Valserhofit by Vitalpina

Benessere in montagna . Estate 2010

VITALPINA.HOTEL

valserhof

Alpine . Wellness . Family . Hotel Valserhof: un’esperienza sublime. Tel. 0472 547 177 . www.valserhof.com . info@valserhof.com Il nuovo Valserhof: tutto da scoprire ... Nuove sale da pranzo e stuben tirolesi Nuove "Family Suite" e "Vitalpina Suite" Nuovo reparto relax + Attività all’aria aperta + Vita Alpina A partire dal 12 giugno 2010 ... Esclusivamente per Voi cari ospiti e amici del Valserhof!

Abitare da principe al Valserhof

Vacanze al ****Hotel Valserhof. Un’emozione estiva pura, genuina, tutta da assaporare. Ampie distese aperte con baite accoglienti e una vista panoramica unica sulle innumerevoli cime montane e sulle verdi vallate, dove le tradizioni sono ancora vive. Potete essere certi di trovare ció che vi aspettate da una vacanza indimenticabile in Alto Adige!

Perchè siamo albergatori con anima e corpo? ... è molto semplice: offriamo ai nostri ospiti tutto ció che noi stessi amiamo nella vita in Alto Adige. Anche noi amiamo un eccellente piatto gustato in un atmosfera davvero accogliente, ancor di più se accompagnato da un ottimo vino. Ci piace l’attività fisica e conosciamo i posti e le montagne come le nostre tasche. È per questo che si riempie il cuor di gioia se queste emozioni le possiamo condividere con voi, carissimi ospiti. Il ****Hotel Valserhof è fonte di vitalità e un luogo in cui tutti gli elementi della natura si fondono con i vostri sensi. Vi invitiamo a conoscere e apprezzare il comfort e il tocco personale che caratterizzano il Valserhof! Benvenuti tra noi! La famiglia Erlacher e il team del Valserhof!

L’Hotel Valserhof fa parte dei 99 Hotel piú richiesti in tutto il mondo. Ulteriori informazioni: www.holidaycheck.de

Laddove regna la seduzione di gusti prelibati ... Siamo particolarmente orgogliosi di poter stupire ogni volta i nostri ospiti come se fosse la prima volta. Ridere in compagnia dei nostri ospiti, raccontarsi le novità e incontrare sempre persone amabili, ecco i lati più belli del nostro mestiere di albergatore. L’eccellente cucina gourmet, i momenti di benessere e serenità che trascorrerete qui da noi ed infine le camere e suite da sogno fanno sì che le vostre vacanze siano ricche di piacere e gioia.

Valserhof prestazioni incluse NOVITÀ al Valserhof

Laddove regna la seduzione di gusti prelibati ...

> NUOVO: Estate 2010: Nuovo mondo benessere del Valserhof con piscina interna ed esterna, idromassaggio, lettini idrostatici, lettini a sdraio per la massima quiete in giardino e nel reparto relax con vetrata verso la piscina esterna.

I vostri ingredienti per un piacere speciale

> NUOVO: Estate 2010: Nuovo reparto saune, "mistico e stilistico" con bagno turco, sauna alle erbe, sauna finlandese all’aria aperta. Il reparto delle saune dispone inoltre di un reparto relax proprio con lettini idrostatici, zona solitaria per prendere il sole o una boccata d’aria al quanto genuina. >

NUOVO: Estate 2010: Nuovo centro estetico con 6 cabine nuove per i trattamenti e massaggi offerti, tè assortiti e mele altoatesine "full time", palestra con Ergo-Bike e Crosstrainer.

> NUOVO: Estate 2010: Il pian terreno completamente trasformato. Fatevi sorprendere dalla nuova entrata con nuova reception, lobby e bar con ca minetto, nuova biblioteca, nuova terrazza solleggiata, nuova stube in Cirmolo, nuova "stube della caccia", nuova sala da pranzo con ampia zona buffet, nuova sala giochi per bambini e tant’altro.

