Paradies_Prosp_de by Vitalpina

Sulden am Ortler

A herzliches Grüß Gott aus Sulden! Unsere einmalige Sonnenlage inmitten traumhafter Natur auf 1.900m, direkt an der Skipiste, macht Ihren Winterurlaub bei uns zum unvergesslichen Erlebnis. Wir bieten Ihnen mit 59 Suiten, Zimmern und Appartements in 6 verschiedenen Kategorien all das, was Ferien lebenswert machen: gemütliche Zimmer, beeindruckenden Ausblick auf das Ortlergebiet, Südtiroler Gastlichkeit und Küche, Erholung im Wellnessbereich mit Sauna, Hallenbad, Außenwhirlpool, Kosmetik- und Massageabteilung, den Luxus eines kostenlosen Garagenplatzes und einiges mehr. Wir haben Spaß daran, Menschen dafür zu begeistern, sich vor allem im Urlaub an Bewegung und Gesundheit zu orientieren, Energie zu tanken und wieder Freude am Leben zu gewinnen. Es geht uns dabei nicht um Trends und flüchtige Momente, sondern um Werte und Lebensgefühl von Dauer. Besuchen Sie uns und seien Sie mit dabei auf einer unserer geführten Winterwanderungen oder Skitag im Ortlergebiet! Wir freuen uns auf Sie! Lukas & Suleika mit dem gesamten Team 2

Lust auf Winter

Gem端tlich Entspannen

Erholung ist die W端rze der Arbeit. (von Plutarch)

Die leichte und bekömmliche Südtiroler Kochtradition, kombiniert mit mediterranen Einflüssen, prägt unsere Küche. Der Chefkoch und sein Team streben mit Feingefühl nach Harmonie und Geschmack, vereint mit Qualität, Kreativität, Frische und Regionalität. Genießen Sie die gesellige Atmosphäre in den Tiroler Stuben und lassen Sie sich in die alpine Welt entführen!

Kรถstlich GenieSSen

Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern, dass er nicht tun muss, was er nicht will. (Jean-Jacques Rousseau)

Pures

wohlbefinden

Erlebniswelt Wasser Tauchen Sie ein in unsere Wasserwelt (300m²) mit atemberaubenden Ausblick auf die Suldner Berge. Erfrischen Sie sich im Panoramahallenbad (9x5m und 30C°), seien Sie bei der wöchentlichen Wassergymnastik mit dabei und lassen Sie sich den einzigartigen Ausblick auf König Ortler vom Whirlpool im Freien aus nicht entgehen. Die neu erweiterte Saunalandschaft (300m²) lädt Sie zudem zum Entspannen und Erholen nach einem erlebnisreichen Skitag ein. 11

Beauty & Massagebehandlungen Winter 2009/10 Kosmetik GESICHTSBEHANDLUNGEN MBR – medical beauty research

GESICHTSBEHANDLUNGEN VITALIS

NEU

Die Individualkosmetik von Vitalis Dr. Joseph belebt vergessene Potentiale in Zellkernen und aktiviert ruhende Kräfte.

Hautpflege an der Grenze zur Medizin Die MBR-High-End Konzeptpflege unterscheidet sich von allem bisher Dagewesenen in der Kosmetik. Sie ist das Ergebnis intensiver Forschung führender Dermatologen und Ästhetikmediziner. Deren Ziel war es, Anti-Ageing Präparate mit der höchstmöglichen Wirkstoffkonzentration bei gleichzeitig optimaler Hautverträglichkeit zu entwickeln. Entstanden sind absolute Spitzenprodukte! Hautpflege mit MBR Schönheit beginnt mit der Haut. Was immer an Schönheitspflege getan wird, es ist in erster Linie Hautpflege. Denn von ihrem Aussehen hängt es weitgehend ab, wie jung oder alt wir wirken. Eine glänzende Nase, ölige Hautpartien oder kleine Fältchen? Schuld daran können Lebensgewohnheiten sein oder die Genetik. Wichtig aber trotz aller Umstände und Voraussetzungen ist eine intensive und vor allem passende Pflege. In drei Schritten zu Ihrer Idealhaut: ÖFFNEN, VERSORGEN, SCHLIESSEN

Für Sie und Ihn

(50 Min.)

e 52,-

(80 Min.)

e 77,-

• Rugiada: Die trockene Haut wird belebt und mit Feuchtigkeit versorgt. Ein Blumendamfbad und die Extrakte aus dem Apfel lassen diese Behandlung zu einem wahren Erlebnis werden.

• Bio Change für erschöpfte, müde Haut: Reinigung, Enzympeeling, Algenmodellage, Serum, Maske, Abschlusspflege. (60 Min.) e 79,• Pure Perfection für höchste Ansprüche: Tiefenreinigung mit Enzym Exfoliator, 2 Wirkstoffseren, Augenpflege, Algenmodellage, Maske, Massage, Versiegelung. (90 Min.) e 119,• Man(n) pflegt sich: Reinigung, Enzympeeling, Modellage, Seren, Maske, Abschlusspflege. ohne Massage (60 Min.) e 79,- mit Massage (75 Min.) e 89,-

• Quiete: Hautirritationen und Rötungen werden gemildert. Die Produkte mit den Eigenschaften der Heidelbeere wirken kühlend und gefäßstärkend. Ein entspannendes Handpeeling intensiviert die harmonisierende Wirkung dieser speziellen Behandlung. • Energia: Power und Vitalität für die unreine und/oder schlecht durchblutete Haut. Warme Basaltsteine und eine Pflege auf der Basis von Heublumen wirken belebend und durchblutend. Verlorene Spannkraft und Elastizität der Haut kehren zurück. • Depurant: Tiefenreinigung mit Kräuterdampfkompressen (für jd. Hauttyp geeignet), wodurch die Hautporen sanft geöffnet werden. Das Ergebnis ist ein feinporiger, klarer Teint. Während der Maske werden Ihre Füße über die Reflexpunkte verwöhnt.

