Edición del 25 de enero de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P27 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 >NUM 13342 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Abierta al amor Yolandita Monge Decidida a derramar solo lágrimas de alegría. >P33

>La verdad no tiene precio ECONOMÍA

PRISA Group invertirá $500 millones en proyectos turísticos >P28

GOBIERNO

IMPLANTARÁ UN CRÉDITO POR TRABAJO La administración Rosselló apuesta a este incentivo y a una reforma en los programas de asistencia social para aumentar el empleo privado.

Asimismo, el plan fiscal revisado contempla recortes de $1,264 millones mediante iniciativas de achicamiento gubernamental. >P3/4

s or ol

El gustito con salsa BBQ que te mereces

SEIS”

Por o tiempdo a t i lim

Válido del 4 de diciembre de 2017 al 31 de enero de 2018 en restaurantes participantes. Para restaurantes participantes, llamar al (787) 773-0719. Precio válido para Costillas BBQ Melt de 6” únicamente. No se permiten sustituciones. Precio regular sugerido $4.00. Precios pueden variar por restaurante. Precio no incluye bebidas, ingredientes extras, convertirlo en footlong o ensalada, acompañamientos y/o combos, los cuales tienen un costo adicional. Precio no incluye IVU. ©2018 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P9

OPINIÓN >P27

ECONOMÍA >P28

ESCENARIO

A cumplir última voluntad de Shorty Castro Los restos del comediante llegarían hoy a la Isla. >P33

No: 10%

Sí: 90% ¿Cree que se debe reducir el número de municipios en la Isla? Queremos saber su opinión sobre cómo el gobierno central ha manejado el recogido de escombros en la Isla. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 70 NOCHE> 19 TARDE> 477 NOCHE> 425 TARDE> 8006 NOCHE> 4325

7-10-15-24-38-6

9-13-25-31-37-11 Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Manuel Reyes

ESCENARIO >P33

CLASIFICADOS >P38

DEPORTES

Edgar Martínez tendrá que esperar otro año más El expelotero boricua no recibió los votos necesarios para su entrada a Cooperstown en su penúltimo año de elegibilidad. >P46

DEPORTES >P43

Editorial Cero tolerancia al acoso sexual >P27

Paso a un crédito para incentivar el empleo Además, se procura recortar $1,264 millones en cinco años mediante el achicamiento gubernamental

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobierno de Ricardo Rosselló entregó anoche un plan fiscal revisado a la Junta Federal de Control Fiscal que procura recortar $1,264 millones mediante medidas de achicamiento gubernamental, a la vez que intenta aumentar el empleo privado con una reforma a los programas de beneficencia social y un crédito por trabajo. “El problema de tasa de participación laboral en Puerto Rico es crónico y severo… No importa las reformas que hagas, si siempre vas a tener más de la mitad de la población sin empleo y sin buscar empleo, la economía no va a mejorar”, sentenció el gobernador en una mesa redonda con la prensa escrita. “Ninguna economía puede sostenerse en un tiempo prolongado con una participación laboral tan baja”, coincidió su representante ante la junta fiscal, Christian Sobrino. El plan gubernamental para aumentar la integración al mercado laboral es implementar el crédito por trabajo a nivel local, cambiar la estructura de los programas de asistencia social y promover legislación para incentivar los sectores laborales prioritarios. A partir de julio, en que comienza el año fiscal 2019, la administración implantará el referido crédito para beneficiar a los trabajadores pobres. Rosselló aseguró que la ex-

pectativa sería aumentar la tasa de participación laboral de 40% a 65% para estar a la par con la cifra a nivel de todo Estados Unidos. El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Gerardo Portela, informó que el crédito por trabajo le costaría al gobierno $220 millones en un plazo inmediato, pero sería sopesado con la ganancia económica proyectada a mediano y largo plazo. Sobre los cambios a los programas de beneficencia social, Sobrino aseguró que el objetivo sería “que no ponga al individuo en una posición precaria entre decidir si va al mercado laboral o si tiene que escoger quedarse con sus beneficios”. La presentación que el gabinete fiscal hizo a la prensa indica que se protegería a los beneficiarios más vulnerables sin especificar cómo se definirían.

Recortes a presupuestos

Portela anticipó que también se tomaron en consideración las reformas a las dependencias del Departamento de Corrección y Rehabilitación, al Departamento de Salud y al Departamento de Educación. En el primero se busca reducir su presupuesto

en $45 millones para el próximo año fiscal y hasta $130 millones para el año fiscal 2022. En Salud el gobierno procura recortar $50 millones para el próximo año fiscal y $86 millo-

No importa las reformas que hagas, si siempre vas a tener más de la mitad de la población sin empleo y sin buscar empleo, la economía no va a mejorar. Ricardo Rosselló gobernador

2019 implicaría una reducción de $199 millones, según la presentación. Sobrino enfatizó, a preguntas de la prensa, que no hay un plan de expulsión de beneficiarios, más allá de la reducción que tomaría lugar por la emigración y otros factores naturales. El plan fiscal anterior contemplaba una reducción de $23 en el pago por miembro por mes, pero no se dijo en esta mesa redonda si esa cifra variaría. Por otro lado, la reducción al presupuesto de Educación para el año fiscal 2019 se proyecta de $112 millones. Ese recorte aumentaría a $300 millones al cabo de cinco años, leyó el gobernador.

Sigue la reducción de subsidios

nes para el plazo de cinco años en que vence el plan fiscal. Además, esta agencia será objeto de una reforma a su programa Mi Salud, con la que proyectan que se puedan ahorrar desembolsos de $795 millones al cabo de cinco años. En el año fiscal

Rosselló dejó saber que “se continúa con la reducción de apropiaciones (asignaciones) a la Universidad de Puerto Rico (UPR), a los municipios”, aunque se les reduce una porción menor anualmente al prorratear el recorte a cinco años en lugar de dos años. Portela indicó que se recortarán hasta $221 millones a la UPR durante los próximos cinco años fiscales.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El nuevo plan fiscal revisado que presentó al filo de la medianoche el gobierno de Puerto Rico a la Junta Federal de Control Fiscal contempla un impacto negativo -acumulativo- de $1,700 millones en cinco años, por concepto de la nueva reforma tributaria federal y su incidencia en las empresas foráneas en la Isla, una consideración que tendría un efecto adverso y directo en el empleo privado a nivel local. Esto significa que el gobierno requerirá de acciones aceleradas en la generación de actividad económica, ya sea con su plan de Alianzas Público Privadas Participativas, la revisión del Código de Incentivos, la reforma contributiva local y los cambios que propicien el ambiente de negocios para aumentar la base de recaudos, gestiones que son parte del nuevo plan revisado. Para manejar el impacto específico de la reforma tributaria federal, que se manifestaría en la eventual salida de algunas de las compañías foráneas a las que hoy día aplica el impuesto de 4% de la Ley 154, el gobernador Ricardo Rosselló dijo que “hay una serie de medidas que se están evaluando”. El comentado préstamo de $4,900 millones de emergencia aprobado por el gobierno federal, pero del que no se le ha hecho ningún desembolso a Puerto Rico, no se incluyó en los cálculos del plan. El plan fiscal, que es el instrumento exigido inicialmente para una década por la junta fiscal, y revisado para cinco años luego del azote devastador del huracán María, debe servir como instrumento para alcanzar responsabilidad fiscal y el eventual acceso al mercado de bonos. El mismo incluye la parte de manejo y cambios en la operación gubernamental y los factores externos a dicha estructura, en cuanto a la activación de la economía.

Expectativa con los fondos de ayuda

Con unos pronósticos preliminares de decrecimiento para este año fiscal de 10% en el Producto Bruto Nacional, en el peor de los casos, y una inflación en el orden del 2.1%, más un decrecimiento poblacional de más de 7%, esto se espera que cambie según el recibo de asistencia federal para la recuperación de la Isla. El gobierno ha dicho que se necesitan más de $100,000 millones, pero anteriormente la junta fiscal había planteado que esa cifra no debía contarse en el plan fiscal. El plan revisado sí incluye la presencia de $35,300 millones en fondos en espera de ser reci-

Junto a miembros de su equipo económico, el gobernador Ricardo Rosselló explicó ayer en un encuentro con periodistas en La Fortaleza los detalles del plan fiscal revisado que entregó al filo de la medianoche a la Junta Federal de Control Fiscal. >Archivo / EL VOCERO

Plan contempla el golpe de la reforma federal Al cabo de cinco años la brecha financiera para el gobierno podría estar en $3,000 millones bidos hasta el 2022, del Programa de Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), por ser asistencia legislada, más $21,900 millones en los desembolsos que deberán circular en la Isla por reclamaciones de seguros, que incidirán sobre la economía. Ayer tarde, Rosselló se reunió con la prensa en La Fortaleza para ofrecer algunos de los lineamientos del plan, junto al director ejecutivo y el presidente de la junta de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Gerardo Portela y Christian Sobrino, respectivamente.

Nada para la deuda

Sin embargo, los ajustes estructurales y fiscales propuestos para el aparato gubernamental, que supondrán ahorros de has-

ta $3,000 millones al año fiscal 2022, no redundarán en la separación de cantidad alguna para manejar la deuda, contrario a lo que esperaban los acreedores, por lo que estos estarán sujetos a lo que pueda determinar la jueza federal Laura Taylor Swain -quien preside el caso de quiebra del gobierno- sobre el plan que la junta fiscal finalmente apruebe. Sobrino sostuvo que “el pago de la deuda lo establece el proceso judicial”. Mientras, Portela indicó que el plan revisado “recoge todos los ingresos y recursos del gobierno de una manera agnóstica y las cortes van a decir la posición sobre cada emisor. Se están consolidando todos los ingresos para crear el ‘baseline revenue’”. El gobernador se mostró op-

timista en cuanto a la eventual aprobación por parte de la junta fiscal, pero entrada la noche todavía se le hacían ajustes al documento, en términos de los supuestos de decrecimiento económico y los escenarios más positivos para la economía, a partir de la efectividad de las medidas propuestas y de cuánta asistencia federal se reciba, entre otros factores. Rosselló comentó que han estado en comunicación con la junta fiscal y adelantó que “el próximo mes va a haber una serie de interacciones con la junta”. Reconoció que “tal vez unas cosas las ven diferentes”, con lo cual se trabajará.

Reducción de impuestos

Entre las medidas para estimular sectores económicos, dijo

que se contempla la reducción del impuesto B2B (negocio a negocio) del 4% al 2% y luego eliminarlo, así como la reducción del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) de 11.5% a 7.5% para los alimentos preparados en restaurantes, entre otros. Igualmente, una revisión del código de incentivos y la reforma tributaria local. A pesar de las medidas propuestas, el gobernador dijo que al cabo de cinco años la brecha financiera para el gobierno podría estar cercana a los $3,000 millones, en el acumulativo, si es que no se reciben ciertos fondos, como los provenientes del Affordable Care Act, ni de medidas suplementarias en el área de la salud, más el golpe que represente la reforma contributiva federal. En ese caso, no se cumpliría con lo requerido por la junta fiscal.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Voz experta favorece venta de la AEE Decano de Ingeniería del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), Agustín Rullán, destaca los beneficios de la privatización

“Podemos ver esto como una oportunidad para traer tecnologías y desarrollos que ayuden a hacer la producción y la transmisión de energía de una manera más costo efectiva y ser más resilientes para cuando tengamos eventos de esta naturaleza (como el huracán María), para que nuestro sistema no colapse de la manera en que colapsó”, dijo Rullán. En entrevista con EL VOCERO, el ingeniero precisó que es sumamente imporYaritza Rivera Clemente tante que en Puerto Rico no solamente se >Yrivera@elvocero.com busquen maneras de hacer generación y @Yaritzaclemente transmisión de energía eléctrica de una forma más costo efectiva, sino también que se El decano de Ingeniería del Recinto modernice el sistema. “Esto va a ser fundamental para el fuUniversitario de Mayagüez (RUM) de la turo desarrollo de la Isla. Universidad de Puerto Rico Al final del día, la prioridad (UPR), Agustín Rullán, avatiene que ser que cuando ló ayer la propuesta del gopasen cosas como estas, bernador Ricardo Rosselló Puerto Rico pueda comende vender los activos de la Autoridad de Energía Eléc- Los meses establecidos zar a trabajar de nuevo, a tener actividad económitrica (AEE) para transforpor el gobernador ca, a que los comercios mar el sistema energético en uno más limpio y efi- Rosselló para privatizar funcionen, a que la gente ciente. la Autoridad de Energía pueda trabajar y cobrar de una manera rápida”, agreSin embargo, advirtió que Eléctrica (AEE) gó.“Si no tenemos un sistees un tema que hay que tratar ma eléctrico centralizado con mucho cuidado porque o descentralizado usando fácilmente se podría caer en una situación similar a la que se encuentra microrredes y tecnologías renovables, la corporación pública, con la excepción de pues no va a haber luz al final del túnel que no estaría bajo el mando del gobierno, para mantener una actividad económica sostenible”, abundó. sino en manos de empresas privadas.

Los huracanes Irma y María destrozaron el sistema eléctrico en toda la Isla. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Bajarían los costos

Además, opinó que la propuesta de vender los activos de la AEE podría ayudar a abaratar costos, ya que “es una excelente oportunidad para que personas que están actualmente fuera del sistema energético pues traigan ideas e iniciativas diferentes a las que hemos tratado en los últimos años”. La propuesta del gobernador incluye una concesión a término definido para la distribución y transmisión de energía, con el fin de terminar con el monopolio de la producción y venta de energía en la Isla y promover la inversión y competencia en beneficio del consumidor, como ocurre en

otras jurisdicciones de Estados Unidos. Además, la privatización de la AEE se haría en un proceso de tres fases durante los próximos 18 meses, lo que comenzaría cuando aún el 40% del País sigue sin energía eléctrica, a casi cinco meses de la devastación causada por los huracanes Irma y María. “Creo que debemos buscar la manera de aprovechar las oportunidades que surjan con esta ruta trazada. (La propuesta) de un mercado abierto, con otras formas de generar y transmitir la energía, con otras alternativas para comprar y vender la energía, pues de alguna forma pudiera ayudarnos a abaratar y hacer menos costosa la energía”, concluyó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Denuncia al exjefe de Justicia La secretaria Wanda Vázquez dijo que existe un documento de su antecesor César Miranda en el que ordenó detener la pesquisa sobre las becas presidenciales

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

El exsecretario de Justicia, César Miranda, impartió instrucciones para que no se continuara la investigación contra el expresidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker y contra el exrector del recinto de Río Piedras, Carlos Severino, a quienes se les encontró causa para arresto por un alegado otorgamiento irregular de becas presidenciales, reveló su sucesora Wanda Vázquez. “Ese caso literalmente, estaba engavetado. De hecho, la razón que se había dado era que no se continuara con esa investigación... Había un documento de él (Miranda) que decía que se dejara el expediente, que no se culminara con la investigación. Ese documento estaba en el expediente”, afirmó la funcionaria durante una mesa redonda con la prensa. Expuso que ese caso, al igual que los 373 encontrados por la división de Integridad Pú-

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez (izquierda), habló ayer de la participación del exsecretario César Miranda (derecha) en el caso de las becas presidenciales. >Archivo / EL VOCERO

blica y Asuntos del Contralor del Departamento de Justicia cuando su administración comenzó en enero, fueron investigados “por igual, de la misma manera”. El 6 de abril de 2017 el Departamento de Justicia refirió a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei), la pesquisa contra Walker y Severino. El pasado 19 de diciembre la jueza, Geisa Marrero Martínez encontró causa para arresto contra los exacadémicos. Contra Walker se encontró causa por malversación de fondos públicos, omisión en el cumplimiento del deber y violaciones a la Ley de Ética Gubernamental que prohíbe a un servidor público utilizar las facultades de su cargo para beneficiar a terceros. Mientras,

que contra Severino se le encontró causa por intervención indebida en los procesos gubernamentales y por utilizar las facultades de su cargo para beneficiar a terceros. EL VOCERO hizo gestiones para obtener una reacción de Miranda, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta. La División de Integridad Pública y Asuntos del Contralor de Justicia cerró 127 casos y 246 continúan activos, detalló Vázquez.

Casi lista pesquisa por los almacenes de la AEE

Por otro lado, a preguntas de la prensa, Vázquez indicó que para la semana que viene espera entregar al gobernador Ricardo Rosselló el infor-

me sobre la pesquisa relacionada al hallazgo de materiales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), en almacenes de la planta de Palo Seco. Precisó que la investigación no pudo concluir el pasado viernes debido a que el Cuerpo de Ingenieros solicitó tiempo adicional para contestar preguntas. Hace unas semanas, personal del Cuerpo de Ingenieros intervino en los almacenes de la AEE, alegando que los equipos allí guardados podrían ser utilizados en el proceso de rehabilitación del sistema eléctrico. “En momentos en que constituye una prioridad rehabilitar el sistema eléctrico en Puerto Rico, he ordenado el análisis legal de este asunto para que el pueblo cuente con los detalles relacionados a estos materiales y su almacenamiento”, comunicó entonces el gobernador en declaraciones escritas. Solicitó a Justicia investigar si se violentaron normas o se cometieron delitos en contra del interés público. De otra parte, en cuanto a las propuestas para enmendar la Ley de Menores, la funcionaria recomendó a los proponentes de los cambios, reunirse para ver si se puede confeccionar una sola legislación. “O se reconcilia el proyecto o viene un proyecto de administración”, planteó. Aseguró que los fiscales llevan este tipo de casos ante los tribunales “cuando las víctimas tienen interés”. “Tenemos que darle un trato individualizado a cada caso”, manifestó. Entretanto, Vázquez dijo que favorece no limitar que un convicto pueda solicitar el amparo de la “Ley de Análisis de ADN Post Sentencia”. “Nosotros favorecemos que todo convicto post sentencia que entienda que su análisis demuestre no culpabilidad, que lo haga”, apuntó. Se reafirmó en que el estatuto actual impone un término jurisdiccional.

Sin más oportunidades para el conductor ebrio Melissa Correa Velázquez

tribunal está cerrado, pues lo citan para el otro día o para la atención del fiscal”, acotó Vázquez. Tras señalar que se trata de “casos reales”, recordó que un conductor en estado de embriaguez reincidente por ley enfrenta 30 días de cárcel de forma automática. “Se acabó estar dando oportunidades y eliminar reincidencia para que puedan coger cursos para que la persona no vaya presa”, sentenció.

>mcorrea@elvocero.com

El inicio de una unidad de fiscales que atenderá casos de embriaguez, la creación de una división de control de fraude de Medicaid y la inclusión de casos de hostigamiento sexual en la Unidad de Violencia Doméstica, Delitos Sexuales y Maltrato de Menores, son parte de las proyecciones del Departamento de Justicia para 2018, anticipó la Guerra al fraude titular de la agencia, Wanda Vázquez. con el Medicaid Durante una mesa Anticipó que traredonda con la prenbajará en la presenta Total de empleados sa, indicó que este ción de una legis que el Departamento año comenzará en lación para crear la de Justicia busca funciones la Unidad Unidad de Control de ubicar en un nuevo de los Fiscales que Fraude de Medicaid a edificio. atenderá los casos de nivel de fiscalía. Desembriaguez, según un tacó que son muchos acuerdo con la Comilos casos en la Isla y sión para la Seguridad en el Tránsito. que es necesario atajar la situación Detalló que seis fiscales trabajarán porque afecta el otorgamiento de exclusivamente en esta área. fondos federales. Estas acusaciones “Tenemos múltiples casos de serán procesados en conjunto con embriaguez donde en una noche un el Departamento de Salud Federal y individuo lo hemos detenido cuatro la fiscalía federal. veces. Esto no va a volver a pasar, Mencionó que a la dueña de un no debe estar pasando. Porque por asilo en Ponce a la que se le radicaejemplo, ya es de madrugada y el ron cargos por maltrato de enveje-

Dato relevante

600

cientes, podría enfrentar denuncias por fraude al Medicaid. En cuanto a los casos de hostigamiento sexual, anticipó que mediante una orden administrativa los incluirá en la Unidad de Violencia Doméstica, Delitos Sexuales y Maltrato de Menores. Vázquez instó a las víctimas de acoso sexual a acudir a su agencia a radicar las querellas. De otro lado, la funcionaria se mostró esperanzada de que los 600 empleados que tiene la agencia puedan mudarse a una nueva sede, ya que sus antiguas oficinas fueron destrozadas por el huracán María. Comentó que en momentos en que estaban a punto de firmar el contrato de alquiler de un edificio en la avenida Piñero en Hato Rey, -que albergaba a la Administración de Tribunales- le ejecutaron la estructura al dueño de la propie-

dad. No obstante, se mantiene en conversaciones con la institución bancaria para concluir el proceso de alquiler. Sin revelar la cantidad, aseguró que el canon de arrendamiento de ese edificio es “el más bajo en el mercado”. En otros temas, la funcionaria señaló que en 2017 lograron un 89% de convicciones en comparación a las 90% de 2016. “Logramos mantener el porcentaje más o menos igual, a pesar de las dificultades enfrentadas en el último trimestre del año pasado cuando los tribunales estuvieron cerrados dos meses”, afirmó. La fiscalía con el porcentaje más alto fue Arecibo con 94%, mientras que la menor fue Fajardo con 82%.

Desaparecen los testigos

A preguntas sobre la razón para el bajo esclarecimiento de casos de asesinatos, Vázquez contestó que se

debe a la falta de testigos. “Es importante destacar que el esclarecimiento de los asesinatos y de los delitos le corresponde a la Policía. El Departamento no es quien investiga los casos. Es muy preocupante que en 2017 (en el área de Humacao) se esclareció uno, el del sargento (Luis Ángel Meléndez). Pero muchas veces la Policía tiene casos esclarecidos a nivel de las investigaciones, pero si no tenemos los testigos que puedan aportar y declarar en el tribunal y estén disponibles es muy difícil”, planteó. Sobre el cero por ciento de esclarecimientos en la región de Humacao, Vázquez respondió que esa pregunta la debe contestar el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera.

