Caderno
Obra Suyan de Mattos Curadoria e coordenação Gabriela Irigoyen Texto e expografia
O grupo Caderno/Obra foi criado com a intenção de resgatar o caderno de artista. Um diário que ao invés de só anotar fatos, o artista anota ideias, traça alguns desenhos, cola imagens, faz rascunhos, demonstra suas alegrias, angústias, o que estiver sentindo por meio de textos e imagens. O caderno de artista é um registro e muitas vezes um facilitador do processo de criação. Artistas das mais diversas linguagens como grafiteiros, designers, escritores, atores, escultores, desenhistas, pintores, poetas utilizam o caderno como recurso e suporte para registrar, rascunhar e elaborar sem compromisso suas ideias. Na história da arte Eugène Delacroix, Van Gogh, Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso, Henry Moore utilizavam cadernos no seu processo, apenas para citar alguns. Nesta exposição os artistas fazem uso de variados materiais e processos para compor o seu caderno de artista: fotografia, desenho, pintura, colagem, e até a inserção de outro caderno ou livro. Somos artistas do Brasil [Brasília, Rio de Janeiro, Bahia, Goiás, São Paulo, Santa Catarina], Argentina, Colômbia e México. Suyan de Mattos
A exposição Caderno Obra é uma mostra dos cadernos de 44 artistas reunidos pela curadoria de Suyan de Mattos. Cadernos que se manifestam como campos de atuação artística e que têm a ideia e o objeto do caderno/ livro como parte expressiva e reflexiva do seu trabalho: usado como suporte, entendido como registro, lugar de memória, reprodução, experimentação poética ou um convite à ação do espectador. Parafraseando Ulises Carrión, o que é mais importante: o caderno ou o que ele contém? Quando nos acercamos das obras encontramos algumas respostas: o tátil sempre acompanha a visualidade, mesmo quando o caderno não pode ser manipulado. A fragilidade, sentido tátil, de alguns cadernos pode ser sentida e vista sem a necessidade de manuseio. Outros cadernos parecem esculturas: é preciso dar a volta, observá-los sob diferentes ângulos, se afastar e se aproximar para apreender significados. A comunicação intersubjetiva acontece fora e dentro do espaço físico das páginas; a forma também é conteúdo e produz sentidos, acompanhando as narrativas verbo visuais. Nem tudo é papel, as páginas também são tecido, feltro, cartão, areia, trama, madeira, materiais encontrados. Podemos ver como os materiais escolhidos por cada artista acentuam sua materialidade: os cadernos não são containers transparentes para o seu conteúdo imagético ou textual etéreo. A forma irá somar, se envolver no significado da obra. Mesmo quando são cadernos escolares espiralados ou folhas soltas, nada é simples. É necessário ler e perceber todas as camadas de significados. A artesanía, o “fazer”, desse objeto se torna uma questão importante, tão importante quanto o conceito. Cada caderno mostra as perguntas que foram feitas e as ideias trazidas por cada artista no contato com a materialidade e fisicalidade dos materiais escolhidos. Quando o artista opta por apresentar um caderno em branco, clama pela ação, pelo fazer do outro, mediada pela fisicalidade do objeto ao pedir que o espectador responda a uma pergunta e dê sua resposta nas páginas desse caderno. A atuação com os cadernos se deu de duas formas: os que se expressam pela compleição do suporte e os que se confrontam com ele. Ambos pedem que ao ler/ver os cadernos o espectador/ leitor contribua com seu próprio repertório para a troca de significados e impressões. O que o espectador traz importa. Tudo o que ele já viu/leu/viveu antes, entre e depois das páginas é uma contribuição para novos significados. Gabriela Irigoyen