Massagen e 30,e 50,(25 Min.) e 35,(25 Min.) e 35, (50 Min.) e 55,Kopf-, Nacken- u. Schultermassage (25 Min.) e 30,-

Maniküre mit Handpeeling (60 Min.) e 35,Lackieren/French Lack e 5 bis 15,Maniküre für den Mann (45 Min.) e 28,Nagelmodellage De Luxe (80 Min. - 2 h) e 65 bis 80,Pediküre mit Kräuterfußbad (60 Min.) e 40,De Luxe Gel für die Fußnägel (55 Min.) e 40,Augenbrauen regulieren e 5 bis 10,Augenbrauen färben e 6,Wimpern färben e 10,DEPILATION MIT WARMWACHS Oberlippe oder Kinn Bikinizone oder Achsel Bis zum Knie Ganzes Bein

e 5 bis 10,e 10,e 20,e 30,-

KÖRPERPACKUNGEN IN DER Wasserschwebeliege

Vitalstone Massage Kräuterstempelmassage

(75 Min.)

„Erholung zu Zweit“ (ca. 30 Min.)

Original Suldner Heublumenpackung e 40,Alpenfango mit Latschenkiefer e 40,Algenpackung e 32,Alpine Körperpackung mit spezieller Massage (60 o. 80 Min.) e 62 o. 76,Vinschger Heupeeling (20 Min.) e 30,Salz-Ölpeeling auf der Hamamliege (20 Min.) e 30,BÄDER IN DER KAISERWANNE

(25 Min.)

NEU

(50 Min.)

e 82,e 60,-

Pakete Winter 2009/10

Bäder und Packungen

KOSMETISCHE ANWENDUNGEN

Teilmassage Ganzkörpermassage Sportmassage für die Beine Entspannende Aromaölmassage

(ca. 30 Min.)

Ziegenmilch-, Rosenblüten-, Thymian-Kräuterbad e 30,- Luxusbad für 2 Pers. mit Früchteteller & Vitalsaft e 40,-

e 105,- jetzt e 92,-

1x Romantisches Rosenblütenbad in der Kaiserwanne mit Prosecco 1x Rückenmassage mit Aromaölen (für Ihn) 1x Maniküre mit Salzpeeling und Handmassage (für Sie) „Lai fir Mandr“

e 65,- jetzt e 52,-

1x Vinschger Heupeeling mit Sportmassage für die Beine „Im stillen Erwarten“

e 152,- jetzt e 132,-

1x Pediküre mit entspannender Fussmassage 1x Körpermassage mit speziellen Aromaölen für Schwangere 1x Gesichtsbehandlung nach Vitalis (80min) und ein Überraschungsgeschenk

Gut zu wissen: Buchen Sie Ihre Behandlungen bereits von zu Hause, somit können wir individueller auf Ihre Terminswünsche eingehen. Stornierungen von Massagen oder Kosmetikanwendungen sind nur 24 Stunden vorher kostenlos möglich, ansonsten verrechnen wir 80% der gebuchten Anwendung. 13

„König Ortler Runde”: Am Morgen die Sonne auf dem Langenstein genießen, zu Mittag auf die Kanzel und am Nachmittag mit der Seilbahn ins Madritschgebiet! SKIGEBIET SULDEN AM ORTLER 1.900 - 3.250 m leicht mittelschwer schwer Fußgängerweg Nicht präparierte Piste Beleuchtete Nachtrodelbahn 7 km Höhenloipe

**** Sporthotel Paradies

Schneegarantie bis in den Frühling Direkt an der Skipiste (45 km), das ist Luxus, mit Verbindung zu allen Liftanlagen und der Seilbahn, die Langlaufloipe (10 km) unterhalb vom Hotel und die Sicherheit auch Anfangs Mai noch pures Schneevergnügen vorzufinden: das ist das Paradies in Sulden! Weitere Infos: www.skischule-sulden.com www.ortlerskiarena.com www.seilbahnensulden.it www.alpinschule-ortler.com

Halfpipe mit Funpark

Auf einen Blick LEISTUNGEN für Hotel- und Appartementgäste: • Unsere Rezeption ist täglich von 08:00 - 22:00 geöffnet • Videoüberwachter Skiraum mit Abstellplätzen für Skier, Stöcke und Snowboards, sowie beheizte Skischuhwärmer • Kostenloses Parken in der hoteleigenen Garage • Die Ferienwohnungen haben eine Kochecke mit 4 Keramikkochfeldern, Kaffeefiltermaschine, Kühlschrank, Geschirr, Besteck, Messerblock. Bei ¾ Pension-Buchung berechnen wir € 8,- pro Tag für die Aktivierung der Küche • Panoramahallenbad geöffnet von 7:00 - 19:00 mit Wasserspielen im Attraktionsbecken (ab 14:00), Salzwhirlpool im Freien (ab 15:00), sowie ein kleines Plantschbecken (Tiefe 30 cm, 30°C) • Saunalandschaft mit Whirlpool (38°C) ab 15:00 - 19:00. Zutritt für Kinder unter 16 Jahren nicht gestattet • Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch, Kinderbademäntel (bis 16 Jahre) leihweise für € 8,- erhältlich, Badesandalen für € 2,• Solariummünze (Ganzkörper) € 6,50 für 12 Minuten • Restaurant, Bar und Smoking Lounge für alle Gäste zugänglich • Kinderspielzimmer für die Kleinsten und Jugendspielraum • Wöchentliches Aktivprogramm • Internetzugang: einmalige Aktivierungsgebühr von € 5,- mit Download von 400MB an Datenmenge • Haustiere sind in allen Zimmern/Appartements und an der Hotelbar erlaubt • Tradition für zu Hause: unsere Paradies Artikel vertreiben den grauen Alltag und lassen die entspannten Urlaubserinnerungen wieder aufleben. Lodenhut alla Luis Trenker mit nostalgischer Gletscherbrille, Fleece-Schal, Ohrenschützer, Mützen mit Hotellogo, sowie hausgemachte Marmeladen und diverse Geschenksartikel • Nicht zu vergessen unser gesundes und bekömmliches Suldner Quellwasser, welches Sie ohne Bedenken trinken können - erfrischt und belebt