Revisan el caso Lorenzo Ante cuestionamientos de los periodistas, manifestó que el asesinato del niño Lorenzo González se encuentra en “revisión”. “No puede estar cerrado porque no hay una convicción”, dijo. En cuanto a los casos de interés público destacó que se logró las convicciones por los asesinatos de Elena Santos, madre de la exreina de belleza, Alba Reyes y del exprocurador de menores, Antonio Barceló. Se arrestó a Alberto García por dejar cuadripléjica a Sheila Ann Goire en un caso por violencia de género y a Omar Emanuel Falcón, mejor conocido en las redes sociales como “MedeaBot”, por acoso cibernético.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Justicia tiene una decisión en el caso de Rodríguez

Nadie tiene una garantía de que no puede haber algún tipo de comentario en un lugar de trabajo donde la persona se sienta vejada y reclame protección. Carlos “Johnny” Méndez presidente de la Cámara de Representantes

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

La procuradora interina de las Mujeres, Carmen Lebrón González, ofreció el seminario sobre hostigamiento sexual y violencia de género a los representantes y empleados de la Cámara. >Suministrada

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

En respuesta a los señalamientos de hostigamiento sexual y violencia de género que han surgido en la Cámara, los representantes escucharon ayer una orientación de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres en la que se les explicó lo que constituye, cómo evitarlo y cómo identificar cuando una persona es víctima de alguna de estas agresiones. En primera fila estaba el vicepresidente de la Cámara, José “Pichy” Torres Zamora, quien recientemente fue exonerado por la Comisión cameral de Ética luego de investigar los señalamientos de una empleada que alegó haber sido hostigada sexualmente por el representante. Aunque llegó tarde, también estuvo en la orientación el representante Ramón Luis Rodríguez, quien todavía tiene pendiente en la Comisión de Ética una investigación por presuntamente golpear a su empleada Soniel Torres, con quien también supuestamente mantiene una relación. Ambos han negado que el representante la hubiera golpeado. A su llegada, Rodríguez se limitó a decir que “todos tenemos que aprender. Todos los días se aprende algo nuevo”. El taller, el cual también tomaron los empleados y empleadas de la Cámara, fue ofrecido por la procuradora interina de las Mujeres, Carmen Lebrón González.

Se justifica Méndez

El presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, insistió en que el manejo que han dado en la Cámara a estos casos -incluyendo la querella radicada por Torres en

Repasan reglas para evitar el hostigamiento El presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, admite que un seminario no es suficiente para que los representantes cumplan con la ley su contra, la cual fue desestimadaes el correcto. Defendió incluso la decisión de no llevar ante el pleno cameral un informe de la Comisión de Ética sobre el caso de Torres Zamora para que sean todos los representantes los que decidan qué hacer con los señalamientos. Atribuyó a la necesidad de “confidencialidad” el que no se haya presentado ese informe. “El protocolo requiere total confidencialidad desde el principio y toda esa evidencia fue la que se sometió a la Comisión de Ética. Hago un referido para que la comisión evalúe lo que determinó la oficial examinadora. Pero la base está sobre un aspecto que es totalmente confidencial que no puedo divulgar”, dijo Méndez. Reconoció que el taller ofrecido ayer no es suficiente para garantizar que los legisladores cumplan con la ley. “Nadie tiene una garantía de que no puede haber algún tipo de comentario en un lugar de trabajo donde la persona se sienta vejada y reclame protección. Igual que muchas veces, nosotros no tenemos conocimiento de que un compañero recibió insultos, agresiones físicas”, afirmó. “Nosotros tenemos herramientas de trabajo. Ambos protocolos son herramientas de trabajo que se ponen a la disposición no solo de

Méndez justifica no haber presentado el informe de Torres Zamora. >Archivo / EL VOCERO

los empleados, sino de los representantes”, agregó. El taller fue organizado por la vicepresidenta cameral y presidenta de la Comisión de la Mujer, Lourdes Ramos.

Responsabilidad constitucional

El representante popular Luis Vega Ramos, quien cuestionó que el informe de Torres Zamora no fuera a consideración del pleno cameral, expresó que este taller sirve como recordatorio. Indicó, sin embargo, que los legisladores están llamados a seguir también el Código de Ética y el Artículo III, sección

9, de la Constitución. “Cuando se trata de un empleado de la Cámara, la responsabilidad cae en primera instancia sobre su supervisor directo, que puede ser personal administrativo, pero al final del día quien tiene que asegurar una respuesta adecuada es el presidente de la Cámara”, afirmó. “Esto se da en el contexto que, no solo en la Cámara, sino en Fortaleza y en Puerto Rico, se han dado señalamientos cuestionables. Es un tema en boga desde lo que ha pasado en Hollywood y discutir esto me parece muy pertinente”, agregó Vega Ramos.

El Departamento de Justicia concluyó la pesquisa por violencia de género contra el representante penepé Ramón Luis Rodríguez y anunciará esta misma semana si referirán el caso ante la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei), informó la titular de la agencia, Wanda Vázquez. “Esa investigación está lista, está preparada. Esperamos esta semana ya dar la determinación”, expresó Vázquez. El departamento mantiene dos investigaciones contra el legislador; la primera es sobre el caso de violencia de género que le radicó su empleada Soniel Torres. La segunda pesquisa es en relación al caso de supuestos empleados fantasmas en su oficina legislativa. El pasado 12 de noviembre Justicia anunció que se había iniciado la investigación. Por disposición estatuaria es la Opfei la que debe determinar si finalmente se radicarán cargos contra el representante. Las expresiones de Vázquez se produjeron durante una mesa redonda con la prensa para informar sobre las estadísticas de esa agencia. El pasado 20 de diciembre la Cámara de Representantes dio a conocer un informe que preparó el exfiscal Ernie Cabán que reveló que el político agredió a Torres, que también mantuvo un empleado fantasma en su oficina y que creó dos corporaciones sin fines de lucro con las que logró que le asignaran fondos legislativos que lo hubieran llevado a recibir hasta $70,000 para entidades que no existían.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 > 14

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Gobierno culpa a médicos por descuadre en muertes Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Rivera Schatz se mostró en oposición a que el Departamento de Recreación y Deportes pase al Departamento de Educación. >Suministrada

Revés senatorial a planes del gobernador Dos proyectos del Ejecutivo fueron paralizados para discusiones futuras

@ Maricarmen Rivera Sánchez

nador, no digamos con el gobernador, con Puerto Rico, que si fuera necesario identificar fondos para combustible, para generación, así hacerlo con una resolución que diga @mriverasanchez que es para compra de combustible”. Los portavoces de la minoría contesEl presidente del Senado, Thomas Rive- taron en afirmativa cuando Rivera Schatz ra Schatz, puso freno ayer a dos medidas preguntó si favorecían esta postura. El portavoz de mayoría, Carmelo Ríos, enviadas desde La Fortaleza: la reorganización del Departamento de Recreación y dijo por su parte que no endosan el proyecto Deportes (DRD) y el proyecto que busca dar por entender que constituye un “cheque en blanco” que permitiría el uso líneas de crédito para garantizar de estos préstamos para pagar las operaciones de la Autoridad otras cosas que no son materia de Acueductos y Alcantarillados de emergencia ni para garan(AAA) y la Autoridad de Energía tizar el funcionamiento de las Eléctrica (AEE). Se suponía que este proyec- No vamos a aceptar corporaciones públicas. Esto, dijo, es lo que pretenden ahora to se atendiera en la sesión de que se consolide aclarar con La Fortaleza. con ninguna (otra ayer, pero luego de un caucus del agencia). Eso lo Partido Nuevo Progresista (PNP), estamos hablando “No” a la consolidación Rivera Schatz anunció desde el estrado que la medida no se aten- con el gobernador. de Recreación y Deportes La comunicación Rivera Schatz también dejó dería porque hay dudas con la misma. Dijo que el Senado sí está con el gobernador es saber que no endosarán la fudisponible para aprobar una re- excelente y quería dejar sión de Recreación y Deportes eso establecido. bajo la sombrilla de Educación, solución que garantice la compra como propone el plan de reorde combustible para mantener Thomas Rivera Schatz ganización enviado desde La en operaciones la AEE. presidente del Senado Fortaleza. Afirmó que estas corporacioSegún un comunicado de nes están en un proceso de reesprensa, lo dijo durante la vista tructuración “y eso impone unas pública de la designada secrerestricciones y controles sobre taria de Recreación, Adriana esas corporaciones que no podeSánchez Parés. mos obviar nosotros como Asam“Nosotros no vamos a aceptar que se blea Legislativa ni el Ejecutivo. El proyecto 806 queda pendiente para discusión futura consolide con ninguna (otra agencia). Eso para determinar si podemos aprobar una lo estamos hablando con el gobernador. La comunicación con el gobernador es excepieza como esta o no.” “Debemos tener claro que si fuera una lente y quería dejar eso establecido”, sostuvo emergencia la compra de combustible, loca- Rivera Schatz. lizaremos fondos para que se pueda comprar y se pueda proveer para que genere energía”, Información relacionada en P.44 afirmó Rivera Schatz. “Este Senado está en el mejor ánimo de colaborar con el gober>mrivera@elvocero.com

El Negociado de Ciencias Forenses (NCF) y el Registro Demográfico, adscrito al Departamento de Salud, culparon ayer a los médicos por el descuadre en las muertes relacionadas al paso del huracán María, tras considerar que “ayudaría” que estos completaran todos los encasillados que contiene un certificado de defunción. A su vez, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, reiteró que hasta el momento el número de muertes directamente relacionadas al huracán se mantiene en 64. Mientras que aguarda por el resultado de unas ocho pruebas toxicológicas para ser certificadas. En la segunda vista pública de la Comisión de Seguridad Pública sobre la Resolución del Senado 713, presidida por el senador Henry Neumann, trascendieron las contradicciones entre lo estipulado por el gobierno y la versión del Colegio de Médicos Cirujanos, sobre quién debería completar los certificados y en cuáles situaciones. La posición del Registro Demográfico es que la responsabilidad recae sobre los médicos, que por ley deberían llenar los encasillados que le responden, incluso el número 25, que detalla en letras ennegrecidas que se debe poner “otras condiciones significativas que contribuyeron a la muerte”.

Según la entidad, los médicos no llenan ese encasillado, lo cual ayudaría en el proceso de cuantificar las muertes, que solicitó el propio gobernador Ricardo Rosselló, por orden ejecutiva. A esa postura se unió hoy el DSP, el NCF y la Asociación de Funerarios.

La cantidad de muertes relacionadas al huracán y cuantificadas por las autoridades gubernamentales

En tanto, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, afirmó que no les correspondía a ellos llenar el formulario sino a los patólogos de Ciencias Forenses. “Todos los que estaban en el hospital y murieron en el hospital le corresponde al médico, en cambio, si una persona llega al hospital y muere, no le corresponde al médico sino al forense”, detalló. “Nos sentimos bastante incómodos de que el Registro Demográfico y el negociado les echaran la culpa a los médicos cuando los que estábamos en la calle éramos los médicos y que el colegio ha hecho por lo menos 500 misiones voluntarias atendiendo a los vivos, que son la prioridad, y nos sentimos bastante incómodos con que nos

echen la culpa de lo que es su responsabilidad”, añadió. Por su parte, Pesquera indicó que pueden haber ocurrido muchas otras muertes directas o indirectas a consecuencia del fenómeno pero que no pueden ser contabilizadas, ya que no llegaron al NCF. “La cadena de eventos depende de un doctor que tiene que llenar o contestar una pregunta”, aseguró el secretario de Seguridad sobre el certificado de muerte que deben llenar los médicos por ley. Neumann le preguntó a Pesquera si se debería penalizar a los médicos que no completaran el formulario y este contestó que “no creo que yo deba estar en posición de solicitar que sea compulsorio, lo que le digo es que la pregunta está ahí y que ayudaría mucho al negociado si se contestara”. El senador fue enfático en que el descuadre en las cifras sobre las muertes a causa del huracán es señal de que hace falta un protocolo exacto para la determinación de causa de muerte en casos en que factores ambientales y catástrofes atmosféricas inciden en el deceso de una persona. “No luce bien un gobierno que uno da una cifra y otro da otra. Entonces lo que queremos es establecer un protocolo exacto. Queremos que cada cual en el gobierno sepa cuál es su rol y el desempeño que tienen que llevar a cabo”, dijo Neumann.

Huracán

MARÍA El secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, dijo que se siente “cómodo” con el proceso legislativo que se lleva a cabo con respecto a la situación de las muertes después de María. >Suministrada

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Natividad Santos, del sector Playita, depone en la vista pública de ayer de la Comisión de Desarrollo de la Ciudad Capital y Asuntos de la Juventud, en torno al reto de las inundaciones en ese sector.>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Reclaman acción contra inundaciones Vecinos de Ocean Park, Condado, Barriada Figueroa y Playita, en San Juan, temen sufrir de nuevo las inundaciones que enfrentaron tras el huracán

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez

Residentes de Ocean Park, Condado, la Barriada Figueroa y Playita informaron ayer que todavía viven con miedo de que sus casas vuelvan a inundarse, como pasó en los días luego del huracán María. Pero más allá de adjudicar culpa, reclamaron que el agobiante problema se resuelva. Varios de estos vecinos comparecieron ante la Comisión cameral de Desarrollo de la Ciudad Capital que investiga las razones para las inundaciones que afectaron por días a estas comunidades. En la vista, algunos dijeron que las calles y casas se inundaron porque las bombas del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) no funcionaron. Otros incluyeron en la culpa los escombros que provocaron el dime y direte público entre la alcaldesa Carmen Yulín Cruz y el gobierno. En lo que todos estuvieron de acuerdo es en la solicitud de que se resuelvan los problemas que provocaron estas inundaciones. “Vivimos con el temor de que cualquier aguacero nos volverá a inundar. Nos indigna y desespera la desidia y la crasa negligencia que evidencia esto. Exaspera aún más ver cómo este tema se ha politizado. En lugar de unirse para solucionar problemas en esta emergencia, algunos han intentado librarse de su responsabilidad señalando a otros”, dijo José Javier

Toro, quien reside en Ocean Park. de Playita, relató la forma en que “Exigimos acción urgente de par- tuvieron que sacar vecinos de sus te del gobierno y de las agencias residencias a causa de las inundaconcernidas”. ciones ocurridas tras el Afirmó que los vecihuracán. nos están dispuestos a “ Hu b o p e r s o n a s participar para garantiafectadas que tuvieron zar que las bombas funque ser removidas en cionen correctamente y ambulancias, gentes Indigna y sugirió que se organice desaparecidas, falledesespera la un grupo comunitario desidia y la crasa cidas, amputadas sus para inspeccionar la negligencia que extremidades debido a casa de bombas y que evidencia esto. infecciones y muchas otro grupo de vecinos p e r s o na s a f e c t a d a s Exaspera aún esté a cargo de limpiar emocionalmente por más ver cómo las alcantarillas “tapa- este tema se ha saqueos a su propiedad”, das de arena y sediexpresó Collazo Rivera. politizado. En mento, así como el reOtro de los vecinos lugar de unirse cogido de escombros”. para solucionar de Ocean Park, Luigi El presidente de la problemas en esta González, dijo que en su emergencia. comisión, Eddie Charfamilia muchos se enbonier, dijo que hará fermaron “con infecciouna próxima vista en la José Javier Toro nes bacterianas, por ser que deben comparecer vecino de Ocean Park expuestos a las aguas tólos departamentos de xicas de la inundación”. Recursos Naturales y Transportación y Obras Saqueos con Públicas. Anunció que impunidad también hará una vista “Perdimos casi toocular para visitar las comunida- das las pertenencias de nuestro des y la casa de bombas. hogar y aún está inhabitable”, dijo González, presidente de la Junta de Calidad Vecinal-AsoSolo una bomba en funciones Natividad Santos, presiden- ciación de Residentes de Ocean ta de la Junta de Residentes de Park.“La falta de seguridad en el la Barriada Figueroa, dijo por su área tras el paso del huracán fue parte que “en nuestra comuni- increíble. Casi todas las casas de dad contamos con tres bombas y nuestra calle fueron escaladas y solamente está en funcionamien- robadas mientras estaban inunto una, la cual recoge el agua de dadas y se veía a individuos ennuestra área, la Ponce de León y capuchados recorriendo las caotras avenidas adyacentes y su- lles por la noche luego del toque frimos inundaciones por la poca de queda con impunidad. No se vio presencia de la Policía en capacidad de la bomba”. Cecilia Collazo Rivera, presi- nuestra área por mucho tiempo denta de la junta de residentes luego del huracán”.

Larga espera por unidad de diálisis en Vieques Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El presidente de la Cámara, Carlos Méndez Núñez, reconoció ayer como “inhumano” que los viequenses que necesitan diálisis tengan que moverse a la Isla Grande para recibir este tratamiento. Dijo, además, que espera contestación de la compañía Fresenius -que ofrece ese servicio- para garantizar la instalación de una unidad móvil de diálisis en la Isla Nena. “Para mí es totalmente inhumano que los pacientes de diálisis estén viajando desde Vieques y lo digo por la forma en que queda una persona luego de diálisis. Hubo comunicación con Fresenius y van a mover la unidad móvil a Vieques para prestar servicio”, dijo, sin precisar cuándo se instalará esta unidad. Aseguró, también, que hay compañías privadas que podrían administrar el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Vieques.

Privatizar estructura y servicios “La estructura se puede privatizar, pero también hay que privatizar los servicios. El alcalde está dispuesto a entregar la estructura para que una compañía privada realice los trabajos de reparación del CDT”, sentenció. “Vieques

tiene una particularidad. No todo el mundo quiere ir a Vieques a dar servicio y no puedo decir que no estoy satisfecho (con Fresenius), porque es la que único ha estado disponible para dar los servicios”.

Que miren el proyecto de las APP

Méndez Núñez hizo las expresiones a la prensa durante el taller de hostigamiento sexual y violencia de género que recibieron ayer los representantes. En una rueda de prensa, aseguró que el proyecto de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tendrá vistas públicas. El portavoz de la delegación azul, Gabriel Rodríguez Aguiló, dijo por su parte que esta privatización podría hacerse siguiendo los mismos pasos que se siguen para crear una alianza público privada. “Los asesores del gobierno que están trabajando esta pieza no tienen que caminar tan lejos ni ponerse tan creativos. Que busquen la ley de las APP que establece procedimientos y hemos actuado sobre ellos varias veces”, afirmó. “Sabemos que se va a vender y tiene que venir la legislación, pero el mecanismo establecido en la ley de las APP es uno transparente y de participación”.

Tras el paso del huracán María, la ya precaria salud de los viequenses se complicó por escasez de una serie de servicios. Hilda Martínez (en la foto), de 57 años,vivió en carne propia esta situación con el fallecimiento de su madre Mery Ramírez por complicaciones de salud. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

● AGUA

● SUPERMERCADOS

La generación es de 82.40%, mientras que el 68.25% de los abonados tiene electricidad

Quedan 177 en 9 refugios

LA Activo el 92.69 % de los Hay 437 locales abiertos de 471, para un 92% RECUPERACIÓN contadores (1,139,511) EN CIFRAS ● ENERGÍA ELÉCTRICA ● REFUGIADOS

● TELECOMUNICACIONES

DÍA 127

El 97.5% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

● HOSPITALES

En funciones los 68 que hay en la Isla. De esos, 67 cuentan con energía eléctrica de la AEE Fuente: http://www.status.pr/

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 > 18

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 >

Solo tengo 29 años. Más otros 40 años de experiencia. Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

¡Podrías ver $828 anualmente, de regreso en tu cheque del Seguro Social! Los que puedes utilizar para cumplir tus metas, como tomar clases de baile. Con Humana Gold Plus (HMO), podrás recibir $69 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Este plan tiene una prima mensual de $0 y beneficios adicionales. • Ahora con acceso a un médico certificado a través del teléfono o el Internet (Telemedicina) • Cubierta dental con cierta cobertura para dentaduras postizas y coronas • Subsidio anual de $100 para espejuelos • Subsidio anual de $100 ($25 trimestral) para suplidos o medicamentos sin receta • Afiliación a un gimnasio* y mucho más

Humana Medicare Advantage

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo! Para coordinar una visita en tu casa o para ver si tendremos un seminario en tu área.

1-877-274-6615 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Con salud le sumas a tu vida. Humana es una organización de Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. Medicare evalúa planes basados en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Se aplica a Humana Gold Plus HMO H4007-013. *Programa Silver Sneakers. Y0040_GHHJYPTSPPR Accepted.

