Edición del 11 de abril de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P17 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018 >NUM 13406 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Aferrado a su fe Billy Fourquet El locutor enfrenta con optimismo padecimiento de cáncer de hígado. >P22

>La verdad no tiene precio

PARA RECONSTRUIR La histórica asignación de Vivienda federal servirá para levantar hogares, reforzar la infraestructura y el desarrollo económico de la Isla tras la devastación causada por el huracán María. >P3/4

PREPARADO GELPÍ PARA ASUMIR PRESIDENCIA DE CORTE FEDERAL >P15

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

$18,500 MILLONES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P17

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES

ESCENARIO

¿Cómo califica el desempeño del DTOP en la reparación de los semáforos averiados por María? 5% 13%

82%

DEPORTES >P30

Ante un nuevo capítulo

Sancionado por un partido

Wilkins revela que está escrito un libro sobre su vida. >P22

El boricua Yadier Molina y el dirigente de Arizona, Torey Lovullo, fueron suspendidos por el altercado entre ambos el pasado domingo en San Luis. >P30

Vienen $18,500 millones Gobiernos estatal y federal proyectan medidas para proteger de actos de corrupción multimillonaria partida para reconstrucción

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Bueno

Regular

Malo

Queremos saber qué piensa de la propuesta de un ajuste salarial a los maestros de Rehabilitación Vocacional. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 31 NOCHE> 18 TARDE> 738 NOCHE> 066 TARDE> 8504 NOCHE> 9869

Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

José Augusto Acevedo

CANÓVANAS - El hecho de que Puerto Rico recibirá en los próximos años miles de millones de dólares en fondos federales para la reconstrucción del País no se da a espaldas del historial de corrupción en la Isla. Por eso, al anunciar ayer una nueva asignación de $18,500 millones, el gobernador Ricardo Rosselló dijo que el dinero se recibirá solo a través del Departamento de la Vivienda en un proceso que según indicó será “transparente”. Rosselló reveló el otorgamiento de los fondos junto a la subsecretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD), Pamela Hughes Patenaude. La funcionaria indicó a EL VOCERO que el manejo de ese dinero es responsabilidad del gobierno, pero habló del proceso que seguirán a nivel federal para evitar el malgasto de lo que todos celebraron como “la asignación más grande” que se ha aprobado. “El único (asegurador) es Vivienda. La próxima pregunta de cómo evitas la corrupción y cómo evitas que se pierda el dinero, pues es que va a haber un punto de contacto que va a ser Vivienda”, manifestó el gobernador. “Vamos a hacer el proceso de recuperación más transparente. Vamos a tener un marco digital para identificar los proyectos que se lleven a cabo, cuánto dinero y ver el progreso de cada proyecto para que la ciudadanía y todo el mundo tenga acceso de cómo están esos proyectos. Cuando hablamos de esta cantidad, requiere un compromiso de rigurosidad, pero también de alta ejecución”, puntualizó. Patenaude, por su parte, recalcó que “el responsable del manejo de los fondos es el gobierno de Puerto Rico y hemos estado trabajando con ellos. Esta semana tienen que entregarnos un plan sobre el control financiero de estos fondos y cómo van a estar manejando estos fondos”. La funcionaria dejó saber que en Puerto Rico estuvo el director financiero de HUD para establecer, con el gobierno de Puerto Rico, un sistema para manejar estos fondos. “Tenemos la responsabilidad de monitorear estos fondos, pero el flujo del dinero viene del Departamento del Tesoro. Puerto Rico tiene que tener un sistema para retirar esos fondos y nosotros tenemos que aprobar ese sistema”, ex-

Huracán

MARÍA Patenaude compartió con una residente canovanense junto al titular de Vivienda, Fernando Gil, la comisionada residente Jenniffer González, el gobernador Ricardo Rosselló y la alcaldesa Lornna Soto. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

plicó. “Nos complace saber que vamos a poder ver en nuestro sistema todo lo que suceda en el proceso financiero y vamos a poder monitorear en tiempo real”, señaló Patenaude. La Junta Federal de Control Fiscal, se informó, no tiene jurisdicción en el uso y manejo de estos fondos. “Es dinero que viene del gobierno federal. Lo autoriza HUD y lo monitoreamos. El gobierno de Puerto Rico, bajo el Departamento de la Vivienda, va a tener un monitor externo”, afirmó Patenaude. “Realmente han considerado cómo van a monitorear esto”.

entonces 45 días para aprobar el plan, luego de lo cual el dinero comenzará a llegar. HUD no ha publicado aún las guías para el uso de los $18,500 millones adicionales asignados a Puerto Rico. Según Patenaude, estas normas deben estar listas en las próximas semanas. El gobernador informó en conferencia de prensa que hay 12 prioridades que procura atender con este dinero, entre las que mencionó recursos naturales, culturales, transportación, infraestructura, educación, acueductos, energía, vivienda y servicios de salud. Los alcaldes, dijo, entregaron los proyectos que son una prioridad. $1,900 millones para el Se informó que ya se celebraron sistema eléctrico seis vistas públicas alrededor de la Una de las partidas que tiene Isla para los proyectos que se harán nombre y apellido en esta asigcon los $1,500 millones iniciales nación es una de $1,900 millones y que se harán vistas adicionales $8,000 destinados para mejorar el sistepara la asignación de los $18,500 millones ma eléctrico del País. millones. La comisionada residente Jen“La visión es tener a Puerto Rico Fondos para niffer González explicó que el abierto para hacer negocios”, sostuproyectos de proyecto dice expresamente que vo el gobernador. “Son fondos bien mitigación el dinero debe ser usado para meflexibles que nos permiten establejorar el sistema energético, lo que cer las prioridades y la visión de a implica que no podría ser usado para conti- dónde queremos llevar a Puerto Rico”. nuar con los “parchos”. La asignación de $20,000 millones, resaltó Otros $8,000 millones vienen destinados Rosselló, es equivalente a más de dos años de para proyectos de mitigación, pero según se presupuesto isleño. explicó estos usos incluyen atender problemas “Es más de lo que serían dos años de presucomo control de inundaciones y reparaciones puesto del gobierno general. Más de dos años de caminos, entre otros. de presupuesto general del gobierno local. Eso Según se explicó ayer, los primeros $1,500 va a ir directamente a las áreas de prioridad millones que fueron asignados en febrero po- que son economía, vivienda, poder restaurar, drían comenzar a llegar en agosto. Esto, luego mitigar, proveer instrumentos a la ciudadanía de que el gobierno local entregue el 9 de junio para que tenga la capacidad de tener nuevos su plan para usar estos fondos. HUD tendrá empleos”, expresó el primer ejecutivo.

Cifra relevante

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Cifra relevante $500 a $750 Costo del proceso para otorgar un título de propiedad

Decenas de residencias de Villa Hugo 1 y Villa Hugo 2, en Canóvanas, aún exhiben los toldos azules colocados en sus techos debido a los daños causados por María. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Prioridad a otorgar títulos de propiedad Más de 60,000 familias no han podido recibir ayuda de FEMA tras no poder probar que son dueñas de sus residencias

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanche

CANÓVANAS - El gobierno contempla utilizar parte de los $20,000 millones que recibirá del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD) para otorgar títulos de propiedad a más de 60,000 familias que no han podido reclamar las pérdidas que tuvieron luego del huracán María precisamente porque no pueden probar que son dueñas de estas viviendas. “Esto es prioridad y es política pública de la administración ver cómo conseguimos mecanismos para poder otorgar esos títulos de propiedad. Parte de esos recursos los vamos a utilizar en eso porque es parte de la política pública que hemos establecido”, expresó el gobernador Ricardo Rosselló durante una conferencia de prensa en Valle Hills, en este municipio. A sus espaldas se observaban las casas de Villa Hugo 1 y Villa Hugo 2, comunidades donde todavía hay decenas de residencias con toldos azules. Fue en esta comunidad que el gobernador anunció la asignación multimillonaria del gobierno federal. El secretario del Departamento de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, dijo que hay cerca de 60,000 propietarios que no han podido recibir la asistencia de la Agencia Federal de Manejo

de Emergencias (FEMA) porque no tienen un título de propiedad. El estimado es que el proceso para otorgar estos títulos puede costar entre $500 y $750 por residencia. Gil Enseñat indicó que han considerado mover estos residentes a casas que han quedado vacías debido a la emigración de ciudadanos a Estados Unidos, pero que “mucha gente está arraigada a su comunidad y llevan muchos años aquí y no desean dejar su comunidad. Hay que tomar en consideración cómo hacemos la comunidad más fuerte, más resiliente”.

Huracán

MARÍA La subsecretaria de HUD, Pamela Hughes Patenaude, reconoció que el asunto de los títulos de propiedad ha surgido cada vez que se discute cómo usar el dinero federal que se asignará a Puerto Rico y que comenzará a llegar a partir de agosto. “Hay varios asuntos, como las casas que no están construidas según los códigos, los títulos de propiedad. Sabemos que es una prioridad. Eso siempre es un tema de discusión”, dijo. “Va a ser complicado. No creo que tengan todas las respuestas todavía y no necesariamente el dinero de HUD sea la única respuesta a esto. El gobier-

no de Puerto Rico está buscando cómo resolver esto porque hay un costo envuelto y hay unos aspectos legales que hay que mirar”.

Alcaldesa pide construcción de un dique

Frente al gobernador, la comisionada residente Jenniffer González y funcionarios de Vivienda federal, la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, reclamó que con el dinero federal que llegará a la Isla se construya un dique que evite las inundaciones que afectan la comunidad donde se ofreció la conferencia de prensa. “Yo lo que no quiero recordar es la noche del 19 de septiembre (pasado, víspera del azote de María). La comunidad sabe que nos llevamos esta gente cargada, sacando la gente de la escuela vocacional. Ya el Cuerpo de Ingenieros expresó que la construcción de un dique son $32 millones”, manifestó. “Si identifican los $32 millones, estarían protegiendo el radio de Palmarejo desde las Delicias hasta la gomera. Estaríamos protegiendo 5,000 familias, son 10,000 personas que residen en Palmarejo”. Recordó que la comunidad lleva enfrentando inundaciones por los pasados 29 años. “Yo no quiero vivir la noche del 19 (de septiembre) y mucho menos la del 20, que todo esto estaba bajo agua y yo pensé que había gente muerta bajo toda esa agua”, afirmó la alcaldesa.

