schwarzschmied_it

Fam. Karadar

Via Europa 16 • I-39030 Sesto Tel. 0039 0474 710390 • Fax 0039 0474 710390 info@hotel-st-veit.com • www.hotel-st-veit.com

L

i

s

t

i

n

o

p

r

e

z

z

i

2

0

0

9

/

1

0

L

i

s

t

i

n

o

p

r

e

z

z

i

2

0

0

9

/

1

0

NOVITÀ - da dicembre 2009!

40 anni Hotel St. Veit 1969

Costruito, inizialmente con 20 posti letto, da Franz Happacher, guida alpina e gestore di rifugi, e gestito insieme alla moglie Emma come azienda a conduzione familiare.

1977 L’hotel è stato ampliato fino ad offrire 40 posti letto. Rivoluzionaria, per quei tempi, la piscina coperta con vista sulla Meridiana di Sesto, oggi patrimonio naturale delle Dolomiti.

2006-2007 L’hotel è stato completamente ristrutturato trasformandosi da Hotel

St. Veit a 3 stelle in Alpenwellnesshotel St. Veit a 4 stelle con

una nuova oasi benessere e una beauty farm.

2009

Tutta la famiglia di albergatori, da Getraud e Peter, ai loro figli Sandra e Markus insieme alla nuora Carmen e la nipotina Lorena, si è data un nuovo importante obiettivo: “LA VACANZA SOSTENIBILE“ e la certificazione di prima struttura ricettiva dell’Alto Adige come IMPRESA SANA® (consapevoli, attivi, sani) fondazione VITAL.

Dall ‘albergo con gli sci arrivate direttamente sulle piste!

L ‘Unesco ha dichiarato le Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’Umanità

La Vacanza sostenibile “Sonni dal piacere incomparabile”

Storia e obiettivi

Prezzi skipass inverno 2010

Settimane bianche I

04.12. - 23.12.09

Alta stagione

10.01. - 30.01.10 24.12.09-09.01.10 14.03. - 11.04.10 31.01. - 13.03.10

Giorni Adulti Junior Senior Adulti Junior Senior Adulti Junior Senior

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Poiché al mattino molti dei nostri ospiti lamentano dolori, sappiamo quanto è importante dormire su un buon letto con la giusta imbottitura.

I nostri clienti saranno entusiasti di poter richiedere una consulenza apposita e di provare tante soluzioni per il sonno, scegliendo direttamente dal nostro scrigno dolce sonno.

Sia che preferiate dormire proni, di fianco o supini, nelle nostre suite, Nido di rondine e Nido d’aquila, troverete lo scrigno dolce sonno con diversi tipi di cuscini, cuscini cervicali in lana, spelta di farro o noccioli di ciliegia. Su richiesta possiamo sostituire anche i materassi. L’arredamento in legno di cembro favorisce il sonno profondo e la rigenerazione.

I seminari sul sonno vi potranno insegnare molte cose nuove!

Massaggi alla schiena personalizzati, consigli nutrizionali e chiacchierate sulle abitudini alimentari vi doneranno SONNI DAL PIACERE INCOMPARABILE all’ALPENWELLNESS HOTEL St. VEIT.

Settimane bianche II

€

29 57 84 109 131 153 162 182 200 218 235 251

€

21 40 59 76 92 107 114 127 140 153 164 175

€

26 51 76 98 118 138 146 164 180 196 211 226

€

€

32,5 62 93 119 144 168 179 200 220 240 258 276 292 307 322 335

23 44 65 84 101 118 125 140 154 168 181 193 204 215 225 234

€

29,5 56 83 107 130 152 161 180 198 216 232 248 263 277 289 301

€

37 71 105 136 164 191 203 227 251 273 293 313 332 349 365 380

€

26 50 74 95 115 134 142 159 175 191 205 219 232 244 256 266

Skipass 10 o 5 giorni a scelta da utilizzare entro 14 o 7 giorni 5/7 142 99 10/14 235 164