NOTICIAS AHORA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Brilla el RUM

La Fundación Nacional de las Ciencias reconoce una de las investigaciones que realiza el Departamento de Ingeniería Química del recinto mayagüezano

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recibió una subvención de $2.5 millones por parte de la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) para desarrollar nuevas tecnologías que permitirán expandir el uso de terapias a base de células. A través de este proyecto investigativo, se desarrollarán nuevas técnicas para reproducir células terapéuticas a gran escala de manera eficiente, segura y a bajo costo que beneficiarán a los pacientes de condiciones como el cáncer, afecciones cardiacas, problemas musculoesqueletales y enfermedades neurodegenerativas. La información fue confirmada por la coinvestigadora principal del consorcio y catedrática del Departamento de Ingeniería Química del recinto mayagüezano, Madeline Torres Lugo, quien explicó que el RUM fue invitado a participar en la competitiva propuesta gracias a su peritaje en las áreas de ciencias de biomateriales y células primarias. El RUM es uno de los cuatro investigadores principales en el consorcio NSF Engineering Re-

search Center for Cell Manufacturing Technologies (CMAT), que incluye además al Instituto de Tecnología de Georgia, la Universidad de Wisconsin-Madison y la Universidad de Georgia. Este consorcio compitió con otras 420 propuestas y logró obtener la altamente competitiva subvención de $20 millones, de los cuales $2.5 millones se destinarán para la investigación del RUM. “A diferencia de los medicamentos clásicos o los biofarmacéuticos, las células son entes vivientes muy complejos que pueden cambiar sus propiedades por cualquier manipulación durante el proceso de manufactura. Entender estos cambios es fundamental para el desarrollo de estos procesos a gran escala”, dijo la catedrática. En una rueda de prensa, afirmó que esta investigación puede tener un potencial impacto en el desarrollo económico y educativo de la Isla, así como del mundo, mediante los tratamientos que se generen desde el centro. “En un futuro cercano, las terapias médicas se moverán hacia la utilización de células para el tratamiento de enfermedades crónicas o catastróficas. Para esto necesitamos no tan solo desarrollar las tecnologías para manufacturarlas a gran escala y hacerlas accesibles, sino también necesitamos desarrollar la mano de obra necesaria para que estas industrias

Equipo de catedráticos, investigadores y directivos del RUM y de la Universidad de Puerto Rico (UPR) que hizo la presentación del premio junto al presidente interino de la UPR, Darrel Hillman (al centro). >Suministrada

$2.5

expresó la rectora interina. puedan llevar a cabo exitosamente estos procesos en la Isla”, concluyó. Por su parte, la profesora WilDestacan la excelencia ma Santiago Gabrielini, rectora Asimismo, el presidente inteinterina del RUM, elogió la parrino de la UPR, Darrel Hillman Apoyo económico ticipación de los profesores de la Barrera, aseguró que “el hecho que recibirá el facultad de Ingeniería en este esque una propuesta del RUM haya RUM para sus fuerzo investigativo. obtenido una subvención tan alinvestigaciones. “Al enterarnos de que estos tamente competitiva, de una insmiembros de nuestra facultad titución tan prestigiosa como NSF, colaboran en esta importante es prueba indiscutible de la exceiniciativa, evidencia lo mucho lencia investigativa que distingue que podemos alcanzar cuando a los catedráticos de la UPR”. se trabaja en equipo y más allá En la investigación del RUM de nuestras disciplinas. Estos participan los catedráticos Agnes profesionales hacen que nuesPadovani Blanco, Jorge Almodótro recinto se distinga como un var Montañez, Maribella Domegran centro de investigación y que ocupe nech García (ingeniería química), Pedro Resto un gran sitial en el desarrollo de propuestas Irizarry (ingeniería mecánica) y Wandaliz Toque atiendan los desafíos que enfrentamos”, rres García (ingeniería industrial).

millones

22< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

El cadáver del presentador estadounidense fue trasladado desde un crucero hasta el Negociado de Ciencias Forenses

ESTADOS UNIDOS

Interrogan a Sessions en pesquisa sobre Rusia

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La pareja del presentador Joel Taylor, figura principal del programa “Cazadores de Tormentas” (Storm Chasers, en inglés) de la cadena Discovery, le dijo ayer al Negociado de la Policía que la conocida figura de la televisión consumía la droga éxtasis, así como un somnífero para su padecimiento de apnea del sueño. Joshua Robert Devis, pareja de Taylor, narró según el informe confeccionado por el agente Orlando Rosado Picorelli, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan, que ambos estaban en el crucero Harmony of the Seas, que realiza un viaje por varias islas del Caribe para parejas gays. A eso de las 9:20 de la mañana del martes, cuando despertó, vio que su compañero Taylor no respondía. Llamó al doctor Davovich, un amigo que ocupaba el camarote próximo, quien acudió a tratar de auxiliar a Taylor, pero este ya estaba muerto. Llamó a la seguridad del crucero y el médico de la

La pareja del presentador Joel Taylor contó a la Policía lo que ocurrió en el crucero. >Obtenida de Facebook

Posible consumo de drogas en muerte de Joel Taylor nave Michel Etsibeth llegó al camarote, certificando que Taylor no tenía signos vitales. El crucero atracó el martes en el Muelle 3 de la ciudad capital y a las 2:14 de la tarde la seguridad llamó a la Policía. Al lugar llegaron agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) y tras

un examen de la escena determinaron que no había violencia. El cadáver continuaría en el crucero que estaba supuesto a zarpar con rumbo a Florida a las 9:00 de la noche. Sin embargo, hubo un cambio y a las 7:00 p.m. se tomó la determinación de que el cadáver se quedaría en Puerto Rico, donde le

practicarían la autopsia. La fiscal Salimar Andreu ordenó el levantamiento del cadáver, que fue trasladado al Negociado de Ciencias Forenses (NCF) en un coche de la funeraria Ehret, contratada por la familia del fallecido. El cazador de Tormentas, Joel Taylor, tenía 38 años de edad y era vecino de Oklahoma City.

Arrestan a sospechosos de asesinato en Caguas Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Dos de los sospechosos del secuestro y asesinato de un joven cuyo cadáver fue hallado el domingo en el barrio Juan Ascencio fueron arrestados por agentes de la

División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Caguas. El allanamiento fue realizado ayer en una propiedad en la PR-167, en el sector Sabana, en el barrio Buena Vista, en Bayamón.

Al detener a los sujetos, los agentes ocuparon además una pistola calibre .45 y una escopeta calibre .12 que se sospecha fueron las usadas en el asesinato. En el lugar fueron intervenidos dos jóvenes de 20 y 24 años de

edad, quienes fueron interrogados en torno al asesinato ocurrido en Caguas. La pesquisa apunta a que el joven habría ofrecido en venta una pistola calibre .45 y cuando se fue a realizar la transacción lo asesinaron.

WASHINGTON (AP) — El secretario de Justicia Jeff Sessions fue interrogado durante horas como parte de la investigación del fiscal especial sobre Rusia, informó el Departamento de Justicia, mientras los fiscales se acercan a una posible entrevista con el presidente Donald Trump sobre si tomó medidas para obstruir una pesquisa del FBI sobre los contactos entre Rusia y su campaña presidencial de 2016. La entrevista con Sessions la semana pasada lo convierte en el funcionario del gobierno de más rango y el primer miembro del gabinete, que se sabe que fue interrogado. El interrogatorio se dio mientras el fiscal especial Robert Mueller investiga si las acciones de Trump durante su mandato, incluso el despido del director del FBI James Comey, constituyen esfuerzos indebidos para obstaculizar la pesquisa del FBI. Ahora que ya se interrogó a muchos de los asesores más cercanos a Trump, el presidente y sus abogados se preparan para una posible entrevista que probablemente se enfoque en algunas de las mismas preguntas sobre obstrucción. Entre los temas que se prevé que se toquen durante el encuentro con Mueller, quien ha expresado su interés en hablar con Trump, no solo se incluiría el despido de Comey, sino también las interacciones que el despedido exdirector afirma que inquietaron al mandatario, entre ellas la

solicitud de Trump de poner fin a la investigación de un alto funcionario de la Casa Blanca. El martes, en la Oficina Oval, Trump dijo que “no está preocupado para nada” sobre lo que Sessions pudo haberle dicho al equipo de Mueller. El reciente interrogatorio al secretario de Justicia demuestra el determinado interés de los investigadores en el tema de la obstrucción que ha sido el centro de la pesquisa durante meses a través de entrevistas con muchos de los funcionarios y ex funcionarios de la Casa Blanca. El mismo Sessions es un testigo de potencial relevancia dado su papel como un importante miembro interno de la campaña de Trump y su involucramiento directo en el despido de Comey el 9 de mayo, mismo que recomendó. Inicialmente, la Casa Blanca dijo que el despido se hizo bajo recomendación del Departamento de Justicia y citó como justificación un memo de parte del subsecretario de Justicia Rod Rosenstein que responsabilizaba a Comey por su manejo en la investigación al servidor de correos electrónicos de Hillary Clinton. Pero Trump declaró posteriormente que estaba pensando en “esta cosa de Rusia” al momento de despedir a Comey y que había tomado la decisión incluso antes de las recomendaciones del Departamento de Justicia.

Oficina del Dr. Alberto E. Arévalo Roig Nefrólogo Anuncia la entrega de expedientes médicos a pacientes de 7 años o más que no vienen a la oficina. Los interesados favor de llamar al 787-816-5783 para confirmar la visita de recogido, durante los días lunes a jueves de 9:00 am a 1:00 pm a partir de los 30 días de esta notificación. Deberá presentar una identificación con foto. Expedientes no reclamados dentro del término, serán dispuestos según estipulado en el Reglamento de Salud.

Sessions es un testigo de potencial relevancia dado su papel como un importante miembro interno de la campaña de Trump y su involucramiento directo en el despido de Comey en mayo. >AP

Max Frescura en Frutas y Vegetales

2/ 00

Puerto Rico,

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

Sigue

3/ 00

Exclusivo de SuperMax

Pqtes.

Melón Cantaloupe

Honduras o Guatemala Reg. $3.67 c/u Ahorra $4.34

Ahorra $1.50

lb.

Combo de Muslitos y Caderas Cravers Pqte. 2.5 lbs.

Menos de 1/2 Precio

Chuletas Primer Corte

Ideal

Para BBQ

Fresco

lb. Top Blade Steak

U.S., Sin Hueso Reg. $4.69 lb. Ahorra $1.22 lb.

2/ 00 Queso Americano SuperMax

IWS Pqte. 12 oz. Reg. $2.59 c/u Ahorra $1.18

c/u Mantecados Breyers

Variedad 48 oz. Reg. $7.69 c/u Ahorra $2.70 c/u

lb.

Malanga Lila

Frescas, Nicaragua o Costa Rica Reg. .97 lb. Ahorra .50 lb.

U.S., Sin Hueso ¡Más tierno y jugoso! Reg. hasta $4.99 lb. Ahorra hasta $2.22 lb.

4/ 00 China Pqte. 12 oz. Reg. $1.79 pqte. Ahorra $2.16

Swiss Steak

De Cerdo, U.S. Cong. Reg. hasta $1.89 lb. ¡Más tierno y jugoso! Ahorra hasta $1.12 lb. Límite 10 lbs. por compra por cliente.

Pollock Abadejo SuperMax

U.S. o Rep . Dominicana Reg. $3.47 lb. Ahorra $2.00 lb.

Ideal Para BBQ

Fresco

lb.

Pimientos para Cocinar

U.S., I.Q.F., Cong. Pqte. 2.5 lbs. Reg. $2.50 pqte.

Fresca

lb. Carne para Guisar

2/ 00 Habichuelas Criada

Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .77 c/u Ahorra .54 de Res U.S. Reg. hasta $4.89 lb. Ahorra hasta $2.12 lb. Límite 12 latas por compra por cliente. No incluye variedad bajo en sodio

4/ 00 Pasta Dental Colgate

Regular, Tartar Protection, Triple Action o Baking Soda, 4 oz. Reg. $1.75 c/u Ahorra $2.00

5/ 00 Salsa de Tomate Criada

Lata 8 oz. Reg. .33 c/u Ahorra .65 Límite 12 latas por compra por cliente.

¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER! ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 AL 30 DE ENERO DE 2018. OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

SUPERMAXPR

SUPERMAXPR.COM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 >

POTENCIA QUE ROMPE ESQUEMAS

DESDE

$41,950

Con la mejor garantía en vehiculos de carga en América.*

5 años/100,000 millas

Garantía “BUMPER TO BUMPER”

DISPONIBLE

XD DIESEL V8 GASOLINA

Información: 787-418-3133

Nissan Titan Crew Cab Modelo TCG-1802, MSRP: $41,950. Modelo ilustrado TCD-1805, MSRP: $68,000. *Declaración basada en los años o el millaje (lo que ocurra primero) cubiertos bajo la cobertura básica de Garantía Limitada para Vehículos Nuevos. Clasificación “Full Size Pick-up” y Clasificación “Mid-Size Pick-up”de Ward’s para el 2016 v. Titan y Titan XD del 2017. Para más información sobre la garantía, consulte el manual del dueño o visite un concesionario Nissan certificado para venta de Titan.

nissan.pr

Usa tu tarjeta de débito ATH de FirstBank y participa para ganar todo el año. ®

Cada vez que usas tu tarjeta de débito ATH® de FirstBank para hacer pagos y transferencias, estás participando para ganar premios tales como: estadías en hoteles, laptop, TV, masajes, entre otros. Mientras más la uses, más oportunidades tienes de ganar.

¡GRAN PREMIO FINAL DE UN AUTO!

ganaconfirstbank.com

Miembro FDIC. El concurso comienza el 31 de agosto de 2017 y termina el 31 de marzo de 2018. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar las personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico. El promotor del concurso es FirstBank. Recibirás una participación automática por cada transacción de compra (POS) que realice con su tarjeta de débito ATH ® de FirstBank y por cada pago y/o transferencia a través de ATH ® Móvil desde su cuenta de FirstBank desde el 31 de agosto de 2017 hasta el 31 de marzo de 2018. ATH ® Móvil está sujeto a los términos y condiciones de FirstBank. El servicio de ATH ® Móvil es provisto por Evertec y solo funciona entre instituciones financieras participantes. Ciertos cargos podrían aplicar. Para más información sobre el concurso, favor referirse a las reglas que están disponibles en todas las sucursales de FirstBank Puerto Rico y/o accediendo a www.ganaconfirstbank.com. Ver más detalles en las reglas.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Opinión

>P27

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Cero tolerancia al acoso sexual

n las últimas semanas, el gobierno ha sido estremecido por una serie de casos de alegado hostigamiento sexual, una conducta repudiable y delictiva que inflige daño incalculable a las víctimas e impregna de una atmósfera hostil el ambiente laboral. La cadena de incidentes atendidos, mal atendidos o simplemente registrados en distintas instituciones, lleva a sospechar que estamos en presencia de un mal con perfil epidémico en el servicio público. Y el antídoto para frenar su avance, proteger a las víctimas y potenciales víctimas y hacer que los responsables paguen por sus actos, radica en que las proclamas de “cero tolerancia” se conviertan en acciones consistentes contra esta forma perversa del abuso de poder. Las acciones correctivas deben ser sin contemplaciones contra individuos, sin importar su rango, y contra todo aquel llamado a actuar y no actúe para prevenir y frenar el problema, lo que le convierte en un funcionario ante el cual una posi-

ble víctima temería o hasta evitaría querellarse. Los casos han sido muy seguidos. El primero fue destapado por nuestro columnista Enrique “Kike” Cruz e investigado por EL VOCERO en la Compañía de Turismo, donde un patrón de alegado hostigamiento sexual y laboral a que habrían sido sometidas tres empleadas, terminó costándole el puesto al director ejecutivo, José Izquierdo, a quien, según las fuentes, las supuestas víctimas le atribuyen el indeseable comportamiento. De igual forma se produce la “renuncia” de Ángel Meléndez, jefe de la escolta del gobernador, luego de que una empleada civil de La Fortaleza presentara una queja en su contra imputándole esta conducta impropia. El Negociado de Ciencias Forenses también atiende casos de estos, al dos supervisores enfrentar querellas de supuesto acoso a sendas subalternas, una de las cuales, incluso, habría sufrido suspensiones y represalias por negarse a compartir horarios y áreas de trabajo con su supuesto victimario, como también reseñara en primicia

este diario. Con estos casos en Forenses, uno surgido el cuatrienio pasado y el otro en el actual gobierno, parece que se arrastra los pies. Y en la Policía, donde el hostigamiento parece endémico, ha habido 42 casos abiertos entre 2016 y 2017, con muy baja tasa de resolución de los mismos. Este mal debe ser enfrentado con voluntad en el gobierno. Insistimos, con acciones contundentes que sean capaces de enviar un mensaje claro; que sean capaces de neutralizar los tecnicismos y maniobras que obstaculizan el pleno cumplimiento del deber. Planteamos esto, a propósito del manejo de la situación en Turismo. Cuando se anuncia que el gobernador le retira la confianza al entonces director ejecutivo, el mandatario pide a la junta de directores de la agencia que ejecute su destitución. El secretario de Desarrollo Económico y presidente de la junta, Manuel Laboy, inicia el proceso que culmina en el despido, la misma noche de la petición. Laboy intenta ir más allá, al pedir la renuncia

también al director de Recursos Humanos, Jovani Narváez, y al director de Planificación y Desarrollo, Saúl Suárez, considerados figuras claves de Izquierdo e identificados como partes del problema de ambiente hostil denunciado en Turismo. Laboy, sin embargo, fue revocado por el propio gobernador Ricardo Rosselló, bajo el supuesto de que no era su prerrogativa pedir este tipo de renuncia. Ambos fueron inmediatamente restituidos y aquí vio el País los efectos de cuando el tecnicismo y la burocracia socavan la oportunidad de soluciones prácticas, juiciosas, cautelares y oportunas; y cuando ese tecnicismo se utiliza para desautorizar a un funcionario que intenta cumplir con con su deber, en forma más amplia y sanadora. No puede haber dobles mensajes, porque ello obstaculiza la lucha seria contra esta forma del discrimen por razón de género. Las acciones del gobierno contra esta barbaridad del acoso sexual, deben ser no solo contundentes, sino precisas y consistentes. Es lo que se merecen las víctimas.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Propósito de enmienda

os problemas de la Isla son con el nombramiento de la Junta muchos y complejos de re- Fiscal en 2016, con la destrucción solver, pero no de entender. del huracán María, en 2017, y finalTodos sabemos cómo llega- mente con la aprobación de la remos hasta aquí. Perdimos el norte. forma contributiva federal, hemos Por años descartamos las normas anhelado haber llegado al punto de básicas de la prudencia fisinflexión. Hemos esperacal, añadiendo capa sobre do una introspección de capa de gastos y burocranuestro liderato, un camcia gubernamental. Ignobio de dirección y discurramos la diferencia entre so. el gasto y la inversión, el Para muestra un boahorro como virtud frente tón. Llevamos ocho años al defecto del consumo incon la deshonra de ser los necesario. Olvidamos que únicos en el mundo con Lcdo. la inversión productiva neun programa que cobra Manuel cesita estabilidad jurídica, por escanear el 100% de Reyes contributiva y costos opelos furgones que entran a racionales competitivos. la Isla. Esto equivale a un Vicepresidente Ejecutivo de No obstante, es la falpeaje a todo lo que entra MIDA ta de arrepentimiento por a una Isla que importa, no esos errores y de un sincesólo lo que consume, sino ro propósito de enmientambién la materia prima da lo que más nos debe preocupar para lo que produce. La mayoría de en estos momentos. Tanto al llegar ese impuesto no va a las arcas del la recesión económica en el 2006, gobierno. Se utiliza para pagar a la como durante la degradación de empresa agraciada por ese jugoso nuestro crédito en el 2013, luego contrato.

En ese período, que coincide con la peor crisis económica de nuestra historia, y sin hacer mucho ruido, nos hemos gastado mucho más de $120 millones en un programa fallido bajo cualquier criterio objetivo. Ningún otro país, rico o pobre, ha implementado semejante programa al existir alternativas mucho más costo eficiente. En nuestro caso, es aún más absurdo, porque resulta en una duplicidad innecesaria de gastos, ya que el gobierno federal es el encargado de las aduanas y de la seguridad en la transportación de mercancías. Hasta el momento el programa no ha servido para absolutamente nada que no sea hacer rica a una empresa del exterior, empobreciéndonos, encareciendo nuestros productos y haciéndonos menos competitivos. No ha bajado el contrabando, ni la entrada de drogas y armas. Sin embargo, nadie lo cuestiona. En parte porque nunca se establecieron expectativas objetivas de éxito o de medición de resulta-

dos. Además, porque pasa inadvertido para la mayoría del pueblo al cobrarse en el muelle, aunque termina en el precio de todo lo que adquirimos. Es simplemente otra capa más de costos de las que han añadido gobierno tras gobierno, por décadas, y que ahora son insostenibles. Como si fuera poco, mientras tenemos dificultad para pagarle las horas extras a la Policía, reducimos el presupuesto en educación y salud, y nos proponemos restructurar el resto del gobierno, la empresa subcontratada se ha beneficiado del incremento en la transportación de furgones a raíz del huracán María. Ojalá 2018 sea diferente, lleguemos al punto de inflexión y nuestro gobierno demuestre un verdadero propósito de enmienda. Un buen comienzo para el tan esperado plan fiscal enmendado, que no afecte a ningún empleado público y beneficie a toda nuestra economía, sería eliminar este proyecto fallido, innecesario y oneroso.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Walmart y The Miami Foundation otorgan ayudas

FINANZAS

ECONOMÍA

P28<

Walmart y The Miami Foundation anunciaron la entrega de $4.9 millones en subvenciones para Mercy Corps en apoyo a los esfuerzos de ayuda y recuperación en Puerto Rico luego de los huracanes Irma y María. El financiamiento incluye una subvención de $3 millones de Walmart y otra de $1.9 millones del Fondo de Walmart para Ayuda a Puerto Rico, administrado por The Miami Foundation. El compromiso benéfico total de Walmart y de la Fundación Walmart en apoyo de los esfuerzos de ayuda y recuperación es de unos $7.1 millones hasta la fecha, lo que supera el compromiso de $5 millones.

Agenda enfocada en el turismo incluye hoteles, un hospital y el centro de entretenimiento District Live

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

En una unión de esfuerzos entre el gobierno y la empresa privada, bajo un concepto similar a una Alianza Público Privada (APP), da inicio este año la construcción de varios proyectos encaminados a la atracción del turismo local e internacional en sectores de hospedería, entretenimiento y salud. Esta estrategia representa la inversión inmediata de alrededor de $500 millones y la creación de unos 4,000 empleos directos, confirmó a EL VOCERO Federico Stubbe, hijo, presidente de PRISA Group, empresa desarrolladora de las obras de construcción. Para Stubbe, este es un año muy crítico e importante en el que se hace necesario informar tanto al turista local como al internacional de todo lo que se está haciendo en Puerto Rico para volver a levantarse. Sostuvo que el turismo es una de las principales columnas vertebrales en el desarrollo económico de la Isla. “Es hora ya de salir al mundo y anunciarles los proyectos de gran escala que se van a trabajar para levantar la Isla y echarla hacia adelante. Nos toca a nosotros los puertorriqueños seguir trabajando por esta isla y hacer las inversiones necesarias para volver a traer el talento local que se nos ha escapado”, indicó Stubbe, quien es vicepresidente de la junta directiva de la Corporación para la Promoción de Puerto Rico como Destino (DMO, por sus siglas en inglés). Uno de los esperados proyectos en agenda es el District Live, el cual sufrió un retraso de varios meses en su etapa inicial de construcción tras el paso del huracán María. Stubbe señaló que el proyecto retomó su ritmo de construcción y por ahora se mantiene la fecha de inauguración para finales de 2019, a un costo de $89 millones, tal

En octubre será la reapertura del Dorado Beach Ritz Carlton Reserve, en Dorado, a un costo de $20 millones. >Suministrada

PRISA Group invierte $500 M en proyectos como se había anunciado en 2016. Este moderno centro de entretenimiento deberá generar unos 1,300 empleos directos. En el District Live el gobierno actúa como socio, al conceder los terrenos aledaños al Centro de Convenciones en Miramar a cambio del 30% de las ganancias que se generen. “Próximamente se anunciará un relanzamiento de este proyecto, con nuevas amenidades y entretenimientos”, adelantó Stubbe.