UNSERE ¾-PENSION • Die ¾ Pension beinhaltet am Anreisetag das Abendmenü und am Abreisetag das Frühstück. Sie können gerne bei An- und Abreise den Mittagssnack gegen eine Gebühr von € 10,- pro Person (€ 5,- pro Kind) in Anspruch nehmen • Sonntag: 18:45 Begrüßungsaperitif • Frühstücksbuffet 7:30-11:00 • Mittags-Snacks von 12:30 - 14:00 vom Buffet (Salat, Suppe, warme oder kalte Speise) • Mehrgängiges Abendmenü mit täglichem Salatbuffet von 18:45 - 20:45 • Auf Wunsch (rechtzeitige Bestellung beim Frühstück) zum Abendmenü auch Gerichte aus der vegetarischen, Alternativ- und Pizzakarte • Wöchentlich verschiedene Themenabende, wie z.B. italienischer und typischen Südtiroler Abend, Wild- und Fischmenü, Vor- und Hauptspeisenbuffet, Käsebuffet und Dessertbuffet

KINDER UND FAMILIE Die kleinsten Gäste können sich im Spielzimmer in der Residence vergnügen: Kletterwand, Turnmatte, Zug mit Magnetwand, Memory- und 4 Gewinn Tafel, Softlego und einiges mehr. Eine Auswahl an Gesellschaftsspielen können an der Rezeption ausgeliehen werden. Für Jugendliche stehen diverse Computerspiele, Billard, Tischfußball und Tischtennis gegen Gebühr zur Verfügung. Zudem werden in den Familienwochen abends Kinderfilme auf der Großleinwand vorgeführt.

KINDERERMÄSSIGUNGEN: Kinder im Zimmer der Eltern: ¾ Pension oder Übernachtung mit Frühstück

j j j j j

0 - 3 Jahre: € 13,- pro Tag (Inklusivpreis für Bett, Hochstuhl und Essen) 4 - 9 Jahre: -50% 10 - 15 Jahre: -40% 3. Person ab 16 Jahren: -25% DZ mit 1 Erwachsenen und 1 Kind bis 12 Jahre Ermäßigung von -20% für das Kind

Kinderzuschlag im Appartement für Zustellbetten, Hochstuhl, Babyphone und Kinderbettchen: 0 - 3 Jahre € 5,- pro Tag 4 - 15 Jahre € 15,- pro Tag ab 16 Jahren € 18,- pro Tag

j j j

Besondere Ermäßigungen erhalten Kinder in den Familienwochen (siehe Seite 17 und 19)! 15

Pauschalwochen Winter 2009/10 Saison-Startwoche

19.11. - 05.12.09

Und Sie mittendrin: Schneespass direkt vor dem Haus! Zimmer Typ 7 Tage 14 Tage

Ortlers.

A+D

E EZ

E DZ

€ 739,- € 567,- € 505,- € 444,- € 598,- € 419,€ 1.428,- € 1.095,-

€ 975,-

€ 857,- € 1.154,-

€ 809,% -12 % -15

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

€ 614,-

€ 430,-

€ 1.131,-

€ 774,-

Appartement Typ 7 Tage 14 Tage Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung Skipass p.P.

Junioren/Senioren

6 Tage

€ 139,-

€ 123,-

€ 85,-

13 Tage

€ 232,-

€ 198,-

€ 147,-

Skitestwoche

21.11. - 28.11.09

7 Tage

A+D

E EZ

E DZ

€ 873,- € 873,- € 783,- € 783,- € 873,- € 783,-

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension Appartement Typ 7 Tage

Zimmer Typ 7 Tage

Ortlers.

D Auf Anfrage

A+D

E EZ

E DZ

€ 851,- € 679,- € 617,- € 556,- € 710,- € 531,-

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension Skipass p.P.

Erwachsene

Junioren/Senioren

Kinder

€ 139,-

€ 123,-

€ 85,-

Kinder

Organisierte Woche der Zeitung „Skimagazin“: • Eröffnungsparty ive • Freestyle Show • VIP Rennen (mit ehemaligen Weltmeistern) lus Ink itest • Abschlußparty mit der Gruppe „Sauguat“ u.v.m Sk

Ortlers.

28.11. - 05.12.09

% Inklusivleistungen: • folgende Getränke im Zeitraum von -12 17:00-21:00 Uhr: Wasser, Säfte, Soft-Getränke, Bier, Hauswein (rot+weiß), Kaffee und Tee • eine Teilmassage (25 min): buchbar in der Massageabteilung (vormittags bis 15:00 Uhr) • Teilnahme am Aktivprogramm • Benüzung unserer Wellnesslandschaft mit Panoramahallenbad, Whirlpool und Sauna • ein kostenloser Garagenplatz

6 Tage

Erwachsene

Zimmer Typ

All Inklusive Woche 2009

DD Auf Anfrage

Weihnachts-Geschenks-Woche

05.12. - 19.12.09

Noch kein Geschenk gefunden? Wir haben das ideale Präsent, um jemanden auf anderem Wege eine Freude zu bereiten: • 7 Tage 3/4-Pension zum Preis von 5 Tagen • 14 Tage 3/4-Pension zum Preis von 10 Tagen Zimmer Typ 7 Tage 14 Tage

Ortlers.