128 211

156 258

109 140 177 181 232 293

124 205

FUNIVIA MONTE ELMO

B

e

n

v

e

n

u

t

i

d

i

c

u

o

r

e

a

s

e

s

t

€

33,5 64 95 122 147 172 183 205 226 245 264 282 299 314 329 342

o

-

i

l

p

a

e

s

e

d

e

ll

e

T

r

e

C

i

m

e

169 264

Prima neve 3+ 1

Dolomiti Super Premiere

Alla ricerca di un ostello

Golden

Ski Time

Sant‘ambrogio 04.12.2009 - 08.12.2009

08.12.2009 – 23.12.2009

08.12.2009 - 23.12.2009

09.12.2010 - 23.12.2010

Festeggiate il ponte di Sant’Ambrogio

Per vivere la prima neve a prezzi convenientissimi! Con un soggiorno di almeno 4 notti vi regaliamo una giornata di vacanza sugli sci.

• 3+1 giorni oppure 6+2 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • Aperitivo di benvenuto • 1 Serata del giubileo con accompagna-

Maria o Giuseppe dormono gratis • Se il Suo nome è Maria o Giuseppe

Ski gratuito sulle piste dell’Alta Pusteria prenotando almeno 4 pernottamenti avrete in regalo lo skipass dell’Alta Pusteria per lo stesso periodo.

• 4 giorni pernottamento in pensione Vitalpina Skipass gratuito • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • Aperitivo di benvenuto • 1 Serata a tema con musica dal vivo • 1 Serata del giubileo con accompagna-

sulla prima neve

PACCHETTO PROMOZIONE 4 giorni al prezzo di 3 giorni • 4 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova • •

oasi benessere Aperitivo di benvenuto 1 Serata del giubileo con accompagnamento di pianoforte

Camera singola € 315,Cam. dop. nord € 288,Cam. dop. sud € 306,Cam. dop. „meridiana“ € 324,Cam. famigliare „suite sole“ € 336,Suite „nido di rondine“ € 336,Suite „nido d’aquila“ € 360,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

3 giorni skipass Alta Pusteria

€ 84,-

mento di pianoforte

4 giorni

€ 243,- Camera singola € 216,- Cam. dop. nord € 234,- Cam. dop. sud € 252,- Cam. dop. „meridiana“ € 264,- Cam. famigliare „suite sole“ € 264,- Suite „nido di rondine“ € 288,- Suite „nido d’aquila“

8 giorni

€ 486,€ 432,€ 468,€ 504,€ 528,€ 528,€ 576,-

SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

4 giorni skipass Alta Pusteria € 84,8 giorni skipass Alta Pusteria € 153,-

• • • • • • • • •

potete dormire gratis presso il nostro Alpenwellnesshotel St. Veit!

7 giorni pernottamento in pensione Vitalpina Ingresso gratuito alla piscina coperta Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere Aperitivo di benvenuto 1x slittino notturno sulla Croda Rossa 1 Serata di ballo con musica dal vivo 1 Serata a tema con musica dal vivo 1 Serata del giubileo con accompagnamento di pianoforte 1 Fiaccolata notturna con vino brulé nella nostra capanna

Camera singola € 525,Cam. dop. nord € 462,€ 504,Cam. dop. sud Cam. dop. „meridiana“ € 546,Cam. famigliare „suite sole“ € 574,Suite „nido di rondine“ € 574,Suite „nido d’aquila“ € 630,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

6 giorni skipass Alta Pusteria

mento di pianoforte

Camera singola € 360,Cam. dop. nord € 324,Cam. dop. sud € 348,Cam. dop. „meridiana“ € 372,Cam. famigliare „suite sole“ € 388,Suite „nido di rondine“ € 388,Suite „nido d’aquila“ € 420,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

4 giorni skipass Alta Pusteria gratis!

€ 153,-

7 giorni sciare e shopping

18.12. - 25.12.2009 - Settimana ai prezzi speciali • Godersi un buon bicchiere di vino brulé ascoltando musica natalizia.

