Edición: 9 de febrero de 2019 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN SÁBADO GRATIS ESCENARIO

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019 >NUM 13648 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

De luto Benicio del Toro tras el deceso de su padre >P16

WWW.ELVOCERO.COM

>La verdad no tiene precio

RETIRO

DEPORTES

EN MEDIO DE

Receso forzoso para Lindor Una lesión en la pierna derecha dejará al torpedero de los Indios fuera de acción por dos meses. >P27

PESQUISA

travesía +

Aventura y más en Arecibo La Villa del Capitán Correa busca posicionarse como un referente de entretenimiento a nivel mundial. >P18/19/20

Nueva propuesta en Caña

Pág. 2

NOTICIAS AHORA

El restaurante apuesta a ofrecer una experiencia gastronómica innovadora. >P22/23

JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

El ayudante general de la Rehabilitation HospitalNacional, Guardia Isabelo Rivera, deja el cargo en momentos en que ese cuerpo militar es investigado MUNDIALES ECONOMIA por el gobierno federal por presuntos actos de corrupción. >P3

JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

reciendo el más alto

MAS FELICES LAS PERSONAS DE TERCERA EDAD

ESCENARIO

DEPORTES

JUANES CONTAGIA SU ENCANTO

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019 >

Borden

Queso Americano Rebanado Regular, Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Pimientos para Cocinar

Cubanela. De Puerto Rico y República Dominicana Reg. $1.99 Lb. Límite de 3 Lbs. por cliente por compra

Selectos

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u

99 1

Lb.

5x 00

Límite de 10 Latas por cliente por compra

Selectos

Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 34¢ c/u

Selectos

Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $5.99

3x 00

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Pqte. de 10 Lbs.

Agrosuper

Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte.

5 99 4

Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Chillo Entero

De Brasil. Cong. Reg. $5.69 Lb.

Scott

18 Rollos

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

14 99 3 99

3x 00 Límite de 3 Rollos por cliente por compra

Lb.

Bounty

El Mago

Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.59 Lb.

Papel Toalla Big Roll Print, Select-A-Size Print/White Pqte. de 1 Rollo Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69

Chuletas de Cerdo

Papel Sanitario Comfort Plus Pqte. de 18 Rollos Reg. $6.99

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Experto Selectos nos habla Busca al Mixólogo

Elin Andino

en nuestro shopper y Facebook. DETALLES EN:

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 8 al 13 de febrero de 2019.

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

3 %

9 %

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Dayanara revela cómo combatirá el cáncer de piel

No habrá vacaciones para los Rams

Iniciará tratamiento de radio en dos semanas. >P16

¿Qué opina sobre la intención legislativa de revivir los controversiales “barriles” para asignar fondos?

ESCENARIO >P16

Los subcampeones del Super Bowl inician sus trabajos de cara a la venidera temporada. >P28/29

Sale el jefe de la Guardia Nacional General Isabelo Rivera abandona el cargo en medio de investigación federal al cuerpo militar Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

88% De acuerdo En desacuerdo Me es indiferente

Queremos saber qué opina sobre la posible designación de un coordinador federal a cargo de los fondos de reconstrucción de Puerto Rico. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

@mriverasanchez

En momentos en que, según fuentes de EL VOCERO, el gobierno federal investiga por supuestos actos de corrupción al cuerpo militar, el ayudante general de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Isabelo Rivera, renunció al puesto efectivo ayer. La institución dijo que la salida de Rivera se produce por razones personales luego de 42 años de carrera militar. La estadía de Rivera en esta silla —a la que fue nombrado en enero de 2017 por el gobernador Ricardo Rosselló— ha estado bajo escrutinio luego de que salió a relucir información de que un generador eléctrico que debió ser usado para los procesos de recuperación tras el huracán María fue a parar a una residencia privada en Trujillo Alto. Sin embargo, Paul Dahlen, portavoz de asuntos públicos de la Guardia Nacional, rechazó que la salida de Rivera estuviera relacionada con este escándalo. Dijo que presentó su renuncia a mediados de semana y que fue efectiva ayer . “Después de 42 años de servicio al pueblo de Puerto Rico y la nación, el general Rivera optó por retirarse. Se iba a retirar hace unos años, pero decidió quedarse unos años más para apoyar al gobernador y ser su ayudante general, pero entiende que ha cumplido su misión y que a los 64 años ya es tiempo de estar con su familia”, manifestó Dahlen. Aseguró que el asunto del generador que llegó a manos privadas no tuvo que ver con la renuncia de Rivera.

Niega vínculo

“Absolutamente para nada. Es algo que hemos tratado de aclarar. Eso es un asunto que nosotros mismos investigamos hace casi un año y tomamos acción con el guardia estatal. Esa persona que tomó una mala decisión y movió esa planta, tomamos acción y fue expulsado de la Guardia Estatal”, sostuvo Dahlen. “El informe final de esa investigación se entregó hace ocho meses a la Oficina de Ética Gubernamental y el FBI para demostrar que no tenemos nada que esconder”, sostuvo Dahlen.

Iguales las razones para La Fortaleza

Andrés L. Córdova

En línea con la versión ofrecida por la Guardia Nacional, el subsecretario de la Gobernación, Erik Rolón, indicó, por su parte, que la renuncia “es algo por razones personales y vamos

Rivera (der.) argumentó razones personales para retirarse del puesto de ayudante general de la Guardia Nacional. >Archivo / EL VOCERO

a estar aceptando la misma”. beneficié ni beneficié a nadie; lo que hice fue Fuentes de este diario han asegurado que la ayudar sin mirar a quién”, sostuvo. pesquisa por supuestos favores políticos en la Desde temprano el año pasado, el portavoz Guardia Nacional la llevan a cabo tande la delegación popular en la Cámato el FBI como la Fiscalía federal. ra, Rafael “Tatito” Hernández MontaOtra investigación es conducida ñez, comenzó a pedir la renuncia de por la Oficina del Inspector General Rivera a base de la investigación que —en particular contra miembros del arrojó el mal uso de este generador. cuerpo militar— supuestamente por Su salida irregularidades en el manejo del ge- demuestra Cuestiona al foro estatal nerador que se suponía fuera llevado que hubo “Su salida demuestra que hubo a las instalaciones de la Guardia Na- encubrimiento... encubrimiento”, manifestó HernánY lo más cional en Aguadilla tras el huracán. dez Montañez. “Y lo más lamentable lamentable Según ha reseñado EL VOCERO, es que esto se dé por acciones del goes que (esta fue el mayor Héctor Vázquez quien renuncia) se dé bierno federal y no del gobierno estaimpartió directrices para que un ge- por acciones tal. El mismo expediente yo se lo envié nerador —prestado por Homeland del gobierno a Ética, al Contralor, a los respectivos Security a la Guardia Nacional— fue- federal y no foros. Hay que preguntarse por qué no ra llevado a una residencia en Trujillo del gobierno fue un foro estatal el que tomó acción Alto. antes que el gobierno federal”, agregó. estatal. En entrevista con este diario y El legislador señaló que los otros publicada el pasado lunes, Vázquez Rafael “Tatito” funcionarios de la Guardia Nacional se defendió de las imputaciones de Hernández involucrados en esta controversia irregularidades y proveyó un correo representante PPD también deberían renunciar. electrónico del 24 de enero de 2018 Bajo el mando de Rivera, el pasado en el que se indica que el Servicio de Aduanas mes de mayo, nueve militares de la Guardia Nay la Patrulla Fronteriza le autorizaron a llevar el cional murieron en un accidente aéreo en el aegenerador a la residencia de una familia que lo ropuerto de Savannah, Georgia. Luego se supo necesitaba en septiembre de 2017 en dicho mu- que el avión en el que viajaban estaba en su úlnicipio. “Yo lo que hice fue lo correcto. No me timo vuelo y que iba rumbo a ser decomisado.

4< PRIMERA PLANA

Pide investigar

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

el supuesto descuadre El senador Eduardo Bhatia también propone una cumbre para discutir el presupuesto del próximo año fiscal Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El portavoz de la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) en el Senado, Eduardo Bhatia, pidió a ese cuerpo que investigue un presunto déficit de $600 millones en el presupuesto vigente que fue impuesto por la Junta Federal de Control Fiscal tras no lograr un acuerdo con la Legislatura. A su vez, Bhatia recomendó la celebración de una cumbre —con participación multisectorial— para atender el presupuesto del próximo año fiscal, cuyo borrador debe ser confeccionado en el Ejecutivo y sometido en los próximos meses al organismo federal. “Creo que aquí hay que hacer una cumbre del presupuesto y hablarle con la verdad a la gente. Aquí no se le está ha-

blando con la verdad al pueblo y la cosa llamadas a realizar esa gestión. “Me es irrelevante si hay una lucha de está extremadamente estrecha. La Junta Federal de Control Fiscal está pidiendo poderes entre ellos (en las comisiones), recortes para el presupuesto vigente y pero veo que no quieren abrir esa puerta”, señaló. eso es lo que es peligroso. Lo En la cumbre presupuesmínimo que podemos hacer taria, según Bhatia, deben es investigar dónde se descuaestar representantes, senadró la cosa y por qué”, dijo el dores, alcaldes, el Ejecutivo, senador en entrevista con EL La Junta Federal la junta fiscal y organizacioVOCERO. de Control Fiscal nes comunitarias. El senador popular cues- está pidiendo “Pondría también a la tionó las razones por las cua- recortes para academia porque la Univerles el Senado no ha realizado el presupuesto vistas públicas y no investiga vigente y eso es lo sidad de Puerto Rico tiene un rol muy importante porel supuesto déficit de $600 mi- que es peligroso. que más allá de los recortes llones. También dijo estar pre- Lo mínimo que a la universidad, ahí es que ocupado por la salud fiscal de podemos hacer es investigar está la inteligencia del País”, los municipios. puntualizó Bhatia. “El presupuesto vigente dónde se está descuadrado como por descuadró la cosa $600 millones. Si lo van a cua- y por qué. Apunta a la junta fiscal drar (el vigente), o aumentan En tanto, el presidente de la el recaudo por $600 millones Eduardo Bhatia comisión cameral de Hacieno recortan el gasto por $600 portavoz del PPD en da, Antonio “Tony” Soto, indimillones. Aquí en el Senado el Senado có a preguntas de EL VOCEno ha habido ni una sola visRO de que si en realidad hay ta pública para saber por qué un descuadre presupuestario está descuadrado el presupuesto. La cri- la responsabilidad final es de la junta fissis más grande que tiene Puerto Rico es la cal. crisis fiscal y en el Senado no ha habido “El presupuesto vigente lo aprobó la ni una sola vista pública, conversación o Junta de Control Fiscal. Así que vayan a reunión ejecutiva de ese tema”, expresó. la junta y se sientan con ellos. El (presuOpinó que las comisiones senatoria- puesto) que la Legislatura aprobó no teles de Hacienda y de Gobierno son las nía descuadre”, señaló.

Según Bhatia, hay un déficit de $600 millones en el presupuesto actual que amerita ser investigado. > Archivo / EL VOCERO

Rosselló dejó saber, a través del secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, que no favorece esta idea. > Archivo / EL VOCERO

Rechaza el coordinador federal Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló y la comisionada residente Jenniffer González están encontrados sobre si es razonable que a Puerto Rico se le asigne un coordinador federal para complacer al gobierno de Estados Unidos y buscar agilizar el envío de fondos federales para la reconstrucción del País. A través del secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Anthony Maceira, el gobernador informó ayer que no favorece esta idea. La comisionada “No conoce residente respaldó mos lo espe públicamente la cífico porque idea de imponerle a todavía no se ha Puerto Rico un presentado la coordinador federal. propuesta, pero sobre lo que sí se ha discutido, no estamos de acuerdo. No estamos de acuerdo con que haya un paso burocrático adicional, entiéndase, una persona a cargo de aprobar los procesos”, dijo Maceira. “Ya hay suficientes niveles de aprobación y auditoría. Se ha cumplido con todos los procesos impuestos por FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) —algunos adicionales a los impuestos a otras jurisdicciones— y esto es innecesario”, agregó. La comisionada residente respaldó públicamente la idea de imponerle a Puerto Rico un coordinador federal. Hizo las expresiones luego de una reunión con el jefe interino del gabinete en Casa Blanca, Mick Mulvaney, en la que se discutió la oposición del actual gobierno estadounidense a liberar $600 millones para asistencia alimentaria. Maceira dijo desconocer si el gobernador y González han conversado sobre este asunto. “Desconozco los detalles específicos de lo que hayan conversado. Sí sé que se reunieron los días que estuvieron en Washington, pero los detalles de la conversación no los tengo”, afirmó Maceira.

