Viva Monaco 10/2021 by vivamonaco

Die aktuellsten Fashiontrends

GOLDENER HERBST:

HERBSTAUSFLÜGE: Domizile und Events

SCHÖNES ZUHAUSE:

Neues aus der Welt des Interieurs

2/2021

KATEGORIE 1

I N K LU S I V E 27 SEITEN MEIN DAHEIM

#ANZEIGE

S U A H S G N U T H DAS EINRIC . E S S A L K A R T X E DER München haus im Großraum gs un ht ic nr Ei de en er Das führ sortiment sowie üb en ch Kü d un el öb en. mit riesigem M nbereiche auf 4 Etag oh W le al r fü en ng 30 Fachabteilu

% IMMER BESTENS BERATEN Lassen Sie sich ganz unverbindlich von unseren topausgebildeten Einrichtungsexperten professionell beraten.

TAUSENDE EINRICHTUNGSIDEEN Tipps, Trends, individuelle Raumlösungen und eine riesige Auswahl an Marken!

100% EINRICHTUNGSTRÄUME 0% FINANZIERUNG

MAßGESCHNEIDERTE PLANUNG Wir erstellen auf Basis eines exakten Aufmaßes millimetergenaue Skizzen Ihrer neuen Einrichtung.

BEI UNSEREN AUFBAUPROFIS IN BESTEN HÄNDEN

Details siehe unten

SPITZENMARKEN IN STUDIOQUALITÄT Wir präsentieren Ihnen die führenden Top-Hersteller, deren Kollektionen wir in gesonderten Markenstudios ansprechend inszenieren.

Termingerechte Lieferung & fachgerechte Montage.

MÖBELKAUF GANZ OHNE RISIKO Wir gewähren Ihnen auf alle mit unserem Siegel gekennzeichneten und neu erworbenen Möbel „5 Jahre Garantie“ in voller Überzeugung, Ihnen eine gesicherte Qualität zu gewährleisten.

AUSGEZEICHNET EINGERICHTET! Verbrauchertests bestätigen: Wir sind deutscher Champion der Möbelhändler!

Nähere Informationen zu unseren Auszeichnungen unter www.Segmueller.de/auszeichnungen

KEINE UNGLAUBWÜRDIGEN DAUERRABATTE!

ALLES ZUM

KEINE KLEINGEDRUCKTEN AUSNAHMEN!

TIEFPREIS S3 0% effektiver Jahreszins bis zu 48 Monate für einen Möbelkauf im Einrichtungshaus (nicht bei Kauf in unserem Onlineshop) ab einem Auftragswert von 480,- €, ohne Anzahlung. Beispiel: Finanzierungsbetrag 480,- € = 48 Raten zu je 10,- €. Finanzierung durch die Targobank AG . Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Hierbei handelt es #ANZEIGE sich um ein Angebot der Targobank AG, Kasernenstrasse 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar.

GILT AUCH FÜR MARKEN!

DAS IST UNSER PREISVERSPRECHEN

85599 Parsdorf

Öffnungszeiten

86316 Friedberg

Promotion Team Friedberg · Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg | 211201

Heimstettener Straße 10 Tel.: 089/90053-0 Augsburger Straße 11-15 Tel.: 0821/6006-0

Mo bis Fr: 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 09.30 bis 20.00 Uhr

S04 Vorwort

S08

S06 News

S08 Brands to watch

S10 München Portrait

S24

S14 Hallo Herbstmode

S24 Golf-Fotostrecke & Trends

33 S33

"Mein Daheim – ein rundum schönes Zuhause"

S62 Auf nach Kärnten

S64 Genuss in München

S62

VORWORT VIVA MONACO Redaktion

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER wie schön war doch dieser Sommer! Das Gefühl von einem Hauch Normalität machte sich in unserem Alltag breit, ein Gefühl von Leichtigkeit und Freude. Nicht nur der „Sommer in der Stadt“ war ein voller Erfolg – nein, in und um München wimmelte es nur so von spannenden Kultur- und Lifestyle-Angeboten. Und nun begrüßen wir den goldenen Herbst, der uns zum einen noch mit herrlich wohltuenden Sonnenstrahlen beglückt und zum anderen die gemütliche Jahreszeit einläutet. Herbstspaziergänge in buntem Laub, kuschelige Pullover, herrliche Kürbisgerichte und nicht zu vergessen: das gemütliche Ambiente daheim. Ja, diese Jahreszeit hat so einiges zu bieten und wir freuen uns darauf, Ihnen mit diesem Heft speziell für Ihre eigenen vier Wände eine Menge Inspiration zu bieten. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern Münchner Merkur und TZ, präsentieren wir siebenundzwanzig Seiten „Mein Daheim – Ein rundum schönes Zuhause“. Freuen Sie sich auf spannende und schöne Themen rund um Interior, Design und Wohnen.

IMPRESSUM VIVA MONACO – DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR MÜNCHEN Eine Kooperation von Münchner Merkur / tz und der MPM – AG // Media HERAUSGEBER: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG Paul-Heyse-Str. 2 – 4, 80336 München REDAKTION: MPM AG Neumarkter-Str. 80, 81673 München Olivia Rybak und Florian von Stuckrad GESTALTUNG: Pixelperfektion (ausgen. "Mein Daheim" Beilage) VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Andrea Schaller

Wie immer entführen wir sie zudem in die Welt der Mode-, Lifestyle- und Sporttrends. In unserer Fotostrecke zeigen wir modische Neuheiten in einer malerischen Kulisse des Golfsports. Nicht zuletzt ist diese Jahreszeit ein ganz besonderes Schmankerl für Golfbegeisterte!

ANZEIGENVERKAUF: Münchner Merkur / tz Kirsten Miller, 089 / 5306 – 338 Jutta Gottlieb, 089 / 5306 – 343 vivamonaco@merkur.de

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der neuen viva monaco und einen wundervollen, farbenfrohen Herbst!

DRUCK: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel

26 11 21

WAT C H O U T ! Die 10. Ausgabe von VIVA MONACO erscheint Ende November 2021. Tägliche News finden Sie auch unter vivamonaco.de oder unter facebook.com/vivamonaco.magazine

TITELBILD: PULLOVER: KARL LAGERFELD PHOTOGRAPHY: STEPHAN SCHACHER / STYLING & CREATIVE: BERNHARD WERKMEISTER HAIR & MAKE-UP: ARNO HUMER MODEL: DANIEL YOON @ SP MODELS

DIE Magie DES MONDES Der Anziehungskraft des Mondes kann sich niemand entziehen. Als Ort utopischer Sehnsucht inspiriert er die Menschen seit Urzeiten. Alte Kulturen nutzen den Mond für die Einteilung des Jahres. Noch heute spiegelt sich seine historische Bedeutung für den Kalender in unserem Wort „Monat“ wider. Was aber hat es mit diesem Licht auf sich, das in stets wechselnder Gestalt über das Firmament zieht? Schon früh entdecken die griechischen Naturphilosophen den Mond als Gegenstand ihrer Forschung: So berechnet Hipparchos seine Entfernung, während Pytheas auf einer Reise zu den britischen Inseln den Zusammenhang von Mondphasen und dem Spiel der Gezeiten erkennt. Diese Attraktion auf das Wasser lässt noch heute viele Menschen glauben, der Mond wirke in mystischer Weise auf die irdische Natur – ja auf sie selbst. Und genau dieser Zauber hat Leinfelder Uhren München zu dem neuesten Modell inspiriert. Klassisch, edel und elegant ist die Leinfelder Luna 1 sowohl in Rosé- als auch in Weißgold erhältlich. Ihr Herzstück ist das hochpräzise Manufaktur-Handaufzugskaliber L-H01 der Uhren-Werke-Dresden – mit einer Fertigungstiefe von über 95%.

Juwelier Hilscher Stammhaus Schwabing Nordendstr. 50 80801 München Telefon: +49 89 27275178 servus@juwelier-hilscher.de

Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG Pacellistraße 4, Pacellipassage 1. OG 80333 München Tel. +49 89 - 24 20 39 40 info@leinfelder-uhren.de www.leinfelder-uhren.de

EIN NEUES ICH Im Herzen von München bietet der PerformanceSpace von NIIU.me Treatments an, die mit einer Kombination aus moderner Technologie und gängigen Methoden effektive Wirkungen erzielen. Im Fokus stehen dabei die Gesundheitsoptimierung sowie Selbstoptimierung durch Biohacking. Der Performance-Space ist ein Ort, an dem man gesundheitsoptimierende Treatments zeiteffizient durchführen, kombinieren und seine „Me Time“ während der Behandlung maximal genießen kann. Das Angebot von NIIU.me wird durch präventive, regenerative und ästhetische Medizinangebote durch die Praxis DOCNIIU by Dr. Julian Maurer synergistisch ergänzt. Fallmerayerstr. 8, München

S.6

PFLANZLICHER GENUSS Organic Garden und Holger Stromberg eröffnen den ersten Organic Garden Signature Store am Viktualienmarkt und präsentieren den ersten Green Hotdog Münchens. Was genau hinter dem stetig wachsenden Organic-Garden-Kosmos steckt, das können fortan alle Münchner und Genussmenschen im ersten Organic Garde Signature Store erleben und natürlich auch schmecken, und zwar direkt im Herzen der Stadt. Zu genießen gibt es dort die ersten plantbased Hotdogs in München. In drei verschiedenen Kreationen. Künftig bekannt unter „The Green Wiener“, „The Funky Dawg“ und „The Vegan Bavarian“. Organic Garden, Viktualienmarkt, Heiliggeiststraße 1

NEUESTE TRENDS Rabens Saloner ist eine exklusive, sich ständig weiterentwickelnde dänische Modemarke für Frauen, die von der Designerin und Kreativdirektorin Birgitte Raben Olrik gegründet wurde. Rabens Saloner hat das Ziel, Träume lebendig werden zu lassen. In einer Welt, in der das Abenteuer oft vernachlässigt wird, geht es darum, ein Gefühl von Freiheit zu schaffen. Die Kollektionen bestehen aus einer breiten Palette von Stilen, in der jeder seine eigene Geschichte zu erzählen hat. Gute Qualität und handgefertigte Produkte zeichnen das Label aus, wobei die Liebe zur traditionellen östlichen Handwerkskunst im Mittelpunkt der DNA der Marke steht. Nun dürfen sich Fans der edlen Modemarke über einen neuen Store im Oberpollinger freuen. Im 2. Stock des Modehauses erwarten Sie, gleich neben Mads Norgaard, die neuesten Kollektionen und Trends. Rabens Saloner im Oberpollinger München, Neuhauser Straße 18

#ANZEIGE

GOLF TROPHY &

MASTER TROPHY EVENT Einjährige internationale Golf Event Serie in 12 Destinationen. Einzigartig. Persönlich. Erstklassig. Entdecken Sie ein Jahr lang die schönsten Golfplätze der Welt und nehmen Sie an der LUXURY DREAMS Master Trophy 2021/2022 teil. Meistern Sie spielerisch die Herausforderungen internationaler Turnierplätze und freuen Sie sich auf zahlreiche Sonderaktionen, interessante Begegnungen und viel Spaß an der frischen Luft.

BRANDS TO WATCH

B RA NDS TO WATCH

#ANZEIGE

bellas-vienna.at

fobe.me

VON WIEN NACH MÜNCHEN

LU X U S TA S C H E N Z U M M I E T E N

Jeannette Mang, bis letztes Jahr hauptberuflich noch erfolgreiche Hochzeits- und Eventmanagerin, hat nun ihr zweites Standbein, ein exklusives Schuhlabel für klassisch-elegante Schuhe in der Corona-Zeit ausgebaut und expandiert von Wien nach München. 2020 wagte sie bereits in Wien den Schritt vom Onlineshop in den stationären Handel und feierte das Opening ihrer Boutique im Zentrum von Wien. Nun gibt es auch für die Münchner Kundinnen endlich die Möglichkeit, die Schuhe nicht mehr nur online zu kaufen, sondern in dem frisch renovierten und geschmackvoll eingerichteten Geschäftslokal in der Fürstenfelder Straße 12 das große Sortiment zu probieren und sich von der Qualität zu überzeugen. Die Modelle werden von Hand in Italien und Spanien in familiengeführten Manufakturen angefertigt.

„Fobe“ ist eine Plattform, auf der sich Kund:innen mit einem monatlichen Abo die neusten TaschenTrends direkt nach Hause holen können. Jede Tasche behält man zwei Monate lang und kann sie im Anschluss gegen das nächste Modell austauschen. Was nach einem Paradies für Mode-Liebhaber:innen klingt, ist zudem auch noch eine, im wahrsten Sinne des Wortes, ganz „schöne“ Möglichkeit, Luxusmode nachhaltig zu tragen. „Es ist viel nachhaltiger und auch zeitgemäßer, wenn man die It-Bags, die gerade den aktuellen Trend widerspiegeln, tragen und kombinieren kann, ohne sie für viel Geld kaufen zu müssen. Mit Fobe möchten wir einen wirklichen Ersatz für den Konsum anbieten“, so die Gründerin Marlena Dietz.

yana-nesper.de

owow.de

„ P I N K P E A R L“ - C H A R I T Y- S C H M U C K

H A L LO G L Ä N Z E N D E S H A A R

Mit der rosa Schleife als Symbol möchte die „Pink Ribbon“-Organisation weltweit das Bewusstsein für Brustkrebs stärken. Seit 2010 schafft die gemeinnützige Kommunikationskampagne Pink Ribbon Deutschland mehr Aufmerksamkeit – für gesunde Frauen im Hinblick auf die Früherkennung der Krankheit sowie für Betroffene und ihre Familien und auch für deren Umfeld, um in der Zeit der Behandlung und Nachsorge Hilfestellungen zu bieten. Mit der feinen „Pink Pearl“ möchte Yana Nesper auf ihre ganz eigene, sehr persönliche Weise für das Thema sensibilisieren, betroffenen Frauen Mut und buchstäblich einen Hoffnungsschimmer schenken. Mittlerweile sind auch ihre „Pink Pearls“ zu symbolischen Begleitern im Engagement gegen die Krankheit geworden.

Gesundes Haar erhält man nur durch natürliche Inhaltsstoffe, ganz ohne Chemie. Anders als die Keratin-Behandlungen beim Friseur, welche meist große Mengen des krebserregenden Stoffs Formaldehyd enthalten, überzeugt Owow mit brasilianisch-botanischen Bioaktivstoffen. Das vegane Keratin aus Weizenprotein hilft dem Haar dabei, sich selbst zu helfen. Es erhöht seine Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern und Volumen zu kreieren. „Die Formeln für das Keratin-Verfahren enthalten außerdem viele Aminosäuren, welche tief in das Haar eindringen. Dadurch wird die Struktur gestärkt und die Haare heilen von innen heraus“, sagt Gründerin Georgiana Grudinschi.

