Edición 15 de Enero 2016

El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes

*Más detalles en la página 14

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 >NUM 12711 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Abanderada musical Olga Tañón da voz al tema de la delegación olímpica de Puerto Rico. >P19 >La verdad no tiene precio

RABIETA POR ‘FRAUDE’ DEL ELA El gobernador Alejandro García Padilla advierte que si el Tribunal Supremo de Estados Unidos decide en contra del Estado Libre Asociado sería una engaño monumental. >P3/4

Aprobada la pensión “Cadillac” de Alicea >P6

Fuerte impacto por nuevo recorte al Retiro Legisladores urgen cumplimiento del gobierno central para evitar colapso del sistema. >P15

Agustín Santiago/ EL VOCERO

En medio de la crisis fiscal, la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) autoriza la pensión de $9,361 mensuales ($122,332 anuales) para el exdirector de esa corporación pública.

ECONOMÍA

JOE CORTEZ

CARLOS NARVÁEZ

CONTRA

GOL PES DEPORTES >P31

AL VOLANTE> Grandes innovaciones en el auto show de Detroit >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 >

2

TMOBILE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00012614; MEC

TODO ILIMITADO Y SIN COMPARTIR

CADA UNA AL ACTIVAR 2 LÍNEAS

INTERNET 4G LTE ILIMITADO SIN REDUCCIÓN DE VELOCIDAD

LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS

EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS HAZ STREAMING ILIMITADO DE MÚSICA Y VÍDEO INTERNET Y TEXTOS ILIMITADOS MIENTRAS ESTÉS ROAMING EN MÁS DE 145 PAÍSES Y DESTINOS

$

AL MOMENTO DE ACTIVAR

$27.00 mensuales más impuestos por 18 meses. Sujeto a verificación de crédito. Si se cancela el servicio móvil, deberá efectuar los pagos restantes y devolver el equipo en buen estado o tendrá la opción de comprarlo.

LLÉVATELO CON Ordena el tuyo: 1-877-866-7282 tmobilepr •

T- M o b i l e P u e r t o R i c o •

Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 t - m o b i l e p r. c o m •

tmobilepr •

tmobilepuer torico

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válido del 13 al 19 de enero de 2016 en Tiendas & Televentas de T-Mobile®. Impuestos y cargos son adicionales. Para clientes con buena calificación crediticia. Se requiere verificación de crédito, un arrendamiento de 18 meses, un kit básico SIM de $15 y un servicio elegible. Se requieren al menos 2 líneas. Líneas adicionales desde $40 al mes. Oferta de 2 líneas por $50 cada una al activar 2 líneas. Llamadas y textos ilimitados en comunicaciones directas entre 2 personas. Solo en tiendas participantes. Asignación de data en roaming fuera de la red hasta 50MB. Planes Familiares: Hasta 10 líneas con crédito y plan elegible. Todas las líneas tienen que ser activadas en el mismo mercado y bajo la misma dirección de facturación. El streaming de música a través del servicio Smartphone Mobile Hotspot o hacia aparatos de enlace, (tethering) podría descontarse de la asignación de data 4G LTE. Para ver una lista de servicios incluidos, visita www.t-mobilepr.com/liberatumusica. Global Ilimitado incluye Internet y Textos ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE. UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. Se aplican cargos adicionales en destinos que no estén incluidos; los destinos incluidos están sujetos a cambio a criterio de T-Mobile. Se requiere equipo apto. Los impuestos y cargos son adicionales. Pueden aplicar impuestos en ciertos países. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas entre 2 personas. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Las llamadas por Wi-Fi cuestan $.20/min (llamadas Wi-Fi a EE.UU. sin cargo). Cobertura no disponible en ciertas áreas; No somos responsables por el funcionamiento de las redes de nuestros socios de roaming. Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps. No “tethering”. No para uso internacional prolongado; para residentes de Puerto Rico y cuyo uso primario sea en la red nacional. Equipo debe estar registrado en Puerto Rico antes de uso internacional. Servicio pudiera ser terminado o restringido por mal uso o uso excesivo de roaming.

El uso de data varía según el equipo; es posible que los equipos para Internet usen más data para el correo electrónico y las aplicaciones. Los cálculos del uso de data son aproximados; la cantidad real de data usada puede variar significativamente. Se require un aparato equipado para velocidades 4G. Los impuestos y cargos son adicionales. Los megabytes parciales se redondean al siguiente. Arrendamiento de Samsung Galaxy S6 32GB: $27.00 mensuales más impuestos por 18 meses. Sujeto a verificación de crédito. Si se cancela el servicio móvil deberá efectuar los pagos restantes y devolver el equipo en buen estado o tendrá la opción de comprarlo. Los pagos serán mensuales (más impuestos) durante los 18 meses del arrendamiento. Deberás tener activo y al corriente un servicio elegible durante el plazo total del arrendamiento. Una vez que termine el arrendamiento, deberás devolver el equipo en buenas condiciones de funcionamiento o, si deseas conservarlo, tienes la opción de comprarlo. Se podría aplicar un cargo por los equipos dañados/extraviados. Tú serás responsable del plan de protección o las reparaciones. No está disponible con la oferta Contract Freedom ni con otras ofertas de intercambio. No se requiere un depósito de garantía por el equipo. Se podrían aplicar cargos por pagos atrasados/falta de pago. Para realizar un “upgrade”, deberás intercambiar un equipo elegible en buenas condiciones en una tienda participante de T-Mobile® y adquirir un equipo elegible con un plan de arrendamiento; hasta 3 veces durante 12 meses. Arrendamiento en modalidad de contrato operativo cerrado, sin residual. Disponible solo en tiendas T-Mobile. Consulta los folletos y los Términos y Condiciones en www.T-Mobilepr.com para obtener más información y conocer los detalles. JUMP!™ On Demand es una marca comercial de T-Mobile USA, Inc. Para más detalles visita www.t-mobilepr.com. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 >P3

3

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P14

ESCENARIO

ECONOMÍA >P16

Inician las Fiestas de la Calle San Sebastián Al ritmo de plena y comparsas de cabezudos. >P21

ESCENARIO >P19

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P29

DEPORTES

A ley de uno los Indios Buscarán esta noche asegurar su pase a la final del Béisbol Profesional cuando reciban la visita de los Criollos de Caguas en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García. >P29

MINUTOS

Indignado con el gobierno federal

HÁBITAT

Oriéntate sobre los gastos de cierre Cuando decides hacerte de una propiedad son muchos los aspectos sobre los que debes asesorarte y someter a una evaluación profunda, para evitar un sinnúmero de mal ratos y contratiempos.

Además, al final del día es tu dinero, por el que tanto has trabajado, el que puede verse afectado. Como no quieres sorpresas que puedan afectar tu proceso de compra, y una de las más comunes son los llamados “gastos de cierre”, en esta edición te orientamos al respecto. >P22 Hoy en la sección de

Opinión Mario Ramos Méndez EDITORIAL >P14

El primer ejecutivo puso en duda que el presidente Barack Obama haya sido informado sobre las expresiones que hizo el procurador general de Estados Unidos en las que concluyó que Puerto Rico no tiene soberanía

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El gobernador Alejandro García Padilla advirtió ayer que si el Tribunal Supremo de Estados Unidos decide en contra de la postura oficial del Estado Libre Asociado en el caso del pueblo de Puerto Rico v. Sánchez Valle, constituiría “fraude monumental”.

Al catalogar como “detractores del ELA” a quienes validan la postura del Ejecutivo federal, incluso previo a que el Supremo tome su determinación, García Padilla comentó que si se determina inválida la Constitución de 1952, se estaría admitiendo ante el mundo que el discurso que mantuvo Estados Unidos durante medio siglo fue una mentira.

“Le dijeron al mundo que Puerto Rico no era una colonia y ahora, 63 años después, cambian su posición”, contestó durante una conferencia de prensa donde presentó la Nueva Escuela Virtual de Puerto Rico.

“La posición del pueblo de Puerto Rico es que no le mentimos a la comunidad internacional.

La posición del procurador general (de Estados Unidos) es que ellos le mintieron a la comunidad internacional. Vamos a ver a favor de quién decide el Tribunal Supremo... si todo lo que pasó fue que Estados Unidos cometió un fraude monumental

contra la comunidad internacional y contra Puerto Rico, o si dijeron la verdad”, sostuvo.

A preguntas de la prensa, García Padilla minimizó la postura oficial de la administración del presidente Barack Obama, puesto a que son los jueces y juezas del Supremo quienes tienen el poder de interpretar y decidir en torno a la ley. En esta ocasión, la judicatura examina si la fuente de poder de Puerto Rico emana de la Constitución del ELA o del Congreso de Estados Unidos. “¿Cuál es la última fuente de autoridad sobre el pueblo de Puerto Rico? La última autoridad del pueblo puertorriqueño fue un acto del Congreso (debido a que la Constitución del ELA la aprobó el Congreso). Si mira hacia atrás, la última fuente de autoridad fue el Congreso”, le indicó la jueza Elena Kagan, al abogado del gobierno de Puerto Rico, Christopher Landau.

García Padilla simpatizó, sin embargo, con los planteamientos del juez Stephen Breyer quien pidió distanciarse de la controversia del estatus de la isla al decir que las implicaciones son abrumadoras de uno u otro lado. “Si escribimos una opinión que dice que es sólo un territorio, tiene enormes implicaciones. ¿Cómo le dijimos a la ONU que no era una colonia? ¿Por qué no estamos informando sobre esta colonia cada año?”, comentó el juez quien pareció inclinado a favorecer al gobierno de Puerto Rico.

BreyerestárelacionadoaltemadePuertoRico por-

que fue juez del Primer Circuito de Apelaciones de Boston-foro que revisa las decisiones del Distrito de Puerto Rico- y además, el hermano del gobernador, Antonio García Padilla, fue su oficial jurídico.

El primer ejecutivo aconsejó esperar a que el Supremo federal tome su determinación previo a anticipar el fin del ELA. Además, dijo que no podía poner palabras en boca de Obama. “El presidente no se ha expresado. No creo que el procurador general le consultó al presidente”, respondió ignorando que es a esa oficina que le corresponde representar al gobierno, en este caso, del presidente Obama.

Indignado, aseguró que se trata de un cambio de postura del gobierno federal, y no de una interpretación errónea del gobierno de Puerto Rico y del Partido Popular Democrático en torno a la soberanía de la Constitución del ELA. “Fíjate que ellos no están diciendo que nosotros malinterpretamos la postura de (el presidente Harry) Truman y el Senado, ellos están diciendo que se está cambiando la postura de Truman y el Senado”, diferenció a preguntas de EL VOCERO. “Vergüenza les debería dar decir que próceres de Estados Unidos que tienen monumentos a menos de diez cuadras de donde él estaba hablando, le mintieron al pueblo de Puerto Rico”, insistió sobre la postura del gobierno federal.

{ Pase a la página 4 }

4< PRIMERA PLANA ( Viene de la página 3) Durante la vista oral en el Supremo federal, la procuradora general adjunta, Nicole Saharsky, admitió que Estados Unidos cambió su posición.

“Eso es correcto. El gobierno tomó esa posición en dos tribunales de apelación y lo defendió en un escrito en oposición a esta Corte, donde también dijo que el asunto no tenía importancia.

Pero desde entonces, hemos revisado este tema, dado considerable atención al mismo, y nuestra posición como se establece en nuestro alegato es que no es un soberano independiente. Eso es totalmente coherente con el resto de las cosas que hemos aprendido y el testimonio de que el Departamento de Justicia y otros han dado al Congreso sobre el estado actual de Puerto Rico y las opciones para el futuro”, explicó Saharsky a preguntas de la jueza Ruth Ginsburg.

“Las opciones de Puerto Rico no están escritas en piedra. No creemos que están escritas en piedra.

Sólo pensamos que en este momento Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, y como resultado no goza de soberanía separada bajo la cláusula de doble exposición”, puntualizó la abogada del gobierno estadounidense.

García Padilla aseguró que incluso artículos del Time Magazine de 1958, que ojeó de camino a la escuela Inés María Mendoza, en Caimito, concluían que la isla tenía gobierno propio, por lo que el Congreso no podía revocar sus leyes.

Saharsky dijo tajantemente que sí, que el Congreso puede revocar la Constitución, y distinguió la soberanía del autogobierno. “Puerto Rico, a pesar de su autogobierno significativo, no es soberano en su Constitución”, expresó la representante del Ejecutivo en la audiencia oral ante el Supremo.

El gobernador minimizó estas expresiones y criticó a los analistas que le han dado más peso a las posturas de la abogada del Ejecutivo de Estados Unidos que a la perspectiva de lo que dijeron los jueces. Bromeó que habían analistas “que parecía que estaban en la vista de extradición del Chapo” porque vieron algo enteramente diferente a lo que él leyó. Se mostró esperanzado en que la decisión sea favorable para el ELA. El gobernador envío una carta al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, a quien prometió mantener informado sobre el caso para que pidan al presidente Obama aclarar su postura respecto a Puerto Rico. Ante ese foro fue que en 1953, el gobierno estadounidense pidió que se excluyera al territorio de la lista de colonias.

Parte del alegato que presentó Justicia federal ante el Supremo se basa en que hablar de un “territorio soberano” es un contrasentido, mientras el ELA sostuvo que “la relación de Puerto Rico y Estados Unidos no tiene precedentes”.

A destiempo propuesta del PIP EL VOCERO supo que el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, contestará en las próximas horas con una carta la invitación del presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, para que los presidentes de los partidos políticos coordinen una reunión con el presidente Barack Obama para exigir juntos la descolonización de Puerto Rico.

No obstante, ayer, el primer ejecutivo García Padilla, opinó que la invitación del PIP está a destiempo.

“Me sorprendió porque creía que la candidata era María Lourdes Santiago. Digo, yo creí haber leído una noticia donde decía que era María de Lourdes Santiago... Don Rubén ha estado al frente del PIP desde antes de yo nacer. Me parece que anticipa una decisión del Supremo que no se ha dado. Si la determinación del Tribunal fuera a favor de Puerto Rico obviamente el llamado del presidente del PIP no tendría una razón de ser. Si la solución del Tribunal Supremo fuera en contra de la posición del pueblo de Puerto Rico, pues entonces aplicaría lo que ya el Partido Popular anticipó en la resolución que aprobó por unanimidad el día 7 de enero”, sentenció García Padilla.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Supremo de EE.UU. pudiera redefinir el ELA Efrén Rivera Ramos, abogado constitucionalista, dijo que, aunque se pueden identificar algunas inclinaciones de los jueces del Tribunal Supremo a base de sus preguntas, no se puede saber todavía cuál será la decisión del máximo foro judicial a nivel federal

@ Maricarmen Rivera Sánchez

El Tribunal Supremo celebró una vista oral el miércoles sobre el caso Puerto Rico v. Sánchez Valle, en el que discutió si una persona puede enfrentar cargos aquí por delitos que ya hayan sido juzgados a nivel federal y además si la Isla tiene soberanía. >Archivo/ EL VOCERO

>mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

La historia de Puerto Rico y su relación con Estados Unidos está marcada en parte por decisiones del Tribunal Supremo de Estados Unidos que comenzaron como casos relativamente sencillos que no tenían que ver con la Constitución. Ahora, nuevamente, este foro tiene la opción de redefinir el Estado Libre Asociado (ELA) por vía de un caso criminal.

El catedrático de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, Efrén Rivera Ramos, dijo que en los casos conocidos como casos insulares, el Tribunal Supremo de Estados Unidos definió la relación con Puerto Rico con casos que no tenían que ver necesariamente con este tema. Mencionó por ejemplo un caso en el que una compañía que envió chinas a Estados Unidos objetó el impuesto que pretendían cobrarle.

“El asunto, si uno lo mira, puede ser un asunto muy concreto, pero el Tribunal aprovecha para hacer expresiones muy abarcadoras del poder de Estados Unidos sobre el territorio. Así es como opera muchas veces el Tribunal. A partir de un asunto muy concreto, para resolverlo, hace estas expresiones abarcadoras”, dijo Rivera Ramos. “Otras veces evita hacer estas expresiones abarcadoras y no entran en los asuntos más amplios”.

El Tribunal Supremo celebró una vista oral el miércoles sobre el caso Puerto Rico v. Sánchez Valle, en el que se discute si una persona puede enfrentar cargos aquí por delitos que ya hayan sido juzgados a nivel federal. El caso ha tomado un giro constitucional, con las partes planteando que se decida si Puerto Rico tiene soberanía y hasta dónde llegan los poderes en su relación con Estados Unidos.

“El gobierno de Puerto Rico, en su memorando, invitó al Tribunal a pronunciarse sobre el aspecto mayor y el gobierno de Estados Unidos hace lo mismo, mucho más todavía. El gobierno de Estados Unidos, mediante la comparecencia de la procuradora general auxiliar y el procurador general de Estados Unidos en su escrito, invita al Tribunal a que se pronuncie sobre si Puerto Rico tiene o no soberanía propia.

Qué va a hacer el Tribunal, eso es lo que no sabemos”, dijo Rivera Ramos, quien tiene un doctorado en derecho y es profesor de

derecho constitucional, teoría del derecho y sociología del derecho.

Rivera Ramos dijo que, aunque se pueden identificar algunas inclinaciones de los jueces a base de sus preguntas, no se puede saber todavía cuál será la decisión del máximo foro judicial a nivel federal.

“Saber cuál es la posición de cada uno es muy difícil porque falta la discusión interna entre ellos. A veces hay en esos procesos negociaciones internas sobre cómo abordar el asunto quién va a escribir la opinión y quién se va a unir a ella”, explicó.

Puerta a la descolonización Inter News Service La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, afirmó que las audiencias ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos sobre la doble exposición en casos criminales en Puerto Rico envían una señal importante para el proceso de descolonización de Puerto Rico.

Para Santiago, el presidente Barack Obama trató de reiterar durante esa audiencia “su interés en revelar la naturaleza vergonzosamente colonial del Estado Libre Asociado”.

Santiago comentó en una entrevista radiofónica (Wapa) que la comparecencia de la procuradora auxiliar fuera más clara que el alegato que habían presentado como Amigos de la Corte en el caso Sánchez Valle “es una señal importantísima”.

Dentro de ese marco, Santiago indicó que la propuesta del presidente del PIP, Rubén Berríos Martínez, para descolonizar a Puerto Rico, es una vía que debe recibir el respaldo de todos los sectores.

Berríos Martínez invitó ayer a los presidentes de los partidos Popular Democrático (PPD) y Nuevo Progresista (PNP), David Bernier y Pedro Pierluisi, respectivamente, a una reunión para coordinar un encuentro con el presidente Barack Obama para exigir juntos la puesta en marcha de un proceso dirigido a descolonizar a Puerto Rico.

Lamentan exclusión del PPT El candidato a la gobernación del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, lamentó ayer que el líder histórico del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, no haya incluido a la

colectividad en su llamado a una discusión sobre cómo impulsar una solución al problema del status en el momento actual.

Bernabe indicó que “el compañero Berríos invita en su mensaje a los presidentes del PNP y el PPD para acordar puntos que se elevarían tanto al presidente de Estados Unidos como a las Naciones Unidas para habilitar la solución del problema de estatus.

Lamentamos que no haya incluido al PPT en dicha convocatoria”.

Agregó que “el PPT es un partido inscrito en Puerto Rico, participó en las elecciones de 2012 y está certificado para participar en las de 2016 porque, al igual que el PIP, es un partido inscrito por petición después de las elecciones de 2012.

{Ver más en elvocero.com}

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 att; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Un mamey la jugosa pensión de Alicea Flores La Junta de Gobierno de la AEE se amparó -por voto mayoritarioen una opinión legal del secretario de Justicia, César Miranda, para otorgar la pensión $9,361 mensuales

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

A pocos días de que la oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, advirtiera ante el Congreso de Estados Unidos que pudieran registrarse apagones masivos tan pronto como este verano por falta de efectivo, la Junta de Gobierno de la corporación pública determino ayer ratificar el aumento de pensión al exdirector Juan Alicea Flores de $5,849 a $9,361 mensuales.

La Junta de Gobierno de la AEE se amparó- por voto mayoritario- en una opinión legal del secretario de Justicia, César Miranda, para otorgar la jugosa pensión que había sido impugnada por el representante de los clientes ante el máximo ente rector de la corporación pública, Carlos Gallisá.

En agosto del año pasado, Gallisá solicitó una

El presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Harry Rodríguez, (al centro) justificó la postura de la Junta de Gobierno de la AEE y dio por terminado el asunto. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

reunión extraordinaria al máximo ente rector de la corporación pública para discutir las pensiones otorgadas a 15 funcionarios durante la pasada década, incluyendo a los exdirectores ejecutivos Miguel Cordero y Alicea Flores. Alicea Flores recibió en ese momento un aumento de pensión de $5,849 a $9,361 mensuales tras su retiro.

En la opinión legal, el titular de Justicia explica que la pensión especial solo puede ser revocada con el consentimiento del que la recibe, así

que queda en manos de Alicea Flores y de los demás exfuncionarios renunciar al beneficio voluntariamente.

“Las pensiones fueron concedidas al amparo de resoluciones aprobadas por la Junta de Gobierno y conforme a las facultades que la ley les concedió para así hacerlo; añade además que las pensiones especiales concedidas bajo las Resoluciones 2154 y 3655 constituyen un derecho adquirido el cual no podrá ser revocado sin el

consentimiento expreso y preferiblemente escritodelrespectivotitular;yenlosdocumentos que acompañan su consulta, no surge que en la concesión de las pensiones especiales, la Autoridad haya incurrido en un error de hecho o de derecho que dé base a una acción para reclamar cantidades indebidamente pagadas”, reza la opinión legal de Miranda.

Por su parte, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Harry Rodríguez, dijo que “ante la decisión emitida por el Departamento de Justicia sobre este particular, responsablemente nuestra Junta de Gobierno ha determinado dar paso a la autorización de la pensión de Alicea Flores y dar por terminado este asunto”.

La opinión de Miranda fue solicitada luego de que existieran diferencias entre los miembros de la Junta, respecto a la aplicación legal que debe regir el proceso en relación a las pensiones otorgadas y la legalidad de los desembolsos hechos.

Alicea Flores salió de la AEE en junio del año pasado después de dos años en la dirección de la corporación pública. En ese entonces, el director de Servicio al Cliente, Jaime Plaza, también decidió retirarse.

