Edición del 26 de enero 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P16 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018 >NUM 13343>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

A la tercera va la vencida Sonya Cortés comparte con su nuevo enamorado la fe en el matrimonio. >P22

>La verdad no tiene precio

RETO MAYOR EN LA AEE, AAA Y EDUCACIÓN

En el aire la nueva estructura tarifaria de Energía Eléctrica tras el gobernador rechazar que esté contemplada en el plan fiscal revisado.

Aun con el alza en las tarifas, Acueductos enfrentará una reducción de $833 millones en sus recaudos por la emigración, entre otras causas.

Proyectan cerrar 307 escuelas en los próximos cinco años ante la significativa baja en matrícula, acelerada por el huracán María. >P3/4/6/8

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

Se adentra en romance poético Roberto Ramos Perea en libro sobre la relación entre Luis Llórens Torres y Julia de Burgos. >P23

47%

Regular

Mal

Queremos saber su opinión sobre la propuesta de cerrar más escuelas en la Isla. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >64 NOCHE >09 TARDE >586 NOCHE >008 TARDE >1626 NOCHE >7697 Hoy en la sección de

Opinión

Jesús Santa Rodríguez

Advierte que cerrar

déficit implicará más recortes El gobernador sostiene que reducciones adicionales serían desastrosas para el País

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Aunque el plan fiscal revisado propulsa una reducción de una tercera parte del presupuesto gubernamental en cinco años, el gobernador Ricardo Rosselló opinó ayer que si la Junta Federal de Control Fiscal exige que se elimine el déficit estructural de $3,400 millones, habrá que aumentar aún más los recortes. “Entiendo que es certificable (el plan) porque la alternativa sería re-

cortar más en algunas áreas, que después tendría un impacto nocivo en las demográficas de nuestra sociedad, en la economía de nuestra sociedad y eventualmente… a mediano y largo plazo es desastroso para Puerto Rico”, contestó Rosselló a la prensa. El gobernador recordó que “el plan fiscal previo era de 10 años y, por tanto, uno tenía un espacio más largo para hacer esto. Importante reconocer que el impacto de (huracán) María fue severo, pero que también algunos de los recursos que vendrán son significativos y pueden

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

¿Cómo crees que el gobierno central ha manejado el recogido de escombros en la Isla?

Mario Ramos Méndez

CONTRA

GOL PES >P28

pendencia junto al DCR. aportar a esta transformación”. El plan para reducir los costos El plan fiscal del gobierno proyecta una reducción de 7,600 em- por reo incluye “externalizar” el serpleados públicos de la rama ejecu- vicio para aproximadamente 3,200 tiva en un plazo de cinco años, al confinados, lo que representa el impulsar medidas de retiro volun- 30% de la población penal. El secretario del DCR, Erick tario, congelar conRolón, había anticitrataciones y mover a pado que busca conalgunos trabajadores tratar una compañía al sector privado menueva para el servicio diante el modelo de de grillete electrónico empleador único. Tray así sacar a los conza el objetivo de redufinados de sentencia cir 105 agencias a solo $3,400 millones mínima bajo un pro35, así como achicar el déficit estructural grama reinserción a la una plantilla de 48,100 del gobierno central libre comunidad, que empleados (incluyen al cabo de cinco años les permite salir de la do los transitorios) cárcel, de modo que en agencias guberna$322 millones puedan trabajar y esmentales, excepto los reducción en el tudiar. departamentos de Sa presupuesto del Rolón había recolud, Educación y Co programa de nocido un ahorro de rrección. corrección juvenil $80 diarios por cada La ley para crear el reo fuera de la institunuevo gobierno pro$795 millones ción penal. tege explícitamente a recortes al plan El Departamento los empleados regula Mi Salud para el año de Salud también será res, pero no a los tran fiscal 2022 achicado para consositorios. lidar dependencias, 7,600 cerrar las cinco oficiReducción reducción de nas administrativas presupuestaria empleados públicos regionales, reducir las El gobierno tam de la rama ejecutiva 85 oficinas del prograbién se dispone a re en cinco años ma de Mi Salud y cenducir el presupuesto tralizar todas las opede agencias imporraciones hospitalarias tantes como Salud, Educación y el Departamento de bajo la Administración de Servicios Corrección y Rehabilitación (DCR) Médicos (Asem), con un recorte de mediante el cierre de estructuras, la $85.9 millones al plazo de los cinco privatización de servicios y el achi- años. Por otro lado, los cambios al plan camiento administrativo, según el Mi Salud implican un recorte de plan fiscal. $795 millones para el año En Educación cerrafiscal 2022. Se impondrá la rán 300 escuelas en un dispensación obligatoria plazo de cinco años, aude medicamentos genérimentarán la cantidad de cos y se limitarán servicios estudiantes por maestro, del paquete de beneficios. además de reducir las reEl plan fiscal giones administrativas de previo era de 35 a solo siete. “Tijera” en 10 años y, por El DCR experimentará tanto, uno tenía municipios y UPR también el cierre de ins- un espacio más Pese a la advertencia talaciones correccionales, largo para hacer que han hecho los alcaldes privatización de servicios populares de que podrían esto. a los prisioneros y reduccerrar hasta 40 municipios Ricardo ción de la administración debido a la profunda crisis Rosselló central y oficinas de apoyo, fiscal por la que atraviesan, gobernador conforme al plan. El preel gobierno no eximió a los supuesto del programa de gobiernos municipales de corrección juvenil se reun recorte de $54.7 micortará por casi la mitad llones en el próximo año ($322 millones), mientras fiscal, que continuará auel programa de adultos se mentando paulatinamente recortará en $20 millones. hasta alcanzar la cifra de La intención del gobierno es reducir $219.7 millones al plazo de 2022. las instalaciones juveniles y en su Mientras, el recorte a la Univerlugar construir una instalación de sidad de Puerto Rico (UPR) será de terapia social. $221.3 millones para el año fiscal Se procura fusionar, además, el 2022. El próximo año fiscal, que coPrograma de Salud Correccional mienza en julio, la reducción de los -adscrito al Departamento de Sa- fondos asignados a la institución lud-, de modo que sea una sola de- educativa será de $41.3 millones.

Cifras relevantes

17%

Bien

DEPORTES >P28

¿Última oportunidad para Lucas Matthysse de ceñirse una corona?

ESCENARIO

36%

CLASIFICADOS >P25

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Afinan estrategia de ahorros en Educación

El plan fiscal presentado por el gobernador anticipa el cierre de más de 300 escuelas en los próximos cinco años

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El plan fiscal revisado que presentó el gobernador Ricardo Rosselló proyecta una reducción de 307 escuelas en los próximos cinco años, lo cual dejaría el sistema educativo público con solo 805 planteles. Rosselló atribuyó ayer la medida de reducción de escuelas a la baja en la población estudiantil suscitada después del huracán María, al tiempo que mencionó que todas las medidas dirigidas al Departamento de Educación en el plan fiscal del gobierno redundarían en un ahorro de $303 millones para el año fiscal 2022. No se detalló tampoco cuáles serán las escuelas a clausurarse, aunque la medida fue descrita en dato suministrados por el gobierno como una que ayudará a “reducir gastos operacionales al consolidar planteles con vistas a tener menos, pero mejores planteles”. La matrícula de estudiantes en el DE hasta el lunes pasado era de 319,422, lo cual representa una reducción de 26,674 alumnos desde septiembre, cuando María azotó la Isla. Las cifras contenidas en el plan suponen también que para el próximo año fiscal se reduzca esa población en un 10%. “La matrícula ha decaído significativamente en los pasados años y tras el paso de María ya comenzamos a ver cómo se aceleró ese proceso. Se espera que ese proceso de migración continúe y tenemos que tener una serie de métricas que no estén divorciadas de esa realidad y que se puedan ajustar cuando los números se ajusten”, expuso el primer ejecutivo en una mesa redonda junto a la secretaria de Educación, Julia Keleher, celebrada en La Fortaleza. No obstante, expertos en finanzas y temas de la niñez advirtieron en noviembre pasado a

Keleher presentó ayer, junto al gobernador Rosselló, los cambios en Educación incluidos en el plan fiscal revisado. >Archivo / EL VOCERO

LO QUE DICE EL PLAN FISCAL > Los 35 distritos educativos serían reducidos a 7 regiones > Cerrarán unas 307 escuelas por el éxodo de estudiantes >El ahorro que proyecta la agencia para el año fiscal 2022 es de $303 millones

EL VOCERO que el éxodo de estudiantes tiene un impacto negativo en la economía local. Entre los estados con mayor migración de niños boricuas después del huracán se encuentran Florida y Nueva York. Rosselló negó en cambio que el cierre de escuelas redunde en el despido de maestros, aunque el plan fiscal contempla reducciones de recursos por jubilación o retiro voluntario, para el cual según trascendió no existe una limitación en cuánto a los años de experiencia que deberá tener un maestro en el sistema. Educación estimó que cerca de 1,200

maestros se acogen al programa de jubilación anualmente. A preguntas de este rotativo sobre cómo lidiarían con el traslado de estudiantes por escuelas cerradas y la preocupación de hacinamiento en aquellos planteles que permanezcan abiertos, Keleher respondió que “nosotros los asignamos a donde van porque vamos a llevar a cada plantel una cantidad óptima de estudiantes, entonces no van a salir 14 de un sitio para ir a otro a romper con la matemática del plantel”. Sin embargo, la funcionaria admitió que “hay que trabajar en cómo vamos a identificar las escuelas” a las que trasladarán a los niños. “Vamos a tener opciones, por ejemplo, si vas a Cabo Rojo no tendrán que ir a Fajardo”. Al divulgarse anteayer el contenido del plan fiscal del gobierno que deberá certificar la Junta Federal de Control Fiscal, la presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, invitó a su matrícula a defender las escuelas contra el cierre y anticipó el despido de maestros transitorios. “En la Federación de Maestros le decimos a la secretaria Keleher que las escuelas no son negocios

ni los niños son cifras y números. Son seres humanos en su etapa más importante de formación. Troncharla porque unos burócratas desean ahorrar a costa de su educación es un verdadero crimen”, dijo Martínez.

Menos regiones, más autonomía

En tanto, el plan fiscal implementa también como estrategia de ahorro la reducción de 35 distritos a siete agencias educativas locales (LEA, por sus siglas en inglés), las cuales contarán con su propio presupuesto administrado por un superintendente regional. Estas regiones se ubicarían en Arecibo, Bayamón, Caguas, Humacao, Mayagüez, Ponce y San Juan. Según el primer ejecutivo, los recortes pueden aparentar ser “grandes”, pero implican un proceso de transformación que creó Keleher, basado en “métricas, líneas de responsabilidad y rendición de cuentas” que mejorarían la forma en que se asignan fondos dentro de la agencia. Para que las siete regiones LEA y más de 1,000 escuelas tengan su propio presupuesto, la funcionaria señaló que la distribución de fondos será “equitativa” para

todos los planteles, al tiempo que fijó un costo anual de $6,482 por estudiante. El presupuesto propuesto para el año fiscal 2018- 2019 en la agencia es de $2,588,674,000, suma que incluye fondos federales y estatales. La secretaria, por su parte, cuestionó la forma en que Educación ha presupuestado en los pasados años tras considerar que no había control sobre la asignación de fondos, carecían de estrategias para el buen manejo de planteles y no aseguraban equidad en la distribución de recursos.

Aumento para los maestros

Asimismo, Rosselló indicó que el próximo año fiscal se estará aplicando un aumento salarial de $1,500 anuales a los maestros, lo cual implicaría un gasto para el gobierno de $38 millones. Esta cifra redundaría en un ingreso de $125 mensuales extras en el bolsillo del maestro. De hecho, en febrero de 2017 la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, Aida Díaz, reclamó a Educación un aumento para los educadores, cuyo salario promedio ronda los $27,000 anuales.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Asoma un debate por las tarifas Atribuyen al paso de los huracanes Irma y María el atraso en la implementación de la nueva estructura de consumo

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Con la negación del gobernador Ricardo Rosselló de que el plan fiscal revisado de la Autoridad de Energía Eléc- Servicio (COS), como en Estados Unitrica (AEE) incluye una posible alza en dos, donde el pago por kilovatio hora las tarifas residenciales, todo apunta a (kWh) es menor para el cliente industrial que la estructura tarifaría aprobada por y comercial, que el residencial. En Puerto la Comisión de Energía, para entrar en Rico, la tarifa residencial fluctúa entre los vigor en julio próximo, quedará colgada 19 y 21 centavos el kilovatio hora, mienen el aire en la ruta de una privatiza- tras la industrial y comercial está entre 20 ción en 18 meses para la corporación y 25 centavos. “Déjame dejarlo de mapública. nera categórica, la págiLa Comisión, cuya funna 37 (del plan fiscal) no ción es objetada por el implica un aumento en la Primer Ejecutivo, había tarifa. Lo contrario, lo que concedido una prórroga establece es que como esel pasado año al gobiertán las cosas hoy, era imno que evitó el inicio de portante que el pueblo nuevas tarifas, pero resepa como el gasto es exorVenta de activos a cientemente le denegó bitante”, dijo ayer el goberinversores privados una segunda posposición nador Rosselló, e insistió >San Juan solicitada por la AEE. >Palo Seco que si se impulsa la privaEsta semana, la Comisión >Aguirre tización de la generación, creada bajo la administra>Costa Sur transmisión y distribución ción anterior, le advirtió >Otros energética, como recoal gobierno que iría a tri mienda su plan, “entonces bunales si no le entregan Renegociación de uno tiene generación más formalmente el plan fiscontratos barata, tiene el potencial cal revisado, con todos los >AES de inversión tanto del godocumentos pertinentes, >EcoEléctrica bierno federal como el seccomo alegan le corres>Empresas de energía tor privado, para mejorar ponde por ley. Hasta ayer renovable la infraestructura”. en la tarde no se lo habían La gráfica en el plan entregado. Los miembros Nuevas instalaciones fiscal (página 37) proyecde la Comisión no estugeneradoras ta una tarifa de 25 centavieron disponibles para mediante APP vos kWh para el abonado comentarios. residencial, pero Rosselló Aunque el anuncio de aseguró que eso “es ilustrala privatización de la AEE ha copado la mayor parte de la discu- tivo… para que el pueblo de Puerto Rico sión pública desde que el gobernador vea el costo real actual de energía eléclo planteó a principios de semana, y lo trica… Lo que esto quería ilustrar era dehace constar en el plan fiscal sometido jarles saber que si las cosas siguen como a la Junta Federal de Control Fiscal, lo están, no hay manera de sostener un meimportante para el abonado residencial canismo hacia una reducción de energía es que se restablezca pronto el servicio eléctrica”. “La eseléctrico y que no haya aumento en sus facturas. Un 40% de los abonados t r u c t u r a todavía no tiene energía luego del paso de tar ifas del huracán María el 20 de septiembre actual de la AEE no envía señales de precio de 2017. que sean efectivas para los clientes y es potenCopia al modelo de EE.UU. En el plan fiscal se habla de ajustar cialmente deflacionaria el diseño de las tarifas para estar lo más desde el punto de vista ecocercano posible al modelo de Costo por nómico, no hay incentivo para au-

Nueva estructura

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

mentar la eficiencia o el impulso para reducir el gasto en combustibles de alto costo para la generación, lo que resulta en una transferencia de recursos mayor a la necesaria para intereses fuera de la Isla”, indica el encabezado de la mencionada gráfica.

Subsidios protegidos

Rosselló defendió que las tarifas residenciales son más económicas en la Isla, “por una cuestión de política pública, que nosotros vamos a sostener”. Y en cuanto a los subsidios a sectores residenciales, que el plan fiscal identifica como parte de los responsables de que haya tarifas más altas para industrias y el renglón comercial, el gobernador indicó que “definitivamente, a los sectores más vulnerables se tienen que proteger esos subsidios”. Por su parte, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), adjudicó el atraso en la adopción de la nueva estructura tarifaria al paso de los huracanes Irma y María. “En estos momentos, la AEE intenta recibir un financiamiento de emergencia para que pueda restaurar sus balances de efectivos a sus niveles de reservas operacionales a corto plazo. Una vez la corporación pública termine la reconstrucción del sistema se retomarán los trabajos para presentar el nuevo desglose en la factura del servicio. Este desglose no representa un cambio en el costo de la factura de luz”, contestó Gerardo Portela, director ejecutivo de la Aafaf, a pregunt a s

La periodista Laura M. Quintero colaboró con esta historia. Gerardo Portela, director ejecutivo de la Aafaf, dijo que la AEE necesita recibir un financiamiento de emergencia. >Archivo / EL VOCERO

● AGUA

● TELECOMUNICACIONES

Activo el 92.69 % de los contadores (1,139,511)

El 97.5% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

● ENERGÍA ELÉCTRICA La generación es de 82.40%, mientras que el 68.25% de los abonados tiene electricidad

● SUPERMERCADO

DÍA 128

de EL VOCERO. En tanto, el plan fiscal revisado no solo descansa en la estrategia privatizadora para mejorar la operación de la AEE, con el encargo de diferentes áreas a entidades privadas, ya sea mediante concesiones, venta y Alianzas Público Privadas Participativas. Además, en la ruta de transformación energética, y ante la falta de liquidez, el plan habla de la necesidad de ayudas federales para garantizar la restauración de sus sistemas y la prestación de servicios. En eso incluye financiamiento a través de los Préstamos para Comunidades en Desastre (CDL, por sus siglas en inglés), el Fondo de Emergencia de FEMA y del gobierno local.

Hay 437 locales abiertos de 471, para un 92% Fuente: http://www.status.pr/

● REFUGIADOS Quedan 177 en 9 refugios

● HOSPITALES En funciones los 68 que hay en la Isla. De esos, 67 cuentan con energía eléctrica de la AEE

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

POR LA SALUD DEL PENSIONADO

TRIPLE-S ADVANTAGE ALIANZA (HMO-POS) $

COPAGO 1

Hospitalización Médico Primario Especialistas

1000

CUBIERTA DENTAL

360

MEDICAMENTOS OTC ANUAL

SIN REFERIDOS

7 8 7. 5 2 2 . 4 0 5 5 1.866.620.2520 TTY (audioimpedidos)

LUNES A DOMINGO 8 A.M. - 8P.M.

sssadvantage.com Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而視任何人。Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520）。ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Triple-S Advantage, Inc. es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información comuníquese con el plan. Limitaciones, copagos y restricciones pueden aplicar. Los beneficios, la prima, copagos y coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Para afiliarte a Alianza Royal Plus (HMO-POS) debe tener derecho a Medicare Parte A y estar inscrito en Medicare Parte B, ser un ciudadano de los EE.UU o estar legalmente en los Estados Unidos, no tener Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés), ser miembros activos de las asociaciones Bona fide que constituyen la Alianza por la Salud del Pensionado del Gobierno de Puerto Rico o sea un dependiente elegible por Medicare de un retirado/pensionado del Gobierno de Puerto Rico, y vivir en nuestra área de servicio. 1. Dentro de la Red. 2. Límite aplica a servicios comprensivos. 3. $90 cada tres meses. Actores Pagados. Triple-S Advantage, Inc. es un concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. H5774_4002_18_005_EGWP_S Aceptado

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Menos recaudos para la AAA En el plan revisado enviado a la junta fiscal, la corporación pública destaca la pérdida de abonados por la emigración

@ Maricarmen Rivera Sánchez >msanchez@elvocero.com

@mriversanchez

Cifras relevantes $337 MILLONES Los recaudos que esperan obtener del aumento en la tarifa desde el 2018 al 2022

$833 MILLONES

Lo que perderá la AAA por los siguientes cinco años por causa de la emigración, deficiencias en el servicio y la incapacidad de cobrar las deudas

$5,034 MILLONES Aunque el plan fiscal modificado presentado por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) ante la Junta Federal de Control Fiscal mantiene el aumento en la factura del agua, la corporación pública estimó que por los próximos cinco años recibirá $833 millones menos en recaudos a causa de la emigración, las deficiencias en el servicio y la incapacidad de cobrar las deudas. De acuerdo con el plan, tras el paso de los huracanes Irma y María, la proyección de recaudo durante ese periodo es de $4,519 millones. Al finalizar este plan, la AAA quedará con un déficit de $854 millones que espera cubrir con financiamiento nuevo y la reestructuración de la deuda. Este déficit es la mitad de lo que se había proyectado en el plan aprobado por la junta fiscal. El presidente ejecutivo de la AAA, Elí Díaz, atribuyó esta reducción a que el plan actual solo contempla cinco años, mientras que el anterior era de 10. Explicó que los aumentos tarifarios incluidos en el plan son los aprobados. La primera fase entró en vigor con el nuevo año. “Lo importante es que no queremos que se toque más al consumidor y nos aseguramos que no se presentaran aumentos adicionales, como algunos entes externos habían sugerido”, expresó a EL VOCERO. “No queríamos un plan fiscal que incrementara los aumentos ya acordados en el plan fiscal original. Mantuvimos el ‘rate’ negociado en el primer plan fiscal”, dijo.

Detenidas las mejoras capitales

De acuerdo con este plan, hay 64 proyectos de mejoras capitales que quedarán pospuestos hasta 2020. De estos, al menos 14 son obli-

Dinero que está destinado para el pago de la deuda

$1,859 MILLONES

Dinero reservado para mejoras capitales. De esa cantidad, $720 millones serán para reparar los daños que ocasionaron Irma y María.