A+D

E EZ

E DZ

€ 600,- € 460,- € 410,- € 360,- € 485,- € 340,€ 1.200,-

€ 920,-

€ 820,-

€ 720,-

€ 970,-

€ 680,-

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

7 Tage

€ 510,-

€ 360,-

14 Tage

€ 960,-

€ 660,-

Appartement Typ

u5 7 z 10 zu 14

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung

Skipass p.P.

Erwachsene

Junioren/Senioren

Kinder

Programm*: Preis p.P. inkl. HP, 7 Tage Skipass, 6 Tage Skischule und Skitest! Siehe Programm *www.skitestwoche.it

6 Tage

€ 107,-

€ 93,50

€ 67,50

13 Tage

€ 189,50

€ 162,50

€ 120,-

u4 6z u9 z 3 1

Christkindltage

19.12. - 26.12.09

Verbringen Sie Weihnachten mit Ihrer Familie völlig stressfrei bei uns im Haus. Den Weihnachtsmann informieren wir für Ihre Kinder!

n ilie Famecials Sp

Unsere Sonderkonditionen für die gesamte Familie: • bis 4 Jahre GRATIS! • 5-9 Jahre -60% • 10-15 Jahre - 50% • Großeltern und Kinder ab 16 Jahren (eigenes Zimmer) - 5% Zimmer Typ 5 Tage

Ortlers.

A+D

E EZ

Familienwoche

€ 650,- € 550,- € 500,- € 450,- € 600,- € 425,-

7 Tage

Ortlers.

A+D

E EZ

Appartement Typ

E DZ

€ 902,- € 837,- € 721,- € 696,- € 869,- € 644,-

€ 760,-

5 Tage

Appartement Typ

7 Tage

€ 660,-

€ 1.026,-

€ 865,-

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung 3. + 4. Bett im Appartement, pro Woche: • Kinder bis 4 Jahren e 30,• von 5 - 15 Jahren e 105,- • ab 16 Jahren e 120,- inkl. Endreinigung

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung 3. + 4. Bett im Appartement, pro Woche: • Kinder bis 4 Jahren e 30,• von 5 - 15 Jahren e 135,- • ab 16 Jahren e 156,- inkl. Endreinigung

Skipass p.P.

Erwachsene

Junioren/Senioren

Kinder

Skipass p.P.

4 Tage

€ 117,50

€ 104,-

€ 71,50

Silvester-Neujahrswochen 14 Tage

Ortlers.

A+D

-8%

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

Zimmer Typ

hit!

ien

il Fam

Kinder im Zimmer der Eltern: • bis 4 Jahre GRATIS! • 5 - 9 Jahre € 30,- pro Tag, 10 - 15 Jahre -50% Zimmer Typ

E DZ

02.01. - 09.01.10

6 Tage

Erwachsene

Junioren/Senioren

€ 165,-

€ 145,-

Kinder

€ 98,- (11 - 14 J.) Bis 10 Jahre gratis

26.12. - 09.01.10 C

E EZ

E DZ

€ 1.890,- € 1.750,- € 1.498,- € 1.442,- € 1.820,- € 1.330,-

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension Appartement Typ 14 Tage

€ 2.090,-

€ 1.740,-

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung Skipass p.P.

Erwachsene

Junioren/Senioren

Kinder

6 Tage

€ 165,-

€ 145,-

€ 98,-

13 Tage

€ 285,50

€ 243,-

€ 175,-

pro ,- € DZ 0 1 - g im Ta

Die angeführten Preise sind bereits mit entsprechenden Rabatten vermerkt, wodurch hier kein weiterer Preisnachlass gewährt wird. Wenn nicht speziell und eigens vermerkt, beziehen sich die Preise auf eine Person. Prozente sind Richtwerte welche bei Bedarf auf- oder abgerundet werden. Bei Druckfehlern von einzelnen Preisen (Hotelangeboten, Skipass - Skischule) wird keine Haftung übernommen. Die Endreinigung von € 30,- ist bei den Appartements im Preis enthalten.

Paradieswochen

ot geb -An s i e -Pr Top

09.01. - 23.01.10

Unser beliebtes Angebot im Januar

• Tägliches Prosecco Frühstück • 1x Kuchenbuffet mit Kaffee am Nachmittag • 1x abendliches Buffet mit Südtiroler Köstlichkeiten • 1x Italienischer Abend • 1x Fondue Abend (auf Wunsch) • 1x Wein- und Käseverkostung (mit Unkostenbeitrag) • Teilnahme am Aktivprogramm

% -10 % -12

7 Tage 14 Tage

Ortlers.

A+D

€ 887,- € 1.195,-

A+D

E EZ

E DZ

€ 671,-

€ 467,-

€ 1.244,-

€ 850,-

7 Tage

€ 838,-

14 Tage

Appartement Typ

% € 815,- € 625,- € 557,- € 489,- € 659,- € 462,- -3 % -6 € 1.579,- € 1.211,- € 1.079,- € 948,- € 1.277,- € 895,-

Appartement Typ

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung

€ 640,-

€ 446,-

Skipass p.P.

Erwachsene

Jun./Sen.

Kinder

€ 1.169,-

€ 800,-

6 Tage 23.01. - 30.01.10

€ 139,-

€ 123,-

€ 85,-

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung

6 Tage 30.01. - 13.02.10

€ 145,-

€ 129,-

€ 89,-

Skipass p.P.

