Traum
Winter 2009
Vitale Vielfalt … Innehalten. Die Augen schließen. Atmen Sie tief! Und jetzt kann Ihr Urlaub beginnen. Vernehmen Sie die Magie der Stille. Weiße Natur, Landschaft voller Zauberluft um Sie herum. Die Sphäre, in der sich Ihr Urlaub entfaltet und Sie in ihm. Erleben Sie das Mehr Ihres Urlaubs. Ja, Sie sind bei uns! Herzlich willkommen im Hotel der Vielfalt und der Kunst des Immer-neu-Erlebens. Abwechslungsreich das Angebot in unserem Haus, inmitten des Landes um Eisack, Etsch und Rienz.
Wertvolle Rohstoffe sind für Sie schon gepackt in einen angenehmen Urlaubsrucksack. Wir kombinieren wohltuendes und erholsames Proviant für unvergessliche Ferien. Sie machen nicht einfach Urlaub – Sie erleben ihn bewusst, und deshalb erleben Sie mehr! Und damit ist weniger die Menge gemeint, es sind die Qualitäten, auf die wir Wert legen, die wir Ihnen nahe bringen, die mehr Ihre Sinne ansprechen und damit Ihr Erleben reicher werden lassen. Das ist unsere schöne
und verantwortungsvolle Aufgabe. Mehr Verwöhnen, mehr Genuss, mehr Abwechslung, mehr Leben – mehr Erleben. Natürlich anders – diese Philosophie unseres Hauses ist die Grundlage für Ihren Urlaub: Signal für Gastfreundschaft und sorgfältige Vorbereitung dafür, dass Ihr Urlaub hält, was Sie sich von ihm und uns versprechen. So fühlt sich Verwöhnen an, eine Hommage an die Gastfreundschaft, die Sie einfach mehr Urlaub erleben lässt.
Ernährung, Bewegung … Gut und gesund sollen Sie essen, mit erlebnisreichen Kreationen aus unserer wohlschmeckenden Vollwertküche. Ob nun mit Fleisch- und Milchprodukten mit Qualitätsund Herkunftsnachweis, mit Gemüse und Salaten, alles aus kontrolliertem Bio-Anbau unserer benachbarten Bauern. Sie genießen abwechslungsreiche, leckere vegetarische Speisen und ausgewählte Fleisch- oder Fischgerichte. Frische, gesunde wertvolle Lebensmittel werden auf schonende Art zubereitet, mit Kräutern aus dem eigenen BioKräutergarten. Dort dürfen Sie sich auch Ihr eigenes Kräutlein pflücken, auf Wunsch unter Anleitung unserer Kräuterköche. Wir servieren Ihnen Kreativität und Geschmack, die von der puren Südtiroler Natur inspiriert und geführt ist. Vollwertgerichte im doppelten Sinn: der ursprüngliche Wert der Natur und ihrer Gaben wird bei uns hochgeschätzt und behutsam für Sie vermehrt. Urlaub im Einklang mit Ihrem persönlichen Rhythmus: für alle, die sich ihres Körpers bewusst sind oder es werden wollen. Pulskontrolliert richtig bewegen sollen Sie sich in Ihrem Rhythmus, gemächlich oder schnell. Der Frohsinn der Bewegungsfreiheit lockt bei rasanten Skiabfahrten auf dem nahe gelegenen Kronplatz mit auswahlstarken Pisten auf der Sonnenseite der Alpen.
www.biohotels.info Unser bisheriges Bestreben, im Einklang mit der Natur zu wirtschaften, haben wir konsequent fortgesetzt. Wir möchten diesen Weg weiter gehen und sicher stellen, dass alle unsere Lebensmittel lückenlos ohne Chemie und Gentechnik erzeugt wurden. Deshalb haben wir uns entschlossen ausschließlich biologisch erzeugte Produkte zu beziehen und wurden zertifiziertes Mitglied in der Vereinigung ”BIO-Hotels · mit Sicherheit genießen”.
