Convención 2008 del Sistema Localiza
El evento más grande del año Reunió cerca de 700 ejecutivos de la Plataforma Localiza. (página 6)
pág. 9_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
O maior evento do ano reuniu cerca de 700 executivos da Plataforma Localiza. (página 6)
Convención 2008 del Sistema Localiza
Convención 2008 del Sistema Localiza
pág. 7_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
Convenção 2008 do Sistema Localiza
Familia Localiza reunida para la Fiesta de los Campeones
Boletín Informativo del Sistema Localiza | Abril de 2008
pág. 5_ Família Localiza reunida para a Festa dos Campeões
Boletim Informativo do Sistema Localiza | Abril de 2008
01t
_Acontece_Abril____ Ocurre Abril
02q
31/03 a 04/04
03q 04s
Treinamento de atendimento e vendas para os franqueados internacionais.
05s
Capacitación de atención y ventas para los franquiciados internacionales.
06d
_Editorial____ Editorial
08/04
07s
Assembléia Geral Ordinária.
08t
Asamblea General Ordinaria.
09q
14/04
10q 11s
Reunião de diretoria; Divulgação de resultados da Localiza referente ao 1º trimestre de 2008.
12s
Reunión de Directorio; Divulgación de los resultados de Localiza correspondiente al 1 trimestre de 2008.
13d 14s
15/04
15t
Teleconferência com a divulgação de resultados da Localiza.
16q
Teleconferencia divulgando los resultados de Localiza.
17
q
18s
15 a 17/04
19
Reunião de Regionais de Atendimento, Operações e Vendas da Localiza na Matriz.
s
20d
Reunión de regionales de Atención, Operaciones y Ventas de Localiza en la Matriz.
21s 22t
Inauguramos as edições do BIS em 2008 em ritmo de celebração. Comemoramos em dezembro último os ótimos resultados de 2007 na Festa dos Campeões. O BIS traz em primeira mão os melhores momentos das festas realizadas por toda a América Latina. Na matéria sobre a Convenção, inspirada nas belezas do Rio de Janeiro, você poderá conferir como foi celebrada a grande entrada do ano de 2008, cheio de desafios e com muitas chances de sucesso. Premiações, abertura de agências Localiza e lojas Seminovos, equipes espetaculares, pessoas espetaculares, bom conteúdo e muita comemoração: é o que o BIS traz para você nessa edição. Divirta-se! <
21/04
23q
Dia de Tiradentes (Brasil). Día de Tiradentes (Brasil).
24
q
25
24/04
26s
Entrega do “Selo de Excelência em Franchising” / categoria SENIOR, pela Associação Brasileira de Franchising à Localiza Franchising.
s
27d
Localiza Franchising recibe de la Associação Brasileira de Franchising (Asociación Brasileña de Franchising) el “Sello de Excelencia en Franchising” / categoría SENIOR.
28s 29
t
30q
_Expediente_________ Expediente
Publicação (Publicación): Gerência de Comunicação Corporativa da Localiza (Gerencia de Comunicación Corporativa de Localiza). Edição (Edición): Príscilla Duarte. Redação (Redacción): Aline Monte e Melissa Lellis. Jornalista Responsável (Periodista Responsable): Melissa Lellis - MG 07586 JP. Projeto Gráfico e Diagramação (Proyecto Gráfico y Diagramación): Osso Design. Revisão (Revisión): Fátima Campos. Tradução (Traducción): Jorge Fernando Schulman. Fotos (Fotos): Divulgação (Divulgación) e Osso Design. Ilustrações (Ilustraciones): Osso Design. Tiragem (Tirada): 3.500.