Industriales y los CPA apoyan privatización de AEE Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA) y la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) expresaron ayer varias preocupaciones en torno al proyecto que busca poner la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en manos privadas, aunque dijeron estar de acuerdo con la medida, en términos generales. Ramón Ponte Tápanes, presidente del Colegio de CPA, respaldó en particular “la transformación del sistema eléctrico en uno moderno, sostenible, confiable, eficiente, costo-efectivo y resiliente ante los embates de la naturaleza”. “Igualmente entendemos que impulsar una trasformación hacia un modelo centrado en el consumidor, donde el ciudadano pueda tener opciones, será beneficioso a todos los sectores del País”, expresó. Sin embargo, Ponte Tápanes estableció que la medida podría entrar en conflicto con la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés). “Nos preocupan particularmente, y recomendamos a la comisión (legislativa) que le brinde el debido estudio a este asunto, los conflictos que pudieran presentarse en torno a la venta de activos de la AEE dispuesta en esta medida, que puede responder a los bonistas y acreedores de dicha agencia, esto como parte de la sección de dicha ley federal sobre el proceso de quiebra del gobierno de Puerto Rico y de sus agencias e instrumentalidades”, dijo el líder de los CPA. Las expresiones se produjeron en la continuación de las vistas conjuntas de la Comisión cameral de Desarrollo Económico y Energía, presidida por Víctor Parés Otero, y la de Gobierno, que preside Jorge Navarro Suárez, en torno al Proyecto de la Cámara 1481 que busca crear la Ley para Transformar el Sistema Eléctrico de Puerto Rico, a

los fines de establecer la política pública del gobierno en cuanto al sistema energético. Por su parte, el presidente de la Asociación de Industriales, Rodrigo Masses, indicó que “el costo y la calidad de servicio de energía eléctrica es uno de los principales asuntos que preocupan a nuestra membresía. Resulta crucial para el desarrollo industrial de Puerto Rico el contar con fuentes energéticas confiables”. No obstante, entiende que el proyecto legislativo debe ser enmendado, “firmemente enmarcado el proceso de privatización de activos y operaciones de la AEE en una amplia y transparente discusión con la participación activa de la Comisión de Energía y los diversos sectores afectados por dicho proceso”. “Nos parece oneroso al interés público el lenguaje utilizado pues resulta ser excesivamente amplio”, agregó Masses. En tanto, declaró que “con las enmiendas sugeridas, apoyamos y suscribimos la iniciativa contenida en el presente proyecto”.

Vuelve a defender salario de Higgins

Por su parte, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Ernesto Sgroi, volvió a defender el sueldo del nuevo director ejecutivo de la corporación pública, Walter Higgins, quien devengará $450,000 anuales. Ante el cuestionamiento del representante Navarro, Sgroi respondió que “entendemos que el salario de Walter Higgins es justo. La votación para el escogido de Walter Higgins fue unánime… Es la Junta de Gobierno la que asigna las métricas para evaluar a Walter Higgins”, las que aseguró se harán públicas. En cuanto al proyecto de privatización, manifestó que favorece que todas las opciones estén sobre la mesa, en términos de generación, transmisión y distribución. “La ponencia de la AEE tiene nuestro respaldo… El proyecto de la Cámara y el plan fiscal van en conjunto”, añadió Sgroi. En momentos en que se discute la privatización de la AEE, residentes del sector Camino Viejo, en San Lorenzo, denuncian que siguen sin luz, a casi siete meses de María. >Brandon Cruz / EL VOCERO

iPHONE 8

POR LA CASA AL COMPRAR UN iPHONE ELEGIBLE Luego de reembolso, con trade-in elegible y una nueva línea de servicio. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos. En todos los planes, durante congestión, clientes que usen 50GB o más al mes pueden notar velocidades reducidas. Sujeto a aprobación de crédito.

ACTÍVALOS EN LA RED 4G LTE MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 17 de abril de 2018 en tiendas participantes y por Televentas. Sujeta a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONE™: incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Puede requerir verificación de crédito. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de video a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no se aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 50GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPay, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Las velocidades, disponibilidad de servicios de voz, mensajes de texto y data pueden variar según la ubicación y las condiciones de la red. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. BOGO iPhone: Impuestos totales sobre el precio regular de los dos equipos antes del reembolso se pagan al momento de la compra. Requiere crédito, servicio y trade-in elegibles, portabilidad, nueva línea de servicio elegible y planes de pago a plazos para ambos equipos. iPhone 8 (64GB): $0 pago inicial y pago de $29.17 al mes x 24 meses, precio antes del reembolso $699.99. iPhone 8 Plus: $79.99 pago inicial y pago de $30 al mes x 24 meses, precio antes del reembolso $799.99. iPhone X: $279.99 pago inicial y pago de $30/ al mes x 24 meses, precio antes del reembolso$999.99. 0% APR. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia. Máximo 6 por cuenta. Reembolso de hasta $700 en el equipo de igual o menor valor por medio de Tarjeta Pre-pagada MasterCard®. Equipo saldrá libre de costo siempre y cuando el cliente aplique el reembolso recibido al pago de plan de pago a plazos que corresponde a dicho equipo. Tarjetas emitidas por Sunrise Banks N.A., Miembro FDIC, de acuerdo a una licencia de MasterCard International Incorporated. Uso de esta tarjeta constituye una aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo para Usuario de la Tarjeta. Tarjeta no tendrá valor en efectivo y puede usarse dondequiera que acepten tarjetas de débito MasterCard. Tiene que estar activo y al día en plan elegible cuando reembolso se procese; puede demorar 8 semanas. No se puede combinar con otras ofertas y descuentos (por ejemplo, Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Ejemplo refleja pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. La Red 4G LTE Más Rápida: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1 de 2018. Las velocidades varían según la ubicación y las condiciones de la red. La cobertura no está disponible en todas partes. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Para más detalles, visita nuestras tiendas, o visita www.t-mobilepr.com. Las marcas comerciales que se mencionan son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

A revisión el plan para atender desastres @

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

A tan solo dos meses para el inicio de la próxima temporada de huracanes, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) está evaluando todos los procesos o estrategias de preparación para otra eventual emergencia como la del huracán María. Para abrir brechas habíamos hecho unos contratos con 60 contratistas antes del huracán María y esas compañías tenían instrucciones de que tan pronto fuera seguro (debían) entrar a las carreteras a abrir brechas.

te lo que ocurrió en Puerto Rico nunca lo habían visto. FEMA no pudo manejar esta situación (provocada por) dos huracanes de categorías 5 que azotaron uno tras otro a Puerto Rico”, dijo el secretario del DTOP, Carlos Contreras. La próxima temporada de huracanes inicia el primero de junio y culmina el 30 de noviembre. Según el primer pronóstico de la Universidad de Colorado, podría haber 15 tormentas nombradas, y de esas, siete pueden convertirse en huracanes

Carlos Contreras secretario del DTOP

“No es solo el departamento. Estamos a nivel de todo gobierno revisando todos los procesos, tanto el Departamento de Seguridad Pública (DSP) como el gobernador (Ricardo Rosselló Nevares). De hecho, FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) está revisando sus procesos porque ciertamen-

El secretario de Obras Públicas, Carlos Contreras indicó que se encuentran afinando la estrategia para atender futuras catástrofes como la del huracán María

con vientos de 74 millas por hora o más. A preguntas de EL VOCERO sobre si prevé que todas las intersecciones tendrán nuevamente los semáforos antes de que inicie la temporada de huracanes dijo que “estamos trabajando. Nuevamente tenemos el problema de los suministros de los materiales. Tenemos también problemas en algunos lugares donde no ha llegado la electricidad y tenemos intersecciones reparadas que están esperando el servicio eléctrico. Creo que estamos hablando de cerca de 50 intersecciones”. “ Te n e m o s lugares donde ha llegado la luz y luego (los semáforos) vuelven y se dañan porque aparentemente tenían otros pro-

blemas que no se habían visto, pero lo estamos trabajando para en los próximos meses tener todo el sistema listo”, abundó. Asimismo, el funcionario recordó cuáles fueron los problemas que tuvo que enfrentar la Isla tras el embate del potente fenómeno atmosférico, siendo las más determinantes el colapso de las comunicaciones y la falta de diésel. “Para abrir brechas habíamos hecho unos contratos con 60 contratistas antes del huracán María y esas compañías tenían instrucciones de que tan pronto fuera seguro (debían) entrar a las carreteras a abrir brechas. ¿Qué falló? No teníamos comunicación y al no tener comunicación, hubo contratistas que aunque tenían la instrucción no se atrevieron a ejecutarla. Otro problema que tuvimos era que no había combustible. Los contratistas querían trabajar, pero no tenían dónde conseguir el diésel”, finalizó.

Carlos Contreras (izq.), secretario del DTOP, participó ayer de la presentación de la campaña “Responsabilidad de Todos” junto al administrador asociado federal de la División de Puerto Rico para Carreteras, Michael Avery (der.). >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Junte por la seguridad en las carreteras Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Cuando los ciudadanos transitan por una carretera donde se está llevando a cabo alguna construcción o trabajo de repavimentación, deben tomar en cuenta la vida de los empleados que laboran en estos proyectos y manejar con precaución por su seguridad. Así lo expresó ayer el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Carlos Contreras Aponte, al anunciar un esfuerzo conjunto que busca crear conciencia y educar a los ciudadanos sobre las conductas correctas que deben utilizar al transitar por las principales vías del País. “El lema de este año, la seguridad vial es ‘Responsabilidad de todos’, recoge uno de los elementos

Lersy Boria, directora ejecutiva de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

más importantes para lograr el éxito de las campañas de prevención de accidentes en nuestras carreteras. Responsabilidad de todos no es solo un llamado a que cada cual asuma su rol de conductor responsable, sino una afirmación de que

somos más efectivos trabajando en equipo”, dijo Contreras en una rueda de prensa. Agregó que la seguridad vial es responsabilidad de todos, y eso incluye a conductores, pasajeros y peatones. Asimismo, el funcionario consideró que tanto aporta el conductor que transita con precaución y respetando las leyes, como el pasajero que procura que ese conductor esté en condiciones aptas para guiar. Contreras reveló que el año pasado ocurrieron dos fatalidades en las zonas de trabajo en carreteras, aunque no especificó los lugares exactos donde se reportaron los mismos. Afirmó que aunque esta cifra es “baja”, lo formidable sería que no hubiese ni un solo accidente en estas áreas de trabajo. Las estadísticas ofrecidas por el DTOP señalan que el año pasado ocurrieron 33 mil accidentes -de todo tipo; leves o fatales- en las principales vías del País. Mientras que este año, según dijo, han ocurrido 22 mil accidentes, aunque no se ha podido demostrar que

estén relacionados con la falta de semáforos. Por su parte, la directora ejecutiva de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), Darelis López explicó que como jefes de gobierno tienen la obligación de educar a los ciudadanos. “Somos la voz de la seguridad vial en Puerto Rico. Esta semana tenemos la oportunidad de agradecerle a los ciudadanos”, enfatizó. En tanto, la directora de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA), Lersy G. Boria detalló que lo más LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

que le preocupa son las lesiones o fatalidades que puedan estar ocurriendo. “Podemos ver todos los días cómo las familias se afectan por los accidentes en las carreteras”, afirmó. Finalmente, el administrador asociado federal de la División de Puerto Rico para Carreteras, Michael Avery comentó que el DTOP se enorgullece de contar con un plan estratégico “que tiene como objetivo principal reducir significativamente las fatalidades y lesiones graves relacionadas a los choques de tránsito en las carreteras y proyectos de construcción”.

