Revista Mirame Febrero 2016 by El Vocero de Puerto Rico

FEBRERO 2016 #12 • US $2.50

MARC & JUAN LUIS UNIDOS EN OTRO SON

LAURA PAUSINI SENSIBILIDAD A FLOR DE PIEL

MODA QUE ENAMORA

Ricky Martin REY DEL ESCENARIO

UNA PUBLICACION DE

‘El Impresionismo y el Caribe: Francisco Oller y su mundo transatlántico’

OLLER Monet pissarro courbet Cézanne 30 ENERO - 24 Abril esta exhibición es organizada por Richard Aste, Curador de arte europeo del Brooklyn Museum y Edward J. Sullivan, Profesor de Historia del Arte, New York University. Un generoso apoyo para la exhibición es proporcionado por National Endowment for the Arts. Museo de Arte de Puerto Rico, 299 Ave. De Diego, Santurce, P.R. 00909 | 787-977-6277 | www.mapr.org museodeartepr

MuseoMAPR #FranciscoOller #OllerenMAPR

Indice

•

Laura PauSini

•

riCky Martin

PeDro CaPÓ

MoDa

Columna yizette CifreDo

• •

aroma del mes eternity now

Horóscopo Jorge Santana

gruPo eDitoriaL: eDitora: MariaM eCHevarría BÁez, DireCtor De arte: HéCtor L. vÁzquez rePorteraS: yoMariS roDríguez, yaira SoLíS, MeLiSSa Cruz, fotoS: CarLoS rivera giuSti, eriC roJaS, aguStín Santiago, aSSoCiateD PreSS CoLaBoraDoreS: MoDa: DeSirée Lowry; CoLuMniSta: yizette CifreDo; HorÓSCoPo: Jorge Santana eventoS: JuDy gorDon-ConDe. gruPo aDMiniStrativo: PreSiDente: SaLvaDor HaSBún DireCtor CoMerCiaL: CarLoS Pérez eJeCutiva De ventaS: ivette aLvaraDo DireCtora De trÁfiCo: iLia Pérez MíraMe SieMPre eS ProPieDaD exCLuSiva De PuBLi-inverSioneS, inC. y eS PuBLiCaDa MenSuaLMente Por La eMPreSa Para Ser DiStriBuiDa en Puerto riCo. no Se PerMite La reProDuCCiÓn ParCiaL o totaL DeL ConteniDo Sin Previa autorizaCiÓn eSCrita De La eMPreSa. eL voCero De Puerto riCo, Po Box 15074, San Juan, Puerto riCo 00902 MiraMe@eLvoCero.CoM

In & Out

MIRAME SIEMPRE •

por: Gabriela rodriGuez lamas

•

botas “uGG” Las botas “Ugg” tuvieron su momento. Cómodas y calientitas para el invierno y perfectas para esos primeros años de “college”. Pero hace rato están ‘out’. No hay manera de lucir “trendy” en alguna gran ciudad, caminando con unas “Uggs”. Son “bulky” y no le quedan bien a nadie. Todavía las encuentro “monas” para los niños. ¡No te la pongas más!

delineador de ojos azul

falda con botones al frente El color azul es la tendencia que marcará el maquillaje de ojos de esta temporada. Moschino y Chanel son marcas que apostaron por dejar el negro y marcar la mirada en azul. Las tonalidades de este color son infinitas, es cuestión de buscar una que vaya bien con nuestros ojos.

manicura francesa Seguramente en algún momento de tu vida te han realizado una manicura francesa. Estas siempre lucen bien. Sin embargo, su estilo clásico, en tonos claros, ha evolucionado. Experimenta y reinvéntate! Integra colores fuertes a tu manicura francesa y el resultado te sorprenderá. Están bien de moda y lucen súper chic.

abriGos de nicole benisti La exmodelo canadiense, Nicole Benisti ha creado una línea de lujo exquisita de abrigos, diseñados para la mujer y el hombre moderno de hoy. Sus colecciones han transcendido las fronteras de Montreal y su popularidad se expande por el mundo. Su línea está diseñada para satisfacer las necesidades de profesionales que buscan estilo y versatilidad. 6

Las faldas con botones al frente tuvieron su momento de popularidad el año pasado, pero este año le vamos a dar un descanso. Las faldas por su feminidad y comodidad son una pieza esencial en todo clóset. Si te encantan, debes tratar las faldas plisadas, que vuelven de moda en el 2016.

“selfie sticks”

Los famosos “selfie sticks” se volvieron populares e indispensables para todo viajero para finales de 2014. Pero como todo exceso, comenzaron a causar problemas cuando la gente comenzó a llevarlos a fiestas, conciertos y todas partes. La queja mayor es que obstruyen la vista de los demás. Te recomiendo que antes de sacar un “selfie stick” en un lugar, verifiques si están permitidos. Están tan ‘out’, que incluso ha sido prohibido en Disneyland, Museo del Louvre, Empire State Building y Coachella, entre otros lugares y eventos.

MIRAME SIEMPRE •

‘‘

de los famosos

• ThAlíA • AlejAndrA espinozA

Ni siquiera la reciente tormenta de nieve impidió que la cantante compartiera con su hijo menor.

La conductora de ‘La Banda’, en plena producción de peinado.

• jeimy osorio • AlessAndrA rAmpollA

La protagonista de la serie ‘Celia’, es pura “azúcar” con sus compañeros.

• Giselle BlondeT La presentadora de ‘Gran Hermano’ no ocultó la felicidad de estar con su hija Gabby.

La sexóloga puertorriqueña en medio de un descanso de las grabaciones de ‘Escuela para maridos’, en Colombia.

• denise Quiñones “Deja que la vida te despeine”. Ese fue el mensaje de la exMiss Universo.

• jusTin BieBer El artista siempre mantiene a la expectativa a sus más de 55 millones de seguidores en Instagram.

• nATAliA riverA La actriz y animadora muy orgullosa de su nuevo ‘look’.

PARA ADULTOS CON DIABETES TIPO 2

la familia es

{26Âą &4 */70,"/"Â¤ DBOBHMJGMP[JO

INVOKANAÂŽ es un medicamento con receta que se combina con dieta y ejercicio para reducir el nivel de azĂşcar en la sangre en los adultos con diabetes tipo 2. INVOKANAÂŽ no estĂĄ indicado para personas con diabetes tipo 1 o con cetoacidosis diabĂŠtica (aumento de cetonas en la sangre o la orina). Se desconoce si INVOKANAÂŽ es seguro y efectivo en niĂąos menores de 18 aĂąos de edad.

*/'03."$*Âş/ *.1035"/5& %& 4&(63*%"%

INVOKANAÂŽ QVFEF DBVTBS FGFDUPT TFDVOEBSJPT JNQPSUBOUFT FOUSF MPT RVF TF JODMVZFO MPT TJHVJFOUFT

t %FTIJESBUBDJĂ&#x2014;O (la pĂŠrdida de agua y sal del cuerpo), que puede provocarte mareos, desmayos, aturdimiento o debilidad, especialmente al ponerse de pie (hipotensiĂłn ortostĂĄtica). Es posible que corras mĂĄs riesgo de sufrir una deshidrataciĂłn si tienes la presiĂłn arterial baja, tomas medicamentos para bajar la presiĂłn arterial (incluidos los diurĂŠticos [comprimidos para eliminar lĂquidos]), estĂĄs bajo una dieta con bajo contenido de sodio (sal), tienes problemas renales o tienes mĂĄs de 65 aĂąos de edad. t *OGFDDJĂ&#x2014;O WBHJOBM NJDĂ&#x2014;UJDB Las mujeres que toman INVOKANAÂŽ pueden sufrir infecciones vaginales micĂłticas. Los sĂntomas incluyen los siguientes: olor vaginal, secreciĂłn vaginal blanca o amarillenta (la secreciĂłn puede ser grumosa o tener aspecto de requesĂłn) o picazĂłn vaginal. t *OGFDDJĂ&#x2014;O NJDĂ&#x2014;UJDB FO FM QFOF CBMBOJUJT P CBMBOPQPTUJUJT Los hombres que toman INVOKANAÂŽ pueden sufrir infecciones micĂłticas en la piel alrededor del pene. Los sĂntomas incluyen: enrojecimiento, picazĂłn o hinchazĂłn del pene, sarpullido en el pene, secreciĂłn con olor desagradable en el pene o dolor en la piel alrededor del pene. Consulta con tu mĂŠdico quĂŠ hacer si tienes sĂntomas de una infecciĂłn micĂłtica en la vagina o el pene. /P UPNFT */70,"/"Â¤ FO MPT TJHVJFOUFT DBTPT t si eres alĂŠrgico a la canagliďŹ&#x201A;ozin o a alguno de los ingredientes de INVOKANAÂŽ. Las reacciones alĂŠrgicas pueden incluir sarpullido, manchas rojas con relieve en la piel (urticaria), hinchazĂłn del rostro, los labios, la lengua, la garganta y diďŹ cultad para respirar o tragar. t si tienes problemas renales graves o estĂĄs en diĂĄlisis. "OUFT EF UPNBS */70,"/"Â¤ JOGPSNB B UV NĂ&#x17D;EJDP si tienes problemas renales; de hĂgado; de pĂĄncreas; estĂĄs bajo una dieta con bajo contenido de sodio (sal); vas a tener una cirugĂa; estĂĄs comiendo menos debido a una enfermedad, cirugĂa o una dieta muy baja en calorĂas; si has tenido alguna vez una reacciĂłn alĂŠrgica a INVOKANAÂŽ; bebes alcohol a menudo (o mucho en periodos cortos de tiempo); o tienes otras condiciones mĂŠdicas. "WĂ&#x2019;TBMF B UV NĂ&#x17D;EJDP TJ FTUĂ&#x2021;T FNCBSB[BEB P UJFOFT JOUFODJĂ&#x2014;O EF RVFEBS FNCBSB[BEB P TJ FTUĂ&#x2021;T BNBNBOUBOEP P QMBOFBT IBDFSMP Se desconoce si INVOKANAÂŽ puede afectar al feto. AdemĂĄs, se desconoce si INVOKANAÂŽ se transmite a la leche materna. *OGĂ&#x2014;SNBMF B UV NĂ&#x17D;EJDP BDFSDB EF UPEPT MPT NFEJDBNFOUPT RVF UPNBT incluyendo los medicamentos con receta y sin receta, las vitaminas y los suplementos herbarios. Especialmente informa a tu mĂŠdico si tomas diurĂŠticos (comprimidos para eliminar lĂquidos), rifampina (se usa para tratar o prevenir la tuberculosis), fenitoĂna o fenobarbital (utilizados para controlar las convulsiones), ritonavir (NorvirÂŽ, KaletraÂŽ) (utilizados para tratar la infecciĂłn por VIH) o digoxina (LanoxinÂŽ) (utilizado para tratar problemas cardĂacos). 1PTJCMFT &GFDUPT 4FDVOEBSJPT EF */70,"/"Â¤

e , n

s n

n r

Te presentamos INVOKANAÂŽ. El medicamento con receta que se toma una vez al dĂa. Reduce el azĂşcar en la sangre (A1C) a travĂŠs del proceso de la orina. El A1C, es el nĂşmero que tu mĂŠdico revisa con un examen de sangre que representa el promedio de azĂşcar en tu sangre en un periodo de 2 a 3 meses.