25 JAHRE LUIS TRENKER Ganze 25 Jahre ist es nun her, dass Michi Klemera die erste LUIS TRENKER-Kollektion auf den Markt gebracht hat. Er hatte damals schon eine klare Vision von einer alpinen Marke, die Tradition und Lifestyle miteinander verbindet. Viele „Seilkameraden“ wie Thomas Gottschalk begleiten ihn seit vielen Jahren. Sie sind alle „Ein Teil von mir“, wie Michi Klemera sagt. Jeder, der ein Stück von Luis Trenker besitzt, hat eine besondere Beziehung zur Marke und ihren Werten. Das macht Luis Trenker so stark und einzigartig. Einzigartig wie die Menschen, die sich für Luis Trenker entscheiden und so umgekehrt ein Teil von Luis Trenker sind. Mit einem Store in München in bester Lage in den Fünf Höfen hat sich Michi nun einen Traum erfüllt. Eine breite Palette von Accessoires und Lifestyle-Produkten, die in Italien von Hand gefertigten Schuhe sowie Schals und Gürtel runden die Auswahl der besonderen Damen- und Herrenkollektion stimmig ab. Luis Trenker ist seit Anfang an – seit 1995 – zu 100% nachhaltig. Für Luis Trenker war es schon immer eine Selbstverständlichkeit, traditionelle Werte zu leben und zu 100 % in Europa zu fertigen.

www.luistrenker.com Luis Trenker Store München – 5 Höfe, Viscardihof, Theatinerstrasse 14 @luistrenker.muenchen #ANZEIGE

ANZEIGE JEBENS

ADVERTORIAL

Männliche Lässigkeit Die Weste als modernes Fashion Statement Hallo Jörn Boysen, vielen Dank, dass du dir die Zeit für das Interview nimmst. Wie würdest du in wenigen Sätzen die Philosophie eures Unternehmens beschreiben? JB: Wir von DORNSCHILD leben und glauben fest an Werte, die zeitlos und losgelöst von aufgesetzten Trends und einer Kurzlebigkeit sind. Als reines Premium-Männerlabel spielen daher auch wichtige Attribute wie charmant, weltoffen, stilvoll, selbstbewusst, anspruchsvoll und respektvoll aus der Gentleman-Welt bei uns mit rein. Aber nicht in einer konservativen Ausrichtung, sondern immer gepaart mit einer natürlichen und maskulinen Lässigkeit. Zudem interessiert mich ein Einblick auf eure Design-Philosophie und wie ihr diese auf eure Produkte übertragt. Kannst du uns hierzu etwas erzählen? JB: Das Design ist die Handschrift jeder Marke, weshalb alles aus dieser Richtung authentisch von mir und meinem Geschäftspartner, Michael Ostermayer, kommt. Wir versuchen nicht gewollt irgendwelche Trends aufzugreifen, sondern erfinden uns und unsere Styles detailverliebt und abwechslungsreich von Saison zu Saison neu. Überraschen also mit und von unserem Produkt heraus, und nicht weil es gerade angesagt ist. Herrenweste ist nicht gleich Herrenweste. Wodurch unterscheidet ihr euch von anderen Labels am Markt? Was macht eure Westen zu etwas Besonderem? JB: Oh ja, an sich gab es Westen schon vor Jahrhunderten. Edel getragen von Königen, elegant in Szene gesetzt von Aristokraten,

bis hin in rougher und cooler Form für Cowboys. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist sie fast nur noch als Bestandteil vom Anzug bekannt, vom sogenannten Dreiteiler, aber dadurch auch stark in den Hintergrund geraten. Mit unserer Gründung 2013 wollten wir das Thema Weste modern und doch zeitlos in ein neues Fashion-Licht für die Männerwelt rücken. Wir entwickelten zahlreiche Schnitte und Prototypen, die wie ein „Jackett ohne Ärmel“ aufgemacht sind, und feilten akribisch an jedem Millimeter, um den perfekten Schnitt für unterschiedliche Körpertypen zu kreieren. Im Fit sind unsere Westen schmäler und maskuliner geschnitten, aber auch länger für größere Männer, was uns alles und letzten Endes nach harter Arbeit sehr gut gelungen ist. Zum Einsatz kommen bei unseren Herrenwesten nur feinste italienische Stoffe, die aber nicht als solches im Anzug- oder Sakko-Bereich eingesetzt werden, und auch Futterrücken wie auch Plastikknöpfe sind für uns tabu. Wir bieten zahlreiche Schnitte mit vielen Details, ob Einreiher mit oder ohne Kragen, smarte Doppelreiher, lässige Kapuzenwesten, schicke Smoking- bis hin zu coolen Bikerwesten. Wo findet ihr eure Inspiration für eure Herrenwesten? JB: Wenn man aufmerksam und positiv durch das Leben schreitet, gibt es unzählige Impulse, die einen beflügeln. Als kreativer Mensch saugt man dabei Momentaufnahmen auf, die aus der Architektur, Kunst, Musik, Natur, aber auch aus Begegnungen mit besonderen Menschen kommen. Menschen, die mit ihren Geschichten und ihrer Lebenseinstellung in einem etwas auslösen und zum Nachdenken anregen.

JÖRN BOYSEN – CEO & GRÜNDER VON DORNSCHILD

Bei euren eigenen Produkten scheint Qualität an erster Stelle zu stehen. Magst du uns etwas über euer Produktprogramm und dein liebstes Stück aus diesem erzählen. JB: Das stimmt, eine hohe Qualität ist bei uns oberste Prämisse. Das beginnt bei unserer handverlesenen Stoff- und Materialauswahl und zieht sich durch jeden Fertigungsprozess. Jedes Jahr designen wir eine Fühjahr/Sommer- und eine Herbst/Winter-Kollektion, die aus ca. 18–20 verschiedenen Westenmodellen besteht. In der wärmeren Jahreszeit setzen wir feinste Baumwoll- und Baumwoll-Leinen-Mixturen ein, und in der kühleren Saison edle Baumwolle, Schurwolle bis hin zu Kaschmir-Mixturen, die allesamt aus Italien stammen. Meine Lieblingsgweste variiert je nach Stimmung und Stil. Manchmal mag ich es schicker, und ein anderes Mal wieder lässiger und sportlich. Oftmals werde ich auf Westen angesprochen, die wir vor Jahren bereits rausgebracht haben, was mich sehr froh macht und zeigt, wie zeitunabhängig unsere Westen Eindruck hinterlassen. Um das Thema Qualität und Liebe zum Detail aufzugreifen: Kannst du uns erläutern, wo und wie ihr eure Produkte fertigt und worauf ihr hierbei besonderes Augenmerk legt? JB: Außergewöhnliches Design setzt sich aus zahlreichen Komponenten und Details zusammen, die erst beim genaueren Betrachten, Probieren und Kombinieren zum Vorschein kommen - ob bei dem hautnahen Fühlen der feinen Stoffe, der verschiedenen Außen- und Innentaschen, dem hochwertigen und farbigen Futterstoff, woraus wir zu jeder Weste ein kostenloses Einstecktuch mitanbieten, bis hin zu den passgenauen Schnitten. Schnitte, die körpernah

anliegen, ggf. Schwachstellen kaschieren und den Körper männlich unterstreichen. Hat man bei uns seine Größe gefunden, zieht sich diese Größe millimetergenau durch alle Modelle durch. www.dornschild.com

ADVERTORIAL

Happy Herbst Während viele Münchner in den Sommerferien waren, haben die FÜNF HÖFE an der Münchner Theatinerstraße drei neue Stores eröffnet. Mode und Lifestyle aus Südtirol, Outdoor-Fashion aus Kanada und Edelmetalle aus aller Welt machen den Münchner Herbst noch schöner.

LU I S T R E N K E R

A L P I N E R L I F E STY L E AU S S Ü DT I R O L Rustikal und trendbewusst, bodenständig und luxuriös, traditionsbewusst und urban: Das ist Luis Trenker. Der Store empfängt einen mit genau dieser Message. Holzböden und Wandvertäfelungen aus Altholz und gerahmte Retro-Fotos von Luis Trenker erzeugen ein warmes Ambiente, Designerleuchten, Mid-Century-Möbel und geradlinige Regale schaffen einen modernen Twist. Luis Trenker in den FÜNF HÖFEN ist der erste Store der Marke auf deutschem Festland – sonst gibt es nur einen auf Sylt – und bietet die komplette Luis Trenker LifestyleWelt. Neben den Modekollektionen für Damen und Herren findet man Accessoires und Lifestyle-Produkte, in Italien handgefertigte Schuhe, Schals und Gürtel. Aktuelles Highlight: die neue Capsule-Kollektion in Kooperation mit dem Münchner TrachtenLabel Gottseidank.

DIE FÜNF HÖFE SIND JA BEKANNT FÜR IHRE LIAISON AUS DENKMALGESCHÜTZTER UND MODERNER ARCHITEKTUR UND IHREN MARKEN-MIX AUS INTERNATIONALEN LABELS UND KLEINEN UNIKATEN – IMMER MIT DEM BESONDEREN ETWAS. DIE BEIDEN NEUEN FASHION-STORES PASSEN PERFEKT DAZU UND BRINGEN ZUGLEICH FRISCHEN WIND MIT: IM VISCARDIHOF HAT DAS SÜDTIROLER MODEUND LIFESTYLE-LABEL LUIS TRENKER ERÖFFNET, DIREKT AN DER THEATINERSTRASSE DIE KANADISCHE LUXUS-OUTDOORMARKE CANADA GOOSE.

CANADA GOOSE

LU X U S - O U T D O O R M O D E A U S K A N A D A Auch der Store der kanadischen Outdoor-Marke Canada Goose passt perfekt hierher. Hochwertige, komfortable und stylische Bekleidung für extreme Wetterbedingungen, die Verbindung von Innovation und Handwerkskunst – dafür ist das Label bekannt. Das Sortiment wurde speziell für das Münchner Klima und Publikum konzipiert – mit Regen- und Windbekleidung, Daunenjacken und Premium-Strick für Frauen, Männer und Kids. Optisch besticht der Store mit Betonwänden im Industrial Style und Holzfußböden „Made in Germany“. Und: Im Rahmen des ,Northern Art Program‘ von Canada Goose zeigt der Store auch kanadische und Inuit-Kunst.

REISEBANK

GELDANLAGE MIT GLAMOUR

In der Innenstadt shoppen und quasi im Vorübergehen mal eben in Gold und Silber investieren – mit der Sicherheit einer Bank. Auch das geht jetzt in den FÜNF HÖFEN. Die neue Filiale der Reisebank an der Theatinerstraße ist spezialisiert auf Edelmetalle und bietet eine große Auswahl an Goldbarren und Gold- und Silbermünzen – wie Krügerrand, Maple Leaf, Wiener Philharmoniker und andere Anlagemünzen –, inklusive kompetenter Beratung. Falls Sie also beim nächsten Fashion-Shopping wider Erwarten nichts Passendes finden, können Sie Ihr Shoppingbudget hier gleich in bleibende Werte anlegen.

FASHION

FÜR DEN GOLDENEN HERBST

B L I C K FA N G

Die P 8478 ist die erste Sonnenbrille der Welt mit Wechselglasmechanismus und eine der erfolgreichsten Sonnenbrillen überhaupt.

Mit diesem Tuch werden gemütliche Herbstspaziergänge zu einem modischen Highlight.

Porsche Design UVP 342,00 €

Halstuch aus 100 % Kaschmir von Massimo Dutti UVP 99,95 €

IMMER PÜNKTLICH Mit dieser Uhr wird Pünktlichkeit zum neuen Hobby! Breitzing Herrenuhr Endurance UVP 3.100 €

S T I LV O L L Ein wahres It-Piece für alle Lebenslagen! Trenchcoat von Ralph Lauren UVP 799,00 €

#ANZEIGE

FÜR IHN

EASY CHIC Eine Baumwollstrickjacke, die in keinem Kleiderschrank fehlen sollte. Lindbergh „Button Cardigan“ UVP 59,95 €

17 FESTLICH UNTERWEGS Mit diesem Haarband verleihen Sie jedem Outfit das i-Tüpfelchen an Eleganz und Charme.

FA R B E N F R O H E E L E G A N Z Langer Rock aus BändchengarnGestrick in schöner HandcraftingOptik mit langen Fransendetails.

Filippa Firenze UVP 59,90 €

Marc Cain UVP 349,00 €

EINE AUGENWEIDE Großer, smaragdgrüner Glaskeramikstein im OktagonSchliff für den Wow-Look!

Thomas Sabo UVP 179,00 €

I T- P I E C E! Mit dieser It-Bag werten Sie jeden Look auf! Herbstlich und zeitlos zugleich. Gucci-Tasche via fobe.me mietbar ab 79,00 € pro Monat im Abo.

D A S G E W I S S E E T WA S Dieser asymmetrische Wickelblazer hat es in sich und macht den Herbstlook rund. Yaya UVP 129, 95 €

AUF GEHT'S Edler Lederschuh „Aneta“ für alle Wetter- und Outfitlagen, vielseitig kombinierbar.

E I N FA C H S C H Ö N Halstücher sind nicht nur schön, sondern vermitteln auch ein Gefühl von zeitloser Eleganz. Gerade im Herbst erweisen sie sich als wahre Allroundtalente. Reines Seidentuch von Codello UVP 129,95 €

FÜR SIE

Rabens Saloner UVP 342,95 €

#ANZEIGE

ADVERTORIAL

Münchner Handwerkskunst Bei Leinfelder Uhren im Herzen von München trifft traditionelles Handwerk auf höchste Qualität – in diesem Jahr präsentiert der Uhrenhersteller sein neuestes Modell „Luna 1“ – symbolisch steht es für den Blick von der Erde zum Mond. Auf der Suche nach der richtigen Uhr begeben wir uns gerne in erfahrene Hände, die uns kompetent und fachlich beraten. Hochwertige Uhren werden oft von Generation zu Generation weitervererbt und haben nicht selten einen hohen ideellen Wert für ihre Besitzer. Als Uhren-Spezialist in München beschäftigt sich die Leinfelder Uhrenschmiede eben genau mit diesen Werten und bietet ihren Kunden höchste Qualität und Sorgfalt. Im Jahre 2010 ließ Prof. Dr. Ulrich L. Rohde mit einem ambitionierten Team einen Traum Wirklichkeit werden: Er gründete die eigenständige Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG und lässt seit nun mehr als 10 Jahren Uhren-Träume wahr werden. Ein knapp zehnköpfiges Team fertigt edle Zeitmesser für Individualisten, alle streng limitiert, darunter auch so manche Sonderanfertigung.

LU N A 1 R I C H T E T D E N B L I C K V O N D E R E R D E Z U M M O N D Letztes Jahr, anlässlich des 10. Firmenjubiläums, stellte Leinfelder Uhren München die Erde in den Mittelpunkt mit einer streng limitierten Jubiläums-Kollektion, der Terra 1. Nun wendet sich der Blick in Richtung Mond (lat. Luna), der seit der Entstehung des Sonnensystems unser ständiger Begleiter ist. Seine Anziehungskraft sorgt für die Bewegung unserer Ozeane, bewirkt die Gezeiten Ebbe und Flut und übt auf die Menschheit seit jeher eine große Faszination aus. Das neue Modell Luna 1 ist nicht nur eine Hommage an unseren Nachbarn im All, sondern auch an die zeitlose Präzision und Eleganz der Münchner Uhrenmanufaktur Leinfelder. Herzstück dieses edlen Zeitmessers – erhältlich in Weiß- oder Roségold – ist das hochpräzise Manufaktur-Handaufzugskaliber L-H01 der UhrenWerke-Dresden. Auf dem Zifferblatt präsentiert sich ein kunstvoll gestaltetes, nachtblaues Sternenfirmament in Wischtechnik, welches im Zentrum durch einen Mondtrabanten in 3-D-Anmutung umrundet wird. So wie der Mond, ist diese Uhr für die Ewigkeit. Ein treuer Begleiter, der in Symbiose mit dem Mond unseren Blick auf das Wesentliche richtet – unsere kostbare Zeit. BERATUNG & VERKAUF / SHOWROOM & WERKSTATT: Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG Pacellistraße 4 / Pacellipassage 1. OG, 80333 München / Tel. +49 89 - 24 20 39 40, info@leinfelder-uhren.de www.leinfelder-uhren.de

L E I N F E L D E R LU N A 1

ADVERTORIAL

Lieblingsstücke für den Herbst

Die Liebling Manufaktur interpretiert Tracht seit Jahren modern, sowie alltagspraktisch und kombiniert dabei gekonnt bayrische Tradition mit Nachhaltigkeit. Auch die neue Herbst- / Winterkollektion unterstreicht dieses frische bayerische Lebensgefühl. „Konventionell“ liegt der etwas anderen Marke aus dem bayrischen Arzbach nahe Bad Tölz fern. Während die meisten bekannten Hersteller Tracht eher traditionell interpretieren, ist bei Liebling eher Freestyle angesagt. Hier arbeiten besondere, kreative Menschen, die durch ihre Liebe zur Heimat, zur Tradition und zu sportlicher Mode, wahre Lieblingsstücke produzieren. „Wir sind anders gestrickt“ so Firmengründer Thomas Bacher über sich und sein Team. „Unsere Wurzeln bestimmen unser Handeln“, diese Philosophie prägt die Marke Liebling seit 2006. Auch die neuen Modelle bestechen in gewohnter Manier mit dieser extra Portion bayrischem Lebensgefühl. Im Hause Liebling wird nun einmal sehr viel Wert auf eine hochqualitative, nachhaltige und regionale Produktion gelegt. Sollte ein Janker einmal beschädigt sein, so wird er in der Manufaktur im Isarwinkel wieder liebevoll repariert und bekommt so ein zweites Leben eingehaucht – es ist eben ein Lieblingsteil und soll am besten ewig halten. „Ein Janker fürs Leben“ halt. Mit diesem Service stemmt sich Liebling gegen die zunehmende Wegwerfmentalität unserer Gesellschaft. MÄHDUSA – die eigene Marke und das eigene Garn aus fairer und transparenter Produktion. Doch es wäre nicht Liebling, wenn da nicht noch mehr Mehrwert drin wäre. „Für uns ist die Herstellung des eigenen Garns aus bay-

erischer Merinowolle innovativ und ein wichtiger Blick hinter die Kulissen. Die Wolle beziehen wir direkt vor Ort, bei bayerischen Schafbauern aus der Region. Das ist für uns nicht nur ein großer Schritt in die Zukunft, sondern ein noch größerer Schritt in Richtung Transparenz, die uns allen sehr am Herzen liegt. Durch die Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten können wird jeden einzelnen Produktionsschritt dokumentieren und direkt nachvollziehen, wo das Garn herkommt, wie die Schafe gehalten werden und welche Menschen dahinterstecken. Wir wollen lokale und kleine Produzenten fördern und die Menschen hinter den einzelnen Produkten in den Mittelpunkt stellen.“ Bei der aktuellen Kollektion hat der Kunde die Wahl aus JankerModellen aus hochwertiger, in Europa hergestellter 100% Lammwolle oder speziellen Modellen aus 100% bayrischer Merinowolle, der sogenannten Bavarian Wool. Mit jedem Lieblingsstück aus Bavarian Wool wird somit die artgerechte Haltung, faire Löhne und heimatpflegendes Wirtschaften unter Berücksichtigung von Mensch, Tier und Natur, nachhaltig gefördert. Weitere Informationen zur aktuellen Kollektion, dieser etwas anderen Firma samt Team und dem nachhaltigen Engagement findet man unter: www.liebling.cc