• Visitate i nostri mercatini natalizi dell’Alto Adige gratis, noi Vi regaliamo 7 giorni MOBILCARD! • 7 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • Aperitivo di benvenuto • 1 Serata a tema con musica dal vivo • 1 Serata del giubileo con accompagnamento di pianoforte • 1 Fiaccolata notturna con vino brulé nella nostra capanna • 10% di sconto su tutti i trattamenti nel reparto beauty

Raduno degli ospiti più fedeli 4 giorni Natale in montagna Settimane bianche 1 17.12.09 - 20.12.09 / 08.04.10 - 11.04.10

23.12. - 27.12.2009

Raduno per il giubileo dei 40 anni • A tutti i nostri ospiti fedeli da almeno 5 anni concediamo uno sconto giubileo del 40%!

Giovedí: Arrivo ed aperitivo di benvenuto Venerdí: Serata del giubileo con accom-

Sotto l’albero di Natale viviamo la vera tradizione di Natale e insieme ai nostri piccoli ospiti delle emozioni indescrivibili!

• 1 bagno a scelta per tutti gli adulti (solo su prenotazione) 23.12. Camminata nel bosco con taglio

dell’albero di Natale 24.12. Festa sotto l’albero di Natale con

doni per i bambini 25.12. Cena al lume di candela con musica

folcloristica e canti natalizi 26.12. Serata di ballo con musica dal vivo 27.12. Partenza

pagnamento di pianoforte

Sabato: Fiaccolata e PARTY FIRE & ICE Domenica: Partenza Camera singola € 210,Cam. dop. nord € 190,Cam. dop. sud € 200,Cam. dop. „meridiana“ € 210,Cam. famigliare „suite sole“ € 220,Suite „nido di rondine“ € 220,Suite „nido d’aquila“ € 230,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

2 giorni Skipass 17.12.2009 - 20.12.2009 08.04.2010 - 11.04.2010

€ 57,00 € 62,00

Camera singola € 428,Cam. dop. nord € 392,Cam. dop. sud € 416,Cam. dop. „meridiana“ € 440,Cam. famigliare „suite sole“ € 456,Suite „nido di rondine“ € 456,Suite „nido d’aquila“ € 488,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

3 giorni skipass Alta Pusteria

Nuovo: Autobus e treno!

Camera singola Cam. dop. nord Cam. dop. sud Cam. dop. „meridiana“ Cam. famigliare „suite sole“ Suite „nido di rondine“ Suite „nido d’aquila“

Vacanza senza auto con la Mobilcard: Viaggiare con i mezzi del trasporto Integrato Alto Adige è un‘esperienza particolare. Visitare valli e città, passeggiare a volontà

€ 693,€ 630,€ 672,€ 714,€ 742,€ 742,€ 798,-

SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi

6 giorni skipass Alta Pusteria

€ 171,-

senza dover tornare al punto di partenza

condizioni)

-

o godersi sempli-

cemente il paesaggio.

Per

le

€ 105,-

famiglie è stata predisposta un‘offerta speciale.

I

6 anni viag6 ai 16 anni paga-

bambini fino ai

gaino gratis, dai no la metà.

Troverete

la

Mobilcard

e le

cartine del territorio presso le

Associazioni Turistiche locali presso il Vostro alloggio.

e

06.01.2010 - 23.01.2010

Settimane bianche 2 23.01.2010 – 06.02.2010

Evviva la tradizione!

Serata in costume tirolese con specialitá del posto e musica folcloristica!

Chi indossa il costume piú bello, verrá premiato con una vacanza breve!

