Edición 22 de Febrero 2016 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

>NUM 12736

*Más detalles en la página 15

>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

‘Banchy’ le responde a Alfred Cotto Y asegura Grupo Manía “volvió a nacer”. >P20

>La verdad no tiene precio

EN RIESGO

LOCALES

Más cerca el aumento en factura del agua El proyecto que aseguraría la deuda de la AAA no cuenta con los votos en Cámara. >P6

$200M Mientras Hacienda asegura no habrá disloque en los servicios, el Colegio de Notarios y la banca hipotecaria advierten que la nueva directriz para que los sellos y comprobantes estén en manos de la agencia pudiera paralizar las transacciones y, por ende, se pondrían en riesgo los recaudos. >P3

DEPORTES

Rumbo a su sexta presentación en la ‘Gran Manzana’ ‘El Diamante’ Verdejo partirá hoy hacia la ciudad de Nueva York de cara a su combate del sábado. >P28

En recuperación Prichard Colón tras operación El joven púgil continúa en estado de coma en un hospital en Atlanta, Georgia. >P28

En el limbo el escrutinio electrónico

La falta de liquidez ha provocado que Hacienda no acabe de desembolsar los fondos necesarios para que el proyecto esté listo el 5 de junio cuando se llevarán a cabo las primarias locales. >P4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016 >

FORD/ALL MODELS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00014083; MINDSHARE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

OPINION >P15

ECONOMÍA >P17

ESCENARIO

Ismael Cala explora en la talla del pensamiento Nunca es tarde para transformarnos y convertirnos en mejores seres humanos. >P22

ESCENARIO >P20

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P28

DEPORTES

Loas de ‘Igor’ para Correa El máximo toletero boricua en las Mayores, Juan ‘Igor’ González dijo que Carlos Correa va camino a convertirse en uno de los más destacados peloteros de las Grandes Ligas. >P31

>P22

Cuestionan efectividad de Hacienda En un mes, la agencia tomará las riendas de la emisión de sellos y comprobantes pero los notarios y la banca hipotecaria cuestionan si lograrán tener en marcha el sistema

Mayor Jorge Marzán,

SALUD

Ayuda psicológica a víctimas de violencia de género El Salvation Army reconoce que la violencia de género es uno de los problemas más graves que confronta nuestra sociedad; por lo que desde el verano pasado, ha incluido servicios que ofrecen ayuda psicológica gratuita a víctimas. El servicio forma parte del programa ‘Puertas Abiertas’, que atiende a personas de toda la Isla, incluyendo también, a víctimas de delito Tipo I, trata humana y abuso sexual a mayores de 18 años. Las oficinas donde se ofrece la ayuda se encuentran en el Salvation Army, Centro Comunitario de San Juan y Caguas. “Nuestra organización ayuda a las personas en este difícil proceso a restablecer su estabilidad emocional y su autoestima. Al momento se han ofrecido servicios a 22 víctimas y queremos que las personas que necesiten de nuestra ayuda se acerquen y sepan que es totalmente confidencial y libre de costo”, expresó el Mayor Jorge Marzán, comandante divisional del Salvation Army en Puerto Rico.

Hoy en la sección de

Opinión

Jorge Colberg Toro

NOTICIAS AHORA >P5

>P3

José M. Saldaña

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

A poco más de un mes de que el Departamento de Hacienda estrene un nuevo sistema de sellos y comprobantes, notarios y banqueros han advertido sobre el riesgo de que se paralicen las transacciones comerciales e hipotecarias por la eliminación de puntos de venta, mientras la agencia aseguró que no habrá problema en el acceso a este servicio y que en vez, el cambio le permitirá fiscalizar con mayor efectividad alrededor de $200 millones de fondos públicos. ElDepartamentodeHaciendaha intentado desde hace meses tomar las riendas de la venta electrónica de sellos y comprobantes a cargo de OPG Technology, Inc. durante los pasados ocho años, porque significaría un ahorro millonario y “mayor control y visibilidad de las transacciones”,explicó el licenciado Antonio Pérez López, secretario auxiliar de Asuntos Legales. Sin embargo, Hacienda tendrá que enfrentar un pleito legal, ya que previo a que finalice su contrato el 31 de marzo de este año, OPG Technology presentó una solicitud de interdicto ante el Tribunal federal para evitar que la agencia imprima sellos de rentas internas y comprobantes porque, supuestamente, violan sus derechos de autor por lo cual “son nulos, no tienen ningún valor y no pueden ser utilizados en el comercio”, argumentó el licenciado César Alcover en la moción presentada ante el juez federal Jay García. Ambas partes tienen un pleito pendiente por una alegación de violación a los derechos de autor por el diseño del sistema de “sellosycomprobantes.com”, así como por el arte de estos sellos que se imprime en cualquier impresora usando papel codificado para propósitos de seguridad. Hacienda acudió al tribunal pidiendo que lo absolviera por ser una demanda “frívola”. “Si Hacienda insiste en seguir adelante con el diseño del programa y el sello pese a la apropiación indebida, está poniendo en riesgo la legitimidad de toda obra pública y a que el documento cuya validez está condicionada a los sellos de rentas internas que

se le han fijado, sean cancelados”, expuso Alcover, del bufete Casellas Alcover & Burgos, en la moción de la cual obtuvo copia EL VOCERO. Previo a que la agencia inaugure su sistema nuevo en abril, el Colegio de Notarios de Puerto Rico envió una carta al secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, en la que le advierte de las consecuencias que esto tendría en su matrícula que durante cinco años ha servido como facilitadora en la venta de estos productos y los han estado comprando “sin salir de

sus oficinas, ni visitar una colecturía”. Los abogados y abogadas notariales utilizan estos productos para certificar y completar la validez legal de las declaraciones juradas, así como otros instrumentos comerciales, hipotecas y embargos. La Asociación de Bancos Hipotecarios de Puerto Rico solicitó también una reunión con Zaragoza para conocer sobre los cambios proyectados “ante el hecho de que esta operación es un elemento importante en nuestras operaciones diarias y ha generado gran preocupación entre nuestros afiliados”. Los sellos se usan para todo tipo de gestiones, desde certificar el nacimiento de una persona hasta sacar el pasaporte requerido para cualquier viaje al extranjero; así como gestiones profesionales como registrar una corporación nueva, hacer transacciones comerciales, sacar la licencia de bienes raíces y radicar cualquier acción civil en un tribunal. Hacienda comenzó a contratar servicios para la venta y dispensa digital de los sellos y comprobantes hace más de una década, debido al fraude

de alrededor de $20 millones que ocurría cada año por las falsificaciones, reutilización y robo de estos documentoscuandosehacíadeformamanual,según el contexto incluido en la solicitud de interdicto. La determinación de Hacienda de prescindir del contrato con OPG Technology y lanzar un sistema nuevo este año ocurre al tiempo en que cierran colecturías como parte de la política de reducción de gastos. La venta digital de sellos y comprobantes representa $200 millones de recaudos para el Estado, recaudos que el secretario auxiliar de rentas internas, Víctor Pizarro, aseguró van a retener porque “son bienes obligatorios” para oficializar documentos. El secretario auxiliar no descartó, sin embargo, que ocurra una reducción de puntos de venta en bancos, cooperativas y municipios, ni precisó cómo se hará la transición para que los abogados notariales puedan continuar beneficiándose del servicio sin salir de sus oficinas. “Es un sistema bien económico y cualquier persona que quiera vender, lo puede hacer. Tenemos contactos de estos (250) puntos de venta y esperamos que sean puntos que se integren al nuevo sistema”, contestó Pizarro sin especificar si la agencia logrará integrar estos puntos en un periodo de un mes antes de cese el contrato con la actual compañía que opera el sistema. El contrato con OPG Technology dicta una remesa de 3% de las ganancias de toda venta de sellos y comprobantes, lo que representa alrededor de $60 millones para la compañía. “Eso para Hacienda es oneroso. Ya de saque es una economía”, expresó Pizarro, quien defendió además que el programa residirá en los servidores de la agencia por lo cual tendrán mayor acceso a la información de las transacciones. Al eliminar la ganancia de 3%, Pizarro admitió que pudiera haber un cargo adicional en la venta de sellos y comprobantes que “va a depender de quien sea la persona que esté vendiendo”. “Pudiera ser que haya algún costo adicional. Queremos abrirlo a la mayor cantidad de vendedores posibles, que no sea una sola compañía”, agregó.

{Ver más en elvocero.com}

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

A cuenta gotas fondos para las primarias @

Todavía no se ha comisionado la impresión de papeletas porque sería ilegal adjudicar una subasta sin dinero asignado

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) aún no ha adjudicado la subasta de papeletas electorales a utilizarse en las primarias en junio, porque falta el dinero del Departamento de Hacienda para garantizar que el sistema de escrutinio electrónico entre en vigor ese mes. “El escrutinio electrónico requiere de una papeleta más costosa por todas sus particularidades. Antes de tomar una decisión de asignar fondos a papeletas que son más caras, tenemos que estar seguros de que el proyecto va a correr”,explicó el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jorge Dávila, en referencia a un primer desembolso de $8 millones que debió hacerse el mes pasado a la compañía Dominion Voting Systems por la adquisición y programación de las máquinas. La CEE incurrió en un aumento en gastos Las papeletas que se usarán son más gruesas y costosas. >Archivo/ EL VOCERO por la transición a un proceso de escrutinio electrónico al mismo tiempo en que se redujo su presupuesto y que el gobierno ha electrónico. las primarias “va a aparecer”. retenido pagos a suplidores y contribuyentes “Es ilegal adjudicar una subasta sin El gerente de proyecto de Dominion en como maniobra para obtener liquidez ante la dinero asignado, así que nos encontramos Puerto Rico, Ángel Javier Jiménez, aseguró insuficiencia fiscal por la disminución en los haciendo estimados de gastos”, mencionó que están en comunicación directa todos recaudos y el crecimiento del Dávila al asegurar que ya se los días con Hacienda y la CEE en cuanto servicio a la deuda. pidieron cotizaciones forma- al pago de $8 millones que se les debe, pero Dávila contó que hasta el les. El costo, dijo, pudiera ser aseguró que los adiestramientos y demás Asignaciones momento se han asignado de entre 25 a 30 centavos por servicios pactados se han seguido ofreciendo para primarias $7.2 millones de los $10 papeleta. Conforme a la Ley, de cara a las primarias y elecciones que se millones solicitados para cada elector tendrá acceso a un celebrarán este año. Hasta la fecha Hacienda celebrar las primarias en Hasta el momento máximo de dos papeletas en les ha desembolsado casi $2 millones, indicó junio. Los comisionados se han asignado caso de que dañen la primera. el comisionado electoral del PNP a preguntas electorales están en proceLa CEE tampoco ha adjudi- de EL VOCERO ayer. so de establecer junto a la cado subasta para los módems La compañía ha traído e inspeccionado presidenta de la CEE, Liza de los decompañíascelularesconlos 1,000 máquinas de un total de 5,000 que se García Vélez, cuáles serán cuales cada colegio emitirá los utilizarán dentro de cuatro meses en las prilas prioridades, entre las que resultados de las elecciones marias del 5 de junio. Según el programa de solicitados para obviamente se encuentra automáticamente a la sede entrega, en marzo llegan más máquinas que a celebrar las primarias la impresión de papeletas de la comisión. su vez deberán ser inspeccionadas por personal en junio más gruesas y costosas para Pese a esto, Dávila está de la CEE para validar que puedan imprimir las máquinas de escrutinio confiado en que el dinero de y funcionar correctamente, explicó Jiménez.

$7.2 millones

$10 millones

Entre los servicios contratados, la compañía con sede en Canadá ya cumplió con el diseño de las papeletas, la programación del sistema electrónico y la logística del evento. Jiménez aseguró que “hasta ahora no se han visto afectados”, ni han paralizado los servicios. Todo lo contrario, aseguró, que hoy llegarían las baterías externas en caso de que la electricidad falle en alguno de los colegios electorales y continuaban con su plan de adiestramientos a funcionarios de colegio. Queda pendiente los estudios de precisión, así como el simulacro electoral, informó. La contratación de Dominion tiene un costo total de $38 millones. El sistema electrónico podrá dar la posibilidad de corregir el voto cuando la papeleta esté votada de más, votada de menos o en blanco. Uno de los cambios más importantes con los cuales se topará el electorado cuando acuda al colegio de votación es que va a depositar las tres papeletas (gobernación y comisaría residente, legislativa y municipal) en una urna electrónica en lugar de las tres urnas de cartón. Habrá una máquina por colegio. Los electores podrán insertar las papeletas al reverso para mantener la confidencialidad del proceso, y esta caerá en una urna sobre la cual estará ubicada. La máquina no estará conectada a Internet mientras estén transcurriendo las votaciones, sino que se hará el conteo y la adjudicación de votos al cerrar los colegios. A diferencia de las veces anteriores, “lo que ahora va a pasar es que se hará transmisión de resultados a través de módems que se contratan a través de vías celulares semiprivadas con data encriptada”, contó Ortiz Vélez, en una entrevista previa. Si el gobierno asigna el dinero necesario para estos eventos, los pronósticos son que los resultados estén listos mucho más rápido. Tradicionalmente, la CEE recibía los resultados cuando se terminaba de contabilizar toda la unidad electoral, lo que quiere decir que la escuela reportaba sus resultados en las Juntas deInscripciónPermanentecuandoterminaban todos los salones de votación.

Ordenan auditoría interna sobre becas Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Luego que la comunidad universitaria denunció un patrón de favoritismo político a la hora de otorgar la Beca Presidencial, el presidente de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Jorge L. Sánchez, anunció ayer que se llevará a cabo una auditoría interna para evaluar los procesos de otorgación de este beneficio durante los pasados 13 años. El nombre de Sánchez salió a relucir luego que precisamente su sobrina recibiera este importante reconocimiento. Asimismo, dos allegados del gobernador Alejandro García Padilla recibieron la Beca Presidencial en medio de alegaciones de que no se publicitó el proceso entre la comunidad universitaria. Hasta el momento, los becados en cuestión son la estudiante de arquitectura Mónica

Sánchez Sepúlveda, sobrina del presidente de la Junta de Gobierno; Carlos Pagán, exayudante del hermano del gobernador y expresidente de la UPR, Antonio García Padilla; y Arturo Ríos Escribano, exasesor en Asuntos Laborales del primer ejecutivo García Padilla. “Desde el pasado miércoles me comuniqué con la directora de la Oficina de Auditoría Interna de la UPR para solicitarle que investigue las becas otorgadas en ese programa. Si hay alguna irregularidad, como se ha especulado recientemente en varios medios de comunicación, se hará pública al concluir la investigación”, expresó Sánchez ayer luego que durante varios días se divulgaron denuncias sobre el proceso de otorgación de las becas y que el propio presidente de la UPR, Uroyoán Walker Ramos aceptará que becó a dos amigos, pero aseguró que no sabía que eran ellos. El presidente de la Junta de Gobierno de la

UPR anticipó que de hallarse irregularidades se tomarán los pasos pertinentes para corregirlas, incluyendo restitución del dinero en el caso de algún acto ilegal en la otorgación de las becas. El presidente de la UPR ha asegurado que la otorgación de las becas cumplió con todos los parámetros establecidos por Certificación Número 72 de la Junta de Síndicos (2006-2007). Además, se recomendará a la Junta de Gobierno que encomiende una revisión de las normas que rigen estas becas, que incluya la corrección de cualquier hallazgo que surja de la investigación. En tanto, el presidente del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras, Guillermo Guasp Pérez, reaccionó indignado luego que Sánchez dijo a un medio de comunicación digital que la estudiante Sánchez Sepulveda tiene “la mala suerte” de ser su sobrina a tono de broma.

“Según el presidente de la Junta de Gobierno, sería casualidad que la nominación de la beca a su sobrina surgiera del decano de la Escuela de Arquitectura Francisco Rodríguez Suárez. De igual forma, sería casualidad que la madre del decano Rodríguez fuera la primera relacionista pública de la Junta de Gobierno bajo la presidencia del doctor Jorge Sánchez. También es casualidad que la esposa del decano de Arquitectura fue ascendida recientemente a un puesto de confianza en la Escuela de Derecho. Y finalmente, es mucha casualidad que el puesto para el que está nombrada conlleva dirigir un programa de Maestría en Derecho (L.LM) cuando ella no ostenta el grado que va a supervisar”, denunció Guasp Pérez.

{Ver más en elvocero.com}

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Así se refirió sobre las audiencias convocadas en la Cámara federal, el presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, José Nadal Power

Hora cero para la reestructuración sistémica de la UPR Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El liderato político local apuesta a la acción congresional del líder republicano en la Cámara baja federal, Paul Ryan, para lograr asistencia en la reestructuración de la deuda. >AP

Vistas influenciadas por acreedores @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, José Nadal Power, opinó ayer que las audiencias que realizará esta semana la Cámara baja federal sobre el tema de la deuda pública de Puerto Rico, responden a las presiones que han ejercido los acreedores para influenciar en el Congreso estadounidense previo a la redacción del proyecto de ley que finalmente se presente en marzo. “Me parece lamentable que no se cite a los funcionarios del gobierno de Puerto Rico a esas vistas públicas. Alguna de estas vistas se están haciendo por presiones de algunos bonistas que tienen influencia en ciertos congresistas... son vistas desbalanceadas”, reaccionó Nadal Power a preguntas de EL VOCERO. El Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal citó al principal asesor del Departamento del Tesoro federal, Antonio Weiss, para testificar en una audiencia el jueves a las 10:00 a.m. sobre el análisis del Ejecutivo federal sobre la situación en Puerto Rico. El subcomité de Investigaciones Financieras de la Cámara baja federal también tendrá una vista el jueves a la cual serán invitados la exsubdirectora del Fondo Monetario Internacional, Anne Krueger; el expresidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) durante la administración de Luis Fortuño, Juan Carlos Batlle y el expresidente del Federal Deposit Insurance Corporation, William Isaac. “No creo que tengan propósitos en específico. Creo que el esfuerzo que hay que estar siguiendo es el que va a estar liderando el portavoz de la Cámara, Paul Ryan. Él sí tiene en agenda, unas propuestas para aliviar nuestra situación y esas son las que yo espero que prosperen”, comentó el senador por San Juan que lidera la Comisión de Hacienda en la Cámara alta. Nadal Power evaluó, en cambio, positivamente la reunión que tuvo el secretario del Tesoro federal, Jack Lew, con los acreedores de la Isla el viernes, ya que

aseguró que aumenta la credibilidad del gobierno puertorriqueño porque “aquí tienes a un tercero que valida lo que Puerto Rico ha estado diciendo”. Reiteró que la creación de una junta federal debe limitarse a las funciones de supervisión y validación de los planes financieros y presupuestarios del gobierno, en lugar de asumir un control administrativo, lo cual invalidaría la autonomía gubernamental concedida a la Isla bajo la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA). “Me parece lamentable que no se cite a los funcionarios del gobierno de Puerto Rico a esas vistas públicas”

José Nadal Power

presidente Comisión Hacienda del Senado

El senador recordó que lo más importante es que cualquier herramienta de reestructuración o monitoreo fiscal venga acompañada de incentivos que propulsen el crecimiento económico de la Isla, a la vez que cuestionó el nivel de acción que tendría una junta federal para imponer medidas de austeridad en una economía achicada como la de Puerto Rico. EL VOCERO ha publicado que la deuda pública supera dos veces el Producto Nacional Bruto, pues asciende a $146 mil millones al contabilizar los bonos de vencimiento fijo (Capital Appreciation Bonds o “CABs”), así como las deudas sin fuente de repago con los sistemas de retiro. “¿A qué vendría aquí una junta de control fiscal? El gobierno de Puerto Rico no puede seguir reduciendo gastos mucho más allá de lo que ya lo ha hecho (...) El nivel de presupuesto total, de hecho, cuando uno ve el gasto total puede decir que no ha bajado tanto, pero lo que pasa es que estamos pagando más deuda... el gasto operacional del gobierno ha bajado

en $2 mil millones”, recalcó el senador. NadalPowerinsistióenquelosesfuerzos del Congreso federal deben concentrarse en reestructurar el gobierno -no el gastoy estimular la economía. “No podemos ver la cuestión fiscal divorciada de la actividad económica”, agregó luego de realizar una conferencia de prensa en el Centro de Bellas Artes de Santurce donde presentó un proyecto de ley para revitalizar Santurce. EL VOCERO reportó el viernes que Lew se reunió con un grupo de acreedores de bonos de Puerto Rico en Nueva York para advertirles que si tenían intención de sentarse a la mesa negociar era el momento de hacerlo, o que de lo contrario el país caerá en un impago mayor entre mayo y julio, si no se aprueba ninguna legislación. Una fuente ligada a este encuentro dijo a EL VOCERO que del mismo participaron bonistas de las obligaciones generales (GO´s), de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA), los de la deuda del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), los de la Autoridad de Energía Eléctrica, así como algunos fondos que tienen una conexión de distintos bonos. En el cónclave, Lew advirtió que si en las próximas cuatro a seis semanas no se radica ningún proyecto dirigido a aliviar la situación económica del país, no se aprobaría en el Congreso, y que en ese caso Puerto Rico debe prepararse para un impago mayor entre mayo y julio primero. Lew insistió en las propuestas del Tesoro, que están dirigidas a que el Congreso provea acceso al Capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal, un mecanismo de supervisión fiscal y la paridad en servicios de salud. Sin embargo, según la fuente, Lew no estuvo en la disposición de entrar en un diálogo para tratar temas que no sean los que plantea el Tesoro y se mantuvo sumamente parco. Para los bonistas, hay más opciones disponibles además de la reestructuración de la deuda, e incluso hubo reacciones negativas a los comentarios de uno de los bonistas de obligaciones generales, Mark Prodsky, al sugerir que existiera el Capítulo 9 para todos los bonos, menos los GO’s y los de COFINA.