Av. Bernardo Monteiro, 1.563 Funcionários - CEP: 30150-902 Belo Horizonte - MG - Brasil Tels.: (31) 3247-7308 - (31) 3247-7328
Inauguramos las ediciones de BIS en 2008 en ritmo de celebración. Conmemoramos en diciembre último los estupendos resultados de 2007 en la Fiesta de los Campeones. BIS les trae, de primera mano, los mejores momentos de las fiestas llevadas a cabo por toda América Latina. En la nota sobre la Convención, inspirada en las bellezas de Río de Janeiro, Ud. podrá enterarse como fue festejada la gran entrada del año 2008, repleta de desafíos y con muchas oportunidades de éxito. Premiaciones, apertura de nuevas agencias Localiza y locales Seminovos, equipos espectaculares, personas espectaculares, buen contenido y mucho festejo: eso es lo que BIS le trae en esta edición. ¡Diviértase! <
_Conheça_Nossa_Gente______
Perfil
Conozca a Nuestra Gente fue a parar exactamente a la línea del Ecuador. Es desde allí que Sonia Murillo, gerente de Asistencia a Clientes de Localiza en Ecuador, le cuenta a BIS un poco su vida personal y profesional. Sonia quedó muy alagada cuando BIS la invitó para que participara. Según ella, incluso se emocionó. La colaboradora ecuatoriana nació en la ciudad de Riobamba, y hace cinco años que forma parte del grupo de profesionales de Localiza. “Empecé en la Empresa como asistente de sistemas y fue con el tiempo que conseguí llegar adonde estoy hoy”, describió Sonia. De acuerdo con ella, fue necesario que tuviera mucha actitud positiva y gran dedicación en su trabajo. Sonia ve Localiza como una empresa con grandes proyectos de cara al futuro y excelentes oportunidades para las personas. “Trabajo siempre con la idea de aportar hacia el fortalecimiento de la cultura organizacional y repasarle no solamente eso a los colaboradores, sino en especial a nuestros clientes”. <
Nombre: Sonia Murillo Ciudad de Origen: Riobamba Cumpleaños: 12 de septiembre Una gran pasión: hacer dulces Amor: mis hijos Una película: Hombres de honor Una frase: “Ayúdate que yo te ayudaré.” Un viaje: región serrana ecuatoriana y brasileña Un plato: arroz relleno Un sueño: ver a mis hijos independientes y realizando sus objetivos Carrera: maestría en Black Belt Un Hobby: hacer dulces con mis hijos Localiza para Ud. es... una escuela <
Convención 2008 del Sistema Localiza
Bajo la Línea del Ecuador
pág. 9_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
Nome Sonia Murillo Cidade de Origem Riobamba Aniversário 12/09 Paixão fazer doces Amor meusfilhos Filme Homens de Honra Frase “Ajuda-te que te ajudarei.” Viagem região serrana equatoriana e Brasil Prato arroz recheado Sonho ver meus filhos independentes e realizando seus objetivos Carreira mestrado em Black Belt Hobby fazer doces com meus filhos Localiza para você é... uma escola<
pág. 5_ Família Localiza reunida para a Festa dos Campeões
Perfil
Conozca Nuestra Gente
pág. 3_ Conheça Nossa Gente
O Conheça a Nossa Gente vai parar exatamente na linha do Equador. É de lá que Sonia Murillo, gerente da Assistência a Clientes da Localiza equatoriana, conta para o BIS um pouco da sua vida pessoal e profissional. O convite para participar do BIS, Sonia adorou! Relatou, inclusive, ter se sentido emocionada! A colaboradora equatoriana nasceu na cidade de Riobamba, no Equador, e há cinco anos integra o grupo de profissionais da Localiza. “Comecei na Empresa como assistente de sistemas e foi com o tempo que consegui chegar aonde estou hoje”, descreveu Sonia. De acordo com ela, foi preciso muita atitude positiva e muita dedicação em seu trabalho. Sonia visualiza a Localiza como uma empresa com grandes projeções para o futuro e excelentes oportunidades para as pessoas. “Trabalho sempre com o objetivo de contribuir para o fortalecimento da cultura organizacional e passar isso não só para os colaboradores, mas principalmente para os nossos clientes”. <
Convención 2008 del Sistema Localiza
Na linha do Equador
pág. 7_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
Familia Localiza reunida para la Fiesta de los Campeones
Conozca Nuestra Gente
_Circuito_Localiza_______ Circuito Localiza
Festa dos Campeões reúne toda a família Localiza
5 A criançada se divertiu na festa da Matriz, em Belo Horizonte Los niños se divirtieron en la fiesta de la Matriz, en Belo Horizonte
5 Em Araraquara, o clima foi de descontração e alegria En Araraquara, el clima fue de relajación y alegría
Em todos os cantos do País, a animação tomou conta da equipe Localiza no final de 2007. O motivo? A comemoração da Festa dos Campeões: um momento único de confraternização, integração e comemoração por mais um ano de muitas conquistas e vitórias!
