taubers Unterwirt by Vitalpina

FRĂ&#x153;HLING - SOMMER - HERBST 2011

Aktiv, vital und genussreich

W W W. U N T E R W I R T. C O M

genussreich

aktiv gesund entspannend

Bewegung bedeutet Gesundheit

Spannende Aktivangebote steigern

Produkten regionaler Herkunft.

für Körper und Geist... stärkere

Ihr körperliches Wohlbefinden

So wird Ihr Vitalurlaub in unseren

Knochen, eine bessere Haltung,

und unser naturnahes Castanea-

Kastaniensuiten und Zimmern zu

kräftigere Muskeln, aber auch

Wellnessangebot sorgt für die

einem runden Wohlfühlerlebnis.

mehr Intellekt und die Schu-

Streicheleinheiten Ihrer Seele.

lung aller Sinne.

Um das Ganze harmonisch abzu-

Inzwischen gehören wir nicht

runden, muss auch das kulina-

mehr nur zu den besten Wander-

rische Angebot abgestimmt sein:

hotels in Südtirol, sondern wir

unser Küchenchef legt großen

haben uns auch ganz der Vital-

Wert auf vollwertige, ausge-

pina-Philosophie verschieben.

wogene Kost mit saisonalen

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Tauber

Inhalt: 4 �� Hotelangebot und Leistungen 10 �� Castanea Wellness 15 �� Wellnesswochen 16 �� Das Unterwirt-Aktivangebot 18 �� Wandern 20 �� Mountainbike & Rennrad 22 �� Motorradfahren 23 �� Golfangebote 24 �� Familien Erlebniswochen 30 �� Aufenthaltspreise 34 �� Unterwirt Specials

Pack die Tage aus und lass dich 端berraschen! Beispielsweise von den Geislerspitzen im Naturpark Puez Geisler in den Dolomiten, die von der Unesco zum Weltnaturerbe gek端rt worden sind.

Taubers Unterwirt facts:

und lass deine Seele aufbl端hen:

50 Zimmer und Suiten Restaurant, Bar und Kastanienstube 1.000 m2 Wellnessbereich Castanea Indoor- und Outdoorpool mit Verbindung 5 Saunen, Fitnessraum Sonnenliegewiese Sonnen-Dachterrasse Tiefgarage und Parkplatz Kinderspielplatz

kulinarisch, aktiv und sinnlich.

Feldthurns, 850 m, 2.700 Einwohner

Nimm dein Gl端ck an der Hand

Unterwirts Inklusiv-Urlaubsleistungen Ihr Wohnbereich: • Komfortable Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Fön, Sat-TV mit Radio und DVD, Internetanschluss, Minibar, großteils Balkon, Wellnesskorb mit Bademantel und Frotteepantoffeln • Familienzimmer • wunderbare Panoramasuiten • Liegewiese und Garten • Gaststube mit „Keschtn“Stübele • Hotelhalle mit Leseecke • Restaurant mit Sonnenterrasse • Panorama-Dachterrasse

Kulinarische Vielfalt in der 3/4 Verwöhnpension: • Vital-Frühstücksbuffet mit Tee-, Bioecke und Saftbar • Nachmittags Obst, Joghurt und Kuchenbuffet • Auf Wunsch à la carteRestaurant* • Abends 5-Gang-Menüs mit Vitalgerichten zur Wahl • kulinarische Themenabende • Großartiges Angebot an erlesenen Weinen und Edelbränden*

Für Ihr aktives Wohlbefinden: • Wöchentlich 4-6 geführte Wanderungen und 2 NordicWalkingtouren • Benützung von Frei- und Hallenbad, Saunawelt mit Kneippgang und Teebar • Benützung des Fitnessraumes mit Cardiogeräten • Beauty-, Wellness- und Massageangebot in der Castanea-Wellnesswelt • Aktiv- und Fitnessprogramme • Klettertouren (gegen Gebühr) • Mountainbike*-, Rennrad*-, Bergmönchtouren*

Ihre Unterhaltung: • Musik- & Filmabende • Weinverkostungen • Infovorträge über Gesundheit, Ernährung und Sport • Tennisplatz & Reitstall in der Nähe, Shoppingmöglichkeiten in Brixen und Klausen

(*gegen Aufpreis)

(*gegen Gebühr, außer in den Angebots-

(**in den Angebotswochen kostenlos)

wochen)

Extras: • Verleih von Wanderausrüstung • Verleih von Mountainbikes • Parkplatz • Servicestation & Shop für Bikes

Für unsere kleinen Gäste: • Spezialpreise • Kinderpool mit Rutsche • Tischtennis und Tischfußball • Spielplatz hinter dem Haus • Kinderkino und Spielraum • Kostenlose Kinderbetreuung in Ferienzeiten • Familienwochen Gebührenpflichtige Extras: • Garage • Internet • Verleih von Top-Markenbikes**, Bergmönchbikes**, Elektrobikes** • Foto-, Mal-, Schnitzkurse • Bike- und Kletterkurse

Heiz das Leben wieder an! Etwa in einer unserer „Kastaniensuiten“ mit offenem Kamin, 2 getrennten Schlafzimmern, geräumigem Loungebalkon und jeder Menge Freiraum zum Regenerieren!

Das Volle des Nordens und die Leichtigkeit des S端dens Raffinierte Stilmischungen ergeben Hochgen端sse, nicht nur kulinarisch.

Unser Bestes verpackt die Natur besonders raffiniert: CASTANEA Wellness!