● AGUA

Activo el 99.32% de los contadores (1,220,996).

● ENERGÍA ELÉCTRICA

La generación está en 95.20%, lo que equivale a 95.93% de los clientes de la AEE con luz.

● TELECOMUNICACIONES

DÍA 203

El 98.50% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico. Fuente: http://www.status.pr/

¡FULETEA’O DE

MÚSICA!

Con Streaming de

MÚSICA ILIMITADO

25 TODO ILIMITADO por línea

al activar 4 líneas.

VOZ • DATA • TEXTO

Promoción de 4 líneas en plan familiar por tiempo limitado. El precio mostrado es por mes. Streaming de video hasta 480p+, música hasta 500 kbps, juegos en la nube hasta 2mbps y 4G LTE para casi todo lo demás.

REQUIERE 4 LÍNEAS Oferta válida del 21 de marzo al 16 de abril de 2018. Ciertas restricciones aplican. No aplica en combinación con otras ofertas. Si una o más líneas secundarias se eliminan, el costo del plan permanece siendo de $100. Requiere al menos una línea para transferir de un proveedor que no sea Sprint y otras líneas para que se transfiera el seguro o las líneas nuevas. Los clientes actuales no son elegibles. Las líneas que no califiquen serán movidas a un plan GB Ilimitado de una sola línea de $50. Si el titular principal de la cuenta elimina su línea, las líneas secundarias permanecen ininterrumpidas hasta la próxima fecha de pago recurrente mensual, momento en que se transferirán automáticamente a un plan nuevo. La línea principal se hace responsable del costo del plan y de los adicionales recurrentes, si hubiere, comprados por la línea principal y las líneas secundarias. Las líneas secundarias se hacen responsables de las compras adicionales y de los cargos específicos que no se incluyan en el monto de pago mensual. Cada línea incluye llamadas, textos y datos nacionales sin límite, 50 minutos para llamadas nacionales en roaming (algunos equipos) y llamadas de asistencia de directorio 411. Servicios internacionales son adicionales. Términos de los Datos: los servicios ilimitados de voz y datos se ofrecen únicamente dentro de la red. Datos 4G LTE ilimitados donde estén disponibles. Prácticas de Calidad de Servicio (QoS, siglas en inglés): los clientes que usen más de 23 GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consulta sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Hotspot Móvil, VPN y P2P: Hotspot móvil limitado a 8 GB en el plan mensual ilimitado de $50. Otros planes, el uso se descuenta de la asignación de datos de alta velocidad y limitado a velocidades 2G una vez que se alcanza la asignación mensual. Reproducción de Música Ilimitada: Algunos proveedores de reproducción de música podrían requerir pagos de suscripción o imponer otros cargos. Se excluye transmisión en la nube, descargas de canciones, contenido de video, contenido que no sea de audio y otros datos enviados por los socios de transmisión (p. ej.: publicidades con fotos, carátulas de álbumes). No incluye datos de Hotspot. Disponible desde ciertos proveedores de contenidos. Visita http://www.boostmobile.com/datafreemusic para más detalles. Otros términos: Boost no ofrece contratos de servicio anuales; el servicio está sujeto a los términos y condiciones Boostmobile.com/termsandconditions. Las ofertas y la cobertura no están disponibles en todos lados o para todos los teléfonos/redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 290 millones de personas. Se aplican reglas de uso prohibido de la red y otras restricciones. Visita boostmobile.com o consulta los materiales en la tienda para obtener más detalles. c2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com @JennissaMarrero

La presidenta de la Comisión de Hacienda del Senado, Migdalia Padilla Alvelo, anticipó ayer en una vista pública que rendirá un informe positivo al Proyecto del Senado 701, de la autoría del senador Abel Nazario, para enmendar la Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal, con el fin de proveer igualdad salarial a los maestros del gobierno, indistintamente de donde ejerzan su función. Esto, a pesar de la oposición de la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV), de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf). Según Nazario, esta medida también les daría derecho a los maestros certificados del Departamento de Corrección y Rehabilitación y de la ARV a acumular una licencia de vacaciones a razón de uno y un cuarto de día por cada mes de servicio. “Uno de los compromisos inquebrantables del Plan para Puerto Rico es la equidad, en todas sus facetas. A tales efectos, entendemos loable que esta Asamblea Legislativa provea trato igual a todos los maestros del gobierno de Puerto Rico, indistintamente si están en un salón de clases tradicional”, agregó. Sin embargo, la ARV, representada por el administrador interino Josué Ortiz Figueroa, expresó su oposición a la enmienda, puesto que es “nuestra responsabilidad y deber ministerial como agencia, la cual no es educativa, garantizar la disponibilidad de los servicios a la población con impedimentos para que logren su meta de empleo en el momento que lo necesitan, según establecido en la reglamentación federal y estatal vigente”. La medida señala específica-

Le hace justicia (el proyecto) a 16 compañeros maestros cuya dignidad está siendo violentada, pues se pretende menospreciar su aportación al proceso de rehabilitación vocacional de los participantes. Ponencia de Servidores Públicos Unidos

Migdalia Padilla Alvelo, presidenta de la Comisión de Hacienda del Senado. >Brandon Cruz González/ EL VOCERO

Proponen igualar salario a los maestros del gobierno La medida sería incluida como una enmienda a la Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal mente a los maestros de la ARV, quienes según su proponente también identifican metas vocacionales, evalúan habilidades a través de pruebas estandarizadas, evalúan académicamente y trabajan con destrezas de lectura, escritura, ma-

temáticas y otras destrezas que le permitan al participante alcanzar su meta vocacional. Pero debido a regulaciones federales, el proceso conducido por los maestros de ARV es uno individualizado, por lo que estos no están ubicados en un salón

SI SUFRISTE DAÑOS A CAUSA DE IRMA O MARÍA

Y TU SEGURO NO RESPONDE, SE NIEGA A PAGAR, O PAGA MUY POCO POR TU RECLAMACIÓN

LLÁMANOS

787.767.3333

puertoricoclaims.org

Experiencia en la materia Nuestro bufete se dedica exclusivamente a litigios por reclamaciones contra seguros de propiedad. • Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales en los Estados Unidos. • Nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.

de clases tradicional. “Yo esperaba otra manera en su ponencia (de la ARV). Ellos son parte de lo que son los empleados y empleadas de ARV y aunque ellos quisieron en todo momento hacer entender que los maestros no son

¡Tú tienes derechos por ley! • Tienes derecho a recibir un trato justo.

• Derecho a que te paguen por los daños que legítimamente reclamas. Te podemos ayudar defendiendo tu derecho a ser indemnizado por las pérdidas sufridas.

necesarios, donde hay destreza cognoscitiva, definitivamente ellos (los maestros) tienen que existir”, expresó Padilla Alvelo, al tiempo que destacó que la aprobación de la medida no supondría ningún impacto económico, como plantearon la OGP y la Aafaf. Mientras, Servidores Públicos Unidos expuso su apoyo al proyecto ya que este “le hace justicia a 16 compañeros maestros cuya dignidad está siendo violentada, pues se pretende menospreciar su aportación al proceso de rehabilitación vocacional de los participantes”.

Funciones similares

La presidenta del sindicato, Annette González, destacó que para el año 2000 la agencia contaba con 1,543 empleados para proveer 26,575 servicios. Al presente, la ARV cuenta con 837 empleados para proveer 59,477 servicios. En tanto, la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, indicó estar a favor de la medida, al establecer que un análisis comparativo de las tareas que desempeña un maestro que labora en el Departamento de Educación y uno que labora en la ARV revela similitud en funciones.

• Después de esa fecha pierdes tu derecho a obtener compensación. • Si no sabes cómo hacerlo, también te podemos ayudar. Llámanos y obtén de tu aseguradora el pago que te corresponde.

Es hora de actuar • Debes presentar tu reclamación antes de la fecha límite.

La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

S O D I R E F E LOS PR O C I R O T R E DE PU

Ofertas exclusivas en Humacao y Las Piedras

¡Sólo hasta el sábado 14 de abril! FRESCO

Pollo Entero To-Ricos Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

Arroz Rico Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

c/u

*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.

lb.

Habichuelas ECONO Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 34¢ c/u

3/$

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

*Límite de 3 pollos por cliente por compra.

Chuletas de Cerdo Primer Corte Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

¢ lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Busca más ofertas en las tiendas

Agua ECONO Caja de 24 bots. de 16 oz Reg. $3.49 c/u. Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

ECONO HUMACAO

Carr. 3 Km. 82.5 Bo Cataño, Humacao Shopping Plaza Humacao, PR Tel. 787-285-2740 Lunes - Sábado: 6:30 am - 10:30 pm Domingo: 8:00 am - 8:00 pm

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS SOLO EN ECONO HUMACAO, LAS PIEDRAS DEL 11 AL 14 DE ABRIL DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. +INFORMACIÓN DEL ESTUDIO MARCAS QUE MARCAN 2017 DEL SME PUERTO RICO.

Cloro ECONO Floral, Limón y Regular, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u

ECONO LAS PIEDRAS

c/u

*Límite de 4 bots. por cliente por compra.