Como nos anos anteriores, os colaboradores puderam comemorar com suas famílias o sucesso de 2007 da Empresa, motivo que incentiva muitas cidades a incrementarem ainda mais a sua festa. Um exemplo disso foi a iniciativa da equipe do Rio de Janeiro, que durante a Festa dos Campeões promoveu brincadeiras, surpresinhas para as crianças, sorteio de brindes e a distribuição de cestas de Natal para os colaboradores. Segundo Luciane Azevedo, assistente administrativa, uma das organizadoras da festa do Rio, “a Festa dos Campeões é um 5 O touro mecânico foi a sensação do evento El toro mecánico fue la sensación del evento evento muito sadio, pois proporciona o
5 A alegria tomou conta durante a Festa dos Campeões de Maceió La alegría dominó la Fiesta de los Campeones de Maceió
fortalecimento dos laços entre a Empresa, os colaboradores e seus familiares”. A comemoração da Matriz reuniu mais de 1.000 pessoas em um evento no estilo country, realizado no dia 15/12, em um haras em Belo Horizonte. A festa, com direito a show ao vivo, área infantil com muitas brincadeiras para a criançada, barraquinhas com comes e bebes variados, buffet infantil, sorteio de brindes e muitos outros atrativos, também teve um campeonato com uma premiação para aquele que ficasse mais tempo no touro mecânico. O vencedor, o assistente da Administração de Suprimentos Warley Tomaz, levou para casa um MP4 de 2 GB. Segundo Cristiane Toledo, estagiária da área de Coordenação de Viagens da Localiza, “a festa foi muito animada. Superou todas as expectativas!”. Com o intuito de promover ainda mais a integração entre as equipes da Plataforma Localiza, na maioria das cidades, a Festa dos Campeões foi realizada entre a Localiza, a Seminovos e a Total Fleet, que se reuniram na comemoração.
Convención 2008 del Sistema Localiza
Convención 2008 del Sistema Localiza
pág. 9_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
3 A equipe de Uberlândia se divertiu durante a Festa dos Campeões El equipo de Uberlandia se divirtió durante la Fiesta de los Campeones
pág. 7_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
Os franqueados também comemoraram em grande estilo a Festa dos Campeões. Um exemplo disso foi a festa promovida pelo diretor franqueado das agências Localiza de Cuiabá, Cáceres e Tangará da Serra, Rissao Shimada, que reuniu toda a sua equipe para comemorar os bons resultados obtidos em 2007. Na festa, a equipe de Rissao participou, num clima descontraído, de um churrasco com música ao vivo, pescaria e muito bate-papo. O diretor afirmou que “celebrar o final do ano estimula o entrosamento e aproxima os colaboradores, 5 Em Cuiabá, o entrosamento entre a equipe gerando uma sinergia marcou a Festa dos Campeões En Cuiabá, la integración del equipo marcó la favorável ao bom Fiesta de los Campeones desempenho das equipes“. Já em Vitória da Conquista, “a equipe se divertiu em um encontro numa churrascaria da cidade”, garante Maiza Araújo, supervisora de Atendimento. “A Festa dos Campeões foi um momento muito importante para a nossa equipe, pois tivemos a oportunidade de comemorar juntos o bom desempenho da equipe no ano de 2007 e, principalmente, recarregar as energias para o ano de 2008”, arrematou Maiza. Em Uberlândia, a animação também foi contagiante. De acordo com o auxiliar de Operações, Alexsandro Azevedo, “foi muito bom participar do momento de alegria e harmonia que a festa de confraternização de 2007 proporcionou para a equipe. Isso nos estimula a crescer ainda mais para 2008”.<
