Agosto-octubre 2021
Código Pulep:LFT466 - Diseño: Wilmar Tovar
No. 43
.
Proyecto ganador de la Convocatoria de Fomento y Estímulos para el Arte y la Cultura 2021. Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín.
ES HORA DE CONTAR
¡Quieres aprender a contar historias, hablar en público y tener conocimiento en narración oral? Tenemos el curso de expresión oral Positiva Solicita toda la información en comunicaviva gmail.com whatsapp:
Créditos Contenido Revista N° 43Jagosto-octubre2021
4 6 8
Editorial Jota Villaza
De Festival
Programación
Programación del Festival Entre Cuentos y Flores 2021
Verónica Madrid Betancur
Agosto- octubre 2021
No. 43
Proyecto ganador de la Convocatoria de Fomento y Estímulos para el Arte y la Cultura 2021. Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín.
Editorial
Por: Jota Villaza
FESTIVAL
EN LA POSPANDEMIA En realidad este título es un poco falso, pues aún no estamos en la Post-Pandemia, si mucho, estamos en la post-Encerrona tan brava que nos tuvimos que pegar y que, aunque aún no ha pasado la pandemia ni el peligro, las autoridades han autorizado y presionado para que todo vuelva a la “Nueva normalidad”. Desde el mes de mayo de este 2021, hemos retomado las funciones presenciales de Cuentería de una manera híbrida, con transmisión en directo y/o transmisión de videos, lo cual nos ha ido cualificando, poco a poco, para conocer los medios virtuales de hacer el arte, que si bien, no es lo mismo, parece igual, y de todos modos, hemos aprendido a disfrutarlo, a compartirlo y a llegar a muchos públicos, que antes no habríamos podido acceder. El FESTIVAL LOCAL DE CUENTERÍA MEDELLÍN SÍ CUENTA, fue toda una aventura maravillosa, en la que, infortunadamente, algunas fallas técnicas y humanas por desconocimiento, influyeron en demeritar la alta calidad que tuvo el festival. Los cuenteros de Medellín de las categorías aficionado, novatos y profesionales se debieron presentar en vivo y en directo, en la pequeña sala Héctor Darío Echavarría Ríos “Guineíto” de VIVAPALABRA, que además de sólo ser para 50 espectadores, únicamente se nos permitió un aforo de 15 personas, para el autocuidado y los protocolos de bioseguridad; Además las funciones con transmisión virtual para todo el público que pagara una boleta por el enlace. Fue una experiencia maravillosa, pues algunos de los cuenteros aficionados, era la primera vez que pisaban un escenario, aunque ya tuviesen alguna trayectoria contando en las redes y, los que ya tenían esa experiencia, llevaban más de un año sin contar a público presente; presencia que produce un encuentro mágico, que por obvias razones, no se da en la transmisión y mucho menos en los videos grabados. Los cuenteros de la Categorías infantil, abuelos y departamental, sí se presentaron al festival mediante un video, que se transmitía sólo de manera virtual.
4
Editorial Los casos más particulares, fueron aquellos que estando en el extranjero y, pertenecen a Medellín, por estudiar en la Escuela de Cuentería local, por lo tanto participaron mediante video que se transmitía en la sala y simultáneamente en las redes. Ahora tendremos el inmenso placer de verlos directamente en la sala de teatro, o en los diferentes espacios del festival, además de presenciar a los personajes que desde el año pasado, o quizá desde antes teníamos tanta ilusión de tenerlos cerca. En los teatros tendremos un aforo muy limitado, lo cual afecta gravemente nuestra economía, que este año NO TIENE EL APOYO DEL MINISTERIO DE CULTURA, pues ha limitado inmensamente el apoyo a las entidades culturales y más, a las manifestaciones de la Cuentería. Por todo esto esperamos una participación amplia y generosa del maravilloso público de Medellín, de los familiares y amigos de los cuenteros y de los turistas que han sido un importante renglón de los públicos de nuestro querido festival. Tendremos un programa especial, mágico, lleno de una cercanía espirituosa, participando en la sala de VIVAPALABRA el día martes 17 en una función de los 3 invitados internacionales con un hermoso ritual gallego “El conjuro de la Queimada”. Esta post- pandemia nos traerá fortuna, al menos emocional de poder tenerlos a ustedes, el público, una vez más a nuestro frente, regalándonos sus sonrisas, sus miradas, su complicidad, su asombro y felicidad por los cuentos que nuestros narradores, les estarán regalando.