$11 MILLONES Ahorro que se espera alcanzar por cambios en la nómina.

Los salideros forman parte de las deficiencias en el servicio que le cuestan millones de dólares a la corporación pública.

gatorios, por lo cual la AAA buscará nuevas fechas para cumplir con las exigencias de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). En total, la AAA destinó $1,859 millones para mejoras capitales. De este dinero, $720 millones irán a atender los desastres que dejaron los hu-

Elí Díaz

racanes Irma y María. Del saque, la AAA establece que las proyecciones tienen un margen de especulación ante la enorme devastación que dejaron los huracanes. Establece que el gobierno no puede “proveer certeza del impacto que los huracanes Irma y María tuvieron en las proyecciones financieras, específicamente en los recaudos, gastos y en el programa de mejoras capitales”.

Una parte significativa del cumplimiento con este plan dependerá de la capacidad que pueda tener la AAA para acceder a los mercados, un esfuerzo que por años ha sido fútil. Se pretende, además, reestructurar o reducir la deuda de la corporación pública. En total, el plan destina $5,034 millones al pago de la deuda. “Si la AAA puede acceder al mercado y reestructurar su deuda, la

Lo importante es que no queremos que se toque más al consumidor y nos aseguramos que no se presentaran aumentos adicionales, como algunos entes externos habían sugerido.

algo que ya estaba programado en el plan fiscal original. Estaba para comenzar en enero. Al usuario típico es un aumento de 60 centavos, pero habíamos creado una oportunidad de que, si se acogen al pago por factura electrónica, tienes un crédito de un dólar y ves hasta un descenso de 40 centavos”, explicó Díaz.

Elí Díaz presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

Gastos por los huracanes

AAA podría implementar un plan fiscal viable basado en tarifas módicas a sus abonados”, reza el plan. El plan contempla ahorros como: $11 millones por cambios en la nómina, $35 millones por la revisión a los pagos de pensiones y otros por la reducción en el consumo de luz. Uno de los impactos del huracán en el plan fiscal fue en el renglón de mantenimiento, para el que se destinan $51 millones. El aumento en la tarifa del agua – que entró en vigor con el nuevo año – dejará un total de $337 millones cuando finalice el lustro. Hasta junio, el aumento solo producirá $2.6 millones, pero esta cantidad irá en aumento hasta dejar $131.7 millones en 2022. “Ese aumento entró en vigor y es

El plan presentado por la AAA detalla los gastos que tuvo la corporación pública para manejar los estragos de Irma y María. Entre otras cosas, destinaron dinero para generadores, diésel, pago de horas extras a los empleados, los deducibles de los seguros, el pago de seguridad para las instalaciones que estaban sin luz y el costo de los oasis y acarreo de agua. A la hora de hablar de cómo efectuar el plan, la AAA reconoce varios posibles escollos, como la “falta de voluntad política” para implementar los aumentos ya proyectados, la incapacidad para acceder a los mercados y la falta de conocimiento y de recursos a nivel gerencial para realizar los cambios. Toma en cuenta además la posibilidad de que haya nuevas sequías o más huracanes, así como un aumento en el costo de la energía eléctrica.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Aprueba el Senado fondos para AAA y AEE La decisión surge luego de un impase entre el gobernador Ricardo Rosselló y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

En vez de darle paso al proyecto enviado desde La Fortaleza para garantizar la liquidez de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el Senado aprobó una resolución para sacar $630 millones del fondo general para auxiliar a estas corporaciones públicas. La resolución, que sería atendida hoy en la Cámara, autoriza al secretario de Hacienda a dar préstamos, extender crédito o hacer desembolsos para cumplir específicamente con gastos operacionales. En el caso

Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado. >Archivo / EL VOCERO

de la AEE, tendrá hasta $550 millones y la AAA hasta $80 millones. La autorización caduca el 30 de junio con el fin del año fiscal. El presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, presentó enmiendas dirigidas a garantizar la intervención de la Asamblea Legislativa en el proceso y asegurar que serán notificados “inmediatamente” sobre los préstamos y des-

embolsos que se realicen mediante esta resolución. En su turno, Rivera Schatz pidió al ejecutivo que garantice el pago de facturas de agua y luz por parte de las agencias de gobierno y las corporaciones públicas. La resolución establece que será la Oficina de Gerencia y Presupuesto la que determinará “las partidas presupuestarias de las cuales provendrá el capital”. Rivera Schatz insistió en que el proyecto enviado desde La Fortaleza era uno “deficiente con diversos problemas de carácter jurídico y no tenía toda la transparencia que nos parece debe permear en todas las transacciones”. En declaraciones escritas, el secretario de asuntos públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, dijo que “eso fue lo que acordamos con los presidentes legislativos para asegurar la operación de las corporaciones públicas hasta abril, en lo que fluyen los fondos federales de recuperación y se estabilizan los ingresos de estas corporaciones públicas”.

Regaño del primer ejecutivo

En la mañana, el gobernador Ricardo Rosselló responsabilizó a la Legislatura si la AEE se queda sin efectivo para funcionar. El miérco-

les, Rivera Schatz, le dijo que el caucus de la mayoría del Partido Nuevo Progresista tenía reparos con la medida enviada por La Fortaleza. “Nosotros estamos en la mejor disposición de colaborar con la Asamblea Legislativa para encontrar un mecanismo, pero el mecanismo se tiene que encontrar ya y hay un sentido de urgencia… Mi expectativa es que la Asamblea Legislativa tome acción, y que el pueblo sepa que de esa acción depende si nos quedamos sin dinero, y por lo tanto no tenemos combustible y se apagan generadores”, puntualizó Rosselló. Insistió en que sin esa línea de crédito, la AEE “no va a tener dinero para los contratistas que están montando los postes, no va a tener dinero para la nómina y no va a tener dinero para combustible. ¿Cuál es el resultado de eso? Que no va a haber luz”. La medida aprobada ayer por el Senado establece que el dinero podrá usarse para gastos operacionales y especifica que esto se trata de gastos de nómina, compra de combustible y energía, materiales y equipos “necesarios” para operar. En el Senado, las minorías se expresaron a favor del proyecto. El senador popular Cirilo Tirado cuestionó sin embargo que se in-

cluyera a la AAA. “Tienen dinero, por lo tanto, por qué también incluimos a la AAA con $80 millones. Hacerlos los dos a la vez, cuando una de las dos no tienen una emergencia tan grande, creo que en este momento es demasiado riesgoso”, expresó Tirado.

Tercer veto a La Fortaleza

Durante la sesión de ayer y por tercera vez este cuatrienio, el Senado votó para ir por encima de un veto del gobernador. Nuevamente es un proyecto del presidente del Senado (PS 745) que busca enmendar la ley del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) para “flexibilizar el uso que podrían darle los municipios al dinero en exceso del Fondo de Redención de la Deuda Pública Municipal”. El Senado y la Cámara fueron sobre un veto para viabilizar en las escuelas públicas un proyecto de prevención de uso de drogas y el Senado también fue por encima del veto del gobernador al proyecto del senador independiente José Vargas Vidot para crear una ley de justicia juvenil menos restrictiva. La periodista Laura M. Quintero colaboró con esta historia.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Si no estoy imputado en nada, voy a seguir trabajando. Ramón Luis Rodríguez representante

El representante reiteró ayer que no renunciará a su escaño. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Piden un FEI para legislador Ramón Rodríguez En la mirilla por presunta violencia de género contra una empleada de su oficina

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com >@melissaivelise

El Departamento de Justicia recomendó a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei) la designación de un fiscal especial para el representante novoprogresista Ramón Luis Rodríguez por el supuesto incidente de violencia de género contra una empleada de su oficina. La titular de la agencia, Wanda Vázquez, informó en un comunicado de prensa que se diligenció en la Opfei el referido del informe de la pesquisa preliminar que efectuó la fiscal Lorraine Pietri, de la División de Integridad Pública y Asuntos del Contralor, contra el legislador. Anteayer, Vázquez anunció que la investigación había concluido y que esta misma semana iba a informar si Justicia haría un referido a la Opfei. De acuerdo con el escrito de Justicia, el representante pudo haber incurrido en la comisión de un delito por violación al artículo 3.1 de la Ley de Violencia Doméstica (maltrato físico). Según el referido, los hechos que dieron pie a la pesquisa ocurrieron el 10 de noviembre pasado en Santa Isabel, cuando Rodríguez presuntamente agredió en el rostro a la víctima, Soniel Torres, “con quien sostenía una relación sentimental. La perjudicada presentó una querella ante la Policía de Puerto Rico”. “La violencia doméstica es un mal social contra el cual luchamos y es una prioridad. No hay espacio para la comisión de un acto de agresión contra ningún ser humano. Y

nadie está por encima de la ley, no importa la posición que ostente”, señaló Vázquez. La funcionaria mencionó que contra Rodríguez hay otra investigación en curso por hechos no relacionados al incidente de violencia doméstica, por lo que no podía emitir más comentarios. Esta trata sobre alegados empleados fantasmas en la oficina del legislador. La ley de la Opfei establece que Justicia debe realizar una investigación preliminar antes de decidir si hace el referido del caso a dicho organismo. Justicia no puede acusar ni arrestar al funcionario, sino que ahora le corresponde a la Opfei, conforme su ley habilitadora, evaluar y determinar si procede la radicación de cargos en este caso.

“No me sorprende” Por su parte, Rodríguez dijo a la prensa que no le sorprende el referido de Justicia y reafirmó que no renunciará a su escaño. “No me sorprende para nada, ya que el 5 de diciembre ella (Vázquez) lo había expresado sin haber evaluado cuáles eran los argumentos y todo lo demás. Me voy a mantener enfocado trabajando en el distrito, me voy a mantener trabajando... Si no estoy imputado en nada, voy a seguir trabajando”, apuntó. El pasado 20 de diciembre la Cámara de Representantes dio a conocer el informe que preparó el exfiscal Ernie Cabán, que reveló que el político agredió a Torres, que también mantuvo en su oficina a un empleado fantasma y que creó dos corporaciones sin fines de lucro con las que logró que le asignaran fondos legislativos que lo hubieran llevado a recibir hasta $70,000 para entidades que no existían.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Preocupación por los adolescentes @ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

El caso del menor de 14 años que asesinó a su madre y hermano en el residencial Jardines de Cupey, en San Juan, en hechos reportados la noche del miércoles, abre nuevamente la puerta hacia un tema que no debe quedar en el olvido: la salud mental de los adolescentes. Este joven, quien ha sido identificado por las iniciales de G.G.G., presuntamente ha estado bajo tratamiento psiquiátrico por un diagnóstico de esquizofrenia tras presentar diversos trastornos como el oír voces y hablarles a las paredes. “No podemos generalizar, pero sí es obvio que hay un deterioro bien evidente en los adolescentes y en el sector que está más frágil económicamente. Estos son los que han sido vulnerables de forma crónica por la pobreza, por el desempleo y por la falta de acceso a servicios adecuados. En esa población se ve un aumento de problemas emocionales”, dijo el senador independiente José Vargas Vidot. En entrevista con EL VOCERO, precisó que otros de los factores podrían ser la inestabilidad del País, el no haber un currículo adecuado en las escuelas, las drogas de diseño que han aparecido en las calles, la presión de grupo, entre otros detonantes. “Aquí hay un problema sobre si el menor es o no procesable. Eso no lo establece mi proyecto, sino que lo establece hace tiempo la ley. Por más horrible que pudo haber sido el crimen, pues la realidad es que estamos al frente de un evento que demuestra otras cosas”, abundó. “¿Cuál ha sido nuestro sistema de salud mental que impide el reconocimiento temprano a nivel escolar de una condición de tal naturaleza? Segundo, ¿cuáles son los elementos de prevención primaria que se desarrollan en nuestro país para menores que comiencen a presentar una conducta disfuncional?”, cuestionó. Vargas Vidot es el autor del Proyecto del Senado 489, que enmendaría la Ley de Menores para establecer que la jurisdicción del Tribunal de Menores será ejercida sobre los menores entre 13 a 18 años de edad, y dispondría un proceso alterno para los niños que no hayan alcanzado esa edad.

Además, la medida -que volvió a la Cámara luego de que el Senado se fuera por encima del veto del gobernador Ricardo Rosselló- dispone que se debe requerir el agotamiento de remedios administrativos y prohíbe el uso de restricciones mecánicas en los procedimientos de menores, entre otras enmiendas.

Expertos piden mayor atención al problema de salud mental para evitar tragedias como la ocurrida en Cupey Otras de las razones por la que estos menores son llevados al programa son pensamientos sobre la muerte, luto, pobre control de impulsos, frustración, falta de tolerancia en las situaciones difíciles, agresividad, psicosis, problemas de conductas y depresión. “Si un menor tiene un diagnóstico de alguna condición de salud mental, es importante que no abandone su tratamiento y sus medicamentos. Los adultos debemos estar al pendiente de que el menor siga el tratamiento”, dijo.

Atentos a las señales

La tragedia familiar en la que el adolescente asesinó a su madre y a su hermano ocurrió en el residencial Jardines de Cupey. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Cifra alarmante

Por su parte, la trabajadora social y coordinadora de programa de niños y adolescentes de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Wilmayra Villafañe, precisó que el año pasado se atendieron más de 2,000 casos de jóvenes en la sala de emergencia del Centro de Salud Mental de la Comunidad de Bayamón. Mientras que en el año fiscal 2015-2016, según el informe estadístico del programa Línea de Emergencia Primera Ayuda Social (PAS), se hicieron 1,738 coordinaciones de hospital para niños y adolescentes. Según Villafañe, los jóvenes fueron llevados a la sala estabilizadora por diversas razones, entre ellas situaciones en el hogar, por ser víctimas de ‘bullying’, déficit de atención, tristeza, problemas de concentración y hasta dificultad en seguir instrucciones.

Además, recomendó a los padres estar atentos a varias señales como, por ejemplo, si el menor se encuentra irritado, aislado, si se comporta de manera retante, con ansiedad, de forma desafiante, si toma medicamentos, si ha ingerido alguna sustancia, a los escenarios dentro del hogar, la escuela, daños a la propiedad y hasta automutilación. “Obviamente, si estamos hablando de una condición de salud mental, un estado de psicosis, donde el menor pudiera tener lo que son alucinaciones, pudiera estar escuchando voces, ve imágenes o pudiera recibir comandos de estas voces sobre acciones que puede tomar”, abundó Villafañe. Assmca actualmente tiene el programa PAS, cuyo número telefónico es 1-800-981-0023. Aquí se brinda ayuda las 24 horas y los siete días de la semana por un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud. De igual forma, el psicólogo Mario González opinó que la adolescencia no es una época fácil para los padres, ya que a medida que los menores atraviesan las tantas transiciones físicas y emocionales de esa etapa, pueden cambiar su temperamento y la forma de comportarse. “A eso hay que sumarle las situaciones que puedan tener en el hogar o en su lugar de estudio. Para muchos adolescentes, estas y otras presiones pueden conllevar un problema de salud mental o más de una gran variedad de trastornos de la salud mental; todos son temas de preocupación y algunos hasta representan un peligro para la vida”, dijo González.

Exayudante de exjefe del DRD pide declararse culpable Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Edgardo Vázquez Morales, quien fue ayudante del exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, solicitó al juez federal Pedro Delgado declararse culpable en relación al caso sobre un presunto esquema de fraude de $10 millones en la obtención de fondos federales administrados por los departamentos de Educación y de la Vivienda. Así consta en una moción radicada por el abogado del exfuncionario, Ramón Orta, exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes. >Archivo / EL VOCERO Manuel San Juan, contenida en el

expediente del caso. En la moción el letrado indica que aunque el “acuerdo alcanzado” no ha sido firmado por el fiscal federal Seth Erbe, espera que ocurra próximamente, por lo que pidió al juez que señale una vista de alegación de culpabilidad. El juez Delgado refirió la petición del acusado a la magistrada Camille Vélez para evaluación. Vázquez Morales fue ayudante especial de Orta desde enero de 2013 hasta diciembre de 2016. Según la acusación, Vázquez Morales y Orta recibieron pagos de soborno en efectivo que presuntamente

les hizo el coacusado Juan Carlos Ortiz Nieves, creador y propietario de Sports Consultants. Se alega que esta empresa fue creada para transferir los pagos de soborno a Orta y a Vázquez Morales. En este caso fueron acusados, además, Oscar Rodríguez Torres, fundador y dueño de Rosso Group; Ortiz Nieves, propietario de Sports Consultants; el contador público autorizado y contratista Miguel Sosa Suárez; Irving Torres Rodríguez, quien era presidente de Administrative Environmental and Sports Consultants Corp., y su esposa Cecilia Amador López.

Bajo custodia el menor de 14 años Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El juez Edgar Figueroa ordenó ayer el ingreso a una institución juvenil del adolescente de 14 años identificado por las iniciales de G.G.G. que al anochecer del miércoles mató a balazos a su mamá y su hermano en el residencial Jardines de Cupey. El adolescente fue llevado en la mañana por un tío materno a las inmediaciones del cuartel de Cupey, donde entregó la presunta arma homicida, quedando bajo la custodia de agentes de Ayuda Juvenil y de procuradores de Asuntos de Menores. El menor, quien supuestamente ha estado bajo tratamiento psiquiátrico tras presentar diversos trastornos como el oír voces y hablarles a las paredes, actuó contra su hermano Yamil Joel Félix Gautier, de 21 años, por motivos no revelados. Todavía en la tarde de ayer las autoridades se mantenían en que no conocían el móvil de los hechos. Yamil Joel, quien fue arrestado hace varios meses por casos de robo y quien era sospechoso de varios atracos, recibió alrededor de 20 balazos y su tío lo llevó al hospital Metro Pavía, donde llegó muerto. Su madre, Gloria Gautier Escalera, de 41 años, recibió un balazo en el hombro izquierdo y quedó muerta en el baño de su apartamento.

Mar de casquillos Entre el apartamento y las afueras personal de Ciencias Forenses levantó 41 casquillos de balas calibre .40. No se descartaba que los 27 casquillos fuera del apartamento fueran de disparos realizados por elementos del punto contra el menor cuando salió corriendo. A raíz del sangriento hecho, por el que la comunidad de Jardines de Cupey quedó consternada, la Policía recibió confidencias de que el adolescente había sido “prendido” por los operadores del punto y que lo habrían ejecutado. El menor logró esconderse en el monte y horas después un tío materno, que junto a un primo son testigos de la matanza, dieron con él. Al llegar al cuartel de Ayuda Juvenil en Cupey, el joven se acostó a dormir como si nada hubiera pasado.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

16<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión Soberanos

or estos días se ha estado pre- telera de veinticinco obras, entre las sentando en el Arena Stage de que se encuentran: The Originalist, Washington D.C. la obra tea- sobre la vida y pensamiento jurídico tral Sovereignty, que trata sobre la de Antonin Scalia; The Great Society, remoción de unas tribus indias de sus sobre los años de Lyndon B. Johnson en la presidencia y la lucha tierras ancestrales y mudados por los derechos civiles, la a lo que es hoy el estado de guerra de Vietnam y la lucha Oklahoma, el de mayor posin cuartel contra sus detracblación india en la Nación y tores a la vez que trataba de donde uno de sus constituimplantar su programa soyentes, Tom Cole del Particioeconómico; y, Hold These do Republicano, es el único Truths, sobre los campos de miembro del Congreso que concentración hechos cones nativo americano. Es una historia que solo conocían los Mario Ramos tra ciudadanos americanos Méndez de ascendencia japonesa miembros de la tribu, mayordurante la Segunda Guerra mente el clan familiar, pero Historiador Mundial, todo producto del que ahora sale, en forma de miedo y el prejuicio. artefacto literario, a la superLa obra escrita por Mary Kathryn ficie histórica, como merece y esperando por un trabajo historiográfico Nagle, descendiente directa de indios Cherokee que fueron removidos de de envergadura. El Arena Stage es un centro para la sus tierras a mediados del siglo XIX, promoción y divulgación en escena era llevada a escena todos los años en de obras de teatro escritas por drama- la Universidad de Tulane mientras la turgos americanos que narran desde autora era estudiante de derecho. Se una perspectiva literaria e histórica, trata de una historia oral que fue transpero muy crítica, sobre el objeto na- mitida de generación en generación, rrado y que tiene en agenda una car- dentro de su familia, y de la cual ella

Editora de Suplementos

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

es ahora la custodia llevándola a escena para la divulgación que amerita. Tiene en agenda un drama sobre las enmiendas hechas a la ley de violencia contra la mujer que firmara en 2015 el presidente Barack Obama y que le otorga jurisdicción a los gobiernos de las tribus indias para procesar criminalmente a ciudadanos que no sean nativos americanos, pero que han victimizado a mujeres indias dentro de la jurisdicción de la tribu. En el esquema constitucional de los Estados Unidos solo hay tres esferas de soberanía; el gobierno federal, el gobierno de los estados, por virtud de la Décima Enmienda, y los gobiernos de las tribus indias. A estas últimas, les llaman “el tercer soberano”. Dicha soberanía les fue reconocida en dos casos normativos decididos por el juez John Marshall; Cherokee Nation v. Georgia (1831), que estableció que las tribus indias son “naciones domésticas” que dependen y están protegidas por los Estados Unidos, y Worcester v Georgia (1832), que estableció que las relaciones entre las tribus indias y los Estados Unidos es

“una relación entre naciones.” Es este el caso normativo, precedente jurisprudencial, de cuya doctrina emana, como cascada, la soberanía tribal. La obra es un ángulo sobre una parcela de la historia de los Estados Unidos, que como lo fue en Latinoamérica durante la conquista y colonización, y luego del advenimiento de la independencia, la clase con poder económico y político pisotea a los menos afortunados. Lo que me recuerda las lapidarias palabras de Rosendo Matienzo Cintrón al gobernador Regis Post: “El pie del Presidente de su país y la pata de una vaca significan la misma cosa.” Sin embargo, fue a partir de los años cincuenta donde se desarrolló toda una lucha por la igualdad en derechos donde negros, mujeres, hispanos y el grupo LGBTT se tiraron a la calle y lograron, mediante legislación y jurisprudencia, alcanzar los derechos que desde tiempos inmemoriales les habían sido escamoteados. Una lucha que se dio en el orbe entero y que, afortunadamente para suerte nuestra, Puerto Rico no ha sido la excepción.

