Edición Enero 5 de 2015 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 5 DE ENERO DE 2015 >AÑO XL >NUM 12459 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A R G

ESCENARIO

Variada y extensa la oferta de espectáculos En términos teatrales y de conciertos, incluyendo el regreso de Juan Gabriel, tras casi una década. P21/22 > La verdad no tiene precio

A PULIR

LA ‘CRUDITA’ Luego de un escabroso período de discusiones, el impuesto al petróleo regresa a la Legislatura pero esta vez para considerar un proyecto de enmiendas técnicas para atender varios asuntos. El gobernador Alejandro García Padilla tiene hasta el final de la primera quincena de enero para firmar la medida.

LOCALES

En mayo se revisará el precio La revisión de tarifas de energía eléctrica irá de la mano con un plan de negocios que presentará a los bonistas Lisa Donahue, oficial de reestructuración de la AEE. >P6

DEPORTES

>Agustín Santiago/EL VOCERO

>P3/4

A la cancha Mónica Puig La tenista boricua abre hoy en Nueva Zelanda su temporada de 2015 con una primera participación en dobles en el torneo ASB Classic. >P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P3

NOTICIAS AHORA> P6

OPINIÓN > P13

ECONOMÍA > P19

ESCENARIO > P21

CLASIFICADOS > P25

ESCENARIO

LOCALES

Janina se casa en Brasil

Llegan los Reyes a Juana Díaz

La ganadora de la primera edición de 'Objetivo fama', se unió en matrimonio con el actor y modelo brasileño Tiago Riani. >P21

DEPORTES > P29

La Fiesta de Reyes comenzó desde ayer a las 2:00 p.m. en la plaza pública con 160 artesanos, una decena de kioscos con venta de comida y bebida sin alcohol, música típica, concurso de trovadores y la Banda de Conciertos de Puerto Rico dirigida por Cuco Peña. >P8

MINUTOS

Sobre la mesa un ‘problema de lenguaje’

SALUD

El aumento de $9.25 a $15.50 en el impuesto al barril del petróleo, será revisado cada cierto tiempo y se podría aumentar 1.5% más para compensar el alza inflacionaria.

Del ébola al chikungunya Mike Stobbe >The Associated Press Las autoridades del campo de la salud celebraron algunas victorias importantes el pasado año y la revista Time incluso nombró al personal que combate el ébola como el personaje del año. Sin embargo, fue un año negativo para la salud pública. El chikungunya, una enfermedad que transmite un mosquito, hizo lo suyo en Puerto Rico, El Caribe y llegó a Estados Unidos.

Ismael Cala invita a disfrutar de cada segundo Y enfatiza en la importancia de la meditación, en su nueva columna para EL VOCERO. >P21

>Hoy en la sección de Opinión

Dr. José M. Saldaña

>Busque hoy el editorial en la P13

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

La urgente emisión de $2,900 millones para rescatar a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) e inyectarle flujo de efectivo al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) seguirá sin colocarse en el mercado de bonos hasta finales de febrero o principios de marzo, en lo que se atienden en la nueva sesión legislativa “los problemas de lenguaje” en el controversial proyecto de la “crudita”. Tras un camino tumultuoso con saldos negativos para los partidos Popular Democrático y Nuevo Progresista, y la expectativa ciudadana ante la llegada de otro impuesto sobre el crudo y sus derivados, ambas cámaras legislativas deberán considerar un proyecto de enmiendas técnicas para atender varios asuntos. Estos incluyen despejar el límite en el rendimiento de la próxima emisión de bonos y cuyo tope aprobado en diciembre fue de 8.5%, restituir las revisiones periódicas al alza en un 1.5% por el aumento inflacionario en el nuevo arbitrio y la fecha exacta de cuándo entrará en vigor dicha car-

La controversia por la crudita y la nueva emisión ha estado enmarcada por la urgencia de regresar al mercado de bonos para conseguir dinero para capitalizar el BGF. A la derecha, Rafael “Tatito” Hernández Montañez, presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara. >Eric Rojas/ELVOCERO

ga impositiva. Además, se busca que el precio descontado de cada bono (original issue discount) pueda ser menor del 93%, que fue la cantidad legislada. Como la próxima sesión comienza en la segunda semana de enero, los legisladores tendrán que esperar la llegada del proyecto con las enmiendas técnicas y aunque

algunos no anticipan mayores dificultades, los puntos a discutir fueron precisamente parte de los que levantaron mayores cuestionamientos. Tal y como está el proyecto aprobado y todavía sin firmar por el gobernador Alejandro García Padilla, para lo cual tiene hasta el

final de la primera quincena de enero, el mismo no hace viable la nueva deuda -al menos en la cantidad que se esperaba-, según han dicho Melba Acosta Febo, presidenta del BGF, y David Chafey, presidente de la junta del banco. La situación planteada por los que defienden garantías más amplias para los bonistas, es que se requiere de mayores intereses para conseguir los $2,900 millones, o de lo contrario no podrían emitir más de $1,700 millones, como adelantó anteriormente este diario. Además de conferirle a la transacción garantías del Fondo General, la renuncia a la inmunidad soberana y permitir que los bonistas realicen reclamos en tribunales de Nueva York, el gobierno necesita incluir el reajuste por aumento inflacionario de 1.5% en el arbitrio al crudo, para garantizar el repago de la deuda que se levantará a través de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). Esto responde a la baja en

EL MUNDO

DEPORTES

Último adiós en N.Y.

Frenan a los 'merengues'

Miles de policías se aglomeraron ayer en la Gran Manzana para despedir al agente Wenjian Liu, quien hace dos semanas fue ultimado junto a su compañero -el agente Rafael Ramos-, mientras hacían su patrullaje. >P12

En una demostración de carácter y potencial futbolístico, el Valencia tumbó el domingo 2-1 al Real Madrid en la liga española y frenó de una vez la imponente racha de 22 victorias seguidas en competiciones oficiales del equipo "merengue", que se mantiene líder del campeonato por la 17ma fecha. >P31

( Pasa a la página 4 )

Sorteos sábado, 3 de enero de 2015: 2PM> Pega 2: 48 / Pega 3: 304 / Pega 4: 2089 / 10PM> Pega 2: 29 / Pega 3: 811 / Pega 4: 6994

PRIMERA PLANA

QUEDA PENDIENTE

Despejar el límite en el rendimiento de la próxima emisión de bonos y cuyo tope aprobado en diciembre fue de 8.5%

consumo de gasolina, a la ven- que el proyecto no estaba maduta de carros más eficientes y a ro” y por eso hay que trabajar la migración de más personas con las enmiendas técnicas. Reihacia Estados Unidos y la a teró que cada año la tendencia manera en que estos factores apunta hacia una reducción en inciden sobre la baja en recau- recaudos en general y en el caso de la gasolina, igualmente el dos. “Si no hacemos la transac- consumo disminuirá porque hay ción para marzo nos quedamos vehículos más eficientes y menos sin chavos en el BGF. Aquí tie- personas en las calles y por eso nes que salir al mercado a más la revisión por alza inflacionatardar a finales de enero cues- ria debe incluirse. Lo que implica ese punto es tión de que la transacción se dé en marzo”, sostuvo el legisla- que el aumento de $9.25 a $15.50 dor Rafael “Tatito” Hernández en el impuesto al barril del petróMontañez, presidente de la leo, cada cierto tiempo será reviComisión de Hacienda en la sado y se podría aumentar 1.5% más para compensar el alza Cámara. La controversia por la cru- inflacionaria. “El lenguaje como está no dita y la nueva emisión ha estado enmarcada por la urgencia permitía ir a los mercados. Hay de regresar al mercado de bonos ambigüedad del lenguaje y no establece certeza para conseguir de cuándo se puedinero. Aunque Los próximos 6 de empezar a estael gobierno anunmeses van a ser blecer el recaudo ció que se intecomplejos pero y eso hay que aclarrumpirían por lo menos rarlo”, destacó el servicios y de que hay un plan”. legislador. todo debía aproAnte el reto de barse antes de Rafael ‘Tatito’ trabajar con las diciembre, la reaHernández enmiendas y atenlidad es que nada der otros asuntos de eso ocurrió y económicos, Herlos salarios a nández Montañez opinó que el empleados se han honrado. Entre tanto, Hernández Mon- tiempo para tomar las decisiotañez consideró que aunque nes más difíciles en la actual “hay unas discrepancias entre administración ya pasó, porque unos legisladores”, los cambios los próximos dos años estarán se pueden lograr sin dificulta- matizados por la contienda polídes. Dijo que la parte más difí- tica. “Dentro de los primeros 24 cil ya pasó y hubo un logro con la aprobación del proyecto que meses, los más retantes fueron está en el despacho del Primer los primeros 6 meses, y ahora Ejecutivo, quien estuvo de vaca- serán igual los próximos seis meses porque la gente está un ciones de Navidad. Se le cuestionó al legislador poco cansada y es importante si ampliar el margen de intere- comunicarnos bien y claro. Los ses para el préstamo es con- próximos 6 meses van a ser comtraproducente toda vez que ya plejos pero por lo menos hay un el Estado Libre Asociado paga plan”, expresó, y dijo que será los más altos rendimientos en “bien importante la integración comparación con otras juris- de los municipios”. En cuanto al presupuesto y las dicciones en quiebra, pero dijo que “podemos conseguir un ren- bajas en recaudos para cubrir las dimiento que se ajuste a la rea- expectativas hasta el cierre del prelidad del mercado pero que no sente año fiscal, Hernández Montañezmencionóqueconlareforma sea oneroso”. A pesar de las gestiones, no contributiva “se resuelve” y la Ofifue posible contactar a Acosta cina de Gerencia y Presupuesto Febo en cuanto a sus expecta- (OGP)“estará cortando más gastivas para la próxima emisión, tos. La reforma contributiva nos ni al legislador Manuel Natal servirá de colchón”, agregó. Hasta ahora se desconocen Albelo, uno de los principales opositores al aumento en el arbi- los detalles de cómo será la refortrio al petróleo para repagar la ma contributiva ya que no se ha presentado un proyecto en la nueva deuda. Hernández Montañez, entre Legislatura. tanto, dijo que “la realidad es

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Restituir las revisiones periódicas al alza en un 1.5% por el aumento inflacionario en el nuevo arbitrio y la fecha exacta de cuándo entrará en vigor dicha carga impositiva

Se busca que el precio descontado de cada bono (original issue discount) pueda ser menor del 93%, que fue la cantidad legislada

Afila el lápiz OGP atrasados y Planificación no ha producido el informe que debió estar listo hace varios meses. Este Ante la baja en la proyección de informe, que contempla cuál será recaudos en el Fondo General y a el crecimiento o decrecimiento seis meses para que termine el de la economía es fundamental presente año fiscal, el director ejepara configurar el presupuesto e cutivo de la Oficina de Gerencia y incluso para tramitar la emisión Presupuesto (OGP), Luis F. Cruz pendiente de $2,900 millones. Batista, afilará todavía más el lápiz Cruz Batista aseguró estar en aras de controlar el gasto mienoptimista en que el nuevo año tras se prepara para el será mejor, ya nuevo presupuesto. que con “la El funcionario dijo reforma contrique desde octubre ya butiva vamos a empezó a cuadrar lo tener más dinero que será el proyecto por consumo y de presupuesto para debemos estar el 2016, el cual debe viendo un 2015 estar listo para abril y positivo y con los entrar en vigor el próefectos en el preximo primero de cio del petróleo julio. también se refleCruz Batista explijará”. có que observa bien Aunque el de cerca que cada Impuesto en el agencia cumpla con Valor la proyección de gasAgregado(IVA) tos y sigan alineadas como parte de la a lo que se estimó, reforma contriaunque reconoció butiva se espera que siempre puede que sea mucho haber gastos impremás alto o supevistos. re el doble a lo “Estamos en el que se paga ahoseguimiento de los ra por el Impuesgastos, ver cómo va el to sobre Ventas y control y la fiscalizaUso (IVU), dijo ción y ver cómo se va que “las contricomportando el prebuciones o supuesto”, indicó el deducciones en funcionario, quien las planillas van reconoció que “el pria disminuir”. mer trimestre de 2015 En cuanto al es bien importante impacto por los por la emisión que se recortes en las espera hacer. Hay que asignaciones Luis F. Cruz, director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. hacer un ajuste para federales para >Suministrada/NOTIUNO el proyecto de la crusalud, señaló que dita y entrar a la habrá que espereforma contributiva”. rar a ver “cuáles son las variables dad son las cuatro áreas que conEl Departamento de Hacienda que nos van a afectar y ver qué sumen el 80% del presupuesto del ha confrontado dificultades con su pasa si no entran los fondos fedeFondo General. proyección de recaudos y de julio a rales a la reforma de salud. Pero “Hay que ver cómo va desemnoviembre de 2014 tuvo $32.5 los retos mayores serán para el peñándose el recaudo del Fondo millones menos de lo estimado. 2018”. General para determinar si teneSobre el siguiente presupuesto “No estamos en una situación mos que tomar otras medidas para 2015-2016, Cruz Batista adelantó más placentera pero debemos tener el año dentro del presupuesque “le queremos dar un giro distener la satisfacción de haber to”, destacó, y mencionó que tinto en términos de mirar nuestra hecho las cosas que se han están a la espera de cuál fue el clientela y a qué se le dan recurhecho”, puntualizó el director comportamiento de recaudos en sos”. Eso significa que analizarán ejecutivo de OGP. diciembre y la actualización de los servicios que ofrecen agencias las proyecciones económicas de como el Departamento de la Famila Junta de Planificación. lia, Departamento de Salud y Los datos económicos siguen

Carlos Antonio Otero

>cotero@elvocero.com

Departamento de Educación y la población que atienden. “Al ver los programa vemos dónde tenemos que invertir, vemos si un programa debe estar solo en Familia o en Salud o en Educación para ser más eficientes y eso nos puede evitar gastos en el futuro”, comentó Cruz Batista, y recordó que la atención en esas agencias es porque junto a Seguri-

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Ojo a las tarifas de energía eléctrica @

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

El proceso de revisión de tarifa iniciará en mayo de 2015; mientras, la AEE tendrá que demostrar que la recomendación de tarifa sea justa y razonable

@yalvarezjaimes

En agenda este nuevo año está evaluar la estructura de tarifas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tomando en consideración la Ley 57 de Transformación y Alivio Energético y otras disposiciones legales. La ley requiere que la AEE comience un proceso público para recomendar una tarifa que la Comisión de Energía deberá evaluar y aprobar. El proceso de revisión de tarifa iniciará en mayo de 2015 y la AEE tiene que demostrar que la recomendación de tarifa que haga sea justa y razonable. Luego, la Comisión de Energía tiene seis meses para culminar el proceso de evaluación y adjudicar si la propuesta de revisión de tarifa es adecuada. Este proceso de revisión de tarifa irá de la mano con el plan de negocios que la oficial de restructuración de la AEE, Lisa Donahue, presente finalmente a los bonistas. A mediados del año pasado, la AEE parecía coquetear con la quiebra. La descapitalización de la corporación pública, su incapacidad prestataria, su insolvencia económica para la compra de materia prima y su falta de liquidez provocaron que el primer ejecutivo Alejandro García Padilla promulgara un proyecto que finalmente la legislatura aprobó y que fue denominado popularmente como la 'Quiebra Criolla'. Aunque la AEE no se acogió a la Quiebra Criolla- estatuto impugnado en el tribunal federal-la corporación pública negoció una moratoria y designó un oficial de reestructuración para cumplir con una de las exigencias impuestas por los acreedores. La AEE arrastra una deuda de $9 mil millo-

En Salinas y Barceloneta las festividades del Gobierno > PRESENTACIONES ARTÍSTICAS

Yennifer Álvarez Jaimes ]>EL VOCERO

Aunque la AEE no se acogió a la ‘Quiebra Criolla’, la corporación negoció una moratoria y designó un oficial de reestructuración para cumplir con una de las exigencias impuestas por los acreedores. >Eric Rojas / EL VOCERO

nes. Este acuerdo con los principales inversionistas y los bancos logró retrasar los pagos con los acreedores hasta el 31 de marzo de 2015. La AEE firmó un contrato, a mediados de septiembre, con Donahue por un total de $9.7 millones, cifra que devengará ella y su equipo de trabajo hasta el 15 de abril de 2015. En la actualidad, Donahue trabaja en un plan de negocios a 10 años para la corporación pública, aunque en inicio se esperaba que el plan fuera a cinco años. “La razón por la que ampliamos a 10 años es para observar una organización como esta y buscar las mejoras operacionales que impliquen potenciales inversiones en activos de nueva generación, inversión en transmisión y distribución, y si lo permite, obras de construcción”, explicó Donahue el pasado 16 de diciembre en un encuentro con periodistas locales. La oficial de restructuración explicó que se busca la sostenibilidad de la corporación pública y su viabilidad financiera. Reconoció que la multimillonaria deuda y el asunto de la liquidez son de los temas principales en la compleja estructura de la AEE. Se espera que el 15 de enero la próxima reunión con los bonistas sea. De otro lado, Donahue aseguró que la reducción de personal o beneficios a los empleados de la corporación pública no se ha planteado hasta ahora. “No he tenido ninguna conversación ni le he hecho ninguna recomendación a nadie en cuanto a despidos en este momento”, expresó Donahue, luego de indicar que no estaba en posición de tomar una decisión todavía. La información fue divulgada por un rotativo de circulación general y desmentida el mismo día por la Junta de Gobierno de la AEE.

Las familias podrán disfrutar de un pasadía mañana Día de Reyes en el Campamento Santiago de la Guardia Nacional en Salinas y en el Complejo Deportivo Villa Georgetti de Barceloneta. La Fiesta de Reyes auspiciada por el Gobierno iniciará a las 10:00 a.m. y se extenderá hasta las 5:00 p.m. por lo que no será necesario hacer las largas filas que se acostumbraba en el pasado con el fin de recoger un juguete. Los niños podrán llevar una foto o dibujo en el que se demuestre el concepto de la unidad familiar. Además, durante la acti-

vidad, se proveerá un espacio para que las familias también puedan tomarse fotos y crear sus propios dibujos que serán colocados después en un área de exhibición artística. Los niños recibirán un obsequio y podrán disfrutar de actividades recreativas y deportivas. La primera dama Wilma Pastrana informó ayer que, como es costumbre de esta administración, se obsequiarán solo juguetes educativos y deportivos. A cada niño se le entregará un bulto con un yoyo lumínico, una rueda de brinco, una cuica, y el libro para colorear de Huerto Man y sus amigos. También recibirán un boleto que podrán canjear por un

balón deportivo de su predilección. Además, se entregará un estuche con varios bloques de construcción en colores a los niños y niñas con movilidad adaptada. Se ofrecerán clínicas de 10 disciplinas deportivas a cargo del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) para que los niños y sus tutores interactúen. Asimismo, cada Fiesta de Reyes contará con una guagua rodante de lectura. La primera dama recordó la importancia de mantener a los niños hidratados debido a que el pasadía familiar enfatizará la actividad física. Pastrana adelantó que habrá carpas con aguas y frutas para el disfrute de los asistentes.

Los parques serán amenizados con espectáculos musicales a cargo de la Orquesta del Cuerpo de Bomberos, NG2, El Trotamundos, Batukealo, el dúo Unna, la Rondalla y la Banda de Acero de Barceloneta, entre otros. El Gobierno activó 130 técnicos y trabajadores sociales del Departamento de la Familia para asistir a las familias en los dos parques. Se espera una gran asistencia de personas por lo que se recomendó no dejar solos a los niños en ningún momento. De acuerdo al Departamento de la Familia, durante la Fiesta de Reyes del año pasado se registraron cuatro incidentes de niños perdidos.

