Viva Monaco 01/2021 by vivamonaco

SCHÖNES ZUHAUSE:

Interior- und Design-Klassiker

FASHION TRENDS:

Das ist im Sommer angesagt Aus Liebe zum Ballett

ATHLEISURE FOTOSTRECKE 1/2021

KATEGORIE 1

Infos unter www.hoeffner.de/auszeichnungen

Servus ! m oa h Da Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02

S04 Vorwort

News

S08

S50

Brands to watch

S10 München Portrait

S14

Made in Minga

S24 Top gepflegt. Beauty-Essentials für strahlend schöne Haut

28 Athleisure à la barre: Fashion meets Ballet

S38 Fitness-Trends für den Sommer 2021

S46 Wohn- und Interiortrends

S28

S06

VORWORT VIVA MONACO Redaktion

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

IMPRESSUM VIVA MONACO – DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR MÜNCHEN Eine Kooperation von Münchner Merkur / tz und der MPM – AG // Media

so turbulent und ungewiss die letzten Monate doch waren, so sehr freuen wir uns nun auf die herannahenden Sommermonate und auf eine Perspektive, die Hoffnung macht.

HERAUSGEBER: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG Paul-Heyse-Str. 2 – 4, 80336 München

München erwacht gerade aus einer Art Winterschlaf – Teile der Gastronomieund Kultureinrichtungen eröffnen wieder, die Menschen treffen sich draußen und genießen den unverkennbaren Flair der Münchner Innenstadt.

REDAKTION: MPM AG Neumarkter-Str. 80, 81673 München Olivia Rybak und Florian von Stuckrad

Mit dieser neuen viva monaco Ausgabe möchten wir die Sommermonate willkommen heißen und entführen Sie in die Welt der Mode-, Lifestyle-, und Sporttrends. In unserer Athleisure-Fotostrecke präsentieren wir Ihnen angesagte Marken und Looks in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsballett. Freuen Sie sich auf eine sportliche Strecke mit Ballerina Madison Young und Ballerino Florian Ulrich Sollfrank. Designliebhaber dürfen sich wie immer auf viel Inspiration aus dem Bereich Interior freuen. Ob für den Innenbereich oder für die Wohlfühl-Oase im Garten oder auf dem Balkon – seien Sie sich gewiss: Es wird stylisch. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der neuen viva monaco und einen wundervollen Sommer!

GESTALTUNG: Pixelperfektion VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Andrea Schaller ANZEIGENVERKAUF: Münchner Merkur / tz Kirsten Miller, 089 / 5306 – 338 Jutta Gottlieb, 089 / 5306 – 343 vivamonaco@merkur.de DRUCK: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel

03 09 21

WAT C H O U T ! Die 9. Ausgabe von VIVA MONACO erscheint im Herbst 2021. Tägliche News finden Sie auch unter vivamonaco.de oder unter facebook.com/vivamonaco.magazine

TITELBILD: KLEID:LACOSTE MODEL: MADISON YOUNG LOCATION: BAYERISCHES STAATSBALLETT FOTO: GOODBYEFUTURE

LICHT, LEICHTIGKEIT, LEBENSFREUDE ... Haben Sie Sehnsucht nach all dem? Flanieren Sie unter unseren Hängenden Gärten, lassen Sie sich inspirieren von neuer Mode, entspanntem Wohndesign und verwöhnen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten! Bei uns!

NEUE LACOSTE BOUTIQUE IN MÜNCHEN Im City Quartier Fünf Höfe hat Lacoste eine neue Flagship-Boutique eröffnet. Getreu dem Motto „Life is a Beautiful Sport“ könne Kunden und Fans der französischen Marke hier die Welt von Lacoste sowie die neuesten Kollektionen entdecken. Der neue Store besticht mit einer geräumigen Fläche von 270 Quadratmetern sowie das moderne Design, das im „Le Club“ Konzept gestaltet wurde. Die Kollektionen werden hier stilgetreu in Nischen präsentiert, die wie Umkleiden in Tennis- oder Golfclubs anmuten, und sich unter anderem auf die Ästhetik des Chantaco Golfclubs der Familie Lacoste an der französischen Atlantik-Küste beziehen.

S.6

Lacoste Flagship Boutique in den Fünf Höfen, Theatinerstraße 15

NEU BEI BÖHMLER – DIE VITRA HOME-COLLECTION Sie gehören zum bahnbrechenden Design des 20. Jahrhunderts – und sind neu im Sortiment bei böhmler: die Möbelklassiker von Vitra mit der Vitra Home Collection. Ob drinnen oder draußen: Ein lebendiger Wohnraum mit individuellem Charakter entsteht durch eine Mischung aus Altem und Neuem, Klassischem und Modernem, Lieblingsobjekten und Fundstücken. Wie bei der Vitra Home Collection, die die großen Klassiker von George Nelson, Charles und Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé und Verner Panton umfasst, sowie die neuesten Entwürfe zeitgenössischer Designer. böhmler, Tal 11, boehmler.de

PERSÖNLICHES FÜR DIE E I G E N E N V I E R WÄ N D E Der neue WhiteWall RoomView ermöglicht, die eigenen Fotografien in den eigenen Räumen vorab sichtbar zu machen und kombiniert die bestmögliche Visualisierung mit kompetenter, persönlicher Onlineberatung durch die WhiteWall Fachexperten für ein passgenaues, individuelles Ergebnis. Auf whitewall.de kann man jetzt genau sehen, wie die Fotografie zu Hause oder im Büro aussehen wird. Der WhiteWall RoomView wurde auf der Website integriert und es bedarf keiner zusätzlichen Software. Es werden ausschließlich zwei Fotos benötigt: ein Foto vom Raum oder einer Wand sowie ein Foto, das als Wandbild produziert werden soll. Der Upload des Raumbildes kann entweder über den Computer oder mit dem Smartphone erfolgen – einfach und intuitiv via QR-Code anwendbar. whitewall.de / WhiteWall Store München, Im Tal 26

TOUR DU MONDE

DEDON COLLECTION RILLY Design by GamFratesi www.dedon.de

EINLADENDE FORM UND ZEITGENÖSSISCHER GRAFISCHER LOOK Der Cocoon Sessel von DEDON aus der RILLY Kollektion. Die vielseitige Kollektion mit Dining-, Lounging- und Liege-Elementen von GamFratesi zeichnet sich durch ein besonderes Geflecht aus, das klare Linien aus Licht und Schatten zeichnet. Wir freuen uns auf den Sommer und beraten Sie gerne. www.boehmler.de

BRANDS TO WATCH

B RA NDS TO WATCH jadofashion.de

legero.com

FÜR ALLE LEBENSLAGEN

N A C H H A LT I G U N T E R W E G S

Seit 1996 punktet das Traditionslabel Jado Fashion aus Hohenstein-Ernstthal mit zeitlos-eleganter Homewear, Tag- und Nachtwäsche für sie und ihn sowie mit einer Auswahl an hochwertigen Heimtextilien wie Bettwäsche oder Handtüchern. Unter der Leitung von Sara Linke werden die Styles fair und nachhaltig in einer kleinen Manufaktur in Sachsen sowie teilweise in Europa gefertigt und haben das Zeug zu echten Lieblingsstücken. Dafür sorgen bio-zertifizierte Qualitäten aus Naturfasern, die den Damen- und Herren-Styles ein angenehmes Tragegefühl verleihen. Schlafen, netflixen, arbeiten, einkaufen - die unkomplizierten Basics sind nicht nur herrlich bequem, sondern passen sich allen Lebenslagen flexibel an.

Wie nachhaltig können Schuhe sein? So sehr, dass sie mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet werden. „Mit unserem Nachhaltigkeitsprogramm VIOS möchten wir Mensch und Natur langfristig nachhaltig und ganzheitlich schützen“, erläutert Judith Rössl, Head of Product Management and Design von legero. In Europa produziert, kann die Brand höchste Qualitätsstandards sichern, Transsportwege verkürzen und eine faire Wertschöpfungskette sichern. Mtrit der „Seaqual Initiative“ werden zudem Schuhe aus recyceltem Meeresplastik produziert, für saubere Meere und mehr Klimaschutz. Dass das Ganze dabei ziemlich stylisch aussehen kann, beweisen die schicken Modelle für bequeme Sommerlooks – gut zu den Füßen und zur Umwelt!

white-open.com

stephanboya.com

SPORTLICHE ELEGANZ

HIMMLISCH WEICH

Mit White Open erfüllte sich der leidenschaftliche Tennisspieler Stefan Reinert den großen Traum, seine eigene Sportmode zu kreieren. Stets auf der Suche nach dem unverkennbaren Vintage-Stil, der in seiner Jugend den Tennissport geprägt hat, begann er 2019 mit ersten Entwürfen in Zusammenarbeit mit Modedesignerin Alexandra von Biron. Der Stil der Kollektion steckt bereits im Markennamen und knüpft an das Design der 70er und frühen 80er Jahre an, in denen Weiß traditionell die vorherrschende Farbe auf dem Tenniscourt war. Eine Hommage an die guten alten Zeiten, an das zeitlose Design sowie die Funktionalität - alles ausschließlich in Europa gefertigt. In diesem modischen Sinne: Spiel, Satz und Sieg!

Mitten im Herzen der Stadt geht es ziemlich kuschelig zu - im wahrsten Sinne des Wortes. Im Store von Stephan Boya kommen Cashmere-Liebhaber voll auf ihre Kosten. Beim Stöbern merkt man sofort: Hier trifft zeitlose Eleganz auf höchste Qualitätsansprüche. Die Materialien so sanft und weich, dass man nicht anders kann, als alles mit den eigenen Händen zu erfühlen. Ja, Cashmere ist etwas ganz Besonderes und die Liebe zu dieser Naturfaser spiegelt sich in den Kollektionen der Marke bei jeder Berührung wider. Jedes einzelne Teil wird in Hamburg mit Leidenschaft gestaltet, und im Anschluss in Nepal produziert in zwei Familienbetrieben außerhalb von Kathmandu mit Cashmere aus der Inneren Mongolei.

MÜNCHEN PORTRAIT

EINE MÜNCHNER IKONE Das bereits in der sechsten Generation geführte Traditionshaus Roeckl blickt auf eine lange Unternehmensgeschichte zurück. Gegründet wurde das Familienunternehmen 1839 von Handschuhmacher Jakob Roeckl und steht seit jeher für feinste Handwerkskunst. Der ehemalige Hoflieferant besinnt sich auch heute noch auf traditionelles Handwerk mit höchstem Qualitätsanspruch. In Manufakturarbeit gefertigt, reicht die Produktpalette der Marke von Handschuhen über Taschen, Seidentücher und Strick bis hin zu Kleinlederwaren. Ein besonderer Fokus wird dabei auf die Wahl der Materialen gelegt, denn auch hier macht die Qualität den Unterschied. Langlebig, robust und stilvoll sollen sie sein, die Produkte von Roeckl, und so kommt es, dass nur handverlesene Materialien wie feines Leder, edle Seide und hochwertiges Kaschmir das Fundament für die feinen Accessoirekollektionen bilden. In dieser Saison rückt das Unternehmen den Fokus auf die neue „Iconic“ Kollektion, welche Tradition mit modernem Zeitgeist modisch verbindet. Die Taschen werden allesamt in Maßarbeit angefertigt und mit feinstem Leder verarbeitet. Im Münchner Atelier entstand das Design der neuen Trend-Taschen – ein schöner Blickfang, der Moderne mit Tradition harmonisch miteinander verbindet. Mehr Informationen finden Sie unter roeckl.de oder im Roeckl Stammhaus in der Theatinerstraße 44

D A S I - T Ü P F E LC H E N

E Y E - C AT C H E R

S C H Ö N E R FA R B K L E C KS

Runden das Outfit ab: Lederhandschuhe „Rom Autofahrer“, ca. 90 Euro

Tasche „Alina“ im Farbton Papaya, ca. 490 Euro

Mit diesen Seidentuch sorgen Sie für einen Wow-Effekt! Tuch „Jungle Dream“, ca. 190 Euro

#ANZEIGE

KATEGORIE

BAYERISCHE FINESSE & LIEBE ZUM DETAIL Mit bayerischer Lebensfreude im Herzen und der Begeisterung für Forschung und Technik im Kopf widmet sich Leinfelder Uhren München seit 2010 der Entwicklung und Realisation einzigartiger Armbanduhren und innovativer Uhrenprojekte. So kommen auch bei der Leinfelder Uhr „Benno“ vollendete Handwerkskunst und der enge Bezug zu München perfekt zur Geltung: Eine Bleistiftzeichnung der Münchner Frauenkirche ziert das Ziﬀerblatt der Uhr. Ihr Herzstück ist das hochpräzise ManufakturHandaufzugskaliber L-H01 aus Neusilber der Uhren-Werke-Dresden.

Streng limitierte edle Zeitmesser für anspruchsvolle Individualisten.

leinfelder-uhren.de

Tätowiert aber nicht bissig. Gabriel und Patrick sind die stolzen Besitzer des Fatzke.

EIN FATZKE IM SPERRBEZIRK! Schon vor rund 200 Jahren ging es am Platzl 2 wild zu, denn in den Sperrbezirk-Gemäuern nahe dem Hofbräuhaus gab man sich den Verlockungen des ältesten Gewerbes in Freudenhaus hin. Zur guten Sitte gehört es damals wie heute, dass Mann diese Adresse ohne Hut betritt und den Hut erst beim Verlassen wieder aufsetzt. Die Verlockungen gibt es nach wie vor, wobei sie sich nicht mehr auf die Fleischeslust sondern auf feinste Kopfbedeckungen aus Filz beziehen. Man trägt wieder Hut und diesen Trend haben die beiden Münchner Designer Gabriel und Patrick früh erkannt. Feinstes Hutmacherhandwerk und das ganze

natürlich „Made in Minga“. Schon beim Betreten dieser geschichtsträchtigen Räumlichkeiten fühlt man sich in einer Zeitreise 300 Jahre zurückversetzt. Vor lauter digitalem Wandel, FließbandDiscounter Abfertigung und einer teils desolaten Servicelandschaft hat man schon beinahe diesen besonderen Flair beim Betreten eines alten Geschäfts vergessen, wo hinterm Tresen noch die Inhaber stehen. Der ehemaliger Vollblut-Gastronom Gabriel und der Eishockey-DEL Rekordspieler Patrick lassen sofort erahnen, dass es hier nicht spießbürgerlich zu geht. Skandal im Sperrbezirk! Volltätowiert, cooles Shirt, jung aber

alles andere als arrogant- und diese Vermutung lag bei dem Firmennamen nahe- wird man hier von den beiden Inhabern freundlich begrüßt. Seit über einem Jahr steht Beratung bei Fatzke ganz hoch im Kurs, denn der Trend Hut gibt dem heutigen Metropolenbewohner so einige Fragezeichen auf. Welche Formen gibt es überhaupt, aus welchem Material muss er sein, kann ich meinen Hut individualisieren… und muss man Verhaltensregeln als unerprobter Träger beachten? Anders als kurzlebige Mützen und Caps begleitet ein Hut seinen Träger teilweise ein Leben lang. Er ist Ausdruck seiner Lebensart und unterstreicht ein besonderes Stilbewusstsein. Hier interpre-

Der Individualisierung sind keine Grenzen gesetzt.