Caribbean Plaza Shopping Center Carr. 198 Km. 20.1, Bo. Quebrada Arena Las Piedras, PR Tel. 787-716-1133 Lunes - Sábado: 7:00 am - 10:00 pm Domingo: 8:00 am - 10:00 pm

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Cierre de escuelas para “dar más” a estudiantes @

El gobernador reiteró que la decisión de su administración no fue meramente económica

Maricarmen Rivera Sánchez y Jennissa Marrero Morales

CANÓVANAS- El gobernador Ricardo Rosselló Nevares dijo que el cierre de 283 escuelas no responde exclusivamente a una decisión presupuestaria sino que, alegó, es una forma de “darle más” a los estudiantes. “Yo quiero reiterar que no es un asunto meramente de recurso económico. Es un asunto de recurso humano. De cómo utilizamos ese capital para que cada escuela, cada hijo pueda tener acceso a una facultad completa, cada hijo pueda tener acceso a libros y materiales que hoy no tienen y pueda tener un plantel escolar en buenas condiciones”, dijo el mandatario. “Mi pedido es observar esto como un mecanismo para poder darle más a nuestros niños, poder darle más recursos, una facultad completa, dinero para los libros que hoy no se está dando”, añadió. El gobernador hizo las expresiones luego de que la prensa le preguntara ayer si está dispuesto a considerar propuestas municipales para mantener algunas de las escuelas abiertas. Insistió en que la matrícula de las escuelas públicas ha bajado en un 43% y dijo que, con esto, hay que “consolidar recursos”. “Nadie quiere escuchar que se va a cerrar una escuela en una comunidad. Yo lo reconozco. Yo lo sé y sé que hay dolor ante ello”, dijo. “Ante esa baja (en matrícula) uno tiene que ver cómo puede ajustar para consolidar recursos y darle mejor educación a nuestros niños. Siempre estamos dispuestos a escuchar, pero esto es un paso importante si queremos tener un sistema de educación mejor”, señaló.

“Ojalá y se le abarroten”

En tanto, la presidenta de la Asociación

Este es el único País en el mundo que cierra una escuela de excelencia. Aida Díaz presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico

La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz rechazó las expresiones del Ejecutivo al asegurar que el gobierno debe esperar a que se concluya el proceso de matrícula para el próximo año escolar. >Brandon Cruz González/ EL VOCERO

de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, reiteró su rechazo al cierre de 283 escuelas anunciado por el Departamento de Educación. Esto luego de que Rosselló dijera que la acción responde a la baja en la matrícula estudiantil. “¿Por qué no esperan a que termine el semestre y que dejen a las escuelas que hagan matrícula?”, cuestionó la líder magisterial, al tiempo que destacó que el pasado 1 de marzo, cuando las escuelas estaban

supuestas a comenzar el proceso de prematrícula, recibieron un comunicado prohibiéndolo. “Ojalá y se le abarroten las escuelas en agosto y tengan problemas porque ya se le advirtió”, dijo la líder magisterial en un aparte con la prensa en medio de la vista pública de la Comisión de Hacienda sobre el Proyecto del Senado 701, de la autoría de Abel Nazario, para enmendar el subinciso (a) del inciso 1 del Artículo 2.04 de la Ley de

Cumplimiento con el Plan Fiscal. Asimismo, tronó contra el cierre de planteles con la clasificación de excelencia, así como 15 escuelas que cuentan con el currículo Montessori. “Este es el único País en el mundo que cierra una escuela de excelencia”, lamentó. Según Educación, con el cierre de estas escuelas, unos 828 planteles atenderán a la población estudiantil a partir del próximo mes de agosto.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Melissa Correa Velázquez y Yaritza Rivera Clemente

Los presuntos actos de corrupción que han movido la lupa del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) hasta la División de Compras del municipio de San Juan también activaron una pesquisa del Departamento de Justicia local, según confirmó a EL VOCERO la titular de la agencia, Wanda Vázquez Garced. “Justicia, como parte del acuerdo de entendimiento (MOU) con las autoridades federales y para no duplicar esfuerzos, remitió las investigaciones que trabajaba el departamento sobre el municipio de San Juan a la Fiscalía federal. Por lo cual no emitiremos más comentarios sobre el particular”, afirmó Vázquez a este medio. Este rotativo publicó ayer que la demanda incoada en el Tribunal Federal por la exdirectora de Compras del municipio, Yadira Molina, en la que alega represalias en su contra por denunciar supuestos actos de corrupción en esa división, provocó que el FBI iniciara una pesquisa criminal sobre el asunto. El pasado 21 de febrero, Molina demandó al ayuntamiento por las presuntas represalias contra ella tras hacer sus denuncias. En la demanda, la exfuncionaria habla de la persecución a la que fue sometida por informar las supuestas irregularidades a directivos del ayuntamiento. Molina se reportaba al secretario municipal, Magdiel Pérez González. El documento indica que durante las Fiestas de la Calle San Sebastián de 2015, la demandante comenzó a percatarse de una práctica frecuente que consistía en que sus supervisores hacían peticiones de órdenes de compras por las tardes o cotizaciones para que suplidores las entregaran al otro día. Se alega que dada la “presión” por el tiempo artificial de las órdenes, el municipio pagaba a unos

Justicia también investigaba a San Juan Mientras, líderes políticos se expresan sobre el caso y reclaman explicaciones de la alcaldesa

Justicia, como parte del acuerdo de entendimiento (MOU) con las autoridades federales y para no duplicar esfuerzos, remitió las investigaciones... sobre el municipio de San Juan a la Fiscalía federal. Wanda Vázquez Garced secretaria de Justicia

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced (der.), informó la entrega a la Fiscalía federal, que dirige Rosa Emilia Rodríguez (izq.), de lo que había arrojado su pesquisa sobre el ayuntamiento capitalino. >Archivo / EL VOCERO

“suplidores preferidos” el triple que a los “suplidores regulares”, ya que los primeros podían hacer las entregas en poco tiempo. Se indica que, en ocasiones, las órdenes de compras ni siquiera estaban completas, sino hasta que el suplidor entregaba los materiales.

No le anotan rebeldía

En cuanto al caso civil, el juez Jay García Gregory denegó la moción presentada por Jane Becker, abogada de Molina, para que la corte le

anotara rebeldía al municipio por no contestar a tiempo la demanda. Sin embargo, el juez le ordenó a la administración municipal responder dicha demanda a más tardar el día 16 de este mes.

Piden acción de Cruz

Tras darse a conocer la investigación del FBI en la capital, las reacciones no se han hicieron esperar. “Sin duda alguna, ese esquema de corrupción que se viene hablan-

do hace más de dos años, (la alcaldesa popular) Carmen Yulín Cruz se ha dedicado a encubrirlo y amapucharlo. Ella sabe que tanto Magdiel (Pérez González) como (Cándido) ‘Henry’ Arriaga están envueltos en severos actos de corrupción. Ella a cualquier empleado que no la saluda, lo bota. Sin embargo, a estos dos no los ha tocado o los ha tocado suavemente y en silencio porque son sus más cercanos e íntimos colaboradores”, dijo el exalcalde de San Juan, Jorge Santini.

NOTICIAS AHORA >11 “Ella está ocultando y obstruyendo el que la verdad surja. De hecho, dijo que iba a investigar y... se atrevió a decir que aquellas investigaciones eran sobre Jorge Santini… y la propia contralora muy honestamente le dijo que no”, finalizó. Mientras, el senador novoprogresista por San Juan, Miguel Romero, enfatizó que la alcaldesa también debe detallar cómo ha manejado este asunto en el municipio y por qué no ha separado administrativamente a las personas que han sido señaladas. “La alcaldesa de San Juan tiene que explicar estas alegaciones... No puede utilizar como excusa el hecho de que hay una demanda de índole laboral civil presentada contra el municipio en la obligación que tiene de rendir sobre este alegado esquema de corrupción gubernamental que se ha señalado”, indicó.

Hubo alertas sobre transacciones

Por su parte, el excandidato a la alcaldía de San Juan por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y exlegislador municipal, Adrián González, recordó que muchas veces alertó sobre transacciones que obviaban el requisito de subasta. “La ley ciertamente provee para saltar el requisito de subasta, pero es por excepciones, cuando el interés público lo requiere. Entonces los municipios, y San Juan no es la excepción, tienen como norma saltar los requisitos de subastas y eso desemboca en sucesos como este. Ciertamente no es para todo que se necesita la subasta, pero si estas compras que se está alegando que eran pequeñas... se llevaban a cabo de forma bastante nebulosa, pues igual pasaba con transacciones grandes del municipio”, sentenció. EL VOCERO intentó obtener una reacción del presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Tiroteo en ferretería deja dos muertos

Confirma que Orta no se declarará culpable Su abogado señala que está preparado para enfrentarse a un juicio

@ Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com

@stephaniegomeza

La defensa del exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, negó hoy que se encuentre en negociaciones con la fiscalía para que su cliente se declare culpable en relación a un esquema de fraude de $10 millones, al tiempo en que confirmó que está preparado para enfrentarse a un juicio. Francisco Rebollo, abogado de Orta, indicó a través de declaraciones escritas enviadas a EL VOCERO que “mi cliente no cometió delito, así que no va a declararse culpable”. “Hoy (ayer) se informó que el expediente electrónico del caso

refleja que el fiscal y este abogado José Aguayo y Melanie Matos, se encuentran en negociaciones -estos últimos dos de la defenpara que el Sr. Orta se declare sa de los coacusados-, están en culpable. Eso no es correcto. Ni proceso de finalizar negociacioel expediente del tribunal así re- nes con el fiscal Seth Erbe y que fleja, ni el fiscal, ni este abogado determinarán en los próximos jamás han informado 45 días si los acusaque el Sr. Orta esté dos -entre ellos figunegociando nada con ran también, Irving la fiscalía federal. En Torres Rodríguez, Cetodas las vistas, la decilia Amador López y fensa del Sr. Orta ha Oscar Rodríguez Toinformado que se está En todas las vistas, rres- irán a juicio. preparando para jui- la defensa del Sr. El contador públicio”, notificó el letrado. Orta ha informado co autorizado (CPA) que se está De otra parte, en y contratista Miguel preparando para cuanto a las alegacioSosa Suárez y Juan juicio. nes de culpabilidad de Carlos Ortiz Nieves, los coacusados, Rebo- Francisco Rebollo creador de Sports abogado de Orta llo dijo: “todo el que Consulting, son el sesea culpable debe degundo y tercero del clararse culpable”. “Si total de siete acusados decide convertirse en en levantar las manos testigo, lo importante por este esquema de es que no sucumban corrupción. ante la presión o tenEl pasado 2 de fetación de implicar falsamente a brero, Edgardo Vázquez Morales, otros para salvarse”, agregó. quien fue ayudante de Orta, hizo La minuta contenida en el ex- alegación de culpabilidad por pediente electrónico del caso, este caso. Su vista de sentencia con fecha del 23 de marzo, esta- fue pautada para el 1 de junio. blece que los abogados Rebollo, Mientras, la vista de culpabi-

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Ramón Orta, exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes. >Archivo/ EL VOCERO

lidad de Sosa Suárez fue señalada para este jueves a las 10:30 de la mañana ante la magistrada federal Silvia Carreño. En cambio, la de Ortiz Nieves fue pautada para el 18 de abril a las 2:30 de la tarde. Según el pliego acusatorio, los acusados utilizaron las ganancias de las transacciones ilegales para crear empresas, abrir cuentas bancarias, recibir y realizar transacciones monetarias, pagar “kickbacks” y cubrir gastos de otros conspiradores, como mejoras al hogar y pagos de autos.