Dato relevante

NOTICIAS AHORA >5

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Esperan proyecto para consolidar DTOP

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

A juicio de Dalmau, la falta de claridad en el contrato concedido “lacera la confianza del pueblo en sus instituciones públicas”. > Archivo / EL VOCERO

Urgen investigar

contrato de Hacienda Las resoluciones fueron radicadas por los legisladores del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez y Juan Dalmau

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

La Cámara y el Senado tienen ante su consideración dos medidas para investigar el contrato que el Departamento de Hacienda —bajo la jefatura de Raúl Maldonado— le concedió a la empresa OPG Technology. Las resoluciones investigativas fueron radicadas en los respectivos cuerpos por los legisladores del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez y Juan Dalmau. Ambas propuestas buscan conocer detalles de la contratación de esta entidad. En un comunicado de prensa, los legisladores aludieron a las supuestas irregularidades que surgieron en el proceso de contratación de Hacienda para la venta digital de sellos y comprobantes. “La posible existencia de un esquema fraudulento en la venta de sellos y comprobantes tendría grandes repercusiones sobre miles de transacciones de naturaleza legal y comercial”, comentó el representante Márquez. La resolución de la Cámara 1270, de la autoría del Már-

quez, ordena a la Comisión cameral de Hacienda realizar una pesquisa sobre el proceso de contratación y el desempeño de la empresa. Menciona, además, que en 2014 el Departamento de Justicia emitió una opinión en la que concluye que varias disposiciones en los contratos previos con la compañía eran nulas porque violaban leyes del País. Señala además la existencia de un supuesto fraude millonario con sellos y comprobantes de Hacienda “mientras que autoridades investigativas no han aclarado aun si las alegaciones están siendo investigadas de manera oficial”. De acuerdo a la resolución, los contratos otorgados representan para esa empresa una ganancia de más de $400,000 al mes. “Miles de personas podrían ver en peligro transacciones realizadas dentro y fuera del Registro de la Propiedad relacionadas con áreas tan fundamentales como su propio hogar, afectando así su estabilidad económica y emocional sin mencionar las posibles reclamaciones legales a nivel civil y penal”, expresó Márquez. En tanto, la resolución senatorial 989 incorpora un lenguaje bastante similar y con-

cede facultad investigativa a la Comisión de Hacienda de ese cuerpo, que preside la senadora Migdalia Padilla. Dalmau comentó en declaraciones escritas que la falta de claridad en el contrato concedido “lacera la confianza del pueblo en sus instituciones públicas y este gobierno no puede hacerse de la vista larga. Hay que investigar este asunto”. Los legisladores emplazaron a sus homólogos del Partido Nuevo Progresista (PNP) y del Partido Popular Democrático (PPD) para que den paso a las medidas.

Pendiente el nombramiento

De otro lado, el Senado no atendió esta semana el nombramiento de Maldonado como secretario de Hacienda por segunda vez. La semana pasada el presidente de ese cuerpo, Thomas Rivera Schatz, no confirmó ni negó si la Comisión de Nombramientos estaría realizando vistas públicas. Esto a pesar de que el portavoz de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia, hizo un pedido formal para que se diera espacio a una audiencia en la que Maldonado “explique al pueblo” todas las controversias públicas por las cuales ha sido señalado.

porque si la comunicación falla las demás agencias van a fallar también”.

La Cámara de Representantes aguarda por el contenido del proyecto Importante la comunicación Señaló que la comunicación será legislativo que persigue consolidar cuatro agencias bajo el Departamento vital para la buena ejecutoria de la medida. “La gente lo que quiere es de Transportación y Obras Públicas que la escuchen y Contreras tiene que (DTOP), según el presidente de la entender eso. Él va a ser el secretario Comisión cameral de Transportade esas agencias, pero eso no quiere ción e Infraestructura, José “Memo” decir que no va a escuchar al de ATM González. y al de la AMA y los demás compoLa medida fue anunciada por el nentes que va a incluir esa agencia”, gobernador Ricardo Rosselló a finales abundó. de enero como una alternativa para El legislador reconoció que el lograr ahorros que alcanzan los $142 DTOP, tal cual está establecido, millones. Las agencias a consolidar requiere de muchos cambios. “A groso son la Comisión para la Seguridad en modo yo voy a favorecer el proyecel Tránsito, la Autoridad de Transto, pero tengo que porte Integrado, la verificar el detalle del Autoridad Metropoproyecto”, abundó. litana de Autobuses La consolidación y la Autoridad de de agencia que propoTransporte Marítimo ne Rosselló, deja fuera (ATM). a la Autoridad de “Todo lo que sea Carreteras y Transporpara mejorar y elimiLa medida fue tación (ACT), movida nar burocracia en el anunciada por el que fue atribuida por gobierno lo vamos a gobernador Ricardo González a la alta estar evaluando muy Rosselló a finales cantidad de fondos responsablemente. El de enero como una federales que maneja proyecto aun no está alternativa para lograr dicha corporación. bajo la consideración ahorros que alcanzarían “Se está buscando nuestra. Este servidor los $142 millones. fusionar porque las es presidente de la finanzas de esas agenComisión de Transcias no están muy buenas. Sabes que portación e Infraestructura, pero la AMA ha tenido problemas y la ATM también es miembro de la Comisión también tiene problemas fiscales. de Gobierno, así que voy a estar Tengo que entrar en detalles del probien activo en el proceso de vistas yecto a ver cómo vamos a maximizar públicas”, expresó el representante en y a economizar. Si hay economía, se entrevista con EL VOCERO. mejora la comunicación y se elimina González vio con buenos ojos las la burocracia... pues este representanintenciones del gobierno de fusionar te va a estar a favor”, señaló. agencias porque “es necesario en Anticipó además que la medida muchas de ellas”. “Vamos a ver el caso pasará por un amplio proceso de del DTOP si es o no necesario hacerlo vistas públicas en la Cámara. en estos momentos. Todavía no tengo El primer ejecutivo rechazó que la ante mi consideración el proyecto fusión de la ATM empeore los servipara evaluarlo y leerlo”, dijo. cios que proveen a los residentes de El Ejecutivo hizo el anuncio el 28 de enero y dos días después el proyec- Vieques y Culebra. El funcionamiento de esa agencia, particularmente, ha to no había llegado al Capitolio. Hasta motivado quejas entre los residentes ayer su contenido —más allá de lo dicho por Rosselló— era desconocido. de las islas municipio. La primera consolidación de agenA preguntas de este diario sobre cias de la administración Rosselló los problemas que podrían surgir con fue el Departamento de Seguridad la fusión, el representante comenPública (DSP) en 2017. tó que “en estos momentos Carlos EL VOCERO intentó obtener una Contreras —que va a ser el secretario reacción sobre este proyecto con el de esa sombrilla— tiene que tener presidente de la Comisión de Innovacomunicación con sus subalternos y ción, Telecomunicaciones, Urbasu equipo. Hay una cabeza que es la nismo e Infraestructura del Senado, que piensa, pero va a haber alguien a Miguel Laureano, pero no se recibió al cargo de las agencias. Por eso es que cierre de esta edición. tenemos que ver las vistas públicas

Dato relevante

El cuerpo legislativo aguarda por el contenido del proyecto. > Archivo / EL VOCERO

6< NOTICIAS AHORA

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Energizan pozo comunitario en Barranquitas La Cruz Roja Americana y la organización Water Mission trabajaron en conjunto para llevar a cabo el proyecto

que trabajamos para que tuvieran un sistema de agua confiable y brindamos talleres de higiene del agua”, expresó mediante declaraciones escritas Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico.

Impactarán más comunidades

Redacción >EL VOCERO

La Cruz Roja Americana —en unión a la entidad Water Mission— energizó ayer, a través de microrredes solares, el pozo comunitario del barrio Palmarito Cintrón, en Barranquitas. En ese lugar más de 200 familias recibirán agua limpia y sin interrupciones en caso de ocurrir una nueva emergencia, tal como la vivida con el huracán María en 2017. Con esta inauguración suman cinco las comunidades energizadas por ambas organizaciones. Este programa tiene como objetivo instalar microrredes solares en 20 comunidades que reciben agua a través de estos pozos rurales. Las microrredes instaladas están ubicadas en los sectores Manuel Díaz, en San Lorenzo; Pellejas, en Orocovis; Magueyes, en Lares; Guacio, en San Sebastián y Palmarito Cintrón, en Barranquitas. “Luego del huracán María identificamos la gran necesidad que tienen las comunida-

La instalación de microrredes solares forma parte de los esfuerzos de recuperación a largo plazo de la Cruz Roja Americana en Puerto Rico luego de María. > Suministrada

des que no están conectadas a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) de

tener energía constante para poder tener el preciado líquido en sus hogares. Es por eso

Por su parte, el doctor George C. Greene, fundador de Water Mission, expresó que “nuestra colaboración con la Cruz Roja ha sido importante al permitirnos satisfacer las necesidades de agua y saneamiento — como lo que estamos haciendo en Barranquitas— en 22 comunidades más”. La instalación de microrredes en conjunto con la Cruz Roja forma parte de los esfuerzos de recuperación a largo plazo de la Cruz Roja Americana en Puerto Rico luego del devastador paso de María. Se informó que los fondos destinados para el programa de recuperación a largo plazo de la Cruz Roja Americana son posibles gracias a la “generosidad de los donantes que aportaron a la organización luego del huracán María”. Los paneles solares proporcionan energía a los sistemas de agua rurales existentes, lo que permite a las comunidades impactadas por el ciclón tener un acceso ininterrumpido al agua. Se dijo que Water Mission tiene más de 17 años de experiencia en respuesta a desastres y ha instalado más de 1,200 sistemas de energía solar en todo el mundo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

BIENVENIDOS SOCIOS DE

8< NOTICIAS AHORA

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Seis décadas al servicio

Carlos Rivera Giusti >crivera@elvocero.com

El sótano del teatro del primer centro docente del País tiene una máquina que cuenta historias. Un carrusel de lavandería con ganchos de metal giratorios sostiene cientos de vestidos fieles a la imagen de diferentes personas, lugares y épocas, como el periodo Isabelino o la Edad Media. Dos pisos más arriba trabajan los custodios de esa mágica indumentaria, donde se aplica el arte universal de las poblaciones humanas, la costura. En el Taller de Vestuario del Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras se confeccionan los vestidos que utilizan los actores y actrices que dan vida a las producciones artísticas y académicas. Entre hilos, cintas métricas y tijeras, las obreras del alfiler cabezón unen las telas con la hebra. Son maestras del fruncido, el bordado y el nido de abeja. En ellas recae la responsabilidad de coser cada pieza. El inventario que posee el Taller de Vestuario se deriva de producciones realizadas a lo largo de poco más de 60 años.

Atuendo que “habla”

Al igual que la iluminación y la escenografía, el entalle del vestuario repercute en la estética teatral. El diseñador toma la decisión final de quién se pone qué vestuario en qué momento de la obra después de un minucioso estudio de la historia, la época y el personaje. Miguel Vando lleva a cabo dicho estudio antes de diseñar, siempre en contacto con el director de la pieza teatral. “Hay que estudiar y conocer la obra. No se trata solamente de saber qué pasa, en qué año se escribe o cuándo ocurre la acción, también hay

Una mirada al Taller de Vestuario del Departamento de Drama de la UPR en Río Piedras

del

arte

Clara Tirado Viera se retiró el pasado 31 de diciembre, pero aún colabora con el taller. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

que entender el planteamiento del autor. ¿Qué quiere decir con esta obra? ¿Cómo se ve reflejado en el texto?”, explicó Vando. A través de sus diseños, el también profesor del Departamento de Drama se enfoca en comunicar más allá de la acción dramática de la obra. “Como diseñador de vestuario yo tengo que darle al público la mayor cantidad de información posible sin ser obvio, sin rayar en lo didáctico”, añadió. Su táctica es proveer claves ocultas en el atuendo, ya sea a través del uso del color de un vestido, o los colores de todos los vestuarios en conjunto. La textura, el peso y volumen del traje también proveen información sobre el personaje que lo lleva. “Toda esta in-

Ramonita Toro (izq.), supervisora del taller y Nélida Pagán, costurera.

NOTICIAS AHORA >9

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Como diseñador de vestuario, yo tengo que darle al público la mayor cantidad de información posible sin ser obvio, sin rayar en lo didáctico. Miguel Vando profesor de Drama y diseñador de vestuarios

Anisa Masih, costurera, y Miguel Vando, profesor de Drama y diseñador de vestuarios.

formación va pasando de mano en mano hasta que sube el telón”, sostuvo el docente. Por su parte, Clara Tirado Viera, de 80 años, es un ejemplo vivo del compromiso con el quehacer universitario. La experimentada costurera se retiró el pasado 31 de diciembre, pero aún se presenta a su antiguo puesto para colaborar pro bono. Es un espacio en el que respira paz mientras complementa la reafirmación cultural del teatro como componente irremplazable de la misión académica de la universidad. Una vez termina cada obra, el grupo de trabajo, liderado por Ramonita Toro, lleva a cabo el lavado de todo el ajuar para ser trasladado al almacén, tras ser sometido a un riguroso proceso de inventario sujeto a la clasificación de las piezas por regiones y épocas. Faldas, blusas, pantalones, camisas, chalecos, abrigos, capas, gabanes y hasta delantales; en fin, todo se utiliza para obras futuras, razón por la cual los almacenan con controles de humedad y riguroso mantenimiento. El Taller de Vestuario siempre colaboró con el histórico Teatro Rodante, que fue “la escuela” de cientos de actores, dramaturgos y escenógrafos, además de otros profesionales del teatro que han sido aclamados a nivel nacional e internacional. Entre ellos destacan los directores y profesores Victoria Espinosa y Dean Zayas, el escenógrafo Checo Cuevas y el afamado escritor Luis Rafael Sánchez, entre muchos otros.