De inmediato el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, catalogó como una “falta de respeto” la determinación de la Junta de Gobierno más cuando se le han reducido los beneficios a los trabajadores y los jubilados tras la aprobación de la Ley 66.

“Cuando es para los amigos del alma se utiliza una vara distinta, cuando son cercanos al Gobierno se hace esta desfachatez”,denunció.

Causa para juicio contra Guarionex

Miguel Rivera Puig >mrivera@elvocero.com

PONCE.- En una vista preliminar que duró alrededor de dos horas, en la que se presentaron tres testigos, entre ellos el teniente Javier Requena, esposo de una de las tres víctimas de la masacre que ocurrió en la Comandancia de Área de Ponce el pasado 28 de diciembre, el juez Miguel Cordero determinó causa para juicio contra el presunto autor de la misma, el hoy exagente Guarionex Candelario Rivera.

La lectura de acusaciones será el 16 de enero y el 25 de enero está supuesto a comenzar el juicio en su fondo.

Requena, último de los tres testigos que presentó la Fiscalía, narró que esa mañana llamó a su esposa, la teniente Luz M. Soto Segarra, para hacerle una broma y ella le dijo que Candelario Rivera

la estaba encañonando y la tenía secuestrada.

Requena subió a las oficinas de administración en el sexto piso, segundos después de que Candelario Rivera disparara contra su esposa, contra el comandante Frank Román y contra la agente Rosario Hernández de Hoyos matándolos a todos.

Fue Requena quien, a través de la puerta de cristal, le hizo tres disparos a Candelario Rivera, que todavía tenía la pistola en su mano. Candelario Rivera resultó herido y Requena, con la ayuda del inspector José Madera, entraron a la oficina y tras un forcejeo lograron quitarle a Candelario Rivera un revólver Magnum 357 que el supuesto asesino llevaba en su cintura, con la aparente intención de seguir disparando contra sus compañeros policías.

La vista preliminar se inició después de que el abogado de la defensa, Donald Milán, y el fiscal de distrito, Richard Rosado, expresaran que estaban preparados para iniciar la misma, contrario a lo que suele ocurrir en el primer señalamiento donde normalmente

Guarionex Candelario Rivera. Agustín Santiago/ EL VOCERO

los defensores piden tiempo adicional.

La agente Luz Morell, adscrita la oficina de prensa de la Comandancia de Área de Ponce, fue la primera testigo de la vista y respondió a las preguntas de la fiscal Sharleen Rosa.

La testigo declaró que esa mañana recibió una llamada a su celular personal por parte de la teniente Soto Segarra, quien le pidió que llamara a los medios porque Candelario Rivera los tenía secuestrados y exigía la presencia de la prensa.

En la mañana de los hechos, el entonces agente Candelario Rivera, que llevaba 19 años en la Policía, iba a incorporarse y procuró a hablar en el elevador con el coronel Héctor M. Agosto Rodríguez, con la aparente intención de protestar por un cambio de turno.

Agosto Rodríguez -que también se incorporaba esa mañana a sus labores tras disfrutar de unos días libres- subió hasta sus oficinas en el sexto piso de la Comandancia y lo refirió a la teniente Soto Segarra para que lo atendiera. Soto, que había aprobado el examen para ascender al rango de capitana, tenía a su cargo los trámites administrativos.

Inmediatamente, Candelario Rivera encañonó a la agente y la desarmó. Momentos después, hizo lo mismo con el comandante Román, quien entró a la oficina despues de que Agosto Rodríguez lo llamara para informarle lo que ocurría.

Candelario Rivera obligó a Soto a hacer una serie de llamadas para que Agosto fuera a la oficina. Agosto Rodríguez fue de inmediato al CIC para procurar un negociador y la presencia de agentes de SWAT. Candelario Rodríguez sin provocación alguna comenzó a disparar, matando al comandante, a la teniente y a la agente Hernández de Hoyos, que se encontraba en la oficina realizando una gestión oficial.

La segunda testigo, la teniente Ramonita Delgado, que trabaja en la Administración, identificó a Candelario Rivera. La oficial intentó entrar a la oficina de su compañera Soto Segarra, pero la cerradura tenía el seguro, lo que le estuvo raro.

En esos momentos el teniente Requena, tras colgar el teléfono con su esposa, subió de sus oficinas al sexto piso y le preguntó a Delgado por el coronel Agosto Rodríguez.

Cuando ambos se dirigían a buscar a Agosto Rodríguez se oyeron los disparos y Requena salió corriendo hacia la oficina de su esposa.

Los disparos, según declaró, salían de la oficina hacia afuera y en medio de la conmoción Delgado declaró que vio al teniente Requena y al inspector José Madera arrestando a Candelario Rivera.

{Vea más en elvocero.com}

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

MUEBLERIAS BERRIOS PAG.7; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012553; ARCO PUBLICIDAD

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Podrán reclamar daños al estado Miles de padres de estudiantes de Educación Especial podrían beneficiarse de la decisión del Tribunal Supremo si logran probar los daños sufridos por la falta de servicios del gobierno

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Los padres y madres de estudiantes de Educación Especial podrán reclamar un pago al estado si logran probar en el Tribunal los daños que han sufrido por la falta de servicios del Departamento de Educación. Esto, luego de una decisión del Tribunal Supremo que determinó que el pleito iniciado por Rosa Lydia Vélez cobija también a los padres, madres y cuidadores.

En una sentencia emitida el 7 de enero, el Tribunal Supremo revocó una decisión del Tribunal de Apelaciones que excluyó como reclamantes de daños y perjuicios a los padres, madres y encargados de estos menores registrados en el programa de Educación Especial del Departamento de Educación.

Carmen Warren, del Comité Timón de Padres de Educación Especial, dijo que esta decisión no pone punto final al caso que comenzaron en 1980, pero significará un alivio para los padres y madres que han cuidado a estos menores y logren probar que la negligencia del Departamento de Educaciónhatenidounefectoadversoensusvidas.

“No hay manera de resarcir todos los daños del Departamento de Educación y sus incumplimientos, pero sería un respiro para los padres que ni siquiera se quieren morir antes que sus hijos porque no saben en qué situación van a estar ellos”, dijo Warren, madre de Zuania Cabrera

Warren, una niña con impedimentos que falleció en julio del año pasado.

Warren destacó lo que es la lucha de las familias donde hay niños con necesidades especiales.

Mencionó que algunos de estos padres y madres no pueden trabajar por cuidar a sus hijos ante la ineficiencia de Educación para atenderlos y educarlos.

“Esto es un triunfo gigantesco para nosotros, de vindicación, de reclamo de justicia para estos padres y madres que nunca han podido trabajar porque el Departamento de Educación nunca ha podido cumplir con los servicios de sus hijos o hijas. Estamos hablando de padres y madres de dos, tres y cuatro niños con necesidades especiales que la única aportación que reciben, si alguna, es el PAN”, dijo Warren.

Anunció que próximamente realizarán una asamblea para orientar a los padres y madres sobre cómo llevar estas reclamaciones. Insistió en que el pleito de Rosa Lydia Vélez no ha terminado y agregó que la mujer que lucha por los derechos de su hija aún no ha recibido el dinero que le prometió la actual administración para ponerle fin a sus reclamos.

Carlos Rodríguez Beltrán, secretario de la secretaría asociada de Educación Especial, dijo desconocer si el Departamento de Justicia pedirá al Supremo una reconsideración de esta decisión.

Las reclamaciones, dijo, podrían ser hasta de $75 mil para cada cuidador, pero no precisó cuántas personas podrían tener derecho a realizar este reclamo.

“Hasta el momento solo se ha concedido el

Esta decisión judicial significará un alivio para los padres y madres que logren probar que la negligencia del Departamento de Educación ha tenido un efecto adverso en sus vidas. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

pago de daño a Rosa Lydia Vélez y el propio estado transó el caso. En estos casos, tiene que probarse que el estado lo provocó. Tiene que probarse que el daño que sufrió fue por el Departamento de Educación”, dijo Rodríguez Beltrán, quien aseguró que el dinero de Vélez fue consignado ya en el Tribunal.

“Yo no suelo honestamente dar opiniones sobre las sentencias que emiten los jueces”, dijo Rodríguez Beltrán sobre la determinación del Supremo. “Los jueces son los jueces y su trabajo es interpretar la ley. El estado está en un proceso de decidir si pide o no una reconsideración y no sería propio de mi parte emitir una opinión”.

José Torres Valentín, uno de los abogados que llevó el caso a favor de los padres y madres,

dijo que son miles de reclamantes que podrían beneficiarse de esta decisión.

Explicó que, con esta determinación, los padres que entiendan que ameritan una compensación por faltas del estado, pueden ir a la sala 805 del Tribunal de San Juan y presentar su caso uniéndolo al de Rosa Lydia Vélez.

“Todo padre, madre, encargado de un niño registrado en el programa de Educación Especial que entienda que, además de su hijo sufrir daños por los actos negligentes del Departamento de Educación, entiende que ellos han sufrido daños, tienenlaoportunidaddepresentarsureclamación en esta sala que es donde está el expediente del caso”, dijo Torres Valentín. “Naturalmente hay que probar el daño y el nexo”.

Adjudican ventaja tecnológica en las escuelas públicas Laura M. Quintero lquintero@elvocero.com

Con la nueva plataforma, los maestros pueden crear grupos de estudiantes, subir la guía de la clase, enviar tareas, dar exámenes y publicar las notas. >Suministrada

El gobernador Alejandro García Padilla presentó ayer, en la escuela Inés María de Mendoza de Caimito, un proyecto de aprendizaje virtual que se ha implementado en más de 600 escuelas públicas en todos los niveles desde cuarto a duodécimo grado.

Lo celebró como una iniciativa que coloca a la escuela pública en ventaja de muchas instituciones privadas que no cuentan con alta tecnología.

“La mayoría de las escuelas privadas de Puerto Rico no tienen esto y a partir de ahora la mayoría de las escuelas públicas sí van a contar con

esto. Esa es la transformación de la escuela pública”, agregó.

Indicó que la inversión de $8 millones para el acceso a la plataforma virtual y el desarrollo profesional del personal docente, fue posible mediante la extensión del Plan de Flexibilidad del gobierno federal, que permitió la aprobación de fondos Título I. Mediante esta plataforma, los maestros y maestras pueden crear grupos de estudiantes de acuerdo a sus clases, subir la guía de la clase, enviar tareas a sus estudiantes y dar exámenes. Los ejercicios de práctica y los exámenes ya están predesarrollados conforme al contenido curricular del Departamento de

Educación. Los exámenes son tipo competencia y automáticamente, el sistema de información estudiantil adjudica las notas que llegan a la base central del DE. “Lo que les tomaba horas a los maestros, ahora lo pueden hacer en cinco minutos”, aseguró el gobernador sobre la planificación de las materias.

El secretario de Educación, Rafael Román, celebró que la plataforma responda a las necesidades del estudiantado “de estar conectados a lo que está pasando” y también a la del magisterio porque facilita la planificación. Se informó que los padres podrán ver las notas y el desempeño de sus hijos.

{ Ver más en elvocero.com }

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 SELECTOS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012784; SUPERMERCADOS SELECTOS

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

La comisión cameral de Salud visitó ayer el Pediátrico del Centro Médico para evaluar la situación del hospital. La representante popular Lydia Méndez, al centro, busca establecer una asignación para los próximos siete años. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Sentenciado a 57 meses de cárcel por pornografía infantil Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@

No es tan grave la crisis del Pediátrico Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

La administración del Hospital Pediátrico del Centro Médico aseguró ayer que la institución hospitalaria no tiene una crisis fiscal tan grave que provoque el cierre de uno de los principales hospitales pediátricos del país.

La Comisión cameral de Salud visitó ayer el hospital como parte de una vista ocular para evaluar la situación fiscal y de planta física del hospital. Al salir, la presidenta de la Comisión, la representante popular Lydia Méndez, dijo que buscará establecer una asignación recurrente por los próximos siete años. Méndez no pudo precisar de cuánto será esta asignación ni cuándo exactamente comenzará.

“Celebramos la vista basado en lo que sale en los medios de la crisis en que está Centro Médico. Ellos me dicen que no hay una crisis y que vayan a cerrar. Ellos no fueron los que dieron esa información. Sí hay

unas necesidades de mejorar unas cosas, como el trámite para las cotizaciones, que ahora mismo conlleva mucha burocracia”, dijo Méndez. “Hay un compromiso de la Comisión para darle seguimiento con el presidente de la Cámara (Jaime Perelló) de asignar un presupuesto recurrente por espacio de siete años para que sea sustentable”.

Gloria Hernández, directora ejecutiva del hospital, reiteró que el centro no cerrará.

“Nosotros tenemos unas situaciones fiscales que se están trabajando y que pudimos discutir con la Cámara”, dijo Hernández al salir de la vista ayer. “ASES ha ido haciendo unos abonos y quedan unas deudas viejas de cuando había un pagador único. En eso hay entre $6 y $7 millones en deudas”.

El director de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera -quien estuvo en la vista de ayer- ha dicho que ya están a punto de lograr una línea de crédito que les permitirá pagar estas deudas que vienen arrastrando desde marzo del año pasado y establecer un modelo

que permita pagar a principios de mes a todos los proveedores del plan de salud del gobierno.

El Hospital Pediátrico atiende, según se informó, unos cuatro mil niños y niñas cada año. De estos, entre el 70 y 80 por ciento son pacientes de la llamada Reforma de Salud.

“Recibimos pacientes en sala de emergencia y pacientes que llegan de traslado de otras facilidades que no tienen la capacidad de atender casos que nosotros podemos atender”, dijo Hernández. “El Hospital Pediátrico es donde se ofrecen esos servicios. En Puerto Rico hay hospitales pediátricos muy buenos, pero no tienen todos los servicios que tiene el Hospital Pediátrico. Cuando esto sucede, los trasladan aquí”.

Hernández dijo que será la Legislatura quien determine cuánto será la asignación recurrente que harán a este centro pediátrico. “Eso lo va a determinar la Legislatura porque esto fue una idea que se discutió en la vista de hoy (ayer). Ellos están trabajando para facilitar los procesos al Hospital Pediátrico, pero la cantidad la establecería la Legislatura”, indicó.

Bacterias en las playas de San Juan Inter News Service Los residentes de la capital se han quedado sin playas, luego de los resultados de muestreos del Programa de Monitoría de Playas y Notificación Pública de la Junta de Calidad Ambiental (JCA).

Tanto el balneario El Escambrón, como las playas Sixto Escobar y Ocean Park, además de la playita del Condado no están aptas para bañistas después de que se detectaran bacterias enterococos.

Las bacterias enterococos se detectaron en concentraciones que superan los parámetros de calidad determinado en los muestreos tomados el 11 y 12 de enero.

Debido a esta situación, y tras ser sometidas las muestras al análisis correspondiente en el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico de la JCA, las playas afectadas se encuentran con bandera amarilla.

En la misma situación están la playa del Alambique y el balneario de Carolina.

La lista también incluye a las playas Vacía Talega de Loíza, la del Hilton de Ponce y Mojacasabe de Cabo Rojo.

Igualmente, están afectadas y con bandera amarilla los balnearios Pico de Piedra de Aguada, Puerto Nuevo de Vega Baja, Cerro Gordo de Vega Alta y La Monserrate de Luquillo.

Tanto el balneario El Escambrón, como las playas Sixto Escobar y Ocean Park, además de la playita del Condado no están aptas para bañista. >Archivo/EL VOCERO

El juez federal Pedro Delgado sentenció a cuatro años y siete meses de cárcel a Argenis Manuel Gil Onoa, quien se declaró culpable por poseer un centenar de fotografías sexualmente explícitas de menores.

El convicto de 34 años, deberá cumplir además 10 años de libertad supervisada cuando extinga su sentencia en prisión. Asimismo, deberá entregarse a la institución penal, una vez el Negociado Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en inglés), le notifique la misma.

Cuando salga de la cárcel deberá también anotarse en el Registro de Ofensores Sexuales, someterse a la prueba del polígrafo y a tratamiento para ofensores sexuales, entre otros requisitos.

Gil Inoa se declaró culpable por este caso el pasado 10 de septiembre, luego de que su abogado Leonardo Aldridge llegara a un acuerdo con la fiscal federal Elba Gorbea, para que el convicto fuera sentenciado a 57 meses de cárcel.

Si el convicto hubiese enfrentado el juicio en su contra, se hubiese expuesto a ser sentenciado a diez años de prisión.

Gil Inoa, quien tiene una hija de ocho años, se mostró arrepentido de sus actos y les pidió perdón a su madre y a su padrastro, quienes se encontraban en sala.

“Me disculpo, me arrepiento por lo que hice, me siento avergonzado... si pudiera darle atrás al tiempo lo haría, pero no puedo. Cada vez que veo a mi madre llorar por esta situación, es algo que me rompe por dentro. No tengo palabras... nunca debí descargar esas imágenes”, expresó el convicto durante su alocución, previo a ser sentenciado.

Afirmó que a pesar de todo, su arresto lo ha ayudado a dejar su adicción a la marihuana sintética, la cual dijo, se puede adquirir “fácilmente” en las gasolineras.

Adelantó que cuando extinga su pena, terminará sus estudios para convertirse en chef.

Aldridge planteó que su cliente es un primer ofensor y que no representa un peligro para la comunidad. Leyó una carta del gerente de uno de los restaurantes de comida rápida Subway en donde realizó buen trabajo.

El letrado señaló que aunque solicitaba una pena de 57 meses de cárcel para su representado, opinó que las penas para ofensores sexuales son “extremadamente severas y duras”. Comparó estas sentencias con las de los acusados por posesión de un arma de fuego para la comisión de un delito de narcotráfico.

De igual forma, expuso que Gil Inoa ha aprendido de este caso.

Mientras, Gorbea rechazó que la sentencia sea dura. Argumentó que el convicto había descargado un centenar de fotos sexualmente explícitas de menores donde mostraban sus partes íntimas y captaban el momento en que tenían relaciones sexuales con adultos.

“No puedo creer que un abogado diga que la sentencia es dura. Es una sentencia que en un sentido es peor que portar un arma de fuego. No es extremadamente dura”, planteó Gorbea.

Gil Inoa fue acusado por un Gran Jurado en febrero del 2015 por transportación de material pornográfico de menores y por posesión de pornografía infantil. Al convicto se le confiscaron dos computadoras portátiles, dos celulares y dos discos duros.

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 KOPER; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012776; ADVERTISING DEVELOPERS INC.

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Cuatro décadas de tradición del Festival de la Novilla Lo que comenzó como una actividad de recaudación de fondos para el Club Altrusa de San Sebastián, se convirtió en un evento cultural que agrupa a 100 mil puertorriqueños y recolecta dinero para distintas causas

Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com

La novilla, Titita y Don Pepe, así como estampas alusivas de finales del siglo 19 y principios del siglo 20 cobrarán vida este domingo, en el tradicional desfile del Festival de la Novilla, que este año cumple 40 años de fundación.

Lo que comenzó como una actividad de recaudación de fondos para el Club Altrusa de San Sebastián, se convirtió en un evento cultural que agrupa a 100 mil puertorriqueños, según datos de la Policía, en el Pepino.

Además, continúa cumpliendo su intención inicial de recolectar dinero para distintas causas.

La novilla engalanará la carretera 111 a partir de la 1:00 de la tarde, con sus coloridas flores en la cabeza, el cuello, las patas y hasta la cola, junto a Titita, que personifica la mujer típica que vestía sus mejores galas para las Fiestas de Pueblo y Don Pepe,

La novilla engalanará la carretera 111 con sus coloridas flores en la cabeza, el cuello, las patas y hasta en la cola. >Fotos Suministradas/Jorge Barreto

el pregonero que anunciaba el inicio de las fiestas, durante el desfile.

“Se resaltan las costumbres y tradiciones de esa época, con personajes típicos y por supuesto la reina del día: la novilla”, mencionó la presidenta del festival, Ivelisse Vélez.

Escoger a la novilla que encabezará el desfile no es tarea fácil, ni se selecciona de la noche a la

El festival resalta costumbres y tradiciones de épocas pasadas.

mañana. Vélez explicó que las altrusas o cívicas se dirigen a la comunidad con ganado en busca de la novilla ideal.

“La novillita tiene que ser mansa, entrenada, no susceptible al ruido y cariñosa con las personas”, dijo la encargada de la festividad, ya que la protagonista de la fiesta tiene que lidiar con los gajes de ese oficio. Esta no es la novilla que se rifa a través de un

sorteo cuyo boleto tiene un costo de un dólar.

De otro lado, Don Pepe “es un muchacho de carne y hueso” que va vestido con pantalón y chaqueta negra, camisa y sombrero blanco. Titina es una muñeca de yeso que mide 10 pies de altura que fue confeccionada por el artista pepiniano Omar Ortiz.

Dos hombres que van dentro de un carro la dirigen por el desfile.

Todos los años su vestimenta y peinado cambian.

Vélez adelantó que en esta edición tendrá detalles en rojo y un lazo negro en honor a César Pérez quien falleció en diciembre y la cargó por 25 años. Además de los personajes principales, participarán unos negros que bailan al son de la plena, y estampas vivientes en las categorías de: comunidad, escuela, visitantes, instituciones, empresas y bailes folclóricos.

Serán más de 725 personas que desfilarán, indicó Vélez.

{Vea más en elvocero.com}

El Festival de la Novilla cumple este año 40 años de fundación.

Ahogado en Dorado Miguel Rivera Puig >mrivera@elvocero.com

DORADO.- Varios ciudadanos rescataron a dos turistas que fueron arrastrados por una corriente marina a eso de las 4:00 de la tarde del jueves en la playa frente al hotel Embassy Suites, y de acuerdo a la Policía uno de los rescatados falleció.

Agentes de la División Marítima de FURA, así como uniformados y paramédicos se trasladaron al lugar. El turista rescatado con vida sería llevado a un hospital.

El turista que pereció fue identificado como Robert Boihem, que tenía 71 años de edad y era vecino de Los Ángeles, California.

Boihem llegó en crucero a la Isla con su esposa Marie Oelking y su cuñado con la intención de disfrutar de las Fiestas de San Sebastián. El hombre que fue rescatado con vida era su cuñado que fue identificado como James Bordelon, de 75 años de edad.