Privatizando el dolor de un pueblo

uego de largas semanas sin ha- estructuras de la Autoridad de Enerblar de la crisis generalizada gía Eléctrica (AEE). Y es importante que vivimos los puertorrique- poner el énfasis en la palabra “parños, optando mejor por irse a hacer cial”, porque hace años que la AEE ya tiene privatizada una tercampaña en Estados Unidos cera parte de la energía que para defender asuntos que en produce gracias a inversión nada resuelven el caos actual privada. Entonces, ¿de qué que vivimos en la Isla, esta sehabla el gobernador? mana el gobernador anunció Este anuncio podría haque pronunciaría un mensaje ber tomado por sorpresa a importante para el pueblo de algunos, pero no a todos, Puerto Rico. En un país en el que hace Jesús Santa pues hace años que se viene más de un tercio de año, sobre Representante hablando de la necesidad de privatizar parte de la estrucuna tercera parte de su pobladel PPD tura de la AEE para ingresarle ción no cuenta con servicio capital privado que invierta eléctrico -ni sabe cuándo lo tendrá-, y el resto apenas se recupera en sistemas más modernos con énfade meses sin luz tratando de manejar sis en la utilización de energía renocon sacrificio el estado en el que nos vable. También se sabe que muchos han dejado cuatro meses de caren- respaldamos este modelo, pero ¿por cias y ansiedades producto de una qué ahora, en medio de una crisis sin desastrosa administración pública, precedentes? Otros que pudieron sorprenderse, teníamos la obligación de plantarnos frente al televisor o el radio de bate- seguramente, fueron los que se harías, -según fuera el caso-, para escu- bían tragado el cuento aquel de que, char cómo el gobernador de este país para mediados de diciembre pasado, habría identificado soluciones que la AEE habría restaurado el 95% del pudieran traer sosiego y esperanza a servicio en todo el País, pues resulta nuestro estado caótico que trasciende contradictorio que un gobernador que había cifrado todas sus esperantodo pronóstico. A eso de las cinco de la tarde, sen- zas -y las de un pueblo desesperado-, tados al borde de la butaca cientos de en el virtual restablecimiento de la miles de almas nos acomodamos a electricidad por parte de esta corpoescuchar la propuesta que nos traería ración pública a fines del año pasael gobernador. Su propuesta, básica- do, en un lapso tan corto de tiempo mente, plantea como la solución a la desde ese frustrado pronóstico, esté falta de luz la privatización de algunas empeñando en manos privadas su

futuro. El anuncio de privatizar la AEE no debería ser sorpresa para nadie. Pero, preocupa que ese plan salga de la boca del gobernador que ya había privatizado el restablecimiento de la red de energía del País al conceder un jugoso y cuestionable contrato a una compañía que rompió su total anonimato por lo escandaloso del pacto: Whitefish. Causa estupor, porque Puerto Rico no ha salido de la boca de los congresistas y de medios de Estados Unidos y el mundo, pues este traspiés nos ha costado como castigo que el Congreso y el gobierno estadounidense secuestren los fondos federales necesarios para poner sobre los pies nuestra Isla. La verdad detrás del plan de este gobernador y su comisionada residente es pedir prestado para remozar la AEE con el fin de venderla. Estas actuaciones son, precisamente, las que han despertado la desconfianza del gobierno federal en esta administración y repercutirá en mayores escollos para nuestra recuperación. En el distrito que represento, son decenas de miles las familias que claman y sufren por la falta de servicio eléctrico. Durante nuestros recorridos por Caguas y Gurabo, corroboramos a diario que todavía queda una gran cantidad de barrios y sectores sin luz. Asimismo, en el distrito del compañero Cony Varela, la situación es crítica. En Caguas, permanecen sin ser-

vicio de forma total o parcial los barrios San Antonio, Río Cañas, como sectores de La Mesa, La Changa, La Ponderosa, Quebrada Arenas, Villa Coquí, La Barra, La Guasábara, varios sectores del barrio Bairoa y Las Carolinas, varias calles de Golden Gate I y II, sectores de Pozo Dulce y La Unión, calles de Parque del Monte, Villa Cádiz, y en Cañaboncito, los sectores La Sierra, Hormigas, La Cantera, Parcelas Cañaboncito, Los Velázquez, Los Cotto, Los Zayas y los Carrasquillo. En Gurabo, hemos corroborado personalmente que permanecen sin servicio eléctrico, total o parcialmente, Santa Rita, Masas I y II, Mamey, Rincón, Celada, sectores Parcelas, Los Meléndez, Celada Centro, Celada Carreteras, varias calles de Parcelas Nuevas, Querube, Lomas Verdes, Pueblo, El Cerro, Villa del Carmen y sectores de Jaguas y Hato Nuevo, entre otros. No hay duda que el anuncio de la privatización de la AEE se fraguó en este momento con el fin de desviar la atención de la gente de su sufrimiento. Hacerlo fue un ejercicio irresponsable e insensible, pues se sabe que, de ninguna manera, tal transacción resolverá, con la urgencia necesaria, el restablecimiento del servicio para los cientos de miles que sufren hoy, los miles de negocios que se han visto precisados a cerrar y las doscientos cincuenta mil almas que se han ido de nuestra tierra sin pasaje de regreso.

De Canadá Pqte. 5 Lb 2.59 c/u

R SOLO PO

3x 00

4VIEDRÍNAESS, O, SÁBAD O G IN M O D LUNES

GRATIS!

NO SE REQUIERE MEMBRESÍA

Muslos Drumsticks o Caderas de Pollo Familiar Claxton

Chuleta de Cerdo Primer Corte Cong. US Lbs/Pza 1.39 lb

Frescas US Lbs/Pza 1.19 lb

Filete de Abadejo (Bacalao) Quality Sea Food De China Pqte. 7 oz Reg. 1.09

King Crab Salad Imitation De China Pqte. 1 lb Reg. 1.25 c/u

6x 00

Habichuelas Goya A/S Variedad Caja 24/15.5 oz Reg. 16.49

Bebidas Plus

Arroz Rico

939

Grano Mediano Fdo. 20 lb Reg. 9.99

Variedad Env. 58 oz Reg. 1.25 c/u

Agua Nikini

Pqte. 24/16.9 oz Reg. 3.79

5x 00

Pepsi Cola Padrino

Regular Pqte. 12/1.75 lt Reg. 12.99

Sangriiia Gasolina

Caja 20 ct Reg. 16.99

Ron Don Q Cristal

Vodka Tito’s Bot. 750 ml Reg. 22.89

Bot. 750 ml

Cerveza Medalla Light Lata Caja 24/10 oz

1799

Cerveza Silver Key Light Lata Caja 24/10 oz Reg. 14.99

1399

1199

2099

¡ AQUÍ LO TIENES TODO ! Especiales Válidos del 26 al 29 de enero de 2018

Ave. Luis Muñoz Marín Esq. Calle Georgetti, Caguas Abierto de lunes a sábado de 5:00am a 6:00pm, domingos de 7:00am a 1:00pm • Tel.787-743-9191 • Fax 787-746-1888

Siguenos en Nuestro Web

/OscarCashCarry

oscarcc.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Enamorate con

Papas para Cocinar

EF Llegan más comensales P18<

Reclutan personal de enfermería en la Isla

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

BAYADA Home Health Care, que presta servicios de salud en el hogar a niños y adultos, entrevistó a más de 100 posibles empleados en una casa abierta en el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino para ofrecer oportunidades de empleo a enfermeras y enfermeros de Puerto Rico afectados por el huracán María. BAYADA superó las expectativas e identificó a 26 posibles enfermeras para ocupar puestos de enfermería para servicios de salud en el hogar en la división de Minnesota de BAYADA, que incluye cuatro oficinas administrativas que atienden aproximadamente a 100 niños y adultos.

a restaurantes @ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El patrón de consumo en los restaurantes luego del paso del huracán María, entre octubre de 2017 y enero de 2018, registró un aumento moderado, pero no proyecta una gran diferencia cuando se observa la comparativa contra los ocho meses previos al fenómeno atmosférico. Sin embargo, en el análisis se tiene que hacer contar que no todos los restaurantes han estado abiertos, que algunos no habían podido abrir puertas debido a los daños que recibieron por el huracán categoría 4 y que la falta de energía eléctrica ha alterado la operación normal de los establecimientos, particularmente los horarios, que ya se han ido normalizando. Los datos surgen del estudio sobre los cambios en hábitos de consumo debido al huracán María, comisionado por la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (Asore) a la firma Gaither, los cuales fueron divulgados ayer. El estudio, realizado entre el 15 y el 27 de octubre, se enfocó en cuatro temas principales: la población, energía eléctrica, comportamientos post-María y visitas a restaurantes. Para el mismo, se llevaron a cabo entrevistas casa por casa, cara a cara, con una muestra representativa por género, edad y región de 679 entrevistas de adultos mayores de 18 años o más. “La incertidumbre que nos dejó el paso de los huracanes Irma y María por Puerto Rico, nos ha llevado a repensar cuál es nuestro norte en estos momentos. ¿A qué público nos enfrentamos? Por ello, tenemos que prepararnos con los datos correctos para que podamos tomar decisiones de negocios sabias”, explicó Gadiel Lebrón, director ejecutivo de Asore. En detalle, entre los encuestados que visitaron un restaurante de comida rápida entre octubre de 2017 y enero de 2018, un 78% indi-

Estudio analiza cambios y la recuperación en sectores de consumo post huracán

có haber visitado uno en el pasado mes, un 45% la semana anterior, y un 14% el día anterior. Los números se presentan un poco menor en los meses entre enero y agosto de 2017, previo al paso de los huracanes Irma y María, con 76% visitando en el mes, 39% en la pasada semana, y 10% en el día anterior. Parte de esa tendencia se explica en el sentido de que al haber menos establecimientos abiertos y una demanda mayor por alimentos preparados, más personas se vieron precisadas a visitar los restaurantes. Esto coincidió con el periodo de la moratoria en el pago del Impuesto de Ventas y Uso en alimentos preparados, debido a la emergencia. En cuanto a los restaurantes tipo “Casual Dining”, un 16% de los consumidores entrevistados indicó haber visitado uno en la última semana antes de María, versus un 13% después de María.

Cambios en otros renglones de consumo

Los resultados en el estudio de Gaither, no solo reflejaron cambios de consumo en restaurantes, de igual manera hubo variaciones en cuanto a los medios de entretenimiento como televisión, radio y cine. En este caso, hubo descensos contundentes en televisión y visitas al cine, debido a la falta de energía. Entre el 17 y el 23 de septiembre, el consumo de la TV local y TV pagada era de 50% en ambas, mientras que el uso del cine estaba en 33.3%. Entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre, la TV local bajó a 22.1%, la TV paga a 1.9% y el cine a 1.3%. El consumo de la radio, que para la semana del huracán María estaba en 36%, bajó la semana subsiguiente a 16.7%, para luego subir en semanas posteriores a 33.3%, 54.4%, 53.9%, y 51.1%.

Población en descenso y envejeciendo

Para efectos del consumo, los datos demográficos son de priori-

José A. Salvatella, nuevo presidente electo de Asore, reconoció la capacidad de reponerse de la industria de restaurantes y anticipó un año de oportunidades. >Suministrada

dad, sobre todo, ante la creciente migración de puertorriqueños. De acuerdo al estudio, se reconfirma que la población local está en franco decrecimiento y envejeciendo más rápidamente de lo esperado. La proyección poblacional realizada en 2010 ponía la población de la Isla en unos 3.5 millones de habitantes para 2020, mientras que las proyecciones revisadas estiman ahora el número para ese mismo año en 3.3 millones. La población local en 2017 se estimó en 3.3 millones, una reducción de 74,130 sobre 2016 y de 220,220 menos que en 2014. El promedio del número de personas por familia ha ido en descenso, de 3.2 entre 2006 y 2010, a 3.1 entre 2011 y 2013, de

3.0 en 2014 y de 2.9 en 2016. El número de nacimientos contra muertes también sigue en descenso. De una tasa de natalidad de 13.2 en 2004 y de 11.4 en 2010, la misma se situó en 10.1 en 2013, contra una tasa de mortalidad de 8.1.

40% de la isla sin electricidad

Al presente, el por ciento de personas sin energía eléctrica en Puerto Rico todavía está en casi el 40%. Las áreas encuestadas que indicaron tener el mayor porcentaje de personas con energía eléctrica fueron el área metropolitana de San Juan y Ponce, ambos con 65%. Por otro lado, los que mostraron tener el menor porcentaje de electricidad fueron San Juan suburbano (Río Grande, Luquillo, Fajardo

y Ceiba) con 57%, y la región de Caguas (centro-sureste) con 52%. Cuando se les preguntó a los encuestados cuál o cuáles aspectos de sus vidas se habían visto afectadas por la situación actual, un 55% contestó finanzas, seguidos por un 50% nutrición, 36% salud mental, 26% salud física, 20% terapias/medicinas, 17% rutina de ejercicios y un 16% contestó ninguna. Al pasar balance, José A. Salvatella, nuevo presidente de Asore, anticipó que “tendremos un año bien excitante y lleno de retos, pero también de oportunidades. Debemos aprovechar esas oportunidades para así transformarlas y devolver la industria de restaurantes al sitial que tenía hace poco más de 10 años”.

LLEGA MÁS LEJOS CON

3 MESES

PAGOS

MUSTANG

ESCAPE

AL COMPRAR TU NUEVO FORD,

¡TE PAGAMOS LOS PRIMEROS 3 MESES DE TU PRÉSTAMO CON RELIABLE AUTO!

EDGE

EXPLORER

TRANSIT CONNECT

FIESTA

: : : : :

787.474.2222 787.474.6565 787.782.4030 787.338.8162 787.641.4242

CENTRAL FORD | VEGA ALTA FAJARDO FORD | FAJARDO FORD DEL SUR | PONCE MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ

: : : :

787.915.5000 787.355.5555 787.651.0000 787.805.3673

Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic. CF-052. Oferta aplica solo a unidades nuevas marca Ford modelos 2017 y 2018. Excluye modelos F-150 2017 y 2018, Transit 2017 y 2018 y unidades Mustang 2018. 650+ Reliable Score. Oferta aplica a préstamos de 72 y 84 meses. Válido hasta el 31 de enero de 2018. Visita tu concesionario Ford más cercano para detalles.

www.ford.com.pr

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Llega nuevo servicio de TV en línea Sling TV, de Dish Network, permite ver programación en vivo en celulares, tabletas, consolas de juego o televisores inteligentes Carmona @ José

rá siendo la opción principal para las familias, pero Sling TV es una opción distinta para aquellos que Sling TV, una subsidiaria de ven la televisión de una manera Dish Network, hace su debut en diferente, indicó. José Romero, gerente de merla Isla proveyendo al suscriptor la capacidad de poder disfrutar cadeo de marca de Sling TV, desdel servicio de televisión en vivo tacó que el servicio ofrece varias ventajas distintivas: prea través de la internet. cio económico, no hay Disponible como una contrato, no requiere de aplicación que se descarvisita de un técnico, no ga a un teléfono intelihay verificación de crégente, tableta, consola de juego, dispositivo Roku Luego del huracán dito y se puede cancelar el servicio sin problemas o un televisor inteligenMaría, hay un te o “Smart TV”, Sling TV gran segmento de en cualquier momento a través del internet. proporciona los servicios la población sin “Además, todos los de televisión “Over The acceso a televisión, Top” (OTT), que permi- y Sling TV es una suscriptores nuevos ten al suscriptor disfrutar gran oportunidad califican para un pede programación de te- de agarrar a esos ríodo de prueba gratis clientes. de siete días al visitar levisión en vivo así como slingpuertorico.com”, “pagar para ver” (pay per view) en cualquier parte, Reynaldo Pagani añadió Romero. gerente general De acuerdo con Rosiempre y cuando se tenDish Puerto Rico mero, Sling TV ofrece ga una conexión de intermás opciones de contenet de alta velocidad, innido y más control que formó Reynaldo Pagani, cualquier otro servicio gerente general de Dish de televisión por internet, Puerto Rico, en entrevista lo que permite a los telecon EL VOCERO. videntes personalizar su “Sling TV era el próximo paso más lógico de nuestro posiciona- listado de canales. Esto incluye más miento, para llegarle a ese seg- de 150 canales de televisión, eventos mento que no ve televisión por de Pay Per View, y más de 50,000 títucable, pero tiene una conexión de los de películas disponibles. “Habíamos recibido cientos de internet de alta velocidad. Luego del huracán María, hay un gran solicitudes diarias de puertorrisegmento de la población sin ac- queños interesados en Sling TV, ceso a televisión, y Sling TV es una que buscaban un servicio que les gran oportunidad de agarrar a permitiera disfrutar, de forma inmediata, de los canales de notiesos clientes”, sostuvo Pagani. Desde el punto de vista del ho- cias, deportes y espectáculos que gar, Pagani recalcó que Dish segui- deseaban ver”, indicó Romero. >jcarmona@elvocero.com

José Romero, gerente de mercadeo de marca de Sling TV (der.), y Reynaldo Pagani, gerente general de Dish Puerto Rico, presentan el nuevo producto de televisión en línea. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Los suscriptores pueden elegir un servicio básico y complementar su programación al agregar servicios extras y canales premium de su preferencia, indicó. Los clientes de Puerto Rico pueden comprar programación en español por Sling TV, incluyendo Best of Spanish TV y servicios regionales: Sudamérica, Caribe, España y más. Cada paquete cues-

ta $10 al mes y cada paquete adicional a $5 más mensuales. Estos paquetes básicos solo permiten conectar un dispositivo a la vez. Además de la programación en español, los clientes pueden comprar los servicios Sling Orange ($20 al mes) y Sling Blue ($25 al mes), que incluyen una variedad de canales populares de los Estados Unidos y Extras (a partir de $5 por mes) como

Deportes, Noticias, Estilo de Vida, Comedia, Hollywood, Niños y más. El paquete Orange permite la conexión de un solo dispositivo a la vez, mientras que el Blue permite hasta tres dispositivos simultáneamente. Los clientes pueden combinar los paquetes Orange y Blue por $40 al mes, permitiendo conectar hasta cuatro dispositivos a la vez.

Estudia Técnico de Repostería y Panadería Comercial y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

Más de 30 programas a escoger

TODAVÍA ESTAS A TIEMPO MATRÍCULA TARDÍA HASTA EL 31 DE ENERO

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Quiere volver

a casarse

La animadora comparte su vida con un hombre más joven del que se reserva, por el momento, su identidad

Sonya intervendrá junto a Pedro Juan Figueroa en las transmisiones de Lo sé todo Colombia. >Suministrada

Bohemia para enamorados Lourdes Robles protagonizará Amor y desamor, una bohemia a piano y guitarra el 14 de febrero, a las 8:30 p.m. en Musas y Eventos, en la plazoleta del Centro de Bellas Artes de Santurce. La cantante entregará éxitos como Corazón en blanco, Abrázame fuerte, así como clásicos de la música popular. Información y boletos en Ticketcenter.

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Sonya Cortés está enamorada y con una amplia sonrisa asegura que se casaría por tercera ocasión porque cree en el compromiso, aunque piensen lo contrario debido a su personalidad. La conductora de Lo sé todo, de Wapa TV, confiesa haber abierto su corazón, luego de haberlo cerrado ante la falta de compromiso de los hombres que se le acercaban. “Con todo lo que la gente pueda pensar que es mi personalidad muy desatada y loca, a mí me gusta el compromiso. Si voy a ser tuya, quiero ser tuya y de más nadie; la gente le ha perdido el amor al compromiso. Para mí somos tú y yo, y lo demás está de más”, manifestó la artista a EL VOCERO. Con su enamorado, cumplirá tres meses de relación el próximo lunes. “Creo que llegó mi cuida-

dor, el que me va a dar amor. Esta persona está en mi línea de pensamiento, abrí la gaveta de la ‘cougar’ y no me arrepiento. Mi espíritu es muy joven, aunque me ‘buleen’, que me digan ‘estás vieja, dónde está tu bastón y tu silla de ruedas’. Me importa un car…, es el más joven de todos los jóvenes que han pasado por esta ‘cougar’. Él quiere compromiso y coger las cosas en serio; mi edad a él le importa nada y la de él a mí me mata”, agregó entre risas. Su compañero, del que se reserva su identidad, no está relacionado al ámbito artístico. “Cuando busco una relación que vaya más allá de una joda, no la he buscado nunca dentro de mi ambiente. No quiero que mis parejas tengan que ver nada con mi trabajo, nada que cree un complejo porque estamos compitiendo”, detalló. La también cantante es fiel creyente del matrimonio y está dispuesta a dar el sí por tercera ocasión. “Creo en ese compromiso, soy de casamiento. Cuando él me pregunta si me casaría y le digo que sería mi tercer matrimonio, el cuarto y el quinto, él me dice: ‘No, será el último porque yo te voy a cuidar, yo llegué a cuidarte’; y yo lloro de felicidad. Que sea lo que Dios quiera”, confesó. Asimismo, aseguró caminar libremente por la calle con su galán.