10< EL MUNDO

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Whitaker niega

Trump con Rusia. Fue la primera y probablemente la única oportunidad que tuvo la nueva mayoría demócrata de interpelar a un secretario de Justicia, al que consideran uno de los fieles de Trump y cuyo nombramiento, sospechan, tuvo por finalidad poner fin a las investigaciones que implican al presidente republicano.

interferencia en pesquisa de Mueller

No ha habido evento ni decisión alguna que me obligara a tomar medidas y no he interferido en forma alguna con la investigación.

Secretario de Justicia interino asegura que ha seguido las reglas del fiscal especial frente a la investigación sobre la presunta interferencia rusa en las elecciones de EE.UU. The Associated Press WASHINGTON — El secretario de Justicia interino, Matthew Whitaker, aseguró ayer que no ha “interferido en forma alguna” en la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la injerencia rusa en las elecciones de Estados Unidos, al iniciar una interpelación contenciosa y partidista

en sus últimos días en funciones. “Hemos seguido las normas del fiscal especial al pie de la letra”, dijo Whitaker ante la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes federal. “No ha habido evento ni decisión alguna que me obligara a tomar medidas y no he interferido en forma alguna con la investigación del fiscal especial”, sostuvo. Agregó que jamás habló con la Casa

El secretario de Justicia interino, Matthew Whitaker, durante la vista de interpelación en la Cámara de Representantes federal en torno al escándalo de la supuesta interferencia del gobierno ruso en las elecciones estadounidenses de 2016. >AP

Blanca sobre la pesquisa de Mueller, quien investiga la posible complicidad del equipo de la campaña presidencial de Donald

Ironizan los republicanos

Los republicanos dejaron en claro que consideran la interpelación un acto de politiquería sin sentido, sobre todo en vista de que a Whitaker le queda posibleMatthew mente menos de una seWhitaker secretario de mana en el puesto. Justicia interino “Se me ocurre que podríamos instalar una máquina de palomitas de maíz en el fondo”, dijo el representante Doug Collins, el republicano de mayor jerarquía en la comisión. Collins lo calificó de espectáculo “de circo” y criticó a los demócratas por divulgar información perjudicial sobre los negocios de Whitaker horas antes de la audiencia.

Maduro insiste en que no hay crisis humanitaria CÚCUTA, Colombia (AP) — Nicolás Maduro denunció ayer que sus adversarios venezolanos con el auspicio de Estados Unidos son los artífices de la supuesta crisis humanitaria con el propósito de quebrantar la soberanía de su país y justificar el derrocamiento de su gobierno. “La soberanía nacional está tratando de ser vulnerada con un show llamado operación humanitaria por el gobierno de Donald Trump, quien ha ratificado su amenaza de invasión militar contra Venezuela”, dijo el mandatario en una rueda de prensa en el palacio de gobierno. La declaración se produjo un día después de que los primeros camiones con ayuda humanitaria arribaran a la ciudad fronteriza colombiana de Cúcuta. “La ayuda humanitaria la han convertido en un show para justificar una intervención en el país”,

insistió Maduro, quien destacó que esto ocurre mientras “nos bloquean casi $10,000 millones en el mundo”. La oposición venezolana ha prometido entregar la ayuda humanitaria, pero aún se desconoce el mecanismo para lograrlo porque el paso fronterizo que se emplearía ha sido bloqueado por los militares.

Incógnita sobre los militares

Otra de las interrogantes sobre el proceso es el comportamiento que tendrían los militares, principal base de apoyo del gobierno socialista, cuando los opositores traten de ingresar los cargamentos hacia territorio venezolano. Ayer, en un centro de acopio que habilitó el gobierno colombiano en Cúcuta —a unos 500 kilómetros al noreste de Bogotá y a un lado del puente fronterizo Las Tienditas— voluntarios llenaban bolsas con harina de maíz, lentejas, atún enlatado y otros alimentos propor-

Ciudadanos venezolanos regresan a su país a través de San Antonio del Táchira, luego de cruzar a abastecerse de comestibles y otros artículos a la fronteriza ciudad colombiana de Cúcuta. >AP

cionados por Estados Unidos. En una rueda de prensa en Cúcuta, el embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin

Whitaker, afirmó que contrario a lo que dice el gobierno venezolano, la ayuda “es un esfuerzo para responder a 20 años de mala gestión, de

corrupción, de criminalidad e ineficiencia. Eso tomará tiempo para abordar. Hay una gran voluntad en la comunidad internacional para responder”. Agregó que “esto se trata de una campaña humanitaria con base moral y ética para aliviar el dolor y el hambre. Es legal. Está autorizado por el presidente interino Juan Guaidó y es urgente”. Guaidó, jefe de la Asamblea Nacional venezolana de mayoría opositora y que el 23 de enero se declaró presidente encargado en desafío a Maduro, promovió la iniciativa de recibir ayuda internacional. El líder opositor calificó de “miserables” a las autoridades que no permiten el ingreso de la ayuda. “No es capricho, no es migaja, es necesidad”, manifestó Guaidó durante un acto con varios miles de jóvenes en la estatal Universidad Central de Venezuela, en Caracas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Encrucijada salvadoreña

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Opinión

l pasado domingo 3 de febrero nistraciones. El proceso en Nicaragua los salvadoreños acudieron a las fue invertido puesto que el triunfo del urnas para escoger al próximo sandinismo en 1979 dio pie a Reagan presidente de la república por un tér- a dedicar los recursos de los Estados mino de cinco años. El evento —que Unidos —legal e ilegalmente— a subvertirlo a través de armar y fipasa desapercibido en lo que nanciar la Contra. En los tres podemos llamar “democracias países queda todavía la huella avanzadas”— es particularde las violencias articuladas mente significativo para este hace dos décadas y que no terpaís de América Central, con minaron con la firma de tratauno de los pasados más turbudos de paz. lentos de la historia contempoVolviendo a El Salvador, ránea y su inciso específico de el ambiente político, social y la Guerra Fría, especialmente económico del país todavía de la forma en que se manisobrelleva la huella profunfestó en la región. Hablo de lo José R. da de esa espiral catastrófica. que los historiadores y científiRivera Aparte del efecto económico cos políticos llaman la ‘década González a largo plazo —pues de la misperdida’, envuelta en espirales ma manera en que se pierde o catastróficas de guerras civiles Profesor alimentadas en esos países a universitario se gana una guerra, se pierde y se gana una paz—, la debilipartes iguales por la vocación autoritaria de las derechas salvadore- dad de la infraestructura político-elecña y guatemalteca y la insurgencia de toral en esa nación sufre los embates izquierda —la URNG y el FMLN, res- de las debilidades institucionales en pectivamente— y la paranoia nefasta la forma de una endémica cultura de de la ‘teoría del dominó’ que se probó corrupción, de la cual la “alternativa” desastrosa en el sureste de Asia y que de izquierda del FMLN no ha estado se trasladaría al istmo centroamerica- exenta, una vez se hizo del poder por la no en la persona de Ronald Reagan y vía de las urnas. Entra el nuevo presila política exterior de sus dos admi- dente electo, Nayib Bukele, hijo y nieto

de palestinos cristianos que emigraron a El Salvador, exalcalde de la ciudad capital, San Salvador y al momento de su sorpresiva elección la figura más improbable de alzarse con la presidencia. Bukele no solo rompió el cerco bipartidista cerrado entre ARENA (derecha) y el FMLN, sino que lo logró alcanzando el 53 por ciento de los votos, haciendo innecesario una segunda vuelta el próximo mes de marzo. Su victoria se dio para beneplácito de aquellos salvadoreños y salvadoreñas que —desilusionados con la política tradicional— le dieron la oportunidad de formular un ejercicio del poder y una gestión pública distinta a la acostumbrada. Su mandato, el cual asumirá el 1 ro de junio de 2019, vendrá repleto de retos enormes a superar. Romper el cerco bipartidista implica que hay dos bloques políticos derrotados y que —incapaces de derivar lección o autocrítica del hecho de que el electorado salvadoreño les rechazó— le impondrán obstáculos a Bukele desde la Asamblea Legislativa. Precisará de mucha paciencia, diplomacia y capacidad deliberativa para tender puentes políticos en una democracia aún pre-

caria como la salvadoreña. Un talón de Aquiles mucho más obvio será el de las expectativas del electorado que, injustamente, asigna atributos mesiánicos a figuras insurgentes, diferentes o innovadoras como las del joven exalcalde. En algún momento, su mística, tal como les pasó a otras figuras políticas diferentes —el ejemplo más inmediato que se me presenta es Barack Obama— desaparecerá ante la cruda realidad de que los problemas de El Salvador, ni de ninguna otra realidad política, se resuelven de un plumazo. Le tocará entonces a Bukele prepararse, su prioridad será entonces develar su plan de crecimiento y desarrollo económico en un país sediento de ambas. Las realidades sobre el terreno le indicarán —como a muchos otros— que hay límites a lo que una figura política puede hacer a través de las redes sociales, aun con amplia audiencia. Su otra prioridad: seguridad, iniciar un proceso que saque a El Salvador del agarre firme de Mara Salvatrucha y Barrio 18, así como de los escuadrones de la muerte —como Sombra Negra— que les combaten en la esfera pública. El Salvador se encamina, lentamente, a aguas inciertas.

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Algunos apuntes a U.S. v. Vaello Madero

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

l 4 de febrero de 2019 el honora- risprudencia dispone, en síntesis, que ble juez federal para el Distrito siendo un territorio no incorporado al de Puerto Rico, Gustavo Gelpí, cual no le aplican todos los derechos dictó una opinión y orden en el caso constitucionales, y que perteneciende United States v. Vaello Madero en do a, pero no siendo parte de los Estala cual declara que la exclusión de dos Unidos, el Congreso tiene amplia los residentes de Puerto Rico de los discreción bajo sus poderes plenarios al legislar sobre Puerto Rico. beneficios del Seguro Social Ejemplos notables de la Suplementario (SSI) es inaplicación de esta doctrina son constitucional por violar la la reciente reforma contributiigual protección de las leyes va federal de 2017 —que conbajo la Quinta Enmienda de tinúa tratando a Puerto Rico la Constitución. Aun cuando como una jurisdicción forálos residentes en Puerto Rico nea—, la asignación reducida contribuimos al Seguro Sode fondos federales a diversos cial, por lo general no así al programas de beneficencia soSSI, que se nutre de fondos Andrés L. cial como Medicaid y el pago provenientes de los contribuCórdova de beneficios del SSI. En Conyentes que rinden planillas sejo de Salud Playa de Ponce federales. Profesor de El análisis jurídico sobre Derecho, UIAPR v. Rullán, 586 F. Supp. 2d 22 (2008), el juez Gustavo Gelpí el cual fundamenta su conya había intentado declarar la clusión intenta navegar entre el Escila de los casos insulares y incorporación de facto del territorio de su doctrina de no-incorporación te- Puerto Rico, ordenando el desembolso rritorial y el Caribdis de entender al de ciertos pagos de Medicaid. Aun cuando la opinión reconoterritorio de Puerto Rico en sí mismo como una clasificación sospechosa ce el poder del Congreso de legislar bajo la cláusula de la igual protección para los territorios bajo la cláusula territorial, acto seguido señala que de las leyes. En la parte inicial de la opinión el esto no significa que se puedan prentribunal observa que no va a entrar a der y apagar a su antojo los derechos discutir la compleja doctrina jurispru- constitucionales de sus ciudadanos. dencial referente a la cláusula territo- Citando como apoyo al conocido rial de la Constitución, descartando Boumedine v. Bush (2008) sobre los con ello confrontar, al menos abier- combatientes enemigos detenidos en tamente, los casos insulares. Esta ju- la base naval de Guantánamo, la opi-

nión distingue entre el ejercicio de los poderes plenarios del Congreso para fines de dirigir la gobernanza de los territorios y la privación de los derechos individuales fundamentales. La doctrina jurisprudencial sobre la igual protección de las leyes reconoce la facultad del Estado de distinguir entre diversos grupos de personas en atención a un fin público legítimo. En este contexto la doctrina requiere que exista un nexo racional entre la clasificación y el fin legítimo que se persigue, en cuyo caso satisface el requerimiento constitucional. Este criterio de racionalidad es utilizado de ordinario para analizar la validez de legislación referente a asuntos socioeconómicos, como por ejemplo los requisitos para cualificar para programas de asistencia nutricional. Otras clasificaciones legislativas, sin embargo, suponen un discrimen basado en algún prejuicio que lesiona la igual protección de las leyes y requiere de un escrutinio estricto por parte de los tribunales para salvaguardar el interés libertario de los ciudadanos. Este criterio exige que la clasificación persiga un interés apremiante del Estado y que no haya una manera menos onerosa de lograr su propósito. Clasificaciones hechas por raza, nacionalidad, religión, etc., han sido entendidas ipso iure como sospechosas, que exigen de un escrutinio estricto por parte de los tribunales,

interpretándose de manera rigurosa (“heightened scrutiny”) en atención al interés apremiante del Estado. En su opinión, el juez Gelpí concluye que la exclusión de los residentes en Puerto Rico de los beneficios del SSI no cumple con el criterio de racionalidad o de escrutinio estricto. Dado que Puerto Rico es una jurisdicción compuesta por un altísimo porcentaje de hispanos, señala la opinión, la exclusión de la ley federal parte de facto de una clasificación sospechosa basada en el origen hispano de su población, la cual es constitucionalmente impermisible. Bajo este lente, cualquier legislación federal, sea de naturaleza socioeconómica, o que impacte los intereses libertarios de los residentes en Puerto Rico, inevitablemente estará girando contra la hispanidad de la inmensa mayoría de la población. La premisa inarticulada de este argumento, por supuesto, es que entiende al territorio de Puerto Rico en sí mismo como una clasificación sospechosa bajo la cláusula de la igual protección de las leyes. Aun cuando uno pueda simpatizar con el impulso que la informa, la opinión pretende darle un golpe a la doctrina del territorio no incorporado sin llamarla por su nombre. He aquí un buen ejemplo de la consecuencia de confundir jurídicamente los conceptos de territorio y colonia.