Mientras la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se reúne hoy para discutir las recomendaciones para la reestructuración administrativa y académica del primer centro docente del país, ya el estudiantado de los once recintos se ha comenzado a reunir para definir las posturas y propuestas que asumirán ante el informe. La estructura oficial de los consejos estudiantiles de los once recintos comenzó discusiones de la Confederación Nacional sobre un estudio de reestructuración comisionado por la Junta de Gobierno de la UPR a la Asociación de Juntas de Gobierno de Universidades y Colegios. El estudio, divulgado en primicia por EL VOCERO, contiene una propuesta para reducir en un 25% los gastos administrativos, así como tres opciones de reestructuración que consisten principalmente en afiliar los recintos más pequeños a los más grandes o agruparlos entre si de modo que procedan cuatro o cinco acreditaciones en lugar de once. Según explicó el presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE) en el recinto de Río Piedras, Guillermo Guasp, cada consejo estará examinando las recomendaciones y produciendo sus propias propuestas de reestructuración previo a una segunda reunión el domingo 28 de febrero en Ponce. Simultáneamente, otros grupos estudiantiles organizados bajo el Colectivo Amplio Estudiantil en Lucha (CAEL) convocaron hoy a una conferencia de prensa para denunciar lo que catalogan como el “desmantelamiento de la educación pública”. En un comunicado de prensa, el colectivo criticó que el gobierno reduzca la oferta y los fondos dirigidos a la enseñanza pública universi-

Agustín Santiago / EL VOCERO

taria, mientras procede con el pago a los acreedores de la deuda pública. Los reclamos del CAEL son: la descentralización del presupuesto de la UPR, la eliminación de la Ley 66 que congeló la fórmula de 9.8% por la cual la institución recibe fondos del gobierno, el pago inmediato de remesas por parte del Departamento de Hacienda, el impago de la deuda universitaria de alrededor de $60 millones y que se enmienda la Constitución del Estado Libre Asociado para que se coloque como prioridad los gastos en las áreas de bienestar social y educación, en lugar del principal e intereses de la deuda pública. En diciembre del año pasado, el presidente de la UPR, Uroyoán Walker, vació las cuentas de los recintos para manejar los fondos desde administración central ante la falta de liquidez debido a la deuda de Hacienda con la institución, una medida contra la cual los estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) decretaron un paro de 48 horas el miércoles y jueves de la semana pasada. El balance adeudado por Hacienda en remesas es de $83 millones. Los consejos estudiantiles de Mayagüez, Río Piedras y Cayey han emitido resoluciones para pedir la renuncia a Walker por no gozar de la confianza del estudiantado ante la falta de transparencia y rendición de cuenta, según la carta abierta enviada por Guasp. Durante una reunión ante el Senado Académico del RUM, Walker contó que desde hace un año y tres meses las remesas comenzaron a dejar de llegar con regularidad cada quincena, pero fue en octubre de 2015 que hubo una reducción dramática, pues llegaron $43 millones en lugar de los $70 millones que correspondían a ese mes.

{Ver más en elvocero.com}

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Advierte aumento en la tarifa de agua La medida no cuenta con los votos en la Cámara y el presidente de la AAA, Alberto Lázaro, adelantó que sin un mecanismo para asegurar la deuda la tarifa aumentaría tan pronto como en junio

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Una controversia entre el alcalde de San Lorenzo, José ‘Joe’ Román, y el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, mantiene en la cuerda floja el proyecto que pretende crear un mecanismo para pagar la deuda de la corporación pública y evitar un aumento inmediato en la factura del agua. Lázaro reiteró ayer que no aprobar este proyecto implicaría un aumento sustancial en la factura del agua. La controversia pública entre Román y Lázaro comenzó cuando la AAA anunció que multaría al municipio por supuestamente utilizar un hidrante para llenar una piscina pública. Lázaro dijo entonces en entrevista radial (Noti Uno), que investigó la denuncia. Aseguró que se trata de hurto, tachó de “reprochable” la conducta y le impuso una multa de poco más de $3 mil al Municipio. Román, por su parte, ha dicho que también investiga el asunto, pero le ha reclamado a Lázaro las expresiones en su contra. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez, confirmó a EL VOCERO que ahora mismo la medida no tiene los votos para ser aprobada. Román, en tanto, confirmó que ha cabildeado en contra del proyecto, pero insistió en que su motivación es que la medida no es buena para el país y que pone en duda que no vaya a implicar un aumento en la tarifa. “Yo he hablado con toda aquella persona que entienda para expresar que debemos analizar todo proyecto que vaya en contra del consumidor”, dijo Román. Cuando se le preguntó si la medida no debe ser aprobada, contestó que “es correcto porque el mismo director ejecutivo, si buscas sus expresiones anteriores, él dice que no habrá aumento y hay que ver por qué ahora cambia su versión y dice que hay que aprobar el proyecto”. Esta oposición a la medida, dijo Román, no responde a la

multa y las expresiones de Lázaro, sino a que “yo siempre he estado en defensa de los ciudadanos”. Lázaro anunció la semana pasada que el aumento en la tarifa pautado para 2018 podría adelantarse para el 30 de junio si no se aprueba este proyecto y si el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) no le extiende una línea de crédito por $180 millones. Lázaro dijo a EL VOCERO que no aprobar este proyecto implicará un aumento “que no va a ser poca cosa porque no es mucho lo que podemos absorber”. “Va a depender de cuáles son las cosas para las que necesitamos recaudar dinero y pagar y puede ser un número que es abstracto ahora mismo. Se ha hablado de varios números en la prensa, pero todos son especulativos”, indicó Lázaro. “Para mí lo importante es que ese número puede ser cero si este proyecto se aprueba”. Dijo que ha intentado comunicarse con Román para hablar del asunto, pero que no lo ha logrado. “El proyecto es bien importante y a mí me parece que el votarle en contra al proyecto o hablar de votarle en contra por las razones que sean, sin los méritos del propio proyecto, tendría un efecto detrimental. Esto va a afectar al cliente, al abonado. Si el alcalde de San Lorenzo tiene un problema, sea personal, sea profesional, esas cosas se dialogan y se resuelven, pero afectar a 3.5 millones de personas por una cosa que ocurrió. Si él piensa que actuamos de manera incorrecta, que se defienda en los foros pertinentes”, indicó Lázaro. “Vamos a hacer el trabajo para dialogar con los legisladores porque este proyecto viene a beneficiar a los abonados”. El proyecto ya tiene un informe y está listo para ser llevado a votación, pero se alega que las llamadas del alcalde han provocado que otros alcaldes se unan a su reclamo de que el proyecto no se apruebe. La medida cameral es similar a la ley que reestructura la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) pues crea una entidad separada de la corporación pública que será utilizada para pagar la deuda. Este fondo, según fue enmendada la medida, no podría ser usado para gastos operacionales de la agencia. El proyecto es favorecido por la AAA, que ha intentado sin éxito acudir al mercado de bonos para conseguir pagar su deuda. La AAA ha intentado realizar la emisión de $750 millones que se necesitan para pagarle a suplidores, contratistas y para realizar las transacciones conocidas como TRANS que permite a la corporación recibir dinero rápido para poder operar.

Alberto Lázaro dijo a EL VOCERO que no aprobar este proyecto implicará un aumento “que no va a ser poca cosa porque no es mucho lo que podemos absorber”. > Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Viva controversia entre la AAA y alcalde San Lorenzo Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez, lamentó que el proyecto para atender la deuda de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) peligre por una controversia entre el alcalde popular de San Lorenzo, Joe Román y el director de la agencia, Alberto Lázaro. Auguró que pasará lo mismo con otras medidas controversiales que estén pendientes en esta última sesión del cuatrienio. “En medio de las prima-

rias, todas las medidas que tengan controversia o relación entre los funcionarios de una entidad o agencia que va a ser ayudada y los funcionarios electos, dentro y fuera de la Legislatura, va a enfrentar esta realidad. Son 15 aspirantes a la reelección en un lado y 13 en el otro (Cámara y Senado)”, sentenció. “Esto no hay que analizarlo mucho”. Fue más allá al indicar que son estas controversias de corte político las que dificultan las soluciones a los problemas del país. “Si uno puede identificar qué es lo que ha llevado a

Rafael Hernández Montañez, opinó que controversias de corte político dificultan las soluciones a los problemas del país.> Agustín Santiago/ EL

Puerto Rico a donde estamos, son coyunturas como esta, decisiones enmarcadas por

razones políticas, relacionadas a aspectos personales. Es difícil echar adelante al país

mientras estemos presos por estas situaciones que no tienen ni el más mínimo sentido práctico”, indicó Hernández Montañez. “Yo no voy a entrar en quién tiene la razón porque hay investigaciones que no han terminado, pero la realidad es que las expresiones públicas del director fueron desacertadas y qué pena. Pero arrastrar al país por un error humano, yo creo que eso es peligroso”. Hernández Montañez es el proponente, junto a Luis ‘Narmito’ Ortiz, de un proyecto que crea una entidad separada desde la cual se pagará la

deuda de la AAA. El presidente de la AAA, Alberto Lázaro, ha dicho que sin este proyecto y otras medidas, el proyectado aumento del agua llegaría el 30 de junio y no en 2018. La controversia comenzó cuando surgieron fotos y vídeos de una manguera conectada a un hidrante en San Lorenzo tomando agua para supuestamente llenar una piscina. Lázaro luego dijo en entrevista radial (Noti Uno) que investigó el asunto, que se trataba de un hurto y que multaría al Municipio.

{Ver más en elvocero.com}

Los senadores por San Juan, Ramón Luis Nieves y José Nadal Power (derecha), junto con Rolando Acosta, presidente del movimiento Dominicanos Populares.>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Buscan nuevo impulso para Santurce Según datos de la Junta de Planificación, Santurce tiene cerca de 12,000 unidades de vivienda vacantes o lo que equivaldría a un 20 por ciento del total de edificios

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Los senadores por San Juan, Ramón Luis Nieves Pérez y José Nadal Power, anunciaron ayer la radicación de un proyecto de ley “para la revitalización económica, social y cultural de Santurce” mediante la creación de una mesa multisectorial que otorga a los residentes y comerciantes el poder de desarrollar y fiscalizar un plan junto al municipio. El proyecto del Senado 1556 derogaría la “Ley de Rehabilitación y Desarrollo Integral de Santurce” que se creó bajo la administración de Sila M. Calderón, para sustituir la “junta inoperante” de agencias de gobierno por una mesa multisectorial que integre a residentes, comerciantes, entidades públicas y sin fines de lucro. Este proyecto irá de la mano de otro (Proyecto del Senado 1546) que agilizaría el proceso de expropiación forzosa de propiedades declaradas estorbos públicos, ya que Santurce tiene miles de propiedades abandonadas por dueños que ni se encargan de su desarrollo ni las venden, en ocasiones porque son objeto de pleitos por herencia. “Esos problemas ocurren todos los días, pero las comunidades no pueden ser

víctimas de esos problemas de sociedad”, contestó Nieves Pérez. Según datos de la Junta de Planificación, el barrio de Santurce tiene cerca de 12,000 unidades de vivienda vacantes o lo que equivaldría a un 20 por ciento del total de edificios. “Estamos invirtiendo la ecuación: que las comunidades decidan cómo quieren planificarse y que el gobierno facilite la voluntad de las comunidades”, agregó Nieves Pérez. El proyecto 1556 también crea nuevos incentivos como la exención contributiva a propiedad rehabilitada o de nueva construcción, incentivos para alquiler de vivienda a bajo costo para personas dedicadas a la industria creativa, acceso a financiamiento para nuevos negocios, beneficios bajo la Ley 20 de 2014 de pequeñas y medianas empresas, así como crédito por inversión en negocios teatrales, galerías de arte y museos. Se crearía además, una organización sin fines de lucro desde el Municipio que funcionaría como un banco de tierra comunitario para administrar y contrarrestar el deterioro urbano mediante la entrega de incentivos especiales para desarrollar los edificios abandonados. Este tipo de entidad ha funcionado en ciudades en quiebra como Detroit, explicaron los senadores.

MONEY EXPRESS; 6.7917 in; 12.5 in; Process color; -; 00014010; JMD COMMUNICATIONS

EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

NOTICIAS AHORA >7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Cuesta arriba el voto para extranjeros

Ricardo Luis Ramos, fundador de Populares LGBTT, reconoce que desde antes de su nacimiento el Precinto 1 ha estado en manos del PNP

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Ricardo Luis Ramos, de 32 años, promueve además las alianzas comunitarias y el presupuesto participativo. > Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Montará oficina rodante en San Juan

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

n su primera aspiración a un cargo electivo, Ricardo Luis Ramos, optó por correr bajo la insignia del Partido Popular Democrático (PPD) y buscar un escaño cameral que ha estado en manos del Partido Nuevo Progresista (PNP) desde antes de que él naciera. Ramos es uno de tres aspirantes primaristas que buscarán la candidatura al Precinto 1 de San Juan por el PPD. Según él mismo recuerda, este precinto está en manos azules desde hace más de 40 años. “Son como 45 años. En lo que llevo de vida, nunca lo hemos ganado. Desde que el país es como es, no lo hemos ganado”, dijo Ramos, de 32 años. “El representante que está ahora (José ‘Nuno’ López) no se ve, no se siente, no hace el trabajo y lleva demasiado tiempo descansando en que el precinto no lo puede perder”. De llegar al escaño, Ramos aseguró que procurará tener una especie de oficina rodante con la que visitará las comunidades del precinto en busca de necesidades que atender y de ideas para resolver los problemas de estas comunidades. Ramos es desde 2013 asesor de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, en alianzas comunitarias y presupuesto participativo. Es además director ejecutivo y miembro fundador de la organización Populares LGBTT. Sus inicios en la política puertorriqueña fueron en 2008, cuando trabajó con la campaña de Aníbal Acevedo

Vilá a la gobernación, junto al director de campaña Miguel Hernández Agosto. “Me interesa la política porque entiendo que es una manera de afectar positivamente la vida de un montón de gente en poco tiempo. Hacer cambios más grandes toma más tiempo y hay que a veces jugar con paciencia y trabajar las cosas de manera conciliadora para lograr aprobar medidas y hacer los cambios”, expresó. “Pero estos tres años que llevo con la alcaldesa me he dado cuenta que en el servicio público quisiera actuar para dar empoderamiento a las comunidades, porque me doy cuenta de que la gente quiere hacer las cosas”. Entre sus planes está además crear mecanismos para que sean las comunidades las que puedan realizar proyectos para sus mismos vecindarios. Esta idea, que el Partido Popular ha intentado en mayor o menor grado desde la gobernación de Sila M. Calderón, podría significar un ahorro en fondos públicos y una mejoría en la calidad de vida de estas comunidades. “Si podemos gestionar la manera en que las comunidades se apoderan de sus espacios, tendrán una vida más útil porque la gente lo siente como suyo y no hay que pagarle al contratista para que le pague a los arquitectos”, explicó. “En esto tiene que haber parámetros bien definidos para mantener la sana utilización de fondos públicos. Me interesa ser catalítico de voluntades, que sean las comunidades las que nos digan por dónde tenemos que ir”.

NUEVAS CARAS

Ramos estudió derecho en la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras, pero aún no ha tomado la reválida de abogado. Luego de trabajar en la Clínica de Mediación en la Escuela de Derecho de la UPR, estudió una maestría en resolución de conflictos en la Universidad de Massachussets en Boston. Reconoció que aún hay mucho camino por andar para garantizar los derechos de todos los ciudadanos, incluyendo la comunidad LGBTT. “Definitivamente hace falta mucho más. Hay camino por andar. Ahora lo más importante es atender y garantizar los derechos de los y las transexuales que son las personas más discriminadas, que no tienen acceso a la educación, a un cuidado de salud efectivo, a los empleos”, detalló. “En San Juan comenzamos la clínica para trans (transgénero) en el CDT (de la calle) Hoare. Es un buen primer paso porque es una sala de servicios integrados donde hay trabajadores sociales, sicólogos, médicos primarios”. Sobre la aprobación del Código Civil en la Legislatura, un tema que está paralizado por la inclusión de los derechos a esta comunidad en el libro de Familia, dijo que “debemos ser más honestos como sociedad y reconocer que la familia más numerosa en Puerto Rico es la formada por madres solteras”. “He tenido la bondad y la dicha de tener una familia que me apoya. De haber empezado a caminar este camino luego de que otras personas como Pedro Peter anduvieron un camino más difícil y me hicieron el mío más fácil”, dijo. “Por la educación y el trasfondo que tengo he tenido unas oportunidades que no están disponibles para otros y eso no debe ser así”.

El proyecto enviado desde La Fortaleza para garantizar el voto a los extranjeros no se ha movido mucho en la Legislatura y al parecer no hay mucho ambiente para discutirlo y aprobarlo antes de que termine la sesión en junio. El presidente de la Comisión cameral de Gobierno, José ‘Conny’ Varela, dijo que tiene “otras prioridades” que no le han permitido considerar esta medida que fue enviada en noviembre por el gobernador Alejandro García Padilla. “Allí lo tengo esperando. Lo tengo allí para estudiarlo, evaluarlo”, dijo Varela al aceptar que tiene “reparos” sobre el proyecto. “Hay que mirar todo el aspecto constitucional, todo el procedimiento y, pues, lo tengo bajo estudio pero no estoy muy receptivo al proyecto en este momento. Tengo que ver las ponencias, ver los memoriales a ver qué decido. No se ha discutido en caucus”. Admitió que la medida no es ahora mismo una prioridad para él y la comisión que preside. “Eso es correcto. No es una prioridad. Eso sí te lo puedo decir. Hay otras cosas más importantes en el tablero”, sentenció Varela. “Yo creo que la cuestión de la situación económica traerá otros proyectos que estaremos discutiendo. Debemos dedicarnos a analizar y evaluar esas medidas antes que estar viendo la posibilidad de si se le da el voto o no a estas personas, con todas las implicaciones que esto trae”. La medida fue asignada a su comisión en noviembre. Esta sesión se extiende hasta el 30 de junio y, por ser año electoral, es la última sesión del cuatrienio. Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, dijo que “en lo sustantivo estoy totalmente de acuerdo” con lo que propone la medida. “No obstante, la Comisión Estatal de Elecciones debe evaluar si tiene el tiempo suficiente para implementar esta iniciativa en los comicios electorales de noviembre”, agregó. En el Senado, la medida no fue asignada a la Comisión de Gobierno, sino a la Comisión de

Participación Ciudadana y Economía Social, que preside Rossana López, quien ayer no devolvió llamadas a este rotativo. Esta medida busca enmendar el Código Electoral para garantizar que las personas extranjeras domiciliadas en Puerto Rico puedan votar. Ordena a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) a reglamentar el proceso. El presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, el aspirante primarista a comisionado residente, Ángel Rosa, dijo que la medida no ha sido discutida en el caucus del Partido Popular en el Senado. Aseguró no estar opuesto a que los extranjeros residentes aquí voten, pero sí dijo que hay que atender el hecho de que uno de los requisitos para votar es ser ciudadano de Estados Unidos. “A mí me parece que nosotros nos inclinaríamos a reconocer el voto de los inmigrantes residentes legales en Puerto Rico, pero es algo que en mi opinión, y no puedo hablar a nombre ni de la comisión ni del Senado, pero me parece que es por ahí que debe ir la integración”, sentenció. “A mí me parece que es un asunto de justicia y equidad para personas que han hecho de Puerto Rico su casa y que son ciudadanos que aportan al desarrollo del país, tanto económica como socialmente”. Por su parte, el senador por San Juan, Ramón Luis Nieves, reconoció que no ha visto movimiento sobre esta medida en el Senado. “No es un tema que estemos discutiendo. Yo quisiera esperar que se dé un proceso de vistas públicas porque es un tema de política pública difícil. Yo no conozco ninguna jurisdicción que permita que personas que no están regularizadas en su trámite de inmigración o residencia voten”, dijo Nieves. “Tengo una comunidad bien grande de inmigrantes y hemos estado trabajando otros derechos, pero el tema del voto es más complicado y yo espero que podamos recibir más información”. José Rodríguez, presidente del Comité Dominicano de Derechos Humanos, dijo que a su entender el proyecto sí irá a votación.

(Ver más en elvocero.com)

Visítanos en nuestra nueva tienda en Condado Moderno Plaza en Caguas.

M lit y/o Muslitos / Caderas Econo, Gold Kist y/o Mountaire* Frescos/ U.S. Empaque Familiar Reg. 99¢ lb.

S Cream Sour SSqueeze Econo EEnv. de 15 oz. RReg. $2.99 c/u

F de Abadejo Filete ((Pollock) Econo SSalado/ China PPqte. de 1 lb. RReg. $3.29 pqte.

lb.

*Límite de 2 tray pack por cliente por compra.

EEsp. $2.00 pqte.

2/$

Costillas de Cerdo*

c/u

“Spareribs” Frescas/ U.S. g $2.99 lb. Reg.

Conserva de Mariscos Econo Variedad Lata de 4 oz. SVT** Reg. $1.19 c/u

lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Arrocera de Microondas Rico

¢ c/u

Pasta asta Econo Espagueti, spagueti Penne Penne, e Coditos, Macarrones Pqte. de 14.1 oz. Cabello de Ángel Pqte. de 10 oz. SVT** Reg. 99¢ c/u

¢ c/u

Arroz Rico*

Env. de 1un. de 3 Tazas Reg. $9.99 Esp. $7.98

Grano Mediano Pqte. de 3 lb. Reg. $1.89

1 *Límite *Lí it dde 10 pqte. t por cliente por compra.

Lechuga*

U.S. Reg. $2.49 c/u

*Límite de 3 por cliente por compra.

¢ c/u

T Tomate* Tomate *

P.R. Reg. $1.49 lb.

*Límite de 5 lb. por cliente por compra.

¢ lb.

Atún en Agua Econo* Lata de 5 oz. Reg. 99¢

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 22 AL 24 DE FEBRERO DE 2016. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

ECONO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00013369; CASA PUBLICITARIA

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Jenniffer González Colón aseguró no estar sorprendida con los resultados de la primaria de Carolina del Sur

Retiran apoyo al presidente de COSSEC Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

@ Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

@yalvarezjaimes

Luego que el exgobernador Jeb Bush se retiró de la contienda primarista del Partido Republicano, la colectividad en Puerto Rico evaluará cuál de los restantes precandidatos presidenciales está comprometido con la estadidad para la Isla, anunció ayer la ‘chairwoman’ de este partido en la Isla, Jenniffer González Colón. González Colón aseguró no estar sorprendida con los resultados de la primaria de Carolina del Sur el sábado. “Desde el inicio de la contienda que arrancó en febrero, venimos viendo cómo Donald Trump y los senadores hispanos Ted Cruz y Marco Rubio, se han ido perfilando como los candidatos preferidos del electorado a nivel nacional”, expresó González Colón en declaraciones escritas. “Los resultados de anoche (sábado) dramatizan la importancia de nuestra primaria presidencial el domingo 6 de marzo y la importancia de la movilización y de la participación pues se perfila que tendremos a cinco aspirantes participando de nuestro evento electoral,” puntualizó la también aspirante primarista a la comisaría residente por el Partido

Jenniffer González Colón, una de las portavoces del Partido Republicano en la Isla, agradeció una vez más al exgobernador Bush por haberse comprometido con resolver el problema fundamental de la Isla, al expresarse a favor de la admisión de Puerto Rico como un estado. > Suministrada

Sin respaldar candidato Partido Republicano local Nuevo Progresista (PNP). Por otro lado, la líder de los republicanos en la Isla agradeció una vez más al exgobernador Bush por haberse comprometido con resolver el problema fundamental de la Isla, al expresarse a favor de la admisión de Puerto Rico como un estado durante el proceso primarista. “El Gobernador Jeb Bush llevó una campaña de altura y respeto, concentrado en las ideas necesarias para ayudar a Puerto Rico y al resto

de la nación para salir de su estancamiento económico, demostrando un serio compromiso en resolver nuestros problemas y de estar a favor de admitirnos como el estado 51 de nuestra nación. Nos comunicamos con él y le agradecimos el que él y su familia siempre digan presente a la hora de ayudar al pueblo puertorriqueño,” explicó la portavoz de la minoría del PNP en la Cámara de Representantes. Por otro lado, González Colón

destacó que como presidenta del Partido Republicano en la Isla, por los pasados meses ha estado enfocada en la reorganización de la base del partido y de engranar la maquinaria electoral con el propósito de asegurar que la celebración de las primarias republicanas en la Isla a celebrarse el 6 de marzo sean un éxito, a pesar de las trabas económicas que el gobierno le ha impuesto.