Desarrollo de más hospederías

En la apuesta al turismo como fuente de desarrollo económico y creación de empleos a corto plazo, en agenda está la construcción de más hospederías. Entre ellas figura JW Marriott en Dorado Beach, a un costo de $230 millones. Este hotel, a construirse dentro del resort, comienza su construcción este año, con fecha de inaugura-

ción en 2021. El mismo consistirá de 362 habitaciones, además de las consabidas amenidades de piscina y restaurantes, entre otros. En el caso del segmento turístico de lujo, para el mes de octubre del año en curso será la reapertura del Dorado Beach Ritz Carlton Reserve, que permanece cerrado debido a los considerables daños registrados por el paso de los huracanes Irma y María. Según Stubbe, el hotel reabrirá con nuevas amenidades y mejoras en las áreas de los restaurantes, SPA y piscinas. Entre los arreglos y las nuevas amenidades se invierten unos $20 millones.

Apuesta al área de salud

Como en toda crisis, igualmente surgen oportunidades, y en esta ocasión Puerto Rico no es la excepción. Ante la fuerte necesidad de servicios médicos afuera, principalmente en las islas que fueron igualmen-

te golpeadas por los fenómenos atmosféricos, la Isla comenzará a apostar en este segmento económico con la construcción del primer hospital de turismo médico, a construirse en el área sur de Dorado Beach. Se trata de un hospital completo de 105 habitaciones y una clínica de servicio ambulatorio de 20,000 pies cuadrados, además de otros servicios auxiliares. El mismo, que inicia construcción el segundo trimestre de este año, con proyecciones de apertura en los próximos dos años y medio, será construido a un costo de $110 millones y proyecta generar 1,000 empleos directos.

Se impacta también el agroturismo

Otro segmento a impactarse dentro de esta amplia agenda de desarrollo de PRISA Group es el agroturismo. Por este lado, figura la construcción de una finca agrotu-

rística a ubicarse dentro del mismo complejo de Dorado Beach. El proyecto contará con establos de caballos, una casa finca para la celebración de eventos, áreas de correr carritos, restaurante y siembra de frutos y vegetales, los cuales serán utilizados como productos frescos de los restaurantes. Este proyecto se continuará ampliando por fases. La primera fase conllevará una inversión de $5 millones y la creación de 50 empleos directos. El desarrollador puntualizó que las obras turísticas y de entretenimiento no se limitan a las detalladas, ya que existe una agenda dinámica y amplia de obras e inversión privada, encaminada a levantar la Isla. “Tenemos una oportunidad única para desarrollar una infraestructura moderna y nueva, un Puerto Rico de avanzada, de innovación. Hay que hacerlo y anunciarlo al mundo”, apuntó Stubbe.

™

ELIMINA EL OXIDO SIN OLOR Y SE LIMPIA CON AGUA.

SECA EN 15 MINUTOS USO INTERIOR & EXTERIOR

10 0 % a b a se de a gu a R esist ent e a l su c io No se a ma rillent a Direc t o a l met a l Ac a b a do de p o rc ela na Pa ra : Met a l,Ma dera , C ement o Esmalte Sintetico E

100% Acrílico

fb.com/lancopr

• Arecibo (787) 262 5292 • Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439

• Carolina (787) 701 1090 • Guaynabo (787) 720 6131 • Las Piedras (787) 733 5807 • Manatí (787) 854 7458

• Puerto Nuevo (787) 793 4855 • Salinas (787) 824 4841 • San Lorenzo (787) 736 7704 • San Sebastián (787) 896 1355

• AOR (787) 725 5000 Horario: lunes a sábado 8am a 5pm domingos 10am a 4pm

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

30< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Destacan rol de empresas emergentes en la Isla El sector privado y el gobierno son claves para crear un ambiente favorable para los ‘startups’

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

En momentos en que todas las industrias en todos los segmentos están siendo sacudidas, se hace imprescindible que las compañías de legado interactúen de manera continua con empresas emergentes o ‘startups’ si desean mantenerse a la vanguardia. Luego del huracán María, estas colaboraciones son aún más importantes

para beneficio de las empresas, el desarrollo económico y la recuperación del País, destacó Efrén Pagán, presidente del capítulo de Puerto Rico del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL), durante el evento de la organización celebrado ayer bajo el lema “2018: el año de la innovación corporativa”. “El desarrollo del concepto de los ‘startups’ empezó a ocurrir en la Isla en los últimos dos o tres años. Es una gran ventana de oportunidad para la creación de empleos y el desarrollo económico de la Isla. Es una de esas cosas en la que todo el mundo está de acuerdo en cuanto a una visión en común para encaminar a las empresas locales e impulsar el ambiente para los ‘startups’”, comentó Pagán. Hoy en día todo el mundo quiere ser parte de una

SALUD SALUD

UNA ALTERNATIVA UNA ALTERNATIVA E NATURALNATURAL PARA LA INMEDIATA CONTRA DIABETES, LANEUROPATIA, DIABETES SUGAR BALANCE ATS VARICES, COLESTEROL ORIGINAL SUGAR esta condición tales Circulación Y TRIGLICERIDOS BALANCE ATS es un como problemas suplemento orgánico

Diabetes circulatorios

combate la (cardiacos, sexuales, Neuropatía SUGAR que BALANCE ATS diabetes añadiendo presión arterial),

calidadATS, y años de neuropatía, etc. SUGAR BALANCE saludable colaborando vida, hecho con es un productohierbas natural en controlar niveles orgánicas SUGARlos BALANCE elaborado con certificadas hierbas no de glucosa, poniendo ATS reduce la orgánicas certificadas, unniSTOP a su diabetes. contiene químicos ansiedad, esa hecho en laboratorios efectos secundarios necesidad de SUGAR BALANCE puede en comer en forma aprobados poryla FDA.ser usado ATS oxigena la sangre personas de cualquier

descontrolada. Agiliza

SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma

Para más información llame al 1 800-381-9278 ó 787-600-5556.

Advertorial

terminando con las SUGAR BALANCE edad yATS condición. el metabolismo, molestias provocadas por es un suplemento rico eliminando la grasa, la neuropatía, varices, SUGAR BALANCE evitando que al en vitaminas, minerales metabolizarse se y sensación de piernas y aminoácidos ATS idealayuda para páncreas a transforme en un azúcar; cansadas; al tener gran Ud. que es prealdiabético, producir insulinapoder desinflamatorio regula los niveles diabético o busca en forma saludable de colesterol y Ud. podrá sentir alivio simplemente prevención. colaborando triglicéridos; oxigena sin Si Ud. tiene diabetes, a controlar los rápidamente. la sangreViva aumentando dolores, y viva problemas circulatorios, niveles de glucosa, la descanse energía perdida. plenamente, recupere la calambres o varices; retardando la energíaPara perdida. neuropatía, colesterol absorciónodel azúcar, más además eréctil es una triglicéridos dígale si aataca a La disfunción información llame al todas aquellas condición que padecen SUGAR BALANCE ATS. 1-800-381-9278 ó enfermedades diabéticos y hombres 787-600-5556 Este efectivo suplemento producidas por que tienen problemas limpia las arterias, regula circulatorios, SUGAR colesterol y triglicéridos, BALANCE aumenta el agiliza el metabolismo flujo de sangre liberándolo ayudándolo a eliminar de la frustración que la grasa del cuerpo provoca la flaccidez o llegando a tener un peso falta de erección. equilibrado.

empresa emergente, y uno de los mensajes que se les dio a los asistentes al evento fue precisamente darles una visión de qué son los ‘startups’. “Los ‘startups’ son para todo el mundo, y no tienes que ser un empresario; puedes brincar de lleno al mismo de diferentes maneras. Y eso realmente puede apalancar el crecimiento de una empresa o ayudar a diversificar el tipo de negocio que ya tienes”, añadió el también presidente de ARCO Publicidad.

Hay que arriesgarse

completo en otro sitio. No pretenda ir de cero a trabajar 100% del tiempo en el mismo al comienzo. Tome su tiempo experimentando y perfeccionando su idea, porque así es que se aprende. Dele a esa idea una oportunidad”, expresó Sambucci. Si la idea que tiene para su ‘startup’ no lo emociona lo suficiente como para dedicarle unas horas en la mañana o en la noche, Sambucci comentó que lo mejor es que no lo comience, pues lo más probable es que el mismo fracase.

El orador principal del Gobierno como facilitador evento fue el consultor de Según Sambucci, una negocios Scott Sambucci, de las equivocaciones más fundador y principal oficial frecuentes de los gobiernos ejecutivo de e s “e s c o g e r SalesQualia, ganadores” una emprecuando tratan sa dedicada a de desarrollar mejorar el desuna economía empeño de las diversificada. Tome su tiempo ventas de las “Tienen experimentando y empresas. perfeccionando su idea, que crear un Sambucambiente que porque así es que se ci señaló que conduzca a aprende. Dele a esa los seres hu- idea una oportunidad. que la gente manos tienen quiera comenScott Sambucci una aversión zar a probar fundador y CEO de natural a tosus ideas, de SalesQualia ma r r i e s g o s. una manera “ L o p r i m e ro que reduzca el que tiene que riesgo para los hacer quien empresarios. desee estableHay países cer un ‘startup’ como Costa es hacer la decisión de si Rica con la estructura para hacerlo o no. Es fácil para cortar a través de la buun joven de 24 años recién rocracia, mientras que en salido de la universidad de- otros el registrar un negocir que lo va a tratar. Cuan- cio puede tardar meses y do eres mayor y estableces hasta años”, indicó el conuna familia, es más difícil”, sultor. comentó. Una de las ventajas de Sector privado comenzar a establecer una juega papel importante empresa emergente es que El desarrollo de un amse puede hacer aun siendo biente propicio para el esempleado a tiempo com- tablecimiento de ‘startups’ pleto en otra compañía, tra- y el desarrollo de innovabajando en la misma en el ción en la Isla se dio en tiempo libre que uno tenga, gran parte por el apoyo de e ir desarrollándola poco a la empresa privada y entipoco, indicó Sambucci. Él dades como la incubadora trabajó en su propio ‘star- de negocios Parallel18, un tup’ como consultor de pro- programa del Fideicomiso yectos y realizando talleres para Ciencia, Tecnología por cinco años mientras e Investigación de Puerto trabajaba a tiempo comple- Rico, señaló Cristina Tato en una empresa, antes de mayo, gerente de desarrodedicarse de lleno al mis- llo de negocios de Paramo. llel18. “La mayoría de los ‘star“El sector privado es una tups’ comenzó mientras al- parte muy importante en la guien trabajaba a tiempo creación de ese ambiente,

De acuerdo con Sambucci, una de las equivocaciones más frecuentes de los gobiernos es “escoger ganadores” cuando tratan de desarrollar una economía diversificada.

“Los ‘startups’ son para todo el mundo”, sostuvo Efrén Pagán, presidente del capítulo de Puerto Rico del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL). >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

y es por eso que estamos en esta actividad, porque queremos que se unan al esfuerzo. Traemos equipos de empresas emergentes de todas partes del mundo a la Isla. Somos un acelerador global de ‘startups’ y traemos equipos de India, de Estados Unidos y Latinoamérica, y es difícil retenerlas todas aquí. Por eso

la empresa privada tiene que envolverse, ayudando a clientes a conseguir conexiones y recursos, lo que hará que la empresa privada sea más competitiva”, aseguró Tamayo. Hasta la fecha, unos 150 ‘startups’ han pasado por Parallel18 y actualmente hay unos 17 vinculados con la incubadora.

Industriales emplazan al comisionado de Seguros

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

ECONOMÍA >31

Ahorros para Aliviar tu

PQTE

BOLSA

DESHUESADAS

10LBS

Urgen mayor acción para que se tramiten y paguen las reclamaciones

Redacción >EL VOCERO

El presidente de la Asociación de Industriales, Rodrigo Masses, expresó al comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, la insatisfacción de su matrícula ante la dilación de los procesos de reclamación y procesamiento de pagos de las compañías de seguros. El pronunciamiento fue hecho mediante una carta enviada por segunda ocasión, ya que el pasado 25 de octubre habrían hecho un señalamiento similar sin que presuntamente se haya obtenido un resultado distinto. Los industriales solicitaron una reunión “a la brevedad posible” para discutir este asunto y coordinar esfuerzos conjuntos para promover un proceso de reclamaciones ágil y flexible, se indicó. “Es de todos conocido la incomodidad enorme y el daño gigantesco que podría estar causado a nuestra economía la tardanza en el pago de estas reclamaciones. Muchos de nuestros socios nos han expresado su insatisfacción con la dilación de algunas aseguradoras en atender sus reclamaciones y procesar sus pagos”, señaló

Masses, en declaraciones escritas. Resaltó que existe amplia preocupación, ya que todo esto afecta adversamente la continuidad de operaciones de muchas empresas. “Para que Puerto Rico se recupere necesitamos un sector productivo operando y generando ganancias, manteniendo empleos, pagando contribuciones y moviendo la economía”, sentenció. En su misiva al comisionado de Seguros, Masses indicó que “nos urge entender en términos reales cómo ha evolucionado el proceso desde la reclamación hasta el pago y qué compañías han respondido adecuadamente ante la emergencia (por el huracán María) y cuáles no. Estamos conscientes de que parte de esta información puede ser privilegiada, pero nos urge que comparta aquellos datos que nos pueden ayudar a entender el estado de situación y la dilación en el proceso”. Masses sostuvo que el sector privado está listo para contribuir a recuperar la capacidad productiva necesaria para reconstruir la Isla, y recalcó que “Puerto Rico no puede esperar más”.

Chuletas de Cerdo Corte de Centro Estados Unidos

Frescas - Reg. $2.99 lb

BOLSA SALE A $

4 . 50

Muslos con Caderas de Pollo Estados Unidos

Back Portion Congelados - Reg. $7.29 bolsa

Agua Embotellada Nikini

16.9 oz Reg. $4.75

¡Super Precio!

Arroz Goya

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79

Carne de Res para Guisar Estados Unidos

Sin Hueso - Fresca Reg. $4.99 lb

79 LB

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

Lechuga

Estados Unidos 1’s - Reg. $2.49

Cereales

Malt-O-Meal

Salchichas de Pollo Carmela

2/ 00

Regular - 5 oz - Reg. 69¢ cu

CapriSun

Variedad - 10/6 oz Reg. $2.99 cu

2/ 00

Pastas

Best Value

2/ 00

Lunch Makers Armour

De 2.44 oz a 2.9 oz Variedad Reg. $1.59 cu

5/ 00

6/10 oz Reg. $5.49

Galletas de Soda Mr. Special 27.5 oz Reg. $4.29

Bebidas

Pan Club

Variedad 59 oz Reg. $1.69 cu

Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz Reg. $2.89 cu

Golden

Variedad - De 14 oz a 14.1 oz Reg. 75¢ cu

2/ 00

En Bolsa Variedad De 12 oz a 16 oz Reg. 2/$5.00

Medalla Light

5/ 00

*Límite 5 por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 AL 31 DE ENERO DE 2018.

Mr. Special

2/ 00

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • Comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 >

PREFIERE

AL COMERCIO

MÁS www.acepuertorico.com

4499

INVIERTE EN TI.

wwwCOMPRALEALDEAQUIcom

PRECIOS GARANTIZADOS: 25 al 31 de enero de 2018.

18999

14999

c/u

LOCAL.

19800

c/u

búscanos en:

c/u

SOBRE 50 MODELOS DISPONIBLES

casasferrmax.com • info@casasferrmax.com

* Calentador de Agua Eléctrico para Ducha Calentador de Agua Eléctrico

Calentador de Agua - Tanque de 12 gals.

30 Amp. 110V. Trabaja para diferentes tipos de presión y temperaturas del agua. 2 años de garantía. CDES

29 Amp.120V. Ideal para baños, oficinas, botes y otros lugares con un solo lavamanos. Panel digital. Tamaño compacto. ECOPOU3.5

Calentador de Línea Power Gas

5L. Calentador de gas propano líquido sin tanque. No usa electricidad. GA5LP

110 o 220 voltios. 6 años de garantía en el tanque con el manufacturero. No incluye válvula de presión. USA. CBW12110, CBW12220

1599

2199

3699

4499

Floor Life

Metal Dry

2199 8999

2399 9999

gal.

pl.

gal.

gl.

Paila Blanca Paila. Blannca o Pastel Pastel. Flat Flat. Pintura acrílica dee látex, duradera y de buena adhesión. Interior/Exterior. Z25505

1449 5699 gl.

gl.

Unidad de A/C Inverter de 12,000 BTU

*Con la compra de cualquier modelo en concreto. *No incluye instalación.

pl.

Essentials Essenti als

Galón. Esmalte 100% acrílico. Altamente Galón. Blanca o Negra. Esmalte alquídico resistente. Ideal para pisos y terrazos. Gris, verde, brilloso de secado rápido. Anticorrosivo. rojo o natural. Interior/Exterior. 7222031 Interior/Exterior. 40444

GRATIS

Supertone Ultra

Paila Blanca o Pastel Paila. Pastel. Flat Flat. Pintura acrílica de látex, duradera y de buena adhesión. Interior/Exterior. 10115

1489 6699 gl.

699 c/u

ppl

1/2”

Resist 3 in 1

Galón o Paila. Blanca o Pastel. Flat. Bright-Gloss Br Wall-Coat Wall-Co WallCo Primeless 2 in 1 Impermeabilizante + Primer + Pintura. Canal de 10' en PVC Galón o Paila. Ultra White o Pastel. Flat.Primer Galón o Paila. Blanca o Pastel. Látex acrílico Ga Pastel. Látex acrílico Elimina las filtraciones de humedad. Calidad ultra Galón o PPaila. Blancaa o Pastel + Pintura. 100% acrílica. Ultra Premium. Lavable premium. Alto cubrimiento. Alta durabilidad y semi-brilloso. Alta calidad. Bajo olor. Cubre de Blanco. Estilo "C" evita la obstrucción de se mate. Alta Alt calidad. Bajo olor. Cubre de una y duradera. Interior/Exterior. 132254, 132255 Int i WC1805-4, WC1805 4 WC1805-2 WC1805 2 una mano. Interior/Exterior. BG600-4, BG600-2 escombros. 5124805 resistencia. Interior/Exterior. PL0133514, PL0133515 mano. Interior/Exterior.

4999 pl

6999

5499

2999 3999

Panel PVC 1/2" o 3/4"

4' x 8' . Heavy Duty. Ideal para gabinetes. Resistente a la humedad. PPVC12, PPVC34

9499

rollo

pl.l.

Sin Tratar

ES-2000 Primer™

Impermeabilizante formulado con resina elastomérica. Puede aplicarse sobre concreto, brea, built-up roof, metal, madera y uretano. RS0602

ES-2000 Sealer™

Sellador elastomérico a base de resina de estireno acrílico modificado con silicón. Se expande y contrae con la superficie. Puede aplicarse sobre concreto, brea, built-up, poliuretano, metal galvanizado y tejas. RS0012

Diseñado con fibras que proveen volumen y dureza. Conserva 100% de elasticidad y balance. No necesita Primer. RS0852

AGUADILLA BAYAMÓN CAGUAS-GURABO ACE Arilope

891-0750

ACE Berríos

786-2095

ACE Caguas Commercial

743-4001

CIDRA

ACE Comercial Berríos

739-2831

Reforzado conn Fibra o Modificado conn i l GGrade. d RReduce d lla Uretano. Professional temperatura interior. Alta reflectividad. Secado rápido. RS1032, RS1022

HATILLO-UTUADO LAJAS ACE Amador

898-4060

ACE Don Benja

899-3025

c/u

Rollo de Cobre 1/2" x 60' Tipo L Panel de Construcción 3/4" Roll Para instalaciones y conexiones de plomería, entre otros. C1260

PONCE

ACE Valois Pagán

844-2460

Sin tratar o Tratado. De primera calidad. SF34, SF34T

SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO ACE Maderas 3C

783-8260

ACE Tortuguero

858-2965

Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.

Mercancía m mientras ientras dure dure. Alg Algunos artículos por orden especial*

Tratado

3299 3799

Primer y Sellador Seellador 6600 6

Sellador 4500

c/u

8499

SU SELECCIÓN

3/4”

PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD

ACE Almácigo

856-2670

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Abierta

Llega hoy

al amor

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Los restos de Israel “Shorty” Castro llegarán hoy a la 1:50 p.m. al aeropuerto Luis Muñoz Marín desde el estado de Florida, traslado que será costeado por el municipio de Mayagüez. Jorge Jacob Montañez, nieto del artista, había solicitado ayer en la mañana ayuda al pueblo para pagar el viaje a la Isla. Sin embargo, el ayuntamiento mayagüezano asumió el pago. Así lo comunicó a EL VOCERO Lynette Matos, propietaria de la Funeraria Fernández, en Mayagüez, que está donando los servicios fúnebres, valorados en $20,000, escogidos en conjunto con el comediante. “Shorty hizo el prearreglo fúnebre y nosotros se lo estamos regalando por nuestra amistad con él y su familia. Habíamos establecido que no se le iba a cobrar nada. Las honras fúnebres en el Palacio de Recreación y Deportes las está costeando el municipio”, explicó Matos. El velatorio público será el sábado a partir de las 8:00 a.m. en el Palacio de Recreación y Deportes. A las 4:00 p.m. comenzarán los actos protocolares con legisladores y artistas que le quieren rendir sus respetos. A las 6:00 p.m., el cantante y pastor Alex D’ Castro tendrá a cargo el servicio religioso. El domingo continuará expuesto y a la 1:00 p.m. partirán en caravana para recorrer el Paseo del Litoral Shorty Castro y culminar alrededor de las 2:00 p.m. en el cementerio viejo municipal, donde descansará en la misma fosa junto a sus padres, Victoria Vélez Cuevas y Juan Castro Ayala.

La cantante se propuso para este año no derramar lágrimas de tristeza, solo de alegría

Reclamo federal

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

A tres años de la partida física de su esposo Topy Mamery, la cantante y actriz Yolandita Monge se propuso dejar de llorar e incluso a instancias de sus hijos no descarta la posibilidad de volver a tener una pareja. Eliminar el llanto de tristeza es su meta especial para este nuevo año. “Me propuse dejar de llorar, antes de que Topy se fuera era muy llorona y dije ‘no, no voy a llorar más’. Los llantos de alegría voy dejarlos conmigo, pero de tristeza no porque es tiempo de soltar eso. Después de 27 años con una persona hay muchas costumbres y cosas, y estoy aprendiendo a vivir sola, que no es fácil. Cuando me siento muy solita me monto en un avión a ver a mis muchachitos”, afirmó a EL VOCERO. Precisamente, sus hijos ya desean verla compartiendo sentimentalmente con otra persona.

Enrique Iglesias demandó a Universal Music Group en una disputa por cuánto le pagan por la reproducción de sus canciones en los servicios de streaming musical.

