Los mayores losmayoresprimero@novaire.es / informacion.extras@epi.es
Bajo el paragüas del título «Cuidados profesionales a personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Un reto social y sanitario», Novaire ha organizado su ciclo de 2015 en el que en tres jornadas completamente diferentes quiere ofrecer
I
a la población, en general, y a los profesionales, en particular, un foro de debate, reflexión, participación y positivismo sobre el papel que tienen los cuidadores y sobre las personas que padecen algún tipo de demencia.
Un reto social y sanitario
Los cuidados profesionales a personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias es todo un reto social y sanitario que urge que afrontar.
VÍCTOR M. ROMERO
C
ómo actuar cuando un familiar es diagnosticado de Alzheimer u otra demencia? ¿Qué pasos debemos seguir? ¿Cómo deberíamos de actuar? ¿Quién se encarga del enfermo? ¿Lo incapacitamos? ¿Y qué dirán de nosotros? ¿Recibe o recibirá el enfermo un buen cuidado? ¿Será un trato humano? Con la finalidad de ayudar a responder a estas pre-
guntas y ser un foro de reflexión y debate, Novaire ha organizado su Ciclo Novaire titulado «Cuidados profesionales a personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Un reto social y sanitario» en el que los organizadores quieren resolver muchas de las dudas que los cuidadores y familiares tienen cuando se hacen cargo de una persona con algún tipo de demencia. En opinión del director de clientes y coordinación sociosanitaria de Novaire, José Antonio Rabadán, el
Ciclo Novaire «nace de nuestra propia experiencia, de las dudas que escuchamos en nuestros usuarios y sus familiares y, huyendo de convencionalismos y el estigma que tiene la enfermedad de Alzheimer, por ejemplo, queremos aportar una visión práctica, útil y desdramatizada de la situación existente en torno a estas enfermedades». Para ello, los organizadores del ciclo han preparado tres jornadas con un formato innovador y diferente en las que los asistentes,
RAFA ARJONES
tanto profesionales como no, podrán reflexionar sobre el Alzheimer de un modo desdramatizado y muy práctico. En concreto, la primera actividad del ciclo consistirá en la representación, el próximo de mayo, de la obra de teatro ¿Qué hacemos con la abuela? a cargo de la compañía The Cross Border Project. La obra cuenta la historia de la señora Carmen, una mujer de años con AlzheiPASA A LA página 2
2
SÁBADO, 2 DE MAYO, 2015 | INFORMACIÓN
LOS MAYORES PRIMERO
El ciclo Novaire 2015 está dirigido tanto a profesionales como al público en general y quiere, sin frivolizar, desdramatizar la visión negativa existente al Alzheimer VIENE DE LA página 1
mer que está cuidada, sobre todo, por uno de sus cuatro hijos. El problema llega cuando Carmencita, la hija que se encarga de ella, propone a la familia llevar a su madre a un centro. «Esta representación tiene un formato original, el denominado teatro-foro, en el que los asistentes podrán participar directamente en la obra, ya que la segunda parte de la representación permite al espectador intercambiarse por uno de los personajes y proponer una solución al conflicto», explica José Antonio Rabadán. Con la elección de esta obra, explica el director de clientes y coordinación sociosanitaria de Novaire, «hemos querido plantear de un modo diferente el momento en el que llega la crisis en una familia y permitir que los asistentes puedan dar su propia visión en directo». Para Lucía Miranda, directora de The Cross Border Project, la compañía de teatro responsable de la obra, este tipo de obra se enmarca en lo que se denomina teatro-foro. «Éste viene de Brasil y fue creado por Augusto Boal como herramienta de resolución de conflictos», matiza