“No me escondo con esta persona. Tengo un espíritu joven y ha llegado alguien bien joven con espíritu viejo y una capacidad bien grande. Que sufran a los que les toca y les duela a los que estuvieron en mi vida; que sepan que siempre me gustó el compromiso y si no lo tuvieron no están en mi vida; me gustan las relaciones de compromiso, de respeto”, expresó.

nadie”, recalcó. De otro lado, Cortés negó tener problemas con el consumo excesivo de alcohol. “Soy una mujer bien bohemia porque mi papá (Roberto Cortés) me crió dentro de su bohemia. En mi casa, en la cuarta extensión de Country Club, fui criada humildemente con un father que lo que Tengo un espíritu tenía era una guagua joven y ha llegado de mantecado, pero era alguien bien joven el alma de la urbanizacon espíritu viejo y ción. Mi mamá cocinaba una capacidad bien para todo el mundo y se Mother le leyó grande. Que sufran daba una dinámica de la cartilla a los que les toca. escuchar música viernes Su madre, Gloria, Sonya Cortés y sábado, y descorchar. mejor conocida como animadora Aprendí a beber con mi Mother, le dio las depapá. Yo no tengo probidas instrucciones al blemas de alcoholismo, nuevo amor de su hija. lo que pasa es que me “Mi mamá es mi doy dos o tres palos y inyección mayor de me pongo chévere como energía, de positivismo. todos. Paso la llave o me Esta persona que está voy en Uber”, aclaró. compartiendo conmigo Entretanto, la animadora la conoció y se enamoró a la soltá. intervendrá junto a Pedro Juan Y ella le dijo: ‘No me la hagas sufrir, que ella ha sufrido bastante; Figueroa en las transmisiones de Lo sé todo Colombia, que estrenó y no busques que te deje porque esta semana por el Canal 1 del ella no vuelve atrás nunca’. Ella país sudamericano, a las 8:00 p.m. me conoce, nunca he vuelto con

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Reencuentro poético entre Julia de Burgos y Lloréns Torres El dramaturgo plasma detalles de su investigación en el libro Tuya siempre, Julita. Drama en dos actos. Los amores entre Julia de Burgos y Luis Lloréns Torres. Cartas y poemas inéditos

Hasta el momento, solo se conservaba el epistolario de Julia a su hermana Consuelo y se desconocía de la existencia de estas cartas que explicaran algo más de la tormentosa relación que tuvieron. Roberto Ramos Perea actor y dramaturgo

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Cuando Roberto Ramos Perea escribió en 1992 su obra Tuya siempre, Julita en torno a un romance apasionado entre una muy joven poeta conocida como Julia y que se enamoraría de un vate patriarcal de nombre Luis, el drama retrotraía asuntos que hasta ese entonces eran considerados habladurías basados en una presunta relación platónica y carnal entre los poetas Julia de Burgos y Luis Lloréns Torres. La ecuación teatral resultaba perfecta, dado que constituyó un traspaso de recuerdos perdidos en el tiempo que le contara el dramaturgo Manuel Méndez Ballester a Ramos Perea sobre aquel romance, con una buena dosis de proyección sicológica suya. El autor de Tiempo muerto, no obstante, sí estuvo enamorado de Julia mientras vivió en Puerto Rico, hasta plasmar su amor en su última obra escrita, titulada Julia de Burgos y su amante secreto. El dramaturgo admite que entonces barajaría la poesía y el teatro entre la frontera de la realidad y la ficción, tratando de ver los dobleces de aquellos considerados paradigmas de la cultura puertorriqueña en

Ramos Perea también es autor de la obra Tuya siempre, Julita, en la que exploraba desde la ficción el romance entre ambos poetas.

La relación sentimental entre los poetas se habría producido entre 1937 y 1938. >Suministradas

toda su dimensión humana, cruel y virtuosa, además de todo lo que pudiera inventar. Se desarrollaría la trama entre tres décadas de principios del siglo pasado, enfocada la acción en una tensa relación pasional de amor y odio con visos de una extraña dependencia y delirio. En Tuya siempre, Julita, la poeta asiste a una fiesta de Lloréns y le lleva un poemario para que le dé su opinión. Desde ahí se inicia entonces una relación entre discípula, enemigo político, poeta rival en decadencia y amante hasta el final de la obra en 1942. Luis plagia poemas de un libro inédito de Julia

por lo cual es aclamado, mientras ella deambula por Nueva York. Ella le reclama por su robo y él jura vindicarla, pero muere sin nombre. “Sin quererlo, con este libro se comprueba el amor entre Luis Lloréns Torres y Julia de Burgos. En mi obra, se apoyaba por comentarios y recuerdos parciales de personas que habían vivido o habían presenciado aquella relación que se dio entre 1937 y 1938. Los recientes hallazgos incluyen cartas y poemas de Lloréns a Julia de Burgos, así como poemas inéditos de Julia y dos cartas de Julia enviadas a su amante Juan Isidro Jiménez Grullón, un intelectual dominicano que fuera su amante en la década del 40”, expuso Ramos Perea a EL VOCERO. “Hasta el momento, solo se conservaba el epistolario de Julia a su hermana Consuelo y se desconocía de la existencia de estas cartas que explicaran algo más de la tormentosa relación que tuvieron. Apareció además el poema Tu regreso, que

no había sido recopilado ni se sabía de su existencia”, reveló el dramaturgo. Resulta que Ramos Perea se encontraba en medio de una investigación de la biografía de la poeta Clara Lair y buscando documentación se topó con dos colecciones de documentos en el Archivo General, que se conocen como Colecciones particulares de Luis Lloréns Torres y la poeta Marigloria Palma. En el sobre de Lloréns halló en un sobrecito –muy oculto– siete poemas dedicados a Julia, que nunca figuraron en sus libros ni en sus Obras Completas. Incluso, en uno de ellos trata de hacer un poema al estilo de Río Grande de Loíza. “Mi intuición me llevó a que la relación era real. Dentro del sobre aparece un poema sin título de Julia que habla sobre una cabrita y cuya letra fue corroborada por un profesional, así como otros documentos”, contó. “La colección de Marigloria

tenía una carta donde certifica otras tres cartas que Julia le regaló cuando trabajaba en la revista Pueblos Hispanos, que dirigía Juan Antonio Corretjer. Cuando empiezo a leer, eran de ella para Juan Isidro Grullón y el poema Tu regreso. Estas llevan el deseo del amor, casi místico; pero él la humilla, la abandona. Todo ha sido como una historia de película”, agregó el entrevistado. Tuya siempre, Julita. Drama en dos actos. Los amores entre Julia de Burgos y Luis Lloréns Torres. Cartas y poemas inéditos, presenta fotografías, transcribe y analiza en detalle los documentos, acompañándoles con una nueva edición de su obra teatral. El libro está disponible en las librerías Norberto González y la Librería Mágica en Río Piedras. La presentación se llevará a cabo el 22 de febrero en el Ateneo Puertorriqueño, a cargo de Edgar Rodríguez Mazdeu, Vivian Auffant y Edgar Quiles.

Hábitat

24<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Acciones

que afectan la puntuación de crédito @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

a puntuación de crédito es uno de los elementos de mayor peso a la hora de determinar si cualifica para un financiamiento, la tasa de interés que le ofrecerá la institución financiera y las garantías que le serán requeridas para viabilizar la transacción. Sin duda, el crédito es su carta de presentación ante cualquier entidad financiera, razón por la cual es importante administrarlo correctamente. En la medida que usted pueda controlar las finanzas personales podrá proteger adecuadamente su crédito. “Cuando hablamos de la empírica, nos referimos a la puntuación que se asocia al crédito de un cliente, luego de la evaluación de su historial crediticio”, dijo Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente de la región Isla de FirstMortgage. “Estas puntuaciones van desde un mínimo de 300 hasta un máximo de 850. Mientras más alta es esa puntuación, mejor y más confiable se considera su crédito, y

obtendrá mejores condiciones en el financiamiento que busca”, dijo el ejecutivo. Agosto detalló que dentro de las acciones y decisiones que pueden afectar adversamente la puntuación de crédito destaca el tener o arrastrar atrasos en los pagos programados. Este es considerado el principal factor negativo en el expediente de crédito de cualquier cliente. “La existencia de numerosas cuentas con deudas y frecuentes solicitudes de crédito a distintas instituciones en periodos cortos de tiempo son también considerados indicadores negativos en su expediente”, precisó el ejecutivo. Otro elemento que impacta adversamente una evaluación de crédito es mantener el balance de tarjetas o líneas de crédito en o cerca del máximo del financiamiento aprobado. Asimismo, el uso excesivo de las tarjetas para compras o gastos ordinarios, sin que el balance de lo gastado se liquide al final del mes, puede evaluarse negativamente. En ese sentido, Agosto explicó que existen distintas acciones que el consumidor puede tomar para beneficiar su puntuación de crédito y mejorar así las condiciones para obtener un nuevo financiamiento. “El pagar siempre

a tiempo, mantener un balance bajo en tarjetas y líneas de crédito son señales de buen manejo de las finanzas personales y son, a su vez, indicadores que aumentan la empírica. Ello impacta positivamente la confianza de la institución financiera al evaluar su solicitud”. Una gestión que ayuda a fortalecer el expediente crediticio es el pago regular de los balances de las tarjetas y líneas de crédito, sin cancelarlas, lo que supone que se hace una utilización juiciosa de estas. “Es importante proteger la calidad del crédito personal. Para ello se recomienda una revisión periódica de los informes que preparan empresas privadas especializadas y que están disponibles para los consumidores. Estas revisiones no afectan su puntuación de crédito, siempre y cuando sean solicitadas a través de las agencias de informes de crédito”, recomendó Agosto. “Antes de solicitar un préstamo hipotecario, se aconseja obtener su informe de crédito libre de costo, accediendo www.annualcreditreport.com. Si encuentra información errónea dentro del informe, debe comunicarse con la empresa que le proveyó el informe para solicitar una aclaración o corrección”, puntualizó.

Recogerán desperdicios domésticos peligrosos Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

La Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) recogerá desperdicios domésticos peligrosos en el estacionamiento del Humacao Arena el viernes 2 y sábado 3 de febrero, desde las 10:30 de la mañana. Los artículos a ser recogidos serán

aceite para autos y generadores eléctricos; baterías recargables y desechables de autos y camiones; plaguicidas (pesticidas y herbicidas); pinturas, barnices, pegamentos; productos de limpieza domésticos como detergentes líquidos y blanqueadores; latas de aerosol (spray); cilindros de gas; televisores; computadoras; impresoras (printers); radios, grabadoras de DVD; juegos electrónicos;

teléfonos; aceite de cocinar; cafeteras, abridores de latas, abanicos eléctricos y hornos microondas. También personal del Departamento de Obras Públicas Municipal se encargará del recogido de neveras, estufas, lavadoras, secadoras y acondicionadores de aire. Más información en Facebook /MunicipioAutonomodeHumacao.

clasificados

>25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Honda

Honda Fit 2015 4pts. bluetooh ¿No tienes carro ni dinero?, camara de reversa, 46k millas. LLAMA AHORA. Aprobación $12,800 787-614-4480 garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo traKia bajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas Kia Rio 2017 $299 mens No pronto No Crédito Urge Venta Ventas Vehículos 787-344-1511/787-966-6349 Préstamos hasta $10,000 desde 5%mens. $3,000. Paga desde $150 mensual con título de auto. Si cualificas 787-568-2089 / 787-858-4343

Dodge Durango 2011 6V $15,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Mazda CX-5 2016 9K $29,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Mitsubishi

Dodge Grand Caravan 2012 $10,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Regalo Cuenta Toyota Yaris 2017 desde $309 Persona seri@s 787-205-9097 / 787-344-1511 Natalia

Toyota Highlander 2010 $14,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 F o r d E x p l o r e r 2 0 1 4 4 V $19,995. Te ayudamos con TOYOTA YARIS 2015 PAGO crédito afectado. Se regala cuenta TOYOTA CO- MENS $239.00 Urge Venta (787)550-6991 (787)614-4290 ROLLA LE 2016, aut., garantía. 787-344-1511/787-966-6349 Paga $289 787 800-8040 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA S '15, imp., Paga $268. (939) 405-0133

Toyota Corolla Tipo S Sun Roof Kia Sportage 2013 4V $13,995. y paga $319 mens Urge Venta Te ayudamos con crédito 787-344-1511/787-966-6349 afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 TOYOTA RAV 4 SE '16, aros, sunroof, f/p, Pago desde $349. 787 757-8777 Se regala cuenta KIA RIO LX 2015, aut., garantía. Paga $189 TOYOTA TACOMA TRD '14, 4 787 493-9233 pts, f/p, linda, garantía 787 426-1631

Mazda

Cedo cuenta MITSUBISHI Outlander Sport '15, Pago $240 (939) 405-0133

Nissan Se regala cuenta VERSA (SL) 2016, aut, poco millaje. Paga $199 787 493-9233

ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Email us at: clasificados@elvocero.com Advertise here (787)-724-1485.

Ford

PAGO BAJITO, TOYOTA COROLLA '16, aut, f/p. $249 mens 787 757-8777

Se regala cuenta TOYOTA YARIS 2016, garantía, f/p. Paga $209 787 493-9233

Subasta de autos pagando desde $99 mens. si cualifica 787 858-4343 568-2089

Dodge

Toyota

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>BIENES RAÍCES

OFICINA DE OFTALMOLOGIA SE ALQUILA O SE VENDE

Práctica exitosa establecida por 34 años en HUMACAO. Para más información:

Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $400 persona sola 787-593-1537

Apt. Alquiler Río Piedras VILLA ANDALUCIA, 2do piso, 2H-1B, Incluye estufa de tope, calentador, terraza con area de laundry, pkg. 787 438-8623

Advertise here (787)-724-1485.

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Se solicita persona con exp. para cocer en maquina industriDiestros al. También persona con exp. en terminaciones a mano para Alquiler de estudios solicita Handyman con exp. trajes finos. En el Taller de Se y apartamentos en construcción debe saber lunes a viernes. 787-727-3885 de 1h, 2h, 3h y 4h en Sansoldadura. Trabajo inmediato, turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u comenzando $300 sem otro plan federal.787-244-4769 Se solicitan Damas y Caballeros Area Metro 787-531-6404. Para diferentes empleos en E.U. Servicio de mudanza gratis No costeamos pasajes aéreos. Servicios Srta. Rodríguez. 9-1:00 L-V.

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Oficinas/Locales

Se Alquila Local Rio Piedras C. Borinqueña esq. Muñoz Rivera para Beauty Parlor y/o otros usos 787-647-2020

>BIENES RAÍCES >MISCELÁNEAS Apt. Alquiler Carolina

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Equipos 10K Generac gas TS. Necesita reparación computadora, dos tanques, instalación gas usted remueve $1,500 O.M.O. 787-507-2267

>EMPLEOS Generales Se solicita empleado(A) para Lavado y Enserados de Autos Area Metro. 787-793-8899

Domésticos

787-298-4569

Aprovecha esta oportunidad

Se solicitan candidatos para las siguientes posiciones:

BAYAMON, Urb. Jard. Cap. Lunes a Domingo 8:30 a 11:00 am bañar pac. y otras func. Comience mañana enero 27. Puesto permanente. $600 mensuales 787-780-5475

Varilleros (as) Carpinteros (as)

Vendedores(as) Es tiempo de comenzar se tu propia Jefe (a) y gana A/M ¡UNETE! 787-392-2802

Para trabajar en proyecto de construcción en área Santurce

>CLASES APRENDE A BAILAR

Comunicarse:

Salsa- Merengue-BachataGüajira-Vals-Tango y más 787-647-3877

787-429-1359 787-553-6046 787-447-9130

>SERVICIOS

ADVERTISE HERE! ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Email us at: Email us at: clasificados@elvocero.com clasificados@elvocero.com

Egida Hogar Santa Rosa

Si perdió su hogar o éste no es seguro y tiene 62 años o más usted puede ser elegible para comenzar el año en una nueva vivienda.

787-691-9764 / 852-3114

Coordinador(a) de Tráfico Área Metro Descripción del Puesto: Coordina la publicación de los anuncios en un periódico modelo para luego enviarlo a producción final. Requisitos: • BA, Comunicaciones, Publicidad o Mercadeo • Mínimo 2 años de experiencia, preferible en agencia de medios. • Conocimiento básico de finanzas. • Habilidad para trabajar independientemente. • Destrezas para manejar diversas tareas y ser efectivo en un entorno fuertemente cambiante.

• Excelentes habilidades administrativas. • Destrezas de comunicación efectiva oral y escrita. • Habilidad para trabajar bajo presión. • Habilidad de identificar y resolver problemas proactivamente. • Bilingüe (Español / Inglés).

recursoshumanos@elvocero.com

¡ Pocas unidades disponibles! • Apartamentos con renta subsidiada para personas mayores de 62 años o incapacitados • Para cualificar debe ganar menos de $545 mensuales si es persona sola o $704 si es pareja • Rentas desde $0 con subsidio del Programa Sección 8 de HUD. • Unidades de una y dos habitaciones

• Antena central de televisión • Apartamentos incluyen nevera, estufa y calentador • Cada piso cuenta con espaciosa area de laundry con lavadora y secadora • Planta electrica y cisterna para emergencias • Impresionante vista, seguridad y control de acceso 24 horas • A pasos de Hospitales, Centros Comerciales, Farmacias, Laboratorio, etc.

• Incluye servicio de agua y fumigación GRATIS • Actividades Recreativas y giras • Proyecto tranquilo, limpio y fresco • Personal profesional y amable • Trabajador Social disponible

hogarsantarosa@jamachuca.com Hogar Santa Rosa Administrado por:

Localizado en la entrada a la Urb. Rexmanor en Guayama, PR

Tel. (787) 864-1040 | Fax (787) 866-2094

26< CLASIFICADOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Construccion & Remodelación Omega Roofing Especialistas en Sellado de Techos Servicio a toda la Isla 787-308-5494

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

>AVISOS Comunicados NYC COUPLE. Looking for a surrogate to conceive & carry a baby. Be 20 - 33 y/o. Healthy. $50,000 + expenses. Maria (917) 533-0305

Edictos

Expropiación Forzosa del 12 de mayo de 1903, según enmendada, la Ley Número 220 del 5 de mayo de 1950, el artículo 2.001 (c) Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 (Ley de Munici pios Autónomos), según enmendada por la Ley Núm. 84 del 29 de octubre de 1992 y el artículo 9.003 de la referida Ley de Municipios Autónomos, 21 L.P.R.A. sec. 4453, ha radicado en esta Secretaría una Petición para la Expropiación Forzosa de la parcela de terreno que se describe a continuación: “URBANA”: Solar número EEB-1, localizado en la Calle Núm. 9 de la Urbanización La Marina, Barrio Cangrejos Arriba de Carolina con una cabida superficial de 159.96 metros cuadrados, equivalentes a 0.041 cuerdas. En lindes por el NORTE, con Canal de Desagüe; por el SUR, con la parcela A, finca # 34,134, de la cual se segrega, por el ESTE, con la parcela A, finca # 34,134, de la cual se segrega; y por el OESTE, con la parcela EEB-2, dedicada a servidumbre perpetua de paso.” Número de catastro 20063-030-031-002. La parcela de terreno, antes descrita, constituye una segregación de la finca número 34,134, la cual consta inscrita al Folio 11 del Tomo 680, del Registro de la Propiedad, Sección Primera de Carolina, P. R. El Municipio Autónomo de Carolina interesa adquirir la parcela de terreno antes descrita para el Proyecto de Mejoras al Sistema Pluvial y Obras Para el Control de Inundaciones en la Urbanización Los Ángeles del Termino Municipal de Carolina y consignó en el Tribunal la cantidad de $2,400.00 como el estimado de la justa compensación. No habiéndose podido localizar a la parte antes mencionada, Transglobe Manufacturing, Corp./ Transglove Manufacturing, Corp. ni a ninguno de sus oficiales, para emplazarla personalmente por desconocerse su dirección y/o paradero, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarán una vez por semana por no menos de (3) semanas sucesivas en un diario de circulación general en Puerto Rico. Se les notifica que, si desean ustedes presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, deben presentar su contestación en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha señalado el día 6 de marzo de 2018, a las 9:00 de la mañana, en la para Sala 1003, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de treinta (30) días no contestan la Petición ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no tienen interés en el caso y procederá a dictar sentencia por las alegaciones de la Petición. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico a 11 de diciembre de 2017. Griselda Rodríguez Collado SECRETARIA GENERAL Jackeline Esquilín Lugo SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

MR-2639 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- SG-1298 ESTADO LIBRE ASOCIA CENTRO JUDICIAL DE C IADO DE PUERTO RIC O SAN JUAN SALA SUPERIOR TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA PETICIONARIO Vs.