Alpine Wellness
alpinea
Innere Balance steht für Harmonie, Gesundheit und Wohlbefinden: ein Lebensgefühl, das man nicht missen möchte. An diesem Ort der Ruhe und der Geborgenheit schließt sich unser philosophischer Kreis. Die ganzheitliche Ausrichtung, die sich auch in der Küche und in der Einrichtung widerspiegelt, sieht den Menschen als Einheit aus Körper, Geist, Gedanken und Taten.
Erfrischendes Verwöhnpaket für müde Beine nach einer Wanderung • Steinölbad • Ganzkörpermassage mit erfrischendem Latschen-Arnikaöl € 64,00
Entschlackungspaket für Sie • Ganzkörperpeeling mit Himalaja-Salz • Bindegewebsmassage für die Beine • Anti-Cellulitebad mit Massage • Ganzkörpermassage € 150,00
Entspannung für den Herrn • Heubad mit Südtiroler Bergheu • Ganzkörpermassage • Kopf-Nacken-Gesichtsmassage € 102,00
Unser Hotel bildet den idealen Rahmen für eine sanfte Regenerierung und für ein neues Lebensgefühl: nehmen Sie sich Zeit für Sich, lernen Sie auf Ihre innere Uhr zu hören, vertrauen Sie auf unsere wirkungsvollen Behandlungen und füllen Sie Ihre Seele bei unseren außergewöhnlichen Outdoor-Programmen und im neuen ”Garten der vier Urelemente” mit neuen Energien.
Entspannung … Gesund sollen Sie urlauben in unserem Haus: Gebaut und eingerichtet nach baubiologischen Grundsätzen in Zimmern mit hochwertigen Bio-Vollholzmöbeln von Team7, Böden aus unbehandeltem Holz und Textilien in Baumwolle und Leinen.
In einer Umgebung, die Ihrem Empfinden das Erleben leicht macht: Eine erlesene Komposition aus dem Abenteuer der Stille und intensivem Erleben für mehr Sinneszauber. Oase der unbegrenzten Wahlmöglichkeiten; abseits, ruhig und doch mitten im Geschehen – im Winter wie im Sommer.
Herr Tauber begleitet Sie bei den Erlebnis-Wanderungen! Wanderführer – Weiterbildung als Naturparkführer – Weiterbildung in Alpine Wellness – Nordic Walking Instruktor – Gesundheitstrainer in Bereich Ernährung (UGB). Er bringt Sie zu seinen Energieund Lieblingsplätzen im Pustertal, Ahrntal und in den Dolomiten. Bei den Wanderungen vermittelt er mit großem Respekt und seinem Wissen die Vielfalt und Schönheit unserer Mutter Erde. Einer seiner Leitsätze: ”Man war nur wirklich da, wo man zu Fuß war”.
NEWS
Jede Woche ”Erlebnisskitag” mit Herrn Tauber!
Tauber’s Bio-Vitalhotel Stammgästewochen
Weiße Winterwochen … Sonne-Sonderpreis 7 für 6
Seit nun bereits 14 Jahren ist der Name ”Tauber’s Bio-Vitalhotel” Inbegriff für Südtiroler Gastlichkeit. Modernster Komfort unserer Zeit verbunden mit dem südtirolerisch bodenständigen Charme. In dieser Tradition bieten wir Ihnen, unserem anspruchsvollen Gast, einen revitalisierten Urlaub mit Zutaten, die das Verwöhngefühl ansprechen. Unsere Stammgästewochen sind Entdeckungsreisen der Lebenslust und Urlaubsfreude.
Skivergnügen pur, Schnee auf kilometerlangen Pisten, den Hang hinunter – Gefühl von Freiheit, grenzenlos... sich sonnen, gut gehen lassen. Skifahren auf sonnenbestrahlten Hängen, glitzerndem Schnee, längere Skitage mit viel Sonne an der vom Wettergott begünstigten Alpensüdseite, dazu ein maßgeschneidertes Angebot von 7 Tage vitales Wohnen zum Preis von 6 Tagen … am Skiberg Nr. 1, den ”Kronplatz”.