Lucía Miranda. Por ello cuando se le pregunta a ella si han conseguido sacar alguna conclusión a la pregunta ¿Qué hacemos con la abuela?, la actriz explica que el objetivo «no es tanto sacar conclusiones sino desarrollar la empatía de todos a distintas situaciones (...) probar ideas, ponerlas en práctica, ponernos en la piel de los personajes y ver diferentes puntos de vista». Pero no solo se consigue eso. En la representación del próximo de mayo, el público podrá «dialogar, hablar y escuchar ideas distintas, convirtiendo el teatro en un verdadero foro de intercambio y permitiendo que el público saque sus propias conclusiones». Según José Antonio Rabadán, uno de los atractivos de la obra es que «es totalmente imprevisible y no se sabe cómo va a acabar». Jornada técnica Esta noche teatral sobre la temática del Alzheimer, que tendrá lugar en el Aula de Cultura de la Fundación Caja Mediterráneo, enlazará con la jornada técnica que se celebrará el de septiembre en el Centro Felicidad Sánchez y que abarcará temáticas como la protección jurídica de las personas mayores, la humanización de los cuidados sanitarios y el fomento del buen trato a pacientes y enfermos de Alzheimer. «En esta sesión, que será más profesional que la primera pero está abierta a todo el público interesado, se analizarán aspectos que generan muchas dudas y muchos problemas a los cuidadores que, en muchas ocasiones, son los propios familiares», explica José Antonio Rabadán. Con el objetivo de que sea una sesión dinámica y muy práctica, la jornada técnica estará dividida en las tres temáticas mencionadas anteriormente huyendo del formato de la mesa redonda. «Haremos preguntas dirigidas y muy prácticas a los ponentes de primer nivel que van a participar para que respondan muchas de las dudas que existen a la hora de hablar de personas mayores y cuidados», explica José Antonio Rabadán. Los ponentes que asistirán a este día son profesionales de primer nivel del ámbito nacional e internacional. En concreto, participará Inmaculada Palau, coordinadora de la Sección de Protección a personas con dis-
Expertos de primer nivel internacional participan en el Ciclo Novaire 2015 Alicante acoge este año a profesionales de la geriatría, justicia, biomedicina y del teatro que
darán una visión práctica sobre problemas relacionados con las personas mayores y el Alzheimer INFORMACIÓN / © LA FOTOGRÀFICA
Jordi Camí DIRECTOR GENERAL FUNDACIÓN PASQUAL MARAGALL
«Identificar el origen del Alzheimer con décadas de antelación es el reto» Lo que supone ser preventivos... Efectivamente. Esto es porque se consolida un nuevo paradigma con el Alzheimer y otras enfermedades que comienzan a producirse décadas antes del inicio de la fase clínica. Tal vez estemos hablando de una o dos décadas antes y queremos investigar y conocer esta situación antes de que aparezca la patología y sea tarde. Nosotros queremos identificar precozmente los principios biológicos de la enfermedad, lo que implica entender su historia natural, cómo y por qué comienza. P
V. M. ROMERO
¿Cuál será el eje principal de la conferencia que ofrecerá el de noviembre en el Club INFORMACIÓN? R Mi objetivo será mostrar cómo desde la Fundación estamos trabajando en una nueva estrategia científica para enfrentarnos al Alzhéimer, denominada de prevención secundaria, consistente en tratar de manipular la situación de esta enfermedad en una persona antes de que aparezca la fase clínica del Alzheimer. P
INFORMACIÓN
R
Jordi Camí.
¿Hay un mensaje de esperanza ? R El mensaje que estamos viendo con nuestra investigación es que con la identificación precoz seremos capaces de reducir el número de casos y evitar que muchas personas entren en la fase clínica.