Disfrutemos pues de las maravillas y
sueños que la vida nos va regalando en este Festival Internacional de
Cuentería
Entre Cuentos Y Flores 2021
55
De Festival
Por: Jota Villaza
Festival Internacional de Cuentería Como todas las artes escénicas, la Cuentería requiere del otro para ser, necesita de la complicidad del público para co-construir, entre cuentero y escuchas, el mundo donde es posible el cuento. Durante la crisis, producto de la pandemia, el año pasado hicimos una exploración de otras formas de llegar al público y mantener encendida la llama de la pasión por escuchar cuentos y por la Cuentería. Aprendimos a hacer nuestro arte con la ayuda de herramientas tecnológicas para llegar al otro, sentado ante la pantalla, que debe elegir entre un mar de opciones y dar clic a estas propuestas. Ya pasamos por las transmisiones virtuales, donde se nos perdió el público de una presencia cercana, de sentir su mirada de aprobación o reproche, escuchar sus murmullos y susurros, sus risas y exclamaciones, a sentir su alma, cómplice de cada contada. Este mágico festival se realiza en el marco de la Feria de las Flores, evento cumbre de la cultura local, con funciones de gala, en la que se presentan 5 cuenteros cada noche, entre locales, invitados nacionales e internacionales, además se realizan funciones para empresas, entidades educativas, grupos sociales de la ciudad, charlas y talleres. Así, buscamos difundir el arte y la cultura como protagonistas, para enaltecer el espíritu y generar espacios donde las palabras y las tradiciones orales sean reconocidas por su aporte a la ciudadanía e identidad cultural. Los cuenteros locales tienen la oportunidad de interactuar con los cuenteros invitados, aprenden otras formas de ver y sentir la Cuentería, y llevan sus cuentos a diferentes públicos.
6
21
Festival es la Fiesta del cuerpo que refleja la felicidad del alma. Los cuentos son un espíritu que se apodera de este festival.
De Festival
NARRATÓN INAUGURAL
14 DE AGOSTO/2P.M/Teatro Porfirio Barba Jacob.
Código Pulep:LFT466 - Diseño: Wilmar Tovar
Uno de los eventos especiales se lleva a cabo, tradicionalmente el 7 de agosto, es el denominado NOCHE PAISA, en el que se realiza un homenaje a la cultura local, con diversas manifestaciones artísticas que resaltan la idiosincrasia antioqueña, como la cuentería tradicional, con la inclusión de cuenteros de diversos municipios de Antioquia, y la representación de estampas paisas en las que se resaltan los valores y costumbres positivas de cada región, para que, público e invitados, además de disfrutar de cuentos, se acerquen un poco a la riqueza cultural y diversidad de nuestro pueblo.
7
De Festival
13 Agosto
Casa de la Cultura de Manrique 4. P.m. Mariano Martínez y el niño Aarón Castro
14 Agosto
Teatro Ateneo Porfirio Barba- Jacob. GRAN NARRATÓN INAUGURAL Con la participación de todos los cuenteros Hora 2 p.m. Entrada Gratuita, reservando su boleta al Comunicaviva@gmail.com
15 Agosto PROGRAMACIÓN EXTERNA Elemental Teatro 2 p.m. Florina Piña México Nelson López Tunja Juan Diego Gutiérrez Medellín
8
De Festival 15
Agosto
5 p.m. Gala Inaugural/Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob Sara Ángel Giraldo tiene 10 años, estudia en la institución Compañía de María la Enseñanza y le gusta dibujar y escribir libros, su hermano es su inspiración, se divierte creando historias con su mejor amiga María Paula Luque. María Paula Luque, tiene 9 años, estudia en la institución Compañía de María la Enseñanza, le gusa mucho estar con su familia y es una apasionada por los cuentos, en especial los del malvado Tío Conejo. SANDRO BURGOS: Ganador del 1er puesto en la categoría Profesional. Narrador desde 2006., co–fundador del espacio permanente de Cuentería En La Sombra y del Festival Universitario de Cuentería “Tales y Contales” CUENTO: Matar un perro.