Fiesta de los Campeones reúne a toda la familia Localiza En todos los rincones del país, la animación se hizo cargo del equipo Localiza a fines de 2007. ¿El motivo? ¡La conmemoración de la Fiesta de los Campeones: un motivo único de confraternización, integración y festejo por haber culminado un año más de logros y victorias! Como en los años anteriores, los colaboradores pudieron festejar con sus familias el éxito de 2007 de la Empresa, motivo que sirve como estímulo para que muchas ciudades aumenten todavía más su fiesta. Un ejemplo de ello fue la iniciativa tomada por el equipo de Río de Janeiro, que durante la Fiesta de los Campeones preparó juegos y sorpresas para los niños, sorteó regalos y distribuyó canastas navideñas para sus colaboradores. Según Luciano Azevedo, asistente administrativa y una de las organizadoras de la fiesta de Río, “la Fiesta de los Campeones es un evento muy sano porque fortalece los vínculos entre la Empresa, los colaboradores y sus familiares.” La conmemoración de la Matriz reunió a más de 1.000 personas en un evento al estilo country realizado el día 15/12 en un establecimiento dedicado a la cría de caballos situado en Belo Horizonte. La fiesta, con derecho a espectáculo en vivo, contó con un sector especialmente dedicado a los chicos y en el que hubo muchos juegos, quioscos con comidas y bebidas variadas, buffet infantil, sorteo de regalos y muchas otras atracciones, destacándose el campeonato en el que se premió a aquel que soportara más tiempo sobre un toro mecánico. El vencedor, Warley Tomaz, que desempeña sus labores como asistente en la Administración de Suministros, ganó un MP4 de 2 GB. De acuerdo con Cristiane Toledo, pasante del área de Coordinación de Viajes de Localiza, “¡la fiesta estuvo muy animada y superó todas las expectativas!” Con el objeto de promover más todavía la integración entre los equipos de la Plataforma Localiza, en la mayoría de las ciudades la Fiesta de los Campeones fue llevada a cabo en conjunto por Localiza, Seminovos y Total Fleet, que se reunieron en la conmemoración. Los franquiciados disfrutaron en gran estilo la Fiesta de los Campeones. Un ejemplo fue la fiesta promovida por el Sr. Rissao Shimada, Director de las Franquicias de las agencias Localiza de Cuiabá, Cáceres y Tangará da Serra, quien reunió a todo su equipo para celebrar los resultados alcanzados en 2007. En un clima de alegría e informalidad, el equipo de Riazo compartió un asado con música en vivo, pesca y gran camaradería. El Director afirmó que “festejar el final del año estimula la integración y el acercamiento entre los colaboradores, generando una sinergia favorable para el desempeño de los equipos.” Ya en Vitória da Conquista, “el equipo se divirtió en un encuentro realizado en una parrilla de la ciudad”, garantiza Maiza Araújo, Supervisora de Atención. “La Fiesta de los Campeones fue un momento muy importante para nuestro equipo pues tuvimos la oportunidad de festejar juntos el buen desempeño del equipo durante el año 2007 y, principalmente, recargar las energías para el año 2008”, finalizó diciendo Maiza. En Uberlândia, la animación también fue contagiante. De acuerdo con Alexsandro Azevedo, que se desempeña como Auxiliar de Operaciones, “fue muy bueno haber podido participar en ese momento de alegría y armonía dedicado al equipo en la fiesta de confraternización de 2007. Eso nos estimula a crecer todavía más en 2008.” <
Familia Localiza reunida para la Fiesta de los Campeones
3 O clima descontraído marcou o evento de comemoração da Matriz El ambiente relajado marcó el evento de celebración de la Matriz
5 No Rio de Janeiro a alegria foi contagiante En Río de Janeiro, la alegría fue contagiante
pág. 5_ Família Localiza reunida para a Festa dos Campeões
3 Blumenau comemorou unida as vitórias de 2007 El equipo de Blumenau, unido, celebró las victorias de 2007
_Capa____ Tapa