100% geballte Handarbeit. Der Ex Eishockeyprofi Patrick gibt dem Hut die erste Kontur.

tiert Fatzke Mode als frei und fernab von jeder Norm `als erlaubt was dem Träger gefällt`. Kein Korsett, kein Kodex sondern vielmehr Rock n Roll. Idole, wie unser Kultdetektiv Monaco Franze und Hudson Hawk, verehrten ihn und Humphrey Bogart wäre ohne Trenchcoat und seinen „Fedorar“ Hut wohl keinen Meter aus dem Haus gegangen. Anders als die Wiedergeburt des Trenchcoats hat der Hut etwas länger gebraucht um wieder in Mode zu kommen. Gabriel meint hierzu“ Auch junge Menschen sehnen sich mittlerweile nach individuellen, langlebigen Produkten, die in aufwändiger Handarbeit erstellt werden. Die Bereitschaft für das Besondere

Fatzke (Substantiv, maskulin) Definition: Ein eitler, von sich eingenommener, arroganter Mensch etwas tiefer ins Portemonnaie zu greifen wächst“. In unserem stressigen Arbeitsleben scheint eine Sehnsucht nach Beständigkeit, einer Art Rückbesinnung auf alte Bräuche und Lebensweisen einherzugehen mit der Wiederkehr

von alten Modeklassikern. Auch der Individualisierung werden beim Fatzke keine Grenzen gesetzt. Prägungen, Formenwahl, Farbe, Material, die Wahl des Innenfutters und vieles mehr…Geht nicht gibt’s nicht und so erhält der stolze Besitzer eines echten Fatzkes ein ganz persönliches, in rund 6 Wochen handgearbeitetes Stück überreicht. Patrick meint: „ Zu sehen, mit welcher Freude die Kunden samt Hut den Laden verlassen, macht uns unheimlich stolz.“ Wer Lust hat auf Rosi`s Spuren den Fatzke im Sperrbezirk kennen zu lernen erreicht die Hutmanufaktur zwar nicht unter der Nummer 32 16 8 sondern hier am Platzl 2 und auf: www.fatzke-munich.de

Made in D E R B R O T- K Ö N I G Am 26. April 2019 eröffnete Julius Brantner in der Maxvorstadt Maxvorstadt sein verglastes Ladengeschäft. „Julius Brantner Brothandwerk“ heißt der Hotspot, der sich in den letzten zwei Jahren wie ein Lauffeuer bei den Münchnerinnen und Münchnern herumgesprochen hat. Sein kleines, ehrliches Sortiment, das zu 100% aus Bio Zutaten besteht, erfreut sich großer Beliebtheit, nicht selten sind die köstlichen Backwaren innerhalb kürzester Zeit restlos ausverkauft. Industrielle Backmittel und Zusatzstoffe finden keine Verwendung, stattdessen setzt Julius Brantner auf Biomehle von der bayrischen Mühle Drax und lässt sich mit den restlichen Zutaten aus dem direkten Umland beliefern. Besonders beliebt bei den Kunden ist das „Signature Brot“ und das „Bio Brothandwerk 25“ aus Bio Weizenvollkornmehl, Bio Roggenmehl, Bio Roggenvollkorn und Bio Roggen Natursauerteig.

GUT DING WILL WEILE HABEN: J U L I U S B R A N TNERS TEIGE RUHEN FÜR MINDESTENS 24 STUNDEN UND SIND DAHER BESONDERS B E KÖ M M L I C H .

Jeden Tag ein Highlight: Dienstags gibt es das Bio Körner-Ciabatta, mittwochs ein Französisches Landbrot, der Donnerstag ist dem Bio Walnuss-Sesambrot vorbehalten und der Freitag Opa Walters Körnerbrot, dem Lieblingsbrot seines Großvaters.

MADE IN MINGA

Das Start-up Everdrop wurde im Dezember 2019 von Christian Becker, Daniel SchmittHaverkamp und David Löwe mit dem Ziel gegründet, die Welt ein bisschen sauberer zu machen. In ihrem Produkt-Portfolio aus Putzmittel-Tabs, Waschmitteln und Spülmaschinentabs verzichten die Münchner daher auf Plastik und Chemie, wo immer es geht.

N A C H H A LT I G S A U B E R Das Münchner Start-up everdrop vertreibt moderne, nachhaltig produzierte und veganeHaushaltsprodukte, die dazu noch die Umwelt schonen. Den Verbrauchern soll dabei der nachhaltigeLifestyle so einfach wie möglich gemachtwerden. Wasser, Tab, Fertig, Los! So funktioniert dasnachhaltige Putzen mit den everdrop-Tabs. Egal ob Allzweck-, Bad-, oder Glasreiniger, bei everdrop erhalten die Kunden den passenden Tab für jeden Bereich im Haushalt ganz einfach online. Dieser wird dann in einer wiederverwendbaren Sprühflasche aus recyceltem Plastik aufgelöst und schonkann es losgehen. Neu im Sortiment sind zudem Waschmittel, Seifen und Bürsten. Für ihre zukunftsorientierte Arbeit wurden die Gründer mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis Design.

K L E I N E TA B S MIT GROSSER W I R KU N G : D I E P R A KT I S C H E N FLASCHEN KÖ N N E N I M M E R WIEDER VERWENDET WERDEN.

Minga

FASHION

en vouge 7

FÜR IHN 1. Weekender aus robustem Leder von Marc O’Polo in „Safari Brown“, ca. 499 Euro. 2. Modisches Herrenarmband von Thomas Sabo, ca. 79 Euro. 3. Für alle Fälle: Praktische Windjacke aus wasserabweisendem Baumwolle-Mix von Marc O’Polo, ca. 139 Euro. 4. Nachhaltig unterwegs ist der Mann von heute mit der Chino-Hose aus Baumwoll-Mix von Armed Angels, ca. 99,90 Euro. 5. Trendige Sonnenbrille „Kunstpilot“ von Einstoffen, ca. 239 Euro. 6. Für den nötigen Farbklecks sorgen Sie mit den Sneakern „Low Yellow“ von Floris van Bommel, ca. 219 Euro. 7. Ein himmlisch weicher Cashmere-Traum von Stephan Boya, ca. 499 Euro.

FÜR SIE

classy chic

1. Einen Hauch Pariser Chic verleiht das edle Seidentuch von Roeckl, ca. 249 Euro. 2. Bequem unterwegs mit den Slippern von Adrea Puccini, ca. 140 Euro. 3. Vielseitig kombinierbar ist der Sweater „Catharina“ von Rabens Saloner, ca. 198 Euro. 4. Feminines Sommerkleid „Ranya“ von Kinga Mathe, ca. 349 Euro. 5. Mineralpuder „to go” mit SPF 50 von Sunday Brush, ca. 49 Euro. 6. Sonnenbrille “Impulsive” von Laurence D’ari, ca. 390 Euro. 7. Armband „Crystal Diamond Cut Chain” von Patrizia Pepe, ca. 78 Euro. 8. Tasche „Obra53“ in der Farbe Nature von Bree, ca. 600 Euro.

SHOPPING

AM PULS DER ZEIT Die neue Trendabteilung bei Ludwig Beck Anlässlich seines 160-jährigen Jubiläums, überrascht das Traditionshaus Ludwig Beck seine Kund*innen mit einer neuen Damentrendabteilung. Für Ludwig Beck Vorstand Christian Greiner hat dieses Jubiläumsjahr eine ganz besondere Bedeutung: „Gerade jetzt ist es unser Anspruch und auch unsere Pflicht, den Kund*innen, denen wir unser 160-jähriges Bestehen schließlich verdanken, Freude zu schenken, ihnen Stabilität zu bieten und für sie spürbar da zu sein. Ludwig Beck hat zahlreiche Krisen gemeistert und sich als Institution am Münchner Marienplatz als Fels in der Brandung erwiesen. So wird es auch bleiben.“ Gemäß dem Gedanken ‚Outside In‘ spielen die Räumlichkeiten mit den Gestaltungsmerkmalen der denkmalgeschützten Außenfassade. Es finden sich deren geometrische Ornamente in kräftigem Terra-

EIN HINGUCKER

Kleid „Jordan“ mit großem, auffälligem Print, von Stine Goya

#ANZEIGE

V E R S P I E LT

Klassische Bluse „Tosca“ mit raffinierten, besonderen Details von Munthe

cotta und Weiß ebenso wieder, wie eingefräste Wandmotive und die passenden Bodenfliesen. Darüber hinaus erwecken bodentiefe Fenster den Eindruck, über dem Marienplatz zu schweben – auch hier verschmilzt das Außen mit dem Innen. Entwickelt wurde das Konzept von der Hamburger Innenarchitektin Claudia Breil, die bereits für die im Herbst 2020 neu gestaltete Wäscheabteilung im Kaufhaus der Sinne verantwortlich zeichnete. Einladend, geräumig und gemütlich zugleich ist die neue Fläche, in der Shopping-Liebhaber*innen voll auf ihre Kosten kommen. In dieser angenehmen, mondänen Atmosphäre bezaubern neue Marken wie Munthe Copenhagen, Birgitte Herskind, Graumann, by Malene Birger, Stine Goya, MII Kleider, Ottod’Ame, Velvet, Jumper 1234, Ivy&Oak, Frame und viele mehr.

GANZ SCHÖN FESCH

Das Kleid „Ami Dress“ von Birgitte Herskind braucht keine weiteren Accessoires

MIT WOW-EFFEKT

Langes Kleid „Ivory“ mit Rüschendetails für den femininen Look, von Ivy&Oak

FASHION

NACHHALTIGER & GRÜNER

Gründer Nicholas und Robin

NIKIN wurde 2016 von den beiden Gründern Nicholas und Robin ins Leben gerufen. Das junge und aktive Team aus der Schweiz hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Natur etwas zurückzugeben - und zwar durch nachhaltige und faire Mode, wobei für jedes verkaufte Produkt ein Baum gepflanzt wird. Während ihrer Zeit als Pfadfinder, aber auch durch ihr Umfeld, lernten Nicholas und Robin die Natur zu schätzen und zu lieben. Sie wollen die Menschen auf eine wichtige Erkenntnis aufmerksam machen: Dass unser Planet, auf dem wir nur Gäste sind und der stark unter dem menschlichen Einfluss leidet, nicht ersetzbar ist. Mit NIKIN wollen sie die Initiative ergreifen und zeigen, dass es nicht viel braucht, um ökologischer zu leben und damit der Natur etwas Gutes zu tun.

Mit ihrem nachhaltigen Label stellen sie Streetwear her und lassen zudem für jedes verkaufte Produkt einen Baum pflanzen. Die Mission der Gründer ist es, die globale Wiederaufforstung zu unterstützen und die Welt (wieder) grüner zu machen #givesomethingbacktonature. „Tree by Tree“ - ein Baum nach dem anderen. Inzwischen sprießen durch die „Tree Planting Initiative des Lenzburger Labels über 1,2 Million Bäume mehr auf unserem Planeten. Die stämmigen Superhelden reinigen die Luft, die wir atmen, und das Wasser, das wir trinken. Um Abholzung und Klimawandel entgegenzuwirken, arbeitet NIKIN mit One Tree Planted (OTP) zusammen. Weitere Informationen unter nikinclothing.com

#ANZEIGE

TITEL STORY

„DIE MENSCHEN WERDEN HIER GLÜCKLICH“ Der Viktualienmarkt – eine über 200-jährige Tradition des Genusses und der Lebensfreude.