INVOKANAÂŽ no es para perder peso, pero puede ayudar a perder peso. Un promedio de 3%.

Hoy, puedes hacer algo por ti y tu familia.

PregĂşntale a tu mĂŠdico si INVOKANAÂŽ es adecuado para ti. InfĂłrmate mĂĄs en FT */70,"/" DPN

ded copago*

INVOKANAÂŽ puede causar efectos secundarios importantes, entre los que se incluyen: cada mes t $FUPBDJEPTJT (aumento de cetonas en la sangre o la orina), que puede ocurrir con * pacientes con seguro privado. *Para INVOKANAÂŽ incluso si tu nivel de azĂşcar en la sangre es menor a los 250 mg/dL. Deja de Aplican restricciones. UPNBS */70,"/"Â¤ Z MMBNB B UV NĂ&#x17D;EJDP EF JONFEJBUP TJ UJFOFT BMHVOP EF MPT TJHVJFOUFT 1-877-INVOKANA es.INVOKANA.com 1-877-INVOKANA FO MB [POB EFM FTUĂ&#x2014;NBHP DVMUBE TĂ&#x2019;OUPNBT OĂ&#x2021;VTFBT WĂ&#x2014;NJUPT EPMPS DBOTBODJP P EJm para respirar. FO MB TBOHSF CBKP EF B[Ă?DBS t 1SPCMFNBT SFOBMFT QPUBTJP BMUP IJQFSQPUBTFNJB

P VO OJWFM FO MB TBOHSF IJQPHMVDFNJB Si tomas INVOKANAÂŽ junto con otro medicamento para reducir el nivel de azĂşcar en la sangre, como sulfonilurea o insulina, tienes mĂĄs riesgo de tener niveles bajos de azĂşcar en la sangre. Es posible que sea necesario reducir la dosis de sulfonilurea o insulina mientras tomas INVOKANAÂŽ. t *OGFDDJPOFT HSBWFT EFM USBDUP VSJOBSJP pueden requerir hospitalizaciĂłn, lo que ha sucedido en personas que toman INVOKANAÂŽ. Informa a tu mĂŠdico si tienes signos o sĂntomas de una infecciĂłn en el tracto urinario tales como: sensaciĂłn de ardor al orinar, necesidad de orinar con mĂĄs frecuencia o de inmediato, dolor en la parte baja del estĂłmago (pelvis) o sangre en la orina. Algunas personas tambiĂŠn pueden tener ďŹ ebre alta, dolor de espalda, nĂĄuseas o vĂłmitos. Los signos y sĂntomas de un nivel bajo de azĂşcar en la sangre pueden incluir: dolor de cabeza, somnolencia, debilidad, mareos, confusiĂłn, irritabilidad, hambre, aceleraciĂłn de los latidos del corazĂłn, sudoraciĂłn, agitaciĂłn y nerviosismo. 3FBDDJĂ&#x2014;O BMĂ&#x17D;SHJDB HSBWF Si tienes algĂşn sĂntoma de reacciĂłn alĂŠrgica grave, deja de tomar INVOKANAÂŽ y llama a tu mĂŠdico de inmediato o ve a la sala de emergencias del hospital mĂĄs cercano. )VFTPT SPUPT GSBDUVSBT Ă&#x2014;TFBT Se han observado fracturas Ăłseas en pacientes que tomaron INVOKANAÂŽ. Habla con tu mĂŠdico acerca de los factores que pueden aumentar el riesgo de sufrir fracturas Ăłseas.

o i s

Los efectos secundarios mĂĄs comunes de INVOKANAÂŽ incluyen: infecciones micĂłticas vaginales o infecciones micĂłticas en el pene, infecciones en el tracto urinario o cambios en la micciĂłn, incluyendo la necesidad urgente de orinar con mĂĄs frecuencia, en mayores cantidades o durante la noche.

InfĂłrmale a tu mĂŠdico si tienes algĂşn efecto secundario que te moleste o que no desaparezca. Llama a tu mĂŠdico para que te asesore sobre los efectos secundarios. Puedes informar los efectos secundarios a la AdministraciĂłn de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) al 1-800-FDA-1088. TambiĂŠn puedes informar los efectos secundarios a Janssen ScientiďŹ c AďŹ&#x20AC;airs, LLC al 1-800-526-7736. 1PS GBWPS DPOTVMUB MB (VĂ&#x2019;B EFM .FEJDBNFOUP FO MB QĂ&#x2021;HJOB TJHVJFOUF CanagliďŹ&#x201A;ozin tiene licencia de Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. Las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Enero 025780-151223 ÂŠ Janssen Pharmaceuticals, Inc. 2016 Enero del del 20162016 025780-151223

y a s

018499-151207

n e

esfuĂŠrzate por ti como lo haces por ellos y controla tu A1C.

Medication Guide INVOKANA® (in-vo-KAHN-uh) (canagliflozin) Tablets What is the most important information I should know about INVOKANA? INVOKANA can cause important side effects, including: H Dehydration. INVOKANA can cause some people to have dehydration (the loss of body water and salt). Dehydration may cause you to feel dizzy, faint, lightheaded, or weak, especially when you stand up (orthostatic hypotension). You may be at higher risk of dehydration if you: | have low blood pressure | take medicines to lower your blood pressure, including diuretics (water pill) | are on a low sodium (salt) diet | have kidney problems | are 65 years of age or older H Vaginal yeast infection. Women who take INVOKANA may get vaginal yeast infections. Symptoms of a vaginal yeast infection include: | vaginal odor | white or yellowish vaginal discharge (discharge may be lumpy or look like cottage cheese) | vaginal itching H Yeast infection of the penis (balanitis or balanoposthitis). Men who take INVOKANA may get a yeast infection of the skin around the penis. Certain men who are not circumcised may have swelling of the penis that makes it difficult to pull back the skin around the tip of the penis. Other symptoms of yeast infection of the penis include: | redness, itching, or swelling of the penis | foul smelling discharge from the penis | rash of the penis | pain in the skin around penis Talk to your doctor about what to do if you get symptoms of a yeast infection of the vagina or penis. Your doctor may suggest you use an over-the-counter antifungal medicine. Talk to your doctor right away if you use an over-the-counter antifungal medication and your symptoms do not go away. What is INVOKANA? H INVOKANA is a prescription medicine used along with diet and exercise to lower blood sugar in adults with type 2 diabetes. H INVOKANA is not for people with type 1 diabetes. H INVOKANA is not for people with diabetic ketoacidosis (increased ketones in blood or urine). H It is not known if INVOKANA is safe and effective in children under 18 years of age. Who should not take INVOKANA? Do not take INVOKANA if you: H are allergic to canagliflozin or any of the ingredients in INVOKANA. See the end of this Medication Guide for a list of ingredients in INVOKANA. Symptoms of allergic reaction to INVOKANA may include: | rash | raised red patches on your skin (hives) | swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing H have severe kidney problems or are on dialysis.

What should I tell my doctor before taking INVOKANA? Before you take INVOKANA, tell your doctor if you: H have kidney problems. H have liver problems. H have a history of urinary tract infections or problems with urination. H are on a low sodium (salt) diet. Your doctor may change your diet or your dose of INVOKANA. H are going to have surgery. H are eating less due to illness, surgery, or a change in your diet. H have or have had problems with your pancreas, including pancreatitis or surgery on your pancreas. H drink alcohol very often, or drink a lot of alcohol in the short-term (“binge” drinking). H have ever had an allergic reaction to INVOKANA. H have other medical conditions. H are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if INVOKANA will harm your unborn baby. If you are pregnant, talk with your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant. H are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if INVOKANA passes into your breast milk. Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you are taking INVOKANA. Tell your doctor about all the medicines you take, including prescription and non-prescription medicines, vitamins, and herbal supplements. INVOKANA may affect the way other medicines work, and other medicines may affect how INVOKANA works. Especially tell your doctor if you take: H diuretics (water pills) H phenytoin or phenobarbital (used to control seizures) H digoxin (Lanoxin®)* (used to treat heart problems) H rifampin (used to treat or prevent tuberculosis) H ritonavir (Norvir®, Kaletra®)* (used to treat HIV infection) Ask your doctor or pharmacist for a list of these medicines if you are not sure if your medicine is listed above. Know the medicines you take. Keep a list of them and show it to your doctor and pharmacist when you get a new medicine. How should I take INVOKANA? H Take INVOKANA by mouth 1 time each day exactly as your doctor tells you to take it. H Your doctor will tell you how much INVOKANA to take and when to take it. Your doctor may change your dose if needed. H It is best to take INVOKANA before the first meal of the day. H Your doctor may tell you to take INVOKANA along with other diabetes medicines. Low blood sugar can happen more often when INVOKANA is taken with certain other diabetes medicines. See “What are the possible side effects of INVOKANA?” H If you miss a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and take the medicine at the next regularly scheduled time. Do not take two doses of INVOKANA at the same time. Talk to your doctor if you have questions about a missed dose. H If you take too much INVOKANA, call your doctor or go to the nearest hospital emergency room right away.

••

Invitado

SALSA Y BACHATA POR LOS HUÉRFANOS DE LA ROMANA por: MariaM M. EchEvarría BáEz

Fotos: suMinistradas /MaEstro carEs

Marc Anthony visitó junto a Juan Luis Guerra el Orfanato Niños de Cristo, beneficiado por la fundación del artista de raíces boricuas, Maestro Cares.

arc Anthony y Juan Luis Guerra, banderas de la música tropical a nivel internacional, unieron sus talentos más allá de los escenarios para llevar alegría a los pequeños del Orfanato Niños de Cristo en La Romana, República Dominicana. Los cantantes, junto al empresario Henry Cárdenas, iniciaron el año con la visita al orfanato, beneficiado por la fundación Maestro Cares, de la

que es principal figura el intérprete de ‘Vivir mi vida’. Los artistas compartieron con los residentes y plasmaron sus huellas en una de las paredes designadas para los benefactores de la fundación, que también impacta niños en Perú, Bolivia, México, Colombia y Puerto Rico. En la Isla, Marc Anthony encabezó antes de finalizado el 2015 una ceremonia protocolar que marcó el inicio

de la reubicación y revitalización del Hogar San Miguel, en Ponce, que se espera esté completada a finales de este 2016. San Miguel atiende desde hace dos décadas a niños de 8-17 años que han sido removidos de sus casas, han sufrido daños físicos y emocionales e incluso, padecen enfermedades que requieren constante intervención médica. Las nuevas instalaciones albergarán 20 niños y contarán con

MIRAME SIEMPRE

El cantautor dominicano también es conocido por su corazón bondadoso.

diez habitaciones, cocina, comedor, biblioteca, patio y zona deportiva, entre otras amenidades. “Estamos aquí para ustedes, para apoyarlos, guiarlos y ofrecerles oportunidades para su vida y su futuro. Eso se lo prometo”, dijo emocionado entonces el filántropo, que a nivel profesional tuvo un productivo 2015. Cabe destacar que recientemente se estrenó como empresario de entretenimiento a través de la empresa Magnus, que incluye una compañía de manejo de artistas, una editora musical, creación de contenido digital, cine y televisión, un sello discográfico y una división de mercadeo para

impulsar a los grandes creadores de contenidos latinos en Estados Unidos y a nivel mundial. Para la formación de la empresa, Marc Anthony se asoció con el veterano agente de talento Michel Vega, quien fungirá como director general. Además, su gira junto a Carlos Vives se ubicó como una de las más lucrativas en Estados Unidos, recaudando un promedio de $1.3 millones en cada ciudad que visitada como parte de su tour ‘Unido2’. La fundación Maestro Cares surgió en 2012 con el propósito de aportar a la calidad de vida de huérfanos en Latinoamérica.