7 giorni pernottamento in pensione Vitalpina Ingresso gratuito alla piscina coperta Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere Aperitivo di benvenuto 1x partita al gioco di carte „Watten“ con premiazione 1x slittino notturno sulla Croda Rossa 1 Serata di ballo con musica dal vivo 1 Serata di tema con musica 1 Serata del giubileo con accompagnamento di pianoforte 1 Fiaccolata notturna con vino brulé nella nostra capanna

1

€ 525,- Camera singola € 462,- Cam. dop. nord € 504,- Cam. dop. sud € 546,- Cam. dop. „meridiana“ € 574,- Cam. famigliare „suite sole“ € 574,- Suite „nido di rondine“ € 630,- Suite „nido d’aquila“

SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi

6 giorni Skipass Alta Pusteria: fino 31.01. € 168,-

2

€ 553,€ 490,€ 532,€ 574,€ 602,€ 602,€ 658,-

condizioni)

dal

31.01. € 191,-

Sconti per i nostri ospiti più fedeli 5-10 anni

sconto

5%

15-20 anni

sconto

10%

25-30 anni

sconto

15%

35-40 anni

sconto

20%

Vacanze attive

Carnevale

Settimane Benessere

Sci primaverile nelle Dolomiti

06.02.2010 - 13.02.2010

13.02.2010 - 20.02.2010

20.02.2010 - 27.02.2010

27.02.2010 - 20.03.2010

„Ski Erlebnis“ erster Schnee zum Schnäppchen Preis.

• 7 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • 1x slittino notturno sulla Croda Rossa • 1 Serata di ballo con musica dal vivo • 1 Serata del giubileo con accompagna-

1 Tiroler Dirndlabend – alle Frauen im Dirndl erhalten ein Geschenk!

• 7 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • 1 serata in costume tirolese – tutte le signore in costume verrano premiate!

Sabato: Ballo in pigiama nella „Herzlalm“ Domenica: Aperitivo di benvenuto Lunedì: Ballo in maschera Martedì: Serata di tema con musica Mercoledì: Fiaccolata notturna con vino

brulé nella nostra capanna Giovedì: slittino notturno sulla Croda Rossa Venerdì: Serata del giubileo con accompag

namento di pianoforte • 10% di sconto su tutti i trattamenti nel

I nostri collaboratori del reparto benessere Vi accompagneranno

Piste splendide, tanto sole

mento di pianoforte

• 1 Fiaccolata notturna con vino brulé nella nostra capanna

• 1 serata di bowling sulle nostre due piste • 1 escursione con le ciaspole Camera singola € 588,Cam. dop. nord € 525,Cam. dop. sud € 567,Cam. dop. „meridiana“ € 609,Cam. famigliare „suite sole“ € 637,Suite „nido di rondine“ € 637,Suite „nido d’aquila“ € 693,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

3 giorni skipass Alta Pusteria

€ 191,-

reparto beauty

Camera singola € 630,Cam. dop. nord € 567,Cam. dop. sud € 609,Cam. dop. „meridiana“ € 651,Cam. famigliare „suite sole“ € 679,Suite „nido di rondine“ € 679,Suite „nido d’aquila“ € 735,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

6 giorni skipass Alta Pusteria

Ski special for Kids

€ 191,-

attraverso il nostro centro di benessere spiegando i nostri trattamenti e il giusto comportamento in sauna offrendoVi un bicchiere di prosecco.

• 1x piccolo massaggio ad uva gelata • 1 Aperitivo di benvenuto • 1 Serata di ballo con musica dal vivo • 1 Serata di tema con musica • 1 Serata del giubileo con accompagnamento di pianoforte • 1 Fiaccolata notturna con vino brulé nella nostra capanna • 2x sauna notturna con succhi e frutta fresca • 10% di sconto su tutti i trattamenti nel reparto beauty

Camera singola € 588,Cam. dop. nord € 525,Cam. dop. sud € 567,Cam. dop. „meridiana“ € 609,Cam. famigliare „suite sole“ € 637,Suite „nido di rondine“ € 637,Suite „nido d’aquila“ € 693,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

6 giorni skipass Alta Pusteria

20.03.2010 – 11.04.2010 • Bambini di età inferiore a otto anni: pernottamento e skipass sono gratuiti, per cena e prima colazione chiediamo € 15,00 al giorno • Bambini di età compresa tra gli anni 8 e gli anni 14: Pagano il 50% della mezza pensione e il 50% del prezzo dello skipass • L’offerta é valida con un soggiorno minimo di 7 giorni con sistemazione in camera dei genitori.

