1ª Mostra AudioTransVisual

Inclusão

Em sua 27ª edição, o Festival de Cinema de Vitória recebe, fora de competição, a programação da 1ª Mostra AudioTransVisual, que exibirá 17 curtas-metragens que reafirmam a criatividade e a importância da representatividade trans no audiovisual, ainda pouco visível ou completamente apagada das grandes produções, tanto na frente quanto atrás das câmeras. Os filmes são resultado de um curso online e gratuito - proposto durante a pandemia de COVID-19 pelo cineasta André da Costa Pinto, idealizador do projeto -, que possibilitou a formação de 30 alunes trans de 13 estados brasileiros. A mostra teve sua primeira exibição nas redes sociais do Mídia Ninja no mês de setembro e apresenta diversos gêneros cinematográficos. Para André, poder formar profissionais trans para atuar em diversas áreas do audiovisual é um caminho importante para a inclusão. “O audiovisual, de certa forma, dentro do país onde vivemos, é um segmento, uma arte muito cara de produzir e consumir, principalmente na hora de a pessoa estudar nesse tipo de curso. Quando temos a oportunidade de ter pessoas transgêneros contando suas próprias histórias, a partir da perspectiva delas, estamos falando não só de representatividade, mas de inclusão e de diversidade dentro do nosso audiovisual”.

A Mostra AudioTransVisual é um projeto idealizado e coordenado por André da Costa Pinto, responsável também pela formação dos participantes. O trabalho conta com a produção executiva de Carol Torquato e com a participação dos colaboradores de conteúdo: Antônio Amâncio (Agenciamento e Mercado); Nathan Cirino (Roteiro de Ficção); João Carlos Beltrão (Fotografia); Natara Ney (Montagem); Ely Marques (Finalização de Imagens); Guga S. Rocha (Som); Iomana Rocha (Direção de Arte); Franz Lima (Visagismo e Designer Gráfico); e Gastão Villeroy (Trilha Sonora).

BHOREAL

Bernardo de Assis Classificação indicativa: 16 anos

Produção, Roteiro, Direção de Arte, Direção de Fotografia, Som Direto, Montagem e Finalização:

Bernardo de Assis Trilha Sonora: Condnash Elenco: Lorenzzo Di Padilla

Sinopse: Em meio a uma pandemia onde muitos se encontram vulneráveis, a Drag Queen Gérvasia Bhoreal – vivida pelo professor Lorenzzo Di Padilla – percorre as ruas de São Paulo entregando marmitas, cobertores e abraços.

OFICINA DO DIABO

Caim Pacheco Classificação indicativa: 16 anos

Produção, Roteiro, Direção de Arte, Direção de

Fotografia, Montagem, Cor e Finalização: Caim Pacheco Desenho de Som e Sonoplastia: Ian Sobral Performance: Gabriele Pacheco

Sinopse: A mente enquanto espaço e o monstrinho ansioso que se desenvolve nela; transforma os pensamentos em nós e se enrola neles a ponto de ficar preso. O momento que antecede um surto.

A HORA DO BANHO

Cenobitch Monroe Classificação indicativa: 16 anos

Roteiro, Direção de Arte, Direção de Fotografia, Montagem, Finalização, Trilha Sonora e Atuação:

Cenobitch Monroe Câmera: Zarkraus

Sinopse: Obra audiovisual sobre terapia hormonal, seus efeitos, disforia, depressão e de uma corpa transvestigenere não binária, a partir de uma videoarte performática experimental.

CAFÉ COM REBU

Danny Barbosa Classificação indicativa: 16 anos Produção, Roteiro e Direção de Arte: Danny Barbosa Direção de Fotografia: Kio Lima Montagem e Finalização: Diego Benevides Elenco: Danny Barbosa e Romilson Rodrigues

Sinopse: Vanessa é uma travesti de 37 anos, negra, que trabalha como manicure atendendo em domicílio e que, há algum tempo, conseguiu deixar a vida de prostituição nas ruas da cidade onde vive. Isolamento social estabelecido na cidade. Vanessa, dentro de sua residência, aguarda a aprovação do auxílio emergencial do governo. Sua situação está em análise. A pouca comida não durará muito. As clientes desmarcaram o atendimento para aquele período. Estava, então, sem exercer as duas funções que aprendera: a de manicure/designer de sobrancelha e a de garota de programa. Até que um encontro no meio da tarde de uma quarta-feira a surpreende e a faz questionar a natureza da visita.

