Edición del 8 de noviembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P22 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13281 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

“Despacito” la reconstrucción de la Isla

A juicio de Daddy Yankee, quien estrecha lazos con Habitat for Humanity. >P33

>La verdad no tiene precio

JUNTA

EXIGE PODER

ABSOLUTO El ente fiscal pide al Congreso que lo autorice a administrar los fondos para la recuperación de la Isla y liderar los esfuerzos de construcción y privatización de la infraestructura de energía eléctrica. >P3

Desplante congresional

La Fortaleza justifica ausencia de jefe de la AEE en vista de la Cámara federal. >P4

Madrugas porque tu carro está último en la marquesina.

Huracán

MARÍA

DEPORTES

Cuantiosos daños en Recreación y Deportes

Con apenas un 65% de sus propiedades inspeccionadas, ya suman $84 millones en pérdidas tras el paso de María. >P47

Wrap: huevo, queso y tocineta

Eres un #HéroeDeLaMañana Desayuno disponible en restaurantes participantes hasta las 11AM. Para restaurantes participantes, llamar al (787) 773-0719. Precios varían de $2.25 a $4.25. Precios pueden variar por restaurantes. Precio no incluye IVU. Cargos adicionales por ingredientes extras. ©2017 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.

>Alex Brandon / AP

Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal.

Desayunos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

GASTRONÓMICO

Chef boricua se une a cadena internacional Redacción >Gastronómico

El reconocido chef puertorriqueño José Mendín, cinco veces nominado al premio James Beard, se unió a la empresa Smithfield Fresh Pork como parte de su campaña navideña dirigida a la comunidad latina.

Para ayudar a los consumidores a sentirse confiados en sus habilidades culinarias en la temporada festiva, Mendín compartirá seis de sus favoritas recetas que destacan la calidad y el sabor de los cortes de Smithfield.

Entre las recetas, el empresario culinario destaca el lomo de cerdo adobado con chipotle, chuletas salteadas con salsa romesco, milanesas de cerdo con chimichurri, lomo de cerdo encebollado, chuletas con cebollas caramelizadas, lechón asado adobado con mojo y el tradicional pernil boricua.

Para preparar estas y otras recetas, visite saborsmithfield.com.

Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

Yldefonso López Morales

OPINIÓN >P22

ECONOMÍA >P27

ESCENARIO

Lin-Manuel ayuda a las comunidades Siete organizaciones sin fines de lucro en la Isla, se benefician de fondo creado por la Hispanic Federation. >P35

ESCENARIO >P33

CLASIFICADOS >P42

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES >P43

DEPORTES

Sacuden el plantel del Puerto Rico FC

@voceropr

Uno diez jugadores, incluyendo al boricua Héctor ‘Pito’ Ramos, fueron dejados en libertad. >P43

El Vocero de Puerto Rico

Junta pide controlar fondos de recuperación El gobernador la responsabilizó de “poner en peligro” los recursos para el País

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Jaresko, pidió ayer al Congreso que condicione cualquier asignación de fondos federales para la recuperación de Puerto Rico tras la devastación causada por el huracán María a que el dinero esté sujeto al dominio de ese ente.

Jaresko reclamó, en distintas ocasiones, en una vista pública del Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal que se clarifique que la junta tiene un poder absoluto para administrar los fondos de asistencia a la recuperación de la Isla, así como para liderar los esfuerzos de construcción y privatización de la infraestructura de energía eléctrica bajo el recién creado cargo del oficial de transformación.

“Apreciaríamos una afirmación legislativa y/o condicionar esas asignaciones de fondos a esos poderes”, exhortó en referencia a la capacidad del ente fiscal para designar un oficial de transformación para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), implementar una política de revisión de contratos de más de $10 millones otorgados por el gobierno y exigir la implementación de los planes fiscales cuando sean certificados.

Si el Congreso accede a este reclamo, estaría confirmando el poder de la junta sobre Puerto Rico, al incluso

negarle oportunidad al gobierno boricua de retar sus postulados ante la corte federal. Jaresko llamó a dar “claridad” a la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) -que dio paso a la creación de la junta fiscal-, para evitar que se incurra en litigaciones costosas en torno a las objeciones del gobierno en áreas tales como la reducción de jornada de los empleados públicos, el recorte de pensiones y más recientemente el nombramiento de Noel Zamot como oficial de transformación de la AEE. El representante del gobernador ante la junta, Christian Sobrino, se pronunció “sin palabras” o incrédulo con las aseveraciones de la directora ejecutiva del ente fiscal.

Dos horas después de la audiencia del comité presidido por el republicano Rob Bishop, el propio gobernador Ricardo Rosselló tronó contra tales expresiones al acusar a ambos deponentes -Jaresko y Zamot- de “poner en peligro los recursos necesarios para el pago de pensiones y la estabilidad de empleos”.

Invitó a la junta a colaborar con su gobierno, “en lugar de condicionar la ayuda que corresponde a los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico a que sea la junta quien asuma el rol administrativo que corresponde al gobierno electo por los puertorriqueños”.

Rosselló señaló, además, que durante la vista pública de ayer los representantes de la junta “evidenciaron

Huracán

MARÍA

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Jaresko (al centro) y Zamot (al fondo) testificaron ayer ante el Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal. >Alex Brandon / AP

desconocimiento sobre el proceso de recuperación en Puerto Rico, presentando cifras incorrectas relacionadas a las condiciones existentes en la Isla”.

Ni Jaresko ni Zamot pudieron contestar a preguntas de cuándo se restablecería el servicio eléctrico en la Isla o cuál era el costo estimado de daños a la infraestructura.

Identifican $3,300 millones

Zamot, quien también es coordinador de revitalización de la junta fiscal, aseguró que ha identificado $3,300 millones en capital privado que interesa invertir en proyectos de infraestructura “crítica” en Puerto Rico bajo el Título V de la ley Promesa. Una de esas propuestas proviene de la empresa Energy Answers, con sede en Nueva York, para construir una planta incineradora de basura para producir energía en Arecibo, lo que representaría $800 millones.

El coronel retirado del Ejército opinó que la ley Promesa es muy escueta en cuanto a los poderes del coordinador de transformación para impulsar medidas de desarrollo económico y reformar la gerencia, operaciones y contrataciones de la AEE. Expresó que una vez el tribunal apruebe su designación como oficial de transformación, tendrá como sus prioridades restaurar el servicio eléctrico, desarrollar un revisado

plan de transformación, aplicar un plan de ajustes del Título III de la ley Promesa para la AEE, y buscar recursos para mediano y largo plazo. Enfatizó que como coronel ha tenido que liderar anteriormente esfuerzos de reestructuración y recuperación en “lugares de caos”.

Asimismo, anunció que ha identificado a ejecutivos de corporaciones públicas y privadas en Estados Unidos a quienes recomendará para ocupar puestos en la Junta de Gobierno de la AEE.

Llueven críticas a la AEE

Los congresistas aprovecharon la ocasión para hacer pedidos de privatización del sistema eléctrico, así como criticar la respuesta del gobierno con comentarios tales como “la AEE es parte del problema” y “hay falta de claridad sobre quién asume el liderazgo”.

Ante preguntas de los representantes federales, el designado oficial de transformación de la AEE opinó que la estrategia utilizada por el gobierno boricua ha sido deficiente.

“Claramente, necesitamos una mejor estrategia para priorizar las áreas, sectores y grupos, para dar energía eléctrica a la gente y también necesitamos hacer acercamientos a APPA (Asociación Americana de Energía Pública) y otras agencias para traer apoyo amplio”, comentó Zamot.

TARDE >36

TARDE >426

TARDE >5348

NOCHE >16

NOCHE >249

NOCHE >2923

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Sin mucha expectativa de retener el puesto

en inglés), para coordinar la llegada de las brigadas de corporaciones públicas y privadas de Nueva York y Florida.

Su expectativa es que la mayoría de esas brigadas llegue para el 27 de noviembre, lo que representa un atraso de casi tres semanas con respecto a la fecha comunicada inicialmente.

“¿Dónde está la transparencia?”

La Fortaleza conocía de antemano y justificó la ausencia del director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, a la vista congresional

@

Laura Quintero Rodríguez >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Al salir anoche de una reunión con el gobernador Ricardo Rosselló en La Fortaleza, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, expresó incertidumbre en cuanto al tiempo que permanecerá en el cargo público.

La reunión ocurrió horas después de una vista pública del Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal, en la que se cuestionó la ausencia del director ejecutivo de la AEE y se criticó la lentitud de los esfuerzos de restauración del servicio eléctrico para la población de Puerto Rico, así como la deseabilidad de otorgar más poderes a la Junta Federal de Control Fiscal.

El secretario de la Gobernación, William Villafañe, confirmó –a preguntas de EL VOCERO– que La Fortaleza conocía y fue consultada sobre la ausencia de Ramos a la vista congresional. “Él ha dejado claro que está en disposición de ir a comparecer, así que no es que va a evadir esa comparecencia… No va a haber nada qué esconder en cuanto a ese

asunto… Cuando él tenga la oportunidad y le inviten nuevamente, pues él comparecería”, justificó el secretario, previo a ser interrumpido por una oficial de prensa.

Ramos informó al salir de su reunión con el gobernador, que seguía estando al mando de la corporación pública y que “todavía” no le habían pedido la renuncia desde la Oficina del Gobernador. “Como están las cosas, cualquier cosa puede pasar, ¿verdad?”, contestó al ser abordado sobre su expectativa. Aclaró, sin embargo, que no veía razón para un despido, porque estaba trabajando “fuertemente”.

El comité lamentó ayer su ausencia a la vista pública convocada tras la devastación causada por el huracán María, mientras varios congresistas criticaron que no se hayan podido despejar las dudas sobre el sonado contrato de hasta $300 millones con Whitefish Energy Holdings.

Previamente, el director de la AEE había descrito como inconcebible ausentarse a la citación del Congreso, porque ello podía lacerar la credibilidad de la corporación pública.

“Lo que afectaría la credibilidad es si me citan y no voy, así que ciertamente voy a tener que ir”, aseveró en una conferencia de prensa que sostuvo el domingo, 29 de octubre, para anunciar que acataba la orden del gobernador de

Huracán

MARÍA

Ramos asistió anoche a una reunión con el gobernador Ricardo Rosselló en La Fortaleza. >Eric Rojas/ EL VOCERO

cancelar el contrato a Whitefish.

Sin embargo, el presidente de la Junta de Directores de la AEE, Ernesto Sgroi, excusó al director ejecutivo en una misiva enviada el día antes de la vista congresional. Justificó que estaba muy atareado planificando “la logística de 3,000 trabajadores y equipo necesario de las corporaciones públicas de Florida y Nueva York que llegarán el 21 de noviembre”.

Durante la reunión de anoche con el gobernador, Ramos aseguró que sostuvieron una llamada de conferencia con la Asociación Americana de Energía Pública (APPA, por sus siglas en inlgés) y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas

Legisladores truenan contra director de la AEE Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) coincidieron en que el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, debió comparecer ante el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal para dar explicaciones sobre el contrato con la empresa Whitefish Energy.

Esta ausencia se convirtió en una razón más para la molestia que hace rato vienen expresando contra el jefe de la corporación pública y su desempeño en el proceso de restablecer el sistema eléctrico tras el paso del huracán María.

“Eso es una decisión que él va a tener que explicar al País. Yo no estoy contento con Ricardo Ramos y si a mí me preguntan...

tranquilamente digo que no estoy satisfecho. Yo no tengo el poder de decidir si él permanece o no en su puesto, pero si lo tuviera, hace rato se hubiera ido”, dijo el representante penepé Juan Oscar Morales, presidente de la Comisión de Salud de la Cámara.

Morales afirmó que, tanto el pueblo como el Congreso federal, merecen una explicación sobre lo que ha pasado con el sistema eléctrico y con el contrato de Whitefish.

“Si él no tiene nada que ocultar, que vaya y conteste las preguntas.

Tenemos que ser claros y transparentes. A mí no me gustaría citar a un funcionario y que no fuera a la vista”, dijo Morales. “En la campaña hablamos de transparencia; pues vamos a seguir esa ruta”.

El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Antonio Soto, dijo por su parte que es

Juan Oscar Morales, presidente de la Comisión de Salud de la Cámara. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“inaceptable” que Ramos haya decidido no acudir a la vista de ayer “cuando es evidente el deterioro y cuando el gobierno de Puerto Rico, todos, estamos visitando congre-

En un cuestionamiento al gabinete del gobernador, la comisionada residente en Washington D.C., Jenniffer González, expresó su decepción con que el director ejecutivo de la AEE no haya acudido a testificar ante el comité y lo responsabilizó por la emigración de personas y por el posible cierre de negocios ante la demora que ha habido en restablecer el servicio de energía. “¿Qué está pasando ahí? ¿Qué pasó con el contrato? ¿Dónde está la transparencia?”, cuestionó González.

La comisionada se había distanciado previamente de la posición del gobernador, al argumentar en una entrevista con EL VOCERO que el nombramiento de Noel Zamot como oficial de transformación de la AEE, podía ser clave para la asignación de fondos de recuperación a Puerto Rico, algo que estaban pidiendo los congresistas, tras lo que denominó como “la mancha del contrato de Whitefish”.

Asimismo, González alertó ayer vía tuit que el cabildero contratado por la Oficina del Gobernador, Manuel Ortiz –presidente de Vantage Knight– estaba llevando información en su contra, lo que representa otra señal de las tensiones recientes entre quienes postularon como compañeros de papeleta en las anteriores elecciones de 2016. “Lamento (que) el cabildero del gobernador Manny Ortiz esté llevando información incorrecta sobre mi lucha por la inclusión de Puerto Rico en la reforma (contributiva federal). Mientras estoy en una vista sobre Puerto Rico, lamento pretendan crear diferencias entre el gobernador y yo”, comentó.

Por su parte, el presidente del comité, Rob Bishop, mencionó que Ramos “nos canceló a último minuto”, lo que imposibilitaba que se aclararan dudas sobre el contrato controvertible. Aunque el asunto de Whitefish no había sido discutido en esa vista pública, Bishop se limitó a expresar que invitaba a la junta “a mirar eso en el futuro, porque hay un procedimiento que tiene que ser examinado”.

sistas para acceder mayor cantidad de fondos para el sistema de salud y para mejorar la infraestructura”.

“Es totalmente incongruente que no participe en una vista pública de la comisión que puede asignar más fondos a Puerto Rico y que tiene la responsabilidad de velar por el bienestar de Puerto Rico. Así es que, desde mi punto de vista, es inaceptable y es incongruente que no haya comparecido”, expresó Soto.

Esta ausencia, dijo, levanta dudas sobre sus prioridades como director de la entidad.

“Quienes trabajan en el mejoramiento de las líneas son los empleados, no el director ejecutivo. Por consiguiente, no hace falta que él esté presente al momento de los trabajos. Yo creo que se puede caminar y mascar chicle a la vez. Pudo haber comparecido, pudo haber expuesto la realidad del sistema energético y pedir más recursos”, manifestó Soto.

Por su parte, el copresidente de la Comisión conjunta de Alianzas Público Privadas, Víctor

Parés dijo haberse sorprendido con el anuncio de que Ramos no acudiría a la cita congresional.

“Me parece que era una oportunidad importante para dejar todo claro con el contrato de Whitefish y el asunto de cómo se está moviendo la Autoridad de Energía Eléctrica en el País. Es un momento importante que se dejó pasar”, expresó Ramos.

El representante penepé no llegó al punto de decir que le pediría la renuncia a Ramos, pero sí dijo que su trabajo podría ser mejor.

“Lisa Donahue, en el tiempo que estuvo como consultora, no compró ni un tornillo y la información que ha llegado es que incluso falló en el inventario de postes.

Dejando eso claro, de que se trata de una entidad en ruinas, creo que ha hecho un trabajo. Puede mejorar un montón, puede mejorar muchísimo, pero siendo un cargo de confianza del gobernador, es el gobernador quien decide si se queda o se va”, expresó Parés. “Dentro de las circunstancias, yo creo que ha hecho un buen trabajo”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

María

nunca se fue de Humacao Tal parece que fue ayer que el poderoso huracán arrasó con este municipio del este

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

HUMACAO - Aunque han pasado 49 días del embate del huracán María, este municipio luce como un “pueblo olvidado”.

Las señales de los teléfonos celulares se pierden inmediatamente se llega al ayuntamiento. Los postes y el tendido eléctrico continúan en el suelo. No hay energía eléctrica. Pocas comunidades tienen agua potable. Los árboles en su mayoría están secos. Siguen las filas para echar gasolina. Los comercios están parcialmente cerrados y los niños no tienen lugares para divertirse.

A este tétrico panorama se le suma la destrucción que hay en diversas comunidades, tales como Verde Mar, Buena Vista y hasta Punta Santiago. Este último barrio perdió el emblemático muelle que fue inaugurado hace tres años.

Ahora para recorrer el mismo se debe cruzar por unos paneles finos de madera que fueron colocados por los pescadores.

Según el alcalde Marcelo Trujillo, las pérdidas que ocasionó el huracán sobrepasan los $30 millones. Explicó que fueron muchas las áreas que sufrieron daños, tales como instalaciones deportivas y hasta la propia alcaldía, en donde las reparaciones podrían sobrepasar los $360,000.

Trujillo subrayó que la priori-

Huracán dad del municipio es recuperar el servicio de energía eléctrica. “Para eso necesitamos más generadores por la sencilla razón de que son para periodos de emergencia. EsEl pescador Bryan Trujillo lanza una red desde lo que fue un moderno muelle inaugurado hace tres años en Punta Santiago y tamos trabajando 24 horas los siedestruido por María. Fotos: >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO te días de la semana y el resultado es que muchos (de los generado- tablecimientos que han abierto den cientos de personas a diario. en la costa. No hay luz. No hay res) se están dañando”, dijo. sus puertas están operando con Igualmente, cuenta con un hos- agua. Me preocupa la salud de En entrevista con EL VOCERO, generadores eléctricos. pital militar que ofrece servicios los pocos residentes que quedan el funcionario dijo estar confiado De otro lado, informó que el a los residentes del municipio y aquí. También la producción pesen que pronto el municipio ten- municipio contrató a una compa- pueblos limítrofes. quera ha estado bien floja desde drá el servicio de ñía para que se enel huracán”, dijo José Velázquez, electricidad. Para cargue del recogido Éxodo afecta el municipio residente en la comunidad. “Paello ha estado en De otro lado, mencionó que rece como si hubieran tirado una del material vegetaconversaciones con tivo, de metales y de Humacao se ha visto afectado por bomba”, indicó. una compañía de basura doméstica. el éxodo que se incrementó tras el Asimismo, el presidente de los Oklahoma que lleTambién el Cuerpo huracán. Especificó que en la ad- pescadores, Antonio Torres, coNos tomará gará al ayuntamiende Ingenieros del ministración municipal se han ido mentó que sus colegas lo perdiemucho tiempo to para solucionar Ejército de los Esta- cerca de 15 empleados. Tan solo ron todo por causa de las marejalevantarnos. Estamos el problema “lo dos Unidos (Usace, en la semana pasada firmó ocho das ciclónicas que arrastraron lo comenzando más pronto posible”. por sus siglas en cartas de renuncias de empleados que encontraron a su paso. “Nos de cero.

Trujillo espera inglés) comenzará que se fueron a Texas, California, tomará mucho tiempo levantarque esto ocurra en próximamente con Florida, Miami, Nueva York y has- nos. Estamos comenzando de Antonio Torres tres días porque les la limpieza en los ta Arizona. cero”, sostuvo. presidente de la está causando granbarrios más poblaFinalmente, Sammy Pagán, “Me preocupa que esta emiAsociación de Pescadores des pérdidas a los dos. gración continúe grandemente. empleado de la compañía Ingrid de Humacao comerciantes. “Se “Ya en el pue- Nosotros tenemos una población Micro Movility, habló sobre la lame están quejando blo (casco urbano) de 58,000 personas y ya hemos bor voluntaria que están hacienmucho de que no se ve en progreso. bajado muchísimo de ese censo. do en esta zona para ayudar a los están recibiendo Ahora tenemos que Estoy seguro que en el otro censo damnificados. Ayer estaban ayula ayuda necesaria seguir con la otra estaremos en los 53.000 o 50,000 dando en la limpieza de las codel gobierno para la parte que es la re- habitantes”, dijo Trujillo. munidades Villa Pesquera, Peces electricidad y han partición de agua y de alimentos. y Verde Mar. tenido pérdidas en los negocios”, Lo estamos haciendo y seguimos Villa Pesquera intenta levantarse “Nosotros estamos haciendo explicó. haciéndolo y cada día nos traen Una de las zonas más afecta- todo lo que está en nuestras maEl ejecutivo municipal agregó más alimentos”, dijo. das fue la Villa Pesquera de Punta nos. Vivo en esta comunidad y que la gran mayoría de los coSobre la ayuda federal que ha Santiago. Hasta ayer los pescado- también lo perdí todo y cuando mercios quedó inoperante y que recibido, indicó que la Agencia Fe- res continuaban intentando re- necesité fueron muchas las persosolo los supermercados Econo y deral para el Manejo de Emergen- ponerse del daño que les causó el nas que me ayudaron. Ahora me Ralph’s están funcionando, aun- cia (FEMA) estableció un centro huracán. toca también ayudar a los demás”, que con poca mercancía. Los es- de asistencia en el que se atien“Ha sido algo bien devastador subrayó Pagán.

Muchas de las calles del municipio se inundan con gran facilidad.

MARÍA

Los trabajos de limpieza no cesan en Humacao.

Una de las tareas inmediatas es la de recoger la basura y los escombros.

¡Más valor al traer tu número!

10

Precio reg: $299.95

Con portabilidad o $20 sin portabilidad.

Precio reg: $299.95

Precio reg:$199.95 $199.95 Precio reg:

$

25

Por solo

Por solo

$

Con portabilidad o $45 sin portabilidad.

$35 por activación

$35 por activación

1er mes del Plan

1er mes del Plan

GRATIS

GRATIS

Ambos con Plan de $35 al mes y DATA ILIMITADA con 7GB Válido hasta el 16 de noviembre de 2017.