> Ricco buffet di prima colazione con angolo di prodotti biologici, diversi tipi di pane, piatti freschi a base di uova, scelta di tè selezionati, succhi di frutta > Pranzo a buffet dalle ore 15.00 alle ore 17.00 con gustose leccornie dolci e salate: torte fatte in casa, insalata caprese, diversi tipi di pane, yogurt, macedonia di frutta, salumi e formaggi > Menù gourmet di 5 portate con insalate fresche e croccanti dal buffet > Una volta alla settimana cenone > Una volta alla settimana buffet di dolci > Una volta alla settimana degustazione vini con il padrone di casa Dietmar Erlacher. Cogliete l’occasione di aquistare degli ottimi vini sudti rolesi o di fama nazionale.

NOVITÀ in estate 2010 > Ben 10 (!) escursioni guidate alla settimana (da LU a VE) esclusivamente per i nostri ospiti con le nostre guide alpine professioniste Karl e Annemie > Almencard con tanti vantaggi per i nostri ospiti come l’uso gratuito delle 3 cabinovie dell’area vacanze Gitschberg-Jochtal (23.05 - 17.10.2010) > Programma fitness con Acquagym, Nordic-Walking, Pilates, Qi-Gong, 5-Tibetani

Puntate in alto? Noi vi accompagnamo! Qualunque aspettativa abbiate, l’Hotel ****Valserhof esaudisce ogni desiderio: passeggiare, per chi ama un’attività leggera, escursioni guidate in montagna con vedute mozzafiato, praticare il Nordic-Walking, fare il bagnante sotto il sole altoatesino oppure provvedere alla salute fisica quotidiana con un tuffo in piscina ... E se ancora non vi sentite appagati, scegliete le nostre offerte speciali! Dal Valserhof ogni meta in Alto Adige è a portata di mano!

Offerte vacanze, per il massimo piacere ... Alpine Wellness 3 o 4 giorni Rosalpina in fiore

Primavera

12.06.2010 - 10.07.2010 09.10.2010 - 07.11.2010

10.07.2010 - 07.08.2010

12.06.2010 - 10.07.2010

Tarda estate

Autunno d’orato

21.08.2010 - 09.10.2010

09.10.2010 - 07.11.2010

Godetevi la natura!

Alla ricerca dell’autunno variopinto in Alto Adige!

Avere a disposizione tanto tempo per il dolce farniente, tempo a volontà per se stessi e i propri cari, a chi non piacerebbe? È davvero ora di riscoprire la vita! Viziatevi con un sonno conciliante nelle nostre nuove "Suite" ... coccole di prima mattina al cinguettio degli uccellini ... Benessere & natura ... Prelibatezze culinarie a cena e un buon bicchier di vino ... Evviva a un vacanza davvero riuscita! 3 o 4 notti, pensione a 3/4 e tutte le prestazioni benessere incluse > 1 massaggio alpino rilassante schiena/nuca a persona > 1 bagno a vostra scelta, per esempio un bagno al fieno altoatesino a persona > NUOVO: Piscina coperta, piscina all’aperto, idromassaggio, saune, centro relax, palestra, ecc. > 2 escursioni guidate al giorno (LU-VE) 3 notti 4 notti A | Classic � 257,- � 356,B | Romantic � 272,- � 361,C | Comfort � 287,- � 366,D | Family � 287,- � 366,E | Family Suite � 317,- � 406,F | Vitalpina Suite � 317,- � 406,G | Wellness Suite � 347,- � 446,-

7 notti

� 553,- � 588,- � 623,- � 623,- � 693,- � 693,- � 763,-

prezzo giornal.

� 79,� 84,� 89,� 89,� 99,� 99,� 109,-

Volete diventare membro al Club 3000? Ci crea immensa gioia scalare le nostre magnifiche montagne insieme ai nostri ospiti. Il momento clou è il tour su uno dei nostri „3.000 m“. Accompagnateci e festeggiate insieme a noi perché: l’importante è essere insieme!