TRANSGLOBE MANUFACTURING, CORP./TRANSGLOVE MANUFACTURING CORP.

PARTE CON INTERES CIVIL NUM.: KEF2017-0015 SALA: 1003 SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA CIVIL NÚM.: EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE CAROLINA A: Transglobe Manufacturing, Corp./Transglove Manufacturing, Corp. y cualquier persona con algún interés en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina en el presente caso, se les emplaza y notifica que: El Municipio Autónomo de Carolina, de conformidad con las disposiciones de la Ley General de Expropiación Forzosa del 12 de mayo de 1903, según enmendada, la Ley Número 220 del 5 de mayo de 1950, el artículo 2.001 (c) Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 (Ley de Municipios Autónomos), según enmendada por la Ley Núm. 84 del 29 de octubre de 1992 y el artículo 9.003 de la referida Ley de Municipios Autónomos, 21 L.P.R.A. sec. 4453, ha radicado en esta Secretaría una Petición para la Expropiación Forzosa de la parcela de terreno que se describe

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

FELIX WILFREDO RIVERA VAZQUEZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. F CD2016-1237 (401) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: FELIX WILFREDO RIVERA VAZQUEZ FISICA: 404 APT. SURFSIDE MANSIONS COND. CAROLINA, PR 00985 POSTAL: PO BOX 1790, SABANA SECA, PR 00952-179 LCDO. JOSE R CINTRON: CALLE CONDADO 605 SUITE 602 SANTURCE PR 00907 CALLE LOIZA 2153, SUITE 1 ALTOS, SAN JUAN, PR, 009134512 eleonleon@hotmail.com BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Apartamento número cuatrocientos cuatro (404) localizado en el piso cuatro (4) del edificio conocido como "Surf-

ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Apartamento número cuatrocientos cuatro (404) localizado en el piso cuatro (4) del edificio conocido como "Surfside Mansions", que radica en el kilómetro dos (2), hectómetro uno (1) de la Carretera Estatal Número Ciento Ochenta y Siete (187) en Isla Verde, Carolina, Puerto Rico. Tiene forma rectangular y mide diecisiete punto noventa y cinco (17.95) metros d e a n c h o , p o r o c h o p u n to noventa y cuatro (8.94) metros de fondo; tiene un área de ciento veinte punto setenta y cinco (120.75) metros cuadrados. Su puerta principal mira hacia el Este, y se comunica por pasillo comunal que da al vestíbulo común y que tiene salida a los elevadores y escaleras, que, a su vez, dan salida al exterior del edificio. Este apartamento tiene una sala-comedor, dos dormitorios, dos baños, cocina, "closets" y una terraza. Colinda, por el NORTE, en siete punto diez (7.10) metros, con pared comunal que 1º divide del apartamento número cuatrocientos dos (402), por el SUR, en cinco punto cuarenta y nueve (5.49) metros con pared comunal que lo divide del cuarto de los elevadores en uno punto cuarenta y cinco (1.45) metros con pared comunal que lo divide del pasillo comunal, que comunica con los elevadores y escaleras, y en dos punto dieciséis (2.16) metros, con pared comunal de limpieza y de las empleadas de servicio doméstico; por el ESTE, en quince punto sesenta y ocho (15.68) metros con pared comunal que lo divide del cuarto de elevadores; y por el OESTE, en tres punto diez (3.10) metros, con pared comunal que lo divide del cuarto comunal de limpieza y de las empleadas de servicio doméstico, en cuatro punto veintidós (4.22) metros, con pared comunal que lo divide del apartamento que lo divide del patio lateral izquierdo del edificio. Tracto Registral: Se separa de la finca número Doce Mil Setecientos Veinticuatro (#12724), inscrita al folio número seis (#6) del tomo número Trescientos Treinta y Seis (#336) de Carolina I. ---Consta inscrita al folio número Cuarenta y Nueve (49) del tomo Quinientos Dos (502) de Carolina, finca número Diecinueve Mil Trescientos Quince (19,315), Registro de la Propiedad de Carolina, Sección I. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravamenes posteriores: -Hipoteca: en garantia de pagaré a favor de Beewee Mortgage Bankers Corporation, o a su orden por la suma principal de $97,000.00 con intereses a razón del 5.95% anual, suscrito bajo testimonio 488 con vencimiento el 1 de enero de 2011, tasada por su principal, conforme a escritura 57 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2005 inscrita al folio 221 del tomo 105 inscripción 12. La misma fue modificada a $83,651.52 con intereses al 6.75% vencedera el 1 de enero de 20141 según escritura 273 de 29 de abril de 2011 inscrita al folio 103 del tomo 942 inscripción 13. -Anotación de demanda, según la letra B al Tomo Karibe el 25 de enero de 2017 se antó demanda a favor del Banco Popular de Puerto Rico. Es objeto de esta anotación la Hipotecaca a favor de Beewee Mortgage Bankers por la suma de $97,000.00 modificada a $83,651.52. De conformidad a la demanda se adeduda la suma de $77,773.20 de principalm más los intereses sobre dcho principal a razón del 6.75% acumulados desde el 1 de mayo de 2016 al presente, recargos acumulados y cualquiera otra suma de diner por concepto de contribuciones, primas de seguro y riego, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura. Se reclama la suma de $9,700.00 estipulada para el pago de las costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamación judicial. La demanda consta en el caso de Banco Popular de Puerto Rico v. Felix Wilfredo Rivera Vazquez, caso sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca F CD2016-1254 del Tribunal de primera Instancia sala de Carolina, presentada al asiento 2016116615-CR01. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satis-

tidades pactadas en la escritura. Se reclama la suma de $9,700.00 estipulada para el pago de las costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamación judicial. La demanda consta en el caso de Banco Popular de Puerto Rico v. Felix Wilfredo Rivera Vazquez, caso sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca F CD2016-1254 del Tribunal de primera Instancia sala de Carolina, presentada al asiento 2016116615-CR01. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $323,944.77 de principal al 1ro. de junio de 2016, $12,441.40 por concepto de cinco (5) mensualidades desde el 1ro. de junio de 2016 hasta el 26 de octubre de 2016, $566.10 por cargos por demora computados hasta el 26 de octubre de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $290.89 por sobregiro en cuenta de reserva y tres cantidades de $38,800.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $349,133.88. El tipo mínimo para la segunda subasta será la cantidad de $232,755.92. El tipo mínimo para la tercera subasta será la cantidad de $174,566.94. La primera subasta se celebrará el día 9 de febrero de 2018 a las 2:15 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $349,133.88. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 16 de febrero de 2018 a las 2:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $232,755.92. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 23 de febrero de 2018 a las 2:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $174,566.94. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 12 de enero de 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco SG-1338 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

PEREZ FERNANDEZ, RAFAEL L VS

MONTERO CORDOVA, SYLVIA

CASO: K DI2017-0624 SALON: 0706 SOBRE: SEPARACION SYLVIA MONTERO CORDOVA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 10 DE ENERO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 22 DE ENERO DE 2018 LIC. MEDINA TORRES, LUIS A LCDOLMEDINA@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 22 DE ENERO DE 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ CARMEN L. RIVERA CRUZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUX.

ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

SS-2347 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

FÉLIX M. HERNÁNDEZ KORTRIGHT en representación de la Sucesión Julia Hernández Warren t/c/c Julia Hernández Monroig t/c/c Julia H. Warren Demandante V.

ANA YAMARIE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Y GABRIELA YIANTI MONTALVO GONZÁLEZ

Demandada CIVIL NUM: CAC2017-0239 SALA: 402 SOBRE: L I Q U I D A C I Ó N Y ADJUDICACIÓN DE HERENCIA CONFORME A TESTAMENTO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PRESIDENTE DE LOS EE. UU ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: ANA YAMARIE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ 407 Second Ave., West Cape May, NY 02804 El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo dictó la siguiente providencia: Vista la solicitud para el emplazamiento por edicto, y cónsono con las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se cite por edicto a las Codemandadas GABRIELA YIANTI MONTALVO GONZÁLEZ Y ANA YAMARIE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ. El edicto se publicará conforme a la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil, 32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6, mediante la publicación de un solo edicto en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, a los efectos de que presenten cualquier oposición a la demanda dentro del término de treinta (30) días a contarse de la publicación del edicto, apercibiéndoseles que de no hacerlo se le anotará la rebeldía sin más citarles ni oírles. La Parte Demandante deberá cumplir con el requisito impuesto por la Regla 4.6 de Procedimiento Civil de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la demanda y del emplazamiento a su última dirección conocida. Se ordena a la Secretaria expida el correspondiente Edicto. Dada e n Arecibo, Puerto Rico, a 13 de diciembre de 2017. (Firmado)JUEZ SUPERIOR” Se le advierte que, si no comparece al Tribunal en el presente caso, enviando copia de su posición a la abogada de la Peticionaria, la Lcda. Lizannette Morales Crespo, PO Box 5272 Carolina, PR 00984-5272, tel. (787)945-5233, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación, se dictará Resolución concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPIDO, bajo mi firma y sello del Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, a 18 de diciembre de 2017. VIVIAN FRESSE GONZALEZ SECRETARIO (A) REGIONAL GISELA SERRANO PEREZ Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIO (A) SG-1301 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANÓVANAS EN RIO GRANDE 0004 SALÓN DE SESIONES

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

MÓNICA FUENTES FRED

Demandados CIVIL NÚM. FBCI201600376 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha del 14 de junio de 2017, por la Secretaria del Tribunal de Canóvanas en Río Grande en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada en 27 de enero de 2017, y su Notificación de fecha 8 de febrero de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Apartamento número Atrescientos cinco (A-305): PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el número A-trescientos cinco (A305) el cual esta localizado en el tercer piso del Edificio A del

del Tribunal de Canóvanas en e l a n t o s , m á s l a s u m a d e Parte Demandada Río Grande en relación con la $16,600.00, por concepto de CIVIL NÚM. D CD2017-0728 Sentencia Sumaria en Rebeldía costas, gastos y honorarios de SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOdictada en 27 de enero de 2017, abogado, según pactados. Se- TECA EDICTO DE SUBASTA y su Notificación de fecha 8 de gunda Causa de Acción: la ESTADOS UNIDOS DE AMERfebrero de 2017, venderé en suma de $13,233.86 adeudada ICA } EL PRESIDENTE DE LOS pública subasta y al mejor post- por concepto de principal e inter- E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE al 9RICO de marzo de ASOCIADO or la propiedad inmueble se eses P.R. }DE A: 2018 JOEL EL que VOCERO DEvencidos PUERTO > VIERNES, 26 DE DE ENERO describe a continuación: URB- 2016, y los que se continúen ANTONIO PELEGRIN LUPERANA: Apartamento número A- acumulando al tipo pactado SON FISICA: AK-23, SANTA t r e s c i e n t o s c i n c o ( A - 3 0 5 ) : hasta el pago total y completo JUANITA DEV., BAYAMON, PR PROPIEDAD HORIZONTAL: de la obligación, los cargos por 00959 POSTAL: URB. FLAMApartamento identificado con el demora vencidos que a igual BOYAN GARDENS, 030 CALLE número A-trescientos cinco (A- fecha ascienden a $38.36, y los 119, BAYAMON, PR 00959305) el cual esta localizado en el que se continúen acumulando al 5729 PUBLICO EN GENERAL tercer piso del Edificio A del tipo pactado hasta el pago total El Alguacil del Tribunal que Condominio Villas del Mar y completo de la obligación, las suscribe anuncia y hace constar: Beach Resort, ubicado en el sumas adeudadas por concepto A. Que en cumplimiento del S e c t o r E l M a r t i l l o , B a r r i o de seguros y/o contribuciones, la Mandamiento que me ha sido diMedianía Alta, Carretera ciento suma de $37.50 por concepto de rigido por la Secretaria del ochenta y siete (187) kilómetros adelantos, más la suma de Tribunal de Primera Instancia de siete (7.0), Loíza, Puerto Rico. $1,500.00, por concepto de cost- Puerto Rico, Sala de Bayamón, Tiene una cabida superficial de as, gastos y honorarios de en el caso de epígrafe, venderé MIL VEINTITRÉS PUNTO DOS- abogado, según pactados. Las en pública subasta y al mejor C I E N T O S C U A R E N T A Y subastas de dicha propiedad se postor de contado y en moneda CINCO (1,023.245) PIES CUAD- llevarán a efecto en mi oficina de curso legal y corriente de los R A D O S , e q u i v a l e n t e s a situada en el local que ocupa Estados Unidos de América, toNOVENTA Y CINCO PUNTO este Tribunal en el Tribunal de do derecho, título o interés que CERO SESENTA Y CINCO Carolina, advirtiéndose que el tenga la Parte Demandada en el (95.065) metros cuadrados. que obtuviere la buena pro de bien inmueble que se describe a Colinda por el NORTE, en dis- dicha propiedad consignará en continuación: URBANA: Solar tancia de treinta pies siete pul- el acto del remate el importe de número veintitrés (23) del bloque gadas (30'7"), con área común; su oferta en moneda legal de los "AK" de la Urbanización Santa por el SUR, en distancia de tre- Estados Unidos de América, en Juanita, radicada en el Barrio inta pies siete pulgadas (30'7"), adición a los gastos de la Minillas de Bayamón, Puerto con el área común; por el ESTE, subasta, siendo éste el mejor Rico, que comprende un área de en distancia de treinta y ocho postor. En cualquier momento trescientos dos punto noventa y pies dos pulgadas (38'2"), con luego de haberse comenzado el tres metros cuadrados (302.93 área común; y por el OESTE, en acto de la subasta, el Alguacil MC), colindando por el Norte, distancia de diecinueve pies podrá requerir de los licitadores con el solar número veintidós once pulgadas (19'11"), con el que le evidencien la capacidad (22) del bloque "AK"; por el Sur, apartamento A guión Trescien- de pago de sus posturas. Del con el solar número veinticuatro tos Cuatro (A-304). Su puerta producto obtenido en dicha (24) del bloque "AK"; por el Este, principal de acceso se encuen- venta, el Alguacil pagará en con la Avenida Santa Juanita; y tra en su lado Oeste la cual primer término los gastos del Al- por el Oeste, con el solar comunica con el pasillo interior guacil, en segundo término las número veinticinco (25) del de su piso. Contiene dos (2) costas, gastos y honorarios de bloque "AK". Consta inscrito al dormitorios, dos (2) baños, sala, abogados hasta la suma con- Folio setenta y siete (77) del comedor, cocina, dos (2) bal- venida, en tercer término los in- Tomo mil trescientos cuarenta y cones, lavadero, depósito de- tereses acumulados hasta la tres (1343) de Bayamón, finca portivo y calentador de agua. Le fecha de la subasta según veinte mil cuatrocientos cuarcorresponde dos (2) espacios de pactados hasta su total y com- enta y uno (20,441), del Regisestacionamientos marcados re- pleto pago, en cuarto término, tro de la Propiedad de Bayamón, spectivamente con los números las sumas establecidas para el Sección Primera. B. Que los A guión Trescientos Cinco guión pago de recargos por demora autos y todos los documentos A (A-305-A) y A guión Trescien- hasta la fecha de la subasta y en correspondientes al procedimitos Cinco guión B (A-305-B). quinto término la suma principal ento incoado están de manifiCorresponde a este aparta- adeudada. Disponiéndose, que e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l m e n t o e n l o s e l e m e n t o s si quedare algún remanente Tribunal durante las horas laborcomunes del inmueble, incluy- luego de pagarse las sumas ables bajo el epígrafe de este endo las dos (2) áreas de esta- mencionadas, el mismo deberá caso. C. Que se entenderá que cionamientos asignadas como ser depositado en la Secretaría todo licitador acepta como anejos del apartamento, una del Tribunal para ser entregado bastante la titularidad y que las participación de punto cuarenta a la parte demandada, previa cargas y gravámenes anteriores por ciento (0.40%). Consta in- solicitud y orden del Tribunal. y los preferentes, si los hubiere, scrita al Folio Cuarenta y Tres Sobre el inmueble anterior- a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , (43) del Tomo Doscientos Tre- mente descrito se encuentra c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , inta y Tres (233) de Loíza, Finca presentado el siguiente grava- entendiéndose que el rematente Número Diez Mil Novecientos men posterior: ANOTACIÓN los acepta y queda subrogado Noventa (10,990), Registro de la PREVENTIVA DE DEMANDA en la responsabilidad de los misPropiedad de Puerto Rico, radicada en el Tribunal de m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u Sección Tercera de Carolina. Primera Instancia de Puerto extinción el precio del remate. Por su procedencia está afecta Rico, Sala de Canóvanas en Río La propiedad a ser ejecutada se a: a. Servidumbre a favor de la Grande, Civil Número FBC2016- adquirirá libre de cargas y Autoridad de Acueductos y Al- 00376, sobre Cobro de Dinero y gravámenes posteriores. D. Que cantarillados de Puerto Rico. b. Ejecución de Hipoteca por la Vía la Propiedad se encuentra Servidumbre a favor de la Autor- Ordinaria fechada 28 de marzo afecta al siguiente gravamen anidad de EnergíaEléctrica de Pu- de 2016, seguida por Firstbank terior o posterior: -NINGUNO. E. erto Rico. c. Servidumbre de Puerto Rico (Demandante) Vs. Dicha subasta se llevará a cabo paso. d. Servidumbre a favor de Mónica Fuentes Fred (De - para satisfacer a la parte dela Puerto Rico Telephone Com- mandados). Por la misma se re- mandante el importe de la senp a n y . e . C o n d i c i o n e s r e - clama el pago de la suma de tencia que ha obtenido ascends t r i c t i v a s . D i r e c c i ó n d e l a $135,860.00 y otras sumas, ente a la suma de $90,662.51 de propiedad: Condominio Villas del p r e s e n t a d o A s i e n t o 2 0 1 6 - principal al 1ro. de diciembre de Mar Beach, Apt. 305-A, Loíza, 0 2 2 2 6 1 - C R 0 3 d e l S i s t e m a 2016, $6,368.25 por concepto Puerto Rico 00772. Se apercibe Karibe el día 4 de abril de 2016, de siete (7) mensualidades en a los licitadores para que pro- Registro de la Propiedad de Pu- atrasos al 6.50% desde el 1ro. cedan con la inspección física erto Rico, Sección Tercera de de diciembre de 2016 hasta el del inmueble objeto de ejecución Carolina, el cual es objeto de 14 de junio de 2017 más los que previo a la celebración de las ejecución en la presente causa se acumulen de esta fecha en subastas. El precio mínimo de de acción. Se entenderá que to- adelante, $937.85 por cargos licitación con relación a la d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o por demora computados hasta el p r o p i e d a d a n t e r i o r m e n t e bastante la titularidad y que las 14 de junio de 2017 y los que se descrita y la fecha y hora de cargas y gravámenes anteriores venzan desde esa fecha en adcada subasta es como sigue: y los preferentes al crédito elante, $0.00 por Sobregiro en PRIMERA SUBASTA: Se celeb- e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, Cuenta de Reserva, y la canará el 9 de febrero de 2018, a c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , tidad de $10,750.00 equivalente las 9:00 a.m. Precio Mínimo: En entendiéndose que el rematante al 10% del principal por honorrelación con la hipoteca por los acepta y queda subrogado arios de abogado pactados, la $ 1 6 6 , 0 0 0 . 0 0 , l a s u m a d e en la responsabilidad de los mispropiedad garantiza una can$166,000.00; y en relación con mos, toda vez que el precio de tidad igual por intereses venla hipoteca por $15,000.00, la remate no se destina a su cidos que se acumulen hasta dis u m a d e $ 1 5 , 0 0 0 . 0 0 . S E - extinción. La propiedad a ser cho monto, la propiedad garantGUNDA SUBASTA: Se celeb- ejecutada se adquirirá libre de iza una cantidad igual por adará el 16 de febrero de 2018, a cargas y gravámenes posteri- elanto, si algunos, que tenga las 9:00 a.m. Precio Mínimo: En ores. Los autos y todos los doc- que incurrir el acreedor. Se fija relación con la hipoteca por umentos correspondientes al c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a $ 1 6 6 , 0 0 0 . 0 0 , l a s u m a d e procedimiento del caso de primera subasta la cantidad de $110,666.66; y en relación con epígrafe están disponibles en la $ 1 0 7 , 5 0 0 . 0 0 . L a p r i m e r a la hipoteca por $15,000.00, la Secretaría del Tribunal d e subasta se celebrará el día 28 suma de $10,000.00. TER- Primera Instancia, Sala Superi- de febrero de 2018 a las 9:45 de CERA SUBASTA: Se celebrará o r d e C a n ó v a n a s e n R í o la mañana en la Oficina del Alel 23 de febrero de 2018, a las Grande, durante horas labor- guacil del Tribunal de Primera 9:00 a.m. Precio Mínimo: En ables. Y PARA LA CONCUR- Instancia de Bayamón, por el relación con la hipoteca por RENCIA, de los licitadores ex- tipo mínimo de $107,500.00 De $ 1 6 6 , 0 0 0 . 0 0 , l a s u m a d e pido el presente Edicto que se d e c l a r a r s e d e s i e r t a d i c h a $83,000.00; y en relación con la publicará en el Tribunal Superi- subasta se celebrará una sehipoteca por $15,000.00, la or de Puerto Rico, Alcaldía y la gunda subasta el día 7 de marsuma de $7,500.00. Las subas- Colecturía de Rentas Internas zo de 2018 a las 9:45 de la tas se llevarán a cabo para sat- del Municipio donde se celeb- mañana en el mismo lugar antes isfacer al Banco demandante de ará la subasta por espacio de mencionado. El precio para la las siguientes sumas de dinero dos semanas y en un periódico segunda subasta lo será 2/3 adeudadas por la parte de- de circulación general del Es- partes del precio mínimo de la mandada conforme a la Senten- tado Libre Asociado de Puerto primera, o sea, $71,666.67 De cia dictada en el presente caso, Rico por espacio de dos seman- declararse desierta dicha sea saber: Primera Causa de as y por lo menos una vez por gunda subasta, se celebrará una Acción: la suma de $135,860.58 semana. En Carolina, Puerto tercera subasta el día 14 de adeudada por concepto de prin- Rico, a 5 de diciembre de 2017. marzo de 2018 a las 9:45 de la cipal e intereses vencidos al 9 Manuel Villafañe Blanco AL- mañana en el mismo lugar antes de marzo de 2016, y los que se GUACIL SUPERIOR mencionado. El precio para la continúen acumulando al tipo tercera subasta lo será 1/2 del pactado hasta el pago total y precio mínimo de la primera, o completo de la obligación, los SG-1306 ESTADO LIBRE ASO- sea, $53,750.00 Y PARA QUE cargos por demora vencidos que C IADO DE PUERTO RIC O A S Í C O N S T E , y p a r a s u a igual fecha ascienden a TRIBUNAL DE PRIMERA IN- publicación en un periódico de $849.19, y los que se continúen STANCIA SALA DE BAYAMON circulación general y por un acumulando al tipo pactado término de veinte (20) días en hasta el pago total y completo los sitios públicos conforme a la de la obligación, las sumas adley, expido la presente bajo mi eudadas por concepto de segurParte Demandante firma y sello de este tribunal, hoy os y/o contribuciones, la suma Vs. 16 de enero de 2018 en de $15.00 por concepto de Bayamón, Puerto Rico. cargo por cheque devuelto por FRANCES TORRES insuficiencia de fondos, la suma CONTRERAS 325 de $88.50 por concepto de adelantos, más la suma de SG-1307 ESTADO LIBRE ASO$16,600.00, por concepto de Parte Demandada costas, gastos y honorarios de CIVIL NÚM. D CD2017-0728 C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INabogado, según pactados. Se- SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOgunda Causa de Acción: la TECA EDICTO DE SUBASTA STANCIA SALA DE BAYAMON suma de $13,233.86 adeudada ESTADOS UNIDOS DE AMERpor concepto de principal e inter- ICA } EL PRESIDENTE DE LOS eses vencidos al 9 de marzo de E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE 2016, y los que se continúen ASOCIADO DE P.R. } A: JOEL PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 acumulando al tipo pactado ANTONIO PELEGRIN LUPERParte Demandante hasta el pago total y completo SON FISICA: AK-23, SANTA Vs. de la obligación, los cargos por JUANITA DEV., BAYAMON, PR demora vencidos que a igual 00959 POSTAL: URB. FLAMfecha ascienden a $38.36, y los BOYAN GARDENS, 030 CALLE que se continúen acumulando al 119, BAYAMON, PR 00959tipo pactado hasta el pago total 5729 PUBLICO EN GENERAL y completo de la obligación, las El Alguacil del Tribunal que