(Información relacionada en P14)

Soldados dan la mano a planta de reciclaje Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

a planta de Reciclaje y Embalaje del Municipio de Carolina contó con la colaboración del personal de la oficina ambiental de la Guardia Nacional Aérea como parte de su programa de ayuda comunitaria. Los militares asignados al Ala 156 de la Base Aérea Muñiz, en Carolina, colaboraron junto al director del Programa de Reciclaje de este Municipio, Marcelle M. Fábregas, en la segregación gratuita de todos los materiales reciclables como papel, cartón, plástico y aluminio. El grupo militar estuvo liderado por el comandante de la Base Aérea, coronel Edward L. Vaughn, y personal de la oficina ambiental de la Guardia

El grupo militar estuvo liderado por el comandante de la Base Aérea, coronel Edward L. Vaughn, y personal de la oficina ambiental de la Guardia Nacional Aérea. >Suministrada

Nacional Aérea. “El poder participar y contribuir con el Municipio de Carolina, nos ayuda con la meta de contribuir a la preserva-

ción del medio ambiente y nuestra responsabilidad como ciudadanos-soldados en Puerto Rico”, dijo Vaughn.

Desde que el programa comenzó, se ha recogido un total de 42,800 toneladas de material reciclable, a razón de un promedio de

7,133 toneladas por año. El Municipio de Carolina opera un Centro de Depósito Comunitario para residentes usuarios del municipio y pueblos limítrofes de lunes a sábado, entre 7:00 a.m. a 4:00 p.m. El centro ofrece a los ciudadanos con limitaciones físicas instalaciones para reciclar, de acuerdo con sus necesidades. Además se recoge material reciclable en más de 40,000 residencias lo que representa cerca de 80 por ciento de las aproximadas 55,000 residencias que tiene la ciudad.

La Junta Rectora de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico informó desde el pasado 16 de febrero mediante carta a La Fortaleza que no ratificará en su puesto al presidente de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC), Daniel Rodríguez Collazo. De acuerdo a los estatutos, este funcionario debe ser ratificado cada tres años. Desde hace al menos una semana, EL VOCERO recibió información al respecto que había sido negada por Rodríguez Collazo y el presidente de la Junta de Directores de Cossec, Sergio Ortiz. La carta –de la cual obtuvo copia EL VOCERO- no detalla las razones para la no ratificación, pero la Liga de Cooperativas, por voz de su presidente, William Ortiz, denunció en comunicado de prensa que el pasado viernes, y cuando los representantes de las cooperativas se disponían discutir dos resoluciones dirigidas a “proteger los recursos de la COSSEC y evitar el uso de fondos para asuntos no relacionados con las cooperativas y sus socios”, la representación del gobierno, dirigida por (Sergio) Ortiz “súbitamente levantó los trabajos”. “Esta maniobra del gobierno esquivando los controles propuestos por el movimiento generan mucha preocupación, especialmente ante las recientes expresiones públicas del presidente ejecutivo, Daniel Rodríguez, sobre una serie de proyectos e iniciativas que no cuentan con aprobación de la Junta de Directores. Esto incluye una alegada reubicación de las oficinas de COSSEC y la concesión de contratos de servicios profesionales”, destacó el presidente de la Liga de Cooperativas. “Los controles propuestos por el Movimiento van dirigidos a evitar el uso de los dineros de COSSEC para conceder contratos y beneficios a “amigos del alma” o para adelantar intereses político partidistas”, agregó. Los intentos de contrataciones irregulares y que afectarían los recursos de COSSEC quedaron evidenciados hace tres meses cuando en la página 9 de la acusación del gobierno de Estados Unidos contra el contratista, Anaudi Hernández, se detallaron intentos del hoy convicto para obtener contratos en esa corporación. “Además, el propio comisionado Ortiz ha hecho acercamientos en busca de aprobación de una compensación especial para el presidente ejecutivo ante la inminente salida de este por no poder conseguir el endoso de la Junta Rectora de la Comisión de Desarrollo Cooperativo que es requerido por ley cada tres años”, sentenció el líder cooperativista. El presidente de la Liga de Cooperativas alertó a la secretaria de la Gobernación, Grace Santana, sobre la alegada conducta de la representación gubernamental en la Junta de COSSEC, compuesta por el comisionado Ortiz, el comisionado de la Banca, Rafael Blanco, el subsecretario de Hacienda, Juan Flores Galarza y el representante del Banco Gubernamental de Fomento. Al cierre esta edición, no se pudo obtener una reacción del presidente de COSSEC.

LEY Y ORDEN >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Policía investiga otra muerte de infanta

Colocan tarja en homenaje a policías asesinados en Ponce

Mientras, Ciencias Forenses aún no revela si murió envenenada la gemelita Laryaneliz Elizabeth

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

NARANJITO - Una niña de 16 meses de nacida murió súbitamente en la noche del sábado, unas dos semanas después de que fuera atendida en el CDT por una caída que supuestamente había sufrido desde un sofá. El caso es otro por el cual las autoridades tendrán que aguardar por los hallazgos de la autopsia para conocer si la muerte fue por causas naturales. El sábado de la semana pasada otra infanta de 20 meses de nacida murió en Fajardo y la Policía adelantó que se sospechaba le dieron veneno para ratas y que no descartaban algún tipo de abuso sexual.

Hasta el domingo el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) no había emitido la causa de la muerte de la infanta Laryaneliz Elizabeth de Jesús, cuyo padre, Alberto L. Vázquez, de 20 años de edad, permanece encarcelado al no prestar una fianza de $2 millones 275 mil por cargos de maltrato de menores y de violencia de género. En el nuevo caso bajo pesquisa, la Policía informó que la joven Joecynan Marie Matos, de 20 años de edad, llevó a su hija Joseline Ríos Matos al CDT a eso de las 9:00 de la noche del sábado. La joven madre alegó que se percató que su hija estaba en la cuna y no respiraba y le echó agua. Al ver que la infanta no reaccionó la llevó al CDT donde la Dra. Vega certificó que había llegado muerta.

Arrestos masivos en gallera clandestina Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

JUANA DIAZ – 45 personas entre los 18 a 74 años de edad fueron arrestadas la noche del sábado mientras apostaban en una gallera clandestina en el sector Las

Cuevas, en el barrio Guayabal. Los arrestos fueron realizados por agentes de la División de Drogas de Ponce en la gallera que ubica detrás del negocio Terraza La Placita. De acuerdo a los informes policíacos, también fue arrestado otro hombre de 38 años

HACIENDA HP; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00014492; MEDIANET

de edad, en posesión de tres bolsas de cocaína. En la gallera clandestina se ocuparon varios relojes, pesas, balanzas y 243 pares de espuelas. Uno de los arrestados, José Omar Valentín Burgos, se identificó como el administrador de la gallera y le ocuparon $239.

La Semana de la Policía se inició el domingo en Ponce al develarse una placa con los nombres del comandante Frank Román, la capitana Luz M. Soto Segarra y la sargento Rosario Hernández de Hoyos, asesinados el pasado 28 de diciembre por el hoy expulsado agente Guarionex Candelario, quien aguarda en una prisión por su juicio. >Suministrada

Le tumban reloj valorado en miles de dólares Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

SAN JUAN - A la ola de asaltos que azota la ciudad capital con una cifra de 185 hasta la medianoche del sábado, un aumento de 29 comparado con el año pasado, se sumó otro más en la madrugada del domingo donde dos jóvenes vecinas de Guaynabo fueron asaltadas en Miramar y a una le llevaron un reloj Rolex valorado en $22 mil. Una de las víctimas identificada por la Policía como Stephanie Storer Guidini, de 22 años de edad, alegó un hombre que portaba arma de fuego la despojó de su cartera Tous con $23 en efectivo y una tarjeta de débito. Además, el asaltante le robó dos dos sortijas y un reloj Rolex valorado en

$22 mil. También le arrebató el teléfono celular. El hombre que se había acercado a ellas en un automóvil color blanco en la esquina de la avenida Miramar y la Calle McKinley, también encañonó a su amiga, Dohanies Benítez Ramírez, de 26 años, quitándole una cartera Louis Vuitton, un IPhone y su licencia de conducir. También le llevó $25 y tres tarjetas de crédito.

Reportan asalto en el oeste

En otro atraco registrado a las 2:35 de la madrugada del domingo en la PR-110, frente a las instalaciones de Desperdicios Sólidos ubicado en el barrio Aguacate, en Aguadilla, dos individuos le arrebataron $450 en efectivo, una computadora, un teléfono celular y prendas a José Rodríguez González.

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Químico causaría microcefalia, @ Claudio Álvarez-Dunn

>calvarez@elvocero.com

l virus Zika no sería el culpable del brote de microcefalia en América Latina, sino que un producto químico tóxico introducido en los suministros de agua de Brasil apunta a ser el verdadero culpable de esta promocionada epidemia. Así lo ha dado a conocer la Asociación Brasileña de Salud Colectiva (Abrasco) que indica que a pesar que el Ministerio de Salud brasileño rápidamente vinculó esta situación con el virus Zika, el estado desconoce que en la zona donde viven los enfermos se aplica desde hace 18 meses un larvicida químico que produce malformaciones en los mosquitos y que las autoridades aplican ese mismo veneno (piriproxifeno) en el agua para consumo de la población afectada. El piriproxifeno que se uti-

liza por recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) es producido por Sumitomo Chemical, una subsidiaria japonesa de Monsanto. Los médicos de Abrasco denuncian, además, que esa estrategia de control químico contamina al medioambiente y a las personas, que no logra disminuir la cantidad de mosquitos y que es una maniobra comercial de la industria química que se ha infiltrado en los ministerios y secretarías de salud latinoamericanos, en la OMS y en la Organización PanamericanadelaSalud(OPS). En Pernambuco, Brasil, cerca de 4,000 niños nacidos en 2015 presentaron malformaciones congénitas, principalmente microcefalia (cabeza más pequeña de lo normal). Rápidamente el Ministerio de Salud de Brasil afirmó que esto era consecuencia de la infección del virus Zika al igual que el aumento en casos del síndrome de Guillain-Barre.

La Asociación Brasileña de Salud Colectiva advierte que en la zona donde se desató el zika el estado aplica el veneno piriproxifeno en el agua para consumo de la población afectada, lo que sería la verdadera causa de la microcefalia Daniela Rodríguez, de 19 años y con seis semanas de embarazo, al centro, espera junto a otras dos mujeres por los resultados de la prueba del virus Zika en el Hospital Erasmo Meoz en Cúcuta, Colombia. >AP/Ricardo Mazalan

EL CRUCERO

a República Dominicana

¡LOS NIÑOS VIAJAN GRATIS!* Memories Splash N BAJO A CO R ÁS O M AH ECIO PR

Pasaje ida y vuelta

169

Desde

p/p

acferries.com

PAQUETES DE JULIOO INCLUYEN: • Pasaje ida y vuelta a bordo del Caribbean Fantasy • Camarote • Estadía en hotel “all-inclusive” • Transportación puerto-hotel-puerto

¡Reserva hoy!

4 noch noches 5 noches 7 noches desde desde desde

OFERTAS OF ERTAS DE JULIO Bahía Príncipe P Turquesa (niños gratis) - Punta Cana Be Live Collection - Punta Cana IFA Villas Bávaro (niños gratis) - Punta Cana Memories Splash - Punta Cana RIU Palace Bávaro - Punta Cana Ocean Blue - Punta Cana Bahía Príncipe La Romana (niños gratis) - La Romana Viva Wyndham Dominicus - Beach Bayahibe RIU Bachata (niños gratis) - Puerto Plata Be Live Experience Hamaca Beach - Boca Chica

787-622-4800

$449 N/A N/A N/A $491 N/A $411 $381 N/A $389

ÚNICOS CON

3 MALETAS

$525 $552 $462 $621 $588 $597 $478 $431 $484 $452

$677 $722 $572 $837 $782 $797 $612 $531 $602 $578

GRATIS

M/S Caribbean Fantasy registrado en Panamá. Tarifa por persona basado en ocupación doble incluye: pasaje ida y vuelta, 2 noches a bordo del Caribbean Fantasy (camarote interior sujeto a disponibilidad), estadía en hotel "all inclusive" de su selección para el resto de las noches y transporte puerto-hotel-puerto. Requisito pasaporte o tarjeta pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas disponibles. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye impuestos de $10 de entrada ni $20 de salida a República Dominicana. Otras políticas aplican. *Oferta de niños viajando gratis aplica al costo del pasaje ida y vuelta. Aplican cargos portuarios e impuestos. Hasta un máximo de dos niños entre 2 y 11 años y deben estar acompañados de dos adultos, madre, padre o tutor legal. En los hoteles Bahía Príncipe Turquesa, Ifa Villas Bávaro, Bahía Príncipe La Romana y Riu Bachata aplica hasta dos niños gratis por habitación. Oferta del pasaje ida y vuelta en $169 aplica viajando entre el 04/02/2016 y el 13/03/2016. Ofertas de paquetes de hotel para julio y oferta de niños viajando gratis son válidas del 01/07/2016 al 31/07/2016. AV-66, Lic 122 y 123.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

NOTICIAS AHORA >13

no el Zika La realidad es que el Ministerio de Salud de Brasil aplica el piriproxifeno directamente en los reservorios de agua potable que utiliza la población de Pernambuco y de otros estados, donde la proliferación de mosquitos Aedes aegypti es muy alta. Este veneno es un inhibidor del crecimiento de las larvas de mosquitos alterando sus procesos de desarrollo, lo que ocasiona su muerte. Las malformaciones que sedetectaronenmilesdehijos de mujeres embarazadas que viven en las zonas del estado brasileño donde se colocó piriproxifeno en el agua para beber no parece una casualidad, por más que las autoridades de Salud de Brasil culpen directamente al virus del Zika por este daño. Los médicos de Abrasco reclaman urgentes estudios epidemiológicos que consideren esta opción, sobre todo cuando entre los 3,893 casos de malformaciones confirmadas al 20 de enero de 2016, en solamente cinco de los infantes fallecidos se pudo confirmar la infección con zika. Esas estadísticas se confirmaron también en Colombia, donde el pasado 6 de febrero el presidente Juan Manuel Santos, dijo que no hay evidencia de que el zika haya causado ningún caso de defecto congénito ni de microcefalia en su país, a pesar de que se había diagnosticado 3,177 mujeres embarazadas con el virus, en declaraciones que fueron recogidas hasta por The New York Times. Santos reconoció

que se contagiaron unos 25.600 colombianos por el virus, pero no hubo ningún caso de microcefalia. Sin embargo, a nivel mediático mundial tocaron el botón del pánico y hubo un aluvión de recomendaciones donde los voceros de salud aseguran que hasta

En Pernambuco, Brasil, cerca de 4,000 niños nacidos en 2015 presentaron malformaciones congénitas, principalmente microcefalia (cabeza más pequeña de lo normal) Los médicos de Abrasco reclaman estudios epidemiológicos, porque los 3,893 casos de malformaciones confirmadas en enero de 2016, en solamente cinco de los infantes fallecidos se pudo confirmar la infección con Zika

encontraron virus vivos en muestras de saliva y orina, y alertaron sobre la posibilidad de que podría ser transmitido por fluidos corporales, mientras se aconsejaba a las mujeres embarazadas en todo el mundo a tomar precauciones y a las demás a no embarazarse. Pero de acuerdo con los médicos citados:“Lasmalformaciones detectadas en miles de niños

de las mujeres embarazadas que viven en zonas en las que el estado brasileño añadió piriproxifeno al agua potable no es una coincidencia”. El grupo señala que durante las epidemias pasadas de zika en otros países no ha habido ningún caso de microcefalia vinculado con el virus. De hecho, en los países donde el zika estalló, alrededor del 75% de la población fue infectada por el virus transmitido por los mosquitos sin otros daños que no fueran los síntomas de un fuerte catarro. En su página web, Sumitomo Chemical dice que el piriproxifeno plantea un riesgo “mínimo” para aves, peces y mamíferos. Sin embargo, la evidencia es abrumadora.TheWashington Post informó en enero que después de que expertos examinaran 732 casos de un total de 4,180 casos con microcefalia relacionada con zika, más de la mitad no estaban relacionados con el virus en lo absoluto. Sin embargo, la directora general de la OMS, Margaret Chan, ha dicho: “A pesar de que existe una relación causal entre la infección de zika durante el embarazo y la microcefalia, debo destacar que NO se ha establecido una relación, pero la evidencia circunstancial es sugerente y muy preocupante”. Por otro lado, si bien no hay pruebas sólidas de que el larvicida provoca microcefalia, el gobierno local de Rio Grande do Sul, en Brasil, suspendió el uso del químico en el agua, pero el miedo ya fueesparcidoatodoelmundo.

Mosquitos transgénicos: la nueva estrategia Claudio Álvarez-Dunn >calvarez@elvocero.com

Erradicar a los mosquitos que transmite el virus del Zika por el continente americano podría requerir el empleo de métodos polémicos como la modificación genética, aseguró la semana pasada la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según un reporte de Associated Press desde Ginebra, Suiza, la OMS ha declarado una emergencia global por el zika, a pesar de que no hay pruebas definitivas de que sea el virus lo que provoca los defectos de nacimiento. El grupo de asesoría de la OMS indicó en un comunicado que ha recomendado más ensayos de campo con mosquitos modificados genéticamente,

Marineros de la Armada distribuyen panfletos que explican cómo combatir el virus Zika, en Río de Janeiro, Brasil. >(AP/Silvia Izquierdo) por lo que ya se han realizado pruebas en las Islas Caimán y Malasia, en donde se liberan mosquitos machos estériles para que se aparearan con hembras silvestres. Sin embargo los médicos de la Asociación Brasileña de Salud Colectiva

(Abrasco) advierten que los mosquitos transgénicos forman parte de una nueva estrategia de intervención sanitaria en América Latina que se intenta expandir luego a todo el mundo.

{Ver más en elvocero.com}

P14

El Mundo

Donald Trump >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Más cerca el alto al fuego en Siria

Con sendas victorias el sábado, Donald Trump y Hillary Clinton tienen el viento a su favor en el camino hacia la Casa Blanca

Trump y Clinton

Hillary Clinton >AP

solidifican sus candidaturas Washington(AP).-DonaldTrump parece estar cada vez más en control de la carrera por la postulación presidencial republicana después de una victoria resonante en las elecciones primarias en Carolina del Sur, mientras Marco Rubio y Ted Cruz se disputan el título al mejor candidato para hacerle frente. Entre los demócratas, Hillary Clinton despejó las preocupaciones sobre la firmeza de su candidatura con una victoria clara sobre Bernie Sanders en las asambleas partidistas del sábado en Nevada, el primer estado que pone a prueba a los candidatos demócratas entre un grupo de votantes con amplia diversidad racial. La victoria de Trump en Carolina

del Sur el sábado fue una reivindicaciónparalosdisidentespolíticoscuyo anhelo de un candidato al margen del sistema político ha definido la campañadeesteaño.Peroesamisma fortunanosehizoextensivaaSanders en este fin de semana. Después de ganar la segunda consulta electoral en New Hampshire, el candidato que se define socialista democrático quedó en Nevada segundo de Clinton, quien dedicó la victoria a sus partidarios. ParaelrepublicanoJebBushfueel capítulo final de una dinastía política ya que no pudo seguir los pasos de su padre y su hermano para llegar a la Casa Blanca. El exgobernador de la Florida, que había entrado el año pasado en la puja como favorito

Tragedia en Michigan Un hombre armado abrió fuego al azar y mató a por lo menos seis personas en varios estacionamientos en Michigan, además de herir gravemente a otras dos. El pistolero, Jason Dalton, de 45 años y quien es un conductor del servicio de taxis privados Uber, fue arrestado el domingo luego de una persecución que

duró varias horas. El hombre no tenía antecedentes penales. Según la policía, los disparos parecían haberse hecho al azar y sin un objetivo concreto. En la foto, arreglos florales son colocados en uno de los lugares donde Dalton le disparó a sus víctimas. >AP

y con más fondos que sus rivales, abandonó la carrera después de no poder quedar entre los tres primeros en ninguna de las tres primeras elecciones. Trump se abstuvo de su jactancia habitual al evaluar el estado de la puja el domingo. Ante una pregunta de CBS, el magnate inmobiliario dijo que no sabía si tenía la victoria asegurada. “Por cierto estoy en ventaja, sin duda alguna, pero todavía tenemos un largo camino por recorrer”. TrumpadmitióademásaFoxNews queprobablementenecesitaráactuar de manera más “presidencial”. “Sé que seré muy presidencial cuando llegue el momento”, afirmó. “Por ahora, estoy peleando por mi vida”.

Por su parte, Clinton celebró su triunfo en Nevada pero admitió que tiene que esforzarse más para persuadir a los votantes que se preocupa de los mejores intereses del electorado. “Creo que hay una pregunta subyacente que es si ‘¿ella está con nosotros o consigo misma?”, se preguntó en una entrevista con CNN. “Creo que esa es una pregunta que la gente está tratando de descifrar”. Los demócratas compiten el sábado en Carolina del Sur y se anticipa que Clinton ganará por amplio margen en un estado en que los afroamericanos representan más de la mitad del electorado primario demócrata.