Acusado por muerte de enfermero jubilado UTUADO.- Joaquín M. (El Pocho) Molina Collazo fue acusado en la noche del jueves por asesinato del enfermero jubilado, Luis Enrique Maestre Marín, después de que en la noche del miércoles prestara una extensa confesión atribuyendo como móvil una disputa con la víctima mientras envasaban dosis de cocaína en sobrecitos.

La jueza Mayra Pérez presidió la vista donde se determinó causa para arresto por los delitos de asesinato en primer grado, tentativa de incendio agravado, daños, apropiación ilegal, hurto de vehículo y violaciones a la Ley de Armas. Le señaló una fianza de $700 mil, la que no prestó y sería sumariado en la cárcel Las Cucharas, en Ponce. La fiscal Diana Méndez Mercado presentó la prueba.

{Vea más en elvocero.com}

edp college 3x6 C

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

EL MUNDO >13

El premio gordo del Powerball será para tres ganadores DES MOINES (AP) - El espectacular premio sin precedentes en la lotería Powerball, que fascinó a Estados Unidos al acumular una bolsa $1,600 millones, se repartirá entre tres.

La identidad de los ganadores seguía siendo un misterio, pero si se sabía que compraron sus boletos en Florida, Tennessee y un suburbio de Los Ángeles donde incluso los perdedores celebraron el jueves que esa fortuna hubiera recaído en su humilde ciudad.

Los ganadores del premio récord superaron unas probabilidades de uno contra 292.2 millones para conseguir los números ganadores del sorteo del miércoles: 4-8-19-27-34 y Powerball 10.

Podrán recibir sus ganancias en pagos anuales repartidos durante varias décadas o una suma menor en un único pago.

El boleto de California se vendió en un 7-Eleven de Chino Hills, unas 25 millas al nordeste de Anaheim, dijo el portavoz Alex Traverso a Associated Press. El de Tennessee se vendió en Munford, al norte de Memphis,

según una nota de prensa de la agencia de loterías de ese estado.

La tienda de California y la zona comercial donde se encontraba se convirtieron de inmediato en un lugar de reunión en ese suburbio de 75,000 habitantes, por lo general tranquilo.

Cientos de personas, incluidos curiosos y equipos de televisión, abarrotaron la tienda y su aparcamiento.

Allí vitorearon y posaron para las cámaras de televisión como si estuvieran en una fiesta de Fin de Año o en un evento deportivo. Muchos corearon el nombre de la ciudad.

“Es historia, estamos tan emocionados por nuestra ciudad”, dijo al diario local San Bernardino Sun, Rita Talwar, de 52 años, que ha vivido 30 años años en Chino Hills.

Algunos se hicieron fotos con el dependiente que estaba en la tienda, que de pronto se convirtió en una celebridad y podría ser el hombre que vendió el boleto, ya que estuvo trabajando buena parte del tiempo antes del sorteo.

Gastos por partes iguales Mientras la tormenta de El Niño hace estragos en Estados Unidos, el concejo municipal de Los Ángeles ha aprobado una regla donde propietarios e inquilinos de viviendas de esa ciudad deberán compartir por partes iguales los gastos de adecuarlas a los sismos. El acuerdo, aprobado unánimemente el miércoles, permite a los dueños de inmuebles a transmitir la mitad de los costos de adaptación a los inquilinos por medio de aumentos de las rentas a lo largo de 10 años, con un aumento máximo de 38 dólares mensuales. En la foto, bomberos del condado Orange bombean agua de una casa en Santa Ana, California. Las lluvias ocasionadas por El Niño han causado inundaciones en toda la costa del Pacífico, además de deslizamientos e inundaciones repentinas.

Leonard Ortiz/The Orange County Register via AP

Cubanos hacen planes para cruzar México MEXICO (AP) - Los 180 cubanos que llegaron a la frontera sur de México después de meses de estar varados en Costa Rica comenzaron ayer a planear cómo cruzar el país hasta la frontera con Estados Unidos, su destino final.

A todos se les concedió el documento de transito por 20 días que el gobierno de México expidió de forma excepcional “y a partir de ahí empezaron a organizarse, unos pensaban moverse en avión, otros en bus hasta Ciudad de México, otros buscaban albergues para descansar”, dijo una funcionaria del Instituto Nacional de Migración que pidió el anonimato por no estar autorizada a hacer declaraciones públicas.

La Organización Internacional de Migraciones, la Cruz Roja y la Comisión Nacional de Derechos Humanos acompañan a los cubanos para resolverles las dudas que puedan surgir, añadió la funcionaria. Destacó que el principal esfuerzo de las autoridades mexicanas ha sido hacer énfasis en que el documento que les

dieron es gratuito, que nadie les puede detener -salvo que comentan un acto ilícito- y que nadie puede pedirles dinero para permitir su libre movimiento.

El padre Flor María Rigoni, responsable del albergue Belén de la población fronteriza de Tapachula, dijo que aunque el miércoles se puso en contacto con alguien del grupo de cubanos para preguntarles si tenía espacio y él ofreció acoger a 40, finalmente ninguno se quedó, no sabe por qué.

En conversación telefónica con AP, el religioso denunció “toda la polvareda” que ha levantado el caso de los cubanos, unos “migrantes privilegiados” con quienes se ha hecho “política” en detrimento de los miles de migrantes centroamericanos que cruzan México en condiciones mucho más preocupantes porque se juegan la vida en su lugar de origen, durante el trayecto y al ser deportados y ninguna autoridad les ayuda.

MOTORAMBAR VERSA; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00012612; MEDIACOM PUERTO RICO

>P14

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Opinión { EDITORIAL }

Aunque se vista de seda…

E

n su alegato ante el Tribunal Supremo federal en Commonwealth of Puerto Rico v Sánchez Valle, el Departamento de Justicia federal, en representación de la Rama Ejecutiva, acaba de removerle los sedosos velos y ropajes que por 65 años la han adornado. Así, desnuda, a la verdad que la colonia es bien fea.

Esto fue lo que dijo la administración Obama ante el más alto foro judicial de la nación de la que somos ciudadanos: 1) Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, sujeto a la autoridad suprema del Congreso bajo la Cláusula Territorial.

2) Previo a 1950, el Congreso había reconocido y concedido a Puerto Rico un nivel de autogobierno cada vez mayor.

3) El Congreso permitió y aprobó la adopción de la constitución local en 1952, pero ese evento no alteró el estatus constitucional de Puerto Rico como un territorio de Estados Unidos. Los Estados Unidos nunca han cedido su soberanía sobre Puerto Rico 4) Durante la consideración de la Ley 600, oficiales federales y de Puerto Rico (incluyendo al Comisionado Residente Fernós y al Gobernador Muñoz Marín) consignaron para el récord que la adopción de una constitución local no cam-

biaría el estatus de Puerto Rico bajo la Constitución federal. Los informes legislativos reflejan claramente que autorizar a Puerto Rico a adoptar una constitución no cambiaría su relación política, social y económica con los Estados Unidos.

5) La palabra “pacto” en el lenguaje legislativo se refería al entendimiento de que el Congreso permitiría un mayor nivel de autogobierno si el Pueblo de Puerto Rico adoptaba una constitución y el Congreso la aprobaba. Nada más. El Congreso nunca pretendió ceder su autoridad sobre Puerto Rico. Por el contrario, el Congreso retuvo su autoridad para aprobar o desaprobar la constitución y reafirmó que podría legislar sobre Puerto Rico en el futuro.

6) La palabra “commonwealth” no es una forma de soberanía independiente reconocida bajo la Constitución federal. La designación de Puerto Rico como un “commonwealth” no describe un estatus legal diferente al estatus constitucional de Puerto Rico como un territorio.

7) En su informe a las Naciones Unidas en 1953, los Estados Unidos nunca caracterizaron a Puerto Rico como soberano. De hecho, informaron que Puerto Rico había alcanzado autogobierno pero no “independencia o

existencia separada” de Estados Unidos.

8) El Departamento de Justicia federal ha explicado en innumerables ocasiones que la Constitución federal reconoce solamente un número limitado de opciones para Puerto Rico: convertirse en una nación soberana, convertirse en estado, o ser gobernado bajo la Cláusula Territorial como territorio sujeto al poder del Congreso.

9) El Grupo de Trabajo de Casa Blanca ha concluido en tres ocasiones diferentes que Puerto Rico sigue siendo un territorio de los Estados Unidos y que el Congreso no ha cedido su soberanía sobre el mismo.

10) El Congreso pudiera mantener el presente sistema indefinidamente, pero también pudiera revisarlo o revocarlo en cualquier momento. El Congreso no puede entrar en un acuerdo con Puerto Rico que no pueda ser alterado excepto por consentimiento mutuo entre Puerto Rico y el gobierno federal. El gobierno federal puede renunciar la soberanía de los Estados Unidos sobre Puerto Rico otorgándole la independencia o cediendo el territorio a otra nación, o puede admitirlo como estado, pero la Constitución federal no permite otras opciones.

Ya veremos qué contesta el Tribunal Supremo.

Soberanía en la Soberanía

C

itizenship is man’s basic right for it is nothing legislar y atender sobre los asuntos internos. Algo less than the right to have rights. Remove this que busca el proyecto de plebiscito de “Estadipriceless possession and there remains a sta- dad Sí o No”, presentado en el Congreso de los teless person, disgraced and degraded in Estados Unidos por el Comisionado Residente, the eyes of his countrymen. He has no lawful claim Pedro Pierluisi. Irónicamente, es un proyecto to protection from any nation, and no nation may ahora favorecido por el dúo colonialista de assert rights on his behalf. His very existence is at David Bernier y Héctor Ferrer, sin reconocer the sufferance of the state within whose ambos, que fue Pierluisi quien logró borders he happens to be. In this country que el Congreso aprobara legislación the expatriate would presumably enjoy, at para otorgar $2.5 millones de fondos most, only the limited rights and privileges federales a la CEE para la celebración of aliens, and like the alien he might even de un plebiscito federal para resolver el be subject to deportation and thereby casi sempiterno problema del estatus deprived of the right to assert any rights. político de Puerto Rico.

This government was not established with Este plebiscito tendría claro que votar power to decree this fate. Earl Warren, Mario Ramos por el “Sí” es votar por la incorporaen Pérez v. Brownell, 356 U.S. 44 (1958). ción del territorio de Puerto Rico a la Méndez A principios de la década del cincuenta soberanía de la Estadidad, garantizada Historiador en la Revista El Estado, publicada desde esta por la Décima Enmienda de la 1945 a 1960, Luis López Tizol, ideólogo Constitución de los Estados Unidos. del movimiento estadista, escribió un artículo Es, lo que a principios de siglo XX el liderato sugestivo en su título y en su texto que merece estadista de la época -José Celso Barbosa, ser recordado: “Independencia separada, nunca. Federico Degetau, Manuel F. Rossy, RoberIndependencia anexada, siempre”. Lo sugerido to H. Todd y Luis Sánchez Morales– llamó, por el articulista fue exponer la estadidad como el “Estado Soberano.” Por otro lado, votar otra forma de adquirir la soberanía. El poder que por el “No” sería optar por la separación de se tiene, conferido constitucionalmente, para los Estados Unidos, por la soberanía de la

independencia ; con o sin asociación. Esta última conocida como República Asociada.

Los tiempos actuales manifiestan que hemos llegado al final del camino.

En la soberanía separada la ciudadanía americana tendría que ser negociada con el Congreso de los Estados Unidos para los hijos de los que la tengan ahora, y luego abolida para los futuros puertorriqueños. Según el Departamento de Justicia federal, en el Informe de Casa Blanca sobre el Status de Puerto Rico de 2011 y su alegato de ahora ante Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el caso de Pueblo v Sánchez Valle, estas son las únicas opciones de status que resolverían el centenario dilema de la falta de soberanía de Puerto Rico. ¿Qué dirán los ideólogos coloniales como los energúmenos Ángel Rosa y Eduardo Bathia, entre otros? La soberanía de su patria, ¿la quieren ellos adentro o fuera de la Constitución de los Estados Unidos? La soberanía de Puerto Rico, por supuesto. No sorprendería a nadie que, siendo ambos de la escuela del notorio Aníbal Acevedo Vilá, esperen que sus cabilderos, como el neo-nacista Charlie Black, le mantengan su segregación histórica colonial de “Separate but Unequal”.

EF Llueve y no escampa

>15

Firme expansión de Red Mango

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

La cadena de yogurt anticipa que para el 2016 proyecta la apertura de diez nuevas tiendas, que se sumarán a las 11 que completaron en 2015 con la inauguración de tres nuevos restaurantes en Ponce, Canóvanas y Miramar, informó Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico. Las tres recientes aperturas conllevaron una inversión sobre los $700 mil y crearon 45 empleos.

para el Retiro

Recorte de OGP en aportaciones especiales agravarán su crisis financiera, según legisladores

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Si hasta ahora el gobierno central no le cumplía con las aportaciones legisladas para mantener un nivel “aceptable” de sus activos al Sistema de Retiro de Empleados Públicos, hasta el cierre del presente año fiscal le deberá todavía más al recortarle otros $19 millones.

El gobierno que legisló las aportaciones especiales al completar la reforma del sistema bajo el argumento de que “dejar de actuar no es una opción”, vuelve a incumplir con el sistema ante la merma en recaudos en el Fondo General.

Esto tendrá el efecto de colocar en una situación más vulnerable al Retiro, si se toma en cuenta que en el más reciente informe actuarial elaborado por la firma Milliman, plantearon la necesidad de aumentar la aportación especial hasta $352 millones, una cifra mayor a la original que no se ha cumplido.

Ayer, a un día del anuncio de la Oficina de Gerencia y Presupuesto sobre el recorte de $254 millones en el presupuesto general del Estado Libre Asociado (ELA) que vence el 30 de junio, y que incluye los $19 millones de Retiro, el administrador del Sistema de Retiro, Pedro R. Ortiz Cortez, no estuvo disponible para entrevista. El presidente de la junta de directores, Harry Vega Díaz, tampoco lo estuvo.

El anunciado recorte contribuirá a incrementar el déficit al cierre del este año fiscal. Según había publicado este diario en un análisis realizado sobre las fianzas del sistema, la caída en financiación fue de $730 millones al cierre del 2015 en junio pasado y de $698 para el corriente

A pesar de la reforma impulsada por el actual gobierno, el legislador Rafael “Tatito” Hernández, presidente de la Comisión de Hacienda, entiende que se necesitan más cambios. >Eric Rojas/EL VOCERO

(antes de los recortes). El déficit actuarial supera los $30,000 millones.

Por su parte, los legisladores Jesús Santa y Rafael “Tatito” Hernández, advirtieron por separado a EL VOCERO, que el recorte en la aportación especial, sumado a los incumplimientos previos, dejan un saldo más complicado para las finanzas del Retiro.

Santa, presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro de la Cámara,

lamentó la determinación de OGP y opinó que “debieron haber visto otras áreas”,antes de decidir recortarle a Retiro.

“Yo puedo entender la situación fiscal, pero tú tienes que hacer los ajustes. Lamento mucho que se haya recortado las asignaciones especiales a los retiros cuando su situación es igual o peor que la del gobierno, y por eso se aprobó una medida (de las aportaciones)”, destacó Santa, y añadió que el recorte “no ayuda a mejorar la condición”.

Según Santa, “eso complica mucho la posible rehabilitación del Sistema, porque la ley depende de que se le siga añadiendo aportaciones, y eso que se hizo no ayuda a su recuperación. El mecanismo funcionaba en la medida que el gobierno aporta”.

Para el cierre del año fiscal 2014-2015, la aportación especial era de $120 millones del gobierno central y apenas cumplieron con $21.3 millones.

A pesar de la reforma impulsada por el actual gobierno, el legislador Hernández, presidente de la Comisión de Hacienda, entiende que se necesitan más cambios. “Es imprescindible reconfigurar la forma que financieramente se nutre el Sistema de Retiro de Empleados del ELA para evitar que estén a la merced de los vaivenes del Fondo General”, sostuvo.

Hernández señaló que “se debe copiar el modelo de COFINA (Corporación del Fondo de Interés Apremiante), COFIM (Corporación de Financiamiento Municipal) o el ´securitization´ de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para resolver el problema y cumplir nuestro compromiso social con todos los empleados gubernamentales”.

En el Retiro, con el cuadro financiero actual, se incrementa su necesidad futura de efectivo para poder cumplir con el desembolso de beneficios a los pensionados, para cubrir sus gastos administrativos y para el servicio de su multimillonaria deuda, ya que estas obligaciones excederán las aportaciones del patrono y empleados. El gobierno central es responsable del 59% del total de las contribuciones patronales al Retiro, del otro 41% de la responsabilidad de las corporaciones públicas y los municipios, y del 100% del total de la aportación patronal a los sistemas de retiro de maestros y de la judicatura.

Hyatt reconoce “malware” en 250 hoteles NUEVA YORK (AP) — Hyatt informó el jueves que encontró software malicioso en alrededor de 250 de sus hoteles y que pudo haber tomado los números de las tarjetas de crédito y débito, y otra información de sus clientes.

Es la primera vez que el operador hotelero enlista los hoteles afectados desde que hizo el primer anuncio del descubrimiento

del malware en sus inmuebles en diciembre.

Una portavoz de Hyatt dijo que la cadena hotelera desconoce en este momento cuántos clientes fueron afectados.

Hyatt Hotels Corp. afirmó que los códigos maliciosos estuvieron presentes entre julio y diciembre en los sistemas de procesamiento de pago de sus restaurantes, spas,

recepciones y otras áreas.

El malware fue hallado en muchas de sus marcas, incluidas Park Hyatt, Hyatt Regency y Andaz.

Alrededor de 100 de los hoteles afectados estuvieron en Estados Unidos y el resto en el extranjero, en ciudades que incluyen a Londres, París y Shanghai. La empresa de Chicago posee cerca de 630 propiedades.

16< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Hacienda rechaza daño económico por embargos

Defiende la medida para aumentar los ingresos, atajar la evasión y evitar competencia desleal entre comercios

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

El Departamento de Hacienda aseguró que las gestiones de embargo que continuaron ayer contra comercios y entidades evasoras, lejos de afectar adversamente la economía la incentiva, ya que entiende les hacen justicia a los comerciantes que cumplen a cabalidad con su responsabilidad contributiva.

Así lo aseguró el secretario auxiliar de Rentas Internas, Víctor Pizarro, quien añadió no solo se trata de conductas ilegales, sino de competencia desleal para los otros comercios.

Dijo que retener y no remitir al Departamento el dinero por concepto del cobro de Impuesto de Ventas y Uso (IVU), así como las retenciones a empleados, “constituye una apropiación ilegal”, que también conlleva una penalidad en el carácter personal del comerciante, ascendente al mismo valor de la cuantía adeudada.

Hasta el momento, dijo que el saldo de los operativos iniciados el pasado año, no está contabilizado, ya que cada caso tiene su particularidad.

Sin embargo, aseguró que el saldo principal es que los contribuyentes se han comenzado a dar cuenta que el Departamento ha evolucionado de ser una agencia pasiva a una proactiva y han comenzado a responder al cambio. Explicó que en los pasados dos meses se han acercado a la agencia varios comerciantes que poseen deudas con Hacienda y han gestionado pagos o compromisos de pagos, ascendentes a $10 millones.

Indicó que de igual manera, aunque mu-

El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que durante el operativo de ayer intervieron con tres comercios que incumplieron con la obligación de remitir retenciones del IVU. >Carlos Giusti/EL VOCERO

chos de los comerciantes cuyos activos han sido embargados se han acogido a la protección de quiebras, para la agencia no es problema, ya que justamente la deuda y sus intereses constituyen un acreedor preferente, y es la primera deuda en ser pagada.

“Obviamente su recaudo es un poco más lento, pero seguro. Al final del día rinde su fruto. De lo que se trata es de un cambio cultural, tanto en la agencia como en la sociedad general. Por eso el fruto tomará un poco más tiempo en poderse concretar. La realidad es que al momento, muchos contribuyentes se

Preocupación en sector de seguros

Regresa el Alfa Romeo Redacción Negocios

Ileanexis Vera Rosado

>EL VOCERO

>ivera@elvocero.com

En momentos cuando se debaten en el foro federal los alcances de la relación de Puerto Rico con Estados Unidos, y la posibilidad de alguna opción para manejar la deuda pública, las aseguradoras en la Isla evalúan el impacto contable de las pérdidas en sus libros, frente a un escenario sin precedentes.

La presidenta del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico, Zulmarie Urrutia, dijo que ciertamente la industria de seguros se impacta de manera adversa ya que existe una gran diferencia entre el valor en los libros de sus instrumentos financieros y lo que ocurre en los mercados de inversión.

Contario a las cooperativas de ahorro y crédito, que lograron a través de legislación un trato diferente en el reconocimiento de pérdidas tras la caída abismal en el valor de los bonos de Puerto Rico, las aseguradoras tienen la opción de prorrogarla en lo que salen de cierto tipo de inversión, pero al final del día corresponde divulgarlo, explicó Urrutia.

Ayer se celebró un seminario para explicar al personal de finanzas y CPA de aseguradoras cómo manejar este asunto

están acercando por cuenta propia a la agencia para buscar planes de pagos y ponerse al día. Ese es nuestro llamado. Seguiremos firmes en la estrategia. No se trata de un proyecto piloto, sino de un método de trabajo”, puntualizó Pizarro.

Por su parte, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que ayer se diligenció el segundo operativo de embargos de este año en el que se impactaron tres comercios por violaciones al Código de Rentas Internas.

“Durante este operativo intervinimos a

en sus estados financieros, y uno de los ponentes fue Brian Battle, de Trust Capital Partner, LLC. Battle dijo que aunque Puerto Rico puede estar insolvente, técnicamente no representa que esté en quiebra, porque es un término legal que no posee.

Presentó varias similitudes del mercado local con jurisdicciones en Estados Unidos que sí se acogieron a la protección del Capítulo 9 que busca la Isla, y que incide en los demás sectores económicos. Entre ellos mencionó la reducción del PIB y la población como sucedió en Detroit, la transferencia de fondos para emitir pagos como hizo Cleveland y la acción de los bonistas de adelantarse para influir en la recuperación, como sucedió en Detroit.

tres comercios que incumplieron con la obligación de remitir dinero al Departamento de Hacienda que tenían en carácter fiduciario, incluyendo retenciones del IVU. Entre todas las violaciones Hacienda dejó de recibir $4.9 millones aproximadamente”, dijo el Secretario.

