Primavera • Estate • Autunno 2010
Listino prezzi
Ambiente e stile All’Hotel Sand troverete quello che fa per Voi: Vacanze in montagna, con stile e tutti i comfort. E gente simpatica. Comfort moderni e un’atmosfera ricca di stile. Ambienti raffinati nonché camere e suite spaziose. Un ampio giardino, piscina coperta e all’aperto, varie opportunità per praticare sport. Tanto spazio per il relax e numerose possibilità per trascorrere piacevoli attimi in compagnia. E soprattutto: un’ospitalità che viene dal cuore.
Camere e suite Tutte le camere e le suite sono personalizzate, pezzi unici per quanto riguarda la qualità abitativa, il comfort e lo stile. Con raffinata sensibilità per l’interpretazione in chiave contemporanea della cultura abitativa delle Alpi e la strutturazione degli spazi in base alle diverse esigenze e preferenze, abbiamo costruito per Voi un hotel davvero speciale, con una vivace atmosfera e peculiarità ben marcate. La nostra più grande ambizione è quella di offrire ai nostri ospiti un ambiente raffinato, confortevole e piacevole. E, stando a quanto affermano i clienti che già ci conoscono, i nostri sforzi hanno raggiunto l’obiettivo.
Le camere di diversa grandezza dispongono di bagno con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, frigobar, cassetta di sicurezza, angolo salotto, telefono, TV satellitare e collegamento Internet (WLAN). Tutte le camere sono inoltre dotate di balcone (le camere Classic e Select sul lato nord).
Enogastronomia Da tempo la cucina del Landhotel Sand è considerata tra le migliori della Val Venosta. La nostra cucina regionale creativa con influssi mediterranei Vi stupirà. Nel nostro hotel, la passione per i piatti genuini, accompagnati da un buon bicchiere di vino, è proverbiale. Con prodotti freschi locali della migliore qualità prepariamo piatti e menu che sapranno essere il giusto complemento culinario alle Vostre vacanze al Landhotel Sand. La nostra cantina custodisce veri nettari provenienti dall’Alto Adige e da tutta Italia, che saremo lieti di farVi conoscere nel corso di degustazioni in piccoli gruppi.
Sport, Wellness e Beauty La possibilità di praticare numerose discipline sportive ed un meraviglioso parco piscine Vi regalano relax e varietà. Il Landhotel Sand Vi offre l’opportunità di colorare sportivamente la Vostra vacanza con escursioni, ciclismo, mountain-bike con navigazione GPS, golf, nordic walking. Qualsiasi esigenza sportiva abbiate, troverete qui ciò che fa per Voi. E poi? Con la piscina all’aperto, la piscina coperta, il bio-laghetto balneabile, le saune ed i numerosi angoli pittoreschi del nostro grande giardino, potrete davvero rilassarVi.
• Gli appassionati di mountain-bike e di ciclotour troveranno qui al Landhotel Sand ed in Val Venosta condizioni ideali. • In bici col navigatore GPS: ciclotour in sicurezza con la navigazione satellitare • Pista ciclabile „Claudia Augusta”: in bici dall’Hotel al Lago di Garda o al Passo Resia, con collegamento con la pista ciclabile della valle dell’Inn • Bici + treno: cicloturismo con la nuova ferrovia della Val Venosta • Servizio navetta: bus-navetta privato dell’hotel che Vi porta alla partenza o Vi viene a prendere all’arrivo di un tour, a Vostra scelta • Golf: Golf Club Lana (9 buche) a 20 km, Golf Club Passiria (18 buche) a 30 km e Golf Club Dolomiti Sarnonico a 39 km • Parapendio • Rafting sull’Adige • L’accesso agli impianti sportivi del Landhotel Sand è gratuito • Campo da tennis privato • Campo di bocce
Natura e movimento Wellness e moto nella natura fanno parte a pieno titolo del tipo di vacanza che proponiamo. Fare movimento nella natura è una delle pietre miliari del wellness nelle Alpi. Con le nostre escursioni guidate Vi accompagniamo alla scoperta dei magnifici paesaggi della Val Venosta e del Gruppo di Tessa, con i suoi possenti tremila. Escursioni botaniche in primavera, tour alpinistici in estate, castagnate in autunno, passeggiate sulla neve nella stagione fredda: con noi potrete scoprire il fascino particolare delle montagne in ogni stagione dell’anno.