Tribunal sanciona a Ramón Rodríguez Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El Tribunal de Primera Instancia multó al exrepresentante penepé Ramón Rodríguez Ruiz y a sus abogados por llevar un caso sin informarle al tribunal que ya mediaba una decisión del Tribunal Supremo denegándole su petición. La jueza superior Lauracelis Roques Arroyo impuso una multa de $1,000 a Rodríguez Ruiz y otros $1,000 a cada uno de sus abogados – Rubén Nigaglioni y Luis Noel Rodríguez Ruiz, hermano del exrepresentante – en una sentencia emitida ayer. Según la sentencia, el lunes Rodríguez Ruiz solicitó una orden para paralizar la elección del Partido Nuevo Progresista (PNP) que

El legislador penepé fue expulsado de la Cámara con los votos de los representantes. >Archivo/ EL VOCERO

el próximo 15 de abril buscará un sustituto o sustituta para su escaño. Pidió además a este tribunal que ordenara a la Cámara restituirlo en su escaño, del cual fue expulsado.

Lo que no mencionó el representante ni sus abogados fue que el Tribunal Supremo ya le había declarado no ha lugar una petición similar. Esa sentencia fue emitida el 6 de abril. Al acudir al foro de menor instancia, según la sentencia, “nada de lo anterior fue informado a este tribunal por los representantes legales de la parte demandante. Fue este tribunal, en el ejercicio diligente de su gestión, quien hizo los trámites administrativos correspondientes para auscultar la realidad procesal de la controversia traída ante nuestra consideración”. “Este tribunal no puede avalar dicho proceder. Este tribunal se ve obligado a imponer sanciones económicas a la representación legal de la parte demandante y a la parte demandante también. Este

tribunal no puede quedarse de brazos cruzados ante la presentación de un recurso que oculta el verdadero tracto procesal del caso”, reza el documento. Añade que “máxime cuando el mismo tiene consecuencias jurídicas sobre el asunto a atenderse y pudo conllevar la intervención de un tribunal de inferior jerarquía en un asunto ya resuelto por nuestro más alto foro”. Rodríguez Ruiz fue expulsado de la Cámara con los votos de los representantes luego de que un informe de la Comisión de Ética determinara que fue él la persona que golpeó en el rostro a su entonces empleada, Soniel Torres. El exrepresentante todavía enfrenta una investigación del Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI).

El septuagenario Roberto Vázquez Martínez, quien resultó herido de bala en la cabeza en un tiroteo ocurrido el lunes en los predios de una ferretería ubicada en el barrio Río Cañas Abajo en Juana Díaz, murió ayer en el Centro Médico de Río Piedras, donde había sido trasladado en un helicóptero ambulancia. En la escena murió Webster L. García Cruz, de 27 años, contra quien se cree iba dirigido el ataque. El joven, que tenía antecedentes por portación ilícita de armas, fue pareja de Kaismarie Román Veda, que tenía 26 años y fue asesinada el 12 de octubre del año pasado en Toa Alta. El padre de Kaismarie apodado “Oki” le había dado trabajo a García Cruz en la Los investigadores pequeña ferrete- se proponen ría Don Cayi en la entrevistar a Willie PR-14. Alvarado Rodríguez Por el asesina- tras lo ocurrido. >Suministrada to de Kaismarie fue acusado su pareja Willie Alvarado Rodríguez, de 27 años de edad. El caso no prosperó por la falta de unos resultados de pruebas realizadas en el Negociado de Ciencias Forenses. El pasado 26 de marzo, Alvarado Rodríguez volvió a ser acusado por el asesinato de la joven y un magistrado le señaló una fianza de $30 mil, la que prestó. Tras el asesinato de la joven, según los informes de los investigadores, seguía una riña entre García Cruz y Alvarado Rodríguez. Los investigadores se proponen entrevistar a Alvarado Rodríguez, mientras indagan sobre otros ángulos. En los bolsillos del mahón de García Cruz los agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Ponce ocuparon seis bolsitas con cocaína. Vázquez Martínez tenía 76 años de edad y trabajaba como vendedor de artículos para ferreterías. El agente José Alvarado de la División de Homicidios Ponce y la fiscal María Del Carmen Tripari se hicieron cargo del caso. La escena fue trabajada por la agente Nilsa Caraballo de Servicios Técnicos del área de Ponce.

ORIENTAL BANK AND SUBSIDIARIES (A Wholly Owned Subsidiary of OFG Bancorp) Consolidated Statements of Financial Condition December 31, 2017 and 2016 (In thousands)

ASSETS Cash and cash equivalents Restricted cash

2017

2016

$ 454,903

$ 483,543

3,030

Investments: Investment securities available-for-sale, at fair value, with amortized cost of $648,800 (December 31, 2016 – $749,867)

645,797

751,484

Investment securities held-to-maturity, at amortized cost, with fair value of $497,681 (December 31, 2016 – $592,763)

506,064

599,884

Federal Home Loan Bank (FHLB) stock, at cost Total investments

13,995

10,793

1,165,856

1,362,161

Loans: Loans held-for-sale, at the lower of cost or fair value

12,272

12,499

Loans held for investment, net of allowance for loan and lease losses of $167,509 (December 31, 2016 – $115,937)

4,044,057

4,135,193

Total loans, net

4,056,329

4,147,692

—

14,411

Other assets: FDIC indemnification asset Foreclosed real estate

44,174

47,520

Accrued interest receivable

49,967

20,223

122,659

119,259

Deferred tax asset, net Premises and equipment, net

67,769

70,358

Customer’s liabilities on acceptances

27,663

23,765

Servicing assets

9,821

9,858

Derivative assets

771

1,330

84,063

Goodwill Other assets Total assets

58,406

70,533

$ 6,145,411

$ 6,457, 746

$ 2,042,180

$ 1,939,622 1, 201,857

LIABILITIES AND STOCKHOLDER’S EQUITY Deposits: Demand deposits Savings accounts

1,258,115

Time deposits

1,508,958

1, 528,491

Total deposits

4,809,253

4,669,970

192,869

653,756

99,643

105,454

Borrowings: Securities sold under agreements to repurchase Advances from FHLB Other borrowings Total borrowings

153

292,665

759,271

Other liabilities: Due to affiliates Derivative liabilities

623

314

1,281

2,437

Acceptances executed and outstanding

27,644

23,765

Accrued expenses and other liabilities

72,747

81,904

5,204,213

5,537,661

7,925

693,075

692,329

Total liabilities COMMITMENTS AND CONTINGENCIES Stockholder’s equity: Common stock, $1 par value per share; 20,000,000 shares authorized; 7,925,000 shares issued and outstanding Additional paid-in capital Legal surplus Retained earnings Accumulated other comprehensive income, net of tax effect of $564 (December 31, 2016 -$983) Total stockholder’s equity Total liabilities and stockholder’s equity

81,454

76,294

161,693

141,941

(2,949)

1,596

941,198

920,085

6,145,411

$6,457,746

Miembro FDIC

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018 > 14

LEY Y ORDEN >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Continuidad a la misión de servicios en la corte federal Juez Gustavo Gelpí asume mañana presidencia del Tribunal de Distrito y afirma, que tras el trabajo hecho por la jueza Aida Delgado, no hay que “inventar la rueda” En entrevista con este diario, el juez presidente entrante del Tribunal federal, Gustavo Gelpí, destacó su determinación de continuar la labor de su antecesora, la jueza Aida Delgado. >Brandon Cruz González/ EL VOCERO

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com >@melissaivelise

“La operación administrativa del tribunal es un trabajo de equipo. Haciendo una analogía al baloncesto, porque no lo puedo evitar, soy el armador del equipo. Como Carlos Arroyo o José Juan Barea, tengo que ser el líder de la cancha y hacerle llegar el balón al miembro del equipo que mejor puede contribuir en cada jugada. Tenemos una alineación regular en el equipo, pero todo miembro del equipo es valiosísimo y voy a también contar con ella o él”, expresó Gelpí.

La continuidad de los servicios que ofrece el Tribunal federal, así como la publicación de la segunda parte del libro sobre la historia de ese recinto, constituyen los planes del juez Gustavo Gelpí, quien mañana, 12 de abril, se convierte en el nuevo juez presidente del Distrito de Puerto Rico. Postula labor de excelencia “En mi opinión no hay Voy a exigir el máximo “Les digo que juntos como razón alguna para reinven- de todo el mundo, pero equipo vamos a continuar rintambién que todo el tar la rueda. Estamos funciodiendo una labor de excelencia nando a todo vapor en todas mundo exija lo máximo al público, partes y abogados de mí y hay que las áreas administrativas y, que aquí postulan”, agregó. dar ese ejemplo. por ende, la transición no va Consideró que su nueva taa resultar en ningún cambio rea será parte de sus labores jutrascendental; al contrario, Juez Gustavo Gelpí diciales y que tan pronto asuma entrante presidente del todo será business as usual”, el mando, hará una reflexión de Tribunal federal expresó Gelpí en entrevista las fortalezas administrativas con EL VOCERO. y ver qué cosas puede delegar. Mencionó que en lo que Destacó que en el Tribunal va de año se ha reunido en federal se trabaja en equipo y numerosas ocasiones con su que tiene una excelente relapredecesora, la jueza Aida ción con sus colegas y demás Delgado, para discutir los personal. asuntos de transición con la secretaria del “Todo juez cuando lo confirman sabe Tribunal, Frances Ríos, y con el personal que está la posibilidad de que sea juez predel Primer Circuito. sidente algún día. Esto en verdad son laboLe agradeció a Delgado “su dedicación res administrativas... Voy a exigir el máximo de un cuarto de siglo como funcionaria de todo el mundo, pero también que todo judicial” y por su labor administrativa que el mundo exija lo máximo de mí y hay que llevó a cabo durante su presidencia. dar ese ejemplo y seguir la labor que este

tribunal ha estado haciendo por muchos años”, señaló.