Alexandre Paes
Sem título caderno e lápis 21×15×17cm 2018
Almandrade
Sol impressão sobre papel 22 x 16 cm 1974 [edição 2020]
André Merez
Hominídeos (HMNDS) papel e tecido 14 x 20 cm 2021
Alzira Ballestero
Caderno caderno e técnicas diversas 20 x15 x 02 cm 2019/2021
Anabi
Ali impressão em papel e tecido 20 x 18 cm 2021
Any Orozco
Matria tecido, fio e papel 17 x 18 cm 202O
Azri L
17 Papel, impressão sobre papel vegetal 21 x 29,7 cm 2020
Carlos Monaretta
Deglutindo Brusck caderno 21 x 18 cm 2021
Chungtar Chong López
Llora el cuerpo acrílico sobre papel amatl, fios de nylon, arame e tela 22 x 60 x 37 cm 2021
Cintia Falkenbach
O livro da estrela de uma linha só papel de pão, caneta Bic azul e papel verge 21 x 15cm 2021
Cleber Cardoso Xavier
Encartes fotográficos interferência sobre fotografias recortadas 25 x 25 x 15 cm 2020
Dani Soter
Mulheres a caminho técnica mista 21 x 15 cm 2018/2021
Daniele Diório
Tapume caderno, papel vegetal, Olivetti 82, giz pastel e caneta 15 x 8 x 170 cm 2021
Danillo Butas
Sem título técnicas mistas em papel 15 x 21 cm 2021
Diego Albo
Río de la Plata carimbo, papel, fio e impressão serigráfica 21 x 14,5 x 0,5 cm 2020/2021
Edzita SigoViva
Beterrabas algodão cru, linha de bordado e fios 9 x 8,5 cm 2021
Fabiola Ferigato
Sem título Técnica sobre papel medidas variáveis 2018
Federico Nuñez
Ciudad corbatas impressão fotográfica sobre papel 20 x 5 cm 2020
Fiamma Viola
Acúmulos tela, papel, aquarel e acrílica 21 x 15 cm 2021
Gabriela Irigoyen
Caderno é livro caderno capa dura revestido em tecido, papel pólen 90g/m, Canson 180g/m2 e caneta fineliner 15 cm x 21,5 cm 2021
Gastão Debreix
Livro estojo - 10 poemas estojo em madeira, marchetaria e papel impresso 28 x 21x 3 cm 2018
Hatima Pombo
Livro brincando de artista técnica mista 25 x 19 x 38 cm 2020
Hannah23
A mulher selvagem – Tomo1 madeira, papéis diversos e fitas 13 x 16 x 77 cm 2021
Laura Dorneles do Amaral
Resto sagrado linho e técnica mista em papel pólen 14,8 x 21 cm 2020
Leo Coimbra
Us - Nós material reciclado e colagem 11 x 10 cm 2020
Léo Tavares
Trilogia autopoiética. 3 cadernos com fragmentos de livro de gramática, de palavras cruzadas, fotografias impressas, papéis variados e ilhós 3 x 9,5 cm 2021
Lídice Salgot
Areia papel canson, areia, caixa 21,5 x 28,5 x 5 cm (caixa) 18,5 x 25 x 3 cm (gaveta) 2020
Josi Borges
Sentidos técnica mista 13 x 21 x 2,5 cm 2021
Juliana Naufel
Juventude livro e fotografias vintages 15 x 17,5 x 0,5 cm 2021
Marcelo Calango
Surrealismo gráfico nanquim e caneta permanente sobre papel 20 x 28 cm 2020
Marco Antônio Mendes Rabello
Da rispidez à polidez areia, papel e tinta 32 x 24 x 3 cm 2021
Maria Ângela Cappucci
Poética do labirinto cartolina, fio de lã, barbante, fotos 23 x 17 cm 2021
Maria Helena Leal Lucas
Apocalipse orgânico, industrial e artesanal 21 x 27 x 37 cm 2021
Noah Cidreira
Caderno das moiras acetato, tinta, terço, caderno, fotos 44 x 22 cm 2020
Rafael Marques
Enciclopédia Casa Enciclopédia Barsa e técnica mista 23 x 28,5 x 4 cm 2020
Raísa Curty
Naturezas mortas lápis aquarelável e nanquim sobre papel 21 x 12,5 cm 2021
Raylton Parga
INconstrução tinta nanquim sobre papel 11 x 125 cm 2021
Renata Ghirotto
Sobre felicidades papel artesanal e linhas de algodão 15 x 21 cm 2021
Sandro Peraçoli
Caderno dos Sonhos, Grimório técnica mista sobre papel vegetal 12 x 12 cm 2020
Sofia Ramos