€ 191,-

e temperature miti

• • • • • • • •

7 giorni pernottamento in pensione Vitalpina Ingresso gratuito alla piscina coperta Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere Aperitivo di benvenuto 1 Slittino notturno sulla Croda Rossa 1 Serata di ballo con musica dal vivo 1 Serata a tema con musica dal vivo 1 Serata del giubileo con accompagnamento di pianoforte

• 1 Fiaccolata notturna con vino brulé nella nostra capanna

Camera singola € 553,Cam. dop. nord € 490,Cam. dop. sud € 532,Cam. dop. „meridiana“ € 574,Cam. famigliare „suite sole“ € 602,Suite „nido di rondine“ € 602,Suite „nido d’aquila“ € 658,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni) fino al

6 giorni skipass Alta Pusteria 13.03. € 191,- dal 13.03. € 168,-

Dolomiti Supersun 6+1

20.03.2010 - 01.04.2010 und 05.04.2010 - 12.04.2010

Sciare con tanto sole a pochi soldi!

Infatti la fine dell’inverno non solo offre piste splendide, tanto sole e temperature miti, vi regala anche una giornata di vacanza sugli sci se ne prenotate 7!

• Soggiorno di 7 giorni al prezzo di 6 giorni • Skipass per 6 giorni al prezzo di 5 giorni • 7 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • Aperitivo di benvenuto • 1 Slittino notturno sulla Croda Rossa • 1 Serata di ballo con musica dal vivo • 1 Serata a tema con musica dal vivo • 1 Serata del giubileo con accompagna•

mento di pianoforte 1 Fiaccolata notturna con vino brulé nella nostra capanna

Camera singola € 474,Cam. dop. nord € 420,Cam. dop. sud € 456,Cam. dop. „meridiana“ € 492,Cam. famigliare „suite sole“ € 516,Suite „nido di rondine“ € 516,Suite „nido d’aquila“ € 564,-

Pasqua sulla neve

Happy Snow

01.04.2010 - 06.04.2010

06.04.2010 - 11.04.2010

5 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • 10% di sconto su tutti i trattamenti nel

5 giorni pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • 10% di sconto su tutti i trattamenti nel

Giovedì: Aperitivo di benvenuto Venerdè: Serata di tema con specialitá

di pesce Sabato: Serata del giubileo con musica;

messa notturna con riti spirituali

nella parrocchia di Sesto Domenica: Cerchiamo l’uovo di Pasqua

nascosto e cena di gala Lunedì: Serata di ballo con musica dal vivo

• 1 Fiaccolata notturna con vino brulé

reparto beauty

Camera singola € 420,Cam. dop. nord € 375,Cam. dop. sud € 405,Cam. dop. „meridiana“ € 435,Cam. famigliare „suite sole“ € 455,Suite „nido di rondine“ € 455,Suite „nido d’aquila“ € 495,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

4 giorni skipass Alta Pusteria

€ 119,-

reparto beauty

nella nostra capanna

• 1 Degustazione di vino e olio d’oliva • 1Serata del giubileo con accompagnamen• •

to di pianoforte Ballo di fine stagione mit Live-Musik in unserer Herzlalm Lunga colazione fino alle ore 13.00

Camera singola € 375,Cam. dop. nord € 330,Cam. dop. sud € 360,Cam. dop. „meridiana“ € 390,Cam. famigliare „suite sole“ € 410,Suite „nido di rondine“ € 410,Suite „nido d’aquila“ € 450,SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

4 giorni skipass Alta Pusteria

SCONTO FEDELTÀ – ANNO DEL GIUBILEO (vedi condizioni)