Lucía Miranda DIRECTORA DE LA COMPAÑÍA DE TEATRO THE CROSS BORDER PROJECT
«El argumento de una organización basada en enfermos está trasnochado» Lucía Miranda V. M. ROMERO P ¿Cómo surge la idea de representar la obra «¿Qué hacemos con la abuela? » R Surge por una motivación personal. Mi abuela tuvo Alzheimer y mi madre fue su cuidadora. Cómo se transformaron las relaciones familiares debido a esto, la relación con la cuidadora extranjera de mi abuela, el poco
apoyo que mi madre tuvo por parte de algunos hermanos varones... Vi que sí existían películas y obras de teatro sobre el Alzheimer pero no encontré ninguna sobre el cuidador, su soledad... y quise contar lo que había visto en mi casa para que pudiéramos reflexionar sobre lo que pasa en muchísimas otras casas. P ¿Qué impacto tiene esta temática hoy en día en la sociedad española actual? R El Alzheimer es un tema cotidiano y los problemas sobre quién cuida suceden todos los días, pero muchas veces no hablamos de ello. Queríamos ponerlo sobre la mesa y que la gen-
te saliera del teatro dándose cuenta de que todas las familias se parecen bastante, que dejáramos de omitir que uno de los mayores problemas con una enfermedad de este tipo es el reparto de tareas, el machismo subyacente a estas... P La compañía apuesta por el denominado teatro-foro. ¿En qué consiste? R La obra se representa dos veces. La primera la vemos del tirón, como una normal. La segunda vez el público puede parar la escena para intercambiarse por uno de los personajes y proponer una posible solución al conflicto. INFORMACIÓN
Pura Díaz Veiga PSICÓLOGA Y RESPONSABLE DE LÍNEA DE INVESTIGACIÓN EN MATIA INSTITUTO
«No debemos dejar de ofrecer oportunidades de un proyecto de vida» V. M. ROMERO
Usted participa en la jornada técnica en un debate enmarcado con el título «Fomentando el buen trato». ¿Qué quiere decir exactamente buen trato? R Sobre todo tiene que ver con no dejar de ofrecer a las personas oportunidades de un proyecto de vida y permitirles tomar decisiones sobre su vida. Esto no quiere decir que se trate mal a la gente en la actualidad. El trato a las personas mayores es correcto, aunque hay excepciones que salen en los medios, pero P
aquí estamos hablando de necesidades y no solo de recibir un cuidado correcto en lo que se refiere a alimentación o higiene. El buen trato es que a uno le traten como uno quiere. P ¿Han aplicado este modelo? R Desde esta perspectiva hemos desarrollado un proyecto en el País Vasco que se denomina «Vivir Bien» en el que se trataba de desarrollar estas premisas y los efectos son evidentemente positivos en el bienestar y la calidad de vida que ganan las personas que han participado.
¿Está extendido este modelo en España? Aún no. Nos movemos en el modelo de atención centrado en la persona, del que se habla mucho durante los últimos años en foros y que hemos importado de los países del norte de Europa. Creo que este proyecto es innovador desde un punto de vista práctico y no teórico. El trato bueno es el que yo quiero, el que elijo y el que me hace ser feliz. P
R
INFORMACIÓN | SÁBADO, 2 DE MAYO, 2015
LOS MAYORES PRIMERO
capacidad y apoyos de la Fiscalía Provincial de Alicante, así como el presidente de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG), José Antonio López Trigo, y el médico-geriatra Juan Dionisio Avilés. También participarán Pura Díaz Veiga, de la Fundación Matía, y Sacramento Pinazo-Hernandis, de la Universidad de Valencia. «La jornada ayudará a resolver y poner sobre la mesa muchos de los trámites engorrosos a los que muchas personas se tienen que enfrentar y sobre los que hay poca información y mucho desconocimiento como es la incapacitación de la persona mayor y lo que eso supone», explica el director de clientes y coordinación sociosanitaria de Novaire. En esta misma jornada también se abordará la humanización de los cuidados sanitarios. «Muchas veces se confunde lo humano con lo asistencial, se confunde lo humano con un gesto de cariño y en esto es en lo que tenemos que trabajar y reflexionar», puntualiza José Antonio Rabadán. Para los profesionales es necesario dar un enfoque global en la atención y el cuidado porque humanizar desde el ingreso o desde el inicio de los cuidados requiere no sólo reconocer al paciente sino también a la persona, traduciendo en preguntas concretas atenciones a algunas necesidades específicas que en demasiadas ocasiones son obviadas en el proceso de atención. Al respecto, Pura Díaz, psicóloga y responsable de línea de Investigación en Matia Instituto, explica que esta atención