Amassos de pano de chão pano catado e papel canson 11 x 8 cm 2019 Sem titulo palha de palmeira catada 4 x 11 cm 2020
Sofia Rodrigues Barbosa
Registro de doença caderno, Impressão, transfer e fotografia 13 x 10 x 0,1cm 2021
Suyan de Mattos
Ausência madeira 16 x 26 x 15 cm 2020
Vera Michels
Loucuras criativas com certo deboche técnica mista 13,5 x 7,5cm 2020/2021
Zelinda Jordão
Essência técnica mista 9, 5 x 9,5 x 107 cm 2021
OLUGAR Arte Contemporânea é, a um só tempo, espaço expositivo e coletivo de artistas visuais que atuam com múltiplas linguagens, situado no terceiro andar da antiga Fábrica Bhering de chocolates, em Santo Cristo, zona portuária do Rio de Janeiro. Vem se firmando como núcleo de resistência, a exemplo de tantos outros espaços independentes voltados para a arte, mantendo-se atuante. Dá sequência, dessa maneira, à suas propostas em tecer diálogos e fomentar trocas de vivências no fazer artístico, tanto entre seus integrantes quanto com artistas de diversas formações e origens. O espaço promove exposições, workshops, palestras, performances, acolhendo assim as muitas linguagens do universo das artes visuais, ampliando o discurso e o diálogo no contexto da arte contemporânea. Discursos totalitários projetam e enquadram o mundo a partir de ideais restritos a seus egos e ganhos, cativando e fomentando apenas a ignorância. Enxergam na liberdade coletiva uma ameaça potente, por saberem-se limitados. Sempre serão confrontados por ordens da natureza, como é a ordem do sensível e da arte. Mas, se o tempo (convencionado) é inimigo, não basta deixar a natureza agir. É preciso mobilizar-se!
Suyan de Mattos Curadoria e coordenação Gabriela Irigoyen Texto e expografia Alexandre Paes Cintia Falkenbach Hannah23 Colaboradores exposição março/2022
Alexandre Paes
1978, Niterói/RJ. Reside e trabalha no Rio de Janeiro/RJ. Artista plástico e professor, é graduado em Artes Plásticas pela UERJ e complementou sua formação com cursos na EAV Parque Lage. Atualmente desenvolve pesquisa estético-pedagóciga sobre o universo escolar dentro de comunidades em situação de violência deflagrada. Dentre suas principais exposições estão a II Montagem Póvera, Centro Cultural Bernardo Mascarenhas, Juiz de Fora/MG (2020), Salão de Outono da América Latina, no Memorial da América Latina, São Paulo/SP (2017); Arte Londrina II, Londrina – PR (2014); Terceira Mostra Aprofundamento Parque Lage, RJ (2013); Arte Pará, Belém - PA (2012); Novíssimos, RJ (2011). Em 2014 participa da publicação (a+b)² = a²+2ab+b² tais que a= desinstalações de pintura e b= extemporâneas idades, por Marcelo Lins., em Revista Simbiótica, periódico acadêmico internacional em Ciências, Arte e Cultura da UFES. Em 2013, O entre_deux da Pintura, por
Gabriela Irigoyen
1970, Resistencia/AR. Residente e trabalha no Rio de Janeiro/RJ. Artista visual e desde 2004 se dedica a criar livros com uma abordagem artística e experimental. Com trabalhos publicados no Brasil e no exterior,bparticipou de exposições coletivas e individuais. No seu ateliê, na cidade do Rio de Janeiro, além de criar seus livros objeto e livros de artista, também desenvolve e cria projetos de livros para escritórios de design, galerias de arte, artistas, fotógrafos e escritores independentes. Desde outubro de 2017 é membro convidada do grupo de pesquisa e estudos GEL: Grupo de Estudos do Livro: design, autoria e o livro independente, vinculado ao Núcleo de Pesquisa em Design da Faculdade de Design da UFU/Universidade Federal de Uberlândia. Em 2021 lançou sua editora para autopublicação dos seus livros de artista.