MANOS AMIGAS Los filántropos han procurado ayudar a la niñez a través de diversos esfuerzos.

Los artistas dejaron sus huellas en las paredes designadas para los benefactores de la fundación. 13

•

Evento

•

Burbujeante

cumpleaños • LugaR: BodegaR

• evento: CumpLeaños

maury Nolasco celebró sus 45 años en una fiesta convocada por Capriccio Bubbly Sangría, en un ambiente de música y diversión en el restaurante Bodegar, rodeado de celebridades, amigos y familiares. Gilbertito Santa Rosa, Alexandra Malagón, Roselyn Sánchez, Jaime Mayol, Tita Guerrero y Denise Quiñones, fueron algunas de las personalidades asistentes. Nolasco es la imagen oficial de Capriccio Bubbly Sangría, quien está presente en la nueva

campaña de la marca. Los ‘Bigotes’ fueron el tema de la fiesta, en representación de su personaje, ‘Rodrigo Suárez’, en la serie de NBC, ‘Telenovela’. Además, los invitados brindaron con la sangría y bailaron al son de Cuenta Regresiva, el DJ Iván Robles y los pleneros Acorde de la Plena. El actor pidió a todos sus invitados que sus obsequios fueran juguetes para niños. Al final de la noche se recogieron más de 300 regalos que fueron donados a dos hogares de niños durante la víspera de Reyes, el 5 de enero. Arturo Nolasco y Camilia Garrido junto al cumpleañero, Amaury Nolasco.

Eric Winter y Roselyn Sánchez. 14

José Luis Colón y Yemmy Moronta.

Laura Alemán y Omar O’farril.

MIRAME SIEMPRE •

Ambiente en la barra. Joanna Del Valle, Lara Coretjer y Millie Bullerce.

Tita Guerrero, Omar O’farrill y Laura Alemán.

Denise Quiñones, Amaury Nolasco, Carmen Rodríguez, Roselyn Sánchez y Gustavo Arango.

Adam Mcdonough y Lily Colón.

Lara Coretjer, Joanna Del Valle, Millie Bullerce y Nora de la Rosa.

Mariana Vicente y acompañantes.

Lily Colón y Camelia Garrido.

Alexandra Malagón y Gilberto Santa Rosa. 15

Evento

•

Alejandra Negrón y Adriana Jiménez.

Alexa Rodríguez, Félix Cuadrado, Emmanuel González y Aura Vázquez.

Nilda y Alexander Morales.

Al estilo Eternal • LugaR: Condado PLaza • EvEnto: dEsPEdida dE año

l vestíbulo del Condado Plaza Hilton, conocido como ‘Eternal Lobby Lounge’, celebró su tradicional despedida de año con tremenda fiesta con la música de la orquesta NG 2, el grupo Sin Prisa y Dj Phred. El Lobby Lounge de San Juan reunió a un nutrido grupo de invitados y huéspedes para una velada llena de ritmo y sabor. Hasta altas horas de la noche los invitados bailaron y disfrutaron de un ambiente familiar. Entre los más destacado se encontró la participación de Jerry Rivas, de El Gran Combo de Puerto Rico, junto a su hijo Gerardo, de la Orquesta NG2.

Annie Soto, Christian Berríos, Francheska Carrillo y Rose Soto.

MIRAME SIEMPRE •

Luis Mainardi, José Antonio Rivera, Héctor Buxó y Félix Polanco.

Varios invitados disfrutando del ambiente.

NG2 junto a Jerry Rivas, de El Gran Combo. Arnaldo González y Lirio González.

Emmanuel González y Aura Vázquez.

Mónica Jiménez y Arnaldo Jiménez.

Myrka González y Javier Galarza. 17

Evento

•

Con nuevo ritmo el

San Juan Resort & Casino • LugaR: EL SaN JuaN RESORT

E Ellis Vega, Shalimar Rivera, Simón Desvarieux y Janette Cabral.

l San Juan Live de El San Juan Resort & Casino, se estremeció con la voz de Gilbertito Santa Rosa y la música de Charlie Sepúlveda y su Big Band, en la presentación de la nueva agenda del icónico vestíbulo. “Tenemos un compromiso con la elegancia y un gran respeto por la buena música. Este ‘lobby’ siempre ha sido de Puerto Rico”, explicó Andro Nodarse-León, copropietario de la hospedería. Mientras que Jess Lesker, gerente general, dio a conocer el nuevo menú de coctelería moderna, refrescante y orgánico, justo antes que el Cocktail Chef, Luke Fisher, hiciera una demostración a los invitados de cuatro de los

• EvENTO: SaN JuaN LivE

cócteles nuevos: Rockette, Italian Greyhound, The Last Tango in San Juan y Puerto Rican Bubble Bath, con innovadores ingredientes como arúgula, agave, balsámico, lavanda y destilados como ron y ginebra de limón. La noche finalizó con el espectáculo del trompetista nominado al Grammy Latino Charlie Sepúlveda, y la pasión que infunde la voz de Gilbertito Santa Rosa. La decoración del evento estuvo a cargo de Néstor López de Accantus y los entremeses fueron de la chef Ana Ivette Parga. El vestíbulo de El San Juan Live presenta a diario una selección especial de artistas de alto calibre.

Marilí de la Puebla, Karina Fernández y Priscilla Rodríguez.

Ivelisse Agostini y Manuel Sánchez. 18

Gilberto Santa Rosa y Andro Nodarse-León.

Viviana Miranda y Orlin Goble.

MIRAME SIEMPRE •

Ralph Christiansen, Alberto de la Cruz, Shimmy McHugh y Rich Cortese.

Nelson Torres y Janette Vélez.

Miguel Albelo y Brad Martin.

Efraín Saavedra, Pablo Patrigniani y Robert Misulich.

Carmen Farré y Rich Cortese.

Kathy, Laura Trucco y Doris Massa.

Alberto de la Cruz y Paco López. Miguel Albelo, Ipek y Daniel Ballori.

Robert Misulich y Liza Lugo. 19

Evento

•

A todo lujo en el Vanderbilt • LugaR:VandeRbiLt • eVento:‘CheeRstothe new YeaR’

l Hotel Condado Vanderbilt recibió el 2016 a todo lujo con el evento ‘Cheers to the New Year’. “Nuestro festejo para darle la bienvenida a 2016 fue todo un éxito y no tenemos duda de que este es un presagio de lo que está por venir en el año que recién comienza”, expresó el gerente general, Nicholas Gold. La fiesta se concentró en el Patio del Fauno, convertido en un elegante ‘lounge’, así como en el Vanderbilt Court, espacio que mantuvo la distinción clásica que le caracteriza. Una lluvia de confeti coronó la llegada del esperado 2016, recibido con los brazos abiertos por las cientos de personas que se dieron cita en el hotel capitalino, ambientado por Javier

Gina y Salomón Levis. 20

Martínez y Rafael López, propietarios de la firma AKUA, con colores intensos, entre los que se destacaron el violeta, rojo, negro y champán. Una barra con aire parisino en la que el champán fue rey se convirtió en una de las paradas obligadas de la velada, en la que brillaron los vestidos espectaculares de las damas y la elegancia solapada de los caballeros. Los ritmos de Quique Talavera y su Orquesta, la banda Cuenta Regresiva, el cuatrista Pedro Guzmán, Jíbaro Trío y el DJ Ángel Martínez pulularon en diferentes momentos los espacios del hotel, en los que los asistentes pudieron ordenar hors d'oeuvres exquisitos hasta la madrugada.

Charles Vaillant, Edgardo Canales, Suncy Guastella y Edgardo Canales hijo.

Efraín Rosa, Denise Quiñones y Albert Charboneau.

Jimmy Arteaga, Mónica Zevallos, Michaela Arteaga y Alonso Arteaga.

Stella Nolaco, Alexa y Sandro Giulimondi.

MIRAME SIEMPRE •

Sylvia Saldaña, Melvin Hernández y Soliana Fusté.

Nancy Blázquez, Roberto Cummings y Nancy Cummings.

Gustavo León, Maricarmen Rodríguez, Patrick Dwyer y acompañante.

Myraida Chaves, Nelly Cruz y Karen Negrón.

Jennifer Dumé, Alexandra Vidal y Lillian Dumé.

Alberto Lugo y Haylis Córdova. 21

Evento

•

Bella Group

inaugura facilidades de Flagship Mazda • LugaR:avenida kennedy • evento: inauguRación

ella Group celebró la inauguración de las modernas instalaciones de Flagship Mazda junto a un concurrido grupo de invitados, quienes se dieron cita para conocer el primer concesionario Mazda en la Isla en adoptar la nueva imagen de la marca a nivel global. Los invitados, que incluyeron representantes de sector de negocios, medios de comunicación y del gobierno, al igual que reconocidas personalidades del mundo del entretenimiento, tuvieron la oportunidad de disfrutar de las atractivas y amplias instalaciones de dos niveles para la venta de autos, venta de piezas y servicio de Mazda. En el diseño del recién inaugurado concesionario, ubicado en la avenida Kennedy, se desta-

José Dueño y Grishelda Díaz. 22

ca un segundo piso exclusivo para el inventario de autos, ambientado con ventanales de cristal con vista al exterior. El festejo de inauguración fue amenizado por el grupo musical Así Somos y un grupo de pleneros que dieron el toque navideño para el deleite de los asistentes. La parte culinaria estuvo a cargo de la chef Rosa del Río. Carlos López-Lay, presidente de Bella Group, compañía que opera Flagship Mazda y Jim O’Sullivan, presidente de Mazda North American Operations; tomaron la oportunidad de dirigir sendos mensajes, donde destacaron que esta nueva construcción contribuirá al crecimiento de la marca en Puerto Rico y al compromiso de ofrecer el mejor servicio a los clientes.