enmarcada en el modelo de atención centrada en la persona «va a requerir muchos cambios en el ámbito profesional, ya que los profesionales han de reconocer muy bien las necesidades y las preferencias de las personas con las que trabajan. Y han de poner en valor todos sus recursos. La gente que trata bien, además, tiene que sentirse bien». Conferencia y fin de ciclo El Ciclo Novaire terminará el de noviembre con una conferencia del director general de la Fundación Pasqual Maragall, Jordi Camí, en las instalaciones del Club INFORMACIÓN, ubicada en la avenida Doctor Rico, . Este reconocido experto internacional explicará la investigación en la que la Fundación está inmersa y «que trata de conocer los principios biológicos del Alz-
EL CUIDADO PROFESIONAL DE PERSONAS CON ALZHEIMER
Tribuna Dra. Sacramento Pinazo-Hernandis Directora del Máster en Atención Sociosanitaria a la Dependencia. Universidad de Valencia
a enfermedad de Alzheimer afecta a millones de personas en todo el mundo. En España afecta aproximadamente a .. En se habrá triplicado esta cifra. Imaginemos que toda la población actual de Japón (.. habitantes) tuviese la enfermedad de Alzheimer…es una cifra muy grande, ¿No? Demasiado grande como para no tomar cartas en el asunto y empezar a dedicar fondos al igual que se dedica a la investigación de otras enfermedades. Por ejemplo, el presupuesto de la investigación actual sobre el cáncer es diez veces superior a la de la enfermedad de Alzheimer. Actualmente la enfermedad de Alzheimer es imposible de prevenir, se diagnostica habitualmente muy tarde, los ensayos clínicos realizados hasta el momento han fallado quizás debido a que se han centrado en enfermos en estadíos muy avanzados y no existe ningún fármaco que ralentice la progresión: el , de las terapias ensayadas han fracasado, lo que frena buena parte de la industria a invertir en nuevas pruebas. Conocer la prevalencia de la enfermedad, así como las necesidades de los enfermos, cuidadores y profesionales, ayudaría a anticipar la demanda de necesidades de cuidados de larga duración. Hasta ahora la respuesta a la necesidad de cuidados de larga duración procedía de la familia, fundamentalmente de las hijas. El World Alzheimer Report , dice que , billones de horas de trabajo no pagado fueron empleadas por los cuidadores de enfermos de Alzheimer y otras demencias en USA. Pero el número de hijos/hijas se está reduciendo (la pirámide poblacional se estrecha por su base) y muchas personas, cuidadoras posibles, están en el mercado de trabajo o desean estarlo. Además, la crisis económica que acecha desde ha traído consigo la disminución de recursos públicos de atención y de cuidados. En los próximos años habrá escasez de cuidadores, tanto informales (familia y amigos) como formales (profesionales de centros públicos y privados). Entonces… ¿quién cuidará en España a esos . personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer y otras demencias? La respuesta a esta pregunta requiere de nuevos planteamientos políticos y económicos, de inversión de recursos humanos y materiales, y de formación de profesionales en el arte del buen cuidar. Siempre pensando primero en las personas.
L
heimer y comprender su origen para probar maneras de frenar el inicio de la frase clínica y retrasar lo máximo posible la aparición del Alzheimer», según explica el propio Jordi Camí. En la actualidad, la investigación cuenta en la Fundación Pasquall Maragall con un club de . voluntarios con edades entre los y los años que sirven para investigar cómo evolucionan a lo largo de los años, aunque es un proyecto global en que participan otros centros europeos. «De nuestro grupo, quizás, a algunas personas les podamos descubrir que tienen un riesgo de sufrir la enfermedad muy alto y las invitaremos a participar en un proyecto. Teniendo en cuenta que la fase clínica suele apa-
recer a los años, el éxito de esta investigación podría significar que la persona no tenga tiempo de desarrollar el Alzheimer, ya que se ha calculado que se podría retrasar el surgimiento unos cinco años. Esto, a su vez, supondría que habría entre un tercio y la mitad de los casos que hay ahora», matiza Jordi Camí. «Cuidados profesionales a personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Un reto social y sanitario» es el título que Novaire ha escogido este año para unas jornadas «en las que queremos huir de los tópicos y aportar una visión esperanzadora y práctica para que lo que se diga y haga en el ciclo sea útil para cada uno de los asistentes», concluye José Antonio Rabadán.