Kinder

13 Tage 30.01. - 13.02.10

€ 245,-

€ 209,50

€ 156,-

Sonnenwochen

7 Tage 14 Tage

Erwachsene

Junioren/Senioren

6 Tage

€ 139,-

€ 123,-

€ 85,-

13 Tage

€ 232,-

€ 198,-

€ 147,-

Zimmer Typ

März spezial

7 Tage

06.03. - 20.03.10

14 Tage

Inklusive: 1x Maniküre für Ihn und 1x Salzölpeeling für Sie

14 Tage

Ortlers.

A+D

E EZ

-7%

€ 1.362,-

€ 997,-

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung Skipass p.P.

7 Tage

€ 976,-

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

14 Tage

A+D

E EZ

E DZ

% € 823,- € 686,- € 632,- € 565,- € 698,- € 499,- -2 -5% € 1.596,- € 1.330,- € 1.260,- € 1.130,- € 1.396,- €997,-

Erwachsene

Jun./Sen.

Kinder

6 Tage 13.03. - 27.03.10

€ 145,-

€ 129,-

€ 89,-

13 Tage 13.03. - 27.03.10

€ 245,-

€ 209,50

€ 156,-

€ 746,-

€ 554,-

€ 1.390,-

€ 1.018,-

Appartement Typ

E DZ

€ 1.562,- € 1.302,- € 1.237,- € 1.107,- € 1.367,-

Appartement Typ

Ortlers.

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

pro Zimmer/Aufenthalt (einlösbar vormittags bis 15:00 Uhr)

Zimmer Typ

27.02. - 20.03.10

Der Zeitpunkt für Skitouren! Unsere geschulten Bergführer zeigen Skitourengehern und Schneeschuhwanderern die schönsten Hänge.

Sulden Spezial vom 09.01.-16.01.09:

In dieser Zeit erhalten Sie einen 6 Tage Skipass (Erwachsene) um e 123,-

Ortlers.

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

E DZ

€ 773,- € 592,- € 528,- € 464,- € 625,- € 438,€ 1.478,- € 1.133,- € 1.014,-

Zimmer Typ

14 Tage

E EZ

23.01. - 06.02.10

Private Whirlwanne gefällig? Dann lassen Sie sich die Wedeltage im Paradies nicht entgehen, es erwartet Sie ein Kaiserbad für 2 Personen (pro Zimmer/Appartement/Aufenthalt) in unserer Beautyabteilung.

7 Tage

1 Beauty/Massagegutschein pro vollzahlende Person € 20,(nicht übertragbar und einlösbar vormittags bis 15:00 Uhr) Zimmer Typ

Wedel-Wochen

14 Tage Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung Skipass p.P.

Erwachsene

Jun./Sen.

6 Tage 13.02. - 13.03.10

Kinder

€ 164,50

€ 145,-

€ 98,-

13 Tage 13.02. - 13.03.10

€ 285,50

€ 243,-

€ 175,-

Alpine Winterwoche mit Suldner Bergführern: (mind. Teilnehmer 4 Pers.) für e 230,- p.P.: Inkl.: • Kennenlernaperitif • 1 Schneeschuhwanderung

• 2 Skitouren (Suldenspitze & Hintergratkopf) • 1 Einführung im Eisklettern • Bergführerstammtisch mit Diavortrag.

Familien-Firn-Woche

20.03. - 27.03.10

Kommen Sie mit Ihrer Familie in unser Hotel. Die Spezialpreise für Eltern und Kinder sprechen für sich: Kinder im Zimmer der Eltern: • bis 4 Jahre GRATIS! • 5 - 9 Jahre € 30,- pro Tag • 10 - 15 Jahre -50% Zimmer Typ 7 Tage

Ortlers.

A+D

nhi

ie mil

-8%

E EZ

E DZ

€ 773,- € 644,- € 612,- € 547,- € 676,- € 483,-

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

7 Tage

DD € 524,-

Erwachsene

€ 129,-

10.04. - 17.04.10

Sie Für Ihn und

Erste Person zahlt voll, die Zweite bezahlt die Hälfte bei Hotel, Skischulen, % Beauty- & Massageabteilung. Begrüßungssekt & Obstschale auf dem Zimmer. -25

7 Tage

Ortlers.

A+D

€ 630,- € 483,- € 430,- € 378,-

E EZ /

Junioren/Senioren

Kinder

€ 139,-

€ 123,-

€ 85,-

17.04. - 02.05.10

Ortlers.

A+D

4 Tage

€ 384,- € 294,- € 262,- € 230,- € 310,- € 218,-

7 Tage 14 Tage

€ 714,- € 547,- € 488,- € 428,- € 577,- € 405,€ 1.260,-

€ 966,-

€ 861,-

€ 756,- € 1.018,-

7 Tage

€ 593,-

€ 417,-

€ 1.005,-

€ 690,-

14 Tage

Appartement Typ

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung 3. + 4. Bett im Appartement (siehe Ermäßigungen)

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung Skipass Erw. (Paar)

5 Tagesskikurs fürs Pärchen

6 Tagesskipass fürs Pärchen

€ 187,50

Erw. € 217,50 Sen. € 193,50

€ 714,-

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension Appartement Typ

€ 410,-

E DZ

€ 317,- € 243,- € 216,- € 190,- € 256,- € 180,-

E DZ

E EZ

3 Tage

€ 357,-

€ 550,-

E DZ

Erwachsene

Preis pro Paar und Zimmer inkl. ¾ Pension

7 Tage

E EZ

Skilaufen im Frühjahr ist ein besonderes Erlebnis: bei warmer Frühjahrssonne und tollem Firnschnee! Inklusive pro Person/ Aufenthalt in den Zimmern ein Körperpeeling auf der Hamamliege. Zimmer Typ

Zimmer Typ

Frühjahrs-Skilaufen

Kinder

Das etwas andere Geschenk für Ihre(n) Liebste(n)!