AUS LIEBE ZUM VIERBEINER CAROLINA CORRODI Fesch unterwegs Die Welt der Hundeleinen ist groß: Roll-, Schleppleine oder Kurzführer. Klar ist, die richtige Leash mit dem passenden Halsband gehört zur tierischen Grundausstattung. Wer seinem Vierbeiner ein stylisches Upgrade verleihen möchte, wird in dem Onlineshop der hochwertigen Hundemarke CAROLINA CORRODI fündig. Erlesene Materialien gewähren hohen Tragekomfort beim Gassi gehen. Schließlich sollen unsere Fellnasen nicht nur glücklich sein, sondern auch stets gut und stylish aussehen. Für Hunde bis zu 12 Kilogramm eignen sich die Leatherleashes, mit oder ohne Swarovski-Verzierung. Auch im bekannten PremiumKaufhaus Jelmoli in der Schweiz findet jedes modebewusste Frauchen und Herrchen das Perfect-Piece für seinen treuen Begleiter. Die Dogstyles erweisen sich als besonders widerstandsfähig und reißfest. carolinacorrodi.com

DOG SPECIAL

SANTÉVET Auf Nummer sicher Treue Begleiter: Hunde sind loyal an der Seite ihres Besitzers – in guten wie in schlechten Zeiten. Doch die haarigen Familienmitglieder sind oftmals nicht ausreichend abgesichert. Denn: Altersunabhängig kann das Haustier erkranken oder einen Unfall erleiden. Teurer als gedacht: Die Behandlungskosten beim Tierarzt des Vertrauens summieren sich schnell. Damit sich Hundebesitzer nicht zwischen der Gesundheit des Vierbeiners und dem zur Verfügung stehenden Budget entscheiden müssen, empfiehlt es sich, von klein auf (ab 2 Monaten) eine Krankenversicherung für das Tier abzuschließen. Mit einem smarten All-in-One-Hundeversicherungstarif verhilft einer der führenden europäischen Spezialisten für Tierkrankenversicherungen, SantéVet, seit knapp 20 Jahren zur besten tierärztlichen Versorgung. Der Gründer und Tierfreund Jérôme Salord gründete SantéVet aufgrund der traurigen Tatsache, dass einige Besitzer, wegen fehlender finanzieller Mittel, ihre Tiere nicht optimal tierärztlich versorgen lassen können. SantéVet bietet deshalb einen lebenslangen, weltweiten Versicherungsschutz bei gleichbleibenden Leistungen. santevet.de / Fotocredits: Karkalis

TA I LS . C O M Individuelles Futter für Ihre Fellnasen Ein zufriedenes Schwanzwedeln ist wohl der beste Beweis dafür, dass es geschmeckt hat. Und damit das so bleibt, hilft tails.com unter der Führung von Tierärztin Dr. Antonia Maria Klaus. Wie genau? Das Ziel ist es, seinen best buddy optimal zu füttern. Das heißt, dass der Vierbeiner eine für ihn optimale Menge an Ballaststoffen, Proteinen, Fetten und Nährstoffen erhält. Bei tails.com wird anhand eines Fragebogens und eines innovativen Algorithmus ein Ernährungsprofil erstellt. So werden die richtige Portionsgröße, die passende Kalorienmenge, aber auch eine individuelle sowie abwechslungsreiche Futtermischung für jeden Hund passend zusammengestellt. Hier gibt es auch die Möglichkeit, auf den Lieblingsgeschmack oder das gesundheitliche Problem von Bello & Co einzugehen. Denn ein junger Chihuahua kann auf keinen Fall das Gleiche fressen wie ein großer, ausgewachsener Schäferhund. Gut zu wissen: tails.com verzichtet komplett auf ungesunde Zusätze wie künstliche Farb-, Geschmacks- und Konservierungsstoffe. Das macht das Futter selbst für Hunde mit einem empfindlichen Magen oder für Vierbeiner mit Allergien und Unverträglichkeiten optimal bekömmlich und lecker. tails.com

#ANZEIGE

ADVERTORIAL

Diamonds are forever

Die schönsten Ecken und Kanten Die Geschichte der edlen Diamantschmuckmarke beginnt im belgischen Antwerpen. 2008 von Steven Boelens und Stefaan Mouradian gegründet, etablierte sich BAUNAT als erfolgreiches Digital-Native-Unternehmen für zeitlose Edelsteine. Vom Design über die Produktion bis hin zur Lieferung sowie dem Verkauf wird alles aus erster Hand verwaltet – damit schafft das Unternehmen nicht nur großen Wiedererkennungswert innerhalb der Branche, sondern auch bestmögliche Konditionen für die Kunden, was wiederum ermöglicht, in Diamanten als Anlage zu investieren. Die belgische Marke ist weltweit bekannt für ihren hochwertigen Diamantschmuck und wird nicht zuletzt für ihre stilvollen Kreationen gefeiert. Für das Sortiment werden zertifizierte Diamanten aus besten Quellen bezogen und ohne Zwischenhändler gekauft, was das außergewöhnliche und branchenunübliche Preis-Leistungs-Verhältnis ermöglicht. Dabei arbeitet BAUNAT ausschließlich mit den renommiertesten Zertifikaten der Diamantbranche weltweit: GIA, HRD & IGI. Ein

weiteres Qualitätsmerkmal: BAUNAT arbeitet ausschließlich mit den besten Fachkräften zusammen, gefertigt werden die Stücke in liebevoller Handarbeit allesamt im schönen Antwerpen. Produziert wird auf Anfrage und somit ist jedes Stück ein Unikat. Auch individuelle Wünsche und Maßanfertigungen werden mit viel Herzblut und Passion umgesetzt.

NEUER SHOWROOM IN MÜNCHEN Aufgrund der stetig wachsenden Nachfrage aus Deutschland hat der belgische Diamantjuwelier, neben dem Showroom in Düsseldorf, nun auch einen weiteren Standort in München eröffnet. Die Beratung für den Kauf eines BAUNAT-Schmuckstücks im Showroom erfolgt persönlich und exklusiv nach Terminvereinbarung, in einer angenehmen, diskreten Umgebung. Lassen Sie sich dort inspirieren von der funkelnden Versuchung in Form von zeitlosem Schmuck für die Ewigkeit.

BAUNAT Deutschland / Maximilianstrasse 35a / 80539 München / baunat.com

Egal, wie weit Sie schon in der Welt herumgekommen sind – im Hotel Hohenwart, einem der Belvita Leading Wellness Hotels Südtirol, werden Sie Ihren persönlichen Lieblingsort finden. Lassen Sie sich fallen, halten Sie einen Moment inne und schenken Sie sich Erholungszeit.

Verdinserstraße 5 | 39017 Schenna | Südtirol/Italien | +39 0473 94 44 00 | info@hohenwart.com

FASHION

VIVA GOLF FORE! In Deckung! Viva Monaco rebelliert gegen die Golfplatz-Etikette und zeigt Fashiontrends auf sattem Grün

F O T O ST E P H A N S C H A C H E R S T Y L I N G B E R N A R D W E R K M E I ST E R M A K E-U P/H A I R A R N O H U M E R M O D E LS : V I KT O R I A & D A N I E L Y O O N @ S P M O D E LS

#ANZEIGE

LOREM

S W E AT E R , H O S E U N D B O O T S : S T O N E I S L A N D OVERALL UND STIEFEL: 8 BY YOOX

FASHION

S T R I C K K L E I D M I T C U T- O U T S : 8 B Y Y O O X STIEFEL: DONDUP TA S C H E : K A R L L A G E R F E L D MANTEL UND STIEFEL: 8 BY YOOX S H I R T: M R . P HOSE: DONDUP

#ANZEIGE

TURTLENECK UND ROCK: JOOP JACKE: MR. P JEANS: DONDUP

FASHION

KLEID: ELEMENTE CLEMENTE PULLI: KARL LAGERFELD JEANS: DONDUP M A S E R AT I D E R K E T T E R L E C A R G R O U P

GRÜNER SMOKING: KARL LAGERFELD T- S H I R T U N D PA N T S : S T O N E I S L A N D

#ANZEIGE

H O O D I E U N D J O G G I N G PA N T S : J O O P SCHUHE: 8 BY YOOX BLAZERKLEID: SETERY G O L D A R M B A N D : I S A B E L L E FA SCHUHE: FRANZISKA BELANGELA

FASHION

PA C E P O N C H O : A R Y S STIEFEL:PERTINI JACKE: LACOSTE LEDERHOSE: 8 BY YOOX

PULLI: KARL LAGERFELD JEANS: DONDUP T R O L L E Y: F L AT C AT

#ANZEIGE

ADVERTORIAL

Die Trends der Immobilienwelt SEHNSUCHT NACH ZU HAUSE Die Tage werden wieder kürzer und kälter – eine Zeit, in der die eigenen vier Wände zu einem noch wichtigeren Rückzugsort werden. Mit warmen Farben und naturnahen Materialien wird sich daher im Herbst besonders gern umgeben, mit einer Kaschmirdecke auf dem Sofa als gemütliches Highlight. Für den absoluten Wohlfühlfaktor sollte die Inneneinrichtung jedoch zur Wohnung passen. Ausreichend Raum zur freien Entfaltung – ganz dem aktuellen Trend folgend – ist dabei ein Muss. Hier bedarf es des richtigen Ansprechpartners, um die eigenen Bedürfnisse zu definieren und ein neues Zuhause zu finden.

DER WUNSCH NACH DEN E I G E N E N V I E R WÄ N D E N Als Premiumimmobilienmakler weiß DAHLER & COMPANY sowohl über Veränderungen am Markt als auch die neusten Wohntrends Bescheid. Besonders der Homeoffice-Trend fällt hier ins Auge: Immer mehr Arbeitnehmende sehnen sich nach der Möglichkeit, auch zukünftig häufiger das Büro in die eigenen vier Wände verlegen zu können. Dies spiegelt sich sowohl in der steigenden Relevanz von praktischen sowie attraktiven Büromöbeln wider als auch in den Entwicklungen am Immobilienmarkt. Das Interesse an einer größeren Wohnung oder sogar dem eigenen Bereits verkauft: Denkmalgeschützte Altbauwohnung mit Balkon in Münchens begehrter Maxvorstadt

Extravagante Architektenvilla im Münchner Umland mit Wintergarten und unverbautem Blick ins Grüne. Kaufpreis 1.295.000,- €

Haus, das ausreichend Raum für die Trennung von Beruflichem und Privatem bietet, steigt. Das schlägt sich auch in den Zahlen des aktuellen DAHLER & COMPANY Immobilienmarktberichts der bayerischen Metropole nieder: Im Vergleich zum Vorjahr wuchs 2020 die Zahl der Verkäufe von Einfamilienhäusern um 4 % auf 1.221 an. Im beliebten Münchner Stadtteil Schwabing-Bogenhausen konnten 88 Einfamilienhäuser einen neuen Besitzer finden – ein Plus von 6 %. In dieser Region ist seit diesem Jahr Wohnexperte Florian Franke für DAHLER & COMPANY vertreten. Der Immobilienmakler und sein Team kennen die Bedürfnisse auf Käufer- sowie Verkäuferseite und haben die neuesten Entwicklungen auf dem Münchner Immobilienmarkt genau im Blick. Möchten Sie mehr erfahren? Den aktuellen DAHLER & COMPANY Immobilienreport 2021 der bayerischen Landeshauptstadt können Sie kostenlos auf der Homepage bestellen oder direkt im neuen Shop in der Leopoldstraße 53 abholen.

DAHLER & COMPANY / München Schwabing-Bogenhausen Leopoldstraße 53 80802 München Tel: +49 89 277 81 18 0 Fax: +49 89 277 81 18 99 E-Mail: schwabing-bogenhausen@dahlercompany.de

ADVERTORIAL

Wohlfühlatmosphäre im Büro der Zukunft Inspirierende Arbeitswelten und moderne Büroumgebungen helfen dabei, als attraktiver Arbeitgeber wahrgenommen zu werden und bieten die Möglichkeit, die eigene Unternehmenskultur neu zu erfinden oder zu verändern. Eine Antwort auf diese Anforderungen bietet das neue workresort ISARHOCH im südlichen Münchner Isartal. Nur 20 Minuten südlich der Münchner Innenstadt gelegen, entsteht in Straßlach in Kürze das ISARHOCH workresort. Nachhaltig und innovativ begeistert es Unternehmen, die sich eine neue Bürowelt schaffen möchten. Auf insgesamt 4.900 m² Bruttogrundfläche gibt es viel Raum und Flexibilität für die Umsetzung individueller Bürokonzepte. Mit einer Mindestmietfläche ab 160 m² können klassische Schnitte bis hin zu hybriden Smart Offices realisiert werden. Die naturnahe Lage mit mehr als 2.000 m² großzügig gestalteter Freifläche lädt zu kreativen und kommunikativen Outdoor-Meetings und Erholungsphasen an Outdoor-Besprechungstischen und Lounge-Inseln mit Blick auf die umliegenden Felder und den Wald am Isarhochufer ein. Darüber hinaus sind eine Food-Lobby mit gesundem Ernährungsangebot

Neue Büroflächen ab Mindestmietfläche 160 m² nachhaltig & innovativ

sowie Sport und Kinderbetreuungsmöglichkeiten für die Mitarbeiter geplant. Das umfassende Nachhaltigkeitskonzept berücksichtigt ökologische, soziale sowie unternehmensstrategische Belange und liefert die Basis für die angestrebte Zertifizierung nach der DGNB, die u. a. die Ausführung als Effizienzgebäude umfasst. Tel +49 8151 1875824 info@sitoa.de

~ das neue workresort im münchner süden

+49 8151 1875824 info@sitoa.de

www.isarhoch.de Ein Projekt der SITOA GmbH.