AMÁN, Jordania (AP).El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, anunció el domingo un “acuerdo provisional” para un alto el fuego en Siria, afectada por una guerra civil desde hace cinco años, que podría iniciar en los próximos cinco días. Kerry dijo haber hablado por la mañana con su homólogo ruso, Sergey Lavrov, para analizar los términos del acuerdo. Ahora, informó, tanto Washington como Moscú deberán contactar a los bandos en el conflicto. Se negó a entrar en detalles del acuerdo, alegando que “aún no ha terminado”, pero dijo esperar que el presidente Barack Obama y el presidente ruso, Vladimir Putin, conversarán pronto y que confiaba en que después de eso pudiera iniciarse la aplicación del acuerdo. “Las modalidades para un cese de hostilidades se están completando”, dijo Kerry. “De hecho, hoy estamos más cerca de un alto el fuego que nunca antes. Un cese de hostilidades... es posible en el transcurso de las próximas horas”, aseguró. El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso evitó hacer un anuncio similar al de Kerry. Los combates se han intensificado en Siria durante las últimas semanas y un cese de actividades militares previo no se respetó cuando llegó la fecha límite. Estados Unidos, Rusia y otras potencias mundiales acordaron el 12 de febrero un acuerdo que pedía el cese de las hostilidades en una semana, la entrega de ayuda de urgencia a una zona sitiada en Siria y el retorno a las conversaciones de paz en Ginebra. La situación humanitaria ha empeorado y se calcula que unos 13,5 millones de sirios necesitan ayuda, entre ellos 6 millones de niños. “La paz es mucho mejor que más guerra”, dijo Kerry, hablando de pie junto al ministro jordano de Relaciones Exteriores, Nasser Judeh, en Amán. Jordania alberga a 635,000 refugiados sirios. Aún había detalles por determinar, informó, como por ejemplo cómo se vigilaría el cumplimiento del acuerdo. No todas las partes accederán necesariamente de forma automática a cumplir el pacto, afirmó Kerry, pero “todo el mundo aquí tiene pocas opciones”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Opinión

P15

¿Otro inepto ambivalente?

n el peor momento de nuestra historia, du- solidaridad independentista, Bernier fue acomrante los pasados tres años hemos tenido la pañado a la ceremonia protocolaria para recibir la experiencia de padecer el peor gobierno ja- presidencia del PPD por la independentista, sociamás imaginable. Un PPD que es hoy una mogolla lista Carmen Yulín. Dime con quién andas y te diré ideológica compuesta por independentistas antia- quién eres. mericanos que se llaman soberanistas, por sociaUno de los soberanistas más jubilosos con la listas chavistas y por estadolibristas pro america- designación del nuevo presidente lo fue Luis Vega nos. Sin tener un norte claro hacia el cual mover el Ramos, quien en una columna escrita el 31 de territorio han producido un gobierno que -como diciembre señaló: “David Bernier, entrante presilas hormigas locas- se mueve en todas y dente del PPD, empezó bien. Al radicar en cualquier dirección sin producir resulsu candidatura favoreció un ELA “no cotados y logros que contribuyan a conjurar lonial y no territorial” cuyos detalles disla crisis económica, fiscal y social que accutirá con los organismos del partido.” tualmente nos arropa. A esta mogolla -en Señaló además: “A los populares sólo nos férrea lucha interna- sólo la mueve el obqueda un camino para proponerle al país. jetivo de detener la estadidad a cualquier Un ELA no colonial, ni territorial; en fin precio y conseguir el poder para los amiun ELA soberano, como única forma de gos del alma disfrutar de sus prebendas. pactar límites razonables a la autoridad Conscientes de que en Alejandro Garfederal sobre nosotros.” Dr. José cia Padilla tenían un gobernador inepto, La Junta de Gobierno del PPD a su vez M. Saldaña ambivalente, sin liderato y sin posibilidad respondió con una declaración en la que Expresidente de revalidar, el PPD lo removió de la caseñaló que aspira a un ELA no colonial, de la UPR rrera a la reelección. Por primera vez en fuera de la cláusula territorial pero que la historia se remueve a un gobernador esperarán por lo que diga el Tribunal Suen funciones de la candidatura a un nuepremo de los Estados Unidos en el caso vo término. Acto seguido y de dedo, designaron al de Puerto Rico versus Sánchez Valle, antes de desegundo en mando en la ineptitud, el reconocido terminar cuál será el próximo proceso de status. independentista David Bernier, como la esperanza Amigos lectores, un ELA no colonial fuera de la roja para hacerse cargo del desastre en que el PPD cláusula territorial y un ELA soberano no existen nos han sumido. en la Constitución, ni en el derecho internacional, Con esta designación, los soberanistas/inde- ni en ninguna parte. Son términos que los populapendentistas de la mogolla Popular vieron el cie- res independentistas le endilgan al ELA para atraer lo abierto y entre loas y alabanzas recibieron a a los incautos populares Muñocistas que ven ELA Bernier con grandes expectativas. En un gesto de en una papeleta y allá van a votar por este sin sa-

ber por lo que votan. A lo que verdaderamente se refieren es a la libre asociación, que es la independencia. Con eufemismos y mentiras pretenden engañar al pueblo. Bernier - saliendo de debajo de la cama- en una reciente entrevista insistió en que él no propone la libre asociación pero que “en camino a definir un ELA no territorial ni colonial, el PPD no puede ignorar la contundente posición del gobierno de los EE.UU. de que el Congreso nunca ha dejado de tener poderes plenarios sobre Puerto Rico” y por lo tanto lo prudente es esperar por lo que dice el Tribunal Supremo nacional. “Si validan el cambio de posición de Justicia federal sobre el carácter colonial del ELA tenemos que movernos a dejar de serlo”. Bernier, para dejar de ser ELA colonial, no territorial solo tienes dos opciones: la estadidad o la independencia en cualquiera de sus dos modalidades, con o sin asociación. Decide qué demonios quieres y propónselo claramente al PPD. Eso es lo que se espera de un líder… que le proponga a su pueblo una visión clara de futuro y el camino para lograrla. Deja ya las generalidades y expresa claramente lo que crees. Si no propones la libre asociación entonces di si propones la independencia pura sin asociación. El ELA actual es una colonia y el ELA mejorado no es constitucional, todos los informes de Casa Blanca lo han señalado claramente. No sigas con los cuentos de hadas ni confundiendo en la indefinición que les ha permitido gobernar. Como diría Cantinflas: Ni lo uno ni lo otro sino todo lo contrario. Parece que en el peor momento de nuestra historia tenemos otro inepto ambivalente para intentar dirigirnos.

La ruleta rusa

or mucho tiempo hemos escuchado la te- debe sorprendernos es la forma en que algunos mible historia del juego de la ruleta rusa. que dicen ser anti estadistas - celebran con júbilo Esa absurda leyenda que dirime una apues- todos los torpedos que le lanzan al ELA. ta clandestina con un disparo mortal. En su absurda estrategia, quienes proponen En su afán por destruir al Estado Libre Aso- alcanzar la soberanía plena, ahora promueven ciado, algunos líderes andan jugando una ruleta la eliminación del ELA como alternativa, plancuyo final puede ser la destrucción de teando que solo se le ofrezca al país nuestra patria. A lo largo de nuestra hisdos opciones: la soberanía política o la toria siempre han existido tres tendenanexión. cias ideológicas que recogen las aspiraEstos “vanguardistas” propulsores de ciones de los puertorriqueños. esa torpe maniobra pierden de perspecLa anexión, la independencia y la autiva que el único muro de contención tonomía política han sido esas tendencontra la estadidad es el Estado Libre cias, siendo esta última la que armoniAsociado, punto. No existe ninguna otra za el interés mayoritario del pueblo de fuerza política electoral que frene a la esmantener una relación con los Estados tadidad que no sea el autonomismo y el Jorge Unidos sin entregar nuestra identidad PPD. Esa es la verdad. Colberg cultural. Esos mismos que festejan y repiten El Estado Libre Asociado le ha servicomo el papagayo la posición del DeExsecretario general PPD do bien a Puerto Rico, pero no hay duda partamento de Justicia federal sobre que al presente enfrenta un gran reto, el ELA, deben saber que ese mismo probablemente el más difícil, su legitiDepartamento, en el mismo informe, midad. Los opositores del ELA han logrado pe- dice que una transformación del ELA hacia netrar algunas esferas de poder político en la cala soberanía plena conllevaría inequívocapital federal impulsando una agenda destructiva mente la pérdida de la ciudadanía americana del ELA. por nacimiento y eso es sinónimo de derrota Han drenando su capacidad de crecimiento, electoral. levantan dudas sobre su poder político y hasta Cuando a estos aventureros políticos se les se ha cuestionado su legalidad. No debe sorpren- confronta con esa realidad, entonces dicen que dernos que existan enemigos del ELA, lo que sí es un asunto de “voluntad política”; Sí Pepe.

Una consulta entre la estadidad versus la soberanía, no es ni remotamente una competencia real. El resultado sería avasallador. Ese ejercicio sería un cheque en blanco para convertir a Puerto Rico en un territorio incorporado que nos pondría a pagar contribuciones federales en menos de tres años. Ese sería el primer paso hacia el camino irreversible de la anexión y, con ello, la polarización del país. El apagón colectivo que tiene el movimiento autonomista no es culpa de los anexionistas o independentistas, ha sido culpa nuestra. Se debe a la ausencia de un proyecto político autonómico coherente y aglutinador que le ponga punto final al debate interno personalista y egocéntrico, que elimine la necia división entre soberanistas y conservadores; y que eche a un lado a aquellos que solo usan el estatus para saciar su sed de protagonismos. El Partido Popular tiene que levantarse a pelear por el ELA y su capacidad de desarrollo. Empecemos por combatir cualquier Junta de Control Fiscal que pretenda usurparle poderes a nuestra Constitución, dialoguemos y presentemos ante el país un modelo político autonómico moderno y digno que unifique al pueblo popular y a las fuerzas anti estadistas. Esa es la ruta a seguir. No hacerlo es poner al país a jugar la ruleta rusa, con el arma repleta de balas…

>16

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

¿Cuánto fue lo que cobré? @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

¡Buen día! Durante estos días, nos enteramos “en blanco y negro” de los salarios, ingresos o beneficios de Seguro Social que cobramos durante el año pasado para cumplir nuestras responsabilidades contributivas y/o realizar otras transacciones. Luego de mirar detenidamente cuánto devengó y compararlo con lo que logró ahorrar (si algo) durante el año pasado, probablemente exclamará como el personaje de Sunshine, “Maceta Jiménez”…“¿Cuááááááááááááááántoooo?” Hoy explicaremos cómo usted puede conseguir evidencia de todos sus salarios así como de los beneficios de Seguro Social que haya cobrado durante el año pasado. Comparta esta columna con todos los trabajadores y beneficiarios de Seguro Social. ¿Si trabajé el año pasado? Por ley, todos los patronos deben proveer un comprobante de retención (formulario W2) a cada empleado. Este documento certifica su salario bruto y desglosa los descuentos de nómina (incluyendo Seguro Social: FICA/OASDI y Medicare). Guarde copia de su W2 hasta que verifique que dichos ingresos estén acreditados en su récord de ganancias de Seguro Social. Si su patrono no le brinda su comprobante de retención, oriéntese con el Departamento del Trabajo y Rentas Internas Federal (1-800-8291040). Todos los trabajadores deben crear sus cuentas personales ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial.gov para identificar y corregir cualquier error u omisión de ingresos en su récord de ganancias a tiem-

po y obtener un estimado de sus futuros beneficios. Si sus ingresos no aparecen acreditados, su W2 del año en cuestión sería su salvavidas. Le pudiéramos acreditar dichos salarios aunque el patrono no haya enviado los informes o haya ocurrido otro problema. Si no se asegura de obtener y conservar su W2, usted se arriesga a que nunca podamos acreditar dichos salarios y quizás no cualificará a nuestros beneficios o cobrará una cantidad menor a la que hubiera tenido derecho. Por ley, las personas que rinden servicios profesionales, operan negocio propio o trabajan por su cuenta deben pagar su Seguro Social radicando la planilla federal 1040PR antes del 15 de abril con el Ser vicio de Rentas Internas Federal (IRS). Si las radica tarde, pagará penalidades. Pero si las radica luego de un período en específico, se arriesga a que no se puedan acreditar dichos ingresos. Oriéntese con IRS (1-800-829-1040), ¿Si cobré Seguro Social el año pasado? Generalmente, usted necesitaría su certificación de beneficios (que verifica sus beneficios mensuales actuales) para las revisiones de programas de asistencia económica, planes médicos, préstamos de banco o cooperativas y otros asuntos. Por otro lado, necesitará su formulario SSA-1099 (que certifica todos sus beneficios que cobró el año pasado) para sus planillas, solicitar becas y otros asuntos. Si abren su cuenta mySocialSecurity, nuestros beneficiarios pueden acceder e imprimir ambos documentos en segundos desde la comodidad de su hogar. Además, pueden cambiar su dirección, teléfono e información de banco o cooperativa para depósito directo. A principios de cada año, Seguro Social envía el formulario SSA 1099 a todos nues-

tros beneficiarios. (Oriéntese con IRS pues parte de sus beneficios de Seguro Social pudiera estar sujeta a contribuciones federales si la suma de parte de estos más otros ingresos excedió cierta cantidad). Si usted no ha recibido su 1099 o se le extravió, puede solicitar una copia llamando al 1-800-7721213 o visitando nuestras oficinas. También puede acceder e imprimir este documento al instante por Internet en un horario súper flexible: lunes a viernes 5AM-1AM, sábados 5AM-11PM y domingos 5AM-11:30PM. Todos estos horarios serían basados en la hora del este de Estados Unidos. Supongamos que Jean Marie y Barbie Chic son azafatas que cobran retiro de Seguro Social. Un sábado por la tarde, Jean Marie esperaba recibir su 1099 por correo para llevárselo a su contador pues al otro día (domingo) viajaría durante seis semanas por Asia, Australia y Antártica. Ya que se la pasan viajando, Barbie Chic estaba ayudando a recortar tremendo matorral en la casa de Jean Marie cuando el cartero llegó con la tan esperada 1099. Jean Marie se alegró tanto que se le cayó este documento dentro del matorral segundos antes de que Barbie Chic le pasara la máquina de cortar grama por encima. Luego de dos horas tratando de separar los papelitos triturados de la grama para pegarlos con tape transparente, ambas se acordaron de que pueden imprimir la 1099 por mySocialSecurity. Así lo hicieron: le entregaron la 1099 (internet) al contador, meditaron toda la noche en la Placita de Santurce y, el domingo, se montaron en sus aviones. Oriéntese sobre sus responsabilidades contributivas con el Departamento de Hacienda y el Servicio de Rentas Internas Federal (1-800-829-1040). Si tiene dudas sobre Seguro Social, llámenos al 1-800-7721213 o acceda www.segurosocial.gov

>17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Toyota atiende posible defecto en cinturones Rav4 Toyota lanzó hoy una campaña de seguridad voluntaria que impacta en Puerto Rico 15,536 modelos Toyota RAV4 del 2005 al 2014. El objetivo de la campaña es atender un posible desperfecto en el sistema de cinturón de seguridad instalado en las butacas laterales de la segunda fila de asientos. En caso de un choque frontal muy severo, pudiera darse la posibilidad de que la parte del cinturón que cruza la falda del pasajero rozase una sección del marco de metal del cojín del asiento y éste podría cortarse y separarse. Si esto ocurriese, es posible que el cinturón de seguridad no asegure en forma adecuada al pasajero, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones. Como parte de esta campaña de seguridad voluntaria, Toyota instalará una cubierta de resina en el marco de metal del cojín del asiento, sin costo alguno al cliente.

Firmes ante los retos La industria repiensa su misión y estrategia de negocios

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

El recorte de fondos federales en un 11% al Programa Medicare Advantage, la fuga del talento médico, y una economía local cada vez más debilitada, ha generado fragilidad en la industria de la salud en la Isla, lo que ha provocado que las aseguradoras tengan que repensar sus estrategias y servicios para mantener igual calidad de producto sin necesidad de incrementar sus primas. Roberto García Rodríguez, presidente y principal oficial ejecutivo de Triple-S Management aceptó que todos esos cambios han provocado que la empresa tenga que repensar su misión basada en tres elementos esenciales: el paciente como centro de la ecuación, con una activa participación de lo que quiere y necesita, además de un mayor poder decisivo. Segundo, el mundo de los proveedores, aseguradoras y hospitales comenzando a unirse en sistemas integrados de salud, lo que requiere de nuevos modelos de negocios. El tercero, entendiendo que la salud mental, física y social son todas partes integrales, se encaminan a desarrollar enfoques más preventivos. A ello se suma, que los tres elementos sean impulsados con los cambios tecnológicos que hoy existen, que dan origen a estrategias como son los récords electrónicos. Sin embargo, en Puerto Rico todavía hay un fuerte rezago en la salud integral, donde un paciente pueda ir a su médico primario y este poder localizar su récord médico de manera electrónica en los cuales estén registrados todos sus estudios, laboratorios y exámenes médicos que le hayan practicado en sus citas recientes. De esa manera, no se duplican los esfuerzos ni los estudios, permitiéndole al profesional de la salud tener un cuadro clínico más claro. En el caso de Triple –S, tienen Salus, un tipo de modelo que ha comenzado a brindar este tipo de servicio, tanto para sus beneficiarios como cualquier otro paciente. De cara a estas eventualidades, García Rodríguez dentro de su misión de negocio comenzó a trabajar inicial-

mente con su equipo de trabajo, integrando funciones, reforzando talento y trayendo gente nueva. Establecido el equipo de trabajo, su próximo paso es desarrollar estrategias clínicas mirando al asegurado como un ser integral, intentando ponerse en sus zapatos, proceso que proyecta agilizar con el uso de mayor tecnología. El ejecutivo aceptó, que ante el sistema económico en que se encuentra la Isla, se le pone mayor presión en los precios, dificultándoles a ellos el poder costearlo todo. Por ello, enfatizó que diariamente tienen que buscar maneras para poder ofrecer mayores y mejores productos y servicios a través de un eficiente y consciente esfuerzo en bajar los costos operacionales. “Nuestro mayor reto es controlar los contínuos aumentos en el cuidado médico, particularmente en los costos de farmacia, donde hay dos componentes esenciales: la utilización y el costo. Nosotros podemos controlar la parte de la utilización. Por ejemplo, en casos donde se pueda cambiamos a un producto genérico, pero lo que no podemos hacer es instar a que no se utilice, porque el no hacerlo trae consigo mayores problemas de salud. En estos momentos, hay que aprovechar toda la información del cuidado médico existente para mejorar la calidad de la salud. Se trata de hacer mejor medicina utilizando la tecnología y la prevención. Hoy existe

Roberto García Rodríguez, presidente de Triple-S Management Corp. >Archivo/EL VOCERO

el problema de la fragmentación de la salud, donde se duplican esfuerzos y recursos. Si todo se integra, se puede diagnosticar más fácilmente con toda la evidencia en frente, lo que al final del camino redunda en ahorro de tiempo y dinero y en una mayor calidad de salud y vida. En torno a lo que se puede esperar en la industria de la salud, no descarta que se sigan viendo sistemas hospitalarios consolidándose, aseguradoras adquiriendo hospitales, el logro de la paridad de fondos de Medicare Advantage y una mayor y mejor compensación a los médicos, para reducir la fuga de profesionales, pero la misma tiene que estar vinculada a la calidad de servicio. “El margen de esta industria es uno muy fino, por lo que se tienen que ajustar primas si no se logra una disciplina de parte de todos sus componentes. Si no existe disciplina, sufren los planes al tener que reducir beneficios y elevar sus primas, el paciente al tener que desembolsar más dinero, y los proveedores con quienes se tiene que renegociar continuamente los acuerdos. Hoy, entre el 85% al 86% de cada dólar de las primas se va al servicio a los pacientes. El restante 14% en los gastos operacionales, y lo que queda de margen, que es nada serían las ganancias. Las compañías se mantienen más por los ingresos de sus inversiones”, afirmó

García Rodríguez. Enfatizó que en el caso de Triple-S son muy conservadores en su política de inversión. Dentro de su cartera de inversiones su exposición a los bonos de Puerto Rico son muy limitados y lo poco que poseen están asegurados por instrumentos del gobierno federal. Por otra parte, contrario a lo imaginado de que el servicio de salud de Puerto Rico pudiese estar arrastrando las finanzas de Triple-S, quien opera dos de sus regiones, el Titular de Triple-S aseguró que, aunque tienen una deuda pendiente con ellos, hoy está pagando sus primas al día. En su más reciente reporte de sus resultados financieros para el último trimestre 2015, que culminó al 31 de diciembre, el mismo reflejó unas ganancias consolidadas de $773.9 millones y un ingreso pro forma de $11.2 millones. A lo largo del año, sus ingresos consolidados alcanzaron los $2,900 millones e ingresos pro forma de $38.2 millones. Estos resultados permitieron que sus acciones durante el viernes incrementaran en un 21.1%. “Dentro de las expectativas del mercado, los resultados fueron muy buenos”. Triple-S, establecida por médicos y dentistas en el 1959, siendo el primer plan de salud en la Isla, hoy cuenta con 3,482 empleados, de los cuales 3,237 son a tiempo completo.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

De izquierda a derecha, auspiciadores del evento y la directora ejecutiva de Puertos.

Gran acierto para la Isla Logran la sede del Airrace Formula 1 World Cup, la cual competían con destinos como Rusia, Francia y Morocco

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Puerto Rico logra traer a la Isla la sede del Airrace Formula 1 World Cup, el circuito de carreras aéreas más aclamado del mundo, siendo el primer destino de Centroamérica, Suramérica y el Caribe en lograr ser seleccionado como anfitrión de este espectáculo aéreo, el cual tendrá lugar del 3 al 7 de agosto en el Aeropuerto de Ceiba. Para dicho evento, proyectan la visita de alrededor de 5,000 turistas extranjeros, que se estima generan a la Isla un impacto económico directo de más de $6.8 millones y en promoción extranjera, cerca de $1.5 millones adicionales. Airrace Formula 1 World Cup Puerto Rico 2016 ha asegurado una cobertura de televisión en más de 100 países, alcanzando a más de 300 millones de hogares. Para lograr traer dicha sede, Puerto Rico compitió por los pasados meses con destinos como Rusia, Francia & Morocco, hasta ser galardonado con esta distinción el pasado 15 de enero de 2016. El evento de Airrace Formula 1 World Cup Puerto Rico 2016 atraerá equipos de diversas partes del mundo entre ellos: España, Francia, Inglaterra, Scotland, Suecia, Estados Unidos y Canadá. Se anticipa que se darán cita en la Isla entre 16 y 24 equipos. Los cinco días de carrera se dividirán entre las carreras preliminares, calificaciones, cuartos de finales, semi-finales y finales. Anticipan una participación en la Isla de sobre 120,000 personas, lo que lo convertiría en el evento deportivo más concurrido del año. El evento espera atraer una nutrida cartera de turistas y entusiastas de los deportes aéreos que viajan a participar de los eventos que organiza del Airrace Formula 1 World Cup en diversas partes del mundo como parte de su circuito in-

ternacional y con el motivo de coronar el nuevo campeón mundial 2016. Ingrid Colberg Rodríguez, Directora Ejecutiva de la Autoridad de Puertos de Puerto Rico, dijo que “el Aeropuerto José Aponte de la Torre en Ceiba es una excelente instalación con magnificas oportunidades por delante para su desarrollo y transformación, que ya ha comenzado con la llegada de nuevos negocios de reparación y mantenimiento de aviones que hemos establecidos. Ser anfitriones de este evento mundial de carreras aéreas es una gran manera de demostrar la versatilidad de usos y prácticas innovadoras que nuestro aeropuerto en Ceiba puede emplear. Además, este evento se traduce en un impacto económico importante para la región este del País debido a los beneficios directos e indirectos de este evento, como lo son el turismo, la industria gastronómica y de transporte, entre otros”. “El 3-7 de agosto, Puerto Rico será transformado en una de los más grandes y prestigiosas competencias aéreas del mundo; el FORMULA 1 AIRRACE WORLD CUP. Ser sede de este conocido evento, la isla recibirá entre 16 a 24 de los mejores equipos del mundo, los cuales competirán para dos importantes reconocimientos: la Copa Puerto Rico & la Copa del Caribe; la última otorgada a aquel equipo que lleve la delantera al momento del evento en las puntuaciones. Los premios que se otorgarán en el destino recibirán una cobertura masiva de medios por más de 50 reporteros de todas partes del mundo que se darán cita a cubrir este ya esperado evento. Esperamos que todas las familias puertorriqueñas y a todos los aficionados del deporte separen la primera semana de agosto para que participen de este evento único en el circuito aéreo internacional”, finalizó Jeff Zaltman, Presidente & CEO de Airrace Formula 1, auspiciadores del evento. Airrace Formula 1 World Cup es una competencia internacional que pone en prueba las habilidades de los pilotos. Se basa en el tipo de carreras aéreas conocidas en la aviación como la clase Fórmula 1. Todos los aviones compiten directamente uno contra el otro a velocidades de hasta 280-350 mph. Corren 8 aviones juntos en tan sólo diez metros del suelo alrededor de un circuito oval de 3 millas hasta el final. El primer avión que cruce los pilones que demarcan el final de la carrera y la meta gana.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

¿Cómo tributan las cantidades recibidas de Seguro Social y las Pensiones?