Complejo Deportivo Villa Georgetti, Barceloneta • Rondalla de la Escuela de Bellas Artes de Barceloneta • Banda de Acero de Barceloneta • Dúo Unna • El Trotamundos • El Show de Chevy • NG2 • Ecoman y los Ecoquids • El Show de Sparky

Campamento Santiago, Salinas • Orquesta del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico • El Show de Sparky • Batukéalo • Nino y su Mundo Musical • NG2 • Cándido Reyes • El Mago Shabum • Bryan Guzmán, ‘El niño trovador’

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Todos a ‘reyar’ en Juana Díaz @

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

En pos de la estrella los Reyes presurosos caminan del Oriente al portal de Belén. Venid, venid mortales y los pastores también. Adoremos todos al Dios de Israel La Marcha de los Reyes, — Leonardo Santiago (1952)

‘Reyar’ se ha convertido en un verbo aceptado por la Real Academia Española gracias a Puerto Rico, uno de los países de Latinoamérica donde la celebración del Día de Reyes está más arraigada en el Pueblo. Durante el día de hoy, los niños en Puerto Rico continuarán con el tradicional recogido de hierba para alimentar a los camellos que transportan a Melchor, Gaspar y Baltasar. Depositarán la hierba en una caja de cartón decorada con papel de regalo, escarcha o dibujos y la colocarán debajo de la cama en espera de un obsequio mañana al despertar. Además, en la Isla, se celebra la Caravana Nacional de Reyes que comenzó el 2 de enero en Juana Díaz y culmina hoy, Víspera de Reyes, en la plaza de este Municipio que

Las Fiesta de Reyes, que se celebran en Juana Díaz desde hace 131 años, comenzaron el 2 de enero y culminan hoy, Víspera de Reyes, en la plaza de este municipio. >Eric Rojas / EL VOCERO

celebra desde hace 131 años la Fiesta de Reyes. Este año los Reyes Magos visitaron nueve municipios alrededor de la Isla como parte del recorrido que se celebra desde 1985. En Juana Díaz, la Fiesta de Reyes comenzó desde ayer a las 2:00 p.m. en la plaza pública con 160 artesanos, una decena de kioscos con venta de comida y bebida sin alcohol, música típica, concurso de trovadores y la Banda de Conciertos de Puerto Rico dirigi-

da por Cuco Peña. También se celebró ayer el Primer Festival Saborearte Navideño que reúne artistas que pintan sus obras en la plaza de recreo. Hoy, Víspera de Reyes, se dedicará la tarde a los niños con la presentación del payaso Remi y los payasos Buster y Pinocho desde las 2:00 p.m. Además, se entregarán cajitas a los niños para que depositen hierba para los camellos y a las 8: 00 p.m. se realizará la

dedicatoria de la Fiesta de Reyes como un homenaje póstumo a uno de los fundadores de esta actividad, el artista y profesor Francisco Soldevila Soldevila. Mientras, mañana, Día de Reyes, comenzará la Marcha de los Reyes a las 10:00 a.m. desde la Casa Museo de los Santos Reyes hasta la plaza de recreo. William Santiago, administrador de la Casa Museo de los Santos Reyes, explicó que como se acostumbra desde el 2000, una vez lleguen los Reyes a la plaza se realizará la proclamación de las profecías y el diálogo entre los Reyes y los pastores. Después, seguirá una misa oficiada por el obispo de Ponce, Félix Lázaro Martínez. La música se extenderá el Día de Reyes hasta las 12 de la noche en la plaza de recreo de Juana Díaz con una clausura entre Victoria Sanabria a las 9:00 p.m. y Plena Libre a las 10:30 p.m. La Casa Museo de los Santos Reyes fue inaugurada en 2004, el mismo año que los Reyes Magos de Juana Díaz visitaron al fenecido Juan Pablo II en el Vaticano. La Fiesta de Reyes en Juana Díaz fue idea del sacerdote español Valentín Echevarría, quien en 1884 quería recodar la celebración que se hacía en España. A partir de 1986, el Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes organiza la fiesta y la caravana nacional que termina el 6 de enero en la plaza de recreo Ramón Baldorioty de Castro.

‘Cocinan’ a conductores en CESCO de Carolina @

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

CAROLINA – La Policía admitió que se emitieron multas a casi un centenar de conductores que acudieron el viernes para distintos trámites a la nueva sede del Centro del Servicios al Conductor (CESCO) diez de ellos que llegaron en automóviles con los marbetes vencidos, y que iban justamente a renovar la licencia de sus automóviles. Decenas de ciudadanos se quejaron de acoso mantenido por agentes de Patrullas de Carreteras y según las denuncias se montó un bloqueo para velar al que estaba con el marbete vencido, que aunque violando la ley había llegado al CESCO para renovarlos. El inspector del Negociado de Tránsito de la Policía, Luis Hernández Peña justificó la acción alegando que la gerencia de una farmacéutica aledaña a la nueva sede del CESCO se había quejado de automóviles estacionados en líneas amarillas y de doble estacionamiento. Axel Valencia, director de la Oficina de Prensa dijo que Hernández Peña le había enviado un informe en el que se señalaba que el viernes 2 de enero se habían expedido 94 boletos en su mayoría por estacionarse en áreas prohibidas y 10 por marbetes vencidos. En ese informe que recibióValencia se señala que el 15 de diciembre la farmacéutica aledaña al CESCO se había quejado y que el 17 hubo una reunión con el gerente de la misma. Patrullas de Carreteras ha estado dando boletos en el lugar, pero el viernes fueron 94 contra ciudadanos que justamente acuden a esa dependencia para pagar multas, sacar licencias y renovar marbetes. Las quejas de la ciudadanía contra la ubicación escogida para el CESCO cada día son mayores y ahora los patrulleros de la Uniformada acuden al lugar para masacrar a los conductores con boletos. A los intervenidos con el marbete vencido le fueron removidas las tablillas de los vehículos, tuvieron que buscar la forma de remolcarlos para sacarlos de la vía pública, y se exponen a una multa de $250 más el costo del nuevo marbete.

A los intervenidos con el marbete vencido le fueron removidas las tablillas de los vehículos. >Eric Rojas / EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

LEY Y ORDEN >9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Entre sus logros, David Bernier, resaltó los beneficios de la internacionalización de Puerto Rico, el cual se tradujo en varios acuerdos de colaboración y comerciales. >Eric Rojas/EL VOCERO

Enfocado en su rol David Bernier descarta entrar en el ruedo político y explica parte de sus planes futuros en el Departamento de Estado

Stephanie Gómez Álvarez sgomez@elvocero.com @stephaniegomeza

Afianzado en su posición de segundo al mando y sin pretensiones políticas, el secretario de Estado, David Bernier, le dio la bienvenida al nuevo año 2015 con el anuncio de la visita del presidente de República Dominicana Danilo Medina para mediados de enero. “El año comienza con mucho empuje, con la agenda bien cargada. De inmediato, a mediados de enero, tenemos una visita importante para la cual llevamos trabajando meses, que es la del presidente de República Dominicana. No viene saludar e irse. Viene a una sesión de trabajo con el gobernador, funcionarios de ministerio de gobernación de la República, agencias de desarrollo económico, seguridad y universidades, entre otros”, dijo Bernier. Aseguró que con esta visita se concretarán acuerdos de interés mutuo en el área comercial primordialmente. En septiembre, el gobernador Alejandro García Padilla se reunió con Medina y abordaron temas de seguridad, comercio y becas, trascendió en la prensa del vecino país. Además, en octubre la misión dominicana se reunió con Bernier, los presidentes legislativos y otros funcionarios en Puerto Rico para entablar comunicación sobre economía. La llegada de Medina sería la primera en cinco años, ya que la última visita de un presidente dominicano a la isla, fue en enero de 2009, cuando Leonel Fernández participó de los actos de toma de posesión de Luis Fortuño. Bernier busca permanecer por buen tiempo en el Departamento de Estado y no prevé un cambio de funciones, continuará activo en las aportaciones a los distintos sectores que atiende la dependencia y por último, no considera un cargo político. “Lo que sigue en mente es el trabajo decidido, bien organizado en función de mi responsabilidad como secretario de Estado. Nuestra agenda es grandísima para el 2015.

No estoy considerando otra cosa que no sea adelantar la causa programática del Departamento de Estado y ayudar a que el país mejore”, contestó Bernier a preguntas sobre una aspiración política futura, como se ha planteado por distintos sectores del País. Fue claro y enfático al responder, no dejó dudas y en cambio, sirvió de punta de lanza para enfatizar la importancia de consolidar la oferta programática que se ofrece a través de esta oficina gubernamental. Además de la visita oficial del presidente Danilo Medina, en este año, el Departamento de Estado se apresta a considerar una Ley Orgánica que establezca las responsabilidades de la agencia. “El Departamento de Estado es la única agencia que no tiene una ley habilitadora”, recalcó el expresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, al tiempo en que indicó que como ha operado la agencia desde su fundación es a través de órdenes administrativas y ejecutivas. “Sería un paso de avanzada”, describió. Asimismo, el jefe de Estado repasó las“conquistas” del pasado 2014. Primeramente, resaltó que los beneficios de la internacionalización de Puerto Rico, ha acercado al País a hacer acuerdos y colaboraciones comerciales con países latinoamericanos como República Dominicana, Colombia y Perú. “Este es un esfuerzo integrado con Desarrollo Económico y Turismo…la internacionalización no se limita a la solidaridad, es un convenio en función de establecer condiciones que ayuden a empresarios y cree oportunidades”, sentenció. Como ejemplo, dijo que Puerto Rico será promovido como un destino universitario por la calidad, costo, afinidad a los hispanos y la validez de los estudios en Estados Unidos, a través del programa Campus PR que comienza en el 2015. De igual forma, aseguró que se le ofreció y se continuará brindando “servicios de primer orden” a la comunidad inmigrante en la Isla. >Ver más en elvocero.com

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

De Casellas la atención pública 2014 @

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

Tras recibir una sentencia de 109 años en la esfera estatal por el asesinato de su esposa Carmen Paredes, el nombre de Pablo Casellas volvió a llamar la atención de la opinión pública en el 2014, pero esta vez en el Tribunal Federal. Esta noticia junto al reciente arresto del abogado Juan ZalduondoViera se convirtieron en parte de las historias más importantes del recién finalizado año.

Cupable Casellas por 'carjacking' El pasado 11 de agosto el juez federal Joseph Goodwin sentenció a un año y medio de cárcel al excorredor de seguros Pablo Casellas Toro, tras ser encontrado culpable por un jurado por ofrecer declaraciones falsas a agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), por el alegado “carjacking” que sufrió el 17 de junio del 2012, un mes antes del asesinato de su esposa Carmen Paredes.

La organización criminal distribuía en distintas áreas de Puerto Rico, específicamente en los municipios de Vieques, Fajardo, Naguabo y Caguas. El grupo alegadamente operaba como cualquier otra organizacióncriminal,conlíderes gerentes, gatilleros, suplidores, distribuidores y facilitadores que los ayudaban a lavar el dinero producto de la comPablo Casella resultó convicto en la esfera praventa de narcóticos. estatal y federal. >Eric Rojas/EL VOCERO Echan el lazo a Zalduondo Los acusados comEl pasado 23 de diciempartían más de un rol en bre el abogado, empresario y exmiembro del la organización para llevar a cabo sus actiComité de Evaluaciones Judiciales Juan Zal- vidades ilegales. Diez de los miembros de la duondo Viera, fue arrestado tras ser acusa- pandilla están acusados por poseer y utilido junto al notorio capo “Carlos Morales zar armas de fuego durante la comisión de Dávila”, mejor conocido como “Cano Gura- un delito de narcotráfico. Morales Dávila bo” y otras 15 personas por levantar unos es un convicto federal y cumple una senmil millones de dólares mediante el tráfico tencia de 12 años por trasiego de drogas en de narcóticos, de armas y lavado de dinero. la institución FCI Beumont en Texas desCasellas también fue encontrado culpable en el foro estatal por el asesinato de Paredes ocurrido el 14 de julio del 2012 en la residencia de la pareja ubicada en la urbanización Tierralta III en Guaynabo. Este fue sentenciado por el juez estatal José Ramírez Lluch a 109 años de prisión el pasado 6 de febrero. Elconvictoapelósusentencia ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito con sede en Boston.

de donde seguía liderando la organización. La acusación incluye una alegación de confiscación de mil millones de dólares. Según el pliego acusatorio, desde el 2008, la organización de “Cano Gurabo” distribuía grandes cantidades de cocaína y heroína en Puerto Rico para su beneficio económico.

Atrapan al hijo de Marcelo Trujillo El pasado 21 de agosto agentes del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), arrestaron a Javier Trujillo Plumey, hijo del alcalde de Humacao Marcelo Trujillo por liderar una organización de traficantes de metanfetaminas, integrada por 15 personas. Trujillo Plumey fue acusado por un Gran Jurado el pasado 19 de agosto. Este se convirtió en el primer líder de una organización criminal que es acusado en Puerto Rico por traficar el costoso estimulante “Crystal Meth” y el depresivo GBL. Según la acusación, la ganga traficó las sustancias controladas a través del Correo de Estados Unidos y de los servicios postales privados como UPS y FedEx.

El Mundo

Estados Unidos

Solo han recuperado 30 cuerpos del vuelo AirAsia tacto, el piloto dijo a los controladores aéreos que se aproximaba a nubes amenazadoras, pero no recibió permiso para ganar altura debiSURABAYA, Indonesia - Unos cien parientes do al intenso tráfico aéreo. de las víctimas del malograPese a la intensa operado vuelo 8501 de AirAsia busción internacional de búscaban consuelo ayer, una queda y rescate, por ahora semana después del desassolo se han recuperado 31 tre, mientras el mal tiempo cuerpos del accidente, debivolvía a impedir que los equido al mal tiempo. Sin embarpos de búsqueda llegaran a go, tras localizar lo que parecía un gran objeto localizado en ser una gran parte del fuseel fondo del mar que se cree laje las autoridades creen es el fuselaje del avión. Famique muchas de las 131 vícliares exhaustos cantaron y timas restantes podrían lloraronenunadiminutacapihallarse dentro del avión. lla de Surabaya, la ciudad de Ayer, los buzos esperadonde salió el avión ayer, ban treguas del mal tiempasado con 162 pasajeros y po para poder descender tripulantes. El pastor Philip hasta el lugar, pero el limo Mantofa, que lidera la iglesia y el lodo levantados por las de Mawar Sharon -en torno agitadas aguas les dejaban a un cuarto de las víctimas sin visibilidad, indicó el respertenecían a esa congregaponsable de la agencia indoA una semana del suceso, familiares de ción- instó a los reunidos a nesia de búsqueda y rescate, los accidentados esperaban noticias buscar consuelo en su fe al Henry Bambang Soelistyo. de los cuerpos que no han aparecido. tiempo que aceptan la realiAlgunosbuceadorestuvieAP / Firdia Lisnawat >AP dad de que nadie sobrevivió ron que volver a salir debial desastre. do a las malas condiciones. “Si Dios ha llamado a su hijo, permíteme que “En este momento es imposible enviar a ningún le diga esto: Su hijo no merece lástima”, dijo Man- buzo”, dijo. “Esperaremos a que el tiempo mejotofa a un hombre indonesio sentado en la pri- re”. Veinte aviones y helicópteros se desplegaron mera fila. “Su hijo ya está en los brazos de Dios. ayer, junto con 27 embarcaciones de Indonesia, Un día, su familia se reunirá en el cielo”. Japón, Malasia, Singapur, y Estados Unidos, para Sigue sin estar claro qué provocó que la aero- buscar las importantes cajas negras y fragmennave se precipitase al mar de Java 42 minutos tos de la nave. La investigación dio un gran paso después de despegar de Surabaya, la segunda el fin de semana, cuando equipos de sónar idenciudad más grande de Indonesia, el pasado tificaron cinco grandes fragmentos en el lecho domingo. Unos minutos antes de perder el con- marino en la zona de búsqueda.

Eileen Ng

>The Associated Press

Miles de policías llegaron a despedirse del agente Wenjian Liu. >AP

Despiden al otro policía de NY Mike Balsamo >The Associated Press NUEVA YORK - Ayer, se celebró en Nueva York el funeral del agente asesinado hace dos semanas, con miles de policías de todo el país que llegaron a recordar al policía, baleado junto a su compañero cuando ambos estaban en su vehículo de patrulla. Monjes budistas dirigieron una ceremonia china para el agenteWenjian Liu, antes de un acto tradicional de la policía con panegíricos dirigidos por un capellán. El funeral seguía al sobrio velatorio del día anterior, mientras los dolientes, que esperaban en una fila que se extendía varias cuadras, esperaban en un día frío y lluvioso para presentar sus respetos al fallecido. Liu, de 32 años, llevaba siete años sirviendo como policía y se había casado apenas dos meses

antes de ser asesinado junto a su compañero, el agente Rafael Ramos, el 20 de diciembre. El funeral de Ramos se celebró la semana pasada. “Esta es una historia realmente trágica”, declaró el gobernador Andrew Cuomo, que asistió al velorio del policía dos días después del fallecimiento de su padre Mario Cuomo, exgobernador de Nueva York. “Esto en verdad carece de sentido... No hicieron nada malo”, dijo refiriéndose a los agentes fallecidos. “No fue por ellos. Fue mero odio al azar”. El asesinato de los agentes exacerbó los sentimientos que rodean al ya de por sí tenso debate nacional sobre la conducta de los policías. Desde el asesinato de Ramos y Liu, la policía de Nueva York ha investigado al menos 70 amenazas contra sus efectivos y más de una docena de personas han sido arrestadas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

>13

Editorial

ADMINISTRACIÓN > { EDITORIAL }

Presidente Salvador Hasbún

Nada ha cambiado

shasbun@elvocero.com

_________________________ Director Comercial Carlos J. Pérez cperez@elvocero.com

_________________________ Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

__________________________ Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

________________________ Directora Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

__________________________ Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director General/Editor Edward Zayas Torres ezayas@elvocero.com

__________________________ Subdirector Rafy Rivera rrivera@elvocero.com

parte de darle la vuelta al calendario para recibir un nuevo año, la realidad del puertorriqueño promedio en nada ha cambiado desde la controvertible aprobación del aumento a la crudita hace menos de un mes. Aun así, la administración se apresta a presentar un proyecto de enmienda al proyecto que autorizó subir nuevamente el arbitrio al barril de petróleo-de $9.25 a $15.50y que el Gobernador todavía no ha firmado, para meterle dos elementos que fueron rechazados por la Legislatura cuando el proyecto se consideró en diciembre. Estos son, eliminar el tope de 8.5% en el rendimiento de la emisión de bonos que el gobierno planea hacer con los nuevos recaudos e imponer un escalador de inflación de 1.5%, lo que asegurará que cada año el arbitrio será mayor sin que la Legislatura tenga que subirlo. En resumen,

esto sería como dar un cheque en blanco para que la administración acuerde pagar intereses de usura por ese préstamo con tal de poder cogerlo y otro cheque en blanco para que nos sigan subiendo el arbitrio en años venideros sin nuestro consentimiento. Mala política pública. Esos dos elementos son tan ofensivos para el bolsillo del Pueblo, que la mayoría del Partido Popular en el Senado tuvo que eliminarlos del proyecto original sometido por el Ejecutivo porque de lo contrario, el proyecto no hubiera sido aprobado. La administración insiste que con esas limitaciones, el préstamo que quieren coger mediante una emisión de bonos respaldada por el nuevo recaudo, no sería suficiente para cubrir la estrecha situación de efectivo en que se encuentra el Banco Gubernamental de Fomento y que, de no lograrlo, las consecuencias serían desastrosas.