Die Wellnessanlage ist unser ganzer Stolz. Nicht nur, dass wir bei ihrer Ausstattung edle

Naturmaterialien der Umgebung verwendet und auf Großzügigkeit in der Raumgebung geachtet

1 12

5 9 6

haben. Ihr Herzstück sind die

Naturgaben aus unserer Bergwelt, die wir von namhaften Experten

zu Beauty- und Vitalanwendungen der Extraklasse haben verarbeiten lassen. So ist auch unsere eigene einzigartige Gesichtspflege-Linie CASTANEA entstanden. Nun können Sie die regenerierende und vitalisierende Wirkung von Kastanien, Weintrestern, Äpfeln und Bergkräutern in einer Wohlfühllandschaft erleben, deren Dampf- und Wasseranlagen dazu mit klarem Gebirgsquellwasser gefüllt

1 Wellnessreception 2 Solarium 3 Technik 4 Hallenbad mit Massagedüsen 5 Massage-Whirlliegen 6 Außenpool 7 Kinderbecken mit Rutsche 8 Gartenanlage 9 Ruhebereich mit offenem Kamin 10 Gymnastik- und Aktivraum 11 Fitnessraum 12 Lesebereich und Teebar 13 Finnische Latschenkiefersauna 14 Dolomiten-Dampfsauna 15 Kräuter- Artemisia mit Kneippweg

werden. So kommt es, dass man die Kraft der

24 21

16 „Keschtn“-Biosauna 17 Crash-Ice 18 Pergola 19 Kräuter- und Blütenbad 20 Paar-Anwendungsbereich „Duetto“ 21 Kosmetik „Vitabella“ 22 Massagewelt - Shiatsu 23 „Keschtn“-Badl 24 „Dorsalis“-Massage und Infrarotkabine

Buchungen: Damit wir Ihre speziellen WellnessWünsche auch sicher erfüllen können, empfehlen wir Ihnen, diese bereits im Vorraus zu buchen! E-mail:

COSMETICPRODUCTS

castanea@unterwirt.com

Alpen hier besonders spürt.

CASTANEA unsere hauseigene Pflegelinie für Geist, Gesicht und Körper Die hauseigene Gesichts- und Körperpflege-Linie CASTANEA auf Kastanien- und Weinbasis haben wir in Zusammenarbeit mit erfahrenen Naturlaboratorien für unsere körperbewussten Gäste entwickeln und jetzt auch erweitern lassen. Sie ist nicht nur die Grundlage für leuchtend strahlende Haut: die Synergien der darin enthaltenen Wirkstoffe machen die CASTANEA Pflegelinie zu einer hochwirksamen, nährenden Behandlung für Ihre Haut. Der Hauptwirkstoff Aescin, der aus dem Samen der Rosskastanie gewonnen wird, hat einen regenerierenden und vitalisierenden Effekt auf Haut und GefäCOSMETICPRODUCTS

ße. Die Haut erhält neue Spannkraft und Vitalität. Verschiedene Produkte der CASTANEA-Pflegelinie, wie Tagescreme, Peeling oder Tonic sind in unserer Wellnessabteilung erhältlich. Alle Wellness-Behandlungen mit unserer hauseigenen Pflegelinie sind als „CASTANEA-“, bzw. die besonders exklusiven Behandlungen als „CASTANEA-DELUXE“ gekennzeichnet. Genaue Infos: www.unterwirt.com

Ein Auszug aus unseren Wellness Anwendungen: Gesichtbehandlungen: Castanea Deluxe Gesichtsbehandlung: .................... 92 € Diverse Gesichtsbehandlungen: individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt mit Produkten namhafter Hersteller .................................................ab 69 €

Packungsbäder Castanea Kastanien-Wein-Packung..............................36 € Alpine_healthcare® Packungsbäder: Arnika- & Johanniskrautbad...........................................34 € Alpenfango- & Latschenkiefernbad................................34 € Apfel- & Hagebuttenbad..................................................34 € Algen-Packung zur Körperformung................................34 € Heubad..............................................................................36 €

Massagen: Castanea Deluxe Ganzkörpermassage.........................59 € Castanea Gesicht-Kopfmassage....................................36 € Castanea Fußmassage....................................................36 € Castanea Straffungswickel............................................70 € Aromaöl Massage Deluxe................................................54 € Vitalis® Resonanz-Rücken-Massage ..............................57 € Aromaöl-Paarmassage für 2 ........................................105 € Hot Stone-Massage..........................................................66 € Vitalpina® Specials..................................... von 35 € bis 65 € Klangschalen-Massage ...................................................56 € Drainierende Massage ...................................................55 € Shiatsu .............................................................................65 € Wirbelsäulenmassage nach Dorn...................................58 € Breuss-Massage..............................................................35 € Klassische Massage.........................................................52 €

Bäder im Holzbottich - allein oder zu zweit

Streicheleinheiten für Hand und Fuß:

Castanea Kastanien-Wein-Bad.............. 36 €, zu zweit 46 € Milch Honig............................................... 34 €, zu zweit 44 € Wacholder Thymian.................................. 34 €, zu zweit 44 € Castanea Fußbad Pure-Detox....................................... 30 €

Depilieren mit Honigwachs:

Peelings: Castanea Körperpeeling.................................................35 € Vitalpina® Heubürstenpeeling..........................................35 €

Castanea Deluxe Manikure, 55 min.............................. 48 € Castanea Deluxe Pedikure, 55 min................................48 €

Teildepilation, 30 min...................................................... 32 € Volldepilation, 55 min.......................................................52 €

Kosmetik: Augenbrauen regulieren, Wimpern färben.....................22 € Solarium (12 Min. pro Münze)..........................................12 €

Die komplette Auflistung der Behandlungen finden Sie unter: www.unterwirt.com, und in unserer Wellnessbroschüre, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden.

CASTANEA Ein- und Mehrtagespakete für vollkommene Entspannung Schnupperpaket

“Das tut gut”-Paket

Entschlackungspaket

1x Castanea Peeling 1x Castanea Mousse Packung 1x Aromaöl Massage Deluxe Behandlungsdauer.................. 1-2 Tage Paketpreis.................................113 €

Auch für werdende Mütter geeignet 1x Castanea Deluxe Manikure 1x Castanea Deluxe Pedikure 1x Castanea Deluxe Gesichtsbehandlung 1x Vitalpina® Heubürstenpeeling 1x Castanea Gesichts- & Kopfmassage Behandlungsdauer......................3 Tage Paketpreis..................................234 €

1x Castanea Straffungswickel 2x Algenpackungen 2x drainierende Massage 1x Castanea Fußbad Pure-Detox Behandlungsdauer.................. 2-3 Tage Paketpreis..................................251 €

Sie sparen: 10%

Meine Wohlfühltage 1x Milch-Honigbad im Bottich 1x Castanea Gesichtspflege 1x Castanea Deluxe Ganzkörpermassage Behandlungsdauer.................. 1-2 Tage Paketpreis.................................146 € Sie sparen: 10%