Celebran sus 40 años de operaciones locales

Sólido Clorox Company en la Isla @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

El mantener a los empleados como prioridad, ajustes en los gastos operacionales y un activo departamento de Investigación y Desarrollo, han sido los elementos que han permitido la permanencia y solidez de la empresa Clorox Company en Puerto Rico, en sus 40 años de establecidos en la Isla, siendo la primera planta manufacturera de la empresa fuera de los EE.UU. Jan Cot, Gerente General de Clorox Puerto Rico, explicó que muy pocas personas conocen que Clorox en la Isla manufactura además de su reconocida marca, los productos Lestoil y Mistolin, producción total que representa la manufactura de 18 millones de botellas anuales. De dicha producción, el 80% es para consumo local y el restante para la exportación hacia las Islas del Caribe. Cot no descarta que de continuar innovando y lanzando nuevos productos, que incrementen la demanda local, se vean obligados a

continuar expandiendo sus operaciones como hicieron hace dos años. “La capacidad de nuestra planta está bastante comprometida. En la manera en que sigamos innovando y lanzado nuevos productos, mayor capacidad requeriremos para seguir creciendo. No descartamos que podamos ampliar nuestro horizonte de exportación y hasta recuperar el territorio de la Republica Dominicana, al cual anteriormente servíamos”. En la actualidad, la empresa es líder en casi todos sus productos, a excepción de Mistolin. En el área de blanqueadores, acaparan el 50% del mercado. “Estamos comprometidos con Puerto Rico y seguiremos haciéndolo. Contamos con 70 empleados, muchos de los cuales llevan laborando con nosotros más de veinte años, lo que refleja su lealtad y compromiso con la empresa y con Puerto Rico”. Recientemente, Clorox Company celebró cuarenta años de haber establecido su planta de manufactura en Bo. Río Cañas en Caguas. La planta, inaugurada en 1975, fue renovada hace tres años para optimizar las instalaciones con medidas eco-amigables y aumentar su capacidad en un treinta por ciento. “Nuestra planta en

Caguas opera bajo los más estrictos controles de calidad para manufacturar, empacar y distribuir las marcas que los puertorriqueños han hecho sus favoritas,” expresó el ejecutivo. “Llevamos con orgullo el sello de “Hecho en Puerto Rico. Por esto quisimos compartir esta celebración con nuestros familiares y hacerla donde día a día laboramos en comunidad,” comentó el ingeniero Reynaldo Cruz Alvarez, Gerente de la planta de manufactura de Clorox Puerto Rico. La planta apoya la economía local comprando a suplidores locales diversos suministros, incluyendo los envases plásticos y las cajas de cartón en las que envasan y distribuyen los productos. Además, Clorox Puerto Rico es miembro de la Asociación de Industriales de Puerto Rico y la Asociación de Productos de Puerto Rico. A través de su programa de apoyo a la comunidad ha colaborado con sobre 100 instituciones sin fines de lucro entre los que destacan el Banco de Alimentos de Puerto Rico, Proyectos Hogar Amparo, Hogar Nueva Mujer, Centro de Acogida y Sostén Agustino (CASA) y Acción Comunitaria pro-bienestar de Puerto Rico.

Planillas Electrónicas Federales desde $37 Estatales desde $20

1-877-612-3829

www.e-taxpr.com

ada día son más las personas obstante, el Código de Rentas Inque se acogen a los benefi- ternas de Puerto Rico dispone de cios de retiro o jubilación en una exención anual dependiendo Puerto Rico. Es normal que surjan de la edad de retiro. Para las permuchas dudas al momento de ra- sonas con menos de 60 años, la dicar la planilla de contribución exención será sobre los primeros sobre ingresos en cuanto a cómo se $11,000. Para los de 60 años omás, reportan esas cantidades recibidas la exención será de $15,000. de Seguro Social o pensiones y si Esta exención aplica solamenlas mismas estarán o no sujetas a te a cantidades recibidas por concontribución. cepto de separación Seguro Social de empleo por causa El Código de Rende retiro, ya sea en tas Internas de Puerto forma de anualidad o Rico excluye de tribude pagos periódicos; tación los beneficios y está disponible para recibidos de Seguro pensiones concediSocial. Es decir, en das por los sistemas Puerto Rico las cande retiro del Gobierno tidades que usted rede Puerto Rico, Gociba de Seguro Social bierno de los Estados no van a estar sujetas a Unidos de América, impuestos. No obstany/o pensiones conte, sepa que las debe cedidas por patronos informar en el Anejo de la empresa privada CPA Rafael De IE de su planilla de con sistemas de retiro Rojas Sánchez contribución sobre incualificados. Comité de Asuntos gresos de individuos. Cualquier cantiContributivos Por otro lado, si dad recibida en exceColegio de CPA usted es un contriso de las cantidades buyente que viene de exención, estará obligado a radicar una planilla sujeta a tributación a las mismas de contribución sobre ingresos tasas que tribute cualquier otro a nivel federal, recuerde que las ingreso regular en su planilla de reglas en los Estados Unidos son contribución sobre ingresos. Para un poco diferentes y que parte de reportar estas cantidades y reclalos beneficios recibidos pudieran mar la exención, usted deberá estar sujetos a contribución. completar el Anejo H en su planiSi su nivel de ingresos excede lla de contribución sobre ingresos $25,000 en el caso de contribu- de individuo. yentes solteros o jefe de familia, o Un aspecto importante y nue$32,000 en el caso de casados que vo para el año contributivo 2015 rindan planilla en conjunto; hasta es el requisito de radicar su plaun 85% de las cantidades recibidas nilla de manera electrónica. No por Seguro Social pudieran estar obstante, sepa que si usted recibe sujetas a impuestos a nivel federal. ingresos de pensiones informaPara determinar la cantidad exacta, dos en una Forma 1099-R federal, las instrucciones de la Forma 1040 puede seguir radicando su plaproveen un anejo para el cómputo. nilla en papel acompañada del formulario 483.2 – “Excepción a Pensiones la Radicación Electrónica Planilla En cuanto a las pensiones, es- de Contribución Sobre Ingresos tas sí están sujetas a impuesto. No de Individuos”.

Crédito Universitarios hasta $1,000 por estudiante

Crédito Federal Jóvenes menores de 26 años hasta $1,000 por dependiente 1ros $40,000 exentos

Visita una Oficina cerca de tí. Confía en los Expertos en Preparación de Planillas Federales y Estatales

Carolina City View Plaza, Guaynabo Toa Alta The Outlets, Canóvanas Fajardo Morovis 787-276-3490 787-567-1044 939-940-1594 787-648-8852 787-863-8162 787-862-4922 Levittown, Toa Baja Guaynabo Trujillo Alto Plaza del Carmen, Caguas Humacao Orocovis 787-784-3333 787-789-7476 787-292-1710 787-643-4121 787-643-4121 787-867-6500 Cantón Mall, Bayamón Ave. Piñero, San Juan Montehiedra Mall Las Catalinas Mall Guayama Arecibo 787-918-4021 787-220-2889 787-643-2109 787-643-7909 787-810-7061 787-597-4599

Mayagüez 787-834-3100 San Sebastián 787-280-6514 Aguadilla Mall 787-243-1214

*Si cualifican. Restricciones aplican. Precios pueden variar por oficina. Visita nuestra página de facebook para información, ofertas y descuentos. info@e-taxpr.com

20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Por Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor, anfitrión de ‘Cala’ en CNN en Español

La talla del pensamiento

l joven John le pagaban por leer. Su padre compraba un libro y se lo entregaba. Después de leerlo, lo recompensaba con la misma cantidad de dinero invertido, por supuesto, tras un ejercicio de comprobación. Una vez, John le dijo al padre: “A los demás muchachos del pueblo les pagan por ayudar en la casa, ¿por qué tú no lo haces igual?”. El padre respondió: “Yo no te voy a pagar por eso. Puedes ayudar con las tareas, porque eres parte de la familia. Te voy a pagar por leer libros, porque quiero que pienses de forma correcta”. “Pensar de forma correcta” significaba que su hijo “pensara en grande”, típico en las personas exitosas. El padre estaba seguro de que la buena lectura ayudaría a su hijo. Ya conocía la obra “La magia de pensar en grande”, de David J. Schwartz, y nunca olvidaba una frase clave: “En términos de éxito, no se mide a las personas en pulgadas, libras, grados académicos u origen familiar; se les mide de acuerdo a la talla de su pensamiento”. Aquel joven John es considerado hoy día el principal experto en liderazgo del mundo. Asesora a importantes personalidades, empresarios exitosos y hasta a presidentes. Es autor de más de ochenta libros e imparte conferencias en todos los rincones del planeta. John C. Maxwell comienza a forjar su pensamiento de grandeza desde adolescente, gracias a su padre. Otros no tienen esa suerte. A veces los sorprende el éxito y la fama con un pensamiento inferior, incapaz de soportar el peso de ambas cosas. Los más débiles se rinden; otros, aunque tocan fondo, se percatan del porqué han sido arrastrados hasta lo más profundo y oscuro de la espiritualidad humana, y se deciden a luchar y cambiar. La lucha por transformar pensamientos negativos en positivos, durante la vida, es muy difícil, pero no imposible. Recientemente entrevisté a Nicky Jam, un joven músico urbano, que después de saborear el éxito cayó estrepitosamente. Lo dominaron las drogas y el alcohol, la fama lo consumió y por varios años acabó su carrera. Sin embargo, con la ayuda de Dios, como él reconoce, tomó conciencia de su situación y decidió transformar su forma de pensar negativa, y recuperar lo perdido. Con optimismo, disciplina y mucho esfuerzo, logró otra vez lo que para muchos parecía imposible. Nunca es tarde para transformar pensamientos y convertirnos en mejores seres humanos. Y la prueba está en personas como Nicky Jam y John Maxwell, dos casos distintos, pero unidos por el esfuerzo.

“No se le maltrató” “Grupo Manía no es un dúo es un cuarteto. El dinero no se le bajó por los dos muchachos porque salía de mi salario”, dijo ‘Banchy’ sobre Alfred Cotto

@ Yomaris Rodríguez

Serrano aseguró que con la llegada de Daniel Serrano, Rubiel Barroso y Jhonny Vélez, el grupo ha experimentado un renacer. >Suministradas

Ante la repentina salida de Alfred Cotto de Grupo Manía y ya sin su hermano Oscar Serrano, el líder de la agrupación, Héctor ‘Banchy’ Serrano, no temió que fuese el fin del cuarteto. “Mi mirada siempre está puesta en Rafael Ithier, cuando salió Pellín y Andy Montañez pensaban que se caía el Gran Combo, lo he estudiado porque da dirección a seguir ante las dificultades de la vida. Grupo Manía tiene una marca muy fuerte, tenemos que hacer el trabajo que la gente quiere escuchar”, explicó. Sin embargo, recordó su sentir ante la salida de ambos integrantes, luego de 23 años juntos. “Me siento triste porque llevábamos muchos años juntos, lo más que me preocupó fue la salida de Oscar, que tenía la mayoría de los éxitos y es mi hermano. Con Alfred no tanto, se había ido tres años y volvió, no era tan fuerte. No dejo de amarlos a los dos y desearles lo mejor. Quizás cuando se lleva mucho tiempo en un lugar el ser humano quiere hacer otras cosas y hay que respetarlo”, indicó. Con Oscar se comunica porque asegura que “ya la tormenta pasó”. En cambio, agregó que “igualmente pasará con Alfred, tiene la puerta abierta de mi casa. Toda mi vida lo que hecho es ayudarlo y sigo igual. Igual que cuando

Elvis se fue que estuvimos tres años enojaditos, pero no tenía a Cristo en mi corazón. Me siento libre porque sé perdonar, sanar y no puedo cultivar ningún tipo de ofensa”. ‘Banchy’ confirmó que Alfred abandonó el grupo por no aceptar una reducción de dinero. “Estamos en recesión económica mundial, todas las compañías hacen ajustes. Él lo entendió al momento, pero cuando fuimos a los números no quiso aceptar la negociación. No es que le bajamos mucho, es que su sueldo era alto de $1,000 la hora y se bajó a $800 por presentación en Puerto Rico; en Estados Unidos se quedó igual, $1,500 la hora. Esto era en lo que reestructurábamos”, aclaró. Asimismo, aseguró que corría con todos los gastos de Alfred en la agrupación. “Se le regalaba la ropa, yo ponía el dinero de publicidad. Aquí no se le maltrató en nada, le incomodaron los dos integrantes, Grupo Manía no es un dúo es un cuarteto. El dinero no se le bajó por los dos muchachos porque salía de mi salario. No tengo nada que esconder, como cristiano no puedo mentir, soy un empresario serio”, reveló. Sin embargo, afirmó que “Grupo Manía volvió a nacer” con los nuevos integrantes: su otro hermano Daniel Serrano, Rubiel Barroso y Jhonny Vélez, quien entró por Alfred.

yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

A Caguas Gilberto Santa Rosa presentará su concierto ‘En buena compañía’, el 4 de marzo, en el Centro de Bellas Artes de Caguas. “Siempre digo con orgullo que mi país es mi amuleto de la buena suerte. No tengo como compensar todo el cariño que me dan”, expresó ‘El caballero de la salsa’. Información y boletos al 787-792-5000.

“Es el frente que más se parece al original, es como poner a Elvis y Chino más jóvenes. Siento que Grupo Manía volvió a su esencia. Estamos enfocados en conquistar el mercado internacional”, comentó quien se asoció con Elvis Crespo, quien también fuera integrante de Grupo Manía, para el manejo internacional de la agrupación y quien además le produce el nuevo disco, ‘La Súper Manía’, que saldrá a finales de abril con un estilo “timbaloso”. El 28 de abril asistirán a la entrega de los Premios Billboard, donde están nominados en la categoría de Canción tropical artista del año, con ‘Te vi’. Mientras, próximamente grabarán el vídeo de ‘Escápate’, tema de Elvis en el cual participan y que está inspirado en el narcotraficante ‘El Chapo’ Guzmán y Kate del Castillo. Luego harán promoción en Miami, México y Colombia. Finalmente, vienen de presentarse por primera vez en Ecuador, donde los esperaban desde sus inicios. “Metimos allí 150 mil personas, estuvieron coreando las canciones y lo más que me impresionó es que me pidieron temas de las primeras producciones. Estoy agradecido del pueblo ecuatoriano, no tengo palabras para explicar lo emocionante, lo comparo con el día que ganamos el Grammy americano y el primer Centro de Bellas Artes que hicimos”, observó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

CHOICE TRADE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00014187; HOROMA 3,LLC/SGA

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Genialidad literaria que sobrevive El deceso de Rosario Ferré invita a revisitar su laureada obra

@ Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El deceso de la emblemática narradora, ensayista, poeta y editora puertorriqueña Rosario Ferré Ramírez de Arellano a los 77 años, deja un gran vacío en la literatura feminista puertorriqueña del siglo XX, bautizándose en vida, al alzar su tea desde lo más alto de su mano, como una “anarquista literaria irredenta”. “¡Qué caiga un rayo encima de mí y me parta en dos si es necesario!”, fue el grito que le salió desde lo más profundo a la escritora para dramatizar la angustia de escribir y dejarse ver como un espejo. Cuando escribió su primer libro,

‘Papeles de Pandora’, le dio una depresión como si hubiera salido a la calle desnuda para después tener que enfrentarse al mundo terrible que la leía. “Eso es lo terrible que una quisiera poder cerrar todas las ventanas”, dijo entonces a EL VOCERO dentro de su ámbito, como si estuviera leyendo sus propias cartas. Tras develarse a la humanidad cómo hizo la Pandora mitológica que desató el mal entre los hombres por abrir la caja donde Zeus lo había encerrado, todavía parecería como que no se concilian la mujer y la famosa narradora –aunque se reconozcan–. Lo más difícil para la autora es guardar su privacidad aunque sea inevitable sacarla a la luz. “El escritor no puede ser escritor sin sacar a la luz todo un montón de cosas de la cual

está hecha su intimidad y su interioridad; y sin embargo, a mí, a pesar de que yo sé que

igual que ‘La Casa de la laguna’ es que una verdad no existe, la verdad es múltiple. La verdad es como un mosaico. Cuando me pongo a escribir, si yo no oigo la voz del personaje que está hablando, estoy descontenta. Boto una versión y otra y hasta que la voz no me convence que esa voz es ese personaje que está hablando, que está triturándose las tripas, que está verdaderamente sufriendo porque lo que está diciendo, que se le está saliendo del alma y se la ha fumado hasta donde dice ‘Made in Japón’... Eso es su vida, su martirio, su cruz, cada uno lleva la suya. Veo que por ahí va bien, y sigo”, agregó. La novelista chilena Isabel Allende ha expresado que antes de escribir se tonifica con alguna novela clásica que tiene regada en su cuarto. Ferré, no obstante tenía como diez libros encima de la mesa. “Escribo de cantazo pero no lo corrijo en la pantalla hasta que lo imprimo. En ‘La casa de la laguna’ fue un proceso dificilísimo porque estuve cuatro años escribiendo esa novela y los capítulos estaban puestos alrededor del piso de mi cama. Era una novela larguísima, me pasaba cambiando los capítulos de sitio como hay ese diálogo entre las esposa y el esposo que están en esta guerra sorda eso es así, se me hace bien que hacerlo”, dijo. de ella escribir la novela y él difícil hacerlo. Me hace sufrir Tratando de reinventarse, de no dejarla, contradiciendo mucho. Yo no quisiera tener se dio cuenta que todo lo que ella que hablar de esas cosas, la manera que dice. Pues entonces los problemas sicológicos, podía escribir de esos capítulos sexuales; porque todo lo que una novela era sacaba uno y lo le sucede a esos personajes uniendo muchos ponía allá y al día en mi libro, me sucede a mí. cuentos enrevesiguiente iba y los Si no me hubiera sucedido no sados y haciendo “El escritor no puede quitaba y los ponía lo hubiera podido escribir”, una narración de ser escritor sin sacar en otro lado hasta declaró la escritora a este muchas ramificaa la luz todo un que entendí la redactor iniciado el siglo 21. ciones que fuera montón de cosas de relación entre ellos. ¿No parecería imposible horizontal donde la cual está hecha Estuve como un deslindar a la mujer de la estodos los personasu intimidad y su año pasándoles por critora con toda su intimidad jes juntos formaran interioridad; y sin encima cada vez a los ojos de todos, cuando un cuadro de una embargo, a mí, a pesar que iba al baño o desde los años 70 fundó la sociedad bastante de que yo sé que eso me levantaba, y mi revista literaria ‘Zona. Carga completo. es así, se me hace bien esposo también”, y Descarga’ con un contenido “Para mí, lo difícil hacerlo. Me hace apuntó. irreverente, de vanguardia, más importante es sufrir mucho”. Empero, en sin ningún pudor, con los esla voz, el lenguaje los 31 años que critores Olga Nolla y Manuel formulado por llevaba escribienRamos Otero? cada personaje de do (al originarse “Ramos Otero decía que una manera disesta entrevista), los escritores son los pararratinta. Eso es lo que su espíritu rebelde yos y si esta es mi función, por me saca de adentro estuvo siempre más que me duela, que me dé la inspiración. Por presente en sus libros. angustia, me siento que tengo eso el tema de ‘Maldito amor’ “Soy una anarquista literaria irredenta y a orgullo lo tengo. Creo que es la pasión por la libertad lo que me ha hecho ser escritora... Escribo en español y en inglés precisamente porque el bilingüismo está proscrito en Puerto Rico. Y a mí, desgraciadamente, basta que me prohiban algo para que inmediatamente me empeñe en hacerlo. • Terminación de Embarazo Considero las prohibiciones • Ginecología, Métodos que responden a los fanatismos Anticonceptivos políticos y religiosos como un reto. Cada vez que traduzco • Orientación y Consejería uno de mis libros al inglés, siento como si me quitara una Servicios a bajo costo mordaza. ¡Y estoy afirmando mi derecho a escribir en el idioma www.profamiliapr.org que me dé la santa gana! Si CONFIDENCIALIDAD pudiera escribir también en Y RESPETO chino y en francés, me sentiría todavía mejor”. 1008 Calle 42 SE Reparto Metropolitano, San Juan PR 00926 La autora falleció el jueves de causas naturales.