MARIA ALEJANDRA ARANGO POSADA: Ganadora de la categoría Novatos. Hija de las historias que a sus padres le contaban sus padres, que a su vez, los suyos le contaban. Caminante en las palabras, de esas que han hecho revoluciones, puentes y caminos. CUENTO: La declaración de Francisco
RUBÉN CORBETT: Panamá. Nació en Ciudad de Panamá, el 25 de septiembre de 1967 y naturalizado mexicano. Narrador oral, desde el año 1995, conferencista y tallerista. Director adjunto del Foro Internacional de Narración Oral FINO México. CUENTO: Cuentos a manos llenas
9
De Festival
16 Agosto 10 am - 1 p.m. Teatro Portatíl de cuentos Parque La Estrella Melissa Pinzón Restrepo. Mariano Martínez.
Teatro Portatil de los Cuentos, una opción para promocionar los productos y servicios de tu empresa
10
De Festival
16 Agosto
5 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob Felipe Castaño (Ganador en la categoría Aficionados) Florina Piña (México) ROCÍO CARRASQUILLA (Niña Rochi) (Ganadora en la categoría Abuelos cuenteros). Costeña de nacimiento y paisa de corazón, su cuento, es vivir bueno. Egresada de la Escuela de Cuentería y Oralidad de Medellín, "El cuento es la casa donde habita lo fantástico." CUENTO: Las delicias de Juana
CLANDESTINO RUEDA de Cali: Julio Cesar Ceballos, más conocido en el mundo de la palabra como Clandestino Rueda. Actor, director, narrador oral, clown, poeta, gestor cultural, con más de 20 años de trayectoria. Sus cuentos, casi todos de su autoría, son un viaje por lo urbano y lo absurdo, por la nostalgia y la melancolía. Clandestino le escribe a su ciudad que puede ser cualquiera ya que ha vivido en muchas partes de Colombia. CUENTO: Mi Barrio
De Festival
17 Agosto Altavista Casa de Gobierno 11 a.m. Carola Del Valle Sandro Burgos. Gloria Molina
Ya puedes comprar el libro del Festival Entre Cuentos y Flores es una edición limitada con todos los cuentos del festival. Puedes adquirirlo en Vivapalabra o en los eventos del Festival.
12
De Festival
NOCHE
DE CONJUROS Martes 17 de agosto Sala Héctor Darío Echavarría “Guineíto” VIVAPALABRA. Cl. 55 # 43-63. Hora: 7 p.m. RUBÉN CORBET (Panamá) FLORINA PIÑA (México) MARIANO MARTÍNEZ (España) 13
De Festival
18 Agosto Hogar Infantil Lunita Clara 9 a.m. Clandestino Rueda" .
Hogares Claret 10 a.m. Sandro Burgos. Paula Fernández. Florina Piña .
14
Altavista Biblioteca Lusitania Nuevo Occidente 3 p.m. Rocío Carrasquilla. Andrés García. Mariano Martínez
De Festival
18 Agosto 7 p.m.
Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob
SALOMÉ MONCADA: (Ganadora en la Categoría Infantil) Ha ganado en varias ocasiones en la categoría infantil del festival, siempre con hermosos cuentos, generalmente en verso, que su tía Esperanza Monsalve Mejía, escribe exclusivamente para ella. CUENTO: La campana y la mariposa
STULTÍFERA NAVIS (Ganadores del 2° puesto en la categoría profesional) Colectivo artístico interdisciplinar, que busca integrar distintas artes escénicas en sus propuestas de narración oral; han participado en distintos eventos de ciudad y han sido ganadores en diferentes convocatorias artísticas que fortalecen el arte y la cultura del país. Conformado por Yovanny Torres y Melissa Pinzón Restrepo. CUENTO: SOMOS PIRATAS.
RUBÉN CORBETT NELSON LOPEZ de Tunja: Investigador de la cultura campesina boyacense, ejerciendo la narración oral por más de 16 años, contando cuentos en el surco de papa, en los trapiches y en los frutales. CUENTO: Gallinus Guacus
15
De Festival
19 Agosto CIT La Acogida 10 a.m. Yovanny Torres Felipe Castaño. Florina Piña
Hogar Belencito. 10 a.m. Rocío Carrasquilla. Florina Piña. Andrés García Evaristo . Comuna 2 Espacio Deportivo Villa del Socorro 3 p.m. Rubén Corbett María Ángel Torres Melissa Pinzón 16