A COISA TÁ RUSSA

Debbs Gomes Classificação indicativa: 16 anos Produção, Roteiro, Direção de Arte e Elenco: Debbs Gomes Direção de Fotografia: Alexandre Lau Montagem e Finalização: Beatriz Ramerindo Trilha Sonora: Nando Marques

Sinopse: Em A Coisa Tá Russa, conto a história da Chris, a minha história, a história de várias e várias pessoas que sofrem de transtorno bipolar e que não têm quase ou nenhuma representatividade em nenhum meio, mostrando que a narrativa cinematográfica pode ser realizada para dar atenção a causas importantes de saúde mental, usando o poder do corte para mostrar os efeitos dessa doença que me consome todo dia.

A CORPA FALA

Gabs Torres Classificação indicativa: 16 anos Produção, Roteiro e Visagismo: Gabs Torres Roteiro de Ficção: Nathan Cirino Direção de Fotografia e Edição: Yuri Farage Fotografia: João Carlos Beltrão Montagem: Natara Ney Trilha Sonora: Mar La Nova Ferreira

Sinopse: Com a necessidade de se enxergar em uma sociedade que limita as infinitas possibilidades de vida, Gabs Torres reescreve sua história a partir da captação de uma performance em uma cachoeira, incorporando e transmutando sua essência mais pura e sagrada através de movimentações, expressões e não expressões.

ADÃO

Henrique Bulhões Classificação indicativa: 16 anos

Produção, Roteiro, Idealização, Direção de Arte, Edição, Sonoplastia, Legenda, Finalização e Elenco:

Henrique Bulhões Direção de Fotografia: Julian Franco

Sinopse: O que teria a dizer da cultura que criamos o primeiro homem do mundo? O que é ser masculino e qual o papel dessa essência transformada em corpo e prisão? Na solidão do mundo e solitude de seu ser, Adão lida com um inferno mais real que maçãs, cobras e uma alguém chamada Eva.

NELLIEL: MÃE, GAMER E MULHER

Jane Beatriz Classificação indicativa: 16 anos Produção, Roteiro, Montagem e Finalização: Beatriz Ramerindo Elenco: Tatiana Camargo, Júpiter Gonçalves e Beatriz Ramerindo

Sinopse: As mulheres estão, cada vez mais, dominando o mundo dos jogos, no entanto, ainda são invisíveis, mas quem são elas? Nesse documentário, vou mostrar a Nelliel, primeira Head Coach brasileira de League Of Legends.

TIA IRACY FUTEBOL CLUBE

Layla Sah Classificação indicativa: 16 anos

Produção, Roteiro, Direção de Arte, Direção de

Fotografia e Som Direto: Layla Sah Montagem e Finalização: Marcelo Rocha Mixagem e Finalização de Som: Guga S.Rocha Elenco: Iracy Rodrigues

Sinopse: Maria Iracy, mais conhecida popular e carinhosamente como TIA IRACY, principalmente pelos jogadores do seu time de futebol, é uma mulher forte e ao mesmo tempo delicada, que fez da sua vida uma partida de futebol e que, apesar de ter tido tudo pra perder os campeonatos da vida, obteve muito mais vitórias que derrotas. Um filme que fala sobre jovialidade na melhor idade, sobre afeto e, sobretudo, o seu amor por um fenômeno tão imposto ao ser masculino (o futebol), na visão de uma mulher que, de tão materna, se torna diariamente a maior referência de delicadeza e feminilidade na vida de sua filha transexual.

À PROCURA DE PANDORA

Louise Xavier Classificação indicativa: 16 anos

Produção Geral e Executiva, Roteiro, Edição e

Montagem: Louise Xavier Direção de Fotografia: Penélope Soares Elenco: Louise Xavier, Bernardo Jaloto e Victoria Helena

Sinopse: Safira é uma mulher discreta, inteligente, sonhadora, que vive na zona Sul do Rio de Janeiro. De dia, ela é uma mulher que faz seus afazeres domésticos, que pedala pela orla nas horas vagas (onde acaba conhecendo Guga, um rapaz que fará de tudo para conquistar sua atenção) e, à noite, Safira vira Ruby, uma cam girl para lá de quente. Uma ligação vem para mudar sua vida, sua tia-avó acaba de morrer e deixa de herança uma gata e um bilhete. Safira decide doar a bichana, porém, com o passar dos dias, elas se apegam e ela acaba desistindo da doação, mas um descuido ao deixar a porta encostada dá mais uma reviravolta na vida da cam girl: Pandora desaparece. Ela, então, decide ler o bilhete deixado pela sua tia-avó e se dá conta de que não foi só sua companheira que desapareceu.