A+D

€ 826,- € 659,- € 600,- € 540,- € 689,- € 517,-

6 Tage

€ 89,- (11 - 14 J.) € 30,- (bis 10 J.)

Pärchenwoche

Ortlers.

Skipass p.P.

Junioren/Senioren

€ 145,-

6 Tage

Zimmer Typ

Preis pro Pers. inkl. ¾ Pension

Preis pro 2 Pers. inkl. Endreinigung 3. + 4. Bett im Appartement, pro Woche: • Kinder bis 4 Jahren e 30,• von 5 - 15 Jahren e 135,- • ab 16 Jahren e 156,- inkl. Endreinigung Skipass p.P.

17.04. - 24.04.10

% Inklusivleistungen: • folgende Getränke im Zeitraum von -12 17.00-21.00 Uhr: Wasser, Säfte, Soft-Getränke, Bier, Hauswein (rot+weiß), Kaffee und Tee • eine Teilmassage (25 min): buchbar in der Massageabteilung (vormittags bis 15:00 Uhr) • Teilnahme am Aktivprogramm • Benüzung unserer Wellnesslandschaft mit Panoramahallenbad, Whirlpool und Sauna • ein kostenloser Garagenplatz 7 Tage

€ 704,-

Appartement Typ

All Inklusive Woche 2010

Skipass p.P.

Erwachsene

Junioren/Senioren

Kinder

3 Tage

€ 86,50

€ 76,-

€ 53,50

4 Tage

€ 107,-

€ 93,50

€ 67,50

6 Tage

€ 139,-

€ 123,-

€ 85,-

13 Tage

€ 232,-

€ 198,-

€ 147,-

% -15 % -25

Zimmerpreise Winter 2009/10

Preise verstehen sich im Hotelzimmer inkl. ¾ Pension p. P. u. in der Residence pro Appartement für 2 Personen ohne Endreinigung

Winterstart 19.11. - 19.12.09

WeihnachtenSilvester -Neujahr 19.12. - 09.01.10

€ 120,-

€ 140,-

€ 92,-

€ 130,-

€ 82,-

€ 112,-

€ 72,-

€ 108,-

€ 97,-

€ 135,-

ORTLERSUITE: Mit getrenntem Schlaf- u. hellem Wohnraum ca. 55 m 2 Sonnenbalkon • Duschbadewanne • Bidet • WC • Föhn • Minibar • Sitzecke • Sat-TV • Telefon • Internetanschluss • Safe • private Infrarotkabine • 2 Flachbildschirme PANORAMA-ZIMMER, KAT. A ca. 45-50 m 2 Sonnenbalkon • Duschbadewanne • Bidet • WC • Föhn • Minibar • Sitzecke • Sat-TV • Telefon • Internetanschluss • Safe KOMFORT-DOPPELZIMMER, KAT. B ca. 28 m 2 Sonnenbalkon • Duschbadewanne • Bidet • WC • Föhn • Minibar • Schlafcouch • Sat-TV • Telefon • Internetanschluss • Safe • 2 Zimmer der Kat. B ohne Schlafcouch DOPPELZIMMER, KAT. C ca. 25-32 m 2 Hofbalkon • Dusche od. Duschbadewanne • Bidet • WC • Föhn • Minibar • Schlafcouch • Sat-TV • Telefon • Internetanschluss • Safe • 2 Zimmer der Kat. C mit Dachgaube ohne Balkon EINZELZIMMER, KAT. E ca. 20 m 2 Sonnenbalkon-Talseite • Französisches Bett (160200 cm) • Duschbadewanne • WC • Föhn • Minibar • Sat-TV • Telefon • Internetanschluss • Safe • Schlafcouch nur in 2 Zimmern der Kat.E Ferienwohnung/SUITE, KAT. D ca. 60 m2 Sonnenbalkon • Duschbadewanne • Bidet • WC • Föhn • Minibar • Schlafcouch • Sat-TV • Telefon • Internetanschluss • Safe • Küchenzeile (wenn als Suite gebucht, nicht aktiviert) DOPPELZIMMER, KAT. DD ca. 25 m 2 Mansarde ohne Balkon • Dusche • Bidet • WC • Föhn • Minibar • Schlafcouch • Sat-TV • Telefon • Internetanschluss • Safe Nur in Kombination D und DD buchbar! 20

€ 68,-

€ 100,-

als Doppelzimmer

€ 92,-

p. Pers. Als Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 90,-

für 2 Pers. Als Wohnung gebucht

€ 68,-

p. Pers. Zur Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 60,-

für 2 Pers. Zur Wohnung gebucht

€ 130,-

p. Pers. Als Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 150,-

für 2 Pers. Als Wohnung gebucht

€ 100,-

p. Pers. Zur Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 125,-

für 2 Pers. Zur Wohnung gebucht

Winterspaß Januar- Februar 09.01. - 06.02.10

Wintersonne Februar & März 06.02. -27.03.10

Ostern 27.03. - 10.04.10

FrühjahrsSkilaufen 10.04. - 02.05.10

€ 120,-

€ 130,-

€ 120,-

€ 92,-

€ 100,-

€ 110,-

€ 92,-

AUF WUNSCH ZUSÄTZLICH BUCHBARE LEISTUNGEN BEI FERIENWOHNUNGEN:

Leistungen

€ 82,-

€ 95,-

€ 100,-

€ 82,-

Frühstück:

€ 85,-

€ 90,-

€ 72,-

€ 97,-

€ 105,-

€ 115,-

€ 97,-

€ 68,-

€ 75,-

€ 80,-

€ 68,-

als Doppelzimmer

€ 92,-

p. Pers. Als Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 90,-

für 2 Pers. Als Wohnung gebucht

€ 68,-

p. Pers. Zur Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 60,-

für 2 Pers. Zur Wohnung gebucht

€ 100,-

p. Pers. Als Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 110,-

p. Pers. Als Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 100,-

€ 135,-

€ 75,-

€ 80,-

für 2 Pers. Als Wohnung gebucht

p. Pers. Zur Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 72,-

für 2 Pers. Zur Wohnung gebucht

für 2 Pers. Als Wohnung gebucht

p. Pers. Zur Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 115,-

für 2 Pers. Zur Wohnung gebucht

€ 92,-

p. Pers. Als Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 90,-

für 2 Pers. Als Wohnung gebucht

€ 68,-

p. Pers. Zur Suite gebucht; inkl. ¾-Pens.