Kastanien-Wein-Paket für 2 Personen 2x Castanea-Peelings 2x Castanea-Packungen 1x Castanea Kastanien-Wein-Bad im Bottich für 2 Personen 2x Castanea Gesichtspflege 2x Castanea Deluxe Ganzkörpermassagen Behandlungsdauer.................. 2-3 Tage Paketpreis für 2 Personen.........399 € Sie sparen: 10%

Sie sparen: 10%

Gesunder Rücken 1x Heubad 1x Vitalis® Rücken-Resonazmassage 1x Alpenfango- & Latschenkiefernbad 2x Vitalpina® Rückenmassage 1x Infrarotkabine Behandlungsdauer......................3 Tage Paketpreis..................................191 € Sie sparen: 10%

Um Ihre Wellnesspakete optimal koordinieren zu können, empfehlen wir, die Pakete bereits vor Ihrer Anreise zu buchen. Direktbuchungen unter: castanea@unterwirt.com

Sie sparen: 10%

Harmony Paket 1x Wacholder Thymian Bad im Holzbottich 1x Castanea Fußmassage 1x Castanea Gesichtspflege 1x Hot Stone Massage Behandlungsdauer...................... 2 Tage Paketpreis..................................185 € Sie sparen: 10%

Fit mit Vitalpina 1x Castanea Fußbad Pure-Detox 1x Vitalpina® Heubürstenpeeling 1x Vitalpina® Rücken- & Beinmassage 2x Infrarotkabine 1x Vitalpina® Rückenmassage Behandlungsdauer.................. 2-3 Tage Paketpreis.................................176 € Sie sparen: 10%

Wellnesspauschalen im Paket geschnürt

itscoa sundhe e G t i m Braito Stefan

Romantischer Genuss zu zweit 3 oder 4 romantische Tage mit dem KastanienWein-Paket vom 21.04.2011 - 20.11.2011 ganzjährig buchbar von Do - So oder So - Do

Fit & Vital - Frühlingstage für Körper, Geist & Seele vom 01. - 06.05.2011

Wellness und Erholung tut zu jeder Jahreszeit gut - gönnen

intensiv. Der Fitness- und Gesundheitscoach Stefan Braito

Sie sich einen Kurztripp mit dem Partner oder Freunden,

zeigt Ihnen neue Wege, wie Sie über ein verfeinertes Körper-

bei dem Sie es sich so richtig gut gehen lassen. Hier unser

bewusstsein nachhaltig Ihre Gesundheit verbessern können.

besonderes Kastanien-Wohlfühl-Paket für Sie:

Sie lernen einfache, aber wirksame Aktivübungen, die Ihnen

1 Kastanien-Romantik-Dinner 1-2 geführte Wanderungen (laut Wochenprogramm) Das Kastanien-Wein Paket für zwei Personen mit: 2x Castanea-Peelings 2x Castanea-Packungen 1x Castanea Kastanien-Wein-Bad im Bottich zu zweit 2x Castanea Gesichtspflege 2x Castanea Deluxe Ganzkörpermassagen Preise pro Person:

DZ Peitlerkofel Juniorsuite Schlern Geisler Suite KASTANIENSUITE Himmelsuite Einzelzimmer

perlicher, emotionaler und geistiger Gesundheit besonders

auch im Alltag Ruhe und Gelassenheit bringen.

Unterwirts Zusatzleistungen im Paket:

DZ Königanger

In dieser Woche praktizieren wir das Gleichgewicht von kör-

7 Tage

3/4 Tage

753 € 795 € 872 € 921 € 1026 € 1131 € 814 €

478 € 498 € 540 € 566 € 616 € 670 € 506 €

Unterwirts Zusatzleistungen in dieser Woche: • 1 Erlebniscoaching: Naturspaziergang mit Anregungen zur natürlichen, gesunden Lebensweise • „Spür die Harmonie in dir“: Nachmittag mit meditativen Übungen, Atemschule und anschließender Teezeremonie • „Aktiv in den Tag“: Schulung des Körperbewusstseins und der Sinne in der freien Natur, ergänzt durch ganzheitliche Fitnessübungen • 1 Castanea Körperpeeling • 1 Castanea Kastanien-Wein-Packung • 1 Vitalpina® Beinmassage Preise pro Person für 6 Tage: DZ Königanger DZ Peitlerkofel Juniorsuite Schlern Geisler Suite KASTANIENSUITE Himmelsuite Einzelzimmer

553 € 595 € 672 € 721 € 826 € 931 € 602 €

Weitere Pakete finden Sie im Internet: „Amore Mio“-Kuscheltage, Wellnesstage für Sie, u.v.m.

Unser aktiv- vitales Wochenprogramm im Sommer Geführte Wanderungen

Geführte Nordic-Walking-Touren

Geführte Mountainbiketouren

Geführte Rennradtouren

Als Mitglied der Europa Wanderhotels und Vitalpina Hotels sind wir ausgesprochene Wanderprofis und begleiten Sie mehrmals pro Woche kostenlos auf spannenden Wandertouren (Seite 18)

Die Tochter des Hauses Helene begleitet Sie zweimal wöchentlich bei einer geführten Nordic-Walking-Tour. Sie erhalten von uns die Walkingstöcke, Tourenkarten und Tipps für Ihre Individualtouren.

Als Mitglied der Mountainbike Holiday Hotels und der Südtiroler Bikehotels bieten wir Ihnen wöchentlich bis zu 5 geführte Touren in 2 Leistungsklassen an - mit 3 geprüften Bikeguides im Haus (Seite 20).

Wir sind Gründungsmitglied von Roadbike-Holidays. Ihr kompetenter Partner für Rennradurlaub in den Alpen. Wir haben unser Bikeangebot erweitert mit allem was dazugehört (Seite 20).

Kostenloser* Wanderausrüstungsverleih

Verleih von Top-Markenbikes und Elektrobikes

Die neue Dimension des Wanderns: Rucksackbiken

Gymnastik mit Vitaltrainer Markus

rtig in Einziga l! o ir Südt

Wir verleihen Wanderstöcke, Wanderrucksäcke und Regenschutz (*kostenlos bei Wochenaufenthalten). Sie können qualitativ hochwertige Wanderartikel, Fußbalsam und Hautcremen bei uns im Hotel erwerben.

Wir verleihen Simplon-Bikes und Elektrobikes mit ausgezeichneter Ausstattung, verschiedene Hardtails, Standardbikes (kostenlos) und natürlich die Helme dazu. Sie erhalten bei Bedarf auch Trinkflaschen, Electrolytgetränke und Energieriegel.