54 Tiendas abiertas: 8:00am – 5:00pm: • Plaza Escorial, Carolina 9:00am – 2:00pm: • Plaza Peñuelas 9:00am – 3:00pm: • Calle Gerónimo Rivera, Comerío • Calle Pedro Arroyo #12, Orocovis • Plaza Trujillo, Trujillo Alto

9:00am – 4:00pm: • Ave. Andrés Ruiz Rivera, Gurabo • Bairoa Shopping Center • Carr. 31 Km 29.5 Local #3, Juncos • Centro Gran Caribe, Vega Alta • Plaza La Sierra, Caguas • San Lorenzo Shopping Center 9:00am – 5:00pm: · Aguadilla Mall · Arecibo Plaza Shopping Center · Ave. Américo Miranda, San Juan · Ave. Galicia, Country Club, Carolina · Ave. Santa Juanita, Bayamón · Calle Rafael Laza, #31B, Aguas Buenas · Carr. 159, Esq. Calle 5, Urb. Loma Linda, Corozal · Carr. 829 km 1.6, Barrio Piña, Toa Alta · Centro Comercial San José, Río Piedras · Drive In Plaza, Bayamón · Norte Shopping Center, San Juan · Palacios Shopping Village, Toa Alta · Plaza del Oeste, San Germán

Televentas: 787•444•OPEN (6736)

www.openmobilepr.com

9:00am – 5:00pm: · Plaza Del Caribe, Ponce · Plaza del Sol, Bayamón · Plaza Las Américas, San Juan · Plaza Las Cumbres, Bayamón · Plaza Juana Díaz · Ralph’s Food Warehouse, Juncos · Santa María Shopping Center, Ponce · Urb. Morel Campos, Ponce · Yauco Plaza 9:00am – 6:00pm: • Barrio Palmas Carr. 869 KM 0.7, Cataño • Calle Guayama #125, Local 3, Hato Rey • Centro del Sur Shopping Mall, Ponce • Las Catalinas Mall, Caguas • San Patricio Plaza, 1er nivel 9:00am – 7:00pm: · San Patricio Plaza, Guaynabo · Santa Rosa Mall, Bayamón

10:00am – 2:00pm: · Bo. Malpaso, Carr. 417 km 3, Aguada 10:00am – 3:00pm: · Calle San Gerónimo Martínez #11, Aibonito 10:00am – 5:00pm: · 65 Infantería Shopping Center · Ave. Borinquen, Santurce · Ave. Boulevard #S-19, Levittown · Carolina Shopping Court · Galería Paseos, San Juan · Gran Caribe Mall, Vega Alta · Las Vegas Mall, Vega Baja · Paseo de Diego, Río Piedras · Plaza Cayey · Plaza Río Hondo, Bayamón · Plaza Vega Baja · Santa María Shopping Center, Guaynabo

Pendiente a nuestro Facebook para actualizaciones.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 8

PRIMERA PLANA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Satisfecha FEMA con el chef Andrés Funcionario federal afirma que mediante el contrato se entregaron millones de comidas a los damnificados del huracán

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El director de Operaciones de Desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Marty Bahamonde, consideró adecuado el contrato por $10,080,000 otorgado a la organización World Central Kitchen, del chef español José Andrés, para preparar comida para los damnificados del huracán María.

“Es mucho dinero. Pero, él entregó mucha comida y no lo vimos como que alguien se estaba beneficiando de una forma u otra; lo vimos como que él estaba sirviendo y estábamos viendo cuántas comidas podía servir a través del contrato y él lo hizo. Y terminó proveyendo millones de comidas. Fue adecuado para los servicios que proveyó”, afirmó Bahamonde ayer en entrevista con EL VOCERO. De igual forma, el funcionario se expresó satisfecho con la labor del cocinero.

Este diario tiene en su poder copia del contrato entre FEMA y el chef que entró en vigor el 17 de octubre y venció el 2 de noviembre.

El acuerdo estableció la entrega de 120,000 platos a un precio de $6 cada uno.

Las declaraciones de Bahamonde a EL VOCERO contrastan con otras que inicialmente ofreció al medio digital BuzzFeed, al que le dijo que estaba “decepcionado” con el reconocido chef.

En ese artículo Andrés criticó a FEMA por considerar que su respuesta en Puerto Rico fue muy lenta, particularmente en la repartición de agua y alimentos a los miles de perjudicados.

De acuerdo con BuzzFeed, Bahamonde señaló que el cocinero “es un tipo colorido a quien le dan mucha exposición” y “un empresario que busca cosas para promover su negocio”.

Bahamonde manifestó que la relación entre FEMA y el chef se deterioró debido a que este último buscaba permanecer en la Isla hasta diciembre con un contrato

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

El chef español José Andrés operó desde el Coliseo de Puerto Rico mediante un contrato con FEMA para la elaboración de comidas para el personal de emergencia y damnificados del huracán María. >Eric Rojas / EL VOCERO

Huracán

MARÍA por $30 millones.

Cambia la versión

“Fue muy crítico con nosotros públicamente y estábamos decepcionados de que ese fuese el enfoque… teníamos una buena relación de trabajo y le pagamos mucho dinero para hacer ese trabajo. No fue trabajo voluntario, así que nos decepcionaron sus comentarios públicos”, había dicho el funcionario al medio de comunicación estadounidense.

Desde la pasada semana EL VOCERO intentó en varias ocasiones obtener una entrevista con el director de FEMA en Puerto Rico, Alejandro de la Campa, sobre este asunto, pero las múltiples gestiones resultaron infructuosas.

Sin embargo, Bahamonde dijo ayer a este diario que “nuestra relación con el chef Andrés era muy buena y lo que pasó es que todas las partes queremos hacer lo más que podamos por Puerto Rico. Él estaba esperanzado en proveer la mayor cantidad de comida por un mayor periodo... mediante un contrato con nosotros. Pero, debido al Procurement Act, sobre el otorgamiento de contratos, solo podíamos darle un contrato muy breve, solo por otras dos semanas porque, de lo contrario, hubiésemos tenido que realizar un proceso de subasta”.

“Al explicárselo a él, dijo que lo que quería era hacer lo más posible y lo agradecemos. Pero, que nosotros no podíamos hacer lo que él esperaba y por eso acordamos otorgarle esos cortos contratos que le dimos para alimentar a mucha gente. Así que fue una exitosa operación para nosotros de tener otro recurso que nos estaba ayudando a

● AGUA

Marty Bahamonde jefe de Operaciones de Desastres de FEMA

● BANCOS

● DIÁLISIS

Ayer se registró un consumo de 42.40% de energía en la AEE

● ATM

● PAN

● GASOLINA

● SUPERMERCADOS

● TELECOMUNICACIONES

● HOSPITALES

Hay 1,071,349 contadores activos, para un total de 83.30%

● ENERGÍA ELÉCTRICA

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

DÍA 49

Nuestra relación con el chef Andrés era muy buena y lo que pasó es que todas las partes queremos hacer lo más que podamos por Puerto Rico.

Activo el 72% del servicio

Reportaron 257 sucursales abiertas de 314, para un total de 81.85% Hay 1,253 cajeros automáticos operando Abiertos 421 de 471, para un 89.38% Hay 67 hospitales en funciones, de los cuales 59 tienen energía de la AEE

alimentar a la gente necesitada y fue bueno para él porque le dio la oportunidad de alimentar a miles de personas en un periodo de cuatro semanas”, agregó.

Por su parte, World Central Kitchen envió unas declaraciones escritas en las que indicó que “el contrato para alimentar a los puertorriqueños fue entre FEMA y World Central Kitchen, una entidad registrada, separada y distinta de Andrés y su negocio. Cada dólar que se ha recibido de FEMA se ha destinado a la alimentación de personas y esfuerzos de ayuda, sin ánimos de lucro. Hasta la fecha, más de 2.4 millones de comidas nutritivas han sido servidas por el World Central Kitchen en Puerto Rico”.

La organización subrayó que fue creada en 2010 tras el terremoto que destruyó a Haití con la misión de “crear soluciones inteligentes para el hambre y la pobreza”.

45 recibiendo pacientes con generadores eléctricos La tarjeta es procesada en 1,317 de 2,513 comercios, para un 52%

● REFUGIADOS

Son 2,844 bajo el Departamento de la Vivienda

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Salud

contará con sede nueva tras huracán María

Unos esperaron a que llegara la luz, otros terminaron sus casos, los ventiladores tienen batería, pero fuimos más allá y los movimos a un edificio que tenía luz.

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Jorge Matta González director ejecutivo de ASEM

Huracán

El Centro Médico de Río Piedras se encuentra en proceso para llegar a la normalidad tras el paso del huracán María por la Isla. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

MARÍA

Centro Médico

sigue usando generadores

La institución no confía en el todavía inestable servicio de la Autoridad de Energía Eléctrica

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

No es fácil borrar la imagen de dos doctores del Centro Médico operando a la luz de un celular. A siete semanas del paso del huracán María, la sala de emergencia del principal centro hospitalario del País se mantiene iluminada con generadores de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) porque, aunque tienen servicio de energía eléctrica, no confían en su consistencia.

Jorge Matta González, director ejecutivo de la Administración de Servicios Médicos (ASEM), dijo ayer que el edificio donde ubica la sala de trauma se maneja las 24 horas del día y los siete días de la semana con generadores, “independientemente que tengamos luz o no de Prepa”.

Esto será así, dijo, “hasta que sea necesario. Hasta que el servicio se normalice y se nivele”.

Insistió en que, ni la persona que fue operada a la luz de un celular ni el resto de los pacientes que estaban en sala de operación en ese momento, estuvieron en riesgo. Esto, pese a que las versiones que han salido desde los pasillos del Centro Médico apuntan a lo contrario.

“Ningún paciente estuvo en riesgo en ese momento. Corrieron entre cinco a seis operaciones. Se salvaguardó la vida del pacien-

El presidente de la Comisión cameral de Salud, Juan Oscar Morales, llegó para inspeccionar los hospitales en el Centro Médico. >Suministrada

te. De acuerdo al momento que está la operación y la complejidad, el médico decide si espera a que llegue la luz o si se transfiere a otra sala. Eso fue una situación que ocurrió en un solo edificio y se hizo un poco de todo”, afirmó.

“Unos esperaron a que llegara la luz, otros terminaron sus casos, los ventiladores tienen batería, pero fuimos más allá y los movimos a un edificio que tenía luz.

Se hizo de todo para que todos los pacientes estuvieran a salvo”.

Como otros lugares de servicio primario, el Centro Médico sufrió los efectos directos del huracán María y batalla para continuar atendiendo pacientes. Frente a la puerta principal de la sala de emergencia hay dos carpas donde se atienden entre 25 y 30 casos.

Matta González aclaró además que en el mes posterior a María enviaron 70 pacientes al buque hospital USNS Comfort, los cuales fueron transportados en helicóptero. Dijo que también a Centro Médico llegaron pacientes procedentes de este barco, pero no precisó cuántos.

El funcionario hizo las expresiones durante una vista ocular de la Comisión de Salud de la Cámara que llegó para inspeccionar los hospitales en el Centro Médico tras el paso del huracán. En la sala de trauma, como es usual, se repetía ayer la escena de las camillas en los pasillos del hospital.

En una de las camillas estaba David Ortiz, un cariduro de 58 años que llegó desde Fajardo para atenderse un sangrado en una pierna,

producto de tres operaciones que se le practicaron tras un accidente en motora.

Su esposa, Naida Colón, dijo que llegaron a Centro Médico porque fue allí donde le hicieron las tres operaciones entre el 18 y el 28 de octubre.

“Tuve que traerlo en carro, porque llamamos al 911 y no conseguimos ambulancia”, aseguró la mujer.

Carlos Gómez, director de la sala de emergencia del Centro Médico, reconoció que este es un problema difícil de resolver.

“Siempre va a haber algunos pacientes en los pasillos”, dijo. “El volumen es grande. Si tuviéramos algún hospital donde vaciarlo. Podríamos tenerlo, pero no lo tenemos ahora”.

Más renuncias de lo usual Matta González también reconoció que en días recientes -luego del huracán- ha habido en Centro Médico más renuncias de las que usualmente se reportan en esta institución.

“Ahora mismo estaba firmando seis renuncias. Sí, ha habido personal que se ha ido. Estamos corriendo a contratar personal lo más rápido posible para sustituir esas vacantes. Lo importante es que el servicio se ha mantenido”, afirmó el funcionario. “Sí, ha habido renuncias y me consta que todo el mundo está corriendo a contratar personal para reponer esas renuncias, pero los servicios se han seguido dando y no se ha tenido que cerrar ninguna cama”.

El secretario Salud, Rafael Rodríguez Mercado, anunció ayer con mucha alegría que la agencia gozará de instalaciones completamente nuevas, financiadas en un 90% con fondos federales, luego de que su sede sufrió daños estructurales graves por el azote del huracán María.

El aval del gobierno federal para la construcción de una nueva sede se le comunicó durante una reunión con el gobernador Ricardo Rosselló y la directora del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), Brenda Fitzgerald, en la Mansión Ejecutiva. “El edificio del Departamento de Salud fue declarado por el Cuerpo de Ingenieros como condenado -que ya no sirve para nada- y el laboratorio”, comentó Rodríguez Maldonado a la prensa.

Aseguró que el gobierno federal les construirá un edificio nuevo, con una inversión que consta en 90% de fondos federales y 10% de fondos del gobierno de Puerto Rico.

Según contó, Fitzgerald “hizo un énfasis en que la Fundación del CDC va a hacer lo posible para que nos donen un laboratorio nuevo para el Departamento de Salud”.

También participó en la reunión personal del Cuerpo Comisionado de Servicios de Salud Pública de Estados Unidos.

Piden fin del aviso de Zika

Por otro lado, Rodríguez Mercado informó que le han pedido al CDC que culmine la advertencia o aviso de zika en la Isla, que vence el 17 de diciembre.

“Desde agosto no se ha reportado ningún caso de zika, eso quiere decir que es bien posible que el 17 de diciembre nos quiten el ‘advisory’ de viajar a Puerto Rico por lo del zika”, comentó.

Rafael Rodríguez Mercado, secretario de Salud. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

11

12< PRIMERA PLANA

Solo tengo 29 años.

Más otros 40 años de experiencia.

Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

¡Podrías ver $828 anualmente, de regreso en tu cheque del Seguro Social!

Los que puedes utilizar para cumplir tus metas, como tomar clases de baile.

Con Humana Gold Plus (HMO), podrás recibir $69 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Este plan tiene una prima mensual de $0 y beneficios adicionales.

• Ahora con acceso a un médico certificado a través del teléfono o el Internet (Telemedicina) • Cubierta dental con cierta cobertura para dentaduras postizas y coronas • Subsidio anual de $100 para espejuelos • Subsidio anual de $100 ($25 trimestral) para suplidos o medicamentos sin receta • Afiliación a un gimnasio* y mucho más

Humana Medicare Advantage

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo!

Para coordinar una visita en tu casa o para ver si tendremos un seminario en tu área.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

A tiempo para nuevos modelos energéticos El colapso del sistema eléctrico representa una oportunidad para impulsar el uso de energía renovable

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El estado del sistema eléctrico en Puerto Rico tras el paso del huracán María representa una oportunidad para que el gobierno evalúe nuevas fuentes de producción de energía, aseguraron ayer expertos entrevistados por EL VOCERO. La Comisión de Energía de Puerto Rico (CEPR), un ente independiente creado para supervisar la política pública energética en el País, informó que luego del colapso del sistema en los pasados meses, asumió la responsabilidad de identificar nuevos modelos energéticos dirigidos a la innovación.

El presidente interino de la CEPR, José Román, indicó que ese cuerpo inició un proceso investigativo sobre el estado del sistema eléctrico luego del huracán. A 49 días del fenómeno atmosférico, el porcentaje de generación de energía eléctrica se mantiene por debajo del 50%.

Román detalló que la investigación tiene el propósito de identificar las medidas que puedan facilitar la tarea de restaurar el servicio eléctrico y encontrar soluciones que ayuden a desarrollar un modelo energético autosustentable y costo efectivo.

“La comisión pretende identificar las estructuras de mercado disponibles, analizar su viabilidad en Puerto Rico e identificar las acciones regulatorias que debe tomar la comisión y recomendar aquellas que le correspondan a la Asamblea Legislativa o a la Rama Ejecutiva para viabilizar una transición ordenada hacia un modelo energético autosustentable y acorde con nuestras expectativas y aspiraciones”, indicó.

Mientras, el expresidente de la Asociación de Contratistas y Consultores de Energía Renovable (Aconer), Edward Prévidi, explicó que moverse a la estructura de energía renovable no significa que el consumidor se va a desconectar completamente de la red eléctrica.

“Yo creo que estamos en el momento preciso. Nunca habíamos tenido una oportunidad como esta para que ese modelo energético de Puerto Rico de una vez y por todas se mueva a una diversificación de fuentes de energía” comentó.

A su juicio, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) debería modernizar su modelo de producir energía para que la red acepte más la energía renovable. “Es importante, que dentro de lo que estamos viviendo ahora, finalmente la AEE reconozca que el modelo de distribución eléctrica que hay en Puerto Rico tiene que cambiar”, dijo.

Asimismo, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, expresó que el futuro del País son los sistemas de energía renovable. “La ciudadanía tiene que comenzar a ver y a analizar un apoderamiento comunitario de la energía.

Esto puede ser a través de comunidades solares o a través de los individuos, pero el País debe comenzar a pensar sobre la energía”, sostuvo.

Opinó, además, que la AEE debería tener cautela si decidiera implementar la estructura de energía renovable. “La Isla no puede convertir en un cartel del combustible fósil ni en un cartel de la energía renovable donde llegan nuevas empresas a tener control”, señaló.

Huracán

MARÍA

1-877-274-6615 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Con salud le sumas a tu vida.

Humana es una organización de Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711).

Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. Medicare evalúa planes basados en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Se aplica a Humana Gold Plus HMO H4007-013. *Programa Silver Sneakers.

Y0040_GHHJYPTSPPR Accepted.

Lamentamos los inconvenientes.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

13

¡Para ayudar a nuestra gente a echar pa’ lante!

Nuevo plan pre-pago

forward Sprint

25

$

SM

¡Y LA 5TA LÍNEA ES

MES/LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS*

4G LTE TODO ILIMITADO

VOZ

TEXTO

10GB HOTSPOT

HD VIDEO

Ahorros hasta el 30/9/2018, luego paga $60/mes por la línea 1, $40/mes por línea 2 y $30/mes por líneas 3-5. Incluye data, voz y texto ilimitado. Streaming de video hasta HD1080p, música hasta 1.5 mbps, juegos hasta 8mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestion de la red. MHS, P2P y VPN reduce la velocidad a 2G a 10GB/mes. Precio mostrado con descuento AutoPay aplicado dentro de 2 facturas. Ahorro en taridas comparado con plan de 4 líneas de AT&T Unlimited Plus al 17/5/2017. Varían las características de cada proveedor. Requiere facturación electrónica y activación de una nueva cuenta.

Otros cargos mensuales aplican.

50%

25%

de descuento**

de descuento**

Samsung J3 Emerge

MOTO e4

LG X POWER

Aprovecha desde un

Sin verificación de crédito Sin contrato Sin cargos por activación

25 50% %

a

de descuento en variedad de Smartphones

Muévete a Sprint | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

SÍGUENOS

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. *Oferta $25/mes x 4 líneas y 5ta línea GRATIS: Por tiempo limitado, Válido del 13/10/2017 al 11/01/2018. Aplica a cuentas nuevas solamente. Req. AutoPay y facturación electrónica. Requiere activación de teléfono con financiamiento a plazos o arrendamiento. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido premium. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G.. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conlleva un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. **Descuentos: Samsung Galaxy J3 Emerge SRP: $145. Descuento de 50% ($72.50).

Total a pagar $72.50. LG X Power SRP: $270. Descuento de 25% ($67.50). Total a pagar $202.50. Moto e4 SPR: $145. Descuento de 25% ($36.25). Total a pagar $108.75. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U., Puerto Rico o Islas Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 14

PRIMERA PLANA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

A rendir cuentas compañías de celulares y cable Empresas tendrán que informar a la Junta de Telecomunicaciones sobre facturación y los créditos por interrupción de los servicios

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Las compañías de telefonía celular, televisión por satélite y de cable televisión deberán decirle hoy a la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones los créditos que concederán a sus clientes, los ciclos de facturas que incluirán en estos créditos y cuántos clientes solicitaron estos créditos luego de quedarse prolongadamente sin el servicio tras el paso del huracán María.

En una vista de la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura del Senado, la presidenta de la junta, Sandra E. Torres López, dijo en ponencia escrita que cuando las compañías sometan esta información, “la junta estará en posición de evaluar si los créditos concedidos son conformes a la ley y tomaremos las acciones permitidas en ley para

asegurarnos que los clientes de las compañías reciben los créditos a los que tienen derecho”.

Durante la vista, la funcionaria indicó que no todas las torres de telecomunicaciones colapsaron con los vientos de María.

“La cantidad de estas estructuras que sí lo hicieron es mínima, considerando la cantidad total de torres de telecomunicaciones en Puerto Rico”, dijo.

Agregó la funcionaria que “a d e m á s , n o debemos confundir las torres con antenas de telecomunicaciones. La torre es la estructura en la que las compañías ubican sus antenas y esta última es la que transmite la señal de la compañía”.

Al igual que ha hecho el gobernador Ricardo Rosselló Nevares con el sistema eléctrico, Torres López dijo que para diciembre espera tener entre el 90 y el 95% del sistema de telecomunicaciones restablecido.

Este restablecimiento, dijo, va

Huracán

MARÍA

Espacio a los abogados en bibliotecas judiciales Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La Administración de Tribunales habilitará espacios en las bibliotecas de los centros judiciales para que los abogados que carecen del servicio eléctrico puedan reanudar sus operaciones, informó el administrador Sigfredo Steidel Figueroa.

“Estamos conscientes de las limitaciones de muchos abogados y estamos desarrollando un plan para habilitar espacios en las bibliotecas de los centros judiciales para que los abogados puedan, desde allí, trabajar utilizando nuestro sistema de energía eléctrica, sistema computarizado e Internet y hasta poder imprimir un número razonable de documentos y de esa manera también poder ayudar a que los abogados

Sandra E. Torres López, presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, depone en una vista senatorial sobre el estado de la infraestructura de telecomunicaciones en la Isla tras el paso del huracán María. >Suministrada

Tomaremos las acciones permitidas en ley para asegurarnos que los clientes de las compañías reciben los créditos a los que tienen derecho.

Sandra E. Torres López presidenta Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones

ligado directamente al de la luz.

Recordó que estas torres se suplen de energía eléctrica y que muchas compañías continúan operando con generadores.

La falta de energía eléctrica, afirmó, está afectando a estas compañías, según dijo. “Durante esta emergencia, la escasez original de diésel y gasolina, los generadores industriales, sus piezas y la falta de energía eléctrica han atrasado los trabajos de las brigadas de las compañías de telecomunicaciones. Esta última en particular impide que mucha infraestructura ya reparada pueda es-

Afectados en varios municipios

puedan cumplir con su responsabilidad”, anunció Steidel Figueroa a EL VOCERO. Aunque no aseguró que en diciembre las operaciones se hayan normalizado completamente, el funcionario se mostró confiado en que hayan registrado un mayor progreso.