ELKE FETT Elke Fett ist die wohl bekannteste Marktfrau auf dem Viktualienmarkt. Seit über 25 Jahren betreibt sie den Stand „Duftschmankerl“ mit Leib und Seele. Für sie ist der Markt mehr als nur ein Ort – hier findet sie ihre Berufung und sagt: „Der Viktualienmarkt ist für mich wie ein wahrgewordener 6er im Lotto.“

Denkt man an Münchens Wahrzeichen, kommen einem verschiedene Orte und Veranstaltungen in den Sinn. Ganz vorne mit dabei: Der Viktualienmarkt. Mitten in der Altstadt von München, erstreckt sich der wohl bekannteste Lebensmittelmarkt der Stadt auf einer Fläche von einem über zwei Hektar großen Gelände. Seit 1807 findet er täglich statt, außer an Sonn- und Feiertagen. Über 200 Jahre Tradition, Genuss, Kultur, Zusammenkunft und Lebensfreude. Ja, man kann den Viktualienmarkt als eine Art Ikone bezeichnen – eine Ikone, die in ihrer bodenständigen Art wiederum stetig neue Ikonen erschafft. Eine davon ist Frau Elke Fett, Münchens bekannteste Marktfrau und Vorstandsmitglied, die ihren Stand „Duftschmankerl“ seit über 25 Jahren betreibt. Von ihr erfahren wir, was die Essenz des Ortes sowie dessen „Herzschlag“ ausmacht. viva monaco: Frau Fett, was macht den Münchener Viktualienmarkt aus Ihrer Sicht so einzigartig? Elke Fett: Wissen Sie, es sind so viele einzelne Elemente, die schlussendlich dazu beitragen, dass diesem Markt solch ein großer Zauber innewohnt, doch müsste ich mich für zwei Attribute entscheiden, würde ich mich für „Beständigkeit“ und „Vielfalt“ entscheiden. Der Markt ist und bleibt so, wie er ist. Blumenstand bleibt hier Blumenstand und das über Generationen hinweg. Auf dem

Viktualienmarkt geht es nicht bloß ums Einkaufen, hier geht es um das Soziale, um das Miteinander – man kennt sich untereinander, man kennt seine Kunden, immerhin sind rund ein Drittel unserer Klienten Münchnerinnen und Münchner. Wir sind hier eine Familie – man kennt sich, man mag sich, man fühlt sich aufgehoben. Ja, es hat etwas Emotionales. viva monaco: Was zeichnet das Qualitäts- und Nachhaltigkeitskonzept des Marktes aus? Elke Fett: Der Nachhaltigkeits-Gedanke beginnt bei uns mit den Mitarbeitern. Auch hier kann man von einer Art Familie sprechen, denn das Personal bleibt dem Viktualienmarkt treu. In den nun über 25 Jahren, die ich hier verbringen durfte, war und steht zudem das Thema Frische an oberster Stelle. Wir sagen dazu: „Der grüne Kreis, der sich schließt“, denn was abends nicht verkauft oder verkocht ist, geht weiter an den Italiener ums Eck, das Altenheim etc. – weggeworfen wird hier nichts. Alles, was regional angebaut wird, wird innerhalb eines Radius von 120 km von Bauern eingekauft. Regionalität und Bio-Qualität, all das finden Sie hier in vollem Umfang. Doch auch die Dinge, die bei uns in Deutschland nicht wachsen und gedeihen finden Sie bei uns: Vielfalt aus aller Welt – hier gibt es wirklich alles, was das Herz begehrt! viva monaco: Was bedeutet Ihnen

der Markt ganz persönlich? Elke Fett: Zum einen verbinde ich mit dem Markt meine Berufung, meine Leidenschaft und meinen Lebenssinn. Der Viktualienmarkt ist für mich wie ein wahrgewordener 6er im Lotto, ganz ehrlich. Ich liebe meinen Stand, meine Mitarbeiter und vor allem liebe ich es, wie meine englischen Potpourri den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ich SCHON GEWUSST? habe seit über 20 D E R N A M E V I KT U A Jahren dieselben L I E N M A R KT L E I T E T Lieferanten, meine Mitarbeiter SICH VON DEM VERsind wie Familie A LT E T E N B E G R I F F für mich, hier ist FÜR LEBENSMITTEL alles Natur pur und alles, was „ V I KT U A L I E N “ A B . sie hier finden, ist etwas für die Seele. Alles ist aus mir heraus gewachsen und ich bin dankbar, dass ich das jeden Tag leben darf. Zum anderen ist es aber auch die Magie des Ortes. Ein Ort, der zwei Weltkriege überlebt hat, der sich ständig transformiert und seinen Werten dennoch treu bleibt. Dieser Markt wird ewig weiterleben und alle Krisen überstehen, daran glaube ich aus tiefstem Herzen.

NEWS

MÜNCHNER UNTERNEHMER ERHÄLT BUNDESVERDIENSTKREUZ

Prof. Dr. Ulrich L. Rohde

Als Uhren-Spezialist in München macht es sich Leinfelder zur Aufgabe, seinen Kunden höchste Qualität und Sorgfalt zu bieten. Vor mehr als einem Jahrzehnt ließ Prof. Dr. Ulrich L. Rohde mit einem ambitionierten Team einen Traum Wirklichkeit werden: Er gründete die eigenständige Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG und lässt seit nun mehr als 10 Jahren Uhrenträume wahr werden. Mitten in der Stadt werden in der Uhrenschmiede individuelle und limitierte Stücke für die Ewigkeit erschaffen – darunter auch Sonderanfertigungen.

AUSZEICHNUNG FÜR PROF. DR. ULRICH L. ROHDE Auf Vorschlag des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder hin hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier dem Münchner Unternehmer, Wissenschaftler und Gründer von Leinfelder Uhren München das Bundesverdienstkreuz („Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland“) verliehen. Eine Auszeichnung für ein großartiges Lebenswerk! In einem persönlichen Benachrichtigungsschreiben bringt Minister-

#ANZEIGE

präsident Söder seine Würdigung dieser zum Ausdruck: „Sie haben sich weit über das übliche Maß hinaus für unser Land engagiert. Insbesondere als Wissenschaftler und akademischer Lehrer, als Entwickler und Unternehmer auf den Gebieten von Hochfrequenz- und Mikrowellentechnik haben Sie einen bedeutenden Beitrag zum technologischen Fortschritt, zum Wohlstand und zur Sicherheit unseres Landes geleistet.“ Eine große Auszeichnung für Prof. Dr. Ulrich L. Rohde, der zu den Pionieren der Hochfrequenz‐ und Mikrowellentechnik zählt und darüber hinaus zahlreiche Patente hält. Als Autor diverser Fachpublikationen lehrt er bis heute mit über 80 Jahren als Professor an mehreren Universitäten weltweit und betreut Doktoranden im Bereich Mikrowellen- und Hochfrequenznachrichtentechnik. BERATUNG & VERKAUF / SHOWROOM & WERKSTATT Leinfelder Uhren München GmbH & Co.KG Pacellistraße 4 / Pacellipassage 1. OG, 80333 München Tel. +49 89-24 20 39 40 info@leinfelder-uhren.de www.leinfelder-uhren.de

Clemens Dörr und Jane Goodall Foto: Vincenzo Buscemi

FASHION

T-SHIRT FÜR DEN GUTEN ZWECK Ein Projekt für das Jane Goodall Institut von Elemente Clemente und der AMD Akademie Mode & Design: „Each and everyone can make a difference every day”, für das Münchner Mode Label Elemente Clemente bedeutet dieses Statement von Jane Goodall jede Menge Inspiration und Motivation, den bereits vor Jahren eingeschlagenen Weg so konsequent wie möglich weiterzuverfolgen: Zeitlos schöne Mode mit Sinn und Verantwortung anzubieten, sodass die zunehmend aufmerksamen Kundinnen echte Alternativen finden. Diese wissen es sehr zu schätzen, dass sie dazu beitragen können, die Arbeit dieser wunderbaren Frau zu unterstützen, sei es durch den Erwerb der beliebten Triple-Eco-T-Shirts oder auf dem Wege über die Kollektion: Von jedem Lieblingsstück fließt ein Anteil in Projekte, die trotz der so ernsten Umweltsituation Grund zur Hoffnung geben. Mit der AMD Akademie Mode & Design, Deutschlands größter Modeschule startete Elemente Clemente einen Designwettbewerb. Über

100 Studierenden jeder Semesterstufe und aus allen AMD-Standorten – Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Wiesbaden und München – nahmen an der Challenge teil. Elemente Clemente versammelte eine hochkarätige Jury, die von dem Projekt begeistert ist: 150 Entwürfe werden von den Studenten eingereicht und schließlich sechs Designs ausgewählt und jetzt produziert. Die Gewinner T-Shirts werden als Triple-Eco-Shirts hergestellt, Preis 49 Euro (pro verkauftem T-Shirt kommen 5 Euro den weltweiten Umwelt- und Artenschutz-Projekten des Jane Goodall Instituts zugute), und sind ab Juni 2021 über den Handel und dem Elemente Clemente Online Store erhältlich. elemente-clemente.de

BEAUTY NEWS

AUFGEFRISCHT

Das Rosenwasser von Rosense spendet Feuchtigkeit, klärt, reinigt die Poren und wirkt gegen Pickel und unreine Haut.

BEAUT

Ca. 14 Euro

F Ü R M E H R S PA N N K R FAT

Das Rosental Organics Rose Gua Sha ist ein natürliches Lifting Tool für effektives Detox & intensive Lymphdrainage zugleich. Anti-Aging Effekt: Stimulation der Kollagenproduktion. Ca. 29 Euro

HIMMLISCH

Die Komposition des Duftes „Rose Noir“ von Byredo basiert auf dem intensiven Aroma traditioneller Damaszener-Rosen. Der Duft öffnet mit Grapefruit und Freesia und wird in der Basis von Zistrosen-Moos und verschiedenen Moschusarten gehalten. 50 ml ca. 135 Euro

F Ü R M E H R G LO W Der Rose Quartz Luminizer ist ein Bio-Balsam von Kora Organics, der Ihren Teint nicht nur mit einer Extraportion Feuchtigkeit versorgt, sondern auch zart schimmernde Farbe liefert. Ca. 28 Euro

PERFEKT ABGESCHMINKT Der beautyblender passt sich durch seine einzigartige Oberflächenstruktur und seine nahtlose Verarbeitung jeder Hautstruktur optimal an. Die spezielle Tropfenform ermöglicht ein müheloses Auftragen und Ausblenden auf kleinen sowie auf größeren Partien. Ca. 17 Euro

D E R R O S E V E R FA L L E N Der Sommer ist da und lässt, neben der Natur, auch unsere Stimmung wieder erblühen. Nach den langen, kalten Monaten freut sich auch unsere Haut allemal auf die sanfte Luft und die warme Sonnenstrahlen auf der Haut. Als Pflege schenken uns Beauty-Highlights mit der Kraft der Rosenblüte neue Strahlkraft und Vitalität. Die Königin der Blumen ist eben auch im Bereich der Kosmetik eine klare Siegerin und schenkt uns samtig weiche Haut!

KO LU M NE

EINE MÜNCHNERIN IM BEAUTY-HIMMEL

K S.25

Der Plastische Chirurg Dr. Ludger Meyer verrät VIVA MONACO die neuesten Möglichkeiten, NOCH schöner zu werden. Ganz klar – die Münchner Frauen haben einen Ruf zu verteidigen. Sie sind die Schönsten der Republik, angeblich liegt das in ihren Genen. Gemeinsam mit unserem Schönheits-Experten Dr. Ludger Meyer wollen wir einmal hinter die „Kulissen“ blicken. „Viele lassen nachhelfen. Es gibt inzwischen einfach tolle Möglichkeiten in der Ästhetik, so dass niemand davon etwas mitbekommt.“, meint Dr. Ludger Meyer und listet die Geheimwaffen in seiner Praxis „Villa Bella“ im Herzen Münchens auf:

TEIL 5: DAS GESICHT 1 BBL FOTOTHERAPIE Die BBL Fototherapie hilft sehr effektiv bei verschiedenen Hautproblemen: Pigmentflecken und sichtbaren Äderchen, erschlaffter Haut, aktiver Akne und relativ junger Haut, die nicht altern soll. Ein Geheimtipp!

2 D A S L A S E R - FA C E L I F T Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie unserem Experten für Ästhetische Medizin, Dr. Ludger Meyer, einfach: info@villa-bella.org

Weitere Infos unter: villa-bella.org/leistungen/anti-aging/ villa-bella.org/leistungen/facelift-mit-dem-laser/ villa-bella.org/leistungen/hyaluron/

Mit Hilfe des speziellen Erbium:YAG Lasers lässt sich die Haut nicht nur glätten, sondern sie ist nach dem Eingriff auch ebenmäßiger und jugendlicher – und hat keine Narben! Der hochmoderne Laser glättet die Haut nicht nur, sondern strafft auch das Bindegewebe. Doppelkinn, Hängebacken und Tränensäcke kann ein erfahrener Arzt damit praktisch wegzaubern.

3 GESICHTS-MODELLING MIT FILLER Mit speziellen Hyaluronsäure Fillern kann ich Gesichter modellieren, also Hohlwangen ausgleichen, tiefe Falten auffüllen oder erschlaffte Wangenpartien anheben.

#ANZEIGE

BIER VON DA, WO‘S AM SCHÖNSTEN IST

„STARNBERGER...ist gerade ausverkauft“ - den Satz hat so mancher Fan in den letzten Jahren gehört. Um der gestiegenen Nachfrage nach Starnberger Bieren auch überregional gerecht zu werden, hat das STARNBERGER BRAUHAUS seine Produktionskapazitäten in dem gerade fertiggestellten Neubau in Wieling deutlich erweitert. In dem beeindruckenden Tankwald fasst jeder der neuen Gär- und Lagertanks rund 66.000 Liter Hell. Die neue Braustätte ist ökologisch, hocheffizient, emissionsarm und entspricht dem neuesten Stand der Technik. Dort können jetzt jährlich bis zu 70.000 HL Bier gebraut und somit deutschlandweit vertrieben werden. Gegründet wurde die Brauerei im Mai 2016 von dem gebürtigen Starnberger Florian Schuh. Es ist ihm gelungen, seinen Jugendtraum vom eigenen Bier mit

dem Fokus auf die Produktion von traditionellen, klassisch bayerischen Bierspezialitäten erfolgreich umzusetzen und eine starke Marke zu etablieren. „Bei uns gibt kein Schokoladen- oder Himbeerbier, sondern nur klassische bayrische Sorten“, so seine Strategie. Das Starnberger Bier erfreut sich einer großen Fangemeinde, die durch die nationale Verfügbarkeit stetig wächst und neue Fans gewinnt. Von der Abiturfeier bis zum 5-Sterne-Luxushotel, vom Handwerker bis zum edlen Golfclub – die Bandbreite der Kunden ist breit gefächert. Über allem steht der Grundsatz: „Gutes muss man nicht immer neu erfinden, aber man kann es stets verbessern.“ Mehr Informationen unter www.brauerei.bayern

! B I E R - FA N S A U F G E PA S LSÄT DT EIN: DER BRAUEREI-CHEF A U F V I VA M O N A C O . D E E R WA R T E T S I E A B D E M 1 1 . 0 6 . D A S E X K LU S I V E S TA R N B E R G E R B R A U H A U S - G E W I N N S P I E L ! V E R LO S T W E R D E N INSGESAMT 10 BRAUEREI-BESICHTIGUNGEN MIT ANSCHLIESSENDER VERKOSTUNG. M I T M A C H E N LO H N T S I C H ! *TEILNAHME AB 18 JAHREN

#ANZEIGE

Zirbe

Eiche

Wildeiche

Kastanie

Zirbenbetten ab € 792,-

Esche

Himmlische Nächte für traumhafte Tage Naturmöbel & Bio-Bettwaren www.lamodula.de Lerchenauer Straße 156 | 80935 München | Tel. +49 89 24418995