Sin entrar en discusión de cómo la situación fiscal a la que nos ha traído la presente administración puede ser más desastrosa de lo que ya es, lo cierto es que nada ha cambiado desde diciembre pasado, cuando la Legislatura, haciendo eco del unánime rechazo de la opinión pública a una imposición que además de ser altísima, va a seguir aumentando en el futuro. El Pueblo no puede pagar ni un solo impuesto más. Y eso es exactamente lo que representa el pretendido proyecto de enmienda. Raya en el cinismo la excusa de que como el precio del petróleo ha bajado Juan del Pueblo puede pagar un aumento mayor en el arbitrio sin darse cuenta. En todo caso es exactamente lo contrario. En términos porcentuales, el propuesto aumento al arbitrio acaba de aumentar considerablemente precisamente por la baja en el precio del barril. En números redondos para

propósitos del ejemplo, si el barril de petróleo costaba $100 y ahora cuesta $50, un arbitrio de $15 acaba de subir de 15% a 30% por unidad. Convendría que los economistas que dicen que Juan del Pueblo no lo sentirá se expresen sobre esta realidad económica. Pero más allá de las matemáticas, lo que estará en evidencia en las próximas semanas será la palabra empeñada de los legisladores que durante la consideración del proyecto original en diciembre trazaron la raya en cuanto a lo que estarían dispuestos a aprobar. Por un lado, rechazaron los dos elementos que la administración quiera ahora traer por la cocina y por otro, exigieron ver primero la prometida reforma contributiva que todavía nadie ha visto. Está por verse si los legisladores permanecen fieles a su palabra. O si, por el contrario, siguen el ejemplo de Pellé.

_________________________ Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

__________________________

Opinión

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero

LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

cotero@elvocero.com

__________________________ Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario

Opciones para el nuevo año

cnarvaez@elvocero.com

_________________________ Editora de Suplementos Yaira Solis Escudero ysolis@elvocero.com

_________________________ Director de Arte Jorge Vargas jvargas@elvocero.com

_________________________ Editora Web elvocero.com Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 206 Ave Constitución San Juan, PR 00901 Dirección electrónica: redacción@elvocero.com Cuadro 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-622-7495 787-724-1485

El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes

onfió en que habrán disfrutado de una además la dramática fuga de talento mediante la despedida de año tranquilos en el seno emigración de 47,000 conciudadanos. Ha quefamiliar. Confió también en que habrán dado claro que el gobierno ha perdido la capacihecho sus resoluciones para el nuevo año dad para estimular el desarrollo económico por lo que sería necesario lograrlo mediante producto de seria y profunda introspecmasiva inversión privada. Todo esto frención durante los pasados días de asueto. te a una deuda impagable de $73,000 milloAnte las presentes circunstancias y el futunes y ante la apertura de relaciones con ro poco alentador que confrontamos,todos Cuba, que nos presenta un escenario de debemos haber pensado en opciones para gran necesidad de competir en el momenconfrontar distintos escenarios de futuro. to en que peor preparados estamos para No debemos ser pesimistas pero tampohacerlo. Y lo que es igualmente desastroco podemos dejarnos llevar por aquellos so…quedó claramente demostrado la falque con un falso optimismo nos pintan un cuadro de recuperación que la realidad no Dr. José M. ta de credibilidad y capacidad de los que Saldaña nos dirigen. Este cuadro desesperanzalo sostiene. Tenemos que ser realistas y dor ha puesto dramáticamente en eviusando la información que nos produjo el pasado año proyectarnos al futuro para Expresidente dencia el colapso del sistema económico de la UPR y político del ELA. tomar decisiones. Los que pensaron que esto jamás ocuDurante el 2014 fuimos testigos del colaprriría - o al menos no durante sus vidas- o so del crédito del gobierno a niveles de chatarra, de la quiebra de las principales corporaciones que sencillamente se mantuvieron ajenos a la reapúblicas AEE, AAA, la ACT, de la perdida de liqui- lidad y a la posibilidad de que el actual sistema dez del Banco Gubernamental de Fomento, del colapsara ante nuestros ojos, hoy no lo pueden descalabro del Departamento de Educación, de negar. Peor aún, los economistas serios de la isla la incapacidad del gobierno para aportar el dine- pronostican que el año que comienza será peor ro que se comprometió aportar para solventar los que el anterior y que los que aún no han sentido Sistemas de Retiro. Fuimos confrontados con la el impacto de la crisis, lo habrán de experimentar. El Informe de 2011 de la Casa Blanca de Obaposibilidad de que se agoten los fondos de Obama nos señaló que teníamos que actuar pronto ma Care asignados hasta el 2019 pero que amenazan agotarse durante el 2018 lo que descalabraría pues permanecer en el actual estatus nos mansin duda el programa de Mi Salud. Evidenciamos tenía atrasados respecto al resto del mundo.

Pocos han leído el informe prefiriendo no enterarse y continuar enajenados. Aun así en el plebiscito del 2012 el 54% de los electores votó que no quería permanecer en el actual estatus y que prefería la estadidad. Pero al mismo tiempo demostrando una esquizofrenia colectiva- votó por elegir una administración que se aferra en no cambiar. Que quiere permanecer en el actual estatus introduciéndole unas “mejoras” que ya hemos sido advertidos tanto por el Congreso como por el ejecutivo que el ELA mejorado es inconstitucional. Este año veremos si los Populares-que no se ponen de acuerdo entre ellos respecto a qué hacer con el ELA- habrán de hacerlo y legislar para un plebiscito como lo que pretende Obama que se haga. El círculo se continuará cerrando durante el nuevo año y es hora de que seriamente pensemos y entendamos que solo tenemos tres opciones para salir de la actual encerrona: la estadidad, la independencia / libre asociación, o permanecer en el presente estatus y así resignarnos a ser nuevamente la Casa Pobre del Caribe. Optar por esto último es el suicidio, pues veremos a cientos de miles de conciudadanos emigrar y así la isla dejar de ser viable como sociedad política organizada. Este año es uno para meditar y confrontar la realidad de que la única, verdadera opción es la estadidad. Vamos a ir pensando en una administración estadista que la adelante.

>14

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Lo que traemos en el 2015 @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

Centro de Teleservicios 1-800-772-1213

Internet: www.segurosocial.gov

¡Feliz año Nuevo!. Si una de sus resoluciones para el 2015 es ampliar su conocimiento sobre los múltiples beneficios y servicios de Seguro Social, hoy enumeramos varias maneras en que usted puede contactarnos. Además de los servicios en nuestras oficinas, por teléfono, videoconferencia, internet así como nuestras participaciones regulares de servicio público en prensa, radio y televisión, hoy anunciamos ‘con bombos y platillos’ nuestro nuevo proyecto piloto en las bibliotecas electrónicas del Municipio de San Juan, el cual esperamos ofrecer próximamente en otros pueblos de nuestra preciosa Isla del Encanto. Veamos cómo usted puede aclarar dudas y/o realizar transacciones directamente con nosotros. Como un buen regalo de Día de Reyes, comparta esta columna con sus familiares, amistades, conocidos y ‘casi vistos’. Por teléfono. Aclare y resuelva dudas y/o asuntos llamando a nuestro Centro de Tele Servicio (1-800-772-1213) de lunes a viernes de 7:00AM 7:00PM. Durante esta llamada, solicite su certificación de beneficios, cambie su dirección postal, teléfono, número de cuenta para depósito directo e informe su nuevo matrimonio, divorcio, o la muerte de un ser querido, etc. Además, puede programar una cita para solicitar beneficios de retiro, incapacidad, dependientes o sobrevivientes. Si no podemos resolver su asunto por teléfono, le explicaremos los pasos a seguir y qué documentos necesita llevar o enviar por correo a su oficina de Seguro Social. En nuestras oficinas. Si prefiere visitar nuestras oficinas en San Juan, Carolina, Fajardo,

Caguas, Humacao, Bayamón (2 oficinas), San Patricio, Arecibo, Manatí, Aguadilla, Mayagüez, Ponce y Guayama, apunte nuestras nuevas horas de servicio: LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES DE 9:00AM A 3:00PM y los MIÉRCOLES DE 9:00AM A 12:00 MEDIODIA. Recuerde que los miércoles abrimos hasta el mediodía. Llámenos al 1-800-772-1213 antes de visitarnos para verificar nuestro horario de ese día y los documentos necesarios para que aproveche su viaje. Si vive en Vieques. Los viequenses ya no tienen que tomar una lancha o avioneta para realizar algunas transacciones en nuestra oficina de Fajardo. Los podemos entrevistar mediante videoconferencia todos los martes y jueves de 10:00AM a 12:30PM y 1:30PM a 3:00PM en la Oficina de Ayuda al Ciudadano del Municipio de Vieques en la Calle Carlos Lebrún 449 en Vieques. Por Internet. Si le gusta navegar el Internet desde su computadora, laptop, tableta o teléfono androide, visite nuestra página rediseñada www.segurosocial.gov. En general, puede obtener un estimado de sus futuros beneficios de retiro, folletos informativos, así como radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en español. Por otro lado, cree su cuenta personal en la sección ‘My Social Security’ aunque aún no reciba beneficios para que verifique si todos sus ingresos están acreditados correctamente en su récord de ganancias y obtener un estimado de sus futuros beneficios de retiro, incapacidad y sobrevivientes. Si ya cobra beneficios, acceda e imprima su certificación de beneficios y/o cambie su dirección postal, teléfono y cuenta para depósito directo desde su computadora. Ofrecemos otros servicios para abogados, tutores, patronos y otros grupos en www.segurosocial.gov. Bibliotecas electrónicas: Ya comenzamos un

excelente proyecto piloto en el que usted puede acceder (con mayor facilidad) nuestros servicios en internet en las Bibliotecas Electrónicas Abelardo Díaz Alfaro, Estudia Conmigo, Barriada Israel y Falú así como los Centros de Estudio y Tecnología del Municipio de San Juan. Comuníquese con estas bibliotecas y centros para conocer sus convenientes horarios de servicio. En el 2015, planificamos ofrecer este servicio en otras bibliotecas electrónicas de Puerto Rico. Prensa: Todos los lunes, ustedes esperan con mucha alegría nuestra columna semanal en El Vocero, que también pueden acceder bajo la sección de Opinión en www.elvocero.com . Si viaja a las Islas Vírgenes, los viernes publicamos otra columna en inglés en ‘The Virgin Islands Daily News’. Radio: Todos los jueves, contestamos sus preguntas en nuestro programa radial ‘Todo Sobre Seguro Social’ de 2:00PM a 3:00PM por Radio Paz AM810. Televisión: Cada dos martes, tenemos nuestra sección alrededor de las 8:10am en ‘Noticentro Al Amanecer’ por WAPA TV y WAPA América (Estados Unidos) y puede acceder estos videos en www.wapa.tv Por otro lado, cada dos jueves orientamos de 8:00PM a 9:00PM en nuestra sección en ‘Ellas y tus noches’ por TeleOro Canal 13. Los sábados y domingos transmitimos cápsulas informativas en ‘Muévete’ por varios canales de televisión: sábados y domingos a las 9:00PM por Tele Isla canal 7, sábados a las 10:00PM por América TV y sábados y domingos a las 7:00PM por Tele Oro canal 13. Y presentamos nuestra sección mensual en el programa ‘Como Coco’ los domingos a las 7:00pm por Sistema TV canal 40. Llámenos al 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov

>A15 EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Pauta tu anuncio en

GRANDES AHORROS y ap

rovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO

al 787-721-2300, ext. 8483 Carlos Padilla

(www.cpadillas@elvocero.com )

suales, ya que te ayuda a identificar formas en las que puedes ahorrar dinero y recortar gastos innecesarios. Cuando puedes ver con exactitud a dónde va tu dinero, puedes aprender fácilmente cómo controlarlo y encontrar áreas en las que puedes ahorrar. Busca áreas en las que puedas gastar menos dinero y áreas donde no deberías gastar dinero en lo absoluto. Utiliza servicios como las hojas de cálculo de Google (Google Spreadsheets) para hacer tu presupuesto. • Despídete de las compras impulsivas. Estas son las que por lo general desorganizan tu presupuesto mensual. No compres nada de forma impulsiva hasta que tengas tus gastos bajo control. Crea incentivos para ahorrar, guardando una cantidad de dinero igual a la que

Cómo ahorrar dinero en el nuevo año Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

uchas son las resoluciones que hacemos por la llegada de un nuevo año, entre las que se encuentra el aprender a "hacer más con menos dinero" y "aprender a ahorrar". Bueno, enfocada en conseguir buenas sugerencias para compartir con nuestros lectores, encontré en WikiHow (www.es.wikihow.com) un mar de recomendaciones muy sabias.

En breve te comparto algunas de las sugerencias que presenta el portal, así que ¡toma nota! • Dale prioridad a los gastos. Diseña un presupuesto donde indiques los gastos mensuales fijos y los que son por motivos de entretenimiento, etc. Hacer un presupuesto es una magnífica formal de controlar tus ingresos y gastos men-

4x5 JMDecor 3x10 Hyundai

gastas en cada impulso o compra de lujo. Esto hace que el objeto "cueste" más, lo que te ayudará a determinar si realmente lo necesitas. • Sé inteligente a la hora de usar el crédito. Adapta un enfoque saludable hacia el crédito teniendo tan pocas tarjetas de crédito como sea posible y reduciendo significativamente la cantidad en dichas tarjetas. Desperdicias mucho dinero con el pago de los intereses. Deshacerse por completo de las tarjetas de créditos es la mejor opción para muchas personas. Si quieres conservar la tarjeta para mantener un buen puntaje de crédito, asegúrate de pagar el balance de la tarjeta inmediatamente y utilízala solo en transacciones pequeñas. (Continúa en la próxima página)

>A16 EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES 5 DE ENERO DE 2015

Para ahorrar más dinero en comida (Viene de la página anterior) • Comer más en casa. Cocinar desde cero y alimentarse sanamente es una forma excelente de ahorrar dinero en la comida. No solo es mejor para tu salud, también te ahorrará una buena cantidad de dinero. Compra ingredientes crudos (como los vegetales, pastas, pechuga de pollo, arroz y habichuelas secas, etc.) y prepara las comidas con dichos ingredientes, en lugar de comprar alimentos empaquetados. Podrás preparar mucha más comida con mucho menos dinero. Si en la actualidad comes porciones extremadamente grandes, reduce la cantidad a un número saludable para ahorrar dinero. El estimado de 2000 calorías al día es demasiado alto para la mayoría de personas que suelen ser inactivas. Recorta las calorías en las comidas y determina si estás comiendo demasiado. Ahorrarás más dinero en la compra de alimentos, comerás adecuadamente, lograrás el peso adecuado y estarás más sano. Por lo tanto, minimizarás tus gastos médicos. • Guarda las sobras. No desperdicies la comida. No solo es un desperdicio porque botas la comida mientras otras personas pasan hambre, sino también porque pierdes dinero. Prepara comidas más pequeñas o come las sobras al otro día durante el almuerzo o como parte de la lonchera de tus hijos. • Sal de compras con una lista. Haz una lista con los alimentos que necesitas comprar y trata de mantenerte firme en ello. La factura del supermercado puede doblar o triplicar su valor si compras objetos extras que te gustan, pero que en realidad no son necesarios.

• Utiliza cupones de descuentos. Aunque la cultura del uso de cupones de descuentos apenas inicia en Puerto Rico, la verdad es que otras ciudades de Estados Unidos donde se usan, sus usuarios afirman lograr ahorros significativos. Muchos dicen ahorrar dinero en las comidas. Compra los alimentos que comprarías normalmente y alimentos no perecederos o adapta tu alimentación semanal a lo que hay en venta con el fin de ahorrar dinero. Puedes conseguir cupones recogiendo semanalmente los volantes de la tienda en la entrada, comprando el periódico o puedes encontrar cupones en línea, generalmente en el sitio web de la marca o tienda. No compres alimentos que no vas a comer solo "porque están baratos". Planifica las comidas y luego busca un cupón para comprar los alimentos que necesites. De esa forma evitas comprar algo que normalmente comprarías, pues tienes cupones para comprar todos tus alimentos. • Compra en grandes cantidades. Comprar alimentos no perecederos y artículos duraderos en grandes cantidades es una gran forma de ahorrar dinero. Este tipo de alimentos incluye la pasta, los alimentos enlatados, los alimentos secos empaquetados, las especias, los aceites de cocinar, los alimentos congelados y los artículos para el hogar como el papel higiénico y las toallas de papel. Puedes comprar estos objetos en grandes cantidades en las tiendas al por mayor. • Comparte la membresía con un amigo. Las tiendas al por mayor generalmente cobran una pequeña cuota de membresía. Por lo general la cuota se paga por sí sola, pero puedes ahorrar más dinero si compartes la membresía con un amigo y siempre van juntos de compras. Incluso pueden compartir algunos artículos, para utilizar grandes cantidades de alimentos con mayor eficiencia. (Continúa en la próxima página)

Diviértete con menos... A

provecha los recursos públicos. Tal vez no te des cuenta de la gran cantidad de eventos gratuitos que ofrece tu ciudad. No son cosas solo para niños o para personas de la tercera edad. Comunícate con los parques de la ciudad y el departamento de recreación o revisa el calendario oficial de eventos de tu ciudad, para encontrar actividades divertidas para ti y para tus amigos. Por ejemplo, puedes encontrar que en la piscina pública se exponen películas cada viernes en la noche y la entrada cuesta solo dos dólares o que habrá un festival gratuito de música en el parque el próximo fin de semana. También puedes encontrar clases gratis de yoga en algunas zonas, la mayoría de ciudades ofrecen exhibiciones gratuitas de arte varias veces al año, los museos ofrecen noches gratis mensualmente, etc. Hay muchas cosas que puedes hacer en tu área ¡Infórmate!

4x5 JMDecor

>A17 EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES 5 DE ENERO DE 2015

(Viene de la página anterior) • Si decides comprar vivienda, hazlo con inteligencia. Hay muchas formas de ahorrar dinero al comprar una casa pero también puedes ahorrar dinero si eres propietario. Existen opciones obvias para ahorrar dinero si eres dueño de una vivienda, como alquilando una habitación o el sótano, pero también existen otras opciones no tan obvias, como comprar una vivienda propiedad del banco. Este tipo de viviendas por lo general han sido embargadas y el banco no quiere retenerlas sin que produzcan dinero, porque a menudo las venden a un precio mucho menor que el normal. También existen programas gubernamentales que ayudan a las personas que quieren adquirir su primera vivienda a comprar este tipo de propiedades. Busca en línea los programas gubernamentales de tu país para encontrar una vivienda asequible. • Refinancia los préstamos si ya eres propietario de una vivienda. Puedes conseguir una mejor tasa de interés (ahorrando miles de dólares en el transcurso de los años). Solo asegúrate al hacer la refinanciación de mantener el número de años faltantes de hipoteca o reducir dicho número. • Negocia con el arrendador. Si vives en arriendo, tal vez sea posible negociar con el arrendador para obtener un pre-

cio de alquiler más barato. Es algo que puedes hacer con más frecuencia con arrendadores privados, en lugar de con grandes empresas de alquiler. Si tienes un buen historial de alquiler y eres un buen vecino, ese puede ser todo el incentivo que el arrendador necesita para proporcionar una pequeña disminución en el precio de renta (ya que así saben que no

eres una persona problemática). • Intercambia renta por trabajo. Otra opción es intercambiar renta por trabajo. Si cuidas los jardines, limpias los corredores o proporcionas otros servicios que ahorren dinero al arrendador, entonces podría ofrecerte un descuento en el precio de tu renta. • Reduce el uso de los aparatos electrónicos. Los electrodomésticos grandes consumen mucha electricidad y si los usas de forma irresponsable la cuenta de la electricidad te puede llegar por las nubes. No dejes la puerta de la nevera abierta mientras decides qué cocinar para la cena. No utilices el la hornilla grande de la estufa si solo necesitas la pequeña. El cambio a electrodomésticos de bajo consumo es otra buena idea para ahorrar dinero en gastos de electricidad. Los aparatos ahorradores de energía son más eficientes, pero también existen otros tipos de alternativas "verdes". • Limita el tiempo que inviertes en el uso de aparatos electrónicos. Si descubres que pasas mucho tiempo

viendo televisión, utilizando el computador o utilizando otro tipo de dispositivos electrónicos grandes, puedes ahorrar algo de dinero si inviertes menos tiempo en esas actividades. También puedes ahorrar dinero si solo haces una de esas actividades al mismo tiempo. Por ejemplo, no necesitas "ver" televisión mientras juegas en el computador o dormir con el televisor encendido. • Desconecta los aparatos electrónicos cuando no los uses. Incluso cuando no están en uso, algunos dispositivos eléctricos pueden utilizar electricidad siempre que estén conectados. Se llaman cargas fantasmas. Elimina estas cargas desconectando cualquier dispositivo cuando no lo estés utilizando. También es más seguro bajo ciertas circunstancias (por ejemplo si tienes una mascota a la que le encanta morder los cables). • No dependas solo de la electricidad. Puedes despedirte de las cuentas de la electricidad si haces cambios en tu estilo de vida y consigues tu propia fuente de electricidad. Por ejemplo, los paneles solares actualmente son más económicos que nunca. Instala paneles solares en tu hogar e incluso podrías recibir dinero de la empresa de energía, si produces más de lo que consumes. También es una maravilla porque tendrás electricidad cuando se vaya la luz. No es necesario que haya una gran cantidad de luz solar en tu zona.