Shorty Castro tendrá velatorio público sábado y domingo en Mayagüez. >Archivo

Es hora de soltar, dejar ir y seguir caminando. Puede ser que esa etapa que me queda por vivir no sería bueno quedarme sola. Vamos a ver si Topy desde el cielo me concede alguna alegría. Yolandita Monge

La demanda, presentada ayer en un tribunal federal en Miami, alega que Universal le paga menos del 50% de la tasa de regalías establecida en su contrato por concepto de streaming. El recurso legal busca una compensación no especificada por daños.

“Están felices con lo que haga, quieren verme contenta y todos los días cuando me hablan me dicen: ‘Mamá, ya como que es hora de que busques alguien para que no estés sola’. No creo que es una cosa que uno busque, creo que llega”, indicó Monge. Sin embargo, comentó: “No estoy cerrada a esa posibilidad, es algo que más o menos hace unos meses empecé a aflorar en mi corazón. Es hora de soltar, dejar ir y seguir caminando. Puede ser que esa etapa que me queda por vivir no sería bueno quedarme sola. Vamos a ver si Topy desde el cielo me concede alguna alegría. Aunque lo he visto aplaudiéndome en un sueño que me iba a casar y me decía: ‘Ya era hora’”. De otro lado, anoche fue la animadora y actriz invitada de la comedia El Remix, de Wapa TV. En el programa revivió por segunda vez a Mercedes, el personaje de la madre de Vitín y que personificó en el desaparecido Sunshine’s Café.

“Estoy feliz de reencontrarme otra vez con Sunshine (Logroño) y el resto del elenco. Soy fanática de todos los actores y artistas de Puerto Rico. Siempre que tengo oportunidad de verlos o compartir con ellos lo hago porque me llena de vida”, aseguró quien en 2017 actuó en la obra Malas. En cuanto a si Logroño le ha propuesto permanecer en el espacio, Monge comentó que “no, pero estoy feliz y honrada de que me haya invitado y de compartir un rato. Para mí, más que ir a pretender hacer reír, fui a reírme de mí misma y gozar con todos”.

Música y actuación en agenda

Por cierto, lo más que la hace reír son las ocurrencias de los niños. “Todo lo que sea espontáneo me hace reír; como la alegría de volverme a encontrar con ellos en el programa. Como ya sé que uno de momento no puede estar, trato de aprovechar cada segundo que la vida me da para celebrarla”, afirmó. Eso sí, tiene proyectos musicales y de actuación en agenda, que aplazó por el paso del huracán María. “No los anuncio todavía, son planes actorales y de música; en su momento los diré cuando tenga los teatros y las fechas”, precisó la intérprete. Asimismo, contempla grabar una nueva canción para sus seguidores. “Lo tenía en el tintero y hemos tenido que ponerlo para más adelante. Eso va venir con los demás proyectos. No sabría decir si será de mi autoría porque estoy trabajando un proyecto que no he terminado y no sé si podría entrar ahí o no”, adelantó.

La artista fue la animadora invitada ayer en El Remix, de Wapa TV. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Ver galería en

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Educa, alienta e inspira Tom Hanks y Meryl Streep, quien logró una nueva nominación al Oscar como mejor actriz, protagonizan la cinta. >Suministrada

The Post, de Steven Spielberg, resulta muy relevante en tiempos de “fake news” y el actual clima sociopolítico

@ Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

@ficocangiano

The Post, el reciente filme de Steven Spielberg, protagonizado por Meryl Streep y Tom Hanks, y basado en hechos reales, recuenta cómo en los años 70 unos informes secretos del Pentágono terminaron en las manos de los diarios New York Times y el Washington Post. Dichos documentos detallaban cómo los presidentes de Estados Unidos Harry Truman, Dwight Eisenhower, John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson le habían mentido al pueblo sobre su participación en la guerra de Vietnam. Luego de ver cómo el Times se arriesgó a publicar primero y perdió en corte contra Nixon, el Post ahora debe decidir si desafiar al gobierno o jugársela a la segura. Protagonizada por Streep, Hanks y Bob Odenkirk, The Post también cuenta con la banda sonora del legendario maestro y frecuente colaborador de Spielberg, John Williams. Además de ser educativa para aquellos que desconocen los sucesos que se plantean, presenta una historia muy relevante a nuestros tiempos, en donde la prensa continúa batallando al presidente estadounidense , quien mantiene una lucha abierta contra varios medios. Además, aborda tópicos como el deber, la amistad, el conflicto

de interés, defender al pequeño y la constante búsqueda por la verdad. De la mano con esto, la propuesta ofrece un vistazo a cómo operaba un periódico en el siglo pasado. Desde la perspectiva del periodista, literalmente corriendo de un lado a otro para conseguir o relevar información, hasta las reuniones privadas de los jefes y altos ejecutivos. Spielberg rinde tributo a una de las formas más antiguas de información y comunicación. Y, por supuesto, los protagonistas están excelentes en sus respectivos papeles. Streep da una interpretación sutil, pero poderosa como Katherine Graham, la dueña del periódico, quien debe tomar la decisión final. Hanks es buenísimo como Ben Bradlee, editor en jefe del periódico y figura importante en la historia de Watergate más adelante. Cabe mencionar el trabajo de Odenkirk, intérprete de Ben Bagdikian, quien recibe parte de los documentos del Pentágono. El actor logra brillar cada vez que aparece en pantalla. A pesar de las grandes actuaciones, el primer acto del filme se siente desenfocado. No es hasta que los documentos caen en la falda del Post, que la película coge fuerza, urgencia y mejora sustancialmente. A partir

de ese momento se vuelve hipnotizante, terminando en un tercer acto sensacional. La producción tiene tanto talento en pantalla, que el tiempo y el material no son suficientes. Bradley Whitford, Bruce Greenwood, Alison Brie, Sarah Paulson, David Cross, Michael Stuhlbarg, Jesse Plemons, Carrie Coon, Tracy Letts y Zach Woods tienen sus momentos, pero la verdad es que uno se queda con ganas de ver más de cada uno. En fin, The Post es el mejor trabajo de Spielberg desde Lincoln. Aunque en ningún momento alcanza el nivel de All the President’s Men, sí resulta en un sólido filme sobre la integridad del periodismo y la continua pelea por el derecho de informar y defender al pueblo. Su historia, una contada con extrema facilidad por el director, es también una muy relevante a nuestros tiempos de “fake news” y actual clima sociopolítico. Streep fue nominada al Oscar como mejor actriz por su trabajo en la cinta, que también aspira llevarse la estatuilla como mejor película.

BROCHE DE ORO: COMIENZOS

Género: Drama/Comedia Elenco: Jacobo Morales, Adrián García, Diego de la Texera, Charytín Goyco, Shorty Castro Director: Raúl Marchand

Precuela de Broche de Oro. Muestra cómo se conocieron Rafael, Pablo y Anselmo en el asilo, una vida que puede ser muy triste, pero que encuentran la manera de aderezar con humor. Marca la última actuación en pantalla de Shorty Castro, fallecido a principios de semana.

Entretenida

clausura a la trilogía Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

Luego de un atraso de casi un año debido a la lesión de su protagonista durante la filmación, Maze Runner: The Death Cure de 20th Century Fox, por fin estrena hoy en cines locales. La tercera y última parte de la trilogía de ciencia ficción basada en las novelas de James Dashner, sigue a Thomas y al resto de sus compañeros tratando de rescatar a su amigo Minho de las manos de WKD, y al mismo tiempo encontrar una cura a la enfermedad mortal llamada “the Flare”. Algo que esta entrega hace mucho mejor que las anteriores, es la acción. Los “sets pieces” son divertidos y bien coreografiados. Arranca con mucha energía y un ritmo acelerado, elementos de los que se beneficia. Su secuencia de apertura, evocando los filmes de Mad Max, sin duda es el “highlight” de la película. Otro elemento positivo de The Death Cure es la actuación del protagonista Dylan O’Brien. El joven actor siempre fue el más consistente de las primeras dos entregas y aquí no es diferente. O’Brien es muy bueno a la hora de hacer sus propios “stunts” dentro de la acción y darle peso a los momentos de silencio y drama interpersonal. No hay duda de que tiene un futuro brillante en sus manos. Cabe mencionar el trabajo de la actriz Rosa Salazar. Aunque su personaje es secundario, su carisma y talento se imponen en escena. Sin embargo, la extensión, la repetición y exceso de clichés dentro del género, son los fallos más grandes de la película. Por ejemplo, su tercer acto es eterno, pareciendo durar más de lo que realmente dura. Mientras tanto, el guion cae en la trampa de reciclar cosas que ya hemos visto anteriormente en las otras dos películas, repitiendo “beats” constantemente. La cinta incluye demasiados “por pocos” y cambios de lealtades y motivaciones. Y añádale a todo esto la actuación de Kaya Scodelario, que continúa dejando mucho que desear y está encargada del personaje peor escrito de la serie. En fin, The Death Cure es mucho mejor que su predecesora The Scorch Trials. Aunque la original sigue siendo mi favorita de las tres, la más reciente resulta en una entretenida clausura a la trilogía distópica para jóvenes.

La actuación de Dylan O’Brien es uno de los aciertos de la propuesta, basada en las novelas de James Dashner. >Suministrada

12 STRONG

Género: Drama/Acción Clasificación: R Elenco: Chris Hemsworth, Michael Shannon, William Fichtner Director: Nicolai Fuglsig

Luego de los atentados del 11 de septiembre, un equipo élite de las Fuerzas Especiales, en colaboración con la C.I.A. y la Fuerza Aérea, colaboran con la Alianza del Norte de Afganistán para derrotar a los talibanes gobernantes del país. En esta arriesgada tarea no necesitarán tanques, ya que será una batalla a caballo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

36< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Cuelga las zapatillas

La bailarina dará su “último saludo en escena” con BSJ este fin de semana en el Centro de Bellas Artes de Santurce

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Cuando este fin de semana, en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, se escenifique El pájaro de fuego, en el aniversario 64 de Ballets de San Juan (BSJ), tocará a su primera ballerina Zulma Berríos junto al bailarín ruso Leonid Flegmatov interpretar al final la pieza Adieu de Nahír Medina, que en su caso no solo alimenta una vez más su pasión de danzar en las tablas, como ha hecho durante 30 años, sino que el momento se constituirá, literalmente, como dice, “en mi último saludo en escena”. “Una no cuelga sus zapatillas de un día a otro. Me he venido preparando para mi despedida. Las tablas son mi pasión. Es un proceso sicológico. Mi día a día desde que me puedo acordar desde pequeña ha sido el ballet. Nunca tuve un plan b. Lo mío ha sido respeto al arte. Pero llega un momento que el cuerpo físicamente te lo deja saber y se lo debo. El arte de la danza me ha permitido vivir y experimentar en esta carrera tan hermosa. Con todo, estoy muy feliz con lo que he logrado”, expresó a EL VOCERO Berríos, única primera ballerina de BSJ con tres décadas

de experiencia ininterrumpida en la compañía. Berríos comenzó sus estudios de baile primero en ‘baby ballet’ con Karen Schwarz y a los siete años ingresó a la escuela de BSJ. De adolescente se integró a los ensembles formando parte en clásicos como El lago de los cisnes, La Sylphide, La bella durmiente y aprendiendo coreografías de sus primeros maestros, Ramón Molina, María Carreras, Roberto Rodríguez, Ana María Castañón y Ana García. “Al ser becada por la School of American Ballet desde 1988 hasta 1990, allí fue donde pude descubrir el estilo de Ballanchine, su fundador. Es algo así como clásico, pero es con una técnica más rápida de lo usual, con mucha más brillantez. Eso fue lo que me atrajo de su técnica. Como solista de su repertorio trabajé en Who Cares, el Pas de deux de Stars and Stripes, Tarantella y Apollo, donde compartí escenario con Jorge Esquivel”, destacó. Mas su desarrollo cabal sobrevino al formar parte del elenco de BSJ y entrar al repertorio clásico internacional protagonizando Romeo y Julieta, que considera el sueño de toda bailarina. La obra le dio la oportunidad de ser una niña en escena, enamorarse, entregarse al amor y al final morir. Lue-

bailar ese cisne blanco simple y sencillamente. En el papel de Consuelo en Tarde en la siesta se trata de una de las joyas de Alberto Méndez, un honor para toda bailarina. En Elegía de Bal l a n c h i n e, Una no cuelga sus es una piezapatillas de un día za donde te a otro. Me he venido despojas de preparando para mi t o d o p o rdespedida. Las tablas que entras a son mi pasión. Es un escena desproceso sicológico. Mi calza, con el día a día desde que me pelo suelto puedo acordar desde y ahí simpequeña ha sido el plemente ballet. Nunca tuve un eres. Nahír plan b. Lo mío ha sido Medina me respeto al arte. coreografió Zulma Berríos Matices, en primera ballerina m i e s t i l o, que me favoreció mucho. Con La Bruja de Loíza, de Ana García, fue muy divertida porque te sale tu lado de villana. Eres la bruja, la robacorazones, y todo lo maLa artista repasa sus tres décadas en el oficio. >Suministrada quiavélico te sale por ahí”, go le siguieron, entre mu- Quijote, que como subraya recordó sobre parte de su chos otros, el Hada Grajea le proveyó la oportunidad trabajo en escena. Algunas piezas del reen El Cascanueces, Paquita, de sacar su lado coqueto. los roles de Gamzatti y Niki“En Lago de los cisnes, pertorio puertorriqueño del ya en La Bayadere, Raymon- uno de mis favoritos, no hay que forma parte esta última da, y el Pas de deux de Don exquisitez más grande que obra han sido definitorias

en su carrera como Los soles truncos, donde hacía de Hortensia, el personaje más joven de las tres hermanas, pero que está muerta. Así como El contemplado, Julia, El llamado y el Pas de quatre criollo, dirigidos por García. “Julia ha sido mi obra cumbre, mi favorita, un cortavenas. Yo crecí viendo Julia, bailando Julia. Lo primero que hice fue el papel de estudiante en esa pieza. Cuando fui creciendo fui parte del cuerpo de baile del Río Grande de Loíza, hasta que pude protagonizarlo. Pude ver a las grandes ballerinas Ana María Castañón, Sharon Maldonado y Vanessa Ortiz hacerlo. Es lo más intenso que he hecho. En la coreografía bailas con las letras de la poesía. En la pieza te entregas totalmente al amor de su vida. Pero que es rechazada, abusada y al final, termina ahogada en el río. Es bien fuerte emocionalmente. En el cúmulo de tantas emociones en la interpretación, ocurre una purificación en escena”, expresó la artista. Las funciones de El Pájaro de Fuego, Gottschak Tropical y Adieu se representarán mañana y el sábado a las 8:00 p.m. y el domingo a las 4:00 p.m. en el CBA de Santurce. Para más información, puede comunicarse al 787725-9140.

Aquí la verdad nunca ha tenido precio. Nuestras 3 plataformas: digital, móvil e impresa seguirán siendo GRATIS para ti. La verdad no tiene precio.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

38<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

Apt. Alquiler Carolina

>VEHÍCULOS

Nissan

¿No tienes carro ni dinero?, LLAMA AHORA. Aprobación garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas

Se regala cuenta VERSA (SL) 2016, aut, poco millaje. Paga $199 787 493-9233

Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $400 persona sola 787-593-1537

Toyota

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Ventas Vehículos Préstamos hasta $10,000 desde 5%mens. $3,000. Paga desde $150 mensual con título de auto. Si cualificas 787-568-2089 / 787-858-4343 Subasta de autos pagando desde $99 mens. si cualifica 787 858-4343 568-2089

Kia Sportage 2013 4V $13,995. Te ayudamos con crédito afectado. Dodge Grand Caravan 2012 (787)550-6991 (787)614-4290 $10,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Mazda

Honda

Regalo Cuenta Toyota Yaris 2017 desde $309 Persona seri@s 787-205-9097 / 787-344-1511 Natalia

TOYOTA TACOMA TRD '14, 4 pts, f/p, linda, garantía 787 426-1631

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA S '15, imp., Paga $268. (939) 405-0133

Honda Fit 2015 4pts. bluetooh camara de reversa, 46k millas. $12,800 787-614-4480

Dodge

PAGO BAJITO, TOYOTA COROLLA '16, aut, f/p. $249 mens 787 757-8777

Toyota Highlander 2010 $14,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2016, aut., garantía. Paga $289 787 800-8040

Kia

Dodge Durango 2011 6V $15,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485

Mitsubishi Cedo cuenta MITSUBISHI Outlander Sport '15, Pago $240 (939) 405-0133

Apartamento Ventas

TOYOTA YARIS 2015 PAGO MENS $239.00 Urge Venta 787-344-1511/787-966-6349 GUAYNABO, apt Altamira, 3h2b, 2 pkg. Acceso controlado. Rebajado 787 723-0520

Ford

Casa Ventas

Mazda CX-5 2016 9K $29,995. Kia Rio 2017 $299 mens No Te ayudamos con crédito Se regala cuenta TOYOTA YARpronto No Crédito Urge Venta afectado. 787-344-1511/787-966-6349 (787)550-6991 (787)614-4290 IS 2016, garantía, f/p. Paga $209 787 493-9233 Se regala cuenta KIA RIO LX 2015, aut., garantía. Paga $189 787 493-9233

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado Mécanica en General

Car Care Center

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Generales Se solicita persona con exp. para cocer en maquina industrial. También persona con exp. en terminaciones a mano para trajes finos. En el Taller de lunes a viernes. 787-727-3885

Oportunidad de empleo inmediato

>BIENES RAÍCES

>EMPLEOS • En Hoteles y restaurantes • Vivienda para empleados disponible

meineke

SE COMPRAN CASAS, BUSCO CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. Info. (787) 547-1097

Alineamiento

desde

$39.95 VISÍTANOS

HOY

DETALLES EN LAS TIENDAS Financiamiento disponible 6 y 12 meses sin intereses. GUAYNABO Los Jardines (787) 783-7868

Se solicita empleado(A) para Lavado y Enserados de Autos Area Metro. 787-793-8899

Diestros Se solicita Handyman con exp. en construcción debe saber soldadura. Trabajo inmediato, comenzando $300 sem Area Metro 787-531-6404.

Vendedores(as) Es tiempo de comenzar se tu propia Jefe (a) y gana A/M ¡UNETE! 787-392-2802

>CLASES APRENDE A BAILAR

ideal y fam. 787-717-2767

BullsEye Jobs

ONE STOP

Compras Bienes Raíces

Salsa- Merengue-BachataBayamón Campo Alegre Ganga Güajira-Vals-Tango y más 4-2 marq. 3 car., bonos, gasto, A r e a m e t r o D o m i n a l a s 787-647-3877

CONTRATANDO A TIEMPO COMPLETO PARA E.U.

OFERTA DE desde O V E AÑO NU $24.95

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

destrezas sumas, restas, multiplicacion y division, diestro de sumadora y calculadora mayToyota Corolla Tipo S Sun Roof or de edad, unase al gupo de Fincas y paga $319 mens Urge Venta auditores de conteo fisico por 787-344-1511/787-966-6349 contrato de Caribbean InventF o r d E x p l o r e r 2 0 1 4 4 V SALINAS, 5 cds, vista al mar, ory 787-382-9245 ó 787-273TOYOTA RAV 4 SE '16, aros, $19,995. Te ayudamos con no llanas. Agua, luz, tel. Carr 1 8283 Sr. Velez Km 74.5. A 5 min Albergue sunroof, f/p, Pago desde $349. crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 Olimpico. Propia para agricul787 757-8777 tura. $35,000 Pronto $3,500. Se solicitan candidatos Pago mens $305. Inscrita. para las siguientes Otras lla-nas y semi-llanas con posiciones: quebrada (786) 906-3858

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Cambio de Aceite y Filtro

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Email: gamy@bullseyejobs.net Teléfono: (844) 850-5627 Este: (787) 604-3924 / (787) 639-7580 Norte: (939) 249-2286 / (939) 777-7549 Sur/Oeste: (787) 376-5026 / (347) 931-0045 Solicita en línea: www.bullseyejobs.com

Varilleros (as) Carpinteros (as) Para trabajar en proyecto de construcción en área Santurce

Comunicarse:

787-429-1359 787-553-6046 787-447-9130

>SERVICIOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Coordinador(a) de Tráfico Área Metro Descripción del Puesto: Coordina la publicación de los anuncios en un periódico modelo para luego enviarlo a producción final. Requisitos: • BA, Comunicaciones, Publicidad o Mercadeo • Mínimo 2 años de experiencia, preferible en agencia de medios. • Conocimiento básico de finanzas. • Habilidad para trabajar independientemente. • Destrezas para manejar diversas tareas y ser efectivo en un entorno fuertemente cambiante.