Eric Winter, Amaury Nolasco, Carlos López-Lay, Roselyn Sánchez, Jaime Mayol, Ivonne Orsini y Gustavo Arango.

Jaime Mayol y Denise Quiñones.

Ivette Alvarado y Carlos Pérez.

MIRAME SIEMPRE •

Jim O’Sullivan, Priscila Vélez, José Medina y Weldon Munsey. Amaury Nolasco, Roselyn Sánchez y Eric Winter.

Betzaida García y Carlos Delgado.

José Arbona, Carlos López-Lay y Vivian Ainslie.

Carlos López-Lay, Ivonne Santiago, Antonio Silva y Giovanni Larussa.

Ricardo García, Edna Chinea, Edouard Lafontant y Carlos Correa.

Michael McDonald, Zaida Montalvo y Gilberto Monzón. 23

Evento

•

De celebración

el MAP

• LugaR:VandeRbiLt

• eVento: gaLa MaP

l Patio del Fauno en el Hotel Condado Vanderbilt sirvió de escenario ideal para que más de 950 invitados se congregaran en la XXXIV Gala Anual del Museo de Arte de Ponce (MAP), en la que se celebró además el quincuagésimo aniversario de su sede, una moderna estructura diseñada por el arquitecto Edward Durell Stone. El evento, denominado ‘Made in 1965’, inició con un coctel en el salón Luchetti de la hospedería, donde empresarios, políticos y personalidades del ámbito artístico y deportivo se dieron cita. La ambientación de

Arquetipo incluyó velas, cristales, así como una inspiración del tragaluz del MAP, representado por un toque moderno a través de la barra y de las múltiples mesas. El gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama, Wilma Pastrana, hicieron su entrada mientras los invitados disfrutaban de la música de El Gran Combo de Puerto Rico, dirigido por el maestro Rafael Ithier. Una suntuosa cena, seguida de una selección exquisita de postres, champagne, vinos y música hasta la madrugada, fueron la combinación perfecta para una velada inolvidable, animada por Luisito Vigoreaux y Desirée Lowry.

Julio Cabral, Mercedes Cabral, Isabella García y Julio Cabral Corrada.

Roberto Cardona, Desirée Lowry, Kristhielee Caride y Luisito Vigoreaux.

Carlos Delgado y Betzaida García. 24

Anabelle y Manuel Cidre.

Wilma Pastrana y Alejandro García Padilla.

MIRAME SIEMPRE •

Judy Gordon, Kenneth McClintock, Francisco Domenech, Claudia Méndez y Omar Martínez.

Isabel Fernández y Eduardo Bhatia . Robert Carrady, Yoly Villamil Davis y Mark Davis.

Zoraida y Jaime Fonalledas.

Michelle Lavergne y Eduardo Reyes. 25

Evento

•

Jorge Bischoff

deja su encanto en La Favorita • LugaR: La FavoRita

• EvEnto: CoCtEL

“La alquimia entre tonos, l diseñador brasileño Jorge Bischoff fue el invita- texturas y estampados está en do de honor en la tienda el ADN de la marca, cuya insLa Favorita, de Plaza Las piración principal está en la Américas, donde presentó sus energía y en la sensualidad de la mujer latina”, subrayó el nuevas creaciones, firmó diseñador, en cuyas autógrafos y brindó creaciones destacon clientes y ca la presencia asistentes, de pedrerías y apasionados de herrajes. por su Los asismarca. tentes disfrutaL o s ron de un zapatos, exquisito chamcarteras y accesorios firpagne de Jorge mados por Bischoff, creaciones Bischoff están enfoculinarias de María cados en un público Elizabeth Ríos y Isabel y DJ JC deleitó que valora la ele- Natalia Martínez. con música ‘lounge’ y ritgancia en todo mos de Brasil. momento. Desde las líneas cláEntre las invitadas se encontrasicas hasta las más atrevidas, ban Natalia Bonderenko, Bonnie las piezas exhiben un diseño único, en lecturas autorales de Banda, María Elena Casas, Helga tendencias aclamadas, sin Marcano, María Nater y Bárbara Guzmán, entre otras. renunciar a la esencia.

Lizbeth Collazo, Sandra Castellón, Clarissa Biaggi y Luz Irene Mendoza. 26

Carlos Castellón hijo, Jorge Bischoff, Carlos Castellón, Sandra Castellón y Antonio Pérez.

Antonio Pérez, Carmen Guerrero, Luciane Bischoff y Jorge Bischoff.

Sandra Castellón, Mónica González y Frank Caballero.

MIRAME SIEMPRE •

Unidos por la fuerza de

‘Star Wars’

• LugaR: pLaza guaynabo

a ‘fuerza’ que une a los seguidores de ‘Star Wars: The Force Awakens’, también reunió a 220 clientes y empleados de Scotiabank, invitados a una premier exclusiva de la película, en una de las salas de Caribbean Cinemas, en Plaza Guaynabo, como parte de la celebración de los 105 años de operaciones del banco en la Isla. Los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar de ‘El despertar de la fuerza’ y recibieron además, un cartel emblemático y vaso de colección del filme, cuya versión original estrenó hace casi cuatro décadas. Este evento,

• EvEnto: EstREno

es parte de los festejos que desde el 16 de noviembre de 2015, Scotiabank realiza para agasajar a sus fieles clientes y empleados, según explicó la vicepresidenta de mercadeo de la institución, Michelle Pérez. “Estamos haciendo una campaña que le estamos pagando a nuestros clientes por la utilización de nuestra ScotiaCard MasterCard Debit y también por hacer los pagos a través de los canales alternos”, agregó Pérez, quien adelantó que el banco seguirá realizando eventos como este en conmemoración de su aniversario.

Gioia de la Feld, Victoria de la Feld, René de la Cruz, Zulma de la Cruz y Michelle Pérez.

Denissa Gutiérrez, Mario Amado, Lourdes Ruiz y José Cruz.

Rony The Hyper y Michelle Pérez.

Illie Bidot, José Martínez, Silvia Ramos y Tuto Font. 27

••

Invitado

MIRAME SIEMPRE

LA MAGIA DE

LAURA PAUSINI por: MariaM M. EchEvarría BáEz

Fotos: suMinistradas

La cantautora italiana vive los milagros a través de sus canciones, de la fidelidad de sus fans, de la llegada de un nuevo público, así como de su hija Paola.

ueña de una gran sensibilidad que no se limita a su capacidad para la composición e interpretación, conversar con Laura Pausini es como reencontrarse con una buena amiga. Esa sensación de familiaridad no debe extrañar, sobre todo, cuando la italiana lleva formando parte de la banda sonora de millones hace más de 20 años. Canciones como ‘La soledad’, ‘Amores extraños’, ‘Se fue’ y ‘Víveme’, por mencionar

solo algunas, son responsables de esa conexión emocional que afianza en su reciente propuesta, ‘Similares’. Pero a Pausini le cuesta trabajo pensar que su éxito y vigencia sea producto solo de su talento. Cree que para logar esa “magia”, es también necesaria una dosis de suerte y agradecimiento. “Mi madre dice que lo que tengo es por mi talento, que me lo merezco, porque nunca estoy en casa, que trabajo mucho, pero conozco mucha

gente que sabe cantar muy bien y no ha tenido la canción justa en el momento justo y a mí me ha pasado”, revela quien considera que “si la suerte es acompañada de talento, puede dar algo mágico”. Esos milagros los vive a través de sus canciones, de la fidelidad de sus fans, de la llegada de nuevo público y también de su novio Paolo y su hija Paola. Contrario a los pronósticos médicos, la voz de ‘El lado derecho del corazón’ visualizó

•

Invitado

•

La artista participó junto a Alejandro Sanz y Ricky Martin del programa ‘La Banda’, que marcó el nacimiento del grupo CNCO.

a su pequeña en su disco ‘Inédito’ (2011), en el tema ‘Así Celeste’. En medio de su gira anterior, la sorprendió el embarazo. “Todavía no me lo creo. Me parece un milagro. Dios existe en todos los sentidos. He tenido pocos novios y con los que he tenido, he hecho el amor por supuesto, y no ha venido con ellos; ha venido con alguien especial y

no lo digo porque lo amo”, dijo sobre Paolo Carta, con quien lleva más de diez años de relación. Esa plenitud personal la extrapola a su música y la compila en ‘Similares’, una celebración de las diferencias. “Me gusta amar y respetar las diferencias, en especial en este momento tan particular donde hay tanto odio”, expone la cantautora, caracterizada además por

su franqueza. Su debut en la maternidad en febrero 2013, admite, ha acentuado sus virtudes y disipado sus temores. “Ahora me siento aún más responsable de las futuras generaciones”, destaca la voz de diversas campañas de carácter social, en especial aquellas relacionadas a la niñez y la mujer. Era apenas una estudiante de Artes

EN FAMILIA La cantautora junto a sus allegados, así como su hija Paola y su compañero Paolo. 30

MIRAME SIEMPRE •

‘‘

Me gusta amar y respetar las diferencias, en especial en este momento tan particular donde hay tanto odio

’’

Plásticas con énfasis en cerámica, cuando en 1993 se acreditó el primer lugar del Festival de San Remo, lo que marcó el inicio de una carrera que no ha tenido detente y en la que ha logrado vender 50 millones de discos, cantar en italiano, español, portugués, inglés y francés y ganarse un premio Grammy y tres Grammy Latino. Las historias que ha escuchado en su caminar artístico por el mundo, las volcó en ‘Similares’, evidenciando la universalidad de la música y de los sentimientos. “Es el disco que más he querido realizar, hablando de las diferencias entre las personas en estos 22 años de viajes”. Sin embargo, el álbum de Warner Music encierra tres temas muy especiales, en realidad biográficos: ‘Es la música’, ‘Lo sabías antes tú’ y ‘A ella le debo’. La primera, marca una gran innovación, ya que es musicalizada en su totalidad por miembros de su club de fans alrededor del mundo, quienes hicieron llegar sus colaboraciones desde un teléfono o una computadora. ‘Lo sabías antes tú’, en cambio, recoge la historia con su padre, de quien precisamente, heredó el amor por la música. Mientras que ‘A ella le debo’, es la más familiar, ya que está

dedicada a su hija Paula, quien participa en la canción, así como su pareja, Paolo Carta, quien toca la guitarra. Pausini, quien junto a Ricky Martin y Alejandro Sanz lideró la primera temporada de ‘La Banda’ por Univisión, destacó lo especial de la experiencia.