Amplia trayectoria

Comentó que en el pasado ha realizado labores administrativas, como cuando se desempeñó como procurador general y siendo juez federal. “Cuando fui procurador general tenía a mi cargo muchas tareas administrativas, así que es un reto, pero es algo que sé que uno puede hacer”, dijo. Perteneció al Comité de Reválida y actualmente integra el Comité de Reglas de Procedimiento Criminal del Tribunal Supremo federal. Comentó que el juez presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos, John Glover Roberts, lo nombró junto a otros jueces de este distrito a un comité administrativo a nivel nacional. También presidió el Federal Bar Association.

Abierto a críticas y comentarios

“Tengo que llegar administrativamente y ver cómo son las cosas. Sé que hay muchas personas que de buena fe me han dicho que se quieren reunir conmigo, que les gustaría discutir tal asunto conmigo o que tienen propuestas para cambiar esto y le he dicho al todo el mundo que tienen que darme tiempo, no puedo llegar aquí el día 12 de abril y al otro día empezar a cambiar las cosas, lo cual no pienso hacer. Sí estoy abierto a cualquier comentario y crítica del público en general”, acotó. Señaló que muchos cambios se hacen

en conjunto con la Corte de Apelaciones del Primer Circuito con sede en Boston. Adelantó que una vez asuma la presidencia hará esfuerzos para publicar la segunda parte de “Historia de la Corte Federal en Puerto Rico:1899-1999”, del historiador Guillermo A. Baralt, publicado bajo la presidencia del exjuez Héctor Laffitte.

La historia del tribunal

“He hablado con el historiador y le he comunicado que me gustaría que hiciera un suplemento del 2000 al 2020 y eso es una de las cosas que me gustaría hacer. Todavía hay muchos jueces que están aquí y no se han retirado. Cuando el profesor preparó el libro anterior había que meterse en archivos. Buscar la información histórica hoy en día, con el Internet, del 2000 para acá es mucho más fácil y creo que es un proyecto que trabajaremos también. Creo que es bueno preservar la historia del tribunal”, mantuvo. Indicó que va a tener puertas abiertas y comunicación con la prensa. “Todo el mundo sabe que mientras los cánones de ética me lo han permitido, he sido lo más abierto posible. En cuestiones administrativas es otra cosa y como juez presidente puedo tomar la iniciativa, pero muchas cosas los jueces tienen que votar y se hace en pleno. Mi posición es que eso siempre hay que comunicarlo a los medios y al público. Lo bueno es que con el sistema del tribunal cada vez que hay una nueva regla o las cosas que pasan día a día, pues siempre va a haber puertas abiertas y comunicación”, afirmó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018 >

mi casa vuelve a ser... mi casa

En Popular Mortgage te apoyamos con nuevas soluciones de financiamiento para comprar, refinanciar o rehabilitar tu propiedad tras el paso del huracán. Ejemplo 1

CONVENCIONAL 15 años

Ejemplo 2

FHA

30 años

Interés Anual

APR

Interés Anual

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

$100,000 $150,000 $200,000

$685 $1,027 $1,369

$100,000 $150,000 $200,000

2.875% 3.45% 3.25% Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Para recibir orientación

popular.com/hipotecas |

APR

4.59%

Pago Mensual (P&I)

$435 $653 $870

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises. Para clientes que soliciten no más tarde del 13 de abril de 2018. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau. Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 30 días calendario a partir de la fecha de radicación, si usted radica su solicitud dentro del periodo establecido en la oferta. Si usted radica la solicitud tendrá 30 días calendario para completar la misma y que ésta sea aprobada. Una vez su préstamo sea aprobado, usted tendrá un periodo de 15 días calendario para cerrar su transacción. De no cerrar dentro del periodo de 15 días, su tasa de interés podría cambiar. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado al momento de la aprobación. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.875% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $453,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $453,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2- Requiere el pago de 3.75% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de PR.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Promesa: Forcejeo por poder colonial

nfrentar a la autoridad para pro- bien podrían tornarse directrices absovocar cambio sociopolítico es lutas, si le aprueban un plan fi cal por legítimo en una democracia. Es encima del que sometió. La misiva reciente dirigida a la JFCF el vehículo para erradicar situaciones abusivas. Dependiendo del contexto, de parte del congresista Rob Bishop, la denuncia conlleva asumir las conse- presidente de la Comisión de Recurcuencias que acarrea la resistencia al sos Naturales, reafi mó los poderes de cambio. La fortaleza en los ar gumen- la misma, llamando a capítulo la interpretación errada del gobertos para propiciar el cambio nador Rosselló Nevares para deseado dependerá de la conzapatearse de sus directrices. sistencia de las posturas adopBishop envió un mensaje claro tadas por quien levanta su voz. ante cualquier interpretación Recurrir al foro político para judicial que s e desvió de s u propiciar el debate público, enintención legislativa. En rescaminado a impulsar un campuesta, el gobernador contestó bio legislativo o abrirse camino por escrito, citando de for ma para la reelección, es distinto a Katherine acomodaticia la ley Promesa, recurrir al foro judicial hasta el Angueira omitiendo las secciones que Tribunal Supremo de EE.UU. Navarro otorgan poder a la JFCF. Rossepara interpretar el alcance de la ley. Que el gobernador Ri- Psicóloga Social lló Nevares puso sobre el tapeComunitaria te la opinión de la jueza Taylor cardo Rosselló Nevares “saque Swain. Aunque persuasiva con pecho” ante sus constituyentes para confrontar los desmanes de l a respecto a una controversia específi a, propia Junta Federal de Control Fiscal de si la JFCF tenía autoridad para nom(JFCF) creada bajo la ley Promesa po- brar a un a gente de transformación drá conseguir el respaldo de su base para correr el día a día en la AEE, no es electoral. No obstante, se enfrentará a vinculante por no ser jurisprudencia las repercusiones por sus actos. Por ac- que interprete el alcance de los poderes ción u omisión, la palabra de Rosselló de la JFCF. Veamos. Al argumentar que la JFCF no tiene Nevares está en remojo cuando hace amague de incumplir con las alegadas poder estatutario para asumir el rol del “recomendaciones” de la JFCF, que gobierno electo de Puerto Rico, Rosse-

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Opinión

17<

lló Nevares, en su carta (2 abril 2018) oportunistamente omite el introito de la Sec. 303 (Promesa) que limita su poder. “Sujeto a las limitaciones esbozadas en los Títulos I y II de esta ley, este título no limita, ni impide el poder del territorio para controlar, legislar... el ejercicio del poder político o gubernamental”. Rosselló Nevares tampoco argumentó a Bishop, el legislador a cargo de tramitar la aprobación de Promesa, de que, al legislarse que no h abrá jurisdicción federal para retar mediante revisión las certificaciones de la JFCF al amparo de Promesa (Sec. 106); ni que al pr ohibirle tanto a la Legislatura como al gobernador aprobar disposición alguna que impida que la JFCF cumpla con su responsabilidad al amparo de Promesa (Sec.108), le violenta su poder como gobernante electo. Argumentar que el gobierno de Puerto Rico podrá rechazar “las recomendaciones” de la JFCF sujeto a justificarlo mediante escrito al presidente de EE.UU. y al C ongreso (Sec. 205(b)(3), no puede alegar que dicha acción es fi al, sin que el Congreso pueda activar sus poderes plenarios para hacerle cumplir con las directrices de la JFCF. Por otra parte, la ley Promesa otorga a l a JFCF autoridad para que s e penalice a funcionarios del gobierno

territorial que “intencionalmente falsifiquen o induzcan a error”... “serán sujetos a procesamiento y penalidades bajo las leyes del territorio que prohíben información falsa” (Sec.104, Poderes de la Junta (I)(2)...” En adición a cualquiera otra penalidad aplicable, cualquier ofic al o empleado del gobierno territorial que a s abiendas... “toma acción en violación a cualquier orden válida de la JFCF o incumple o rehúsa tomar por dicha orden será sujeto a medidas disciplinarias, incluyendo (cuando sea apropiado) la suspensión sin paga de sus deberes o la remoción de su puesto por orden del gobernador”(Ibid,(2)). El gobernador está obligado a informar inmediatamente a la JFCF todos los hechos y las acciones tomadas (Ibid, (3)). Lo que sería novel en el caso de que sean el propio gobernador y la Rama Legislativa quienes incumplan las directrices de la JFCF, ¿quién y cómo s e promueve su procesamiento administrativo, criminal y posible residenciamiento? ¿El Congreso los removerá de cuajo o bastará con el “bloqueo” de fondos federales para arrodillarles a cumplir? Señor gobernador, ¿quemará sus cartuchos para crear la crisis, poniendo a raya su libertad en defensa, no de la estadidad, sino del ELA?

El “papagallismo”

l papagayo, es un ave capaz de ar- blos y naciones. Establece claramenticular sonidos que se asemejan te, que todo individuo tiene der echo al habla de los s eres humanos. a mantener sus propias opiniones y De ahí la comparación analógica, en la expresarlas libremente sin ninguna expresión “hablar como un papagayo”, forma de censura gubernamental, reque subraya el discurso repetitivo, sin ligiosa o comunitaria. Sin embargo, ese derecho a la libre sentido ni tino y, sobre todo, sin pausa, como las personas que parlotean sin expresión, que garantiza una opinión sin trabas, ha sido históricaexponer alguna idea clara en mente abusado. Desde las más sus odiosos y, a veces, caóticos viperinas lenguas posibles, discursos públicos. ciertos “ciudadanos” privados Cuando se trata de expreparecen entender muy mal ese sar opiniones, los que “hablan privilegio constitucional. Han como el papagallo” no tienen inventado una licencia usurpaproblemas para hacerlo, ya sea dora en la forma de vilipendios a través de un teléfono celular, una computadora, radio, tele- José Augusto y mentiras, hasta denigrar su valor democrático. visión o en persona, amparaAcevedo Así pues, el propuesto neodos en una muy pedestre idea Asesor de logismo caracterizador que de lo que constituye el derecho Mercadeo y denomino “papagallismo” a la libertad de expresión. Comunicación tiene su bien fundado mereLa libertad de expresión es Pública cimiento cuando se aplica a un derecho humano básico todos aquellos que ej ercen su reconocido por las Naciones Unidas y la comunidad internacional. derecho a la libre expresión de forma El artículo 19 de la Declaración Uni- inapropiada. Es decir, aquellos que versal de Derechos Humanos procla- abusan de es e ejercicio ciudadano mada por la Asamblea General de la usándolo como excusa para ser discriminatorios, desagradables, insulONU establece que: “Todos tienen derecho a la libertad tantes y barbáricos. Inculpemos, sobre todo, a los que de opinión y expr esión, este derecho incluye la libertad de mantener opi- mal utilizan las redes sociales. Se han niones sin interferencias y de b uscar, constituido en una generación desrecibir y difundir infor mación e ideas informada y aguajera, envalentonada a través de cualquier medio de comu- solo detrás de la pantalla de una computadora o teléfono celular. Debido nicación y sin importar las fronteras”. Ese fundamental principio es un a que s on plataformas electrónicas estándar común para todos los pue- gratuitas, las han convertido en tribu-