Clínica IELLA Servicios de Alta Calidad en:

Tel: 787.751.0820

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Ofensiva preventiva Orientan sobre zika, dengue, chikunguya e influenza Inter News Service

Dos décadas entregado al Jazz Edgar Abraham lanza ‘Dame un beso deso’, su disco número 19 en 20 años de carrera

Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

A 12 años de su estadía en Londres como joven jazzista y con un estruendoso concierto en el Carnegie Hall el pasado año, el joven virtuoso saxofonista Edgar Abraham, quien debutara en el Centro de Bellas Artes de Santurce como solista a los 14 años de edad, acaba de lanzar su más reciente tema titulado ‘Dame un beso deso’, donde integra coros y fraseo con un sabroso ritmo que no solo promete mover al bailador, sino que pareciera un ritornelo hacia el mágico mundo musical tropical. Abraham, sin embargo, desde que tocó con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y en el Heineken Jazz Fest de San Juan, en tiempos de su primera producción discográfica, ‘My First Steps’, decía que su amor hacia la música latina al igual que la clásica se encontraba dentro de su corazón y de su espíritu. “Ese amor y esa felicidad que se encuentra dentro de mí, quiero impartirla a toda la humanidad, en especial a los jóvenes como yo, para que luchen y consigan sus metas, sean en la disciplina que sean”, argumentó entonces Abraham cuando aún se desempeñaba como estudiante destacado del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Cuatro de aquellas composiciones llevaban como título ‘Fantasía abstracta’, ‘Bella y hermosa’, ‘Edgar Abraham’ y ‘Viaje a Cibuco’, para

saxofón y piano, estaban inspiradas, como lo expresara ingenuamente, en los conocimientos que había adquirido y desarrollado para así sacar el espectro musical del saxofón. Luego todo lo que tocó se convirtió en oro. Llegó al popular Ronnie Scott’s Jazz Club, en Soho –otrora escena obligada de Irakere, Arturo Sandoval y Paul McCartney–, con su cuarteto de jazz; y por allá interpretó un repertorio original y también música de Charlie Parker y Thelonius Monk con arreglos latinos suyos de jazz caribeño. “Tuve un repertorio que interpreté en el Heineken Jazz Fest de Puerto Rico que se compone de armonías clásicas del jazz haciendo fusiones modernas con lo rítmico y las líneas de improvisación con el elemento sorpresa siempre presente, que interpreté también”, destacó Abraham. El vídeo de ‘Dame un beso deso’ ya está disponible en las redes sociales y el tema puede ser descargado a través de CD Baby. Con este nuevo disco, el saxofonista, galardonado con tres Latin Grammy, celebra 20 años en la industria de la música. “Este tema formará parte de un disco en donde trabajamos piezas más bailables, sin dejar atrás mis raíces de Latin Jazz. Es el disco número 19 en 20 años de trayectoria profesional y estamos muy entusiasmados con este trabajo, que sabemos que va a apelar a un público que disfruta de la buena música y que le fascinan los ritmos bailables. Es una propuesta distinta, profunda, pensada, con coros y canciones originales, que hablan de Puerto Rico y del Caribe”, apuntó.

El secretario de la Vivienda, Alberto Lastra Power, la junta de gobierno de la Administración de Vivienda Pública (AVP), personal del Departamento de Salud y el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, convocaron a los consejos de residentes de nueve complejos de vivienda pública de Humacao, Yabucoa, Arroyo, Patillas y Maunabo en el inicio de una gira por toda la Isla de orientación sobre los efectos, sintomatología y prevención de los virus zika, dengue, chikunguya e influenza. Esta es la segunda etapa de una iniciativa que comenzó Lastra Power con una orden administrativa a égidas, administradores de vivienda pública, proyectos de Sección 8 y obras en construcción, solicitando una inspección de instalaciones en búsqueda de lugares con aguas estancadas en los que se pudieran desarrollar criaderos de mosquitos. “En el Departamento de la Vivienda hemos querido ir más allá de la radicación de una orden administrativa y estamos orientando a los líderes de los residenciales públicos, personal administrativo, proponentes de complejos de vivienda, égidas y participantes del programa Sección 8 sobre el zika, dengue, chikunguya e influenza”, dijo el arquitecto. Lastra explicó que las juntas de residentes serán el enlace entre Salud, Vivienda, Vivien-

Alberto Lastra Power, secretario de la Vivienda. >Foto INS

da Pública y las familias de estos complejos. Los miembros serán responsables de llevar la información completa a las familias que representan. El secretario enfatizó en que este virus es nuevo y es importante descartar lugares de alto riesgo. Las inspecciones de facilidades y orientaciones continuarán hasta que la población esté fuera de peligro. “En nuestros complejos tenemos damas embarazadas, niños y personas de edad avanzada que tenemos que proteger. Los agentes administradores seguirán examinando áreas verdes, patios y lugares comunes durante esta emergencia”, agregó.

Sugar Balance, Una respuesta natural a tu

El vocero del laboratorio donde se produce Sugar Balance se siente complacido en hablar del prodigioso producto natural y orgánico, hecho con hierbas orgánicas certificadas, sin ningún componente químico. Sugar Balance puede ser tomado por personas de cualquier edad y condición ya que no tiene contraindicaciones ni efectos secundarios, indica. A la vez añade que la diabetes es un transtorno metabólico que afecta todo el organismo, pudiendo ocasionar lesiones en diferentes órganos. Sugar Balance tiene numerosos beneficios, no solo combate la diabetes sino que ayuda a todas aquellas enfermedades producidas por esta enfermedad, tales como problemas circulatorios (cardiacos, sexuales, ulceraciones y amputaciones), neuropatía diabética, deficiencia renal etc.

SUGAR BALANCE ADEMÁS:

· · · ·

Ayuda a mantener los niveles de insulina saludables. Regula los niveles de azúcar y retarda la absorción del azúcar en el organismo. Reduce la ansiedad, esa necesidad de comer en forma descontrolada. Agiliza el metabolismo, eliminando la grasa del cuerpo y evitando que al metabolizarse se transforme en azúcar. · Aumenta la energía perdida. Sugar Balance puede ser administrado simultáneamente con cualquier otra terapia. El vocero recalcó que en muchos casos los niveles de azúcar bajan notablemente al punto que la medicina utilizada puede ser reducida o discontinuada, contando siempre con el consentimiento de su médico.

Llame y un representante le explicará como Sugar Balance va a cambiar su vida.

1-800-381-9278

GRANDES AHORROS > EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016 >

A24

CAGUAS AUTO GALLERY GA; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

ORTRAM 4X3 FULL COLOR GRANDES AHORROS

Ventana de Seguridad

Puertas en PIVOTE

-Lama Cristal 3”, 4” y 6”

OFERTA ESPECIAL DESDE

Ventana de Seguridad

Sesenta! Nissan Versa 2014

129

-Blanca / Cristal. Medida 24”x48 1/2”. Reg. $165.00

100

DE DESCUENTO POR CADA $1,000 DE COMPRA

Hyundai Accent 2012

Puertas de GARAGE Tamaño - 8’ x 7’ Color Blanco Incluye: Motor Lift Master y 2 beepers.

PAGOS DESDE

1,795

MODELOS A ESCOGER

$129

¡Celebramos nuestro

Puertas Multifoldings

595

Ciertas restricciones aplican. No necesariamente representan el producto en oferta. Precios válidos solo al presentar este anuncio

AIR MAX; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; 00013342; CONFORMATIC CORP

usados y los pagos más bajos!

Dodge Ram 1500 2010

PAGOS DESDE

$399

$298

Nissan Frontier 2007

CAM PUERTO RICO

¡Vale la pena darse el viaje! PAGOS DESDE

$249

• Aceptamos Trade-In • Te ayudamos con el crédito. Trabajamos con tu crédito, ya sea excelente, bueno, regular o con quiebras discharged.

CAGUAS AUTO GALLERY Plaza Centro Mall, Caguas. Horario 9:00 am – 9:00 pm

787-961-7496

Autos Usados Certificados. Pagos mensuales conllevan un pronto mínimo. No incluye ACAA, seguro ni tablilla. Ciertas restricciones aplican. Para más información, comuníquese al dealer. Oferta válida del 22 al 28 de febrero de 2016.

DESDE

POR HOJA

50 ANIVERSARIO con el mejor inventario de autos Jeep Wrangler 2015

395

Puertas de $ ENTRADA

PAGOS DESDE

$139

1,495

PREMIER INSTITUTO; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; 00013343; PREMIER INSTITUTO EDUCATIVO

A25

¡GRACIAS! PRESENTADO POR BIG TOP E V E N T

ST R U C T U R E S

imagine design install

La Fundación Ferries del Caribe desea agradecer a todos los auspiciadores que hicieron posible el éxito de la 3ra Edición del Torneo de Pesca de Dorado, Peto y Agujas celebrado el pasado 29 al 31 de enero del 2016. Gracias a su respaldo y compromiso a favor de esta noble causa, logramos dar un importante paso de avance en nuestro propósito de ayudar a los más pobres entre los pobres.

Puerta de Hierro

< GRANDES AHORROS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016 FUNDACION FERRIS FULL PAGE FULL COLOR SERVICIO PUBLICO

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Kia

Toyota

KIA $169 en el inventario mas COROLLA 2015, Excelentes grande y no importa tu cond. cond. Desde $0 pronto. Finanfinanciera 787-680-7337 ciamiento disp. Llama ahora y sal monta'o. 787 945-1524 KIA, Solo hoy no importa el RIO SX 2013, La más equipada crédito te montamos ahora de todas. Trabajamos todos los Se regala cuenta TOYOTA YARllama 787-680-7337 casos. Llama ahora y sal IS L 2015 full power, std. Paga monta'o. 787 945-1524 $199 787 800-8040 LIQUIDACION TOYOTA Acepto 100% de las solicitudes Se regala cuenta KIA SOR- TOYOTA Las primeras 10 lla787 214-6914 / 787 493-9177 RENTO EX 2011, equipada, f/p. madas salen con auto sin im"Con Emanuel estás Monta'o" Paga $309 787 939-640-7426 portar las cond. 787-680-7337 Conozco tu situación, pagos bajos, crédito afectado, 0 pronto 787-637-4072

LIQUIDACION UNIDADES Usados certificados

787 493-9177

Pagos desde Yaris '11@15'...............$169.00 Corolla '12@'15............$199.00 Mazda 3 '13 y '14.........$199.00 Rio LX '14@'15............$179.00 Forte '14@'15...............$189.00 Accent '14@'15............$169.00 Wrangler 2015.............$369.00 Fiesta 2015 ..................$169.00 Cooper S 2012.............$349.00 Mercedes CLA '14........$449.00 Tacoma 4x4 TRD..........$399.00

Ventas Vehículos

Mazda MAZDA 6 GT 2014, se regala cuenta. 939-246-6858 / 787-328-0347

Estudios y Apartamentos de 1 a 4 habitaciones, solo plan 8 u otro plan federal (BONO, estufa o nevera o tv flat screen de 32" a primeras 10 unidades) 787-244-4769

Casa Alquiler

BAYAMON Irlanda Heights 2do nivel, 2 ó 3 hab. 2b, sala, comedor, cocina y terraza techada. No incl agua ni luz. Pkg 1 auto. Yaris 2015: 2 puertas. Pago bi- Se acepta Plan 8 (787) 780en bajito, Trade-in disp. Traba- 9258 (787) 306-6577 jamos todas las solicitudes. Llama ahora 787-945-7505

Ford

Casa Ventas

MAZDA No necesito carpa para Casa terrera 500 mts. Toa Baja, montarte con el mejor negocio Campanilla $25, 000 ESCAPE 2014 Sólo 11k millas. 787-680-7337 787-346-7044 Una ganga Pago desde $329 mens. Llama ahora para mas informacion. 787-945-7505 Mitsubishi Fincas LANCER 2014 Std. Con pocas millas. Arranca con el pago más bajo. Llama ahora y móntate. 787-945-7505

F-150 STX Sport 14, Llévatelo Carolina, Bo Barrazas, 4cds con sólo 8k millas. Trabajamos casa cemento 2h-1b $98K todos los casos. Llama y o.m.o. 939 717-8596 536-3601 móntate 787 945-1524

¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO. LLAMA MIRAGE 2014, std, a/c, Con Pensionados, jubilados: el meAHORA CON O SIN CRÉDITO. s o l o 2 0 K m i l l a s . $ 9 , 9 9 5 . jor pago para ti. Llama aquí Tenemos el banco para que te ahora 787 680-7337 939-246-6858 montes. Llama 787 945-7505 Subasta de autos al costo, pagas $99 mens si cualificas MITS Préstamo especial para Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 créditos afectados sin importar VB 7878584343 7875682089 lo que necesites 787-680-7337

>BIENES RAÍCES

Chevrolet

Nissan

CAMARO 2014, Una joya Convertible, 6 Cyl. Precio $32,995. Tenemos el banco, tenemos el financiamiento. 787-945-7505

ALTIMA 2013, Completamente equipado. Trae tu Trade-in. Trabajamos todas las solicitudes. Llama 787 945-1524

Hyundai

Se Regala Cuenta Nissan Altima SL 2011, equipado, f/p. Paga $289 939-640-7426

HYUNDAI 100% aprobado solo hoy sin crédito aprovecha 787-680-7337

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Suzuki

VELOSTER 2012, std., Como nuevo. Poco millaje. Garantía y Se regala cuenta Suzuki SX4 servicio incluidos. Llama ahora GTS 2012 aros, spoiler. Paga para información 787 945-1524 $189. 787 800-8040

Solares A 1 hora de DISNEY vendo 2 lotes resindenciales, mil metros c/u. $4, 500 y $3,000 o financiamiento 300 pronto y 85 mens. 786-447-3672

Preparatorios

>AVISOS

Empresa líder en la industria de alimentos solicita

No hay excusas. Termina tu cuarto año a distancia o presencial. Llama y oriéntate al:

COMUNICADO DE PRENSA

Carreros Independientes

para entrega en toda la isla. Requisitos: -Camión Propio de 16 pies o más (refrigerado o seco) -Seguro de carga -Seguro de responsabilidad publica - Permiso de la comisión -Póliza del Fondo Ofrecemos múltiples beneficios, estacionamiento gratis con Seguridad 24/7, tarifas competitivas y mucho más. Por favor de enviar su resume al fax 787-653-3737 o puede llamar al 787-783-1988 Félix Martínez

1. Certificado de buena conducta original con no menos de 30 días de vigencia 2. Certificado de salud original con no menos de 30 días de vigencia 3. Tarjeta de Seguro Social 4. Fotocopia de licencia de conducir o tarjeta electoral (si es extranjero(a) fotocopia de tarjeta de inmigración o pasaporte) 5. Fotocopia de certificado de nacimiento o acta de bautismo 6. Fotocopia de certificado de 4to año escolar o equivalente 7. Dos (2) fotos 2x2

TELS: (787) 450-5371 / (787) 776-2381, ext.3122 URB.VILLA CAROLINA, 4TA EXT. CALLE 401-BLOQUE 143 #12 CAROLINA,PR www.genesissecuritypr.com / contact@genesissecuritypr.com

Técnicos Estudia una carrera de: FACTURACION MEDICA O REPOSTERIA en horario diurno o nocturno. Ofrecemos alternativas para terminar tu 4to año. Oriéntate de todos los cursos al:

787-922-4525

y matricúlate hoy. Clases se ofrecen en San Juan

Se ofrece TALLER DE UÑAS SABATINO Incluye materiales y certificado de participación. Para separar espacio e información de costo Trabaje desde el hogar haciendo manualidades. Gane y matrícula favor de comuni$450+ sem. Inf (407) 715-2257 carse al:

787-922-4525

Cantinas

Clases se ofrecerán en San Juan y Canóvanas. Desde 13 años en adelante.

LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión. ¿TE GUSTA LA PLOMERIA? Llamar 5PM 787-268-7226 ¿Sabías que no hay muchos Maestros Plomeros en Puerto Rico? En tan solo 8 meses te Se solicitan damas de buena puedes certificar como: presencia para trabajar en TECNICO PLOMERO cantina. Llamar a Mary Con ayudas económicas si cua787 531-2792 ó 969-6159 lificas y sino tienes 4to año te orientamos y te ayudamos. (787) 922-4525 Sra. Medina

>CLASES

Documentos necesarios:

787-439-8471

Puedes también subir promedio y/o adelantar grados.

Empleos Generales

>MISCELÁNEAS

GUARDIAS DESARMADOS (AS) - AREA METRO

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>EMPLEOS

APROVECHE TERRENOS 1/4 ACRE (1,000 Diestros mc) CENTRO DE LA FLORIDA $4,295 NO CALIFICAR MENS. C A R O L I N A V i l l a F o n t a n a , $49 INFO GRATIS. 2400 SW 24 Pizzeros(as) y cocineros(as) hombre solo. Incl agua y luz. TERR. MIAMI FL 33145.1-305- con exp. solamente. Horarios $300.00 mes 787 662-9544 226-2086 nocturnos 6pm-2am. Viejo San Juan. Info, texto solamente 787-602-2247 Urb. Jard. De Buena Vista 1/h Compras Bienes 1/b sala cocina equip. incluye. Raíces A/L Plan 8. 787-791-5672 Vendedores(as) COMPRAMOS CASAS, ATRASOS, EJECUCION, HERENCIAS. Apt. Alquiler Info. (787) 547-1097 GANA SIN INVERTIR Río Piedras vendiendo a consignación Comunidad Buen Consejo, 3/h Pettacci, sandalias, carteras y y 1/b $450 mens. info. Se más 787 408-7884 Ponce acepta Plan 8 787-587-6077 TELEMARKETING (ventas por teléfono) Lun a Vie. 9-5pm Ingresos promedio $350 sem. Área metro 787-531-3330

Apt. Alquiler Carolina

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Escuelas CURSOS CORTOS Diseño Prendas, Bartender, Uñas, Estética, Trat. Corporales, Masaje, Actuación, Cine y TV 268-2999 DIPLOMA 4to Año Jóvenes y Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Tutorías TUTORIAS "Ayudando a otros, te ayudas a tí mismo" Estudiante de ingeniería brinda servicios de tutorías en matemáticas a estudiantes de elemental, intermedia y superior. Area Metro. Pedro Alejandro Falcón 787-410-2911

>SERVICIOS

Nuestro Sistema de Juicing

Acueducto Rural Guacio Inc., como institución sin fines de lucro, desea notificarle a la ciudadanía en general y como requisito del Departamento de Agricultura Federal, (USDA, por sus siglas en inglés), que se someterá una propuesta para solicitar QUIEBRAS ¡Todo Incluido! fondos. Estaremos solicitando dichos fondos para ser utilizados en el siguiente proyecto: Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 “MEJORAS AL ACUEDUCTO RURAL GUACIO” La vista Pública se celebrará el sábado 26 de marzo de 2016 a la 1:00 Quiebras-Aun es Posible pm en las facilidades de la comunidad; ¡Orientación Gratis! Centro Comunal Braulio Méndez. MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Las personas que deseen información Carolina, Loíza, RíoGrande, adicional al respecto pueden comuCanóvanas 750-8160 nicarse con Teresa Torres, Secretaria, al Debt relief Agency teléfono: 787 231-3263 o escribirnos a la dirección electrónica: teresa.torresquiles@gmail.com. SEGURO SOCIAL ¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad Edictos “disability”? ¿Hacer una apelación? KV-697 ESTADO LIBRE ASOLlámenos al bufete C IADO DE PUERTO RIC O Marder, Bernard & ASOC. TRIBUNAL GENERAL DE JUS787 282-6763 TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA *CONSULTA GRATIS INSTANCIA SALA DE AIBONITO

Profesionales

HECTOR LUIS MERCADO QUINTANA

PETICIONARIO(S) EX - PARTE CIVIL NÚM.: BJV2016-0003 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Los colindantes, Guillermo Rosario Lozada, Julio A. Alvarado Vicente, Henry Berríos Machado, Juan Oyola Rivera, Margarita Rivera García y Luis Rivera González y los inmediatos anteriores dueños, Sucesión Juan Mercado López y Blanca Victoria Quintana Miranda, quienes adquirieron de Benjamín Rivera SOLUCIONES: PARA DOLORES González y su esposa Cecilia DE ESPALDA Rivera González, a sus herederMasajista terapéutico espeos causahabientes, personas igcialista en dolores de espalda, noradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada de cuello y caderas. la siguiente finca: RUSTICA: Le orientamos sobre Predio de terreno radicado en el REMEDIOS Y SOLUCIONES Barrio Cejas de Comerío, PuPara la mala postura, almoha- erto Rico, compuesto de TRES das, cojines, mattress MIL CUATROCIENTOS terapéuticos para mejorar y NOVENTA PUNTO TRES MIL NOVENTA Y CINCO METROS restablecer su descanso. CUADRADOS (3,490.3095 MC). Perder peso y tener una mejor En lindes: por el NORTE, con calidad de vida. terrenos de Guillermo Rosario SOLUCIONES REALES Lozada; por el SUR, con Juan Teodosio Falcón Oyola Rivera, por el ESTE con LMT- Lic #350 PR Henry Berríos Machado y carretera 7783; y, por el OESTE, A Domicilio o visítanos en con Luis Rivera González. EnIsla Verde clava una residencia. Catastro: 787-919-5000 249-041-296-27-000 (finca principal). Se apercibe a ustedes, las personas indicadas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, a aquellas las cuales tengan algún derecho ABC SERVICIO RAPIDO Venta / real sobre dicha finca, para que Reparación puertas garaje y en en el término de Veinte (20) días especial motor portón corredizo comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos, Desde $550 787-649-1619 ante este Honorable Tribunal y BUSCANOS EN FACEBOOK al Lcdo. Omar Jiménez, abogado del Peticionario, a Villa Caribe, 242 Vía Campiña, Caguas PR 00727-3098. Tel. 787-226-7474. En Aibonito, Puerto Rico, a 3 de febrero de 2016. ELOIZABETH GONZAMONSITA LEZ RIVERA SECRETARIA REBuena espiritista y santera, GIONAL SECRETARIA. Jackcompruébelo. Calle San Geeline Vega Colón Sec. Aux.

Menos peso, mas saludable y menos enfermedades. Toma conciencia de como bajar de peso de manera segura y permanente. No vendo batidas mágicas, pasServicios tillas milagrosas ni ningún plan a Domicilio de ejercicios rigurosos. LA VERDAD: Bajarás de peso mientras desintoxicas tu cuerpo SOLUCIÓN: Extraer y consumir el jugo de los vegetales, hojas y frutas frescas, preparar tus alimentos de la manera más saludable, para tener un buen descanso y restablecer tu sueño. Consejeros TE EXPLICO CÓMO LO ESTOY LOGRANDO Llame para orientación Teodosio Falcón 787-554-0472 naro 387 Urb. Sagrado Corazón 787-919-5000 Cupey 00926 787-760-5748 KV-753 ESTADO LIBRE ASOBuen.tacto@gmail.com

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

Losas y Azulejos

Reclamaciones a SEGUROS, CRUZ SERVICES Instalación de ACCIDENTES, DiVORCIOS, losetas. Pisos cocinas, baños. Pensión alimentaria, Custodia. Sacamos bañeras. 519-3100 Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

>AVISOS

C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SCOTIABANK DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

FINDING ACCOUNTANTS, ACEPTAMOS INC.; WILLIAM 4Visa DÍAZ T/C/C WILLIAM DÍAZ 4Mastercard RODÓN Y/O 4ATH 4Cheques WILLIAM RAMSES DÍAZ RUDON, VIVIAN MARTÍNEZ T/C/C VIVIAN MARTÍNEZ

KV-753 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SCOTIABANK DE MR-070 IN THE UNITED PUERTODERICO STATESDE DISTRICT COURT EL VOCERO PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO 2016 DEMANDANTE VS.