Traumhaft schlafen

Natürlich wohnen

FASHION

SWEATSHIRT UND SWEATPANTS: PEAK PERFORMANCE STORE MÜNCHEN: SNEAKER HOKA

ATHLEISURE à la BARRE In unserem Fashion-Shooting entführen wir Sie gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsballett in eine Welt der frohen Tanzmagie, gepaart mit neuesten Modetrends:

FOTO G O O D BY E F U T U R E STY L I N G B E R N A R D W E R K M E I S T E R M A K E - U P / H A I R S A R A H LU C I A R A B E L TÄ N Z E R M A D I S O N Y O U N G & F LO R I A N U L R I C H S O L L F R A N K LO C AT I O N B AY E R I S C H E S STA AT S B A L L E T T

#ANZEIGE

FASHION

STRETCH FLEECE SWEATSHIRT UND FLEECE BERMUDA SHORTS : NORTH SAILS AC36 BY PRADA SNEAKER: MERRELL VAPOR GLOVE 4

MADISON YOUNG: JUMPSUIT UND SNEAKER: KARL LAGERFELD

#ANZEIGE

FLORIAN SOLLFRANK: JACKET: HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE HOSE : NORTH SAILS AC36 BY PRADA SNEAKER: STONE ISLAND

MANTEL: ISSEY MIYAKE SNEAKER: KARL LAGERFELD

KLEID: LACOSTE

FASHION

BLAU KARIERTES HEMD UND JOGGINGHOSE: LACOSTE SNEAKER: BALLY TECHNOGYM BIKE PERSONAL UND TECHNOGYM HANTELN

RUNDHALS-SWEATSHIRT, SWEATBERMUDAS UND SOFTSHELLJACKE IN TIE-DYE-OPTIK: COLMAR

#ANZEIGE

WINDBREAKER UND SHORTS: PEAK PERFORMANCE STORE MÜNCHEN SNEAKER: REEBOK TECHNOGYM BIKE PERSONAL

STRETCH FLEECE SWEATSHIRT UND FLEECE BERMUDA SHORTS : NORTH SAILS AC36 BY PRADA SNEAKER: MERRELL VAPOR GLOVE 4

MAKING OF

AUSDAUER MIT HERZ & PASSION

Florian liebt Sport. Zum Interview kommt er mit einem Cervelo Gravel Renner von Zweirad Stadler.

Während unseres Fashion-Shootings mit dem Bayerischen Staatsballett wurde hinter den Kulissen schnell klar: Professionelle Balletttänzer*innen haben es in Puncto Kraft und Ausdauer in sich! Was beim Tanzen nach in sich harmonischen, zarten und scheinbar federleichten Bewegungen aussieht, bedeutet für den Körper in Wahrheit höchste Anstrengung und Präzision. Im Schnitt wird sechs Mal die Woche acht Stunden lang trainiert, eine Höchstleistung für Körper und Geist. Im Gespräch mit der Ballerina Madison Young und dem Ballerino Florian Ulrich Solllfrank haben wir von den beiden Profis erfahren, welch großer Trainingsaufwand, welch enorme Disziplin und wieviel Leidenschaft dahinter stecken. Für beide gehört ein aktiver Lifestyle zu einem gesunden und glücklichen Leben dazu. Ob mit dem Fahrrad durch die Stadt zu radeln, entspannt eine Runde an der Isar entlang zu joggen oder einfach mal einen schönen, langen Spaziergang zu genießen – die Bewegung an der frischen Luft rundet das Balletttraining harmonisch ab. Das Thema Tanzen trägt für Madison Young und Florian Ulrich Sollfrank eine große Faszination in sich. „Für mich ist Ballett eine Art Kunstform, die Emotionen ausdrückt. Es ist die wohl schönste Symbiose aus Leistungssport, Ästhetik und Ausdruck. Als Tänzerin erzähle ich meine eigene Geschichte, und das ganz ohne Worte. Für mich ist das

Ensemblemitglied Florian Ulrich Sollfrank (l.)(c) M. Leidgschwendner und Solistin Madison Young (r.) (c) S. Schramke

#ANZEIGE

Tanzen immer ein Geben und Nehmen zwischen uns und dem Publikum“, sagt Madison Young über das Tanzen. Auch für Florian Sollfrank spielt die nonverbale Kommunikation beim Ballett eine große Rolle. Für den Profitänzer steht fest: „Der sportliche Charakter ist die eine Seite der Medaille, doch es geht weit darüber hinaus. Die antrainierte Ausdauer ermöglicht uns die Selbstbeherrschung, mit welcher wir unsere Bewegungen mit Emotionen und Ausdruck füllen können. Unser Körper dient hierbei als Instrument, um den Zuschauern eine Nachricht zu überbringen, mit voller Kraft und Gegenwärtigkeit.“

PB9 Paradigma Chance of Rain Ensemble W. © Hoesl

EVENT

ES WIRD WIEDER GETANZT! Nach einer langen Pause öffnet die Bayerische Staatsoper wieder ihre Pforten. Die Vorfreude ist groß – sowohl bei den Künstlerinnern und Künstlern als auch bei den Gästen. Was in den letzten Monaten in Puncto Kultur zu kurz gekommen ist, kann von nun an wieder in vollen Zügen genossen werden. Am 24. Juli hat das Bayerische Staatsballett ein ganz besonderes Schmankerl zu bieten: Die Premiere von “Heute ist Morgen” im Prinzregententheater. In der Reihe “Heute ist Morgen” erarbeiten sowohl junge als auch etablierte Choreographinnen und Choreographen mit der Compagnie des Bayerischen Staatsballetts Uraufführungen. “Heute ist Morgen” geht den Tendenzen im zeitgenössischen Ballett und der Dringlichkeit des Kreierens nach. In

den vergangenen Jahren etablierte sich das Format unter den Namen “Junge Choreographen” und “À Jour – Zeitgenössische Choreographien” zu einer festen Größe im Programm des Bayerischen Staatsballetts. An der Ausgabe 2021 sind unter anderem Charlotte Edmonds und Özkan Ayik beteiligt. Am 1.,6., und 9. Juli werden zudem im Rahmen der Opernfestspiele noch drei Vorstellungen von “Paradigma” gezeigt – ein Triple, bestehend aus der Choreographie “With a Chance of Rain” von Liam Scarlett, “Bedroom Folk” der Israelin Sharon Eyal sowie der Wiederaufnahme von Russell Maliphants “Broken Fall”. Weitere Informationen finden Sie unter staatsballett.de

SHOPPING

DRAUSSEN

Das perfekte Sommerprogramm: Picknick im Park, dann ins Kino. Alessi Picknick-Set „Dressed en plein“ für 4 Personen, 412 Euro

BIG BLUE

Das Filmfest München findet wieder statt – von 1. bis 10. Juli 2021! Neu in diesem Jahr: Der Maffeihof in den FÜNF HÖFEN ist Open-Air-Spielstätte. Frei nach dem Motto „Das Filmfest hat die Movies, die FÜNF HÖFE haben den Style“ haben wir einige Must-haves für den Kinosommer zusammengestellt.

Schick abtauchen in die Filmwelt: mit dem Seepferd-Anhänger von Geträumte Taten. Chrysopras, Sterlingsilber, 18 ct gelbgoldplattiert. Preis auf Anfrage

L A D O L C E V I TA Natürlich darf man sich auch fürs Kino hübsch herausputzen! Maxikleid mit Faltendetails von Marc Cain. UVP 399 Euro

TWINS Wer sagt, dass sich Schuhe eines Paares gleichen müssen? Die mallorquinische Marke Camper bricht Regeln. Modell „Twins“, div. Farbkombis, UVP 140 Euro

IM JULI ... hat die Sonne ordentlich Kraft. Die Serie „Super Soin Solaire“ von Sisley Paris bietet UVA- und UVB-Schutz und erhält die Jugendlichkeit der Haut. Div. Produkte, UVP ab 87 Euro

#ANZEIGE

M I D N I G H T I N PA R I S Leger à la française: Die Umhängetaschen „Cassetta bicolore“ von Pourchet Paris haben die perfekte Größe für einen entspannten Kinoabend. Bei Diehl exclusiv, UVP je 149 Euro

KATEGORIE

Zukunftsmodell. Zukunftsmodell. Der neue, rein elektrische Audi Q4 e-tron¹ – Der rein elektrische Q4 entdecken. e-tron¹ – jetztneue, bei der Audi MünchenAudi GmbH jetzt bei der Audi München GmbH entdecken. Vorsprung durch Technik Vorsprung durch Technik Die Zukunft fährt vor – und sie fährt Audi Q4 e-tron¹. Steigen Sie ein und erleben Sie smarte Allround-Mobilität, die elektrisiert. Kommen Sie an in einer neuen einem Platzangebot einem volldigitalen Bedien- und Anzeigekonzept, das Fortschritt Die Zukunft fährt vorRealität: – und siemit fährt Audigroßzügigen Q4 e-tron¹. Steigen Sie ein und erleben Sie smarte Allround-Mobilität, die elektrisiert. Kommen unmittelbar erfahrbar und intuitiv bedienbar macht. Gehen Sie über und die Realität hinaus: Mit einem optionalen Head-up-Display, das Ihnen Sie an in einer neuen Realität: mit einem großzügigen Platzangebot einem volldigitalen Bedienund Anzeigekonzept, das Fortschritt die Vorzüge von Augmented Realitybedienbar direkt vormacht. Augen Gehen führt. Lassen loshinaus: – und genießen die Welt von morgen. unmittelbar erfahrbar und intuitiv Sie überSie dieeinfach Realität Mit einemSie optionalen Head-up-Display, das Ihnen die Vorzüge von Augmented Reality direkt vor Augen führt. Lassen Sie einfach los – und genießen Sie die Welt von morgen. ¹ Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 17,8–15,8 (NEFZ); 19,9–17,0 (WLTP); CO₂-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Angaben zu den Stromverbräuchen undin CO₂-Emissionen bei Spannbreiten Abhängigkeit vonCO₂-Emissionen der gewählten Ausstattung Fahrzeugs. ¹ Stromverbrauch (kombiniert) kWh/100 km: 17,8–15,8 (NEFZ);in 19,9–17,0 (WLTP); (kombiniert)des in g/km: 0. Angaben zu den Stromverbräuchen und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs.

Audi München GmbH: www.muenchen.audi Audi München GmbH: www.muenchen.audi

Jetzt ab sofort bei uns bestellbar. Jetzt ab sofort bei uns bestellbar.

SPORTS

AUF DIE PLÄTZE FERTIG LOS Das sind die Fitness-Trends für den Sommer 2021

HOMEWORK! Die Technogym Bench: Eine innovative All-in-One Lösung für Kraft- und Functional Training in den eigenen 4 Wänden: Die Technogym Bench, die innovative Home Workout Station bietet mit ihrem innovativen Design und den smart zusammengestellten Tools maximale Übungsvielfalt auf minimalem Raum. Dank des kompakten Designs und geringen Gewichts lässt sich Technogym Bench leicht bewegen und perfekt in das Zuhause integrieren. Durch die Kombination von Elastic Bands, Kurzhanteln, Gewichtsmanschetten und einer Trainingsmatte sind über 200 verschiedene Ganzkörper-Übungen möglich. Wie diese optimal funktionieren kann man in zahlreichen 20-30 minütigen Workout-Videos der professionellen Technogym-Trainer erfahren. Mehr zu den unendlichen Trainingsmöglichkeiten dieser Wunderbank unter: www.technogym.com

TRAILRUNNING: DER NEUE BOOM IM LAUFSPORT Hoka verbindet Outdoor-Performance mit urbanem Style Die Hoka x TINT Kollaboration vereint Premium Performance Schuhe und Bekleidung von Hoka mit dem unverkennbaren und erstklassigem Streetwear-Design von TINT. Die Capsule Collection umfasst den limitierten Speedgoat 4 sowie einige Performance-inspirierte Alltags-Styles. Weitere Infos unter: www.hokaoneone.eu

#ANZEIGE

V eltliner

Grün,

Grüner, V

Erstklassiger Weingenuss vom Neusiedler See aus Österreich vom Weingut PMC Münzenrieder

Strahlendes, helles grüngelb, in der Nase feine Frucht nach Steinobst mit Melone. Am Gaumen elegant, mit feiner Säurestruktur und cremiger Extraktsüße. Trinkanimierend und fruchtig im Abgang.

71,40€

39,90 €

Unser Weinkeller Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen und preiswerten Weinen und Sektvariationen. Alle unsere Angebote wurden persönlich ausgewählt - ein abwechslungsreiches Genusserlebnis für Weinliebhaber. Finden Sie jetzt Ihren Lieblingswein auf weinshop.merkur.de

Anbieter: Intersellers GmbH, Keferloher Straße 24,85540 Haar bei München I Sämtliche Preise inkl. Mehrwertsteuer., Versand 6,90 €, ab 79 € versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Abgabe von Alkohol erfolgt nur an Personen über 16 Jahren. Alle Weine enthalten Sulﬁte. Nur solange der Vorrat reicht. Abfüller: Weingut PMC Münzenrieder.

TRAILRUNNING TRAILRUNNING TRAILRUNNING TRAILRUNNING

FASHION

ABENTEUERSÜCHTIGES SOHLENWUNDER! Ein Trailrunning- Schuh, der alles kann und dabei nichts muss. Trailrunning ist in aller Munde und wahrscheinlich der Trendsport für den Sommer. Aber du weißt nicht so richtig, was du damit anfangen sollst und was das eigentlich heißt? Für die amerikanische Outdoormarke Merrell bedeutet Trailrunning vorranging sich auf Abenteuer und Erkundungstouren einzulassen. Laufen abseits der Straße - ganz egal wo! Es geht nicht um Distanz, Höhenmeter oder Tempo, sondern um das Erlebnis und darum, Zeit in der Natur zu verbringen. Du bist noch nie einen Trail gelaufen? Das macht nichts,

#ANZEIGE

denn der neue Merrell Long Sky Sewn eignet sich auch für Anfänger. Und noch besser: Für all diejenigen die am Samstagabend nicht nur den Sternenhimmel angeschaut haben und der morgendliche Weg zum Bäcker zur schier unlösbaren Herausforderung avanciert- dieser Schuh meistert auch dieses Abenteuer, denn mit seinem stylischen Look ist er ein zuverlässiger und komfortabler Sneaker-Begleiter für die Stadt. UVP: 135 Euro www.merrell.com

Nachhaltig unterwegs

Deutschlands größtes Zweirad-Center ... mit hauseigener Werktstatt in München Haidhausen.