Los comercios incluyen dos establecimientos de Terrassa Concrete Industries, en Carolina y Caguas, con una deuda de aproximadamente $4.6 millones. Esto por no remitir los pagos de IVU. También se intervino con la tienda Blas Auto en Manatí, que adeuda aproximadamente $352,671 en pagos de IVU, además de otras deudas. A este último establecimiento, se le emitió una multa por $5,000 por no tener licencia de Rentas Internas para la venta de piezas.

Zaragoza explicó que “como parte de las investigaciones que estamos realizando, iniciamos también gestiones de cobro a propietarios o dueños de corporaciones que cierran y abren con otra entidad jurídica. Así, continuamos con nuestra ofensiva contra los evasores contributivos y aquellos que no pagan los impuestos y contribuciones que retienen a nombre del Estado, utilizando todas las herramientas que nos da la ley”.

Los embargos y cierres de localidades tienen carácter preventivo y se efectúan con el propósito de garantizar el cobro de la deuda con el Estado Libre Asociado. Transcurridos 30 días a partir de la fecha de notificación, el embargo será ejecutado si no se ha cancelado la deuda en su totalidad, ya sea mediante pago o con evidencia de haber realizado el mismo.

Después de dicho periodo, la propiedad embargada o parte de ella, será vendida en pública subasta tan pronto sea posible, sin más avisos.

Totalmente rediseñado, así llegará próximamente el Alfa Romeo 4C, al cabo de dos décadas de ausencia de la marca en el mercado de Puerto Rico, como parte de la cartera de Fiat Chrysler Automobiles.

“Los vehículos Alfa Romeo están diseñados para los verdaderos entusiastas del automovilismo y se enfocan en lograr que el conductor sea parte integral de la máquina”, comentó Ricardo García, Managing Director de Chrysler Group International Services, LLC. Hecho a mano en Módena, Italia, en una unidad especial dentro de la planta de Maserati, el deportivo 4C captura el legado centenario de ingeniería y diseño italiano de la marca Alfa Romeo. García destacó que fiel a la tradición de diseño de Alfa Romeo, el mayor atractivo del auto es su elegancia aerodinámica y “brinda una experiencia realmente única que apela a todos los sentidos”.

El motor está colocado en posición central visible a través del cristal trasero. De las luces redondas en la parte trasera parten los músculos laterales que acogen la toma de aires necesarios para refrigerar el “intercooler”.

Mientras, el diseño lateral muestra energía y dinamismo, proporciona el volumen necesario en el bonete para acoger los focos delanteros y a su lado los dos nervios en V que se encuentran con el escudo Alfa Romeo.

Explicó que el Alfa Romeo 4C tiene un chasis de fibra de carbono que contribuye a la ligereza del vehículo y es cinco veces más resistente que los materiales convencionales.

El aluminio sólido es ligero, da forma al bloque del motor y a las dos estructuras que delante y detrás protegen a la cabina de pasajeros de impactos.

Esos y otros atributos se podrán constatar en el Studio Fiat de San Juan, ubicado en la Avenida Martínez Nadal, que ahora también se convertirá en concesionario de Alfa Romeo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

ECONOMÍA >17

El cambio climático y sus repercusiones económicas encabeza las preocupaciones de los líderes mundiales. >Suministrada

Advierten sobre riesgos a economía mundial Ante el derrumbe de muchos bancos en el mundo y la recesión global más profunda desde la Segunda Guerra Mundial, crece la preocupación por el futuro

@ Pan Pylas

boró con el informe, reconoció que el cambio climático podría haber ocupado un sitio más abajo en la lista —aunque alto, dado LONDRES — La economía global enfrenta que 2015 fue el año más cálido desde que se toda una gama de peligros, desde desastres llevan registros— si la encuesta se hubiera naturales relacionados con el cambio climá- realizado después de París, donde 200 países tico hasta el ascenso del grupo Estado Islá- acordaron impedir que la temperatura global mico y la ciberpiratería, según especialistas aumente un grado Celsius (1.8 Fahrenheit) encuestados por el Foro Económico Mundial, entre este año y 2100. que organiza la reunión anual de políticos y Drzik dijo que el informe de 2016 tiene la empresarios en Davos, Suiza. “gama más amplia” de riesgos En un informe sombrío puque enfrenta la economía globlicado el jueves como anticipo bal en los 11 años de historia de de las discusiones de la semana la encuesta. Después de la crisis próxima en Davos, el FEM dijo financiera de 2008, con el deque la incapacidad de enfrentar rrumbe de muchos bancos en el y prepararse para el cambio cli- “Sucesos tales como mundo y la recesión global más mático es, en potencia, el riesgo la crisis de refugiados profunda desde la Segunda Guemás costoso del próximo decey los ataques rra Mundial, los líderes están nio. terroristas en Europa más preocupados que nunca por han elevado la Es la primera vez que un proel futuro. blema ambiental encabeza la inestabilidad política “Sucesos tales como la crisis lista de los riesgos globales en global a su nivel más de refugiados y los ataques tealto desde la los 11 años que se realiza la enrroristas en Europa han elevado Guerra Fría”, cuesta. la inestabilidad política global a “El cambio climático exacersu nivel más alto desde la Guerra John Drzik ba los riesgos más que nunca en Fría”, dijo Drzik. términos de crisis de agua, esLa encuesta del FEM halló casez de alimentos, crecimiento que la migración involuntaria en económico limitado, cohesión gran escala —no solo en Europa social debilitada e incremento sino en el Medio Oriente y otras de los riesgos de seguridad”, dijo regiones— era el riesgo más probaCecilia Reyes, jefa de evaluación ble, en oposición al impacto potende riesgos de Zurich Insurance, quien parti- cial, para la estabilidad de la economía global. cipó en la elaboración del Informe Global de Los 60 millones de migrantes involunRiesgos anual. tarios del año pasado —casi 50% más que La encuesta a unos 750 expertos y auto- en 1940, cuando realmente se afianzó la Seridades de diversas áreas profesionales, lu- gunda Guerra Mundial— significan un grave gares y edades fue realizada en 2015 antes peligro de malestar social, dijo Drzik. Señaló de la reunión de París de diciembre que fijó que la crisis de refugiados que se aceleró el objetivos para la reducción del calentamien- año pasado ya está provocando llamados a to global. limitar la libertad de movimiento de trabajaJohn Drzik, presidente de riesgos globales dores en la Unión Europea, lo cual perjudicade la aseguradora Marsh y que también cola- ría el comercio y el empleo.

The Associated Press

bohemia; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

>18 EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Lincoln Continental

Grandes innovaciones en el Andrés O’Neill, Jr.

auto show de Detroit

>Editor Al VOLANTE >aoneill@elvocero.com

D

etroit, Michigan - Fue una exhibición considerablemente más pequeña que la de otros años, pero no por ello la edición del 2016 del North American International Auto Show (NAIAS) dejó de tener sustancia. Aun con la ausencia de varias marcas principales, de lujo y de autos exóticos, el NAIAS sirvió de escenario para lanzamientos muy importantes.

Ford Motor Company tuvo dos: la nueva versión parcialmente rediseñada de su sedán mediano Ford Fusion y el retorno del Continental, el nuevo carro insignia para su marca de lujo Lincoln.

El Continental pasó por un proceso relámpago de concepto a modelo de producción gracias a la formidable recepción que recibió el

Buick Avista

Acura Precision

prototipo presentado apenas el año pasado allí mismo en Detroit. Su presencia en exhibiciones posteriores obtuvo los mismos resultados, por lo que Ford decidió llevarlo a producción. El Continental saldrá al mercado a finales de este año.

Ford Fusion

Por su parte, el Ford Fusion obtuvo retoques en su diseño, pero la noticia grande es que ahora tendrá un modelo híbrido regular y un híbrido enchufable. Este último ofrecerá un alcance de más de 500 millas por tanque.

Lexus LC 500

Lexus presentó un modelo que sorprendió mucho: el LC 500. Dado su diseño tan radical, cualquiera hubiera pensado que se trataba de un prototipo más. No obstante, es todo un modelo de producción que saldrá al mercado en el 2017 como un modelo del 2018. Será de tracción trasera y tendrá el mismo motor V8 de 5.0 litros del RC F. Buick, la marca conservadora de General Motors, está dando señales de que por fin está despertando. Presentó una nueva versión genuinamente atractiva de su sedán La Crosse y mostró un prototipo llamado Avista que es un espectacular cupé grande de lujo.

Acura también mostró un prototipo precioso llamado Precision. Su diseño es muy llamativo y aunque a primera vista parece un cupé, realmente se trata de un sedán con puertas traseras al estilo suicida.

No se reveló si Acura estudia la posibilidad de llevarlo a producción, pero sí se confirmó que sus patrones de diseño eventualmente llegarán a futuros modelos de la marca.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Jorge Rodríguez >EL VOCERO

escenario

Zalsa por el Guinness

El veterano conductor, locutor y productor salsero Néstor Galán, mejor conocido como ‘El Búho Loco’ y quien lleva más de tres décadas en la radioemisora musical Z-93, reveló que la 33 edición del Día Nacional de la Zalsa, que se celebrará el domingo, 13 de marzo, en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, será dedicada a Lalo Rodríguez y Tito Rojas.

La celebrada actividad multitudinaria concederá además el Premio Estrella al legendario maestro compositor y pianista Eddie Palmieri. Fue precisamente ‘The Sun of Latin Music’, de Palmieri, con Lalo Rodríguez de cantante –entonces de 16 años–, la primera producción latina en ganar un premio Grammy en 1974.

“Tenemos planes de ver si podemos romper el récord con la mayor cantidad de gente bailando salsa para el Libro Guinness. Esto no es un concierto solamente, esta es una tarima que lleva el alma de la música.

Por aquí han desfilado jóvenes y profesionales, hay mezcla de lo nuevo, lo tradicional, lo clásico, la plena y vienen salseros de todas partes del mundo, desde México, Colombia y España. Pedro Arroyo (QEPD), nuestro director de programación en Z-93, organizó este día en 1984, de él aprendimos y hemos seguido su legado muy orgullosos Por aquí han estado Héctor Lavoe, Celia Cruz, Pete ‘El Conde’ Rodríguez, Ray Barretto, Domingo García, Víctor Manuelle y Pete Perignon hasta Pirulo”, declaró Galán.

Junto a los homenajeados estarán Don Quique y Papo Lucca y la Sonora Ponceña, Choco Orta; Pete Perignon y su orquesta, y Pirulo y La Tribu. Se verá el regreso de Johnny Rivera y el reencuentro de Roberto Roena y su Apollo Sound con Papo Sánchez, Sammy ‘El Rolo’ González y Tito Cruz en los micrófonos. De igual forma, Charlie Aponte se presentará por primera vez como solista, junto a su orquesta.

Boletos a la venta en www. tcpr.com a $20 hasta el 31 de enero.

Néstor Galán >Archivo/ EL VOCERO

“Quiero emplazar al pueblo puertorriqueño a comprometerse (con los atletas)… Esto es un compromiso que tenemos que hacer todo el año, no cada cuatro”.

Olga Tañón

La artista recordó que practicó natación de los cuatro a los 17 años. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Fuego musical

para los atletas olímpicos Olga Tañón presentará ‘Llegó la fiesta’, tema musical de la campaña ‘Destino Río’, de COPUR, en el cierre de las Fiestas de la Calle San Sebastián

@

Sinfónico WIPR WIPR Televisión retoma mañana a las 7:00 pm las transmisiones en vivo de los conciertos de la Orquesta Sinfónica con la emisión del concierto de abono número 8, ‘El espectro de la rosa’.

El concierto, que se transmitirá desde la Sala Sinfónica Pablo Casals, incluye selecciones de los compositores Richard Strauss y Héctor Berlioz. La presentación cuenta con la dirección el Maestro Maximiano Valdés y la participación especial del violista puertorriqueño Jaime Amador, quien fuera integrante de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y hoy forma parte del Harlem Quartet.

Yomaris Rodríguez

yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

“Mami decía: ‘a lo mejor aquí no hay chavos, pero cuando estás en el deporte vas a estar encarrilla’o”, le compartió ayer Olga Tañón a parte de la delegación de atletas que representará a Puerto Rico en los vigésimo octavos Juegos Olímpicos, a celebrarse del 5 al 21 de agosto en Río de Janeiro.

“Estoy más que orgullosa por ver a tanta gente con tantos sueños. Cómo iba a decir que no, es un proyecto sumamente importante. Ya está bueno de tantas noticias malas, hay que sacar las buenas y aquí están”, expresó la artista.

La intérprete hará una nueva versión de ‘Llegó la fiesta’,queseráeltemamusical de la campaña ‘Destino Río’, del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR).

Lo presentará durante el cierre de las Fiestas de la Calle San Sebastián, este domingo a las 8:30 pm en la Plaza del Quinto Centenario. El mismo estará a la venta en iTunes en marzo y los recaudos serán empleados en la preparación de esta delegación.

Cabe recordar que esa canción la compusoparalosJuegosCentroamericanosydel Caribe, acontecidos en Mayagüez, en 2010.

“Lo que se va a grabar es el tema pero hablando del orgullo borincano. Allá hablábamos en general de lo que eran los juegos, esto es el orgullo de nosotros los boricuas al hacer lo que estamos haciendo y para

el mundo”, explicó.

La ‘Mujer de fuego’ recordó haber practicado la natación en Levittown desde sus cuatro años hasta los 17 y bromeó con sus habilidades porque no era disciplinada comosuhermana,aunqueasistíaaprácticas diariamente durante horas.

“Sentíamos ‘bullying’ cuando íbamos a competir a diferentes lugares en la Isla”, recordódeaquellostiemposcuandodeseaba tener los uniformes de otros equipos y lo mucho que se fajó para comprarse su traje de baño y poder competir.

Tañón aprovechó la oportunidad para instar a la ciudadanía a cooperar con los atletas y COPUR.

“Quiero emplazar al pueblo puertorriqueño a comprometerse (con los atletas)…

Esto es un compromiso que tenemos que hacer todo el año, no cada cuatro. Gente tienen que hacer conciencia que el deporte es disciplina y cuesta mucho dinero”, puntualizó.

Por su parte, Sara Rosario, presidenta del COPUR, manifestó en referencia a los atletas que “esta es la mejor marca de país,

junto a nuestros artistas internacionales”.

“Iría mil veces más” a Cuba

De otro lado, ‘La mujer de fuego’ catalogó de maravillosa su reciente visita a Cuba en diciembre de 2015, cumpliendo la promesa que hizo hace seis años de regresar, tras haber participado allí del concierto ‘Paz sin fronteras’, liderado por Juanes.

“Había hecho una promesa porque como tenía bronquitis a punto de pulmonía y me dio laringitis, no pude cantar como quería. Me hacen una invitación cultural, surge la idea de hacer un concierto y me dicen por qué no vas a Santiago de Cuba, que se le llama ‘la tierra caliente’. Es de las veces que más he rezado porque después que la promesa se diera, que tuviera la garganta porque esto es una combinación no solo de música, de querer ayudar a un pueblo y de agradecimiento, sino es algo muy emocional y el asma que tengo es emocional”, explicó.

Asimismo, detalló haber vivido esta nueva experienciaconsushijos.

“Metimos 500 mil personas en los dos lugares. Soy la primera artistainternacionalque se atreve a ir a hacer este tipo de evento, por eso estoy tan contenta. No es que sea la primera, es que me gustaría haber abierto las puertas para que mucha más gente pueda seguir llegando y conociendo.

Yo llevé a mis hijos, estuvimos 14 días en Cuba conociendo, estuvimos horas en la carretera viendo de qué manera vive el cubano y lucha por sobrevivir; e iría mil veces más”, enfatizó.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Lista para su reencuentro Amanda Miguel interpretará sus temas clásicos en su concierto del 30 enero en el Centro de Bellas Artes de Santurce

@

Yomaris Rodríguez yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Amanda Miguel perdió la cuenta del tiempo que se ha ausentado de los escenariosdePuertoRico.Sinembargo, promete interpretar cada uno de sus temasconlamismaintensidad,cuando regrese el de 30 enero al Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce.

En 2015 se dedicó a promocionar su reciente disco, titulado ‘80-15’,luego de siete años sin grabar.

“Estoy muy contenta porque 80-15 me dio la posibilidad de visitar viejos mercados que tenía abandonados de mi parte, pero estaba en el corazón de la gente bien vigente. Es una cosa increíble porque hay artistas que no tienen esa bendición”,comentó Amanda, directamente desde Chile donde cantaría ante 10,000 espectadores.

‘80-15’ lo trabajó durante dos años con su esposo y productor Diego Verdaguer. Contiene canciones inéditas y éxitos con la voz original y nuevos

La cantante se acercó nuevamente al público gracias a ‘80-15’, que puso fin a un silencio discográfico de siete años. >Suministrada

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Cidra, recibirá propuestas en sobres sellados en original y una copia para:

SUBASTA NÚM. 04 FECHA HORA LUGAR

: : :

VENTA DE EQUIPO EXCEDENTE

SERIE 2015-2016

3 DE FEBRERO DE 2016 10:00 DE LA MAÑANA SALÓN DE CONFERENCIAS, TERCER NIVEL, CASA ALCALDÍA

El listado y los términos y condiciones de los equipos a ser subastados para la venta según Resolución Número 52 Serie 2015-2016, se puede obtener en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el Cuarto Piso, Casa Alcaldía, Cidra Puerto Rico, teléfono (787) 434-1400, extensiones 2407, 2408 y 2409, a partir de la publicación de este aviso, en horario regular de trabajo (8:00 a.m. a 12:00 m.d. – 1:00 p.m. 4:30 p.m.).

Los licitadores deberán entregar sus propuestas en la Oficina de Secretaría Municipal en o antes de las 9:00 de la mañana. La apertura de las propuestas recibidas se realizará el 3 de febrero de 2016, a las 10:00 de la mañana en el Salón de Conferencias, Tercer Nivel, Nueva Casa Alcaldía, Cidra, Puerto Rico.

Los licitadores deberán incluir con la propuesta los siguientes documentos: a. Evidencia de pago por concepto de fianza por la suma de CINCUENTA DOLARES ($50.00) en cheque certificado, moneda legal, giro postal, depositada en el Departamento de Finanzas. b. El pago de los equipos deberá ser realizado en: cheque certificado, giro postal, a nombre del Municipio Autónomo de Cidra- Departamento de Finanzas o moneda legal.

Los equipos estarán disponibles para ser inspeccionados a partir de la publicacion de este aviso en el Departamento de Obras Publicas Municipal en horario de 1:00 de la tarde hasta las 3:00 de la tarde. Todo licitador deberá presentar evidencia del depósito de la fianza para poder realizar una inspección de los vehículos.

Todo licitador deberá cumplir con los requerimientos que sean aplicables de las siguientes leyes: Ley de Municipios Autónomos, Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, Ley de Patentes Municipales, Ley Número 113 del 10 de julio de 1974, según enmendada y las Leyes Contributivas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las propuestas recibidas y adjudicar la Buena Pro, en acorde a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Cidra.

En Cidra, Puerto Rico hoy, 15 de enero de 2016.

arreglos, tales como ‘Él me mintió’ (junto al rapero Big Metra); ‘Cuernos de marfil’ y ‘Así no te amará jamás’.

“Mis canciones no son para cantarlas suavecito y mis letras menos, entonces le pondré la intensidad necesarias para que se sientan rico, como tiene que ser”, adelantó sobre el concierto en el cual existe la posibilidad de cantar con su marido, pero no con su hija Ana Victoria porque está grabando disco en Los Ángeles.

En el CBA interpretará versiones originales y de este álbum “pero básicamente serán las clásicas, que son bastantes, porque es lo que la gente quiere escuchar. No puedo dejar de cantar las ochenteras y parte las noventeras, como ‘Ámame una vez más’. Espero que el recinto esté lleno de corazones que les gusta mi música”.

Cabe resaltar que su mayor éxito, ‘Él me mintió’, ha sido visto en YouTube más de 41 millones de veces.

“Quién no ha escuchado esta canción, es un éxito mundial, es como el máximo. También ‘Así no te amará jamás’ que ha trascendido fronteras”, afirmó.

Su nuevo tema ‘Vaya pedazo de rey’ muestra a una mujer que se libera, como en otras de sus canciones y reflejan en cierta manera su personalidad.

“Soy una mujer que hace lo que tiene ganas de hacer, no se siente mandada y que está obedeciendo instrucciones que otro le da. Soy decidida totalmente y autodeterminada y eso me encanta con esa seguridad que me permite tener la edad que tengo y sentirme bien porque creo que en la vida hay que hacer lo que tienes ganas, igual a veces no es así. Pero en relación a mi carrera sí hago lo que tengo ganas, no me gustan las prisas ni las cosas arrebatadas. Me gusta que cuando se tomen decisiones se hagan al máximo”, puntualizó.

Amanda instó a sus admiradores a seguir las incidencias de su familia en la aplicación Verdaguer Family Live, donde transmiten nuevos episodios de su ‘reality show’ cada lunes.

“Es el ‘reality’ de nuestra vida, lo cotidiano, los viajes, las alegrías, las broncas, las satisfacciones y los fracasos”, indicó.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Los zanqueros se abrieron paso entre la multitud a son de plena.

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, inauguró el festejo acompañada de los cabezudos de don Ricardo Alegría y Rafaela Balladares. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

¡Arrancan las Fiestas!

La edición 46 de las Fiestas de la Calle San Sebastián se extenderá hasta el domingo, en el Viejo San Juan

@

Jorge Rodríguez >EL VOCERO

Con cabezudos más estilizados y a son de plena, quedaron inauguradas las 46 Fiestas de la Calle San Sebastián por la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

Contrario al espacio vacío con que se encontraron las comparsas musicales y de cabezudos el pasado año, en el acostumbrado espacio de inicio de la escuela Lincoln, este año apareció la alcaldesa capitalina a unos minutos de las 5:00 pm, para cortar la cinta que da la señal con la cual se da

inicio a las Fiestas.