CONSEJOS SODEXO PARA LA CALIDAD DE VIDA
Día Internacional de la Enfermedad Celíaca Felicidad Martínez NUTRICIONISTA
CONSEJOS
La enfermedad celíaca es una intolerancia permanente al gluten, en España se estima que afecta a . personas. Su tratamiento implica la eliminación de la dieta de cualquier producto que lleve trigo, cebada, centeno, triticale y avena y/o productos derivados: almidón, harina, panes, pastas alimenticias, etcétera.
3
Evitar freír alimentos sin gluten, en aceites donde previamente se hayan frito productos con gluten. En casa, etiquetar los productos con y sin gluten para evitar confusiones. Recordar que este tratamiento únicamente debe iniciarse tras conocer esta intolerancia al gluten de forma segura con las pruebas propias de su diagnóstico. Prestar atención al etiquetado de estos productos. Podemos encontrar 3 símbolos distintos que indican que son aptos para celíacos: Controlado por FACE, Espiga barrada, «Sin gluten». Ante la duda de si un producto contiene gluten, no lo consuma.
Los mayores
Editorial Prensa Alicantina, S. A.
INFORMACION
losmayoresprimero@novaire.es
La experiencia es un grado
Obras son amores
EN CORTO Salvador Peña sale varios días a la semana a correr. La edad, casi 69 años, no le impide practicar el deporte que más le gusta. Un deporte que forma parte de su vida: «me mantiene activo y con ganas de hacer cosas nuevas».
ARTES ESCÉNICAS Concha Velasco, premio Valle-Inclán La actriz Concha Velasco (1939) ha sido galardonada con el Premio de Teatro Valle-Inclán. La actriz ha logrado este galardón tras una brillante carrera que ha retomado recientemente con «Olivia y Eugenio». No obstante, fue «Hécuba», de Eurípides, la obra que tuvo que abandonar en plena gira al caer gravemente enferma, la que le ha valido la nominación y el galardón.
DEPORTES Primera mujer con 100 años en nadar los 1.500 Una mujer japonesa de 100 años, de nombre Mieko Nagaoka, se convirtió en abril en la primera de su edad en completar los 1.500 metros a estilo libre en una piscina de 25 metros. Nacida en 1914, Nagaoka inició esta actividad a los 82 años y, tras la hazaña, asegura que «nunca es demasiado tarde para realizar algo nuevo y tener éxito». LITERATURA Fernando Delgado, ganador del Azorín El escritor y periodista Fernando Delgado (68 años) ha ganado la XXIII edición del Premio Azorín de Novela con la novela «Sus ojos en mi» en la que narra la historia del amor «idealizado» entre Santa Teresa de Jesús y el fraile Jerónimo Gracián.
Mayores en red Asociación Estatal de Programas Universitarios para Personas Mayores (AEPUM)
http://www.aepumayores.org/ La AEPUM tiene el fin esencial de fomentar los programas educativos para mayores en el ámbito universitario, contribuyendo al desarrollo formativo y cultural del colectivo de personas mayores.