Convenção 2008 do Sistema Localiza: o maior evento do ano! Cerca de 700 executivos da Plataforma Localiza, incluindo os franqueados do Brasil e exterior, reuniram-se entre os dias 19 e 22 de fevereiro de 2008 no Rio de Janeiro/RJ, durante a Convenção Anual do Sistema Localiza. Foram quatro dias de proveitosos e inesquecíveis momentos de treinamento, alinhamento e direcionamento estratégico, e também de confraternização e lazer entre os colaboradores, os franqueados e os parceiros da Localiza. Sediada no Windsor Barra Hotel, localizado de frente para a praia da Barra da Tijuca, uma das mais lindas da cidade do Rio, a Convenção 2008 teve como tema a orientação estratégica da empresa: “Mais Atitude para Gerar Valor”. O tema foi abordado durante as palestras ministradas, que apresentaram os resultados de 2007 da Companhia, o plano de metas para 2008 de cada divisão de negócios da Plataforma, além também de palestras com convidados externos sobre perspectivas econômicas, governança corporativa, ética, excelência e qualidade, atitude, obstinação e vitória. Segundo Aristides Newton, vice-presidente de Franchising da Localiza, “a Convenção foi um excelente momento para compartilhar conteúdos e confraternizar com os franqueados, que muito têm contribuído para a consolidação da Localiza como a líder da América Latina.” Para o diretor de Vendas da Localiza, Paulo Henrique Pires, “a Convenção é uma oportunidade de reunir todas as equipes, comemorar os resultados do ano anterior, discutir novos desafios e validar as ações necessárias para manter a Localiza nesta fantástica rota de crescimento“. Para os participantes, a Convenção desse ano foi um momento único! O supervisor de Manutenção de Operações, Eduardo Vasconcellos, comprova: “o orgulho de ter ‘sangue verde’ parecia brilhar nos olhos dos participantes. Vibramos com os resultados e nos contagiamos com a alegria e energia do evento. Com certeza, essa Convenção entrou para a história da Localiza!”. Paulo Abud, diretor franqueado das agências de Taubaté, Pindamonhangaba e Caçapava, também destacou que “o clima da Convenção foi muito agradável e descontraído. Foi possível conciliar lazer, aprendizagem e interação”.
Convención 2008 del Sistema Localiza
Convención 2008 del Sistema Localiza
pág. 9_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
Que a Convenção reserva muitas surpresas aos participantes, todo mundo já sabe. Mas, em 2008, as novidades surpreenderam ainda mais! Tudo começou pela recepção dos convidados que, logo na chegada ao hotel, foram encaminhados para um lounge com ambientação natural e uma equipe de massagem inteiramente disponível para proporcionar relaxamento e descanso aos participantes. Para comemorar a abertura do evento, os convidados foram envolvidos no clima do Rio de Janeiro ao participarem do coquetel de abertura no estilo carioca, com direito a muito samba de raiz e comida de boteco, entre chapéus de malandros e camélias... Mas entre as surpresas que agitaram mesmo a turma Localiza estavam a apresentação da glamorosa noite de premiação feita pela apresentadora da TV Cultura Sabrina Parlatore, o inesquecível show com a “garota carioca swing sangue bom” Fernanda Abreu e a emocionante palestra de encerramento com o Maestro João Carlos Martins. E claro, um belo show da bateria da Escola de Samba da Portela para encerrar o evento! Heliene Silva, gerente regional de Atendimento, confirma: “os eventos nos surpreenderam. Achei tudo muito vibrante!”. O gerente de Buenos Aires, Carlos Alberto Chain, também deixou para o BIS a sua impressão: “a Convenção 2008 foi perfeita! Para mim, uma experiência única!”.
pág. 7_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
Muitas surpresas marcaram o evento
Os melhores de 2007 brilharam no chão de estrelas da Convenção 2008 Durante o evento, muitas premiações emocionaram os participantes que tiveram a oportunidade de conhecer os destaques do ano de 2007. A começar pelos participantes do Clube 25 que, em clima de vitória, foram reconhecidos durante uma surpreendente comemoração pelos excelentes resultados obtidos no ano anterior. As equipes de Atendimento, Operações e Vendas da Localiza, e as equipes da Seminovos e da Total Fleet também se emocionaram com a revelação do prêmio Performance, em que cada equipe se reúne durante a etapa operacional da Convenção para anunciar os melhores do ano. Já os franqueados que completaram 5, 10, 15 e 20 anos de tempo de casa também receberam uma linda homenagem em clima de muita alegria e descontração. Todas essas premiações aumentaram ainda mais a expectativa