€ 60,-

für 2 Pers. Zur Wohnung gebucht

Kinder ab 10-14 Jahren

Kinder ab Kinder 4-9 Jahren bis 3 Jahre

Tagespreis

€ 14,-

€ 12,-

€ 8,-

€ 3,-

igA.

€ 12,-

€ 10,-

€ 8,-

€ 3,-

€ 22 - 30,-

€ 18,-

€ 12,-

€ 9,-

€ 22,-

€ 16,-

€ 10,-

€ 8,-

Abendmenü: Tagespreis

€ 72,-

Erwachsene u. Jugendliche ab 15 Jahren

igA.

igA. Preis sofern das Frühstück und/oder Abendmenü für den gesamten Aufenthalt eingenommen wird. Preise verstehen sich pro Person/Kind und Mahlzeit.

Die Preise für FERIENWOHNUNGEN verstehen sich pro Tag und Wohnung für 2 Pers. Zuschlag für jede weitere Person ab 16 Jahren € 18,- pro Tag. Für die Endreinigung der Ferienwohnungen und täglichem Zimmerservice berechnen wir einmalig € 30,- pro Person/Kind. • Die in der Preisliste angeführten Skizzen und Bilder sind nur schematisch. Abweichungen sind möglich. • Bei Benützung des Doppelzimmers als Einzelzimmer wird ein Aufpreis von € 30,- pro Tag und Person berechnet. • Bei Übernachtung mit Frühstück erhalten Sie eine Ermäßigung von € 12,- pro Tag und Person. • Preisunterschiede ergeben sich durch unterschiedliche Größe, Lage und Ausstattung der Zimmer. • Alle sonstigen Leistungen sind identisch. 21

Verschneites Paradies

Menschen, die die Berge lieben, sind aus tiefster Seele frei. Sie entschweben leicht dem Alltagseinerlei. (Schrรถder Stefan)

WinterspaĂ&#x; in sulden

Allgemeine Informationen An- und Abreise: Das Zimmer/Appartement steht Ihnen am Anreisetag ab 15:00 zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir freundlich, das Zimmer bis 11:00 freizugeben. Bei Verfügbarkeit können Sie das Zimmer bis 18:00 benützen (Aufpreis pro Person € 20,-). Sollten Sie später anreisen (nach 18:00), so informieren Sie uns rechtzeitig, da ansonsten das Zimmer/Appartement anderweitig vergeben wird. Hauptan- und Abreisetag ist der SAMSTAG, eine Anreise an einem anderen Tag kann mit einem Zimmer- und Kategoriewechsel verbunden sein. Wunschzimmer: es wird generell keine Wunschzimmernummer reserviert, wir vermerken dies jedoch gerne und reservieren auch sofern verfügbar. Zimmerbuchungen der Kat.A können sich bei Bedarf auch in der Kat.D befinden. Reservierung: Ihr Zimmer/Appartement ist erst dann bestätigt, wenn wir eine Anzahlung in Höhe von € 200,- (pro Zimmer/Appartement) erhalten haben. Gerne wird das Akkonto mittels Kreditkarte (Euro, Visa oder Master Card) abgebucht. Bei Banküberweisungen bitten wir Sie auf die Südtiroler Sparkasse einzuzahlen. Hierbei übernehmen wir keine Bankspesen. IBAN: IT 69S 060 45589490 0000 0025000 - BIC: CRBZIT 2B028 ABI: 6045 CAB:58949 KONTO: 25000 Reiserücktrittsversicherung: um Unannehmlichkeiten und zusätzliche Spesen zu ersparen, empfehlen wir eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen (bei Unfall, Krankheit, Todesfall…). Informationen hierfür erhalten Sie mit Ihrer Reservierungsbestätigung, auf unserer Homepage, bei Ihrem Kreditkarteninstitut oder dem ADAC. Bezahlung: wir akzeptieren Bargeld, EC-Karten und Reiseschecks, Kreditkarten nur bei Tagespreisen. Bei Sonder- und Pauschalwochen oder bereits ermäßigten Preisen nehmen wir ausschließlich Bargeld, EC-Karte oder Reiseschecks an. Stornierungen: klingt unangenehm und ist es auch, sei es für Sie lieber Gast, wie für uns. Schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekommen wären. Bitte haben Sie Verständnis, dass bei Nichteinhaltung der Reservierung, kurzfristiger Absage, verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise Spesen in Rechnung gestellt werden. Bis 30 Tage vor Urlaubsantritt entstehen Bearbeitungskosten von € 50,-, 30 Tage vor Urlaubsantritt oder vorzeitiger Abreise werden 80% des gebuchten Arrangements verrechnet (lt.ital. Hotelvereinigungsgesetz). Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet. Bei Appartements wird der gesamte Buchungsbetrag in Rechnung gestellt. Transferkosten: auf Anfrage holen wir Sie gerne vom Flughafen oder Bahnhof ab.