>13

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Alianza entre Truenorth Corporation y TimeXtender

Truenorth Corporation, un proveedor de soluciones de negocios y tecnología, anunció una nueva alianza con TimeXtender, una compañía global reconocida de software que permite acceso instantáneo a cualquier tipo de datos en la organización para apoyar la analítica avanzada y la inteligencia artificial (IA). Este acuerdo le permite a Truenorth Corporation ofrecer Discovery Hub® por TimeXtender a sus clientes actuales y potenciales a través de todo el Caribe. Discovery Hub® es una plataforma de alto rendimiento para manejar datos, anclada en la automatización, que acelera el tiempo de acceso a datos hasta 10 veces.

Frederick Riefkohl, presidente de la firma.

raciones públicas. Luego del embate del huracán, la empresa también obtuvo un contrato por concepto de consultoría con el Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres que ascendió a $800,000 y se extendió por un periodo de tres meses. Durante el primer año de la administración de Ricardo Rosselló, pudo haber recibido más de $8 millones en contratos.

Vasta experiencia en emergencias

CSA Group refuerza operaciones en la Isla Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com >@cramossegarra

La empresa puertorriqueña CSA Group —dedicada a ofrecer servicios de ingeniería y manejo de proyectos— recientemente inauguró sus nuevas oficinas en Ciudadela, en Santurce, tras una inversión de poco más de $2 millones, desde donde manejarán las operaciones que mantiene en otros países. La firma —que cuenta con más de 60 años de experiencia— ha logrado expandir significativamente sus operaciones en los pasados 18 años. Según explicó Frederick Riefkohl, presidente de la empresa, tienen presencia en estados como Florida, Nueva York, Illinois, Filadelfia, Georgia y en países como México, Argentina, Colombia, Perú y Brasil. Todas esas operaciones serán monitoreadas desde su nueva sede

en Santurce. “Somos una firma multinacional completamente puertorriqueña. Como decimos nosotros, una multinacional criolla. Nuestro centro de operaciones está en Puerto Rico y de esta manera podemos seguir contribuyendo al desarrollo económico y a la recuperación de la Isla”, sostuvo Riefkohl. El ejecutivo contó que la mayoría de sus clientes piensa que son una compañía estadounidense. Dijo que mantener sus oficinas centrales en la Isla le permite a la empresa poder demostrar que Puerto Rico está apto para hacer y establecer negocios. No obstante, la Isla ofrece beneficios a empresas que exportan servicios, como el 100% de exención sobre ganancias, lo que podría resultar atractivo para este tipo de compañías. “Somos de aquí, hemos sido valientes en exportar y exponernos al mundo. Estamos clasificados entre las mejores firmas en nuestra in-

dustria a través de todos los Estados Unidos. Queremos mantenernos en Santurce para contribuir en el desarrollo de su casco urbano. Somos puertorriqueños y queremos que nuestras operaciones se mantengan aquí”, sostuvo el empresario. Asimismo, Riefkohl detalló que están en conversaciones con el Departamento de Educación (DE) para adoptar la escuela de bellas artes localizada en Santurce para satisfacer las necesidades estructurales del edificio y que los estudiantes puedan tener una mejor experiencia. Sin embargo, no es la primera vez que la firma se relaciona con el DE. Tras el paso del huracán María y la devastación ocasionada, CSA Group fue contratado por el gobierno para que se encargara de la inspección de los planteles. Según información confirmada por EL VOCERO, la compañía ha mantenido contratos con varias agencias gubernamentales y corpo-

Reafirma tratarse de una empresa netamente puertorriqueña, aunque opere como una multinacional

Dato relevante

La empresa mantiene unos 200 empleados a nivel isla y 400 a nivel internacional.

La empresa tiene vasta experiencia en los procesos de emergencia y reconstrucción. “Llevamos 20 años trabajando en estos procesos. Trabajamos en Haití después del terremoto, en Honduras luego del huracán Mitch, en Nueva York tras el embate de Sandy, en Puerto Rico luego de María”, señaló el presidente de CSA. De acuerdo con Riefkohl, la empresa se encargó de la reconstrucción de más de 1,000 hogares en Nueva York a través del proyecto Build it Back, el equivalente a lo que es Tu Hogar Renace en Puerto Rico. Asimismo, continúa trabajando con el Departamento de Vivienda Pública de Nueva York (Nycha, por sus siglas en inglés) en la reconstrucción de instalaciones que fueron impactadas por Sandy. “Nosotros, junto con otra compañía, estamos manejando los $3,000 millones que fueron otorgados a Nycha para la reconstrucción resiliente de las facilidades que se vieron afectadas. Hemos rediseñado todo para que FEMA pudiera reembolsar el dinero”, sostuvo . Por otra parte, Riefkohl opinó que Puerto Rico tiene la oportunidad de despuntar tras el paso de María y ante la llegada de las ayudas federales destinadas para la reconstrucción de la Isla. “En el 2000 hicimos unos análisis que detallaban que la industria de la construcción en Puerto Rico contaba con una inversión pública y privada de $6,500 millones al año. En el 2016 esa cifra bajó a $2,000 millones, pero se espera que todo este dinero que llegue conlleve una obra de capital grande y bien fuerte”, añadió el ejecutivo. CSA Group se ha encargado de diversos proyectos emblemáticos en la Isla, como el diseño final del Centro de Convenciones de Puerto Rico y la reciente remodelación del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. A nivel internacional, diseñó el terminal nuevo del aeropuerto de Tocumen, en Panamá, y el estadio de los Philadelphia Eagles de la NFL, entre otras obras.

14< ECONOMÍA

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

¿Cómo elegir a los mejores trabajadores?

l talento humano es el verdadero capital de la empresa. Reclutar y seleccionar a los empleados deber ser parte de las estrategias necesaEstrella rias para atraer a los meFlores jores. Carretero La tendencia en el @EstrellaFloresC mundo empresarial no es hablar de empleados ni de trabajadores, sino de capital humano porque es lo que constituye la verdadera riqueza corporativa, el corazón de nuestro negocio. Una amiga me dijo una vez que “liderazgo no es ser el mejor es hacer a cada uno mejor”, y esa es la clave de éxito de cualquier proyecto. Para ello las empresas deben trabajar duro en captar personas con talento y, ser capaces de retenerlo. Si queremos reclutar a los mejores trabajadores, será necesario:

. Trabajar nuestra marca. El «employer branding» es nuestra carta de presentación. Hay que cuidar la imagen ante los clientes y también ante los empleados. Resultar atractivos para los posibles candidatos es el primer paso para reclutar talento. Pero no se trata de hacer campañas de publicidad, sino de que quienes conocen desde adentro los valores empresariales puedan defenderlos y difundirlos. Los empleados son los primeros emisores y los más creíbles. Ellos son la verdadera voz empresarial. Si establecemos una política basada en los valores humanos, si nos esforzamos por crear un lugar donde la gente quiera trabajar, si aplicamos políticas de bienestar y conciliación…, los posibles candidatos querrán ofrecernos su talento. . Tener un buen departamento de recursos humanos. No caer en el error de considerarlo un departamento menor. Se ha de contar con un equipo de expertos profesionales en reclutamiento resulta clave para la empresa. En ocasiones —cuando no es posible— se puede encargar la labor a

especialistas externos. Por supuesto, la captación de talento a través de internet y redes sociales puede ser también válida, porque amplía el espectro de candidatos. . Prestar atención a los trabajadores temporales. En ocasiones, es necesario cubrir un puesto solo de manera temporal, sabiendo de antemano que no será posible mantener al trabajador más que un corto periodo. Sin embargo, eso no significa que sirva cualquier persona. A menudo, estos empleados están en relación directa con

los clientes que más nos importan. La selección de los trabajadores eventuales debe realizarse igualmente con esmero. . No dejar de lado las promociones internas. ¿Estamos buscando fuera lo que tenemos dentro? Las personas necesitan tener estímulos y afrontar nuevos retos para no caer en el aburrimiento laboral. Invertir en formación y facilitar la promoción es una buena forma de crear y potenciar el talento. . Retener al talento. Una forma de liderar democrática, con evaluación del ren-

4 5

dimiento, creando equipos autónomos, capaces de sentirse estimulados, satisfechos con las condiciones de trabajo, partícipes del éxito y con espíritu corporativo son las condiciones para que la empresa, además de captar el talento, consiga retenerlo. Fue Henry Ford —el gran empresario y visionario— quien dijo: «Llegar juntos es el principio. Mantenerse juntos, es el progreso. Trabajar juntos es el éxito». www.escuelaemociones.com

Bayer anuncia colaboraciones y presenta una nueva cartera de horticultura Redacción >EL VOCERO

La multinacional Bayer anunció nuevos acuerdos de colaboración durante su participación en Fruit Logistica 2019 en Berlín, Alemania, con algunas empresas activas en el sector agrícola, con institutos de investigación y con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), una organización intergubernamental en las Américas. El IICA —con 34 países miembros— ha firmado un acuerdo de cooperación general para promover la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible en la agricultura. La asociación estratégica con Bayer busca impulsar la agricultura sostenible y apoyar a los países de las Américas para alcanzar la seguridad alimentaria a través de

iniciativas conjuntas en áreas como biotecnología, insumos biológicos, polinización y producción de alimentos. La feria se realizó desde el miércoles hasta el viernes de esta semana. “El IICA tiene una red muy sólida en las Américas, son verdaderos pioneros en impulsar la sostenibilidad y la innovación en la agricultura a través de la cooperación”, indicó Mathias Kremer, director de la división de grupos de países para la región Andina, América Central y el Caribe. “Juntos promoveremos las buenas prácticas agrícolas, la seguridad alimentaria y apoyaremos a los agricultores en la producción sostenible de cultivos”. Bayer y el IICA comparten intereses similares, particularmente con respecto a la innovación, la ciencia y la tecnología. Ambas partes esperan de su asociación una

revitalización de la agricultura, que se traducirá en mayores beneficios para América Latina y el Caribe.

Presenta su nueva cartera de semillas de vegetales

Bayer también informó que presentaron su nuevo portafolio de semillas de vegetales. Desde la adquisición de Monsanto el año pasado, Bayer se ha convertido en el líder del mercado en este segmento, con una presencia global y una amplia cartera para clientes con la opción de elegir las variedades más adecuadas. La organización de semillas de hortalizas de Bayer opera en todo el mundo bajo dos marcas: Seminis Seeds para cultivo en campo abierto y De Ruiter Seeds para ambientes de invernadero. Se indicó que la innovación es un factor clave para satisfacer las necesidades de los clientes y con-

Entre las variedades recientemente desarrolladas se incluye tomate, brócoli y coliflor, que fueron exhibidas en Fruit Logistica. >Suministrada

sumidores. Las variedades recientemente desarrolladas de tomate, brócoli y coliflor se exhibieron en Fruit Logistica. Delisher es una variedad de tomate lanzada bajo la marca De Ruiter. Los tomates Delisher son del tipo tomate cherry de pera —cherry plum tomato—

que sobresale de otras variedades debido a su sabor dulce, textura y apariencia. Están fuertemente adheridos a su ramillete, un gran beneficio adicional del producto que garantiza que la fruta se mantendrá adherida hasta después de la cosecha.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

16< ESCENARIO

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Benicio del Toro >Archivo/ EL VOCERO

De luto Benicio Redacción >EL VOCERO

El licenciado Gustavo Adolfo del Toro Bermúdez, padre del actor Benicio del Toro, falleció ayer en su residencia en Canóvanas. “Fue algo inesperado, nos tomó por sorpresa”, admitió Benicio, quien se encuentra en la Isla, mediante declaraciones escritas. “Fue un hombre completamente recto, defensor de la ley y el orden. Papito nos inculcó valores y sus enseñanzas son su mejor legado”, añadió. Del Toro Bermúdez litigó en el Tribunal Federal y fue uno de los abogados defensores en el primer caso de pena de muerte celebrado en el Distrito de Puerto Rico contra Joel Rivera Rosario y Héctor Acosta Martínez, en 2003, logrando la absolución de ambos. “Como abogado fue un ejemplo para todos, y era sumamente querido por mis colegas jueces y compañeros abogados. Su orgullo más grande lo eran sus hijos, quienes en sus respectivas profesiones habían logrado tanto éxito”, comunicó el juez Gustavo Gelpí a EL VOCERO. A Del Toro Bermúdez le sobreviven su viuda Wilma Quiñones y sus hijos Gustavo, Benicio, Carmen Haydé, Baltazar, Francisco, Jecksan y Antonio. >Melissa Correa colaboró en esta historia.