“En diciembre se va a estar en una mejor posición que la que estábamos ayer y en la que estamos hoy. Y confiamos en que los abogados y la comunidad jurídica en general estén en una mejor posición, por lo que podemos anticipar sin temor a equivocarnos que en diciembre estaremos mucho mejor que hoy. Si vamos a estar en ese momento como antes de María, dependerá de múltiples factores”, afirmó.

Reanudadas las vistas

El pasado jueves se reanudaron los procesos de vistas en los centros judiciales de San Juan y Caguas.

El administrador recordó que en el piso 10 del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, se llevan a cabo las vistas de los casos criminales del Tribunal de Bayamón, ya que ese recinto se vio afectado a consecuencia del ciclón.

Asimismo, las operaciones de Bayamón se relocalizaron en la Sala de Familia y Menores y en el Centro Judicial de Caguas.

tar operacional”, afirmó.

Por otra parte, la presidenta de la Junta de Planificación, María del C. Gordillo Pérez, dijo en vista pública que no puede contestar por qué colapsó el sistema de comunicaciones del País.

La junta, dijo, “al momento no puede contestar de manera concreta sobre las razones por las cuales colapsó el 100% de las telecomunicaciones, pero se está trabajando arduamente y nuestros inspectores están recopilando la data para identificarlas y poder realizar el informe responsablemente”.

“Eso se hace en consideración a que los trabajos de habilitar el Centro Judicial de Bayamón no han terminado. En este momento allí ya hay un problema con el acondicionador de aire y nos ha afectado la posibilidad de reanudar los trabajos en el Centro Judicial y confiamos que muy pronto, al menos, la sala de investigaciones de Bayamón y algunos pisos de ese centro puedan contar con acondicionadores de aire para reubicarnos nuevamente y que se pueda dar parcialmente la operación que allí se da”, dijo Steidel Figueroa.

Otros centros judiciales que resultaron afectados tras el paso del huracán María fueron Aguadilla y Utuado. Se espera que este último reanude parcialmente sus operaciones durante esta semana. Las operaciones del Centro Judicial de Utuado se estuvieron llevando a cabo en el Tribunal de Arecibo.

Rivera alegó que el jueves se dio un paso importante hacia la normalización en los centros judiciales.

“Sabemos que iba a ser una situación atípica y que podíamos anticipar que habría reseñalamientos porque la operación del Tribunal (aunque estén abiertas las salas y estén los funcionarios de apoyo, los fiscales y los jueces), no depende exclusivamente de eso, depende de que los abogados puedan llegar y los testigos puedan llegar. Así que es importante comenzar a ver los calendarios primero, porque llevábamos cuarenta y pico de días sin ver esos calendarios y mientras más esperáramos, más se acumulaba para cuando comenzáramos y, segundo, desde ya podemos ir reprogramando los asuntos de los casos judiciales que no se puedan ver, como se había anticipado antes de María”, acotó.

16< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Empujones y arrestos en la sede del DE El acto de protesta de la Federación de Maestros finalizó con la detención de 18 de sus integrantes

@

Huracán

MARÍA

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

La presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, fue una de las arrestadas. (Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO)

@Yaritzaclemente

Un acto de desobediencia civil realizado por miembros de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) en la sede del Departamento de Educación (DE) en Hato Rey, culminó ayer como el rosario de la aurora luego de que integrantes de la organización supuestamente agredieron a empleados de la agencia.

La Policía arrestó a 18 personas, seis de ellas mujeres, quienes irrumpieron en las oficinas de la secretaria de Educación, Julia Keleher. Entre los arrestados están: la presidenta federativa Mercedes Martínez, el vicepresidente Edwin Morales, el expresidente Rafael Feliciano y dos abogadas que figuraban como observadoras.

Al cierre de esta edición se informó que los detenidos estaban en la Comandancia de Área de San Juan, que ubica en el Cuartel General en Hato Rey. Quedarían en libertad para ser citados a posibles ruedas de confrontación, mientras se desarrolla la investigación en manos de agentes de la Unidad de Agresiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) y de los fiscales Manuel Santiago y Yamir Samalot.

Los manifestantes protestaron por el cierre de escuelas que encamina el DE tras el paso del huracán María, la reapertura de más planteles y exigían una reunión con Keleher.

El comisionado de Seguridad de Educación, César González, explicó que el grupo irrumpió en el edificio pese a que se le notificó que no podía entrar. González sostuvo que agredieron a los guardias de seguridad de la compañía Génesis y a parte del personal de comunicaciones del DE. “Tenemos marcas visibles en uno de los guardias de que ellos incurrieron (en agre-

Oficiales llevan esposado al expresidente federativo Rafael Feliciano. (Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO)

sión) y empujones dejando en el suelo a algunos de ellos. Hubo empujones y agresiones en el área del cuerpo”, dijo González a la prensa.

Los guardias de seguridad que presuntamente fueron agredidos también ofrecieron su versión.

“Nos empujaron”

El guardia de seguridad Raymond Magri muestra la lesión que supuestamente recibió de uno de los maestros. (Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO)

“Nos empujaron en la puerta. Nos llevaron hasta atrás a las escaleras. Ahí a mi compañero le dieron un estrellón y me le pegué de la cintura para que no subieran y me arrastraron hasta arriba”, dijo uno de los vigilantes identificado como Ventura Regueira.

En tanto, el otro guardia Raymond Magrí mostró su brazo derecho para explicar un golpe recibido. Afirmó que puede identificar al hombre que lo agredió. “Esto es una agencia del gobierno y ellos hicieron daños a la propiedad y alteración a la paz”, puntualizó Magrí.

Sacan de la calle a vendedores de armas ilegales Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Las autoridades estatales y federales anunciaron la radicación de acusaciones por la venta de armas ilegales a individuos que realizaban las transacciones a plena luz del día en lugares públicos.

Así lo informaron en una rueda de prensa, la fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez; la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, y el director del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera.

La pesquisa fue iniciada por la Fiscalía de San Juan y por la División de Drogas de la Policía.

Los acusados no pertenecían a ninguna organización criminal.

Como parte de la investigación, los imputados realizaron varias transacciones de venta de armas largas y cortas en horas diurnas y también durante la noche en los estacionamientos de centros comerciales.

En el foro estatal se radicaron un total de 46 denuncias contra ocho sujetos, de los cuales cinco fueron arrestados.

Mientras, que en el foro federal un gran jurado presentó 17 acusaciones contra 22 individuos de los cuales 16 fueron arrestados.

Los precios de las armas po-

dían fluctuar desde los $1,000 a los $3,500.

Como parte del operativo se ocuparon 20 pistolas de las cuales cinco son automáticas y 15 rifles.

“La gente pudo haber estado comprando en un negocio y al lado suyo estaban vendiendo armas largas, ametralladoras”, dijo Rodríguez.

Pesquera comentó que “inicialmente la Policía originó este caso, pero nos dimos cuenta que era un caso de mayor envergadura, por eso se le trajo a conocimiento de la fiscal”.

Rodríguez destacó que las armas provenían del estado de

Florida y llegaron a la Isla por vía marítima o área.

Varios meses de investigación

Mientras, Vázquez manifestó que “esta investigación tomó varios meses de una ardua labor por parte de los agentes de la división de Drogas de la Policía de San Juan que dieron la milla extra por lograr identificar y recopilar la prueba necesaria para ayudarnos a sacar estos delincuentes traficantes de armas ilegales de nuestras calles”.

Los imputados a nivel estatal fueron identificados como Julio Suárez Rodríguez, Edwin Frías Polanco, Michael Gabriel Gonzá-

lez, Ramón Eugenio Marín Díaz y Yadiel Jesús Grau Molina.

Permanece prófugo Héctor “Norky” Adrián Vázquez y Michael Miranda Solís.

Los acusados en el foro federal fueron identificados como: Rafael Elpidio Mejía, Andrés González Fernández, Gustavo Antonio Rivera Dávila, Javier Gómez Carrasquillo, Juan Montañez, José Alberto Sáez, William Joel Ramírez, Jonathan Ramírez, Willie Ángel Canales, Joshua Cabrera Torres, Germán Arce Seda, John Pérez Monges, Kevin Xavier Adorno, José Matos Vázquez y Kevin Joel Ríos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 18

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 20

EL MUNDO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pero insiste en que esa nación deje a un lado su programa armamentista nuclear

Denuncian abusos de Ejército mexicano

@ The Associated Press SEÚL, Corea del Sur — En un viraje notable, el presidente estadounidense Donald Trump desistió ayer de su retórica agresiva hacia Corea del Norte al indicar que está dispuesto a negociar, y exhortó a Pyongyang a “venir a la mesa” y “llegar a un acuerdo”.

En su primera jornada en la península coreana, Trump presionó a Pyongyang para que abandone su plan armamentista nuclear, pero en tono optimista insinuó confiada, aunque vagamente, que “al final, todo se resolverá”. Y si bien dijo que Estados Unidos podría utilizar la fuerza militar si fuera necesario, se mostró más partidario que nunca de gestionar las crecientes tensiones mediante la diplomacia.

“Tiene sentido que Corea del Norte se siente a la mesa y llegue a un acuerdo que sea bueno para la gente de Corea del Norte y para el mundo”, dijo Trump durante una rueda de prensa junto al presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in. “Sí veo algo de movimiento”, manifestó.

Trump señaló que ha visto “mucho progreso” en relación a Corea del Norte, aunque no llegó a decir que quisiera conversaciones diplomáticas directas.

El mandatario también destacó las opciones militares de Estados Unidos, al señalar que en la región se habían desplegado tres grupos de portaaviones y un submarino nuclear. Sin embargo, indicó que “Dios me-

Trump y el presidente surcoreano Moon Jae-in se reunieron en la Casa Azul, en Seúl. >Andrew Harnik / AP

Dispuesto Trump a negociar con Corea del Norte diante, esperamos que nunca tengamos que emplear” las opciones militares.

En un banquete por la noche, Trump expresó que “mañana (será) un día emocionante por muchas razones que la gente descubrirá”.

No entró en detalles.

Durante su primer día en Corea del Sur, Trump bajó el tono tras comentarios más agresivos sobre Corea del Norte. No hubo amenazas de desatar “fuego y furia” sobre el país, como advirtió el presidente en una ocasión, ni se mencionó el apodo peyorativo de Trump para el dictador norcoreano Kim Jong-un, “El hombrecillo de los cohetes”.

Sí afirmó que el gobernante norcoreano “amenaza millones y millones de vidas, de forma muy innecesaria”, e hizo hincapié en uno de los objetivos principales de su largo viaje por

Asia : reclutar a muchos países en la región, como China y Rusia, para cortar los salvavidas económicos de Corea del Norte como forma de presión para que renuncie a su programa nuclear.

Optimista el líder surcoreano

Moon, que se ha esforzado por consolidar una amistad con Trump, dijo que esperaba que la visita del presidente fuera un punto de inflexión en el pulso con Pyongyang y agregó que los dos líderes habían “acordado resolver la cuestión nuclear de Corea del Norte de una forma pacífica” que “lleve paz permanente” a la península.

“Sé que usted ha puesto este asunto en lo alto de su agenda de seguridad”, puntualizó Moon. “De modo que confío en que su visi-

ta a Corea y a la región de Asia-Pacífico sirva como una oportunidad para acabar con parte de la ansiedad que siente el pueblo coreano debido a las provocaciones de Corea del Norte, y sirva también como un punto de inflexión para resolver la cuestión nuclear norcoreana”.

Trump también dedicó tiempo a sus objetivos económicos, al indicar que el acuerdo comercial actual entre Washington y Seúl “no es exitoso y no es muy bueno para Estados Unidos”. Sin embargo, dijo que había mantenido una “estupenda” reunión sobre comercio y añadió que “confiemos que eso empiece a resolverse, y se resuelva para que podamos crear muchos empleos en Estados Unidos, que es uno de los motivos muy importantes por los que estoy aquí”.

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La gran mayoría de las violaciones a los derechos humanos presuntamente cometidas por los soldados mexicanos que luchan contra grupos del narcotráfico quedan impunes a pesar de las reformas que permiten a las autoridades civiles investigar y juzgar esos crímenes, de acuerdo con un informe publicado ayer.

El estudio de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), considerado el primer análisis exhaustivo de las investigaciones de abusos militares a cargo de la Procuraduría General de la República, halló que hubo apenas 16 soldados condenados por la justicia civil de entre 505 investigaciones penales realizadas de 2012 a 2016, una tasa de éxito de 3.2%.

Además, hubo solo dos condenas por “responsabilidad de la cadena de mando” de oficiales cuyas órdenes provocaron los abusos, añadió.

Según el informe, los factores que obstaculizan las investigaciones civiles de personal militar incluyen las investiga-

ciones paralelas civiles y militares, el poco acceso a los testimonios de la tropa y las alteraciones de la escena del crimen o los falsos testimonios de los soldados.

“Este modelo de seguridad pública militarizada ha tenido un impacto negativo en el sistema de justicia penal de México. El sistema de justicia civil enfrenta retos -como las medidas de las autoridades militares que provocan obstrucciones o demoras de las investigacionesque limitan la capacidad de las autoridades civiles para sancionar a los soldados implicados en crímenes y violaciones de los derechos humanos”, sostiene el informe.

El gobierno mexicano no hizo declaraciones de inmediato sobre el documento.

Las fuerzas armadas han cumplido un papel central en la guerra contra los carteles de la droga al menos desde 2006, cuando el recién elegido presidente Felipe Calderón envió a los soldados a combatir a los narcos. La ofensiva militarizada ha continuado bajo su sucesor Enrique Peña Nieto.

Las fuerzas armadas mexicanas han cumplido un papel central en la guerra contra los carteles de la droga al menos desde 2006. >AP

Marchan en favor de la reelección de Evo Morales

Un simpatizante del presidente Evo Morales sostiene la bandera del partido de gobierno durante la marcha de ayer. >Juan Karita / AP

LA PAZ (AP) — Miles de seguidores del presidente Evo Morales marcharon ayer para apoyar sus pretensiones de postularse a un cuarto mandato consecutivo a pesar de estar legalmente inhabilitado para hacerlo.

La marcha fue convocada por todas las organizaciones sociales afines al partido de gobierno a mediodía en una plaza del centro de La Paz después de que hace un mes otras miles de personas se manifestaran en contra de lo mismo. Las marchas oficialistas se realizaron en diferentes ciudades los días pasados.

Los oradores pidieron que el mandatario sea su candidato en 2019.

El vicepresidente Álvaro García Linera dijo en conferencia de prensa que esperarán la decisión del Tribunal Constitucional tras la presentación de un recurso en contra de la Constitución y la Ley Electoral, que impiden la reelección del mandatario y quien lleva en el poder más de 11 años.

La posible reelección del presidente y del vicepresidente se sometió a un referendo el 21 de febrero de 2016 y Morales perdió con

un 51.3%.

Mientras se realizaba la manifestación ayer, Morales encabezó un acto público en la región sureña de Potosí y culpó nuevamente a la derecha de desgastar su gestión desde la embajada de Estados Unidos.

“Si siguen financiado a la derecha y planificando una conspiración, no me temblará la mano para expulsar al encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos”, agregó en referencia a que en 2008 expulsó de Bolivia al embajador estadounidense Philip Goldberg.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

22<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Opinión

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

E

Terrorismo doméstico: Masacre en Texas

ra cuestión de tiempo para que natos para defender la honra u otras el presidente Trump Donald J. formas de violencia contra la mujer Trump se tropezara sobre los o la persecución de quienes practicabetes sueltos de sus propias pos- can religiones diferentes a las suyas) turas. El acto terrorista doméstico o quienes oprimirían a americanos perpetrado el pasado domingo, que de cualquier raza, género u orientacobró la vida de 26 personas en el ción sexual” (Sec. 1, Propósito, Orseno de una iglesia bautista en Su- den Ejecutiva, Trump, D., 27 enero therland Springs, Texas, pone la mi- 2017).

A pesar de los adelantos en la rilla sobre las crasas contradicciones aprobación de política púde una presidencia a la deblica que lo prohíbe, al día riva. El populismo que nace de hoy el sexismo está ende un sexismo a la ultranza raizado en la fibra del tejido deja al descubierto la falta socio-político de los EE.UU. de espina dorsal coherente Las burkas sicológicas sede Trump. xistas son invisibles para Justificar la violencia de quien las quiera negar como género como “un problema Katherine acto intrínseco a la propia de salud mental”, en lugar Angueira ideología que perpetúa la de un asunto del abuso de Navarro violencia por razón de gépoder por razón de génePsicóloga ro, cumple el propósito de Social-Comunitaria nero. Las cadenas con que se amarra a las mujeres para minimizar su propia ressometerlas ante el poderío ponsabilidad presidencial ante el problema. La política pública masculino, puede que sean imperque frágilmente construyó días des- ceptibles, pero toman vida en el espués de su juramentación, cuando tado de sitio en que viven día a día su mediante orden ejecutiva prohibió victimización. Por ello, la dificultad la entrada de refugiados(as) pro- en romper con sus garras recurrienvenientes de países musulmanes, do al sistema de justicia criminal, a usando la excusa de que sus idea- sabiendas de las serias dificultades les religiosos promueven la violen- para evidenciar sus vivencias ante cia contra la mujer, le explota como mentalidades que no entienden la granada viva en sus propias manos. dimensión profunda por sus propios “EE.UU. no admitirá a quienes se prejuicios sexistas. De ahí nace la involucran en actos de intolerancia lenidad con que se trata a la hora fanática u odio (incluyendo asesi- de dictar sentencias cortas que po-

T

nen el peligro a quienes intentaron infructuosamente buscar la protección del Estado para salvar la vida de sus hijos(as) y la propia.

Según informes periodísticos, ha trascendido que el caso del terrorista doméstico en Texas es el fiel retrato de esta dinámica. Devin Patrick Kelly fue convicto en la corte militar por actos de violencia doméstica contra su pareja e hijastro cuando pertenecía a la Fuerza Aérea de EE.UU. Los hechos que se remontan a 2011 y 2012 dieron pie a su expulsión del cuerpo militar, al cumplimiento de una sentencia carcelaria de un año en prisión militar, y que rebajaran su rango militar.

Las acusaciones originales de haber amenazado con arma de fuego a su esposa, fueron transigidas a cambio de su alegación de culpa por agresión agravada contra esta y su hijastro, a quien le produjo una fractura craneal y sangramiento interno.

En 2014 fue citado por las autoridades por actos de crueldad contra un perro.

Este trasfondo de violencia doméstica le debió de haber impedido la compra de armas de fuego bajo la ley en Texas. No obstante, por alguna razón desconocida, que no sea el sexismo institucionalizado en la Fuerza Aérea, dicho historial no fue referido al banco de datos criminales a nivel nacional de los EE.UU.

Este acto de negligencia crasa es solo el reflejo sexista en su propio espejo, del terrorismo “home-grown”, sin intervención de fuerzas foráneas de ISIS, Al Qaeda, o nada que se asemeje a la religión musulmana.

Pretender reducir la discusión por parte de Trump a “un asunto de salud mental”, lo libera de tener que enfrentar el debate álgido de la necesidad de restringir la posesión y portación de armas de fuego en los EE.UU. La democracia prostituida por el cabildeo contra la restricción de portar armas, pone en riesgo la vida de los(las) más vulnerables, incluso en espacios “sacrosantos” de culto religioso. El choque de intereses de las libertades protegidas por las Primera y Segunda enmiendas de la constitución de los EE.UU. se lleva enredada la vida en manos inescrupulosas y violentas por razón de género. ¿La libertad de expresión que soslaya la libertad de culto y libertad de asociación se menoscaban ante la libertad de poseer y portar armas para defenderse de los potenciales abusos del Estado? Para ser cónsono con su prohibición de entrada a los EE.UU. de quienes promulgan la violencia por razón de género, ¿se les debe quitar el pasaporte de los EE.UU. y desvestirles de su ciudadanía, deportándoles de la nación?

Volver a como era antes. ¿En serio?

ranscurridas varias semanas y estribillos sobre nuestra recupedel inmisericorde azote del ración son interminables. El País huracán María por Puerto parece tener como objetivo volver Rico, de manera preocupante mu- a lo que éramos antes de María; la cha gente se va acostumbrando a lo meta parece ser que todo sea como era el 19 de septiembre de que ahora llamamos nues2017. Mi reacción a esto es tra “nueva normalidad”. Ya similar a la de los jóvenes las filas no parecen ser tan de hoy, cuando escuchan largas ni tan malas; beber algo que suena disparataagua caliente y bañarse con do o erróneo: Me pregunto, agua fría no es nada inso¿en serio? portable; comer lo que se ¿En serio queremos pueda es una “bendición”; y encontrarse un tapón as- Lcdo. Yldefonso volver a las cosas como queroso un sábado, sin ra- López Morales eran “antes”? ¿En serio se nos olvidó cómo estábazón aparente y a cualquier hora, es algo con lo que #vengovirao mos cuando teníamos luz y agua? ¿En serio que no “hay que bregar”.

Por otro lado, muchas personas aprendimos nada?

Honestamente, se me hace difícil expresan con tono nostálgico: “Estoy loco porque las cosas vuelvan pensar que nuestra meta colectiva a la normalidad”. “Quiero que todo sea volver a ser y a estar como éravuelva a ser como antes”. En igual mos y estábamos antes de María. sintonía, la cantidad de consignas Tampoco puedo entender ni aceptar

la agonía con la que muchas voces advierten, como algo apocalíptico, que Puerto Rico jamás volverá a ser como antes.

Pues, ¿saben qué? ¡Qué bueno!

Ojalá así sea. Hoy más que nunca declaro que no quiero que volvamos a ser como éramos ni a estar como estábamos el 19 de septiembre pasado. Quiero que las cosas sean bien distintas y celebro la posibilidad de que Puerto Rico no vaya a ser nunca como antes. Eso sería algo espectacular. ¿Yo estoy loco?

O, ¿es correcto mi recuerdo de que la inmensa mayoría de los puertorriqueños, incluyendo los políticos, llevan tiempo diciendo que quieren un Puerto Rico mejor, que las cosas tienen que cambiar, que no podemos seguir así, etc.? Pues... ¿saben qué? Aquí está la oportunidad en bandeja de plata. María desnudó nuestra realidad y debe haber abier-

to los ojos de muchos a un Puerto Rico que tapaban aquellos árboles tan frondosos que hoy se recuperan aceleradamente, como tratando de volver a tapar rápidamente tan tristes panoramas de pobreza.