28. September 2021 I AUSGABE NR. 224

Mein

Daheim Ein rundum schönes Zuhause

WOHNEN & LEBEN

www.merkur.de www.tz.de

2 Mein Daheim

INHALT Einbauten nach Maß von Bauer Einrichtungen .............. 3 Skandinavischer Stil: So wird er umgesetzt ........................ 4 Foto: Vincent Sheppard

Wohlfühl-Oase für alle: Das Familienbad .......................... 6 Maßgefertigte Badezimmer von Viterma ........................ 7 Terrassendächer und Wintergärten von Marohl.............. 8 Gute Lichtstimmung im Glaspalast ................................... 9 Faszinierende Lichtkonzepte von Czesch .......................10 Himmlische Ruhe: Das können Schallschutzfenster............12 Sonnenenergie nutzen mit ECOtecc ........................14 - 15 Traumhafte Outdoor-Oasen von Moltke .......................16 Staatlich gefördert: Sanieren wird belohnt .......................18 Brennstoffzellen treiben die Energiewende voran ....20 - 21 Pflegeleicht: Keramikfliesen für draußen ...........................22 Das Orag Haus: In bester Tradition .................................24

Mitten im Bauboom ein Haus bauen? Die Baukonjunktur brummt wie selten und die Firmen sind oft auf Monate ausgebucht. Die Bauwirtschaft klagt über Fachkräftemangel, über Rohstoff- und Materialmangel und damit einhergehend hohe Preise. Viele halten trotzdem an ihrem Entschluss fest, zu bauen, schließlich ist das Budget schon festgelegt. Die Expertinnen und Experten des Verbands Privater Bauherren (VPB) raten in dieser Situation dazu, in sich zu gehen:

Benötigen Sie tatsächlich einen Keller? Muss es die teure Eichendiele sein oder reicht nicht auch ein günstigeres Industrieparkett? Bei geschickter Planung können an vielen Stellen in Haus und Wohnung mit günstigerem Material verblüffend ansehnliche Ergebnisse erzielt werden. Vor allem aber eine geringere Grundstücksfläche und reduzierte Ansprüche an die Quadratmeter-Zahl schaffen Luft im Budget. Vpb / Mabr

EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser, Die Natur liegt vielen Menschen am Herzen, deshalb möchten sie auch viel Zeit draußen verbringen. Im Garten beziehungsweise auf der Terrasse funktioniert das wunderbar – bis das Wetter kühl und regnerisch wird. Dann können sich jene glücklich schätzen, die über einen Wintergarten oder ein Terrassendach mit Seitenwänden verfügen. Wie man diese beiden Optionen am eigenen Haus optimal umsetzen kann, erfahren Sie in dieser Ausgabe von „Mein Daheim“. Doch auch für den Innenbereich Ihrer eigenen vier Wände finden Sie auf den folgenden Seiten jede Menge Inspirationen, beispielsweise zu Möbeln in skandinavischem Design oder Tipps für die Wahl des besten Stuhls für den Essbereich. Außerdem geben wir Tipps für die Umsetzung eines Familienbades, in dem sich Jung und Alt rundum wohlfühlen können. Auch das Thema Beleuchtung kommt in unserer Ausgabe nicht zu kurz – von verschiedenen Lichtlösungen für den Wintergarten bis zur indirekten und smart gesteuerten Innenbeleuchtung können Sie hier frische Ideen sammeln. Die Haustechnik – allen voran die Solarenergie – kommt ebenfalls nicht zu kurz, schließlich möchten viele Bauende oder angehende Immobilienbesitzer und -besitzerinnen ihren Strom gerne selbst und möglichst nachhaltig erzeugen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihre Redaktion

Impressum Eine Anzeigensonderveröffentlichung des Münchner Merkur und seiner Heimatzeitungen und der tz

Anzeigenverkauf: Florian Mayer-Sonnenburg, Telefon 0 89 / 53 06-327

Verlag: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG

Postanschrift: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG, Paul-Heyse-Straße 2 - 4, 80336 München

Redaktion: Marion Brandstetter, Munich Online GmbH Gestaltung: Petra Jell, Carina Kessler, Lisa Sellmaier Munich Online GmbH Verantwortlich für den Inhalt: Andrea Schaller

Druck: Diedrichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel Robert-Koch-Straße 1, 82377 Penzberg

Kontakt: Merkur tz MEDIA, Paul-Heyse-Str. 2 - 4 80336 München marketing@merkurtz.media Telefon 089/5306-222 www.merkurtz.media Titelfoto: Impressionen (www.impressionen.de)

Anzeige | Mein Daheim

Egal, ob es um Lösungen für kleine oder größere Räume geht: Bei Bauer Einrichtungen stimmen Qualität, Beratung und Preis. Individuelle Lösungen sind selbstverständlich. Fotos: Noteborn

Einbauten nach Maß Bauer Einrichtungen bietet hervorragende Planung und beste Ausführung

npassende Deckenhöhen, Dachschrägen oder ein unpraktischer Grundriss: Es gibt viele Gründe, weshalb Möbel von der Stange oft nicht in einen Raum passen. Umso angenehmer ist es, wenn man in einer solchen Situation professionell beraten und mit maßgenau angepassten Möbeln ausgestattet wird. Diesen Service bietet Bauer Einrichtung seit über 30 Jahren erfolgreich an. Inhaber Christian Schramml arbeitet mit erfahrenen Herstellern wie Noteborn und Schmalenbach zusammen. Begehbare Schränke, Wandbekleidungen, Nachttische und Sideboards: Auch ausgefallene Kundenwünsche können Herr Schramml und seine beiden Partner-Manufakturen umsetzen. Individuelle Lösungen für jeden Bedarf sind die Spezialität von Bauer Einrichtungen.

Neben begehbaren Kleiderschränken berät das Team auch rund um die Ausstattung von Flur, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Küche oder Büro. Eine fundierte Beratung ist für Herrn Schramml eine Selbstverständlichkeit, schließlich soll der Kunde am Ende das perfekte Möbelstück in bester Fertigung in seinem Zuhause stehen und lange Freude daran haben.

In einem maßgefertigten Kleiderschrank der Firma Bauer sind Kleidung und mehr bestens aufgehoben. Fotos: Noteborn

Ob es um die Auswahl der Materialien, die Mechanik oder das Design des individuellen Aufbewahrungskonzepts geht: Hier findet man ansprechende und praktische Lösungen für jeden Raum von klassisch bis modern. Auch Reparaturen und Küchenrenovierungen gehören zum Service von Bauer Einrichtungen.

Elegante Lösungen für Schlaf- oder Wohnzimmer gehören zum Portfolio der Bauer Einrichtungs GmbH. Fotos: © Schmalenbach Design GmbH

Bauer Einrichtungs GmbH Radlsteg 2, Tal 80331 München Tel. 0 89 / 22 22 41 www.bauereinrichtungen.de

4 Mein Daheim

Das feine, schmale Rahmengestell verleiht diesem Sofa Leichtigkeit. Eine Kombination aus Sideboard und Regalen sieht luftig aus und bietet trotzdem Stauraum. Fotos: djd / www.xooon.de

Skandinavischer Retrostil Dunkle Möbel und viel Licht bestimmen die Trend-Einrichtung

ei der Bezeichnung „retro“ denken einige Menschen immer noch an etwas Altmodisches. Doch gerade in der Möbelindustrie ist das Gegenteil der Fall. Retro-Interieur ist ein aktueller Einrichtungstrend, der in Deutschland zunehmend die Wohnzimmer erobert. Denn mit der richtigen Möbelauswahl muss man beim Retrostil nicht auf praktische Funktionen verzichten.

Inspiriert von vergangenen Zeiten Bei vielen Möbelmarken lassen sich die Designer von den Einrichtungen vergangener Jahre inspirieren. Sie schlagen eine Brücke zwischen skandinavischer Schlichtheit auf der einen und Extravaganz auf der anderen Seite. Die Verwendung von dunklem Holz ist typisch für Art-déco-Möbel. Es verleiht den skandinavischen Schränken und Esstischen ein luxuriöses und authentisches Aussehen. Ein weiteres Retro-Merkmal ist der Mix natürlicher Materialien: Eine schwarze Marmoroptik etwa kommt sehr schick daher und passt gut zu Holzmöbeln.

Funktionales Design Ein weiteres Merkmal des skandinavischen Retrowohnstils ist die Schlichtheit. Dabei sollten Möbel nicht nur stilvoll, sondern auch funktional und praktisch sein. Türen und Schubladen mit einem Soft-Close-System schließen schön leise, Nischen mit LED-Beleuchtung schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Ausziehbare Tische sind ebenfalls praktisch. Im Alltag sind sie platzsparend, zu speziellen Anlässen verwandeln sie das Zuhause in einen passenden Ort für eine Familienfeier oder Zusammenkünfte mit Freunden.

Ein eleganter Stuhl mit Metallbeinen an einem Tisch mit dunkler Platte passt gut ins retro-skandinavische Design.

Schlank und stilvoll mit Pastelltönen Skandinavisch angehauchte Esstische und Schränke lassen sich gut mit hellen Farbemn wie Mintgrün und sanften Blaunuancen kombinieren. Frische Pastelltö-

ne an der Wand oder in der Dekoration bilden zudem einen starken Kontrast zu dunklem Holz und der schwarzen Marmoroptik. Die wichtigste Regel eines skandinavischen Interieurs ist jedoch: Licht! Ein SkandiInterieur sollte hell sein und möglichst viel Tageslicht abbekommen. DjD

Schlaf gut. Schlaf natürlich. Einfach abschalten und den Alltag hinter sich lassen. Entspannen, durchschlafen, erholt in den neuen Tag starten – mit den Naturmöbeln und Bio-Bettwaren von LaModula. Sie liegen gemütlich in einem Massivholz-

Kunden empfinden den Duft der Zirbe als

Sie das LaModula-Team auch via Telefon,

bett auf einer Natur-Latexmatratze, die

besonders angenehm und beruhigend.

Live-Chat und E-Mail. Besuchen Sie uns

sich perfekt an Ihren Körper anschmiegt.

Zudem hat Zirbenholz eine antibakterielle

in München oder Stuttgart oder in einem

Endlich können Sie ausspannen. Sie

Wirkung“, weiß Geschäftsführer Hannes

der österreichischen Schauräume.

schweben – sprichwörtlich. In der Luft

Bodlaj.

liegt der beruhigende Duft von Zirbenholz.

Tipp: Nutzen Sie das Expressprogramm

Nein, Sie träumen nicht – das ist das

Die Bio-Bettwaren eignen sich für jede

und erhalten Sie ausgewählte Produkte

Wohlfühlambiente, das Sie jeden Tag ge-

Jahreszeit und für jedes Wärmeempfin-

mit verkürzter Lieferzeit!

nießen können. Gestalten Sie Ihren indivi-

den. Für den Winter empfehlen sich flau-

duellen Schlafraum.

schige Daunen-, Schurwoll- oder Kamel-

LaModula

haarbettdecken, die allesamt tier- und

in München, Stuttgart, Wien, Graz, Linz, Salzburg, Villach, Dornbirn

LaModula führt Massivholzmöbel in den

umweltfreundlich produziert werden.

Holzsorten Zirbe, Eiche, Wildeiche, Esche und Kastanie. Besonders beliebt sind die

KundInnen können bequem im prämier-

Zirbenbetten. „Unsere Kundinnen und

ten Webshop einkaufen. Alternativ berät

Bio-Bettwaren für jede Jahreszeit

Tel. 00800 39900 388 (kostenfrei)

www.lamodula.de

LaModula-Fachberaterin Angelika Meisl

6 Mein Daheim

Eine komfortable Sitzgelegenheit im Badezimmer wissen alle Familienmitglieder zu schätzen. Foto: Pelipal

Da fühlen sich alle wohl So entsteht ein optimales Familienbad

inder, Eltern, Großeltern – in einer großen Familie, besonders in einem Mehrgenerationenhaushalt, treffen viele Wünsche und Ansprüche aufeinander. Dabei spielen die Persönlichkeit ebenso wie das Alter eine Rolle für die individuellen Bedürfnisse. Damit sich zu Hause alle ausleben können, gilt es, in Gestaltungsfragen alle Vorstellungen vorher zu sammeln. Gerade im Badezimmer gibt es viele Möglichkeiten, die Ausstattung an unterschiedliche beziehungsweise mehrere Nutzer anzupassen.

Waschplatz gestalten Lässt die Raumgröße es zu, ist ein Doppelwaschplatz mit einem entsprechend großflächigen Spiegel durchaus von Vorteil. Auf diese Weise können sich morgens mehrere Familienmitglieder parallel auf den Tag vorbereiten, ohne sich zeitlich und räumlich in die Quere zu kommen. Dabei kann es sinnvoll sein, zwei verschiedene Höhen zu wählen. Die niedrigeren Waschtische stellen sicher, dass auch die kleineren Nutzer beziehungsweise Bewohner und Bewohnerinnen mit Rollator oder Rollstuhl bequem heranreichen.

Leichter Zugang Damit auch Kinder und Großeltern das Bad ohne Einschränkungen nutzen können, zahlt sich eine barrierefreie Einrichtung aus. Dazu gehören beispielsweise eine bodenebene Dusche, die den Ein- und Ausstieg erleichtert, ein schwellenloser Zutritt zum Badezimmer oder ein mit einem Rollstuhl unterfahrbarer Waschtisch. Viele Hersteller bieten individuell zugeschnittene Möbel für jedes Bedürfnis an. Praktisch sind auch zusätzliche, raumsparende Sitzmöglichkeiten wie ein klappbarer Sitz in der Dusche oder eine Bank. Trittsichere Hocker bieten gleich doppelte Funktionalität: Einerseits erleichtern sie Kindern den Zugang zum Waschtisch, andererseits sind sie eine praktische Ablagemöglichkeit.

Sicherheit für alle Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Sicherheit im Bad. Besonders für den Nachwuchs,

Stauraumlösungen lassen sich auf die individuellen Bedürfnisse zuschneiden. Foto: Pelipal

aber auch für ältere Bewohner sind hier spezielle Vorsorgemaßnahmen hilfreich. Rutschfeste Fliesen auf dem Boden zum Beispiel sorgen für besseren Halt. Auch eindeutig und leicht zu handhabende Armaturen, eventuell mit Verbrühschutz, bringen mehr Sicherheit. Zudem sollten Möbel mit scharfen Ecken und Kanten möglichst vermieden werden – stattdessen kann man auf abgerundete Formen setzen. Eine gute Beleuchtung ist ebenfalls ein wichtiger Schutzfaktor. Gerade nachts sollte sichergestellt sein, dass der Lichtschalter leicht erreichbar ist und man nicht erst im Dunkeln danach suchen muss. Zuverlässig und komfortabel ist etwa auch eine Beleuchtung mit Bewegungssensor, die nachts eine bessere Orientierung gewährleistet.

Angemessener Stauraum Um im Dickicht der Pflegeutensilien für Groß und Klein, Sie und Ihn den Überblick zu bewahren, wird entsprechend viel und gut organisierter Stauraum benötigt. Optimal an die Raumgröße angepasste Schränke und Regale bieten viel Platz. Ausgestattet mit cleveren Features wie integrierten Wäscheklappen sorgen sie angesichts vieler Bewohnern für Ordnung. Praktisch sind auch Waschtischunterschränke mit geräumigen Fächern und Kosmetikeinsätzen sowie Spiegelschränke für Kleinteiliges. Ebenso effektiv sind Raumtrenner. Sie beherbergen zusätzlichen Stauraum, sind von beiden Seiten nutzbar und grenzen gleichzeitig verschiedene Nutzungsbereiche voneinander ab. Gesk / P

Anzeige | Mein Daheim

In wenigen Arbeitstagen zaubert Viterma aus einem alten Bad ein neues Wohlfühlbad. Im Mittelpunkt stehen maßgefertigte Produkte aus eigener Herstellung. Fotos: Viterma

Ein neues Qualitätsbad in kurzer Zeit Viterma zaubert in kurzer Zeit ein maßgefertigtes Wohlfühlbad

sen Räume kleiner wirken. Viterma geht mit vollflächigen, fugenfreien Wandelementen noch einen Schritt weiter und verzichtet komplett auf Fliesen. Das Viterma Wandsystem ist absolut dicht, beugt Schimmelbildung vor und ist in über 1 900 Farben, Designs und Mustern erhältlich. Viterma ist der lokale Experte für Komplettbad-, Teilbad- und WC-Sanierungen. Interessierte vereinbaren jetzt einen kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin. Gerne kommen die Badexperten mit der mobilen Badausstellung zu ihnen nach Hause.

ie Ansprüche an Badezimmer haben sich in den letzten Jahren stark verändert – aber auch die Möglichkeiten der Umsetzung. Mit einem einzigartigen Konzept und hochwertigen Badlösungen hat Viterma den Markt für Badsanierungen revolutioniert. In wenigen Tagen zaubern die hochqualifizierten Profi-Handwerker-Teams des Unternehmens aus einem alten Badezimmer ein neues Wohlfühlbad. Dabei profitiert die Kundschaft von einer breiten Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern.

Festpreisgarantie für Planungssicherheit Der Preis, zu dem man einen Handwerker beauftragt, ist fast nie der, den man am Ende bezahlt, weil im Laufe der Arbeiten „plötzlich“ zusätzliche Kosten auftauchen. Bei Viterma hingegen erleben Kunden keine bösen Überraschungen, denn basierend auf der gemeinsamen Planung des neuen Badezimmers erstellt der Viterma Fachberater ein detailliertes Angebot mit Festpreisgarantie. Bei Viterma profitieren alle Kunden von raschen Umbauzeiten, nur einem Ansprechpartner sowie hochwertigen und maßgefertigten Produkten aus eigener Herstellung, mit denen selbst in kleinen Badezimmern eine optimale Raumnutzung möglich ist. Badezimmer von Viterma sind besonders langlebig und sehen auch nach langer Zeit noch gut aus. Das fugenlose Viterma Wandsystem und die Bodenkollektion sind äußerst robust und verfügen über eine kalk- und schmutzabweisende Oberfläche. Auch Schimmel hat im neuen Bad keine Chance mehr.