Esta vez los cabezudos eran distintos, más estilizados, con más personajes del folclor nacional como Ismael Rivera, Andy Montañez, doña Rafaela Balladares, Rafael Tufiño, el personaje ‘El General’, don Ricardo Alegría, Tite Curet y zanqueros, bailarines y pleneros.

“Vimos turistas que estaban incluidos en las comparsas y me gustó ver japoneses y gente de diversas culturas con puertorriqueños, bailando al son de la plena, con ese ánimo de seguir luchando, de seguir con la alegría que caracteriza a los puertorriqueños”, declaró Marta Hernández, de Ponce.

Muestra de la oferta artística.

Por su parte, Emanuela Presbitero, de Italia, también tuvo palabras de elogio para el evento, que se extenderá hasta el domingo en el Viejo San Juan.

“Empezamos desde la esquina donde se aglomeraba la gente, lo seguimos hasta el Tótem con gente que adoraba el folclor. La gente muy alegre, las máscaras muy bien hechas, gente de todas edades y todo muy tranquilo”, dijo.

Como es ya característica en el desfile, no se hicieron esperar las fotografías

En carrera por el Oscar

Ver vídeo en elvocero.com

Matt Damon (‘The Martian’), Michael Fassbender (‘Steve Jobs’), Eddie Redmayne (‘The Danish Girl’) y Bryan Cranston (‘Trumbo’).

En el rubro de mejor actriz figura la favorita Brie Larson, por ‘Room’, junto con Jennifer Lawrence (‘Joy’), Cate Blanchett (‘Carol’), Saoirse Ronan (‘Brooklyn’) y Charlotte Rampling (‘45 Years’).

Tras parecer que patinaba en una impredecible temporada de premios, ‘Spotlight’ se puso de pie y consiguió seis nominaciones que incluyeron mejor director, para McCarthy, mejor guion, de McCarthy y Josh Singer, mejor actriz de reparto, para Rachel McAdams, y mejor actor de reparto, para Mark Ruffalo.

Sylvester Stallone, quien volvió a encarnar a ‘Rocky Balboa’ en ‘Creed’, domina la categoría de actor de reparto.

Jake Coyle

>The Associated Press

La brutal western ‘The Revenant’ de Alejandro González Iñárritu encabeza la lista de nominados al Oscar con 12 candidaturas, mientras que los apartados de actuación nuevamente incluyen solo artistas blancos.

El fuerte apoyo a ‘The Revenant’, con nominaciones a mejor película, mejor director y mejor actor, para Leonardo DiCaprio, se produce a escasos días de la victoria del filme en los Globos de Oro y le da al director mexicano la posibilidad de llevarse por segundo año consecutivo la estatuilla.

El año pasado Iñárritu triunfó en los Premios de la Academia con ‘Birdman’, justo al año siguiente de que su compatriota y amigo Alfonso Cuarón lograra la hazaña con ‘Gravity’.

La secuela postapocalíptica ‘Mad Max: Fury Road’ de George Miller recibió diez nominaciones, entre ellas a mejor película y mejor director. La épica de ciencia ficción de Ridley Scott ‘The Martian’ consiguió siete nominaciones, incluyendo mejor película, pero sorpresivamente no le mereció una a Scott como director.

Ocho filmes fueron nominados a mejor película. Los otros cinco son: el drama de Tom McCarthy sobre periodismo investigativo ‘Spotlight’, el ‘thriller’ de la Guerra Fría de Steven Spielberg

colectivas de familias completas con las comparsas que detenían una y otra vez el fulgor de la tarde, creado por el pueblo. Fue inmensa la cantidad de personas que llegaron al Tótem del Quinto Centenario.

Esta edición de las Fiestas está dedicada a John Meléndez y las brigadas de Puerta de Tierra. Mientras que la oferta artística y artesanal es tan amplia como variada.

botiquin 2x2 full color Leonardo DiCaprio aspira llevarse la estatuilla a mejor actor por ‘The Revenant’, que consiguió 12 nominaciones. >Foto AP

‘Bridge of Spies”, la adaptación de Adam McKay de ‘The Big Short’ de Michael Lewis, el drama de una madre e hijo en cautiverio ‘Room’ y el relato de inmigración irlandesa ‘Brooklyn’.

En cuanto a actuaciones, no incluyeron a Idris Elba por ‘Beasts of No Nation’ ni a Benicio Del Toro por ‘Sicario’. Todos los nominados fueron blancos al igual que el año pasado, cuando la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas fue fuertemente criticada por esto.

Por el premio al mejor actor compiten, además de DiCaprio,

NOTA ACLARATORIA

En nuestro shopper con especiales válidos del 13 al 31 de enero de 2016, queremos informar que por razones ajenas a nuestra voluntad estaban incorrectos los siguientes productos: Sensodyne Repair & Protect La foto y descripción está incorrecta.

El producto correcto es pasta dental “EXTRA FRESH”

Gain Ultra “ISLAND FRESH” la foto correcta es la siguiente:

Lamentamos los inconvenientes que esto les pueda causar.

>22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Hábitat

Anuncian nuevos talleres de arte

Conoce los gastos de cierre >Redacción Hábitat Una de las incertidumbres que existe entre los compradores de viviendas al momento de gestionar un financiamiento hipotecario, es en lo que respecta a los gastos de cierre, que conlleva todo préstamo hipotecario. Estos son los costos totales que incurre el comprador o deudor hipotecario de una propiedad cuando se completa o se cierra un préstamo hipotecario.

“Todo financiamiento hipotecario envuelve unos procesos y servicios bancarios, que conllevan costos para el cliente”, dijo Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente regional de FirstMortgage. “Por lo general, los gastos de cierre no se incorporan al financiamiento de la propiedad, exceptuando en el caso de refinanciamiento. Estos cubren distintos renglones que están asociados al trámite del préstamo y al traspaso legal de la propiedad al comprador y dependen de la cantidad del préstamo”.

Cargos incluidos en los gastos de cierre: • Tasación, cuyo costo va a depender del tipo de propiedad y préstamo que está solicitando.

• Gastos de originación, que cubren los gastos administrativos de la casa hipotecaria al procesar el financiamiento de la propiedad.

• El descuento hipotecario (cargo que cubre el costo de vender la hipoteca en el mercado secundario y depende de la oferta de interés que usted interese) • Informe de crédito • Estudio de título • Mensura (‘plot plan’) • Pólizas del seguro de título, de Hazard y de dueño (si desea) • El Certificado de Inundación (‘Flood’) y la póliza (si aplica) • Sellos y comprobantes para la escritura • Honorarios de los abogados

El banquero hipotecario debe proveer esta información en el documento de estimación del préstamo conocido como “Loan Estimate”, dentro de los tres días hábiles después de la presentación de la solicitud de préstamo. Este documento te ofrece una estimación clara de los términos de la transacción propuesta, para ayudarle a determinar si le gustaría continuar con la misma.

“Nuestros centros hipotecarios también ofrecen la alternativa de un préstamo “Lender Paid” a los clientes que necesiten ayuda para cubrir los gastos de cierre, el cual otorga un crédito para cubrir estos cargos, dependiendo de la oferta de interés que elija”, concluyó el ejecutivo.

Para más información, comuníquese al 787.760.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite sus sucursales y centros hipotecarios alrededor de la Isla.

Inician recorridos guiados por zonas históricas la Isla En Puerto Rico existen 12 zonas históricas designadas por la Junta de Planificación, que cuentan con la aprobación de Instituto de Cultura Puertorriqueña, (la más alta distinción que puede concederse al patrimonio urbano construido).

Por tal motivo y con el propósito fomentar el respeto a nuestro patrimonio construido, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Pai-

sajistas de Puerto Rico (CAAPPR), iniciará un programa de recorridos guiados una vez al mes, libre de costo, por las 12 zonas históricas de Puerto Rico. El primer recorrido guiado será el próximo sábado 23 de enero de 2016, a partir de las 10:00 a.m. y cubrirá la zona histórica de Coamo (uno de los primeros en ser establecido), partiendo de la plaza del pueblo. Este estará cargo de la

arquitecta Diana Luna, especialista en Arquitectura, Urbanismo y Preservación Histórica y el arquitecto Jorge Ortiz Colom, quien trabajó con la nominación de la zona histórica de Coamo.

En estos recorridos, que enfatizan la enorme importancia que tienen los Centros Históricos, los asistentes aprenderán acerca de las características y elementos que

definen una zona histórica, y cuáles son las 12 zonas designadas por el gobierno de Puerto Rico para tales propósitos. Al mismo tiempo los participantes aprenderán sobre la diversidad arquitectónica de los pueblos de la isla y podrán reconocer el contexto histórico, para así contribuir a proteger el patrimonio urbano del país.

{Vea más en elvocero.com}

La Escuela de Artes Plásticas (EAP), anunció que a partir del sábado 30 de enero comenzará a ofrecer una variedad de talleres sabatinos a través del Programa de Extensión.

La oferta de talleres tiene un duración de seis sábados consecutivos, en horario de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. e incluyen: • El arte antiguo del Mosaico, impartido por la profesora Giemar B. Cruz Chinea, donde se enseñará a los participantes a trabajar con las técnicas básicas para dominar el diseño y creación de obras pictóricas en mosaico con losetas, teselas y cristales.

• Enmarcado, a cargo del profesor Víctor Lugo Tirado, está dirigido a quienes buscan adquirir nuevas destrezas o hasta aprender un oficio que le permita desarrollar su propio negocio y recibir ingresos adicionales.

• Fotografía digital básica, por la profesora Migdalia Luz Barens Vera, está abierto a jóvenes a partir de los 15 años.

• Apreciación del Arte, con la profesora Melissa Ramos Borges, los participantes partirán a un interesante viaje cultural en el que aprenderán a reconocer los elementos básicos y el vocabulario específico de las artes. Este incluye visita a museos y galerías.

• Introducción a la Historia del Arte de Puerto Rico, también con la profesora Melissa Ramos Borges. En este se ilustrará a los participantes con obras de arte producidas por importantes exponentes del arte puertorriqueño desde el siglo 18 hasta la década de los años 70 y los debates principales que se produjeron de cada movimiento. *(El horario de este taller será de 1:00 a 5:00 p.m.)

El Programa de Extensión de la EAP, ofrece además clases de dibujo; pintura; escultura; cerámica; serigrafía; diseño y confección de modas; ilustración de modas; mosaico; enmarcado y talleres de arte para niños de tres a ocho años, así como Arte para jóvenes de nueve a 14 años.

El proceso de matrícula oficial ya comenzó, por lo que puedehacerla por teléfono llamando al 787.725.8120, extensión 385; accediendo su página electrónica, www.eap.edu; o visitando las instalaciones frente a los terrenos del Castillo del Morro, de lunes a sábado.

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 >

24

MMM; 10.2639 in; 3 in; Process color; LOTO; 00012685; MEC

holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrog- >Vehículos ated in the responsibility for the same and that the bid price shall >Bienes Raíces not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien >Misceláneas executed is the only one over the property and for the purpose >Empleos of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the >Clases parties in the mortgage deed will be $185,166.64 for the property >Servicios and no lower offers will be accepted. Should the first judicial >Avisos sale of the above described property be unsuccessful, then >Esquelas the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of Rico no se responzabiliza *El Vocero de Puerto the minimum bid for the first judipor el contenido cial sale. The minimum bid forde a anuncios pautados en esta sección third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the KV-469 ESTADO LIBRE ASOminimum bid agreed upon the C IADO DE PUERTO RIC O parties in the aforementioned TRIBUNAL DE PRIMERA INmortgage deed. (30 PR Laws STANCIA SALA SUPERIOR DE Ann. § 2721, Mortgage and HUMACAO Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Demandante Master is subject to confirmation v. by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 26th day of January, 2016, at 1:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of Demandados said sale to be applied in the CIVIL NUM. HSCI201500952 manner and form provided by (206) SOBRE: ACCION IN REM the Courtʼs Judgment. Should Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA the first judicial sale set herein- POR LA VIA ORDINARIA EMabove be unsuccessful, the PLAZAMIENTO POR EDICTO second judicial sale of the prop- ESTADOS UNIDOS DE AMERerty described in this Notice will ICA } EL PRESIDENTE DE LOS be held on the 2nd day of Febru- ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ary, 2016, at 1:00 pm, in the Of- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE fice of the Clerk of the United PUERTO RICO } A: YASHIRA States District Court located at JEANNETTE FIGUEROA GUZthe address indicated above. M A N t / c / c Y A S H I R A J .

Should the second judicial sale FIGUEROA GUZMAN T/C/C set hereinabove be unsuccess- YASHIRA FIGUEROA GUZful, the third judicial sale of the M A N P O R S Í Y E N property described in this Notice REPRESENTACIÓN DE LA SOwill be held on the 9th day of CIEDAD LEGAL DE GANANFebruary, 2016, at 1:00 pm, in CIALES COMPUESTA CON the Office of the Clerk of the ELIEZER DELGADO SANCUnited States District Court loc- HEZ Por la presente se le emated at the address indicated plaza y notifica a usted que se above. In San Juan, Puerto ha radicado en esta Secretaría Rico, this 14th day of December, la demanda de epígrafe. La nat2015. Hans López Stubbe Ap- uraleza de este proceso de pointed Special Master cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es KV-467 ESTADO LIBRE ASO- el alegado impago del préstamo C IADO DE PUERTO RIC O hipotecario que el 31 de agosto TRIBUNAL GENERAL DE JUS- de 2012 la demandada de TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA epígrafe solicitó a RM Actual INSTANCIA SUPERIOR DE Mortgage, Inc. d/b/a Actual Mortgage Bankers por la cantidad de SAN JUAN $112,200.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARDemandante RUBIA, P.O. Box 194089, San v.

Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación Demandado(a) de este edicto, que se publicará Civil: KDI2015-0974 Sobre: DI- una vez en un periódico de VORCIO SEPARACION NO- circulación general. Se le aperTIFICACION DE SENTENCIA cibe que si no contesta la dePOR EDICTO (Nombre de las manda dentro del término antes partes a las que se le notifican la indicado, radicando el original de sentencia por edicto) A: CAR- la contestación ante el Tribunal MEN ZORAIDA SANTIAGO correspondiente, y notificando DOMENECH EL SECRETARIO con copia a la parte demand(A) que suscribe le notifica a us- ante, se le anotará la rebeldía y ted que el 17 de diciembre 2015, se le dictará Sentencia en su este Tribunal ha dictado Senten- contra concediendo el remedio c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o solicitado a favor de la parte deResolución en este caso, que ha mandante sin más citarle ni sido debidamente registrada y oírle. EXTENDIDO BAJO MI archivada en autos donde podrá FIRMA y el Sello del Tribunal, en usted enterarse detalladamente Humacao Puerto Rico, hoy día de los términos de la misma. Es- 11 de enero de 2016. Ivelisse C. ta notificación se publicará una Fonseca Roríguez Secretari Resola vez en un periódico de gional Auxiliar Ileanette Rivas circulación general en la Isla de Secretaria Auxiliar.

Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando us- KV-382 ESTADO LIBRE ASOted una parte en el procedimi- C IADO DE PUERTO RIC O ento sujeta a los términos de la TRIBUNAL DE PRIMERA INSentencia, Sentencia Parcial o STANCIA SALA DE CAGUAS Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la Demandante publicación por edicto de esta v. notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de enero de 2016. En San Juan, Demandados Puerto Rico, el 8 de enero de CIVIL NUM. E CD2012-1293 2 0 1 6 . S R A . G R I S E L D A (401) SOBRE: COBRO DE R O D R I G U E Z C O L L A D O DINERO Y EJECUCION DE HINombre Secretario (a), YMA- POTECA POR LA VIA ORDINLISA IRIZARRY CARDONA, ARIA ESTADOS UNIDOS DE Nombre Secretario (a) Auxiliar. AMÉRICA } EL PRESIDENTE Firma Secretario (a) Auxiliar.

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUEL VOCERO CLASIFICADOS ERTO RICO } EDICTO DE (787) 724-1485 SUBASTA Yo, José M. Rivera Ortiz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general:CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de

clasificados KV-309 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

JUDITH PÉREZ-FLORES

Defendant CIVIL NO. 15-1287 (GAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: JUDITH PÉREZFLORES Parque Las Haciendas I 22 Aymanio Street Caguas, PR 00778 Parque Las Haciendas I 22 Aymanio Street Caguas, PR 00727-7743 236 Mejico Street Bunker Development Caguas, PR 00725-5449 Aymanio I-22 Street Parque Las Haciendas Caguas, PR 00725 236 Mejico Street Caguas, PR 00725 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On August 7th, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On October 30th, 2015 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of May 27, 2015, she owed Plaintiff the principal amount of $184,846.83; interests since October 1st, 2013; $876.87 in late charges; and $18,516.66 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $204,240.36. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el número 22 del Bloque "I" en el plano de inscripción de la Urbanización Parque Las Haciendas, radicada en el Barrio Cañabón del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 300.00 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de 12.00 metros con la calle Jasmines; por el SUR, en una distancia de 12.00 metros con el solar 13 del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de 25.00 metros con el solar 23 del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de 25.00 metros con el solar 21 del mismo bloque.

Aparece construída una casa de hormigón y bloques.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, First Section of Caguas, at page 264 of Volume 1282 of Caguas, Property Lot (“Finca”) number 45,296. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Mortgage One Group Corp. in the principal amount of $142,400.00 accruing interest at a 7 3/8% annual rate and due on November 1st, 2037; as per Deed 421 executed in Bayamón on October 31st, 2007 before notary public Pedro Juan Caride Cruz. Recorded at page 26 of volume 1726 of Caguas, property number 45296, 9th inscription. (1280/1138) MODIFIED regarding its principal, interests and due date, being now its new p r in ci p a l in t he am o un t of $185,166.64 accruing interest at a 6.362590% annual rate and due on May 1st, 2053, as per Deed 423 executed in San Juan on April 25th, 2013 before notary public Magda V. Alsina Figueroa. Recorded at page 26 of volume 1726 of Caguas, property number 45296, 10th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $185,166.64 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No.

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

MIRAGE 2015 800 millas, 1,000 pto sin crédito pagos desde $180.00 787-857-3100/615-1583

Ventas Vehículos

Nissan

CONOZCO TU SITUACION $0 PRONTO. CREDITO AFECTADO, SIN CREDITO TE MONTAMOS, PAGOS BAJOS$$ LLAMA O TXT 787-512-1201

Liquidación SUV Rouge '15, Tucson '15, Journey '14. Cobras con talonario, con o sin crédito. Llama pre-cualificación 857-3100/615-1583

¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CRÉDITO. 787-249-6766 ¿NECESITAS UN AUTO? Con o sin crédito, te ayudo.

787 587-1356 Subasta de autos al costo, pagas $99 mens si cualificas Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 VB 7878584343 7875682089 TU AUTO APROBADO Arleen Santos 787-981-6162

BMW 128i 2012: Tienes que verlo.

Precio especial sólo $19,995.

Trade-In disponible. Llama ahora. 787-945-1524

Chevrolet CAMARO 2014, Una joya Convertible, 6 Cyl. Precio $32,995.

Tenemos el banco, tenemos el financiamiento. 787-945-7505 SILVERADO 2012 Cab 1/2, Inmaculada $18,995. Aceptamos todo Trade-In. Llama ahora mismo. 787-945-7505

Dodge Journey 2014: 3 filas de asie nto. Llévatelo desde $ 0 pronto. Trab. todos los casos.

Llama ahora 787-945-1524

Honda Civic L-X 2012: Como nuevo. 4 puertas. Precio $14,995.

Trade-In disponible. Llama ahora mismo 787-945-7505

Jeep

Domésticos Urb. Los Angeles Carolina 3/h, balcón y marq. Inclu. agua Se solicita masajista con expeAcepto Plan. 8. 787-717-3378 riencia para casa de masajes.

787-754-1138 Corolla 2015: Como nuevo sólo SOLUCIONES: PARA DOLORES 9k millas. Llévatelo pagando Casa Ventas DE ESPALDA desde $319 mens. Llama ahora Masajista terápeutico espey móntate 787-945-7505 2 casas en venta una en cialista en dolores de espalda, Comerío y otra en Arecibo, Info. cuello y caderas.

RAV4 XLE 2014: Excelentes 787-875-5157 o 216-8682 Le orientamos sobre cond. Sólo 16k millas. FinanREMEDIOS Y SOLUCIONES Escuelas ciamiento disp. Llama ahora y Canóvanas Loiza Valley Ganga Para la mala postura, almohasal monta'o 787-945-1524 remod. A min. Ctro Comerdas, cojines, mattress ciales, hosp, rest., 3h-2b 787 CURSOS CORTOS Diseño Prenterapéuticos para mejorar y Yaris 2015: 2 puertas. Pago bi- 556-5734, 550-4711 690-3046 das, Bartender, Uñas, Estética, restablecer su descanso.

Trat. Corporales, Masaje, Acen bajito, Trade-in disp. TrabaPerder peso y tener una mejor jamos todas las solicitudes. Casa 4/h 1/b maquesina doble, tuación, Cine y TV 268-2999 calidad de vida.

Llama ahora 787-945-7505 600 metros de terreno, $95,000 SOLUCIONES REALES DIPLOMA 4to Año Jóvenes y Info. 787-250-8788 Rio Piedras Teodosio Falcón Prog Especial Adultos por YARIS, COROLLA Y TACOMA LMT- Lic #350 PR Internet. 787-268-2999 2011-15 Con talonario y carta Corozal, Lomas Lindas, casa de A Domicilio o visítanos en www.sanjuanschoolpr.com de empleo te monto. esquina 4/h 2 1/2b cerca de toIsla Verde 787-857-3100/615-1583 do. 917-392-7393 787-919-5000 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 MAYAGUEZ MIRADERO 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Volkswagen 951M2 CASA 3H, 2B, 3 MIN Reparaciones DEL COLEGIO $99K OMO Golf GTI 2009: Turbo Mejor que 787-354-0960 / 787-840-4751 Idiomas HANDYMAN aire acond, nevera, nuevo. Trae tu Trade-In Trab. lavadora, abanico de techo, todas las solicitudes. Llama Casa Trailer: Canovanas 45x8 sólo metro. 787 248-7566 ahora 787-945-1524 ¡HABLE INGLES pies, un dorm., closet, sala, comedor, baño, rejas puertas y AHORA EN 6 MESES! Servicios Jetta 2007: Std Equip., sólo ventanas, $3,500. Info.