María nos dejó una tela limpia y vacía para que pintemos en ella las imágenes del Puerto Rico que queremos para nosotros y para futuras generaciones; nos dejó un libro con las páginas en blanco para escribir en ellas nuestra historia futura. Nos corresponde a nosotros pintar el “canvas” y llenar las páginas con sabiduría y visión, pensando en el colectivo y no en lo individual. Tenemos que trazar un plan para un futuro distinto. No podemos repetir y perpetuar los errores del pasado.

Volver a como era antes: ¡Jamás! #vengovirao. Te invito a que visites mi página Yldefonso López para que tú también “vengas virao”.

RED

PREVENCIÓN y SALUD PRIMARIA 330 ATLANTIC MEDICAL CENTER, INC. Arecibo Carr. 639 Km. 2.0, Bo. Sabana Hoyos Barceloneta Carr. #2 Km. 57.8, Cruce Dávila CAMUY HEALTH SERVICES, INC. Camuy Ave. Muñoz Rivera #63

CENTRO DE SALUD FAMILIAR DR. JULIO PALMIERI FERRI, INC. Arroyo Calle Morse Esquina Valentina Guayama Comunidad Olimpo, Sector Caimital 179, Km. 0.35

¡SOMOS LA PRIMERA LÍNEA DE

ACCESO Y ATENCIÓN AL PACIENTE! Hemos estado presentes antes, durante y después del huracán María para servir a las comunidades de mayor necesidad. Ahora, ante el azote de este fenómeno, seguimos trabajando incansablemente por nuestros pacientes ofreciendo servicios preventivos, manejo de condiciones crónicas y promoviendo la continuidad del cuidado médico.

¡Hoy más que nunca tu CENTRO DE SALUD PRIMARIA 330 te responde!

CORPORACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS DE HATILLO, INC. Aguadilla Carr. 107 Km. 7 Bo. Borinquen Arecibo Calle Cervantes #50 Hatillo Ave. Dr. Susoni #116 Utuado Calle Antonio R. Barceló #5 CORPORACIÓN SANOS Caguas • Ave. Rafael Cordero • Consolidated Mall Suite 67 Ave. Gautier Benítez

COSSMA, INC. Aibonito Carr. 722 Km. 6.4 Bo. Robles Sector Rabanal Cidra CENTRO DE SERVICIOS PRIMARIOS Ave. El Jíbaro, Carr. 172, Km. 13.5 DE SALUD DE PATILLAS, INC. Humacao Maunabo Boulevard del Río Ramal #3 Calle Muñoz Rivera #45 Las Piedras Patillas Parque Industrial Tejas Calle Guillermo Riefkhol #99 Lote 8, Carr. 9921 Santa Isabel San Lorenzo Calle Luis Muñoz Rivera #32 Calle Muñoz Rivera #186 Yabucoa CENTROS INTEGRADOS DE Bo. Juan Martín Carr. 901 Km. 1.6 SERVICIOS DE SALUD Lares COSTA SALUD COMMUNITY Carr. 111, Km. 1.9 Bo. Pueblo HEALTH CENTER Quebradillas Aguada Calle Rafols #116 Ave. Del Carmen Calle Colón #106, Carr. 115 CONCILIO DE SALUD INTEGRAL DE Rincón Calle Muñoz Rivera #28 LOÍZA, INC Loíza HEALTHPROMED, INC. Carr. 187, Intersección 188 Carolina Luquillo Calle Morera AB 20, Urb. Valle Centro Comercial Playa Azul, Local #1 Arriba Heights Carr. PR 193 Km. 1.1 Culebra Río Grande Calle Pedro Márquez Final #44 Calle Pimentel, Sector Las Flores #16 San Juan Ave. Borinquen #2020 Bo. Obrero Vieques Calle 65 Infantería #171 CENTRO DE SERVICIOS PRIMARIOS DE SALUD, INC. Florida Edif. Florida Medical Plaza, Calle Antonio Alcázar #3

HOSPITAL GENERAL CASTAÑER, INC. Adjuntas Carr. 123 #44 Garzas Jayuya Calle Guillermo Esteves #49 Lares Carr. 135 Km. 4.5, Castañer MED CENTRO Juana Díaz Carr. #1 Km. 113.5 Sector Capitanejo Peñuelas Bo. Cuevas, Carr. 385, Km. 0.5 Ponce • Ave. Hostos 1034 • Calle H #N-9, Nueva Vida, El Tuque • Calle Mayor Cantera #72 Villalba Carr. 149 Km. 55.2 Bo. Tierra Santa

MIGRANT HEALTH CENTER, INC. Guánica PR 324 Km. 0.1, Ensenada Isabela Carr. 457, Bo. Planas Lajas Carr. 101, Km. 7.1 Bo. Palmarejos Las Marías Calle Luis Montalvo #119, Bo. Maravilla Norte Maricao Calle Zusuaregui #7 Mayagüez • Calle Ramón E. Betances #392 Sur • San Rafael #222 • Ave. Duscombe 191 San Sebastián Carr. 119, Km. 35.2 Bo. Piedras Blancas Yauco Carr. #128 Km. 4.1 Calle Diego Hernández MOROVIS COMMUNITY HEALTH CENTER, INC. Morovis PR-6617 Calle Patrón #2 Toa Baja PR-863 Esquina Calle Alelí, Bo. Pájaros

¡Visítanos, estamos en 58 municipios!

WWW.SALUDPRIMARIAPR.ORG

787-758-3411

ASOCIACIÓN DE SALUD PRIMARIA DE PUERTO RICO

NEOMED CENTER, INC. Aguas Buenas • Calle Rafael Laza #32 Esquina Monserrate • Carr.156 Km. 41 Hm. 3, Sector Parcelas de Bayamoncito Gurabo • Carr. #941 Salida Bo. Jaguas • Parque Industrial, Bo. Rincón, Lote #3 Juncos Carr. 31 Km. 22.6 Bo. Ceiba Norte San Lorenzo Calle Condado #11 Trujillo Alto Urb. Lago Alto Calle Caribe #130 PROGRAMA HOMELESS MUNICIPIO DE SAN JUAN San Juan #900 Calle Cerra

PRYMED, INC. Ciales Carr. 149 Km. 13.0 Vega Baja Carr. 2 Km. 39.8 Bo. Algarrobo

SALUD INTEGRAL EN LA MONTAÑA, INC. (SIM) Barranquitas Calle Barceló 53 Carr. 156 Comerío Calle Georgetti #18 Carr. 167 Corozal Carr. 891 Km. 15.1, Bo. Pueblo Naranjito Carr. #164 Sector El Desvío, Bo. Achiote Orocovis Carr. 155, Sector El Desvío Toa Alta • Ave. Luis Muñoz Rivera #86 • Carr. 165 Km. 4.6 Bo. Quebrada Cruz

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

24

OFRECEMOS LOS SIGUIENTES PROGRAMAS DE SALUD

POR PUERTO RICO ¡ÚNETE! Tú puedes hacer la diferencia estudiando una carrera de salud.

Licencias y Acreditaciones: Programas varían por recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma con Licencia de Renovación vigente hasta el 20 de agosto de 2021, y Grados Asociados Académicos y Bachilleratos con Licencia de Renovación mediante la certificación número 2016-025 hasta el 28 de enero de 2023 para los recintos de Caguas y Carolina. El Recinto de Carolina ofrece programas de diploma con Licencia de Autorización vigente hasta el 3 de agosto de 2018. El Recinto de Bayamón está autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma con Licencia de Autorización vigente hasta el 24 de agosto de 2021, y Grados Asociados Académicos y Bachilleratos con Enmienda a la Licencia de Renovación de EDIC College, vigente hasta el 28 de enero de 2023, mediante la certificación número 2016-488 para establecer el Recinto de Bayamón. El Recinto de Caguas está localizado en la Ave. Rafael Cordero, Urb. Caguas Norte, calle Génova #5, Caguas, 00725. El Recinto de Carolina está localizado en Victoria Industrial Park, edificio 1 Carr. 887, Km. 0.8, Carolina, Puerto Rico, 00987. El Recinto de Bayamón está localizado en Corujo Industrial Park, Carr. 2, Km. 15.2, calle C #46, Bayamón Puerto Rico, 00961. Acreditado por el Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS). Para información adicional acerca del “Gainful Employment Disclosure”, favor visitar nuestra página electrónica: http://www.ediccollege.edu/gainful-employment-disclosure.php. *Tiempo puede variar basado en la cantidad de créditos que se convaliden o de la evaluación de los créditos que tenga el estudiante.

Bachillerato • Ciencias de Enfermería (36 meses*) • Ciencias de la Salud con Concentración en Educación (24 meses*) • Ciencias de la Salud con Concentración en Gerontología (24 meses*) Grados Asociados Académicos • Tecnología Cardiovascular y Periferovascular • Ciencias en Enfermería • Técnico de Farmacia • Tecnología Radiológica • Sonografía Médica • Ciencias Ópticas Diplomas • Enfermería Práctica • Médico Secretarial con Facturación a Planes Médicos • Técnico de Cuidado Respiratorio • Asistente Veterinario con Pet Grooming • Técnico de Emergencias Médicas (Paramédico) • Asistente de Maestro Preescolar

0 cuota de Matrícula MATRICÚLATE YA COMIENZA EN ENERO Carolina y Caguas (787) 701-5100 Bayamón (787) 665-7910

ediccollege.edu

25

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 26

P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

>

Feria de empleo en el Senado El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunció que hoy realizarán una feria de empleos con más de 1,000 oportunidades de empleo en la empresa privada. Será de 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. en la Asamblea Legislativa.

Cuenta con el apoyo de las empresas de reclutamiento PSS Pathfinder Inc, Adecco, Kelly Services, Workforce, Alvacom, MSSS, CTS, Real Business Personnel y Pro Talents. Las personas deben llevar un resumé actualizado e identificación con foto. De no tener un resumé impreso, pueden utilizar como evidencia uno grabado en su celular.

A flote la venta de autos en octubre Números preliminares apuntan a 5,500 unidades nuevas vendidas, para un 84% de las ventas del mismo mes en 2016

@

Signos positivos

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Después de un fatídico mes de septiembre tras el paso del huracán María, donde solamente se vendieron 2,271 unidades nuevas, o un 63.8% menos que el mismo mes en 2016 -la peor caída de la historia- la industria de autos de la Isla demostró su resiliencia durante el mes de octubre.

Según datos preliminares de la industria, el mes pasado se vendieron unas 5,500 unidades nuevas -incluyendo 840 de flotarepresentando un 84% de las ventas totales generadas en el mismo mes de 2016, indicó José Arbona, presidente de Reliable Financial Services, mejor conocido como Reliable Auto.

“Lo positivo de estos números es que el ‘mix’ o mezcla entre nuevos y usados fue bien fuerte para unidades nuevas. Este mes de noviembre puede ser bien bueno para la industria por varias razones”, destacó Arbona durante el evento Perspectiva del Sector Automotriz luego del huracán María,

presentado por Premier Warranty Services a líderes del sector de la industria automotriz, llevado a cabo ayer en el Condado Vanderbilt en el Condado.

De acuerdo con Arjona, durante los pasados dos sábados los

concesionarios de autos nuevos de la Isla han registrado 700 y 800 solicitudes nuevas de financiamiento, respectivamente, curiosamente con niveles de aprobación más altos que antes de los huracanes Irma y María.

Además, muy pocos clientes que compraron autos nuevos estaban reemplazando unidades averiadas o perdidas por los huracanes, lo que indica que no es un evento aislado.

“La producción de préstamos está entre el 70% y el 80% de la producción normal de un mes típico. Si es una reacción inicial o no, no lo sabemos, pero es alentador ver esa actividad”, sostuvo el ejecutivo de Reliable.

Son muy pocos los concesionarios que han cerrado tras María, destacó Arbona. Añadió que la gran mayoría de los concesionarios de autos nuevos está operando, mientras que los dedicados exclusivamente a autos usados han sido los más afectados por el evento atmosférico.

“La industria de autos nuevos están funcionando a un 65% de su capacidad. La industria está lista.

Aquí nadie ha recogido vela. Aquí todo el mundo ha metido mano”, indicó Arbona. Agregó que la asistencia que se les está dando a los concesionarios para que se levanten es crítica. “Si ellos no están bien, nosotros tampoco”, dijo.

Buen augurio para la industria

Si no se restablece pronto la energía eléctrica en el País, y la gente no vuelve a trabajar, más personas seguirán yéndose de la Isla, lo que propiciará que el promedio de reposesiones de autos incremente.

En ese sentido, Arbona indicó que el que haya más reposesiones de autos en los bancos hará que concesionarios que estaban comprando autos usados en los Estados Unidos vuelvan a comprarlos en los lotes de los bancos locales.

Por su parte,el economista Gustavo Vélez sostuvo que con el flujo significativo de fondos para la recuperación de la Isla provenientes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el Congreso, reclamaciones de seguros e inversión privada, se espera que haya un repunte de 2.6% en la economía local en 2018, lo que propiciará la venta de cerca de 100,000 autos nuevos para ese año.

Arbona a su vez vio la proyección de 100,000 unidades nuevas para el año que viene como una muy posible.

Insiste la FDA se energice la industria biofarmacéutica Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

El comisionado de la Administración federal de Alimentos y Drogas (FDA, por sus siglas en inglés), Scott Gottlieb, volvió a plantear la necesidad de que las empresas estadounidenses que manufacturan dispositivos médicos y medicamentos en Puerto Rico retomen su operación total y se les dé prioridad en la conexión a los sistemas de energía eléctrica restaurados.

Para puntualizar la importancia de su planteamiento, Gottlieb informó que en la Isla se producen más productos farmacéuticos para Estados Unidos, con un valor de $40,000 millones, “que cualquiera de los 50 estados o cualquier otro país extranjero”, por lo cual una caída en la producción tiene un impacto directo y significativo en el mercado estadounidense.

También recordó que 12 meses antes del huracán María, las compañías de productos farmacéuticos y dispositivos médicos generaron $800 millones, solamente en salarios

locales.

A 49 días del huracán y luego de expresiones previas sobre su preocupación por la imposibilidad de que tales empresas alcancen su capacidad de producción, Gottlieb destacó que “la mayoría de las instalaciones solo pueden producir parcialmente con el uso de generadores. Con el tiempo, y en un subconjunto de instalaciones, nuestro trabajo para evitar la escasez podría implicar ayudarles a volver a la plena producción”.

“Nuestra siguiente prioridad es ayudar a garantizar que los fabricantes vuelvan a una producción estable lo antes posible para garantizar el suministro de productos esenciales a los pacientes en todo Estados Unidos. Nuestros expertos trabajarán en estrecha colaboración con socios locales y federales para dar prioridad a un pequeño subconjunto de instalaciones esenciales -plantas que fabrican productos médicamente importantes que provienen principal o exclusivamente de Puerto Rico- con el fin de que puedan acceder antes a la red eléctrica reconstruida”, añadió Gottlieb en

comunicación escrita.

Resaltó que en este momento en la agenda de la FDA se “está dando prioridad a los esfuerzos en Puerto Rico que se enfocan en prevenir la escasez de productos médicos que salvan vidas y a restaurar la producción en estas instalaciones para ayudar a evitar la escasez, fortalecer la economía local y apoyar a las personas que dependen de estos empleos”. Igual trabajan para asegurar que las instalaciones de manufactura tengan acceso a recursos indispensables, “como combustible para generadores, gases de grado médico y otros suministros, así como ayudar a seleccionar e identificar soluciones para abordar nuevos problemas a medida que surjan”.

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, Manuel Laboy, anteriormente había dicho a EL VOCERO que gestionaban con las principales agencias de servicios de energía, agua potable y de carreteras para que se reanudaran las operaciones normales en las compañías manufactureras de dispositivos médicos y

de medicamentos. Ningún representante de la Asociación de la Industria Farmacéutica de Puerto Rico se ha expresado al respecto.

Entre tanto, Gottlieb explicó que, por ahora, la FDA trabaja caso por caso con socios del gobierno federal y local para proveer apoyo logístico y ayudar a las empresas a obtener lo que necesitan.

En cuanto al estudio realizado a raíz de la situación de emergencia en Puerto Rico luego del huracán, la FDA concluyó que alrededor del 30% del Producto Interno Bruto (PIB) de Puerto Rico en 2016 estuvo relacionado con los productos farmacéuticos y los dispositivos médicos, y estos segmentos fueron dos de sus exportaciones más importantes. También reveló que cerca del 30% de las personas que trabajan en el sector de la manufactura en la Isla son empleadas por fabricantes de productos médicos.

La FDA recordó que monitorean al presente unos 90 productos, que incluyen 50 dispositivos médicos, 30 productos farmacéuticos y 10 dispositivos/productos biológicos.

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

FirstBank reporta sus nuevos resultados Bajan beneficios por $66.5 millones ante provisiones en préstamos y arrendamientos

@

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

First BanCorp, la compañía matriz de FirstBank, reportó una pérdida neta de $10.8 millones, o 5 centavos por acción diluida, durante el tercer trimestre que culminó el pasado 30 de septiembre.

Esto contrasta marcadamente con el ingreso neto de $28 millones que el banco reportó durante el segundo trimestre de este año que culminó el 30 de junio, y con un ingreso neto de $24.1 millones para el tercer trimestre del 2016.

Los resultados financieros del tercer trimestre de este año incluyen cargos a la provisión de pérdidas de préstamos y arrendamientos por $66.5 millones, y $600,000 en gastos no provenientes de intereses por impactos sufridos por los huracanes Irma y María que afectaron a Puerto Rico, las Islas Vírgenes estadounidenses y británicas, y Florida, las áreas de servicio del banco.

“Mientras los huracanes en el tercer trimestre presentaron desafíos sin precedentes para nuestros negocios y comunidades, estamos muy orgullosos en cómo nuestros equipos respondieron y del sobresaliente

Aurelio Alemán, presidente de FirstBank, destacó que “el reto mayor continúa siendo el restablecimiento de la red eléctrica y la infraestructura de telecomunicaciones, que continúan impactando la recuperación económica de nuestras comunidades”. >Archivo/EL VOCERO

trabajo en equipo, la dedicación y el cui- 11 sucursales en el este del Caribe. El reto dado que ellos han mostrado para servir a mayor continúa siendo el restablecimiento los consumidores afectados durante este de la red eléctrica y la infraestructura de telecomunicaciones, que continúan tiempo tan desafiante”, comenimpactando la recuperación tó Aurelio Alemán, presidente económica de nuestras comuniy principal oficial ejecutivo de dades”, señaló Alemán.

First BanCorp.

La interrupción en los esTras el paso de las tormenfuerzos regulares de cobro cautas por las tres áreas geográfisada por los huracanes Irma y cas del banco, Alemán destacó Mientras los María impactó adversamente que la corporación se aseguró huracanes en el las estadísticas de los préstadel bienestar de sus empleatercer trimestre mos en mora de la corporados y familiares, de proveerles presentaron ción. Préstamos hipotecarios un ambiente seguro de trabajo desafíos sin residenciales en mora aumeny enfocaron los esfuerzos de la precedentes para taron en el tercer trimestre por organización entera en servir nuestros negocios $23.2 millones, a $178.5 milas necesidades de las comuy comunidades, llones al 30 de septiembre de nidades. estamos muy 2017; y préstamos de consumo “La ejecución de los prepaorgullosos en cómo en mora aumentaron por $5.4 rativos de contingencia y planuestros equipos millones a $26.5 millones dunes de recuperación para los respondieron y del rante el mismo período. huracanes Irma y María deEl costo combinado del mostraron la solidez operacio- sobresaliente trabajo en equipo. plan de respuesta, incluyennal y la agilidad de nuestra insdo nómina y costos de alquiler titución”, indicó Alemán.

Aurelio Alemán durante el tiempo muerto cauLa plataforma de servicios CEO First BanCorp. sado por las tormentas totalitecnológicos en línea para conzó $2.9 millones al 30 de sepsumidores y clientes comertiembre de 2017, incluyendo ciales permaneció operacional $600,000 en donaciones y otros durante y después de las toresfuerzos de recuperación y mentas, y el banco restableció asistencia a los empleados. los servicios en sus sucursales La corporación ha reconoel lunes siguiente al huracán María, obteniendo el porcentaje más alto cido impedimentos de activos por aproxide sucursales abiertas y brindando servicio madamente $600,000 al 30 de septiembre de 2017, y podría identificar impedimentos entre los competidores, con 54%.

“Al día de hoy, tenemos 90% de nuestras 48 adicionales hasta el final del 2017, indicó sucursales funcionando, y un 92% de nuestras el banco.

Buscan mejorar la balanza comercial con Chile Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

En el año 2016, las exportaciones desde Puerto Rico hacia Chile decrecieron en casi

Noti

un 50%, por lo cual la estrategia de una nueva misión hacia el país suramericano, del 11 al 15 de diciembre, cobra mayor importancia.

Si a eso se le suma que parte de los esfuerzos se enfocarán en la exportación de

STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS

ORDER OF NOTICE JD-JM-61 Rev, 10-11 CGS 45ª-716(c), 46b-129(a), 52-52 Pr. Bk. Secs. 11-6, 11-7

Notificación para: Robinson Nieves (fecha de nacimiento 9/9/85) De paradero desconocido Se ha presentado una petición solicitando: Cometer a los hijos menores de edad de la parte ante nombrada o conferir la custodia y los cuidados de dichos hijos menores de edad de la parte ante nombrada a una agencia privada o pública legal o una persona apta y digna.

La petición, por la cual la decisión del tribunal pudiera afectar sus derechos paternos de los menores, de ejercerlos, está citada para el: 12/13/17 a las 12:00 PM en el 50 Field Street, 3er Piso, Torrington, CT 06790 Una vista sobre la Orden de Custodia Temporánea está citada para el: 11/14/17 a las 9:00 AM en el Tribunal de Primeira Instancia – Asunto Juveniles, 50 Field Street, 3er Piso, Torrington, CT 06790 Por lo que, SE ORDENA, que la notificación de la vista de dicha petición sea dada al ser publicada una vez, e inmediatamente, en la publicación El Vocero, un periódico con tirada en el pueblo/la zona de Puerto Rico El Honorable Jueza: Hon. John Danaher

Secretario: Cheri Cote

Fecha: 11/6/17

Derecho a un abogado: Al comprobar su incapacidad de pagar por un abogado, el tribunal se asegurará de que se le proporcione un abogado de la Oficina de Defensoría Pública. La solicitud para un abogado se ha de hacer inmediatamente en persona, por correo o fax en la oficina del secretario del tribunal donde se celebrará la visita.

talento, logística y tecnología, áreas que no necesariamente requieren de operaciones de manufactura local en el entorno de falta de energía eléctrica y otros servicios, se trata de una apuesta más viable, reconoció Ricardo Llerandi Cruz, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE).