6.25 x 10.25 Uniform Outlet

GRANDES AHORROS EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

A18

ECONOMÍA

FINANZAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 5 DE ENERO DE 2015 <

Horario especial del Popular Para el día de hoy, el Banco Popular abrirá todas sus sucursales hasta las 2:00 p.m., mientras que Renta Diaria de Popular Auto ofrecerá servicios hasta las 5:00 de la tarde. El 6 de enero, Día de Reyes, todas las sucursales estarán cerradas. Los servicios de cajeros automáticos y TeleBanco Popular estarán disponibles.

GM revisará sobre 90 mil vehículos

Apuesta a su plan económico Municipio de Bayamón encamina su estrategia en más comercios, proyectos residenciales y la revitalización del casco urbano

“Ante esta realidad solo nos resta redoblar esfuerzos y ser más creativos y responsables con nuestras finanzas. Como buen jefe de familia se tiene que gastar acorde con lo que entre en ingresos, no se puede gastar más de lo que se recibe”

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

La administración municipal de Bayamón aunó esfuerzos con el sector privado para la creación de un agresivo plan de desarrollo económico, enfocado principalmente en el sector comercial, residencial y en la revitalización del casco urbano, con el cual busca hacerle frente a la crisis económica que le ha detenido multimillonarias inversiones. El alcalde de Bayamón, Ramon Luis Rivera, hijo, explicó en entrevista con EL VOCERO, que su plan impacta diversos sectores económicos, apoyados “por el ambiente favorable de negocios que hemos logrado establecer en nuestro municipio. Uno de los atractivos principales lo constituye la otorgación de los permisos en hasta 24 horas. Nos hemos convertido en facilitador”. El primer ejecutivo municipal aceptó que determinaciones administrativas del gobierno central como la patente municipal y el proyecto de ley que aprueba la quiebra criolla

Ramón Luis Rivera, hijo Alcalde de Bayamóm

han sido atenuantes que han detenido proyectos multimillonarios en el municipio y el establecimiento de cadenas estadounidense como Lowe's y Target en la Isla. Mencionó que próximos a cerrar un contrato de compra venta de unos terrenos municipales frentealtrenurbanoparaundesarrollomultimillonario, el negocio se retiró tras la aprobación de la ley de quiebra criolla. “Sin embargo nos hemos mantenido trabajando para darle continuidad al desarrollo económico del municipio. Hemos logrado el establecimiento de un nuevo hotel, varios restaurantes, varios comercios y la culminación

de varios proyectos residenciales que son parte esencial de la revitalización del casco del pueblo. En los próximos meses anunciaremos el establecimiento de una nueva empresa en un terreno municipal que fue vendido, asimismo está bajo construcción un Wal-Mart Supercenter y se establecerá en el casco del pueblo de Bayamón un negocio de torrefacción y varios pequeños comercios, además de las expansiones de varias universidades establecidas en nuestro municipio como el CEM y el National College”, afirmó el Alcalde. Dijo que ese avance se debe al

ambiente de negocio favorable que proveen y que consiste en llevar de la mano al inversionista desde el día uno en que llega hasta que inaugura su proyecto, lo que les garantiza seguridad y estabilidad. Asimismo mencionó el esfuerzo de la administración para mantener la infraestructura del municipio en condiciones adecuadas para atraer la inversión. “Esta agilidad en permisos se traduce también en ahorro económico. Hemos tenido proyectos que se han logrado economizar millones de dólares a lo largo de todo el proceso para establecerse en nuestro municipio”, manifestó Rivera. Respeto a lo que espera para este 2015, entiende será un año muy difícil, principalmente los primeros tres meses cuando entra en vigor la crudita, cambios en la reforma de salud y la necesidad de dinero del gobierno ante una merma en los recaudos, que entiende generarán un presupuesto deficitario a nivel central. A ello sumó el impacto en los municipios, cuyos ingresos se verán reducidos y ya no tienen líneas de crédito vigentes. “Ante esta realidad solo nos resta redoblar esfuerzos y ser más creativos y responsables con nuestras finanzas. Como buen jefe de familia se tiene que gastar acorde con lo que entre en ingresos, no se puede gastar más de lo que se recibe”.

La patente municipal y el proyecto de ley que aprueba la quiebra criolla han sido atenuantes que han detenido proyectos multimillonarios en el municipio. >Agustín Santiago/EL VOCERO

20 > ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Aprueba $40M

TECNOLOGIA

en financiamientos Representan una proyección de 686 empleos directos

Redacción Economía y Finanzas >El Vocero

El Banco de Desarrollo Económico (BDE) completó el primer semestre del presente año fiscal con la aprobación de 127 financiamientos con un impacto en la economía de $40 millones. Así lo informo Joey Cancel Planas, presidente del BDE, quien anunció el más reciente préstamos de $1,547,000 a la cadena de gimnasios Crunch Fitness Club, para el establecimiento de su primer local en la Isla en el área de Escorial en Carolina. Del total de $40 millones en financiamiento, $25.3 millones corresponden a dinero nuevo, mientras que $14.6 millones representan renovaciones, indicó el funcionario. Los casos aprobados y cerrados durante el mencionado periodo, representan una proyección de 686 empleos directos, 533 retenidos y 2,192 indirectos. Por su parte, el nuevo gimnasio creará 40 empleos directos de manera inmediata y cerca de 100 empleos indirectos, informó el BDE. “Con el propósito de incentivar el desarrollo de nuevas empresas en la Isla, y convencidos del potencial de expansión que tiene este proyecto, el Banco de Desarrollo Económico ha decidido respaldar su operación

mediante un financiamiento de $1.5 millones" expresó Joey Cancel Planas, presidente del BDE. Crunch Fitness Club, que ya abrió sus puertas, tiene sobre 20,000 pies cuadrados distribuidos en tres niveles y cuenta con más de 70 piezas de equipo cardiovascular, máquinas de entrenamiento de pesas y pesas libres, entrenamiento personal especializado y equipo de entrenamiento en grupo. Otros servicios incluyen camas de bronceado, hidromasaje, cuido de niños y acceso al programa de nutrición en línea. El gimnasio ofrece membresías desde $9.95 al mes sin contrato, indicó Pablo Acosta, gerente general de Smart Fitness LLS, empresa propietaria de la franquicia Crunch Fitness Club en la Isla. “El BDE tiene una misión clara, fomentar el empresarismo local. La manera de hacer negocios en la banca ha cambiado y cada día es más riguroso el análisis de casos de financiamientos para negocios nuevos en la banca privada”, sostuvo Cancel Planas. Explicó que BDE mantiene un análisis responsable de todos los casos de solicitudes, “pero apuesta a la creación de empresas nuevas. Por esto, hoy por hoy somos el principal aliado del empresario puertorriqueño. Creemos en el talento y la creatividad de éstos, y apostamos a su éxito”.

Cristóbal de la Rosa VP Ejecutivo Departamento de Administración de Crédito, presidente del Banco de Desarrollo Economico, Joey Cancel Planas, gerente general de Smart Fitness LLC, Pablo Acosta junto a su esposa. >Suministrada

Cada vez surgen más alternativas para facilitar tareas diarias y economizar tiempo. >Suministrada

Apps y empresas a seguir en 2015 AP

John Peterson Miller >The Associated Press

NUEVA YORK (AP) - Uber, Facebook e Instagram fueron sin duda las aplicaciones más conocidas de 2014, pero pasada la euforia todos quieren algo nuevo: Desde las apps que permiten compartir fotografías hasta las de viajes. A continuación algunas de las nuevas apps y las nuevas empresas tecnológicas a seguir en 2015: Instagram, que es propiedad de Facebook, tiene más de 300 millones de usuarios, lo que supera a Twitter. Al deslizar los dedos sobre la pantalla podemos ver las vidas de amigos y extraños (la menos las partes en las que se ven playas vacías, capuchinos con corazones perfectos formados con espuma y bebés sonrientes con ropa limpia). ¿Sin embargo, qué pasa si quieres contar una historia más larga? Entre a Storehouse, una aplicación para dispositivo móvil que le permite "compartirsushistoriasalmomento que suceden". En lugar de compartir fotos Storehouse permite a los usuarios combinar imágenes, videos y palabras para compartir desde una receta en detalle hasta recuerdos de viaje o un documental en primera persona sobre la Yakuza (mafia japonesa). Storehouse fue fundada por Mark Kawano, quien antes trabajó en Apple como evangelista de experiencia de usuario ayudando a desarrolladores a diseñar el sistema operativo iOS y apps para Mac. Si no has oído de Uber quizá no hayas salido de casa o no veas noticias. Muchas

personas están familiarizadas con Uber o su rival de menor tamaño Lyft, que tiene una imagen de compañía pequeña, más simpática, al colocar grandes bigotes rosas en la parte frontal de sus autos, pero más compañías se preparan para llevarte a pasear por la ciudad. En 10 ciudades de Estados Unidos, entre ellas San Francisco, Seattle, Chicago y Los Ángeles poder llamar a Sidecar. El servicio se distingue por permitir a los pasajeros ingresar su destino cuando reservan su viaje y clasificar a los conductoresdeacuerdo con el precio, el mejor tiempo de llegada más y favoritos. En Los Ángeles también está Opoli, quien permite a los conductores ofrecer tarifas por el viaje para que el usuario decida cuál prefiere. También se puede elegir el vehículo y hacer una reservación. Las aplicaciones para ordenar comida a domicilio como Seamless han facilitado esa tarea. Si quieres salir OpenTable y competidores de menor tamaño como Reserve te ayudarán a conseguir una mesa rápidamente con sus apps para teléfonos multiusos, pero si quieres dar un toque personal para tus seres queridos los servicios de DIY permitirán que envíes ingredientes cuidadosamente revisados y recetas detalladas para ayudar el peor de los cocineros. Sitios como HelloFresh, Plated y Blue Apron envían semanalmente canastas de ingredientes crudos, entre los que incluyen especias y en el caso de HelloFresh, agua. Lo único que suponen que existe en tu despensa es sal, pimienta, aceite y quizá mantequilla.

ESCENARIO >21

Por Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor, anfitrión de ‘Cala’ en CNN en Español

La plenitud de cada segundo

emos disfrutado el encanto de las Navidades y las fiestas de año nuevo. El 2015 es ya una realidad, dispuesto a dejar su huella en la inmensidad del tiempo. De nosotros depende que su paso sea firme, cargado de sueños, trabajo y éxitos. En 2014 laboramos duro, cometimos errores, logramos triunfos, ganamos experiencia y conocimientos. Nos preparamos más para enfrentar esta nueva etapa, que no debe interpretarse como un simple cambio de fechas, sino como una fecha de cambios. ¡De cambios para bien! Se impone ahora la necesidad de meditar, después del jolgorio de las celebraciones. Este tiempo nuevo es perfecto para hacerlo, y comenzar así el nuevo ciclo de 12 meses cargados de objetivos y deseos bien definidos. Recientemente concluyó el primer reto de meditación, que tuve la oportunidad de compartir con el médico y conferencista indio Deepak Chopra. Este desafío nos preparó para conocernos mejor, para tener una idea más clara de nuestras virtudes y defectos. ¡Nos preparó también para encarar el nuevo año! Meditemos y autoanalicemos, desde lo más profundo de nuestro ser, todo aquello que hicimos en 2014. Vamos a cerciorarnos de lo que debemos cambiar o mantener, hagamos posible que nuestra fuente de conocimientos crezca para ponerla en función de la creatividad propia, uno de los objetivos del reto. Es idóneo meditar en los primeros días del año, y de esta manera aprovechar al máximo todo lo que el 2014 nos ha heredado. Si aún no dominas el arte de meditar, siempre puedes marcarlo como uno de los objetivos del nuevo año. Aprovecha el impulso. Hay preguntas que no debemos obviar: ¿En qué punto del camino de la vida estamos?¿Cómofuenuestrarelaciónconlafamilia,eneltrabajo,conlosamigos?¿Quéhicimos mal? ¿Qué debemos cambiar? ¿Cómo mejorar?¿Cómopodemoshacermáseficazlarelación entre nuestro yo interno y el mundo exterior? ¿Cómo lograr una mayor armonía con los demás y con la naturaleza? ¿Practicamos el perdón? ¿De qué nos arrepentimos? Cito a la Biblia: “Señor, enséñanos a contar bien nuestros días, para que nuestra mente alcance sabiduría”. Reflexionar y meditar desbordan la fuente de la sabiduría humana, permiten aprovechar aún más el tiempo. El año 2015 nos regala 365 días. ¡Vivamos plenamente cada uno de sus segundos! Más en www.IsmaelCala.com

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Tito ‘El Bambino’ ofrecerá su primer concierto como solista el 13 de marzo en el Coliseo de Puerto Rico.

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com

El 2015 también promete una amplia oferta de entretenimiento en Puerto Rico, tanto en teatro como en conciertos de artistas de renombre local como internacional. A continuación, varios de los espectáculos confirmados en distintos escenarios de la Isla.

Janina Irizarry, ganadora de la primera edición de ‘Objetivo fama’, se casó en Brasil con el actor y modelo Tiago Riani, con quien llevaba varios años de relación.

Raymond Arrieta con ‘La ruta de la risa’, estará el 7 de febrero en el CBA de Caguas y el 21 en el CBA de Aguada.

Para todos los gustos la oferta de @yomarisr

Se casó Janina

Joan Manuel Serrat y ‘50 años de música’ llega el 26 de septiembre al CBA de Santurce. >Archivo

CONCIERTOS: • 30 de enero: Jowell & Randy con su concierto ‘Doxisland’ en el Coliseo de Puerto Rico. • 30 y 31 de enero: Puerto Rico Jazz Jam, en el Teatro Tapia, con Luis Aquino, Ray Santos Big Band, The Mambo King, Víctor Román & 5 Esquinas, y Humberto Ramírez

2015

interpretando temas de compositores puertorriqueños junto a su invitado especial David Sánchez. • 1ro de febrero:‘Concierto Grandes melodías de amor’ con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, dirigida por Rafael Enrique Irizarry, en el Centro de Bellas Artes de Humacao, a beneficio del Bosque Pterocarpus en Palmas del Mar. • 7 de febrero: ‘Motivan2’ es el concierto que ofrecerán Zion & Lennoxen el Coliseo de Puerto Rico, donde seguro entonarán su reciente sencillo ‘La botella’. • 12 de febrero: Gala concierto con Kany García, en el Teatro Bertita y Guillermo Martínez, en el Conservatorio de Música. • 14 de febrero, en el Centro de Centro de Bellas Artes, de Santurce: El reencuentro de Manny Manuel y Los Sabrosos del Merengue busca revivir la época dorada del meren-

gue en Puerto Rico junto a Junny Ramos, Arnaldo Vallellanes, Reinaldo Benítez y Carlitos Javier. Interpretarán éxitos como ‘Fiera callada’, ‘Amor en la escuela’, ‘Soltero y sabroso’. • 14 de febrero: Chucho Avellanet ‘En las de ahora y las de siempre’, en el Teatro Tapia. •14 de febrero: Wilkins se presenta con la Orquesta Sinfónica en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, que lleva su nombre. • 14 de febrero: Luis Fonsi llega al Coliseo de Puerto Rico con su gira de conciertos ‘Somos uno’, que ya ha hecho sus paradas en Argentina y Chile. • 20 de febrero: De ‘Viaje Tour’ estará el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona en el Coliseo de Puerto Rico, con éxitos como ‘El Amor’ y ‘Acompáñame a estar solo’.

“Gracias familia. Ahora falta Puerto Rico”, lee uno de los mensajes que acompañan las imágenes que la cantante subió a su cuenta oficial en Instagram. Escanee el código de barras para leer la nota en su totalidad y disfrutar de las fotos.

La agrupación surcoreana Lunafly debuta en la Isla el 11 de abril, en el CBA de Santurce.

Wilkins se presenta el 14 de febrero en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, que lleva su nombre.

Juan Gabriel vuelve, tras casi una década de ausencia de los escenarios locales, el 1ro de marzo al Choliseo.