En el episodio de Shabum, que transmitirá hoy y mañana Telemundo, el conejito Tintín es persuadido por la bruja Hechizosa, para crear una canción negativa. >Suministradas

Combaten

la negatividad

EN EL GRAMMY Ricky Martin, J Balvin y Arturo Sandoval acompañarán a Camila Cabello mañana en los Grammy, en un “explosivo” número inaugural en el que también participará Young Thug. Balvin, ganador de tres Latin Grammy, está nominado en la categoría principal de grabación del año por I Like It, junto a Cardi B y Bad Bunny, mientras que Cabello compite por los premios a mejor interpretación pop solista por Havana (Live) y mejor álbum vocal de por Camila. Ricky Martin y Arturo Sandoval han sido galardonados en el pasado con múltiples gramófonos dorados, latinos y anglo.

El programa 1, 2, 3 Shabum enfoca en el desarrollo de niños emocionalmente estables Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Preocupado por el desarrollo emocional de los niños ante las líricas negativas de

algunas canciones, Shabum dedicó un programa a este asunto y una campaña complementaria, que realizará por las escuelas. “Estamos bien preocupados con lo que están exponiendo a los niños. Hay una gran necesidad de proteger sus mentes para que se desarrollen emocionalmente estables y cuando crezcan tomen decisiones positivas a favor de la sociedad”, expresó Emanuel Soltero, intérprete de Shabum. El episodio de 1, 2, 3 Shabum se transmitirá hoy y mañana, a las 11:00 a.m. por Telemundo. En el mismo, el conejito Tintín es persuadido por la malvada bruja Hechizosa, para crear una canción negativa con la intención de embrujar a todos en Puerto Mágico.

“Los niños no entienden las líricas (negativas), sus cerebros no las asimilan. Ahí encontramos una situación que preocupa porque si los adultos las endosan les causan problemas en el crecimiento”, afirmó Soltero en entrevista con EL VOCERO. Por ello, trabaja creativamente con canciones que aporten a la sociedad, de la mano de su esposa, Nerymar Ríos, quien caracteriza a Hechizosa. “Como padres y adultos es importante ayudar a que los niños no estén expuestos a estas canciones porque el cerebro guarda todo lo que oye. Cuando repiten esas letras es cuando surgen situaciones, porque adelantan conversaciones con los

Iniciará tratamiento en dos semanas Redacción >EL VOCERO

Dayanara Torres informó que en dos semanas comenzará el tratamiento para combatir el cáncer de piel que la aqueja y se mostró confiada en que “vamos a salir bien”. “Es un tipo de radiación que es Dayanara Torres enfrenta un diagnóstico de melanoma. >Archivo/ EL VOCERO

más localizada. Va a ser un año y de muchos MRI cada dos meses para seguir viendo hasta dónde se ha regado”, explicó en el programa Despierta América de Univisión, en relación al melanoma que padece. Detalló que se ha sometido a dos cirugías, la primera requirió nueve puntos de sutura, mientras que la segunda casi 80, que van desde la pan-

torrilla hasta más arriba del muslo. “Espero próximamente me puedan decir que no está en mi cuerpo… Los doctores están confiados que vamos a salir bien, que lo vamos a destruir”, añadió entre lágrimas la jurado de Mira Quién Baila. Miss Universe 1993 precisó que entre los efectos secundarios del tratamiento experimentará debilidad, pero no se le caerá el cabello.

ESCENARIO >17

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019 Nerymar Ríos señala que el 77% del éxito del individuo estriba en la actitud y el 23% en conocimiento.

Dato relevante El concepto va de la mano con una gira escolar, en la que presentan una obra sobre el sano manejo de las emociones.

padres que se deben tener en futuro, no a tan temprana edad. Más que un mero rechazo, es contrarrestar lo que dicen porque no van acorde con nuestras costumbres”, expuso Ríos. La pareja se refiere a cualquier género musical, con letras en inglés y español. Para este episodio crearon una canción urbana positiva.

Los estudios de neurociencia han demostrado que es fundamental el desarrollo emocional, más que el académico, para el éxito de las personas. Nerymar Ríos programadora neurolingüística

“Las personas cuando escuchan canciones con mensajes positivos se motivan, aunque hayan tenido un día complicado y su actitud cambia. De la misma manera, todos debemos motivar a que eso ocurra para tener una sociedad más positiva, armoniosa y que vivamos en un ambiente agradable”, instó Ríos, quien es programadora neurolingüística

y realiza una maestría en neurociencia educativa.

En campaña por las escuelas

Este capítulo es parte de una campaña de cápsulas educativas y una gira por escuelas, donde presentan una obra que fomenta el sano manejo de las emociones. En cada plantel exhortarán a crear

un cuadro de emociones positivas, que exhibirán en la sección de Shabum en telemundopr.com, para que el público vote por su favorito. “Los estudios de neurociencia han demostrado que es fundamental el desarrollo emocional, más que el académico, para el éxito de las personas”, puntualizó Ríos.

Esta especialista se refiere a data que indica que el 77% del éxito del individuo estriba en la actitud y el 23% en conocimiento. “A veces dicen: ‘tienes que pensar positivo’, pero la gente no ve el por qué. El cerebro tiene mejores funciones cuando lo hace desde emociones positivas, que cuando son negativas. Por

eso en el aprendizaje se ha visto que es fundamental generar un ambiente de comunicación y empatía”, puntualizó Nerymar. A esto, Soltero añadió que “la neurociencia estudia el cerebro, cómo funciona, las emociones y cómo afectan al humano. Hay muchas emociones que se guardan toda la vida y afectan al comportamiento cuando es adulto. Queremos concientizar porque es un tema que no se trabaja mucho, sino las materias básicas escolares. Si no saben manejar sus emociones, no pueden aprender”. La pareja cree totalmente en la prevención a edad temprana. “Hay personas que dicen que a los niños deben cuidarlos sus padres y maestros. Diferimos de eso, a la sociedad completa le debe importar cómo crecen ellos porque si los educan y no crecen sanos emocionalmente, esos son los que hacen cosas negativas que afectan a todos. Como sociedad debemos proteger su mente, no es deber nada más de padres y maestros en la escuela”, recalcó el mago.

No entiendo al papa Francisco

“C

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

ontra el criterio de la propia iglesia venezolana, el Vaticano ha querido estar presente en una toma de posesión de Nicolás Maduro juzgada casi universalmente ilegítima y sin apenas enviados de otros países”. Carlos Esteban (Infovaticana). Cuando el papa Francisco fue elegido y empezó a tomar ciertas medidas, a mostrar su sencillez y pretender hacer cambios que más o menos prometían una Iglesia más humana, más flexible, más cerca de sus feligreses en el mundo, pensé que de verdad surgiría un cambio en el catolicismo. Todas esas esperanzas se me han ido cayendo una a una… como cuando fue a Cuba y se negó a recibir a las Damas de Blanco, pero sí se reunió con parte de la dictadura más terrible de estos años, los Castro y su legado de hambre; el cual ha destruido a miles de familias, dando como resultado que hoy haya cubanos

regados por el mundo, sin patria, sin sus familias cercanas, creando una estela de dolor que no acaba… Todo esto me decepcionó y perdí las esperanzas de que este Papa iba a dejar un legado diferente a los demás. Pero lo de enviar a un representante de la Iglesia Católica a la investidura de Maduro como “presidente” de Venezuela, me ha indignado. No se justifica hacer negocios, apoyar, dar la “cara” por un gobierno de delincuentes, narcotraficantes, criminales, ladrones, mentirosos y un gran etc. Jesús nunca se comportó así en la tierra. Tristemente soy católica, supuestamente, crecí en colegios católicos y, para desgracia mía, una vez graduada de psicóloga trabajé por diez años en el mismo colegio donde estuve interna desde muy pequeña y en uno dirigido por curas. Por esto, a mí nadie me puede venir con cuentos. Yo lo viví, y gracias a esa etapa tuve que ir por años a terapia por todo el daño que me hicieron.

Hoy creo firmemente en Dios y mi personaje favorito es Jesús, pero solo voy a la Iglesia si es una obligación. Cuando entro en una, me da ansiedad y ganas de salir corriendo. Y que no venga nadie a decirme que ellos, los sacerdotes, papas, monjas, son seres humanos y hay que perdonarlos, que los perdone Dios, porque yo no. En un momento tan difícil como el que estamos viviendo en el mundo, esto es cobardía. Ya no creemos en la Iglesia; sus escándalos no paran y han sido mal manejados. Abusos de todo tipo (yo los viví), y no veo qué hacen. Mucho bla,bla, pero se sigue amparando y tapando el abuso sexual, físico, emocional y psicológico. Pero no sólo eso, se sigue tapando a los curas ladrones y corruptos que se unen a los gobiernos a robar la salud, la comida y el futuro a los más necesitados. Mi país es un buen ejemplo. Investigue padre Francisco, si de verdad quiere hacer algo. Qué vergüenza, mi Dios, ¿en quién podremos creer?

18< TRAVESÍA

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

travesía +

El recorrido en kayak por Caño Tiburones en Arecibo finaliza en el manantial Zanja Fría. >Suministradas

Arecibo es aventura Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Las Villas de la Central Los Caños es un complejo vacacional que cuenta con cancha de baloncesto y voleibol playero, pista de ‘mountain bike’, salón de juego y de actividades, piscina y hasta un área para practicar arco y flecha. >Melissa Cruz/EL VOCERO

Arecibo es el pueblo más grande de la Isla, con una extensión territorial de 127 millas cuadradas, amplitud responsable de dos de sus principales atributos: la costa y la montaña. Como dice el refrán: “lo mejor de dos mundos”, pues el municipio —localizado en la zona norte de Puerto Rico— cuenta con gran número de playas con vistas espectaculares al océano Atlántico, un centro histórico con estructuras que datan de la época colonial y una zona montañosa donde se puede apreciar en pleno las riquezas naturales del pueblo. Por años, Arecibo ha sido reconocido a nivel internacional por albergar el radiotelescopio más grande del mundo. Este atrae a miles de turistas —locales y extranjeros— cada año, interesados por conocer el lugar que ha sido catalogado como “uno de los centros nacionales de investigación más importantes” en el área de la radioastronomía, astronomía planetaria y de estudios atmosféricos. Sin embargo, esa imagen internacional se transformó en los últimos años, luego de que imágenes de la vista privilegiada que ofrece la Cueva Ventana —ubicada en la carretera #10

en dirección a Utuado— recorriera el mundo. Desde entonces, esta maravilla de la naturaleza se ha convertido en el emblema de la ciudad y ha servido para promover el desarrollo turístico de la región. Hoy, la Villa del Capitán Correa escribe su nombre con “A” de aventura, ya que adicional a las experiencias educativas y ricas en historia y cultura, la ciudad busca posicionarse como un referente de entretenimiento a nivel mundial entre los turistas aventureros, amantes de los deportes extremos y las actividades al aire libre. En un recorrido orquestado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) —a través de la iniciativa turística Voy Turisteando— y la administración municipal, para dar a conocer la oferta turística de este “Diamante del Norte”, EL VOCERO pudo conocer de primera mano todo lo que Arecibo tiene que ofrecer al turista. Esta ciudad en desarrollo sabe agasajar a sus visitantes con experiencias únicas por agua, tierra y aire.

AVENTURAS EN AGUA

Como parte de la visita, participamos de un paseo en kayak por la Reserva Natural Caño Tiburones. El recorrido estuvo a cargo de Jorge Irizarry, propietario de la empresa Giant Kayak

TRAVESÍA >19

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

(787.384.2218), única endosada por la CTPR para realizar excursiones por el lugar. Según señaló Irizarry, el lugar es muy concurrido por observadores de aves provenientes de todas partes del mundo. Caño Tiburones ofrece el hábitat ideal para especies de aves, insectos, reptiles, crustáceos, peces, incluyendo animales endémicos, migratorios, raros o en peligro de extinción. Entre estas últimas se encuentran el pelícano pardo (Pelecanus occidentalis) y la boa puertorriqueña (Epicrates inornatus). Este recorrido —de dos horas de duración— llega hasta un área que se conoce como Zanja Fría, donde podrá darse un chapuzón. Más que una actividad acuática que promueve la relajación y el esparcimiento, sirve para conocer un área muy importante para la vida silvestre. Adicional, el lugar provee una interesante vista hacia la estatua de Cristóbal Colón, erigida en la carretera 681 del barrio Islote.