“Cómo pasarla mal. Pasaban meses sin vernos y era raro, porque ellos solo me cuidan y me dicen cosas bonitas”, comentó sobre el boricua y el español A Puerto Rico, espera regresar en concierto este verano. 31

••

Portada

MIRAME SIEMPRE

•

IMPARABLE por: MariaM M. EchEvarría BáEz

Fotos: suMinistradas

Ricky Martin no detiene su ofensiva artística, pero tampoco su embestida contra la trata humana a través de la fundación que lleva su nombre.

l universo artístico, personal y filantrópico de Ricky Martin siempre está en movimiento. El astro boricua no conoce de inmovilismo y la fuente de ese brío parece provenir de casa. “Mi isla siempre me llena de mucha energía”, admite a Mírame Siempre el cantante tras pasar la temporada navideña en Puerto Rico. Las vacaciones, en las que celebró además su cumpleaños número 44, sirvieron para repasar un exitoso y ocupado 2015 y replantear las prioridades del nuevo año, en el que inicia la cuarta fase de su gira ‘One World Tour’. “Siempre se siente gran alegría de volver a casa. Puerto Rico es uno de los escenarios más importantes para mí”, añadió. El artista se presentará del 12 al 14 de febrero en el Coliseo de Puerto Rico en una producción de Tony Mojena, tras conquistar escenarios de Australia, México, Estados Unidos y Canadá.

Christopher, Erick, Joel, Richard y Zabdiel –el grupo CNCO– ganadores del programa ‘La Banda’ que produjo y juzgó por Univisión, lo acompañarán en esta nueva etapa, comenzando en Puerto Rico y continuando en Chile y Argentina. Al margen de sus triunfos sobre el escenario, la lucha contra la trata humana a través de la fundación que lleva su nombre, continúa siendo su gran cruzada. De hecho, febrero fue declarado como el mes de orientación y sensibilización gracias a la investigación pionera de la Fundación Ricky Martin (RMF, según sus siglas en inglés). El Centro Tau en Loíza, se ha convertido en estandarte de ese sueño. “Se me hará más fácil cuando el pueblo entienda la misión de Tau, cuando vea que esos muchachos quieren salir adelante, ir a la universidad. Para eso falta tiempo, pero hay mucho que celebrar”, 33

Portada

•

El cantante se presentará del 12 al 14 de febrero en el Coliseo de Puerto Rico, como parte de ‘One World Tour’.

admitió el padre de Valentino y Matteo, de siete años. Bibiana Ferraiuoli, directora ejecutiva de RMF, coincide que hay camino por recorrer, pero también mucho que festejar. “El Centro Tau continúa fortaleciendo una alianza innovadora entre cuatro entidades que se hermanan para apoderar a nuestra niñez y juventud desde su infancia. Expandiremos el apoyo a la comunidad con actividades de bienestar social que promuevan nuestra cultura, valores y derechos humanos. Seguiremos apoderando a la juventud en y fuera del Centro Tau como líderes de una educación democrática”, expuso Ferraiuoli. El proyecto bandera de la fundación y un hito en el legado filantrópico del intérprete para Puerto Rico, ofrece a niños y jóvenes en riesgo una educación holística, elemental, intermedia y superior, promoviendo el desarrollo de sus habilidades naturales. La Directora Ejecutiva de RMF adelantó que “en abril tendremos nuestro ‘Rappelling Desafío’ en la Torre Municipal de San Juan, asimismo, el tradicional Torneo de Golf, el Pabellón educativo en Plaza Las Américas y la tercera fase investigativa esperamos publicarla para finales de 2016”. El esfuerzo de la fundación por visibilizar el problema en la Isla ya ha dado frutos. El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley el Proyecto del Senado 573, que tipifica la trata humana, en cualesquiera de sus modalidades, como una de las formas de maltrato de menores contempladas en nuestro ordenamiento jurídico vigente. La Ley 225-2014, castiga, con una pena de reclusión por un término fijo de 25 años, a todo padre, madre o persona responsable del bienestar de un menor o cualquier otra persona que por acción u omisión intencional incurra en la trata de menores de 18 años. La trata consiste en el comercio ilegal de personas con fines que pueden variar

MIRAME SIEMPRE •

‘‘

“Siempre se siente gran alegría de volver a casa. Puerto Rico es uno de los escenarios más importantes para mí”.

desde la explotación sexual y la esclavitud reproductiva, hasta los trabajos forzados o la extracción de órganos. A nivel mundial, la trata humana produce 30 millones de víctimas y genera alrededor de $150 mil millones anuales, cantidad superada solamente por el tráfico de drogas. En Puerto Rico no existen estadísticas sobre la llamada esclavitud moderna, pero los estudios que ha realizado RMF en alianza con la Universidad de Puerto Rico, han revelado que las modalidades más comunes son la explotación laboral, la violencia armada, la mendicidad, la explotación con

fines reproductivos y el trabajo doméstico abusivo. Durante un viaje a India en 2002, la voz de ‘Perdóname’ se topó con este fenómeno. Desde entonces, se ha dado a la tarea de denunciar el problema, pero también ofrecer alternativas. “Ha sido para mí un despertar espiritual porque soy bien caprichoso y mi gratificación es instantánea; quiero todo ahora y me he dado cuenta que no es tan fácil y he madurado mucho en este proceso para crear un centro tan grande como Tau”, ilustró quien ambiciona

’’

replicar la iniciativa en otros países. “Nos toca ahora continuar robusteciendo una alianza ganadora entre nosotros, Nuestra Escuela Inc., SER de Puerto Rico e Iniciativa Comunitaria para nuestro Puerto Rico y el mundo”, dijo por su parte Ferraiuoli, quien considera la expansión es un proceso que se dará de forma “paulatina y adaptiva”. Martin, con más de dos décadas de trayectoria como solista, ha vendido más de 70 millones de discos y ha destacado no tan solo como cantante, también como actor, escritor, productor y empresario. 35

Evento

•

Asociación de Comercio al Detal repasa sus logros • LugaR: EL CONVENTO

os miembros de la Asociación de Comercio al Detal de Puerto Rico (ACDET) se reunieron recientemente para celebrar la temporada navideña, en una actividad que se llevó a cabo en el salón Martorell del Hotel El Convento. Durante el compartir, los miembros de la Junta de Directores, asesores y colaboradores de la Asociación, disfrutaron de un cóctel y cena en un ambiente ameno, que les permitió repasar los logros

• EVENTO:aCDET

de la organización durante el pasado año y recargar energías para enfrentar con éxito los retos de la industria en este 2016. El presidente de ACDET, Iván Báez, quien continuará en sus funciones este año, compartió un mensaje con todos los presentes y agradeció el apoyo y la unidad de los miembros, que se mostraron muy complacidos con los logros obtenidos en el 2015.

Iván Báez, presidente ACDET, Armando Valdéz, Lymaris Otero, directora ejecutiva ACDET; Coral Cummings, Walmart; Ana Cáceres, Walmart; y Eddie León, de Best Buy.

Julio Reyes, Antonio Ramírez, Dora Peñagaricano y Frankie Cruz.

Armando Valdés, Viviana Mercado y Francisco Feliú. 36

Leslie Rivera, Dexter Cosmo, Iván Báez, Jaime Fernández, Jaime Sánchez y Antonio Rosado.

MIRAME SIEMPRE •

A L'Air Libre • LugaR: hoteL san juan • evento: gRey goose

a creatividad e imaginación de Néstor López, de Acanthus, lograron transformar el “rooftop” del Hotel San Juan en un elegante y sofisticado patio francés para el Grey Goose A L'Air Libre. Inspirados en Le Logis, la nueva casa de Grey Goose, ubicada en las afueras de Cognac, en el centro de Francia, López logró recrear un lujoso jardín, que dejó al exclusivo grupo de invitados impresionado por el buen gusto y distinción en todos los ambientes. Los invitados fueron recibidos en un salón especial ambientado para el evento, en el lobby del hotel y luego se trasladaron al

área del evento, mientras disfrutaban del refrescante coctel de celebración; Grey Goose Le Fizz. La elegante actividad, sirvió, además, para presentar el Grey Goose VX, un destilado de calidad excepcional que combina el vodka de mejor sabor en el mundo, con un toque del mejor coñac. Durante la noche, los invitados disfrutaron la experiencia de crear sus propios Martinis, en un espacio interactivo, bajo la supervisión de los embajadores de Grey Goose. Definitivamente, la noche de Grey Goose A L'Air Libre, junto a Néstor López de Acanthus, resultó ser todo una experiencia inolvidable.

Néstor López e Hilda Rodríguez.

Pilar Larea, Ana María Rodríguez y Gretchen Arias.

Carolina Palacios y Alberto Vega.

Jessica Torres practicando los Grey Goose Martinis. Ivonne Arroyo y Jaime Pedreira. Christie García y Pedro Carlos Fernández. 37

••

Columnista Yizette Cifredo Animadora, actriz, motivadora y bloguera www.yizettecifredo.com

AMOR COHERENTE ¡Q

ué interesantes somos los seres humanos! Me atrevería a decir que somos los más incoherentes del planeta. Nuestras acciones y palabras no coinciden. Decimos que queremos una cosa, pero nuestras acciones van en contra. Le llevamos la contraria hasta a los propios instintos. ¡Piénselo! Nos sentimos mal de salud, una alerta de tomar acción médica, y le damos largas al asunto. Sentimos hambre o cansancio y esperamos a “después”. Decimos que queremos y necesitamos estar en forma, pero no hacemos ejercicios y comemos todo lo que se nos atraviesa en el camino. Decimos que queremos y necesitamos tranquilidad y libertad financiera, pero seguimos endeudándonos y gastando lo que no tenemos. Decimos que queremos y necesitamos paz y relaciones saludables, pero seguimos siendo egocéntricos, actuando como individuos sin hacer espacio en nuestras vidas para ese alguien. ¡Relaciones! Es algo que muchos parecieran no entender. Las relaciones ocupan espacio.Una vez tenemos personas en nuestra vida y nuestras decisiones les afectan; no podemos pensar sólo en nosotros. Hay una línea bien fina entre el bienestar individual responsable y digno; y el egocentrismo. Lo irónico de todo es que nacemos vinculados a personas, nacemos teniendo relaciones con otros. Pareciera que nacemos para pensar en nosotros con relación a los demás. Soy fiel creyente de que tienes que ocuparte de tí para tener herramientas en función de los seres amados. Si yo sé coser para mí, puedo vestir a mi gente. Si sé cocinar para mí, puedo alimentar a mi gente. Si me cuido, me protejo, me consiento, me amo… es hermoso lo que puedo ofrecerle a mi gente. Hay quienes dicen que para ver cómo será tu futuro esposo o esposa, observes su relación con su madre o padre. Yo digo, si quieres saber cómo será tu futuro esposo o esposa, observa como

se trata a sí mismo. No esperes que te ofrezca, lo que no puede proveerse a sí mismo, lo que no conoce. Eso nos aplica a todos. Ahora bien, una persona que no considera la existencia de esa otra persona que forma parte de su vida, que no está dispuesto a alterar su rutina, sus costumbres, buscar un balance para que ambos puedan fluir, sin que nadie tenga que renunciar a su esencia; no quiere una relación. Es un fenómeno