FIRSTBANK PUERTO RICO

JOEL ANTONIO PELEGRIN LUPERSON

FIRSTBANK PUERTO RICO

SUCESIÓN DESCONOCIDA DE ISABELO MEDINA

SG-1307 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

subasta el día 7 de marzo de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $59,000.00 partes del precio mínimo de la primera. De dePOVOCERO BOX 9146,DE SAN JUAN, PR clararse desierta 26 dicha EL PUERTO RICO > VIERNES, DEsegunda ENERO DE 2018 00918-0146 (787) 282-1100 subasta, se celebrará una terParte Demandante cera subasta el día 14 de marzo Vs. de 2018 a las 9:30 de la mañana SS-2348 ESTADO LIBRE ASOen el mismo lugar antes men- CIADO DE PUERTO RIC O cionado. El precio para la ter- TRIBUNAL DE PRIMERA INcera subasta lo será ½, o sea, STANCIA SALA DE ARECIBO $44,250.00 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 16 de enero de 2018 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCES TORRES CONTRERAS 325 ALGUACIL

FIRSTBANK PUERTO RICO

SUCESIÓN DESCONOCIDA DE ISABELO MEDINA FONSECA, COMPUESTA POR FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL DEPARTAMENTO DE HACIENDA, CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2015-1528 (502) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: SUCESION DESCONOCIDA DE ISABELO M E D I N A F O N S E C A , C O MPUESTA POR FULANO DE TAL Y M E NG A N A DE T AL D EPARTAMENTO DE HACIENDA CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES FISICA: EQ-2 ROBLE ST. SANTA JUANITA, BAYAMON, PR 00956 POSTAL: URB. SANTA JUANITA, EQ-2 CALLE ROBLE N, BAYAMON, PR 00956-5228 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número Dos del Bloque EQ del plano de Inscripción de la Urbanización Santa Juanita radicada en el Barrio Minillas del término municipal de Bayamón con una cabida superficial de Trescientos uno punto treinta metros cuadrados (301.30). Colinda por el Norte con solar Tres; por el Sur con solar Uno; por el Este, con solar Diecisiete; por el Oeste, con calle Roble Norte. Enclava edificación. Inscrita al folio 244 del tomo 659 de Bayamón Sur, finca número 30495. Registro de la Propiedad de Bayamón , Primera Sección. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior pendiente de cancelación: HIPOTECa constituida por ISABELO MEDINA FONSECA, soltero en garantía de un pagaré, a favor de Doral Mortgage Corp., o a su orden, por $10,400.00 al 14. 95%, vencedero en de diciembre de 2011, según Esc. #287 en San Juan a 8 de noviembre de 2001 ante Javier De León Colón, inscrita al folio 245 del tomo 659 de Bayamón Sur, finca #30495 inscripción 7ma.- POSTERIOR: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $88,500.00. La primera subasta se celebrará el día 28 de febrero de 2018 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 7 de marzo de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $59,000.00 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 14 de marzo de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $44,250.00 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ

SG-1330 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 15CP0415SP, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Hampden County Juvenile Court, 80 State Street, Springfield, MA 01103

Hommy Lugo,

TO: father of Yomylianiz L. Lugo, born on 7/27/2009 to Chesnaily Alvarado in Springfield, MA: A petition has been presented to this court by DCF, seeking, as to the following child, Yomylianiz L. Lugo, that said child be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child named herein, if it finds that the child is in need of care and protection and that the best interests of the child would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 02/08/2018 09:00 AM Other Hearing You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information, call the Office of the Clerk- Magistrate at (413) 7487714. WITNESS: Hon. Lois M. Eaton, FIRST JUSTICE Donald P. Whitney, CLERK-MAGISTRATE DATE ISSUED: 01/18/2018 SG-1340 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

PABLO NEGRON RIVERA Demandante VS.

LUCIA ENRIQUEZ GONZAGA t/c Lucía Negrón

Demandada CIVIL NUM: EDI2018-0018 (601) SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Ms. LUCIA ENRIQUEZ GONZAGA (t/c Lucía Negrón) 59-16, Woodside Avenue, Apt. 4D Woodside, Queens New York, 11733. Que en la presente se le notifica que en la Secretaría del Tribunal Superior de Caguas, Puerto Rico, asuntos de Relaciones de Familia, se le ha radicado una Demanda de Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable. Por estar usted residiendo fuera de la Isla de Puerto Rico, el Tribunal ha ordenado se le cite por medio de este Edicto, el cual será publicado en este periódico una vez. La vista del caso en su fondo se celebrará pasados treinta (30) días de haberse publicado el Edicto. El Tribunal podrá reducir o prescindir de este último si a su juicio las circunstancias lo ameritan. Se le apercibe que de no contestar en el término antes indicado, este Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la Demanda radicada. Cualquier información relacionada con este caso, la podrá usted obtener en la Secretaría de este Tribunal o comunicándose con la Lcda. Cristina De Jesús Márquez, al P.O. Box 330, Aguas Buenas, Puerto Rico, 00703, Tel: (787) 732-2769. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 22 de enero de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA Por MADELINE LUGO NAVARRO SUB-SECRETARIA

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

UNIDOS DE AMERICA } PRESIDENTE DE LOS EE. UU } ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: FELIX MIGUEL HERNANDEZ MELENDEZ 384 Florida Ave. Saint Cloud, FL 34382 El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo dictó lo siguiente: Vista la solicitud para el emplazamiento por edicto, y cónsono con las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se cite por edicto a las Codemandadas GABRIELA YIANTI MONTALVO GONZÁLEZ, ANA YAMARIE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Y FELIX MIGUEL HERNANDEZ MELENDEZ. El edicto se publicará conforme a la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil, 32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6, mediante la publicación de un solo edicto en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, a los efectos de que presenten cualquier oposición a la demanda dentro del término de treinta (30) días a contarse de la publicación del edicto, apercibiéndoseles que de no hacerlo se le anotará la rebeldía sin más citarles ni oírles. La Parte Demandante deberá cumplir con el requisito impuesto por la Regla 4.6 de Procedimiento Civil de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la demanda y del emplazamiento a su última dirección conocida. Se ordena a la Secretaria expida el correspondiente Edicto. Dada e n Arecibo, Puerto Rico, a 13 de diciembre de 2017. (Firmado)JUEZ SUPERIOR” Se le advierte que, si no comparece al Tribunal en el presente caso, enviando copia de su posición a la abogada de la Peticionaria, la Lcda. Lizannette Morales Crespo, PO Box 5272 Carolina, PR 00984-5272, tel. (787)945-5233, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación, se dictará Resolución concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPIDO, bajo mi firma y sello del Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, a 18 de diciembre de 2017.VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO (A) REGIONAL GISELA SERRANO PEREZ Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIO (A)

VS.

SUCESIÓN DE FAUSTINO GONZÁLEZ FARRULLAS TAMBIÉN CONOCIDO COMO

HAUSTINO GONZÁLEZ FARRULLAS, COMPUESTA FÉLIX M. POR ALBERTO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ FUENTES; KORTRIGHT en GLADYS GONZÁLEZ representación de la FUENTES, ANGEL Sucesión Julia LUIS GONZÁLEZ Hernández Warren FUENTES; NIETOS Y t/c/c Julia Hernández MIEMBROS DE LA Monroig t/c/c Julia H. SUCESÓN DE Warren Demandante ISIDORO GONZÁLEZ V. FUENTES, TAMBIÉN ANA YAMARIE CONOCIDO COMO GONZÁLEZ CARMELO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Y GAFUENTES, COMBRIELA YIANTI PUESTA ENTRE MONTALVO OTROS POR VÍCTOR GONZÁLEZ Demandada MANUEL GONZÁLEZ CIVIL NUM: CAC2017-0239 GONZÁLEZ, SALA: SOBRE: LIQUIDACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE HERENSUCESIÓN DE CARCIA CONFORME A TESTAMENTO EDICTO ESTADOS MELO GONZÁLEZ, UNIDOS DE AMERICA } PRESGONZÁLEZ, IDENTE DE LOS EE. UU } ESTADO LIBRE ASOCIADO DE SUCESIÓN DE LUIS P.R. } A: GABRIELA YIANTI MONTALVO GONZÁLEZ 407 GONZÁLEZ FUENTES Second Ave., West Cape May, Y CUALQUIER OTRA NY 02804 El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo PERSONA CON dictó la siguiente providencia: Vista la solicitud para el emINTERÉS EN LAS DEplazamiento por edicto, y NOMINADAS SUCEcónsono con las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el SIONES, SUCESIÓN Tribunal ordena que se cite por edicto a las Codemandadas DE HILARIA FUENTES GABRIELA YIANTI MONTCEBALLO, TAMBIÉN ALVO GONZÁLEZ Y ANA YAMARIE GONZÁLEZ CONOCIDA COMO HERNÁNDEZ. El edicto se publicará conforme a la Regla 4.6 HILARIA FUENTES de las de Procedimiento Civil, 32 SS-2443 ESTADO LIBRE ASOCOMPUESTA POR L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6, mediante CIADO DE PUERTO RIC O la publicación de un solo edicto TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ALBERTO GONZÁLEZ en un periódico de circulación STANCIA SALA DE SAN JUAN general diaria en Puerto Rico, a FUENTES; GLADYS PRIMERA COOPElos efectos de que presenten cualquier oposición a la demanda RATIVA DE AHORRO GONZÁLEZ FUENTES; dentro del término de treinta (30) ÁNGEL LUIS días a contarse de la publicación Y CREDITO DE del edicto, apercibiéndoseles GONZÁLEZ FUENTES; PUERTO RICO que de no hacerlo se le anotará DEMANDANTE NIETOS Y MIEMla rebeldía sin más citarles ni VS. oírles. La Parte Demandante deBROS DE LA berá cumplir con el requisito imJONATHAN M puesto por la Regla 4.6 de ProSUCESIÓN DE cedimiento Civil de enviar por GONZALEZ CRUZ ISIDORO GONZÁLEZ correo certificado con acuse de DEMANDADO recibo copia de la demanda y CIVIL NÚM.: SJ2017CV01334 FUENTES, TAMBIÉN del emplazamiento a su última SOBRE: COBRO DE DINERO dirección conocida. Se ordena a EDICTO ESTADOS UNIDOS CONOCIDO COMO la Secretaria expida el corres- DE AMERICA EL PRESIDpondiente Edicto. Dada e n ENTE DE ESTADOS UNIDOS CARMELO GONZÁLEZ Arecibo, Puerto Rico, a 13 de di- EL ESTADO LIBRE ASOCIADO FUENTES, COMciembre de 2 0 1 7 . DE PUERTO RICO A: JONATH(Firmado)JUEZ SUPERIOR” Se AN M GONZALEZ CRUZ 2474 PUESTA ENTRE le advierte que, si no com- Calle Los Padres Int. Barriada parece al Tribunal en el presente Corea Canteras San Juan, Pu- OTROS POR VÍCTOR caso, enviando copia de su erto Rico 00916 A usted se le MANUEL GONZÁLEZ posición a la abogada de la Peti- notifica que se ha presentado en cionaria, la Lcda. Lizannette esta Secretaría la Demanda de GONZÁLEZ, Morales Crespo, PO Box 5272 epígrafe por lo que se le emSUCESIÓN DE CARCarolina, PR 00984-5272, tel. plaza y requiere para que noti( 7 8 7 ) 9 4 5 - 5 2 3 3 , d e n t r o d e l fiquen al Lcdo. Juan Enrique MELO GONZÁLEZ término de treinta (30) días a Santana Félix, 867 Ave. Muñoz partir de la publicación, se Rivera, Condominio Vick Center, GONZÁLEZ; dictará Resolución concediendo Oficina D-406, Río Piedras, PR SUCESIÓN DE LUIS el remedio solicitado sin más 00925, Tels. 787-753-0256/(787) citarle ni oírle. EXPIDO, bajo mi 753-7612, correo electrónico GONZÁLEZ FUENTES firma y sello del Tribunal en abogadosantana@yahoo.com, Arecibo, Puerto Rico, a 18 de di- abogado del Demandante, copia Y CUALQUIER OTRA ciembre de 2017. VIVIAN Y. de la Contestación a la DePERSONA EN LAS FRESSE GONZALEZ SECRET- manda dentro de los treinta (30) ARIO (A) REGIONAL GISELA días siguientes a la publicación DENOMINADAS SERRANO PEREZ Secretaria de este Edicto. “Usted deberá Auxiliar SUB-SECRETARIO (A) presentar su alegación respons- SUCESIÓNES; JUAN iva a través del Sistema UnificDEL PUEBLO Y SS-2349 ESTADO LIBRE ASO- ado de Administración y 8 CIADO DE PUERTO RIC O Manejo de Casos (SUMAC), al JUANA DEL PUEBLO TRIBUNAL DE PRIMERA IN- cual puede acceder utilizando la STANCIA SALA DE ARECIBO siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal” Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 18 de enero de 2017 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO (A) Demandante BRENDA BAEZ ACABA SECv. RETARIA SERVICIOS A SALA

FÉLIX M. HERNÁNDEZ KORTRIGHT en representación de la Sucesión Julia Hernández Warren t/c/c Julia Hernández Monroig t/c/c Julia H. Warren ANA YAMARIE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, ET ALS

SS-2437 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL Demandada DE SAN JUAN SALA SUPERICASO CIVIL NUM.: C AC2017- OR (905) 0239 SALA: 402 SOBRE: L I Q U I D A C I Ó N Y ADJUDICACIÓN DE HERENCIA CONFORME A TESTADEMANDANTE MENTO EDICTO ESTADOS VS. UNIDOS DE AMERICA } PRESIDENTE DE LOS EE. UU } ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: FELIX MIGUEL HERNANDEZ MELENDEZ 384 Florida Ave. Saint Cloud, FL 34382 El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo dictó lo siguiente: Vista la solicitud para el emplazamiento por edicto, y cónsono con las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se cite por edicto a las Codemandadas GABRIELA YIANTI MONTALVO GONZÁLEZ, ANA

GERMÁN RIVERA RIVERA

SUCESIÓN DE FAUSTINO GONZÁLEZ FARRULLAS TAMBIÉN CONOCIDO COMO

HAUSTINO GONZÁLEZ FARRULLAS, COMPUESTA

DEMANDADOS C A S O N Ú M E R O : SJ2017CV01859 (905) SOBRE: SOLICITUD DE CUMPLIMIENTO ESPECIFICO DE ACUERDO DE COMPRAVENTA Y/O RETRACTO DE COLINDANTE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SUCESIÓN DE FAUSTINO GONZÁLEZ FARRULLAS TAMBIÉN CONOCIDO COMO HAUSTINO GONZÁLEZ FARRULLAS, COMPUESTA POR ALBERTO GONZÁLEZ FUENTES; GLADYS GONZÁLEZ FUENTES, ÁNGEL LUIS GONZÁLEZ FUENTES; NIETOS Y MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE ISIDORO GONZÁLEZ FUENTES, TAMBIÉN CONOCIDO COMO CARMELO GONZÁLEZ FUENTES COMPUESTA ENTRE OTROS POR VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ, SUCESIÓN DE C A R M E L O GONZÁLEZ,GONZÁLEZ, SUCESIÓN DE LUIS GONZÁLEZ FUENTES Y CUALQUIER OTRA PERSONA CON INTERÉS EN LAS DENOMINADAS SUCESIONES, SUCESIÓN DE HILARIA FUENTES CEBALLO, TAMBIÉN CONOCIDA COMO HILARIA FUENTES COMPUESTA POR ALBERTO GONZÁLEZ FUENTES; GLADYS GONZÁLEZ

MANUEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ, SUCESIÓN DE C A R M E L O GONZÁLEZ,GONZÁLEZ, SUCESIÓN DE LUIS GONZÁLEZ FUENTES Y CUALQUIER OTRA PERSONA CON INTERÉS EN LAS DENOMINADAS SUCESIONES, SUCESIÓN DE HILARIA FUENTES CEBALLO, TAMBIÉN CONOCIDA COMO HILARIA FUENTES COMPUESTA POR ALBERTO GONZÁLEZ FUENTES; GLADYS GONZÁLEZ FUENTES; ÁNGEL LUIS GONZÁLEZ FUENTES; NIETOS Y MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE ISIDORO GONZÁLEZ FUENTES TAMBIÉN CONOCIDO COMO CARMELO GONZÁLEZ FUENTES COMPUESTA ENTRE OTROS POR VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ, SUCESIÓN DE CARMELO GONZÁLEZ GONZÁLEZ; SUCESIÓN DE LUIS GONZÁLEZ FUENTES Y CUALQUIER OTRA PERSONA EN LAS DENOMINADAS SUCESIÓNES; JUAN DEL PUEBLO Y JUANA DEL PUEBLO. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha presentado una Demanda sobre ejecución de hipoteca por la vía ordinaria y cobro de dinero en su contra. Se les notifica que deberán presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https.//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan y enviando una copia a la parte demandante: Lcdo. Elvin Hernández Durán, BUFETE HERNÁNDEZ DURÁN, Ave. Borinquen 2050, Barrio Obrero, San Juan, Puerto Rico 00915, teléfono (787) 726-4589, facsímil (787) 727-7284, correo e l e c t r ó n i c o : elvinher06@yahoo.com.. Se les apercibe y notifica que, si no contestan la Demanda presentada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotara la rebeldía y se dictara una sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citar, no oír. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 19 de enero de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Malliam Collazo Huertas SECRETARIA SERVICIOS A SALA SS-2450 Estado Libre Asociado De Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal De Primera Instancia Sala Superior SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