Attrazioni ed eventi L’Alto Adige è uno scrigno di tesori da scoprire ed ospita numerosissime manifestazioni. I giardini botanici di Castel Trauttmansdorff - un mare di fiori tutto attorno al castello di Sissi L’uomo venuto dal ghiaccio - Ötzi Vi aspetta al Museo Archeologico di Bolzano Archeoparc - così viveva in realtà Ötzi Castel Coira dei Conti Trapp, con la collezione privata di armi più grande d’Europa Abbazia di Monte Maria - l’abbazia benedettina più alta d’Europa Castello di Castelbello - il castello ospita manifestazioni, mostre d’arte e concerti Castel Juval - la residenza del famoso alpinista Reinhold Messner Castel Tirolo - il castello che ha dato il nome alla provincia Dolomiti - venite a vedere da vicino le „più belle montagne del mondo” Concerti delle bande musicali altoatesine - per chi ama la tradizione e la buona musica Musicastello - una classica rassegna di concerti nella suggestiva cornice dei castelli altoatesini Settimane musicali meranesi - un festival a cinque stelle Messner Mountain Museum, Firmiano Abbazia San Giovanni - Patrimonio culturale dell’Umanità dell’Unesco
Val Venosta - il top per una vacanza in mountain bike La Val Venosta è il paradiso per ciclisti nella parte occidentale dell’Alto Adige, dal Passo Resia a Merano. In questo incantevole fazzoletto di terra la stagione ciclistica inizia già a marzo e termina verso la fine di novembre. Dal lunedì al venerdì, la scuola vinschgauBIKE Vi accompagna ai posticini più belli della regione lungo itinerari affascinanti e pieni di sorprese.
Alla scoperta della fioritura
Bike & scoperta
Emozioni autunnali
Bike & piacere
da E 550,00 a E 835,00
da E 530,00 a E 745,00
Prenotabile solo da sabato a sabato
Prenotabile solo da sabato a sabato
27/03 - 09/05/2010 08/05 - 18/07/2010
17/07 - 10/10/2010
09/10 - 07/11/2010
da E 530,00 a E 745,00 Prenotabile solo da sabato a sabato
Le offerte per biker comprendono 7 giorni con trattamento di mezza pensione e 3 tour guidati con una guida del team vinschgauBIKE di vario livello di difficoltà.
Il programma del vinschgauBIKE in collaborazione con il Landhotel Sand 27/03 - 03/04/2010 03 - 10/04/2010 I primi metri in altura da E 725,00
***** Settimana mountainbike con programma alternativo e programma per bambini 29/05 - 05/06/2010 da E 680,00 17 - 24/07/2010 da E 700,00 Prezzo forfait a settimana e bambino
08 - 15/05/2010 Settimana Trail Flow Val Venosta da E 665,00
21 - 28/08/2010 Per musconi di ferro i migliori passi della Val Venosta in pedalata al chiaro di luna da E 685,00
sovraprezzo di E 135,00 19 - 26/06/2010 Cross alpino ritiro di una settimana
28/08 - 04/09/2010 Lady Week da E 665,00
da E 645,00 22 - 29/05/2010 Settimana Spring Time con pedalata al chiaro di luna da E 660,00
26/06 - 03/07/2010 Giro completo della Val Venosta da E 645,00
30/10 - 06/11/2010 Settimana Ghost da E 635,00
Insieme alla scuola bike vinschgauBIKE ed ai professionisti GPS di www.mountainbiker.it Vi offriamo come membri Premium gli ingredienti per una perfetta vacanza in Mountainbike. I Vostri vantaggi esclusivi: • competenza e trattamento direttamente in casa • consulenze per tour individuali • comoda prenotazione di vinschgauBIKE prenotazioni e servizio alla reception • qualità controllata dell’infrastruttura (cantina, officina, posto lavaggio) • servizio di lavaggio
• noleggio GPS gratuito • accesso gratuito al mountainbike-online-routenplaner per la Vostra scelta di tour individuali comodamente da casa • buono di 20,00 € al programma settimanale da marzo a novembre (non dipendente dal numero di partecipanti) 10% di sconto per lo shuttle-tour • buono di 5,00 € per tour speciali • comoda prenotazione Ghost testcenter a Malles e Coldrano
Se è l’albergo che mette a disposizione i mountainbike: Il Landhotel Sand appoggia i Ghost testcenter. I nostri ospiti noleggiano mountainbike Ghost con uno sconto del 15% (25% se si noleggiano due mountainbike).