AVENTURAS POR TIERRA

Seguido al recorrido, disfrutamos de un delicioso almuerzo en Arasibo Steak House en Villas de la Central Los Caños (787.882.5410). Las Villas y su restaurante son dos de las empresas municipales arecibeñas que fueron creadas por la administración del actual alcalde Carlos Molina Rodríguez, a fines de promover una mejor experiencia a sus visitantes. Se trata de un complejo vacacional localizado en terrenos de la antigua Central Los Caños en el sector con el mismo nombre, en el barrio Tanamá de Arecibo. Cuenta con ocho villas de tres habitaciones, un baño, sala, cocina y comedor. Sus instalaciones cuentan, además, con cancha de baloncesto y voleibol playero, pista de ‘mountain bike’, salón de juego y de actividades, piscina y hasta un área para practicar arco y flecha, de la cual también pudimos disfrutar durante la estancia. Un dato interesante sobre el lugar es que

El municipio de Arecibo cuenta con áreas ideales para la práctica de gran variedad de actividades de aventura y deportes extremos como el paracaidismo. >Suministrada

Luego de que imágenes de la Cueva Ventana recorrieran el mundo, el lugar se ha convertido en el emblema del municipio de Arecibo. busca recrear la historia de donde vivieron los hacendados de la Central Los Caños. Las instalaciones de piscina, gazebo con equipo para barbacoa y otros, también están disponibles para rentar en temporada baja. De ahí, EL VOCERO partió hacia Cueva Ventana —en la carretera #10 en Arecibo—, donde fuimos recibidos por Ernesto Márquez, biólogo con más de dos décadas de experiencia. Antes de comenzar el recorrido, el experto especializado en vida silvestre, nos ofreció un resumen de los datos más

relevantes de la cueva, que desde hace unos seis años fue acogida por una entidad privada para acondicionarla, estudiarla debidamente y ofrecer recorridos históricos y educativos a los turistas. De hecho, Márquez señaló que las visitas guiadas se realizan en español, inglés y en lenguaje de señas, y añadió que “constantemente un grupo de especialistas en diversas ramas de la ciencia se encuentra realizando estudios que van integrando a los recorridos. Esto quiere decir, que es muy probable que aunque haya visitado la cueva en varias ocasiones, la información —respecto a la arqueología y especies endémicas que residen en el área— será distinta en cada ocasión. Durante el recorrido en Aventura Cueva Ventana (787.322.3554) podrá disfrutar de paisajes naturales que incluyen el valle del Río Grande, una biodiversidad de especies, variedad de flora y podrá observar en las paredes de la cueva petroglifos, entre otros datos de gran relevancia. El lugar abre los siete días de 9:00 a.m. a 4:30 a.m. para niños desde los cinco años de edad. La entrada para residentes en Puerto Rico, tiene un costo especial al mostrar su identificación.

“Nery” Juarbe, localizado en el barrio Santana en Arecibo. Allí apreciamos la mejor vista de la ciudad: la puesta de sol a 14 mil pies de altura. Sí, así como lo lee. En el lugar fuimos recibidos por un grupo de expertos e instructores de tándem ‘skydiving’ de la empresa Skydive Puerto Rico (787.436.6215), quienes se encargaron de amenizar un recorrido desde lo alto. Para muchos, la idea de saltar en paracaídas a 10 mil o 14 mil pies de altura, podría ser aterradora. Sin embargo, —y si le da un poco de tranquilidad— sepa que estos intrépidos chicos no cuentan con menos de mil saltos como experiencia y la probabilidad de sufrir un accidente es menor que al conducir un auto. En nuestro caso, Eliel Woychejoski, un paracaidista argentino con cinco años de experiencia, fue el instructor. Eliel, por ejemplo, ha saltado desde Buenos Aires, Estados Unidos, Japón hasta aquí en Puerto Rico, y cuenta con casi dos mil saltos. Antes de saltar hay todo un protocolo de seguridad que seguir. Primero: deberá completar un relevo de responsabilidad y le colocarán un arnés. Luego, le explican cómo le ayudarán a saltar y presentan un vídeo instructivo. Antes de abordar el avión, repiten las instrucciones. Y, una vez arriba, la experiencia es genial. El equipo se encarga de entretenerle con indicaciones para calmar la ansiedad. Al momento de saltar no se dará cuenta porque en un abrir y cerrar de ojos se encontrará flotando en el aire y cortando el viento. Al abrir el paracaídas, se siente como columpiarse desde lo alto, mientras aprecia las bondades de nuestra naturaleza. La duración del recorrido aéreo es de aproximadamente 10 minutos, divididos en 1 minuto estimado de caída libre y el restante en paracaídas. Dicho esto, sepa que adicional a los saltos “tándem” —saltos en parejas— para los cuales hay ofertas en estos días, Skydive Puerto Rico cuenta con una escuela de paracaidismo para los que nunca han saltado de un avión y desean tener esa experiencia y también para aquellos que deseen convertirse en paracaidista. La experiencia es ¡espectacular!, el grupo de instructores es ¡muy atento! De hecho, fue así en cada uno de los recorridos realizados en Arecibo —kayak, cueva y paracaidismo—. Como ven, hay mucho por hacer en la Villa del Capitán Correa. Para que tenga una idea, Arecibo cuenta con instalaciones para realizar, al menos, cinco de los 10 deportes más extremos, y un sinfín de actividades para el disfrute familiar.

EXPERIENCIAS EN AIRE

Para culminar nuestra TRAVESÍA, nos trasladamos hasta el Aeropuerto Antonio

Pase a la página 20

Entre las actividades extremas o de aventuras que puede realizar en Arecibo se encuentran: Ciclismo de montaña - Bosque estatal Cambalache ‘Skateboarding’, patinaje y BMX- Arecibo Skate Park ‘Body rafting’ - Río Tanamá Kayak - Caño Tiburones Exploración de cuevas - Cueva ventana y Cueva del Indio Surf - Paseo Víctor Rojas (La Marginal) Paracaidismo - Aeropuerto Antonio ‘Nery’ Juarbe

20< TRAVESÍA

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Otros puntos de interés:

Datos relevantes

l municipio de Arecibo ofrece recorridos coordinados por la Oficina de Arte, Cultura y Turismo (787.882.2770) que incluyen lugares históricos por el centro urbano y otra variedad de atractivos importantes, por ejemplo: ESTATUA DE CRISTÓBAL COLÓN También conocida como “Monumento del Nacimiento del Nuevo Mundo”. Es una obra del escultor Zurab Tsereteli, localizada en el Barrio Islote en la carretera #681. Esta pieza escultórica será el componente de mayor importancia en lo que se presume será un importante parque histórico, que, además, incluirá: museo, restaurante y tirolesa, entre otras atracciones. EL FARO DE LOS MORILLOS Fue el último faro construido por los españoles en 1898. Su estilo es neoclásico español de forma rectangular, al cual se le anexa una torre hexagonal de 46’ de alto. Sobre la torre descansa una cúpula en bronce y dentro de ella, una luminaria que aún está en uso. Actualmente, los alrededores albergan un parque de atracciones para el disfrute familiar: el Arecibo Lighthouse and Historical Park. CASA ALCALDÍA Tiene 153 años de construida (1866) bajo el gobierno español. Es una estructura de dos pisos que utiliza elementos de diseño típicos neoclásico. Según los planos, el primer piso era utilizado como prisión y en el segundo piso estaban las oficinas del ayuntamiento. En 1868, los sospechosos de la revolución del Grito de Lares y los de la Estrellada de Camuy (1873) estuvieron en esta cárcel. CATEDRAL SAN FELIPE APÓSTOL Es la segunda iglesia católica más grande de Puerto Rico después de la Catedral de San Juan. En 1692, fue creada oficialmente la parroquia, pero 45 años antes de esta fecha, en 1647, el canónigo Diego de Torres Vargas encontró erigida la iglesia en su lugar actual.

Rutas turísticas

recibo también forma parte de los municipios que comprende la Ruta Taína, establecida por la Compañía de Turismo de Puerto Rico. El año pasado también se anunció el establecimiento de la “Ruta del Azúcar Norteño” que comprende las carreteras PR-651, en el municipio de Arecibo frente a la Central Los Caños y la Central Cambalache, y a la PR-134 en el municipio de Hatillo, frente a la Central Bayaney. Esto, como parte del proyecto de ley 953 recién aprobado por la Cámara de Representantes. Y, próximamente inaugurarán una ruta para el turismo religioso, cercano a la celebración de la Semana Santa, cuando la ciudad celebra la actividad religiosa “Estampa Viviente”, una de los viacrucis más grandes en la Isla. “Esta ruta comprenderá los municipios desde Vega Baja, Manatí, Barceloneta, Arecibo, Hatillo, Camuy, entre otros, y se anunciará próximamente”, señaló Hiram Cruz, director de la Oficina de Turismo de Arecibo. Asimismo, el ejecutivo destacó que están por concretarse otros proyectos de interés turístico en el pueblo como nuevas hospederías y la apertura de la primera fase de la Estatua de Colón. También, han concretado una iniciativa entre los municipios del norte de la Isla, para establecer centros de información turística en el centro comercial Premiun Oulets de Barceloneta. Allí, tanto locales como extranjeros pueden coordinar sus recorridos por los distintos municipios que comprenden la región.

Villa del Capitán Correa

>Suministrada/Edwin Santiago

recibo, es uno de los pueblos más antiguos de Puerto Rico y el 13 de marzo de 2015 celebró los 500 Años del Asentamiento Español e Indígena de Arecibo. Está localizado en la zona costera a una hora de San Juan, la Capital de Puerto Rico. Colinda por el norte con el Océano Atlántico, por el sur con Utuado y Ciales, por el oeste con Hatillo y por el este con Barceloneta y Florida. De acuerdo con la historia, el nombre de Arecibo proviene del Cacique Arasibo. Aunque el historiador Francisco M. Cadilla duda de esta aseveración como lo menciona en su libro “Los Ochocentistas”, donde fundamenta que el pueblo adquiere su nombre por uno de los siete ríos más caudalosos de la época, el Río Grande de Arecibo. Arecibo es cuna de importantes figuras de la historia de la Isla como: Dra. María Cadilla de Martínez, Dr. Cayetano Coll y Toste, Manuel Zeno Gandía, René Marqués y Francisco Gonzalo Marín, entre otros. El plato típico es el Cetí y puede degustarse en varias localidades de la costa del barrio Islote.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Gastronómico

Caña: El ñame con setas ‘shiitake’ es otro de los platos veganos que conforman la nueva propuesta del restaurante Caña by Chef Juliana González.

22 >SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

La “berenjena quemá” es un plato vegano de aperitivo, para untar sobre tostadas de pan artesanal.

de vuelta y con nueva propuesta Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Tras un cierre de poco más de un año, el restaurante Caña by Chef Juliana González, regresa a la escena culinaria local con nuevas alternativas criollas y veganas. Todo, para deleitar a los comensales desde el renovado Hotel San Juan Curio Collection by Hilton, en Isla Verde. El restaurante, que reabrió sus puertas el 14 de diciembre de 2018 —junto con la reapertura de la legendaria hospedería—, apuesta a ofrecer una experiencia gastronómica extraordinaria de manera innovadora, en un fino, pero casual escenario. Con más de dos déca-

das de quehacer culinario, la chef Juliana González —también propietaria del restaurante español Barceloneta en Miami— utiliza productos del patio para exaltar los sabores de la culinaria típica puertorriqueña, en lo que describe como su “interpretación de la comida boricua”. En esta ocasión, la artífice culinaria ha optado por demostrar a sus comensales que “se puede cocinar muy bien sin necesidad de utilizar proteína animal todo el tiempo”. Para ello, ha integrado platos como la berenjena “quemá” y el ñame con setas ‘shiitake’, a los cuales describió como “sencillos, pero elegantes”. Son preparaciones completamente

GASTRONÓMICO >23

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

veganas, que sin duda sorprenderán a los comensales. El plato de berenjena es una alternativa de tapas que promueve la interacción. Consta de un ‘spread’ elaborado con berenjena, tomates asados, emulsión de pimienta, ‘cashews’, especias de medio oriente y se sirve con tostadas de pan artesanal. Mientras, el ñame se cuece con leche de coco y se sirve con setas ‘shiitake’, pique de piña y hojas de ‘celery’. “Ambos platillos me gustan mucho porque están hechos con productos frescos del País y muy llenos de sabor. Es algo totalmente diferente, porque probablemente muchos —cuando los ven— no piensan que van a ser tan exquisitos”, explicó González. Al mismo tiempo aclaró que incluir opciones veganas en el menú no responde solo al interés de ofrecer alternativas para este tipo de público, sino que es de su gusto personal trabajar con vegetales. De hecho, compartió que fue ese mismo interés el que la ha llevado a tomar cursos especializados en cocina vegana. Sin embargo, González descartó que la integración de estos sea impartir un nuevo enfoque al restaurante. “Siempre

Chef Juliana González

vamos a tener de todo en el menú porque creo y disfruto presentar variedad”, sostuvo durante un almuerzo

Dato relevante Caña está ubicado en los predios del Hotel San Juan en Isla Verde. Abierto los siete días de la semana de 7:00 a.m. a 11:00 p.m. para desayuno, almuerzo y cena; y únicamente los sábados y domingos, cuenta con menú de ‘brunch’ de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. El local sienta 140 comensales entre salón principal, barra y terraza. Para información comuníquese al 787.710.8221

exclusivo para miembros de la prensa. Para la ocasión, la chef incluyó otro buen número de los platos más aclamados del restaurante. Entre ellos: ensalada de pulpo o pulpo en escabeche con

‘remoulade’ de aceitunas negras y tostones; ensalada de chillo con aguacate, chayote, tomates ‘cherry’, cebolla, cilantro y vinagreta de guanábana; tartar de atún con soja blanca, jengibre, ‘shallots’ y espuma de batata, servido con galleta de arroz; y la terrina de cerdo. Tampoco podían faltar: el arroz guisado con jueyes y gambas; terrina de cerdo; y flan de coco y budín con Ron Barrilito y helado de café, los postres emblemáticos del restaurante. “Muchos de los platos están perfectos para compartir. Es un concepto que me gusta mucho porque hace la experiencia más divertida”, manifestó. Sobre los platos presentados, añadió que “la ensalada de chillo es uno de mis favoritos porque tiene el toque crujiente del chayote crudo que, además, le da un sabor particular. Es como floral y muy rico, es una combinación que me parece perfectamente refrescante”. Asimismo, la chef oriunda de Ponce y quien ha dirigido algunos de los más finos y aclamados restaurantes de España y Miami —obteniendo una experiencia culinaria internacional y un bagaje cultural

Terrina de cerdo

Los productos hechos localmente también se hacen presente en el menú de postres. Budín con Ron Barrilito y helado de café.

que se ve reflejado en el menú de Caña— destacó que los comensales que quieran conocer un poco más de sus raíces y estilos culinarios, sin duda, deben probar sus guisos. “Este restaurante es una invitación a cocinar en mi casa. Es mi interpretación de la comida tradicional puertorriqueña que es lo que me gusta hacer”, acotó. De otro lado, señaló que gran parte del menú cambiará por temporada, ya que depende de los productos que los suplidores locales tengan disponibles al momento de crear el menú. La coctelería, de igual forma, será cambiante. Ya que también destacarán por la utilización de productos de temporada. Ejemplo de ello, son la Margarita de tamarindo y el ‘gin tonic’ con hierbas del patio y frutas frescas. La Margarita de tamarindo fresco es parte de la oferta de coctelería de temporada en Caña.