Salvador Peña
«Correr me ayuda a reinventarme cada día y a ser más activo» Nacido en Melilla (), Salvador Peña llegó a Alicante con años después de haber vivido en su ciudad natal y en Granada, donde trabajó con su familia en el campo desde joven. En Alicante comenzó con un empleo en el sector de la construcción para, siete años después, iniciar su carrera en la antigua empresa CLESA de productos lácteos donde trabajaría años y en la que
se jubiló en el año . Ahora, Salvador Peña disfruta del tiempo libre que tiene haciendo y practicando el deporte que más le gusta: correr. P ¿Desde cuándo practica este deporte? R Comencé en la década de los , con unos años, y desde entonces no he dejado de correr, ni tan si quiera ahora que estoy cerca de los años. Más bien es todo lo contrario, y todas las sema-
FOTO DE V. M. ROMERO TEXTO DE V. M. ROMERO
AGENDA CONCURSO Relatos para personas mayores Fechas: Hasta el 11 de mayo La Obra Social «la Caixa» y RNE convocan la VII edición del Concurso de Relatos Escritos por Personas Mayores. Hasta el 11 de mayo, las personas mayores de 60 años pueden presentar su relato al certamen. FORO-TEATRO ¿Qué hacemos con la abuela? Fecha: 23 de mayo, 19.30 horas Enmarcado en el Ciclo Novaire 2015, el Aula de Cultura de la Fundación Caja Mediterráneo (Alicante) acogerá el foro-teatro ¿Qué hacemos con la abuela?
Japón prepara un plan para atraer a cuidadores de personas mayores REDACCIÓN
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón prepara un plan para aumentar el número de cuidadores extranjeros para las personas mayores ante la escasez cada vez mayor de mano de obra para este sector, informó hoy la cadena pública NHK. Un documento compilado por el ministerio insta a incluir la categoría de servicios de enfermería y cuidados a personas dependientes dentro del programa público de
capacitación técnica para aprendices extranjeros, diseñado para formar a personal de países en vías de desarrollo. El informe especifica que el Gobierno concederá la residencia a aquellos que obtengan la licencia para prestar este tipo de asistencia en centros formativos nipones. Así Japón espera dar respuesta a la escasez de mano de obra en este sector, que se prevé vaya a peor en los próximos años ante el envejecimiento de la población.
nas salgo a correr a no ser que tenga alguna molestia en la rodilla. P ¿Cuánto tiempo corre? R Cada vez que salgo corro entre minutos y una hora. La última prueba donde he participado ha sido la de la semana pasada en Alicante consistente en subir los dos castillos de la capital: el de Santa Bárbara y San Fernando. P ¿Qué le aporta la práctica de este deporte? R Correr me ha ayudado y me ayuda. Estoy en forma y yo podría trabajar en cualquier cosa, independientemente del esfuerzo físico. Además de la fuerza, hacer deporte te hace estar más activo que los demás. A esto hay que añadir que cuido la alimentación, sin prohibirme nada, pero sí siguiendo unos hábitos saludables. El deporte me ayuda y facilita el reinventarme todos los días. P Usted fue uno de los impulsores hace casi años del Club de Atletismo Apolana de Alicante. ¿Cómo surgió esta iniciativa? R Éramos una quincena de practicantes de este deporte que vimos necesario crear un club que incentivara y potenciara el atletismo y el deporte en Alicante. Hoy somos cerca de asociados de todas las edades los que formamos un club que, a pesar de todos los problemas, sigue aguantando. P ¿Hay en Alicante tradición de atletismo? R Sí. Mucha y buena. En esta tierra han salido atletas que han competido en el ámbito nacional e internacional. Sin embargo, creo que falta apoyo institucional y económico para los clubs de atletismo. Además, creo que la ciudad de Alicante no está aprovechando la tradición que tiene este deporte aquí, ni su clima. Localidades vecinas, como Santa Pola, tienen carreras que son ya un referente nacional e internacional. Sin embargo, Alicante no y es una lástima. P Los mensajes políticos dicen que... R Lamentablemente, y ahora que estamos en precampaña más aún, no creo en lo que dicen los partidos. La experiencia me dice que no cumplen sus promesas y sus propuestas se olvidan. Si piensas en política te pones de mal humor. Al menos yo.