Offerta per 7 notti per 2 adulti ed 1 o 2 bambini (1 bambino sotto 8 anni). Pensione a 3/4 e tutte le prestazioni benessere incluse 2 adulti/1 bamb. A | Classic � 966,- D | Family � 1.106,- E | Family Suite � 1.246,- F | Vitalpina Suite � 1.246,- G | Wellness Suite � 1.386,-

2 adulti/2bamb.

� 1.207,50,� 1.382,50,� 1.557,50,� 1.557,50,� 1.732,50,-

Il fascino di una estate a fior di pelle ...

Uniti nella forza: Con 5 cristalli di roccia l’Hotel Valserhof fa parte dei migliori Europa-Wanderhotels.

Vitalpina: attività

10 Escursioni guidate alla settimana esclusivamente per i nostri ospiti con le nostre guide alpine professioniste. Ulteriori programmi attivi come Nordic Walking, Mountainbike, acquagym e ginnastica per la schiena, distensione con Pilates, Qi-Gong, 5-Tibetani. Consultazione competente e suggerimenti su misura per tour individuali. Biblioteca con letteratura specifica, cartine panoramiche e in più una raccolta di tour consigliabili per ogni esigenza. Noleggio gratuito di attrezzatura da montagna, come zaini, borracce, bastoncini telescopici. Ogni settimana presentazione del programma attivo.

Vitalpina: a tavola

I Vitalpina Hotels fanno molta attenzione a un’alimentazione integrale e bilanciata. L’offerta gastronomica rispetta inoltre la stagionalità e la provenienza regionale dei prodotti. Il buffet di colazione offre: pane sudtirolese, frutta e verdura fresca, yogurt, burro, formaggio, muesli, miele, marmellate, affumicati, uova fresche, acqua di sorgente e tisane alle erbe. Il nostro assortimento di vini conta circa 20 tipi di vini sudtirolesi di alta qualità e distillati locali.

Vitalpina: benessere

Ogni attività e ogni sforzo richiedono una pausa per la distensione e il ristabilimento. Per il vostro benessere usiamo metodi tradizionali di rigenerazione e usiamo prodotti naturali della zona alpina dell‘Alto Adige come: il fieno, le erbe, il pino mugo, la mela, il ginepro e l’uva.

Guida alpina ad alta qualità!

Fare escursioni a piedi non è soltanto una medicina, ma piuttosto una purificazione. Sin dall‘antichità il movimento all‘aria aperta era la ricetta per una buona salute e il benessere psicofisico. Integrando questo tipo di attività all‘aperto con il fattore „piacere“ che tutti gli alberghi Europa Wanderhotels offrono, le escursioni a piedi si trasformano in un‘esperienza unica, in una questione di sensi. Noi degli alberghi Europa Wanderhotels siamo specializzati in fantastiche escursioni in montagna e a contatto con la natura! L‘elevato livello delle escursioni è garantito da persone che vivono e lavorano in montagna 24 ore al giorno. Le 10 garanzie di qualità vi promettono inoltre un‘assistenza ottimale. Non importa se siete esperti o principianti, se avete prenotato le vacanze primaverili, estive o autunnali: a Valles ogni stagione ha il suo fascino.

Un parco di divertimenti per tutta la famiglia!

Tempo di vacanze, tempo per la famiglia! Soddisfare i desideri di grandi e di piccini non è sempre facile, gli adulti desiderano cose diverse dai bambini! Proponiamo programmi speciali per genitori con figli, così in famiglia si può assaporare la felicità al suo massimo apice! Offriamo spazi aperti in cui bimbi e ragazzi sperimentano autentiche avventure insieme, con i genitori, con altre persone e a contatto con la natura, e che non possono permettersi nella vita di tutti i giorni. Un‘esperienza che racconteranno ancora a distanza di anni!

Foto: Frieder Blickle

Le vacanze estive per i bambini: più variopinte che mai ... Programma Almencard dal 23.05. - 17.10.2010:

Giornate emozionanti con tanti simpatici bambini e avventure uniche. Arrampicarsi come i grandi, coccolare gli animali della fattoria, osservare i pastori che portano le mucche al pascolo, girare in carrozza e vestire i panni di un cavaliere medievale – le giornate si tingono di tutti i colori.