dos participantes pela revelação dos premiados da grande festa de premiação, especialmente preparada para reconhecer os dedicados colaboradores que tiveram o melhor desempenho em 2007. Na noite de premiação, realizada no dia 21/02, a equipe vibrou com o anúncio do Prêmio Excelência das equipes de Vendas, Atendimento e Operações da Localiza; o Prêmio Excelência das equipes da Total Fleet e da Seminovos Localiza e os prêmios Excelência, Performance e Revelação 2007 dos franqueados nacionais e internacionais. Segundo Gina Rafael, diretora de Atendimento e Operações da Localiza, “os prêmios dessa noite foram o resultado do sucesso de campeões que, diante de muita pressão, superaram desafios e escolheram a geração de valor para a empresa e para si, através de ATITUDES vencedoras”. <
_Capa____ Tapa
Convención 2008 del Sistema Localiza: ¡el mayor evento del año! Cerca de 700 ejecutivos de la Plataforma Localiza, incluyendo los franquiciados de Brasil y del exterior, se reunieron entre los días 19 y 22 de febrero de 2008 en Río de Janeiro/RJ, durante la Convención Anual del Sistema Localiza. Fueron cuatro días de provechosos e inolvidables momentos de capacitación, alineamiento y orientación estratégica, así como también confraternización y recreación entre colaboradores, franquiciados y socios de Localiza. Llevada a cabo en el Windson Barra Hotel, ubicado frente a la playa de la Barra da Tijuca, una de las más hermosas de la ciudad de Río, la Convención de 2008 tuvo como tema la orientación estratégica de la empresa “Más Actitud para Generar Valor”. El tema fue enfocado durante las ponencias que fueron impartidas y en donde se expusieron los resultados de 2007 de la Compañía y el plan de metas para 2008 de cada división de negocios de la Plataforma, además de las ponencias con invitados externos sobre perspectivas económicas, gobernanza corporativa, ética, excelencia y calidad, actitud, obstinación y victoria. Según Aristides Newton, Vicepresidente de Franchising de Localiza, “la Convención fue un excelente momento para compartir contenidos y confraternizar con los franquiciados, que han realizado un enorme aporte para la consolidación de Localiza como líder en América Latina. Para el director de Ventas de Localiza, Paulo Henrique Pires, “la Convención es una gran oportunidad para reunir a todos los equipos, festejar los resultados alcanzados el año anterior, debatir sobre nuevos retos y otorgarle validez a las acciones que sean necesarias para mantener a Localiza en esta fantástica ruta de crecimiento.” Para los participantes, la Convención de este año significó un momento único. El supervisor de Mantenimiento de Operaciones Eduardo Vasconcellos lo comprueba: “el orgullo de tener ‘sangre verde’ parecía brillar en los ojos de los participantes. Palpitamos de emoción con los resultados y la alegría y energía del evento nos contagió a todos. ¡Con seguridad, esta Convención pasó a la historia de Localiza!” Paulo Abud, director franquiciado de las agencias de Taubaté, Pindamonhangaba y Caçapava, también destacó que “el clima de la Convención fue muy ameno e informal. Tuvimos la oportunidad de fusionar recreación, aprendizaje e interacción.”
Los mejores de 2007 relucieron en el piso colmado de estrellas de la Convención 2008 Durante el evento, muchas premiaciones emocionaron a los participantes que tuvieron la oportunidad de conocer a quienes se destacaron en el año 2007. A empezar por los participantes del Club 25 que, en clima de victoria, fueron reconocidos en una sorprendente conmemoración por los excelentes resultados alcanzados el año anterior. Los equipos de Atención, Operaciones y Ventas de Localiza, los de Seminovos y de Total Fleet, también se emocionaron con la revelación del premio Performance, en el que cada equipo se reúne durante la etapa operativa de la Convención para anunciar a los mejores del año. Por otro lado, los franquiciados que cumplieron 05, 10, 15 y 20 años de tiempo de casa, también recibieron