• Excelentes habilidades administrativas. • Destrezas de comunicación efectiva oral y escrita. • Habilidad para trabajar bajo presión. • Habilidad de identificar y resolver problemas proactivamente. • Bilingüe (Español / Inglés).

recursoshumanos@elvocero.com

$330,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 16 de febrero de 2018, a las 9:45 a.m. Precio Mínimo: $220,000.00 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 23 de febrero de 2018, a las 9:45 a . m . DE P 2018 recio Mínimo: RICO > JUEVES, 25 DE ENERO $165,000.00 Las subastas se Demandante llevarán a cabo para satisfacer Vs. al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $298,512.17 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 31 de octubre de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $628.50, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto Demandados de seguros y/o contribuciones, la CIVIL NÚM. F CD2016-1326 suma de $162.50 por concepto SALÓN NÚM. 407 SOBRE: de adelantos, más la suma de C O B R O D E D I N E R O Y $33,000.00, por concepto de EJECUCIÓN DE HIPOTECA costas, gastos y honorarios de P O R L A V Í A O R D I N A R I A abogado, según pactados. Las EDICTO DE SUBASTA LOS ES- subastas de dicha propiedad se TADOS UNIDOS DE AMERICA llevarán a efecto en mi oficina ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. situada en el local que ocupa U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE este Tribunal en el Tribunal de ASOCIADO DE PUERTO RICO Carolina, advirtiéndose que el ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, que obtuviere la buena pro de Alguacil del Tribunal Superior de dicha propiedad consignará en Puerto Rico, Sala de Carolina, al el acto del remate el importe de Público HAGO SABER: Que en su oferta en moneda legal de los cumplimiento del Mandamiento Estados Unidos de América, en de Ejecución de Sentencia que adición a los gastos de la se me libró con fecha del 12 de subasta, siendo éste el mejor junio de 2017, por la Secretaria postor. En cualquier momento del Tribunal Superior de Caro- luego de haberse comenzado el lina en relación con la Senten- acto de la subasta, el Alguacil cia Sumaria en Rebeldía dictada podrá requerir de los licitadores en 6 de marzo de 2017, y su que le evidencien la capacidad Notificación de fecha 8 de mar- de pago de sus posturas. Del zo de 2017, la que fue pub- producto obtenido en dicha licada el 14 de marzo de 2017, venta, el Alguacil pagará en venderé en pública subasta y al primer término los gastos del Almejor postor la propiedad in- guacil, en segundo término las mueble que se describe a costas, gastos y honorarios de c o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : abogados hasta la suma conPropiedad Horizontal: Apartami- venida, en tercer término los inento número Dos "D", Oeste. tereses acumulados hasta la Apartamiento de dos dormitori- fecha de la subasta según o s l o c a l i z a d o e n l a p a r e d pactados hasta su total y comNoroeste de la segunda planta pleto pago, en cuarto término, del edificio Oeste del Condomin- las sumas establecidas para el io Villas del Mar, ubicado en un pago de recargos por demora solar de doce mil cuatrocientos hasta la fecha de la subasta y en cuarenta y tres metros con quinto término la suma principal ochenta y cinco centímetros adeudada. Disponiéndose, que cuadrados, que da su frente, por si quedare algún remanente su lado Sur, al kilómetro uno, luego de pagarse las sumas hectómetro tres de la Carretera mencionadas, el mismo deberá Estatal número ciento ochenta y ser depositado en la Secretaría siete en el Barrio Cangrejo Ar- del Tribunal para ser entregado riba del Municipio de Carolina, a la parte demandada, previa Puerto Rico. Tiene un área su- solicitud y orden del Tribunal. perficial de mil cuarenta y dos Sobre el inmueble anteriorpies cuadrados, equivalentes a mente descrito se encuentra noventa y seis punto ochenta presentado el siguiente gravametros cuadrados. Colindando men posterior: ANOTACIÓN el mismo por el NORTE, con el PREVENTIVA DE DEMANDA patio Norte del edificio; por el radicada en el Tribunal de S U R , c o n e l a p a r t a m i e n t o Primera Instancia de Puerto número dos-C Oeste, el corredor Rico, Sala de Carolina, Civil central del piso y un closet local- Número FCD2016-1326(407) izado en el lado Norte de dicho s o b r e C o b r o d e D i n e r o y corredor, teniendo el apartami- Ejecución de Hipoteca por la Vía ento su entrada en ese mismo Ordinaria fechada 5 de dilado del referido corredor, el cu- ciembre de 2016, seguida por al conecta al apartamiento con Firstbank Puerto Rico (Demandlos accesos en el piso a las dos ante) Vs. David John Cortiella e s c a l e r a s y l o s c u a t r o e l - Pagán T/C/C David John Cortievadores del edificio, que a su ella, su esposa Betty Victoria vez conectan el apartamiento Rivera Montalván y la Sociedad con todas las demás plantas del Legal de Gananciales comedificio, excepto la penúltima, puesta por ambos (Demandateniendo el apartamiento salida dos). Por la misma se reclama el a través de los vestíbulos de los p a g o d e l a s u m a d e elevadores y de las escaleras en $298,512.17, más intereses venla primera planta al patio Sur del cidos y otros cargos, anotado el edificio y a la Carretera Estatal día 16 de febrero de 2017, al contigua a dicho patio; por el tomo Karibe de Carolina, Finca ESTE, colinda el apartamiento Número 14,276, Anotación “A”, con el apartamiento número Registro de la Propiedad de Pudos-E Oeste; y por el OESTE, erto Rico, Sección Primera de con el apartamiento dos-C Carolina, el cual es objeto de Oeste y el patio Oeste del con- ejecución en la presente causa dominio. Contiene las siguientes de acción. Se entenderá que todependencias: un vestíbulo, un d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o corredor, cuatro closets, dos bastante la titularidad y que las baños, un conducto, una sala, cargas y gravámenes anteriores un comedor, una cocina, un y los preferentes al crédito balcón y dos dormitorios. Le cor- e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, responde a este apartamento c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , una participación de .2291% en entendiéndose que el rematante los elementos comunes gen- los acepta y queda subrogado erales del Condominio. Le cor- en la responsabilidad de los misresponde a este apartamento mos, toda vez que el precio de una participación de .24% en los remate no se destina a su elementos comunes limitados extinción. La propiedad a ser del Condominio. Consta inscrita ejecutada se adquirirá libre de al folio 183 del tomo 374 de Car- cargas y gravámenes posteriolina, Finca Número 14,276, Re- ores. Los autos y todos los docgistro de la Propiedad de Puerto umentos correspondientes al Rico, Sección Primera de Caro- procedimiento del caso de lina. i. Por su procedencia está epígrafe están disponibles en la afecta a: a. Servidumbre a favor Secretaría del Tribunal d e de la Autoridad de Acueductos y Primera Instancia, Sala SuperiAlcantarillados de Puerto Rico. or de Carolina, durante horas b. Servidumbre a favor del Es- laborables. Y PARA LA CONtado Libre Asociado de Puerto CURRENCIA, de los licitadores Rico. Dirección de la propiedad: expido el presente Edicto que se “Villas del Mar West Condomini- publicará en el Tribunal Superium, Unit #2-D, Carolina, Puerto or de Puerto Rico, Alcaldía y la Rico 00979.” Se apercibe a los Colecturía de Rentas Internas licitadores para que procedan del Municipio donde se celebcon la inspección física del in- ará la subasta por espacio de mueble objeto de ejecución pre- dos semanas y en un periódico vio a la celebración de las de circulación general del Essubastas. El precio mínimo de tado Libre Asociado de Puerto licitación con relación a la Rico por espacio de dos semanp r o p i e d a d a n t e r i o r m e n t e as y por lo menos una vez por descrita y la fecha y hora de semana. En Carolina, Puerto cada subasta es como sigue: Rico, a 5 de diciembre de 2017. PRIMERA SUBASTA: Se celeb- Manuel Villafañe Blanco ALará el 9 de febrero de 2018, a GUACIL SUPERIOR las 9:45 a.m. Precio Mínimo: $330,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 16 MR-2496 ESTADO LIBRE ASOde febrero de 2018, a las 9:45 CIADO DE PUERTO RICO TRIa . m . P r e c i o M í n i m o : BUNAL DE PRIMERA INSTAN$ 2 2 0 , 0 0 0 . 0 0 T E R C E R A CIA SALA SUPERIOR DE BASUBASTA: Se celebrará el 23 YAMON de febrero de 2018, a las 9:45 a.m. Precio Mínimo: $165,000.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer DEMANDANTE al Banco demandante de las V. siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de DEMANDADA $298,512.17 adeudada por conMR-2339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

EL VOCERO DE PUERTO Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Construccion & Remodelación Omega Roofing Especialistas en Sellado de Techos Servicio a toda la Isla 787-308-5494

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

>AVISOS Comunicados NYC COUPLE. Looking for a surrogate to conceive & carry a baby. Be 20 - 33 y/o. Healthy. $50,000 + expenses. Maria (917) 533-0305

Edictos MR-2330 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA-SUPERIOR

RAMOS APONTE, BRENDA LEE VS

LAUREANO MARTINEZ, DANIEL

CASO: G DI2017-0143 SALON: 0304 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE A: DANIEL LAUREANO APONTE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 11 DE DICIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 18 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. GONZALEZ COTTO, MARIBEL HC 43 BOX 11983 CAYEY,PUERTO RICO 00736 MARIBELGONZALEZ_24@YAHOO.COM EN GUAYAMA, PUERTO RICO, A 18 DE DICIEMBRE DE 2017. POR: F/ PETRA SUAREZ MELENDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-2339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

DAVID JOHN CORTIELLA PAGÁN t/c/c DAVID JOHN

FIRSTBANK PUERTO RICO

DAVID JOHN CORTIELLA PAGÁN t/c/c DAVID JOHN CORTIELLA, su esposa BETTY VICTORIA RIVERA MONTALVÁN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

ARNALDO MELENDEZ ROSADO MIRIAM M SANTIAGO RIVERA

MR-2496 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

ARNALDO MELENDEZ ROSADO DEMANDANTE V.

MIRIAM M SANTIAGO RIVERA

DEMANDADA CIVIL NUMERO: DDI2017-1473 SALA: SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: MIRIAM M SANTIAGO RIVERA 1425 Bass Slough Circle Apt. 1009 Kissimmee, Florida 34743 Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Ivonne M. García Morales, P.O. Box 8241, Bayamón, P.R. 00960, Tel. 787784-9797 con copia de la Contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación final de este Edicto. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del edicto radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la demandante, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a 21 de diciembre del 2017. Ruth Aponte Cotto SECRETARIO Rimarys Rodríguez Serrano Secretaria Auxiliar SUBSECRETARIO

DAVENPORT, FLO 33837 Por la presente se le notifica que se ha presentado en esta Secretaría una demanda, copia de cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Vanessa Díaz Collazo, al P.O. Box 2062, en San Germán, PR 00683, TEL./FAX (787) 8927280, Email bufetediazdiaz@yahoo.com, abogada de la Parte Demandante con copia de la contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Se le apercibe de que si dejare de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle, ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Mayagüez, Puerto Rico a 1 de septiembre de 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL MARIA ORTIZ MORALES SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL 1 POR: SECRETARIA AUXILIAR SG-1322 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior SUPERIOR de TOA ALTA

ADMINISTRACION DE LOS SISTEMAS DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO Y LA JUDICATURA Demandante v.

FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL

MR-2650 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIDemandado(a) BUNAL DE PRIMERA INSTANCivil: CD2016-1357 Sobre: CANCIA SALA DE JUANA DÍAZ CELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de agosto de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución Demandante en este caso, que ha sido debiv. damente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta Demandada notificación se publicará una CASO NÚM.: J DCI2017-00456 sola vez en un periódico de SOBRE: COBRO DE DINERO circulación general en la Isla de REGLA 60 EMPLAZAMIENTO Puerto Rico, dentro de los 10 P O R E D I C T O E S T A D O S días siguientes a su notificación. UNIDOS DE AMÉRICA) EL Y, siendo o representando usPRESIDENTE DE LOS ESTA- ted una parte en el procedimiDOS UNIDOS) EL ESTADO ento sujeta a los términos de la LIBRE ASOCIADO DE PU- Sentencia, Sentencia Parcial o ERTO RICO) A: MARLEEN Resolución, de la cual puede esMICHELLE LÓPEZ RUBIO HC 4 tablecerse recurso de revisión o BOX 22140, JUANA DÍAZ, PR apelación dentro del término de 00795-9631; y 3725 PHILLIPS 30 días contados a partir de la ST, TAMPA FL 33619-1437. publicación por edicto de esta POR LA PRESENTE se le em- notificación, dirijo a usted esta plaza y requiere para que con- notificación que se considerará teste la Demanda dentro de los h e c h a e n l a f e c h a d e l a treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. publicación de este Edicto, rad- Copia de esta notificación ha i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u sido archivada en los autos de contestación ante la Sala de este caso, con fecha de 16 de este Tribunal y notificándole una enero de 2018. En Toa Alta, Pucopia al abogado de la Parte De- erto Rico, el 16 de enero de m a n d a n t e , L c d o . R A Ú L 2018. RUTH APONTE COTTO N O R B E R T O C A R R E R O Secretaria Regional F/ MARCRESPO, RUA 16,319, del ITZA BONILLA HERNANDEZ bufete de abogados, Carrero Secretario (a) Auxiliar Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR S G - 1 2 6 5 I N T H E U N I T E D L O C A L 1 , S A N J U A N , PR STATES DISTRICT COURT 00918-3348, teléfono 787-946- FOR THE DISTRICT OF PU7621, email: raul@carrerocre- ERTO RICO spolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitPlaintiff, ado en la Demanda, sin más vs. citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy, 19 de enero de 2018. LUZ MAYRA CARABALLO GARCÍA SECRETARIA DEL TRIBUNAL Aracelis Algarín Rosado. Secretaria Auxilar del Tribunal SUBSECRETARIO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP)

MARLEEN MICHELLE LÓPEZ RUBIO

ACM PENFIELD CFL, LLC,

JULIO GOMEZ-MULERO, his wife MARIA ANGELICA RUIZMONGE a/k/a MARIA ANGELINA RUIZSG-1222 ESTADO LIBRE ASOMONGE and THE C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INCONJUGAL PARTSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ NERSHIP BETWEEN RAUL AYBAR PAGAN THEM DEMANDANTE VS.

FRANCES JOAN VAZQUEZ MELENDEZ

DEMANDADA CIVIL NUM.: ISRF201700823 SOBRE: DIVORCIO:RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EU ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FRANCES JOAN VAZQUEZ MELENDEZ Dirección: 2727 FRONTAGE ROAD, SUITE 275, DAVENPORT, FLO 33837 Por la presente se le notifica que se ha presentado en esta Secretaría una demanda, copia de cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Vanessa Díaz Collazo, al P.O. Box 2062, en San Germán, PR 00683, TEL./FAX (787) 8927280, Email bufetediazdiaz@yahoo.com, abogada de la Parte Demandante con copia de la contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días

Defendants CIVIL NO. 14-1381 (JAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: JULIO GOMEZMULERO, HIS WIFE MARIA ANGELICA RUIZ-MONGE A/K/A MAIRA ANGELINA RUIZ MONTE AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM URB. PEDREGALES 003 CALLE GRANITO RIO GRANDE, PR 00745 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 17, 2016, this Court entered Default Judgment, in favor of Plaintiff RCAC-II, against the Defendants in the captioned case, in which Plaintiff required Defendants to pay Plaintiff the sums of: principal balance of $221,640.10; accrued interests in the amount of $20,535.21, late charges of $1,325.48; $1,762.60 in property reservation expenses; forced place insurance in the amount of $220.08, and attorneyʼs fees and costs of $20,400.00 for a total of $265,883.47. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the

the Defendants in the captioned case, in which Plaintiff required Defendants to pay Plaintiff the sums of: principal balance of $221,640.10; accrued interests in the amount of $20,535.21, late charges of $1,325.48; $1,762.60 in property reservation expenses; forced place insurance in the amount of $220.08, and attorneyʼs fees and costs of $20,400.00 for a total of $265,883.47. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 3 del Bloque “G” de la URBANIZACIÓN PEDREGALES, radicado en el Barrio Cienaga Baja del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, con una cabida de 339.831 metros cuadrados, equivalentes aproximadamente a 0.0865 cuerda. En lindes por el Norte, en una distancia de 24.33 metros lineales, con el solar No. 2 del Bloque “G”; por el Sur, en una distancia de 24.324 metros lineales, con el solar No. 4 del Bloque “G”; por el Este, en una distancia de 13.987 metros lineales, con la Calle No. 2; y por el Oeste, en una distancia de 13.95 metros lineales, con la Avenida Cambalache. Contiene una casa para fines residenciales.” Property number 29499, recorded at page 130 of volume 524 of Río Grande, Registry of the Property of Carolina, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $204,000.00, securing a note payable to METRO ISLAND MORTGAGE, INC., or its order, with yearly interests set at 6.25% due on April 1st., 2035, appraised at $204,000.00, as per Deed No. 117, executed in San Juan on April 7th, 2005, before Notary Public Jorge Laborde Corretjer, recorded at page 131 of volume 524 of Rí o Grande, property No. 29499, 4th inscription. Senior Liens: NONE. Junior Liens: NONE. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $204,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $136,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $102,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 15th day of February, 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 22nd day of February, 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20 day of December, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

Office of the Clerk of the United States District Court located at the ad dress indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20 day of December, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

SG-1286 Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal General de Justicia Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan

José Oscar Báez Rosa Demandante vs

Janira Hernández Amador

Demandada Civil Núm K DI2017-0967 (705) Divorcio Ruptura Irreparable Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Janira Hernández Amador Bo. Monacilla Carr. 21 Num 309 San Juan PR 00921 POR LA PRESENTE, se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treintas (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: Lcda. María Isabelle Ramos Artunduaga, Calle Maestro Cordero #10 San Juan, Puerto Rico 00917, Teléfono: 787-998-6222, Fax:1-888-6119973 Correo Electrónico: mramos@artunlaw.com, Número Tribunal Supremo: 17786. Se le apercibe que de no hacerlo, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 9 de enero de 2018. Griselda Rodríguez Collado, Secretario Carmen M. Figueroa Andino, Sub-Secretario.

SG-1312 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Municipal de San Juan

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

UNITED MORTGAGE CORPORATION, JOHN DOE Y RICHARD DOE

Demandado(a) Civil: SJ017CV01158 Sala: 908 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: UNITED MORTGAGE CORPORATION, JOHN DOE Y RICHARD DOE EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de enero de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 5 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de enero de 2018. En San Juan, Puerto Rico, el 18 de enero de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Regional F/ MARTHA ALMODOVAR CABRERA Secretario (a) Aux.

SG-1318 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

RAMON SALVADOR SOTO LOPEZ T/C/C RAMON S. SOTO

SG-1318 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO CLASIFICADOS >39 Demandante v.

RAMON SALVADOR SOTO LOPEZ T/C/C RAMON S. SOTO LOPEZ T/C/C RAMON SOTO LOPEZ; JOHN WENER BRESIL; ENOELIA CASTILLO GUERRERO

Demandados CIVIL NUM. FCD2016-1090 (408) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Manuel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 25 de agosto de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: --- URBANA: Solar marcado con el número dieciocho del Bloque W del Reparto Los Ángeles, Extensión número Uno sito en el Barrio Cangrejos Arriba de Carolina, con una cabida superficial de trescientos cinco metros setenta y un centímetros cuadrados, en lindes por el NORTE, en diecinueve metros tres centímetros, con el solar número diecisiete; por el SUR, en diecinueve metros, con la Calle Q; por el ESTE, en quince metros cincuenta y cinco centímetro, con terrenos cedidos para parque público; y por el OESTE, en dieciséis metros sesenta y tres centímetros, con el solar diecinueve. Consta inscrita al folio 187 del tomo 20 de Carolina, finca número 842, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Dirección física: Urb. Los Angeles, W-18 Calle Estrella del Norte, Carolina, Puerto Rico 00979. La finca 842 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: --Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de JR Mortgage Home, Inc., o a su orden, por la suma principal de $144,500.00, con intereses al 6.875% anual, vencedero el día 1 de julio de 2037, constituida mediante la escritura número 117, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 12 de junio de 2007, ante la notario Waleska C. Colón Villanueva, e inscrita al folio 170 del tomo 968 de Carolina, finca número 842, inscripción 9na. La propiedad esta afecta al siguiente gravámen posterior: Anotación Preventiva de Demanda de fecha 26 de enero de 2011, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD2011-0028, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Ramón Salvador Soto López, por la suma de $139,362.71 y otros, anotado el día 9 de febrero de 2011, al folio 170 del tomo 968 de Carolina, finca número 842, Anotación "A". Anotación de Demanda de fecha 16 de abril de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el Caso Civil número FCD2015-0476, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Ramón Soto López, John Wener Bresil y Enoelia Castillo Guerrero, por la suma de $111,284.47 y otras, anotado el día 18 de septiembre de 2015, al folio 190 del tomo 1,060 de Carolina, finca número 842, Anotación "B". Aviso de Demanda de fecha 30 de septiembre de 2016, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD2016-1090, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Ramón Salvador Soto López; John Wener Bresil y Enoelia Castillo Guerrero, por la suma de $105,392.25, más otras sumas, anotado el día 1 de noviembre de 2016, al tomo Karibe de Carolina, finca número 842, Anotación "C". La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de abril de 2016 a las siguientes sumas: $105,392.25 de principal. Además, desde dicha fecha, el codemandado mantiene en atraso la cantidad de $6,674.38 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta:

Además, desde dicha fecha, el codemandado mantiene en atraso la cantidad de $6,674.38 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 13 de febrero de 2018, a las 3:45 de la tarde. Tipo mínimo: $144,500.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 20 de febrero de 2018, a las 3:45 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 27 de febrero de 2018, a las 2:30 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 18 de enero de 2018. Por: Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR

40< CLASIFICADOS

SG-1331 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIÁN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE AGUADILLA PARTE DEMANDANTE VS.