“Chile es un mercado al que se ha exportado. Es una economía en crecimiento y queremos enfocarnos en unas áreas de construcción, infraestructura, transportación, tecnología y exportación de servicios, productos de la agricultura (tecnología y consultoría)”, detalló Llerandi Cruz, en entrevista con EL VOCERO. Antes de Chile irán a Costa Rica la semana entrante, con 11 compañías, y hacia el nuevo año participarán por primera vez en las misiones del Departamento de Comercio de Estados Unidos, en diferentes países y empezarán por la República Dominicana, un mercado natural para la Isla.

A preguntas de este diario, Llerandi Cruz dijo que todavía no han podido establecer las razones para la merma en las exportaciones hacia Chile, que bien pueden o no replicarse en otros mercados, pero es un análisis que ordenará.

Comentó que no se hacen visitas

oficiales a Chile desde 2009, pero aun así la balanza comercial con dicho país había estado estable entre el 2010 al 2015, cuando las exportaciones sumaban los $20 millones anuales. Sin embargo, en el 2016 las exportaciones a Chile bajaron a $11.5 millones. Puerto Rico importa de Chile unos $64.6 millones.

Llerandi Cruz expresó que debido a las circunstancias actuales de Puerto Rico luego de la devastación que dejó el huracán María, “nos movemos por obligación hacia mover productos fuera de Puerto Rico” y agregó que aunque “la exportación de servicios en general en este momento tiene menos obstáculos, hay exportación de productos que está ocurriendo, y no he recibido quejas de problemas del envío de productos manufacturados aquí hacia ningún lugar”.

Sobre el viaje a Chile, ya hay una agenda de reuniones para los empresarios que participen y también recibirán orientación sobre las oportunidades en el mercado, logística y asuntos legales. En enero de 2018 se visitará a México y a finales de febrero la Isla estará en la feria Expocomer en Panamá. Otros destinos en calendario incluyen a Saint Thomas, Orlando, Barbados, Nueva York y Trinidad & Tobago.

EXPLORER

TE PAGAMOS LOS PRIMEROS 3 MESES DEL PRÉSTAMO En Ford queremos contribuir en el camino hacia la recuperación del país y de todos los puertorriqueños. Por eso, al comprar tu nuevo Ford, nos comprometemos en pagar los primeros 3 meses de tu préstamo con Reliable Auto.

EDGE

ESCAPE

TRANSIT

JUNTOS LLEGAMOS MÁS LEJOS.

MUSTANG VISITA HOY TU CONCESIONARIO FORD. ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.338.8162 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242

CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic. CF-052. Oferta aplica solo a unidades nuevas marca Ford. Oferta válida para clientes Tier 0, Tier 1 y Tier 2 bajo parámetros de Reliable Financial Services. 650+ Reliable Score. Oferta aplica a préstamos de 72 y 84 meses. Valido del 1 al 30 de noviembre de 2017. Visite su concesionario Ford más cercano para detalles.

FIESTA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

29

ATENCIÓN

CAYEY, LARES Y UTUADO

30< ECONOMÍA

ANÁLISIS

A retomar la Isla del encanto

A

VACUNACIÓN

MASIVA CONTRA LA

INFLUENZA Cayey, Lares y Utuado se protegen contra el virus de la Influenza, libre de costo.

La vacunación se llevará a cabo en los siguientes lugares:

JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE (Horario: 8:00 a.m. - 3:00 p.m.)

• Cayey - Estadio Pedro Montañez • Lares - Plaza Pública SÁBADO, 11 DE NOVIEMBRE (Horario: 8:00 a.m. - 3:00 p.m.)

• Utuado - Centro Comunal Mameyes Arriba

¡Te esperamos! *No requiere la presentación de tarjeta de plan médico ni pago de deducible.

VIVIR VACUNADO ES VIVIR TRANQUILO DEPARTAMENTO DE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

junto a ello sus paradas de cómo el Centro de Convenciones, el Coliseo José Miguel tránsito hasta noviembre de 2017. Luego, recibimos Agrelot y los hoteles se han más sorpresas: la reducción convertido en los centros de significativa de vuelos de mando de todo el andamiaJetBlue, American Airlije gubernamental local y nes, United Airways, Delta federal, aún siete semanas Airlines. Estamos viendo el después del huracán. incremento desmeYa no es un asundido en los costos de to de si fue correcto, los boletos aéreos ni por qué. Ahora, y les aseguro que si lo medular es ¿hasta no hay una reacción cuándo? Existen contundente de la otras opciones que Compañía de Turispodían cumplir con mo de Puerto Rico de esa función, con un detener el sangrado, impacto económico Daphne otras empresas aéreas menor.

Barbeito y marítimas harán lo Hace unos días Presidenta mismo. las noticias daban Alianza Turística Por años, Puerto cuenta de unos de Puerto Rico Rico ha carecido de asuntos que si no se una demanda fuerte, atienden prontaha habido conformente terminarán mismo y falta de visión para por aniquilar toda la operadiversificarnos, solo hemos ción turística local. mirado al norte como fuente Comenzó con la partida principal de captación de de Air Europa, luego Iberia, turistas y lo despachamos Carnival Cruises abandonó con la excusa de que “es el la Isla hasta febrero de 2018, mercado natural” de la Isla. con un impacto directo de El punto principal de no menos de $16 millones, todas estas noticias adversas comienza en que los hoteles están ocupados en un 100% con rescatistas, FEMA, militares etc. y aun entendiendo UNA SOLUCIÓN A la razón para esta situación, si no logramos que se diverSUS PROBLEMAS sifique el inventario tenemos ÓSEOS, un problema bien serio.

No hay turismo sin acoMUSCULARES Y modo hotelero y sin acceso CIRCULATORIOS aéreo; si no revertimos ese espiral descendente, pronto colapsaremos como destino turístico.

En las prioridades sobre el desgastado por las diferentes ATS JOINT MAX SOLUTION tema turístico deberían estar condiciones, estimula la Advanced Formula es un estos esfuerzos, entre otros: producción de líquido sinovial, suple-mento natural que - Atar la reapertura del fortalece el tejido interno de combate la artritis, artrosis, turismo a una robusta camlos huesos y desin ama. La osteoporosis, fibromialgia, paña de publicidad en la que combinación de vitaminas neuropatía y dolores B, C y E mas la suma de articulares regalándole una se promueva el destino. aminoácidos y minerales que mejor calidad de vida.

- Energización del Conse encuentran en Si Ud. padece de: dado y el Viejo San Juan, dos ATS JOINT MAX SOLUTION • Dolor, falta de movilidad y centros icónicos del turismo. repara el funcionamiento rigidez - Acondicionar bases • Entumecimiento o hinchazón de los nervios, termina con militares para hospedar el re• Edemas o enrojecimiento en el dolor de pies y piernas, curso humano de apoyo y así disminuirá el entumecimiento, las articulaciones. poder desalojar los hoteles. hormigueo y pérdida de • Calambres, incadas y - Cobrar el impuesto sensibilidad, lo ayudara a sensación de piernas mejorar su sistema circulatorio cansadas hotelero, para proteger el eliminando los síntomas de la • Huesos crujientes. presupuesto de promoción. neuropatía.

ATS JOINT MAX SOLUTION - Convertir la página web ATS JOINT MAX SOLUTION rico en minerales, seepuertorico.com en el lo ayudaran a combatir los glucosamine, choindroitin, centro de información princidolores y la rigidez articular, MSM, aminoácidos, la pal del destino para que los mejorar el movimiento y poderosa garra del diablo visitantes accedan y reserven aumentar la capacidad para y mejillón de labios verdes servicios y productos antes ejecutar las actividades proveniente de Nueva de llegar. Provocar un “enZelanda tan conocido por sus diarias. poderes desinflamatorios y gagement” antes, durante y analgésicos. después de las visitas”.

ATS JOINT MAX SOLUTION - Lograr promoción a trareconstituye el cartílago vés de las figuras públicas de renombre internacional.

ntes del huracán María el panorama turístico de Puerto Rico representaba aproximadamente un 7% del Producto Interno Bruto (PIB); 70 mil empleos, unos 2.5 millones de turistas nos visitaban anualmente. Al presente, el escenario es muy diferente.

Por décadas, algunos en nuestra industria turística se han conformado con tener una ocupación hotelera promedio anual de 70% (otros destinos caribeños están en el 85%+) y tener estancado el crecimiento anual a menos de 1%.

A pesar de estos números, cada administración gubernamental celebra con bombos y platillos ese espejismo de lo que creen es un éxito.

Me parece que dentro de las decisiones que se hicieron para atender la emergencia nacional nunca se consideró un plan paralelo a corto y mediano plazo en temas de desarrollo económico.

Esto lo veo demostrado en

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

31

LA OPERACIÓN TECHO AZUL ¡VIENE A SU VECINDARIO!

LA OPERACIÓN TECHO AZUL provee reparación temporera libre de costos para los techos que sufrieron daños por el huracán María. Los contratistas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. instalarán la cubierta temporera de techo SIN COSTO ALGUNO.

Para saber si califica para un techo temporero: 1ER PASO

Llene un formulario de permiso de entrada Para obtener la asistencia debe firmar un formulario de permiso de entrada (ROE, por sus siglas en inglés) autorizando al personal del Cuerpo de Ingenieros y contratistas a entrar a su propiedad y evaluar los daños de su techo. Contacte los líderes de su municipio o llame al 1-888-ROOF-BLU para encontrar el lugar de inscripción más cercano.

2DO PASO

Evaluando su techo

Un representante del Cuerpo de Ingenieros visitará su hogar para evaluar si su techo califica para la instalación de un techo temporero.

• Solo las residencias primarias con techos regulares de tejas son elegibles.

• Los techos de metal y de casas móviles serán reparados de la forma más práctica posible dependiendo de cada caso.

• Los techos con más de un 50% de daños estructurales no son elegibles.

LLENE SU FORMULARIO DE PERMISO DE ENTRADA (ROE) EN UN LUGAR DE INSCRIPCIÓN CERCA DE USTED. LLAME AL 888-ROOF-BLU (888-766-3258)

3ER PASO

El Techo Temporero se instala Un contratista del Cuerpo de Ingenieros visita su hogar e instala el techo temporero. No hay cargos ni cuotas por este servicio.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 32

ESCENARIO >33

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Yomarisr

CAGUAS- “Despacito”, como bien canta en este éxito mundial.

Así será, según el cantante Daddy Yankee, la reconstrucción de Puerto Rico, a la cual contribuye junto a Habitat for Humanity.

El galardonado intérprete estuvo ayer en Caguas junto a esta organización sin fines de lucro, entregando cajas con herramientas para que cada persona pueda comenzar los trabajos de restauración de sus respectivos hogares.

En cuanto a si el trabajo del restablecimiento de las casas afectadas no debe ser despacito, sino rapidito, puntualizó a EL VOCERO que “va a ser despacito, créeme, la reconstrucción va a ser despacito, va a tomar mucho tiempo. Pero, eso sí, la acción de hacerlo tiene que ser ahora, tenemos que empezar desde ya”.

Por esto, del millón de dólares que donó para el País tras la devastación causada por el huracán María, destiEl cantante compartió con el público y entregó materiales para comenzar a rehabilitar residencias. >Eric Rojas/ EL VOCERO nó $250,000 a Habitat for Humanity.

“La iniciativa es la reconstrucción de hogares. Aparte de la ayuda que se está haciendo, es levantar la voz, crear conciencia que la reconstrucción de hogares es importante porque hay gente que lo perdió todo y tenemos que ver cómo podemos relocalizar a esas familias en sus casas”, puntualizó.

Decidió unirse a esta entidad por la reputación que ha demostrado a lo largo de los años.

“Sabía que la primera fase luego de María iba a ser la recolección de provisiones, pero a largo plazo tendemos a olvidar las ayudas y la ayuda más importante con las proy Justin Bieber en la categoría visiones es la reconstrucción de los hogares. Y en eso estamos trabajan- de colaboración del año; vídeo del año y canción favorita pop/ do con Habitat”, recalcó. rock. También compite con Fonsi Dijo que continuará recoleccomo artista favorito tando dinero porque latino, en la gala que tiene como misión se realizará el 19 de recaudar $1.5 millonoviembre. nes junto a esta enSin embargo, su tidad para así seguir asistencia a la entrega aportando a levantar de estos galardones deVa ser despacito, viviendas. penderá “de como esté créeme, la Yankee vio de reconstrucción va ser la cosa en Puerto Rico primera mano la necesidad porque va- despacito, va a tomar porque mi prioridad es mucho tiempo. Pero, ayudar al País y cómo rios de sus familiares podemos estar activos eso sí, la acción de perdieron sus techos hacerlo tiene que ser aquí. Cada cual tiene el y pertenencias. derecho de hacer lo que ahora, tenemos que “Como a todo el DY reiteró que su prioridad es trabajar por Puerto Rico y sus compatriotas. empezar desde ya. quiera, pero yo puse mundo me tocó de como prioridad parte cerca. Tengo primas y Daddy Yankee del tiempo de mi trabatías que se quedaron jo y parte del tiempo en sin sus hogares y perla prioridad del País”, dieron absolutamenenfatizó a EL VOCERO. te todo. A muchas Entretanto, promete de ellas tuvimos que sorpresas con el corte relocalizarlas en los “Azuquita”, que realiza Estados Unidos en en colaboración con Steve Aoki lo que nuevamente tratamos de reconstruir sus hogares y traerlas de y Elvis Crespo. “Va a salir pronto, está muy buena, va dejar mucho de vuelta”, indicó.

De otro lado, está nominado qué hablar”, adelantó el cantante en los American Music cuya agenda inmediata es contiAwards por “Despacinuar haciendo música y colaborar to” junto a Luis Fonsi con la Isla.

Despacito la

reconstrucción El artista tiene como meta recaudar $1.5 millones junto a Habitat for Humanity para levantar hogares

Madre de un varón Roselyn Sánchez y su esposo, el también actor Eric Winter, dieron la bienvenida en Los Ángeles a su segundo hijo, Dylan Gabriel Winter.

Según informó la revista People, el pequeño nació el 3 de noviembre a las 12:50 p.m., pesó 7 libras, 11 onzas y midió 20.15 pulgadas.

“Después de muchos años de soñarte llegaste a nuestras vidas perfecto. ¡Qué felices estamos todos por tu llegada!”, dijo la boricua a la publicación.

“Gracias por seleccionar nuestra familia para comenzar tu vida”, añadió la también madre de Sebella Rose.

El filántropo reveló que varios familiares perdieron sus hogares tras María.

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

El boricua radicado en Nueva York enfoca en tres aspectos en esta primera etapa. >Archivo/EL VOCERO

Propone

revolución artística El actor busca contribuir a la reconstrucción de la Isla a través de R.Evolución Latina

@ Mariam M. Echevarría Báez

la filosofía que ha probado a través de los talleres gratuitos que ofrece en Nueva York a artistas, quienes luego se han integrado a los campamentos de niños que también @mariammichelle organiza.

Y es que los niños también son prioriLuis Salgado acababa una gira por Co- dad para el productor, así como llevar ayulombia, Argentina y México. Estaba listo da a los sectores que verdaderamente lo para dirigir en Holanda el musical “On necesiten fuera del esquema burocrático, your Feet!” cuando el huracán María y la utilizando alianzas y el esfuerzo ciudadano. Wapa TV, Jailene Cintrón, devastación dejada a su paso Francisco Zamora y la Fundaen su natal Puerto Rico camción Nacional para la Cultura biaron sus planes.

Popular se les han unido.

“No pude llegar a la apertuDe los $71,000 recaudados en ra (en Holanda) y no pude consu evento anual, una parte tamtinuar con los otros proyectos. bién estará destinada a México, Me sentía –como muchos Lo primero es la puertorriqueños– de manos inmediata necesidad sacudido por varios terremotos.

Quien ha participado en mude los artistas atadas”, reconoció el actor, dilocales que se han sicales como “On Your Feet!”, rector, productor y coreógrafo en entrevista con EL VOCERO. quedado sin trabajo. “Evita”, “Aida”, “Rocky”, así como El boricua, radicado hace Cómo los ayudamos “In the Heights”, confesó que a ponerse su su familia y la de su esposa en 15 años en Nueva York, fundó propia máscara de la Isla también han enfrentado hace una década R.Evolución oxígeno para que pérdidas en sus hogares.

Latina, una organización sin En este viaje llegaría a Orofines de lucro que busca crear puedan ayudar a su comunidad. covis, Peñuelas y Humacao con un impacto en sus participanpaletas de agua y suministros tes a través de las artes.

Luis Salgado adquiridos en la Isla.

“El enfoque sigue siendo las actor, director “Queremos comprar localartes, pero en esta visita estamente, reactivar el movimiento mos enfocando en tres áreas”, económico”, insistió Salgado. adelantó Salgado, quien estará El domingo a las 3:00 p.m., en la Isla diez días para esta previo a su partida, se reunirá en etapa. la Fundación Nacional para la “Lo primero es la inmediata Cultura Popular en el Viejo San necesidad de los artistas locales que se han quedado sin trabajo. Cómo Juan con miembros de la clase artística y los ayudamos a ponerse su propia más- todo aquel que desee unirse a su causa.

Los interesados en realizar un donativo cara de oxígeno para que puedan ayudar a su comunidad”, expuso sobre parte de pueden hacerlo en revolucionlatina.org. >mechevarria@elvocero.com

ESCENARIO >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Con el foco en las comunidades Lin-Manuel Miranda evitó evaluar la gestión del gobierno de Puerto Rico y aseguró que está ayudando directamente a las comunidades. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Siete organizaciones sin fines de lucro se beneficiarán del Fondo Amanece: Camino a la recuperación, de la HF

@

Mariam M. Echevarría

DATO RELEVANTE

>mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

“Hago lo que sea por Puerto Rico”. De esta manera, Lin-Manuel Miranda reiteró su compromiso con la construcción de un Puerto Rico más fuerte y resiliente tras el embate del huracán María, el pasado 20 de septiembre.

El galardonado dramaturgo, en unión a la Hispanic Federation (HF), fundada por su padre, Luis Miranda hace más de tres décadas, reveló ayer las primeras siete organizaciones sin fines de lucro en Puerto Rico que se beneficiarán del Fondo Amanece: Camino a la recuperación.

“Lo que estamos enfocando aquí es en las organizaciones sin fines de lucro, no gubernamentales, eso siempre ha sido el foco de la HF, las organizaciones comunitarias, que el dinero vaya a la gente de Puerto Rico, que se ayuden a sí mismos a través de las comunidades”, dijo en conferencia de prensa el ganador del Premio Pulitzer por el musical “Hamilton”, quien esquivó evaluar la gestión del gobierno de Puerto Rico durante este periodo.

“Estamos ayudando a las comunidades directa-

$2.5

millones Disponibles en el Fondo Amanece: Camino a la recuperación de la Hispanic Federation Frankie Miranda y José Calderón de la Hispanic Federation, junto a Luz Towns-Miranda, el dramaturgo y Luis Miranda, quienes exhortaron a otras instituciones a solicitar ayuda.

mente, llamando a los alcaldes y preguntándoles qué necesitan”, insistió.

Del total de $2.5 millones en el fondo, se otorgaron $100 mil a cada una de estas organizaciones: Beta Local, Centro de Microempresas y Tecnologías Agrícolas de Yauco, Centros Sor Isolina Ferré, Proyecto Enlace del Caño Martín Peña, Para la Naturaleza, Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicios, Inc. y Protectores de Cuencas, Inc. “Sabemos que la recuperación tomará muchos, muchos años, pero estamos comprometidos en estar con ustedes y formar parte significativa de la recuperación”, estableció José Cal-

derón, presidente de HF. En ese proceso, tanto Lin-Manuel como su padre, reiteraron su compromiso de ayudar a la Isla en su recuperación, así como a mantener visible a nivel federal la situación que atraviesa el País.

De hecho, el próximo 19 de noviembre, Miranda formará parte de una marcha de unidad en Washington, DC., a la que convoca a miles de boricuas en la diáspora.

“Mientras el gobierno federal trabaja lentamente, a paso de tortuga, nosotros trabajamos como liebres”, dijo por su parte el padre del artista.

Cabe destacar que los $2.5 millones del fondo

provienen de donaciones realizadas en los 50 estados de Estados Unidos y otros 23 países, así como de las ganancias del tema “Almost Like Praying”, de la autoría del creador de “In the

Heights” y que incluye la participación de Marc Anthony, Luis Fonsi, John Leguizamo, Jennifer López y Rita Moreno, entre otros. La versión original, que logró ser número uno en iTunes en 17 países, pronto sonará a ritmo tropical.

“Estamos planeando unos ‘remixes’ de ‘Almost Like Praying’. Habrá uno de salsa. Seguimos encontrando maneras de innovar con solo esa canción y seguir sacando fondos”, dijo a preguntas de EL VOCERO el protagonista de “Mary Poppins Returns”, de Disney.

De hecho, el actor confirmó que desde el paso del ciclón, ha puesto en pausa su agenda artística, enfo-

cando todos sus esfuerzos para levantar el País de donde son originarios sus padres.

Miranda, que ayer repartiría comida y tendría un compartir de pueblo en la placita de Güisin en Vega Alta, exhortó a otras organizaciones sin fines de lucro a beneficiarse del fondo Amanece.

Son elegibles aquellas instituciones con junta de directores en funcionamiento con sede en Puerto Rico, Culebra o Vieques.

Deben presentar estados financieros auditados de dos años consecutivos y los recientes años fiscales.

Proyectos con posibilidad de financiamiento serían en el área de vivienda, agricultura, energía, ambiente, así como recuperación a corto y largo plazo, entre otros.

“Más de mil familias sin techo, más de 75 perdieron sus casas… Mucha gente ha perdido todo”, informó Lucy Cruz, presidenta de las comunidades aledañas al Caño Martín Peña conocidas como G-8, que utilizarán el donativo en el proyecto “Techos para el Caño”.

Mientras que Para la Naturaleza, enfocará en impactar a los agricultores agroecológicos y, a largo plazo, en un proyecto de reforestación que crearía unos 100 empleos. Buscan además, construir 30 centros comunitarios alrededor de las reservas naturales.

“Estamos aquí en las buenas y en las malas y hay tanta gente por todo el mundo pensando en esta Isla”, insistió el filántropo, quien la próxima semana continuará recibiendo aportaciones a través de diversos desayunos y almuerzos con personalidades de la industria del entretenimiento en California.