Informazioni dettagliate e altre offerte su richiesta o sotto www.hotel-sand.com
Listino prezzi 2010 Periodo A 27/03 - 18/07/2010 09/10 - 07/11/2010
Periodo B 17/07 - 10/10/2010
Classic
E 73,00
E 77,00
Select
E 78,00
E 82,00
Camera comfort Superior
E 86,00
E 95,00
Camera doppia Seerose
E 88,00
E 97,00
Zirmtal, Moarkuk e Vermoi
E 96,00
E 106,00
Hochwart e Gamseck
E 103,00
E 113,00
Hasenohr
E 107,00
E 118,00
Camera singola Single
E 86,00
E 95,00
Tipologia camere
Suite
Prezzi fissi per bambini I bambini soggiornano all’Hotel Sand a prezzi particolarmente vantaggiosi. I prezzi fissi per bambini sono validi in caso di sistemazione nella camera dei genitori, con due adulti a tariffa intera. 0 - 5 anni: soggiorno gratuito / 5 - 9 anni: E 30 / 9 - 12 anni: E 40 / 12 - 16 anni: E 50 / 16 anni e oltre: E 65 Validità dei prezzi I prezzi si intendono a persona e giorno in camera doppia comprensivi di mezza pensione, di tutte le prestazioni incluse menzionate, tasse e contributi per soggiorni di almeno 3 giorni. Il presente listino prezzi sostituisce tutti i listini precedenti. Riduzione di E 12,00 in caso di prenotazione della camera con la sola colazione. Camera doppia uso singola su richiesta (+25%). Si prega gentilmente di comprendere che i pasti non consumati nell’ambito delle settimane forfait non verranno detratti dal prezzo di soggiorno. Le nostre camere, di diversa grandezza, dispongono di bagno con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, frigobar, cassetta di sicurezza, angolo salotto, telefono, TV satellitare e collegamento Internet (WLAN). Tutte le camere sono dotate di balcone (le camere Classic e Select sul lato nord).
Una vacanza dalle mille opportunità: • Escursioni intorno al Monte Sole • Escursioni lungo le rogge • Escursioni con castagnate • Gite culturali • Vari tipi di massaggi • Massaggi ayurvedici • Benessere
Il richiamo dei monti: 3 x 3.000 m 17/07 - 24/07/2010 / 28/08 - 04/09/2010
7 giorni con trattamento di mezza pensione - 3 tour guidati in montagna (3.000 m) p.es. alla Punta di Lasa (3.305 m), alla Croda del Clivo (3.053 m) e alla Punta Beltovo (3.325 m). Il programma può essere soggetto a modifiche.
da E 565,00 a E 850,00 Prenotabile solo da sabato a sabato
• Nordic Walking • Degustazioni di vini • Degustazioni di grappe • Visite a cantine vinicole • Visite a musei • Messner Mountain Museum, Firmiano • Museo di Ötzi, Bolzano
Piaceri autunnali all’insegna di vino e cultura 30/10 - 07/11/2010
Sono comprese tre gite culturali guidate, una degustazione di vini e una visita ad una cantina vinicola.