Besonders gut in unser Repertoire passen die Rucksackbikes von Bergmönch©. Mit den 9 kg schweren Rucksäcken wandern wir auf den Berg, um die Talabfahrt auf dem Rad zu genießen. Wir bieten Touren und den Verleih an.

Auto Shiatsu, Muskelentspannung, Meridianstretching u.v.m. stehen auf dem Programm.

Bewegung schafft Wohlbefinden für Körper und Geist Happy Family

1.000 m2 Wellness alla Castanea

Abwechslungsreiche Fitnessprogramme

Interessante Abendveranstaltungen

Auch an die Kinder haben wir gedacht: Betreuungsprogramm in den Ferienzeiten, Kinderspielräume und Spielplatz und nicht zuletzt die Kinderermäßigungen sorgen für glückliche Familien bei Taubers Unterwirt (Seite 24).

Über 60 Wohlfühlanwendungen, 6 Anwendungsräume, 5 Saunen, Innen- und Außenpool, Kinderbecken und Entspannungsräume stehen zu Ihrer Verfügung. Wellnesstees sorgen für Ihre Entschlackung.

Unser Wellnesstrainer sorgt mehrmals pro Woche für Ihre körperliche Fitness: Rückentraining, Workout für Beine- & Po und einiges mehr. Auf Nachfrage Personal Fitness Coaching.

Zu Ihrer Unterhaltung organisieren wir interessante Abendveranstaltungen wie Weinverkostungen mit den Chefs Franz und Helmut oder Infoabende über Gesundheit, Ernährung und Bewegung.

Geführte Motorbiketouren

Golfmöglichkeiten

Als Mitglied der Moho Motorrad Hotels bieten wir spezielle Wochenangebote für Motorradfahrer mit Touren, Tourentipps, Motorradstellplätzen in der Garage, Servicestation uvm. (Seite 22).

Wir bieten organisierte Golfpakete, Traingings, Schnupper- & Intensivkurse. Unsere Golfgäste erhalten 30% Ermäßigung auf den Greenfee-Preis. (Seite 23).

Spannende OutdoorExcursionen

In Zusammenarbeit mit der Alpinschule organisieren wir spannende OutdoorAusflüge. Klettersteige, Dreitausendergipfel, balancieren im Hochseilgarten, Rafting und Paragleiten – der Adrenalinkick ist garantiert.

Zukunftsorientiert: Unterwirt für SMARTPHONES

Smartphone-User können mit I-nigma (kostenlos im App-store) oder anderem QRReader diesen Code scannen - und schon werden Sie mit den Angeboten auf der mobilen Webseite verbunden! Ein tolles Gewinnspiel wartet auf Sie, mehr auf Seite 33.

ichnet ausgeze rge mit 5 B n e kristall

Nimm dir, was du willst gib dir, was du brauchst Wandern hat in Feldthurns immer Saison. Erobere die Dolomiten!

Als Mitglied der Europa Wanderhotels und der Vitalpina Hotels Südtirol bieten wir ein dementsprechend professionelles Wanderprogramm, bei dem es völlig egal ist, ob Sie Anfänger oder Profi sind. Dazu gehören:

• vier hauseigene geprüfte Wander- und Nordic-Walking Trainer • Wanderausrüstungsverleih • Wander-Infothek und Tourenvorschläge • Alpinakademie • Aktivprogramme in Zusammenarbeit mit der Alpinschule: Klettersteig- oder Gletschertouren, Pulsfrequenzwandern, und interessante Alpinkurse • Wöchentlich 5 geführte Wanderungen bzw. Walkingtouren (bei 7 Tagen Aufenthalt) • 2 geführte Touren (bei Kurzaufenthalten) Nicht umsonst ist unser Hotel mit 5 von 5 möglichen Bergkristallen ausgezeichnet worden. Auf den nächsten Seiten finden Sie einen Auszug unserer Wanderpakete für Sie. Die komplette Auflistung der Wanderpakete finden Sie unter: www.unterwirt.com 18

Ein Auszug unserer Wander-Pauschalpakete Klettersteige und Almenwanderungen - ein ganz besonderer Wanderurlaub im Naturschutzgebiet Puez-Geisler in den Südtiroler Dolomiten vom 05.06.2011 - 16.10.2011 Südtirol hat über 80 Klettersteige. Klettern ist eine ganz besondere Art, sich selbst in der Natur zu erleben. Neben den 4 Wochenwanderungen erproben Sie den Gleichgewichtssinn im Hochseilgarten. Die Theorie wird bei einer Gruppen-Klettersteigtour in den Dolomiten in die Praxis umgesetzt. Unterwirts Zusatzleistungen in diesem Paket: • 1 Schnuppertag im Hochseilgarten • 1 Klettersteigtour in der Gruppe in den Dolomiten • 1 Vitalpina Beinmassage Preise für 7 Tage bzw. 3 oder 4 Tage pro Person: ab

7 Tage

3/4 Tage

683 €

408 €

Weitere Wanderpauschalen: • Grenzgänge mit extrembergsteigerin Tamara Lunger 26.05. – 05.06.2011, ab € 653

Hike & Bike - Innovatives Wandern mit dem “Bergmönch-Rucksackbike” Zeitraum: 29.05.-05.06.2011 09.06.-16.06.2011 04.09.-11.09.2011 Bergauf zu Fuß - Bergab mit dem BERGMÖNCH! Was ist ein Bergmönch? Bergaufwärts wird er getragen wie ein Rucksack (ca. 9 kg) - talwärts mutiert er mit wenigen Handgriffen zum spaßigen Downhill-Roller. Mit den 3 Erfindern des Rades aus Kempten haben wir bereits ein paar „Jungfernabfahrten“ zu unserer vollen Begeisterung durchgeführt. Deswegen stehen die innovativen Rucksack-Roller ab April in Taubers Unterwirt für Sie bereit! Fun-Faktor ist garantiert! Unterwirts Zusatzleistungen in diesem Paket: • 3 geführte Touren mit Gratisverleih des Bergmönchbikes • 3 x Energiepaket (Riegel und Mineralgetränk) • Biker Wäscheservice (bei Wochenaufenthalten) • 1 Castanea-Entspannungsbad im Holzzuber • 1 Testtag der Simplon-Bikes nach Wunsch