• 7 Tage vitales Wohnen mit Lebensmitteln aus 100% Bioanbau • Überraschungsgeschenk • 1 Kochnachmittag mit Herrn Tauber • Rezepte vom Kochnachmittag • 2 geführte Erlebniswanderungen • Informationsabend über gesunde Ernährung • Informationsabend über pulskontrollierte Bewegung • Erinnerungs-CD der Wanderungen und des Kochkurses • ganzjährig beheiztes Freischwimmbad (30°) • Saunaanlage
6 Tage Skipass Dolomiti Superski vom 03.01.09 – 12.01.09 € 220,00 vom 17.01.09 – 24.01.09 € 193,00
10.01.09 – 17.01.09 € 480,00 pro Person im Doppelzimmer 07.03.09 – 14.03.09 € 480,00 pro Person im Doppelzimmer
03.01.09 – 10.01.09 € 474,00 17.01.09 – 24.01.09 € 474,00
Zuschlag für das Einzelzimmer € 6,00 pro Tag
Zuschlag für das Einzelzimmer € 6,00 pro Tag
• 7 Tage vitales Wohnen mit Lebensmitteln aus 100% Bioanbau • 1 Skitag mit Führung der weltbekannten Sellarunde • 1 Mondscheinwanderung • Mondscheinrodelfahrt mit Rodelverleih • kostenloser Ski-Zubringerdienst • Informationsabend über gesunde Ernährung • Informationsabend über pulskontrollierte Bewegung • ganzjährig beheiztes Freischwimmbad (30°) • Saunaanlage
pro Person im Doppelzimmer pro Person im Doppelzimmer
Foto: Freddy Planinschek
Auf Trappers Spuren … Körper, Geist und Seele gehen Schneeschuhwandern
Winterwandern einmal anders – Südtirol … Ein Wintermärchen – Von der Freude im Schnee
Sonne, Ski und Spaß am Skiberg Nr. 1 … Dolomiti-Super-Sun
Erlebnisse fürs Lebenstagebuch. Raus aus der Skifahrer-Masse. Zu Fuß in die Weißen Berge. Es ist als schwebe man wie eine Feder über den Schnee, ohne Skier, ohne Skischuhe. Durch scheinbar unvergessene Täler, hinauf zu einsamen Gipfeln. Dorthin, wo die Ruhe wohnt. Es ist eines der ältesten Fortbewegungsarten. Früher auf gebogenen Zweigen, heute auf Aluminiumrahmen mit Textilgewebe auf der Suche nach Ruhe und Entspannung. Es ist auch für Ungeübte nicht schwer, sich an die Fersen des Bergführers zu heften und durch die verschneiten Täler und entfernten Gipfel zu stapfen. In den Hochtälern der Dolomiten auf der Sonnenseite der Alpen ist der Winter noch Winter. Bizarre Eisformationen an Steilhängen, dick verschneite Baumgipfel und viele weite Pulverschneewiesen warten. Unberührte Natur, frisch eingehüllt in ewiges Weiß.
Wanderungen in unberührter Winterlandschaft. Das Besondere: abseits von den Menschenmassen. Winterwanderungen mit Schneeschuhen entdecken sogar Skifahrer als stille Alternative und Snowboarder um ”off road” zu gehen. Überquerung von Gipfeln und Bergkuppen von einem Tal in das andere – alles organisiert. Für dieses Vergnügen braucht es keine besonderen Kenntnisse oder Voraussetzungen. Ähnlich wie beim Nordic Walking zieht der gesundheitsorientierte Schneeschuhwanderer aus dieser Fortbewegungsart einen schonenden und sehr effektiven Trainingsnutzen. Die Ausrüstung gibt es bei uns im Hotel und das Abenteuer wartet vor der Türe.