Ver galería en

El artista entregó compras y repartió comida en Vega Alta. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 36

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

37

P38<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

travesía +

Braga:

otra “Ciudad creativa”

Bom Jesus do Monte está localizado al este del centro de Braga y está compuesto por una iglesia de estilo neoclásico (Santuario de Bom Jesus) localizada en lo alto de una colina, a donde se llega a través de una impresionante escalinata barroca conocida como Escadiaria do Bom Jesus.

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Braga, en el norte de Portugal, es una de las 64 urbes que fueron designadas el pasado 31 de octubre como “Ciudades creativas” por la Unesco. En su caso es reconocida por las artes digitales; sin embargo, es también la tercera ciudad más grande, joven y tradicional de Portugal y en términos turísticos está repleta de lugares para visitar. Consulte con su agente de viajes favorito sobre ofertas de viaje que incluyan el costo aéreo, estadías y excursiones. Igualmente, podría visitar Braga como un paréntesis a la ruta de regreso de cualquier viaje en crucero por Europa o si ha estado de visita en España.

De Braga llama la atención la gran cantidad de plazas desplegadas por su casco histórico que los romanos conocían como “Bracara Augusta”, así como también por las numerosas calles antiguas que están cerradas al tráfico. Detalle que permite al visitante disfrutar de cada detalle de las fachadas de las casas históricas del siglo XIII, la variedad de monumentos religiosos especialmente

El Arco da Porta Nova se encuentra localizado al oeste del casco antiguo de Braga. Este elegante arco del siglo XVIII funcionó como acceso principal a la ciudad durante mucho tiempo y muestra el ostentoso escudo de armas del arzobispo José de Bragança.

iglesias barrocas que recuerdan constantemente las arraigadas costumbres religiosas de su gente. Y por supuesto, salir de compras, comer y de copas es mucho más fácil cuando

no hay automóviles cerca.

Algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad, además de la Catedral O’ Sé, son: la Iglesia do Pópulo, el Monasterio do Tibães, la

Capela dos Coimbras, la Capela de S. Frutuoso, el Palacio dos Biscaínhos, la Casa dos Paivas, el Palacio o Casa do Raio, la Fonte do Ídolo, las Termas Romanas, el Balneario Pre-Romano, el Jardín de Santa Bárbara, los Jardines y el Santuario de do Bom Jesus do Monte, el Largo do Paço y la Praça da República.

La ciudad también alberga interesantes museos y colecciones como el Tesouro-Museo da Sé de Braga, el Monasterio de S. Martinho de Tibães, el Museo dos Biscaínhos, el Museo Nogueira da Silva, el Museo da Imagem, o el Museo Pio XII. Además de la temporada de otoño otra fecha idónea para visitar Braga es durante la Semana Santa porque es una de las festividades más importantes de todo Portugal. Las fiestas comienzan con cantos gregorianos que se escuchan por todo el centro, ambientado con iluminación de velas en altares improvisados.

El Jueves Santo tiene lugar la Processião di Senhor Ecce Homo, y es cuando los miembros de las cofradías desfilan por las calles descalzos y encapuchados moviendo las matracas (instrumento de madera compuesto de un tablero y otras piezas que, al sacudirlo, produce ruido). Durante el Viernes Santo se celebra una misa en la catedral, acompañada por una

TRAVESÍA >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

representación dramática impresionante, con cánticos fúnebres, muchos sacerdotes y feligreses llorando. El Sábado de Gloria se realiza la misa nocturna de la vigilia pascual, que comienza con la catedral totalmente a oscuras y acaba con un estallido de luz y alegría; para terminar con el Domingo de Resurrección, un día especial donde los compueblanos se unen para tapizar el umbral de sus casas con flores, y los curas y sacerdotes recorren las calles de la ciudad para bendecir los hogares.

Otros lugares de interés

LA SÉ O CATEDRAL DE BRAGA. Este es el templo religioso más antiguo de Portugal que comenzó a construirse en 1070 y su construcción duró todo un siglo. El templo presenta un hermoso conjunto de estilos arquitectónicos que van desde el románico en su estructura, el manuelino en su recubrimiento y el barroco en sus magníficos adornos. El románico es el más interesante y es el que mejor puede apreciarse por la forma de la catedral en conjunto, así como en la entrada sur y en el portal oeste, el cual presenta un tallado con paisajes de una leyenda medieval conocida como el Zorro Renart. En su exterior destacan sus torres de estilo manuelino y el tejado realizado por João Castilho, quien también construyó parte del Monasterio dos Jerónimos de Lisboa.

FONTE DO ÍDOLO (Fuente del Ídolo).

Esta fuente romana se encuentra ubicada bajo un moderno vestíbulo y fue tallado en forma de fuente durante el periodo prerromano por Celicus Fronto. Junto a ella hay una escultura de un peregrino vestido con una toga que sujeta el cuerno de la abundancia.

TERMAS ROMANAS DO ALTO DA CIVIDADE. Se encuentran cerca del museo arqueológico Dom Diogo de Sousa y se trata de un gran complejo de baños o termas compuestos por unas valiosas ruinas, que cuentan con un teatro anexo que data del siglo II D.C. Dichas termas fueron descubiertas en 1977 durante unas excavaciones llevadas a cabo en Cividade. Estos baños públicos eran grandes construcciones utilizadas por los habitantes de la ciudad y sus visitantes. Y, según las normas que seguían los romanos, el bañista debía comenzar untándose el cuerpo con aceites, seguido de practicar diversos ejercicios de gimnasia, para entrar en una especie de sauna y después (tras lavarse en otra sala) podría disfrutar sumergiéndose en una piscina con agua muy fría, para terminar con un masaje con aceites aromáticos.

PALACIO EPISCOPAL. Se encuentra localizado frente a la catedral Sé. Este antiguo palacio se comenzó a construir en el siglo XIV, y se amplió durante los siglos XVII y XVIII. Actualmente alberga las oficinas de la universidad y una biblioteca municipal con una sala de computadoras cubierta por un techo dorado con numerosas tallas y pinturas. Cuando visite este lugar, deberá observar detenidamente la edificación así como los azulejos que rodean la escalera principal. Asimismo, en el área norte se encuentran los hermosos Jardines de Santa Bárbara. Una plaza del siglo XVII con caminos estrechos rodeados por flores y setos con formas llamativas.

ARCO DA PORTA NOVA. Se encuentra localizado al oeste del casco antiguo de Braga. Este elegante arco del siglo XVIII funcionó como acceso principal a la ciudad durante mucho tiempo y muestra el ostentoso escudo de armas del arzobispo José de Bragança.

Junto a este monumental arco, y albergado en una torre minimalista, se encuentra el Museo da Imagen, donde podrá observar exposiciones fotográficas internacionales de forma gratuita.

La catedral o Sé de Braga es el templo religioso más antiguo de Portugal; comenzó a construirse en 1070 y su construcción duró todo un siglo. >Suministradas

MUSEO DA IMAGEN. Se encuentra albergado en una bella torre de piedra de aspecto minimalista que se encuentra ubicada al oeste del casco antiguo de Braga, junto al Arco da Porta Nova. Este museo cuenta con tres salas dedicadas a exposiciones internacionales de fotografía.

MUSEO DOS BISCAÍNHOS. Es un palacio aristocrático del siglo XVI localizado en el centro de Braga y alberga un interesante museo etnográfico y artístico. Asimismo, exhibe una interesante colección de reliquias romanas, muebles y cerámicas que datan del siglo XVII al XIX. Además, el palacio presenta techos de castaño policromo y azulejos del siglo XVIII donde se representan diversas escenas de caza.

BOM JESUS DO MONTE. Al este del centro de Braga se encuentra uno de los lugares emblemáticos de Portugal, Bom Jesus Do Monte, que está compuesto por una iglesia de estilo neoclásico (Santuario de Bom Jesus) localizada en lo alto de una colina a donde se puede llegar a través de una impresionante escalinata barroca conocida como Escadiaria do Bom Jesus. Para llegar hasta esta zona existe un autobús urbano que hace una ruta entre la avenida da Liberdade de Braga y los pies de la escalinata, y pasa cada media hora por un costo mínimo. Las escalinatas en forma de gradas datan de diferentes décadas del siglo XVIII. La primera escalinata está cerca de dos capillas que representan las estaciones del Via Crucis. Otra de las escalinatas que destacan son la Escadaria dos Cinco Sentidos (Escalera de los cinco sentidos), con sus fuentes alegóricas, cuyas caídas de agua nacen en los oídos, ojos, boca y la nariz de distintas estatuas; y la Escadaria das Três Virtudes, la más alta de todas ellas, ubica junto a la capilla y fuentes que representan la fe, esperanza y caridad.

También puede subir en funicular.

(Fuente: Oficina de Turismo de Portugal)

TENEMOS AUTOS

DISPONIBLES EN TODAS NUESTRAS FACILIDADES • TENEMOS TARIFAS DE SEGUROS PARA AUTOS SUSTITUTOS

• DISPONIBLE TARIFAS ESPECIALES PARA GOBIERNO

¡VISÍTANOS!

24 ABIERTOS

/7

ESTACIONAMIENTO PARA TU AUTO MIENTRAS VIAJAS TRANSPORTACIÓN GRATIS AL AEROPUERTO

Gastronómico

P40 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

>

Con sabor a Navidad

El centro comercial Plaza Las Américas dio inicio a la edición navideña del Plaza Food Fest

@ Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Plaza Las Américas comenzó a celebrar la Navidad con mucho sabor en su tradicional festival gastronómico Plaza Food Fest, edición navideña. El evento contará con la participación de más de 30 chefs invitados, quienes desde el pasado lunes 6 de noviembre, han estado compartiendo con el público recetas de platos típicos de la Navidad puertorriqueña en la cocina en vivo ubicada en la fuente principal del centro comercial.

Como parte del evento, conta-

Expanden su gama de productos

rán una vez más con la participación de los agroempresarios que forman parte de la Placita@Plaza, quienes estarán brindando productos para completar las recetas que realizarán los chefs invitados.

Durante todo el Food Fest y la temporada navideña, la Placita se reubicará en los pasillos del centro comercial como apoyo a los esfuerzos para levantar y promover la agricultura de Puerto Rico luego del paso del huracán María.

De igual forma, María Isabel Landón, directora de Plaza Ad, explicó que conscientes de la situación que vive la Isla, la comida preparada por los expertos en cocina, será llevada a diversas entidades y comunidades. .

“Este año traemos como siempre mucho sabor y, a tono con la situación del País, añadiremos un elemento de ayuda social mediante el cual llevaremos comida preparada por nuestros chefs y algunos restaurantes del centro comercial

a hogares de envejecientes y otros centros comunitarios. Por ejemplo, el jueves 9 de noviembre la comida será donada a la Comunidad de Cantera San Juan Bosco, el viernes 10 de noviembre la llevaremos a la Égida del Abogado; y el domingo 12 de noviembre la entregaremos al Residencial Nemesio Canales en Hato Rey”, expresó Landón.

Aquí compartimos el itinerario del evento para que lo visite.

MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE • 9:30 a.m. Hora del café de Starbucks • 11:00 a.m. OLA • 11:30 a.m. Chef Gio Yovovic • 12:00 m. Chef Carla Cabrera, Sweet Stop Naranjito • 1:00 p.m. Tragos navideños por la Asociación de Bartenders de Puerto Rico • 2:00 p.m. Chef Norma Berríos • 3:00 p.m. Chef Lorraine Colón, de Always Fabolous Foods • 4:00 p.m. Chef José Amaury, Rest.

Bolitas en Naranjito

Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

La productora de comida Coloso Foods, establecida hace 68 años y distribuida por Ballester Hermanos, integró el corned beef a su extensa gama de productos enlatados que puede encontrar en todos los supermercados de la Isla.

El nuevo producto de 12 onzas, brinda al consumidor la oportunidad de poder dejar correr la imaginación y preparar un sinnúmero de deliciosas recetas, sin dejar a un lado el famoso arroz blanco y los amarillitos.

De igual forma, la mencionada marca, cuenta con gran variedad de productos enlatados que le

JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE • 9:30 a.m. Hora del café de Starbucks • 11:00 a.m. Chef Efraín Cruz, Vivo Beach Club • 12:00 m. Chef Héctor González • 1:00 p.m. Tragos navideños por la Asociación de Bartenders de Puerto Rico • 2:00 p.m. Chef Febus • 3 : 0 0 p. m . C h e f B r y a n K i d , Rest Campioni en Ponce • 4:00 p.m. Chef Juan Carlos Vicéns.

VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE • 9:30 a.m. Hora del café de Starbucks • 11:00 a.m. Chef Elvin Rosado, Hotel Verdanza, Isla Verde • 12:00 m. La Guarida de Elías, Las Piedras • 1:00 p.m. Competencia de Coquito • 2:00 p.m. Instituto de Banca y Comercio • 3:00 p.m. Soft and Creamy • 3:30 p.m. Chef Carlos Casiano • 4 : 0 0 p. m . C h e f Jo s é O r t i z , Catering 360, Gurabo.

pueden ayudar a realizar exquisitos platos, sin importar la situación que enfrentemos. En las góndolas podrá encontrar atún en trozos, jamonilla, tentáculos de calamar, calamares en trozos, macarela en agua y sal, gandules verdes, bacalao, sardinas, leche y agua de coco, salmón rosado, sal, aceitunas y pimientos morrones, entre otros.

SÁBADO, 11 DE NOVIEMBRE • 9:30 a.m. Hora del café de Starbucks • 11:00 a.m. Chef Jorge Bultrón • 12:00 m. Frida’s Mexican Restaurant • 1:00 p.m. Tragos navideños por la Asociación de Bartenders de P.R. • 2:00 p.m. Chef Edwin Ramos, Flavor Fusion en Dorado3:00 p.m. Soft and Creamy • 3:30 p.m. Chef José Méndez y Chef Enrique Vélez • 4:00 p.m. Chef Gustavo Estrada.

DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE • 11:00 a.m. Chef Rosita Rosado • 12:00m. Chef Ingrid Rodríguez y Chef Gerardo Lugo • 1:00 p.m. Tragos navideños por la Asociación de Bartenders de P.R. • 2:00 p.m. Chef Eric, de Sabores Exquisitos • 3:00 p.m. Chef Luis Piñeiro, Rest Aliño • 4:00 p.m. Lechonera

clasificados

>41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Nissan

¡GANGA! NISSAN ALTIMA 2.5, Amueblado 1-H Sala, comedor 2015 f/p. Paga $259 mens. y cocina. $400 Incl. Agua y luz 787 426-1631 787-428-2449/787-757-4888

Se regala cuenta NISSAN SENNo tienes carro ni dinero TRA SR 2015, equipado, f/p.

Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 PFO $229. 787 493-9233 carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo traToyota bajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas ¡¡LIQUIDACION!! TOYOTA COROLLA S '16, aut, f/p. Paga Préstamos con título de auto. $275 mens 787 666-0984 $1,000 paga $50 m. si cualifica.

Calidad Auto 787-568-2089 Ca- ¡OFERTA! TOYOTA TACOMA 2014 R/Cab, aut. Paga $250 duca 1/1/18 si trae el anuncio mens. (939) 405-0133

Hyundai

¡¡OFERTA!! TOYOTA CAMRY SE 2015 Sport f/p, Paga $275 939-405-0133

Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2016, aut, f/p. Paga Se regala cuenta TOYOTA Co$199 787 493-9233 rolla 2016, aut, camara reversa.

Paga $289 787 800-8040

Mazda

¡LIQUIDACION! MAZDA CX-5 '15, f/p, aros. Paga $289 mens 787 666-0984

Mercedes Benz

Se regala cuenta TOYOTA Scion IM 2017, equipada, aros. Paga $249 787 493-9233

Ford ¡¡GANGA!! FORD ESCAPE SE 20 mil millas, f/p. Paga $269 mens 939 640-7426

>BIENES RAÍCES MERCEDES BENZ CLA250 2014, LIQUIDACION 0 PRONTO, IMPORTADO POCO MILLAJE 787 493-9233

Apt. Alquiler Carolina

ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

>MISCELÁNEAS

>CLASES

>EMPLEOS

Seminarios

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Orientación Gratis y Personal Agencias ABOGADO Gubernamentales, Demandas contra médicos, Por abogados de Casos Federales,Plan de pagos. enfermeras, hospitales y demás Lcda. Pérez Carrillo 44 AÑOS DE EXP. personal negligente. Casos 787-764-1113; 281-8474 San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Criminales. Disponible: 24/7 Ponce 787-848-0727 787-359-0449 notifica@dr.com Hatillo/Arecibo 787-881-8484 SEGURO SOCIAL ¿Piensas solicitar benefiPobres Orientación Gratis, cios de incapacidad Divorcios desde $100, dec. “disability”? herederos, capitulaciones y QUIEBRAS ¡Todo Incluido! ¿Hacer una apelación? hogar seguro, testamento, Llámenos al bufete affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 Quiebras-Aun es Posible *CONSULTA GRATIS ¡Orientación Gratis!

Asesorías Legales

Niños y Jóvenes de 7 a 17 años Se solicita Bondero(a), hojalatero(a) liviano, preparador STEMpresarial.org, busqueSANTURCE Rooms $40 by day, de auto para pintura pulidor(a). mos soluciones juntos! sábado furniture, apts 1 bedroom, 2 Entrevista 787 751-4135 9 /diciembre tema: AM realibedrooms available. $650 adad virtual y programación. monthly, laundry, TV water and Se solicita Chasista de auto PM inscripciones para beca light included. Sr. Salinas para San Juan con 3 años de 2018. Incluye coffee break, (969) 628-7705 experiencia. Favor pasar por almuerzo, A/C. Lugar Macataller para ent. 787-751-4135 rroni & Grill plaza las américas costo $99 MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Casa Ventas Matricúlate 939-417-8279 Carolina, Loíza, Río Grande, Empleos Canóvanas 750-8160 Profesionales Debt relief Agency Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, Nueva y centrica, 83K, Seminariosmettingplanner.com MAX VISION Sra. Caban 787-627-1247 SATELLITE Te invita a: Navidades HuracaDealer Autorizado nadas eventos, decoradores, Ventas Bienes de DIRECTV busca: público en general, eventos ne• Técnicos(as) Instaladores Raíces gocio, WEB y decoraciones en Empleo inmediato. emergencias. Incluye coffee Interesados, favor contactar a: break, almuerzo calientes, A/C. Antonio García Lugar: Macaronni & Grill Plaza 787 785-8566 / 238-8762 las Americas 18/nov de 9am a E.E.O. 3pm costo $85.

Matriculate 939-417-8279

ABOGADOS

QUIEBRAS

ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Email us at: clasificados@elvocero.com

ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Email us at: clasificados@elvocero.com

Se solicitan

OPERADORES(AS) EQUIPO PESADO DIGGER, EXCAVADORAS, BOB CAT, BULL DOZER (D-4)

Laundry Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra.

787 800-2726

Vendedores(as) Se tu propio Jefe(a) Únete a AVON y comienza a ganar 787-392-2802

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Clases individualizadas en Academia 9am-8pm 787-675-3837

>SERVICIOS

Proyectos de Construcción para Área Central, Área Metro, Área Este (Naranjito-Barranquitas- Toa Alta-Corozal) (Carolina-San Juan-Bayamón) (Maunabo-Humacao-GuayamaArroyo) Información Oficina

787-234-6090 / Celular: 787-409-2342

SE SOLICITA OPERADOR(a) DE MÁQUINA DE INSERCIÓN DE SHOPPER Requisitos: • Conocimiento en mecánica industrial.

• Conocimiento básico en computadoras.

• Permanecer de pie durante periodos extensos de tiempo.

• Habilidad para trabajar bajo presión.

• Disponibilidad para trabajar horarios rotativos y tiempo extra si fuese necesario.

• Buena condición física.

• Mayor de 18 años.

• Bilingüe (Español/Inglés) • 10 años de experiencia.

Contacto: recursoshumanos@elvocero.com

42< CLASIFICADOS Medicina

Edictos

DR. LIONEL LUGO RODZ

"Otorrinolaringólogo"

PONCE: L - V, desde 1 PM "Antiguo Hosp San Lucas" 787 848-4777 / 508-5143 SAN GERMAN: M y J, 9 AM 787 892-2841 GUAYAMA: Jueves PM 864-0717

MR-2095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

CARMEN ERAZO VAZQUEZ, Y OTROS

perjudicar la inscripcio?n solicitada y/o cualquier persona con intereses y derechos sobre la propiedad que se describe a continuación: ---Predio de terreno radicado en el Barrio Buena Vista de Bayamón, con un área de cuatrocientos ochenta y seis punto cero nueve seis cero metros cuadrado (486.0960 mc). Con linderos en el NORTE en treinta y uno punto tres cuatro cinco metros (31.345 mts.) con Municipio de Bayamón, por el SUR en diez punto ocho cero seis metros (10.806 mts.) con Hilda Erazo, Rafael Erazo Ortega, Iraida Erazo Ortega, Magda Erazo Ortega y Carmen Ortega López, por el ESTE en veinte y cinco punto uno cero seis metros (25.106 mts.) con Luis Erazo Vázquez y por el OESTE en veinte y cinco punto seis tres ocho metros (25.638 mts.) con camino vicinal. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su objeción a la presentación de Expediente de Dominio dentro de los veinte (20) di?as de haber sido diligenciado este edicto, notificando copia de la misma al abogado de la parte peticionaria.

Si usted deja de presentar su alegacio?n responsiva dentro del referido te?rmino, el tribunal podra? dictar sentencia y conceder el remedio solicitado en la petición, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecio?n, lo entiende procedente. Atención: Lcdo.

Jorge L. Arocho Rivera Número de RUA: 19149 RR8 BOX 1995 PMB 115 Bayamón, P.R. 009569825 Tel (939) 232-8537 Email: jorgel.arocho@gmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 3 de agosto de 2017. Ruth N. Aponte Cotto.

Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) 3 de agosto 2017 Fecha. Luz E. Amador Ruiz.