MR-055 ESTADO LIBRE ASOFINDING C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INACCOUNTANTS, STANCIA SALA SUPERIOR DE INC.; WILLIAM SAN JUAN DÍAZ T/C/C JOSÉ L. GONZÁLEZ WILLIAM DÍAZ RAMOS DEMANDANTE RODÓN Y/O VS. WILLIAM RAMSES ELVIRA A. SÁNCHEZ DEMANDADO DÍAZ RUDON, VIVI- CIVIL NÚM.: KDI2016-0099. AN MARTÍNEZ T/C/C SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO VIVIAN MARTÍNEZ P O R E D I C T O E S T A D O S UNIDOS DE AMERICA, EL DÍAZ Y LA SOPRESIDENTE DE LOS ESTACIEDAD LEGAL DE DOS UNIDOS,) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE BIENES GANANPUERTO RICO) A: ELVIRA A. 2305 University Ave. CIALES COMPUESTA SÁNCHEZ Apt. 3-A Bronx, N.Y. 10468POR AMBOS 6141. Se le notifica por medio

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: KCD2015-2337 (803) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FINDING ACCOUNTANTS, INC.; WILLIAM DÍAZ T/C/C WILLIAM DÍAZ RODÓN Y/O WILLIAM RAMSES DÍAZ RUDON, VIVIAN MARTÍNEZ T/C/C VIVIAN MARTÍNEZ DÍAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 6222323 / Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se les antará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarles ni oírles, disponiéndose además, q u e e n l o s d i e z ( 1 0 ) d í as siguientes a la publicación de este edicto se les dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección postal conocida en Prime Plaza 1502, San Juan, PR 00926 y 138 Winston Churchill, PMB 422, San Juan, PR 00926. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 16 de febrero de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Secretario. Jenniffer Vega Maldonado Secretaria Servicio a Sala. Sub-Secretario KV-761 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

WALKIRIA RAMIREZ NADAL Parte Demandante Vs.

ANTONIO ARISTY RIOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: K DI2015-1430 SALA: 703 SOBRE: DIVORCIO SEPARACION EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: ANTONO ARISTY RIOS Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaria la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaria el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la parte peticionaria, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO, Sala de San Juan, a 12 de febrero de 2016. SRA. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Regional OMAYRA RIVERA SANTIAGO Secretaria Servicios a Sala El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

del presente Edicto que se ha radicado en este Tribunal una Demanda de Divorcio contra usted. Se le emplaza y requiere para que notifique su contestación a la Lcda. Lourdes Muriente Pérez, Avenida Dómenech 207, San Juan, Puerto Rico 00918-3525, Telé.: (787) 754-3000, dentro del término- de treinta (30) días de haberse publicado este Edicto. Se le advierte que de no comparecer en forma alguna dentro del término legal establecido la parte demandante podrá obtener Sentencia en rebeldía en su contra. Por Orden del Juez de este Honorable Tribunal, en San Juan, Puerto Rico a de 3 de febrero de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIA REGIONAL. Maribel Díaz Hernández. Sec. Servicios a Sala. SUB-SECRETARIA

MR-074 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs.

SANDRA YVETTE REYES-SOTO A/K/A SANDRA REYESSOTO

Defendant CIVIL NO. 15-2442 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE. SUMMONS BY PUBLICATION. TO: SANDRA YVETTE REYES-SOTO a/k/a SANDRA REYES-SOTO Apt. 908-U La Villa Garden Apartments, Los Frailes Condominium, Guaynabo, PR 00969. The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: Apt. 908-U La Villa Garden Apartments, Los Frailes Condominium, Guaynabo, PR 00969. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 1/19/2016 by the Honorable Aida DelgadoColón, United States District Judge (Docket No. 6), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant SANDRA YVETTE REYESSOTO A/K/A SANDRA REYESSOTO, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 8 day of February, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: S/Alexrandra Robledo Deputy Clerk Alexandra Robledo MR-070 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff v.

VICTORIA MERCEDES COLLADO-RAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADO-RAMIREZ, by herself and as a member of the ESTATE OF MIGUEL ANGEL MATOSRIVERA a/k/a MIGUEL MATOSRIVERA; JESSICA MATOS; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the estate;

Defendants Civil No. 15-1457 (FAB) DEFAULT JUDGMENT On April 23, 2015, ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY (RCAC) filed a complaint against MIGUEL ANGEL MATOS-RIVERA a/k/a MIGUEL MATOS-RIVERA, his wife, defendant VICTORIA MERCEDES COLLADO-RAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADORAMIREZ, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM, because of their failure to comply with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of NINETY SEVEN THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY DOLLARS ($97,850.00), executed on March 24, 2007. On September 3, 2015, RCAC filed an amended complaint to include as defendants VICTORIA MERCEDES COLLADORAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADO-RAMIREZ, by herself and as a member of the Estate of MIGUEL ANGEL MATOSRIVERA a/k/a MIGUEL MATOSRIVERA; JESSICA MATOS; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the estate. Case 3:15-cv-01457-FAB Document 17 Filed 02/18/16 Page 2 of 5 Civil No. 15-1457 (FAB) 2 On September 29, 2015, summons for defendants VICTORIA MERCEDES COLLADORAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADO-RAMIREZ, by herself and as a member of the Estate of MIGUEL ANGEL MATOSRIVERA a/k/a MIGUEL MATOSRIVERA; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the estate, were published at page 29 of El Vocero Newspaper, and were notified by certified mail/return receipt requested. Defendant JESSICA MATOS was personally served with summons and the complaint on January 14, 2016. Defendants were required to appear, plea or answer the complaint on or before February 4, 2016. As of this date, defendants have failed to defend against RCACʼs claims. The detailed sufficiency of the complaint and the undisputable nature of the facts of this collection action, make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On March 24, 2007, MIGUEL ANGEL MATOSRIVERA a/k/a MIGUEL MATOSRIVERA, his wife, defendant VICTORIA MERCEDES COLLADO-RAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADO-RAMIREZ, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM obtained a loan from Doral Bank, and executed a mortgage note in the amount of NINETY SEVEN THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY DOLLARS ($97,850.00), repayable with an annual interest rate of six point fifty percent (6.50%). 2. To guarantee the repayment obligation evidenced by the mortgage note, defendant MIGUEL ANGEL MATOS-RIVERA a/k/a MIGUEL Case 3:15-cv-01457-FAB Document 17 Filed 02/18/16 Page 3 of 5 Civil No. 15-1457 (FAB) 3 MATOS-RIVERA, his wife, defendant VICTORIA MERCEDES COLLADO-RAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADO-RAMIREZ, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM also executed on March 24, 2007, Mortgage Deed number 63 before Notary Public Luis Fernando Castillo-Cruz, encumbering the property described below, which property is owned by defendants. 3. The mortgage deed executed by defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Edificio No. 5. Apartamento No. 5-201. Apartamento de una planta y tres habitaciones en el CONDOMINIO BOSQUE SERENO, situado en la Avenida Las Cumbres en el Barrio Cerro Gordo, Bayamón, con un área de 1,047.00 pies cuadrados,

mortgage deed executed by defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Edificio No. 5. Apartamento No. 5-201. Apartamento de una planta y tres habitaciones en el CONDOMINIO BOSQUE SERENO, situado en la Avenida Las Cumbres en el Barrio Cerro Gordo, Bayamón, con un área de 1,047.00 pies cuadrados, equivalentes a 97.30 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con pared exterior; por el Sur, con pared medianera que comparte con el apartamento No. 5-202 y escalera; por el Este, con pared exterior; y por el Oeste, con pared exterior. Tiene puerta de entrada en el lado Sur que conduce a un pasillo común y tiene puerta en el lado Este que conduce al balcón del apartamento. Consta de dicho apartamento de sala-comedor, cocina, closet de alacena, closet del calentador de agua, balcón, closet de lavandería, un baño, dos dormitorios con sus respectivos closets, un dormitorio principal con su closet y baño. A este apartamento le corresponde el 0.57% de titularidad en los elementos comunes. A este apartamento le corresponden los estacionamientos Nos. 97 y 220.” Property number 77411, recorded at page 206 of volume 1875 of Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of NINETY SEVEN THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY DOLLARS ($97,850.00), Case 3:15cv-01457-FAB Document 17 Filed 02/18/16 Page 4 of 5 Civil No. 15-1457 (FAB) 4 originally issued to the order of Doral Bank, having acquired it for value received in the ordinary course of business. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for that reason, RCAC accelerated the debt and declared the obligation under the mortgage note due and payable. 6. As of January 22, 2016, defendants owed the principal amount of $92,279.51, accrued interest since May 1, 2013 at the annual interest rate of five point six hundred twenty five percent (5.625%), accrued late charges in the amount of $962.92, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $9,785.00, for a total amount of $103,027.43. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded pursuant to 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs and the parties are diverse. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), because all operative facts alleged occurred within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCAC for the loan granted on March 24, 2007, which is past due and payable. Furthermore, the defendants breached their repayment obligation to RCAC pursuant to the Puerto Rico Civil Code and the Puerto Rico Mortgage Law. Case 3:15-cv-01457-FAB Document 17 Filed 02/18/16 Page 5 of 5 Civil No. 15-1457 (FAB) 5 Plaintiff RCAC is entitled to judgment as a matter of law against defendants, in the amount of $103,027.43 as of January 22, 2016, which will continue to accrue interest at the contractual rate. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. San Juan, Puerto Rico, February 17, 2016. s/ Francisco A. Besosa FRANCISCO A. BESOSA UNITED STATES DISTRICT JUDGE

contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN PUERTO RICO. En Guaynabo, Puerto Rico, a 5 de febrero de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONA. SECRETARIA (O) Jennifer Rodríguez Sierra. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O) MR-073 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff Vs.

MARIA GISELA ORTIZ-ELIZA

Defendant CIVIL NO. 15-2778 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: MARIA GISELA ORTIZ-ELIZA. L-23 MUNICH STREET OLYMPIC VILLE DEVELOPMENT LAS PIEDRAS, PR 00771 HC 5 BOX 5997 YABUCOA, PR 00767. The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: L-23 MUNICH STREET, OLYMPIC VILLE DEVELOPMENT, LAS PIEDRAS, PR 00771. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 12/22/2015 by the Honorable Pedro A. Delgado Hernández, United States District Judge (Docket No. 5), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 009181009, telephone numbers 787765-2988; 787-764-6392, sramirez@sarlaw.com. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant, MARIA GISELA ORTIZ-ELIZA by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 8 day of February, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: S/Alexandra Robledo Deputy clerk Alexandra Robledo

MR-075 STATES MR-072 ESTADO LIBRE ASO- FOR THE C IADO DE PUERTO RIC O TO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

JACQUELINE DE LA ROSA MONCION Parte Demandante Vs.

CARLOS JAVIER GONZALEZ DAVILA

Parte Demandada CIVIL NUM.: FDI2015-1026 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Carlos Javier Gonzalez Davila. Calle Orion 87 Los Angeles Carolina, PR 00979. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSÉ GUILLERMO GONZÁLEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 TEL. (787) 7659713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PU-

DOE, as unknown members of the estate

Defendants CIVIL NO. 15-3159 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION. TO: JACQUELINE RIOS-GONZALEZ, by herself and as a member of the ESTATE OF OLGA ENEIDA GONZALEZMILAN a/k/a OLGA E. GONZALEZ-MILAN a/k/a OLGA ENEIDA GONZALEZ-GUZMAN and JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate of OLGA ENEIDA GONZALEZMILAN a/k/a OLGA E. GONZALEZ-MILAN a/k/a OLGA ENEIDA GONZALEZ-GUZMAN: URB. EL COMANDANTE CALLE JOSE DE JOSSIEN 954 BLOQUE 119 C-6 SAN JUAN, PR 00924 #119 BLOQ C-6 EL COMANDANTE DEV., SAN JUAN, PR 00924 954 JOSE DE JOSSIEN STREET 119 BLOQUE C-6 EL COMANDANTE DEVELOPMENT SAN JUAN, PR 00924 954 JOSE DE JOSSIEN ST. EL COMANDANTE DEV. SAN JUAN, PR 00924. The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant(s) on a property situated at: Urb. El Comandante, 954 Jose de Jossien, San Juan, PR 00924. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 2/5/16, by the Honorable Gustavo A. Gelpí, United States District Judge (Docket No.8), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramírez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to Defendants, JACQUELINE RIOSGONZALEZ, by herself and as a member of the ESTATE OF OLGA ENEIDA GONZALEZMILAN a/k/a OLGA E. GONZALEZ-MILAN a/k/a OLGA ENEIDA GONZALEZ-GUZMAN and JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate of OLGA ENEIDA GONZALEZMILAN a/k/a OLGA E. GONZALEZ-MILAN a/k/a OLGA ENEIDA GONZALEZ-GUZMAN, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, February 8, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: _S/Alexandra Robledo Deputy Clerk Alexandra Robledo

Feal; D. Rosalía Feal Arce y E. Héctor Feal Arce

DEMANDADOS SOBRE: LIQUIDACION DE HERENCIA CIVIL NUM. CD2015-0317 EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.: SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: los herederos de Luis Antonio Feal Arce, llamados David, Rosalía y Carlos Feal Vega; Los herederos de América Feal Arce, llamados Elizabeth y José Rafael Rosado Feal; POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere a usted para que notifique al LIC. LUCIANO SANCHEZ MARTINEZ, cuya dirección es Avenida Lloréns Torres #257, Arecibo, Puerto Rico 00612, teléfonos 878-5055, 879-2560, con copia de su contestación a la demanda radicada contra ustedes. Se apercibe ustedes que de no contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) dias a partir de la publicación del edicto, con notificación al abogado de demandante, se le concederá el remedio que solicita en su demanda, sin más citarle ni oírle;EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL EN CAMUY, PUERTO RICO HOY DIA 28 DE diciembre DE 2015. ISAMAR RODRIGUEZ GONZÁLEZ Secretaria Tribunal II NEABELLE IRIZARRY CRUZ SECRETARIA AUXILIAR SECRETARIO DEL TRIBUNAL SS-073 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LA SUCESION DE EMERITO RIVERA COMPUESTA POR: ANTONIO RIVERA CENTENO, JOSE MANUEL TERRON RIVERA Y PASTORA RIVERA CENTENO

RAMOS DIAZ Y SUSAN MAYBETH RAMOS DIAZ

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NUM: GJV2016-0011 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A: Don Oscar Santiago Cruz y Doña Carmen Debra Ríos o sea, a los anteriores dueños de la finca objeto de la Petición de Dominio, arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la Petición sobre Expediente de Dominio dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante cuyo nombre y dirección es: NOMBRE: HERIBERTO COLON ROSARIO, DIRECCION: CECILIA DOMINGUEZ #25-0ESTE APARTADO 2065, GUAYAMA, PR 00785 TELEFONO:(787) 864-3226 Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy 4 de febrero de 2016. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional Secretaria del Tribunal Por: LUZ M. GUZMAN SANTIAGO Secretaria Auxiliar

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

PETICIONARIOS

EX-PARTE

CIVIL NUM: C JV2015-0041 SALA: 302 SOBRE: DOMINIO COD: 06-053-000-00-264-000 EDICTO enmendado EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Específicamente a Eladio Martínez y Beatriz Rivera y/o s sucesión desconocida, compuesta por Fulano y Sutano de Tal y a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de VEINTE (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: "RUSTICA: Finca radicada en el Barrio Arenalejos, del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de seis punto dieciocho cuerdas (6.18 cds), equivalentes a veinticuatro mil doscientos ochentinueve punto ochentiuno cero dos metros cuadrados (24,289.8102 mc). Contiene una casa dedicada a vivienda. Colinda por el Norte SS-053 ESTADO LIBRE ASO- carretera insular Bajadero a MirC IADO DE PUERTO RIC O aflores; Sur, José Rivera Silva; TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Este, Leocadio Centeno y por el STANCIA SALA DE CAMUY Oeste Beatriz Rivera. Libre de cargas y gravámenes." Debe notificar de sus alegaciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano IN THE UNITED Sánchez Martinez,e AVE. DISTRICT COURT LLORENS TORRES #257, DISTRICT OF PUERARECIBO,PR 00612 TELS. 8785055, 879-2560 COLEGIADO NUM. 5453. JAN 1 3 2016 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: Yanitza Iglesias Maldonado SecPlaintiff retaria Auxiliar vs. DEMANDANTES VS. SS-110 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SALINAS

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

ELBA ROSA RIOSGONZALEZ and JACQUELINE RIOSGONZALEZ, by themselves and as members of the Estate of OLGA ENEIDA GONZALEZ-MILAN a/k/a OLGA E. GONZALEZ-MILAN a/k/a OLGA ENEIDA GONZALEZ-GUZMAN; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the estate

LA SUCESION DE GERMAN SANTIAGO GONZALEZ, compuesta por CARMEN E IVAN SANTIAGO ROMERO Y BLANCA ROMERO GONZALEZ, SU VIUDA LA SUCESION DE LUIS FEAL PUJOLS ,COMPUESTA POR: A. los herederos de Luis Antonio Feal Arce, llamados David, Rosalía y Carlos Feal Vega; B. María Angela Feal Arce; C. Los herederos de América Feal Arce, llamados Elizabeth y José Rafael Rosado Feal; D. Rosalía Feal Arce y E. Héctor Feal Arce

NILDA DÍAZ ROMERO Y LA SUCESIÓN DE MILAGROS DÍAZ ROMERO, COMPUESTA POR: SANDRA IVETTE RAMOS DÍAZ, NEIDY VIVIANA RAMOS DÍAZ, MAURA JULIA RAMOS DÍAZ, MILAGROS ELENA RAMOS DIAZ Y SUSAN MAYBETH RAMOS DIAZ

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

DEPORTES

Madrid se despide de la Liga

Indios firman a Jamario Moon

Cristiano Ronaldo marcó su 22do gol del campeonato el domingo, pero luego falló un penal y el Real Madrid no evitó rezagarse en la liga española, al empatar 1-1 en cancha del Málaga, resultado que dejó al equipo blanco a nueve puntos del líder Barcelona con 13 fechas por disputarse. El cuadro azulgrana amplió su colchón en la cima de la clasificación tras vencer el sábado 2-1 a Las Palmas y quedar con 63 puntos por la 25ta fecha.

El exenebeísta Jamario Moon se convirtió el domingo en segundo importado de los Indios de Mayagüez de cara a la venidera temporada del Baloncesto Superior (BSN). El delantero norteamericano de 35 años de edad y 6’8” de estatura, estuvo activo en la liga de baloncesto de Venezuela con el club de los Guaros de Lara el pasado año. Además este cuenta con experiencia internacional en Grecia y México. > AP

> AP

NBA

Boxeo

Histórico

Davis

The Associated Press

AUBURN HILLS, Mich.- Anthony Davis estableció el domingo un récord de puntos en la organización de Nueva Orleans al anotar 59 tantos y capturar 20 rebotes en la victoria de los Pelicans 111-106 sobre los Pistons de Detroit. El último canastero en anotar 50 tantos para la franquicia fue Jamal Mashburn hace exactamente 13 años contra los Grizzlies. Davis tiró 24 de 34 y encestó dos únicos triples. Añadió nueve tiros libres de un total de 10. Davis tenía apenas 19 puntos en el cuarto tiempo y quebró el récord de anotaciones del Palacio de Auburn Hills, que había sido establecido por LeBron James durante un partido de la serie final de la Conferencia del Este en junio de 2007 cuando anotó 48 puntos. Jrue Holiday vino del banco para agregar otros 20 tantos para los Pelicans.

Se combinan Love y James OKLAHOMA CITY — Kevin Love anotó 29 puntos para ayudar a que los Cavaliers de Cleveland doblegaran el domingo 115-92 al Thunder de Oklahoma City. Love atinó nueve de 18 disparos de campo y 11 de 12 tiros libres para igualar su segunda mayor producción de unidades en lo que va de la campaña. LeBron James totalizó 25 tantos, 11 asistencias y siete rebotes, mientras que Tristan Thompson sumó 14 puntos y 14 balones capturados frente a los tableros por Cleveland, que hilvanó su quinta victoria seguida. Los Cavs brillaron pese a que su armador Kyrie Irving permaneció en el banquillo después del primer cuarto, debido a síntomas de un resfriado.

Félix ‘El Diamante’ Verdejo partirá hoy hacia la ‘Gran Manzana’ junto a Christopher Díaz de cara a sus importantes compromisos del sábado en el Garden

Estable Prichard Colón tras operación Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com Christopher ‘Pitufo’ Díaz y Félix ‘El Diamante’ Verdejo volverán el próximo sábado a estar juntos en una misma función. > Eric Rojas / EL VOCERO

A su sexta pelea en NY @

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

El cotizado prospecto Félix ‘El Diamante’ Verdejo y su compañero de cuadra, Christopher ‘Pitufo’ Díaz, partirán hoy en la tarde a la ciudad de Nueva York de cara a sus compromisos en el evento que tendrá lugar en el Teatro del Madison Square Garden. Verdejo, el más adelantado deambos,vacaminoasutercera defensa del título Latino del peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El púgil de 22 años, enfrentará al también invicto peleador brasileño William Silva, en el choquequeservirádeantensala

a la defensa titular del campeón junior welter del OMB, Terrence Crawford ante Henry Lundy. Verdejo está tercero en la OMB y una victoria podría acercarloaúnmásasuanhelada oportunidad de título mundial, aunque tanto el púgil como su equipo de trabajo no han definido con exactitud si inclinarse por una correa en las 135 o en las 130 libras. Ambasdivisionessonviables para el exolímpico. “Yo diría que eso es una oportunidad que vendrá en unos meses”, dijo con una gran sonrisa Verdejo. “Agarraremos ese título mundial porque nos estamos preparando para eso”. Verdejo, que tiene marca perfecta de 19-0 y 14KO’s, saldrá dePuertoRicoacompañadopor

su grupo de trabajo encabezado por el entrenador Ricky Márquez, y el hijo de este último, Jason Márquez. Díaz, el otro gran prospecto delacuadra,yquehacecampaña en el peso pluma, tiene récord de 14-0 y 9 nocáuts. Recientemente, el llamado ‘Pitufo’, fue firmadoporlaempresaTopRank con quien realizó la mayoría de sus primeros combates en profesional. ParaVerdejoestaserásusexta peleaenlaciudaddeNuevaYork y su quinta en el Garden. Para Díaz, que ha formado parte de al menos siete eventos en los que ha estado activo Verdejo, esta será su segunda pelea en la ‘Gran Ciudad’. “Félix está listo y creo que el entrenamiento ha sido excelen-

te”,reiteróMárquez.“Estárápido, contento y enfocado. Listo para dar una gran demostración. A este nivel ya todas las peleas son importantes. Todas marcan un paso importante, pero esta en especial representa el potencial ascenso a esa pelea de título mundial que tanto esperamos”, aseguró el también manejador. Díaz enfrentará al dominicano Ángel Luna que tiene marca de 11-1-1 y 6 nocáuts. También como parte del respaldo, otro de los llamados ‘Diamantes’ del clubquellevaelmismonombre, estará activo en la función. Se trata del súperligero Jean Carlos ‘Lobo’ Torres quien enfrentará en la pelea que abrirá la función a Miguel Gloria, natural de Albuquerque, Nuevo México.