Hábitat

24<

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

www.artikaneinspire.com

En boga el

‘patchwork’

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Desde 2015, el ‘patchwork’ ha formado parte de las tendencias en decoración y diseño de interiores, pero no será hasta este 2019 que se hará sentir. El ‘patch work’ es un estilo de tapizado que consiste en el arte de combinar distintos textiles con variedad de diseños y colores, siguiendo diversos patrones. Algunos forman flores, estrellas o figuras tridimensionales, mientras que otros solo se enfocan en combinar los retazos de tela de forma atractiva. Se dice que está técnica nació a mediados del siglo XVIII cuando un grupo de mujeres —que emigraron de Europa a América del Norte— tuvieron que ingeniárselas para realizar sus propias mantas para cubrirse del frío. Entonces, reciclaban distintas telas y creaban lo que se conoce como ‘quilts’. Actualmente, esta moda abarca no solo mantas. También, se puede apreciar en

cojines, otomanes, sillas, butacas, alfombras, cortinas, entre otras aplicaciones para el hogar. Ya sea en piezas en estampados coloridos y divertidos, o más elegante y sobrios, de tipo ‘vintage’. Para que tenga una idea, a continuación presentamos algunas piezas de decoración con diseño ‘patchwork’ disponibles en el mercado. Igualmente, puede crear las suyas al estilo Hágalo usted mismo (DIY) y personalizar su hogar.

www.muebledesign.com

www.amazon.com

HÁBITAT >25

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Andrés Tavárez

presentará su “Génesis” Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Con su más reciente exhibición “Nueva Génesis”, la obra plástica del artista puertorriqueño Andrés Tavárez será la protagonista de los espacios de la galería Pamil Fine Art en la avenida Glasgow 1897 en San Juan (787.756.6831), el jueves 21 de febrero. Nacido en Arecibo en 1985, Tavárez, completó una especialización en pintura en la Escuela de Bellas Artes de Arecibo y realizó estudios subgraduados en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico. Actualmente reside en Buenos Aires, Argentina. Entre sus más recientes exposiciones individuales figuran: “Revolución Productiva” (2017) en Galería Pamil Fine Art, San Juan; “Viñedos en Cafayate” (2014) en Galería Don Juan, Arecibo; “Cárnica” (2014) en Las Barracas del Museo Casa Blanca del Instituto de Cultura Puertorriqueña en San Juan; “El sufrimiento se multiplica” (2007) en la Biblioteca Universidad de Puerto Rico en Arecibo; y “Mis abstracciones” (2006) en el Museo de Historia y Cultura de Camuy, en Camuy. Asimismo, desde 2005 hasta 2018 el artista plástico ha participado en alrededor de 25 exposiciones colectivas siendo las más recientes: “Dualidad” (2018) en Pamil Fine Art en San Juan; Subasta de Arte Silente “Artistas por Vieques y Culebra (2017) en el hotel Vanderbilt en Condado; “V Encuentro Latinoamericano de Artistas Plásticos” (2017) en Arequipa, Perú; y “Diasporarte” (2015) en Pamil Fine Art en San Juan, entre otras. Su obra es parte de algunas colecciones del Instituto de Cultura Puertorriqueña en San Juan, el Museo de Arte de Bayamón (MAB), el Museo de Arte “René Vázquez” en Arecibo y la Colección Privada Reyes-Veray, entre otras.

“Colmena”

Andrés Tavárez

Ofrecerán recorridos guiados para no videntes Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

A partir de hoy, sábado 9 de febrero, las personas no videntes podrán participar del Programa Educativo de la Muestra Nacional de Artes (MNA), que dará comienzo a las 10:00 am en las salas del Antiguo Arsenal de la Marina Española, en el Viejo San Juan. La iniciativa responde al compromiso del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) de ser inclusivo y dar accesibilidad en sus

actividades culturales. Como parte del programa, se ofrecerán recorridos adicionales los días 23 de febrero, 2 y 16 de marzo, todos desde las 10:00 a.m. La muestra a presentar estará dedicada por primera vez a la disciplina de la escultura. Esta cuenta con 102 artistas locales y de la diáspora que exhiben en las tres salas del Arsenal de la Marina Española, la capilla y sus espacios abiertos. Una de sus particularidades es la escena diversa tanto geográfica

como generacional. En su visita, el ciudadano podrá explorar cómo su ejercicio curatorial tomó en consideración tanto la adecuación y la técnica, hasta el manejo del espacio y los materiales que se utilizaron. Además, la exhibición presenta una excelente oportunidad para apreciar la producción más reciente de artistas plásticos locales y de la diáspora puertorriqueña. Para información puede comunicarse a adriana.matteisosa@ gmail.com.

Antiguo Arsenal de la Marina Española.

clasificados

26< CLASIFICADOS

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Con pronto o sin pronto Aprovecha la Mega Liquidación de AUTOS USADOS CERTIFICADOS CON GARANTIA DE FABRICA 939-207-7651

>VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta ELANTRA Sport 2017, aros, garantía. Paga $237. 787 493-9255

Kia Se regala cuenta KIA SOUL LX 2017, aros, cámara. Paga $297. 787 883-0840

Mitsubishi

Apt. Alquiler Río Piedras

S i e r r a B a y a m o n , E s t u d i o SANTA RITA, C/Manila 1056, amueb., A/L inc. Pkg Persona esq. Borinqueña, 2h-1b, sala, Sola 787-798-9166 / 948-2509 comedor, cocina y pkg. $475 787 647-2020, 675-3525 SANTA JUANITA, Estudio semi amueb., incluye A/L, $250/$325 UNIVERSITY GARDENS, 1h, Nissan 939 439-4362/787 246-6804 cocina, baño, terraza amplia 787 637-0831 Se regala cuenta NISSAN SENApt. Alquiler TRA Sl 2017, aut., garantía. Paga $259 787 883-0775 UNIVERSITY GARDENS apt. Carolina 2H/1B Sala Cocina Terraza Torres de Berwind (65 Inf) 787-637-0831 Apts. 3 y 4 Habitaciones renta Toyota desde $325, agua y luz aparte. Urb. Valencia 2/h 1/b equip. NO cobro fianza 787-613-0093 Se regala cuenta TOYOTA COcon estufa, nevera, calentador y ROLLA SL 2017, aut., garantía. a/c en habitación principal, Apt. Alquiler Paga $259 787 883-0775 incluye luz. Plan 8 ok. Info. Hato Rey Sr. Melendez 787-688-6169 URB VALENCIA, 1H , A/L, Apt. Alquiler amueb, estufa y pkg, céntrico persona sola $425 633-4837 San Juan, Santurce

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Con pronto o sin pronto Aprovecha la Mega Liquidación de AUTOS USADOS CERTIFICADOS CON GARANTIA DE FABRICA 939-207-7651

Apt. Alquiler Bayamon

Guaynabo Apt. 1H/1B, S/C/C, tranquilo $475 incl. luz y agua 787-212-9595 cerca S. Patricio

Apt. Alquiler Levittown Estudio $375 Incluye agua y luz, estacionamiento. Info.

787-593-3492

Apartamento Ventas EXT VILLA CAPARRA, al lado Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 mts $138,614 787 644-1199

Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

En Aserraderos

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Compañía de construcción solicita Soldadores(as) certificReparaciones ados para tubería, pipe welders and pipe fabricators y ayudREP DE TELEVISORES LCD, antes para área de Cidra y Est $25. Serv. domiGurabo. 787-296-3193 Lunes a Plasma. cilio Metro y Este 634-8612 Viernes 8:00am-5:00pm

Plazas Permanentes. $10.00/hr. Renta Compartida $55 SemanElectricidad Casa Ventas ales y Transportación a Bajo Laundry Costo. Para más información PERITO ELECTRICISTA METRO RIO GRANDE Guzmán Abajo 2 comunicarse con: Se solicita sastre con exp. en casas, Precio a discutir Yariel Quiñones 787-546-3727 todo tipo de alteración Area de E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364 787 887-0671 Pablo Torres 939 258-2846 Hato Rey 787-765-2859 Luis Derik Valle Feliciano Casas Venta Area 304-520-6780

Metro

CAROLINA Urb La Marina 2 plantas, 2h grandes, terraza $400 incl. agua 787 364-3780

Area Isla VEGA ALTA, Sector Pámpano, 3H-2B Y 2h-2b. $550 y $450. Agua y luz. Se Acepta Plan 8 939-439-4362 /787-299-3707

MAYAGUEZ SE LEVANTA

Compañía puertorriqueña abre sus puertas en el pueblo de Mayagüez. Se solicita personal para trabajar a tiempo completo en Mercadeo y Distribución de productos exclusivos para auto. Adiestramiento GRATIS. Entrevistas: 787 400-3402

>SERVICIOS

Mudanzas

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Asesorías Legales

Info 787 615-7170

Reclamaciones a SEGUROS, Cortinas ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. CORTINAS DE LONA, Canopy, Casos civiles y criminales, Roll Up Shades y Terrazas de Agencias Gubernamentales, Aluminio. 787-510-5318 Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Techos

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanCompras Bienes turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Raíces otro plan federal.787-244-4769 Generales Quiebras-Aun es Posible Quality Roofing Inc. Servicio de mudanza gratis HIPOTECAS Compra Casa, Refi, ¡Orientación Gratis! Sellado de techo residencial y Herederos, FHA, Rural, VA, PLANTA PROCESADORA DE MORENO & SOLTERO LAW OFFICE comercial, pintura, lavado a Conv., Comercial, 15 dias ciCarolina, Loíza, Río Grande, POLLO Y PAVO presion. Calentadores solares y erre. 787 473-0635 (24/7) Lic Ofrece trabajo permanente y de Canóvanas 750-8160 cisternas. Lic. DACO Basado en OCIF: MLO-121 Debt relief Agency tiempo completo en Pensilsu presupuesto 787-960-3760 vania, buen salario y beneficios. Compramos casas. Atrasos, Para más información llamar SELLADO DE TECHO RECLAMACIONES Ejecucion, Tengo la solución. 717-250-6835 ó 717-421-9057 DE ACCIDENTES Y CAIDAS Trabajamos en Te la compro o te la vendo. Tu Orientación decides L-308 787 547-1097 Danosa , manto Trabajo como MASAJISTA con GRATIS metal y otros. 30 o sin experiencia. Clases Necesita ayuda para vender o Lcdo José Durand Carrasquillo GRATIS si cualifica. años de servicio. alquilar su propiedad Area 783-9386 / 783-3329 Area Ponce 787 536-5636 Realty debe llamar L. 308 Lic. Daco (787) 547-1097

Oficinas/locales Alq. RIO PIEDRAS, oficina pequeña para uso profesional, Calle Manila esq Borinqueña, Santa Rita. Incl pkg $450 787 647-2020

>VENTA MISCELÁNEAS Electrónicos

Se vende nevera pequena de oficina, $150.00 787 631-5737

>EMPLEOS

Diestros CVG-USA

SE SOLICITAN

TAPICEROS(AS) COSTUREROS(AS) ENSAMBLADORES

Para trabajar en Vonore TN. Pago $13/ hora. La empresa ofrece asistencia con pasaje aéreo, subsidio de vivienda, oportunidad de empleo permanente, pasaje de regreso al cumplir contrato. Entrevistas en el Dpto del Trabajo/American Job Centers(9am-12pm) Feb 11-Bayamón, Feb 12Ponce, Feb 13-Coamo, Feb 14Aguadillas, Feb 15-Arecibo. Para más información

(520) 226-3116

ADVERTISE HERE! SE SOL LAVADOR(A) autos con 787-724-1485 exp. Area San Juan. Detallista, Email us at: clasificados@elvocero.com empleo inm. 787 409-3372

Oportunidades de Empleo

Alquiler y Venta de Propiedades

Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí!

CLASI+PLU$

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

ABOGADO - LABORAL Despidos, discrimen hostigamiento, represalias Lcdo Vargas 787 765-7164

Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. Plan de pagos, 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Tel. 787-223-8002 Si buscas un

buen carro usado, o vivienda, Llama a

ABOGADOS

Clasificados

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

de El Vocero.