na indiscriminada para permitir una virtual corrupción de la ciudadanía. Peor aún, como buenos “papagallos”, defienden sus picoteos argumentales alegando que frenarlos constituye un bloqueo de sus libertades fundamentales. Confunden la discreción política con la censura despótica. Está muy claro que la censura es una de las primeras señales de una sociedad totalitaria. Sin embargo, no es un derecho a la “libertad de expresión” insultar públicamente la integridad moral de una persona, sin consideración alguna sobre los efectos directos a particulares y a terceros implicados. La expresión pública debe implicar responsabilidades que justifiquen esa libertad. Ciertamente, cuanto más rápido, más fácil y más barato sea para el “papagallo” comunicarse y conectarse con las personas, más fácilmente abusará de su “libertad de expresión”. Ya sabemos que varios asuntos fundamentales, como la gestión gubernamental, la crisis fi cal y la indefinición del empiterno problema de nuestro estatus político colonial se discuten rompiendo la escala del “papagallismo” a niveles atorrantes. Desafortunadamente, es ese tipo de enfoque en “tiempo real” para publicar nuestras opiniones lo que h a propiciado el desarrollo de una cultura de crítica a mansalva. Se agrava la situación cuando las redes sociales están creando más formas de atacar a las personas, mediante “nombres de usuario” que sirven de escondrijo técnico. Cada vez

se crean más aplicaciones móviles para uso anónimo. Esto solo alienta el abuso de la libertad de expresión, dejándola al garete, socialmente desalmada, escalando alturas anárquicas todos los días, sin tenerse en cuenta las consecuencias de su uso indebido. Ciertamente, un ejercicio de honestidad nos lleva a reconocer que respetar la libertad de expresión no es algo natural. Ni para los gobiernos ni para los ciudadanos. Nos domina un instinto egoísta que provoca “sacrifi ar” principios. Y todo por defender el propio y muy venerado círculo cerrado: familia, amigos del alma y partidos políticos. Pero, cuando nos proponemos trascender esa desbocada tendencia ancestral y decidimos escuchar y leer con dis cernimiento a aquellos que dem arcan distancias ideológicas, morales o culturales, asumimos una responsabilidad ética superior que nos p ermite construir una sociedad democrática más fuerte. Hay que aprender a reconocer y hasta abrazar la humanidad compartida de los contrarios y opositores. En ese sentido, es un act o de madurez ciudadana, que nos de bería comprometer a enseñar y promover el respeto a ese derecho fundamental. Porque cada vez que se permite el discurso “papagallo” de odio, le cuesta a alguien parte de su propio respeto, parte de su confianza en sí mismo y, en el peor de los casos, parte de su esperanza en el mejoramiento de su país.

18< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018 Reconocen responsabilidad social de Bella Group Bella Group ganó el 1er lugar en el Festival Fílmico del Boston College Center for Corporate Citizenship, que reconoce la excelencia en el campo de responsabilidad social de compañías a nivel mundial. También recibió el distintivo de “Best in Show”, entre 73 participantes internacionales, por el vídeo “Our team, our people, our Island… We aren’t done”, que presenta cómo los huracanes Irma y María afectaron la empresa y cómo sirvieron a comunidades impactadas y a su equipo de 670 empleados.

Innovación tecnológica en Econo Facilitan la experiencia de compra y el acceso a los ahorros mediante una aplicación

de ofertas utilizarán en la compra y mientras realizan la misma solo tienen que escanear el código de barras de los artículos. Una vez finalizada la compra, el cliente busca la caja registradora que esté identificada con el logo de EconoMiApp y es entonces cuando procederá a procesar la compra, como de costumbre. Es en esa fase de procesar la compra cuando se obtendrán los descuentos aplicables, de manera automática, y también surgirá la posibilidad de llevarse productos gratis de acuerdo con los puntos acumulados hasta el momento. Se informó que semanalmente se añadirán más tiendas al programa. Por el momento el beneficio tecnológico se puede obtener en las tiendas de Econo en Barahona/Morovis, Barranquitas, Bucaré, Campo Rico, Cayey, Canóvanas, Coamo, Condado Moderno, Expreso Trujillo, Guánica, Hato Rey, Humacao, Las Piedras, Levittown, Los Colobos, Manatí, Santa Juanita, Plaza Carolina, Plaza del Carmen, Rincón, Río Grande, San Germán, San Lorenzo, Saint Just, Toa Baja (La Mina), Vega Alta, Vega Baja Playa, Vega Baja Pueblo y Villa Carolina.

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

La experiencia de compra en la cadena de supermercados Econo será en adelante una en la que los consumidores podrán economizar tiempo y acceder de manera automática a ofertas y descuentos con la sola tarea de bajar la nueva aplicación EconoMiApp, lo cual se podría traducir en un incentivo directo al bolsillo de hasta $70. Así lo anunciaron representantes de la cadena, la principal en Eduardo Marxuach, presidente de Supermercados Econo, dijo que son líderes ventas en toda la Isla, quienes indien el mercado de venta de alimentos y tienen un compromiso con mantenerse a caron que la inversión de $500,000 la vanguardia en tecnología dirigida al consumidor. >Suministrada en la creación y adopción de la nueva aplicación complementa En cuanto a la acuun servicio añadido para los clien- nas 30 segundos registrarse, y en tes, con ahorros en la compra de términos del negocio ayudará en mu la c i ó n d e pu nt o s, la estrategia para incrementar las asociado a las compras entre un centenar de productos. “Como líderes en el mercado, ventas y atraer a nuevos clientes. del cliente, luego de tener vamos a la vanguardia en tecno- Resaltó que la aplicación les evi- cierta cantidad los mismos logía dirigida al consumidor”, co- ta a los consumidores tener que se podrán redimir por recortar o imprimir productos gratis. Lamentó Eduardo Marcupones para bene- borde destacó que a xuach, presidente de ficiarse de ofertas es- diferencia de otros sisla cadena. “Nuestro peciales y, de paso, al temas de acumulación objetivo como cademanejarse mediante de puntos, los de Econa es poner en manos del consumidor Nuestro objetivo como tecnología directa la no no tienen fecha de plataforma permite vencimiento. una forma atractiva cadena es poner en Ma r x u a c h s e ñ a l ó para hacer sus com- manos del consumidor acumular puntos. una forma atractiva Laborde señaló que las iniciativas como pras”. para hacer que la nueva inicia- Econo To Go, que coPor su parte, Mari sus compras. tiva tecnológica co- menzaron en diciemJo Laborde, directora menzó con Econo bre pasado, y ahora con de mercadeo de suEduardo Marxuach To Go, un beneficio EconoMiApp, muestran la permercados Econo, presidente de Econo que permite hacer la prioridad de la cadena para eleaseguró que se trata compra en línea en var cada vez más el estándar de la de una inversión en algunos de sus super- conveniencia para los clientes. “En tecnología a la que se mercados. Con Eco- una sola aplicación móvil el cliensumarán otros benenoMiApp ya tienen te podrá obtener ahorros, utilizar ficios en innovación registrados a unos cupones y acumular puntos para para proveer una mayor conveniencia a los consu- 21,000 consumidores que bajaron descuentos en futuras compras”, recalcó Marxuach. midores que visiten sus estableci- la aplicación. “Con ello perseguimos incremientos. Explicó que acceder a la apli- mentar el nivel de lealtad del con- Cómo funciona la aplicación cación, la cual es completamente sumidor, con la acumulación de Para informar sobre la facilidad gratuita, es sumamente fácil. Dijo puntos y cupones de descuento”, para acceder a la aplicación, se que a las personas les toma ape- abundó Laborde. indicó que una vez los clientes la

Estrategia de inversión y crecimiento

bajen en su teléfono o equipo móvil, van al apartado de tiendas disponibles y seleccionan la que vayan a visitar. Luego determinan cuáles cupones

Los directivos de Supermercados Econo destacaron que las inversiones para mejorar la experiencia de compra y beneficios para los clientes continuará, así como la expansión de la cadena, la cual se fundó en 1970 en Hato Rey. Al presente, Econo cuenta con 62 supermercados en 46 municipios alrededor de toda la Isla y una plantilla que supera los 6,500 empleados. Econo, que ha recibido reconocimientos de varias asociaciones profesionales como la Cámara de Comercio y la Asociación de Productos Hechos en Puerto Rico, fue de los primeros establecimientos en reanudar labores en su categoría luego de la devastación que dejó el huracán María.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Cosvi apuesta a su capacidad financiera

Se prepara para analizar sus retos y anuncia nueva campaña promocional

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

La Cooperativa de Seguros de Vida (Cosvi) adjudicó a situaciones externas y a la volatilidad en el valor de sus inversiones la declaración de la agencia acreditadora de aseguradoras, A.M. Best, que recientemente la ubicó en una clasificación “bajo revisión con implicaciones negativas”. Para A.M. Best es preocupante la exposición de Cosvi a la deuda pública del gobierno de Puerto Rico, donde mantienen inversiones cuyos rendimientos y pagos se han dejado de cumplir, y al mismo tiempo mostró reservas por “la volatilidad que esto representa para el capital” de la empresa. El presidente de Cosvi, Julio Villafañe, y el presidente de su junta de directores, Federico Rivera Sáez, informaron la semana pasada a sus afiliados, mediante carta, que del 17 al 19 de abril les brindarán más información sobre este y otros temas de la industria. Mientras tanto, ayer Cosvi anunció el inicio de una nueva campaña publicitaria para promover sus principales líneas de negocio, como seguros de vida, seguros contra el cáncer y las cuentas IRA, que encuentran mayor atención de clientes en este mes, cuando vence la fecha para que los contribuyentes presenten sus declaraciones de impuestos al gobierno. En la misiva enviada a sus afiliados, informaron que “por 58 años Cosvi ha demostrado su capacidad financiera para cumplir con todas y cada una de las obligaciones que tiene con sus asegurados y cuentahabientes”. En cuanto a sus operaciones, hicieron constar en la carta que a pesar de las dificultades con la quiebra del gobierno local y la depreciación en sus bonos, aquellos que posee Cosvi “han aumentado de valor significativamente cuando comparamos los

La Cooperativa de Seguros de Vida (Cosvi) inicia una nueva campaña mientras evalúa su próximo informe financiero. >Archivo / EL VOCERO

precios del 31 de marzo de 2018 versus 31 de diciembre de 2017”. “Nuestra institución, al igual que muchas otras, se ha visto afectada por situaciones externas que no son resultado de nuestras operaciones”, afirmaron los funcionarios de Cosvi en la carta a sus afiliados. A su vez, les recordaron que una vez se entreguen los estados financieros, entonces A.M. Best deberá analizarlos y revisar la valoración a su clasificación. Pero antes, aseguran que su estrategia de reaseguro protege el capital de la volatilidad de los mercados. La clasificación de fortaleza financiera de Cosvi está en C+ y la de emisor de largo plazo en b-.