que pasa mucho más de lo que imaginamos. Cientos de relaciones condicionadas por una de las partes. Uno funge como el centro de la relación, mientras el otro está constantemente ajustando, renunciando, alterando, aprendiendo, sacrificando para lograr caber en ese espacio y coincidir. Las relaciones consumen tiempo, requieren observar, conocer, aceptar compasivamente al otro y administrar las diferencias para que en vez de separar a las personas, los hagan crecer. Tener una pareja, un aliado, amigo, cómplice, un ‘team-player’, es hermoso. Saber que hay alguien que se interesa por tí y que cuenta contigo, es mágico. Poder descansar en los brazos de esa persona especial y sentirte protegido, sentir que puedes fallar y no te juzgarán. Saber que tienes en tus abra-

zos el poder de darle fuerza y de sostener a ese ser que tanto amas, no tiene precio. No hay nada que supere sentir amor. Amar y ser amado: Es una manifestación de fe. Es el milagro menos “concreto”, pero más evidenciado en el mundo… No claudiquemos nuestros deseos, valores ni principios. Hace falta coraje y valor para vivir como deseamos y merecemos. Si deseas algo, con todo tu corazón lo único que necesitas es una acción que sea coherente. Si de verdad lo deseas, harás lo necesario (sin renunciar a tu dignidad) para lograrlo. Buscarás alternativas, harás los esfuerzos justos, pondrás tus prioridades en orden y te enfocarás. Una vez el objetivo está claro, el camino se hace visible. Seamos coherentes, honremos nuestras promesas, esas que nos hacemos a nosotros mismos y que son las más que fallamos. Sobre todo, amemos… Amemos amar… Amemos ser amados. Amemos sin miedo, libremente. Amemos bonito, saludable, responsable, dignamente. Amemos! Amemos divinamente… El amor es coherente… El amor tiene sentido…

Redes Sociales: YizetteCifredo7 YizetteCifredo YizetteCifredo Contrataciones: 787-458-8164 • Yz@yizettecifredo.com

MIRAME SIEMPRE

MÁS SUEÑOS

CUMPLIDOS

por: redacción

Fotos: suministradas

condición que amenaza su vida para la campaña ‘Believe’, donde el público Por octavo año consecutivo, Make-Aenriquecer su experiencia con espeescribía su carta para Santa Claus y a Wish Puerto Rico celebró su ‘National ranza, fortaleza y alegría. Desde su su vez, Macy’s donaba $1 a la fundaBelieve Day’ en Macy’s de Plaza Las llegada a Puerto Rico, ha concedido ción hasta llegar al millón. Américas y en la nueva tienda de Plaza sobre 2,000 deseos en sus primeros Desde 1990, Make-A-Wish Puerto del Caribe en Ponce, haciendo realidad el deseo de dos niños de la fundación. En la tienda de Plaza Las Américas se cumplió el deseo de F r a n c i s c o Soriano Richiez, de 17 años y de residente Carolina, quien anhelaba ir de crucero. Mientras que en Plaza del Caribe, se cumplió el pedido de Karlos Jahil Lugo El deseo de Karlos Jahil Lugo Santiago, Santiago, de ocho de ocho años, fue cumplido en la tienda Idamarie Pérez-Sierra, Virginia Rivera, Francisco Soriano y Ambar Gay. Macy’s de Ponce. años y natural de 23 años, logrando proveerles una Rico realiza los deseos de los niños ‘La Perla del Sur’, quien expresó su experiencia única y especial alejada entre las edades de 2 años y medio deseo de ir al mundo mágico de Disney. de tratamientos médicos y hospitales. hasta 17 años, pacientes de alguna El ‘National Believe Day’ es parte de 39

•

Evento

•

Despedida en Punta Cana • LugaR: Punta Cana

• EvEnto: nuEvo año

l Punta Cana Resort & Club celebró a su estilo las navidades y la despedida de año con divertidas actividades para los propietarios y sus invitados. En la casa club La Cana un gigantesco árbol de Navidad sirvió de escenario a un espléndido coctel. La gran fiesta de despedida de año contó en esta ocasión con una gigantesca carpa de techo transparente que hizo aun más memorable la actividad. Como de costumbre, a la medianoche exacta, un extraordinario show de fuegos artificiales marcó el inicio del 2016.

Clarisa Cáceres, Francesca Rainieri, Patricia Salazar, Claudia de Sajour y Candy Gomez de Raffaelli.

Kiara Bocci, Aldo Bocci, Giovanna Cosonne y Piero Asbanc.

Virtua Geldof, Julie Lasegue y Leonor de Settler. 40

Mercedes Valencia y José Carlos Fernández.

Ana Ramos y Christian de Polignac.

MIRAME SIEMPRE •

Leila de Harper, Damari Herrera, Martha Palacios y María Sanoja.

Enrique Valdez, Luis Machado y Frank Rainieri.

Alex Aguelle, Corney Troy, Leanne Troy y Steve Troy.

Familia Pietrantoni.

Familia Zitouni. Rocío Márquez, Samanta Vallejo, Juan Caro, Francesca Rainieri y Lucía.

Ana Maria Trujillo y José Francisco Arata. 41

Aroma del Mes

•

AMOR

ETERNO

urante 28 años, desde su debut en 1988, Eternity Calvin Klein ha capturado artísticamente y de forma memorable la promesa del amor romántico, a través de sinnúmero de campañas, fotos y modelos. Qué mejor momento que destacar una de sus fragancias este mes del amor y la amistad. Se trata de Eternity Now, versión para él y ella, representada por la joven pareja de modelos Jasmine Tookes y Tobias Sorensen, quienes

evidencian su amor y complicidad en las imágenes. Eternity Now para ella es una fusión floral de jugoso lichi, peonía y velo de cachemira, creada por el pefumista Ilias Ermenidis, de la casa de fragancias Firmenich, y la consultora Ann Gottlieb. Mientras, la interpretación masculina es una fusión oriental con jengibre picante, fruta estrella y madera de cedro de Marruecos, creada por el perfumista Bruno Jovanovic, de la casa de

perfumes IFF, en conjunto también con Gottlieb. El amor y la emoción entre Jasmine y Tobias quedaron capturados en videos y fotos blanco y negro, realizados en Nueva York. Su auténtica química es representativa de los valores claves de las clásicas campañas Eternity Calvin Klein. “Jasmine y Tobias capturan el momento en el tiempo Eternity Now Calvin Klein”,expresó Friedemann Schmid, vicepresidente de Calvin Klein Fragrances, Coty Inc.

MIRAME SIEMPRE

Los preferidos de

por: Yomaris rodríguez

Pedro Capó L

a libertad en la vida del cantautor puertorriqueño Pedro Capó es la norma, como bien se observa en su canción ‘Libre’ y hasta en su fragancia Libre by Pedro Capó. Así también es su cuidado personal, lo único claro que tiene y que no lo piensa dos veces en mencionar, es que obviamente su per fume preferido es el suyo; y que le gusta bañarse con el gel y la barra de Dove Men+Care. “Los productos que uso en la cara son los que tiene mi esposa en su botiquín. Soy muy indisciplinado con eso,

•

ella me hala por las orejas y me dice cuáles debo usar. Me arreglo un poquito la barba con la maquinita y a veces la dejo libre como el viento. Cuando la tengo larga uso un poquito de acondicionador de aceite de oliva para darle brillo y mantener la piel humectada”, mencionó Capó. Eso sí, tiene claro ciertas cosas y actividades que le resultan imprescindibles, tales como vestir un mahón y una camiseta; practicar yoga cuando está en Puerto Rico; y ejercitarse una hora diariamente.

1 3

5 4

1.Dove Men+Care Shower Gel. 2.Perfume Libre by Pedro Capó. 3.Café Yaucono 4.MacBook Pro 5.iPhone de AT&T 43

moda

•

por: Desirée Lowry Fotos: ANA LLuch

¡Celebra el día del amor con estilo! Aquí te muestro algunas modas en el color predilecto para la ocasión. El rojo es una tonalidad que nos puede hacer lucir de muchas maneras: sexy, clásica, moderna y hasta romántica. Conoce toda la gama de ‘looks’ que puedes lograr para que luzcas el rojo de acuerdo a tu estilo. Una mezcla de disco y punk, fueron muchas de las modas que se vieron en los 70’s y 80’s. Para el otoño llegan estilos influenciados por esta época, en la que artistas como David Bowie y Debbie Harry permearon en la cultura popular, tanto con su música como con su estilo “glam rock”. A continuación, descubre cómo este ‘look’ provocativo y vanguardista es adaptado a nuestros tiempos.

MODA

QUE

ENAMORA ROMÁNTICA Blusa corta en encaje con mangas acampanadas y falda ‘high low’ en encaje y tul, de Marciano. Tocado de Fo rever Cry stal s y calzado de Nine West.

MIRAME SIEMPRE •

SENSUAL Vestido con detalle de plumas en las mangas, del diseñador Gustavo Arango. Calzado de Macy’s. 45

moda

•

MODERNA ‘Pant Suit’ con ‘cut outs’, de BCBG. Calzado de Nine West.

MIRAME SIEMPRE •

CLÁSICA Falda tipo lápiz y ‘bodysuit’ con mangas abiertas, del diseñador Gustavo Arango. Calzado de Macy’s.

moda

â&#x20AC;˘

FEMENINA Vestido en encaje, de BCBG. Chaleco en plumas y pantallas de topshop.com.

MIRAME SIEMPRE •

TIP DE BELLEZA Delíneate el párpado superior y utiliza sombras en tonos neutrales para rasgar tus ojos. Complementa con labios rojos y enmarca tu rostro con ondas suaves. ¡Lograrás un ‘look’ dramático y ultra femenino !

moda

•

JUVENIL Vestido ‘strapless’ corte ‘high low’, del diseñador Gustavo Arango. Calzado de Macy’s y tocado de Elaine Moreira.

CRÉDITOS Fotos: Ana Lluch. Modelo: Kristhielee Caride, Miss Universe PR 2016. Peinado y maquillaje: Ada Krystal. Asistente de modas: Rahman Kahlil.

Evento

•

De festejo Firstbank en Navidad • LugaR: La ConCha

on clientes y a m i g o s FirstBank celebró la actividad, ‘Crece el espíritu de la Navidad’en FirstBank. El presidente y principal oficial ejecutivo de la institución, Aurelio Alemán, agradeció a los asistentes el respaldo y la confianza brindada y afirmó el compromiso de servicio y dedicación a estos y a Puerto Rico. Los asistentes disfrutaron de un evento único con una ambientación, diseñada por AKUA, en el

• EvEnto: nuEvo año

Ballroom del hotel Ritz Carlton de Isla Verde. Colores como el verde, la madera, pinos y luces blancas, fueron los elementos centrales para reflejar crecimiento de la institución, tema central de la noche. El grupo Jazzpostiao y DJ Emil Cedeño ofrecieron lo mejor de su repertorio a los invitados, que disfrutaron de la oferta musical en la cual se destacó el repertorio tradicional de la época, así como selecciones contemporáneas.