• AlpenroseN und Gipfelglühen 12.06. – 25.09.2011, ab € 583 • Vitalpina Aktiv-Genusswochen 28.04. – 13.11.2011, ab € 618 • WANDER-NATURGENUSS À LA CARTE 21.04. – 13.11.2011, ab € 553

Preise für 7 Tage pro Person: 7 Tage ab

653 €

• Weitwandern durch Südtirol von Hotel zu Hotel 01.05.2011 – 31.10.2011, ab € 959 In den Bildern von oben nach unten: Auf dem Klettersteig

Bei allen unseren Wanderarrangements sind folgende Leistungen inklusive: Die gesamten Inklusiv-Leistungen von Seite 6, sowie die Wanderzusatzleistungen von Seite 18. Die Preise aller Zimmerkategorien, die detaillierten Inhalte und weitere Angebote finden Sie unter: www.unterwirt.com

zum Peitlerkofel, unsere Wanderguides Helene und Franz, Helmut auf dem „Bergmönch“

Als Mitglied der Mountain Bike Holidays-, der Road Bike Holidaysund der Südtiroler Bikehotels bieten wir allen eingefleischten Bike-Liebhabern professionelle Leistungen wie etwa:

Uphill - downhill auf den alpinen Spielwiesen unserer Biker

• 3 geprüfte Bikebegleiter im Haus • Toureninfothek und Karten • GPS-Geräte • Waschanlage und Wäscheservice • abschließbares Bikedepot mit Ersatzteillager • wöchentliche geführte Touren • Trainingsmöglichkeit • Rückholdienst auf Anfrage So wird das Biken nicht nur Herausforderung, sondern genauso Erholung, Genuss und Erlebnis. Unsere Guides Stefan, Schorsch, und Chef des Hauses Helmut bringen Sie sicher auf jeden Gipfel Südtirols, ganz nach dem Motto: „Wir geben immer unser bestes, auch wenn wir manchmal unseren Grenzen sehr nahe kommen!“

• SCOTT-Woche 21.04. – 24.04.11

• Rennradwochen mit Ex-Radprofi Steffen Wesemann (D) 07.05. – 14.05.11 mit Ex-Radprofi Alexander Kastenhuber (D) 26.06. – 02.07.11

• Freeride-Woche

• MTB Testival

mit Thomas Schmidt 10.07. – 17.07.11

in Brixen 09.10. – 16.10.11

• Bike & Wein Herbst 2011

UNSERE BIKE-HIGHLIGHTS: • BERGMÖNCH-BIKES Als Rucksack zusammenklappbar (ca. 9 kg) wird das Bike bergauf getragen, um die Bergabfahrt richtig zu genießen • Elektrobikes Wir verleihen die Elektrobikes und bieten Touren an. So können auch konditionsschwächere überall mithalten!

Ein Auszug aus unseren Bike - Pauschalpaketen Die „Keschntreter“ - Mountainbikewoche: Zeitraum: 08.-15.05., 05.-12.06., 04.-11.09.2011 7 Tage - buchbar Sonntag bis Sonntag oder 3 bzw. 4 Tage buchbar von So - Do oder Do bis So Zusammen mit unseren Mountanbike-Partnerhotels führen wir Sie an 6 Tagen zu den schönsten Bike-Zielen unserer Gegend! Das besondere daran: jeder Konditionstyp wird berücksichtigt. Die täglichen Touren werden von drei Guides durchgeführt: eine leichte (bis 800 hm), eine mittelschwere (bis 1.500 hm) und eine schwere (über 2.000 hm) Tour! Unterwirts Zusatzleistungen in dieser Woche: • 7 Übernachtungen mit 3/4 Verwöhnpension • 6 geführte Tagestouren in 2 Leistungsklassen (mittel, schwer) • 1 Bikekarte mit Tourentipps • 2 GPS-Touren als Download • 6 x Maxim Energypaket mit Riegel und Drink • 1 Trinkflasche • 1 Vitalpina-Beinmassage mit Wacholder-Apfel-Extrakt • Bikewäscheservice • alle Inklusivleistungen des Hotels Preise pro Person: DZ Königanger DZ Peitlerkofel Juniorsuite Schlern Geisler Suite KASTANIENSUITE Himmelsuite Einzelzimmer

7 Tage

3/4 Tage

653 € 695 € 772 € 821 € 926 € 1031 € 702 €

338 € 358 € 400 € 426 € 476 € 530 € 366 €

Unsere Dolomiti-Roadbike-Giro-Wochen 2011: Zeitraum: 07.-14.05., 22.-29.05., 26.06.-02.07., 11.-18.09.2011 7 Tage - buchbar Sonntag bis Sonntag oder 3 bzw. 4 Tage buchbar von So - Do oder Do bis So Unsere „Berggämse“ oder Rennradguide Schorsch begleitet Sie die ganze Woche mit dem Rennrad durch unsere Bergwelt und bringt Sie auf den schönsten Touren zum Träumen. Der „Giro d‘Italia“ würde neidisch werden! (ca. 650 km und 14.000 Hm) Unterwirts Zusatzleistungen in dieser Woche: • 7 Übernachtungen mit 3/4 Verwöhnpension • 4 geführte Tagestouren mit Roadbike-Guide Schorsch • 2 geführte Highlight-Tagestouren mit Roadbike-Guide Schorsch mit Begleitfahrzeug • 2 GPS-Touren als Download • 6 x Maxim Energypaket mit Riegel und Drink • 1 Vitalpina-Beinmassagen mit Wacholder-Apfel-Extrakt • 1 x Infrarotkabine • Bikewäscheservice • alle Inklusivleistungen des Hotels • freie Internetbenützung Preise pro Person: DZ Königanger DZ Peitlerkofel Juniorsuite Schlern Geisler Suite KASTANIENSUITE Himmelsuite Einzelzimmer

7 Tage

3/4 Tage

693 € 735 € 812 € 861 € 966 € 1071 € 742 €

358 € 378 € 420 € 446 € 496 € 550 € 386 €

Bei allen unseren Bikerarrangements sind folgende Leistungen inklusive: Die gesamten Inklusiv-Leistungen von Seite 6 , sowie die Bikezusatzleistungen von Seite 20. Die Preise aller Zimmerkategorien, die detaillierten Inhalte und weitere Angebote wie etwa: Womenbike, Genussbiken, Themenwochen wie Giro, Transalp, Maratona dles Dolomites, uvm… finden Sie unter: www.unterwirt.com