In Zusammenarbeit mit dem Taxiunternehmen Volgger (Sulden 0473-613106 mobil 335-6006865) können wir folgende Preise anbieten: Innsbruck € 170,-, Verona € 240,-, Bozen € 90,-, Meran € 80,-, Schlanders € 40,-, Spondinig € 30,-. Die Preise verstehen sich pro Fahrt im Kleinbus (max. 8 Personen). Neuheit: mit dem ganzjährigen Bustransfer von den Low Cost-Flughäfen Bergamo, Verona, Venedig, Treviso und Innsbruck erreichen Sie Südtirol bereits ab 29,- € Hin- und Rückfahrt. www.terravision.eu Skipass: wir bieten keine Pauschale inklusive Skipass an, informieren aber gerne über die Skipass-Preise. Bei Skipässen ab 7 Tagen ist ein Passbild erforderlich. Skischule Sulden: Informationen hierfür erhalten Sie unter folgender Internetseite www.skischule-sulden.com. Skikurse beginnen montags und enden freitags nach einem Abschlußrennen. Langlauf: für die Loipe (gleich unterhalb des Hotels) erhalten Sie an der Rezeption Ihre Tages- oder Wochenkarte. Haustiere: nach Absprache und mit geeigneter Unterlage in allen Zimmern/Appartements erlaubt. Wir stellen hierfür täglich € 15,- ohne Futter in Rechnung. An der Hotelbar ist Ihr Hund gern gesehen, jedoch bitten wir um Einsicht, dass der Speisesaal, die Schwimmbadund Saunalandschaft jeglichem Haustier untersagt sind. Wir erlauben uns zusätzlich eine Endreinigung in Höhe von € 25,- zu berechnen. Rauchen: das ital.Gesetz verbietet das Rauchen in allen öffentlichen Räumen. Im Zimmer/ Appartement ist wegen anhaltendem Geruch das Rauchen nicht gestattet, dafür stehen Ihnen Aschenbecher auf dem Balkon bzw. unsere Smoking-Lounge an der Hotelbar zur Verfügung. Geschenk-Gutscheine: verschenken Sie Ferien… kontaktieren Sie uns, wir stehen Ihnen mit unserer Beratung zur Seite. Sicherheit: unser Hotel & Residence ist 24h videoüberwacht. Unser Hotel ist rollstuhlgerecht und wir verfügen über entsprechend ausgestattete Zimmer/ Appartements. Für Allergiker haben wir Zimmer mit Holzböden, sowie auf Anfrage daunenfreie Bettwäsche. Leider schleichen sich immer wieder Druck- und Schreibfehler ein, deshalb sind alle Preis-Angaben ohne Gewähr und ohne Haftung.

Sommer in Sulden

Frühjahrswochen 17.04. - 02.05.10

Vorsommer & Herbstwochen 18.06. - 24.07.10 28.08. - 03.10.10

Sommer 24.07. - 07.08.10 18.08. - 28.08.10

Hochsommer 07.08. - 18.08.10

Aufenthaltsdauer

ORTLERSUITE

€ 120,€ 317,€ 384,€ 714,-

€ 110,€ 321,€ 412,€ 700,-

€ 120,€ 345,€ 440,€ 735,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

PANORAMAZIMMER, KAT. A

€ 92,€ 243,€ 294,€ 547,-

€ 83,€ 243,€ 316,€ 525,-

€ 92,€ 270,€ 348,€ 588,-

€ 100,€ 294,€ 380,€ 630,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

KOMFORTDOPPEL-ZIMMER, KAT. B

€ 82,€ 216,€ 262,€ 488,-

€ 75,€ 284,€ 319,€ 476,-

€ 85,€ 249,€ 324,€ 546,-

€ 95,€ 279,€ 364,€ 623,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

DOPPELZIMMER, KAT. C

€ 72,€ 190,€ 230,€ 428,-

€ 70,€ 240,€ 268,€ 455,-

€ 75,€ 219,€ 288,€ 490,-

€ 84,€ 246,€ 320,€ 546,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

EINZELZIMMER, KAT. E

€ 97,€ 255,€ 310,€ 577,-

€ 84,€ 249,€ 320,€ 546,-

€ 88,€ 258,€ 336,€ 574,-

€ 98,€ 288,€ 376,€ 630,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

KAT. E ALS DOPPELZIMMER

€ 68,€ 180,€ 218,€ 405,-

€ 68,€ 201,€ 264,€ 448,-

€ 72,€ 210,€ 272,€ 462,-

€ 76,€ 222,€ 296,€ 490,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

Preisvorschau Sommer 2010

Ferienwohnung/ SUITE, KAT. D

FEWO

¾ Pension

FEWO

¾ Pension

FEWO

¾ Pension

FEWO

¾ Pension

€ 90,-

€ 92,€ 243,€ 294,€ 547,-

€ 73,-

€ 83,€ 243,€ 316,€ 525,-

€ 78,-

€ 92,€ 270,€ 348,€ 588,-

€ 85,-

€ 100,€ 294,€ 380,€ 630,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

€ 76,€ 222,€ 296,€ 490,-

1 Tag 3 Tage 4 Tage 1 Woche

€ 593,-

DOPPELZIMMER, KAT. DD

€ 60,€ 417,-

€ 68,€ 180,€ 218,€ 405,-

€ 490,€ 50,€ 329,-

€ 68,€ 201,€ 264,€ 448,-

€ 518,€ 52,€ 336,-

€ 72,€ 210,€ 272,€ 462,-

€ 581,€ 64,€ 420,-

Für die Endreinigung der Ferienwohnungen und täglichem Zimmerservice berechnen wir einmalig € 30,- pro Person/Kind.

PREISVORSCHAU SOMMERPAUSCHALEN

in Ausarbeitung und demnächst auf unserer Internetseite