Clases personalizadas en Acaa Domicilio $6 ,9 95 . Tra ba ja m os t odo 787-250-8788 demia, ayudas económicas disTrade-In. Llama ahora mismo y ponibles H 9am-8pm 675-3837 ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / sal monta'o 787-945-1524.

Rep. puertas garaje y variedad Casa/Apts. motores portones corredizos Vacacion Desde $575 649-1619 Ford BUSCANOS EN FACEBOOK APTS PLAYA ISLA VERDE ESCAPE 2014 Sólo 11k millas. 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Una ganga Pago desde $329 Consejeros Asesorías Legales Lado S.J. Hotel mens. Llama ahora para mas 791-7464 / 717-7467 informacion. 787-945-7505 MARIA DOMINICANA CASOS CRIMINALES Se hacen consultas por tel y solamente, Corte Federal. Lcdo trabajos garantizados.

Carlos Geigel. 787 475-0418 Solares 787 610-3001 / 787 292-0184 Pobres Orientación Gratis, DiAPREVECHE PROFESOR PAZ ASTROLOGO TERRENOS 1/4 ACRE (1,000 vorcios desde $100, dec. hereConsultas por teléfono Apartamento deros, escritura, testamento, mc) CENTRO DE LA FLORIDA 615-585-1704. Te ayudamos Alquiler $4,295 NO CALIFICAR MENS. affidavit, Lic. Silva. 780-0395 en problemas del amor.

Levittown 2do nivel 2/h, 1/b, $49 INFO GRATIS. 2400 SW 24 estufa, nevera y calent. $375 TERR. MIAMI FL 33145.1-305Sara, solución inmediata a tomens. Llamar al 787-640-3225 226-2086 dos tus problemas. Ya no sufras más. Consultas, trabajo BAYAMON, Santa Juanita, Apt haitiano 201-736-7127 equipado 787 359-1772

>CLASES

>SERVICIOS

>BIENES RAÍCES

Apt. Alquiler Carolina

Carolina C. Club 1/h a/c cable RIO, FORTE, SPORTAGE, SE- tv, sala, com. coc. nev. est. , DONA 14-15 100% Aprob. con inc. A/L $485 mns. Tel. 787el préstamo especial para 593-7938 787-636-5850 crédito afect.Talonario y $1,000 de pto 857-3100/615-1583 Apt. Alquiler

San Juan, Santurce

>MISCELÁNEAS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO COMPRANDO MOLDES PARA HACER PALETAS,TALES COMO GALLINA Y PILONES ETC. $12 C/U 787-458-3184 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Música Artículos Consultas Gratis 787-309-2242 SE COMPRAN PIANOS EN TODO PUERTO RICO 787-864-0941

>EMPLEOS Empleos Generales

Trabaje desde el hogar Mazda Estudios y Apartamentos de 1 a 4 habitaciones, solo plan 8 u haciendo manualidades. Gane otro plan federal (BONO, estufa $450+ sem. Inf (407) 715-2257 MAZDA 6 GT 2014, o nevera o tv flat screen de 32" se regala cuenta.

939-246-6858 / 787-328-0347 a primeras 10 unidades) Profesionales 787-244-4769

Mitsubishi

Profesionales

Toyota

WRANGLER 2013-2015 Te monto con pagos desde $449.00 0 cero pto PARK GARDENS 2H-1B 787-857-3100/615-1583 Equipado, Acepto plan 8.

No agua No luz 787-409-1721 WRANGLER Willys 2014, Equip., 4 pts, sólo $28, 995.

Apt. Alquiler Tenemos el banco para que te Bayamon montes. Llama 787-945-7505 Alq. apart. 2/h 1/b segunda planta, se acepta Plan 8.

Kia 787-409-6499 RIO 2012, $0 pronto Pagos desde $159. 787 233-2194 / 787 889-5901

Carolina, Villa Fontana Park 3/h y 1/b $650* Se Acepta Plan 8.

Laundry Señor Díaz, 787-647-7986 Lc-12430 Se solicita PERSONALpara trabajar en LAUNDRY. Area MonHumacao, se renta casa 2h, 2b, tehiedra 787 790-1446 en el pueblo. Se acepta Plan 8 787-559-3787 o 559-9569 Se solicita drycleanero agua y seco, planchador de vapor y Levittown 3/h 1/b marquesina, grill. 787-409-0211 calentador. y nevera, $625 mens. Info. 787-640-3225 Servicios

Se ofrece trabajo parcial de asistente dental para oficina en Cayey, info 787-738-8955. FaLANCER 2014 Aut. Pocas millas y con pagos desde sólo Casa de 3/h y 1/b, marquesina vor de comunicarse de 8-2 pm o enviar resume; $319 mens. Llama ahora y en área de Minilla incluye agua cayeydent@aol.com móntate. 787-945-7505 787-674-6469

Casa Alquiler

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos KV-309 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

JUDITH PÉREZ-FLORES

Defendant C I V I L N O . 1 5 - 1 2 8 7 ( G A G) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: JUDITH PÉREZFLORES Parque Las Haciendas I 22 Aymanio Street Caguas, PR 00778 Parque Las Haciendas I 22 Aymanio Street Caguas, PR 00727-7743 236 Mejico Street Bunker Development Caguas, PR 00725-5449 Aymanio I-22 Street Parque Las Haciendas Caguas, PR 00725 236 Mejico Street Caguas, PR 00725 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On Au-

>25

FIRSTBANK PUERTO RICO

ELIEZER DELGADO SANCHEZ, YASHIRA JEANNETTE FIGUEROA GUZMAN T/C/C YASHIRA J. FIGUEROA GUZMAN T/C/C YASHIRA FIGUEROA GUZMAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

BRUNILDA TEJADA ARIAS

CARMEN ZORAIDA SANTIAGO DOMENECH

LIME RESIDENTIAL, LTD JOSÉ ANTONIO PAGÁN NIEVES; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

(401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, José M. Rivera Ortiz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general:CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 21 de agosto de 2015, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: “URBANA: LOTE NUMERO DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO (278): Predio de terreno radicado en la Hacienda Sabanera, identificado con el Número Doscientos setenta y ocho (278) en el plano de inscripción, localizado en el Barrio Bayamón, del término municipal de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,252.77 metros cuadrados y en lindes por el NORTE, con el lote número 279 del plano de inscripción; por el SUR, con el lote número 277 del plano de inscripción; por el ESTE, con los lotes número 263 y número 262 del plano de inscripción y por el OESTE, con Camino Miramonte. Enclava una casa. Afecta a servidumbre de 1.50 metros de ancho por su lado Oeste a favor de la Autoridad de Comunicaciones.” Consta inscrita al folio 141 del tomo 452 (Ágora) de Cidra, finca 16,568, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, de Caguas, Sección II, Inscripción 4ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: A. HIPOTECA en garantía de un pagare a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma de $306,000.00 con intereses al 9 ¼% anual y vencimiento 1º de junio de 2035. Constituida por la escritura 271 otorgada en San Juan, el 13 de mayo de 2005, ante el notario Ángel L. Rolan Prado. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 141 del tomo 452 (Ágora) de Cidra, finca 16568, inscripción 4ª y última. B. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx-7298 por la suma de $42,601.31. Número de notificación 622897310. Anotado el 12 de febrero de 2010 al folio 190 número de orden 1 del Tomo IV de Embargos Federales de Caguas II. C. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx7298 por la suma de $12,204.33. Número de notificación 707943619. Anotado el 22 de octubre de 2010 al folio 30 número de orden 3 del Tomo V de Embargos Federales de Caguas II. D. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx7298 por la suma de $7,682.24.

Número de notificación 711712910. Anotado el 2 de noviembre de 2010 al folio 34 número de orden 5 del Tomo V de Embargos Federales de Caguas II. E. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx-7298 por la suma de $11,456.85. Número de notificación 742516311. Anotado el 8 de febrero de 2011 al folio 68 número de orden 5 del Tomo V de Embargos Federales de Caguas II. F. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx7298 por la suma de $73,955.73. Número de notificación 784239011. Anotado el 18 de mayo de 2011 al folio 94 número de orden 5 del Tomo V de Embargos Federales de Caguas II. G. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx7289 por la suma de $6,669.59.

Número de notificación 790632611. Anotado el 15 de junio de 2011 al folio 103 número de orden 3 del Tomo V de Embargos Federales de Caguas II. H. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx-7298 por la suma de $5,489.74. Número de notificación 956751813. Anotado el 2 de septiembre de 2013 al folio 34 número de orden 1 del Tomo 6 de Embargos Federales de Caguas II. I. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx-7298 por la suma de $13,477.31. Número de notificación 962483513. Anotado el 1º de octubre de 2013 al folio 36 número de orden 1 del Tomo 6 de Embargos Federales de Caguas II. J. Al asiento 968 del Diario 666 se presentó el 25 de octubre de 2012 Copia certificada de Demanda radicada el 12 de octubre de 2012 en el Tribunal de Primera Instancia,

26< CLASIFICADOS

al folio 34 número de orden 1 del Tomo 6 de Embargos Federales de Caguas II. I. EMBARGO FEDERAL en contra de José A. Pagán Nieves, con número de seguro social xxx-xx-7298 por la suma de $13,477.31. Número de notificación 962483513. Anotado el 1º de octubre de 2013 al folio 36 número de orden 1 del Tomo 6 de Embargos Federales de Caguas II. J. Al asiento 968 del Diario 666 se presentó el 25 de octubre de 2012 Copia certificada de Demanda radicada el 12 de octubre de 2012 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas en el caso civil número ECD2012-1293 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Titular, demandados. Por la misma se reclama el pago por $417,651.18 Los gravámenes objeto de ejecución en el presente caso son el mencionado en el inciso “a” y el Aviso de Demanda mencionado en el inciso “j”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 4 DE FEBRERO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $306,000.00 SEGUNDA SUBASTA 11 DE FEBRERO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $204,000.00 TERCERA SUBASTA 18 DE FEBRERO DE 2016 A las 1:45 DE LA TARDE $153,000.00 Conforme la Sentencia dictada el día 15 de abril de 2015, archivada en los autos el día 22 de abril de 2015, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades sólo mediante el fruto de la venta judicial del inmueble de su propiedad: $417,651.18 de principal; intereses la suma de $47,122.86 a razón de 4.00 % anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $1,858.29 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, $19,364.55 por concepto de cargos por “escrow”, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, más la suma de $30,600.00 por concepto de honorarios de abogado conforme pactado en el pagaré hipotecario. La parte demandada se allanó a la ejecución del pagaré y la posterior venta en pública subasta del inmueble anteriormente descrito conforme al “Acuerdo para que se dicte Sentencia por Estipulación” suscrito el 6 de marzo de 2015, por lo que al presente caso no le son de aplicación las disposiciones del Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Caguas, Puerto Rico, hoy día 18 de diciembre de 2015. José M. Rivera Ortiz ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

Advertise here (787) 724-1485.

KV-448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO

KV-428 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE SAN JUAN

Demandante v.

ALBERTO SANTIAGO VELEZ, CARMEN MILAGROS ALICEA RODRIGUEZ y la SOJOSE FRANCISCO CIEDAD LEGAL DE MOLINA FERNANDEZ GANANCIALES comDemandante v. puesta por ellos Demandados MARIA LUISA CIVIL NUM. DCD20142463(401) SOBRE: COBRO DE ECHEGARAY DINERO Y EJECUCIÓN DE HIGONZALEZ POTECA POR LA VIA ORDIN-

Demandado(a) Civil: KDI2015-1296 Sobre: DIVORCIO NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MARIA LUISA ECHEGARAY GONZALEZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 08 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 07 enero de 2015. En San Juan, Puerto Rico, el 07 enero de 2015. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario (a), Odalis Alméstica Colón, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

Firma Secretario (a) Auxiliar.

KV-472 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

JESUS MONTANO VALEA, ET ALS.

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2015-2749 (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JESUS M O N T A N O V A L E A , D A I DY RODRIGUEZ MELENDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 515 LA CIUDADELA COND, GUAYNABO, PR 00969 POSTAL: PMB 170 PLAZA ESMERALDA SUITE 102, GUAYNABO, PR 00969-4280 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda.

Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a JAN 11 2016 RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO Vivian J. Sanabria Secretaria Auxiliar del Tribunal I POR: SUB-SECRETARIO

KV-448 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ALBERTO SANTIAGO VELEZ, CARMEN MILAGROS ALICEA

ARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Edgardo E. Vargas Santana, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 25 de junio de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Palacio Imperial, localizada en los Barrios Ortiz y Piñas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: solar #A86, área de solar 717.11 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar #A-87, en una distancia de 31.174 metros; por el Sur, con la Autoridad de Carreteras y Área Verde, en una distancia de 17.429 metros; por el Este, con la Autoridad de Carreteras, en dos alineaciones, en una distancia de 24.290 metros y en otra distancia de 7.519 metros; y por el Oeste, con la calle #1, en una distancia de 28.404 metros. Consta inscrita al folio 105, del tomo 543 de Toa Alta, finca número 27,374 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Bayamón. Dirección física: A-86 Palacio Imperial, Toa Alta, Puerto Rico 00953. La finca 27,374 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de First Equity Mortgage, o a su orden, por la suma principal de $446,400.00, con intereses al 6.25% anual, vencedero el día 1 de abril de 2038, constituida mediante la escritura número 108, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de marzo de 2008, ante la notario Shakira Paralitici Pérez, inscrita al folio 105 del tomo 543 de Toa Alta, finca número 27,374, inscripción 2da. La propiedad se encuentra afecta a: AL ASIENTO 1,112 DEL DIARIO 528, se presentó el día 14 de octubre de 2014, Demanda del 12 de septiembre de 2014, dictada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, en el Caso Civil número DCD2014-2463, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Alberto Santiago Vélez y su esposa Carmen Milagros Alicea Rodríguez, por la suma de $412,544.50. Este documento se encuentra presentado y pendiente de despacho. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $412,544.50 de principal, más $30,633.41 en concepto de atrasos y cargos desde el 1 de diciembre de 2013, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una suma equivalente al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que pueda hacerse bajo la hipoteca y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses por encima de los asegurados por, y hasta el máximo permitido por la Ley Aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 9 de febrero de 2016, a las 10:45 de la mañana. Tipo mínimo: $446,400.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 16 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se proederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del

cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 9 de febrero de 2016, a las 10:45 de la mañana. Tipo mínimo: $446,400.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 16 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se proederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 23 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Si se declara desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a de JAN 07 de 2016. Por: Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL SUPERIOR KV-459 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

AUREA DE LOS ANGELES MARTINEZ JUSTICIA a/k/a AUREA MARTINEZ JUSTICIA, by herself and as a member of the ESTATE OF JOSE VIGOREAUX RIVERA a/k/a JOSE GABRIEL VIGOREAUX RIVERA, also composed by JAIME ALBERTO VIGOREAUX MARTINEZ, JOHN DOE and RICHARD DOE as unknown members of the ESTATE

Defendants CIVIL NO. 15-1112 (GAG)COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On February 10, 2015, RCAC filed the instant Complain t against Defendants AUREA DE LOS ANGELES MARTINEZ JUSTICIA a/k/a AUREA MARTINEZ JUSTICIA, by herself and as a member of the ESTATE OF JOSE VIGOREAUX RIVERA a/k/a JOSE GABRIEL VIGOREAUX RIVERA, also composed

of the ESTATE

the concrete wall, doors and windows which separates it from exDefendants CIVIL NO. 15-1112 (GAG)COL- terior and common elements as LECTION OF MONIES AND a reinforced concrete wall which FORECLOSURE OF MORT- separates it from apartment Fifty GAGE DEFAULT JUDGMENT Six (56); on the EAST, with exOn February 10, 2015, RCAC terior common elements proper filed the instant Complaint the building such as reinEL VOCERO DEtoPUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 against Defendants AUREA DE forced concrete walls which sepLOS ANGELES MARTINEZ arates it from the exterior; and JUSTICIA a/k/a AUREA MAR- on the WEST, with interior com- KV-471 ESTADO LIBRE ASOTINEZ JUSTICIA, by herself and mon elements of the building C IADO DE PUERTO RIC O as a member of the ESTATE OF such as a concrete wall which TRIBUNAL DE PRIMERA INJOSE VIGOREAUX RIVERA separates it from the second STANCIA SALA DE BAYAMON a/k/a JOSE GABRIEL VIGOR- level of apartment number Fifty EAUX RIVERA, also composed Six (56). This apartment has a

by JAIME ALBERTO VIGOR- participation of 1.47256% in the EAUX MARTINEZ, JOHN DOE general common elements of the Parte Demandante and RICHARD DOE as un- condominium.” Property number Vs. known members of the ESTATE 28486, recorded at page 161 of (hereinafter “Defendants”), for volume 980 of Río Piedras, ReDefendantsʼ non- compliance gistry of the Property of Río with the terms and conditions of Piedras Norte, Second Section. a loan and mortgage deed in the 4. RCAC is the owner and holdamount of NINETY-THRE E er of the mortgage note of Parte Demandada T H O U S A N D S E V E N H U N - NINETY THREE THOUSAND CIVIL NÚM. DCD2014-2423 D R E D F I F T Y D O L L A R S SEVEN HUNDRED FIFTY DOL- (503) SOBRE: EJECUCIÓN DE ($93,750.00), executed on May LARS ($93,750.00), originally is- HIPOTECA POR LA VÍA OR23, 2007. Summons for all De- sued to the order of Doral Mort- D I N A R I A E D I C T O D E fendants was published at page gage Corporation. 5. Defend- SUBASTA ESTADOS UNIDOS 27 of El Vocero Newspaper on ants defaulted on the repayment DE AMERICA } EL PRESIDJuly 6, 2015. Pursuant Rule 4.6 obligation to RCAC and, for said ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL of the Rule of Civil Procedure for reason RCAC accelerated the ESTADO LIBRE ASOCIADO DE the Commonwealth of Puerto debt and declared due the oblig- P.R. } A: NOELIA FIGUEROA Rico, made applicable by Rule ation under the mortgage note. MALDONADO FISICA: F 17 2 4(e) of the Federal Rules of Civil 6. As of December 30, 2015, De- S T . L A E S P E R A N Z A D E V .