In den Bildern mitte: unsere Bikeguides Helmut, Stefan und Schorsch

Motorbike Pauschalwoche: Bikewandern, Wellness und Gaumenfreuden Zeitraum: 19.-23.06 & 25.-29.09. 2011

Südtirol eignet sich hervorragend für ausgedehnte Genusstouren auf Motorrädern, deshalb sind wir Mitglied der MOHO - Motorrad Ho-

Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse in der Fahrphysik und -technik und kombinieren Sie dies mit einem angenemen Wellnessaufenthalt. Der Fahrlehrer, Motorradinstruktor und Buchautor für „sicheres Motorradfahren“ Frank Reindel ist seit drei Jahrzehnten in den Dolomiten unterwegs und unterstützt Sie mit wertvollen Tipps beim „Genuss-Biken“.

tels und bieten dementsprechend professionellen Service rund um das Motorrad. Die schönsten Touren, weitere Angebotspreise sowie unsere Serviceleistungen haben wir für Sie auf unserer Homepage aufgelistet: www.unterwirt.com

ZUSATZLEISTUNGEN für 4 Tage: • 4 Übernachtungen mit 3/4 Verwöhnpension (von SO bis DO) • 3 geführte Motorrad-Touren • Tourenvorschläge und Tipps Preise für 4 Tage pro Person:

Genussreich auf schnellen Rädern

DZ Königanger DZ Peitlerkofel Js Schlern Geisler Suite KAstaniensuite Himmelsuite Einzelzimmer

Im Bild: Im Hintergrund der Peitlerkofel beim Überqueren des Würzjoch-Passes (Fotograf Michael Schwerberger)

19.-23.06.

25.-29.09.

278 € 298 € 340 € 366 € 416 € 470 € 306 €

300 € 315 € 370 € 394 € 449 € 508 € 332 €

Golf-Deluxe-Pauschale 2011 21.04. - 13.11.2011

Der Golfclub Kastelruth/Seiseralm

Buchbar von April - Mitte Novem-

(850 m): Idyllisch gelegene Teiche,

ber, für 7 Tage oder von So - Do.

Schluchten, Bäche, faszinierende

Für Anfänger und ambitionierte

Wasserfälle und lange Fairways wechseln sich mit leichteren Bahnen ab. Ob Einsteiger oder Profi – hier kommt jeder auf seine Rechnung. Als Partnerhotel vom Golfclub Kastelruth/Seiseralm, einem der

Golfer, die ihr Spiel verbessern wol-

Holen Sie aus zum richtigen Abschlag

len. Tolle Golfplätze mit herrlichem Panorama. ZUSATZLEISTUNGEN für 7 Tage: • 7 x 3/4 Verwöhnpension • Infobroschüre über den Golfplatz

traumhaftesten 18-Loch-Golfplätze

• 2 x Greenfee Kastelruth mit 30%

Norditaliens, genießen unsere Golfer-

Ermäßigung als Partnerhotel

Gäste eine Reihe von Vorteilen.

• 1x Golfin: reduzierte Abschläge für alle Golf-

Unsere GOLFER-Vorteile:

plätze in Südtirol - vorreservierte

• 32 überdachte Abschlagplätze auf der Driving-Range • Golfvergnügen nur 28 km von Taubers Unterwirt entfernt • Greenfee-Preis um 30% reduziert • Garantierte Abschlagszeiten • Schnupperkurs jeden Montag von 16 - 18 Uhr (März - Nov.)

Greenfees • 1 Wohlfühlbad im Holzzuber für 2 • 1 Paar-Aromaöl-Massage Deluxe für 2 Preise für 7 Tage pro Person: DZ Königanger DZ Peitlerkofel Juniors. Schlern Geisler Suite

Ein großes Kursangebot mit Einzeloder Gruppenstunden (ab € 40,00 oder individuelles Schläger-Fitting uvm. finden Sie auf www.unterwirt. com)

Kastaniensuite Himmelsuite Einzelzimmer

920 € 962 € 1039 € 1088 € 1193 € 1298 € 969 €

Weitere Pakete: Golfschnupper-Paket, Wandern & Golfen, Platzreife

Familiengl端ck im Unterwirt

Sind die Kinder glücklich sind‘s die Eltern auch!

FAMILIEN-PREISE: Nicht nur, dass Kinder sich in unserer frischen Luft und bei unserem gesunden Essen pudelwohl fühlen, sie bekommen bei Unterbringung im Elternzimmer auch noch spezielle Rabatte (Die Kinderpreise sind gültig bei zwei voll zahlenden Erwachsenen im gleichen Zimmer auf den 3/4 Verwöhnpension-Preis):

Unser Angebot für Kinder im Hotel: • Kinderkino • DVD‘s zum Ausleihen fürs Zimmer • Kinderspielzimmer „Kids-Club“ • Kinderbecken mit Rutsche • kleiner Spielplatz hinter dem Haus mit Rutschbahn, Schaukel und Klettergerüst • Kinderbetreuung auf Anfrage (gegen Gebühr) n in rviceleistunge Unser Zusatzse : r alle ELTERN Ferienzeiten fü treuung h (3 h) Kinderbe 3 x wöchentlic klusive!** ab 3 Jahren in

Zusätzliche Wochenangebote für Familien (gegen Gebühr): • Schnuppertag im Hochseilgarten Villnöss für die ganze Familie • Holzschnitzkurs für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren mit dem Holzschnitzer Herbert Kerschbaumer • Besuch des Schau-Bergwerks Ridnaun • Ausflug in den Funpark Gardaland • Ausflug in die Wasserwelt der Aquarena Brixen (10 min.) u.v.m... ** 25.06.-30.08.11 und 23.12.-09.01.12

bis zum 2. Geburtstag: 15 € pro Tag 2.-6. Geburtstag: 70% Ermäßigung 6.-12. Geburtstag: 50% Ermäßigung

Deswegen bieten wir in Ferienzeiten ganz besondere Familienarrangements mit extra spannendem Wochenprogramm: ARD