un lindo homenaje en clima de mucha alegría e informalidad. Todas estas premiaciones aumentaron más todavía la expectativa de los participantes para que se revelaran los nombres de los que serían galardonados durante la fiesta de premiación, especialmente preparada para reconocer a los dedicados colaboradores que tuvieron el mejor desempeño en 2007. En la noche de premiación, realizada el 21 de febrero, el equipo festejó con el anuncio del Premio Excelencia de los equipos de Ventas, Atención y Operaciones de Localiza; el Premio Excelencia de los equipos de Total Fleet y Seminovos Localiza; y los Premios Excelencia, Performance y Revelación 2007 de los franquiciados nacionales e internacionales. Según Gina Rafael, directora de Atención y Operaciones de Localiza, “los premios de esta noche son el resultado del éxito de campeones que, ante mucha presión, superaron desafíos y eligieron generar valor para la empresa y para si mismos, a través de ACTITUDES vencedoras”. <
pág. 9_ Convenção 2008 do Sistema Localiza
Que la Convención les reserva muchas sorpresas a sus participantes, eso todo el mundo ya lo sabe. ¡Sin embargo, en 2008 las novedades sorprendieron más todavía! Todo empezó durante la recepción a los invitados, enseguida que llegaran al hotel. Todos fueron guiados hacia un lounge con ambiente natural en donde los esperaba un equipo que efectúa masajes a entera disposición para que los participantes se relajaran y descansaran. Para celebrar el comienzo del evento, los invitados entraron en el clima de Río de Janeiro al participar en el cóctel de apertura al buen estilo carioca: mucho samba y comida de taberna, entre sombreros de malandrines y camelias… Pero entre las sorpresas que agitaron realmente al grupo Localiza estaban la presentación de la noche llena de glamour de entrega de premios hecha por Sabrina Parlatore, animadora de la TV Cultura, el inolvidable espectáculo con la “chica carioca swing sangre buena” Fernanda Abreu y la emocionante charla de clausura con el Maestro João Carlos Martins. ¡Y claro, una hermosa exhibición de la batería de la escuela de samba “Portela” para dar por clausurado el evento! Heliene Silva, gerente Regional de Atención, reafirma que “los eventos nos sorprendieron gratamente. ¡Me pareció todo muy movido!”. El gerente de Buenos Aires, Carlos Alberto Chain, también le dejó a BIS su impresión: “¡La Convención 2008 fue perfecta. Para mí, una experiencia única!”
Convención 2008 del Sistema Localiza
Muchas sorpresas en el evento
_Notícia_Quente______ Noticia Caliente
Fincando a bandeira O ano de 2007 foi mais do que especial para a Plataforma Localiza. Prova disso são os números. Por todo o canto da América Latina surgiu um ponto verde... ou laranja!! A acelerada expansão da rede faz parte da estratégia da Companhia de estar presente em todos os mercados economicamente viáveis e em todos os aeroportos com vôos comerciais, interiorizando suas operações e consolidando sua liderança no continente. A Localiza entrou 2008 com 381 agências corporativas e franqueadas, em nove países da América Latina, e 32 pontos de vendas de carros Seminovos.<
5Santa Cruz - Rio de Janeiro
Clavando la bandera El año 2007 fue más que especial para la Plataforma Localiza. Prueba de ello son los números. ¡En todos los rincones de América Latina brotó un punto verde... o anaranjado! La acelerada expansión de la red integra la estrategia de la Compañía en el marco de estar presente en todos los mercados económicamente viables y en todos los aeropuertos con vuelos comerciales, interiorizando sus operaciones y consolidando su liderato en el continente. Localiza hizo su entrada en 2008 con 381 agencias corporativas y franquiciadas, desplegadas en nueve países de América Latina, y 32 locales Seminovos de venta de automóviles.< 5Passo Fundo - Rio Grande do Sul
Foram mais de 85 pontos abertos em 2007. Veja o show que a Localiza deu! Fueron más de 85 locales abiertos en 2007. ¡Vea como Localiza actuó en forma ejemplar!