Hannah23
1971, Rio de Janeiro/RJ. Reside e trabalha no Rio de Janeiro/RJ.
Artista visual, facilitadora de processos criativos, designer editorial e mãe. Especialista em Design Editorial (IED Rio) e em Neurociência e Comportamento (PUCRS). Artista investigadora desenha e faz colagens em busca do reflexo desta linguagem no cotidiano. Utiliza a pesquisa em colagem como forma de ressignificar olhares, pensamentos e materiais. Esta pesquisa tem se desdobrado em exposições coletivas, ilustrações, quadrinhos, publicações independentes e cadernos, muitos cadernos. Facilita oficinas, ateliês e mentorias para artistas, colagistas, desenvolvedores criativos e pessoas interessadas em construir narrativas afetivas.
Suyan de Mattos
1962, Rio de Janeiro/RJ. Reside e trabalha em Brasília. Pós-doutorado em Artes, UBA/Argentina e Doutorado em História da Arte, UNAM/México. Exposições individuais no Museu Nacional da República de Brasília, Museu de Arte de Goiânia, Museu de Arte de Blumenau, Galeria da FAV/UFG, Galeria da CAL/UnB, Projetos Atos Visuais e Prima Obra da FUNARTE/Brasília. Exposições coletivas, nacional e internacionalmente, entre IX Bienal Nacional de Santos de Artes Visuais, III Salão Nacional de Artes de Goiás, menção honrosa no II e III Salão de Artes Plásticas de Brasília, II Bienal Nacional de Pintura Pascual/México; II Bienal Nacional de Dibujo y Pintura Orozco/México. Participou de residências artísticas na Espanha, Chile, Portugal e Brasil. Coordenadora e curadora da residência artística Hospitalidade/Casa Aberta, em Olhos d’Água/GO, MasKarada Coletivo – Residência Volante.
Alexandre Paes
Artista plástico e professor. Natural de Niterói/RJ. Residente em Rio de Janeiro/RJ.
al.paes@yahoo.com.br
alexandrepaesstudio.hotglue.me
@alexandre.paes.studio
CadernoObra Pintura manuseável
CadernoObra Escultura não manuseável
Almandrade
Artista visual, poeta e arquiteto. Natural de São Felipe/BA. Residente de Salvador/BA.
almandrade2@hotmail.com
@almandrade_
CadernoObra manuseável com uso de luvas específicas
Alzira Ballestero
Artista visual. Natural de Piracicaba/SP. Reside em Piracicaba/SP.
albalestra@gmail.com
www.alziraballestero.com.br
@alzira.ballestero
CadernoObra manuseável com uso de luvas específicas
Anabi
Artista. Natural de Brasília/DF. Residente em Brasília/DF
callwaitn@gmail.com
www.callwaitn.com/saas
@aiaiaiaaiai
CadernoObra manuseável
André Merez
Artista visual. Natural de São Paulo/SP. Reside em São Paulo/SP.
andremerez@hotmail.com
https://sites.google.com/viés/andremerez
CadernoObra manuseável
Any Orozco
Artista interdisciplinar e pesquisadora. Natural de Córdoba/CO. Reside no mundo perto do Brasil. anyluzcorreaorozco@gmail.com
@any_luz
CadernoObra manuseável
Azri Lemos
Artista. Natural de Brasília/DF. Residente em Salvador/BA
camilelemos20@gmail.com
@azrilemos
CadernoObra não manuseável
Carlos Monaretta
Artista Visual. Natural Guarulhos/SP. Residente em Goiânia/GO.