Krixli Kraxly a Valles: Corso di arrampicata: ”Krixly-Kraxly” è un corso di arrampicata per bambini coraggiosi! Tenuto da guide alpine professioniste, durante il corso i bambini impareranno a muoversi su appositi percorsi all’aperto tra funi, ganci e moschettoni … proprio come i grandi! Racconti di latte a Rodengo: Un’affascinante visita al "Moarhof" per scoprire la vita quotidiana di un tipico maso di montagna tra vitellini, gattini e caprette e altri animali della fattoria. Un tuffo nel fieno e una merenda con il burro prodotto dal maso renderanno questa esperienza unica. Tornei, dame e cavalieri alla Chiusa di Rio di Pusteria: Un tuffo nel passato per vestire i panni di dame e cavalieri medievali: la vita di corte vi attende!

Gita in carrozza a Maranza: Alla scoperta delle bellezze

naturali intorno a Maranza su una carrozza trainata da cavalli. E naturalmente non può mancare una piccola sosta per accarezzare i cavalli. Prenotazione sempre fino a un giorno prima entro le ore 17.

Saremo lieti di darvi informazioni alla reception!

Un’estate tutta da scoprire ... per grandi e piccini Siamo esperti e specialisti per quello che riguarda la vacanze all’insegna dell’escursione, perché siamo nati e cresciuti qui e conosciamo ogni angolo di questo nostro paradiso. Cosí sappiamo cosa distingue una semplice vacanza dal vero ed autentico piacere. Conosciamo le più belle mete, le più belle cime, le migliori aree Trekking e Hiking, pratichiamo il Nordic Walking e sappiamo anche di cosa vanno in cerca i nostri piccoli ospiti. Fatevi sorprendere dai nostri pacchetti, fatti su misura per voi!

Quel che significa la VIP Almencard si spiega in poche parole Allegria e divertimento per grandi e piccini, e tanti soldi risparmiati! Usufruite dei tanti vantaggi della Almencard, come l’uso gratuito delle 3 cabinovie dell’area vacanze Gitschberg-Jochtal e tant’altro ...

Validità: 23.05. - 17.10.2010 La VIP Almencard include 16 prestazioni gratuite: 1. Cabinovia Gitschberg utilizzabile illimitatamente 2. Cabinovia Jochtal utilizzabile illimitatamente 3. Funivia da Rio di Pusteria a Maranza utilizzabile illimitatamente 4. Escursione panoramica settimanala a Maranza (per adulti) 5. Escursione da maso a maso settimanale nella Val di Fundres (per adulti) 6. Itinerario tematico „storie di miele“ - il mondo delle api e del miele (per tutta la famiglia) 7 . Escursione storico culturale a Spinga 8. Escursione storico culturale “sulle orme di Katarina Lanz” sala giochi per bambini 9. Escursione per vedere il sorgere del sole a Valles su oltre 150 m2 10. Escursione autunnale (da metà settembre) 11. „Krixly-Kraxly“ corso d’arrampicata per bambini a Valles dai 5 ai 9 anni 12. „Kletterhetz“ corso d’arrampicata per bambini dai 10 ai 14 anni 13. „Racconti di latte“ - per bambini - giornata indimenticabile presso un maso a Rodengo (per bimbi

Il nostro mondo per bambini

NUOVO

dai 5 ai 12 anni)

14. Tornei cavallereschi nella Chiusa di Rio di Pusteria (per bambini dai 5 ai 12 anni) 15. Gita per bambini in carrozza a Maranza (per bambini dai 5 ai 12 anni) 16. Sconti nei negozi, musei e strutture per il tempo libero