LUIS ANTONIO GONZÁLEZ CABÁN, GLORIA ESTHER GONZÁLEZ BALAQUER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por éstos constituida

PARTE DEMANDADA CIVIL #: A2CI-2017-00178 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO EDICTO DE SUBASTA A: Los Estados Unidos de América El presidente de los EUA El Estado Libre Asociado de Puerto Rico Acreedores Interesados A: Luis Antonio González Cabán, Gloria Esther González Balaquer y la SLBG por éstos constituida Carr. 125 Km. 8.8, Bo. Voladoras, Moca, PR 00676 PO Box 2656, Moca, PR 00676 Yo LUIS ANTONIO NIEVES RIVERA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de AGUADILLA, CERTIFICO Y HAGO CONSTAR : Que en cumplimiento con MANDAMIENTO DE EJECUCION DE SENTENCIA del 29 de agosto de 2017, en el caso de epígrafe, venderé en Pública Subasta al mejor postor de contado y por moneda del cuño legal de los EUA, en mi oficina sita en el Centro Judicial de Aguadilla, Puerto Rico, el 28 de febrero de 2018, a las 10:00 a.m., todo derecho, título o interés que tengan las partes demandadas en este caso sobre el siguiente inmueble: RÚSTICA: Radicada en el Bario Voladoras del Municipio de Moca, con una cabida superficial de cinco cuerdas con cuarto mil trescientos sesenta y seis milésimas, o sea, veintiún mil trescientos sesenta y ocho metros cuadrados con veinticinco centímetros, en lindes por el NORTE, con camino (uso público) que separa del lote número uno de Gladys González; al ESTE, con lote número seis (6) de Edwin González; al SUR, con camino (uso público) que separa de Evarista Hernández y la parcela número ocho (8) de Aida Luz Gonzales; y al OESTE, con Sucesión Hidalgo. Finca 15,694 Inscrita al folio 105 del tomo 265, en el Regist ro de la Propiedad de San Sebastián, Puerto Rico, Sección de Moca. No surge del Registro si enclava una estructura de fines residenciales. A nombre de Luis A. González / No Name Pizzas, aparece anotado con embargo federal de $5,112.40 del 30/07/2015 y a nombre de L. González Cabán & G. González Balaguer un embargo federal por $9,671.70 del 06/08/2010, no pudiéndose determinar si son la misma persona de epígrafe. Servirá de tipo mínimo para la PRIMERA SUBASTA de esta finca con sus gravámenes, la suma de $109,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa primera subasta, se celebrará una segunda y una tercera subasta, en las oficinas de este Alguacil, los días 7 de marzo de 2018 a las 10:00 a.m. y 14 de marzo de 2018 a las 10:00 a.m. respectivamente. El tipo mínimo para la segunda subasta será dos terceras partes de $109,000.00 es decir $72,666.66, el mínimo para la tercera será la mitad es decir $54,500.00. Con el producto de la venta, se satisfacerá total o parcialmente la sentencia a favor de la demandante que ascendía a $35,857.25 en principal al 2 de febrero de 2017, más intereses a dicha fecha por $1,675.36, más los intereses acumulados y por acumularse al 6.50% anual hasta el pago de la Sentencia, más el 10% sobre el principal del pagaré como suma pactada y garantizada para costas, gastos y honorarios más cargos por demora mensuales, más cantidades debidas en contribuciones e impuestos, primas de seguros contra riesgos y seguro de hipoteca, hasta su completo pago. Todo licitador aceptará como correcta y suficiente la titulación que da base a la misma. Cualquier carga o gravamen anterior, si alguno, a la hipoteca a ejecutarse por $60,000.00, continuará subsistente, y el rematante lo aceptará, quedando subrogado en la responsabilidad de su pago, sin destinarse a su extinción, el precio del remate. La propiedad, está afecta a las cargas y/o gravámenes que constan en su Certificación Registral o estudio de título. Éste y todos los restantes documentos de este procedimiento, están archivados en el expediente del tribunal en el caso de epígrafe y/o el de la abogada de la Cooperativa ejecutante: Lcda. Alejandrina Rivera Vicente (tel. (787) 8903837) para la inspección por persona interesada. Se notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, que sus gravámenes por ser de posterior rango quedarán eliminados en el acto de subasta por lo que si les conviniere, se les invita a dichas subastas a satisfacer antes del remate, el importe actualizado de la hipoteca a ejecutarse,(con sus intereses, cargos, costas y honorarios) quedando entonces subrogados en los derechos de la aquí ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de ley, para que pueda efectuarse dicha subrogación, Y PARA SU PUBLICACION CONFORME A DERECHO, EXPIDO ESTE EDICTO DE SUBASTA en Aguadilla, P.R. hoy 15 de diciembre de 2017. LUIS ANTONIO NIEVES RIVERA ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

en los derechos de la aquí ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de ley, para que pueda efectuarse dicha subrogación, Y PARA SU PUBLICACION CONFORME A DERECHO, EXPIDO ESTE EDICTO DE SUBASTA en Aguadilla, P.R. hoy 15 de diciembre de 2017. LUIS ANTONIO NIEVES RIVERA ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

SS-2392 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

WILLIAM VALENTIN MERCADO Y SU ESPOSA VIRGINIA VEGA CARABALLO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS PETICIONARIOS

EX-PARTE CIVILNUMERO: ISCI201701117 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Sucesión de Doña Antonia Mercado Estremera la cual está compuesta por sus hijos: Rosa Iris Mercado Irizarry, Rubén Irizarry Mercado, Aníbal Soto Mercado, Ariel Soto Mercado, Haydeé Soto Mercado, Gladys Irizarry Mercado, Arelis Soto Mercado. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de DOMINIO, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Sita en el Barrio Corcovada del término Municipal de Añasco, Puerto Rico, con una cabida superficial de Tres Mil Novecientos Treinta Punto Cuarenta Metros cuadrados (3,930.40 m.c.) equivalent es a Una Cuerda (1.00 cda.) de terreno, en lindes al NORTE, con Faja Verde, al SUR, con Carretera PR 420, al ESTE, con Faja Verde y Michael Beltrán y al OESTE, con Jarelys Soto. —Contiene una estructura construida en cemento y bloques destinada a vivienda. ----El número de codificación de la propiedad es el 156-000-006-03-000. -----La finca antes descrita no aparece inmatriculada en el Registro de la Propiedad y está libre de cargas y gravámenes. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del peticionario Licenciado Luis Javier Hernández Pérez, Calle Pavia Fernández 102, San Sebastián, Puerto Rico 00685, teléfonos 896-3251 ó 280-5243. También, se le informa que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 16 de abril de 2018, a las 2:00 P.M., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Mayagüez, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto será publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de 20 días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Se identificará en letra negrillas tamaño 10 puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por los peticionarios sin más citarle ni oírle. En Mayagüez, Puerto Rico a 02 de enero de 2018. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO SANDRA SALAS DESARDENSecretaria Aux del Trib I SG-1334 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

RAFAEL HERNANDEZ DEL VALLE T/C/C RAFAEL ANGEL HERNANDEZ DEL VALLE, SUHAIL

PUERTO RICO Demandante v.

RAFAEL HERNANDEZ DEL VALLE T/C/C RAFAEL ANGEL HERNANDEZ DEL VALLE, SUHAIL RODRIGUEZ NIEVES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS

Demandados CIVIL NUM. ECD2014-0927 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, MYLENE MELENDEZ COTTO, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 19 de diciembre de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Barrio Turabo de Caguas, Puerto Rico, sitio denominado Campo Alegre, de 16 metros de frente por 22 metros de fondo, o sea, 352 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la calle Campo Alonso de esta ciudad; por el Sur, con el solar vendido a Manuel Muñoz; por el Este, con la calle Campo Alegre, hoy calle Eugenio María de Hostos; y por el Oeste, con Juan Cruz Fontañez y Regalada Jiménez. La propiedad se encuentra inscrita al folio móvil del tomo 1,607, finca número 5,059 de Caguas, Sección Primera. Dirección física: 16 Eugenio María de Hostos, Esq. Calle Alonso Caguas, Puerto Rico 00725 . La finca 5,059 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $88,500.00, con intereses al 8 ¾% anual, vencedero el día 1 de enero de 2016, constituida mediante la escritura número 659, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de diciembre de 2005, ante el notario Pedro D. Quiles Mariani, e inscrita al folio 63 del tomo 1,785 de Caguas, finca número 5,059, inscripción 17ma., como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 4 de junio de 2015, en virtud con la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 31 de enero de 2006, al Asiento 1,256 del Diario 1,121). La propiedad esta afecta al siguiente gravamen posterior: Aviso de Demanda de fecha 6 de agosto de 2014, expedido el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el Caso Civil número ECD-2014-0927, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Rafael Ángel Hernández Del Valle, soltero, por la suma de $82,248.66, más intereses y otros gastos, anotado el día 4 de junio de 2015, al folio 63 del tomo 1,785 de Caguas, finca número 5,059, Anotación "A". La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe la cual asciende a $82,248.66 de principal, más $8,188.47 en concepto de atrasos y cargos hasta el 21 de abril de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una cantidad adicional igual al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la hipoteca y una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses por encima de los asegurados por y hasta el máximo permitido por la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 27 de febrero de 2018, a las 9:15 de la mañana. Tipo mínimo: $88,500.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 6 de marzo de 2018, a las 9:15 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera

cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 27 de febrero de 2018, a las 9:15 de la mañana. Tipo mínimo: $88,500.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 6 de marzo de 2018, a las 9:15 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 13 de marzo de 2018, a las 9:15 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Caguas, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Caguas, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. En Caguas, Puerto Rico, a 22 de enero de 2018. Por: MYLENE MELENDEZ COTTO ALGUACIL SUPERIOR SG-1335 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

GEORGINA VÉLEZ RUIZ; La Sucesión de ARTEMIO MORALES LARO, compuesta por FULANO, SUTANO Y MENGANO DE TAL, y GEORGINA VÉLEZ RUIZ en cuanto a la cuota viudal usufructuaria

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FULANO, SUTANO Y MENGANO DE TAL, miembros de la Sucesión de Artemio Morales Laro. POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que contesten la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a los abogados de la parte demandante, LCDA. CARMEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVIER I PEREZ SUAREZ, PO Box 9130, San Juan, Puerto Rico 00908, teléfono (787) 729-8375, (787)

PUERTO RICO

miembros de la Sucesión de Artemio Morales Laro. POR LA Demandante PRESENTE se les emplaza y reVs. quiere para que contesten la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante elDE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 EL VOCERO Tribunal correspondiente y notificando con copia a los abogados de la parte demandante, LCDA. CARMEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVIER I PEREZ SUAREZ, PO Box 9130, San Juan, Puerto Rico 00908, teléfono (787) 729-8375, (787) 765-8200 x. 82161, Fax. (787) 729-8320. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero, y Ejecución de Hipoteca por la Via Ordinaria en la cual se reclama el pago solidario de la Demandados suma principal de $98,540.89, CIVIL NUM: SJ2017CV00904 intereses vencidos que al 6 de SOBRE: COBRO DE DINERO Y diciembre de 2017 ascienden a EJECUCIÓN DE HIPOTECA $ 5 , 9 8 2 . 7 8 y l o s q u e s e POR LA VÍA ORDINARIA EMcontinúen acumulando al tipo PLAZAMIENTOS POR EDICpactado hasta el pago total y TOS ESTADOS UNIDOS DE completo de la obligación, los AMÉRICA EL PRESIDENTE DE cargos por demora vencidos que LOS ESTADOS UNIDOS EL a igual fecha ascienden a ESTADO LIBRE ASOCIADO DE $940.39, y los que se continúen PUERTO RICO SS A: “FUacumulando al tipo pactado LANO DE TAL”, “SUTANO DE hasta el pago total y completo TAL”, “MENGANO MAS CUde la obligación, cargos por la AL” Y “HEREDEROS X, Y, Z” suma de $45.00 por concepto de como herederos y miembros cheques devueltos por falta de desconocidos de la Sucesión fondos suficientes más toda otra de la finada ANA PABÓN cantidad acumulada por tal con- G O N Z Á L E Z . P O R L A cepto hasta su total y completo PRESENTE se le emplaza y repago, la cantidad de $20.00 por quiere para que conteste la deconcepto de cargos administrat- manda dentro de los treinta (30) ivos más toda otra cantidad que días siguientes a la publicación se acumule por tal concepto de este Edicto, radique el originhasta el pago total y completo al de su contestación ante el del mismo, más una cantidad Tribunal correspondiente y notiequivalente al 10% de la suma fique con copia a los abogados principal original del pagaré lib- de la parte demandante: LCDO. rado por concepto de costas, JOSÉ E. NASSAR VEGLIO, gastos y honorarios de abogado, COLEGIADO #14,607; TSPR según pactados. Dichas sumas RUA #13,300, jenassar@enadeudadas surgen de un pagaré rassociates.com, ENRIQUE hipotecario a término por la N A S S A R R I Z E K & A S S O suma principal de $116,000.00 CIATES, PO Box 191017, San suscrito el día 30 de septiembre Juan, Puerto Rico 00919-1017; de 2005, por la parte co-de- T e l : ( 7 8 7 ) 7 5 4 - 1 3 1 3 / F a x : mandada Georgina Vélez Ruiz y (787)754-8760. En dicha deel causante Artemio Morales manda se tramita una acción de Laro, en vida de éste y en aquel Ejecución de Hipoteca por la Vía entonces constituyendo ambos Ordinaria, reclamándole a la una Sociedad Legal de Bienes parte demandada el pago solidGananciales, affidavit 819 ante ario $58,176.00, adeudada por la Notario Esther Marie Reyes concepto de principal e interÁlvarez. El pagaré antes indic- eses vencidos al 23 de mayo de ado fue asimismo garantizado 2017, y los que se continúen mediante hipoteca constituida el acumulando al tipo pactado 30 de septiembre de 2005 por la hasta el pago total y completo parte co-demandada Georgina de la obligación, los cargos por Vélez Ruiz y el causante Arte- demora vencidos que a igual mio Morales Laro, en vida de fecha ascienden a $429.01, y los éste y en aquel entonces con- que se continúen acumulando al stituyendo ambos una Sociedad tipo pactado hasta el pago total Legal de Bienes Gananciales, y completo de la obligación, las mediante la Escritura 190 otor- sumas adeudadas por concepto gada en la fecha antes mencion- de seguros y/o contribuciones, la ada ante la Notario Esther Mar- suma de $276.00, por concepto ie Reyes Álvarez. Dicha hipo- de adelantos, más la suma de teca fue constituida para gravar $7,750.00, por concepto de costun inmueble localizado en el as, gastos y honorarios de Barrio Sabaneta, Comunidad abogado, según pactados y se Rural Soledad, Parcela 85, May- solicita la ejecución de Primera aguez, Puerto Rico, presentada Hipoteca por la suma principal y pendiente de inscripción al Asi- $77,500.00: “URBANA: Solar ento 1263 del Diario 727 de sito en el Barrio Monacillos de la M a y a g u e z , R e g i s t r o d e l a Municipalidad de Río Piedras, Propiedad de Puerto Rico, Puerto Rico, marcado con el Sección de Mayaguez, finca número ONCE (11) de la MANnúmero 27,193. Ustedes, como ZANA “BF” de la Urbanización miembros de la Sucesión de Puerto Nuevo, propiedad de la Artemio Morales Laro, pueden Everlasting Development Corser responsables solidaria- poration, con un área superficial mente en su carácter personal d e C U A T R O C I E N T O S de la deuda originalmente V E I N T I D Ó S P U N T O C I N suscrita por el Sr. Morales Laro, CUENTA METROS CUADRAla parte co-demandada Geor- DOS (422.50 M.C.). En lindes NORTE, SUR, ESTE y gina Vélez Ruíz, y la Sociedad por OESTE, con terrenos propiedad Legal de Bienes Gananciales de la Everlasting Development constituída por ambos, de no Corporation y dando frente al comparecer al procedimiento de Norte, con la calle denominada epígrafe, al haber incurrido en calle número nueve 99) de la actos de administración del in- urbanización. Enclava una casa mueble antes descrito y en con- de una sola planta para uso ressecuencia haber aceptado la idencial.” Consta inscrita al folio herencia del causante aquí men- 37 del tomo 125 de Monacillos, cionado. De negar haber incur- Finca Número 4,463, Registro r i d o e n d i c h o s a c t o s d e de la Propiedad de San Juan, administración y/o aceptado di- Sección Tercera. Se le advierte cha herencia, deberán somet- además que se requiere para erse, como parte de dicho pro- que dentro de los treinta (30) c e d i m i e n t o , a l p r o c e s o d e días siguientes a la publicación interpelación de herederos pre- d e e s t e E d i c t o , h a g a n s u scrito en el Artículo 959 del declaración de intención y su Código Civil de Puerto Rico, 31 legítimo derecho e interés sobre LPRA §2787, y el caso de la herencia y la aceptación de la Banco Bilbao Vizcaya Argentar- herencia, de así no hacerlo, se ia Puerto Rico v. Latinoameric- tendrá la herencia por aceptada ana de Exportación, Inc., et. según surge del Artículo 959 del Als., 164 DPR 689 (2005). Se Código Civil, 31 L.P.R.A., Sec. les apercibe que de no hacerlo 2787 de Puerto Rico y de conasí, y de no contestar la de- formidad con lo resuelto en manda dentro del periodo antes BBVA vs. Latinoamericano, 144 indicado, se les anotará la DPR 689. SE LE APERCIBE rebeldía, y se dictará sentencia que de no hacerlo así, se le anconcediendo el remedio solicit- tará la rebeldía y se dictará senado contra ustedes en la de- tencia en la cual se concederá el manda, sin más citarles ni oírles. remedio solicitado contra usted EXTENDIDO bajo mi firma y el en la Demanda, sin más citarle sello del Tribunal, en Mayagüez, ni oírle. EXTENDIDO bajo mi Puerto Rico, hoy día 17 de firma y el sello del Tribunal, en enero de 2018. LIC. NORMA G. San Juan, Puerto Rico, hoy día SANTANA IRIZARRY SECRET- 2 de enero de 2018. GRISELDA ORACION A R I A R E G I O N A L I I P O R : RODRIGUEZ COLLADO SECAL ESPIRITU SANTO MAGALY BONILLA MORALES R E T A R I A P o r : R O S A M . Espíritu Santo. Tú que me lo SECRETARIA AUXILIAR DEL TORRÉNS COLÓN Sec. Serv. aclaras todo, que iluminas toTRIBUNAL SUB-SECRETARIA Sala SUB-SECRETARIA

ANA PABÓN GONZÁLEZ, “FULANO DE TAL”,

“SUTANO DE TAL”, “MENGANO MAS CUAL”, “HEREDEROS X, Y, Z” como miembros de la Sucesión de ANA PABÓN GONZÁLEZ.

SS-2439 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

ANA PABÓN GONZÁLEZ, “FULANO DE TAL”, “SUTANO DE TAL”, “MENGANO MAS CU-

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>ESQUELAS

dos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estan conmigo, yo quiero en este corto dialogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos los seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío. 11-97 y 11-17 A.A.N.V.

SILVERADO En estamos comprometidos con la Reconstrucción de la Isla. Por eso hemos aplicado Incentivos, Bonos y Rebates al inventario de unidades Pick Up.

COLORADO

aprovecha incentivos VISITA HOY NUESTROS DEALERS AUTORIZADOS

ALBERIC • AVE. KENNEDY (787) 339-2333 BENITEZ • CAGUAS (787) 931-7535

6,000

hasta

CARIBBEAN AUTO • BAYAMON (787) 945-7505 CABRERA • ARECIBO (787) 333-8446

CHEVROLETPR

* Sujeto a aprobación de crédito. No incluye Seguro, Tablilla, ACAA. Incentivo de hasta $6,000 en Chevrolet Silverado Stock Number C117139. Incentivos e inventario puede variar de dealer en dealer. Válido del 12 al 31 de enero de 2018.

41 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

CLASIFICADOS >41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2017 >

55%

¿Eres el mejor en lo que haces? ¡Date a conocer en CLASIFICADOS de EL VOCERO! ¡QUE LO SEPAN TODOS!

de descuento de nuestra tarifa regular. Profesionales

Bienes Raíces

Especialistas

Venta de productos para el hogar o negocio

Reparación / Venta de equipos especializados

Suplidores de servicios diversos

Para información y separar tu espacio, llama al 787-622-2300

Benicio Del Toro Actor

Tu aportación hace la diferencia. En la Fundación de Niños San Jorge, trabajamos para mejorar la calidad de vida de muchos niños con enfermedades terminales y otras condiciones médicas.

Cada dólar recaudado se queda aquí. ¡Haz tu donativo hoy!

Llamando al 787-622-2200 | ATH Móvil: 787-444-4010 | Facebook: Fundación de Niños San Jorge

La verdad no tiene precio.

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018 >P43

Federer a la semifinal de Australia

Beckham anunciará equipo MLS de Miami El plan de David Beckham para instalar un equipo de la MLS en Miami está a punto de concretarse, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento de la situación. Beckham y sus socios, entre los que está el empresario boliviano Marcelo Claure, están programando una actividad el lunes para anunciar oficialmente el nombre del equipo y otros detalles sobre el club, según la persona que habló ayer con la AP bajo la condición de no ser identificada porque ni el club ni la MLS habían realizado un anuncio oficial. > AP

Roger Federer se enojó con el árbitro por una falla tecnológica en el Abierto de Australia, aunque utilizó ese inusual exabrupto como motivación en su duelo por los cuartos de final. Y parece que funcionó. El suizo de 36 años se convirtió en el semifinalista de mayor edad en Melbourne Park en 41 años al derrotar ayer por 7-6 (1), 6-3, 6-4 a Tomas Berdych para avanzar a la penúltima ronda, donde se topará con un oponente de la denominada “próxima generación” de estrellas del tenis. > AP

Inconvenientes con las canchas Federación Puertorriqueña de Voleibol estima que la mayoría de los complejos estará funcionando a cabalidad luego de mediados de 2018

Voleibol

@ José E. Bartolomei

el paso del huracán María. Este diario dialogó con el presidente de la FPV, César Trabanco, como parte @Kike_Bartolomei de una serie de reportajes Debido a la cancelación sobre el voleibol puertorride las ligas superiores mas- queño. “Por eso es que la culina y femenina, la Fede- copa será rotativa”, confesó ración PuerTrabanco a EL torriqueña de VOCERO. Voleibol (FPV) “ Yo e n anunció a finatiendo, siendo les del pasado optimista y año la creación realista, que de un innosi estamos en vador torneo una etapa de para darles tarecuperación ller a los jugaque de por sí dores. va bastante El mismo, lenta, la mallamado Copa Dr. César Trabanco, presidente yoría de las F e d e r a c i ó n , de la FPV. > Josian E. Bruno ca n c ha s e siniciará el fin Gómez / EL VOCERO tarían listas de semana del entre agosto a 24 de febrero y se extenderá octubre”, destacó el galeno hasta abril. ponceño. Sin embargo, el ente feTrabanco explicó que derativo no tan solo enfren- coliseos como los de Yauco ta un masivo éxodo de sus y Adjuntas todavía fungen principales voleibolistas al como centros de acopio exterior, sino que las tradi- para sus respectivos municionales instalaciones de cipios. Además, otros puedicho deporte en la Isla se blos que han encuentran inoperables tras tenido la >jbartolomei@elvocero.com

El Coliseo Guillermo Angulo, hogar de los Gigantes de Carolina, sería uno de los descartados para la Copa Federación, según César Trabanco. >Archivo / EL VOCERO

intención de llevar la copa a sus canchas simplemente “no estarán en condiciones”. “Canchas como la de Corozal, en donde queríamos llevar el torneo debido a su buena intención, su condición actual de la cancha no lo va permitir”, indicó. “El equipo de Carolina, que también tenía el interés y

la certificación del municipio, su coliseo no podrá estar en uso hasta el verano”, añadió el también exapoderado de los Leones y las Leonas de Ponce. Trabanco aseguró que aun así los pabellones que más daños sufrieron fueron los de Aibonito, Caguas y Humacao. “Tengo entendido que la

Héctor Solá Bezares, de Caguas, es pérdida total”, reveló. “Al mojarse el tablero, tiene que ser reconstruida casi toda. Y estos son procesos que, por los seguros, tardan meses”, afirmó. “Mayagüez está en perfectas condiciones. Guaynabo, si tiene un daño, es mínimo. Y San Juan, aunque

no tenía programado participar, estamos trabajando la inauguración de la Copa Panamericana en el Coliseo Roberto Clemente”, abundó. “Arecibo no tiene ningún problema. Juncos, que está en comunicación con el municipio, estará lista para finales de marzo o abril. Tuvo daños en el tablero”, apuntó.