Am Kronplatz trägt man die Bergsehnsucht im Herzen und ein Charakterkopf regiert nun mal das Leben hier. Er ist weithin sichtbar. Der 2.275 m hohe Kronplatzgipfel, der geliebte Glatzkopf. Vielleicht ist er nicht der hübscheste Berg der Welt, nicht der höchste oder markanteste, aber er ist ein starker Typ – und der ideale Skiberg. Längere Skitage mit viel Sonne an der vom Wettergott begünstigten Alpensüdseite, dazu maßgeschneiderte Angebote für Sie! 7 Tage Unterkunft zum Preis von 6! 6 Tage Skipass zum Preis von 5!
7 Tage vitales Wohnen mit Lebensmitteln aus 100% Bioanbau 3 Erlebniswanderungen mit Herrn Tauber • 1 Wanderung mit dem Bergführer • Schneeschuhe und Teleskopstöcke leihweise • Rodel- und Schneewieselverleih • Informationsabend über gesunde Ernährung • Informationsabend über pulskontrollierte Bewegung Erinnerungs-CD der Wanderungen • ganzjährig beheiztes Freischwimmbad (30°) • Saunaanlage
7 Tage vitales Wohnen mit Lebensmitteln aus 100% Bioanbau 3 Erlebniswanderungen mit Herrn Tauber • 1 Wanderung mit dem Bergführer mit oder ohne Schneeschuhe • spezielle Entspannungsmassage für Beine, Füße und Rücken • 1 Heubad mit Massage • Rodel- und Schneewieselverleih • Mondscheinrodelfahrt • alle Transfers inklusive • Informationsabend über gesunde Ernährung • Informationsabend über pulskontrollierte Bewegung • Erinnerungs-CD der Wanderungen • ganzjährig beheiztes Freischwimmbad (30°) • Saunaanlage
Dolomiti Superskipass: € 168,00 mit 460 Aufstiegsanlagen und 1220 km Skipiste! Kronplatz: € 156,00 mit 32 Aufstiegsanlagen und 104 km Skipiste. Und das ist noch nicht alles: bei den an der Aktion teilnehmenden Skischulen und Skiverleihen erhalten Sie einen Preisnachlass von 20% auf den 5-tägigen Gruppenskikurs und auf den Verleih der Skiausrüstung! 7 Tage vitales Wohnen mit Lebensmitteln aus 100% Bioanbau kostenloser Ski-Zubringerdienst • Informationsabend über gesunde Ernährung • Informationsabend über pulskontrollierte Bewegung • ganzjährig beheiztes Freischwimmbad (30°) Saunaanlage
24.01.09 – 31.01.09 € 535,00 pro Person im Doppelzimmer 07.02.09 – 14.02.09 € 560,00 pro Person im Doppelzimmer
14.02.09 – 21.02.09 € 655,00 pro Person im Doppelzimmer 19.01.09 – 26.01.09 € 620,00 pro Person im Doppelzimmer
14.03.09 – 28.03.09 € 474,00
Zuschlag für das Einzelzimmer € 6,00 pro Tag
Zuschlag für das Einzelzimmer € 6,00 pro Tag
Zuschlag für das Einzelzimmer € 6,00 pro Tag
pro Person im Doppelzimmer
Kronplatz – Südtirols Skigebiet Nr. 1 · Die weiße Sensation …
Für herrlich viel Abwechslung ist gesorgt: Carver und Slalomspezialisten, Snowboarder und Free-Rider – alle lieben den Kronplatz! Mit 32 Aufstiegsanlagen und 105 Skikilometer, zählt er wohl zu den bekanntesten Skigebieten im Alpenraum. Unser sonnigster Skiberg von Südtirol ist jetzt mit der weltbekannten Sellaronda verbunden – 460 Aufstiegsanlagen und 1220 km Skipisten. Genießen Sie den kostenlosen Skibus, der Sie 250 m vom Hotel direkt zur Talstation bringt.