Ob Neueinbau oder Sanierung: Mit Viterma wird das Traumbad Realität.

Individualität durch maßgefertigte Produkte „Die Kundenbedürfnisse stehen bei Viterma an erster Stelle“, erklärt Viterma Badexperte Stefan Hahndorf. „Bei der Planung Ihres Wohlfühlbads gehen wir genau auf Ihre Wünsche, Vorstellungen und Ideen ein und erschaffen so Ihr individuelles Traumbad.“ Dabei setzt Viterma auch auf maßgefertigte Produkte aus eigener Herstellung. Jede Dusche wird im eigenen Werk kundenspezifisch angefertigt – eine optimale Raumnutzung ist somit selbst in kleinen Bädern möglich. In der modernen Badplanung setzt man auf immer weniger, dafür aber großflächigere Fliesen, denn kleine Fliesen mit vielen Fugen las-

Viterma Wohlfühlbäder Ihr Fachbetrieb in München Ost Infos & Beratungstermin unter: Tel. 0 89 / 14 37 99 96 www.viterma.com

8 Mein Daheim | Anzeige

Die Natur jederzeit genießen können – auch, wenn das Wetter mal nicht ideal ist. Das geht mit den Terrassenüberdachungen und Wintergärten des Traditionsunternehmens Marohl. Ein modernes Design ist dabei ebenso möglich wie eine klassische Anmutung. Fotos: Marohl

Terrassenüberdachung oder Wintergarten? Jeden Tag Urlaub zu Hause

ollen Sie auch mehr Zeit zu Hause in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse verbringen und sich dabei nicht von Wind und Wetter stören lassen ? Dann sind Sie bei den Spezialisten von Marohl Wintergarten aus Waging am See goldrichtig. Als alteingesessener Familienbetrieb bieten wir Ihnen von der Pergolamarkise über Glas- oder Lamellendächer bis hin zum Wintergarten eine breite Palette an Produkten für den Urlaub zu Hause. Egal ob Sie mit Freunden draußen gemütlich zusammen sitzen wollen oder auf einer Sonnenliege relaxen, bei uns finden Sie für alles die passende Lösung. Starten Sie mit einer Überdachung und erweitern Sie diese Stück für Stück mit Markisen, Schiebeelementen, Heizstrahlern oder einer stimmungsvollen Beleuchtung.

Unternehmen mit Tradition Marohl Wintergarten aus Waging ist seit über 40 Jahren auch für ihre Wintergärten

Schiebeelemente, Heizstrahler und Beleuchtung: Bei Marohl gibt es alle Optionen aus einer Hand.

Vor Ort Inspirationen sammeln

Ein erfahrenes Team fertigt die Wintergärten nach Maß an und übernimmt auch den Kundenservice.

bayernweit bekannt. Tausenden Kunden haben wir so zu ihrer persönlichen Wohlfühloase verholfen. Vom ungeheizten Wintergarten – gerahmt oder stilvoll mit Ganzglas-Elementen – bis hin zum Wohnraum der Extraklasse, bei uns finden Sie für jede Lebenssituation das Richtige. Eine ausführliche Beratung bei Ihnen vor Ort und in unserer großen Ausstellung im schönen Waging hilft Ihnen dabei, die richtige Variante für Ihre Ansprüche und Ihren Geldbeutel zu finden. Das sorgt dafür, dass Sie über viele Jahre unvergessliche Momente in Ihrem eigenen Urlaubsdomizil verbringen. Jedes Terrassendach und jeder Wintergarten wird für Sie maßgeschneidert und individuell angepasst. Wir fertigen Ihren Wintergarten bei uns in Waging selbst mit eigenen Mitarbeitern, die Montage vor Ort erfolgt durch unser eigenes, gut ausgebildetes Personal. Auch danach lassen wir Sie nicht im Regen stehen und sind stolz auf unseren Kundenservice.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie unsere große Ausstellung. Jedes Produkt können Sie bei uns live erleben und selbst ausprobieren. Wir sind auch am Samstag und an Schau- und Marktsonntagen für Sie da. Über eine kurze Anmeldung freuen wir uns, aber auch bei einem spontanen Besuch ist immer jemand für Sie da! Für einen ersten Eindruck stöbern Sie doch einmal auf unserer Internet-Seite www.marohl.de oder folgen Sie unserem Facebook-Auftritt. Hier sehen Sie regelmäßig Fotos und Berichte von neuen Produkten oder gerade fertiggestellten Projekten.

Marohl Wintergarten GmbH Am Höllenbach 22 83329 Waging am See Tel: 0 86 81 / 6 97 10 Fax: 0 86 81 / 69 71 50 www.marohl.de info@marohl.de

Mein Daheim

Von der Hängelampe bis zur Lichterkette: Das Beleuchtungskonzept eines Wintergartens kann genau auf die Benutzerinnen und Benutzer zugeschnitten werden. Foto: Wintergarten Fachverband

Das richtige Licht für den Wintergarten Beleuchtungskonzepte und Leuchtmittel für jeden Bedarf

Schutz vor zu viel Feuchtigkeit Soll der Wintergarten in erster Linie als Oase für die geliebten Pflanzen dienen, sollten sämtliche Leuchten korrosionsgeschützt sein. Schließlich wird hier viel gegossen und vielleicht auch mal Sprühnebel über den Pflanzen verteilt – und wer will schon, dass die Hängelampe über der Blumentreppe nach kurzer Zeit rostet? Auch die Leuchtmittel selbst benötigen eine feuchtigkeitsresistente Schutzklasse. Lampen der Klasse IPX3 sind gegen Sprühwasser, beispielsweise von einem Vernebler-Fläschchen, geschützt. Noch sicherer fährt man mit Lampen der Klasse IPX4, denen auch Spritzwasser nichts ausmacht.

Am besten auf dimmbare Lampen setzen Ist der Wintergarten als Erweiterung des Wohnzimmers gedacht, so kann man das volle Potenzial ausschöpfen: LED-Leisten oder integrierte LED-Strahler, die beispielsweise seitlich

Da der Wintergarten quasi einen fließenan den Dachstreben angebracht werden, sorgen für angenehmes, indirektes Licht. Aber auch den Übergang vom Innenbereich des HauHängelampen (beispielsweise über einem Ess- ses zum Garten darstellt, sollte auch über tisch) sorgen für eine tolle Stimmung. Beson- eine Beleuchtung an oder zumindest in der ders edel wirkt ein Kronleuchter mit viel Kris- Nähe seiner Außenseite nachgedacht wertall! Aber auch Steh- und Tischleuchten, die den. Bodenleuchten oder Strahler mit Erdbeispielsweise die Leseecke erhellen, tragen spieß helfen, den Übergang harmonisch zu zu einer gemütlichen Beleuchtung bei. Auf gestalten. Wer in Bezug auf die BeleuchNummer sicher geht man, wenn die Lampen tung unsicher ist, kann sich bei Profis Hilfe dimmbar sind, so können sie den persönlichen holen: Sowohl Wintergarten-Anbieter als auch Expertinnen und Experten aus Bedürfnissen optimal angepasst werden. dem Bereich der Inneneinrichtung Für Feste am Abend bieten sich auch Der oder spezielle Beleuchtungsprofis Lichterketten an, die in vielen Län„Glaspalast“ können weiterhelfen. gen, Variationen und Designs erals Wellness-Oase: hältlich sind. Marion Brandstetter Hier sollten Leuchten mit passender Schutzklasse verwendet werden. Foto: Wintergarten Fachverband/Fa. Baumann

m Wintergarten kann man der Natur nah sein und jederzeit schöne Stunden genießen – und zwar unabhängig vom Wetter. Damit die Atmosphäre in dem edlen Glasanbau auch in der Dämmerung, bei Dunkelheit oder trübem Wetter stimmt, ist ein kluges Beleuchtungskonzept gefragt. Dieses sollte auf die geplante Nutzung des Wintergartens abgestimmt werden, denn in einem Konservatorium mit vielen Pflanzen braucht man eine andere Beleuchtung als in einer Lounge.

10 Mein Daheim | Anzeige

LED Lichtvouten & indirekte Beleuchtung Blendfreies Licht, Decken und Wandkonstruktionen in vollendeter Form

ine gelungene indirekte Beleuchtung gilt per Knopfdruck. Zum Auswählen, Speichern als Königsdisziplin der Raumplanung. und Reproduzieren der Licht-Stimmung verDer Meisterbetrieb Czesch Elektroanlagen wendet man wahlweise eine App, ein Handhat sich auf solche Konzepte spezialisiert. Um- rad oder den voreingestellten Lichttaster. gesetzt werden sie mit sogenannten Vouten, also im Trockenbau integrierten Licht- oder Das Spiel mit dem Licht Leuchtquellen, welche indirektes Licht auf die Decke strahlen. Das Wort „Voute“ kommt aus „Wir können unser Lichtvouten System dem Französischen und beschreibt ein Gewöl- in jeden Raum, in jedes Raumkonzept intebe, eine Wölbung oder eine Deckenkehle. grieren“, versichert Christian Czesch. Das Christian Czesch und sein Team setzen gilt selbstverständlich auch für den privaten in Absprache mit ihren Kunden einzigartige Leuchtkonzepte um, die beispielsweise in Arztpraxen, Architekturbüros, Anwaltskanzleien, Foyers, Empfangsbereichen, Hotels, Wellness-Oasen, exklusiven Büros und Verhandlungsräumen zum Einsatz kommen. Das Ziel ist eine Beleuchtung, die den Kunden solcher Dienstleister ein perfektes Wohlfühlklima bietet – leuchtstark und dabei trotzdem blendfrei. Warm- oder kaltweißes Licht stehen ebenso zur Auswahl wie alle Farben des RGB. Mit Licht-Farben nimmt man entscheidenden undennr: 715552 Einfluss auf das eigene Gemüt, genauso wie ftrag: 6035899, Motiv: 001 der Kunden verbessern! sie die Stimmungslage *715552-6035899-001* nd: 03.03.2021 um 11:10:03 Gesteuert werden diese Szenarien kinderleicht Farbwelten mithilfe von Lichtvouten. Foto: Czesch : UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

Wohnbereich in allen Räumen, inklusive dem Partykeller. Eine eingehende Beratung und die Erstellung eines individuellen Konzepts sind selbstverständlich. Dank der hochwertigen LED-Leuchten wird ein Großteil der Energiekosten eingespart. Wer Lichtvouten live erleben möchte, kann dies in den Pasinger Räumlichkeiten des seit 1999 bestehenden Meisterbetriebs in der Bodenseestraße tun. Einfach einen unverbindlichen Termin vereinbaren unter Tel. 0 89 / 61 42 42 30

Czesch Elektroanlagen LED Lichtkonzepte Bodenseestraße 25 81241 München Tel: 0 89 / 61 42 42 30 kontakt@czesch.com www.lichtvouten.de

ser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

LED Lichtvouten & indirekte Beleuchtung Decken und Wandkonstruktionen in vollendeter Form! Energiesparende LED Beleuchtung, blendfrei, atemberaubend und effektiv! Warmweiß, Kaltweiß und im gesamten Farbspektrum, kinderleicht und per Knopfdruck. Zum Auswählen, Speichern und Reproduzieren der Licht-Szenen verwenden Sie eine App, ein Farbrad oder die voreingestellten Lichttaster.

ELEKTROANLAGEN GMBH

Meisterbetrieb! Seit 1999 in München. Wir verwandeln Ihr Büro oder Foyer, die Praxis und den Empfangsbereich, Ihre Kanzlei oder die Konferenzräume, genauso wie Ihren privaten Wohnbereich und Ihren Partykeller in ein Schauspiel der Sinne!

Erleben Sie unseren Showroom in München-PASING und vereinbaren Sie einen Termin mit uns: Tel. 089 / 61 42 42 30

Bodenseestr. 25 • 81241 München Tel. 089 / 61 42 42 30

www.lichtvouten.de

Connecting Global Competence

BAYERNS GRÖSSTE EIGENHEIMAUSSTELLUNG Rund 60 verschiedene Häuser auf einem Areal von 59.000 m2

Einlass in die Musterhausausstellung und Teilnahme an Wochenendveranstaltungen nur mit Online-Anmeldung möglich: www.bauzentrum-poing.de

Der PFAD DER INNOVATIVEN IDEEN ist Ihr Wegweiser durch das Bauzentrum Poing. In ausgewählten Musterhäusern, erleben Sie die Themen ENERGIEEFFIZIENZ ZUKUNFT WOHNEN NACHHALTIGES BAUEN SMART BUILDING praxisnah umgesetzt in einer realen Wohnumgebung.

Folgen Sie uns!

Eintrittspreise und Öffnungszeiten: Eintritt 4,00 EUR, ermäßigt 2,00 EUR, geöffnet von 10 –17 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag Ruhetag

Anfahrt: Senator - Gerauer - Straße 25 85586 Poing /Grub

12 Mein Daheim

Hochwertige Schallschutzfenster sind asymmetrisch aufgebaut. Foto: Schüco

Himmlische Ruhe dank der richtigen Fenster Die Investition in Schallschutzglas zahlt sich aus

zeugen oder Discotheken gehen tiefere Frequenzen aus. Um das richtige Schallschutzglas zu finden, ist es deshalb wichtig, die Hauptlärmquelle vorab zu bestimmen. Dann kann der Fachmann anhand der technischen Werte das richtige Glasprodukt empfehlen. Aber auch die Raumnutzung bestimmt über den Glaseinsatz: Während im Schlafzimmer oder im Arbeitszimmer absolute Ruhe besonders wichtig ist, kann es im Wohnzimmer auch ein klein wenig lauter sein. Für die Küche oder das Bad braucht man hingegen weniger Schallschutz.

ärm ist seit jeher ein Stressfaktor und kann sogar die physische und psychische Gesundheit negativ beeinflussen. Umso wichtiger ist es, zu Hause entspannen zu können. Die Gütegemeinschaft Flachglas (GGF) erklärt, warum gerade gütegeprüfte Schallschutzgläser für Ruhe sorgen.

Ideal für die Stadt geeignet „Neben dem Mauerwerk und den Wohnungstrennwänden sind moderne Schallschutzfenster ein wirksames Mittel gegen zu viel Lärm von außen“, so GGF-Geschäftsführer Jochen Grönegräs. „Dabei sind die Fenster im Gegensatz zu normalen Isoliergläsern asymmetrisch aufgebaut. Das heißt, sie haben verschieden dicke Scheibengläser. Diese schwingen unterschiedlich, entkoppeln die Schallwellen und behindern so den Durchgang der Schallwellen durch das Glas. Außerdem gilt: Je schwerer die Glasscheibe, desto höher ist in der Regel der Schalldämmwert.“ Für noch mehr Effektivität sorgen breite Abstände der Glasscheiben zueinander. Die Königsklasse sind Isoliergläser, bei denen eine oder mehrere Scheiben aus Verbundgläsern bestehen, in denen spezielle Schallschutzfolien verarbeitet wurden. „Zusammen mit der entsprechenden Fensterkonstruktion – unter anderem mit optimierten Dichtungsebenen im Fensterrahmen – reduzieren diese Gläser den Lärm erheblich und schaffen echte Ruheoasen daheim“, weiß Grönegräs.

Qualität mit Brief und Siegel

Wohltuende Ruhe: Mit Schallschutzfenstern kann man auch in einer lauteren Wohnumgebung entspannen. Foto: www.xooon.de

Das richtige Glas auswählen Lärm ist nicht gleich Lärm. Schneller Straßen- und Schienenverkehr oder spielende Kinder verursachen eher höhere Frequenzen. Von Schienenverkehr, Flug-

Damit die Schalldämmung optimal funktioniert, müssen sowohl die Gläser als auch die Vorprodukte, also zum Beispiel Abstandhalterprofile und Dichtstoffe, perfekt gearbeitet sein. Und der Randverbund muss nahtlos dicht sein. Bei gütegesichertem Schallschutzglas stellen Experten neutraler und unabhängiger Institute das sicher. „Gütegesichertes Schallschutzglas steht für Langlebigkeit und höchste Qualitätsansprüche“, betont der Glasexperte abschließend. „Bei gütegeprüften Produkten ist garantiert, dass das Glas dauerhaft vor Lärm schützt und so etwas hilft, vom lauten Alltag auszuspannen.“ GGf / fs

Fenster- und Haustürwechsel ohne Dreck Energie sparen durch moderne Verglasungen und hochwertige Rahmen von perfecta. Die kalte Jahreszeit ist „Zuhause-Zeit“. Ungemütlich wird es, wenn die Fenster undicht sind. Zugluft beeinträchtigt das allgemeine Wohlbefinden und führt dazu, dass unnötig mehr geheizt wird. Mit modernen Kunststofffenstern gehören Zugluft und Energieverschwendung der Vergangenheit an - so stimmt ein gemütliches Zuhause selbst in der dunklen Jahreszeit heiter.