Procedure, Defendant was re- fendants owed the principal V E G A A L T A , P R 0 0 6 9 2 quired to serve the answer, or amount of $103,269.29; ac- POSTAL: 10361 DYLAN ST. otherwise plead to the Com- crued interest since February 1, APT. 1026, ORLANDO, F L plaint on or before August 5, 2012, at the annual interest rate 32825-4885 PUBLICO EN GEN2015. Because Defendants had of six point twenty five percent ERAL El Alguacil del Tribunal not appeared before this Court in (6.25%); accrued late charges in que suscribe anuncia y hace response to the duly served the amount of $1,139.39, and constar: A. Que en cumplimiComplaint, on December 30, expressly agreed-upon attor- ento del Mandamiento que me 2015, this Court entered an or- neysʼ fees and legal costs in the ha sido dirigido por la Secretaria der granting RCACʼs Motion for amount of $9,375.00 for a total del Tribunal de Primera InstanEntry of Default as to all Defend- amount of $113,783.68. The cia de Puerto Rico, Sala de ants. As of this date, Defend- Court makes the following con- B a y a m ó n , e n e l c a s o d e ants have failed to defend clusions of law: This Court has epígrafe, venderé en pública against RCACʼs claims in the in- jurisdiction to entertain the subasta y al mejor postor de stant case. The detailed suffi- claims pleaded herein under 28 contado y en moneda de curso ciency of the Complaint, the un- U.S.C. § 1332 because the mat- legal y corriente de los Estados disputable nature of the facts of ter in controversy exceeds the Unidos de América y cuyo pago this collection action, and the at- sum or value of $75,000.00, ex- se efectuará en efectivo, giro tached affidavit make default clusive of interest and costs. For postal o cheque certificado a judgment the appropriate rem- diversity purposes, Plaintiff, nombre del Alguacil del Tribunal edy. This Court makes the fol- RCAC, is a legal entity organ- de Primera Instancia, todo lowing findings of fact: 1. On ized under the laws of Cayman derecho, título o interés que May 23, 2007, JOSE GABRIEL Islands, having its principal place tenga la Parte Demandada en el VIGOREAUX RIVERA and De- of business in the Cayman Is- bien inmueble que se describe a f e n d a n t A U R E A D E L O S lands. Defendants are citizens of continuación: URBANA: Solar ANGELES MARTINEZ JUSTI- the Commonwealth of Puerto radicado en la Urbanización La CIA obtained a loan from Doral Rico. Venue is proper in this dis- Esperanza localizado en el BarMortgage Corporation, and ex- trict pursuant to 28 U.S.C. § rio Espinosa del Municipio de ecuted a Mortgage Note in the 1391 (a), (b), and (c), since all Vega Alta, Puerto Rico, que se amount of NINETY THREE operative facts alleged herein d e s c r i b e e n e l p l a n o d e T H O U S A N D S E V E N H U N - were committed within the Com- inscripción de la Urbanización, D R E D F I F T Y D O L L A R S monwealth of Puerto Rico Com- con el número, área y colindan($93,750.00), repayable with an monwealth of Puerto Rico. De- c i a s q u e s e r e l a c i o n a n a interest rate of six point twenty fendants are indebted to RCAC continuación: Número del solar five percent (6.25%) per annum. for the loan granted on May 23, diecisiete (17) de la manzana 2. As guarantee of the repay- 2007, which is past due and pay- "F", área del solar: doscientos ment obligation evidenced by the able. Furthermore, the Defend- ochenta y ocho punto cero cero Mortgage Note, Defendants also ants herein breached the repay- (288.00) metros cuadrados, en executed on May 23, 2007, ment obligation with RCAC un- lindes por el NORTE, con el solMortgage Deed number 492 be- der the Puerto Rico Civil Code, ar número dieciséis (16), distanf or e No t ar y P ub l i c L u i s A. and the Puerto Rico Mortgage cia de veinticuatro punto cero Archilla Díaz, encumbering Law. Plaintiff, RCAC, is entitled cero (24.00) metros; por el SUR, Property No. 28486, which prop- to judgment as a matter of law con el solar número dieciocho erty is owned by Defendants. 3. against Defendants, in the (18), distancia de veinticuatro The Mortgage Deed executed by amount of $113,783.68, as of punto cero cero (24.00) metros; Defendants is recorded at the December 30, 2015, which will por el ESTE, con el solar Registry of Property of Puerto continue to accrue interest at the número treinta (30), en distanRico, in the Section, Registry contractual rate. Judgment shall cia de doce punto cero cero Book and page, under the prop- be entered accordingly. SO (12.00) metros y por el OESTE, erty which description is: “URB- ORDERED. In San Juan, Pu- con la calle número dos (2), en ANA: PROPIEDAD HORIZONT- erto Rico, this 12th day of Janu- distancia de doce punto cero AL: Residential two level duplex ary, 2016. /s/ Gustavo A. Gelpi cero (12.00) metros. Enclava type apartment, marked with GUSTAVO A. GELPI U.S. Dis- una casa para fines residennumber 55 of irregular shape, trict Judge ciales. Consta inscrita al Folio situated on the upper level and 147 del Tomo 290 de Vega Alta, forming a part of Condominio KV-473 ESTADO LIBRE ASO- finca número 7,918 del Registro University Plaza, at Baylor and C IADO DE PUERTO RIC O de la Propiedad de Bayamón, Tulane Streets, Santa Ana De- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Sección Tercera. B. Que los velopment, Río Piedras, San STANCIA SALA DE BAYAMON autos y todos los documentos Juan, Puerto Rico, with a private correspondientes al procedimiarea of eighty hundred five point ento incoado están de manifitwenty three square feet, equiesto en la Secretaría del valent to 74.83 square meters, Tribunal durante las horas laborbeing its lineal measurements on PO BOX 9146, SAN JUAN, PR ables bajo el epígrafe de este 00918-0146 the first level eleven feet eight caso. C. Que se entenderá que (787) 282-1100 inches (18ʼ8”) on its front, equitodo licitador acepta como Parte Demandante valent to three point fifty six bastante la titularidad y que las Vs. (3.56) meters by forty four feet cargas y gravámenes anteriores nine inches (44ʼ9”) on its depth, y los preferentes, si los hubiere, equivalent to thirteen point sixty al crédito ejecutante, five (13.65) meters and being its continuarán subsistentes, Parte Demandada lineal measurements on the entendiéndose que el rematente second level eleven feet eight CIVIL NÚM. DCD2015-2749 los acepta y queda subrogado inches (11ʼ8”)on its front, equi- (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE en la responsabilidad de los misvalent to three point fifty six HIPOTECA POR LA VÍA OR- m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u (3.56) meters by twenty four feet DINARIA EMPLAZAMIENTO extinción el precio del remate. D. three inches (24ʼ3”) on its depth, P O R E D I C T O E S T A D O S Que la Propiedad se encuentra equivalent to seven point forty UNIDOS DE AMERICA, ) EL afecta al siguiente gravamen an(7.40) meters which includes on PRESIDENTE DE LOS ESTA- terior o posterior: NINGUNO. E. its first level, balcony, living din- DOS UNIDOS ) SS. EL ES- Dicha subasta se llevará a cabo ing room, interior stairs, kitchen, TADO LIBRE ASOCIADO DE para satisfacer a la parte deand one closet, and which in- PUERTO RICO ) A: JESUS mandante las sumas dispuestas cludes on its second level one M O N T A N O V A L E A , D A I DY en la sentencia. Se fijó como bedroom, one closet, one bath- RODRIGUEZ MELENDEZ Y LA tipo mínimo para la primera room, and one dressing room. SOCIEDAD LEGAL DE GANAN- s u b a s t a l a c a n t i d a d d e Its first level bounds on the CIALES POR ELLOS COM- $ 1 1 2 , 9 1 7 . 0 0 . L a p r i m e r a NORTH, with exterior common P U E S T A F Í S I C A : 5 1 5 L A subasta se celebrará el día 10 C O N D , de febrero de 2016 a las 10:00 elements of the apartment such C I U D A D E L A as concrete walls and windows G U A Y N A B O , P R 0 0 9 6 9 de la mañana en la Oficina del which separate it from the exteri- POSTAL: PMB 170 PLAZA ES- Alguacil del Tribunal de Primera or; on the SOUTH, with exterior M E R A L D A S U I T E 1 0 2 , Instancia de Bayamón. De decommon elements of the apart- GUAYNABO, PR 00969-4280 clararse desierta dicha subasta ment such as concrete wall, POR LA PRESENTE, se le noti- s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da doors and windows which separ- fica que usted ha sido de- subasta el día 17 de febrero de ates it from exterior and com- mandada en el presente caso 2016 a las 2:00 de la tarde en el mon corridor; EAST, with exteri- con el propósito de ejecución de mismo lugar antes mencionado. or common elements proper to hipoteca. Representa a la parte El precio para la segunda the building, such as a concrete d e m a n d a n t e , l a a b o g a d a subasta lo será 2/3 partes del wall which separates it from the nombre, dirección y teléfono se precio mínimo de la primera. exterior and common corridor; consigna de inmediato: Lcda. De declararse desierta dicha seon the WEST, with interior com- M á d e l i n C o l ó n P é r e z C o l . gunda subasta, se celebrará una mon elements proper to the 15,513/RUA 14,316 315 Coll & tercera subasta el día 24 de febbuilding such as a concrete wall Toste San Juan, Puerto Rico rero de 2016 a las 2:00 de la which separates it from apart- 00918 Tels. 763-4111 & Fax. tarde en el mismo lugar antes ment number Fifty Six (56). The 766-1289 Se le apercibe que si mencionado. El precio para la second floor bounds on the no compareciere usted a conte- tercera subasta lo será 1/2 del NORTH, with exterior; on the star dicha demanda dentro del precio mínimo de la primera. Y SOUTH, with exterior common término de 30 días a partir de la PARA QUE ASÍ CONSTE, y elements of the apartment such publicación de este edicto, se le para su publicación en u n as bars which separates it from podrá anotar la rebeldía y se periódico de circulación general the concrete wall, doors and win- podrá dictar sentencia con- y por un término de veinte (20) dows which separates it from ex- cediendo el remedio solicitado, días en los sitios públicos conterior and common elements as sin más citarle ni oírle. En f o r m e a l a l e y , e x p i d o l a a reinforced concrete wall which Bayamón, Puerto Rico, a JAN presente bajo mi firma y sello de separates it from apartment Fifty 11 2016 RUTH N. APONTE este tribunal, hoy de JUL 03 Six (56); on the EAST, with ex- COTTO Secretaria Regional II 2015 de 2015 en Bayamón, Puterior common elements proper SECRETARIO Vivian J. Sanab- erto Rico. ALG. FREDDY OMAR to the building such as rein- r i a S e c r e t a r i a A u x i l i a r d e l RODRIGUEZ COLLAZO forced concrete walls which sep- Tribunal I POR: SUB-SECRETarates it from the exterior; and ARIO on the WEST, with interior common elements of the building such as a concrete wall which separates it from the second level of apartment number Fifty Six (56). This apartment has a

FIRSTBANK PUERTO RICO NOELIA FIGUEROA MALDONADO

FIRSTBANK PUERTO RICO

JESUS MONTANO VALEA, ET ALS.

CLASIFICADOS >27

27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

PUERTO RICO Demandante v.

FELIPE SANTIAGO MELENDEZ, LUZ 28< CLASIFICADOS ELIZABETH BAERGA ORTIZ Y LA SO-

KV-474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

URBAN FINANCIAL OF AMERICA, LLC. DEMANDANTE Vs.

LA SUCESION DE CELIDA MEDINA FIGUEROA T/C/C CELIDA MEDINA T/C/C CELIDA CAMACHO COMPUESTA POR JOHN DOE Y JANE DOE; LA SUCESION DE JOSE ALBERTO CAMACHO LOPEZ T/C/C JOSE A. CAMACHO LOPEZ T/C/C JOSE CAMACHO LOPEZ T/C/C JOSE ALBERTO CAMACHO T/C/C JOSE A. CAMACHO T/C/C JOSE CAMACHO COMPUESTA POR RICHARD DOE Y MARY DOE; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DEPARTAMENTO DE HACIENDA; JOHN DOE; JANE DOE; RICHARD DOE; MARY DOE

DEMANDADO CIVIL NÚM. C CD2015-0661 SALON NÚM.401 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Y ORDEN DE INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LA SUCESION DE LUIS EMILIO BERRIOS BELTRAN COMPUESTA POR MARJORIE BERRIOS T/C/C MARJORIE FRAZER Y LUIS T. BERRIOS y RICHARD ROE. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Por: Lcda(o). Nohelia Z. Vilches Malave Tribunal Supremo Núm. 18989 Abogada(o) de la parte demandante Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918 Tel: (787) 756-3000 Fax. (787) 7563010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. Se interpela a la sucesión para que en el término de 30 días acepten o repudien la herencia del causante, más se les apercibe que de no hacerlo la misma se tendrá por aceptada pura y simple. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy de JAN 7 de 2016 en ARECIBO, Puerto Rico. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA (O) POR: Yadira E. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar, SUB- SECRETARIA(O) KV-470 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

FELIPE SANTIAGO MELENDEZ, LUZ ELIZABETH BAERGA ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COM-

CIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS

Demandados CIVIL NUM. DCD2014-1472 (703) SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Edgardo E. Vargas Santana, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 12 de agosto de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Haciendas del Caribe, en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número, área y colindancias se relacionan a continuación: solar número 9 del bloque M, con una cabida superficial de 944.395 metros cuadrados, equivalentes a 0.2403 cuerdas. En lindes por el Norte, en una distancia de 25.001 metros, con un área dedicada a uso público; por el Sur, en una distancia de 16.480 metros y dos alineaciones con los solares número 4 y 5; por el Este, en una distancia de 40.156 metros, con el solar número 8 y por el Oeste, en una distancia de 40.276 metros, con el solar número 10 Consta inscrita al folio 121 del tomo 331 de Toa Alta, finca 16,367, inscripción novena; Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera Dirección física: M-9 CalleYukiyú, Hacienda del Caribe, Toa Alta, PR 00954. La finca 16,367 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: AL ASIENTO 503 DEL DIARIO 483, se presentó el día 7 de diciembre de 2006, la escritura número 354, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 26 de octubre de 2006, ante el notario Wilfredo R. Picorelli Osorio, mediante la cual se constituye hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Master Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $195,000.00, con intereses al 6.75% anual, vencedero el día 1 de noviembre de 2036.A este documento le aplica las disposiciones de la Ley Número 216 del 27 de diciembre de 2010 por lo que el mismo se da por inscrito.

AL ASIENTO 1,113 DEL DIARIO 505, se presentó el día 10 de septiembre de 2010, la escritura número 375, otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el día 27 de julio de 2010, ante la notario Alexandra M. Serracante Cadilla, mediante la cual se modifica la hipoteca por la suma de $195,000.00, la cual se reduce a la suma de $191,520.26, con intereses al 5.50% durante los primeros 24 meses y luego al 6.75% anual, vencedero el día 1 de julio de 2050. Este documento se encuentra presentado y pendiente de despacho La propiedad se encuentra afecta a: AL ASIENTO 829 DEL DIARIO 528, se presentó el día 29 de septiembre de 2014, Demanda Certificada del 23 de mayo de 2014, dictada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el Caso Civil número DCD14-1472, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Felipe Santiago Meléndez y su esposa Luz Elizabeth Baerga Ortiz, por la suma de $195,000.00. Este documento se encuentra presentado y pendiente de despacho. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $187,685.39 de principal, más $13,713.37 en concepto de atrasos y cargos hasta el 7 de abril de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama, además, una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición, se reclama una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la Hipoteca; y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir intereses por encima de los asegurados por, y hasta el máximo permitido por, la ley aplicable. El

al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición, se reclama una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la Hipoteca; y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir intereses por encima de los asegurados por, y hasta el máximo permitido por, la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 10 de febrero de 2016, a las 11:00 de la mañana.Tipo mínimo: $195,000.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 17 de febrero de 2016, a las 3:00 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se proederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 24 de febrero de 2016, a las 3:00 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Si se declara desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a de JAN 07 2016. Por: Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL SUPERIOR

KV-475 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE PONCE

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. Demandante v.

AUSTRALIA LOPEZ COLON T/C/C AUSTRALIA LOPEZ; UNKNOW SPOUSE OF AUSTRALIA LOPEZ COLON T/C/C AUSTRALIA LOPEZ: LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE

AUSTRALIA LOPEZ COLON T/C/C AUSTRALIA LOPEZ: LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; 0.

POSEEDOR DESCONOCIDO

Demandado(a) Civil: JCD2015-0237 0304 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: AUSTRALIA LOPEZ COLON T/C/C AUSTRALIA LOPEZ, CONYUGE DESCONOCIDO DE AUSTRALIA LOPEZ COLON T/C/C AUSTRALIA LOPEZ, LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, PARA SER NOTIFICADOS POR EDICTO POR CONDUCTO DE LA: LCDA. NOHELIA ZOE VILCHES MALAVE, Popular Center Ste 1809, 208 Ave Juan Ponce De Leon, San Juan, PR 00918 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de enero de 2016. En PONCE, Puerto Rico, el 8 de enero de 2016.

CARMEN G. TIRU QUIÑONES, REG. INTERINA Nombre Secretario (a), KATHERINE D. LOPEZ RIVERA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se le apercibe al demandado que dentro del término de 30 días de la publicación del edicto, debe contestar la demanda. De no presentar una contestación dentro del término señalado se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico hoy 10 de diciembre de 2015. Wanda Cintrón Valentin JUEZ SUPERIOR Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificación de una copia a la parte demandante dentro del término de 30 días contados desde la publicación del edicto, se le anotará la rebeldía, sin más citarle ni oírle, y escuchada la evidencia del demandante, el Tribunal dictará sentencia concediendo el remedio solicitado.

El abogado del demandante, Lcdo. Yahil Quintero Santos, y su dirección postal: P.O. Box 1743, Vega Baja, Puerto Rico 00694, Tel. 787-858-6357. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su disposición, hoy 18 de diciembre de 2015, en Bayamón, Puerto Rico. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL II SECRETARIO Vivian J. Sanabria Secretaria Auxiliar del Tribunal I SS-047 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RICO CIADO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR SAN JUAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, Demandante v.

en este caso, que ha GARCIA REYES T/C/C ARIO U OTRO RE- Resolución debidamente registrada y CLAMANTE; ESTA- sido archivada en autos donde podrá MARLY GARCIA DE usted enterarse detalladamente DOS UNIDOS DE CASTRO; TODAS de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una AMERICA, PARTES DESCONOCIsola vez en un periódico de Demandado(a) circulación general enDE la Isla de EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO 2016 Civil: K CD2014-2193 SALA 902 DAS RECLAMANDO Sobre: COBRO DE DINERO Y Puerto Rico, dentro de los 10 POR, A TRAVES, EJECUCION DE HIPOTECA días siguientes a su notificación.

POR LA VIA ORDINARIA NO- Y, siendo o representando usBAJO O CONTRA TIFICACION DE SENTENCIA ted una parte en el procedimisujeta a los términos de la NEFTALI CASTRO P O R E D I C T O A : T O D A S ento DESCONOCIDAS RE- Sentencia, Sentencia Parcial o RIVERA QUINES NO PARTES CLAMANDO POR, A TRAVES, Resolución, de la cual puede esO CONTRA NEFTALI tablecerse recurso de revisión o SON CONOCIDOS, SI BAJO CASTRO RIVERA QUINES NO apelación dentro del término de SON CONOCIDOS, SI VIVOS O 30 días contados a partir de la VIVOS O MUERTOS, MUERTOS, IRRESPECTIVA- publicación por edicto de esta IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES notificación, dirijo a usted esta PUEDEN RE- notificación que se considerará MENTE SI DICHAS DESCONOCIDAS CLAMAR UN INTERES COMO h e c h a e n l a f e c h a d e l a publicación de este edicto.

PARTES DESCONICI- C O N Y U G U E , H E R E D E R O , Copia de esta notificación ha LEGATARIO, CESIONARIO U DAS PUEDEN RE- OTRO RECLAMANTE POS- sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de IBLE HEREDERO DESCONOCLAMAR UN INCIDO DE NEFTALI CASTRO E N E R O d e 2 0 1 6 . E n S A N JUAN, Puerto Rico, el 08 de TERES COMO CON- RIVERA EL SECRETARIO (A) ENERO de 2016. GRISELDA que suscribe le notifica a usted YUGUE, HEREDERO, que el 17 de DICIEMBRE 2015, R O D R I G U E Z C O L L A D O Nombre Secretario (a) Regional, este Tribunal ha dictado SentenLEGATARIO, CESION- c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o J E S S I C A M O R A L E S FIGUEROA Nombre Secretario ARIO U OTRO RE- Resolución en este caso, que ha (a) Auxiliar Firma Secretario (a) sido debidamente registrada y CLAMANTE; ESTA- archivada en autos donde podrá Auxiliar usted enterarse detalladamente DOS UNIDOS DE El Vocero Clasificados de los términos de la misma. Es( 888-567-1390 ta notificación se publicará una AMERICA,

Demandado(a) Civil: K CD2014-2193 SALA 902 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA NEFTALI CASTRO RIVERA QUINES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGUE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE POSIBLE HEREDERO DESCONOCIDO DE NEFTALI CASTRO RIVERA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de DICIEMBRE 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de ENERO de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 08 de ENERO de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario (a) Regional, JESSICA MORALES FIGUEROA Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar

sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de ENERO de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 08 de ENERO de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario (a) Regional, JESSICA MORALES FIGUEROA Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar

( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

>ESQUELAS

LA SUCESION DE NEFTALI CASTRO RIVERA COMPUESTA POR EDNA R. CASTRO GARCIA; POSIBLE HEREDERO DESCONOCIDO DE NEFTALI CASTRO RIVERA; MARLY GARCIA REYES T/C/C MARLY GARCIA DE CASTRO; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA NEFTALI CASTRO >EMPLEO RIVERA QUINES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, SS-028 ESTADO LIBRE ASOIRRESPECTIVAC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INMENTE SI DICHAS STANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN PARTES DESCONICIFRANCISCO DAS PUEDEN REQUINTERO PEÑA CLAMAR UN INPosiciones Demandante TERES COMO CON- disponibles en Hoteles y Restaurantes en los siguientes Estados: v.

Colorado, Dakota del Norte, Louisiana, Missouri, Montana, Nebraska, Missouri, Nebraska y Utah YUGUE, HEREDERO, PRIME WOOD INC., CESION• Estacional/temporada permanente, y gerente del restaurante y JOSÉ A. RIVERA LEGATARIO, ARIO U OTRO RE- accesible (incluye los servicios y el mobiliario básico) PAGÁN D/B/A • Alquiler Demandados CLAMANTE; ESTACIVIL NÚM.: DAC 2015-1323 SOLICITUD PARA HACER DOS UNIDOS Entrevistas DE para nuestras posiciones con buena paga: CUMPLIR RESOLUCIÓN DE AMERICA, DACO DACO NÚM.: Querella Martes, 19 de enero, 10AM:

Núm.: BA0006682 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: JOSÉ A. RIVERA PAGÁN PRIME WOOD INC., calle 35, Bloque 39, #34, Sierra Bayamón, P.R. 00961. El Tribunal de Primera Instancia sala Superior de Bayamón, dictó la siguiente: Orden: Atendida la Moción Solicitando Permiso para Emplazar por Edicto el Tribunal provee de conformidad a la misma y emite orden al amparo de la Regla 4.6 de Procedimiento Civil para que se publique en un periódico de circulación general diaria en la Isla, el correspondiente edicto para notificar a: PRIME WOOD INC., y a JOSÉ A. RIVERA PAGÁN, dirección: calle 35, Bloque 39, #34, Sierra Bayamón, P.R. 00961, la personas y entidades que pudieran ser afectados por el remedio que se solicita en la demanda y cuyo edicto se publiará una sola vez, todo ello conforme a la ley en estos casos.

Se ordena a la demandante a que dentro del término de 10 días de la publicación del edicto, se le dirija a la parte de mandada, PRIME WOOD INC., y a JOSÉ A. RIVERA PAGÁN, dirección: calle 35, Bloque 39, #34, Sierra Bayamón, P.R. 00961, copia del emplazamiento y la demanda por correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se le apercibe al demandado que dentro del término de 30 días de la publicación del edicto, debe contestar la demanda. De no presentar una contestación dentro del término señalado se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico hoy 10 de diciembre de 2015. Wanda Cintrón Valentin JUEZ SUPERIOR Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la

¡ COMIENCE EL NUEVO AÑO CON UN TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS !

Demandado(a) Civil: K CD2014-2193 SALA 902 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA NEFTALI CASTRO RIVERA QUINES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGUE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE POSIBLE HEREDERO DESCONOCIDO DE NEFTALI CASTRO RIVERA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de DICIEMBRE 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de ENERO de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 08 de ENERO de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario (a) Regional, JESSICA MORALES

Departamento del Trabajo en COAMO, Coamo Shopping Center, Carr. 153 Miércoles, 20 de enero, 10AM:

Departamento del Trabajo en GUAYAMA Paseo del Pueblo FISA, 2 Carr. P.R. 54 KM. 0.3, Interior Solar 6-A Jueves, 21 de enero, 10AM:

Departamento del Trabajo en CAROLINA Condominio Portales de Carolina Calle Amadeus, Esquina Bernardo García; Centro de Gestión Única WIA (cerca de la Plaza de Recreo/Registro Demográfico) Viernes, 22 de enero, 10AM:

Departamento del Trabajo en MAYAGUEZ Ave. Eugenio Maria de Hostos, Edificio Villa Capitana 1, Suite #2, 830 Lunes, 25 de enero, 10AM:

Departamento del Trabajo en CAGUAS Calle Acosta #1 (frente a la Guardia Nacional)

Envie su resumé a trabajo@bullseyejobs.net / info@bullseyejobs.net Ver videos de personas en la vivienda y el trabajo: www.bullseyejobs.com

DEPORTES

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016 >

Tercera derrota para los Warriors

Chip Kelly dirigirá a los 49ers

Stephen Curry anotó 38 puntos, lo que no evitó que los Warriors de Golden State sufrieran el miércoles su tercera derrota de la temporada, esta vez por 112-110 ante los Nuggets de Denver. El italiano Danilo Gallinari anotó 28 puntos por los Nuggets y provocó que Curry perdiera un balón en los últimos instantes del partido. Los Warriors (36-3) habían ganado siete duelos consecutivos desde que sufrieron su revés anterior en Dallas.