5Ubatuba - SP
Corporação
Corporación
5São Bento do Sul - RS
Agência Aeroporto Campos dos Goytacazes – Rio de Janeiro Agência Centro Campos dos Goytacazes – Rio de Janeiro Agência Aeroporto Pelotas – Rio Grande do Sul Agência Centro Pelotas – Rio Grande do Sul Agência Aeroporto Santa Maria – Rio Grande do Sul Agência Aeroporto Erechim – Rio Grande do Sul
Agência Centro Erechim – Rio Grande do Sul Agência Aeroporto Macaé – Rio de Janeiro Agência Centro Macaé – Rio de Janeiro Agência Aeroporto Passo Fundo – Rio Grande do Sul Agência Centro Passo Fundo – Rio Grande do Sul Agência Aeroporto Porto Seguro – Bahia Agência Centro Porto Seguro – Bahia Agência Aeroporto Santo Ângelo – Rio Grande do Sul Agência Centro Santo Ângelo – Rio Grande do Sul Agência Centro Amparo – São Paulo Agência Centro Atibaia – São Paulo Agência Centro Bento Gonçalves – Rio Grande do Sul Agência Centro Bragança Paulista – São Paulo Agência Centro Cachoeiro do Itapemirim – Espírito Santo Agência Centro Caldas Novas – Goiás Agência Centro Canoas – Rio Grande do Sul Agência Centro Gramado – Rio Grande do Sul Agência Centro Guarapari – Espírito Santo
5Aeroporto Antofagasta - Chile
Franchising Internacional
Franchising Internacional
Agência Aeroporto Antofagasta - Chile Agência Centro Antofagasta - Chile Agência Aeroporto Bariloche - Argentina Agência Centro Bariloche - Argentina Agência Aeroporto Barranquilla - Colômbia Agência Centro Barranquilla - Colômbia Agência Aeroporto Bogotá - Colômbia Agência Aeroporto Buenos Aires, Aeroparque - Argentina Agência Aeroporto Buenos Aires, Ezeiza - Argentina Agência Centro Buenos Aires, Av. Libertador - Argentina Agência Centro Buenos Aires, Av. Lima - Argentina Agência Centro Buenos Aires, Av. Rivadavia - Argentina Agência Centro Buenos Aires, Calle Maipú - Argentina Agência Centro Buenos Aires, Calle Paraguay - Argentina Agência Aeroporto Calama - Chile Agência Centro Calama - Chile Agência Aeroporto Cali - Colômbia Agência Centro Cali - Colômbia Agência Aeroporto Ciudad del Este - Paraguay Agência Centro Ciudad Del Este - Paraguay Agência Aeroporto Córdoba - Argentina Agência Centro Carrasco - Uruguay Agência Centro La Plata, Buenos Aires - Argentina Agência Aeroporto Mar del Plata - Argentina Agência Centro Mar Del Plata - Argentina Agência Aeroporto Mendoza - Argentina Agência Aeroporto Salta - Argentina Agência Aeroporto San Luis - Argentina Agência Aeroporto Trelew - Argentina Agência Aeroporto Trujillo - Peru Agência Aeroporto Tucumán - Argentina Agência Centro Punta Del Este - Uruguay
5Cáceres
5Ubá - MG
Franchising Brasil
Franchising Brasil
Agência Aeroporto Cabo Frio – Rio de Janeiro Agência Centro Cáceres - Mato Grosso Agência Centro Cruzeiro – Rio Grande do Sul Agência Centro Curvelo – Minas Gerais Agência Centro Diamantina – Minas Gerais Agência Centro Francisco Beltrão – Minas Gerais Agência Centro Mariana – Minas Gerais Agência Centro Muriaé – Rio de Janeiro Agência Centro Ourilândia do Norte - Pará Agência Centro Tangará da Serra - Mato Grosso Agência Centro Teófilo Otoni – Minas Gerais Agência Centro Teresópolis – Rio de Janeiro Agência Centro Tucumã - Pará Agência Centro Ubá – Minas Gerais Agência Centro Vinhedo – São Paulo Agência Centro Xinguara - Pará Terminal Rodoviário Ribeirão Preto – São Paulo
5Goiânia - GO
Seminovos
Seminovos
5Salvador - BA
Loja Caxangá - Recife Loja Duque de Caxias – Rio de Janeiro Loja Francisco Morato - São Paulo Loja Intendente – Rio de Janeiro Loja Itapuan – Salvador Loja Shopping Alameda – Fortaleza Loja Shopping Big Certório - Porto Alegre
Noticia Caliente - Clavando la bandera
5Aeroporto Mar del Plata - Argentina
pág. 11_ Noticía Quente - Fincando a bandeira
Agência Centro Lapa – São Paulo Agência Centro Linhares – Espírito Santo Agência Centro Santa Cruz do Sul – Rio Grande do Sul Agência Centro São Bento do Sul – Rio Grande do Sul Agência Centro São Mateus – Espírito Santo Agência Centro Tubarão – Santa Catarina Terminal Jabaquara – São Paulo Terminal Rodoviário Novo Rio – Rio de Janeiro Terminal Tatuapé – São Paulo