De Festival
19 Agosto 7 p.m.
Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob
GLORIA ELENA MOLINA VÉLEZ: (Ganadora en la Categoría Abuelos cuenteros) Arquitecta jubilada. El conversar, transmitir sus experiencias y contar historias es el motor de su existencia. Sus cuentos se caracterizan porque no hay frontera entre la realidad y la fantasía. CUENTO: Vestigio
Clandestino Rueda de Cali Mariano Martínez de España PAULA ANDREA FERNÁNDEZ: Ganadora en la Categoría Aficionados. Estudiante de ingeniería física en la Universidad Nacional, Sede Medellín. Desde pequeña me ha interesado el arte en todas sus formas y ahora, me doy cuenta de lo valioso que es el poder de la palabra en nuestras vidas. CUENTO: La última empanada en tiempos picantes
17
De Festival
20 Agosto UVA SOL de Oriente 10 a.m. Andrés García. Diana Flórez Jhony Gallego
Comuna 7 UVA los Guayacanes 3p.m. Carola Del -Valle Melissa Pinzón Rubén Corbett
. 18
De Festival
.
20 Agosto 7 p.m.
Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob AARÓN CASTRO CALDERÓN: Ganador en la Categoría Infantil. Es un niño muy inteligente. Es el menor de tres hermanos, inquieto, explorador; cuando sea grande quiere ayudar a la gente. Tiene un gran vínculo afectivo-cuenteril, con su abuela materna. CUENTO: El León y el ratón
NATALIA RAMÍREZ URIBE (Ganadora en la Categoría Aficionados) Actriz egresada de la Escuela de Formación de Actores Pequeño Teatro, Se ha formado en teatro físico, investigación y creación corporal en escena, participando en un montaje bajo esa técnica en Ecuador. Docente de literatura y teatro para niños y jóvenes. CUENTO: Un aldeano en la montaña ANDRÉS GARCÍA (Evaristo) Ganador del 3er. Puesto en la Categoría Profesionales) Payaso, actor, titiritero y clown, todo un varieté en un solo hombre, apasionado por el arte y el buen contar. Director de la corporación OTRO CUENTO de San Cristóbal. CUENTO: Cuentos de la Montaña JUAN AKBAL (JUAN DIEGO GUTIÉRREZ): Ganador en la Categoría Novatos. Docente de Literatura, estudiante de la Escuela de Cuentería Y Oralidad de Medellín VIVAPALABRA, poeta y escritor de cuentos, gestor cultural. CUENTO: La niña del Agua FLORINA PIÑA de México: Gestora cultural y productora de festivales, encuentros, conversatorios y talleres internacionales de oralidad artística, con las asociaciones civiles “Crónicas y Leyendas” y “Cuenteros y Cuentistas” En 2001, recibió el premio a la ORALIDAD otorgado por la Asociación Mexicana de Narradores Orales Escénicos, AMENA. CUENTO: La mujer cuenta.
19
De Festival
21
Agosto
Comuna 80 SAN ANTONIO DE PRADO. Casa de la cultura parque Principal 2 p.m. Florina Piña Clandestino Rueda. Silvio Castaño.
22 Agosto .
Teatro Portatíl de cuentos Parque Guatapé 10 am - 1 pm Rubén Corbett Florina Piña] Sandro Burgos Nelson López 20
De Festival
21
Agosto
7 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob
ELIZABETH POPOW TOKAREV: Ganadora en la Categoría Novatos. Argentina-rusa, migrante por vocación. El encuentro entre culturas sembró su curiosidad por la diversidad humana, un sello presente en sus cuentos. Sus fuentes son la literatura, la tradición oral y creaciones propias de la vida real. CUENTO: El abuelo
SANDRO BURGOS DIANA FLOREZ ARAUJO: Nacida en San Martín de Loba (Bolívar), hija adoptiva de Barranquilla (Atlántico), educadora de preescolar con estudios de licenciatura en danza y teatro. Actriz de teatro en el colectivo teatral ¡Ay Macondo! Y bailarina de danzas folclóricas.
MARIANO MARTÍNEZ de España: Actor, narrador oral y adaptador de textos desde 1992. Nació en Cartagena, España, y vive en Elche, donde conoció la magia de la palabra gracias a Antonio González Beltrán, director del grupo “La Carátula”.Fue miembro fundador del Grupo de Narración Oral de la Universidad de Alicante..