Brillan prospectos boricuas en el ‘Isaac Barrientos’ José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Jrue Holiday (der.) felicita a su compañero Anthony Davis tras la gesta de puntos. > AP

Familiares esperan con ansias un pronto despertar de Prichard Colón. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Los mejores prospectos del boxeo puertorriqueño disputaron el pasado sábado siete títulos nacionales en las finales del torneo ‘Isaac Barrientos’ 2016 que se llevó a cabo en el coliseo ‘Gigo’ Otero Suro de Vega Baja. El evento sirve como barómetro para ver en qué nivel se encuentran los púgiles boricuas

entre las edades de 17 y 18 años de cara al próximo ciclo olímpico que inicia con los Juegos Centroamericanos de Barranquilla, Colombia, en 2018. En un combate entre jóvenes promesas del club Diamante del entrenador Ricky Márquez, Edwin Díaz venció 3-0 a Carlos Morales en los 56 kg. En ese mismo peso, Shawn Keneth (Timote) noqueó en el

primer asalto a Carlos Tirado (Albergue Olímpico) y Juan Zayas (Monterrey) mandó a la lona en el segundo ‘round’ a Ricardo Otero (Titanes). Por otro lado, Adriel Reyes (Guayanilla) derrotó 2-1 a Carlos Marrero (Luquillo) en los 49 kg, mientras que en esa misma división; Abner Figueroa (Albergue Olímpico) ganó 3-0 sobre Gabriel Zapata (Toa Alta).

Edwin Díaz dominó los 56 kg. > Archivo / EL VOCERO

El joven púgil puertorriqueño Prichard Colón continuó el viernes en franca recuperación luego de haber sido sometido el pasado miércoles a una intervención en la columna vertebral. La operación estaba destinada a implantar quirúrgicamente un catéter en su columna conectado a un artefacto electrónico, tipo bomba programable, que se encargará de administrar una solución de baclofeno directo a la médula espinal que tiene como fin aliviar la espasticidad o contracción de los músculos, que ha sido causada principalmente por daño cerebral. Colón cumplió precisamente el pasado miércoles cuatro meses en coma desde su pelea del 17 de octubre ante Terrell Williams en Virginia. El peleador de apenas 23 años, tuvo un episodio de mareos y vómitos en el camerino, razón por la que fue trasladado al hospital Inova Fairfax de Virginia en donde fue operado de un sangrado cerebral. Luego fue trasladado a Atlanta, en donde ha permanecido desde el pasado mes de diciembre. “La operación que se le practicó a Prichard es para ayudar a la espasticidad. Gracias a Dios salió bien y está en observación”, expresó el padre del púgil, Richard Colón.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Sin suerte en Alemania Judocas boricuas miran hacia su próxima prueba tras cerrar sin medallas su participación en el Grand Prix de Düsseldorf

@ José E. Bartolomei

Judo

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Los cinco judocas puertorriqueños que viajaron a Düsseldorf, Alemania, para disputar el Judo Grand Prix 2016 en dicho país, culminaron su participación en el torneo sin medallas. Los boricuas María Pérez, IvánGandíaylosgemelosAugusto y Gadiel Miranda cayeron eliminados el sábado, mientras que la trujillana Melissa Mojica quedó fuera el domingo. “Estamos conformes. El nivel de competencia estuvo

Augusto Miranda, ganó su primer combate en los -73 kg, pero luego perdió en tiempo reglamentario ante el letón Dmitrijs Fedosejenkovs en el Grupo A. > Straffon Images

sumamente fuerte”,expresó a EL VOCERO José Porfirio Irizarry, presidente de la Federación Puertorriqueña de Judo. “La realidad es que no tuvimos suerte en el sorteo”, agregó. Tras ganar su primer combate en la categoría +78 kg sobre la alemana Carolin Weiss, Mojica cayó en tiempo reglamentario ante la judoca china Song Yu en el Grupo A. “Song (Yu) siempre le ha

MUSEO ARTE AUSPICIO; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; -; -

salidofuerteaMojicacomorival. Incluso terminó adjudicándose el tercer lugar”, sostuvo Irizarry. Por otro lado, Pérez, quien llegó al evento con una presea dorada en el Abierto Europeo de Mujeres celebrado el pasado fin de semana en Roma, Italia, perdió vía ippon transcurridos los 3:15 minutos de los -70 kg frente a la austriaca Bernadette Graf en el Grupo D. “María(Pérez)arrancóconla

que eventualmente llegó campeona de la división. Le afectó mucho el sorteo. Si le hubiese tocado otra atleta, quizás era otra historia”, manifestó. Entretanto,eljuvenilGandía, cayó en tiempo reglamentario de los -73 kg contra el italiano Antonio Esposito en el Grupo D. En esa misma división también vio acción el boricua Augusto Miranda. El medallista panamericano ganó su primer combate sobre el neozelandés Adrian Leat transcurridos los 1:02 minutos, pero luego perdió en tiempo reglamentario ante el letón Dmitrijs Fedosejenkovs en el Grupo A. Finalmente, su hermano gemelo Gadiel, quien compite en los -81 kg, cayó en tiempo reglamentario frente al judoca de Tayikistán, Farhod Rahimov en el Grupo C. El próximo compromiso para la delegación puertorriqueña de Judo será el Abierto Panamericano que se llevará a cabo en Lima, Perú, del 5 al 6 de marzo. Una semana después disputarán el Abierto en Buenos Aires, Argentina, del 12 al 13 de marzo.

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Joven pedreño impresiona en su debut en la Doble A Apenas tiene 19 años y ya su nombre comenzó a sonar fuertemente en el Béisbol Doble A. Se trata de Adalgabriel Figueroa, lanzador novato de los campeones nacionales, Artesanos de Las Piedras, quien en sus primeras dos apariciones en el montículo ha dejado buenas impresiones gracias a su gran curva, fulminante slider y su buena velocidad en la recta. Figueroa superó sus primeras dos pruebas de fuego en su año de novato. El lanzador debutó en la lomita el 14 de febrero en el juego inaugural del Béisbol Doble A, entre Las Piedras y Juncos. Los Artesanos perdían 5-0 en la sexta entrada y las bases estaban llenas, habían dos out y uno de los mejores toleteros de Juncos al bate: Rafael Tolentino. El joven se creció ante su gente logrando dominar al toletero junqueño para así cerrar en cero su debut. “Cuando me llamaron en la sexta entrada mi corazón iba a mil, estaba un poco nervioso ya

Adalgabriel Figueroa, de los Artesanos de Las Piedras. > Suministrada que iba a entrar en situación de zurdo con bases llenas, dos outs y el parque lleno. Lo dejé todo en las manos de Dios y gracias a él todo salió como esperaba”, admitió, cuyo equipo ganó ese partido, 11-10 ante Juncos. Con esta actuación se ganó ser el lanzador inicial el pasado viernes en el partido entre Las Piedras y Río Grande, donde logró alzarse con su primera victoria al lanzar seis entradas completas, permitiendo una carrera, seis hits y propinando seis ponches.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016

Sorprende Chapman

Béisbol Aroldis Chapman sonríe tras concluir el pasado sábado una de sus sesiones de lanzamiento en el centro de los Yanquis en Tampa. > AP / Chris O’Meara

Yaisel Sierra > AP

Dodgers firman a Yaisel Sierra

Apenas en el inicio de la pretemporada, el lanzador de los Yanquis dejó boquiabiertos a todos en el club con veloces lanzamientos

@ Mark Didtler

The Associated Press

TAMPA, Florida — La primera sesión de Aroldis Chapman en el bullpen de los Yanquis se convirtió en todo un suceso. No siempre puede observarse tan pronto en la pretemporada a alguien que lanza re c t a s a más de 100 millas por hora. El nuevo taponero de Nueva York realizó 26 lanzamientos a Brian McCann el pasado sábado, ante un concurrido grupo de personas, incluidos el gerente general del club Brian Cashman y el instructor invitado Goose Gossage, miembro del Salón de la Fama.

Beth Harris

The Associated Press

LOS ÁNGELES — Los Dodgers de Los Ángeles y el lanzador cubano Yaisel Sierra finalizaron un contrato por seis años y 30 millones de dólares, el cual incluye un bono de seis millones por firmar para el derecho de 24 años, trascendió el domingo al ser anunciado el acuerdo. La mitad del bono será pagado 15 días después que el contrato sea aprobado por las Grandes Ligas y Sierra obtendrá todos los permisos necesarios para ingresar y trabajar en Estados Unidos. La otra mitad se pagará el 15 de diciembre. Sierra se reportará con el equipo al campamento primaveral en Glendale, Arizona, una vez que el trámite de su visa sea resuelto. Las partes alcanzaron el acuerdo el mes anterior. El cubano ganará un millón de dólares este año, 2.5 millones en 2017, 3.5 en 2018, 4 millones en 2019, 5.5 en 2020 y 7.5 en 2021.

2199 2399 3199

PEP BOYS; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; DEP; 00012953; HAVAS WORLDWIDE PUERTO RICO Castrol Convencional

Ofertas y precios válidos desde el 21 de febrero hasta el 28 de febrero, 2016

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. www.PepBoys.com

14 O $10

con cupón

“Pads” de Frenos Seleccionados

#T83006 / Orig. 79.99 Rango de elevación: 5 7/8” - 20 7/8” Adaptador de SUV para altura adicional

Castrol Synthetic + Filtro* de Aceite Fram Extra Guard

1999 4499

DE DESCUENTO

Red Gato Hidráulico 98 Big para 3 Toneladas

Castrol High Mileage + Filtro* de Aceite Fram Extra Guard

Servicio de Cambio de Aceite de Motor Fórmula Shell o BP Visco Convencional Cambio de Aceite de Motor Synthetic Pennzoil Platinum o Castrol Edge

INCLUYE: Inspección de Cortesía del Vehículo

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. SKU: 1314928 Expíra 28/2/16

SU SELECCIÓN

298

Metal Lube Tratamiento para Motor

Dr. Mecánico Limpiador Multiuso

#8EF / 8 onz. Reg. 24.99

#200423 / 32 onz. Reg. 3.49

Limpiador y Desengrasante O H7

#H7 / 32 onz. Reg. 3.49

Envíe mensaje de texto* PEP1 al

737269

para recibir exclusivas ofertas y alertas en su teléfono

tividad de 1.50 en 74 juegos, la mayor cifra de su carrera. “Es un bonito lujo”, opinó el manager Joe Girardi. Los tres relevistas lanzaron simultáneamente desde montículos ubicados detrás del rincón del jardín derecho en el Steinbrenner Field, al que acudieron numerosos fanáticos. El comisionado de las mayoresRobManfredconfióelviernes en tomar dentro de unos días la decisión sobre dos de los primeros tres casos abordados bajo la nueva política sobre violencia doméstica. Las Grandes Ligas investigan a Chapman; al campocorto dominicano José Reyes, de los Rockies de Colorado, y al jardinero cubano Yasiel Puig, de los Dodgers de Los Ángeles, por su supuesta participación en distintos casos. Chapman espera que llegue pronto la determinación sobre su problema. “Sinceramente, cuanto antes mejor”, afirmó.

COMPRE 3 TA * 4 GRATIS Y OBTENGA LA

Al Instante

*Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de 4.p9 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.

“Pads” de 99 Prostop Frenos Estándar

Incluye Platinum, Ceramic, Bosch QuietCast y Akebono Límite 2 Sets. Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en órdenes especiales, mercancía instalada, compra comercial flota o en línea(“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU: 1367122 Expíra 28/2/16

+ Filtro* de Aceite Fram Extra Guard

“Sólo salí a tomar el sol, amigo”,bromeóCashman.“Creo que los fanáticos deben estar emocionados por los relevistas que tenemos para las últimas entradas”. Chapman dijo que se sintió bien durante la sesión. “Para mí esto es normal”, afirmó. “No me importa quién me observa o no. Hago mi trabajo y me concentro en mis pitcheos”. Tras adquirir a Chapman en diciembre, mediante un canje con Cincinnati, los Yanquis dispusieron que Andrew Miller deje de ser el cerrador y se encargue junto con Dellin Betances del relevo que anteceda la aparición del cubano. “Fue un impacto cuando vimos a todos en el bullpen”, dijo McCann. “Hay la oportunidad de que esto sea muy especial”. Miller convirtió 36 de 38 oportunidades de rescate la temporada anterior, mientras que Betances logró una efec-

c/u 195/60R14

ZIEX ZE-329

ALL SEASON PERFORMANCE (H-Rated) Garantía de 60,000 millas (V,W-Rated) Garantía de 30,000 millas

121

c/u 245/70R16

Adventurer H/T CAMIÓN / SUV Garantía de 50/60,000 Millas

*Oferta requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas, que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas SELECCIONADAS Hankook, Cooper Y Falken solamente. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Vea a un asociado para detalles. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 21 de febrero hasta el 28 de febrero, 2016.

GOMAS DESDE $ Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales

155/80R13

*Cargos por Mensajes y Data pueden aplicar. Hasta 8 mensajes por mes.Envíe mensaje de texto STOP para cancelar, HELP para ayuda. Sin obligación de compra. Al mandar mensajes de texto usted acepta que se le pueden enviar mensajes automarcados al número proporcionado. Disponible en los principales proveedores de servicio móvil. Política de Privacidad y Términos y Condiciones en m.pepboys.com/customer_care/policies/terms

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2016 >P31

31< DEPORTES

A la izquierda, el boricua Christian Colón, espera su turno en la práctica de bateo del domingo de los Reales.

LENTE PRIMAVERAL

A la derecha, el receptor de San Luis, Yadier Molina, quien se recupera de una reciente operación en la mano izquierda, conversa con su compañero de trocha Bryan Peña. > Fotos AP

‘Igor’ elogia a Carlos Correa El exgrandesligas señaló que el Novato del Año apunta a convertirse en uno de los mejores peloteros de las Grandes Ligas

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Sentado entre las gradas vacías del estadio Hiram Bithorn, Juan ‘Igor’ González miraba con atención cada ‘swing’ que daba Carlos Correa. La escena resultaba emblemática ya que uno de los grandes peloteros que dio Puerto Rico enfocaba su mirada sobre el nuevo fenómeno del béisbol puertorriqueño en las Grandes Ligas. “Estamos ante la presencia, si el Señor lo permite, de un baluarte”, dijo el extoletero de los Vigilantes de Texas, Tigres de Detroit, Indios de Cleveland y Reales de Kansas City, cuando este diario lo abordó para que expresara su sentir sobre el joven campo corto de los Astros de Houston. A partir de ahí, el vegabajeño de 46 años, quien disputó 17 temporadas en las Mayores, se desbordó en elogios hacia el flamante Novato del Año de la Liga Americana.“Es un joven que Dios le ha dado unas súper habilidades y lo más que me gusta de él, además que juega un juego alegre, es que trabaja. Y el que trabaja en este juego y no se cansa de trabajar es el que logra llegar lejos. Y, gracias a Dios, hasta el momento, ha

demostrado que en el corto año que tuvo, pues tiene las habilidades y la madurez para estar en las Grandes Ligas”, señaló González a EL VOCERO. “Lo único que le pido a Dios como pelotero es que no exista el fenómeno de lesiones. Porque las lesiones sacan de carrera a los atletas. Pero, si Dios lo acompaña, sigue trabajando duro, adquiriendo esa madurez y desarrollando ese talento que Dios le ha dado, vamos a estar en presencia de uno de los mejores jugadores de las Grandes Ligas y de Puerto Rico”, añadió sin titubear. Palabras grandes para el santaisabelino de 21 años, quien el pasado año debutó en el ‘Circo Grande’ y promedió .279 con 22 jonrones y 68 carreras remolcadas. Y, de inmediato, el ganador de seis Bates de Plata y dos premios de Jugador Más Valioso en la Americana (1996 y 1998) justificó sus expresiones. “El muchacho, hasta el momento, tiene disciplina. Y, para ser un jugador grande, hay que tener esa disciplina y él la tiene. Trabaja duro, se cuida y es dedicado. Eso es lo más que fascina de él. Y todo eso se ve cuando al final de temporada esos números están ahí”,explicó. González formó parte de aquel glorioso y conglomerado grupo de peloteros que a finales de los ochenta y noventa dio de

qué hablar dentro del terreno de juego en las Grandes Ligas. Desde ese entonces, no había surgido otracamadaqueacaparara el foco de atención hasta que llegó la nueva generación de Correa, Francisco Lindor, Giovanni Soto (Cleveland), Rey Navarro (Baltimore), Yadiel Rivera, Jorge López (Milwaukee), Eddie Rosario, Kennys Vargas (Minnesota), Enrique ‘Kike’ Hernández (Los Ángeles Dodgers), Christian Vázquez (Boston), Javier Báez (Cachorros de Chicago), Alex Claudio (Texas), Christian Colón (Kansas City) y Roberto ‘Bebo’ Pérez (Cleveland), entre otros. Pero ‘Igor’ confesó que nunca perdió la esperanza de que, tarde o temprano, surgiría otra buena camada de peloteros. “Yo siempre tuve la fe de que Puerto Rico iba a tener otra camada de buenos jugadores y por ahí vienen subiendo”, dijo el debutante dirigente de los Caimanes del Melao Melao de Vega Baja en el Béisbol Profesional de la Doble A. “Con Correa, estamos en presencia de un joven que va a dar mucho de qué hablar con el pasar de los años. Yo espero en Dios que, como él, los demás sigan desarrollándose y nos representen dignamente como lo merecemos, que es lo que necesitamos”, concluyó.

Béisbol

El extoletero de las Mayores, Juan ‘Igor’ González, actualmente se disfruta al máximo su rol como dirigente de los Caimanes de Vega Baja en el béisbol Doble A. > Suministrada / Héctor Rosa

Gallardo y Orioles llegan a acuerdo por tres años Yovani Gallardo firmó por $35 millones. > AP

Ben Walker

>The Associated Press

El mexicano Yovani Gallardo cubrirá un hueco importante en la rotación de los Orioles de Baltimore, luego que ambas partes llegaron a un acuerdo por

tres años y 35 millones de dólares, informó una persona cercana a la negociación. Esa persona confirmó los términos del acuerdo en declaraciones a The Associated Press a condición de permanecer en el anonimato porque no ha surgido información oficial sobre el convenio. Gallardo, quien era agente libre, ocupará el puesto que quedó vacante cuando

Wei-Yin Chen firmó con los Marlins de Miami. El acuerdo llegó en el segundo día de entrenamientos de los lanzadores y receptores de Baltimore en las instalaciones de pretemporada, en Sarasota, Florida. La temporada anterior, Gallardo tuvo una foja de 1311 y una efectividad de 3.42 con los Rangers de Texas. El derecho cumple 30 años a finales de este mes.

Los Orioles renunciarán a su selección de primera ronda (14ta general) en el draft de junio. Texas había presentado una oferta cualificada de 15,8 millones de dólares que fue rechazada por Gallardo. El pitcher de Penjamillo ha lanzado al menos 180 innings en cada una de las últimas siete temporadas. Seleccionado para el Juego de Estrellas en 2010 con Milwaukee, ostenta un récord

de 102-75 y un promedio de carreras limpias admitidas de 3.66 durante su carrera de nueve años en las mayores. Es el primer agente libre de otro equipo que se incorpora a las filas de Baltimore, equipo que terminó la campaña anterior con una foja de 81-81. Los Orioles tratan también de contratar al jardinero Dexter Fowler, quien jugó el año pasado con los Cachorros de Chicago.

TMOBILE CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00013625; MEC

LLLÉVATELOS LÉVATELOS LÉVA

GRATIS GRA GR SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

AL TRAER TU NÚMERO

$19.99 a $19.99 Reembolso vuelta de correo.

GRATIS

EN PLANES DESDE Ordena el tuyo: 1-877-866-7282

$49.99 a $49.99 Reembolso vuelta de correo.

GRATIS

$29.99 a $29.99 Reembolso vuelta de correo.

GRATIS

SIN CONTRATO

DE SERVICIO ANUAL

Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997

Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válido hasta el 23 de febrero de 2016 en tiendas participantes. Requiere servicio elegible, compra de nuevo equipo, un kit básico SIM de $15 y portabilidad de número. Impuestos y cargos son adicionales. Oferta de Reembolso por correo Coolpad Rogue, LG Leon & Samsung Galaxy Core Prime: Debe permanecer activo y con cuenta al día por 35 días. Limitado a modelos seleccionados. Dos equipos de un valor de hasta $50 cada uno por cuenta elegible. Para redimir, el recibo debe ser ingresado a www.t-mobile.com/promotions usando el código promocional Q1SCNCMIR antes del 30 de abril de 2016. Validación adicional puede ser requerida. Puede tomar hasta 8 semanas. Tarjeta será enviada a la dirección provista al momento de redención. No somos responsables por pérdida, demora, mutilación, error de dirección, o franqueo vencido del correo. Tarjetas emitidas por Citibank, N.A. de acuerdo a licencia de MasterCard International y manejada por Citi Prepaid Services. Aplican términos y condiciones de la tarjeta. Plan de $40 al mes: Impuestos y cargos son adicionales; uso adicional gravable en ciertos países. Aplican cargos adicionales para llamadas a otros países; las llamadas se facturan por minuto. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, incluyendo el servicio de enlace (la opción de data 4G LTE ilimitada para smartphone incluye 6GB de enlace); luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, no se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de agotada la asignación. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Control de la red: El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas entre 2 personas. Las llamadas por Wi-Fi tienen un costo de $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU.). Las funciones de llamadas ilimitadas son para comunicaciones directas entre 2 personas dentro de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. Cargo de larga distancia a EE.UU.: 15¢ el minuto. Cargo de roaming en EE.UU.: 79¢. La cobertura no está disponible en algunas áreas; no somos responsables por el desempeño de las redes de nuestros socios de roaming. Vea T-Mobilepr.com para detalles. Las marcas registradas son propiedad y están registradas por sus respectivos dueños. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.