22 >ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

• 21 de febrero: Guillermo Dávila cum- su primer concierto como solista en el Colicon su show ‘50 años de música’, en el Cen- Bellas Artes de Santurce, con un montaje plirá con su público boricua en el hotel Cari- seo de Puerto Rico con su nuevo disco ‘Alta intenso y visualmente enriquecedor que tro de Bellas Artes de Santurce. be Hilton, tras posponerse su fecha de noviembre jerarquía’ y sus colegas de ‘La sociedad del busca presentarla a modo experimental, al ser hospitalizado en la Isla por una afec- dinero’. FAMILIAR saliéndose de la época de Lorca y apropiando ción pulmonar. •14 de marzo: Tercer Cielo y Grupo Barak • Hasta el 11 de enero se podrá patinar la historia para traerla a un contexto surre• 22 de febrero: El ex Beatle Ringo Starr y se unen en el concierto ‘Amor y adoración’, en Funtartica, la pista de hielo más grande al. Doel Ramírez dirigirá al elenco comsu All Starr Band subirán al escenario del Coli- en el Coliseo de Puerto Rico. del Caribe, en el Coliseo de Puerto Rico. La puesto por Viviana Torres Mestey, Giomar seo de Puerto Rico. Lo acompañarán a inter•15 de marzo: Día Nacional de la Zalsa, entrada es gratis, solo hay que pagar el alqui- Cruz, José Ayala, Alberto Mateo, Orquídea pretar éxitos sus amigos Steve Lukather (TOTO), en el Estadio Hiram Bithorn, con Richie Ray ler de patines y parte de los recaudos serán Maldonado, Cecille Colón, Jianna Pagán y Richard Page (Mr. Mister), Gregg Rolie (San- & Bobby Cruz, Tony Vega, Pirulo & La Tribu, donados al Instituto Psicopedagógico. Habrá María Ysabel Cruz. tana/Journey), Todd Rundgren (Meatloaf), Adalberto Santiago, Frankie Ruiz Jr, Raphy maestros de patinaje disponibles por sesión • Desde el 30 de enero: ‘Las verdaWarren Ham (Kanderas housewives sas) y Gregg Bissode Puerto Rico’ es nette (ELO). una parodia al pro• 22 de febrero: g ra m a ‘ T h e Re a l Ismael Miranda y Ho u s e w i v e s’, d e Andy Montañez se Bravo. El concepreúnen en el conto de la obra, en el cierto ‘Del bolero Centro de Bellas a la rumba’, en el Artes de Santurce, Centro de Bellas es realizar la reuArtes de Santurce. nión final donde • A partir del 26 las participantes de febrero comiense reúnen con el za el Festival Casals animador para concon el pianista Stepversar sobre lo sucehen Hough en la dido durante la Sala Sinfónica Pablo temporada. Ellas Manny Manuel se reencuentra con Los son: Tita GuerreCasals, en el Cen- El ex Beatle Ringo Starr y su All Starr Sabrosos del Merengue el 14 de febrero ro, Ángela Meyer, tro de Bellas Artes Band subirán al escenario del Coliseo Journey entrega su talento en el Coliseo de Puerto Rico el 21 de marzo. en el CBA de Santurce. >Archivo de Santurce. Le de Puerto Rico el 22 de febrero. Mar ian Pabón, siguen el 1ro de Mar ilyn Pupo, marzo el Cuarteto a un costo adicional. So n y a Co r t é s y Ma d e l y n O r t i z . Figueroa; el 6 de marzo Shanghai Quartet; el Leavitt & La Selecta y Plenéalo, entre otros. • 24 de enero: Evento infantil Fiesta de • Gira de ‘El otro cuernito’: Esta comedia • 21 de marzo: Journey tendrá como invi11 de marzo el guitarrista Pablo Sáinz; y el 13 Reyes en el Coliseo Tomás Dones, en Fajar- de enredos, líos y situaciones, adaptada por de marzo con el clarinetista Ricardo Morales tado especial a Lou Gramm (Foreigner), en do, con Remi, Atención Atención y Payaso Agustín Rosario, se presentará el 31 de eney la pianista Natalie Zhu. Mientras, pasa al el Coliseo de Puerto Rico. La banda tendrá Crio-yo. ro en el Centro de Bellas Artes de Caguas; el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, en a su cantante Arnel Pineda, su guitarrista y • Saborea Puerto Rico, A Culinary Extra- 14 de febrero en Bellas Artes de Humacao; Río Piedras, el 7 de marzo, con la Orquesta corista Neal Schon, a Jonathan Cain en teclavaganza, retorna a la playa del Escambrón el el 28 de febrero en el Teatro La Perla, de PonSinfónica de Puerto Rico (OSPR) bajo la direc- do y coros, al bajista y corista Ross Valory y 11 y 12 de abril. ce; el 28 de marzo en Teatro Yagüez de Mayación de Helmuth Rilling; la Coral Filarmóni- a Deen Castronovo, baterista, percusionisgüez; y el 18 de abril en Bellas Artes de Juana ca de San Juan con la directora Carmen Acevedo ta y corista. TEATRO Díaz. Cuenta con las actuaciones de Brau• 28 de marzo: Christine D’Clario con su Lucio y una serie de cantantes; y el 14 de mar• Del 9 al 18 de enero: Bajo PSB Produc- lio Castillo, Cordelia González, Junior Álvazo también la OSPR, pero dirigida por Maxi- show ‘Eterno’, en el Coliseo de Puerto Rico. tions se presenta por primera vez en Puerto rez, Linnette Torres, Herbert Cruz, Adrián • El 11 de abril debuta en la Isla la agrumiano Valdés y el violonchelista Yo-Yo Ma. Rico el musical The Phantom of the Opera, García, Sara Pastor, Anamín Santiago y Bebé • 1ro de marzo: Tras casi una década de pación surcoreana Lunafly, que ocupa los en español, en el Centro de Bellas Artes, de Maldonado. ausencia de los escenarios locales, regresa ‘El primeros lugares dentro del género kpop de Santurce. • Raymond Arrieta con su show ‘La ruta Divo de Juárez’, Juan Gabriel, con su gira ‘Vol- las emisoras, en el Centro de Bellas Artes de • 24 de enero: Espectáculo familiar de paro- de la risa’ estará el 7 de febrero en el Centro Santurce. A su repertorio en inglés y coreano, ver’ al Coliseo de Puerto Rico. dias, ‘sketches’ y ‘stand up comedy’ ‘¡Qué gra- de Bellas Artes de Caguas y el 21 de febrero • 6 y 7 de marzo: Enrique Iglesias retorna añadieron los temas en español‘Quiero besarciositos! 2,Casi,casi viral’,con los comediantes en el Teatro de Aguada. a la Isla pero esta vez junto a Pitbull, en el te’ y ‘Súper héroe’. Amaury Oyola y Josué Torres, en el Centro de • 9 de mayo: Danny Rivera en su conColiseo de Puerto Rico. Sonarán éxitos como Bellas Artes de Guaynabo. CINE ‘Hero’, ‘Tonight’, ‘I Like It’, ‘Addicted’, ‘Escape’, cierto ‘Serenata’, en el Centro de Bellas Artes • 30 y 31 de enero: ‘Yerma’, de Federico • El 10 y 11de enero: Película ‘Serrat-Sabide Santurce. ‘Dirty Dancer’ y ‘Bailando’. García Lorca, sube a escena en la Sala expe- na, El símbolo y el cuate’, en Cine Teatro • 26 de septiembre: Joan Manuel Serrat •13 de marzo: Tito ‘El Bambino’ ofrecerá rimental Carlos Marichal, del Centro de Fundación Ángel Ramos/C3TEC.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

136 años de tradición

El reto del control de enfermedades

Un incendio consumió su casa y lo único que no se quemó fue un cuadro de los Tres Reyes Magos, lo que avivó su devoción

SALUD

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Después de celebrar el 71mo. aniversario de sus votos matrimoniales, y el cumpleaños número 100 de don Severiano Ayala, tanto este como su esposa doña Julia Matos continuarán celebrando mañana, su Promesa de Reyes, que comenzó su curso hace 136 años por la abuela Blasina del primero y que luego pasó a su mamá Encarnación Román. Ese evento en el que se reúnen el centenar de miembros de la Familia Ayala, del sector Cialito Centro, en Ciales se ha constituido a través del tiempo en baluarte de tradición y fe. Desde muy temprano el Día de los Tres Santos Reyes y del inicio de la Epifanía, estos humildes puertorriqueños preparan un altar de flores silvestres con los iconos de los Reyes, y sin interrupción un grupo de trovadores le ofrece sus décimas. Muy importante dentro de esta tradición es que como son devotos también de la Virgen de la Providencia, antes de comenzar la promesa, además de encomendarle a los Reyes la salud de la familia o algún otro problema, le hacen un rosario y le piden que les permita realizar la promesa sin contratiempos y que todo discurra en paz y en calma. Recuerda don Severiano que este fervor nació cuando la abuela Blasina llegó desde Corozal hasta este sector y que para evitar verse en mala situación, le pidió a los Reyes conseguir un trabajo. Lo obtuvo en la otrora Hacienda El Alba

Por Mike Stobbe >Associated Press Julia Matos y su esposo Severiano Ayala son los anfitriones del festejo, que se celebra mañana en el sector Cialito Centro, de Ciales. >Archivo

como cocinera, petición que ha hecho suya este matrimonio. “Yo soy nativo de aquí, me casé y lo primero fue que la situación –de cómo era lo de antes– era buena por un lado; y mala por el otro. Éramos esclavos de los hacendados y por eso (Luis Muñoz) Marín acabó con la pobreza. Entonces nos quedábamos en una choza mala, ella quedó encinta y tuvo un mal parto. Entonces, pues, se puso casi muerta, el pai mío enfermó y la mai mía enferma. ¡Los tres enfermos! Y yo, luchando para ayudar, buscando cómo ganarme medio peso o 40 chavos”, expresó. Entonces,comosumadre,EncarnaciónRomán, ya tenía la promesa, decidió asumirla. Ese primer año la música le salió en tres o cuatro dólares. De 100 años de edad cumplidos hace dos meses, don Severiano expresa que a partir de entonces las cosas fueron cayendo en su sitio, a pesar de haberse visto en otras situaciones apretadas como el incendio de su hogar, la enfermedad de uno de sus hijos, la casa que les tumbó el

huracán Santa Clara; y la bondad de tener 13 hijos, con un terreno propio que no le deben a nadie. En ese fuego, lo único que no se quemó fue precisamente un cuadro de los Tres Reyes Magos que tenían en una pared, recordó doña Julia de 93 años. “En el fuego sólo se quedó un cuadro, el de los Reyes en la pared. ¡Ay Santísimos Reyes milagrosos! Fuimos dándole las gracias y ahí fue donde cogimos más auge para la promesa porque todo lo demás se quemó”, dijo doña Julia. Otro gran regalo que recuerdan es el nacimiento de la hija menor Hilda, un 7 de enero hace 47 años. Ese día, doña Julia estaba postrada “halando con los dolores” mientras se escuchaba la música de la Promesa de Reyes, hasta que ocurrió su otro milagro. La sorpresa este día corresponde a la aparición de Los Tres Reyes Magos, esperado por decenas de niños de la extensa familia de los Ayala, quienes aparecen sin aviso, lo mismo a caballo, como en motocicletas o a pie.

Isabela festeja la Epifanía >Suministrada

Redacción >EL VOCERO

AGENDA Lunes, 5 de enero 9:00 am: Feria de artesanías 6:00 pm: Misa para niños (entrega de cartitas), en Iglesia San Antonio de Padua. 7:00 pm: Actos protocolares 8:00 pm: Aparición de los Reyes Martes, 6 de enero 9:00 am: Feria de artesanías 9:30 am: Peregrinación con estampas navideñas. 10:30 am: Santa Misa, Iglesia San Antonio de Padua. 11:30 am: Adoración y Reyes Cantores Isabelinos 1:00 pm: Conversando y retratándose con Los Reyes

El pueblo de Isabela también tiene su tradicional celebración de la Epifanía hace 19 años. Se trata de la Fiesta de Reyes Isabelinos, a escenificarse hoy y mañana en la Plaza Corchado y Juarbe, de este municipio. Estos Reyes Magos se reconocen por también ser músicos, cantantes y tener producciones discográficas, como complemento para continuar difundiendo su mensaje de paz y amor, tanto en Puerto Rico como en el extranjero. Cada 5 de enero, niños, jóvenes y adultos son convocados en la mencionada plaza para presenciar la mágica aparición de Gaspar, Baltasar y Melchor, que es todo un evento por sus efectos de luces, pirotecnia y porque la dramatización resalta el valor de estos personajes bíblicos para el mencionado pueblo.

Mientras, mañana 6 de enero, estos Reyes Cantores llegarán hasta la plaza en peregrinación junto a estampas navideñas y carrozas conmemorativas. Es así como se reúnen con sus compueblanos en la Iglesia San Antonio de Padua para celebrar la misa de los Reyes, en donde adoran al Niño Jesús y le entregan regalos representativos de las tradiciones y cultura isabelinas. Al concluir la ceremonia, los Reyes lo presentan ante el pueblo que también lo adorará. “La presentación del Niño Jesús al pueblo y el acto de adoración nos permite experimentar otra vez la Epifanía y el verdadero sentido de la Navidad”, expresó Sol Machado, fiel participante de esta eucaristía. Así pues, los Reyes Cantores Isabelinos ofrecerán mensajes de fe, esperanza y caridad a los presentes y los deleitarán con aguinaldos tradicionales y otros de su autoría, mien-

tras tocan guitarra, cuatro y güiro. Como parte de la festividad, habrá concurso con niños trovadores, kioscos con comida típica, feria de artesanías, juguetes y dulces. Sortearán 18 ‘scooters’ el día 6 y una talla de Reyes Magos del artesano isabelino Luis Acevedo. Este año la festividad es dedicada a Juan Antonio Ruiz y el cuadro y afiche conmemorativo fue creado por Luis Cortés. En la tarima estarán hoy Zully M (1:00 pm), ConjuntoTropical (3:00 pm) y los Cantores de Bayamón (9:30 pm). Mientras, que mañana les tocará a la Batucada Son de Aquí (12:30 m), Nino y su mundo musical (2:00 pm), Edwin Colón Zayas y Niños Trovadores (3:00 pm), La Raíz-Bomba Mayagüezana (5:00 pm) y Plenéalo (6:00 pm). El evento es creado y coordinado por la organización sin fines de lucro La Casa de la Cultura Isabelina, Inc.

NUEVA YORK – Las autoridades del campo de la salud celebraron algunas victorias importantes en el 2014 y la revista Time incluso nombró al personal que combate el ébola como el personaje del año. Sin embargo, fue un año negativo para la salud pública. Algunas vacunas vitales no funcionaron bien. Laboratorios federales de Estados Unidos manejaron indebidamente patógenos peligrosos. Y funcionarios internacionales de salud pública no lograron detener en África Occidental un brote de ébola que se convirtió en el peor jamás registrado de esa enfermedad. Esos fracasos ocurrieron durante uno de los 12 meses de más contagios en por lo menos una década. En Estados Unidos, enfermedades infecciosas parecieron atacar desde todos los ángulos, como el ébola, el enterovirus y el Síndrome Respiratorio del Medio Oriente (MERS). El chikungunya, una enfermedad que transmite un mosquito, hizo lo suyo en el Caribe y llegó a Estados Unidos. La última vez que las autoridades de salud estadounidenses tuvieron que hacer frente a una situación similar fue en 2009, cuando una pandemia de influenza barrió el mundo. Los expertos dicen que la crisis de este año se debió a una combinación de factores. Muchos citan el impacto de los viajes internacionales, que pueden importar enfermedades raras de las selvas de África o los desiertos del Medio Oriente a un aeropuerto estadounidense en materia de horas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015 >

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

YARIS Y COROLLA Tipo S DisCortinas Empleos ponible, Solo pagas desde $169 Generales mens Te monto hasta sin pronto 857-3100 ó 615-1583 PERSONA PARA lavar y encerar CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de YARIS 2012, dos y cuatro puer- autos. Area Metro. Minit-Man Aluminio. 787. 510-5318 Auto Shine 787 793-8899 tas $0 pronto ó desde $145 mens 787 869-0665 Trabaje desde el hogar hacienElectricidad do Con carro saldo te presto hasta manualidades. Gane $450+ $5,000 sin credito. $5,000 paga semanales.Info (407)-715-2257 PERITO ELECTRICISTA. AREA $650 de recargo si cualifica. METRO L.#8760 SR. COLON Calidad Auto Carr. #2 Km 43 TRABAJO EN CASA 787.796-6003, 787.232-3364 VB 568-2089 / 858-4343 ARTESANÍAS. 840 Asesoramiento ENSAMBLANDO 939-286-5554 / 787-282-8981 Enseres Eléctricos ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. www.trabajoencasapr.com Bienes Raíces LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO. 787-249-6766 SE REPARAN NEV., AC. LAVARío Piedras DORAS Y OTRO TIPO DE Subasta de autos Todos los paENSEgos de $99, con crédito si RES. AREA METRO 248cualiURB LAS LOMAS apt persona 7566 fica. Con crédito afectado desde sola o retirada. $520M no incl. Guiar $250 si cualifica agua ni luz No mascotas. Plomería Calidad Auto Carr #2 Km. 43 787-430-4581 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. V.B. 858-4343 568-2089 APT/ESTUDIO.Cerca Terminal conductor 939-642-5004 www.plomeriapr.com AMA, Tren Urbano, UPR, Incl 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Certificaciones aaa Plomeria, agua y luz $350. Acepto Plan 8 Destape, cámara tv Garantía Idiomas 380-7939 787-647-7013 / 787-717-1152

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

>CLASES

>AUTOS/USA Ford

290 Casas Alquiler Area Metro

¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Portones Eléctricos

ABC SERVICIO RAPIDO Venta / FORD RANGER AÑO 2011 Aut. CAROLINA-BO. CACAO, casa Clases personalizadas en Insti- Rep. puertas y portones. Esp y standard. $0 pronto ó desde 3h-1b, sala, com, coc. pkg., tuto, ayudas económicas dispo- $600 motor corredizo 649-1619 $650. Incluye agua, luz y canibles H. 9am-8pm 675-3837 $179 men 787-869-0665 ble. 787 285-5712 y 768-7953.

Jeep

360 Habitaciones

JEEP WRANGLER 2012 @ 2014 Habitaciones cerca Plaza CaroCedo cuenta pagando desde lina. área comercial, preferible$499 y tiene aros KFUEL 20” mente varones. 787-546-0512 Gomas 33. 857-3100, 615-1583

>ASESORÍAS Legales

ABOGADOS 560 Fincas WRANGLER 2013-14 2 y 4 pts. $0 pronto o desde $339.00 QUIEBRAS Venta mensuales. Tel. 787-869-0665 JAYUYA, radicada en Barrio Ve- Orientación Gratis y Personal guita 10 cdas bordeada por caPor abogado de Hyundai rretera municipal con facilida40 AÑOS DE EXP. des existentes de agua y luz. SJ 787-764-3646/763-7698 Propia para desarrollarse en 7 ACCENT 13-14 Cedo las cuen- predios o proyectos para alquiPonce 787-848-0727 tas Solo $500 Documentación lar turísticamente. Privacidad, Hatillo/Arecibo 787-881-8484 NO CREDITO NO HAY PROBLE- agua manantial. Cerca Parador MA 857-3100 ó 615-1583 Gripiñas. $50 mil. Rolando VázRECLAMACIONES A SEGUROS, quez. Agrimensores Asociado ACCIDENTES, DIVORCIOS, Kia 1-787-949-6899 PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Muebles/ SEDONA 2012. Regalo cuenta al Casos Federales, Plan de pagos. día. Sólo $500 para documenEnseres Lcda. Pérez Carrillo tos. Pagando desde $309 mens DOS ENSERES Kenmore 2 años 787-764-1113; 281-8474 Sólo 2 unidades. 857-3100 ó uso, 1 lavadora con 3 años ser615-1583 vicio Sears, estufa eléc., blanca SEGURO SOCIAL RIO Y FORTE LX 2013, Como y negra, 4 hornillas, NUNCA use ¿Necesita ayuda para gahorno (939) 260-6551 nuevo. Sólo pagas desde $209 nar su caso de Incapacio cedo cuenta. Sólo necesitas dad? Llámenos a la Oficina empleo 857-3100 / 615-1583 Legal de Marder y González (787) 282-6763 KIA SPORTAGE 2014, 4 PTAS, *CONSULTA GRATIS FULL POWER, AROS 0 pronto o desde $289.00 787-869-0665 QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

>EMPLEOS

Mitsubishi

LANCER 11 AL 14 Cedo cuenta, solo 4 unidades disponibles pagando desde 239.00 mens 857-3100 ó 615-1583

Nissan

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

NISSAN VERSA AÑO 2013, aut. BAR LOS CRISTALES solicita empleadas 2-10pm Río Piedras Full Power con $0 pronto o 787-649-0305 desde $149.00 men.787-869-0665 BAR MIRIAM Solicita empleadas con o sin exp. Gerogetty NISSAN SENTRA 2013 aut, f/p 113 Río Piedras 787-765-0614 $0 pronto ó $189 mens. 787 869-0665

Laundry

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249 787-328-0347

SE SOLICITA PLANCHADOR (A) Area de Río Piedras, Sueldo $70/día 787-614-9832

<25

>SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor. MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 610-3001 787 292-0184

Mudanzas MUDANZA Y CARGA GENERAL NELSON 787-605-7851

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

>AVISOS

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY

EDICTOS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

DF-239 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIÁN

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, escritura, testamento, poderes, hogar seguro, capitulaciones y embriaguez Lic. Silva 780-0395

>SERVICIOS BIENES RAÍCES 840 Asesoramiento Bienes Raíces

BANCO POPULAR DE PR Demandante V.