Alpine Wellness al Valserhof

Alpine Wellness 3 o 4 giorni 12.06.2010 - 10.07.2010 09.10.2010 - 07.11.2010 Avere a disposizione tanto tempo per il dolce farniente, tempo a volontà per se stessi e i propri cari, a chi non piacerebbe? È davvero ora di riscoprire la vita! Viziatevi con un sonno conciliante nelle nostre nuove „Suite“ ... coccole di prima mattina al cinguettio degli uccellini ... Benessere & natura ... Prelibatezze culinarie a cena e un buon bicchier di vino ... Evviva a un vacanza davvero riuscita! 3 o 4 notti, pensione a 3/4 e tutte le prestazioni benessere incluse > 1 massaggio alpino rilassante schiena/nuca a persona > 1 bagno a vostra scelta, per esempio un bagno al fieno altoatesino a persona > NUOVO: Piscina coperta, piscina all’aperto, idromassaggio, saune, centro relax, palestra, ecc. > 2 escursioni guidate al giorno (LU-VE) A | Classic B | Romantic C | Comfort D | Family E | Family Suite F | Vitalpina Suite G | Wellness Suite

3 notti � 257,- � 272,- � 287,- � 287,- � 317,- � 317,- � 347,-

4 notti

� 356,� 361,� 366,� 366,� 406,� 406,� 446,-

NOVITÀ: Il mondo benessere con piscina interna ed esterna Dopo una giornata all’aria pura di montagna godetevi il privilegio di dimenticare il tempo. Scoprite l’arte di essere coccolati e viziati. Concedetevi il lusso di appagare i vostri desideri di benessere. Lasciate vagare liberamente i vostri pensieri. Il nostro centro benessere „Valserhof Vitalquelle“ è la vostra fonte di forza e riposo. Sentitevi a vostro agio e rilassatevi. Accoccolatevi sulle sedie a sdraio e tuffatevi nell’acqua, elisir di lunga vita. Fate il pieno di nuova vitalità nelle nuove saune. Il nostro team specializzato vi vizia con magnifici massaggi, trattamenti estetici, bagni e tante altre applicazioni di benessere.

Novità: mondo saune e mondo relax Nuovo: Saune "mistiche e stilistiche" ...

Il fuoco è un elemento che sta per forza vitale ed energia pura. Scoprite personalmente l‘effetto rilassante del calore sul vostro corpo. La vostra mente si adagerà in pensieri pacati e ogni fibra del vostro corpo sperimenterà relax allo stato puro.

Nuovo: Bellezza

Concedetevi i nostri trattamenti di bellezza in una delle 6 nuove cabine! Per i più esigenti abbiamo preparato speciali pacchetti beauty. Queste offerte seducenti vanno dalle applicazioni di bellezza a veri e propri trattamenti di relax. Lasciatevi ispirare e godetevi il lusso di pensare solo ed esclusivamente a voi stessi!

Nuovo: Relax

Le nostre zone di relax sono ideali per trovare la pace ed entrare in contatto con sé stessi. Godetevi questi momenti di silenzio dopo un bagno nella sauna o un trattamento di benessere. Scoprite la sensazione di profondo relax sulla nostra terrazza soleggiata o le varie zone relax.

Nuovo: Acqua - l’elemento della vita

Sperimentare l‘elemento della vita sulla propria pelle significa regalare nuova vitalità ad anima e corpo. Scoprite il lieve formicolio sulla pelle, lasciatevi trasportare dall‘acqua e immergetevi nella nostra piscina coperta e nell‘idromassaggio ad acqua calda.

Prenotate i vostri trattamenti già prima di partire in vacanza. In questo modo l’appuntamento desiderato è assicurato! Chiamateci allo 0472 547 177 o visitate il nostro sito: www.valserhof.com

Laddove i sogni diventano realtà ...

... si risvegliano sensazioni di benessere. Stiamo parlando del vostro regno, della vostra “casa” di villeggiatura. Le nostre camere e suite dotate di ogni comfort da 4 stelle offrono sufficiente spazio per trascorrere delle notti tranquille e riposanti. I piumini morbidi, i bagni arredati con stile e gusto e l’ambiente armonioso e sereno trasformano la vostra camera o suite in un’oasi abitativa personale.