Courtney Thompson llevó ayuda a su segunda casa Redacción >EL VOCERO

Cataño le dio mucho a Courtney Thompson y ella no podía quedarse de brazos cruzados. La excolocadora de las Lancheras de Cataño repartió el pasado martes unos $10 mil en donativos a 10 familias que fueron afectadas por el huracán

La estadounidense repartió $10 mil a familias de Cataño. >Suministrada

María, como parte de su fundación Give it Back. Se informó que Thompson, Jugadora Más Valiosa de la final de 2012 en el Voleibol Superior Femenino (LVSF), ayudó a familias de las comunidades de Vietnam, Juana Matos, Puntilla, Las Vegas, Puente Blanco y Cataño Pueblo. “Fui muy afortunada de jugar tres temporadas en Puerto Rico, dos de estas en su ciudad (Cataño)”, manifestó la jugadora. “Para mí es un gesto de buen vecino. Cataño nos cuidó y quise hacer todo lo posible por ayudar. La ayuda de muchas personas en nuestro proyecto Give It Back

se intensificó. Somos amigos ayudando amigos. Apoyamos a nuestros amigos. Cataño nos dio mucho y nos honra poder devolverlo”, añadió. Thompson ofreció luego una clínica de voleibol a 20 niñas de equipos de la barriada y residencial Juana Matos y de Las Vegas en el coliseo Cosme Beitía. La norteamericana tiene, además, experiencia con la selección nacional de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2012 y 2016, entre muchos otros torneos. Igualmente, ganó el campeonato nacional de 2005 jugando para la Universidad de Washington en la NCAA.

44< DEPORTES

Rivera Schatz asegura que el DRD no se consolidará

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

CLAMA por la unidad

Olimpismo

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El Departamento de Recreación y Deportes no será una oficina de Educación. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguró ayer que el DRD no será una de las agencias que se consolidará bajo la propuesta del gobernador Ricardo Rosselló Nevares de reducir el tamaño del gobierno para atajar la crisis fiscal que atraviesa el País. “En todo esto de los planes de consolidación que nuestro gobernador, a quien queremos muchísimo, está presentando nosotros no vamos a aceptar que el Departamento de Recreación y Deportes se consolide con ninguna agencia”, expresó Rivera Schatz durante una vista pública en la que se evaluó el nombramiento de la nueva secretaria del DRD, Adriana Sánchez Parés. “Y ya eso lo estamos hablando con él y la comunicación con nuestro gobernador es excelente. Pero quería dejar eso establecido”, subrayó el líder senatorial. Bajo la recién aprobada Ley de Nuevo Gobierno, Rosselló Nevares busca consolidar 14 dependencias gubernamentales en cinco agencias sombrilla. Durante la vista de la Comisión de Nombramientos del Senado, Rivera Schatz, además, dio su voto de confianza a Sánchez Parés, sustituta de Andrés Waldemar Volmar Méndez. “Tiene mi apoyo para que sea nuestra secretaria. Sé que va a hacer un trabajo excelente en el departamento y quiero que sepa que tiene todo nuestro apoyo. Todo lo que podamos hacer para colaborar con usted en el cargo que va a ocupar, siéntase en la confianza de llamarnos y procurar nuestra ayuda que se la ofreceremos con mucho cariño”, dijo. La nominada, quien estuvo acompañada por sus padres, Mario y Melba, y su hermano, presentó su plan de trabajo en el que busca mejorar los programas de Deporte Escolar, Deporte Adaptado, Muévete Conmigo y los Centros de Formación Deportiva creando alianzas con instituciones sin fines de lucro. También, quiere transformar la oferta académica del Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación con la ayuda de entidades educativas de nivel superior especializadas en deporte y recreación, y maximizar los recaudos de los servicios que se ofrecen. De igual forma, Sánchez Parés indicó que entablará acuerdos colaborativos interagenciales para garantizar el mantenimiento y conservación de las instalaciones del DRD y desarrollará programas de internado con entidades educativas para mejorar los servicios que ofrece la agencia al brindar experiencias de trabajo a los estudiantes. Asimismo, la abogada de profesión aseguró que establecerá programas de wellness y transformará la gestión de mercadeo y colaboración para el patrocinio de programas y actividades.

El medallista olímpico Jaime Espinal hizo un llamado a los atletas boricuas ante la precaria situación económica por la que atraviesan de cara al nuevo ciclo olímpico

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Jaime Espinal recibió el año pasado un estipendio de alrededor de $20,000 para cubrir sus gastos de preparación y entrenamiento. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

“Necesitamos un Departamento inclusivo que vele por el bienestar de todos los integrantes de la comunidad, y que fomente la participación de las mujeres en todos los deportes”, comentó la moroveña de 32 años, quien se expresó en contra de un proyecto de ley que busca prohibir las peleas de gallo. “Son una tradición muy arraigada en la cultura puertorriqueña a la vez que brinda espacios de socialización y recreación. Es un deporte que impacta la economía”, opinó la exvoleibolista. Previo a la vista pública, Sánchez Parés

Jaime Espinal lleva como dos semanas que no ha podido dormir bien. Sus horas de insomnio nada tienen que ver con su ajetreada vida como padre, sino más bien por el panorama sombrío que les deparará a los atletas puertorriqueños de alto rendimiento en este nuevo ciclo olímpico. Con un Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) operando con una línea de crédito de $800,000 que, de acuerdo con su presidenta Sara Rosario Vélez, podría servir para operar por unos tres meses, y una Junta para el Desarrollo del Atleta de Alto Rendimiento a Tiempo Completo inexistente, el medallista olímpico está preocupado. Y no tanto por él, sino por los demás. “Todos los años tenemos una incertidumbre de cuánto dinero nos van a dar, pero ya es hora que el deporte no sea parte del gobierno. No podemos seguir dependiendo de las entidades gubernamentales y es hora que los atletas nos hagamos sentir y nos demos a respetar como deportistas”, expresó Espinal a EL VOCERO. Para ello, el luchador olímpico comenzó a reunirse con distintas empresas privadas y personalidades deportivas y artísticas, entre ellas Carlos Arroyo, Carlos Delgado, Félix “Tito” Trinidad y Tito El Bambino, para hacer alianzas de recaudación de fondos que ayuden a los atletas a cubrir su preparación y entrenamiento. Sin embargo, Espinal, cuyo con-

se reunió con la delegación de mayoría y la del Partido Popular Democrático (PPD). En la audiencia participaron el senador Ángel Martínez Santiago, el vicepresidente del Senado y exbaloncelista Larry Seilhamer Rodríguez y los senadores Luis Berdiel Rivera, Carlos Rodríguez Mateo, Migdalia Padilla Alvelo y José Pérez Rosa. Rivera Schatz informó que el nombramiento bajará a votación la semana que viene.

trato con la junta expira el próximo 31 de enero al igual que el de una decena de otros atletas, como Javier Culson, Rafael Quintero y Mónica Puig, hizo un llamado especial a sus homólogos. “Yo quiero crear un plan estratégico que pueda solucionar el problema, pero solo no puedo. Tenemos que movernos y es hora que nosotros los atletas nos movamos”, sostuvo el carismático deportista, quien el año pasado recibió un estipendio de alrededor de $20,000 para cubrir sus gastos de preparación y entrenamiento. “Estoy organizándome para hacer un llamado a todos y hacer un movimiento colectivo. Y si es necesario que me tenga que retirar para bregar con eso, es una opción. Para mí es más importante el futuro de los demás porque ya yo tengo mis logros”, agregó Espinal, quien ganó medalla de plata en las Olimpiadas de Londres 2012. “Y voy a hacer algo bien grande y me voy a asegurar que eso va a tener resultado, pero no puede ser solo Jaime Espinal, necesito el apoyo de todos los atletas”. La idea de Espinal va de la mano del plan planteado por el Copur de acabar con la dependencia gubernamental y buscar nuevas fuentes de ingreso para los atletas. “Estoy bien preocupado con lo que está pasando en el deporte y me voy a ocupar para que esto cambie. Tengo un plan, pero puede ser más grande de lo que pienso. Se van a beneficiar más atletas y si tengo que sacrificar mi preparación para los Juegos Centroamericanos, lo voy a hacer”, sentenció Espinal, quien sostuvo que aún se mantiene entrenando de cara a Barranquilla.

El líder senatorial también le dio un voto de confianza a la nominada secretaria Adriana Sánchez Parés. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Histórico

NBA

LeBron James La estrella de los Cavaliers finalmente se convirtió en el jugador más joven en arribar al selecto club de los 30 mil puntos

Raúl Domínguez > The Associated Press

SAN ANTONIO, Texas — LeBron James se convirtió en la madrugada de ayer en el jugador más joven de la historia en alcanzar los 30 mil puntos y después se vio eclipsado por el jugador más joven en la cancha. El base de los Spurs, Dejounte Murray, amigo y pupilo de James, terminó con 19 puntos, 10 tableros y siete robos para impulsar la victoria 114-102 de San Antonio sobre unos Cavaliers de Cleveland poco brillantes. “No tiene miedo, no se impresiona”, dio el técnico de los Spurs, Gregg Popovich, sobre el jugador de 21 años. “De verdad nos marca el ritmo. Es un buen defensor. Está aprendiendo a jugar y hace un buen trabajo”. En su segundo inicio desde que le quitó la titularidad a Tony Parker, necesitó esa fortaleza para enfrentarse a James en el último cuarto. Murray consiguió un remate y después intervino en el in-

JUEGOS SEÑALADOS >Sacramento en Miami, 8:30 p.m. >Washington en Okla. City, 9 p.m. >Nueva York en Denver, 10 p.m. >Minnesota en Golden St., 11:30 p.m.

tento de bandeja de James, lo que derivó en un triple de Danny Green que puso a los Spurs al frente 105-94 con 4:20 por jugar. “(Murray) estuvo genial”, comentó LaMarcus Aldridge, que consiguió 30 unidades para San Antonio tras ser seleccionado como reserva para el Juego de las Estrellas. “Es muy atlético y aporta algo a esa posición que no hemos tenido en un tiempo. Estuve muy orgulloso de él. Me pareció que en cierto modo creció esta noche (ayer)”, agregó Aldridge. James terminó con 28 tantos y se convirtió en el séptimo jugador en llegar a los 30 mil. Sin embargo, no pudo evitar que los Cavaliers sufrieran su décima derrota en 13 partidos. “En realidad nunca asimilo por completo lo que hago cada vez que consigo algo, no importa si es una victoria o una derrota”, dijo James. “Estoy deseando llegar al momento en el que pueda dejar de pensar en el juego y pueda sentarme con mi familia y mis amigos y podamos beber algo de vino y hablar sobre todos los logros y las hazañas que pude conseguir”. El esfuerzo de Murray ayudó a San Antonio a superar a Cleveland en un duelo entre equipos sumidos en la polémica.

LeBron James ejecuta un tiro frente a la canasta ante la defensa de Kyle Anderson, de los Spurs. > AP

Los Spurs negaron los reportes de que el lesionado superestrella Kawhi Leonard está molesto por la manera en que el equipo maneja su lesión en el cuádriceps derecho y quiere ser canjeado. En tanto, los Cavaliers admitieron los reportes de que tuvieron una junta de equipo para discutir la salida prematura de Kevin Love debido a una enfermedad durante la paliza sufrida en Oklahoma City y su posterior ausencia en la práctica del día siguiente. Love dijo que los Cavaliers tienen antecedentes de

prosperar ante el caos, y parecían dejar atrás las disfunciones en los primeros minutos, cuando James consiguió los siete puntos necesarios para llegar a la histórica cifra. Después de fallar sus primeros dos disparos a media distancia y un par de tiros libres, James consiguió dos bandejas y un tiro de media distancia, y posteriormente se elevó frente a Green para conseguir un canasto a un segundo del final del primer periodo para llegar a los 30 mil puntos. Ese disparo colocó a Cleveland al frente 29-25.

Denis Clemente de colíder en las Américas José E. Bartolomei Torres

BSN

>jbartolomei@elvocero.com

El armador boricua de Fuerza Regia de Monterrey, Denis Clemente, colidera el departamento de puntos por juego en la Liga de las Américas (LDA). En dos compromisos jugados, el también base de los Capitanes de Arecibo en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) registra 20.0 tantos por cotejo con el quinteto mexicano. Fuerza Regia, que es dirigido por el técnico español Francisco “Paco”

Denis Clemente promedia 20.0 puntos por juego. >Suministrada / FIBA Américas

Olmos, avanzó a la segunda fase del torneo con marca de 2-1. El combinado azteca derrotó en el Grupo A a los Capitanes, como también a Soles de Mexicali. Su única derrota fue ante Ferro, de Argentina. Clemente le anotó ocho unidades a Arecibo y 31 puntos a Soles. No jugó ante Ferro. El estadounidense Aaron Harper, de Ferro, es el otro canastero que comparte el liderato de anotaciones con Clemente, también con 20.0 por juego.

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE DESLINDE DEL LIMITE INTERIOR TIERRA ADENTRO DE LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según enmendada, mejor conocida como la Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y el Reglamento Núm. 4860 de 29 de diciembre de 2009, Reglamento para el Aprovechamiento, Vigilancia, Conservación y Administración de la Aguas Territoriales, Terrenos Sumergidos Bajo Éstas y la Zona Marítimo Terrestre. La siguiente Solicitud de Deslinde del Límite Interior Tierra Adentro de la Zona Marítimo Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). SOLICITUD NÚMERO: PETICIONARIO: DUEÑO: LUGAR: FECHA DE SOLICITUD: PROPÓSITO DEL DESLINDE:

O-AG-CER02-AG-00013-11082017 Agrim. Dennis O. Vargas Luis R. Morales Noriega PR-115, Km 10.0, Bo. Pueblo, Rincón 11 de agosto de 2017 Deslinde de la Zona Marítimo-Terrestre

Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarán disponibles al público mediante cita previa. La misma podrá ser solicitada de lunes a viernes de 8: 00 a.m. a 3:30 p.m. en la Oficina de Secretaria, situada en el primer piso del Edificio de Agendas Ambientales, localizado en la carretera 8838, Km 6.3, Sector El Cinco, Río Piedras, Puerto Rico, o por correo a la siguiente dirección: DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee una Vista Pública a la Solicitud antes mencionada, deberá presentar un escrito a tal efecto en el DRNA dentro de los treinta (30) días subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso. En el mismo, se hará constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir. El Secretario del DRNA, a su discreción, podrá conceder la Vista Pública.

Carr. 8836 Km 6.3 Sector El Cinco, Río Piedras, PR 00926 • PO Box 366147, San Juan, PR 00936

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Golf

Al ‘green’ Marife Torres en Bahamas

José E. Bartolomei La boricua debutará a las 7:30 a.m. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

>jbartolomei@elvocero.com

La golfista boricua María Fernanda Torres debutará hoy en el Ladies Professional Golf Association durante el evento Pure Silk Bahamas LPGA Classic, que se llevará a cabo en Ocean

Club Paradise Island. La puertorriqueña saldrá a escena a eso de las 7:30 a.m. junto a Tiffany Joh y Hannah Green. “Los días han sido muy largos”, manifestó Torres a EL VOCERO desde Bahamas. “De mucha práctica y hoy (ayer) practicando nueve hoyos. El clima aquí está como Puerto Rico, siento que estoy en casa”, señaló. El Pure Silk Bahamas LPGA

Classic contará con la participación de las mejores jugadoras del mundo. Entre ellas, la coreana So Yeon Ryu, la estadounidense Lexi Thompson, la canadiense Brooke Henderson y la campeona defensora del torneo Brittany Lincicome, entre otras. “Verdaderamente me siento muy emocionada y lista para dar el todo por el todo. Tengo muchas ganas de comenzar con mi primera

ronda, representar a mi país y poner su nombre en alto”, afirmó. Torres, de 23 años y natural de San Juan, es la primera golfista boricua en lograr su entrada al LPGA. La puertorriqueña consiguió su histórica clasificación a principios de diciembre del pasado año. La bolsa del Pure Silk Bahamas LPGA Classic es de $1.4 millones.

Se quedó corto otra vez Béisbol

El boricua Edgar Martínez tendrá que esperar ahora hasta 2019 para intentar su ingreso al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown en su último año de elegibilidad

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Edgar Martínez tendrá que esperar otro año más para ir a Cooperstown. Bueno, si la Asociación de Escritores de Béisbol de América (Bbwaa) se lo concede. El exbateador designado puertorriqueño quedó ayer fuera del Salón de la Fama del Béisbol al no cumplir con el porcentaje mínimo requerido del 75%. Martínez contó con el favor del 70.4 por ciento de la Bbwaa, su mayor cifra desde que su nombre figura en la papeleta. El año pasado registró 58.6%. Este nuevo porcentaje representó 297 votos a su favor de un total de 422 boletas, incluyendo una en blanco, que fueron sometidas por la Bbwaa. “Gracias a todos mis fanáticos que apoyaron mi candidatura al Salón de la Fama. Estamos aumentando, el próximo año quizá sea el año”, escribió Martínez en su cuenta oficial de Twitter. La clase 2018 quedó integrada por Chipper Jones (92.2%), Vladimir Guerrero (92.9%), Jim Thome (89.8%) y Trevor Hoffman (79.9%).

De fiesta Quisqueya por Guerrero El boricua Edgar Martínez obtuvo un 70% de los votos de los cronistas. > AP

Guerrero se convirtió en el tercer dominicano en la

Vladimir Guerrero se convirtió en el tercer dominicano en el gran salón. > AP

ASÍ VOTARON Votos Porciento >Chipper Jones 410 97.2% >Vladimir Guerrero 392 92.9% >Jim Thome 379 89.8% >Trevor Hoffman 337 79.9% >Edgar Martínez 297 70.4% >Mike Mussina 268 63.5% >Roger Clemens 242 57.3% >Barry Bonds 238 56.4% >Curt Shilling 216 51.2%

historia en entrar a Cooperstown y el primero bateador de ese país caribeño. Los lanzadores Juan Marichal y Pedro Martínez fueron los primeros. Martínez, que estaba en su noveno y penúltimo año de elegibilidad y le queda un año más, buscaba convertirse en el quinto boricua en entrar al recinto inmortal, donde ya también figuran Roberto Clemente, Orlando “Peruchín” Cepeda, Roberto Alomar e Iván Rodríguez. En sus 18 años en las Grandes Ligas, todas con los Marineros de Seattle, Martínez bateó de por vida para .312, con 309 jonrones y 1,261 carreras empujadas. Además, ganó cinco Bates de Plata y dos títulos de bateo (uno como tercera base y otro como bateador designado). Martínez estará en la papeleta de 2019 junto a Mike Mussina (63.5%), Roger Clemens (57.3%), Barry Bonds (56.4%), Curt Schilling (51.2%), Omar Vizquel (37.0%), Larry Walker (34.1%), Fred McGriff (23.2%), Manny Ramírez (22.0%), Jeff Kent (14.5%), Gary Sheffield (11.1%), Scott Rolen (10.2%), Sammy Sosa (7.8%) y Andruw Jones (7.3%). El lanzador venezolano Johan Santana quedó fuera de la papeleta al no lograr el mínimo del 5% requerido. El zurdo apenas logró 2.4%.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 25 DE ENERO DE 2018

Béisbol

Se marchan con la cabeza en alto Los Gigantes de Carolina lucharon hasta el último día del torneo invernal, antes de quedar eliminados de la postemporada

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Los Gigantes de Carolina estuvieron a punto de arruinarle los planes a uno que otro equipo en el torneo especial de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). Hasta el último día de la serie regular tuvieron opciones de avanzar a la postemporada y disputar el partido de muerte súbita que jugaron anoche los Cangrejeros de Santurce e Indios de Mayagüez. Sin embargo, el milagro nunca llegó. No obstante, la

novena carolinense, que fue administrada por la propia liga, salió por las puertas del estadio Hiram Bithorn con Hubiéramos la cabeza en alto. querido llegar “Yo creo que más lejos, para nosotros fue estuvimos cerca, una temporada pero creo que los positiva”, comentó jugadores jóvenes el dirigente Carmehicieron buen lo Martínez a EL trabajo. VOCERO. Carmelo “Hubiéramos Martínez querido llegar más dirigente de los lejos, estuvimos Gigantes cerca, pero creo que los jugadores jóvenes hicieron buen trabajo. Fue una buena combinación con los po-

cos veteranos que había y pudimos avanzar bastante y abrirles los ojos a los otros equipos”, agregó. Para Martínez, sus muchachos “dieron el 100%” y demostraron que “están preparados para esta liga”. Tan preparados que el guaynabeño de 21 años Aldemar Burgos terminó como el campeón bate al finalizar con promedio de .403 y apunta al premio de Novato del Año. Entretanto, el veterano Anthony

va a pasar con la liga y con García finalizó quinto entre la situación económica del los líderes de bateo, con País”, subrayó. .310, y colíder en carreras Mientras tanto, Martínez remolcadas con 14. Aderegresará a sus labores con más, estuvo entre los que más carreras anotó, con 10. Jeffrey Domínguez e Irving Falú lideraron el renglón de las bases robadas, con siete y seis, respectivamente. En cuanto a los lanzadores, tres figuraron entre los líderes en efectividad. Estos fueron Miguel Martínez (1.84), Giovanni Soto (1.93) y Raúl Rivera (3.50). “Tuvimos par de juegos que cometimos errores mentales que en una temporada de 18 juegos no se pueden cometer y más aún con la capacidad que tienen los otros equipos. También tuvimos unos seis o siete juegos que estábamos al frente en la sexta y séptima entrada y no pudimos cerrar los juegos”, explicó Martínez El zurdo Miguel sobre las razones por las Martínez terminó cuales quedaron elimientre los líderes nados. de lanzadores con El exgrandesligas dijo efectividad de estar disponible para la 1.84. >Carlos Rivera próxima temporada junto Giusti/EL VOCERO a todo su cuerpo técnico. “Si me ofrecen trabajo, estaría dispuesto (a volver) y mi ‘staff’ también. Hemos hablado de eso, pero hay que ver qué

los Cachorros de Chicago como director de la liga rookie en Arizona.

Hoy arranca la final

Por otro lado, el baile de campeonato donde ya esperan los campeones defensores Criollos de Caguas arranca hoy, a partir de las 3:00 p.m., en el estadio Evaristo “Varo” Roldán, de Gurabo, con el ganador del encuentro entre Santurce y Mayagüez.