Schon gewusst?

perfecta produziert Fenster, Türen und Rollläden seit 50 Jahren ausschließlich in seinen Werken in Westendorf sowie in Grimma/Sachsen. Genauso lange montiert das Unternehmen mit seinem patentierten System: Wechsel ohne Dreck. Wer sich für einen Austausch entscheidet, spart doppelt: Man hat langfristig weniger Heizkosten, gleichzeitig wird der Fensterwechsel mit 20 Prozent vom BAfA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) bezuschusst. Dazu bietet perfecta einen unterstützenden Service an, bei dem Fördermöglichkeiten durchgerechnet und beantragt werden.

Nicht nur sauber sondern auch formschön: Mit Fenstern und Türen von perfecta klappt der Wechsel zu mehr Sicherheit und Komfort.

Besonders vor 1995 eingebaute Fenster mit Einbeziehungsweise Zwei-Scheibenverglasung gehören usgetauscht. Obwohl Mehrfachverglasungen längst Standard sind, verschenken viele Hausbesitzer durch alte Fenster noch immer Heizenergie. Deshalb sollte ein Fenster-

wechsel spätestens dann in Betracht gezogen werden, wenn man den Bereich vor dem Fenster als unangenehm kühl empfindet oder sogar einen leichten Luftzug spürt. Denn der Wärmeschutz der Fenster bestimmt auch ganz wesentlich den Wohnkomfort.

Fenster- und Türenwechsel ohne Dreck Seit 50 Jahren höchste Qualität, beste Wärmedämmung und maximale Sicherheit.

Jetzt 20 % staatlichen Zuschuss sichern Wir Sbieeratgeenrne! perfecta Fenster | Sigmund-Riefer-Bogen 23 81829 München/Messestadt Riem Tel. 089 943850-60 | kontakt@perfecta-fenster.de perfecta-fenster.de

Fenster | Türen | Rollladen

Wer seine Fenster sauber und bequem erneuern lassen möchte, sollte das mit den Experten der Firma perfecta tun. Das innovative Montagesystem „Fensterwechsel ohne Dreck“ garantiert einen sauberen Austausch alter Fenster und Türen, bei dem weder Beschädigungen am Mauerwerk noch an Tapeten oder Bodenbelägen entstehen. Mit dem bewährten perfecta-System bleibt das Haus sauber und entgeht dem typischen Renovierungsschmutz. Wie gut der Wärmeschutz eines Fensters ist, hängt übrigens immer auch von der Qualität des Rahmens ab. Denn je nach Größe und Art des Fensters nimmt der Rahmen einen relativ großen Teil der Fensterfläche ein. Deshalb gibt es bei der Rahmenquali-

tät von perfecta keine halben Sachen – auch nicht bei Kunststoff-Fensterprofilen. Maximale Einsparung und dabei einfach schön Eine extra starke Wandungsdicke macht die Fenster extrem stabil und widerstandsfähig. Der speziell entwickelte Energiesparrahmen von perfecta mit der Qualitätsklasse A erreicht durch das Mehrkammerprofil, den drei Dichtungsebenen und einem speziell im Hause perfecta entwickelten Thermo-Isolierkern eine maximale Energieeinsparung – und ist zudem durch die schlanke, elegante Form einfach schön. Weitere Infos im Internet www.perfecta-fenster.de

14 Mein Daheim | Anzeige

Der Umstieg auf erneuerbare Energien ist in vollem Gange. Wer sich beispielsweise eine Photovoltaikanlage zulegen möchte, liegt damit voll im Trend. Foto: Bosch

Die Kraft der Sonne nutzen ECOtecc hilft umweltbewussten Bauherren und Sanierern, passende Photovoltaikanlagen zu verwirklichen

ie Strom- und Warmwassererzeugung mithilfe von Photovoltaik- und Solarthermieanlagen ist bei Bauherren und Sanierern gefragter denn je. Bis zum Jahr 2050 soll der gesamte in Deutschland erzeugte und verbrauchte Strom klimaneutral sein – so hatte es Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) angekündigt und so steht es in der kürzlich beschlossenen Gesetzesnovelle. Der Erzeugung von Solarstrom kommt dabei eine große Bedeutung zu. Denn Sonnenenergie ist nahezu unerschöpflich, gratis und überdies auch umweltfreundlich. In Anbetracht der stetig steigenden Strompreise der vergangenen Jahre lohnt sich die Anschaffung einer Photovoltaik-Anlage (PV-Anlage) für die Eigennutzung des selbsterzeugten Stroms auf jeden Fall – zumindest dann, wenn sie von einem Experten mit Fachwissen geplant und installiert wird. Hier kommen die Profis von ECOtecc ins Spiel, einem erfahrenen Unternehmen im Solar-, Elektro- und Sanitärbereich. Das Team um die Geschäftsführer Andreas und Maximilian Grünig ist dank regelmäßiger Schulungen immer im Bilde, wenn es um Neuerungen im Bereich der Solarenergie geht.

Die sogenannte Wallbox macht es möglich: Der auf dem (Garagen-)Dach produzierte Solarstrom speist das E-Mobil. Foto: Mennekes

Anzeige | Mein Daheim

Denn: Die Leistung einer PV-Anlage kann durch eine mangelhafte Planung oder unprofessionelle Montage gravierend gesenkt werden. Es lohnt sich also, das ECOtecc-Team zu kontaktieren, das schon seit vielen Jahren fundierte Erfahrungen im Solarbereich gesammelt hat. Beratung, Konfiguration, Installation und Wartung: All das bekommen Kunden der Firma ECOtecc aus einer Hand und zu einem guten Preis.

Strom, der vom Dach kommt Das ist das Funktionsprinzip einer PV-Anlage: Das Sonnenlicht trifft auf die Solarzellen auf dem Dach. Sie wandeln die Energie in Gleichstrom um, welcher anschließend in einem sogenannten Wechselrichter in Wechselstrom umgewandelt wird. Ob Hausherren diesen Strom einspeisen oder selbst nutzen möchten, bleibt ihnen überlassen. Die meisten entscheiden sich jedoch für die Option, den erzeugten Strom selbst zu nutzen. Überschüssige Energie kann wahlweise ins Netz eingespeist werden, wofür die Besitzer der PV-Anlage Geld bekommen. Alternativ – und diese Option wird immer häufiger genutzt – gibt es die Möglichkeit, den Strom zu speichern, beispielsweise in Lithium-Ionen-Akkus. Wer einen solchen Akku installieren lässt, kann die darin gespeicherte Energie auch nutzen, um über eine sogenannte Wallbox ein E-Auto zu betanken.

Die auf dem Dach produzierte Energie gelangt als Gleichstrom ins Haus. Dort wird sie in Wechselstrom umgewandelt und kann von den Bewohnern vielfältig genutzt werden. Foto: co2online

bei allen gängigen Dacharten mit Ausnahme eines Flachdachs zum Einsatz kommen. Bei einem Flachdach muss zunächst ein Gestell errichtet werden, das die Auswahl des optimalen Neigungswinkels zur Sonne ermöglicht.

Qualität zahlt sich langfristig aus Bei einer Laufzeit von über 20 Jahren ist eine PV-Anlage ein lohnendes Renditeobjekt, wenn die jährlichen Werte zwischen 850 kWh/m² (im Norden) und 1 200 kWh/ m² (im Süden) als Maßstab genommen werden. Abhängig sind die erzielbaren Werte von dem verwendeten Zellentyp sowie der Ausrichtung, Dachneigung, Sonneneinstrahlung und Umgebungstemperatur. Die Profis von ECOtecc setzen deshalb nur

Mit dem Solarstrom kann auch eine Luft-Wärmepumpe versorgt werden. Foto: Stiebel Eltron

Bei der Montage einer PV-Anlage haben umweltbewusste Bauherren und Sanierende für gewöhnlich zwei Optionen: Die Aufdach- oder Indachmontage. Bei der Aufdachmontage, für die fast alle Dachtypen geeignet sind, bleibt das Dach unverändert, sodass beim Schrägdach die Ziegel unter dem Modul erhalten bleiben können. Die Installation geht schnell und auch eine Nachrüstung bei Bestandsimmobilien fällt in der Regel recht günstig aus. Bei der Indachmontage werden die PV-Module hingegen bündig in das Dach eingesetzt und ersetzen somit einen Teil der Dachziegel. Diese Montageart besticht durch ihre Optik und setzt moderne Akzente. Sie kann

i Weitere Leistungen von ECOtecc • Sanitär und Heizung: Sanitäranlagen, Badgestaltung und -einbau, Wohnraumlüftung, Heizungstechnik, Wassermanagement und Regennutzung • Elektrotechnik: Brandschutz, Elektroinstallationen im gesamten Haus und im Außenbereich, Smarthome, Beleuchtungs- und Sicherheitskonzepte

auf Qualitätsprodukte, wenn sie PV-Anlagen installieren, um für den Kunden das Maximum an Leistung herauszuholen. Im Gespräch vorab berät das ECOtecc-Team auch über eventuelle Förderleistungen. Denn neben den Förderkrediten und Tilgungszuschüssen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gibt es teilweise auch spezielle zusätzliche Programme, die vereinzelt von Gemeinden aufgesetzt wurden. Planung, Beratung, Umsetzung – und dabei zu 100 Prozent Kompetenz, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit: Darauf können sich Kunden verlassen, die das Team von ECOtecc engagieren. Übrigens sind die Profis auch auf Sanitärleistungen, Badezimmergestaltung, Beleuchtungskonzepte und Elektro-Themen spezialisiert.

ECOtecc GmbH Kronwinkler Straße 24 81245 München Telefon: 0 89 / 89 32 92 55 E-Mail: info@ecotecc.de Internet: www.ecotecc.de

16 Mein Daheim | Anzeige

Terrassendach oder Beschattung? Beides in einem bietet die Skymatik Lamellenpergola

ollen Sie das Wetter entscheiden lassen oder möchten Sie ihre Terrasse das ganze Jahr nutzen? Gönnen Sie sich einen neuen Ausblick auf Ihren Garten und genießen Sie die Schönheit der Natur, geschützt unter unserer Skymatik Lamellenpergola. Um diese Perspektiven zu schaffen, erfüllen alle unsere Überdachungen schon in der Grundausstattung eine zertifizierte Schneelast (7 000 Kilogramm bei einer Prüfdachgröße von sechs mal vier Metern). Um für wohlige Wärme zu sorgen, können unterschiedliche Heizgeräte formschön in die Pergola integriert werden. Für den richtigen Schatten und die optimale Belüftung der Terrasse sorgen die elektrischen, stufenlos drehbaren Lamellen.

Individuelle Wünsche verwirklichen Ihre Pergola wird individuell nach den eigenen Wünschen und Vorgaben gefertigt. Jede ein Einzelstück, jede unvergleichbar, jede ein Schmuckstück für das Haus – ob mit dem Haus verbunden oder freistehend. Durch die Bauweise der Lamellen wird eine absolute Regen- und Schneedichtigkeit der Überdachung gewährleistet. Durch die hohe Stabilität und Traglast können Reinigungsarbeiten an der Pergola oder Wartungsarbeiten am Haus ganz einfach von Ihrer Skymatik Lamellenpergola aus erledigt werden. Weiteren Komfort bieten optional elektronische Zusatzausstattungen wie zum Beispiel Regensensoren, Frostsensoren, Sonnen- und Windsensoren oder auch die Steuerung von

Gut geschützt: Unter einer Pergola wird die Zeit im Freien zum Vergnügen. Fotos: Moltke

Heizgeräten. Ein zusätzlicher Wind-, Regenund Sonnenschutz kann auch durch eine integrierbare senkrechte Beschattung und Schließung mit Glaselementen erfolgen. Somit können Sie Ihre Skymatik Lamellenpergola zum bioklimatischen Sommergarten erweitern. Alle Zusatzausstattungen können aber auch zu jedem späteren Zeitpunkt integriert

werden. Für gemütliche Abende kann die Skymatik Lamellenpergola mit dimmbarer direkter und indirekter Beleuchtung ausgestattet werden. Das schlichte und praktische Design macht unsere Lamellenpergola klar, ästhetisch und optisch schön und fügt sich in nahezu jeden Baustil ein.

Individuelle Lösungen mit Lamellen, Seitenwänden, Beleuchtung oder Wärmestrahlern: Moltke Lamellenpergola bietet besten Service.

Moltke Lamellenpergola Aufhamer Weg 4 83454 Anger Tel. 0 86 56 / 98 53 23 info@moltke-anger.de www.moltke-anger.de

Sitzen im Alter Mobilität und Sicherheit Entspannung und Ruhe

Jetzt n berate ! lassen

Pacellistraße 5 · 80333 München · www.sitzen-im-alter.de

18 Mein Daheim

Das rechnet sich: Mit der neuen Bundesförderung für effiziente Gebäude ist Sanieren noch attraktiver. Foto: djd / Qualitätsgedämmt / Getty Images / Andrey Popov

Sanieren für kluge Rechner Energieeffizienz im Eigenheim wird belohnt

n weniger als 20 Jahren soll der Gebäudebestand in Deutschland rechnerisch klimaneutral sein. Um die Klimaziele erreichen zu können, muss intensiver saniert werden als noch in den vergangenen Jahren. Der Staat hat dafür Anreize geschaffen: Die neuen, seit 1. Juli 2021 gültigen Förderbedingungen machen das energetische Sanieren im Bestand so attraktiv wie kaum zuvor. Bisherige Programme sind nun in der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) gebündelt. Einzelmaßnahmen wie eine Wärmedämmung der Fassade werden ebenso gefördert wie eine Komplettsanierung. Hauseigentümer können sich für attraktive Zuschüsse oder zinsgünstige Darlehen entscheiden. Und mit der aktuellen BEG-Überarbeitung ist auch die Neubauförderung in das Programm integriert.

Zuschüsse mit Bonus für Einzelmaßnahmen Um in den Genuss der Förderung zu kommen, müssen Fachhandwerker die Arbeiten ausführen. In der Regel ist vorgeschrieben, zusätzlich Energieberater einzuschalten. Die Experten können unter anderem die Frage beantworten, welche Fördermöglichkeit sich am besten für die jeweilige Sanierung eignet. Für Einzelmaßnahmen wie eine Wärmedämmung dürften meist Direktzuschüsse der Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) die erste Wahl sein. Hauseigentümer erhalten so 20 Prozent der förderfähigen Kosten zurück. Wenn der Energieberater

vorab einen individuellen Sanierungsfahrplan erstellt, kommt ein fünfprozentiger Bonus hinzu.

Kredite für umfangreiche Sanierungen nutzen Für umfangreichere Sanierungen stehen KfW-Kredite mit Tilgungszuschuss und niedrigen Zinssätzen zur Verfügung - zum Beispiel, wenn das Eigenheim auf einen neuen Effizienzstandard gebracht wird. Auch hier locken Extras: Wenn nach der Komplettsanierung mindestens 55 Prozent des Energiebedarfs fürs Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energien abgedeckt werden, steigt der Tilgungszuschuss ebenfalls um fünf Prozent.