FULANO DE TAL

Demandado(a) Civil Núm. SJ2017CV2053 SALA 603 Sobre: SUSTITUCION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL COMO POSIBLE TENEDOR DE PAGARE EXTRAVIADO EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 23 de enero de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de enero de 2018. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 25 de septiembre de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) F/ JOHANNA RODRIGUEZ BENITEZ Nombre y Firma Secretario(a) Auxiliar SS-2438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

JUANA BERNABÉ GONZÁLEZ T/C/C JUANITA BERNABÉ

SS-2438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

JUANA BERNABÉ GONZÁLEZ T/C/C JUANITA BERNABÉ GONZÁLEZ

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

Demandados CIVIL NÚM. E CD2017-0522 SALÓN NÚM. 704 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: HILDA RIVERA MONTIJO POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que contesten la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a ENRIQUE NASSAR RIZEK & ASSOCIATES, Atención Lcdo. José E. Nassar Veglio, abogados de la parte demandante: PO Box 191017, San Juan, Puerto Rico 00919-1017, Teléfono (787)7541313; Fax (787)754-8760. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, reclamándole a la parte demandada el pago solidario de la suma de $142,224.29, adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 8 de mayo de 2017, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $2,619.11, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $160.00 por concepto de cheque devuelto por insuficiencia de fondos, más las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, más la suma de $16,275.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Se tramita, además, la ejecución de la hipoteca por la suma de $162,750.00, que grava propiedad URBANA: Parcela de terreno de forma irregular radicada en el Barrio Río Cañas del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil trescientos metros, veinticuatro centímetros cuadrados (1,300.24 MC), la cual consta inscrita al folio 50 del tomo 519 de Caguas, Finca Número 16,679, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Caguas. Por la presente se le notifica a la parte demandada que Firstbank solicitó que se anote en el Registro de la Propiedad correspondiente un Aviso de Demanda de que está pendiente la acción del caso de referencia y de que la misma afecta el título o el derecho de posesión de la(s) propiedad(es) inmueble(s) a que se refiere la presente demanda. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 13 de diciembre de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA Por: JESSENIA PEDRAZA ANDINO SUB-SECRETARIA

¡Publica tus edictos aquí! Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas. Pueden enviarlos vía: Email: clasificados@elvocero. com

Para más información: 787-724-1485 / 787-622-7495

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

DEPORTES

Serena Williams regresará en marzo Serena Williams regresará en marzo al torneo de Indian Wells, su primer campeonato desde el nacimiento de su primogénita en septiembre. Williams fue uno de los nombres publicados para el campeonato que se jugará del 5 al 18 de marzo en el Indian Wells Tennis Garden. Será la primera competencia oficial de la estadounidense en 14 meses. > AP

Cilic avanza a la final de Australia Marin Cilic se sumó ayer a la élite del tenis masculino en el Abierto de Australia. Con su victoria por 6-2, 7-6 (4), 6-2 en semifinales sobre Kyle Edmund, el tenista croata se convirtió en apenas el segundo hombre fuera de los “cuatro grandes” en llegar a la final del primer Grand Slam de la temporada en una década. Cilic se enfrentará el domingo en la final al ganador de hoy entre el campeón defensor Roger Federer y Hyeon Chung. > AP

Toques finales a la revancha Las negociaciones para el reencuentro entre Saúl “Canelo” Álvarez y Gennady “GGG” Golovkin podrían cerrarse en las próximas semanas

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

A la esperada revancha entre Saúl “Canelo” Álvarez y Gennady “GGG” Golovkin aún le quedan varios puntos por discutir. Todos son de índole económico. El presidente de la empresa Golden Boy Promotions, Eric Gómez, reveló que discutiría algunos asuntos con el promotor de Golovkin, Tom Loeffler, en vías de lograr un final acuerdo para el choque que extraoficialmente podría celebrarse el 5 de mayo en Las Vegas. “Estamos cerca”, declaró Gómez a EL VOCERO. “Se están negociando dos a tres puntos todavía que son muy importantes. Pero ya estamos cerca. En Los Ángeles tenemos una reunión con Tom Loeffler para cerrar esos tres puntos, todos económicos”, sostuvo

el ejecutivo. El primer combate entre ‘Canelo’ Álvarez y Gennady Golovkin el pasado 16 de septiembre en el T-Mobile Arena de Las Vegas, terminó en un empate. Tres cinturones de las 160 libras estuvieron en juego, pero una controversial votación de los oficiales determinó que fue una pelea pareja. La pelea generó un total de 1.3 millones en ventas de pague por ver. Según se supo, ‘Canelo’ obtuvo una bolsa base de $5 millones, mientras la de Golovkin osciló en los $3 millones. “La primera pelea fue una pelea cerrada, controversial y de mucha acción”, comentó Gómez. “La expectativa es que mucha gente quiere verla. Nosotros apenas hemos hablado de la revancha y ya hemos tenido un gran apoyo de los fanáticos. Pienso que la segunda deberá ser más grande que

¿Podría ser la pelea del sábado ante Tewa Kiram la última gran oportunidad de Lucas Matthysse? JC: Lucas Matthysse es un veterano peleador argentino que trae siempre mucha acción al boxeo. Ha peleado con grandes nombres como Danny García y Zab Judah. Esta nueva pelea ante el tailandés Tewa Kiram, que llega invicto, es una gran prueba para Lucas. A Kiram nadie lo conoce en los Estados Unidos. Tampoco ha peleado en este continente. Matthyse está obligado a ganar si quiere reinar por una última vez. El lo sabe bien y tiene las herramientas para salir con la victoria. Por lo tanto, veo a Matthyse ganar por nocaut técnico en el décimo asalto. Será una pelea interesante.

Boxeo

la primera”. Gómez indicó que la única pelea en 2018 que podría robarle atención a un segundo choque entre el ídolo tapatío y el kazajo es si se logra un encuentro entre las dos máximas estrellas y campeones de los pesos

completos, Deontay Wilder y Anthony Joshua. “Para mí la pelea más grande para 2018 debe ser la revancha entre ‘Canelo’ y Golovkin, aunque si llegan a pelear los pesos completos Joshua y Wilder, pues esa también sería grande.

>OPINIÓN

CONTRA

Pero el peleador del momento es ‘Canelo’ Álvarez”, apuntó. Álvarez tiene récord de 49-1-2 y 34KO’s. Golovkin, monarca de la Federación Internacional (FIB), Asociación Mundial (AMB) y Consejo Mundial de Boxeo

(CMB), tiene récord invicto de 37-0-1 y 33 anestesiados.

¿Qué peleador puertorriqueño tiene los quilates para convertirse en la máxima estrella boricua?

JC: Esta es una buena CN: Es una pelea donde pregunta. Sin embarse conjugan la juventud, go, creo que Ángel la veteranía y el hambre. “Tito” Acosta, aunque Lucas Matthysse es un es campeón del peso guerrero ya probado. mínimo, se ha convertiTiene 35 años y enfrendo en la cara del tará a Tewa Kiram, boxeo boricua de apenas 25 últimamente. años, pero Es uno de con un @mrfairbutfirm @cnarvezcorner esos púgirécord les que se inmenso >EL VOCERO DE PUERTO RICO JOE CORTEZ CARLOS NARVÁEZ prepara, de 38-0 y se faja y 28KO’s para tiene buena su edad. Un pegada. Si no se desvía en su carrera, peleador de los más activos que hayamos visto como ha pasado con algunos, él podría ser en mucho tiempo. Ha peleado un mínimo de cuatro una de esas estrellas brillantes de Puerto Rico, veces por año desde su debut. Para Matthysse repreun país lleno de talento como también el campeón senta la oportunidad de coronarse, y podría ser su última. Alberto “El Explosivo” Machado. En el boxeo, sus Así que creo que veremos a un argentino dejándolo todo atletas, tienen que estar completamente centrados, sobre el cuadrilátero ante Kiram que no vendrá a ponérselas porque de lo contrario la carrera podría ser muy corta. fácil. Será una pelea larga, de mucho contragolpe. Gana Matthysse por decisión.

GOL PES

Gennady Golovkin y Saúl ‘Canelo’ Álvarez empataron en su primer choque el pasado 17 de septiembre en Las Vegas. > AP / Isaac Brekken

CN: Puerto Rico está atravesando por el ciclo de desarrollo de nuevas figuras. Tenemos tres campeones en Ángel Acosta, Alberto Machado y Jesús Rojas. Pero un púgil de los quilates de un Miguel Cotto, Félix Trinidad o Wilfredo Gómez, todavía sinceramente no lo veo. Estos últimos tres pusieron la vara muy alta. Aquí la dedicación y el esfuerzo juegan un papel muy importante. Prospectos tenemos muchos. Y hasta hace poco tuvimos uno que iba como un cohete acompañado de una gran batería promocional. Pero el impulso se perdió antes de cruzar la atmósfera. Todavía le queda un chance.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Jesmuel Valentín lideró la atribulada ofensiva de la novena mayagüezana al promediar .250. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Criollos toman la delantera Los actuales campeones vencieron 2-1 a los Cangrejeros de Santurce en el primer choque de la serie final de la Lbprc

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Frustración en la tribu ante la eliminación

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Por segundo año consecutivo, los Indios de Mayagüez se quedaron a las puertas del baile de coronación de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). Los máximos campeones de la pelota invernal boricua fallaron otra vez en demostrar sobre el terreno de juego lo que en el papel lucía como serios candidatos al título de Puerto Rico. Pero es que el bateo oportuno nunca llegó y la tribu, que terminó en la tercera posición con marca de 9-9, lo pagó caro. “Fue una temporada bien difícil y dura. El problema fue que no se bateó. Y cuando no se batea es difícil ganar así. Llegamos a donde llegamos por el pitcheo”, expresó frustrado y desilusionado el dirigente José “Tony” Valentín a EL VOCERO. Ejemplo de ello fueron los seis partidos que perdieron por una o dos carreras y el encuentro de muerte súbita que disputaron el miércoles contra los Cangrejeros de Santurce para conseguir el segundo boleto a la serie final que arrancó ayer. En ese juego, los Indios apenas conectaron cuatro imparables versus ocho de los crustáceos y anotaron una sola carrera. Santurce terminó ganando 2-1 gracias a un batazo por el cuadro de Reymond Fuen-

tes en la novena entrada para repetir la final del año pasado ante los Criollos de Caguas. La tribu terminó la campaña regular en la última posición en bateo colectivo con .216. “Es frustrante cuando tienes un equipo que sobre el papel era bueno, pero es en el terreno de juego donde tienes que demostrarlo”, señaló, por su parte, el gerente general Carlos Baerga. “Dimos el todo por el todo. El bateo nunca pudo despertar. Eso fue clave. Los cañones grandes no pudieron lucir como esperábamos. Aunque el pitcheo hizo un trabajo excepcional. Pensábamos que teníamos la oportunidad de llegar a la final, pero no fue así. Ahora estamos en la casa viendo la final por televisión”, agregó el exgrandesligas. En 15 juegos o más, solo Jay González, Kennys Vargas y Jesmuel Valentín promediaron por encima de .250. El pasado campeón bate, Danny Ortiz, apenas promedió .130. Sin embargo, Mayagüez fue otro en cuanto a pitcheo colectivo se refiere. Sus lanzadores fueron líderes en efectividad con 2.72. Valentín se mostró disponible para regresar la próxima campaña, al igual que Baerga. Pero todo dependerá de lo que decida la liga, que fue la que administró el equipo en esta temporada especial.

La Yegüita picó primero que el cangrejo. Un jonrón solitario del refuerzo Anthony García quebró un empate en la sexta entrada para darle ayer una victoria por 2-1 a los Criollos de Caguas sobre los Cangrejeros de Santurce en el primer partido de la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). García, quien fue seleccio-

nado en el sorteo especial de los eliminados Gigantes de Carolina, conectó el bambinazo ante los envíos del estelar lanzador Fernando Cruz en el encuentro disputado en el estadio Evaristo “Varo” Roldán, de Gurabo. Cruz (0-1), precisamente, cargó con la derrota. En seis y dos tercios de entrada permitió nueve imparables, dos carreras limpias y ponchó a seis. El derecho Luis Atilano (10) se llevó el triunfo en relevo. El salvamento fue para Miguel Mejía.

Tal como sucedió en varios encuentros durante la serie regular, los campeones defensores Criollos volvieron a venir de atrás en el marcador. Santurce fue el primero en anotar luego de un sencillo impulsador de Gabriel Cancel en la segunda entrada que trajo al plato a Damek Tomscha. Sin embargo, los Criollos reaccionaron en el quinto inning tras un doble de Rusney Castillo que impulsó a Dayron Varona. Así las cosas, con el mar-

cador 1-1, le llegó el turno a García, quien sacó la pelota por lo profundo del jardín izquierdo. Por Caguas, García y Johnny Monell se fueron de 4-2, mientras que Rusney Castillo pegó tres imparables en cuatro turnos e impulsó una carrera. Por Santurce, Reymond Fuentes bateó de 4-3. Tomscha y Cancel tuvieron un imparable cada uno. La acción de la serie final continúa hoy con Caguas visitando a Santurce en el estadio Hiram Bithorn. El partido está pautado para la 1:30 p.m.

SERIE FINAL >Jueves, 25 de enero Caguas 2, Santurce 1, (Cag. 1-0) >Viernes, 26 de enero Caguas en Santurce, 1:30 p.m. >Sábado, 27 de enero **Santurce en Caguas, 3:00 p.m. >Domingo, 28 de enero *Caguas en Santurce, 1:30 p.m. >Lunes, 29 de enero **Santurce en Caguas, 3:00 p.m. * De ser necesario **En Gurabo

Béisbol

El héroe del partido, Anthony García (44), saluda a sus compañeros al concluir el encuentro disputado ayer en Gurabo. >Suministrada/Carmen Pérez

De luto el deporte tras muerte de Julio Navarro Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El exlanzador de las Grandes Ligas, Julio Navarro, falleció el miércoles en el estado de Florida, luego de padecer de Alzheimer, según informó el veterano cronista Luis Rodríguez Mayoral en su cuenta de Facebook. Tenía 82 años. Natural de Vieques,

el apodado Whiplash fue considerado como uno de los mejores lanzadores boricuas de todos los tiempos. En las seis temporadas que jugó en las Mayores, Navarro tuvo marca de 7-9 y efectividad de 3.65, con 151 ponches en 212 y un tercio de entradas. Este militó con los Angelinos de Los Ángeles (1962-64), Tigres de

Julio Navarro >Suministrada/Jorge Colón Delgado

Detroit (1964-66) y Bravos de Atlanta (1970). Navarro también fue un destacado lanzador en la liga invernal de Puerto Rico. Según el historiador Jorge Colón Delgado, jugó 22 años con Santurce, Caguas, San Juan y Bayamón. Tuvo marca de 98-84, 994 ponches y 2.94 de efectividad. De por vida, ocupa

el tercer lugar en ponches (994) y efectividad (2.94). Es cuarto en blanqueadas (19), quinto en entradas lanzadas (1,623) y sexto en victorias (98). Además, de acuerdo con Colón Delgado, fue tercero en temporadas jugadas con 22, empatado con Juan “Terín” Pizarro, Juan J. Beníquez, Miguel Alicea y Héctor Valle.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE ENERO DE 2018

Béisbol

Novena boricua irá al premundial femenino

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El equipo femenino de béisbol quiere hacer historia y por eso estará presente en el torneo Premundial que se disputará del 22 al 26 de marzo en Santo Domingo, República Dominicana. El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, José Quiles, confirmó la participación de la novena boricua en el clasificatorio al Mundial. “Quedan dos espacios disponibles para

participar en el Mundial. Está Argentina, Puerto Rico, México y República Dominicana, y yo entiendo que tenemos el material para estar entre esas primeras dos posiciones. Ya les hemos ganado y Puerto Rico no debe tener problemas”, comentó Quiles a EL VOCERO. La última vez que Puerto Rico participó en un torneo oficial del béisbol femenino fue en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. En esa competición, la escuadra boricua se quedó a las puertas de disputar la medalla de bronce al caer por una carrera, 10-9, ante Venezuela. Terminó en la cuarta po-

sición con marca de 1-3. Su único triunfo fue contra Cuba. “Nosotros entendemos que el béisbol femenino en Puerto Rico ha ido desarrollándose poco a poco. Y sería Lisandra la primera vez que se clasifica Berríos es una a un Mundial femenino. El de las bujías talento está. Es cuestión de ofensivas del dirigirlos bien”, sostuvo Quiles. equipo boricua. El líder federativo informó >Suministrada que estará evaluando a Roberto “La Sombra” Santana, José Víctor Meléndez y Orlando Merced para el puesto

de dirigente. Santana y Meléndez estuvieron en el cuerpo técnico del conjunto que participó en la justa panamericana. El Mundial está pautado para jugarse del 22 al 31 de agosto en Viera, Florida.

Fútbol En nuestro shopper con especiales válidos del 25 al 31 de enero de 2018, deseamos informar que:

La variedad de Salsas Del Monte no estará disponible en nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

AVISO VISTA PÚBLICA

Jorge “Georgie” Rivera, del Puerto Rico FC, es uno de los referentes del onceno boricua. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos en Puerto Rico”, Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, el Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, vigente al 13 de marzo de 2003, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de San Juan celebrará vista pública, según se dispone a continuación: Fecha: 13 de febrero de 2018

Loas al nuevo formato @ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@kike_bartolomei

Atrás quedaron aquellas aburridísimas jornadas donde las potencias del fútbol mundial tenían que obligatoriamente disputar un duelo de clasificación o un disparejo partido amistoso ante una selección de menor nivel. También quedará en el olvido la poca participación de Puerto Rico en un proceso clasificatorio hacia una Copa del Mundo, pues con el nuevo formato de clasificación de la FIFA –llamado Liga de las Naciones– la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) asegura que el onceno boricua estará más activo que nunca. “¿Cuál era nuestro principal problema?”, cuestionó el presidente del ente federativo, Eric Labrador. “Que no jugábamos. Que quedábamos eliminados en la primera ronda

Federación Puertorriqueña de Fútbol aseguró que el onceno boricua tendrá un notable aumento de compromisos con la creación de la Liga de las Naciones

en ruta al Mundial y no competíamos más. Eso ahora se acabó”, agregó a EL VOCERO. El pasado mes de noviembre, la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf ) oficializó la Liga de las Naciones con la participación de las 41 asociaciones miembro de la región. Aunque Europa reveló ayer el sorteo de grupos de su continente, la Concacaf no lo hará hasta nuevo aviso. No al menos hasta que se celebre un torneo para certificar los nuevos rankings del área. “Ahora mismo los únicos clasificados son los seis del hexagonal: México, Costa

Rica, Panamá, Estados Unidos, Honduras y Trinidad y Tobago”, explicó. “Esos ya están en el Grupo A. Pero la Concacaf anunciará una copa de septiembre de este año a marzo del próximo, para organizar los rankings de la región”, añadió. “Estamos hablando que Puerto Rico jugaría dos o tres años corridos rumbo a la Copa del Mundo de Qatar 2022”, indicó Labrador. La Liga de las Naciones de la Concacaf iniciaría en agosto de 2019. Según una comunicación escrita de la Concacaf, “estará basada en una estructura de liga”.

Igualmente, “las 41 asociaciones miembro estarán incluidas, divididas en tres ligas diferentes, con base en su nivel deportivo con un campeón coronado al final de cada edición”.

Reacciona Cantarero

Por otro lado, el dirigente español de las selecciones nacionales masculinas puertorriqueñas, Carlos Cantarero, coincidió en que el nuevo sistema de competición es el ideal. “El formato me parece excelente. Es una idea muy buena para todo el mundo”, dijo Cantarero. “Es bueno para todos: grandes, menores”, sostuvo. “Se va a estar compitiendo de manera continua. Los amistosos están bien, pero en el fútbol se está para competir por un objetivo. Me parece una idea brillante”, destacó el también exdirigente del Atlético de Madrid. Pu e r t o R i c o o c u pa la posición número 166 en el mundo.

Hora: 9:00 a.m

Lugar: Edificio Trilito, Piso 4 130 Ave. De Diego esq. calle 54 SE, Urb. La Riviera Rio Piedras, PR

ASUNTO A DISCUTIRSE Caso Número: Proponente: Dueño: Calificación:

160P-33257AA-GP Ing. Rubén Ortiz Galarza Iglesia Bautista Cristo La Roca, Inc. Distrito Residencial General (R-3)

Se interesa discutir, pero sin limitarse un anteproyecto alterno convencional que no requiere consulta de ubicación para remodelación y ampliación de una estructura existente para ser utilizada como iglesia. El predio bajo consideración está localizado en el solar sito núm. 704 de la calle Sherman, Urb. Summit Hills, Barrio Gobernador Piñero del Municipio de San Juan. El mismo ubica dentro de una calificación de Distrito Residencial General (R-3) según la hoja B-8 del mapa de calificación vigente del Municipio Autónomo de San Juan. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse a, la Sección 16 del Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, vigente, y al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente. En la exposición del caso la parte proponente deberá estar preparada para discutir los criterios aplicables para la consideración de variaciones (o excepciones), así como, para presentar evidencia de cumplimiento con las disposiciones reglamentarias aplicables, sobre áreas de estacionamiento. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o un cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Municipio de San Juan. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante el Área Legal de la Oficina de Permisos. El proponente notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en el Área Legal de la Oficina de Permisos, ubicada en el 130 de la Ave. De Diego esq. calle 54 SE, Urb. La Riviera, Edif. Trilito, Piso 4, Rio Piedras, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, hoy 23 de enero de 2018. Aviso pagado por la parte proponente.