Das Bewegen auf zwei Rädern liegt voll im Trend. Zum einen macht es Spaß, zum anderen kommt man in verkehrsreichen Städten mit dem Rad oft schneller ans Ziel als mit dem Auto. Auch in München nimmt die Zahl der Fahrradfahrer stetig zu. Das umweltschonende Verkehrsmittel gehört zum modernen Lifestyle dazu – Nachhaltigkeit und Effizienz sind dabei die Stichworte der Stunde. Auf der Suche nach einem passenden Rad, wird man bei Stadler in Haidhausen allemal fündig. Ob Hobby-Freizeitradler oder ambitionierter Sportbiker, ob Trekkingfan oder City-Biker, ob begeisterter Rennradfahrer oder E-Bike-Fan – für alle diese Menschen bietet Deutschlands größtes Zweirad-Center ein breites Sortiment an Rädern der bevorzugten Art. Das bayerische Traditionsunternehmen setzt auf ein top Preis-Leistungs-Verhältnis und besten Service rund ums Rad. Unter dem Slogan „Mehr Rad fürs Geld“ bietet Stadler gute

Markenqualität zu besonders günstigen Preisen an. Namhafte führende nationale und internationale Markenhersteller wie Scott, Cannondale, Bulls, KTM, Hercules oder Flyer decken alle Anforderungen an moderne und innovative Fahrräder ab und fertigen qualitativ hervorragende Räder mit langer Lebensdauer und für viel Fahrspaß. Ein wesentliches Kriterium bei der Kaufentscheidung ist das Probefahren der Räder. Deshalb hat Stadler speziell zum Ausprobieren der Räder eine Teststrecke direkt im Haus. Denn wenn beispielsweise die Rahmengröße nicht stimmt oder der Sitzkomfort nicht passt, leiden darunter auch der Fahrspaß und die Freude am neuen Rad. Die Teststrecke im Haus ermöglicht den Kunden, alle Räder zu testen und zu vergleichen und macht nebenbei auch noch eine Menge Spaß. In der Hauseigenen Werkstatt werden bei Bedarf alle Räder gewartet und repariert.

Die aktuellen Öffnungs- und Zugansmöglichkeiten finden Sie unter zweirad-stadler.de Zweirad-Center Stadler München GmbH, Bothestraße 9, München

SPORTS

PROBIER`S MAL MIT GEMÜTLICHKEIT Die Tage werden wieder wärmer und ganz München drängt es zum Sporteln ins Freie.

Blau steht in der Farbforschung für Frieden und Gelassenheit. Es wirkt auf den Organismus Stoffwechselverlangsamend, senkt den Blutdruck und entspannt Körper und Geist. Auch wenn im Sport häufig die Maxime „höher, schneller, weiter“ Triebfeder für unser Handeln ist, sind wir der Meinung dass mehr Blau in diesem Frühjahr und somit etwas mehr Gelassenheit, weniger verkrampfte Hatz im Großstadt-Dschungel und etwas mehr Genuss beim Sport uns allen gut tut. Einfach mal lächeln und blau machen. Auch wenn Mörike mit“ Frühling spannt sein blaues Band“ wohl andere Gedanken assoziierte, wir in der Redaktion lieben diese blauen Sporthighlights und glauben daran, dass sie uns weniger rote Köpfe bereiten werden.

KTM MACINA TOUR Ein wahres Allroundtalent von Zweirad Stadler: Das KTM Macina Tour LTD E-Treckingbike Jetzt nur 3088 Euro

OAKLEY ENCODER Der neueste Wurf von Oakley ist dieser blaue Eyecatcher. Egal ob Biken, Laufen oder auf dem Golfplatz. UVP 228 Euro

MERRELL MOAB SPEED G O R E -T E X® F Ü R D A M E N Die Weiterentwicklung des beliebten Wanderschuhes Moab zum leichten, schützenden Hybridschuh, mit bestem Grip dank Vibram Sohle und GORE-TEX® Waterproof Membran. UVP 145 Euro

PEAK PERFORMANCE NIGHTBREAK JACKE Der perfekte Schutz vor Wind, Wasser in einer sportlich geschnittenen, atmungsaktiven 2-Lagen-Jacke vereint. Gesehen im Peak Performance Store München UVP 250 Euro

#ANZEIGE

beauty SMILE EYES

Für jünger aussehende Augen. Smile Eyes Beauty. Die erfahrenen Augenchirurgen von Smile Eyes bieten Lidstraffung und Faltenbehandlungen auf Basis neuester Lasertechnologie - für mehr Präzision und Sicherheit. Augenheilkunde trifft auf ästhetische Perfektion.

beauty SMILE EYES

Für die wichtigsten Augen der Welt: Ihre.

Smile Eyes Augenklinik Airport & Alte Börse (Stachus) I 089/97 88 77 33 I muenchen@smileeyes.de Infos unter smileeyes.de/muenchen/beauty

SPORTS

MIT TEAMGEIST VORAN

„ F Ü R M I C H P E R S Ö N L I C H WA R U N D I S T D E R S P O R T D I E BESTE SCHULE DES LEBENS.“ Kindern eine bessere Zukunft schenken – Die Stiftung Schneekristalle engagiert sich dafür, Kindern und Jugendlichen die Werte des Sports näher zu bringen und ihnen somit den Weg in eine selbstbestimmte und selbstbewusste Zukunft zu ebnen.

WOFÜR DIE STIFTUNG STEHT Alle Kinder, insbesondere benachteiligte, sollen die Möglichkeit haben, ihre Zukunft selbstbestimmt und selbstbewusst zu gestalten. Sport ist das ideale Medium, um allen Kindern die Werte zu vermitteln, die für ein selbstbestimmtes und selbstbewusstes Leben Voraussetzung sind. Fairness, Mut, Teamgeist, Toleranz, Ausdauer, Disziplin und Demut sind wesentliche Werte des Sports. Mit Spaß an der Bewegung erzeugen wir Motivation zur Leistung und eine positive Grundhaltung. „Für mich persönlich war und ist der Sport die beste Schule des Lebens. Ich habe gelernt mit Niederlagen umzugehen und Erfolge zu genießen. Beides hat mich gestärkt, um die

Höhen und Tiefen des Lebens zu meistern“, so Michaela Gerg, Stifterin. Was mit Aktivitäten rund um den Wintersport begann, ist heute zu einer ganzjährigen Sportbetreuung von benachteiligten Kindern aus Förderschulen, Kinderheimen und anderen ähnlichen Einrichtungen geworden. Ziel der Stiftung ist es, Freude am Sport und der Leistung zu vermitteln und den Kindern unvergessliche Tage zu bereiten. Aktuelle Themen wie Inklusion und Integration sind für die Stiftung Schneekristalle seit Gründung selbstverständlich, denn seit Beginn der Förderung sind sowohl behinderte als auch ausländische Kinder ein sich ganz natürlich ergebender Teil der Begünstigten. Um Geld für die Kids zu sammeln, veranstaltet die Stiftung Schneekristalle zudem auch eigene Charity-Golfturniere. Das nächste findet vom 25.-27. Juli im Chiemgau statt. Weitere Informationen dazu unter stiftung-schneekristalle.org

MÜNCHNER GOLF MASTER*IN 2021 GESUCHT! Sie lieben Golf und wünschen sich schon lange ein legeres Turnierformat mit tollen Leuten? Eigentlich sollte die neue Turnierserie bereits 2020 erstmals ausgetragen werden. Doch einmal mehr machte die CoronaPandemie auch den Veranstaltern der Münchner Golf Masters einen gehörigen Strich durch die Rechnung. 2021 wird es nun aber endlich losgehen. „Uns geht es vor allem darum, ein sportlich orientiertes Turnierformat zu implementieren. Abseits der schönsten Grüns der Region sollen aber auch der Spaß und die Freude am Leben nicht zu kurz kommen“, so Veranstalter Patrick Albrecht von der Eventagentur One-Onehundert. Neben sportlich spannenden Qualitagen werden die Veranstalter und ihre Partner auch nach den Runden für ein freudvolles Beisammensein in ansprechender Atmosphäre sorgen. Da dürfen auch ein leckeres Glas Bier des Turniersponsor Starnberger Brauhaus, mit schöner musikalischer Untermalung nicht fehlen. Für diese Vision haben die Veranstalter rund um das Team der Eventagentur OneOnehundert mit ihren Partneranlagen exklusive Wochenendtermine ausgewählt. Teilnahmeberechtigt sind alle Amateurgolfer mit gültigem Verbandsausweis, gerne auch an mehreren Qualifikationsturnieren. An jedem Turniertag erwarten die Teilnehmer zudem tolle Sonderwertungen mit der ein oder anderen Überraschung des Veranstalters und seiner internationalen Sponsoren, wie etwa der

„One in Hole“ Wertung des Hauptsponsors Husqvarna und den weiteren prominenten Partnern wie Maserati, Tamara Comolli, One & Only Resorts, Saftgarten und Essklusiv Pralinés.

D A S B E S T E K O M M T Z U M S C H LU S S … Den krönenden Abschluss der Turnierserie markiert das Finalwochenende im Münchener Golf Club Straßlach mit anschließender Gala- Veranstaltung in einer Münchner Top-Location. Freuen Sie sich auf die große Siegerehrung der ersten Münchner Golf Masters 2021 und eine berauschende Nacht mit vielen interessanten Gästen aus Politik und Wirtschaft, aber auch Promis aus dem Showbiz, Influencern, Medienvertretern und namhaften Sponsoren. Ein weiteres Highlight der Serie und des Abends wird die Tombola sein: Jeder (auch wenn man nicht am Turnier teilgenommen hat) kann Tombolalose für den guten Zweck erwerben und an der Ziehung um attraktive Preise teilnehmen. Das persönliche Glückslos sowie das Turnierticket kann schon jetzt im Online-Shop erworben werden. Jedes Los und Ticket gewinnt! Anmeldung, Turnierkalender und weitere Infos unter: muenchner-golf-masters.de

An den Turniertagen können die Teilnehmer zusätzlich tolle Preise gewinnen: u.a. exklusive Aufenthalte des Partners Designreisen wie im One&Only, Portonovi (links), Ausgewähltes von Tamara Comolli (mittig), und eine Überraschung von Maserati (rechts).

#ANZEIGE

DESIGN

DESIGN-KLASSIKER Bis ins letzte Detail durchdacht, strahlt diese Louis Poulsen Leuchte ds Licht sowohl nach unten als auch zur Seite ab und erhellt sich dadurch selbst. Ca. 755 Euro

ZUM ANSTOSSEN Bei Zieher trifft filigrane Handwerkskunst auf innovatives Design: Jedes Glas ist ein Unikat und wurde aus kristallinem Glas ohne Zusatz von Blei in traditionellem Verfahren mundgeblasen gefertigt. 2er-Set ca. 110 Euro

WAS FÜRS AUGE Die Vase „Squall“ von Rosenthal erinnert an einen Wirbelsturm und kann für sich allein als Kunstwerk stehen. Ca. 430 Euro GANZ SCHÖN GEMÜTLICH Inspiriert vom Style der 50er Jahre mit abgewinkelten Armlehnen, abgewinkelten Holzbeinen und Stoffknöpfen in den Rückenlehnen,ist das Sofa „VERA“ von Sofa Company ein wahrer Eye-Catcher. Ca. 750 Euro

INDIVIDUELLE WANDDEKO Mit WhiteWall kommen Ihre eigenen Fotografien an die Wand. Laden Sie Ihr Lieblingsfoto einfach hoch und ein paar Tage später hängen die hochwertigen Drucke in Galerie-Qualität schon bei Ihnen zuhause.

KUSCHELIG Das quadratische altrosa Kissen aus Samt von Maisons du Monde sorgt auf dem Sofa oder Bett für noch mehr Gemütlichkeit und Wärme! Ca. 25 Euro

KLASSISCHE ELEGANZ Dieser Übertopf aus Zement von WestwingNow ist im wahrsten Sinne des Wortes hübsch und schenkt jedem Raum das gewisse Etwas. Ca. 30 Euro

. .. D

S IG

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN

NTRENDS

Dieser Spiegel vn Jotex ist ein wahrer Hingucker! Der Goldrahmen strahlt Stil und Eleganz aus, die den ganzen Raum erhellen. Ca. 230 Euro

HEISS BEGEHRT Der Platner Couchtisch von Knoll International überzeugt durch seine Formgebung und die technisch aufwendige Verarbeitung: die einzelnen angeschweißten Rundstahlstangen bilden eine einzigartige Form, die beim Anblick einen erwünschten Moiré-Effekt erzeugen. Ca. 1990 Euro

DESIGN

DAS SIND DIE OUTDOOR TRENDS 2021

C O R D E L I A D E N KS

Art-Direktorin bei böhmler

Den eigenen Outdoor-Breich umzugestalten liegt aktuell voll im Trend. Ob Balkone, Gärten oder Terrassen – der Einrichtung der eigenen „vier Wände“ im Außenbereich sind keine Grenzen gesetzt. Was momentan angesagt ist und wie man diese zu einem Ort der Ruhe und Entspannung umgestaltet, weiß Cordelia Denks, Art-Direktorin bei böhmler. 1. Auf welche Outdoor-Trends dürfen wir uns diesen Sommer freuen? Gibt es einen Farbtrend? Wir sehen einen anhaltenden Trend, die Gärten und Terrassen nicht nur zu gestalten, sondern vielerorts sogar zu veredeln – mit Loungemöbeln, Schaukeln, Love-Seats und Teppichen. Ein großes Augenmerk fällt dieses Jahr auch auf Pflanzgefäße aller Art. Von Übertöpfen bis zu Urban-Farming-Kisten, die sehr dekorativ einen heimischen Nutzgarten ermöglichen. Bei den Farben sind momentan wunderschöne Aqua-Töne „in“, die mit unserer unerfüllten Sehnsucht nach dem Meer korrespondieren. Aber auch kräftige Gelbtöne, die mit Natur- und Weißtönen kombiniert, viel Energie spenden. 2. Wird der Außenbereich in Zeiten von Corona noch mehr zum „place to be“ ? In Corona-Zeiten investieren viele ins eigene Zuhause, welches ja vorgegeben „the place to be“ ist. Im Idealfall geht der Außenraum optisch in den Innenraum über, so dass man bei jeder Wetterlage eine besondere Großzügigkeit genießen kann. Trick Nr. 1 ist hier die Anpassung des Bodenbelags, dann verschmelzen die beiden Zonen. Dabei helfen allein schon Teppiche wie bespielsweise die von nanimarquina, die es für In- und Outdoor gibt.