21
De Festival
De Festival
22
Agosto
5 p.m. Teatro Pablo Tobón Uribe MARÍA ÁNGEL TORRES: Ganadora en la categoría Infantil. Estudiante de 8º de bachillerato. Ha participado en 6 versiones del festival, individualmente y en equipo, con su amiguito, casi hermanito, o con su bisabuela. Para este año ella adaptó y escribió esta versión de un cuento popular. CUENTO: La rifa del conejo. MARÍA ENRIQUETA TORRES: Ganadora en la categoría Abuelos. Del Centro Vida Gerontológico de San Antonio de Prado. Nació en Andes, Antioquia, “donde llega prende la chispa” dicen sus compañeras. De todo lo que le pasa, maluco o bueno, aprende y aprovecha para vivir alegre y entusiasta. CUENTO: Los Calzones de Enriqueta
SILVIO CASTAÑO de Cocorná: Ganador en la categoría Departamental. Cantante, actor y director de teatro, se ha dedicado a rescatar la tradición oral de Cocorná y demás regiones de Colombia a través de la cuentería. Ha sido ganador de convocatorias realizadas por el Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia y el Ministerio de Cultura. CUENTO: De espantos y arrierías
JHONY ALONSO GALLEGO GIRALDO de Heliconia: Ganador en la categoría Departamental. Docente, gestor cultural, artístico y turístico. Narrador oral, fundador del Festival de Poesía Comuna 6. CUENTO: La Tejedora.
23
De Festival
22
Agosto
5 p.m. Teatro Pablo Tobón Uribe
MIGUEL ÁNGEL ARBOLEDA de Yarumal: Ganador en la categoría Departamental. Se inició en el semillero de cuentería “A viva Voz” de la universidad de Antioquia de su pueblo, narra desde un personaje narrador llamado “Lobo Lector” _Es fundador del club infantil “Lobilectores”.
LA CAROLA DEL VALLE de Manizales ( María Carolina del Valle Henao) Ganadora de varias convocatorias departamentales y del Ministerio de Cultura. Cofundadora del festival intercolegiado de narración oral de Manizales; bicampeona nacional de cuento corto Torneo El Cuentín 2020, gestora cultural del Encuentro de la Palabra en Riosucio.
Presentación especial de Maestro Juancho Vargas y su familia.
24
Programación Agosto 25 Salas Abiertas 7 p.m. Entrada libre
29 de septiembre Salas Abiertas: Blacamán Jota Villaza 7 p.m. Entrada Libre
28 de agosto Cucú contaba la rana: Claudia Torres 4 p.m. Entrada: $10.000
30 de septiembre Jueves para contar 7 p.m. Entrada libre
Bika Cuenta
2 de septiembre Jueves para contar 7 p.m. Entrada libre 3 de septiembre Comediantes en Apuros 7 p.m. Entrada: $10.000 4 de septiembre Cuenteros en Apuros 7 p.m. Entrada $10.000 9 al 18 de septiembre Ay el amor Patricia Casas 7 p.m. entrada: $10.000 23 al 25 de septiembre Dulce de Plátano maduro y otras delicias para el oído. Leonardo Muñoz 7p.m. Entrada $10.000 25 de septiembre Cucú contaba la rana: Cuentos de los Hermanos Grimm Patricia Casas 4 p.m. Entrada $10.000
1 de octubre Comediantes en Apuros 7 p.m. Entrada: $10.000 2 de octubre Cuenteros en Apuros 7 p.m. Entrada $10.000 6 al 9 de octubre Festival Regresando 7 p.m. entrada: $10.000 14 al 22 de octubre Desagerao que´s uno Jota Villaza 7p.m. Entrada $10.000 28 al 39 de octubre La noche de los Cuentos Ana Wonka 7 p.m. Entrada $10.000 26 de octubre Salas Abiertas: La casa embrujada 7 p.m. Entrada Libre 30 de octubre Cucú contaba la rana: Cuéntame que me da miedo 4 p.m. Entrada $10.000
25
Prográmate en Feria del libro para que puedas presenciar el nacimiento del nuevo libro de LA BUTACA EDITORIAL “ANTOLOGÍA DE CUENTOS”
26
AHORA DE MANERA VIRTUAL Y PRESENCIAL CONOCE TODA NUESTRA PROGRAMACIÓN EN WWW.VIVAPALABRA.COM CUENTERÍA PARA TODOS LOS GUSTOS