Arq. Juan C. Galisá Becerra Oficial de Permisos

SACSERF

2 lbs.

¢lb.

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Muslos y Caderas de Pollo ECONO* Combo / Cong. / U.S. Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

FRESCO

48lb.

Bistec de Res Machacado*

Fresco / U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Arroz Rico* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Calabaza* Entera Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

¢ lb.

Queso Media Luna ECONO* Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

HORARIOS Y DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS REFRIGERADOS Y CONGELADOS VARÍAN POR TIENDA Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y/ O COMBUSTIBLE. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 AL 31 DE ENERO DE 2018. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

5/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales pqte.

de 3 lb.

Tangelo

U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Toronja Rosada U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte.

48lb.

Nectarines Chile Reg. $1.99 lb.

Maíz en Mazorca

U.S. / Pqte. de 3 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

U.S. Reg. $2.99 mazo Esp. $2.00 mazo

Canadá Pqte. de 3 un. Reg. $4.99 pqte.

Lechuga Romaine Heart

Pimiento Tricolor

U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Broccoli

98 pqte. 00

Pqte. de 3 un. / U.S. Reg $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 pqte.

Pimiento para Cocinar

República Dominicana Reg. $2.79 lb.

Rendimiento Superior

Chile Reg. $1.99 lb.

Zanahorias

U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $1.99 pqte.

38lb.

8 lbs.

Alitas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs. Reg. $16.99 pqte.

68lb.

Merluza Entera Cong. / México Reg. $1.99 lb.

Filete de Mignon Smithfield Congelado Pqte. 4 de 4 oz. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

Costillas de Res Sin Hueso / Frescas U.S. o Canadá Reg. $4.99 lb.

98 pqte.

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Cong. / China Reg. $2.99 lb.

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg $3.99 pqte.

Trozos de Pechuga de Pollo Empanados

98lb.

Filete de Tilapia

Salchichas Polacas American Valu

68 pqte.

Pastrami de Pavo Butterball

Rebanado / Fresco / U.S. Emp. 2 lbs aprox. Reg. $3.69 lb.

98lb.

108

lb.

Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte.

48lb.

Rib Eye Steak

Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.

Frescas U.S. o Canadá Reg. $5.99 lb.

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.

Fajitas o Pepper Steak de Res

Hígado de Res

58¢

Costa Rica o Nicaragua Reg. 99¢ lb.

5 motivos de orgullo y nuestra promesa a usted.

Calidad “Choice”

48lb.

¢pqte.

Yuca

Cowboy Steak

Masitas de Cerdo para Freír Sin Hueso / Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

48lb.

Melocotón

Carnes • Mariscos

Simplemente Notablemente Siempre Deliciosa Tierna Consistente

Manzana Roja

lb.

98lb.

78¢

lb.

98 pqte.

Pulpo Entero

Smoked o Oven Roasted SVT** / Fresca / U.S. Reg. $3.79 lb.

Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

Cabrito Genuino Cong. / Australia Reg. $4.49 lb.

Cong. / Filipinas 2 a 6 lbs. aprox. c/u Reg. $3.99 lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada

98lb.

38lb.

Bistec de Cerdo Machacado

Rebanado / 4 x 4 / U.S. Reg. $2.99 lb.

88lb.

98lb.

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Cong. / Canadá, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Jamón Cocido ECONO

Guinea Francesa La Tiernecita Entera / Cong. Puerto Rico Reg. $4.99 lb.

Filete de Salmón Cong. / Chile De 1 a 2 lbs. aprox. Reg. $6.99 lb.

158

lb.

398

lb.

548

Bandejas Hormel Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz. Reg. $11.99 c/u

lb.

98 c/u

Tocineta de Pavo Butterball

Thin & Crispy Pqte. de 6 oz. Reg. $2.19 c/u

Esp. $1.67 c/u

Papas para Freír ECONO

Shoestring Bolsa de 1.1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Margarina Brookfield

Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

Jugo de China Suiza Puro

Regular o Light, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Lácteos • Congelados Florida’s Natural

Jugo de China Florida’s Natural Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $4.29 c/u

Pan Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 14.5 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

500

c/u

Quesos Rallados Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Cortes Fríos Oscar Mayer Bologna o Turkey Bologna, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Lunchables Oscar Mayer* Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Mrs. Freshley’s Pecan Twirl 8 oz. Honey Bun 10.5 oz. Swiss Roll 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Quesos Rebanados Kraft Americano 2% Milk, Fat Free, Cheddar, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Planitas 6” Pan Pepín Pequeña Pqte. de 19.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

400

Quesos Rallados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98c/u

Pan para Hamburger Pan Pepín Pqte. de 11 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

378

Hot Dogs de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u

Pan Club ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $2.79 c/u

Leche LactoZero Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

78c/u

Bebidas Mistic y Snapple Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Lemonade, With Strawberry, Iced Tea o Pomegranate SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u

Queso Crema Philadelphia Regular Caja de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Velveeta Loaf Original Caja de 8 oz. Reg. $3.19 c/u

c/u

Quesos Media Luna Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Jamón o Pavo Danish Farms Variedad, SVT** Empaque de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

98c/u

Yogurt Greek Single Serv Dannon

Desayunos Cong. Brookfield Variedad, SVT** Caja de 12.5 a 16.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

400

Hot Dog de Pollo ECONO Empaque Familiar Pqte. de 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

228

Variedad, SVT** Env 5.3 oz, Reg $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u *No incluye Light & Zero

Frutas y Vegetales ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $7.99 c/u

698

Strawberry Congeladas ECONO Bolsa de 1.5 lbs. Reg. $3.99 Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Aperitivos Orientales Pagoda Express Variedad, SVT** Caja de 4.8 o 12.27 oz. Reg. $3.99 c/u

298

Mantecados Nestlé Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $5.89 c/u

c/u

98 c/u

Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Pound Cake Brookfield Variedad, SVT** Env. de 12.5 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Fibra

Mini Mazorca ECONO Congelado Pqte. de 6 un. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

278

c/u

Whipped Cream Reddi-Wip

Vegetales Congelados Garden Foods Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.19 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Papas para Freír Mc Cain Specialties Variedad, SVT** Pqte. de 650 a 750 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 6.5 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Johnsonville Breakfast Sausage Honey, Maple, Original, Patties / Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte.

98 pqte.

GENUINO

Pastrami de Pavo Butterball

Entero / Fresco / U.S. Emp. 2 lbs aprox. Reg. $3.69 lb.

98lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Entera Smoked o Oven Roasted SVT** Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. Aprox. Reg. $3.79 lb.

98lb.

Filete de Bacalao Genuino Salado / Canadá Reg. $7.99 lb.

98lb.

Jamón para Cocinar ECONO Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

28lb.

Jamón Cocido ECONO

Entero / 4 x 4 / U.S. Pqte. de 7.5 lbs. Reg. $15.99 pqte.

98 pqte.

Albóndigas Italian Village Bolsa de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

98 pqte.

Leche Evaporada Suiza Regular Lata de 12 oz. Reg. $1.09 c/u

¢c/u

38c/u

Galletas Saladas ECONO

Caja de 10.3 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas de Soda ECONO Variedad, SVT** Caja de 8 a 11.28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cereales Kellogg’s

Corn Pops 12.5 oz. Corn Flakes 15.2 oz. Frosted Flakes 17.3 oz. Apple Jacks’s 12 oz. Froot Loops Marsh 12.6 oz. Frosted Flakes Cinnamon 12 oz. Rice Krispies 12.20 oz. Froot Loops 12.2 oz. Reg. $3.99 c/u

Provisiones Cereales Great Grains Post

Variedad, SVT** Caja de 13.5 a 16 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Avena Quaker Cup

Barras Kellogg’s Nutri Grain o Krunchy, SVT** Caja de 7.4 o 7.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Frasco de 1.8 oz. Reg. $2.99

Pqte. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pqte. de 2 lbs. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Variedad, SVT** Pqte. de 7.40 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 32 oz. A nuestro bajo precio regular

Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** de .70 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Uva Roja o Blanca, SVT** Bot. de 46 oz. Reg. $2.99 c/u

268

c/u

Uva, Fruit Punch o Kiwi/Strawberry SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

400 Jugos Veggie Blend V8 Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $4.99 c/u

Jugos Welch’s

Welchito

Caja de 9 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Sobrecitos Tang

c/u

Variedad, SVT** de .49 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Ciruelas ECONO

Sobrecitos Clight

Crema de Coco Coco López

Galletas El Duende

Pqte. de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal, Sandies o E.L.Fudge, SVT** Pqte. de 8.5 a 13.7 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Galletas Tosh Variedad, SVT** Pqte. de 6 o 9 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Mantequilla de Mani Skippy Variedad, SVT** Env. de 15 a 16 oz. Reg. $3.99 c/u

Lata de 10 oz. Reg. $5.99

98 c/u

Endulzador Splenda

400

Caja de 50 un. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche Instantánea Klim

Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99

Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pasas ECONO

Caja de 12 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Snapple

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

500 Galletas María ECONO Acarameladas Pqte. de 5.3 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

100

Crema de Avellanas ECONO Original o Dúo, SVT** Env. de 13 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Piñas Enlatadas ECONO

Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Bebidas Boost Original

Galletas Colombina

Bridge Wafer, Brinky, SVT** Pqte. de 5.33 o 10.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Pqte. de 11 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Bebidas Cocktails Lotus

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Galletas Export Soda Rovira Regular Lata de 28 oz. Reg. $4.99

698

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u

Easy Cheese Kraft

Galletas Vanilla Wafer ECONO Galletas Keebler

c/u

Café Bustelo

Lata de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

98c/u

Leche de Coco Coco López

Lata de 13.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

298

Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Pouch de 3.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 24 oz. Reg. $3.39 c/u

Leche Condensada Suiza Easy Open

Comidas Orgánicas Plum

*No Incluye Carnes ni Sweet Corn Casserole

Frutas Enlatadas ECONO

Syrup para Pancakes Aunt Jemima

98c/u

500

98c/u

¢c/u

Original, Complete, Buttermilk o Heart health SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Bolsa metalizada de 14 oz. Reg. $4.99 c/u

Leche UHT Borden

Etapa 2 Variedad, SVT** Frasco de 4 oz. Reg. 79¢ c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima

Café ECONO

400 Comidas o Postres Beech-Nut

Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 660 gr. Reg. $4.99 c/u

Crema para Café ECONO

Azúcar Morena ECONO

Azúcar Refinada ECONO

Snack Pack Granola Vivo

Avena Instantánea Quaker

Nesquik

Café Instantáneo Yaucono

Variedad, SVT** Env. de 1.4 o 1.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

378

Jugos VFusion V8

Variedad, SVT** Env. de 46 oz Reg. $3.99 c/u

298 c/u

¢c/u

Pastas en Bolsa ECONO

Cabello de Ángel, SVT** Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u

Salchichas de Pollo Carmela

Regular Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Salsa de Tomate Goya Regular

Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Mayonesa Kraft

Regular Env. de 15 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Provisiones Gandules Goya

Regular o Bajo en Sodio SVT** Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u

98¢

c/u

Atún Chunk Light Starkist

En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Vinagre Goya

Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $1.79 c/u * No incluye Cannellini, Habas Grandes, Rojas Dominicanas, Great Northern ni Bean Soup Mix

Salchichas ECONO

Salsas Picantes Badia

Pqte. de 2.78 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

500

28 c/u

¢c/u

Chipotle Mild, Chili o Habanero Frasco de 5.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Taco Shells o Tostadas Old El Paso

Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

400 Quínoa Orgánica Goya Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99

Pastas Ronzoni

Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u

98¢

c/u

Aderezos Kraft

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Salsa de BBQ Kraft

Ketchup ECONO Env. de 24 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Sal Yodada Goya

Env. de 26 oz. Reg. 89¢

Aceitunas Goya

Alcaparrado, Manzanillas o Codimento, Variedad. Regular o Bajo en Sal / SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

*No incluye Reina Rellena

Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sopas Campbell’s

Chicken Noodles Lata de 10.75 oz. Reg. $1.49

Bacon Bits Badia Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

328

448

c/u

500

Salsas Mild o Medium Frasco de 8 oz. Refried Beans Reg. o F. Free Lata de 16 oz. Stand N Stuff Taco Shells Caja de 10 Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

c/u

300

Bacalaítos o Aítos Goya

Variedad, SVT** Lata de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u

Extra Virgen o Semilla de Uva Bot. de 17 oz. Reg. $4.99 c/u

Old el Paso

Salsas Del Monte Pastas Ronzoni

Aceite de Oliva Rafael Salgado

Maíz o Canola Env. de 40 oz. Reg. $3.99 c/u

Cidra, Blanco o Vino, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u

Habichuelas o Frijoles Secos Goya

Aceite Mazola

38 c/u

Sazón Knorr

Variedad, SVT** Caja de 32 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Sopas Chunky Campbell’s

Variedad, SVT** Lata de 18.6 a 19 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Especias Badia

Variedad, SVT** Env. de 0.5 a 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

*No incluye Ajo en Polvo, Nuez Moscada Molida ni Pimienta Blanca o Negra Molida

Cubitos Knorr

Pollo, Jamón o Res de 10 un., Camarón de 8 un., Caldo de Pollo de 12 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Adobo o Sazón ECONO

Adobo Total ECONO

Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz Reg. 99¢ c/u

88¢

c/u

Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Mostaza ECONO

Env. de 9 oz. Reg. $1.19

Pepinillos ECONO

Variedad, SVT** Env. de 17 oz. o Sweet Relish 12 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.50 c/u

Mezcla para Sandwich ECONO Chicken Breast Chunk Swanson

White and Dark Chicken Lata de 4.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Pimientos ECONO

Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. 89¢ c/u

68¢

c/u

Malta India

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pepsi Regular

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $6.99

Cerveza Medalla Light

Caja de 24 latas de 10 oz. Reg. $19.99

PQTE. 6 BOTS

Dewar’s 12 Años Bot. de 750 ml. Reg. $27.99

Licores • Refrescos • Entremeses Vodka Boris Jelzin

Palo Viejo

Ron Club Caribe

898

698

Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

Cerveza Heineken Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz. Reg. $6.99 c/u

98 c/u

98c/u

Original o Sangria, STV** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

Licor 43

Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

1798 Vinos Casillero del Diablo Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Vinos Puente Real

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $4.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $19.99

2298

Vino Principato

Vino Sutter Home

c/u

Mirinda o Wonder Kola

Pqte. de 24 bots. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Agua Cristalia Caja de 3 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Ice Edition Rose J.P. Chenet

Vinos Nieto Reserva

500 Powerade

898

98c/u

Variedad, SVT** Bot. de 20 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 63¢ c/u

Rose o White, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

¢c/u

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u

Agua ECONO

500

c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.19 c/u

Dips Tostitos

98c/u

68c/u

c/u

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

White Zinfandel Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

Pinot Grigio Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

Ron Don Q

Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Agua Mineral Perrier

Bot. de 750 ml. Reg. $23.99

1868

398

Licor de Avellanas Frangélico

Whisky John Bar

Bot. de 750 ml. Reg. $20.99

Cerveza Silver Key Light

698

Papa Jac

Blanco Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Snacks Mi Cosecha

Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. 79¢ c/u

298

7UP Regular

Pqte. de 6 latas de 7.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

SVT** Pqte. de 6 latas de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

228 c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

298

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz. Reg. $3.49 c/u

Snacks Frito Lay

c/u

Barras Sueltas Nestlé Variedad, SVT** de 1.4 o 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u

¢c/u

Dulces ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Bolsas Ziploc

Maní ECONO

Tostitos Rest. Style o Cantina Tradicional de 9.8 oz Tostitos Scoops Reg. 10 oz Ruffles CSC 7.75 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

¢c/u

c/u

Pepsi o 7UP Regular

Variety Pack Frito Lay Pqte. de 50 un. Reg. $13.99

Roasted o Salted SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Plastic Wrap ECONO Caja de 200’ Reg $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Arena para Gatos Fresh Step

EXCLUSIVOS

Pqte. de 7 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Comida para Gatos Friskies Mani Nutty Naturals Honey u Oil Roasted Salted, SVT** Pqte. de 16 oz Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Nueces Nutty Naturals

Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99

Trail Mix Nutty Naturals Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 24 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Almendras Nutty Naturals

Raw o Dry Roasted Salted, SVT** Pqte. de 16 oz Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Pistachios Nutty Naturals Pqte. de 16 oz Reg. $7.99

Variedad, SVT** Pqte. de 3.15 a 3.5 lbs. Reg. $5.99 c/u

68 c/u

Comida para Perros Beneful

Variedad, SVT** Bolsa de 3.5 lbs. Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Detergente o Suavizador ECONO

Variedad, SVT** Pouch de 28 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

Papel Sanitario Niveo o Rocio* Pqte. de 4 rollo Reg. $1.99

Esp. $1.25 c/u

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra

Suavizador de Ropa Suavitel

Insecticida Raid

Insect Killer Country o Outdoor Fresh, SVT** Lata de 11 oz. Reg. $1.99 c/u

Variedad, SVT** Env de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

Esp. $2.00 c/u

Artículos para el Hogar Crema Dental para Niño Colgate

Pasta Dental Colgate

Variedad, SVT** Caja de 4.2 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u *No incluye Total Advanced

Pasta Dental Colgate Max Fresh Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Env. de 4.6 oz. Cepillo Kids / Caja de 1 un. Variedad, SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Bot. de 33.8 oz o 1 lt. Advanced Health Bot. de 27.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

Líquido de Fregar Palmolive

Jabón en Barra Protex Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Automatic Spray Rerill Glade Env. de 6.2 oz Scented Oil Refill Pqte. de 2 u. de 1.34 oz. Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Paños Handi Wipes Regular de 5 un. o Heavy de 3 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Limpiador Clean-Up Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.49 c/u

¢ c/u

Bolsas para la Basura Glad

Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Carbón Kingsford

Papel de Aluminio Diamond Caja de 25” Reg. $1.39

98¢

Bolsa de 3.9 lbs. Líquido de Encender Carbón Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Repelente de Mosquitos OFF

Linterna Eveready De 1 un. Reg. $5.99

498

Active Aerosol Evn. de 6 oz. Reg. $5.99

68 c/u

Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vasos Plásticos ECONO

Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.19

598 c/u

Blanqueador Clorox

Jabón de Baño Liquido Instituto Español

Cubiertos Plásticos Plastifar

Variedad, SVT** Env. de 42.5 oz Reg. $4.99 c/u

98 c/u

188 c/u

Desinfectante Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Pañales para Bebé Huggies Jumbo Active Sec Del 1 al 5 Pqte. de 24 a 46 un. Reg. $6.99 c/u

598 c/u

Platos de Foam Plastifar

Cucharas, Cuchillos o Tenedores, SVT** Pqte de 25 un. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Con o Sin División, SVT** Pqte. de 25 un. de 9’’ Reg. $1.29 c/u

88¢

c/u

LO QUE TU COCINA NECESITA

Batería Energizer

Refill / Variedad, SVT** 3 pk. de 168 o 216 un. Reg. $6.99 c/u

98¢

All Purpose Cleaner o Kitchen Degreaser Fantastik Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Choose-A-Sheet Pqte. de 1 Rollo Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98¢

Toallitas para Bebé Huggies

Drop-Ins Pqte. de 1 de 1.7 oz Reg. $1.99

Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Tableta Scrubbing Bubbles

Toilet Bowl Cleaner Clorox

Limpiador CloroGel Clorox

268

Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz. Reg. $1.49 c/u

Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.19 c/u

c/u

D de 2 un. Reg. $ 3.99

Ambientador del Hogar Glade

798

400

Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99

Gain Tropical Sunlight o Ariel Alpine Breeze SVT** Pqte. de 31 un. Reg. $8.99 c/u

Papel Toalla Scott

Fragancias Mistolín

Lestoil

Detergente Pods Gain y Ariel

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un.de 3.15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Desodorante Lady & Mennen Speed Stick 24/7 Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cold & Flu Caja de 24 un. Reg. $4.99

Jabón de Baño Lever 2000

Plus Soft o Med., Gum Confort, SVT** Caja de 1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

98 c/u

Panadol

Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cepillo Dental Colgate

Productos Hogar Ideal Variedad, SVT** Reg. $10.99 c/u

98 c/u

Olla Arrocera

Mini Procesador de Alimentos

Abridor de Lata

Sandwichera

Exprimidor de Jugos

Batidora de Mano

Licuadora Hogar Ideal Caja de 1 uni. Reg. $20.99

1698

FRESCA

48lb.

Molida de Res 85/15* Fresca / Costa Rica Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Repollo Verde* U.S. o Canadá Reg. 99¢ lb.

*Límite de 2 repollos por cliente por compra.

FRESCAS

98 pqte.

¢ lb.

Cebolla Amarilla* Canadá o España Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

pqte.

Quesos Rebanados Velveeta* Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Chuletas de Cerdo Deshuesadas Primer Corte* Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Env. de 96 oz. Reg. $4.99

¢ c/u

38lb.

Aceite Canola Best Choice*

Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

41-50 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Habichuelas o Garbanzos Goya*

*No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio.

Camarones Cocidos ECONO*

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

Handi Pak Kellogg’s*

Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u *Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

3/$