Carlos González, Hilda Rodríguez y Rosie Alemán. 51

Aurelio Alemán, Ángel Vázquez, Irene Fuster y Rosie Alemán.

Miguel Santin, Aurelio Alemán y Mario José Medina.

Carlos Power, Ángel Álvarez, hijo y Pedro Hernández, hijo.

Carlos Galliano, Michael McDonald y Jorge Galliano.

••

Sabor

MUCHO

MÁS QUE CHOCOLATE por: Melissa M. Cruz ríos

Fotos: suMinistradas

Art D’Chocolat integra en su menú comida tailandesa, mexicana, italiana y puertorriqueña; toda una experiencia para el paladar del comensal.

os amantes de la buena gastronomía, el arte y el chocolate pueden encontrar en la calle Loíza en San Juan, un espacio donde es inevitable sucumbir a estos placeres, Art D’Chocolat. El lugar, que recién cumple su primer aniversario, es capitaneado por Carmencita Rodríguez, quien siempre tuvo la inquietud de hacer algo con lo que se sintiera cómoda, aunque un restaurante no era precisamente lo que tenía en mente. Sin embargo, un establecimiento de comida le permitía fusionar fácilmente sus pasiones. “Somos algo más que chocolates, nuestro concepto busca integrar arte, bar, chocolatería y placeres. Tenemos exposiciones todos los viernes y domingo; música con DJ y percusión una vez al mes. También artistas invitados que pintan en vivo en la terraza y, a la vez, muestran y venden sus obras. El detalle es que siempre va a haber evento, ya que queremos ser ese rincón de esparcimiento al que la gente siempre recurra”, explicó Rodríguez. La localidad sienta 80 personas y en su interior domina un espacio abierto y de color blanco, tipo galería, donde pinturas de artistas destacados decoran sus paredes, columnas y manteles individuales. Hasta los platos son obras de arte. El restaurante cuenta con un menú variado de platos 52

internacionales, al que recientemente incorporaron nuevas ofertas, tanto para almuerzo como para cena y menú de ‘brunch’. “Al ser un restaurante internacional me parecía que necesitábamos buscar más opciones, por lo que integramos comida tailandesa, mexicana, italiana, de Noruega y puertorriqueña para que el turista tenga una experiencia de la cocina local”, añadió. Algunos de los platos que componen el menú actual de tapas son los tacos de malanga al estilo oriental, opciones vegetarianas, la clásica sopa de cebolla, croquetas de risotto con queso manchego y chorizo en un alioli de mermelada de higos ‘spicy’, fondue de queso manchego con aceite de trufas y de queso gouda, Won ton de langostinos y queso de cabra. Además, la tabla ‘Puerto Rico Lovers’, con una

MIRAME SIEMPRE •

Muestra de la oferta de tapas y platos principales del restaurante, ubicado en la calle Loíza, en San Juan.

La dueña, Carmencita Rodríguez.

muestra de 12 piezas como sorullos de maíz con queso, mini alcapurrias, rellenos de pana pen y un ‘cup’ de platanutres. “Todos con ingredientes frescos y hechos en casa, confeccionados por el chef Juan Manuel Lebrón y esta servidora”, sostuvo la empresaria. Entre sus platos insignias, Rodríguez destacó el ceviche de chocolate blanco con crujiente de malanga, filete miñón con chocolate oscuro y un majado de yuca, ‘Jibaro burguer’, Pasta Thai (linguini con pollo en salsa de coco y especias tailandesas), Churrasco con salsa de ‘blue cheese’, ‘De la mare’ (pasta linguini con langostinos y salsa de trufa) y ‘Sándwich Veggie Art’, hecho con pan artesanal de nueces y frutas secas con arúgula, queso brie, manzana verde, nueces y aderezo de aguacate. En un lugar que rinde homenaje a las exquisiteces del chocolate, no podían faltar los postres como ‘Crème brûlée’ de chocolate blanco, fondue de chocolate y la pizza de chocolate y fresas. Carmencita precisó, que los chocolates que ofrecen son artesanales, pintados a mano y exclusivos por eso son tratados como piezas únicas de arte. “Son trabajados por los ‘chocolatiers’ Eric Girerd (Francia), Alejandra Bigai (Venezuela) y Shaineal Shah (India). Cada uno da un toque elegante a sus creaciones, por lo que los exponemos como joyas en nuestra tienda”. 53

Sabor

•

“Nuestro concepto busca integrar arte, bar, chocolatería y placeres”, explicó la propietaria, Carmencita Rodríguez.

Algunos de los chocolates destacados por Rodríguez fueron los de sabor a especias; fruta y pétalos de rosa; lavanda; limón y jengibre; rosa y almendras; macadamia y ‘cranberries’, o tiramisú. Sin embargo, entre los más populares se encuentra una selección desde lo tradicional hasta lo exótico, como chipotle mexicano, curry, ‘key lime’, menta y café. Los cocteles también tienen pinceladas de chocolate, pues su trago insignia es el ‘Chocolat

Martini’, que definitivamente deben probar. Pero algunos de los que se han sumado a la carta de coctelería son ‘Chocolate Key Lime Martini’ y el ‘Chocolate Mojito’, elaborados con chocolate blanco de calidad ‘premium’, no comercial. Art D’ Chocolate abre miércoles y jueves de 11:00 am a 10:00 pm., viernes y sábado de 11:00 am hasta las 12:00 am y domingo de 11:00 am hasta las 9:00 pm. Para más detalles, llamar al 787-993-4503.

Invitados

Fotos AP

•

Desde otra óptica

Revolución

musical

NUEVA YORK – Otro hito ha sido logrado gracias al musical de Broadway ‘Hamilton’, esta ocasión en Twitter. El sitio de microblogueo anunció que ha habido un

millón de tuits sobre la obra musicalizada con hip hop sobre el primer secretario del Tesoro de Estados Unidos, escrita y protagonizada por Lin-Manuel Miranda, de ascendencia puertorriqueña. AP

MIAMI– Raúl ‘El Gordo’ de Molina ofrece una opción caritativa para las personas que buscan un calendario de 2016. El conductor de ‘El Gordo y la Flaca’ se unió a Miami Children's Health Foundation para crear un calendario que beneficiará a los niños y familias del Nicklaus Children's Hospital. De Molina "desempolvó" su cámara para fotografiar a los niños y empleados del hospital. "Tomé unas fotos increíbles para una gran causa. No podría estar más orgulloso del resultado final, y lo más importante, la organización que estoy beneficiando". La totalidad de los fondos recaudados serán destinados al hospital de niños. El calendario puede adquirirse donando $8.00 en la página de la Miami Children's Health Foundation. AP

MIRAME SIEMPRE ••

Zambullidas gélidas El actor Alec Baldwin y el director Richard Linklater se zambulleron valientemente en las aguas gélidas de Long Island en Nueva York durante incursiones separadas del evento anual East Hampton Polar Bear Plunge, el día de Año Nuevo. Baldwin se zambulló en el Océano Atlántico para un acto benéfico de recaudación para un centro de rehabilitación de East Hampton. Linklater participó en una zambullida cercana en beneficio del banco de alimentos de East Hampton. AP

Premian su espíritu humanitario Beneficia a caridades militares LOS ÁNGELES – La chaqueta negra que vistió Sylvester Stallone en la película ‘Rocky’, y otros artículos cinematográficos, recabaron más de $3 millones en una subasta, de la que parte de los ingresos beneficiarán caridades militares. La chamarra de piel de Stallone fue el artículo principal durante la

subasta de tres días, y la oferta ganadora fue de $149 mil. El poncho que vistió el actor en la primera cinta de ‘Rambo’ se vendió en $60 mil durante la subasta en la que también hubo calzoncillos de boxeo y guantes, y otros artículos relacionados con la carrera del actor y director cinematográfico. AP

LOS ANGELES – Ellen DeGeneres recibió un premio humanitario y el St. Jude Children's Research Hospital cosechará los beneficios. La comediante fue reconocida como la Humanitaria Favorita en la ceremonia Premios People's Choice. El honor conlleva un donativo de Walgreens de $200 mil, que DeGeneres destinará al hospital de niños. AP 57

••

Salud

PARA ENFRENTAR LA ARTRITIS por: rEDACCIÓN

Fotos: sUMINIstrADA

El término describe más de 100 enfermedades reumáticas y condiciones que afectan las articulaciones, los tejidos que las rodean y otros tejidos conectivos.

e acuerdo con los Centros para el control de enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), artritis es el término que describe más de 100 enfermedades reumáticas y condiciones que afectan las articulaciones, los tejidos que las rodean y otros tejidos conectivos. En Puerto Rico, la prevalencia de artritis hace cuatro años, era de 24.6 %. En la población femenina,

el por ciento fue de 31, y en personas de 65 años o más, aumentó a 57.7. La región de salud con la mayor prevalencia ajustada por edad de artritis fue Arecibo, seguida por la región de Mayagüez y Ponce. Entre las personas con artritis, el 56.0 % indicó no haber realizado actividad física en los últimos 30 días. A su vez, el 74.6 % de la población

con artritis indicó tener sobrepeso u obesidad. Recomendado para tratar el dolor de articulaciones, que puede resultar incómodo e interferir con las tareas diarias y actividades recreativas, Tylenol actúa rápidamente y provee alivio que dura todo el día. Tylenol también alivia dolores de espalda y de cabeza, ayuda a reducir la fiebre, entre otros.

Entre las personas con la condición, el 56.0 % indicó no haber realizado actividad física, mientras que el 74.6 % de la población con artritis informó tener sobrepeso u obesidad.