Foto: Freddy Planinschek
Foto: Ralf Glaser
Foto: Freddy Planinschek
Sie erleben mehr! Vitale Vielfalt versteckt sich in jeder Ecke unseres gemütlichen Hotels. In der gemütlichen Stube, dem bequemen Speisesaal, den kuscheligen Zimmern und Suiten. Jeden Augenblick werden Sie damit überrascht. Im Sommer und im Winter. Die jahreszeitliche Vielfalt hat ihren ganz eigenen Charaktere. Die Qualität unserer Dienstleistung und unserer Gastfreundschaft bleibt dieselbe. Und unser Freibad. Es ist im Winter und im Sommer beheizt. Fantastisches Wasservergnügen unter Sommersonnenschein und Wintersternenhimmel. Sie kommen als Gast und verlassen uns als Freund, der unvergessliche Stunden mit einer Vielzahl an Überraschungsmomenten erlebt hat.
Foto: Freddy Planinschek
Entdecken Sie mehr Vielfalt. Genießen Sie bei uns. Wir verwöhnen Sie. Mit Vitalgarantie. Frische Luft, Sauerstoff, die Variation der Düfte unserer Landschaft, das ganze Jahr hindurch. Winterzauber würzig und klar, Sommerträume, komponiert aus Garten- Wald- und Wiesennoten. Der Reiz der Berglandschaft, intensiviert durch die Kühle und Wärme der Jahreszeiten. Verschwiegene Wälder, weiße Gipfel bergen seit jeher Geheimnisse des Lebens. Überlassen Sie sich ihnen – wir führen Sie hin. Wanderexpeditionen mit Nachhaltigkeitseffekt. 365 Tage im Jahr.
Langlaufhochburgen … 2 mal wöchentlich um € 6,00 mit dem Langlaufskibus in die schönsten Langlaufgebiete (Loipengebühr und Führer inkl.) – z.B. Antholzer-, Rein-, Gsieser- und Gadertal oder die Höhenloipe auf die Rodenecker Alm.
Preise Winter 2008 · 2009 mit Vitalessen von natürlichen Lebensmitteln aus biologischem Anbau
Tagespreis 1 – 4 Tage Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Selbstwähltelefon, Tresor, Balkon
Suite für 2 Personen, Wohn- und Schlafraum mit Empore (Treppe) getrennt, Dusche, WC, Föhn, Selbstwähltelefon, Tresor, Balkon
31.01. – 21.02.09
21.02. – 28.02.09
28.02. – 28.03.09
€ 108,00
€ 79,00
€ 84,00
€ 89,00
€ 79,00
€ 76,00
€ 80,00
€ 85,00
€ 76,00
€ 82,00
€ 90,00
€ 95,00
€ 82,00
€ 80,00
€ 85,00
€ 91,00
€ 80,00
€ 86,00
€ 94,00
€ 100,00
€ 86,00
€ 84,00
€ 89,00
€ 95,00
€ 84,00
€ 89,00
€ 96,00
€ 106,00
€ 89,00
€ 85,00
€ 92,00
€ 102,00
€ 85,00
€ 112,00
Wochenpreis ab 5 Tage
Tagespreis 1 – 4 Tage
€ 115,00
Wochenpreis ab 5 Tage
Tagespreis 1 – 4 Tage Suite für 2 Personen, Wohn- und Schlafraum nebeneinander, Dusche, WC, Föhn, Selbstwähltelefon, Tresor, Balkon
04.01. – 31.01.09
Wochenpreis ab 5 Tage
Tagespreis 1 – 4 Tage Doppelzimmer mit Erker, Dusche, WC, Föhn, Selbstwähltelefon, Tresor, Balkon
25.12.08 – 04.01.09
Wochenpreis ab 5 Tage
€ 118,00
Vitalsuppen Und jeden Nachmittag wartet eine schmackhafte heiße Suppe auf Sie, in unserer kuschelig-warmen Bauernstube. Ein extra Gruß unseres Hauses, der Sie nichts extra kostet.