da E 535,00 a E 750,00 Prenotabile solo da sabato/domenica a sabato/domenica
• Pace & tranquillità • Brunch della domenica • Serate di musica e balli • Cena al lume di candela • Merende in baita • Degustazione di vini con il proprietario Karl Bernhart
Roccia & ghiaccio
05/06 - 12/06/2010 2 mezze giornate nella palestra di roccia 2 escursioni guidate p.es. Cima Vertana, Cima Finale, Cima Similaun o altri con l’alpinista estremo Stephan Andres (ha scalato cinque 8.000).
da E 655,00 Prenotabile solo da sabato a sabato
Il forfait settimanale si intende per persona, comprensivo di: 7 giorni in mezza pensione, torta pomeridiana e 3 escursioni guidate. I prezzi si intendono per persona e settimana in camera doppia. Camera doppia uso singola su richiesta (+25%). Settimane „Meli in fiore” 27/03 - 09/05/2010 Escursioni e squisitezze 08/05 - 18/07/2010 Settimane delle escursioni autunnali 09/10 - 07/11/2010
Settimane escursioni & scoperte 17/07 - 10/10/2010
Tipologia camera
Short Stay Forfait Short Stay settimanale 4 giorni DO - GI 3 giorni GI - DO
al giorno
Forfait settimanale
Giorno singolo
Classic
E 485,00
E 275,00
E 212,00
E 73,00
E 505,00
E 77,00
Select
E 495,00
E 285,00
E 225,00
E 78,00
E 540,00
E 82,00
Camera comfort
E 550,00
E 320,00
E 250,00
E 86,00
E 625,00
E 95,00
Camera doppia Seerose
E 570,00
E 330,00
E 255,00
E 88,00
E 645,00
E 97,00
Camera singola Single
E 550,00
E 320,00
E 250,00
E 86,00
E 625,00
E 95,00
Suite Zirmtal, Moarkuk, Vermoi
E 620,00
E 360,00
E 280,00
E 96,00
E 705,00
E 106,00
Suite Hochwart e Gamseck
E 670,00
E 390,00
E 310,00
E 103,00
E 760,00
E 113,00
Suite Hasenohr
E 700,00
E 410,00
E 315,00
E 107,00
E 790,00
E 118,00
Tutte le settimane forfait comprendono 7 giorni in mezza pensione, tutte le prestazioni incluse dell’Hotel Sand, piccolo buffet pomeridiano di torte fatte in casa e 3 escursioni.
Servizi inclusi
Buono a sapersi
Molti dettagli che rendono la vacanza al Landhotel Sand particolarmente piacevole ed interessante, sono compresi nel prezzo.
Cos’altro dire? Il conto può essere saldato nella divisa del vostro paese. In hotel si effettua il servizio di cambio valute.
La vacanza al Landhotel Sand è quanto di meglio possiate desiderare, tutto l’anno. Quasi tutto quello che vorreste avere da una vacanza, da noi è compreso nel prezzo: un’atmosfera raffinata e allo stesso tempo disinvolta, numerose infrastrutture interne all’hotel, un’ottima cucina, un interessante programma di attività e svago. In questo modo potrete goderVi pienamente le Vostre giornate di vacanza qui in Alto Adige.
In caso di sviluppi economici o modifiche delle aliquote IVA imprevedibili, saremo costretti ad adeguare le tariffe.