KAMARIS GONZALEZ TORRES Demandados CIVIL NUM. A2CI201400521 Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Via Ordinaria NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: KAMARIS GONZALEZ TORRES EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de diciembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente re-

gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 29 de diciembre de 2014. En San Sebastián, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2014. Juanita Ibarrondo Espinoza Nombre Secretario (a) Laura Lugo Crespo (Firmado) Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar DF-243 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

ENRIQUE MONTANEZ MARTINEZ Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3047 SALON NÚM.: 704 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ENRIQUE MONTANEZ MARTINEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 27 de mayo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento identificado con el número 104 ubicado en el edificio K de la estructura número dos, compuesto de dos niveles, situados en el primer y segundo piso de este edificio, en el Condominio Colinas del Bosque, a su vez localizado en el barrio Juan Sánchez del término municipal de Bayamón, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total de 1,667.00 pies cuadrados, equivalentes a 154.87 metros cuadrados. El primer nivel localizado en el primer piso, colinda por el NORTE, en una distancia de 7.62 metros lineales, con área de patio; por el SUR, en dos distancias que suman 7.62 metros lineales, con un área de patio cubierta y área de patio descubierta; por el ESTE, en una distancia de 9.25 metros lineales, con el apartamento número J-101 y por el OESTE, en una distancia de 8.03 metros lineales, con el apartamento número K-103. El primer nivel contiene: Family room, cocina, medio baño, sala, comedor, storage (área de almacenamiento, pantry (despensa) y escalera de acceso al segundo nivel. El segundo nivel localizado en el segundo piso, colinda por el NORTE, en una distancia de 7.62 metros lineales, con elementos exteriores; por el SUR, en dos distancias que suman 7.62 metros lineales, con elementos exteriores; por el ESTE, en dos distancias que suman 11.94 metros lineales, con el apartamento número J-101 y elementos exteriores y por el OESTE, en una distancia de 11.94 metros lineales, con el apartamento número K103. El segundo nivel contiene: Tres dormitorios, dos clósets, dos baños, un walk-in-clóset, laundry, hall (pasillo), linen (clóset-ropa de cama) y escaleras

que dan acceso al primer nivel. La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia Sur. Le pertenece a este apartamento, el uso y disfrute de un área de aproximadamente 471.42 pies cuadrados, equivalentes a 43.80 metros cuadrados; que incluye patio frontal y patio posterior, así como incluye un área cubierta en la entrada principal del apartamento. Le corresponde en porciento de participación en los elementos comunes generales el 0.669%. Le pertenece además el uso y disfrute de dos áreas para estacionamientos, identificadas con los números 209 y 210. Finca número 11,382, inscrita al folio 186 del tomo 235 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $131,625.05 de principal, más intereses al 7.5% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2009, más la suma de $14,130.40, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 15 de febrero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 de febrero de 2015 a las 10:45 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $141,304.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 17 de febrero de 2015 a las 2:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $94,202.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 23 de febrero de 2015 a las 2:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $70,652.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un dia-

rio de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 10 de noviembre de 2014. (Firmado) ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón iso-1055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO PETICIONARIA V.

ADQUISICIÓN DE UNA FRANJA DE TERRENO EN SERVIDUMBRE CON CABIDA DE 27,609.1810 M.C., EQUIVALENTE A 7.0245 CUERDAS, RADICADA EN EL BARRIO CUYÓN DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE AIBONITO Y SUCN. ANTONIO L. SUÁREZ Y OTROS PARTES CON INTERÉS CASO NÚM. KEF2010-0211 (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE UU ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: ROSALÍA SUÁREZ RIVERA ANA DIANA SUÁREZ RIVERA PARTES CON INTERÉS Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Núm. 126B Codificación: 323-000-006-16-901 DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD A SER ADQUIRIDA EN SERVIDUMBRE:--RÚSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuyón del término municipal de Aibonito, con un área superficial de veintisiete mil seiscientos nueve punto uno ocho uno cero metros cuadrados (27,609.1810 m.c.), equivalente a siete punto cero dos cuatro cinco cuerdas (7.0245 cdas.), según mensura realizada por la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico en lindes por el NORTE, con remanente de la finca principal; por el SUR, con remanente de la finca principal; por el ESTE con terreno perteneciente a la sucesión de Ramón Vega Ortiz; y por el OESTE, con el Río Cujón. La referida servidumbre se constituye sobre la finca número 541, inscrita al folio 209 del tomo 9 del Registro de la Propiedad de Barranquitas, Sección Aibonito; y se describen geométricamente en un plano de adquisición preparado y aprobado por la Autoridad de Energía Eléctrica el día 7 de diciembre de 2007, plano número 10.50600-XX-500.126B. DESCRIPCIÓN GEOMÉTRICA PUNTO RUMBO grados-minutos-segundos DISTANCIA (metros) 818-819 N 56° 37’ 45" W 185.649 819-820 N 68° 57’ 42" E 4.500 820-821 S 63° 27’ 34" E 7.632 821-822 N 51° 36’ 14" E 27.772 822-823 N 74° 18’ 58" E 11.881 823-824 N 49° 52’ 26" E 11.539 824-825 N 58° 01’ 50" E 10.976 825-826 S 56° 37’ 45" E 128.591 826-827 N 82° 48’ 34" E 266.407 827-828 S 36° 03’ 33" E

2.607 828-829 S 42° 51’ 02" E 17.804 829-830 S 52° 34’ 03" E 21.613 830-831 S 20° 16’ 22" E 13.495 831-832 S 27° 53’ 54" E 14.873 832-833 S 47° 48’ 27" W 3.435 833-834 S 82° 48’ 34" W 321.455 El procedimiento de Expropiación Forzosa se instituye por la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, bajo la autoridad y en armonía con las disposiciones de la Ley 83 de 2 de mayo de 1941, según enmendada por la Ley Núm. 297 de 25 de diciembre de 202, la Ley General de Expropiación Forzosa del 12 de marzo de 1903, según enmendada, y la Resolución 3084 de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica, aprobada por dicha Junta el 15 de abril de 2003. El interés que la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico se propone adquirir es el derecho real y perpetuo de la servidumbre objeto de este procedimiento y la finalidad del mismo es el PROYECTO: COSTA SUR-AGUAS BUENAS, 230 KV, FASE 3 AIBONITO, PUERTO RICO. No habiéndose podido notificar ni emplazar a la parte con interés antes relacionada, por estar inaccesible a ello, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicará una (1) vez por semana, durante tres (3) semanas consecutivas, en un periódico de circulación diaria de Puerto Rico. Se le notifica que si desea usted presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, debe radicar su contestación escrita en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar con copia de dicha contestación a la parte peticionaria, a través de la Lcda. Frances D. Jiménez Figueroa, P. O. Box 360267, San Juan, Puerto Rico 00936-0267; teléfonos (787) 200-7378 / (787) 200-7379; facsímil (787) 759-5999. De no contestar en el término antes indicado, renunciará a todas sus defensas y objeciones, pero en la vista de justa compensación, hubiere o no comparecido o contestado con anterioridad, podrá ofrecer prueba sobre el justo valor de la propiedad y participar en la distribución de la suma adjudicada. Este Tribunal ha señalado el día 12 de febrero de 2015 a las 9:00 AM, Sala 1003 del Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a la cual puede comparecer con o sin representación de abogado. Expedido por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, Puerto Rico, a 8 de octubre de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL POR: LOYDA M. COUVERTIER REYES DF-238 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RELACIONES DE FAMILIA Y MENORES DE BAYAMON

RAUL E. BERNAL MONROUZEAU Demandante v.

CLAIRE G. CASTAÑEDAS BALLESTEROS Demandado. CIVIL NUM. DDI2014-2027 SOBRE: DIVORCIO (Separación) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) Presidente de los Estados Unidos ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: CLAIRE G. CASTAÑEDAS BALLESTEROS Demandada Calle Atenas # 2173 Levittown, Toa Baja, PR 00949 Se le notifica que la parte demandante de epígrafe ha radicado una demanda sobre divorcio por la causal de separación donde usted es demandada. La abogada de la parte demandante lo es la Lcda. Laura Maldonado Rodríguez, P.O. Box 11533, San Juan, P.R. 00922-1533. La Regla 4.6 de Procedimiento Civil de Puerto Rico dispone: "Regla 4.6- (a)Cuando la persona a ser emplazada esté fuera de Puerto Rico, o que

26< CLASIFICADOS estando en Puerto Rico no pudo ser localizada después de realizadas las diligencias pertinentes, o se oculte para no ser emplazada, o si es una corporación extranjera sin agente residente, y así se compruebe a satisfacción del tribunal mediante declaración jurada que exprese dichas diligencias, y aparezca también de dicha declaración, o de la demanda presentada, que existe una reclamación que justifica la concesión de algún remedio contra la persona que ha de ser emplazada, o que dicha persona es parte apropiada en el pleito, el tribunal podrá dictar una orden para disponer que el emplazamiento se haga por un edicto. No se requerirá un diligenciamiento negativo como condición para dictar la orden que disponga que el emplazamiento se haga por edicto. Se le apercibe que, de no contestar la demanda en su contra, radicando el original de su contestación ante el Tribunal y sala mencionados en el epígrafe, con copia de la misma a la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal hoy día 19 de diciembre de 2014 RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL NERI A. SANFELIZ RAMOS Secretaria Auxiliar SECRETARIO(A) DF-242 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

JACKELINE STORER VEGA T/C/C JACQUELINE STORER VEGA Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2010-3192 SALON NÚM.: 504 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JACKELINE STORER VEGA T/C/C JACQUELINE STORER VEGA; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): "AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO: A cuyo favor aparece constituída hipoteca por Jacqueline Storer Vega, en garantía de un pagaré por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedera el 30 de diciembre de 2011, según escritura número 830, otorgada en San Juan, el 30 de diciembre de 2003, ante el Notario Luis A. Ruiz Chabrier. Inscrita el 12 de mayo de 2008, al folio 64 del tomo 638 de Toa Baja. Inscripción décimo tercera." Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 15 de mayo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número 1038 en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Sabana Seca, del Barrio Sabana Seca del término municipal de Toa Baja, con una cabida superficial de 0.0793 cuerdas, equivalentes a 311.77 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela número 1040 de la comunidad; por el Sur, con la parcela número 1036 de la comunidad; por el Este, con la parcela número 1039 de la comunidad; por el Oeste, con la calle número 77 de la comunidad. Inscrita al Folio 280 del Tomo 337 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 20,125. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 29 de noviembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $52,512.31 rebajados mediante pagos hechos bajo Acuerdo a la suma de $50,857.90 de principal, más intereses al 7.95% anual desde el día 1ro. de febrero de 2012, más la suma de $5,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de marzo de 2012, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 de febrero de 2015 a las 11:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $56,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 de febrero de 2015 a las 3:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $37,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 23 de febrero de 2015 a las 3:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $28,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 10 de noviembre de 2014. (Firmado) ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón ISO-1054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, REPRESENTADO POR SU HONORABLE SECRETARIO DE JUSTICIA, Peticionario, Vs.

SUCN. VICENTE HERNÁNDEZ TORRES Parte con Interés CASO NUM. KEF2001-0578 (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Victoria Hernández Torres, Annette Hernández de Cabán, Carlos Rosario, Miguel Ángel Hernández Feliciano, Luis Javier Hernández Feliciano, Doris M. Hernández Feliciano, Mon-

serrate Hernández Feliciano, Reina I. Hernández Feliciano, Dalila Hernández Feliciano, Roberto A. Hernández, Bárbara Castro y cualquier otra persona con algún posible interés en esta acción: CODIFICACIÓN DE LA PARCELA: 046-000-003-26 Procedencia: La finca principal que se describe en la Petición de Expropiación original la cual fue segregada posteriormente se describe como sigue: RÚSTICA: Sita en el Barrio Centro del término municipal de Moca, compuesta de 38.23 cuerdas, equivalentes a 15 hectáreas, 2 áreas y 57 centiáreas. En linde por el Norte; con terrenos de José Méndez, un camino vecinal que conduce de Moca a Isabela y que separa terrenos de Pedro Ducós, Sucesión de José Carrero y José Gregorio Cortés; por el Sur, con los de José Inés González; por el Este, con terrenos de José Méndez y Antonio Rodríguez y por el Oeste, con los de José Inés González, Sixto Cortés y el mencionado camino. Dicha parcela consta inscrita al folio 208, del tomo 36 de Moca, finca número 1607 Registro de la Propiedad de San Sebastián. Las segregaciones no han sido inscritas en el Registro de la Propiedad. La descripción legal de las parcelas segregadas se extrajo de los planos de segregación entregados al tasador del Estado, levantado por el Ing. Eddie I. Nieves Lic. 7568 y radicado ante ARPE el 1 de octubre de 1997. Las servidumbres expropiadas se describen a continuación: SERVIDUMBRE (A): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,714.6161 metros cuadrados, equivalentes a 0.4362 cuerdas, en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal y el Solar Núm. 1 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; por el Este, con el Solar-2 en el plano de segregación; y por el Oeste, con la finca propiedad de Oscar Cardona Cortés. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 1--- Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 5.2486 cuerdas, equivalentes a 20,629.20 metros cuadrados, y en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con el Solar-2 de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con terrenos de Oscar Cardona Cortés. Cuyo solar es segregación de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (B): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,340.3815 metros cuadrados, equivalentes a 0.3410 cuerdas, en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal el Solar-2 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández ; por el Este, con el Solar-3 en el plano de segregación; y por el Oeste con el Solar-1 en el plano de segregación. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 2--- Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 6.7383 cuerdas, equivalentes a 26,484.05 metros cuadrados, y en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con el Solar-3 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con Solar-1 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández. Es segregación de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (C): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,287.9710 metros cuadrados, equivalentes a 0.3277 cuerdas, en lindes por el Norte, por el Sur y por el Oeste, con el Solar-3 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; y por el Este, con el Solar-4 en el plano de segregación de la Sucn. Vicente Hernández. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 3 --- Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 8.1189 cuerdas, equivalentes a 31,910.43 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; por el Este, con el Solar-4 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con el Solar-2 en el plano de segregación. Dicha parcela se segrega de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (D): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,373.9220 me-

tros cuadrados, equivalentes a 0.3496 cuerdas; en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal el Solar – 4 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; por el Este, con camino de uso público; y por el Oeste, con el Solar – 3 en el plano de segregación de la finca de la Sucesión de Vicente Hernández. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 4--- Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 7.3912 cuerdas, equivalentes a 29,050.37 metros cuadrados, y en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con camino dedicado a uso público y con Solar5 segregado de la finca de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con el Solar-3 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández. Dicha parcela se segrega de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (E): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 744.0058 metros cuadrados, equivalentes a 0.1893 cuerdas, en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal el Solar – 5 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; por el Este, con terrenos propiedad de Rufino Vale Hernández; y por el Oeste, con camino dedicado a uso público. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 5--- Predio de terreno radicado en el Barrio Centro, de Moca, Puerto Rico, compuesto de 6.3593 cuerdas, equivalentes a 24,994.40 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR110; por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con terrenos de Rufino Vale Hernández; y al Oeste, con camino dedicado a uso público y Solar-4 en el plano de segregación de la Sucesión de Vicente Hernández. Dicha parcela se segrega de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico instó este procedimiento de expropiación para uso y beneficio de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico; para adquirir la servidumbres expropiadas antes descritas, para el proyecto: Adquisición de Servidumbre de Línea 230KV Manatí-Cambalache. Se consignó la suma de $6,730.00 como justa compensación por las servidumbres expropiadas. No habiéndose podido emplazar personalmente a las partes antes relacionadas, por no residir en la dirección suministrada por la agencia, por residir fuera de Puerto Rico y/o por desconocerse su paradero o dirección, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edicto y éste se publicará una vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico. Se les notifica a las partes con interés nombradas que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad anteriormente descrita, deberán radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria a través de la Lcda. Marilyn Betancourt, Departamento de Justicia, División de Contribuciones, Expropiaciones y Cobro de Dinero, P.O. Box 9020192, San Juan, Puerto Rico 009020192. De no comparecer a alegar contra la Petición de Expropiación Forzosa dentro del término indicado, se entenderá que renuncian a todas las demás objeciones y defensas que no fueren presentadas dentro de dicho término. Este Tribunal ha señalado vista de edicto el día 3 de febrero de 2015, a las 9:00 a.m. en la Sala 1003, del Tribunal Superior de San Juan, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas, a cuya vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de treinta (30) días no contestan la Petición ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no tiene interés en el caso, continuarán los procedimientos conforme a derecho y se dictará sentencia declarando CON LUGAR la Petición de Expropiación en todas sus partes sin más citarle ni oírle. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 24 de septiembre de 2014. SECRETARIA LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL Por: SUBSECRETARIA Jessica Soto Pagán Secretaria Serv. Sala

DF-240 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

EDGARDO CARRION MARTINEZ Y SU ESPOSA MARIA MELENDEZ FONSECA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-2253 SALON NÚM.: 702 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: EDGARDO CARRION MARTINEZ Y SU ESPOSA MARIA MELENDEZ FONSECA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL FINANCIAL CORPORATION; EDGARDO ROMERO; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): "DORAL FINANCIAL CORPORATION: A cuyo favor aparece una anotación de demanda de fecha 9 de julio de 2001, en el Tribunal de Distrito (así consta) Sala de Toa Alta, caso civil #CD01-1453, por concepto de cobro de dinero y ejecución de hipoteca con un balance de $46,141.84 y otra cantidades, seguido contra (no expresa demandado). Anotado al folio 293 del tomo 306 de Toa Alta , finca #15,081, anotación A, 19 de mayo de 2003." "EDGARDO ROMERO: A cuyo favor está presentada una sentencia el 11 de octubre de 2006, en el libro número 2, folio número 30, asiento 90, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, caso civil #TM05-140, por concepto de cobro de dinero, seguido contra Edgardo Carrión, certificación de extracto de sentencia 2 de septiembre de 2005, por Raphael G. Rojas Fernández, el cual queda archivado bajo el número de legajo #6, por la suma de $1,086.75." ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece un embargo federal en el Libro de Embargos Federales número 5, en la págin 42, asiento 1, se encuentra presentado el día 14 de mayo de 2010, con el número de notificación 6508438310, embargo contra Edgardo Carrión Martínez, seguro social XXX-XX-8648, por la suma de $20,178.68. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona." Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19 de mayo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Alturas de Bucarabones, situada en el Barrio Ortiz del término municipal de Toa Alta y contiene una casa residencial de concreto armado y bloques diseñada para una familia, bloque y número del solar 3G-30. Area del solar: 278.10 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar número 3G-31 en distancia de 27.00 metros; por el Sur, con el solar 3G-29, en una distancia de 27.00 metros; por el Este, con los solares 3G-39 y 3G-40, distancia de 10.30 metros; y por el Oeste, con la calle número 46, distancia de 10.30 metros.---------------------------------------------------------------------------------------- --Inscrita al folio 261 del tomo 306 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 15,081.------------------------------------- El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 13 de noviembre de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $62,952.38 de principal, más intereses al 9.950% anual desde el día 1ro. de febrero de 2012, más la suma de $4,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el

Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de marzo de 2012, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 de febrero de 2015 a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $66,420.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 de febrero de 2015 a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $44,280.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 23 de febrero de 2015 a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $33,210.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 10 de noviembre de 2014. (Firmado) ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón DF-241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR JUANA DIAZ

DORAL BANK Parte Demandante VS

RAQUEL GONZALEZ RIVERA; PEDRO SANTIAGO HERNANDEZ; JOSE R. HERNANDEZ GONZALEZ T/C/C JOSE RAFAEL HERNANDEZ GONZALEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE OLGA HUERTAS

FERNANDEZ T/C/C OLGA IVELISSE HUERTAS FERNANDEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: J2CI2013-00014 SALON NÚM.: 0001 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: RAQUEL GONZALEZ RIVERA; PEDRO SANTIAGO HERNANDEZ; JOSE R. HERNANDEZ GONZALEZ T/C/C JOSE RAFAEL HERNANDEZ GONZALEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE OLGA HUERTAS FERNANDEZ T/C/C OLGA IVELISSE HUERTAS FERNANDEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de JUANA DIAZ, JUANA DIAZ, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 11 de septiembre de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Solar número 251 radicado frente a la calle número 5 del Poblado Pastillo del Municipio de Juana Díaz, con cabida superficial de 159.057 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.30 metros con solar ocupado por el Dr. Juan Ortiz; por el SUR, en 12.50 metros con solar ocupado por el Sr. Luis Ayes; por el ESTE, en 12.36 metros con solar ocupado por doña Francisca Rodríguez y por el OESTE, en 12.33 metros con la calle #5. Enclava una casa de concreto, techada de zinc que mide 34 pies de largo por 24 pies de ancho, dividida en dos cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina y medio balcón. Inscrita al folio 31 del tomo 482 de Juana Díaz, sección I de Ponce, finca numero 8,618. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $20,858.62 de principal, más intereses al 10.50% anual desde el día 1ro. de enero de 2012, más la suma de $2,300.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 15 de enero de 2014. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 11 DE FEBRERO DE 2015 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA,en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de JUANA DIAZ, JUANA DIAZ, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $23,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 18 DE FEBRERO DE 2015 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $15,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 25 DE FEBRERO DE 2015 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $11,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del

tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en JUANA DIAZ, Puerto Rico, hoy día 4 de diciembre de 2014. (Firmado) Luis O. Rivera Perez Alguacil Auxiliar #645 Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de JUANA DIAZ

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de El Vocero.