6 giorni skipass Alta Pusteria

Vacanza Romantica breve

€ 144,-

Novità! Per un sonno profondo e salubre riservate le nostre cassette di cirmolo piene di cuscini a diversi spessori e ripieni (lana, erbe, fieno farro, chicchi di ciliegie, piumini antiallergici pesanti o leggeri). + 70,00 Euro per camera a settimana

Visita medica con consulenza 50,00 Euro a persona

€ 119,-

prenotabile da domenica a giovedí oppure da giovedí a domenica

(4 notti/5 giorni oppure 3 notti/4 giorni) • pernottamento in pensione Vitalpina • Ingresso gratuito alla piscina coperta • Ingresso gratuito alla nuova oasi benessere • 1 bagno romantico per innamorati nella nostra originale vasca di rame 1958 • al lume di candela con una bottiglia di champagne

• 1 Serata di tema con musica • 1 serata indimenticabile e romantica

nella nostra capanna degli innamorati!

• L’amore passa attraverso lo stomaco.

Cucinate sulla piastra calda Altamira una grigliata mista da favola!

• AvvolgeteVi nelle pelli delle renne godendo una bottiglia di champagne e ascoltando canzoni d’amore.

5 giorni al prezzo di 4 a partire da € 349,STAMMGÄSTE-JUBILÄUMSRABATT (vedi condizioni)

Pensione Vitalpina Inverno 2009/10 0 4 . 1 2 . 0 9 - 08.12.09 1 8 . 1 2 . 0 9 - 25.12.09 2 5 . 1 2 . 0 9 - 06.01.10 0 6 . 0 1 . 1 0 - 23.01.10 2 3 . 0 1 . 1 0 - 06.02.10 0 6 . 0 2 . 1 0 - 13.02.10 1 3 . 0 2 . 1 0 - 20.02.10 2 0 . 0 2 . 1 0 - 27.02.10 2 7 . 0 2 . 1 0 - 01.04.10 0 1 . 0 4 . 1 0 - 06.04.10 0 6 . 0 4 . 1 0 - 12.04.10

Camera doppia nord

da 5 giorni 90 E 98 E 109 E 66 E 70 E 75 E 81 E 75 E 70 E 75 E 66 E

ca. 23 m2

fino a 5 giorni 96 E 104 E 115 E 72 E 76 E 81 E 87 E 81 E 76 E 81 E 72 E

WC, doccia oppure vasca da bagno, bidet, asciugacappelli, TV, telefono e ISDN per internet, cassaforte, minibar e balcone con vista a nord.

Camera doppia sud

da 5 giorni 96 E 104 E 115 E 72 E 76 E 81 E 87 E 81 E 76 E 81 E 72 E

ca. 25 m2

fino a 5 giorni 102 E 110 E 121 E 78 E 82 E 87 E 93 E 87 E 82 E 87 E 78 E

Camera doppia meridiana da 5 giorni 102 E 110 E 121 E 78 E 82 E 87 E 93 E 87 E 82 E 87 E 78 E

ca. 36 m2

WC, doccia oppure vasca da bagno, bidet, asciugacappelli, TV, telefono e ISDN per internet, cassaforte, minibar e balcone con vista a sud.

fino a 5 giorni 108 E 116 E 127 E 84 E 88 E 93 E 99 E 93 E 88 E 93 E 84 E

WC, doccia oppure vasca da bagno, bidet, asciugacappelli, TV, telefono e ISDN per internet, cassaforte, minibar e balcone con vista a sud.

Il nostro Hotel è state ristrutturato a norma e tutela dei portatori di handicap. Tutte le camere e le toilette sono raggiungibili in ascensore.