Voraussetzungen für eine Förderung Ganz egal, für welche Option sich Hausbesitzer entscheiden, Voraussetzung für die BEG-Förderung ist, dass die Arbeiten grundsätzlich erst nach der Antragstellung begonnen werden. Wichtig: Bereits der Abschluss eines Vertrages mit einem Fachunternehmen zählt dabei als Beginn. Für die Antragstellung ist eine fachliche Hilfe durch zertifizierte Energieberater vorgeschrieben. Zu ihren Aufgaben zählt es beispielsweise, noch vor dem Antrag eine technische Projektbeschreibung für die BAFA-Förderung oder eine Bestätigung zum Antrag für KfW-Kredite auszustellen. DjD

Eine Dämmung der Gebäude-Außenhülle bildet im Altbau meist den ersten Schritt, um Energie zu sparen und Emissionen zu senken. Foto: djd / Qualitätsgedämmt / Getty Images / yunava1

ALTBAUSANIERUNGEN

• • • • • • • • • • • • • • • •

Anti-Schimmel-System Bodenbeschichtungen Fassadenschutzsysteme Dachabdichtungen Sonderabdichtungen Horizontalsperren Mauerwerksinstandsetzung Riss- und Schlauchverpressungen Betonschutz u. Betoninstandsetzung Fugenabdichtungen Kelleraußen- und innenabdichtungen Balkon- u. Terrassenabdichtungen Feucht- u. Nassraumabdichtungen Dachreinigung Dachbeschichtung Garten- u. Landschaftsbau Bachinger Moosacher Str. 82a - 80809 München Tel.: 089 20 60 93 60 33 bachinger-sanierung@web.de www.bachinger-sanierung.de

20 Mein Daheim | Anzeige

Brennstoffzellen gehören zu den potentesten Lösungen für den Energiemix der Zukunft. Die äußerst effizient arbeitenden Mikrokraftwerke mit dieser Technologie sind in der Lage, in einem elektrochemischen Prozess aus den Komponenten Erdgas, Wasser und Luft Strom zu erzeugen. Fotos: SOLIDpower

Die Energiewende mitgestalten Mit einer BLUEGEN Brennstoffzelle im Eigenheim geht‘s

atürlich gibt es sie, die großen Hebel, die den Klimawandel bekämpfen sollen. Globale Klimaschutzabkommen, der Ausbau erneuerbarer Energien, neue Mobilitätskonzepte, eingeschränkter Flugverkehr und höhere CO2-Preise. Nicht zu vernachlässigen sind aber die Millionen kleinen Stellschrauben, an denen jedes Zuhause in Deutschland drehen kann. In der Summe ihrer Teile heißt

diese Klimaschutzmaßnahme gesellschaftliches Umdenken und Verantwortung. Und ebenso, wie jede Stimme zählt, so zählt auch jede noch so kleine Entscheidung für die Energiewende in den eigenen vier Wänden. Die wichtigste Erkenntnis dabei ist, dass es nicht die eine perfekte Lösung für die Energieversorgung von morgen gibt. Der zukunftsfähige Weg liegt in einem smarten Mix, der sich

vieler innovativer Wege bedient. Denn nur so kann die gesellschaftliche Mammutaufgabe schnell und praktikabel umgesetzt werden. Eines der großen Zukunftspotenziale liegt in der Nutzung von Wasserstoff als Energieträger. Sobald flächendeckend grüner Wasserstoff zur Verfügung steht, kann dieser über das bereits bestehende Gasleitungsnetz an etwa 80 Prozent aller Haushalte verteilt werden. Und bereits jetzt lohnt sich die Nutzung von Gas nicht nur – wie gewohnt – zum Heizen. Mit Gas kann man bereits heute selbst Strom produzieren.

Strom in Eigenproduktion – aus Wasser, Gas und Luft

Das Brennstoffzellengerät BLUEGEN BG 15 von SOLIDpower ist etwa so groß wie ein Kühlschrank.

Brennstoffzellen gehören zu den potentesten Lösungen für den Energiemix der Zukunft. Angeführt von den weltweit wirkungsstärksten ihrer Klasse, dem BLUEGEN BG 15 von SOLIDpower, sind die Geräte in der Lage, in einem elektrochemischen Prozess aus den Komponenten Erdgas, Wasser und Luft Strom zu erzeugen. Jedes Gerät ist etwa so groß wie ein Kühlschrank, leise, schnell aufgebaut und vor allem außerordentlich energieeffizient. Im Vergleich zur herkömmlichen Energieerzeugung verringert die Brennstoffzellentechnologie des BLUEGEN den CO2-Ausstoß um bis zu 50 Prozent. Außerdem werden bei der Erzeugung keine Stick-, Schwefeloxide u

Anzeige | Mein Daheim

u oder andere Partikel freigesetzt. Die bei der Stromerzeugung entstandene Abwärme kann außerdem direkt für die Warmwasserbereitung (bis zu 250 Liter am Tag) und zur Heizungsunterstützung eingesetzt werden, womit sich noch höhere Einsparpotenziale ergeben. Der beim BLUEGEN einzigartig hohe Wirkungsgrad beschert seinen Nutzerinnen und Nutzern nicht nur klimafreundlicheren Strom aus dezentraler Quelle, sondern einen deutlich günstigeren Strompreis.

Mal ganz konkret: Was leistet eine Brennstoffzelle? Die Energieexperten von ECOtecc, die Kunden deutschlandweit fit für den Energiemix der Zukunft machen, kennen den hohen Beratungsbedarf. „Aktuell sind innovative Energielösungen für viele Nutzer noch neu“, sagt Florian Wöls von ECOtecc. „Es gibt ein hohes Maß an individuellen Parametern, die man erörtern muss, um die beste Lösung für den eigenen Haushalt zu finden. Wie hoch der Bedarf ist und mit welchen Energieprodukten er am besten gedeckt wird, dabei helfen wir gern weiter.“ Welche Größenordnung einer Brennstoffzelle am besten passt und wie der optimale Energiemix für die effizienteste Abdeckung des Eigenbedarfs aussieht, ermittelt das ECOtecc Team im persönlichen Beratungsgespräch – und kümmert sich im Anschluss um Konfiguration, Installation und Wartung der Anlage. Der BLUEGEN BG-15 von SOLIDpower ist mittlerweile in zwei Varianten verfügbar. Das Standardgerät produziert bis zu 13 000 kWh Strom im Jahr, der kleinere Bruder, der BG-15 Home, eine Leistung von bis zu 8 700 kWh. Da der Strom rund um die Uhr erzeugt wird, kann damit bedenkenlos die permanent benötigte Grundlast des Eigenheims abgedeckt werden. E-Auto Freunde laden außerdem ihren Wagen auf dem eigenen Parkplatz bequem über Nacht. Je nach angeschlossenen Fahrzeugen, Elektrogeräten und Speichermöglichkeiten findet sich die passende Konfiguration für jedes Haus. Via Desktopanwendung oder App kann die Leistung bedarfsgerecht zwischen

Die Produktion der Brennstoffzellen läuft bei SOLIDpower unter streng geregelten Bedingungen ab.

0,5 und 1,5 Kilowatt geregelt werden, womit etwa die Produktion bei längerer Abwesenheit oder in der Nacht gedrosselt werden kann.

Mehrfach lohnenswerte Investition in die Zukunft Energie wird bestenfalls dezentral dort erzeugt, wo sie auch verbraucht wird. Das entlastet die Netze, schafft dauerhafte Autonomie und vermeidet Transportverluste. Der eigene BLUEGEN im Keller ist außerdem bereits heute „Wasserstoff-ready“. Der Bund treibt die nationale Wasserstoffstrategie mit aller Kraft voran. Schon in wenigen Jahren soll grüner Wasserstoff flächendeckend zur Verfügung stehen. Für BLUEGEN-Nutzer und Nutzerinnen bedeu-

tet das, dass sie nicht länger Erdgas, sondern grünen Wasserstoff für die Stromherstellung nutzen – und damit zu 100 Prozent klimaneutral produzieren. Für diejenigen, denen der ideelle Wert noch nicht Grund genug ist: Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) fördert die Umrüstung auf Brennstoffzellen mit bis zu 15 050 Euro. Zusammengerechnet mit der Einsparung, die sich aus der günstigeren Stromproduktion ergibt, kann sich der Einbau einer Brennstoffzelle bereits nach weniger als sieben Jahren amortisieren. Aber Achtung: Wer die Förderung seiner neuen Energielösungen nutzen möchte, sollte sich bereits vor der Anschaffung einen Überblick über die verfügbaren Programme, Möglichkeiten und Anträge verschaffen.

In einer Brennstoffzelle wird durch eine elektrochemische Reaktion Elektrizität erzeugt. Da keine Verbrennung und keine mechanische Bewegung stattfinden, ist das System sauber, verschleißarm, hocheffizient, zuverlässig und leise. Die Zelle produziert durchgehend Strom, solange ein Brennstoff bereitgestellt wird.

22 Mein Daheim

Gemütliches Flair: Außenfliesen in Holzoptik liegen momentan im Trend.

Foto: Deutsche Fliese / Villeroy & Boch Fliesen/akz-o

Pflegeleichter Trendbelag Keramikfliesen erobern den Terrassenbereich

roßzügige, offene Grundrisse und multifunktionale Räume sind bei aktuellen Wohnkonzepten zunehmend gefragt. Ein Wohngefühl, das immer mehr Immobilienbesitzerinnen und -besitzer vom Innen- auf den Außenbereich erweitern. Eine architektonische Verschmelzung von Wohnbereich und Terrasse lässt sich durch eine einheitliche Bodengestaltung erzielen, die optische Weite und ein großzügiges Raumgefühl schafft. Das Material der Wahl dafür sind seit einiger Zeit vermehrt Fliesen, die sich sowohl auf Innen- wie auf Außenflächen dauerhaft komfortabel nutzen lassen: Outdoor-Keramik ist frostbeständig, rutschhemmend, kratzunempfindlich und lässt sich mit minimalem Aufwand reinigen. Dadurch bieten Fliesen mehr Zeit für das entspannte Leben auf der Terrasse – denn weder lehmige Hundepfoten, Fettspritzer oder Glut vom Grill, noch Rotwein oder starke UV-Einstrahlung hinterlassen Spuren auf der keramischen Oberfläche.

Gewappnet gegen Frost und Feuchtigkeit: Spezielle Outdoor-Fliesen bestehen auch im Freien. Foto: Deutsche Fliese / Zwei Outdoor / akz-o

Naturstein- und Holzdekore In puncto Design finden sich in den Kollektionen der Markenhersteller zahlreiche Bodenfliesen, die als frostsichere Outdoorvariante über rutschhemmende Oberflächen verfügen: Neben hochwertigen Natursteindekoren sind Beton- sowie Holzinterpretationen gefragt – die weder mühsam gereinigt, noch jährlich geölt werden müssen. Neben konventionellen Terrassenfliesen sind heute zahlreiche Produkte in einer Stärke von zwei Zentimetern im Angebot, die sich klassisch verlegen lassen, aber auch für die Verlegung im Kiesbett oder auf sogenannten Stelzlagern eignen. Die Landschaftsgärtnerin Pia Präger empfiehlt eine gebundene Bauweise: „So be-

kommt man ein stabiles Fundament“, sagt sie. Bei der gebundenen Bauweise gehen Fugenmörtel und Pflaster eine enge Bindung ein. Daraus entsteht ein dauerhaft gleichmäßiges Fugenprofil, auf dem sich Lasten gleichmäßig und großflächig verteilen.

Für Balkon und Terrasse Frost, Feuchtigkeit und teils extreme Temperaturschwankungen stellen hohe Anforderungen an Unterbau und Belag. „Eine sachkundig geplante und fachgerecht ausgeführte Gesamtkonstruktion ist entscheidend für einen dauerhaft schönen Fliesenbelag im Außenbe-

reich“, betont Bernd Stahl, Vorsitzender des Technischen Ausschusses beim Fachverband Fliesen und Naturstein. Bauherren und Sanierer sollten einen Terrassenbelag deshalb vom Verlegeprofi planen und ausführen lassen, empfiehlt Stahl: „Die Meister- und Innungsbetriebe des Fliesenlegerhandwerks haben technisch und gestalterisch die optimale Lösung für die unterschiedlichen Balkone und Terrassen. Und sie geben kompetente Antworten auf wichtige Fragen – wie zum Beispiel: Wie wird das Gefälle ausgebildet und wohin wird das Wasser abgeführt? Welche Art der Abdichtung und welcher Konstruktionsaufbau sind zu empfehlen? Akz

www.steinundco.com

STEINLADENDE PREISE Jetzt reduzierte Naturstein- und Fliesenprodukte für Haus und Garten vom Großhändler kaufen und 2021 über den Winter kostenlos einlagern! K AU F E N,

KERAMIKPLATTE AUSSEN RELAX POWDER Oberfläche strukturiert, Kanten rektifiziert, R11B 60/60/2 cm Jetzt nur

29,90 EUR/m2

RIESENGROSSE AUSWAHL VOR ORT FÜR INNEN & AUSSEN! FLAGSHIPSTORE GEWERBEPARK UNTERHACHING Grünwalder Weg 10 82008 Unterhaching Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr Samstag 9:00 bis 15:00 Uhr +49 89 244 14 34 0 unterhaching@steinundco.com

*Gültig auf ausgewählte Lagerware, solange der Vorrat reicht. Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen.

2022 VERLE GEN

24 Mein Daheim | Anzeige

Farbenfrohe Stoffe und ein riesiges Knopf-Sortiment warten im Orag-Haus auf Besucher. Die Beratung ist stets umfangreich und professionell. Fotos: Orag Haus

In bester Tradition Das Orag-Haus ist Münchens Nummer eins für Schneider und Näh-Freunde

or fast 140 Jahren entschieden sich die Vertreter des Münchner Schneiderhandwerks, ihren Wareneinkauf zu bündeln, um so ein optimales Sortiment zu guten Preisen anbieten zu können. Diese „Rohstoffgenossenschaft“ bewährte sich so gut, dass sich die Genossenschaft, die sich selbst im Jahr 1920 den Namen Orag gab, ein eigenes Anwesen zulegen konnte – zunächst in der Pettenbeckstraße 5 und seit 1929 in bester Lage am Oberanger 9. Trotz erheblicher Verluste während des Zweiten Weltkriegs hatte die Orag Bestand und konnte 2006 nach vielen bewegten Jahren ihr 125. Jubiläum feiern. Noch immer gilt das Geschäft am Oberanger als Anlaufstelle Nummer eins für Schneider und Hobbyschneider. Denn hier stimmen die Beratung, der Preis und vor allem die Auswahl. Ein Auszug aus dem Sortiment zeigt, dass im Orag-Haus Schneider-Träume wahr werden. Hier gibt es: Büffelhorn-, Steinnuss-, Perlmutt-, Bein-, Keramik-, Metall- und Kunsthornknöpfe, Reißverschlüsse aus Metall oder Plastik – teilbar unteilbar oder als Zweiwege-Modell, Futterstoffe in uni und

Das großzügige Sortiment im Orag Haus lässt bei allen, die gerne nähen, keine Wünsche offen.

Garne gibt es in allen Farben des Regenbogens.

gemustert, Jaquardfutter, Druckknöpfe, Rockhaken, Hosenhaken, Westenschließen, Seidenfäden, Knopflochseide, Allesnäher, Overlockgarn, Schneiderpuppen, Schulterpolster, Armblätter, Bügelböcke, Ärmelbretter, Schoßbretter, Kantenhölzer, Bügelleisten, Roßhaar, Vlieseline, Fixiereinlagen, Watteline, Vlies, Taschenfutter, Westenfutter, Ärmelfutter, Seidenfutter, Duchesse, Bundeinlagen, Fertigbunde, Gimpen, Jersey, Seidenstoffe, Jeansstoffe, Cord, Wolle, Kaschmir, Kreide, Fingerhüte, Nähringe, Gummibänder, Samtbänder, Satinband, Ripsband, Schrägband, Nahtband, Spitzenbänder, Borten, Nadeln und natürlich Maschinennadeln. „Bei uns wird jeder fündig, der gute Qualität und eine fundierte Beratung sucht“, sagt Geschäftsführerin Claudia Gärtner. Nachdem die Kundinnen und Kunden letztes Jahr noch fleißig Stoffmasken genäht haben, beobachtet Gärtner nun eine Rückkehr zu mehr Normalität – und die schließt natürlich inspirierende Nähprojekte für den Herbst mit ein. „Wir freuen uns, viele neue Stoffe und Knöpfe für die aktuelle Saison präsentieren zu können“, freut sie sich.