cmonaretta3@gmail.com
@cmonaretta
CadernoObra anuseável
Cintia Falkenbach
Artista visual. Natural de Alegrete/RS. Residente em Brasilia/ Pirenópolis.
cintiafalk@yahoo.com.br
CadernoObra manuseável
Chungtar Chong López
Artista plástico e poeta. Natural da República Bolivariana de Venezuela. Residente em Cidade do México/MX.
chungmahe@hotmail.com
CadernoObra não manuseável
Cleber Cardoso Xavier
Artista visual, arte educador e pesquisador em Arte. Natural de Araguari/MG. Residente em Brasília/DF.
ccxavier@hotmail.com
@ccxavier
CadernoObra manuseável
Dani Soter
Artista visual. Natural de Porto Alegre/RGS. Residente em Nice/FR.
dani.soter1@gmail.com
www.danisoter.com.br
@dani.soter.art e @danisoter
CadernoObra manuseável
Daniele Diório
Pintora. Natural de Santo André/SP. Residente em São Paulo/SP.
www.danielediorio.com
@ddanieleiorio
Caderno não manuseável
Danillo Butas
www.danillobutas.com
@butas.arte
CadernoObra manuseável
Diego Albo
Artista visual e curador. Natural de La Plata/AR. Residente em La Plata/AR.
dgnalbo@gmail.com
www.diegoalbo.com.ar
@d_nicolas__
CadernoObra manuseável somente com uso de luvas específicas
Edzita SigoViva
Artista migrante sertaneja. Natural de São Paulo/SP. Residente do Rio de Janeiro/RJ.
edtreze@gmail.com
@sigo.viva
CadernoObra manuseável
Fabíola Ferigato
Artista. Natural de Brasília/DF. Residente em Brasília/DF.
fabferigato@gmail.com
@fabiolaferigato
CadernoObra manuseável
Federico Nuñez
Artista plástico. Natural de La Plata/AR. Residente em La Plata/AR.
gefenu3@hotmail.com
CadernoObra manuseável
Fiamma Viola
Artista plástica. Natural de São Paulo/SP. Residente em Brasília/DF.
joimagetica@gmail.com
@fiamaviola
CadernoObra manuseável
Gabriela Irigoyen
Artista visual. Natural de Resistencia/AR. Residente do Rio de Janeiro/RJ.
irigoyen.gabi@gmail.com
@livrosgabrielairigoyen
CadernoObra manuseável
Gastão Debreix
Artista visual. Natural de Guaiçara/SP. Residente em Bauru/SP.
gastaodebreix@gmail.com
@gastaodebreix
CadernoObra manuseável
Hannah23
Artista visual e colagista. Natural do Rio de Janeiro/RJ. Residente do Rio de Janeiro/RJ.
hannah23@gmail.com
www.hannah23.com.br
@hannah23
CadernoObra manuseável
Hatima Pombo
Artista. Natural de Campina Grande/PB. Residente em Cidade de Armação dos Búzios/RJ. ftm.pombo@gmail.com
@hatimapombobordados
CadernoObra manuseável com uso de luvas específicas
Josi Borges
Artista Visual. Natural de Coração da Maria/BA. Residente em Salvador/BA.
joborges7@hotmail.com
@zirinzirin_ateliê
CadernoObra manuseável
Juliana Naufel (naufss)
Artista Visual. Natural de São Paulo/SP. Residente em Santos/SP.
info@naufss.com
www.naufss.com.br
@naufss
CadernoObra manuseável
Laura Dorneles do Amaral
Artista plástica, musicista, artesã e professora. Natural de Brasília/DF. Residente em Brasília/DF.
lauralauraetc@gmail.com
@trovaoeterra
CadernoObra manuseável com uso de luvas específicas
Leo Coimbra
Artista visual. Natural de Brasília/DF. Residente na Cidade do México/MX.