Unser ganzheitliches Wochenprogramm
Hotelinfos
Wir möchten, dass Sie einen persönlichen Nutzen mit nach Hause nehmen, denn unser professionelles Team bemüht sich sehr persönlich um Ihre besonderen Wünsche. Denken ist wundervoll, aber noch wundervoller ist das Erlebnis und die Überraschung. Gesundheit bewusst erleben, entspannen und sich wohl fühlen, das ist uns wichtig.
• Die Hotelpreise verstehen sich pro Person und Tag mit Vitalpension (Frühstücksbuffet und Abendessen 4–5 Gänge); Sie wählen zwischen vegetarischer Vollwertkost und Fleischgerichten. Mittags können Sie sich gerne an unserem Suppentopf bedienen. • Benützung des Schleusenschwimmbades, der Saunalandschaft und des Kneipp-Wechselbades, sowie die Teilnahme am wöchentlichen Hotelprogramm sind im Preis inbegriffen. • Kuschelweiche Bademäntel auf dem Zimmer! • Einbettzimmerzuschlag pro Person und Tag € 6,00. • Doppelzimmer als Einzelzimmer; Zuschlag pro Tag € 19,00. • Kinderermäßigungen im Elternzimmer (bei 2 Vollzahlenden): bis 1 Jahr kostenlos, von 1 – 5 Jahre 70% Ermäßigung, von 5 – 9 Jahre 50% Ermäßigung, von 9 – 12 Jahre 30% Ermäßigung. • Die Preise gelten für einen Mindestaufenthalt von 3 Tagen. • Bei Stornierungen wird die Caparra (Anzahlung) als Bearbeitungsgebühr einbehalten. • Bezahlung der Hotelrechnung: in Bar, mit Schecks, EDC (internationale Bankomatcard) oder EC-Karte (keine Kreditkarten). • Bei vorzeitiger Abreise wird das Zimmer laut Buchung in Rechnung gestellt. • Fernsehgerät pro Tag € 4,00. • Garage pro Tag € 4,00. • Kleintiere nur nach Absprache; pro Tag € 8,00 (kein Zutritt zum Speisesaal). • Anreise mit dem Zug über den Brenner – Franzensfeste (Fortezza) – Ehrenburg (Casteldarne). Gerne holen wir Sie in Ehrenburg am Zugbahnhof ab. • Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14.00 Uhr bezugsfertig. • Am Abreisetag bitten wir Sie die Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.
• Begrüßungstrunk mit Programmvorstellung • kostenloser Skibus-Zubringerdienst zum Skikarussell Kronplatz • 1x wöchentlich Sella Runde mit Begleitung • 1x wöchentlich Begleitung der sagenhaften alten Dolomitenkriegsrunde • 2–3x Langlauf- und Wanderbus mit geringer Kostenbeteiligung zu den schönsten Langlaufloipen und Almhütten • geführte Erlebnis-Winterwanderungen auf Almhütten und Berggipfel mit Herrn Tauber • geführte Erlebnis-Schneeschuhwanderungen mit Herrn Tauber • täglich neue Wandervorschläge • Informationen über gesunde Ernährung • Informationsabend über pulskontrollierte Bewegung • Mondscheinrodeln • Laternenwanderungen • Snow Walking • ganzjährig beheiztes Freischwimmbad (30°) • Saunaanlage
MÜNCHEN · INNSBRUCK BRENNER
Nehmen Sie diesen Prospekt mit und kommen Sie zu uns ins Tauber’s Bio-Vitalhotel.
AHRNTAL
STERZING
U
T
S
E
R
T
A
L
P VINTL
ÖSTERREICH
AUSFAHRT BRIXEN BRIXEN
St. Sigmund
BRUNECK
KLAUSEN
MERAN
DOLOMITEN BOZEN
VERONA
Gerne erhalten Sie 3% Ermäßigung auf unsere Halbpensionspreise.
Fam. Gerd & Margit Tauber Pustertalerstr. 7 I-39030 St. Sigmund · Kiens · Südtirol · Italien
Tel. 0039 0474 569 500 · Fax 0039 0474 569 673 www.taubers-vitalhotel.com · info@taubers-vitalhotel.com