I prezzi: Si intendono a persona e al giorno nel periodo indicato comprensivi di tutte le prestazioni e i servizi Valserhof, della pensione Valserhof tutta coccole e carezze per buongustai e di tutte le tasse. Per un soggiorno inferiore a 3 notti calcoliamo un supplemento del 10%. Acconto: Vi preghiamo di versare un acconto di Euro 200,- per ogni camera/suite prenotata. In caso di annullamento l’acconto sarà integralmente trattenuto come spesa amministrativa qualora non abbiate stipulato con noi una polizza annullamento viaggio (Euro 50,00 a camera). Modalità di pagamento: Potete pagare il vostro conto in contanti, con bancomat e carta di credito. In caso di pagamento in contanti vi offriamo una riduzione del 2% sul soggiorno prenotato. La nostra banca d’appoggio: Raiffeisenkasse Vintl, Filiale di Rio di Pusteria. IBAN: IT64X0829558761000304000021. Vi preghiamo di indicare il numero della prenotazione. Riduzione per bambini: I bambini sono sempre benvenuti! Riduzioni: vedi pagina accanto. Arrivo e partenza: Il giorno di arrivo la vostra camera/suite sarà disponibile a partire dalle ore 13:00. In caso di arrivo dopo le ore 19:00 vi preghiamo cortesemente di avvisarci. Il giorno di partenza invece vi preghiamo di liberare le camere/suite entro le ore 10:00. Naturalmente potete approfittare della nostra fonte di vitalità Valserhof Vitalquelle fino alle ore 19:00. Garage: Vi offriamo la possibilità di prenotare un posto macchina nel garage sotterraneo al prezzo di Euro 5,- al giorno.

Fumare: Vorremmo informare i nostri gentili ospiti che tutte le camere/suite sono per non fumatori. Agli amanti del tabacco abbiamo riservato il salone con camino dove regna un’atmosfera da club. Richieste relative camere: Saremo lieti di soddisfare le vostre richieste riguardanti le camere/suite, tuttavia, non possiamo garantirvi la sistemazione nella camera/suite al numero prescelto o al piano desiderato. In caso di arrivo ritardato o partenza anticipata vi verrà addebitato il prezzo delle camere/suite per il periodo prenotato. Non possiamo concedervi alcuno sconto per pasti non consumati. Grazie della comprensione! Se nella vostra conferma di prenotazione i prezzi dovessero differire da quelli del listino prezzo, saranno da ritenersi validi quelli del listino prezzi. Polizza annullamento viaggio: Prima di intraprendere un viaggio può sempre capitare qualcosa. Con la nostra assicurazione per lo storno siete assicurati economicamente. Secondo le norme CEE, una partenza ritardata, l‘annullamento o l‘interruzione del vostro soggiorno, potrebbero fare scaturire delle penalità a Vs. carico. Per evitare tali spese, Vi suggeriamo di stipulare un‘assicurazione contro l‘annullamento del viaggio. In questi casi, l’assicurazione al costo di Euro 50,- a camera, si assumerebbe suddette spese. Per qualsiasi controversia è competente il tribunale di Bolzano. Con l’entrata in vigore di questo listino prezzi, quello precedente perde di validità. Aggiornamento maggio 2010. Salvo modifiche relative a prezzi, dati, errori di stampa o di altro tipo.

Prezzi estate 2010

I nostri prezzi si intendono a persona al giorno, la pensione 3/4 e i servizi Valserhof inclusi

Primavera* Rosalpina in fiore Ferragosto 12.06. - 10.07.10 10.07. - 07.08.10 07.08. - 21.08.10 Autunno dorato* Tarda estate 09.10. - 07.11.10 21.08. - 09.10.10

A | Classic (ca. 22 - 26 m²) Confortevole camera doppia, rivestimenti in legno, balcone, doccia o bagno, WC, alcune con bidet, TV satellite, cassaforte, asciugacapelli, telefono, specchio per il trucco. Camera non fumatori.