Servizi inclusi - enogastronomia • Cena di benvenuto • cena di gala a lume di candela con accompagnamento musicale • serate gastronomiche a tema: buffet rustico altoatesino, giro d’Italia gastronomico, buffet di antipasti, buffet di dessert, grigliate • al pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00 offriamo, gratuitamente, dolci fatti in casa • a cena potete scegliere tra tre diversi menu di 4 portate. Inoltre croccanti insalate all’apposito buffet. Servizi inclusi - relax • Ampia possibilità di scelta in tema di piscine: coperta, all’aperto, bio-laghetto balneabile • Completa l’offerta relativa al relax il nostro centro sauna, con bagno turco, sauna finlandese, grotta termale, cabina ad infrarossi, sala fitness e solarium. Servizi inclusi - in movimento • Ogni settimana organizziamo almeno tre escursioni comprese nel prezzo. Ogni volta sarete accompagnati dai padroni di casa Christine e Karl Bernhart oppure dal loro figlio Lukas. • In hotel possono essere praticati tennis, bocce. • Qualsiasi esigenza abbiate in tema di ciclotour, qui troverete quello che fa per Voi. Il nostro servizio GPS comprende il noleggio di un apparecchio e copre più di 50 itinerari, con partenza direttamente davanti all’hotel sulla pista ciclabile della Val Venosta. Offriamo il noleggio gratuito di city bike, ideali per percorrere la ciclabile della Val Venosta „Claudia Augusta”. • Per 10 Euro al giorno potrete noleggiare mountain bike di ottima qualità per tour impegnativi. Servizi inclusi - benessere • Comodi accappatoi in camera • Camere e suite arredate in maniera raffinata, tutte dotate di balcone. Tutte le unità abitative dispongono di TV satellitare, cassetta di sicurezza, bagno con specchio per il trucco, asciugacapelli e frigobar. • Atmosfera raffinata ed al tempo stesso disinvolta, con tipico charme agreste • Ampi spazi all’interno dell’hotel, grande parco con suggestivi angoli da scoprire e da godere • Uno zainetto per escursioni a camera per tutta la durata delle Vostre vacanze • Un navigatore GPS per le escursione in mountainbike
Venite a trovarci Basta spedirci una cartolina di risposta, telefonarci o mandarci un fax. Arrivo: le camere sono disponibili a partire dalle ore 15. In caso di arrivo dopo le ore 18, La preghiamo di avvisarci. Partenza: si prega di lasciare libera la camera entro le ore 11. Regala una vacanza! Ci sono cose nella vita di cui non ci si stancherebbe mai. Fra queste annoveriamo anche le spensierate giornate di vacanza all’Hotel Sand. Fate ai Vostri cari, agli amici o ai conoscenti un regalo tutto speciale. Le occasioni non mancano: compleanni, esami superati, matrimoni, anniversari, solo perché Vi va o magari per collaboratori meritevoli. Voi saprete certamente trovare altri validi motivi. L’Hotel Sand invierà i documenti attestanti il dono. Condizioni per la disdetta In caso di disdette sarà addebitato un importo pari all’80% del prezzo del trattamento in mezza pensione. Suggeriamo quindi agli ospiti di stipulare un’assicurazione di recesso. Partenza anticipata In caso di partenza anticipata del cliente, questi è tenuto a pagare l’importo corrispondente ai giorni effettivi di soggiorno ed all’80% del prezzo concordato per gli altri servizi pattuiti ma non goduti. Assicurazione di recesso Al fine di evitarVi il pagamento di penali per la disdetta, Vi offriamo la possibilità di stipulare un’assicurazione di recesso ad un prezzo conveniente. Per maggiori informazioni e dettagli rivolgeteVi direttamente a noi. Cani I cani sono accettati - gratuitamente - previa richiesta e se dotati di apposita cesta o coperta. Chiediamo la Vostra comprensione per il fatto che i cani non possono accedere alla sala da pranzo.
AUSTRIA Arlberg - Landeck - Innsbruck Monaco Passo del Brennero
Naturno M端nster SVIZZERA
Fritz, Silandro/Merano
Fam. Bernhart I-39020 Castelbello/Ciardes - Via Molino 2 Tel. +39 0473 624130 - Fax +39 0473 624406 info@hotel-sand.com - www.hotel-sand.com