Die Orag ist mit 140 Jahren eine der ältesten Genossenschaften in München und die einzige Schneidereigenossenschaft in ganz Deutschland. Die Orag eG beliefert Maßschneider, Theater- und Opernhäuser sowie Schulen und Fernsehproduktionen mit allen Materialien die zum Schneiderhandwerk gehören. Das Ladengeschäft am Oberanger ist für jedermann geöffnet. In der Nachbarschaft zum Münchner Stadtmuseum, dem Angerkloster und der IKG für München und OBB findet man im Ladengeschäft am Oberanger ein umfangreiches Sortiment und alles was das Nähen leichter macht. Knöpfe in allen Materialien und Farben, Reißverschlüsse, Futterstoffe uni- und gemustert, Spitzen, Borten, und ein reichhaltiges Angebot an Kurzwaren. Besuchen sie uns in unserem Ladengeschäft im Herzen von München. Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 Uhr – 17.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr – 13.00 Uhr

Orag Bayerische Schneidereigenossenschaft Oberanger 9 80331 München Telefon: 0 89 / 23 55 53 33 Fax: 0 89 / 23 55 53 44 Internet: www.oraghaus.com

Jetzt schon für eine gemütliche Herbstzeit einrichten

n e g i t r e f Wir el nach Mö bMa ß

Hans-Pinsel-Str. 1, 85540 Haar

www.unterluggauer.de |

TEL 089 - 4357 5307

MAIL info@unterluggauer.de

26 Mein Daheim | Anzeige

Alte Holzfenster zukunftsfit machen Neue Dichtungen und neue Isolierverglasungen als Lösung!

as gute alte Holzfenster hat seinen Charme. Aber ohne Sanierung schließt es oft schlecht. Die Folge: kühle Zugluft zieht in die Zimmer, wertvolle Wärmeenergie geht verloren und der Schallschutz lässt nach. Dabei kann ein altes Holzfenster denselben Qualitätsstandard wie ein modernes Fenster erzielen: durch neue Spezialdichtungen. In höchstens 60 Minuten hängen die Facharbeiter von bau-ko das Fenster aus, fräsen in den Fensterflügel eine Nut, bringen passgenau eine hochwertige Anpressdichtung ein und hängen das Fenster wieder ein. Das Haus bleibt sauber, weil vor Ort im Servicewagen gearbeitet wird – ganzjährig bei jedem Wetter.

Wohlfühlklima – auch im Denkmalschutz Nach der Sanierung erreichen die Fenster eine bis zu 40 Prozent bessere Schalldämmung. Die Zugluft ist gestoppt, die Energiebilanz stimmt und das Wohlbefinden im Raum steigt. Nach demselben System macht der Fachbetrieb Haus- und Zimmertüren, Schiebetüren und Schwingflügel wieder flott.

Alu-Holzschutzprofile trotzen jeder Witterung Holzfenster haben Ihren Schwachpunkt am Wetterschenkel, daher bringt das bau-koMontageteam dort auch Alu-Holzschutzprofile an. Diese Aluverkleidungen sind in verschiedenen Farben erhältlich. Durch den unkomplizierten Einbau wird der untere – oft rissige – Außenbereich so nachträglich geschützt.

Von BAFA-Förderungen profitieren Die erfahrenen Mitarbeiter von bau-ko sanieren Holzfenster im Servicewagen – egal bei welchem Wetter und in maximal 60 Minuten pro Fenster. Foto: bau-ko

Nicht nur denkmalgeschützte Fenster, sondern vor allem auch Mahagoni- und Merantifenster können so sinnvoll und nachhaltig saniert werden.

Neue Isolierverglasungen für mehr Komfort Der Fensterservice des seit über 40 Jahren bestehenden Familien- und Handwerksbetriebs hat noch mehr zu bieten: bauko tauscht auf Grundlage der aktuellen Vorgaben (EnEV) vor

Solide Arbeit ist für die Profis von bau-ko eine Selbstverständlichkeit. Dank jahrelanger Erfahrung machen sie Holzfenster zukunftsfit. Foto: bau-ko

Ort am Montagewagen alte Isolierverglasungen in neue Isolierwärmeschutzverglasungen mit „Warmer Kante“. So erzielen diese den empfohlenen Wärmedämmwert von Ug 1,1 bis 0,9. Der Glasaustausch ist auch bei Kunststoff- und Holz-Alufenstern möglich. Durch den Austausch aller Isolierverglasungen im Haus oder in der Wohnung lässt sich nicht nur Energie und CO2 sparen, es verbessert auch den Gemütlichkeitsfaktor.

Aktuell sind für einzelne Maßnahmen zur CO2-Einsparung bestehender Fenster erhöhte Zuschüsse von 20 Prozent sowie für die Energieberaterkosten Zuschüsse von 50 Prozent möglich. Das bau-ko-Team berät Sie gern!

bau-ko gmbh Telefon 0 89 / 99 96 92 64 www.bau-ko.de süddeutschlandweit

LA LUNA

easy armchair & ottoman

www.kennethcobonpue.com Auenstraße 78, 80469 München, Deutschland • +49 89 21556594-0 • germany@kennethcobonpue.com Dienstag - Freitag: 10.00 Uhr - 13.00 Uhr | 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr - 13.00 Uhr | 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

ADVERTORIAL

Neue Interior-Styles bei SEGMÜLLER in Parsdorf Frische Einrichtungsideen in zahlreichen neu gestalteten Abteilungen Wenn jetzt nicht Zeit für etwas Neues ist, wann dann? Wenn nicht bei SEGMÜLLER, wo sonst? Denn SEGMÜLLER ist in Sachen Einrichtung für die vielseitige Umsetzung zeitgemäßer Interior-Styles bekannt. Mit fortlaufenden Erneuerungen und Umgestaltungen seines Sortiments ist der Möbelexperte immer am Puls der Zeit. Das besondere Highlight dieses Jahr: Auf Tausenden Quadratmetern des Einrichtungshauses wurden neue Ausstellungsflächen für topaktuelle Einrichtungsideen geschaffen. Die daraus entstandenen Wohnwelten bieten großzügigen Raum für neue Inspirationen. So erwartet die Besucher mit „Natürlich Wohnen“ eine komplett neue Abteilung, die den Trend zum naturverbundenen Einrichten aufgreift. Ist doch gerade der Einsatz natürlicher Materialien und naturbelassener Hölzer absolut auf dem Vormarsch! Rustikaler Charme und individuelle Maserungen zaubern dabei eine Brise Behaglichkeit in die eigenen vier Wände! In diesem Bereich beeindruckt insbesondere die neue Echtholzmöbelmarke „Maison“ mit einzigartigen Massivholz-Einrichtungen in nachhaltiger Qualität. Wer eher den französischen Einrichtungsstil bevorzugt, ist mit der neuen Wohnwelt „Stilreich“ bestens bedient. Hier steht der provenzalische Look im Vordergrund und vereint den gemütlichen Landhausflair mit modernen Elementen. Die perfekte Umgebung zum entspannten Zurücklehnen! Ein weiterer Bereich glänzt in diesem Sommer mit italienischem Design: Die Marke „Sormani“ besticht mit schlichter Eleganz in Kombination mit moderner Lässigkeit. Das gesamte Sortiment wurde sowohl um stylische Polstermöbel als auch um Wohn- und Speisezimmer-Kollektionen erweitert. Durch modernen Materialmix und die klare Linienführung der Modelle ist gerade für Fans des puristisch-modernen Stils eine Vielfalt an neuen Einrichtungslösungen in ausgesprochen attraktivem Ambiente inszeniert worden. Auch MAXIME und MARA der SEGMÜLLER WERKSTÄTTEN sind eine Reise nach Friedberg wert. Minimalistische Formensprache trifft hier auf maximalen Komfort. In einer riesigen Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten ergänzen die beiden jüngsten Polstermöbel-Modelle die Kollektionen der hauseigenen Produktion. Perfekt in Szene gesetzt sind diese in den verschiedenen Studios der SEGMÜLLER WERKSTÄTTEN zu erleben.

EINES DER NEUEN MODELLE D E R S E G M Ü L L E R W E R KS TÄT T E N : MAXIME

Direkt zum Einziehen lädt der neu gestaltete Bereich des Concept Stores „Daheim“ ein. Hier begegnen sich topmoderne Wohntrends aus den aktuell angesagtesten Stilrichtungen und bieten Raum für eigene Ideen. Die Kunden finden wunderschöne Einrichtungslösungen für alle Wohnbereiche inklusive Accessoires, so weit das Auge reicht. Vom gemütlichen „Boho Look“ über „Ethno Vibes“ bis hin zu „Natural Scandi“ – die Auswahl ist groß! Ein Ausflug in die Küchenwelt zeigt zuletzt, dass nun auch das Küchenstudio von „Musterring“, Deutschlands bekanntester Möbelmarke, finalisiert wurde. SEGMÜLLER führt als einer von zwei Händlern deutschlandweit die Küchenkollektionen mit über 35 Modellen nahezu exklusiv. Innovative Funktionen sowie maximale Flexibilität bieten ein Kocherlebnis, das individuell auf jeden Nutzer perfekt angepasst wird. So wird Kochen zum unvergesslichen Vergnügen! Diese neu inszenierten Wohnwelten laden zum Staunen und Verweilen ein. So vielseitig und inspirierend sind die aktuellen Interior-Neuheiten bei SEGMÜLLER! Und dank der Tiefpreisgarantie profitieren Kunden dabei auch bei Markenprodukten vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis – ganz ohne kleingedruckte Ausnahmen. Worauf also noch warten? Jetzt ist Zeit für etwas Neues: den persönlichen Interior-Style für die eigenen vier Wände!

S O R M A N I B E G E I S T E R T M I T I TA LIENISCHEM DESIGN FÜR WOHN-, SPEISE- UND SCHLAFZIMMER

MUSTERRING – DEUTSCHLANDS BEKANNTESTE MÖBELMARKE JETZT A U C H M I T KÜ C H E N K O L L E K T I O N E N BEI SEGMÜLLER

ADVERTORIAL

Der Herbst in Kärnten steckt voller Überraschungen

Die wärmende Herbstsonne auf der Haut spüren und sich am milden Klima an den noch warmen Badeseen erfreuen. Über sanfte Almen zum Gipfel wandern und beim Rückweg Richtung Tal in einer gemütlichen Hütte einkehren. In die Pedale treten, bis die Sonne untergeht, und anschließend beim Wellnessen entspannen. Gemütlich auf einer Seeterrasse sitzen und sich durch die schmackhafte Kärntner Alpen-Adria-Küche kosten. Was für wunderbare Vorstellungen, auf diese Weise die letzten warmen Tage zu verbringen!

DEN KÄRNTNER HERBST MIT D E M R A D E R KU N D E N

Gletscher des Großglockners bis an die Obere Adria und lässt sich hervorragend auch in einzelnen Tagesetappen erobern.

Eine neue Radtour in Österreichs südlichstem Bundesland ist die „Große Kärnten Seen-Schleife“. Die 340 Kilometer lange Runde gleicht einer liegenden Acht und führt abwechselnd an zehn Seen und entlang den Flussufern von Gail und Drau zu idyllischen Aussichtsplätzen.

DEN KÄRNTNER HERBST KU L I N A R I S C H E N T D E C K E N

DIE KÄRNTNER BERGE PER P E D E S E N T D E C K E N : WA N D E R N 4 Tagesetappen und 55 paradiesische Kilometer: „Via Paradiso“. Wandern am neuen „Via Paradiso“ am Millstätter See bedeutet, in eine malerische See- und Berglandschaft einzutauchen. Auf sanften Waldund Mooswegen und im Einklang mit der Natur. Oder aber die 5 plus 3 neue Tagesetappen: Nockberge Trail. Er ist Österreichs erster online buchbarer Ganzjahrestrail und begeistert im Winter als Skitour und im Sommer und Herbst als Wanderroute. Es müssen jedoch nicht alle 43 Etappen und 750 Kilometer sein. Alpe Adria Trail: Er führt vom

Die Kärntner Küche genießt bei Einheimischen, Gästen und Reisenden einen hohen Stellenwert. Im Mittelpunkt stehen regionale und saisonale Gerichte, die von ambitionierten Köchen – auch von internationalem Format – in Szene gesetzt werden. Besonders im Herbst finden quer durchs Land kulinarische Feste statt, die die Vielfalt der Kärntner Küche vor den Vorhang holen, so z. B. die See.Ess.Spiele am Wörthersee (24.09. bis 03.10).

ALLE INFOS, UM DEN SOMMER GENUSSVOLL ZU VERLÄNGERN, GIBT ES AUF: W W W. K A E R N T E N . AT / H E R B S T U R L A U B

mein Leben meine Zeit

Millstätter See / Kärnten

Mein Herbsturlaub! Wir haben keine Eile. So wie der Spätsommer, hier auf der Südseite der Alpen. Selbst das Wasser im See ist noch fein warm! Meine beste Auszeit im Herbst. Sonniger, bunter, genussvoller. lt‘s my life. Kärnten. Viele Ausflugsziele, Bergbahnen und Hütten bis Ende Oktober geöffnet!

kaernten.at

FOOD AND DRINK

Tokio, Hongkong, Kyoto, New York und jetzt auch in München: Im Lodenfrey eröffnete vor Kurzem das schicke „Ralph’s Coffee“ der US Modemarke – ein Highlight für alle Kaffee- und Interior-Liebhaber. Im Erdgeschoss von Lodenfrey warten diesen Sommer neben modischen Neuigkeiten von Ralph Lauren also auch kulinarische Höhepunkte, eingebettet in ein stilvolles und einladendes Ambiente, welches den klassisch-amerikanischen Charme versprüht. Serviert werden hier spezielle Kaffeemischungen, verschiedene Teesorten, kaltgepresste Säfte. Wer den Tag lieber bei Wein, Champagner oder Bier ausklingen lassen mag, wird hier ebenfalls fündig.

RALPH’S COFFEE MAFFEISTRASSE 7, 80333 MÜNCHEN

Ö F F N U N G S Z E I T E N M O N TA G B I S S A M S TA G VON 10 BIS 19 UHR

#ANZEIGE

RALPH‘S

KATEGORIE

PREISE AB 595.000 €

Provisionsfrei, direkt vom Entwickler

HIGH-END-LUXURY MEETS HIPPIE LIFESTYLE EXKLUSIVE LIFESTYLE APARTMENTS MIT MEERBLICK – MADE IN GERMANY DIREKT AN IBIZAS LÄNGSTEM SANDSTRAND, PLAYA D‘EN BOSSA DAS NEUBAUPROJEKT HIPPIEMENTS BIETET: • Einzigartige Architektur und höchste Qualität • Top Ausstattung, hochwertige Schreinerarbeiten, Küchen mit Gaggenau Geräten, Armaturen von Dornbracht • Exklusiver SPA mit Beachpool, Hammam und Gym • Tropisch begrünte Gemeinschaftsbereiche und Gärten • Spektakulärer Meerblick bis nach Formentera • 24/7 Concierge-Service • Private E-Bikes & Tiefgarage • Kostenlose Nutzung der HIPPIEMENTS Boote

+34 971 695 710 INFO@DV-GROUP.DE

WWW.HIPPIEMENTS.COM

#ANZEIGE

ADVERTORIAL

Hallo ARTMUC! Die ARTMUC eröffnet mit der elften Ausgabe den Münchner Kunstherbst 2021 Zum 11. Jubiläum präsentiert sich die ARTMUC Kunstmesse nach monatelangem internationalem Komplettstillstand in der Kunst- und Eventszene als größte Münchner Plattform für zeitgenössische Kunst. Die ARTMUC zählt mittlerweile zum wichtigsten Kunstevent Süddeutschlands und bringt Künstler, Galerien und Kunstprojekte aus ganz Europa nach München. Die aktuelle Ausgabe der ARTMUC präsentiert dabei wieder mehr als 120 nationale und internationale Künstler sowie 25 Galerien und Kunstprojekte erstmals seit 2 Jahren wieder im Isarforum am Dt. Museum & auf der wunderschönen Praterinsel im Herzen von München. Dabei ist „Kunst für alle“ das Motto der Stunde. „Der Kunstmarkt entwickelt sich sehr stark in Richtung einer breiteren Käuferschicht – Kunst darf gefallen und Kunst darf gekauft werden“, so der Veranstalter der ARTMUC, Raiko Schwalbe. Bei der diesjährigen Ausgabe der ARTMUC wird zusätzlich ein Schwerpunkt auf den Support der lokalen und regionalen Kunstszene gelegt. „Die Künstler*innen der bildenden Kunst brauchen aktuell jede Möglichkeit, um sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren und auch um zu verkaufen. Teilweise hatten unsere Teilnehmer genau wie wir als Veranstalter seit Oktober keinerlei Einnahmen mehr“, sagt Raiko Schwalbe zur aktuellen Lage. Die nächste ARTMUC findet vom 14. – 17.Oktober 2021 wieder im Isarforum am Dt. Museum und der Praterinsel statt. Weitere Informationen unter www.artmuc.info

FÜNF HÖFE x AMD 23.9.–24.10.2021 Lust auf Mode, Design und junge Kreativität? Unter dem Titel NEXT.21 – Growing Creativity zeigen Studiengänge der AMD ihre Abschlussarbeiten in den FÜNF HÖFEN. Mehr als zehn unserer Stores und Gastronomien sind Paten für Inszenierungen & Installationen der Designer:innen und Mode-Journalist:innen von Morgen.