✓ Para anunciarse llame al 콯 724 1485

✓ Aceptamos MASTERCARD, VISA

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

su esposa SUJEIL GONZÁLEZ LA TORRES y la Sociedad Legal de AUTORIDAD DE Gananciales ENERGIA ELECTRICA compuesta por DE PUERTO RICO ambos; IVÁN Peticionaria, VS. ROSADO CANCEL, su S.I.P.F. esposa MARIBEL CORPORATION RIVERA REYES y la Parte con Interés Sociedad Legal de CIVILNUM. KEF 2013-0004 (1003) SOBRE: EXPROPIAGananciales CION FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA compuesta por EL PRESIDENTE DE LOS ESambos TADOS UNIDOS EL ESTADO ISO-1053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Las Partes con Interés cuyas direcciones se desconocen: S.I.P.F. Corporation Se les notifica y emplaza que la AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO, en virtud de la Ley Núm. 74 del 23 de junio de 1965 y de la Ley General de Expropiación de 12 de marzo de 1903, según enmendadas, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación sobre las siguientes propiedades: LOTE: 13-01 (Servidumbre) COD. NUM.: 230-000-010-32 RUSTICA: Servidumbre para el diseño, construcción y mantenimiento del "Punta Lima Wind Project, 115 Kv Transmission Line", otros elementos y construcciones a fines a los propósitos de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, radicado en el Barrio Mariana y Daguao, del término municipal de Naguabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil quinientos sesenta y nueve punto ocho dos cero nueve (1,569.8209) metros cuadrados, equivalentes a cero punto tres nueve nueve cuatro (0.3994) cuerdas, según mesura realizada por la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, en lindes por el Norte, con la Parcela 13-00 (SIPF), por el Sur, con la Servidumbre 38Kv de 25 pies, previamente adquirida; por el Este, con la Parcela 15-01 (PRHTA); y por el Oeste, con la Parcela 12-02 (PRHTA). La AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO, interesa adquirir el derecho real y perpetuo de una servidumbre para el proyecto Punta Lima Wind Project 115Kv Transmission Line en Naguabo, Puerto Rico. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $2,200.00, valor que ha sido estimado por la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico por la propiedad antes descrita. No habiéndose podido emplazar personalmente a las personas antes relacionadas por desconocerse sus identidades, direcciones o por residir fuera de Puerto Rico, este Honorable Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO que se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de las propiedades, deben ustedes radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este EDICTO, debiendo notificar con copia de la misma a la Parte Peticionaria a través de la Lcda. Luisa M. Storer Bello, PMB 512, 1353 Rd 19, Guaynabo, Puerto Rico 00966. Tel 787-783-5850 y 787-564-4944. Este Tribunal ha señalado el día 10 de marzo de 2015, a las 9:00 de la mañana, Sala 1003, San Juan, para la vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de las propiedades y las partes a ser compensadas y a cuya vista podrán ustedes comparecen y ofrecen prueba de valoración aunque no hayan contestado la petición. Por desconocerse las identidades y direcciones de los miembros de estas sucesiones, se exime a la Peticionaria de notificarles por correo. Expedido por Orden del Tribunal Superior, Sala de San Juan, Puerto Rico, a 9 de octubre de 2014. Secretaria LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL Por: Sub-Secretaria Jessica Soto Pagán Secretaria Serv. Sala DF-228 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante vs.

DEL MAR CONCRETE, INC; JOSÉ JOAQUÍN CARDONA CRESPO,

Demandados CIVIL NÚMERO: ACD 20100235 SALÓN NÚMERO: 601 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCIÓN DE PRENDA Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Carlos Rivera López Alguacil Regional, Alguacil Confidencial, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de la Sentencia dictada en 27 de mayo de 2014, notificada el 2 de junio de 2014, el cual se me libró el día 3 de septiembre de 2014, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor los siguientes pagarés hipotecarios y los inmuebles entregados en prenda, conjuntamente con las hipotecas constituidas y las propiedades inmuebles que los garantizan, a saber: a) Pagaré Hipotecario librado a la orden del FirstBank Puerto Rico por la suma principal de $71,000.00, con vencimiento a la presentación, devengando intereses a razón del 9.25% anual fijo, autenticado mediante Afidávit Número 10,555, otorgado el 18 de octubre de 2006, ante el Notario Jorge L. Mendín, garantizado con hipoteca constituida mediante la Escritura Número 246 otorgada en igual fecha y ante el mismo Notario, inscrita al Folio 13, del Tomo 233 de Aguada, Finca 16,112, inscripción tercera, ante el Registro de la Propiedad de Aguadilla, el cual grava el inmueble perteneciente a la co-demandada Del Mar Concrete, Inc., que se describe a continuación: (i) "RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Asomante del término municipal de Aguada, Puerto Rico, marcado con el número tres (3), con una cabida superficial de mil diecisiete punto nueve metros cuadrados (1,017.9 m.c.), equivalentes a cero punto dos mil quinientos noventa metros (0.2590 m.). En lindes por el NORESTE, en una (1) alineación de veinticinco metros lineales (25.00 ml), con solar de uso público que desemboca a camino público; por el SURESTE, en una (1) alineación de cuarenta punto setecientos cincuenta y cinco metros lineales (40.755 ml), con solar marcado con el número cuatro (4) en el plano de segregación e inscripción; y por el NOROESTE, en una (1) alineación de cuarenta punto setecientos cincuenta y cinco metros lineales (40.755 ml), con solar marcado con número dos (2) en el plano. Consta inscrita al folio móvil del tomo trescientos (300) de Aguada, Finca Dieciséis mil ciento doce (16,112), Registro de la Propiedad de Aguadilla. b) Pagaré Hipotecario librado a la orden del FirstBank Puerto Rico por la suma principal de $73,000.00, con vencimiento a la presentación, devengando intereses a razón del 9.25% anual fijo, autenticado mediante Afidávit Número 10,556, otorgado el 18 de octubre de 2006, ante el Notario Jorge L. Mendín, garantizado con hipoteca constituida mediante la Escritura Número 247 otorgada en igual fecha y ante el mismo Notario, inscrita al Folio 14, del Tomo 233 de Aguada, Finca 16,120, inscripción segunda, como Asiento Abreviado extendidas las líneas el día 13 de mayo de 2011 en virtud de la bajo las disposiciones de la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010, conocida como la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad de Puerto Rico y su Reglamento, presentada el día 4 de diciembre de 2066, al Asiento 1111 del Diario 824, en el Registro de la Propiedad de Aguadilla, el cual grava el inmueble perteneciente a la co-demandada Del Mar Concrete, Inc. que se describe a continuación: ii) RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Asomante del término municipal de Aguada, Puerto Rico marcado con el #1 en el plano de segregación con una cabida su-

perficial de 1,048.9436 metros cuadrados, equivalentes a 0.2658 cuerdas. En lindes por el NORTE, en 2 alineaciones que suman 27.499 metros lineales con solar marcado como uso público “A”; por el SUR, en una alineación de 23.00 metros lineales con remanente de la finca principal; por el ESTE, en 4 alineaciones de la finca principal; y por el OESTE, en una alineación de 43.947 metros lineales con solar marcado con el #2. Es segregación de la finca #13,165 inscrita al tomo móvil 242 de Aguada. Inscrita por su inscripción primera al Tomo móvil 300 de Aguada, Finca Número 16,120 Registro de la Propiedad, Sección De Aguadilla, Inscripción 1ra. c) Pagaré Hipotecario librado a la orden del FirstBank Puerto Rico por la suma principal de $1,050,000.00, con vencimiento a la presentación, devengando intereses a razón del tipo máximo permitido por ley para préstamos a la demanda, autenticado mediante Afidávit Número 16,291 de fecha 18 de octubre de 2006, ante el Notario Edgardo L. Delgado Colón, garantizado con hipoteca constituida mediante la Escritura Número 266, otorgada en igual fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 158 del tomo 306 de Aguada, inscripción 5ta., en el Registro de la Propiedad de Aguadilla, el cual grava el inmueble perteneciente a la co-demandada Del Mar Concrete, Inc. que se describe a continuación: iii) "RUSTICA: Solar identificado en el plano de inscripción con número uno (1), radicado en el Barrio Asomante del término municipal de Aguada, Puerto Rico, con un área superficial de siete mil ochocientos sesenta punto setenta y ocho metros cuadrados (7,860.78 m.c.), equivalentes a dos cuerdas (2.00 cdas.). En lindes por el NORTE, en una distancia de ciento sesenta y cuatro punto cuatrocientos ochenta metros (164.480 m.), con la carretera número ciento quince (115) en el kilómetro veintiséis punto tres (26.3), que de Aguada conduce hacia Aguadilla; por el SUR, en siete (7) alineaciones que suman ciento setenta y siete punto noventa y cuatro metros (177.94 m.), con el remanente de la finca principal de la cual se segrega, propiedad de la comunidad Agrícola Bianchi, Inc.; por el ESTE, en dos (2) alineaciones que suman veintitrés punto cincuenta y nueve metros (23.59 m.), con el remanente de la finca principal de la cual se segrega, propiedad de la comunidad Agrícola Bianchi, Inc.; y por el OESTE, en una distancia de cincuenta y ocho punto doscientos noventa y nueve metros (58.299 m.), con terrenos de Julio Electric Shop. Consta inscrita al folio móvil del tomo 290 de Aguada, Finca Número 15,728, Registro de la Propiedad, Sección de Aguadilla. Se apercibe a los licitadores para que procedan con las inspecciones físicas de los inmuebles objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a las antes descritas propiedades y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: FINCA NÚMERO: 16,112: PRIMERA SUBASTA: Se celebrará el día 12 de febrero de 2015, a las 10:00 de la a.m. Precio Mínimo: $71,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 19 de febrero de 2015, a las 10:15 de la a.m. Precio Mínimo: $47,333.33 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día 26 de febrero de 2015, a las 10:30 de la a.m. Precio Mínimo: $35,500.00. FINCA NÚMERO: 16,120: PRIMERA SUBASTA: Se celebrará el día 12 de febrero de 2015, a las 10:00 de la a.m. Precio Mínimo: $73,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 19 de febrero de 2015, a las 10:15 de la a.m. Precio Mínimo: $48,666.67. TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día 26 de febrero de 2015, a las 10:30 de la a.m. Precio Mínimo: $36,500.00. FINCA NÚMERO: 15,728 Pagaré por la suma principal de $1,050,000.00: PRIMERA SUBASTA: Se celebrará el día 12 de febrero de 2015, a las 10:00 de la a.m. Precio Mínimo: $1,050,000.00: SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 19 de febrero de 2015, a las 10:15 de la a.m. Precio Mínimo: $700,000.00. TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día 26 de febrero de 2015, a las 10:30 de la a.m. Precio Mínimo: $525,000.00. Las subastas de dichas propiedades se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Aguadilla, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá reque-

rir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre las Fincas 16,112, 16,120 antes descritas se encuentran inscritos los siguientes gravámenes posteriores: i) Embargo Federal: Anotado al folio 5, Asiento 3, del libro de Embargos federales número 5, contra Del Mar Concrete, Inc., para responder de la suma de $24,359.37, notificación número 766395611, anotado el día 23 de marzo de 2011. ii) Embargo Federal: Anotado al folio 92, Asiento 5, del libro de Embargos federales número 5, contra Del Mar Concrete, Inc., para responder de la suma de $16,559.00, notificación número (no se expresa), anotado el día 10 de julio de 2013. Sobre la finca 15,728, antes descrita se encuentran inscritos los siguientes gravámenes posteriores: a) Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $755,000.00, devengando intereses al 3% sobre el prime rate, constituida mediante la Escritura Número 40, otorgada en Aguadilla, Puerto Rico, el día 18 de octubre de 2006, ante el Notario Miguel Ricardo Garay Auban e inscrita al Folio 158 del Tomo 306 de Aguada, inscripción sexta. b) Pagaré Hipotecario librado a la orden del FirstBank Puerto Rico por la suma principal de $88,000.00, con vencimiento a la presentación, devengando intereses a razón del 15% anual fijo, autenticado mediante Afidávit Número 11,382 ante el Notario Jorge L. Mendín, garantizado con hipoteca constituida mediante la Escritura Número 156, otorgada en igual fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 191 del tomo 311 de Aguada, inscripción 7ma., Registro de la Propiedad de Aguadilla. c) Pagaré Hipotecario librado a la orden del FirstBank Puerto Rico por la suma principal de $100,000.00, con vencimiento a la presentación, devengando intereses a razón de .50% sobre el “prime rate” fluctuante, autenticado mediante Afidávit Número 2,415 de fecha 27 de junio de 2007, ante el Notario Javier A. Agreló Perez, garantizado con hipoteca constituida mediante la Escritura Número 30, otorgada en igual fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 191 del tomo 311 de Aguada, inscripción 8va., en el Registro de la Propiedad de Aguadilla. d) Embargo a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado: Anotado al folio 191, del tomo 311 de Aguada, por concepto de Compensación Obrera, adeudada por Del Mar Concrete, Inc., para responder de la suma de $21,300.90, conforme Certificación expedida el día 11 de marzo de 2009, anotado el día 23 de marzo de 2010, Anotación “A”. También aparece anotada con fecha de 11 de marzo de 2009 y Orden 55 al folio 14 del tomo 10 de Embargos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. e) Embargo a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado: Anotado al folio 191, del tomo 311 de Aguada, por concepto de seguro obrero, adeudado por Del Mar Concrete, Inc., para responder de la suma de $9,573.33, conforme Certificación expedida el día 27 de abril de 2010, Anotación “B”. También aparece anotada con fecha de 27 de abril de 2010, y Orden 73 al folio 19 del tomo 10 de embargos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. f) Embargo Federal contra Del Mar Concrete, Inc., por la suma de $24,359.37, notificación número 766395611, anotado con fecha 23 de marzo de 2011, al Folio 5, Asiento 3 del Libro de Embargos Federales número 5. g) Embargo Federal contra Del Mar Concrete, Inc., por la suma de $16,559.00, notificación número (no expresa), anotado con fecha 10 de julio de 2011, al Folio 92, Asiento 5 del Libro d Embargos Federales número 5. Sobre las fincas 16,112, 16,120 y 15,728, antes descritas se encuentra inscrito el siguiente gravamen posterior: i) AVISO DE DEMANDA de fecha 16 de agosto de 2010, en el caso Civil Número ABCI2010-00929, seguido por Firstbank Puerto Rico vs Del Mar

Concrete, Inc., José Joaquín Cardona Crespo, su esposa Sujeil González La Torre y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguada, Iván Rosado Cancel y su esposa Maribel Nieves Reyes y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $138,000.00, inscrito al Folio 2 del Tomo 43, Anotación A y última sobre la Finca número 19,235. Sobre la Finca 16,112, se encuentra presentado el 19 de agosto de 2010, pendiente de inscripción al Asiento 1,460 del Diario 842 sobre ésta y otras fincas, a saber, Finca #16,120 y Finca #15,728, pendientes de inscripción en el Registro de la Propiedad de Aguadilla. Se entenderá que todo licitador acepte como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. Se le notifica a CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO, y los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en relación con los gravámenes posteriores inscritos a su favor para que comparezcan a reclamar cualquier derecho que en ley se le reconozca y se les advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la venta en pública subasta. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Aguadilla, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Aguadilla, Puerto Rico, a 24 de noviembre de 2014. (Firmado) Carlos Rivera López Alguacil Regional ALGUACIL SUPERIOR DF-230 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

LUIS RICARDO ZAMBRANO VERA T/C/C LUIS ZAMBRANO VERA Y SU ESPOSA CELINA ROSARIO COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-1034 SALON NÚM.: 502 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LUIS RICARDO ZAMBRANO VERA T/C/C LUIS ZAMBRANO VERA Y SU ESPOSA CELINA ROSARIO COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): "DORAL BANK: A cuyo favor aparece constituída una hipoteca por Luis Ricardo Zambrana Vera y su esposa Celina Rosario Colón, en garantía de un pagaré por la suma de $25,000.00, intereses al 9.95% anual y a vencer el 1 de noviembre del año 2019, según consta de la escritura #766, otorgada en San Juan, el 21 de octubre de 2004, ante el Notario Eric Hernández Batalla, inscrito al folio 170 del tomo 1858 de Bayamón, finca #38,689, inscripción 7ma." Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 1 de julio de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 13

del bloque B de la Urbanización Villas de Caparra localizado en el Barrio Juan Sánchez de Bayamón, con una cabida de 300.04 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.00 metros con el solar número 4 del propio bloque; por el Sur, en 13.00 metros con la calle Colectora Central; por el Este, en 23.08 metros con el solar número 12; y por el Oeste, en 23.08 metros con el solar número 14. nscrita al folio 73 del tomo 864 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 38,689. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 29 de julio de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $92,099.23 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de octubre de 2010, más la suma de $10,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de noviembre de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 DE FEBRERO DE 2015 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $100,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE FEBRERO DE 2015 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $66,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE FEBRERO DE 2015 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $50,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 4 de diciembre de 2014. (Firmado) Edgardo E. Vargas Santana #193 Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón

>28

ESQUELAS Metro: 787-724-1485

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este cor to diálogo agra decerte por todo y confir mar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria per petua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío.(3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda.Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días.

Funeraria Montehiedra Mayagüez JOSE RAMON DEL CARMEN NADAL ORTIZ, 83 años. Natural de Hormigueros y residente en Bo. Malezas. Falleció el 31 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Fue cremado. HAYDEE VAZQUEZ RODRIGUEZ, 79 años. Natural de Mayagüez y residente del Res. F.D. Roosevelt. Falleció el 30 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Fue cremada. SEVERO MORALES ROSADO, 85 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. El Seco. Falleció el 31 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

NELSON IRIZARRY APONTE, 76 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Dulces Labios. Falleció el 31 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JOSE O. GARCIA DEL VALLE, 79 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Cerro Las Mesas. Falleció el 31 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Será cremado. JULIO HUMBERTO MORALES BONILLA, 71 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. El Seco. Falleció el 1 de enero de 2015 en Mayagüez. Estuvo expuesto en capilla ardiente. Será cremado. ELIZABETH RIVERA VELEZ, 60 años. Natural de Mayagüez y residente del Sector Cambalache. Falleció el 2 de enero de 2015 en Mayagüez. Será cremada. EDWIN ELOY IRIZARRY MATOS, 62 años. Natural de Mayagüez y residente en Cabo Rojo. Falleció el 2 de enero de 2015 en Mayagüez. Será cremado.