Riduzione per bambini

bambini che pernottano nella camera dei genitori

0-2 Anni 15,- € 2-6 Anni 30,- € 6-14 Anni 30%-50%

Informazioni utili

• Suplemento pensione completa • Riduzione per camera con prima colazione • Supplemento cenone di Capodaano • Per cani chiediamo:

per la pulizia aggiuntiva e per il mangime

• Noleggio accapatoi per tutta la durata delle vacanze

15,- € -10,- € 30,- € 9,- € 7,- €

Suite-Sole

da 5 giorni 106 E 114 E 125 E 82 E 86 E 91 E 97 E 91 E 86 E 91 E 82 E

ca. 40 m2

fino a 5 giorni 112 E 120 E 131 E 88 E 92 E 97 E 103 E 97 E 92 E 97 E 88 E

Spaziosa suite da 2 a 4 letti, con stanze da letto seperate, bagno, WC, fon, TV, minibar, cassaforte, telefono, Internet WLan, terrazza sud con vista panorama sulle Dolomiti da Sesto.

Suite nido di rondine

da 5 giorni 106 E 114 E 125 E 82 E 86 E 91 E 97 E 91 E 86 E 91 E 82 E

ca. 38 m2

fino a 5 giorni 112 E 120 E 131 E 88 E 92 E 97 E 103 E 97 E 92 E 97 E 88 E

Spaziosa suite a 2 a 4 letti, soggiorno ad angolo, cassaforte, minibar, telefono e possibilitá di connessione ad internet, schermo piatto a 32 pollici e ampia terrazza panoramica sulle Dolomiti di Sesto.

Suite nido d’aquila

da 5 giorni 114 E 122 E 133 E 90 E 94 E 99 E 103 E 99 E 94 E 99 E 90 E

ca. 45 m2

fino a 5 giorni 120 E 128 E 139 E 96 E 100 E 105 E 111 E 105 E 100 E 105 E 96 E

Spaziose suite da 2 a 5 letti, con stanze da letto separate, scrivania, TV, soggiorno ad angolo, cassaforte, minibar, telefono con possibilitá di connessione ad internet, schermo piatto a 32 pollici

e ampia terrazza al sole con vista panoramica sulle

Dolomiti di Sesto.

Camera singola

da 5 giorni 99 E 107 E 118 E 75 E 79 E 84 E 90 E 84 E 79 E 84 E 75 E

ca. 12 m2

fino a 5 giorni 105 E 113 E 124 E 81 E 85 E 90 E 96 E 90 E 85 E 90 E 81 E

Sud o nord • Doccia o vasca, WC, fon, Bidet, TV, telefono, possibilitá di connessione ad internet, Safe, Minibar e balcone verso sud o nord.

Prezzi in Euro/persona al giorno con mezza penisone, dolci fatti in casa pomeridiani, cosichè tutte le prestazioni benessere incluse. Supplemeto cenone di Capodanno 30 euro a persona.

Informazioni utili

• Per il pranzo il nostro ristorante è accessibile dalle ore 12.00 alle ore 14.00 • Il giorno di arrivo le camere possono essere occupate a partire dalle ore 14.00.

• Il giorno della partenza vi preghiamo di liberare le camere entro le ore 10.00.

• Animali possono soggiornare solo su richiesta. In tal caso si addebitano

Euro 9,00 al giorno per cani di taglia piccola escluso il vitto.

• L‘accesso degli animali nel giardino desti-

nato ai bagni di sole e nella sala da pranzo è vietato.

• Noleggio accappatoio per la durata delle vacanze 7,00 euro.

• Internet Point e W-LAN

Per evitare delle brutte sorprese!!

Storno della prenotazione: La disdetta di una prenotazione senza addebiti è possibile sole se effettuata almeno 60 giorni prima dell’arrivo previsto.

In caso di partenza anticipata o arrivo ritardato verranno addebitati 70% del prezzo concordato.

Assicurate le Vostre vacanze!

Richiedete informazioni dettagliate al momento della Vostra prenotazione onde evitare pagamenti spiacevoli.

Ci piace viziare i nostri ospiti con tanto amore e con l’ospitalità sudtirolese o

Pomeriggio: Dalle 15.00 alle 17.00 offriamo dolci fatti in casa e zuppe saporite per una piccola sosta pomeridiana.

Sera: La nostra equipe di cucina è pronta a viziarvi dalle 18.30 alle 20.30.