Los 49ers de San Francisco contrataron el jueves a Chip Kelly como su nuevo entrenador. El director ejecutivo del equipo, Jed York, dijo que espera que Kelly ayude a enderezar el rumbo del equipo, que se perdieron los playoffs de la NFL por segunda temporada consecutiva. El ex entrenador de los Eagles reemplaza al despedido Jim Tomsula. Kelly, de 52 años, fue despedido por Filadelfia cuando faltaba una semana para que terminara su tercera temporada con ese equipo.

>AP

Tigres invitan a Joe Jiménez Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Joe Jiménez ya tiene en sus manos, y por adelantado, el mejor regalo de cumpleaños.

El prospecto lanzador, quien este domingo cumple la mayoría de edad, 21, fue invitado por los Tigres de Detroit para asistir a los campos de entrenamiento primaverales de las Grandes Ligas, que arrancan en febrero.

Una noticia que el egresado de la Puerto Rico Baseball Academy, de Gurabo, y quien no fuera ‘drafteado’ en el Sorteo de Novatos de 2013, esperaba con ansias desde hacía tiempo.

“Yo me lo esperaba. Estaba hablando con mi agente sobre el tema y estábamos esperando que nos llamaran de un momento a otro. Ellos (Detroit) nos habían dicho que tomarían la decisión de si iba o no en enero y ayer (miércoles) me llamó uno de los vicepresidentes para darme la noticia”, sostuvo emocionado Jiménez a EL VOCERO. “Me siento súper bien por la noticia y agradecido.

Trabajamos para eso desde el año en que firmamos. Y ese es el mejor regalo que me puedan dar”, agregó.

La invitación al ‘spring training’ llegó justo la misma semana en que la prestigiosa revista Baseball America seleccionara al diestro como el séptimo mejor prospecto de la organización de los Tigres.

Un dato que no es casualidad ya que Jiménez ha tenido una destacada actuación en sus tres temporadas en las Ligas Menores, donde sus números hablan por sí solos: foja de 11-3, 1.64 de efectividad, con 126 ponches, 23 bases por bola y 16 carreras limpias permitidas en 87.2 entradas.

El bayamonés se dio a conocer por sus rectas que rondan entre las 96 y 99 millas por hora.

El joven pelotero permitió 2.60 en 17.1 durante su participación con los Gigantes de Carolina en el béisbol invernal boricua.

Jiménez se reportará al equipo de Detroit el próximo 18 de febrero.

El prospecto lanzador derecho se reportará al equipo de Detroit el próximo 18 de febrero. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

BSN

> AP

Béisbol

A ley de uno Con un triunfo esta noche, los Indios asegurarían su pase a la serie final

Blake Tekotte, de los Indios, se desliza en tercera durante uno de los encuentros de la semifinal. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

@

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Un triunfo más. Eso es lo que necesitan los Indios de Mayagüez para asegurar su pase a la final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC).

Mayagüez, que lidera la tabla de posiciones de la serie de ‘todos contra todos’ con marca de 6-2, intentará lograr la gesta cuando esta noche reciba la visita de los Criollos de Caguas en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García.

“Primero que nada, después del juego de ayer (miércoles), que bueno que no somos

Caguas, porque el descansar hoy (jueves) nos viene bien”, sostuvo el gerente general de los Indios, Frankie Thon, en referencia al conjunto contra el que enfrentaron el miércoles en un maratónico encuentro que se extendió a 16 entradas y culminó con la sexta victoria al hilo de la tribu.

Luegodeperderlosprimeros dos encuentros de la postemporada, los Indios buscarán clasificar a su final número seis en las últimas siete temporadas.

“Desde un principio lo hemos cogido un juego a la vez. El empezar 0-2 no era lo que queríamos, pero para ganar siete u ocho, teníamos primero que ganar uno. El de mañana (hoy) es importante

y vamos a entrar (al partido) como si fuera el último juego de la serie final”, agregó Thon.

Caguas, por su parte, que anoche disputaba un importante duelo contra los Cangrejeros de Santurce, buscará mantenerse con vida. Los Criollos tienen récord de 3-4, seguido por los crustáceos, con 2-5.

Sobreelmaratónicoencuentro, el mismo comenzó con un duelo de lanzadores entre el nativo Hiram Burgos, por los Indios, y el estadounidense John Brownell, de los Criollos, quienes blanquearon durante las primeras seis entradas. Pero en la parte alta del séptimo, Mayagüez estrenó el marcador ante el bullpen criollo con dos carreras, gracias a un par

de elevados de sacrificio, uno de Anthony García y otro de Elmer Reyes. Sin embargo, Caguas descontó la ventaja con un cuadrangular solitario de Jeff Domínguez en el octavo acto y empató la acción, 2-2, en el noveno, gracias a un hit impulsor de Johnny Monell.

(Ver más en elvocero.com)

SERIE SEMIFINAL Equipo G P PRO DIF. Mayagüez 6 2 .750 Caguas 3 4 .429 2.5 Santurce 2 5 .286 3.5 incuye el juego de anoche *No

JUEGO SEÑALADO >Caguas en Mayagüez, 7:15 p.m.

El ‘Flaco’ reforzará a los Vaqueros

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Los Vaqueros de Bayamón anunciaron el jueves la contratación del estelar alero dominicano, Francisco ‘Flaco’ García, como uno de sus jugadores refuerzos para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Además, el conjunto bayamonés también confirmó el regreso del pívot nigeriano Jeleel Akindele y la adquisición del veterano armador uruguayo Leandro García, como sus

P29

otros dos canasteros importados.

“Estamos contentos con la elección de refuerzos”, expresó el apoderado de los Vaqueros, Miguel Jabbar Berdiel. “La idea es que todos ellos culminen la temporada. Pero claramente dependerá de su rendimiento”, agregó.

El ‘Flaco’ García, uno de los referentes de la selección de baloncesto de República Dominicana por la última década, jugó 11 temporadas en la NBA con los Kings de Sacramento y Rockets de Houston; donde promedió 7.9 puntos, 2.6 rebotes y

1.4 asistencias por juego.

“Francisco (García) es un jugador versátil que se adapta a las posiciones tres y cuatro. Posee un excelente tiro a larga distancia y será un gran líder dentro de este equipo”, manifestó Iván Flores, dirigente de los Vaqueros.

Por otro lado, Bayamón contará una vez más con el nigeriano Jeleel Akindele, quien ya vistió las franelas de los Vaqueros la pasada campaña y hará una extraordinaria dupla con el centro Peter John Ramos.

“A pesar de que Akindele mide

7’0, perfectamente puede jugar de delantero porque tiene mucho fundamento en su juego”, indicó Flores.

Finalmente, el dirigente de los Vaqueros resaltó la figura de Leandro García, quien ya tiene experiencia en el BSN con los Capitanes de Arecibo.

“Leandro (García) es una jugador inteligente que hace mucho mejor a sus compañeros. No tienen ningún ego”, sentenció Flores.

García y Akindele estarán desde el primer día de temporada, mientras que García se reportará una semana más tarde.

García jugó 11 temporadas en la NBA. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

BSN

Andrés Rodríguez pondera el retiro José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

El veterano armador de los Vaqueros de Bayamón, Andrés Rodríguez, decidirá en las próximas semanas si se retira del baloncesto profesional debido a sus múltiples lesiones en la rodilla izquierda.

“Todavía no me he decidido”, expresó Rodríguez a EL VOCERO. “Lo estoy pensando.

Principalmente por los problemas con mi rodilla izquierda. Además, tengo que considerar si vale la pena sacrificar mi cuerpo, para que luego no se me pague por el trabajo ya hecho”, agregó el experimentado canastero a quien todavía se le adeuda más del 60 por ciento de su salario en la temporada 2015.

“Espero que se soluciones antes de que inicie el torneo”, manifestó.

Rodríguez debutó en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) en la campaña de 1999 con los Criollos de Caguas.

A partir de ese momento, el veterano armador boricua tuvo una fructífera carrera como profesional en el BSN con los Capitanes

de Arecibo, Cangrejeros de Santurce y Vaqueros; como también en Europa en prestigiosas ligas de España, Polonia, Eslovenia y Ucrania.

Rodríguez ha sido uno de los mejores bases puertorriqueños por los últimos años, donde también jugó con la selección de Puerto Rico.

Sin embargo, dos operaciones en su rodilla izquierda lo han mantenido fuera de acción por distintos lapsos.

“Cuando llegue el momento, tomaré una determinación. Espero que a finales de este mes pueda elegir correctamente si me retiro”, sostuvo.

Rodríguez aseguró que todavía se mantiene activo en el gimnasio y que de optar por el retiro se dedicaría por completo al mundo de los negocios, ya que posee un bachillerato en Finanzas de American University en Washington.

“En algún momento sé que volveré al baloncesto.

Pero mientras tanto, quiero dedicarme a los negocios”, concluyó.

Rodríguez ha registrado promedios de 5.0 puntos, 4.2 asistencias y 2.4 rebotes en 11 temporadas jugadas.

José Juan Barea defiende ante la ofensiva de Russell Westbrook, del Thunder, segundos antes del altercado. > AP

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico

G P PRO JV Toronto 24 15 .615 — Boston 20 19 .513 4 Nueva York 20 21 .488 5 Brooklyn 11 28 .282 13 Filadelfia 4 36 .100 20.5 División Sureste

G P PRO JV Atlanta 23 16 .590 — Miami 22 17 .564 1 Orlando 20 18 .526 2.5 Washington 18 19 .486 4 Charlotte 18 20 .474 4.5 División Central

G P PRO JV Cleveland 27 9 .750 — Chicago 22 15 .595 5.5 Indiana 22 17 .564 6.5 Detroit 21 17 .553 7 Milwaukee 16 25 .390 13.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste

G P PRO JV San Antonio 34 6 .850 — Dallas 22 18 .550 12 Houston 21 19 .525 13 Memphis 21 19 .525 13 N. Orleans 12 26 .316 21 División Noroeste

G P PRO JV Okla. City 28 12 .700 — Utah 17 21 .447 10 Portland 17 24 .415 11.5 Denver 15 24 .385 12.5 Minnesota 12 28 .300 16 División del Pacífico

G P PRO JV Golden Sta. 36 3 .923 — L.A. Clippers 26 13 .667 10 Sacramento 15 23 .395 20.5 Phoenix 13 27 .325 23.5 L.A. Lakers 9 31 .225 27.5 *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS

Múltiples lesiones en su rodilla izquierda podrían adelantar la salida de Andrés Rodríguez. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

TEMPLE BETH SHALOM; 3.3194 in; 2 in; Black; -; 00012999; TEMPLE BETH SHALOM

NBA

>Minnesota en Okla. City, 8 p.m. >Washington en Indiana, 8 p.m. >Portland en Brooklyn, 8:30 p.m. >Phoenix en Boston, 8:30 p.m. >Dallas en Chicago, 9 p.m. >Charlotte en N. Orleans, 9 p.m. >Atlanta en Milwaukee, 9 p.m. >Miami en Denver, 10 p.m. >Cleveland en Houston, 10:30 p.m.

Sin consecuencias José Juan Barea estuvo involucrado en un altercado con Russell Westbrook que llevó a la expulsión del base titular del Thunder

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

“No iba a echarme para atrás”.

De esta forma, reaccionó el armador boricua José Juan Barea sobre el altercado que protagonizó junto con el estelar

econo 2x2 FC

En nuestro shopper con especiales válidos del 14 al 20 de enero de 2016, deseamos informar que los artículos siguientes podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas:

Have you ever wondered what it means to be Jewish? Do you have Jewish roots?

Costillas de Cerdo Spare Ribs

Oscar Mayer Lunchables

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado. Se le otorgará un “rain-check” a los clientes que lo requieran.

Temple Beth Shalom is proud to present A Taste of Judaism, a course of six presentations by Rabbi Norman Patz, every Saturday from January 16, to February 20, 2016 at 1:00 p.m.

Suggested donation: $5 per session or $25 for the full course.

All are welcome, but spaces are limited. Please call 787-721-6333 or email info@tbspr.org to register.

base Russell Westbrook durante Como consecuencia, ambos el partido del miércoles entre canasteros recibieron faltas téclos Mavericks de Dallas y el nicasy Villanueva fueexpulsado Thunder de Oklahoma City. del juego por agarrar del cuello El incidente ocurrió duran- a Westbrook cuando intervino te una jugada en el segundo para separar al boricua. parcial, con el marcador 45-32 Minutos después de ese a favor del Thunder y res- incidente, tanto Barea como tando 5:17 por jugar, cuando Westbrook estuvieron invoWestbrook posteó lucrados en otro a Barea cerca del altercado cuando canasto y el boricua el boricua cometió cometió falta por otra falta que teragarrar del brazo minó con forcejos lo que provocó una y la expulsión del exageradareacción “No hubo nada extra. cuatro veces Todo de la estrella de Simplemente un ‘foul’ Estrella. normal, luego él tiró Oklahoma City.

“Eso fue la missus brazos y se puso Acto seguido, ma cosa”, sostuvo un poco loco Westbrookempujó Barea. “Le doy ‘foul’, después de eso. a Barea para zafary se volvió loco otra Carlos Barea se a lo que el borivez y empezó a cua ripostó con un lanzar sus brazos zarpazo que dio en por todas partes. el pecho del rival El árbitro estaba y, de inmediato, delante de él, así ambos chocaron que lo vio”. hombro con hombro. Esto Tras ambos incidentes, el llevó que el resto de los juga- boricua fue abucheado por dores – entre ellos el domi- la fanaticada de Oklahoma nicano Charlie Villanueva City.

– interviniera para separarlos, “No tengo problemas con mientras intercambiaban el abucheo. Me abucheaban palabras. un montón en la universidad.

“Fue una jugada normal, un Sé que en lo profundo me ‘post-up’, que se tornó físico”, quieren aquí en Oklahoma”, explicó Barea a los medios en apuntó Barea entre risas. el camerino tras la derrota de El mayagüezano terminó los Mavericks por 108-89. “No el encuentro 18 puntos, seis hubo nada extra. Simplemente asistencias y tres rebotes, mienun ‘foul’ normal, luego él tiró tras que Westbrook no anotó, sus brazos y se puso un poco pero repartió ocho asistencias loco después de eso. Yo estaba y capturó siete rebotes en 14 ahí. No me iba a echar para minutos. Dallas (22-18) regresa atrás. Él (Westbrook) empezó hoy a cancha cuando visite a a empujarme y a agarrarme”. Chicago (22-15).

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016

Boxeo

Púgil boricua se destaca en E.U.

Redacción >EL VOCERO

Puerto Rico tiene un representante que en un futuro, muy posiblemente, pueda estar representando los colores de los Estados Unidos en eventos de renombre internacional.

El joven púgil de la división de las 141 libras, John Bauza,

de 17 años y natural de Cataño, capturó el pasado fin de semana durante la cuarta edición del Torneo Nacional Abierto de USA Boxing la medalla de oro de su división en el evento que tuvo lugar en el Grand Sierra Resort, en Reno, Nevada.

Bauzá, residente de North Bergen, Nueva Jersey, venció a Branden Pizarro, de Filadelfia,

Pennsylvania con marcador de 3-0 para así ganar el título juvenil de la división.

Bauzá, de 17 años, fue además nombrado boxeador juvenil más destacado y viajará a St. Petersburg, Rusia, como integrante de la delegación de Estados Unidos en el Mundial Juvenil que tendrá lugar en octubre de éste año.

>OPINIÓN

John Bauzá > Suministrada

CONTRA

GOL

@mrfairbutfirm JOE CORTEZ

Tenis

Lluvia frena a Mónica Puig La boricua, que ha visto un alza en su nivel de juego, vio detenida la acción de su partido contra la suiza Belinda Bencic en la madrugada del jueves

@

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El único factor que ha podido detener a Mónica ‘Pica’ Puig en Sydney ha sido la lluvia. Aparte de eso, más nada...ni nadie.

Y es que el partido que disputaba la tenista puertorriqueña contra la suiza Belinda Bencic en la madrugada del jueves en la Isla, como parte de la ronda semifinal del torneo Apia International, tuvo que ser cancelado por el mal tiempo.

El encuentro se reanudaría el mismo jueves, después de

las 10:00 p.m., hora de Puerto Rico.

Puig arrancó el primer set como un huracán de primera categoría con un contundente 4-0 en apenas 19 minutos de acción sobre la número 14 del escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA). También dominaba el quinto ‘game’ 15-0, con el servicio a su favor, antes que cayera la lluvia.

La boricua de 22 años, ubicada en el puesto 94 de la WTA, entró al partido tras sumar el miércoles su sexta victoria al hilo - dos sobre rivales clasificadas entre las primeras treinta del mundoyunadeellas-Samantha Stosur - ganadora del Abierto de Estados Unidos en 2011.

La medallista centroamericana y panamericana, quien logró entrar al cuadroprincipal por la fase de clasifi-

cación, busca alcanzar la segunda final en su carrera profesional.

Con la sólida actuación que está teniendo en el torneo, Puig volverá a estar entre las primeras 70 raquetas del mundo, aunque lejos de su mejor posición, que fue el puesto 41, alcanzado en mayo de 2014.

El próximo torneo será el Abierto de Australia, primer ‘grand slam’ del año, que arranca el 18 de enero.

Mónica Puig ejecuta un saque durante su partido del jueves en Australia. > AP

Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Universidad de Michigan recluta a voleibolista boricua mejores conferencia de la NCAA División I, el ‘Big Ten’, a la misma vez que estaré en una de las mejores universidades en el área de ciencias naturales”, señaló Rocafort de 18 años y oriunda de San Juan.

La estudiante de la Academia Maria Reina de San Juan expresó que contempla hacer una concentración en Química o Bioquímica para luego seguir

>EL VOCERO DE PUERTO RICO

@cnarvezcorner CARLOS NARVÁEZ

Pronóstico: Deontay Wilder vs. Artur Szpilka JC: Wilder, un boxeador de 30 años, campeón del Consejo Mundial de Boxeo, con un récord de 35-0 con 34KO’s, es en la actualidad –al menos nos parece- el mejor de la división y esta vez enfrentar a Artur Szpilka, pero no representa peligro para Wilder. Débil de quijada, pero no hay que perderlo de vista.

Es un peleador que sabe que una victoria lo catapultaría en su carrera, pero también una derrota sería motivo suficiente para que vaya buscando otra carrera. Wilder debe ganar por KO antes del quinto.

CN: El polaco Szpilka tiene su experiencia, pero no la potencia ni el alcance de Wilder. Veo una pelea de un solo lado: del lado de Wilder a quien veremos nuevamente dominando desde temprano y produciendo un desenlace temprano. Wilder lleva la pegada y la estatura. Muchas ventajas con las que Szpilka no podrá manejar.

Un volado de derecha del llamado ‘Bombardero de Bronce’ enviará a Szpilka a las cuerdas de cara a la definición: Wilder por KO antes del tercero.

¿Sería Juan Manuel Márquez un buen rival para Miguel Ángel Cotto?

Cancha Escolar Después de todo sacrificio viene la recompensa. De eso puede dar fe la joven Katerina Rocafort tras cumplir uno de sus sueños al firmar con la Universidad de Michigan para jugar voleibol de la NCAA, División 1.

“Estoy extremadamente contenta de tener la oportunidad de realizar mi sueño de jugar voleibol a nivel universitario. Estaré en una de las

PES

Katerina Rocafort > Suministrada sus estudios en Medicina.

Rocafort comenzó su carrera en el voleibol a sus ocho años y durante su trayectoria ha jugado

para Maria Reina y los clubes Borinquén Coquí y GVA. La joven agradeció a sus entrenadores, amistades y familiares por haber colaborado en su desarrollo como persona y como jugadora. “Mis entrenadores Abdell Otero, Ossie Antonetti y Steven Fenosik han puesto su granito de arena para hacer que yo llegara a este momento. Y mis padres han sido las personas más importantes a través de mis años como persona y voleibolista. Sin ellos nada de esto fuera posible”, culminó. Otras boricuas que ya han estampado su firma para jugar en la próxima temporada del voleibol colegial son: Karla Santos con Maryland, Alahna Díaz con la Universidad del Sur de Alabama y Natalia Rivera con Long Island.

JC: Pienso que Juan Manuel Márquez es un peleador de mucha experiencia y buena pegada. Sin embargo, lo veo muy pequeño para enfrentar a Miguel Cotto que es un veterano sólido en 154 libras.

Es muy fuerte para Márquez, aunque sabemos que el mexicano le puede dar una buena pelea.

Pero la pegada de Cotto es muy contundente para él.

La edad de Márquez no lo ayuda tampoco. No obstante, es una pelea buena para los fanáticos. El mexicano es un guerrero y sabe que venciendo a Cotto sería una de las mejores victorias de carrera boxística.

CN: Si hay una pelea que promete grandes dividendos económicos tanto para Márquez como para Cotto, sería un duelo entre ambos. Se trata de dos futuros miembros del Salón de la Fama.

Otro duelo entre México y Puerto Rico. Dos técnicos depurados de gran contragolpe. Las dos más grandes figuras de sus respectivos países. Una pelea que bien podría darse en un peso intermedio de 148 libras y por un título welter.

Para ambos sería un gran duelo para sellar sus carreras, ya que no es un secreto de que ambos engancharán los guantes en el 2016.

Revancha entre Sergey Kovalev vs. Jean Pascal abriendo el 2016 JC: Esta será una pelea muy interesante para abrir el año. La primera pelea fue excitante desde el principio hasta que Kovalev comenzó a pegarle efectivamente a Pascal. También mucha gente la vio como un desenlace controversial, pero el árbitro Luis Pabón realizó una excelente detención del choque. Nadie se la puede perder porque será una gran pelea para iniciar el 2016.

CN: Creo que aunque Kovalev se alzará sin problemas con la victoria en ésta segunda ocasión, será una oportunidad importante para que este ruso continué dando muestra sólida de lo mucho que ha madurado en el boxeo y que es sin duda la figura más dominante de la división semicompleto. Buena pelea para iniciar el 2016 y buen paso para pactar ese anhelado choque unificatorio ante Adonis Stevenson.

CLARO CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00012734; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 15 DE ENERO DE 2016