� 69.-

� 79.-

� 89.-

� 74.-

� 84.-

� 94.-

� 79.-

� 89.-

� 99.-

� 79.-

� 89.-

� 99.-

� 89.-

� 99.-

� 119.-

� 89.-

� 99.-

� 119.-

� 99.-

� 109.-

� 125.-

B | Romantic (ca. 26 m²) Camera doppia, al 3° piano, molto silenziosa, con soffitto a volta, con balcone, angolo abitabile, doccia, WC, cassaforte, TV satellite, telefono, asciugacapelli, specchio per il trucco. Camera non fumatori.

C | Comfort (ca. 31 m²) Camera con letto matrimoniale, con angolo divano, balcone, ampio e luminoso bagno con doccia cabinata circolare, WC, bidet, cassaforte, TV satellite, asciugacapelli, telefono, specchio per il trucco. Camera non fumatori.

Camera doppia con separazione (in vetro con porta scorrevole) zona notte/soggiorno abitabile, angolo divanoletto, balcone rivolto a sud, vasca o doccia, WC, bidet, TV satellite, cassaforte, asciugacapelli, telefono, specchio per il trucco. Camera non fumatori.

E | Family Suite (ca. 50 m²)

NUOVO

Suite con 2 stanze separate, bagno con doccia, alcune con la vasca da bagno, fon, WC e bidet a parte, minibar, telefono, Flat-TV, balcone. Camera non fumatori.

F | Vitalpina Suite (ca. 40 m²)

NUOVO

Suite con letto king size, angolo abitabile, bagno con doccia, WC + bidet a parte, minibar, safe, telefono, Flat-TV, balcone. Camera non fumatori.

G | Wellness Suite (ca. 65 m²) Suite esclusiva con stanza per i bambini separata con letto a castello, armadio praticabile, letto king-size, TV satellite, asciugacapelli, telefono, cassaforte. Pavimento in rovero scuro, mobili massicci in rovero chiaro, balcone. Grande bagno con vasca libera, doccia grande, tavolo di marmo, bidet e water separati, asciugacapelli, specchio per il trucco. Camera non fumatori.

Con meno di 3 pernottamenti calcoliamo un aumento del 10%. I prezzi per bambini sono validi per pernottamento in camera con i genitori (minimo 2 adulti)!

Tutto l’anno ottimi prezzi per bambini: da 0 a 3 anni 75% di riduzione, da 4 a 14 anni 50% di riduzione. * Un bambino GRATUITO fino a 8 anni con un minimo di 7 notti (giorno d’arrivo sabato).

Le piantine delle camere sono solo rappresentazioni schematiche. Possono esserci variazioni.

D | Family (ca. 33 m²)

Anteprima del piacere: Ski e Wellness inverno 10-11 Avvento al Valserhof****

Natale al Valserhof****

Settimane bianche al Valserhof****

04.12.2010 - 19.12.2010

19.12.2010 - 26.12.2010

09.01.2010 - 05.02.2010

7 giorni in pensione 3/4

� 483,-

Valserhof Classic

� 574,-

Valserhof Classic

� 483,-

www.egal.bz.it; Foto: Mario Rabensteiner, Archivio Hotel Valserhof, SMG Alto Adige Marketing, Foto Rier, Foto Gorfer, Archivio-Egal, Area Vacanze Gitschberg-Jochtal

Valserhof Classic

VITALPINA.HOTEL

valserhof

Alpine . Wellness . Family . Hotel Valserhof: un’esperienza sublime.

www.valserhof.com . info@valserhof.com Hotel Valserhof . Famiglia Erlacher . I-39037 Valles . Rio di Pusteria . Via Pichl, 24 . Alto Adige Tel. 0472 547 177 . Fax 0472 547 208 Brennero/Innsbruck/ Monaco Svizzera

Brennero Vipiteno

Svizzera

Uscita autostradale di Bressanone

Merano

Brunico RIO PUSTERIA

Lienz-Austria

Bressanone

Bolzano/Trento/Verona

ze · sci e can m e gh al

Are a

Bolzano

VALLES