F O R M S TA B I L

Der Tisch S 600 von Janua, der der mit der passenden Bank oder Outdoor-Stühlen kombiniert werden kann. Copyright: Janua

3. Wie kann man seine Outdoor-Wohlfühloase zu einem Ort der Freude und Entspannung umgestalten? Ich empfehle unseren Kunden immer zuerst, ein harmonisches Farbkonzept zu erstellen und dieses dann mit „Leben“ zu füllen, indem man auch einmal abweicht. Wir gestalten z.B. alles in Beige, Taupe und Natur – und dann wählen wir zusammen einen farbigen Sessel aus oder Kissen mit bunten Kedern oder Stegen. Um Harmonie beim Wohnen zu erzeugen, arbeite ich bevorzugt mit passenden Farben, Textilien mit angenehmer Haptik und setze auch Sichtschutz ein, damit der Raum fühlbar wird. 4. Was sind aus Ihrer Sicht die „Must-haves“ für einen schönen und einladenden Outdoor-Bereich? Der perfekte Außenbereich hat für mich eine Sommerküche mit Grillmöglichkeit, einen großen Esstisch mit bequemen Stühlen und Beleuchtung von oben. Und eine Couch mit Teppich und Bodenkissen darf auch nicht fehlen. Mehr Inspiration finden Sie unter boehmler.de

SCHLICHTE ELEGANZ

Konzipiert für draußen und drinnen – der Lounge Chair Leyasol von Freifrau. Copyright: Freifrau

O F F E N , LU F T I G , EINLADEND:

Hängesessel KIDA von DEDON. Copyright: DEDON

S A N F T E FA R B E N , SANFTER VERLAUF:

Die Teppich-Kollektion SHADE von nanimarquina für drinnen und draußen. Copyright: nanimarquina

S O M M E R L I C H , Z E I T LO S I N S T R E I F E N :

Das Outdoor-Sofa BOREA von B&B Italia als Dreisitzer. Copyright: B&B Italia

WEICHE HAPTIK UND BESONDERS GEMÜTLICH:

Das Outdoor-Sofa VULCANO von Flexform. Copyright: Flexform #ANZEIGE

DIESE ARCHITEKTIN

SORGT FÜR RUHE

Wer kennt das nicht?! Man sitzt im Home Office und braucht Ruhe! Doch die Kinder toben, der Hund bellt und der geliebte Partner telefoniert so laut, dass man ihn durch alle Wände hören kann. Lärm kostet Nerven! Da kommen die schallabsorbierenden Interior-Elemente der Münchner Architektin Marie Aigner genau richtig!

DESIGN

Wann fühlt der Mensch sich wohl? „Wenn er in Ruhe leben kann“, hat Goethe einmal ganz richtig gesagt, doch das ist gar nicht so einfach! Vor allem im eigenen Wohnbereich ist es manchmal lauter als auf einem Flughafen. Ob es nun an den Nachbarn liegt, dem Verkehr draußen oder an all den Medien, die ständig benutzt werden, es wird immer geräuschvoller in unserem Leben. Manche Restaurants möchte man gar nicht mehr betreten (mal abgesehen davon, dass dies in Corona-Zeiten im Moment sowieso nicht möglich ist). Auch Büros, Clubs, Museen, Galerien werden schnell zu Lärmzentralen. In all diesen Fällen können Peterchen, Paul und Rubens sicher weiterhelfen. Wer nun denkt, dass es sich dabei um fantastische Figuren handelt, hat recht. Diese drei und ihre exzentrischen Begleiter kommen aus der Ideen-Werkstatt der Münchner Architektin und Designerin Marie Aigner, die für ihre urbanen und klassischen Lösungen im Bereich Architektur, Innenarchitektur, Möbeldesign und Produktentwicklung bekannt ist und die mit ihrem Erfindungsgeist bis ins kleinste Detail überrascht. Ihr Motto lautet: „Gutes Design bündelt Funktion und Formgestaltung und erhebt es aus der Beliebigkeit.“ Ihre neuen Kreationen, deren Funktion sie als eine „Verleitung von Schallwellen“ beschreibt, erfüllen alle drei Voraussetzungen. Sie selbst ist eine Power-Frau mit großen Ideen. Grenzen überschreiten, Unmögliches möglich machen und das gerne gegen den Trend, ist genau ihr Ding! Mit ihrer „Knock Out“ Kollektion verwandelt Marie Aigner Lärm aller Art in ein angenehmes Hintergrundrauschen und verwöhnt damit nicht nur die Ohren, sondern auch die Augen, denn das Design ist mehr als außergewöhnlich. Doch zunächst die Fakten: Die schallabsorbierenden Interior-Elemente können die Formen von Deckenelementen, Raumskulpturen, Trennwänden, Wand-Objekten, Lichtkörpern oder Kunstinstallationen annehmen. Anders als die meisten Schallabsorber sind sie also keine rein technischen und langweiligen Teile, die an Heizkörper oder Klimaanlagen erinnern. Stattdessen sind sie vollkommen wandelbar und unbedingte Hingucker. Hergestellt wird die außergewöhnliche Kollektion von der Münchner Firma „pinta acoustic“. Die Firma arbeitet nachhaltig und ökologisch zertifiziert mit recycelten und recycelbaren Materialien wie PET und Melaminharzschaum. Jedes Element kann ganz nach Wunsch in den Raum integriert werden. Natürlich wird der Schall des Raums damit nicht vollständig „verschluckt“, sondern nur gedämpft. „Schließlich möchte man sich ja gegenseitig hören oder der Musik lauschen“, erklärt Marie Aigner. „Trotzdem können die Menschen im Nachbarraum dann in Ruhe arbeiten.“ Vorbei also die Zeiten, als man mit dicken Teppichen und Vorhängen den Lärm dämmen wollte. Richtig funktioniert hat das nie, und die schweren Textilien haben eher für mehr

Staub als für weniger Krach gesorgt. „Die Absorber steigern verlässlich die Sprachverständigkeit und der unangenehme Nachhall wird weniger“, sagt Marie Aigner. Wer einen solch schallgeschützten Raum betritt, bemerkt sofort den Unterschied zu „normalen“ Räumen, denn die Gespräche klingen selbst in hohen Räumen sehr angenehm. Das entspannt die Ohren und die Seele. Damit ein Absorber diesen Effekt erreicht, muss er an der richtigen Stelle des Raums stehen und eine bestimmte Fläche aufweisen. „Die notwendige Absorberfläche und die Position derselben ergeben sich aus dem Raumvolumen, der Form des Raumkörpers und der darin stattfindenden Nutzung wie z.B. Vorträge und Schulunterricht, Büro und Besprechungen oder (Sport-) veranstaltungen - um ein paar Beispiele zu nennen“, erklärt Marie Aigner. Aber das alles sind nur die technischen Einzelheiten. Dazu kommt die individuelle Gestaltung der schallabsorbierenden Elemente. Sie können in allen Farben beschichtet werden. „Ich möchte keine beliebigen Objekte herstellen“, sagt Marie Aigner. „Ich richte mich nicht nach dem Geschmack der Masse, das wäre mir einfach zu wenig. Viele Dinge, die ich in meinem Beruf zu sehen bekomme, sind nur gefällig. Es lohnt sich immer, das Besondere zu schätzen.“ Und so entstehen außergewöhnliche Objekte in ihrer eigenen Pracht, die, ganz nach Wunsch des Kunden, in ein Büro einziehen oder einen hellhörigen Haushalt ergänzen. Viele der Schallabsorber sind Unikate, speziell für einen Raum und für ein Interior-Konzept geschaffen. Daneben gibt es auch Modelle wie „Karlchen Kaktus“, den man aus einzelnen Plattenelementen selbst zusammenstecken kann oder Modelle mit Zusatzfunktionen wie Tische, Leuchten oder sogar eine Chaiselongue. Die Namen einiger Objekte wie z.B. George, Dumbo, Elton oder Rubens klingen wie Familienmitglieder, und genau das sind die schalldämmenden Exoten auch. „Als Kind habe ich mir immer viele Geschwister gewünscht,“ erzählt Marie Aigner. „Daraus ist damals nichts geworden, aber mittlerweile haben mein Mann und ich eine Patchwork-Familie. Meine Objekte erweitern zusätzlich und ständig den häuslichen Kreis und mein Sohn, das jüngste Familienmitglied, inspiriert mich sehr, wenn es um die Namensfindung eines neuen Mitglieds geht.“ Dabei gehören die „Neuen“ gerne zu den Exzentrikern. So ist „Elton“ eine Gestalt in Pink und Blau, die an den ursprünglichen Träger des Namens denken lässt und „all eyes on me“ zu rufen scheint. „Elton ist richtig cool“, sagt Marie Aigner. „Er ist nicht trendy im üblichen Sinn. Aber ich bin auch die erste, die die Reißleine zieht, wenn etwas zu modisch ist. Dann kann man es bald nicht mehr sehen, weil es zu oft präsentiert wird.“ So sind ihre funktionalen Objekte auch ein Statement für mehr Unabhängigkeit und ein Spiegel ihrer Kreativität, die überrascht und immer in Bewegung bleibt. Text: Ulla Jacobs

SEGMÜLLER in Parsdorf – viel Raum für Ideen Im brandneuen Concept-Store „Daheim“ von SEGMÜLLER sind kreative Wohnideen bis ins Detail inszeniert.

S E G M Ü L L E R E N T W I C K E LT Ü B E R D I E R E I N E WA R E N P R Ä S E N TAT I O N H I N A U S S TÄ N D I G N E U E I N S P I R A TIONEN FÜR DIE UNTERSCHIEDLICHSTEN ANSPRÜCHE UND FÜR JEDEN WOHNRAUM. DAFÜR IST DAS EINRICHTUNGSUNTERNEHMEN BEKANNT UND IN SACHEN WOHNT R E N D S I M M E R A M P U LS D E R Z E I T.

Ein besonderes Augenmerk wurde bei SEGMÜLLER schon immer darauf gerichtet, den Kunden eine außergewöhnlich attraktive Gestaltung der einzelnen Ausstellungsflächen zu präsentieren. In der Größenordnung der Einrichtungshäuser von SEGMÜLLER ist das herausragend in der Möbelbranche. Mitunter ein Grund, weshalb das Unternehmen mit seinem Standort Parsdorf seit langem in der Region München Marktführer ist.

NEUE TRENDS ERKENNEN UND AT T R A K T I V I N S Z E N I E R E N Die jeweils auf einen Warenbereich spezialisierten Einkäufer von SEGMÜLLER greifen mit ihrem Fachwissen und im permanenten Austausch mit den Herstellern sowie durch Messebesuche die neuesten Wohntrends und Inspirationen auf. Dabei fließen selbstverständlich auch die Wünsche der Kunden mit ein, sodass immer wieder aktuelle und beliebte Einrichtungslösungen für jeden Geschmack und in annähernd jeder Preisklasse angeboten werden. Nun hat SEGMÜLLER im 1. OG des Einrichtungshauses in Parsdorf zum wiederholten Mal eine ganze Abteilung neugestaltet: Im Concept-Store „Daheim – Raum für Ideen“ sind unterschiedlichste Themenwelten ganzheitlich und bis ins kleinste Detail inszeniert. Perfekt aufeinander abgestimmte Möbel, Wohnaccessoires, Wandfarben und Teppiche lassen die derzeit angesagten Wohnideen, wie z.B. „Boho Scandi“, „Ethno Vibes“, „Cozy Scandi“, „Natural Scandi“ oder „Modern Nature“, zum Erlebnis werden. In klarer Formensprache stehen bei diesen gemütlichen Einrichtungsstilen überwiegend natürliche Materialien und Farbtöne im Vordergrund. Die Produktzusammenstellung wurde sorgfältig gewählt und mit zahlreichen Eye-Catchern in auffälligen Farbtönen oder blumigen Mustern für den individuellen Akzent ergänzt.

UM FÜR I

Mit dieser sehr gelungenen neuen Ausstellung bestätigt SEGMÜLLER einmal mehr seine Stärken und fokussiert sich auf das, worauf viele Möbelkunden Wert legen: Das inspirative Einkaufserlebnis mit perfekter und individueller Beratung.

Diese Abteilung richtet sich an alle Kunden, die das gewisse Etwas suchen und dabei in einer echten, realen Umgebung moderne und ansprechende Wohnkonzepte komplett zusammengestellt erleben möchten. Das regt auch hervorragend die eigene Kreativität an, um bei den zahlreichen anderen Sortimenten des Einrichtungshauses selbst einen eigenen Stil zu entdecken und weiterzuentwickeln. Und wer es gerne ganz bequem und mühelos möchte, der kann die Konzepte gleich als „Shop the look“-Lösung komplett und 1:1 bei sich zuhause umsetzen. Denn alle Artikel bis hin zum kleinsten Accessoire sind käuflich zu erwerben.

DA H EI M -

W E LC H E Z I E LG R U P P E S T E H T B E V O R Z U G T I M F O KU S ?