Familien-Erlebniswochen mit Kinder-Card* vom 25.06 bis 07.08.2011

KIDS-C

thur ad in Feld eilscard chwimmb Deine Vort Spaß im Freis er - Spiel und hrung für Kind di“ - Schlossfü Spaß mit “Fel - Spiel und en im Holzofen mit Picknick back erung - Pizza Almwand ns - Geführte o Feldthur sbür Tourismu

Mit tollem Animationsangebot und besonders familienfreundlichen Preisangebot! 1. Kind bis 6 Jahre wohnt bis zum 07.08.2011 kostenlos im Elternzimmer. Das Programm: • Montag: Schnupperreiten beim Reiterhof Müller • Dienstag: Schlossführung für Kinder, Gesellschaftsspiele und Malerei mit Kartoffeldruck im Schlossgarten • Mittwoch: Besuch eines Bauernhofes mit Kennenlernen von Blumen, Kräutern und Tieren • Donnerstag: Interessanter und lehrreicher Kochvormittag beim Gasthof Wöhrmaurer • Freitag: Wanderung auf dem „Keschtnweg“ zum Keschtnloach mit Picknick und Spielen

12.-16. Geburtstag: 35% Erm. Ab 16. Geburtstag : 15% Erm.

*Programmänderungen vorbehalten. Fotos: Das Kinderbecken im Schwimmbad und der Spielplatz hinter dem Haus

S端dtirol hat Sonne im Herzen

Beliebte Ausflugsziele in unserer Umgebung:

Oben: Ă&#x2013;tzimuseum in Bozen 30 km, Brixen - 8 km, das Bergwerksmuseum in Ridnaun - 40 km, der Pragser Wildsee im Naturpark Fanes Sennes - 40 km, Unten: die Rittner Erdpyramiden - 40 km, der Vahrner See - 10 km, Dreikirchen - 20 km, die GĂ¤rten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran - 50 km Links: der Kalterer See - 45 km 27

Königlich Wohnen in Taubers Unterwirt

Mit edlem Kastanienholz, hiesigem Naturstein und viel lichtfreundlichem Glas fangen wir den Geist unserer Umgebung ein und schaffen wohlige Wohnträume. Alle Zimmer sind mit großzügigem Schrank, Minibar, Internetanschluss, Sat-TV mit Radio und DVD-Player ausgestattet. Auch ein Fön und unser „Wellnesskorb“ mit Badehandtüchern und kuscheligem Bademantel gehören zur Grundausstattung. Sie können zwischen den Zimmer-Kategorien auf den nächsten Seiten wählen.

Feldthurner Himmelsuite, ca. 65 m2

mit Aussichtsbalkon, großzügigem Wohnbereich, begehbarem Schrank, Kamin, offenes Bad mit Dusche und Deluxe-Badewanne, getrenntem WC, Fön, Minibar,Telefon, Safe, SAT-TV mit Radio & DVD, Bademäntel, getrenntes Zusatzzimmer mit eigenem Bad und großem Balkon, Internetanschluss

mit großzügigem Wohnbereich, getrenntem Zusatzzimmer, Kamin, Balkon, Dusche und Bad, WC, Fön, Minibar, Telefon, Internetanschluss, Safe, SAT-TV mit Radio und DVD Player, Bademäntel

Kastaniensuite, ca. 50 m2

Juniorsuite Schlern, ca. 35 m2

großzügiges Zimmer mit Sitzecke, Balkon, Dusche/Bad und WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Internetanschluss, SATTV mit Radio und DVD Player, Bademäntel

Doppelzimmer Peitlerkofel, ca. 25 m2

DZ Königanger, ca. 22 m2

gemütliches Zimmer mit Balkon, Holz- oder Teppichboden, Dusche, z.T. Badewanne und WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Internetanschluss, SAT-TV mit Radio und DVD Player, Sitzecke, Bademäntel

Einzelzimmer Nigl, 20 m2: Stil wie Peitlerkofel mit Dusche und WC, Balkon, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Internetanschluss, SAT-TV mit Radio und DVD

gemütliches Zimmer mit Dusche/Bad und WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon, SATTV mit Radio, DVD Player, Bademäntel, z.T. Internetanschluss, teilweise mit Balkon

Junior Suite Geisler, Typ B, ca. 40m2

Typ B, ca. 40 m2 großzügiges Zimmer mit abtrennbarem Wohnbereich, Balkon, Bad und WC, Fön, Minibar, Telefon, Internetanschluss, Safe, SAT-TV mit Radio und DVD Player, Bademäntel

Typ A, ca. 40 m2 großzügiges Zimmer mit kleinem Zusatzzimmer, Balkon, Dusche/Bad und WC, Fön, Minibar, Telefon, Internetanschluss, Safe, SAT-TV mit Radio, Bademäntel

Junior Suite Geisler, Typ A, ca. 40 m2 Juniorsuite Geisler Typ A: mit Schlafkoje für Kinder | Typ B: mit abgetrenntem Wohn-Schlafbereich | Typ C: mit getrenntem Zimmer für 1 Kind

Unsere 3/4-Verwöhnpensions-Preise 2011/12 pro Person 21.04.11 – 09.07.11 06.11.11 – 20.11.11

10.07.11 – 30.07.11 28.08.11 – 05.11.11

31.07.11 – 27.08.11

26.12.11 - 07.01.12

Zimmertyp

7 Tage

3/4 Tage

1 Tag

7 Tage

3/4 Tage

1 Tag

7 Tage

3/4 Tage

1 Tag

7 Tage

3/4 Tage

1 Tag

7 Tage

1 Tag

Doppelzimmer Königanger, ca. 22 m2

553 €

278 €

95 €

602 €

301 €

102 €

686 €

343 €

118 €

686 €

344 €

121 €

809 €

136 €

Doppelzimmer Peitlerkofel, ca. 25 m2

595 €

298 €

101 €

644 €

322 €

111 €

742 €

372 €

127 €

742 €

373 €

130 €

839 €

141 €

Junior Suite Schlern ca. 35 m2

672 €

340 €

116 €

728 €

370 €

126 €

833 €

419 €

144 €

833 €

420 €

147 €

958 €

161 €

Junior Suite Geisler ca. 40 m2 (Typ A, B und C)