- Ogni giorno scelta di menù a 3-4 portate con ricco buffet d’insalate e verdure - Il buffet offre ogni giorno un assortimento di formaggi locali.

- Serate a tema danno colore alla settimana. Proponiamo alternativamente - buffet di antipasti, spaghetti e dessert, serate italiane e tirolesi con accompagnamento musicale - La serata di anniversario si festeggia con cena di gala, intrattenimento al pianoforte e una piccola sorpresa - La nostra cantina offre eccellenti vini e distillati pregiati - Serate danzanti con musica dal vivo - Ogni domenica aperitivo di benvenuto insieme ai gestori o

c

c

o

c

o

s

a

v

i

a

s

p

e

t

t

• •

• • • •

o

• I menu dei Vitalpina hotel offrono un‘alimentazione equilibrata.

• Utilizzo di prodotti stagionali e regionali.

• Ampia scelta di vini altoatesini di qualità.

L‘offerta benessere

Noleggio gratuito di attrezzatura

per le escursioni - Zaini, bastoni per escursioni e nordic walking, impermeabili, ciaspole

• Trattamenti rilassanti con uso di prodotti locali e naturali quali mele e ginepro.

• Sauna e bagni di vapore.

• Diversi tipi di massaggio con differenti tipi di oli alpini.

Novità - Per la Vostra sicurezza, noleggio di apparecchi GPS o

a

i

n

c

l

u

s

o

n

Abbiamo a cuore i bambini

o

o

e

I bambini si possono divertire

perché da noi c’è...

- Lo spazio giochi

- Fogli da colorare e matite da utilizzare durante la cena - Proiezioni serali di film per bambini - Servizio babysitter su richiesta - Bowling accompagnati dai genitori

l

Escursioni e percorsi guidati con guide esperte e patentate.

Offerte Fitness come Nordic Walking, o escursioni con controllo della frequenza cardiaca.

Consulenze personalizzate per tour individuali.

Servizio transfer per le escrsioni e i tour.

Noleggio equipaggiamento negli hotel.

Biblioteca con guide sui percorsi e cartine geografiche della zona.

L‘offerta a tavola

Attrezzatevi bene

Il movimento è vita

Offriamo le seguenti attività - Escursioni con racchette da neve - Fiaccolate - 2 Piste di bowling a pagamento - Serate danzanti - Nordic walking - Slittino (ogni giovedì passeggiata notturna in slittino)

L‘offerta attività

- Sauna dei popoli di montagna con bagno di vapore, sauna finlandese e bio sauna, cabina a infrarossi, doccia aromatizzata, salone di bellezza. Massaggi, varietà di bagni benefici e applicazioni cosmetiche su prenotazione - Nuovo Solarium con doccia solare per una sana abbronzatura: 11,00 Euro - Cesta benessere in camera con morbido telo da sauna - NUOVO! Scrigno dolce sonno … per sonni dal piacere incomparabile - Per tutta la vacanza potete noleggiare morbidi accappatoi alla tariffa di 7,00 Euro

Mezzogiorno: Il nostro ristorante è aperto dalle 12.00 alle 14.00: lasciatevi viziare dalle piccole prelibatezze del nostro chef Walter.

E

at t i v i t à - a t av o l a - b e n e s s e r e

Benessere e relax alpino - Piscina coperta 6x10 m, temperatura dell’acqua 30°C

Mattino: Ricca colazione a buffet con selezione di pane della Pusteria, dolci, brioche calde, angolo dedicato ai cibi salutari ricchi di cereali, marmellate fatte in casa, salumi e formaggi di Sesto, frutta, yogurt, e poi, e poi, e poi…

- Piccola colazione per i dormiglioni fino alle ore 12.00

o

o

Tutti 33 hotel Vitalpina dell‘Alto Adige rispettano rigidi criteri di qualità e si definiscono grazie a un concetto unitario.

L’offerta benessere Vitalpina

L’amore passa attraverso lo stomaco

o

La competenza dei

p

r

e

z

z

o

E

s

t

a

t

e

2

0

1

0