•

Salud

FIBRILACIÓN ATRIAL Y DERRAMES CEREBRALES por: Nydia MeléNdez Brugueras Md, neuróloga especialista en derrames cerebrales y david BragiN sáNchez, cardiólogo especialista en fallo cardiaco y trasplante de corazón

Fibrilación atrial es una alteración del ritmo del corazón que por si sola no es mortal, pero sus consecuencias pueden ser devastadoras, incapacitantes y hasta letales.

n nuestra oficina mi esposa y yo compartimos pacientes con varias condiciones, pero quizás la que más nos une es la fibrilación atrial, que afecta a cada vez más puertorriqueños. Los factores de riesgo más comunes son el aumento en edad, ataque cerebral previo, isquemia cerebral transitoria, hipertensión, diabetes y fallo cardiaco, que son muy frecuentes en nuestra población. Fibrilación atrial es una alteración del ritmo del corazón que por si sola no es mortal, pero sus consecuencias pueden ser devastadoras, incapacitantes y hasta letales. Con esta arritmia en los atrios ocurre como una tormenta eléctrica que causa un latido irregular del corazón. Este latido puede ser sumamente acelerado o lento. Durante la arritmia, los atrios no se contraen adecuadamente, lo cual causa una

pobre circulación de la sangre, lo que podría llevar a que se forme un coágulo y lamentablemente un coágulo que se forma en el corazón puede ir a cualquier parte del cuerpo, pero prefiere ir al cerebro ya que es la primera ruta al salir del corazón. Al subir el coágulo al cerebro tapa una arteria y afecta el flujo de sangre a las partes del cuerpo que este controla produciendo síntomas de debilidad y/o cambios en sensación de un lado del cuerpo o dificultad en el habla, esto se conoce como isquemia o comúnmente como derrame cerebral. Esto puede ser un evento incapacitante y es lo que todos queremos evitar. Para esto usamos anticoagulantes, medicamentos que ponen la sangre mucho menos espesa. El riesgo de la anticoagulación es sangrado, pero el beneficio en prevención de derrames es mucho mayor que este riesgo. Antes cumadina

(Warfarina) era la única alternativa, pero recientemente han salido medicamentos que son más seguros, más efectivos y más fáciles de usar sin las limitaciones de dieta o necesidad de hacer pruebas de laboratorios constantemente. El uso de otro tipo de medicamentos como los antiplaquetarios, de los cuales aspirina y Plavix son los más conocidos, no han demostrado ser tan efectivos y cuando se combinaron en un estudio clínico para compararlos con cumadina se vio que no solo permitían más derrames cerebrales, sino que causaban más sangrado. Con el tratamiento adecuado podemos reducir de una forma significativa el riesgo de tener un derrame cerebral, por esto es esencial que todo paciente con fibrilación sea evaluado por un cardiólogo y si ha tenido manifestaciones neurológicas, por un neurólogo. 59

Evento

•

Wapa adelanta

su oferta

• LugaR: downtown

apa Televisión presentó su oferta de programación para este año bajo el lema ‘¡Yo voy a ti!’, en un evento donde celebró mantener el liderazgo por ocho años en los hogares en Puerto Rico. Los ejecutivos, Alan Sokol, CEO de Hemisphere Media Group; José E. Ramos, presidente de Wapa TV; Jimmy Arteaga, presidente de Programación, Promociones y Producción de Wapa TV y Jonathan García, vicepresidente de Ventas; ofrecieron mensajes breves y contundentes para agradecerles al público y a los clientes todo

• EvEnto: upfRont

el apoyo brindado durante el pasado año. Los representantes de la estación reiteraron que la programación local continuará siendo el fuerte del canal, así como de los puertorriqueños fuera de la Isla que se mantienen conectados a través de Wapa América. Entre los invitados a la actividad, además de las principales figuras de Wapa, estuvieron los actores Michael Cudlitz y Sonequa Martin, de la serie ‘The Walking Dead’, así como los boxeadores Rocky Martínez y José ‘Sniper’ Pedraza. La música estuvo a cargo de La Súper Banda y La Tribu de Abrante.

Alexis Román, Quique Reus, Tita Guerrero, Ivonne Orsini y Derek Díaz junto a los actores de ‘The Walking Dead’.

Julio Rivera Saniel, Celimar Adames, Albert Cruz, Syrmarie Villalobos, Normando Valentín y Luz Nereida Vélez.

Nicole Marie Colón, Danilo Beauchamp y Adolfo Ontivero.

María Cristina Hermida, Jonathan García, René de la Cruz y Joe Ramos.

MIRAME SIEMPRE •

Roberto Cardona, Desireé Lowry, Salvador Hasbún y Jonathan García.

Sonequa Martin y Michael Cudlitz.

Linette Torres, Wanda Sais, Dexter Cosmo, Alba Nydia Díaz y Sonia Valentín.

Angelique Burgos, Gil Marie López, Sunshine Logroño y Gilda Santini junto a dos de los protagonistas de ‘The Walking Dead’.

Escenario

•

por: Leanne ItaLIe

Fotos:ap

ALFOMBRA

DE BLANCOS Y AMARILLOS La elegancia se impuso en los Globos de Oro, en los que Jennifer López impactó con un modelo color mostaza.

Jennifer López

ina Rodríguez inauguró la alfombra roja de los Globos de Oro en un traje de princesa azul oscuro diseñado por Zac Posen, mientras que América Ferrera brilló en un vestido amarillo de Jenny Packham con joyas que caían como cascada por su espalda descotada. Rodríguez, acompañada por su sonriente padre, deslumbró con su vestido de hombros descubiertos, que combinó con diamantes de Neil Lane y el cabello suelto y ondulado. Un bono: los bolsillos de su traje. Los Globos se entregaron en el Hotel Beverly Hilton en Beverly Hills, California y Jennifer López fue una de las mejores vestidas. Ferrera se impuso en cuanto a color; otras actrices escogieron verdes oscuros y blancos. Llevó un gran lazo en la parte posterior del vestido tipo ‘halter’ y optó por un moño tipo bailarina de ballet. La alfombra estuvo llena de color, pero fue Regina King quien lo llevó al extremo con un enorme vestido completamente forrado de lentejuelas doradas y una capa suelta. La acompañó con tonos metálicos Kate Bosworth en un vestido rojo y plateado de Dolce & Gabbana. Brie Larson, una fashionista en ascenso, se lució con un traje dorado de Calvin Klein Collection hecho a la medida por Francisco Costa. Laverne Cox estuvo entre aquellas de blanco, con un elegante vestido sin mangas de Elizabeth Kennedy, descotado en la espalda y con una larga cola.

Channing Tatum y Jenna Dewan Tatum

Laverne Cox

Katy Perry

Jane Fonda

Maggie Gyllenhaal

Jennifer Lawrence

MIRAME SIEMPRE â&#x20AC;˘

Rachel McAdams

Queen Latifah

Viola Davis

Julianne Moore

Olivia Wilde

Kate Winslet

América Ferrera

Gina Rodríguez

Lady Gaga y Taylor Kinney

•

Escenario

MIRAME SIEMPRE •

por: yomaris rodriguez

Fotos: suministradas

A sus 12 años, María Coral Otero Soto debutó en el cine en el filme ‘Ruido’, coproducido entre República Dominicana, Colombia y Puerto Rico; luego incursionó en el teatro y la televisión.

maría Coral

Ese deseo vehemente de convertirse en actriz lo confirmó viendo las producciones de Jacobo Morales, de Vicente Castro y Jorge Luis Ramos. A estos dos últimos debe su debut televisivo en la película ‘El corillo’. “Viendo sus películas pude decir: esto lo puedo hacer en mi Isla, no tengo que aspirar a querer hablar inglés o irme a otro lugar”, comentó la joven de 24 años, quien estudió drama en la Universidad de Puerto Rico, donde participó en el Teatro rodante. Al presentar la cinta ‘Broche de oro’ en otros países, confirmó por la acogida de la historia y que los boricuas no deben emular otras culturas sino representar la propia. Llegar a otras tierras es precisamente la magia que le gusta del cine; de la televisión el estar al alcance del pueblo; y del teatro la adrenalina y la conexión con la audiencia. María Coral labora para el Salvation Army entrevistan-

ComuniCadora aCtriz filántropa

do a participantes. “Me gusta mucho su misión de ayudar y, sobre todo, a las personas sin hogar que se ven demasiado en Puerto Rico. Hay que atender la salud mental porque todos somos capaces de estar en esa situación, he conocido profesionales que tenían negocios y algo pasó en su cerebro y vidas que los llevó a ese lugar. Tanto el gobierno como todos los puertorriqueños tenemos que enfocar la mirada en esas personas, que a veces ni miramos y eso es parte también de la empatía como ciudadanos, sobre todo, en estos momentos tan difíciles que lo que nos queda es ser empáticos”, manifestó. A la par, es parte del grupo de teatro integrado también por Camila Monclova, José Oyola y Félix Monclova, y este año estrenarán su primera obra en conjunto. “Queremos presentar las historias de los jóvenes, queremos llevarlos al teatro y que se vean reflejados. No podemos esperar a que nos llamen porque no es la realidad; por eso nos pusimos las botas y decidimos construir nuestro futuro. Estamos tratando de sacar adelante nuestra generación, que tiene muchas cosas que decir, vamos hablar y hacernos escuchar”, puntualizó previo agregar que “como artista es mi responsabilidad quedarme en Puerto Rico y seguir aportando de la manera que puedo, que es con las artes”. 65

horóscopo Aries

Libra

La vida te da alternativas y oportunidades por lo cual es el momento de actuar y tomar el control de lo que está por llegar. Ser positivo será la clave al éxito.

Es importante controlar las presiones que otros ejercen sobre ti, es necesario que pongas el control de tu vida y mantengas a terceros fuera en este momento.

Tauro

Escorpio

Las decisiones que has de tomar no serán del todo fácil por lo cual será necesario que analices toda tu situación antes de llegar a una conclusión.

No te desvíes de tu propósito principal; este es el momento de alcanzar esas metas deseadas. El enfoque será indispensable.

Géminis

Sagitario

El entendimiento de los problemas te ayudará a resolverlos sin ningún intermediario pues tienes el control sobre los sucesos; es necesario que no te des por vencido.

Tu camino estará lleno de situaciones inesperadas de las cuales aprenderás una lección que te conducirá hacia grandes cambios.

Cáncer

Capricornio

Controla tus emociones, no te preocupes por los problemas de los demás. Es importante que te enfoques en tu vida para que tu salud no se afecte por otros.

No dejes que esa persona especial que ha estado cerca se aleje pues será quien te llevará lejos con su dedicación.

Leo

Acuario

Tu madurez y crecimiento antes las cosas que han surgido en tu vida son la clave al crecimiento. No dejes que nada estorbe tu camino.

Es importante que no te dejes llevar por lo que otros digan, por el contrario, es necesario que analices las situaciones antes de actuar por otros.

Virgo Deja a un lado ese orgullo que no te deja avanzar, aprende a ser humilde y a sacar rencores viejos del corazón y verás cambios positivos surgir.

Dr. Jorge L Santana www.jorgeelsantero.com Tel. 787-317-2636

Piscis Tu vida dara un giro inesperado que te llevará a tomar desiciones drásticas por lo cual enfócate en analizar cada situación con calma para no cometer errores.

TODO EL MUNDO NOS ESTÁ MIRANDO...

LAURA POSADA

MOTIVADA POR LOS RETOS

KANY GARCÍA

SOLIDARIDAD FLOR DE PIEL A

HOMBRES DE VALOR

COMO PADRES PROFESIONALE Y S

Luis

Fonsi

Paternidad afi na su musa fila ntrópica

MODA

ESTILOS DE VER ANO

75 mil

UNA PUBLICA

CION DE

IMPRESIONES PROMEDIO

> Mírame Siempre es la revista digital de farándula y sociales número uno. Con un promedio de 75 mil impresiones por edición digital, pautar en Mírame Siempre es la decisión ideal cuando buscas llegar a ese mercado objetivo tan cotizado. Búscala HOY.

La verdad verdad no tiene precio. precio.