Nombre Sub-Secretario(a) Firma Sub-Secretario(a) 3 de agosto 2017 Fecha

Peticionarios EX PARTE Civil Núm.: D JV2017-0662 Sala: 601 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO MARIA DOMINICANA Se hacen LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: Sucesión de consultas por tel y trabajos Angel Erazo Sanchez y/o Marigarantizados. 787-463-8371 ana Vazquez Sanchez y/o cualquier persona ignorada y/o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripcio?n solicitada y/o cualquier persona con CORTINAS DE LONA, Canopy, intereses y derechos sobre la propiedad que se describe a Roll Up Shades y Terrazas de continuación: ---Predio de terAluminio. 787-510-5318 reno radicado en el Barrio Buena Vista de Bayamón, con un área de cuatrocientos ochenta y seis punto cero nueve seis cero metros cuadrado (486.0960 mc). Con linderos en el NORTE en treinta y uno punto tres cuatro cinco metros (31.345 mts.) con Municipio de Bayamón, por el SUR en diez punto ocho cero seis metros (10.806 mts.) con Hilda Erazo, Rafael Erazo Ortega, Iraida Erazo Ortega, Magda Erazo Ortega y Carmen Ortega López, por el ESTE en veinte y cinco punto uno cero seis metros (25.106 mts.) con Luis Erazo Vázquez y por el OESTE en veinte y cinco punto seis tres ocho metros (25.638 mts.) con camino vicinal. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su The Bureau of Employmentobjeción Security ofa the Rico Department of Labor and Human la Puerto presentación de Expediente de Dominio dentro Resources is responsible forde managing Section 410 of the Robert T. Stafford Disaster los veinte (20) di?as de haber sido diligenciado este edicto, no- aid to those unemployed Relief and Emergency Assistance Act which provides economic tificando copia de la misma al de la parte peticionaria. as consequence of a major abogado natural disaster.

Si usted deja de presentar su alegacio?n responsiva dentro del referido te?rmino, el tribunal The Unemployment Insurance (UI) Program of the Bureau announces the availability of podra? dictar sentencia y conceder el remedio solicitado en la funds for the benefit of those unemployed as a direct consequence of Hurricane Irma. petición, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecio?n, lo entiende procedente.

Atención: Lcdo.

Unemployed individuals, including self-employed, who were living or working in the Jorge L. Arocho Rivera Número dethe RUA: 19149 RR8and BOX 1995 affected areas at the time of major disaster, who are unemployed as a result of PMB 115 Bayamón, P.R. 00956this major disaster may be 9825 eligibleTelfor(939) these232-8537 funds if they are: Email: jorgel.arocho@gmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 3 de agosto de 1. Individuals who are unable reachN.their jobs orCotto. self-employed locations because 2017.toRuth Aponte Nombre Secretario(a) they must travel through the affected area andFirma are prevented from doing so by Secretario(a) 3 de agosto 2017 Fecha. Luz E. Amador Ruiz. the disaster; Nombre Sub-Secretario(a) Firma 3 de agosto 2. Individuals who wereSub-Secretario(a) to commence employment or self-employment but were 2017 Fecha

Consejeros

Cortinas

>AVISOS

PUBLIC NOTICE OF TIME EXTENSION IN ORDER TO FILE A CLAIM FOR DISASTER UNEMPLOYMENT ASSISTANCE FEMA DR-4339-MARIA

impeded to do so by the disaster; 3. Individuals who became the breadwinners or major support for households because of the death of the heads of households due to the disaster; or 4. Individuals who cannot work or perform services in self-employment because of injuries caused as direct results of the disaster.

The definition for “being unemployed as a direct result of the disaster” refers to: 1. The physical damage or destruction of the place of employment; 2. The physical inaccessibility of the place of employment due to its closure by the federal, state or local municipal government in immediate response to the disaster; or 3. Lack of work, or loss of revenues, if prior to the disaster, the employer or selfemployed received at least a majority of its revenue or income from entities in the major disaster area closed by the federal, state, or local government.

ELIGIBLE MUNICIPALITIES: ALL 78 MUNICIPALITIES IN PUERTO RICO Any person who worked or lives in these municipalities and is unemployed as a result of this disaster, may file a claim for benefits: in Vieques, at the recently established Center for Integrated Services; (Centro de Servicios Integrados) at the PR Department of Labor’s Bureau of Employment Security Office nearest your place of residence, and/or at your nearest American Job Center (AJC), Monday through Friday, from 8:00am to 4:30pm.

You must apply for benefits by January 11, 2018. Bring documents that may verify or confirm the revenues or wages you would have received, if the disaster had not occurred.

If you run your own business, you may bring a copy of your 2016 Income Tax Return, bank account statements, or others.

Carlos Saavedra Gutiérrez, Esq. Secretary

eales, Catastro #087-015-486- HERENCIA A BENEFICIO DE 432. Se le emplaza y requiere INVENTARIO EDICTO A TOpara que notifique al Lcdo. Eric DOS LOS ACREEDORE DEL J. Pijuan Torres cuya dirección CAUSANTE: JOSE RAFAEL es 2151 Ave. Gilberto Monroig, BARRERAS PEREZ En cumpliSan Juan, Puerto Rico 00915 miento con la Orden dictada por abogado de la parte demand- este Tribunal en el caso de anteEL conVOCERO copia de sus epígrafe, la presente se re-8 DE alegaPUERTO RICOpor > MIÉRCOLES, ciones. EXTENDIDO bajo mí quiere a todos los acreedores de firma y el sello del Tribunal, en la herencia del causante DON San Juan, Puerto Rico, hoy día JOSE RAFAEL BARRERAS 1 7 D E J U L I O D E 2 0 1 7 . PEREZ, fallecido el día 8 de anterior dueña, sucesores, ce- GRISELDA RODRIGUEZ COL- m a r z o d e 2 0 1 7 , p a r a q u e sionarios o causahabiente, John LADO. SECRETARIA REGION- presenten sin dilación sus reDoe: POR LA PRESENTE se AL. POR: KENDRA L. CON- clamaciones contra dicha herennotifica a usted que se ha CEPCION LOPEZ. Secretaria de cia, bajo juramento, con los corpresentado ante este Honorable Servicios a Sala. SECRETARIA respondientes comprobantes, en Tribunal el expediente arriba AUXILIAR. la Secretaria de este Tribunal, mencionado con el fin de justificon copia al abogado del Peticar e inscribir a favor de la parte cionario, LCDO. JOSE L. VILpromovente el dominio a que SG-1156 ESTADO LIBRE ASO- L A M I L C A S A N O V A , a s u tiene derecho sobre la propiedad C I A D O D E P U E R T O R I C O dirección: MCS PLAZA SUITE que se describe a continuación: TRIBUNAL DE PRIMERA IN- 804, 255 AVENIDA PONCE DE MR-2201 ESTADO LIBRE ASO- URBANA: Parcela de terreno STANCIA SALA SUPERIOR DE LEON, SAN JUAN, PUERTO CIADO DE PUERTO RICO TRI- localizada en Calle Rincón #463 SAN JUAN RICO 00917-1908. Tel. (787) BUNAL DE PRIMERA INSTAN- interior Villa Dos Pinos del 751-8115. Dichas reclamaCIA SALA DE SAN JUAN término municipal de San Juan ciones tienen el propósito de con una cabida 114.3397metros poner al Peticionario en el caso cuadrados en lindes por el Norte de epígrafe en condiciones de Peticionario. con terrenos de Lidia Caraballo preparar el inventario de los en 10.06 metros lineales, por el bienes hereditarios. Este inventSur con terrenos de Tito Caraario debe comenzar dentro de ballo en 12.09 metros lineales; los treinta (30) días siguientes a por el Este con terreno de José esta citación y concluirá dentro Esquilin Pinto en 10.69 metros de otros sesenta (60) días, por lineales y por el Oeste con camlo que los acreedores deberán ino de entrada 10.67 metros lin- C I V I L N U M . : K J V 1 7 - 1 1 6 6 tener en mente estas disposieales, Catastro #087-015-486- S O B R E : A C E P T A C I O N D E ciones para presentar a tiempo 432. Se le emplaza y requiere HERENCIA A BENEFICIO DE sus respectivas reclamaciones para que notifique al Lcdo. Eric INVENTARIO EDICTO A TO- contra la herencia. Se apercibe Peticionarios J. Pijuan Torres cuya dirección DOS LOS ACREEDORE DEL que de no comparecer durante Ex Parte es 2151 Ave. Gilberto Monroig, CAUSANTE: JOSE RAFAEL CIVIL NUM.: KJV 2016-0891 San Juan, Puerto Rico 00915 BARRERAS PEREZ En cumpli- los términos antes indicados, se SALA: 605 SOBRE: EXPEDI- abogado de la parte demand- miento con la Orden dictada por concederá el remedio solicitado ENTE DOMINIO (Usucapión) ante con copia de sus alega- este Tribunal en el caso de por el Peticionario, el caso EDICTO A: Personas Ignoradas ciones. EXTENDIDO bajo mí epígrafe, por la presente se re- proseguirá su trámite. Yo, la a quienes pueda perjudicar la firma y el sello del Tribunal, en quiere a todos los acreedores de Secretaria suscribiente, expido inscripción de este dominio, y San Juan, Puerto Rico, hoy día la herencia del causante DON el p re se n t e A vi s o pa r a su publicación, bajo mi firma y sello 1 7 D E J U L I O D E 2 0 1 7 . JOSE RAFAEL BARRERAS oficial en San Juan, Puerto Rico, PEREZ, fallecido el día 8 de anterior dueña, sucesores, ce- GRISELDA RODRIGUEZ COL- m a r z o d e 2 0 1 7 , p a r a q u e h o y d í a 1 0 d e j u l i o 2 0 1 7 . sionarios o causahabiente, John LADO. SECRETARIA REGION- presenten sin dilación sus re- GRISELDA RODRIGUEZ COLDoe: POR LA PRESENTE se AL. POR: KENDRA L. CON- clamaciones contra dicha heren- LADO Secretaria del Tribunal notifica a usted que se ha CEPCION LOPEZ. Secretaria de cia, bajo juramento, con los cor- Por: Raquel E. Figueroa Nater presentado ante este Honorable Servicios a Sala. SECRETARIA respondientes comprobantes, en Secretaria de Servicios a Sala Tribunal el expediente arriba AUXILIAR. la Secretaria de este Tribunal, mencionado con el fin de justificon copia al abogado del Peti- SG-1164 ESTADO LIBRE ASOcar e inscribir a favor de la parte cionario, LCDO. JOSE L. VIL- C IADO DE PUERTO RIC O promovente el dominio a que L A M I L C A S A N O V A , a s u TRIBUNAL GENERAL DE JUStiene derecho sobre la propiedad dirección: MCS PLAZA AVISO PÚBLICO DE EXTENSIÓN DE TIEMPO PARA RADICAR RECLAMACIÓN DE SUITE TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA que se describe a continuación: 804, 255 AVENIDA PONCE DE INSTANCIA SALA DE CANURBANA: Parcela de terreno LEON, SAN JUAN, PUERTO ASISTENCIA DE DESEMPLEO POR DESASTRE localizada en Calle Rincón #463 RICO 00917-1908. Tel. (787) OVANAS-SUPERIOR interior Villa Dos Pinos del 751-8115. Dichas reclamaFEMA DR-4339-MARIA término municipal de San Juan ciones tienen el propósito de con una cabida 114.3397metros poner al Peticionario en el caso cuadrados en lindes por el Norte VS de epígrafe en condiciones de con terrenos de Lidia Caraballo preparar el inventario Negociado de Seguridad y Recursos Humanos de los en 10.06Elmetros lineales, por el de Empleo del Departamento del Trabajo bienes hereditarios. Este inventSur con (DTRH) terrenos de Tito las Caraadministra disposiciones de la Sección 410 de la Ley ario Federal de Asistencia debe comenzarpor dentro de ballo en 12.09 metros lineales; los treinta (30) días siguientes a por el Este con terreno deStafford José Disaster Relief and Emergency Assistance Desastre Robert T. Act la cual provee dentro esta citación y concluirá Esquilin Pinto en 10.69 metros de otros sesenta (60) días, por CASO: FBCI201700319 SALON: lineales yayuda por eleconómica Oeste con cama las personas desempleadas a consecuencia de un desastre mayor. deberán 0004 SOBRE: CANCELACION lo que los acreedores ino de entrada 10.67 metros lintener en mente estas disposi- DE PAGARE EXTRAVIADO A: eales, Catastro #087-015-486ciones para presentar a tiempo JOHN DOE Y RICHARD DOE 432. Se le emplaza y requiere respectivas reclamaciones POR CONDUCTO DEL LCDO. para queAnunciamos notifique allaLcdo.

Eric disponibilidad de estos beneficios a todas las sus personas desempleadas contra la herencia.

Se apercibe JUAN CARLOS MONSEGUR J. Pijuan Torres cuya dirección queIrma. de no comparecer durante SANTIAGO A SU DIRECCION: de la situación de desastre causada por el Huracán es 2151 como Ave. resultado Gilberto Monroig, los términos antes indicados, se PO BOX 361494 SAN JUAN PR San Juan, Puerto Rico 00915 concederá el remedio solicitado 00936-1494. NOTIFICACIÓN abogado de la parte demandpor el Peticionario, el caso DE SENTENCIA POR EDICTO ante con copia de sus alegaproseguirá su estaban trámite. Yo, la E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E desempleadas, propia, que ciones. Personas EXTENDIDO bajo mí incluyendo a quienes trabajan por cuenta Secretaria suscribiente, expido SUSCRIBE LE NOTIFICA A USfirma y el sello del Tribunal, en p r e s e n tye que A v iahora s o p a r a s u TED QUE EL 09 DE AGOSTO viviendo trabajando dentro de las áreas afectadas durante eell huracán, San Juan, Puertoo Rico, hoy día publicación, bajo mi firma y sello DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA 1 7 D Eestán J U Ldesempleadas I O D E 2 0 como 1 7 . resultado de este desastre mayor, pueden serSan elegibles oficial en Juan,para Puerto Rico, DICTADO SENTENCIA, SENGRISELDA RODRIGUEZ COLh o y d í a 1 0 d e j u l i o 2 0 1 7 . TENCIA PARCIAL O RESOLULADO. SECRETARIA REGIONrecibir estos fondos si: GRISELDA RODRIGUEZ COL- CION EN ESTE CASO, QUE HA AL. POR: KENDRA L. CONLADO Secretaria del Tribunal SIDO DEBIDAMENTE REGISCEPCION 1.

LOPEZ. Secretaria Son personas quede no pueden llegar hasta sus lugares de empleo o que trabajan por Nater Por: Raquel E. Figueroa Servicios a Sala. SECRETARIA TRADA Y ARCHIVADA EN Secretaria de Servicios a Sala AUTOS DONDE PODRA USAUXILIAR. su cuenta, y tienen que viajar atravesando el área afectada por el desastre, y se les TED ENTERARSE DETALLAimposibilita llegar al lugar de trabajo debido a que ocurrió el desastre; DAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NO2. Individuos que iban a comenzar a trabajar para otro o por cuenta propia, a los cuales TIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIse les ha hecho imposible llegar al lugar de trabajo debido al desastre; ODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PU3. Individuos que ahora son el principal proveedor económico de su familia o que se ERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU han convertido en el principal proveedor económico de sus familias, debido a la NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED muerte del anterior jefe de familia, muerte causada por el desastre; o UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TER4. Individuos que no pueden trabajar o llevar a cabo funciones laborales por cuenta MINOS DE LA SENTENCIA, propia, debido a las lesiones recibidas por el desastre.

SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL “Estar desempleado como resultado directo del desastre” se define como: PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O 1. Daño físico o destrucción del lugar de empleo; APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTA2. Inaccesibilidad física al lugar de empleo debido al cierre del establecimiento por el DOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA Gobierno federal, estatal o municipal como respuesta inmediata al desastre; o NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION 3. Escasez de trabajo o pérdida de ingresos, si previo al desastre, el patrono o QUE SE CONSIDERARA empleado que trabajaba por cuenta propia, recibía la mayor cantidad de sus HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE ingresos o salarios, de entidades localizadas dentro del área designada zona de DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVdesastre por FEMA, ahora clausurada por el Gobierno federal, estatal o municipal.

ADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 26 DE OCTUBRE DE 2017 LIC. MONSEGUR SANTIAGO,JUAN CARMUNICIPIOS ELEGIBLES: LOS PO BOX 361494 SAN JUAN PR 00936-1494 JMONLOS 78 MUNICIPIOS DE LA ISLA DE PUERTO RICO SEGUR@MONSEGURLAW.CO M EN CANOVANAS, PUERTO RICO, A 26 DE OCTUBRE DE Toda persona que residía en estos municipios declarados zona de desastre y que se 2017. MARIA VEGA ORTIZ-INTERINA SECRETARIO POR: F/ encuentra en las circunstancias anteriores, podrá establecer su reclamación: en Vieques, IDA FERNANDEZ RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETen el Centro de Servicios Integrados; en las oficinas locales del Negociado de Seguridad ARIO AUXILIAR podra? dictar sentencia y conceder el remedio solicitado en la petición, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecio?n, lo entiende procedente. Atención: Lcdo.

Jorge L. Arocho Rivera Número de RUA: 19149 RR8 BOX 1995 PMB 115 Bayamón, P.R. 009569825 Tel (939) 232-8537 Email: jorgel.arocho@gmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 3 de agosto de 2017. Ruth N. Aponte Cotto.

Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) 3 de agosto 2017 Fecha. Luz E. Amador Ruiz.

Nombre Sub-Secretario(a) Firma Sub-Secretario(a) 3 de agosto 2017 Fecha

AGOSTO ORTIZ, DANIEL

Rivera Caraballo

Peticionarios Ex Parte CIVIL NUM.: KJV 2016-0891 SALA: 605 SOBRE: EXPEDIENTE DOMINIO (Usucapión) EDICTO A: Personas Ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de este dominio, y

Barbara Caraballo

FRANCISCO JOSE BARRERAS RINCON,

María Esther, Ana Lydia Casanova Rivera, Jessica y José Gabriel Santos por si en representación de la Sucesión de Ana Rivera Caraballo

(JOSE RAFAEL BARRERAS PEREZ), Causante) EX PARTE

Barbara Caraballo

AGOSTO ORTIZ, DANIEL

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA FEDERAL

VS

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE NOVIEMBRE DE 2017 FEDERAL

CASO: FBCI201700319 SALON: 0004 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO A: JOHN DOE Y RICHARD DOE POR CONDUCTO DEL LCDO. JUAN CARLOS MONSEGUR SANTIAGO A SU DIRECCION: PO BOX 361494 SAN JUAN PR 00936-1494. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE AGOSTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 26 DE OCTUBRE DE 2017 LIC. MONSEGUR SANTIAGO,JUAN CARLOS PO BOX 361494 SAN JUAN PR 00936-1494 JMONSEGUR@MONSEGURLAW.CO M EN CANOVANAS, PUERTO RICO, A 26 DE OCTUBRE DE 2017. MARIA VEGA ORTIZ-INTERINA SECRETARIO POR: F/ IDA FERNANDEZ RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

>ESQUELAS

de Empleo del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, y/o en las oficinas del Área de Desarrollo Laboral [Consorcio Municipal – American Job Center] más cercanas a su residencia, de lunes a viernes, de 8:00am a 4:30pm, para en o antes del 11 enero de 2018.

Si trabaja por cuenta propia y tiene evidencia de ingresos devengados durante el 2016, favor de presentarla. Puede presentar copia de la Planilla de Contribución Sobre Ingresos 2016, estados de cuentas comerciales de instituciones bancarias, u otros.

Lcdo. Carlos Saavedra Gutiérrez Secretario

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

DEPORTES

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 >P43

Texans podrían contratar a Kaepernick

Robbie Rogers le dice adiós al fútbol

El entrenador de los Texans de Houston, Bill O’Brien, dijo que ha discutido con el gerente general Rick Smith la posibilidad de contratar a Colin Kaepernick, tras la lesión que sufrió Deshaun Watson, quien no volverá a jugar en esta temporada. Un día después de que el sustituto Tom Savage pasó penurias en una derrota por 20-14 ante los Colts de Indianápolis, se preguntó a O’Brien si el equipo contemplaba a Kaepernick.

Robbie Rogers, el zaguero del Galaxy de Los Ángeles que se convirtió en el primer atleta abiertamente gay entre las principales ligas deportivas de Norteamérica, anunció su retiro del fútbol. Rogers, de 30 años, lo informó a través del Galaxy. El defensor jugó 10 años en la MLS y fue elegido en dos ocasiones al Juego de Estrellas, además de ser campeón en 2008 y 2014. Se perdió toda la temporada de 2017 debido a una lesión de tobillo.

> AP

> AP

Fútbol

Boxeo

Una ‘justa y firme’ visita de Joe Cortez

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

El Puerto Rico FC terminó en el sexto puesto de la temporada de otoño de la NASL con 16 puntos en igual número de jornadas. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Empieza a limpiar la casa el

Puerto Rico FC El onceno boricua se desprendió de 10 jugadores, incluido el estelar delantero Héctor ‘Pito’ Ramos

@ José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Se acabó la paciencia dentro del Puerto Rico FC. Tras una segunda y decepcionante campaña al hilo, la gerencia del onceno boricua se desprendió ayer de 10 futbolistas, entre ellos el estelar delantero boricua Héctor ‘Pito’ Ramos.

“Días como hoy (ayer) son difíciles, pero en el fútbol profesional hay que tomar decisiones difíciles como hicimos esta semana”, expresó el dirigente Marco Vélez

mediante una comunicación escrita.

Junto a ‘Pito’, también quedaron en libertad Kyle Culbertson y Seth Moses. Además, tampoco estarán de vuelta con el equipo Brian Bement, Rudy Dawson, Cristiano Dias, Giuseppe Gentile, Michael Kafari, Trevor Spangenberg y Billy Thompson.

“Le deseamos el mayor de los éxitos a los jugadores que no regresarán”, agregó.

Tal y como adelantó EL VOCERO la semana pasada, el PRFC se encamina a una reestructuración.

El combinado cuyo dueño es el canastero de ascendencia boricua, Carmelo Anthony, terminó en el sexto puesto de la temporada de otoño de la NASL con 16 puntos en igual número de jornadas. No obstante, sumado a los nueve tantos que registró en el torneo de primavera, culminó en el sótano general de la liga con 25 unidades.

En su primera campaña en 2016, también quedó fuera de la

postemporada.

El PRFC indicó, además, que hará más anuncios en las próximas semanas.

Luego de liderar la NASL en las primeras cinco jornadas, el PRFC ganó un solo encuentro en 10 compromisos. Sin embargo, cerró el torneo de otoño con dos victorias en tres choques.

“La realidad es que no vencimos a un equipo con aspiraciones a postemporada en todo el año. Y eso es muy decepcionante. Por supuesto, pasamos por muchas cosas al final de nuestra temporada como organización, pero desde el punto de vista del equipo no se puede tapar el hecho de que ganamos un total de cinco juegos de 32. Creo que la estadística habla por sí misma”, dijo el presidente Thomas Payne en días recientes a este rotativo.

El PRFC tuvo que disputar los últimos compromisos de la temporada fuera de la Isla debido al catastrófico azote del huracán María.