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 ABOGADO: Affidavits, Declaratoria de Herederos, Divorcios y Notaría General. San Juan 787-453-2298

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

Ventas: 787-622-2300

La verdad no tiene precio.

>27

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Confirman que cuerpo recuperado era de Sala Llegar a la Liga Premier inglesa con Cardiff puso a Emiliano Sala en las candilejas, nueve años después que salió de Argentina para iniciar su carrera futbolística en Francia. A los 28 años, estaba entrando en su mejor momento como delantero. Pero no podrá probarse en el fútbol inglés. Ayer las autoridades confirmaron que el cadáver recuperado de una avioneta en el fondo del Canal de la Mancha pertenece al futbolista argentino. La policía de Dorset hizo el anuncio ayer luego que el médico forense realizara un examen del cuerpo.

De puro trámite para Puerto Rico duelo ante Panamá Los Cangrejeros de Santurce, representación de Puerto Rico en la Serie del Caribe, enfrentarán hoy a las 8:00 p.m. a Panamá en un duelo de puro trámite en el evento que se juega en el estadio Rod Carew de Ciudad de Panamá. Los boricuas quedaron eliminados en la madrugada de ayer a manos de República Dominicana al sumar su tercera derrota consecutiva en el clásico caribeño, en donde Puerto Rico era el bicampeón defensor. Los Criollos de Caguas habían ganado las dos últimas ediciones.

Descanso obligado El torpedero boricua Francisco Lindor estará fuera de acción por dos meses tras sufrir una torcedura en la pierna derecha Tom Withers

> The Associated Press

CLEVELAND — El estelar torpedero de los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor, probablemente se pierda el inicio de la temporada por una torcedura muscular en la pierna derecha. Lindor, uno de los peloteros más completos de las mayores, se lastimó recientemente cuando se ejercitaba en Orlando, Florida. El boricua fue examinado el miércoles en la Clínica Cleveland por el doctor Mark Schickendantz, quien confirmó que se trata de una torcedora moderada. Cleveland confía que Lindor pueda recuperarse en nueve semanas, con lo que volvería a comienzos de abril. Los Indios abren su temporada regular el 28 de marzo en Minnesota. Perder a Lindor, aunque por escaso tiempo, es un duro golpe para el equipo que ha ganado el título de la División Central en la Liga Americana en las tres últimas campañas. El jugador de 23 años es una bujía del ataque, un defensor élite y se espera que aporte más liderazgo tras las salidas del jardinero Michael Brantley y el receptor Yan Gomes. Tres veces seleccionado para el Juego de Estrellas, Lindor bateó para .277 con 38 jonrones y 92 impulsadas en 2018. Empató en el liderato de la liga con 129 carreras anotadas. Francisco Lindor se lastimó recientemente cuando se ejercitaba en su hogar en Orlando, Florida. > AP

Béisbol

Sergio Romo, de 35 años, acumula 109 rescates en 11 temporadas en las mayores. > AP

Romo disfruta su momento en el clásico caribeño Juan Zamorano

> The Associated Press

PANAMÁ — A Sergio Romo, el pelotero de mayores pergaminos que participa en la Serie del Caribe de béisbol en Panamá, lo persigue una pregunta: ¿Cuál va a ser finalmente su destino en las Grandes Ligas la próxima campaña? Pero el lanzador de padres mexicanos y que viste el uniforme de los Charros de Jalisco asegura que nada tiene asegurado hasta el momento, a pesar de informes de prensa que señalan que el tres veces ganador de la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco está cerca de sellar un nuevo contrato. “Todavía no sé. Siguen hablando que hay interés, pero hasta el momento soy de Jalisco, de la selección mexicana aquí en Panamá”, dijo Romo a The Associated Press después de contribuir con un soberbio relevo en la víspera en la victoria 3-2 de los Charros sobre los Leñeros de Las Tunas de

Cuba. “De lo que yo sé, no”, subrayó. Romo, de 35 años, acumula 109 rescates en 11 temporadas en las mayores. Nueve de ellas las jugó con San Francisco, equipo con el que ganó tres series mundiales en 2010, 2012 y 2014. Fue el cerrador de los Gigantes en la serie de 2012 y al año siguiente registró la mayor cifra de salvamentos, con 38. En 2017 pasó a los Dodgers de Los Ángeles y luego a los Rays de Tampa Bay. En sus dos últimas temporadas trabajó como relevo corto y hasta se le dio la oportunidad de abrir partidos. En la campaña pasada, con los Rays, terminó con marca de 3-4 y efectividad de 4.14. Es el pelotero con más series mundiales que disputa la Serie del Caribe, después del venezolano Luis Sojo, quien participa del torneo caribeño con los Cardenales de Lara. Sojo ganó cinco anillos de Serie Mundial con los Yanquis de Nueva York.

28< DEPORTES

NFL

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

No habrá

tiempo libre Tras su revés en el Super Bowl, los Rams de Los Ángeles ya comenzaron a trabajar de cara a la próxima temporada The Associated Press

El técnico de los Rams, Sean McVay, conversa con el joven quarterback Jared Goff durante el choque ante los Patriots el pasado domingo. > AP

Programa hípico

THOUSAND OAKS, California — Los Rams de Los Ángeles tienen bastante trabajo que hacer antes de la próxima temporada. Debido a que llegaron hasta el Super Bowl, tienen un periodo relativamente corto para esto. Sean McVay confiesa que hay pocas cosas que le gustan más que su próximo desafío, y el entrenador en jefe ya comenzó con una motivación extra tras la alec-

cionadora derrota de Los Ángeles por 13-3 ante los Patriotas de Nueva Inglaterra en Atlanta. “Si no puedes aguantar un golpe al hígado y responder, probablemente no deberías estar en este negocio”, dijo McVay. “Esa es la única manera que sé cómo responder como entrenador. Sé que nuestro grupo de coaches piensa lo mismo. Sé que nuestros jugadores piensan igual, y eso es lo tremendo ... Si las cosas siempre fueran fáciles, uno nunca tendría la

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

oportunidad de ser puesto a prueba y ver qué pasa”. McVay indicó que no está listo para tomar vacaciones y que ya tiene una lista larga de deberes. Los Rams deben reemplazar al entrenador de quarterbacks Zac Taylor, quien el pasado lunes firmó para dirigir a los Bengals de Cincinnati. En tres semanas, McVay acudirá al “combine” —la audiencia de prospectos para la liga— y tendrá voz en las decisiones que el gerente general Les Snead tomará dentro de un reducido margen de evaluación antes de que inicie el período de agentes libres el próximo mes. “Cuando uno acaba tan tarde en la temporada —lo cual es realmente una bendición— pues nos quedamos realmente bastante atrasados en muchas cosas que generalmente ocurren”, sostuvo McVay. Los campeones de la NFC estaban mayormente de buen ánimo cuando limpiaron sus casilleros, pero pasarán semanas antes de que la derrota del Super Bowl se disipe.

Programa hípico

Andrew Whitworth sopesa el retiro, pero el tackle izquierdo estaba haciendo ejercicios en el complejo de entrenamiento de los Rams horas después de que el equipo regresara a casa. El quarterback Jared Goff ya había visto una grabación

Cuando uno acaba tan tarde en la temporada —lo cual es realmente una bendición— pues nos quedamos reamente bastante atrasados en muchas cosas que generalmente ocurren. Sean McVay dirigente de los Rams

del Super Bowl, para observar de cerca todos los errores de su línea de ataque. “Definitivamente duele”, dijo Goff, quien tendrá a su cuarto coach de la posición en cuatro temporadas. “Es difícil. Uno realmente nunca puede sobreponerse, quizás. Será difícil, pero definitivamente será algo que nos motivará y algo que

DEPORTES >29 aprovecharemos”. Ahora que McVay y el coordinador de la defensa Wade Phillips todavía tienen un plantel repleto de jugadores extraordinarios, los Rams parecen tener una base para ser candidatos al título durante buen rato. Experimentados jugadores de los Rams no toman este éxito por dado, aun cuando el desenlace ahora duele. “Esta temporada fue un verdadero gran logro para este equipo”, manifestó el guard Rodger Saffold. “Sean McVay hizo un trabajo increíble para que su equipo remontara de ser un equipo de 4-12 a un equipo de 13-3 con probabilidades de ganar el Super Bowl. No hay más nada que puedas pedir. Ahora duele, pero estos tipos son perseverantes”, agregó.

McVay felicita al dirigente de los Patriots de Nueva Inglaterra, Bill Belichick, luego del partido. > AP

30< DEPORTES

>SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

Prevalecen

Bautista y Palmas Se alzaron la semana pasada con el cetro del fútbol mini de la Liga Copsaa Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

Alejandro Cabrer anotó uno de los goles de los Delfines de Palmas Academy. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

El dirigente de The Palmas Academy, Christian Rivera, estaba muy seguro que su equipo iba a salir campeón del fútbol mini de la Liga Central Oriental Private School Athletic Alliance (Copsaa). Por eso cuando adelantó a la semifinales expresó “mi equipo es el mejor de la liga”. Sus palabras se hicieron realidad el pasado martes cuando los Delfines de Palmas Academy se alzaron con el cetro de la categoría mini masculino venciendo 4-3 a la Thomas Alva Edison de Caguas. “Estamos muy orgullosos. Practicamos mucho para esto. Dimos todo lo que teníamos y se nos dio”,

Camila Díaz, del equipo mini del Colegio Bautista de Caguas, celebra por todo lo alto una anotación. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

expresó Rivera. John Guzmán brilló en el juego final con tres goles seguido de Alejandro Cabrer con uno. “Estoy bien contento de que hayamos podido lograr este campeonato”, comentó Guzmán. Rivera anticipó que tanto Guzmán como Cabrer cuentan con un futuro halagador en el deporte. “Aquí tenemos el futuro de Puerto Rico en estos dos jugadores. Son los más que anotan en promedio de goles. Son dos caras para estar velando en el futuro”, expresó. Palmas no ganaba un cetro de la liga en esta categoría desde hace más de 10 años. “Es una victoria gigante. Más de 10 años que no ganábamos. Es una victoria bien valiosa que la vamos a

tener en mente por muchos años”, sostuvo Rivera. Por su parte, el Colegio Bautista de Caguas se alzó con el cetro en la categoría mini femenino tras vencer 4-0 a Palmas Academy. Kamila Díaz lució con dos goles mientras que Paola Sánchez y Sofía Ríos lograron uno cada una. “Bien contento con este grupo de chicas que hemos desarrollado hace dos o tres años. Salimos con la victoria y lo disfrutamos”, dijo el dirigente de Bautista, Giancarlo Vera. “La competencia era buena. Vinimos con nenas de tercer y cuarto grado. Son nenas fiebrúas. Nenas con disciplina. Vamos a seguir trabajando con el programa de fútbol del colegio para seguir cosechando estos triunfos”, sentenció.

DEPORTES >31

> SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2019

La juvenil jugadora Camila Aguayo, de la Academia María Reina, realiza una penetración durante un reciente encuentro. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Metas claras en María Reina Las Blue Bees fijan su mirada en el Sweet 16 del Top Ranked Buzzer Beater

@ Bryan Eloy García

división de desarrollo del torneo de la Fundación de Baloncesto de Puerto Rico. “Este equipo siempre va de menos a más. Es un equipo aguerrido. A ellas les gusta trabajar duro. Trabajan para ganar partidos y cuando se le presentan retos los aceptan”, sostuvo Pérez.

>bgarcía@elvocero.com

@bryaneloy5

La Academia María Reina de San Juan desea superar en esta campaña los logros obtenidos en 2018. Ya consiguieron una gesta que no habían logrado el año pasado y fue la invitación a formar parte del torneo nacional Top Ranked Buzzer Beater, que subirá a escena del 25 al 10 de marzo en Aguas Buenas. Sin embargo, no se conformarán con solo conseguir la invitación sino que tienen como meta clasificar a los mejores 16 de Puerto Rico. Para ello tendrán que vencer a Saint Mónica de Santurce en la ronda preliminar. “Nosotros queremos sobrepasar las expectativas del 2018. Ya recibimos la invitación al Buzzer Beater y nuestra meta es clara: clasificar a los 16”, comentó el dirigente Gabino Pérez. María Reina está clasificado número 16 a nivel nacional. Y el

Saint Francis confía en su nueva cepa

El quinteto de María Reina está clasificado número 16 a nivel nacional. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

pasado fin de semana lograron defender su casa ganando su torneo en la categoría senior femenino. Las Blue Bees vencieron 36-32

a la Thomas Alva Edison en el juego final. “Es un orgullo poder representar a mi familia. Para mi ganar este

trofeo significa mucho porque es nuestro último torneo en casa”, expresó la capitana, Mabel Pérez. María Reina, además, ganó la

Por su parte, las Pumas de Saint Francis, de Carolina, tienen una nueva cepa que está dando de qué hablar en el baloncesto escolar de la categoría juvenil, de séptimo y octavo grado. Saint Francis ganó el pasado fin de semana los torneos de Wesleyan Academy y María Reina de San Juan extendiendo así su invicto. “Estamos por primera vez trabajando con el programa femenino. Queremos que este grupo siga subiendo hasta llegar a senior”, expresó el dirigente Federico Camilo. “Esperamos ganar todo lo que se pueda. Entiendo que tenemos grandes probabilidades de ganar nuestra liga”, agregó.