leocoimbra@hotmail.com
@leocoimbraarts
CadernoObra não manuseável
Léo Tavares
Artista visual e escritor. Natural de São Gabriel/RS. Residente em Brasília/DF.
leosaidhi@gmail.com
@tavaresleom
leotavares.site
CadernoObra manuseável com uso de luvas específicas
Lídice Salgot
Artista visual. Natural de Piracicaba/SP. Reside em Piracicaba/SP.
lsalgot@gmail.com
@lidicesalgot
CadernoObra manuseável
Marcelo Calango
Artista visual e repórter produtor de conteúdo. Natural de Brasília/DF. Residente em Brasília/DF e Florianópolis/SC.
calangoyes@gmail.com
www.marcelocalango.com.br
@calango.studio
CadernoObra manuseável
Marco Antonio Mendes Rabello
Artista visual, ilustrador e designer. Natural de Santos Dumont/MG. Residente em
Juiz de Fora/MG.
marcomrabello@gmail.com
https://www.youtube.com/channel/UCit-uX75NoMUJflPwtQq8jQ
@cuica_negra
CadernoObra não manuseável
Maria Angela Cappucci
Artista visual. Natural de São Paulo/SP. Residente em Brasília/DF.
macappucci@uol.com.br
CadernoObra manuseável
Maria Helena Leal Lucas
Artista e poeta. Natural de São Paulo/SP. Residente em Cidade do México/MX.
chungtarmahe@yahoo.com.mx
CadernoObra manuseável com uso de luvas específicas
Noah C. C. Ribeiro
Artista Visual. Natural de Jequié/BA. Residente em Salvador/BA.
noah81art@gmail.com
@corvosrosas
CadernoObra não manuseável
Rafael Marques
Artista visual. Natural de Brasília/DF. Reside em Brasília/DF
rafaelbfmarques@gmail.com
@nhacomas
CadernoObra manuseável
Raísa Curty
Artista móvel. Natural de Rio de Janeiro/RJ. Reside em Brasília/DF
https://linktr.ee/raisacurty
@raisa.curty
CadernoObra manuseável
Raylton Parga
Artista visual. Natural de Brasília/DF. Residente em Brasília/DF.
raylton.jose@gmail.com
@parga_you
CadernoObra manuseável
Renata Ghirotto
Artista. Natural de Campinas/SP.Residente em Piracicaba/SP.
rghirotto@uol.com.br
www.renataghirotto.com
@renara_ghirotto
CadernoObra manuseável
Sandro Peraçoli
Artista visual e designer. Natural de São Paulo/SP. Residente em Florianópolis/SC.
sandrobr@uol.com.br
@sandro_peracoli
CadernoObra manuseável
Sofia Ramos
Artista e educadora. Natural de Boa Vista/RR. Residente em Brasília/DF.
ramossofia0204@gmail.com
@sofiramosr
CadernoObras manuseáveis
Sofia Rodrigues Barbosa
Artista visual. Natural de Brasília/DF. Reside em Brasília/DF.
sofiarb13@gamil.com
@sofiaarb -p
CadernoObra manuseavel
Suyan de Mattos
Artista plástica em situação do bordar e historiadora. Natural do Rio de Janeiro/RJ. Residente em Brasília/DF.
suyandemattos@gmail.com
www.suyandemattos.com
@su_suyandemattos
CadernoObra manuseável
Vera Michels
Artista e bacharel em História. Natural de Blumenau/SC. Residente de Pirenópolis/GO.
atelieveramichels@gmail.com
@veramichelsart
CadernoObra manuseável
Zelinda Jordão
Artista visual. Natural de Piracicaba/SP. Residente em Piracicaba/SP. zelinda.jordao@gmail.com
@zelinda.jordao
CadernoObra manuseável com uso de luvas específicas
Email: olugar.arte@gmail.com Instagram: @olugarartecontemporanea