Funeraria Belmar Cataño JOSE G. RINCON AGUILAR, 77 años. Natural de Colombia y residente en Cataño. Falleció el 4 de enero de 2015 en Toa Baja. Será cremado.

ORACION A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favore cido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor, Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la con cedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

LUIS VEGA SOUFFRONT, 56 años. Natural de Nueva York y residente en Mayagüez. Falleció el 26 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Nuevo Municipal. DR. JUAN JOSE ARENAS ORTIZ, 84 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Fue cremado. SOFIA BAFALLUY JIMENEZ, 93 años. Natural de Chile y residente en Mayagüez. Falleció el 31 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Su cuerpo fue trasladado a Chile para ser sepultada en el Cementerio El Parque del Recuerdo en Santiago, Chile. NYDIA RAMIREZ RAMIREZ, 78 años. Natural de Cabo Rojo y residente en Mayagüez. Falleció el 1 de enero de 2015 en Mayagüez. Sepelio hoy lunes a las 10:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

DEPORTES

Reales firman a Madson

Fallece presentador de ESPN

Los Reales de Kansas City firmaron >Más en al veterano lanzador derecho Ryan elvocero.com Madson a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los campos de entrenamiento primaveral. El serpentinero de 34 años no ha lanzado en las Grandes Ligas desde 2011, cuando tuvo marca de 4-2, 29 salvamentos y efectividad de 2.37 con los Filis de Filadelfia.

Stuart Scott, un veterano presentador del noticiero “SportsCenter” de ESPN que se hizo famoso por su entusiasmo y frases ingeniosas en las emisiones, falleció el domingo. Tenía 49 años. Scott libraba una batalla contra un cáncer que le fue diagnosticado a fines de 2007, informó la red deportiva, pero se mantuvo activo en su trabajo mientras se sometía a tratamientos.

>29

>Más en elvocero.com

>AP

Tenis

Primera prueba de 2015 @

La tenista boricua Mónica Puig abre hoy el nuevo año con un partido en dobles en el torneo ASB Classic de Nueva Zelanda

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Después de cerca de un mes de arduo entrenamiento, la tenista puertorriqueña Mónica ‘Pica’ Puig inicia hoy su temporada de 2015 en Nueva Zelanda. Puig se encuentra en el otro lado del mundo desde el pasado 28 de diciembre en preparación para disputar su primer compromiso del año en el torneo ASB Classic de la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA, por sus siglas en inglés) que arranca en la ciudad de Auckland. “Estoy muy ilusionada y lista para comenzarlatemporada”,expresó Puig a EL VOCERO desde Nueva Zelanda. “Trabajé extremadamente duro junto con mi equipo esta pretemporada. Pusimos mucho empeño en aspectos tanto dentro como fuera de la cancha. En cancha nos enfocamos en áreas de mi juego que necesito mejorar y fuera trabajamos mucho en el gimnasio”, agregó. La joven de 21 años abrirá su participación en el evento de dobles femenino junto a la croata-neozelandesa Marina Erakovic

con quien enfrentará a la pareja compuesta por María Irigoyen (Argentina) y Barbora Krejcikova (República Checa). “Estoy muy emocionada de que ella sea mi pareja para este torneo y el Abierto de Australia”, comentó Puig en una reciente entrevista con el periódico local New Zealand’s Herald. “Ambas somos jugadoras agresivas. Ella tiene más experiencia en dobles que yo y es

Mónica Puig cerró el 2014 revalidando la medalla de oro de los Juegos Centroamericanos de Veracruz, México. >AP

muy versátil en la malla. Yo estoy muy sólida atrás y creo que ella me va a ayudar a mejorar mi juego en la malla”, añadió. Erakovic, de 26 años, quien se encuen-

Wawrinka afinará en Chennai de cara al Abierto de Australia >The Associated Press CHENNAI, India — El tenista suizo Stanislas Wawrinka, actual campe-

tra en la posición número 76 del escalafón mundial, será la primera rival de la boricua en sencillos el martes. El cuadro de las tenistas confirmadas en Auckland es encabezadoporladanesaCaroline Wozniacki, número ocho en la WTA. También se destacan la italianaSaraErrani (14),Venus Williams(18), Barbora

Stanislas Wawrinka abrirá su participación en India enfrentando al croata Borna Coric o al holandés Robin Haase. >AP

la número uno en dobles, Roberta Venci (47), entre otras. Aunque el objetivo es consumar la victoria, Puig, clasificada en el puesto 59 de la WTA, espera que esta competencia sirva para entrar en calor rumbo al primer ‘grand slam’ del año, el Abierto de Australia, que comienza el 19 de enero. “Los primeros partidos del año siempre son buenos para volver a entrar en ritmo (de juego)”, escribió Puig, quien no juega desde los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, donde conquistó la medalla de oro por segunda ocasión.“Mi meta es llegar bien al Abierto Australiano en Melbourne”.

Zahlavova (25), la rusa Svetlana Kuznetsova (27) y

ón del Abierto de Australia, preparará esta semana en el Abierto de Chennai la defensa de su único título del Grand Slam. El número 4 del mundo, que el viernes perdió ante Novak Djokovic un partido de exhibición en Abu Dhabi, pudo saltarse la primera ronda en Chennai y empezará el torneo enfrentándose en segunda ronda al croata Borna Coric o al holandés Robin Haase. Wawrinka dio un gran paso en su carrera el año pasado al llevarse su segundo título en Chennai, superando a Djokovic en los cuartos de final del Abierto de Australia y después derrotando al español Rafael Nadal en la final. Además, ayudó a Suiza a ganar su primer título de la Copa Davis en una

victoria épica sobre Francia. En ese torneo derrotó a Jo-Wildried Tsonga en sencillos y ganó en la modalidad de dobles jugando con Roger Federer. “El torneo fue un gran comienzo para un año increíble en 2014, y espero que este nuevo año sea igual”, dijo el deportista de 29 años antes de comenzar la 20ma edición de la única prueba en Asia que tiene el circuito de la ATP. “Tuve unas pocas grandes victorias, empezando con las que conseguí ante Novak, (Tomas) Berdych y Nadal en Melbourne, así como ganando a Roger en la final en Montecarlo”, rememoró. Los españoles Feliciano López y Roberto Bautista Agut son segundo y tercer cabeza de serie en el torneo, mientras que el belga David Goffin es

el cuarto preclasificado. Goffin, de 24 años y que ganó allí su primer partido de la ATP en 2011, además de llegar a cuartos de final en 2012, dijo que esperaba mejorar su resultado en esta ocasión. “Tengo buenos recuerdos de jugar buenos juegos aquí. Espero hacerlo mejor este año después de entrar en el top 25”, comentó Goffin, nombrado mejor jugador de regreso a la ATP en 2014 tras recuperarse de una lesión en la muñeca y ascender en la tabla desde el puesto 110. El favorito local, Somdev Devvarman, es uno de los que recibió invitaciones, mientras que los especialistas en dobles Leander Paes y Mahes Bhupathi participarán con compañeros diferentes.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Fútbol NFL

Colts avanzan

a duelo con Broncos >The Associated Press INDIANÁPOLIS — Andrew Luck lanzó para 376 yardas y un touchdown, y los Colts de Indianápolis fueron amos y señores durante la segunda mitad para vencer el domingo 26-10 a los Bengals de Cincinnati en la primera ronda de la postemporada. Daniel “Boom” Herron aportó otra anotación mediante un acarreo y los Colts (12-5) visitarán el domingo próximo a Denver (12-4) y a Peyton Manning, otrora astro de Indianápolis. Luck tiene una foja de 0-2 como visitante en la postemporada. Para Cincinnati (10-61) continuaron las penurias en playoffs. Es el

primer equipo en la historia de la NFL que cae cuatro veces seguidas en partidos de la primera ronda de la postemporada. Andy Dalton completó 18 de 35 pases para 151 yardas y soltó un balón, para colocar en 0-4 su foja en los playoffs. Indianápolis ganaba por 13-10 en el intermedio, pero Luck definió el duelo al elevar un pase perfecto de 36 yardas a Donte Moncrief, quien anotó. El quarterback de los Colts completó ese envío pese a que estaba a punto de caer, para colocar el marcador 20-10 en el tercer cuarto. Adam Vinatieri selló el resultado al convertir cuatro goles de campo, incluidos dos en las postrimerías.

Valencia pone fin a racha de 22 victorias seguidas del Real Madrid

Alex Oller >The Associated Press

BARCELONA,España—Enunademostración de carácter y potencial futbolístico, el Valencia tumbó el domingo 2-1 al Real Madrid en la liga española y frenó de una vez la imponente racha de 22 victorias seguidas en competiciones oficialesdelequipo“merengue”,quesemantiene líder del campeonato por la 17ma fecha. El margen de los madridistas es ahora de apenas un punto sobre el escolta Barcelona y el vigente campeón Atlético de Madrid, ambos con 38 unidades. Mientras que los“colchoneros” ganaron 3-1 al Levante el sábado, el Barsa puede situarse provisionalmente en la cima en caso de vencer al cierre de la jornada en cancha de la Real Sociedad. El Madrid cuenta con un cotejo menos, correspondiente a la 16ta fecha contra el Sevilla, y que debe disputar el 4 de febrero. Con su triunfo, el Valencia llegó a 34 puntos y en el cuarto puesto aferra a la última plaza por la Liga de Campeones. De local, el Valencia se vio obligado a remar contracorriente después de que Cristiano Ronaldo pusiera en ventaja a

Donte Moncrief (10) y Hakeem Nicks (14), de los Colts, celebra una anotación. >AJ Mast / AP

Cristiano Ronaldo, principal artillero de la escuadra madridista, no logra ocultar su decepción ante el revés. >AP

No son

invencibles los visitantes transformando un penal a los 14 minutos. Pero el 26to tanto del portugués en el torneo no bastó para que el equipo de Carlo Ancelotti se llevara los tres puntos, pues los “chés” dieron la vuelta al marcador en la segunda mitad con dianas de Raúl Barragán (52) y el argentino Nicolás Otamendi (65). El Valencia salió en tromba en la primera, buscando encerrar en su cancha al Madrid, pero Paco Alcácer no alcanzó un cruce de Mustafi y los visitantes pronto se estiraron al encuentro de la velocidad de Gareth Bale por banda derecha. Una dura entrada del argentino Lucas Orbán al galés mereció la señalización de falta y Toni Kroos la ejecutó para la cabeza de Bale, quien peinó el

balón y vio como este impactaba el brazo de Alvaro Negredo en el área. El árbitrodecretópenalpesealgestoinvoluntario del ariete y Cristiano no perdonó desde los 11 metros, convirtiendo su octava pena máxima de la temporada. El gol alteró sobremanera al Valencia, irritado por el referí y el marcador adverso, incapaz de tejer juego en el mediocampo y excesivamente recurrente a los pelotazos que no alcanzaban a dominar Negredo ni Alcácer. El Madrid, entretanto, gestionaba su renta sin florituras, entregado al timón de Toni Kroos y la inspiración de Isco Alarcón, más participativo ante su ex equipo que el colombiano James Rodríguez, desplazado a la banda izquierda.

La opuesto Chanel Nelson debutará éste año en la liga. >Suministrada

Las estadounidenses, Emily Brown y Chaniel Nelson fueron confirmadas por el doctor César H. Trabanco como las dos refuerzo del sexteto selvático en la próxima campaña. Brown es una esquina que ha tenido experiencia previa en la LVSF con las Gigantes de Carolina y las Orientales de Humacao. Mientras, Nelson es recién graduada de la Universidad de Carolina del Norte y juega la posición de opuesto. “Ya tenemos ambas confirmadas; Nelson (Charniel) está entrenando con el equipo, mientras Emily llega a mediados de esta semana”, menciono Trabanco en un parte de prensa enviado por la Federación Puertorriqueña de Voleibol. Las Leonas son las subcampeonas nacionales y trabajan bajo la supervisión del técnico nacional, José Mieles en el que militan jugadoras de la talla de Natalia Valentín, Jetzabel Del Valle, Legna Hernández y Nayka Benitez entre otras.

Voleibol

Leonas confirman a sus dos importadas Redacción >EL VOCERO

Las Leonas de Ponce continuaron en el fin de semana con sus movimientos de cara a la nueva temporada del 2015 del Voleibol Superior Femenino y dieron a conocer sus dos jugadoras importadas.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE ENERO DE 2015

Baloncesto

Julio Toro dirigirá

a los Piratas Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com Los Piratas de Quebradillas contarán con un piloto de lujo. La novel edición del quinteto quebradillano, que hace una semana anunció su resurgimiento luego de que su anterior franquicia decidiera trasladarse a Manatí, tendrá al mando al vetera-

no técnico puertorriqueño Julio Toro de cara a la nueva campaña que inicia el 10 de marzo. El pasado 30 de diciembre la Junta de Directores del Baloncesto Superior Nacional aprobó la participación de un nuevo quinteto en Quebradillas. En la misma reunión también se logró que el actual presidente del BSN, Carlos Beltrán, permaneciera al frente de la liga por un año más. La inclusión de esta nueva versión pirata, aumentó la participación a doce equipos. El apoderado de los nuevos Piratas lo será Carlos Rodríguez, un ex administrador de los quebradillanos. El domingo, el portavoz de los Piratas, Lee Sepulvado, oficializó la contratación de Toro, aludiendo que la firma del veterano demuestra el compromiso de ésta nueva franquicia.

“(Esto) Demuestra el compromiso que tenemos de hacer algo con el equipo que sea significativo. Estamos seguros de que nos va a ayudar un montón en muchas áreas”, comentó Sepulvado en un parte de prensa enviado por la liga. “Tener a Julio como dirigente nos debe ayudar con los jugadores que tengan dudas sobre si jugar o no con los Piratas, así como con los auspiciadores y con la misma fanaticada”, añadió Sepulvado. Toro, un ex dirigente del Equipo Nacional que tam-

bién ha estado activo en los últimos años en el baloncesto venezolano con los Guaiqueríes de Isla Margarita y que suma unos 12 campeonatos en el BSN, cuatro de ellos de forma seguida con los Cangrejeros de Santurce, anunciará próximamente los integrantes de su plantilla. “En estos días debemos anunciar la firma de uno o dos jugadores, y ahora que tenemos al coach vamos a establecer la fecha del comienzo de los entrenamientos”, agregó Sepulvado. Toro además dirigió a la selección de República Dominicana en el 2009.

>STANDING

NBA

NBA CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico G P PRO JV Toronto 24 9 .727 — Brooklyn 16 16 .500 7.5 Boston 11 20 .355 12 Nueva York 5 30 .143 20 Filadelfia 4 28.125 19.5 División Sureste G P PRO JV Atlanta 25 8 .758 — Washington 22 11 .667 3 Miami 14 20.412 11.5 Orlando 13 24 .351 14 Charlotte 11 24 .314 15 División Central G P PRO JV Chicago 24 10 .706 — Cleveland 19 14 .576 4.5 Milwaukee 17 17 .500 7 Indiana 13 21 .382 11 Detroit 9 23 .281 14

CONFERENCIA DEL OESTE

Dirk Nowitzki, de los Dallas, busca frenar un intento de penetración de Kevin Love, de los Cavaliers. >Tony Dejak / AP

Produce Barea AP

Beth Harris >The Associated Press

CLEVELAND, Ohio — Monta Ellis coló 20 puntos, Dirk Nowitzki añadió 15, el puertorriqueño José Juan Barea sumó 14 y los Mavericks de Dallas estiraron a 15 su racha de victorias al vencer el domingo 109-90 a los Cavaliers de Cleveland, menguados por la baja de LeBron James. James, fuera por dolencias en la rodilla y espalda, se perdió su cuarto partido seguido y el cuarto de la temporada. La marca de los Cavaliers sin su estrella es de 4-1 y han perdido cinco de sus últimos cinco encuentros.

Nowitzki llegó a los 27,397 puntos en su carrera, y está a 12 de empatar a Moses Malone en el séptimo lugar de la lista de todos los tiempos. Por su parte, Barea tuvo su mejor partido desde la llegada de Rajon Rondo el pasado 20 de diciembre a Dallas al anotar 14 puntos y repartir cuatro asistencias en 20:47 de acción. El puertorriqueño lanzó de 6-7 de campo y atinó dos canastos de tres puntos en tres intentos. Kevin Love registró su mejor producción de la temporada con 30 puntos, pero los Cavaliers no pudieron con el empuje de los Mavericks (25-10), que contaron con cinco jugadores que alcanzaron doble dígitos en anotación.

El armador boricua anotó 14 puntos en la victoria de Dallas sobre los Cavaliers 109-90

En más malas noticias para Cleveland, el base Kyrie Irving salió en el tercer cuarto con un dolor en la parte baja de la espalda y no volvió a jugar. Apenas había embocado dos de nueve tiros y sus seis puntos fueron su total más bajo de la temporada.

que sufre Filadelfia —con el peor registro esta temporada— ante los Clippers. Los Clippers terminaron el 2014 con una victoria de 21 puntos sobre los modestos Knicks y abrieron el partido con una ventaja de 19 puntos contra los aún más humildes 76ers.

Clippers aplastan a los 76ers

Millsap lidera a Hawks

LOS ÁNGELES — Chris Paul aportó 24 puntos y 12 asistencias, J.J. Redick sumó 17 puntos y los Clippers de Los Ángeles se impusieron 127-91 sobre los 76ers de Filadelfia, en su tercer triunfo en fila. BlakeGriffinanotó15puntosyDeAndre Jordan tuvo 10 rebotes, ayudando a asestar la sexta derrota consecutiva

PORTLAND, Oregon — Paul Millsap anotó 27 puntos el sábado por la noche y los Hawks de Atlanta ganaron 115-107 a los Trail Blazers de Portland, en su cuarta victoria consecutiva. Jeff Teague sumó 22 puntos y los Hawks, que jugaban el segundo partido de una serie de dos, mejoraron su foja fuera de casa a 11-5.

División Suroeste G P Memphis 24 9 Dallas 24 10 Houston 23 10 San Antonio 21 14 Nueva Orleans 17 16 División Noroeste G P Portland 26 8 Oklahoma City 17 17 Denver 14 20 Utah 12 22 Minnesota 5 27 División del Pacífico G P Golden State 26 5 L.A. Clippers 23 11 Phoenix 19 16 Sacramento 14 19 L.A. Lakers 10 23

PRO .727 .706 .697 .600 .515

JV — .5 1 4 7

PRO .765 .500 .412 .353 .156

JV — 9 12 14 20

PRO .839 .676 .543 .424 .303

JV — 4.5 9 13 17

JUEGOS SEÑALADOS >Cleveland en Filadelfia, 8 p.m. >Charlotte en Boston, 8:30 p.m. >Dallas en Brooklyn, 8:30 p.m. >WashingtonenNuevaOrleans,9p.m. >Houston en Chicago, 9 p.m. >Nueva York en Memphis, 9 p.m. >Denver en Minnesota, 9 p.m. >Indiana en Utah, 10 p.m. >L.A. Lakers en Portland, 11 p.m. >Atlanta en L.A.Clippers, 11:30 p.m. >Oklahoma City en Golden State, 11:30 p.m.