HOMEOFFICE SPECIAL

FÜR DEN RÜCKEN

Der Hocker für ein gesundes Homeoffice-Ambiente

SO SCHONEN SIE IHREN RÜCKEN IM HOMEOFFICE Laut einer aktuellen Studie haben mittlerweile über 53 Prozent der Arbeitnehmer in der DACH-Region Erfahrung mit dem Arbeiten daheim. Die Corona-Pandemie hat maßgeblich dazu beigetragen, dass immer mehr Menschen darauf angewiesen sind, von zuhause aus zu arbeiten. Der Umstieg auf das Homeoffice scheint aber nicht ganz unproblematisch zu sein, denn laut der aktuellen Aeris-Studie „Arbeiten im Homeoffice“, klagen 64 Prozent der Arbeitnehmer über gesundheitliche Probleme durch die Arbeit im Homeoffice. Vor allem Rücken-, Muskel- und Kopfschmerzen plagen die „Homeworker“. Laut Experten ist dafür meist ein nicht adäquates Mobiliar verantwortlich. Wenn Esszimmertisch- und Stuhl mal eben als Arbeitsplatz fungieren, schlägt der Körper schnell Alarm. Dabei muss es nicht gleich ein komplett #ANZEIGE

neu eingerichtetes Zimmer sein, auch vermeintlich kleiner Helfer können Großes bewirken. So auch der Aeris Swopper, der innovative Technik und formschönes Design in einem modernen und zeitgemäßen Sitzelement vereint. Die Funktion der horizontalen und vertikalen Beweglichkeit des komfortablen Sitzmöbels beruht auf den Erkenntnissen aus der Ergonomie. Ziel der ergonomischen Lehre ist es, das Wohlbefinden und damit auch die Gesundheit und Leistungsfähigkeit beim Arbeiten zu erhalten. Als Bürostuhl ist der Aeris Swopper überall dort einsetzbar, wo langfristig oder kurzfristig gesessen werden muss und wo möglichst häufig wechselnde Sitzpositionen eingenommen werden sollen. Mehr Informationen unter aeris.de

GESUNDE AUGEN IM HOMEOFFICE Ideal für langes Arbeiten am Bildschirm – eine biometrische Homeofficebrille rodenstock.de/bildschirmbrille

Der Begriff „Homeoffice“ dürfte spätestens seit letztem Jahr für niemanden mehr ein Fremdwort sein. Arbeiten von zuhause aus – in Zeiten von Corona für viele der neue Alltag. Meetings finden online statt, Events und Schulungen werden ins Internet verlegt und auch abseits der Arbeit findet der abendliche Sportkurs oft digital – vor einem Bildschirm – statt. Häufige Folgen eines ganzen Tages vor dem Bildschirm: müde und trockene Augen, Kopfschmerzen und ein verspannter Nacken. Mit der richtigen Ausstattung wird auch das Homeoffice zur Wohlfühloase für Körper und Geist. Neben einem geeigneten Mobiliar, einem PC auf Augenhöhe und angemessenen Lichtverhältnissen kann eine individuelle Homeoffice-Brille die Augen ideal beim Blick auf den Bildschirm unterstützen und somit das Wohlbefinden am Arbeitsplatz um ein Vielfaches steigern. Gesund, entspannt und konzentriert vor dem Bildschirm und bestens ausgestattet für den digitalen Alltag. Als erster Glashersteller bietet Rodenstock eine biometrische Homeoffice-Brille an, die die Augen beim Blick auf den Bildschirm unterstützt und so auch die Leistungsfähigkeit steigern kann. Als Basis dient dazu eine individuelle Vermessung der Augen, die mit Hilfe modernster Technologie, des sogenannten DNEye® Scanners, durchgeführt wird. So entstehen die präzisesten biometrischen Brillengläser, die es auf dem Markt zu finden gibt. Wir haben mit Johannes Schubart, Director Product Management & Professional Services DACH, über die „smarte“ Brille gesprochen:

Ist die biometrische Bildschirmbrille das neue MustHave für das moderne Homeoffice? Eine individuelle Homeoffice-Brille unterstützt die Augen beim Blick auf dem Bildschirm. Dafür ermittelt Rodenstock die Biometrie eines jeden Auges, um aus diesen gewonnenen umfangreichen Datensätzen mit tausenden Messpunkten, individuell passgenaue, biometrische Bildschirmgläser anzufertigen. Welche Vorteile bietet eine biometrische Homeoffice-Brille noch? Die Berücksichtigung der Distanz zwischen Bildschirm und Augen kann zu einer entspannteren Kopf- und Körperhaltung führen. Und egal ob Tablet oder PC – alle Bildschirme strahlen künstliches blaues Licht aus, das unseren Biorhythmus negativ beeinflussen und zu Einschlafproblemen führen kann. Eine innovative Blaulichtfilter-Beschichtung der Brillengläser kann dem entgegenwirken und macht eine Homeoffice-Brille komplett. Mehr Informationen unter rodenstock.de #ANZEIGE

Nachhaltig in die Zukunft

Nach rund 20-monatiger Bauzeit hat der neue Audi Standort in Trudering seine Türen für die Kunden geöffnet. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe haben Peter Modelhart (Sprecher/ der Geschäftsführung der Volkswagen Group Retail Deutschland/ VGRD), Martin Lohmann (Geschäftsführer der Audi München GmbH), Christian Bauer (Leiter Vertrieb Deutschland der AUDI AG) und Meno Requardt (Sprecher der VWI-Geschäftsführung) den neuen Standort in Betrieb genommen. „Wir haben bei unserem neuen Standort größten Wert auf nachhaltiges Bauen gelegt. Dieser vereint neueste digitale Komponenten, die den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht werden. Wir setzen damit Maßstäbe in der digitalen Produktpräsentation bei gleichzeitig 24/7 Verfügbarkeit“, erläutert Martin Lohmann, Geschäftsführer Audi München GmbH. Mit dem Pilotprojekt „Audi Progressive Retail“ setzt Audi auf zukunftsorientierte, digitale Prozesse in der Kundenbetreuung. Mit der Aktion zeigt Audi aktuelle Neuerungen aus den Bereichen Nachhaltigkeit, Architektur und Digitalisierung gebündelt an einem Standort. „Gemeinsam mit dem Handel setzen wir an diesem Standort Nachhaltigkeit und digitale Vernetzung konsequent um. Damit können wir unseren Kund_innen eine nahtlose und rundum positive Customer Experience anbieten“, sagt Horst Hanschur, Leiter Retail Business Development and Customer Services.

D I G I TA L E W E LT E N Durch interaktive Module und großformatige Visualisierungen wird das Kundenerlebnis im Handelsbetrieb noch attraktiver. Im Audi Schauraum zeigen sich verschiedene neue Elemente: Wandgrafiken veranschaulichen die aktuelle Markenkampagne mit dem Leitspruch „Future is an attitude“. Neues Mobiliar, wärmere Farben, markenexklusiver Sound und hochwertige Düfte sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Bei dem Betrieb handelt es sich für Audi um ein Leuchtturmprojekt für Energieeffizienz und Nachhaltigkeit: Erstmalig wurde für das Gebäude ein CO2-neutrales Fassadenmaterial verwendet, das Audi zusammen mit dem Berliner Start-up „Made of Air“ mit einem markenspezifischen Design entwickelt hat. Bei dem verwendeten Baustoff wird atmosphärisches CO2 permanent gebunden. Außerdem erstreckt sich über die Dachfläche des Autohauses eine Photovoltaik-Anlage. Ein intelligentes Lichtsteuerungssystem und ein Sonnenschutz sorgen für die richtigen Lichtverhältnisse im Innenraum. Das Gebäude kann ohne fossile Brennstoffe versorgt werden. Audi Trudering, Wasserburger Landstraße 69, 81825 München

A D AV NE RZ TE OI GREI A L

Von Balkonien bis zum Starnberger See Sommerurlaub im Eigenheim

Florian Franke

Ob Spaziergänge entlang der Isar und durch den Englischen Garten, oder ein Picknick in der Sonne im Schlossgarten mit Blick auf die Nymphenburg – Münchens Parks erfreuen sich gerade im Sommer großer Beliebtheit und bescheren der Stadt ihre hohe Lebensqualität. Die bayerische Hauptstadt gehört auch deshalb zu den beliebtesten Wohnstandorten Deutschlands. Exklusive Immobilien sind hier besonders gefragt. Im Jahr 2019 konnten in München so über 1.100 Einfamilienhäuser und mehr als 10.300 Eigentumswohnungen neue Besitzer finden. Der Sommer bringt aber nicht nur die schönsten Seiten der Stadt zum Vorschein, sondern lässt auch die Nachfrage nach Immobilien außerhalb der bayerischen Metropole ansteigen. Ferienimmobilien innerhalb Deutschlands sind nicht erst seit letztem Jahr in der Bundesrepublik beliebt. Von der Villa am Starnberger See zur Ferienwohnung in einem Haus abseits des Großstadttrubels mit Blick auf die Berge: Das eigene Ferienhaus verspricht nicht nur Flexibilität in der Urlaubsplanung, sondern eignet sich zudem als exzellente Wertanlage. Bei der Suche nach der passenden Immobilie hilft Florian Franke von DAHLER & COMPANY. Der Immobilienmakler ist seit Mai dieses Jahres mit seinem Immobilienbüro in der Leopoldstraße tätig und berät interessierte Käufer und Verkäufer. Der Wohnexperte vermittelt nicht nur Eigentum in Schwabing und Bogenhausen – beide Stadtteile sind

wegen ihrer vielen Jugendstilbauten gefragt – sondern auch im Universitätsviertel Maxvorstadt sowie in Altstadt-Lehel und Neuhausen mit seiner Nähe zur Nymphenburg und dem Schlossgarten. Durch das DAHLER & COMPANY Netzwerk können sich Interessierte innerhalb der Großstadt auch für Immobilien in ganz Deutschland beraten lassen. Mit Florian Franke ist der Premiumimmobilienmakler DAHLER & COMPANY, der für seine besondere Servicequalität nicht nur bekannt, sondern bereits vier Mal in Folge von der DISQ (Deutsches Institut für Servicequalität) ausgezeichnet wurde, nun auch erstmals in München vertreten. Dies beinhaltet sowohl die Beratung der Käufer bei der Suche nach ihrer Traumimmobilie als auch die Unterstützung bei der Vermarktung und Verhandlung der zu verkaufenden Immobilien. Eine erste Immobilienbewertung kann bereits online durchgeführt werden. dahlercompany.com

DAHLER & COMPANY / München Schwabing-Bogenhausen Leopoldstraße 53 , 80802 München Tel: +49 89 277 81 18 0 Fax: +49 89 277 81 18 99 E-Mail: schwabing-bogenhausen@dahlercompany.de

FOOD & DRINK

URLAUB AUS DER FLASCHE Wenn wir nicht in die Ferne können, muss die Welt eben zu uns kommen. Je nach Geschmack bringt uns das Münchner Getränke-Start-Up BALIS dafür den Flair von New York und anderen Metropolen oder aber den des Südens ins Glas. Seit 2016 verfolgt BALIS die Mission einzigartige Drinks und Mixturen, die bislang den High-End-Bars dieser Welt vorbehalten waren, der Gastronomie und dem Endverbraucher zugänglich zu machen. Die Idee zur ersten Sorte BASIL, einem Basilikum-Ingwer-Drink, entstand in der Loretta Bar in der Müllerstraße. Die Barexpertise schmeckt man in jedem Produkt von BALIS. 2019 kam mit der BALIS TIKI die Geschmacksrichtung Ananas-Minze dazu und seit Mitte Februar gibt es die neue COSMO. Die gesamte BALIS Range beinhaltet ausschließlich natürliche Fruchtsüße und ist selbstverständlich vegan und glutenfrei. Dabei ist jede Sorte einzigartig und lässt sich prima pur trinken oder zum Mixen von Drinks verwenden, etwa als Longdrink oder aber auch als besondere Spritzvariante. Aber wie war das nun mit New York? „Inspiriert vom Cosmo-

politan, übrigens im Original mit Gin getrunken, lassen wir diesen Klassiker wieder aufleben“, so Gründer Kristijan Krolo zur Entstehung der neuen BALIS Sorte COSMO.„Genauso gut kann man BALIS COSMO natürlich auch pur trinken, denn auch komplexe alkoholfreie Drinks liegen im Trend.“ Hellrot, selbstbewusst und großstädtisch kombiniert die neue BALIS COSMO die elegante Frische der Cranberry mit einem Hauch Rosmarin und prickelnden Zitrusnoten. Das junge Unternehmen legt schon immer viel Wert auf Nachhaltigkeit: In der Produktion und Abfüllung wird mit lokalen und regionalen Partnern gearbeitet und für jede Flasche wird rund das Dreifache an CO2 kompensiert. Jeder Urlaub im Glas mit BALIS ist also mehr als klimaneutral. Die drei BALIS-Sorten BASIL (Basilikum-Ingwer), TIKI (Ananas-Minze) und COSMO (Cranberry-Rosmarin) sind im ausgewählten Einzelhandel für zu Hause sowie in verschiedenen Cafés, Bars und Restaurants erhältlich. Mehr Information zu BALIS unter: www.balis-drinks.com / Foto: Jonathan Gordon

FOOD & DRINK

EINE ITALIENISCHE ANGELEGENHEIT Bravo Bar – Ganz schön hübsch auch ohne Milchschaum

Layout & Fotos: Alexander Djodat / alexanderdjodat.com

Es ist kein Geheimnis, dass der beliebteste Platz in der Wohnung die Wohnküche ist. Wohnzimmer & Co haben keine Chance gegen diese fantastische, vermutlich italienische Erfindung. Vollblut-Gastronomen Marlon Schuler und „Stabo“ Damir Stabek (auf Fotos) haben genau dieses Erfolgsrezept auf ihre italienische Küchenparty übersetzt und vor etwa 2 Jahren die Bravo Bar in der Frauenhoferstrasse eröffnet. Hier befällt der Italo-Charme den Gast auf authentische Weise: Der Caffe (gesprochen mit „äää“ am Ende) kostet München-untypische, aber sehr italienische 1 Euro – Cappuccino gibts nur bis 10.00 Uhr (Kunden die trotzdem fragen, bekommen ein freundliches Lokalverbot ausgesprochen) und der Koch, der jeden Tag 2 Pasta-Gerichte (vorzugsweise die Carbonara und Gacio e Pepe) wie von „Mama“ zaubert, ist nicht immer auffindbar. Kein Wunder, denn wäre nicht gerade Corona, würde sich hier eine Mixtur aus hübschen Menschen (zumeist Frauen) tummeln, und von morgens bis in die Nacht, italienische Drinks von der Tresenlosen Bar konsumieren. Fragt man Playboy Marlon und „Chef “ Stabo nach ihrem Plan für die Wiedereröffnung, so haben beide den Plan, keinen Plan zu haben. „Wir öffnen, wenn’s wieder Spaß macht… und dann so richtig !“ Stabo wird dann eine Woche lang nicht mehr nach Hause kommen. Ob Ornella Muti zur Eröffnung kommt und auf der Bar tanzt ist vollkommen unsicher. Zur Not muss Marlon hochspringen und den Job übernehmen. Sicher ist hingegen, dass derjenige Italo-Bar-Fan, der zuerst den Wiedereröffnungstermin errät, sich auf ein italienisches Champagner-Frühstück freuen darf und gemeinsam mit anderen Gästen die 5-Liter-Avernaflasche, die beim Closing zur Hälfte dezimiert wurde, fertig austrinken muss. Das dem „Quando“ noch kein fixes Datum folgt, steigert nur die Vorfreude und lässt uns hoffen, dass dieser magische Sehnsuchtsort schon bald wieder besucht werden darf. Bravo Dolce Vita, Viva Bravo Bar.