LUGAR DE ORIGENS

Luca Andrade Classificação indicativa: 16 anos Produção e Roteiro: Luca Andrade Fotografia e Direção de Imagem: Gedeon Hurtado Elenco: Alexandra Ekaterina, Krystal Fokatruá e Naomi Savage

Sinopse: Alocados como acolhides e circundados na insegurança de um prédio situado no bairro de Copacabana, no Rio de Janeiro, um grupo de pessoas transvestigeneres retrata suas realidades dentre as diferenças sociais cotidianas, enaltecendo suas potências de maneira a reconhecer e reafirmar seus lugares. Acessar esse universo vai além do que o lugar tem a ofertar, fala sobre existir!

A NETA DE CIBELE

Nicole Terra Carvalho Classificação indicativa: 16 anos Roteiro, Edição, Montagem e Finalização: Nicole Terra Carvalho Imagens: Nicole Terra Carvalho e Fernando Ghiaroni Trilha Sonora: Carlos Henrique Neves Elenco: Nicole Terra Carvalho e Cibele de Souza Pimentel

Sinopse: Cibele de Souza Pimentel e Nicole Alice Carvalho de Souza. Avó e neta. Nicole decidiu sair de casa para descobrir mais de si. Cibele a esperava voltar de braços abertos. Hoje, em meio à pandemia de Covid-19, ambas contam como o respeito, a cumplicidade, o carinho e o amor não só salvaram a relação das duas, mas também a vida de uma mulher idosa e de uma mulher trans.

GRAÇA EM TEMPO DE PANDEMIA

Rhany Merces Classificação indicativa: 16 anos Produção, Câmera, Edição e Finalização: Rhany Merces Trilha Sonora: Kaquinho Big Dog

Sinopse: Graça enfrenta o isolamento social causado pelo COVID-19 em 2020. Vinda do interior, mãe de travesti, idosa e moradora de favela, o documentário traz a história de força e superação desta mulher espetacular através de lembranças durante a pandemia.

COMO NENHUMA INTELIGÊNCIA JÁ AMOU

Sophi Saphirah Classificação indicativa: 16 anos

Roteiro, Fotografia, Montagem, VFX e Animação:

Sophi Saphirah Elenco: Eduardo Henrique Bulhos, Bernardo de Assis e Danny Barbosa

Sinopse: Num mundo onde são naturais a automação das coisas e as desigualdades sociais, seria possível seres humanos desfrutarem de relações afetivas com as máquinas? Uma grande revelação surpreende os milhares de consumidores de uma grande empresa de tecnologia. Até que ponto essa sociedade poderia se sustentar?

FEMININAÇÃO

Victoria Helena Classificação indicativa: 16 anos Produção Executiva e Roteiro: Victoria Helena Direção de Fotografia, Edição e Montagem: Mauro Motta Som e Mixagem: Raphael Negreiros Elenco: Patrícia Pacheco, Victoria Helena e Duda Soares

Sinopse: Inspirado em poemas da autora Patrícia Pacheco, um grupo de mulheres formadoras de opinião coloca em pauta assuntos tais quais as violências sofridas por mulheres em seu cotidiano. A arte vídeo documental traz relatos da ativista Solange Revoredo, contando um pouco de sua vivência com o abusador, desde agressões físicas e psicológicas à volta por cima e como fundou o GRAM (Grupo de Apoio à Mulher). Colocando em pauta relacionamentos abusivos e os traumas causados por esse tipo de relação.

AMEI-A

Vinicius Cassano Classificação indicativa: 16 anos Produção e Argumento: Vinicius Cassano Identidade Visual: Lara Miranda Trilha Sonora: Gastão Villeroy Sinopse: Inspirado no conto “Pera, uva ou maçã?”, de Caio Fernando Abreu, o curta tem como objetivo mostrar a solidão vivida na quarentena, na perspectiva de objetos inanimados questionando o “novo normal”, mostrando um pouco da rotina e das relações sociais.

IAUARAETE

Xan Marçall Classificação indicativa: 16 anos

Produção, Roteiro, Direção de Arte e Montagem:

Xan Marçall Finalização: Jane Beatriz

Sinopse: Uma casa na periferia de Salvador. É manhã. Uma laje residencial onde se desenrola a situação. ELA, uma mulher Trans de aproximadamente 35 anos, prepara o espaço para uma cerimônia religiosa, Noite de Iauara Etê, entidade encantada das matas virgens, que ELA recebe nas noites de lua cheia. Iauara Etê é gente e bicho, é onça e mulher. Espírito ancestral encarnado, que baixa para comunicar as verdades do mundo.