721 €

366 €

124 €

784 €

394 €

136 €

882 €

445 €

153 €

882 €

446 €

156 €

1.006 €

169 €

Kastaniensuite ca. 50 m2

826 €

416 €

141 €

896 €

449 €

154 €

994 €

501 €

171 €

994 €

502 €

174 €

1.107 €

186 €

Feldthurner Himmlsuite ca. 65 m2

931 €

470 €

160 €

1015 €

508 €

173 €

1120 €

563 €

192 €

1120 €

564 €

195 €

1.220 €

205 €

Einzelzimmer Nigl ca. 20 m2

602 €

306 €

104 €

665 €

333 €

114 €

756 €

379 €

130 €

756 €

380 €

133 €

869 €

146 €

In folgenden Zeiten gelten für Kurzaufenthalte (So - Do / Do - So) die Tagespreise: 07.08.11 – 20.08.11, 26.12. – 02.01.12 Betriebsferien: 03.04.11 – 21.04.11, 20.11. – 07.12.11 Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit 3/4 Verwöhnpension inklusive aller Hotelleistungen (siehe auch Seite 6). Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle anderen die Gültigkeit. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

07.12.11 - 11.12.11 22.12.11 – 25.12.11

Taubers Unterwirt goes Smartphone Ab jetzt können Sie den Unterwirt auch bequem mit Ihrem Handy besuchen. Scannen Sie den untenstehenden Code mit I-nigma (kostenlos im App-store erhältlich) oder anderen QR-Readern und schon sind Sie mit www. unterwirt.mobi verbunden. Ein tolles Gewinnspiel wartet dort auf Sie. Machen Sie mit!

Gutscheine verschenken

Kreative Leckerbissen

Es gibt sicher einen Menschen, dem

Seit Jahren ist es uns ein besonderes An-

Sie etwas wirklich Gutes tun wollen.

liegen, unseren Gästen einen Mehrwert im

Verschenken Sie Wohlbefinden,

Urlaub zu bieten. Deswegen gibt es jetzt ne-

wundervolle Augenblicke und bleibende

ben unseren Wochenangeboten ein paar ganz

Erinnerungen. Gerne stellen wir Ihnen einen

besondere „Highlights“, die Ihnen nachhaltig

GESCHENKGUTSCHEIN ganz nach Ihren

in Erinnerung bleiben werden.

Wünschen zusammen.

Wir haben uns kreative Themen ausgedacht, die gut zu unserer Philosophie und zu unserer Umgebung passen wie Mal-, Fotografier-, oder auch Schnitzkurse u.s.w. ... Die ausführlichen Programme dazu erhalten Sie auf Anfrage!

Wissenswert: An- und Abreise: Anreise frühesten ab 14.00 Uhr, Abreise bis 11.00 Uhr. Anreisen nach 18.00 Uhr teilen Sie bitte der Reservierung mit. Verwöhnpension: Die Preise der Verwöhnpension verstehen sich pro Person und Tag inkl. aller Abgaben und Steuern sowie Frühstücksbuffet, Kuchenbuffet mit Obst und Joghurt am Nachmittag, Abendmenü, die Benützung der Wellnessanlage, des Fitnessraumes, der Spielräume und des Parkplatzes. Anzahlung und Storno: Die Anzahlung gilt gleichzeitig als Stornogebühr, im übrigen gelten die internationalen Stornobedingungen. Stornierungen bis 1 Monat vor Aufenthaltsbeginn sind kostenfrei, danach werden 50 % des gebuchten Aufenthalts berechnet. Bei späterem Eintreffen oder vorzeitiger Abreise wird der gebuchte Zeitraum im Ausmaß von 70% berechnet. Bei Nichtinanspruchnahme ohne Stornierung von Schönheits- oder Vitalanwendungen werden 50% des Preises in Rechnung gestellt. Für nicht genutzte Leistungen in den Pauschalwochen werden keine Preisabschläge gewährt. Wellnessanwendungen können bis zu 24 Stunden vorher kostenlos storniert werden. Wir empfehlen den Abschluss einer Europäischen Reiserücktrittversicherung (so ist auch Ihre Anzahlung versichert). Diese können Sie direkt über unsere Homepage abschließen.

Zuschläge Vollpensionszuschlag: Euro 20,00 Haustiere pro Tag ohne Futter: Euro 15,00 (Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir bei notwendiger Endreinigung des Zimmers 30,00 Euro berechnen), Tiere haben keinen Zutritt zu Schwimmbad- und Gartenbereich. Tiefgaragenplatz: Euro 4,00 pro Tag, 20,00 Euro pro Woche Bei Benutzung eines Doppelzimmers als Einzelzimmer berechnen wir einen Aufpreis von 50 % der jeweiligen Zimmerkategorie. Abzüge Bei Buchung von Übernachtung mit Frühstück reduziert sich der angegebene Tagespreis um 10,00 Euro. Für nicht eingenommene Abendessen, die 24 Stunden zuvor an der Reception abbestellt werden, 10,00 Euro Abzug. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht abgezogen bzw. rückerstattet werden. Nichtraucher In Italien gilt Rauchverbot in allen öffentlichen Einrichtungen. Als Aktiv- und Vitalhotel bitten wir Sie das Rauchverbot in Ihrem Zimmer aus Respekt der nachfolgenden Gäste zu berücksichtigen. Zahlungsmittel: Wir bevorzugen Zahlung in bar oder mit EC-Karten Die Zimmer gelten als reserviert bei einer Anzahlung von 150,00 Euro pro Person, zahlbar per Kreditkarte oder Banküberweisung an die Raiffeisenkasse Eisacktal, Kreuzgasse 7, I-39042 Brixen. Swift-Code: RZSBIT21707 IBAN-Code: IT38 J083 0759 1200 0030 7000 006

Kaum Sommer, freuen wir uns wieder auf den Winter!

Familie Tauber

München (D), Innsbruck (A), Flughafen Brenner

Josef-Telser-Straße 2 I-39040 Feldthurns (BZ)

Bruneck Feldthurns

Meran Bozen

Lienz (A) Brixen Klausen

A 22 Flughafen Bozen ca. 40 km

Verona Flughafen

Tel. + 39 0472 855225 Fax + 39 0472 855048 www.unterwirt.com info@unterwirt.com

www.grafik.it, Fotos: Mario, Archiv SMG (Rier, Blickle, Moser, Udo Bernhard) Kantioler, TV Feldthurns (Hofer), Olmbiker, Helmut Tauber, Annelies Leitner. luftaufnahmen.it, fotolia, istockphoto, pantherm.

Zürich, Chur (CH) Reschenpass