Para el exreferí y miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional, el puertorriqueño Joe Cortez, conectarse con su país en el momento más crítico era su mayor prioridad.

Cortez viajó desde su hogar en Las Vegas el pasado 2 de noviembre a Puerto Rico acompañado del camarógrafo Charlie Carrillo, con la misión de ver por sí mismo la situación que atraviesa la Isla, y a su vez iniciar la realización de un pequeño documental que le permita recaudar fondos para los damnificados del huracán María y también concienciar a sus seguidores en los Estados Unidos de la verdadera realidad que se vive en la menor de las Antillas Mayores.

“Mi corazón lo sentí apretado”, fueron las primeras reacciones del ‘Mr. Fair But Firm’ al visitar algunas localidades del este de Puerto Rico, entre Fajardo, Humacao y Yabucoa.

“Vine aquí porque quería ver por mis propios ojos lo que estaba pasando en mi hermosa islita. Quería ver y sentir lo que esta pasando mi pueblo y debo decir que no es lo mismo leer noticias que estar aquí. Es algo muy triste todo lo que ocurre aquí”, indicó el también analista

de ESPN. Cortez visitó, además, Humacao y luego tuvo una breve estancia en Vega Baja, en donde pudo constatar igualmente los estragos dejados por el huracán que azotó a la Isla el pasado 20 de septiembre.

“Aproveché el momento para grabar la realidad que se vive aquí. Esa realidad que no se muestra en muchas ocasiones.

Esto es una iniciativa personal, en donde me he tomado la oportunidad de producir y dirigir el contenido que luego utilizaré para el vídeo. Nos faltó mucho por recorrer. Sé que en la montaña hay demasiada necesidad, por lo que estoy pensando volver”, adelantó.

Cortez, natural de Fajardo y que además es analista en EL VOCERO a través de la columna semana Contragolpes, visitó comunidades tanto durante el día como en la noche.

“A veces es triste ver gente mayor,viviendo solos y en medio de tanta oscuridad y necesidad. Es un momento difícil para nuestra isla y aquellos que podamos llegar a las masas con el mensaje tenemos que hacerlo. Para eso yo vine aquí y ya planifico volver”, añadió Cortez, que también aprovechó su paso para reunirse con empresarios locales, entre ellos Tony Colón.

Joe Cortez posa con un grupo de niños en una de las comunidades de Fajardo. >Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

44

No importa el DÍA,

ni la HORA, El Vocero mantiene informado de todo lo que acontece a los puertorriqueños. Por eso nos mantienen como el líder absoluto en lectoría y circulación.

Gracias por permitirnos informarles.

Octubre 2017 EL VOCERO

Lectoría de lunes a viernes.

Circulación de lunes a viernes.

END

PH

63.0% 43.0 24.0 170,000 periódicos *

*

*

%

%

**

*Según los más recientes resultados de MBP de Gaither del 01/17 al 10/17 en periódicos impresos de lunes a viernes. **Información suministrada a las firmas de auditoría de circulación (AAM y CAC) sobre la circulación impresa total y sujeta a auditoría.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Tocan las puertas de la diáspora La Federación de Baloncesto realizó un ‘tour’ por varios medios en Orlando para promocionar el juego de la primera ventana FIBA entre Puerto Rico y Estados Unidos

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

(boletines) del partido gratuitamente y nos están dando promoción gratuita en muchos medios. Hasta la gente de la arena (del coliseo) han hecho muchas concesiones que no hacen con otros espectáculos”.

Ramos y Casiano acudieron a tres estaciones de radio, un periódico, una emisora de televisión y al show del comediante puertorriqueño Jorge Pabón, el “Molusco”, donde, además de promocionar el evento, realizaron varios sorteos de taquillas.

Según el presidente de la Fbpur, cubrieron el “90% de los medios latinos” en Orlando y los resultados fueron fructíferos.

“Hemos recibido el apoyo. La gente ha entendido la necesidad que hay. Ahora esperamos que los fanáticos vayan a la cancha a apoyar a nuestro Equipo Nacional”, señaló.

“A nivel de auspiciadores está el 80% vendido ya de los espacios publicitarios que tenemos”, dijo Ramos sin querer ofrecer una cifra en dólares y centavos. “Pero ha sido sustancial el apoyo.

Te puedo decir que a nivel económico los auspiciadores principales se fueron ya”.

En cuanto a la venta de boletos por Ticketmaster, Ramos aseguró que de los 10,000 disponibles se han vendido “más del 20%”. Aun así dijo que “cada día sigue

aumentando las ventas” y que espera “casa llena”.

Debido a los estragos que dejó a su paso el huracán María por Puerto Rico, entre ellos la pérdida de la energía eléctrica, el agua y las comunicaciones, la Fbpur tuvo que mover la sede del partido pautado para celebrarse originalmente en el Coliseo Roberto Clemente, de San Juan, que ahora mismo es un centro de acopio.

Esta movida implicó la inversión de más $65,000 para pagar por la nueva sede -dinero que no estaba presupuestado y cuyo precio Ramos no quiso divulgar debido a una cláusula de confidencial- y la preparación del equipo,

que cuesta entre $15,000 y $20,000.

“Es un reto grande, pero lo vamos a sacar y lo vamos a hacer bien. Queda mucho trabajo por hacer y no nos podemos quedar de brazos cruzados. Pero ver cómo la diáspora habla de la selección inspira a uno a seguir trabajando”, apuntó el líder federativo.

El dirigente Eddie Casiano, primer plano, y el presidente federativo Yum Ramos comparten en una cabina de una estación de radio en Orlando. >Suministrada

Baloncesto

@yamairamuniz

Durante cuatro días, Yum Ramos y Eddie Casiano se fueron de ‘tour’ por Orlando, pero no precisamente para el mundo mágico de Walt Disney World.

El presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) y el dirigente del equipo nacional masculino, respectivamente, realizaron una gira por varios medios para promocionar el juego de la primera ventana FIBA del próximo 23 de noviembre entre la escuadra boricua y el combinado de Estados Unidos en el CFE Arena de la Universidad de Central Florida.

“La comunidad hispana acá nos ha tendido la mano amiga”, expresó Ramos a EL VOCERO. “Aquí la gente se está desviviendo por ayudar a la federación y al Equipo Nacional. Todo el mundo nos ve y nos abren los abrazos. Todos los medios latinos nos han acogido acá. Tenemos amigos de la diáspora que están repartiendo ‘flyers’

A paso lento venta de boletos para el duelo Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La venta de boletos para el choque de la primera ventana FIBA entre Puerto Rico y Estados Unidos en Orlando va a paso de tortuga, según se refleja en la página oficial de Ticketmaster. Sin embargo, para el presidente de la

Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos, “va por buen camino”.

“Quedan boletos, pero se están moviendo. Cada día siguen aumentando las ventas”, señaló el líder federativo a EL VOCERO. Ramos regresó ayer procedente de Orlando, donde estuvo promocionando el importante

choque del próximo 23 de noviembre en el lujoso CFE Arena de la Universidad de Central Florida.

De los 10,000 boletos disponibles, Ramos dijo que ya se ha vendido “más del 20%, sin contar los que se le tienen que dar a los auspiciadores”.

Un porcentaje bajo ante la proximidad del evento

que se oficializó el 20 de octubre. Pero, aun así, el directivo se mostró confiado en tener casa llena.

“Orlando es un mercado donde la gente compra al final”, aseguró. “Sí se han vendido boletos. Yo ya tengo un montón de boletos vendidos. No voy a decir la cantidad porque no es apropiado, pero te puedo

decir que vamos por buen camino y esperamos una casa llena el 23 de noviembre”.

“El que quiera ir al juego que los compre porque se va a quedar sin boletos”, agregó.

Los precios de los boletos oscilan entre los $18 (para entrada general) y $150 (tabloncillo).

NBA

Kevin Durant se eleva para ejecutar un tiro a distancia ante la defensa del Miami Heat. > AP

Recupera su puntería Kevin Durant The Associated Press OAKLAND, California — Kevin Durant acumuló 21 puntos y ocho rebotes para ayudar a los Warriors de Golden State a superar sus problemas de puntería y derrotar por 97-80 en la madrugada de ayer al Heat de Miami, una puntuación por debajo de lo normal.

Draymond Green anotó 18 puntos con cuatro triples, su récord de la temporada, acompañados de nueve rebotes. Los actuales campeones de la NBA ganaron su séptimo juego de ocho, incluidos tres deslucidos juegos en su reciente gira.

Los Warriors habían anotado 100 puntos en todos sus partidos de temporada regular desde su penúltimo duelo la temporada pasada, una derrota 105-99 ante Utah en la que los titulares descansaron o jugaron pocos minutos antes de los playoffs. Golden State está 3-11 en las últimas tres temporadas cuando se queda por debajo de 100 puntos.

Stephen Curry sumó 16 puntos y Klay Thompson 13. Los Warriors encestaron apenas un 36.8% y 11 de 32 triples. Durant añadió seis asistencias y tres tapones.

James Johnson anotó 21 puntos tras salir del banquillo y Goran Dragic contribuyó con 19 puntos para Miami una noche después de lograr una victoria 104-101 en su visita a los Clippers.

JUEGOS SEÑALADOS >Indiana en Detroit, 8 p.m. >Nueva York en Orlando, 8 p.m. >L.A. Lakers en Boston, 9 p.m. >Miami en Phoenix, 10 p.m. >Minnesota en Golden State, 11:30 p.m.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

Otra tragedia sacude las Mayores La exestrella Roy Halladay pereció ayer en un accidente aéreo

The Associated Press HOLIDAY, Florida — Roy Halladay, ganador de dos premios Cy Young y considerado uno de los mejores lan-

zadores de las Grandes Ligas en las últimas dos décadas, falleció ayer cuando su avión privado se estrelló en el Golfo de México. Tenía 40 años.

Entre los logros memorables de Halladay figura haber lanzado un juego sin hit en los playoffs con los Filis de Filadelfia. Consiguió también un juego perfecto.

El alguacil del condado de Pasco, Chris Nocco, dijo en una rueda de prensa que el avión ICON A5 de Halla-

day se estrelló alrededor del mediodía cerca de la costa de Florida. Una unidad de vigilancia marina, dependiente de la oficina de Nocco, respondió a los reportes del accidente y encontró el cadáver de Halladay, en aguas someras y cerca de una zona de manglares.

No se halló sobrevivientes en el lugar de la tragedia.

Sin embargo, la Policía señaló que no podía confirmar si había más ocupantes en la

aeronave o hacia dónde se dirigía esta.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) abrió una investigación.

Halladay, quien se retiró después de la temporada de 2013, era un piloto aficionado que solía publicar en las redes sociales fotos y vídeos relacionados con la aviación. “¡He soñado con tener un A5 desde que me retiré! ¡Y en la vida real es incluso mejor

AVISO PÚBLICO DE EXTENSIÓN DE TIEMPO PARA RADICAR RECLAMACIÓN DE ASISTENCIA DE DESEMPLEO POR DESASTRE FEMA DR-4336-IRMA

PUBLIC NOTICE OF TIME EXTENSION IN ORDER TO FILE A CLAIM FOR DISASTER UNEMPLOYMENT ASSISTANCE FEMA DR-4336-IRMA

El Negociado de Seguridad de Empleo del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) administra las disposiciones de la Sección 410 de la Ley Federal de Asistencia por Desastre Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act la cual provee ayuda económica a las personas desempleadas a consecuencia de un desastre mayor.

The Bureau of Employment Security of the Puerto Rico Department of Labor and Human Resources is responsible for managing Section 410 of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act which provides economic aid to those unemployed as consequence of a major natural disaster.

Anunciamos la disponibilidad de estos beneficios a todas las personas desempleadas como resultado de la situación de desastre causada por el Huracán Irma.

The Unemployment Insurance (UI) Program of the Bureau announces the availability of funds for the benefit of those unemployed as a direct consequence of Hurricane Irma.

Personas desempleadas, incluyendo a quienes trabajan por cuenta propia, que estaban viviendo o trabajando dentro de las áreas afectadas durante el huracán, y que ahora están desempleadas como resultado de este desastre mayor, pueden ser elegibles para recibir estos fondos si: 1. Son personas que no pueden llegar hasta sus lugares de empleo o que trabajan por su cuenta, y tienen que viajar atravesando el área afectada por el desastre, y se les imposibilita llegar al lugar de trabajo debido a que ocurrió el desastre; 2. Individuos que iban a comenzar a trabajar para otro o por cuenta propia, a los cuales se les ha hecho imposible llegar al lugar de trabajo debido al desastre; 3. Individuos que ahora son el principal proveedor económico de su familia o que se han convertido en el principal proveedor económico de sus familias, debido a la muerte del anterior jefe de familia, muerte causada por el desastre; o 4. Individuos que no pueden trabajar o llevar a cabo funciones laborales por cuenta propia, debido a las lesiones recibidas por el desastre.

“Estar desempleado como resultado directo del desastre” se define como: 1. Daño físico o destrucción del lugar de empleo; 2. Inaccesibilidad física al lugar de empleo debido al cierre del establecimiento por el Gobierno federal, estatal o municipal como respuesta inmediata al desastre; o 3. Escasez de trabajo o pérdida de ingresos, si previo al desastre, el patrono o empleado que trabajaba por cuenta propia, recibía la mayor cantidad de sus ingresos o salarios, de entidades localizadas dentro del área designada zona de desastre por FEMA, ahora clausurada por el Gobierno federal, estatal o municipal.

Unemployed individuals, including self-employed, who were living or working in the affected areas at the time of the major disaster, and who are unemployed as a result of this major disaster may be eligible for these funds if they are:

MUNICIPIOS ELEGIBLES: VIEQUES, CULEBRA, CANÓVANAS, LOIZA, VEGA BAJA, TOA BAJA, DORADO, CATAÑO, LUQUILLO, FAJARDO

ELIGIBLE MUNICIPALITIES: VIEQUES, CULEBRA, CANÓVANAS, LOIZA, VEGA BAJA, TOA BAJA DORADO, CATAÑO, LUQUILLO, FAJARDO

Toda persona que residía en estos municipios declarados zona de desastre y que se encuentra en las circunstancias anteriores, podrá establecer su reclamación: en Vieques, en el Centro de Servicios Integrados; en las oficinas locales del Negociado de Seguridad de Empleo del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, y/o en las oficinas del Área de Desarrollo Laboral [Consorcio Municipal – American Job Center] más cercanas a su residencia, de lunes a viernes, de 8:00am a 4:30pm, para en o antes del 11 enero de 2018.

Si trabaja por cuenta propia y tiene evidencia de ingresos devengados durante el 2016, favor de presentarla. Puede presentar copia de la Planilla de Contribución Sobre Ingresos 2016, estados de cuentas comerciales de instituciones bancarias, u otros.

Any person who worked or lives in these municipalities and is unemployed as a result of this disaster, may file a claim for benefits: in Vieques, at the recently established Center for Integrated Services; (Centro de Servicios Integrados) at the PR Department of Labor’s Bureau of Employment Security Office nearest your place of residence, and/or at your nearest American Job Center (AJC), Monday through Friday, from 8:00am to 4:30pm.

You must apply for benefits by January 11, 2018. Bring documents that may verify or confirm the revenues or wages you would have received, if the disaster had not occurred.

If you run your own business, you may bring a copy of your 2016 Income Tax Return, bank account statements, or others.

Lcdo. Carlos Saavedra Gutiérrez Secretario

Carlos Saavedra Gutiérrez, Esq. Secretary

1. Individuals who are unable to reach their jobs or self-employed locations because they must travel through the affected area and are prevented from doing so by the disaster; 2. Individuals who were to commence employment or self-employment but were impeded to do so by the disaster; 3. Individuals who became the breadwinners or major support for households because of the death of the heads of households due to the disaster; or 4. Individuals who cannot work or perform services in self-employment because of injuries caused as direct results of the disaster.

The definition for “being unemployed as a direct result of the disaster” refers to: 1. The physical damage or destruction of the place of employment; 2. The physical inaccessibility of the place of employment due to its closure by the federal, state or local municipal government in immediate response to the disaster; or 3. Lack of work, or loss of revenues, if prior to the disaster, the employer or selfemployed received at least a majority of its revenue or income from entities in the major disaster area closed by the federal, state, or local government.

que en mis sueños!”, tuiteó el 13 de octubre.

La empresa ICON Aircraft había difundido un vídeo en el que Halladay probaba un nuevo avión. Se trataba del A5, un hidroavión de dos plazas, descrito como “ligero y deportivo”.

En el vídeo, Halladay decía que los términos de sus contratos en el béisbol le impedían tener una licencia de piloto mientras estuviera jugando. Relató que, originalmente, su esposa estaba en contra de que operara la aeronave. “Me ha reñido por eso todo el tiempo”, comentó.

“Luché duro, duro. Estaba totalmente en contra de esto”, indicó Brandy Halladay en el mismo vídeo, antes de explicar por qué entendió y aprobó eventualmente a su marido en su deseo de tener el avión.

ICON tiene su sede en Vacaville, California. El 8 de mayo, dos empleados de ICON, el principal piloto de pruebas y el director de ingeniería murieron por un accidente de un A5 en el condado de Napa, California.

El informe de la NTSB señaló como causa probable “la incapacidad del piloto para conservar distancia respecto del terreno mientras maniobraba a una baja altitud”.

Halladay jugó 12 temporadas con los Azulejos de Toronto (1998-2009) y cuatro con los Filis (2010-13). Acumuló un récord de 203-105, con una efectividad de 3.38.

“Estamos aturdidos por la trágica noticia de la muerte a destiempo de Roy Halladay”,

dijeron los Filis en un comunicado. “No hay palabras para describir la tristeza que sentimos todos en la familia de los Filis por la pérdida de uno de los seres humanos más respetados en la historia de este deporte”.

Ryan Howard, ex primera base de los Filis, tuiteó: “Un día muy triste. Hemos perdido a un gran jugador y a un mucho mejor ser humano”.

Entre otros jugadores de béisbol que han muerto en accidentes aéreos está el astro puertorriqueño Roberto Clemente, que falleció en la víspera del Año Nuevo en 1972, cuando se estrelló el avión en el que llevaba ayuda a los damnificados de un terremoto en Nicaragua.

El receptor de los Yanquis, Thurman Munson, murió en 1979 mientras piloteaba su avión en Canton, Ohio, y el pitcher Corey Lidle perdió la vida también operando su propia aeronave en Nueva York en 2006. Halladay fue nominado en varias ocasiones para el Premio Roberto Clemente, otorgado por las Grandes Ligas a los jugadores que muestran actitud deportiva y que ayudan a la comunidad. La Fundación Halladay Family ha ayudado a grupos de atención a la niñez, combate al hambre y rescate de animales.

“Muchos de ustedes conocen a Roy como un ganador del Cy Young, futuro miembro del Salón de la Fama, uno de los mejores pitchers en este deporte”, dijo el alguacil Nocco, quien lo conoció personalmente.

Béisbol

Roy Halladay > AP

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2017

El Departamento de Recreación y Deportes enfrenta un gran reto de reconstrucción de sus instalaciones

alrededor de la Isla tras el paso del huracán María

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Después de un mes y medio del paso del devastador huracán María, por fin, Puerto Rico tiene noticias del Departamento de Recreación y Deportes.

El novel secretario de esa dependencia, Andrés Waldemar Volmar Méndez, reveló en una entrevista concedida a EL VOCERO en las oficinas centrales de su departamento, que tras una inspección de apenas el 65% de las estructuras administradas por el DRD, la proyección de pérdidas ya asciende a $84 millones e irá en aumento.

Volmar Méndez, no precisó si las mismas podrían duplicar la cifra, algo que no estará lejos de la realidad, pero declaró que las más afectadas por el paso de María están localizadas en las costas. Algunas de ellas deberán ser reconstruidas en su totalidad.

“Tenemos 914 propiedades adscritas al Departamento de Recreación y Deportes y de las cuales 20 de ellas son de Parques Nacionales, que, como bien saben, fue un departamento que quedó adscrito al DRD desde el 2015”, comentó Volmar Méndez.

DRD

$84

millones en pérdidas... y contando El secretario del DRD, Andrés Waldemar Volmar Méndez, aseguró que su administración deberá cumplir con la inspección del 100 % de sus instalaciones antes de que concluya el año. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

“Las restantes, que son el 97% de ellas, pertenecen a la (agencia) y ahí están los parques pasivos, de béisbol, canchas bajo techo, las piscinas y otras propiedades nuestras. Al momento hemos inspeccionado el 65% de estas p ro p i e d a d e s p a r a u n a proyección de pérdida en infraestructura de $84 millones y contando”, aseguró el también director de la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ).

Según Volmar Méndez, los centros vacacionales de Punta Santiago de Humacao y el Centro Vacacional Villas de Añasco, ambas adscritas a la Compañía de Parques Nacionales, resul-

Al momento hemos inspeccionado el 65% de estas propiedades.

Andrés Waldemar Volmar Méndez secretario del DRD

taron severamente dañadas.

“De las más afectadas y donde sustancialmente no es una cuestión de mejoras permanentes, sino que

prácticamente tenemos que reconstruirlas, se encuentran los centros vacacionales como Punta Santiago, donde la marejada ciclónica erosionó la costa, y el agua se metió hasta seis pies de altura en las villas. Las Villas de Añasco también fue otra de las más afectadas, al igual que los balnearios y parques temáticos”, agregó.

Volmar Méndez explicó que la crítica situación que les ha dejado el huracán María también se une a un supuesto desfase encontrado meses antes en donde lograron identificar instalaciones deportivas que “aparentemente” eran propiedades de los

municipios, pero que en realidad sus titularidades eran del DRD. “Nos dimos cuenta que una instalación la reclamaba el municipio, pero la titularidad la tenía el DRD. Así que en primera instancia (antes de María) ya teníamos un ‘problemón’ con centenares de propiedades deportivas que no teníamos constancia porque no había récord de esa información”.

Alrededor de la Isla las principales instalaciones deportivas, muchas de las que son utilizadas por al menos seis meses al año para la celebración de carnavales y campeonatos, quedaron severamente dañadas. Otras fueron redu-

cidas a escombros.

El DRD aún sabe a ciencia cierta cuánto tiempo le tomará reconstruir o colocar en funcionamiento cada una de ellas.

“Según el gobierno federal tenemos 180 días para concluir el informe nuestro, pero la orden de nuestro gobernador es que debe estar todo antes de que concluya el año. Claro, que cada vez que vamos avanzando, nos topamos con situaciones como en (los pueblos de) la montaña, donde hay una dificultad con la transportación increíble que dificulta el proceso”, apuntó.