Frauenhoferstr.20 , 80469 München, bar-bravo.com

#ANZEIGE

FOOD & DRINK

EIS AUS DEM WUNDERLAND Erinnern Sie sich noch an den verrückten Hutmacher aus dem Film „Alice im Wunderland“? Mystisch, charmant, mit einem Hauch von Verwunschenheit und niemals ohne sein Erkennungsmerkmal, den Hut. Und wussten Sie, dass wir in München einen „verrückten Eismacher“ haben, der uns ins verwunschene Land der Eiskreationen entführt? Was dabei natürlich nicht fehlen darf: Der Hut! Doch zurück zum Eis. Beim verrückten Eismacher ist der Name Programm. Matthias Münz stellt hier täglich Eissorten aus den verschiedensten Geschmackskompositionen her, die so kreativ und einzigartig sind, als wären sie dem Filmklassiker entsprungen. Von Gorgonzola-, Weißwurst- oder Pommes-Eis über Zwiebel-Knoblauch-Feigen-, CurrywurstEis bis hin zu Sorten wie Erdbeer-Basilikum, Oreo, Kirsche-Brine oder Milchschnitte – hier wird jeder Eis-Wunsch Wirklichkeit. Was in München nicht fehlen darf: Die Sorten Aperol Spritz und Augustiner Edelstoff. Die kleine Reise in die fabelhafte Welt des verrückten Eismachers mitten in der Stadt ist allemal eine Empfehlung wert und erfreut nicht nur den Gaumen.

Den verrückten Eismacher finden Sie an drei Standorten:

1. AMALIENSTRASSE 77 2 . V I KT UA L I E N M A R KT (HINTER FISCH WITTE) 3. FRAUNHOFERTSRASSE 42

- Markenküchen mit Pluspunkten!

Für jede Tätigkeit die passende Arbeitshöhe: rückenschonend, optimiert für Ihren Arbeitsablauf und exakt auf Ihre Körpergröße angepasst.

NEU: Home Service mit ergonomischer Fachberatung. Wir beraten auch bei Ihnen vor Ort unter Einhaltung aller geltenden Hygiene- und Kontaktvorschriften. Falls Ihnen unsere Idee für Ihre Traumküche und die ergonomische Planungsidee gefällt, erwarten Sie spezielle Konditionen beim Kauf Ihrer Traumküche. 85375 Neufahrn b. Freising, Lilienthalstraße 14, neufahrn@asmo.de 84030 Landshut-Nord, Maybachstr. 8, landshut@asmo.de 85053 Ingolstadt-Süd, Eriagstr. 2, ingolstadt@asmo.de 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23, unterhaching@asmo.de 81249 München-Freiham, Anton-Böck-Str. 38, muenchen@asmo.de 83064 Raubling-Pfraundorf, Rosenheimer Str. 105, raubling@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern

Jetzt online Wunschtermin für eine Küchenplanung vereinbaren auf www.asmo.de

NEWS

GEMEINSAM STARK Mit der Aktion „Gewalt kommt nicht in die Tüte“ geht die Münchner Bäcker-Innung gemeinsam mit One Billion Rising München e.V in diesem Jahr bereits in die zweite Runde. Ein wichtiger Schritt, denn allein in München wurden im Jahr 2020 bei der Münchner Polizei 3.016 Fälle häuslicher Gewalt erfasst. Eine Untersuchung der Weltgesundheitsorganisation zeigt zudem, dass ganze 30 % aller Mädchen und Frauen ab 15 Jahren zumindest einmal in ihrer Beziehung körperliche oder sexuelle Gewalt erfahren. B R Ö T C H E N T Ü T E N K A M PA G N E V O M 2 5 . 1 1 . B I S 2 7 . 1 1 . 2 0 2 1 Ziel ist es, die Menschen zum Thema Häusliche Gewalt zu sensibilisieren und Hilfsangebote sichtbar zu machen. Im Zuge dessen werden in den Filialen der teilnehmenden Betriebe der Bäcker-Innung München und Landsberg vom 25.11. bis 27.11.2021 Brötchentüten mit dem Aufruf „Gewalt kommt nicht in die Tüte“ über die Ladentheken gereicht. Auf den Tüten stehen außerdem die Adressen von Münchner Hilfsangeboten zur Unterstützung von Gewalt betroffener, weiblich gelesener Menschen und zur Täterprävention. Am „Internationalen Tag gegen Gewalt an weiblich gelesenen Menschen“ gibt es also Breze, Brot und die Lieblingssemmel in einer schicken Tüte, die eben nicht nur mit den inneren Werten überzeugt. A N V E R G A N G E N E E R F O LG E A N K N Ü P F E N Im letzten Jahr wurden auf diese Weise 120.000 Brötchentüten mit Hilfsangeboten in den Bäckereien an die Münchner Bürgerinnen und Bürger verteilt. In diesem Jahr soll die Aktion noch mehr Menschen erreichen, nicht zuletzt, da die vielen

#ANZEIGE

Lockdowns die ohnehin schon schwierige Situation verschärft haben. Um mehr Sichtbarkeit zu gewinnen, soll 2021 die doppelte bis dreifache Menge an Brötchentüten und Flyern in München über die Theken gereicht werden. Zusätzlich sind große Banner sowie ein Imagefilm in Planung. Innungs-Geschäftsführerin Claudia Krüger-Köck freut sich sehr unterstützen zu können. „Das Thema geht uns alle an, da darf niemand wegsehen“, sagt sie. „Ich bin sehr stolz, dass sich so viele unserer Betriebe an der Aktion „Gewalt kommt nicht in die Tüte“ beteiligen. Wir sind zwar ein traditionelles Handwerk, haben aber einen hohen Anteil an Frauen – und sind immer offen für solche Aktionen, gerade bei einem wichtigen Thema wie diesem.“

Weitere Informationen zur Aktion finden Sie unter baeckerinnung-muenchen.de/Projekt.onebillionrising-muenchen.de

… in einer der exklusivsten Premium-Residenzen Deutschlands

Persönlichkeiten mit hohem Anspruch bietet das stilvolle

Der zuvorkommende Service, der rund um die Uhr über die

Wohnstift Mozart im Berchtesgadener Land ideale Voraus-

Rezeption zu erreichen ist, übernimmt unkompliziert, womit

setzungen, ihre Gesundheit, Vitalität und Unabhängigkeit

man sich selbst nicht beschäftigen möchte, und im Krank-

zu bewahren und den Ruhestand aktiv nach eigenen Vor-

heits- oder Pflegefall ist sichergestellt, erstklassig versorgt

stellungen zu gestalten. Sich hier niederzulassen heißt, alle

zu werden. Sich völlig entspannt und unbefangen nur noch den

Vorzüge einer begehrten Urlaubsdestination zu genießen,

angenehmen Aspekten des gewohnt selbstbestimmten Lebens

das vielseitige kulturelle Angebot und internationale Flair

zu widmen, steht somit nichts mehr im Wege.

der benachbart liegenden Mozart- und Fest-

Für sein zukunftsweisendes VITALISARIUM®

spielstadt Salzburg inbegriffen.

wurde das Wohnstift Mozart 2019 als beste

Im Wohnstift Mozart wohnt man in hellen, kom-

Premium-Residenz des Jahres ausgezeich-

fortabel ausgestatteten Appartements ab 36 m

net. Es bietet ein perfekt ausgestattetes

bis über 100 m2 groß, jedes mit Balkonloggia oder

Fitness-Studio, Präventionssport, eine Praxis

Terrasse und mit Blick auf ein faszinierendes Alpenpanorama; wählt im Restaurant täglich unter mehreren 3-Gänge-Menüs, darunter stets auch ein vegetarisches; trifft sich in der Freizeit zu Vorträgen, Lesungen und auf festlichen Veran-

Salzstraße 1 D - 83404 AinringMitterfelden/Obb. Tel. +49 (0) 86 54 / 577-0

staltungen oder gönnt sich ein anspruchsvolles

info@wohnstift-mozart.de info@wohnstift-mozart. de

Konzert im elegant eingerichteten Mozartsaal.

www.wohnstift-mozart.de

für Physiotherapie sowie eine moderne SpaOase mit Schwimmbad (30°C), Saunen, Wellness-Massagen, Kosmetik und vielem mehr. Preisbeispiel: 2-Zimmer-Wohnung, für 2 Personen, ca. mtl. 3.500 € inklusive aller Nebenkosten und vieler Extras.

#ANZEIGE

NEWS

ARTMUC FÜR ALLE

Sontheim_2020

Von l.n.r: Martina Hamrik_Summervibes_ Yellow_2021 Kuno_Vollet Schwerelos , 2019, Bronze steffimoellers_longingforaflowergardenakaImdone_2020

In der Münchner Kunst- und Eventszene hat sich die ARTMUC Kunstmesse schon längst als größte Plattform für zeitgenössische Kunst etabliert und zählt mittlerweile zu den wichtigsten Kunstevents Süddeutschlands. Sie bringt Künstler, Galerien und Kunst-Projekte aus ganz Europa nach München, um Kunst zu erleben, die man sich leisten kann. „Der Kunstmarkt entwickelt sich sehr stark in Richtung einer breiteren Käuferschicht – Kunst darf gefallen und Kunst darf gekauft werden“, so der Veranstalter der ARTMUC, Raiko Schwalbe. Nach dem Motto „support your locals“ legt die ARTMUC verstärkt Schwerpunkt auf die Unterstützung der lokalen

#ANZEIGE

und regionalen Kunstszene. „Die Künstler*innen der bildenden Kunst brauchen aktuell jede Möglichkeit, um sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren und auch um zu verkaufen“, sagt Raiko Schwalbe zur aktuellen Lage. Die Idee der ARTMUC wächst weiter und will zukünftig auf dem jungen und dynamischen Kunstmarkt noch fokussierter neue, außergewöhnliche Trends aufzeigen und setzen sowie jungen Künstler*innen den Zugang zu einem breiteren Publikum ermöglichen. Die nächste ARTMUC findet vom 14. bis 17. Oktober 2021 auf der Praterinsel statt. Weitere Informationen unter www.artmuc.info

S U A H S G N U T H DAS EINRIC . E S S A L K A R T X E DER München haus im Großraum gs un ht ic nr Ei de en er Das führ sortiment sowie üb en ch Kü d un el öb en. mit riesigem M nbereiche auf 4 Etag oh W le al r fü en ng 30 Fachabteilu

EU! JETZ0Tm N : DAHEIM AUF 3.00

und WohnTrendig moderne Möbel s Zuhause. che fris ein accessoires für

% IMMER BESTENS BERATEN Lassen Sie sich ganz unverbindlich von unseren topausgebildeten Einrichtungsexperten maßgeschneidert beraten.

TAUSENDE EINRICHTUNGSIDEEN Tipps, Trends, individuelle Raumlösungen und eine riesige Auswahl an Marken!

100% EINRICHTUNGSTRÄUME 0% FINANZIERUNG

MAßGESCHNEIDERTE PLANUNG Wir erstellen auf Basis eines exakten Aufmaßes millimetergenaue Skizzen Ihrer neuen Einrichtung.

BEI UNSEREN AUFBAUPROFIS IN BESTEN HÄNDEN

Details siehe unten

SPITZENMARKEN IN STUDIOQUALITÄT Wir präsentieren Ihnen die führenden Top-Hersteller, deren Kollektionen wir in gesonderten Markenstudios ansprechend inszenieren.

Termingerechte Lieferung & fachgerechte Montage.

MÖBELKAUF GANZ OHNE RISIKO Wir gewähren Ihnen auf alle mit unserem Siegel gekennzeichneten und neu erworbenen Möbel „5 Jahre Garantie“ in voller Überzeugung, Ihnen eine gesicherte Qualität zu gewährleisten.

AUSGEZEICHNET AUSGEZEICHNET EINGERICHTET! EINGERICHTET! Verbrauchertests bestätiVerbrauchertests gen: Wir sind deutscher bestätigen: Champion der MöbelWir sindkönnen deutscher händler, mit höchster Servicequalität, Champion der dem besten Onlineshop Möbelhändler! und vielen weiteren Auszeichnungen aufwarten. Nähere zu unseren Auszeichnungen Denn Ihre Informationen vier Wände unter www.Segmueller.de/auszeichnungen verdienen Erstklassiges!

KEINE UNGLAUBWÜRDIGEN DAUERRABATTE!

ALLES ZUM

KEINE KLEINGEDRUCKTEN AUSNAHMEN!

TIEFPREIS S3 0% effektiver Jahreszins bis zu 48 Monate für einen Möbelkauf im Einrichtungshaus (nicht bei Kauf in unserem Onlineshop) ab einem Auftragswert von 480,- €, ohne Anzahlung. Beispiel: Finanzierungsbetrag 480,- € = 48 Raten zu je 10,- €. Finanzierung durch die Targobank AG . Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Hierbei handelt es sich um ein Angebot der Targobank AG, Kasernenstrasse 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar.

GILT AUCH FÜR MARKEN!

DAS IST UNSER PREISVERSPRECHEN

85599 Parsdorf

Öffnungszeiten

86316 Friedberg

Promotion Team Friedberg · Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg | 210559

Heimstettener Straße 10 Tel.: 089/90053-0 Augsburger Straße 11-15 Tel.: 0821/6006-0

Mo bis Fr: 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 09.30 bis 20.00 Uhr