Despega la nueva campaña

En cuanto a la nueva campaña, Damaris Vera, directora de Inteligencia de Negocio y

Comunicaciones de Cosvi, indicó por escrito que el objetivo principal “es educar a las personas, pero principalmente a los padres para que planifiquen el futuro de su familia, y tomen conciencia que, en el caso de que alguno de ellos falte, sus seres queridos pueden continuar progresando en la vida al contar con un seguro de vida y otros productos que ofrecemos de planificación financiera”. La campaña, denominada “Héroes”, proyecta a personas que disfrutan la vida familiar, mientras ciertos objetos le hacen recordar a su padre o madre que fallecieron y que se convirtió en su “héroe” porque planificó con un seguro de vida. Vera destacó que “los padres no son los únicos que pueden adquirir un seguro para los hijos. Otros miembros de la familia como los tíos y tías también pueden adquirir seguros para apoyar a sus seres queridos”.

BREVES

DE NEGOCIOS

FirstBank otorga premio de conservación ambiental

Recientemente, el Grupo Guayacán celebró su premiación anual para dar a conocer los ganadores de la competencia EnterPRize 2017 y como parte de los reconocimientos especiales otorgados en la actividad, VermiPacks, empresa localizada en Guayama, recibió el premio de conservación ambiental auspiciado por FirstBank y sus programas Uno con el Ambiente y Reinversión Comunitaria. “Otorgamos el premio especial de conservación ambiental a la empresa VermiPacks por demostrar su compromiso en el desarrollo de productos de agricultura, adoptando nuevas tendencias para la siembra de plantas o huertos en el hogar”, expresó Ildefonso Rodríguez, vicepresidente de la Unidad de Pequeños Negocios de FirstBank.

Ford anuncia ofertas en modelos 2018

Ford vuelve a unirse a los líderes en financiamiento Popular Auto y Reliable Auto para presentar por tiempo limitado una oferta de 0% APR de interés en tres de sus vehículos utilitarios. Hasta el 20 de abril de 2018, los consumidores podrán adquirir modelos nuevos 2018 de Ford Escape, Edge y Explorer con $2,000 de bono y un interés de 0% APR, sujeto a aprobación de crédito según los parámetros de Popular Auto y Reliable Auto. Para acogerse a esta oferta, el cliente puede visitar cualquiera de los concesionarios autorizados Ford en la Isla. Por otro lado, Ford anunció resultados positivos de ventas para el primer trimestre de este año en la Isla, con un aumento de 22%, en comparación al 2017.

MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL

¡Hoy puede ser tu día!

GARANTIZADOS

GÁNATE LA

x2 ¡Repite y gana!

$3,700,000 $6,750,000

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de

un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Billy Fourquet >Archivo/EL VOCERO

Agradecido

Optimista ante el cáncer

de sus locuras

Redacción >EL VOCERO

Aferrado a su fe y con la convicción de que Dios lo sanará. Así se encuentra el locutor Billy Fourquet, quien ayer informó que batalla contra el cáncer de hígado. Para el anuncio, La Mega, La Nueva 94, Zeta 93 y Estereotempo, emisoras de Spanish Broadcasting System (SBS) se encadenaron y recabaron la ayuda de su audiencia. “Necesito una oportunidad. El instrumento para hacerlo es médico y la otra parte es la fe en Cristo, porque sé que me va a sanar, si no lo está haciendo ya a través de médicos excepcionales en Puerto Rico y ahora que me toca esta segunda oportunidad en Houston”, expresó Fourquet vía telefónica desde un hospital en la Isla. Mientras, en el estudio de El Circo de La Mega estuvieron el compañero de Billy en El Despelote, Rocky The Kid, así como El Molusco, Otilio Warrington, Rey Agosto, Frankie Jay, Jackie Fontánez, Tony Sánchez, Funky Joe, Tita Guerrero y Jennifer Castro, esposa del también productor. “No lo miren con pena, sino como un guerrero”, recalcó Castro, quien explicó que su marido llevaba un año quejándose de un dolor en el hombro derecho y la espalda, que trató de mitigar con antiinflamatorios. “Luego de una cita en el gastro-hepatólogo y hacerse estudios de imágenes, se reflejó una masa en el hígado, que luego de ser biopsiada, resultó positiva a cáncer”, añadió la esposa de Fourquet. Billy se encuentra hospitalizado en la Isla, pero busca nuevas opciones de tratamiento, como las que ofrece MD Anderson en Houston. Por esto, SBS impulsa la campaña Regalando esperanza a Billy Fourquet. Si desea cooperar, puede hacerlo en la cuenta 131-555146 del Banco Popular, por ATH Móvil al 787688-4421 o por Go Fund Me: Regalando esperanza a Billy. “Ningún donativo es pequeño”, recalcó Rocky.

Wilkins reveló que una película centrada en su vida no está descartada. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Despacito “desaparece” unas horas Despacito, el vídeo más visto de la historia, desapareció unas horas de YouTube tras una “violación de seguridad” que no solo habría afectado al clip de Luis Fonsi y Daddy Yankee. La imagen de portada del vídeo fue reemplazada con una en la que aparecían personas enmascaradas apuntando armas de fuego. También se vieron afectados vídeos de Taylor Swift, Drake, Selena Gómez y Shakira.

Wilkins ha vivido su historia intensamente, tanto en lo artístico como en lo personal. Sin embargo, no se considera una leyenda, como se titula su concierto de este sábado en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, lugar donde hizo historia en 1981 al ser el primer cantante de música popular en presentarse. “No me considero nada (de leyenda), soy lo que la gente ve en mí y lo que siente cuando yo canto. Lo que pasa es que cuando un artista puede llegar a distintas generaciones, puede durar muchos años como me ha tocado vivir, eso te hace trascender muchas cosas. Y, sobre todo, renovarte y lo agradezco”, explicó a EL VOCERO. Sus “locuras” han sido las responsables de marcar la diferencia. “Las locuras como artista son esa salida de tu zona de confort y tomarte riesgos siempre, en cada concierto, disco o libreto. Gracias a esos riesgos es que han llegado a mi vida éxitos y distintos a lo que estaba pasando en el mercado, con temas como Cómo no creer en Dios, cuando no había canciones cristianas, y Si yo fuera mujer, que aprecia a la mujer y va contra el ma-

El libro sobre la vida de Wilkins está en proceso de revisión chismo”, recordó Wilkins. Incluso, piezas como Margarita y Lambada le permitieron descubrir sus dotes para el baile. “No sabía que podía bailar cuando las hice, no era bailarín, pero sí me muevo muy bien y siento lo que hago porque si no la gente no lo acepta. Eso me ayudó mucho a nivel de Puerto Rico e internacional porque me di cuenta que no habían muchos artistas que pudieran bailar y cantar. Siempre la balada exigía una pose o forma de caminar y a mí me pedía movimiento. Después de grabar mucho tiempo baladas, me cansé de la balada porque necesitaba que me exigiera algo más y que la juventud pudiera entender esas temáticas, pero con ritmo”, añadió El Divino Rockmántico. Por cierto, detalles de sus 50 años en la música los revelará en un libro sobre su vida. “Está escrito, está en revisión. No se sabe cuándo va a salir, ya no tengo la planificación de años anticipados por giras y por todo. Desde que pasé por el proceso de salud y la recobré gracias a

Ve positiva la fusión

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Jetppeht Pérez de Corcho, gerente general del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, depondrá hoy ante la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes en una vista pública sobre el Proyecto de la Cámara 1483, el cual considera como positivo. Según explicó a EL VOCERO, el proyecto enviado por La Fortaleza a la Legisla-

tura propone fusionar bajo una sombrilla el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), el CBA y la Corporación de las Artes Musicales (CAM). Estos dos últimas estarían debajo del primero. “No me opongo. Creo que puede aportar al ICP. El CBA tiene personas preparadas

Dios, tuve la oportunidad de empezar a hacer cambios internos que me ayudaron a ser lo que soy en este momento y eso no lo cambio por nada. El libro lo escribió un poeta y escritor hondureño”, informó quien tiene en agenda dos discos. En cuanto a una posible película centrada en su vida, Wilkins adelantó: “Hay algo de eso, cuando llegue el momento profundizaremos”. Eso sí, hay un aspecto que prefiere reservarse. “No tengo nada limitado, sí me gusta proteger mi vida privada porque las cosas íntimas son de uno”, puntualizó. De otro lado, como la función del sábado se vendió completamente, se abrió una segunda el 25 de mayo. Esta será su temporada 16 en el CBA de Santurce y contará con los técnicos de su primer show en este escenario. “Estamos emocionados porque queremos hacer un show con mucho de retro. Fernando Aguilú ha salido de un tipo de retiro y va a estar programando las luces de Bellas Artes como se hacía en aquella época, y que me permite hacer ese recorrido con los mismos movimientos con los que interpretaba las canciones en esa época, que llegaron a ser número uno, como El sucesor, O tú o nada, Pensamiento y palabra, Sopa de caracol”, detalló quien también interpretará nuevos temas.

que podemos trabajar en diferentes áreas el desarrollo del teatro, tanto en la administración de las facilidades... Esto puede darle al instituto un soporte en momentos que hay pocos empleados”, adelantó Pérez de Corcho. En cuanto a si la unión de las tres entidades les reduciría el presupuesto, explicó que “va a haber un Jetppeht Pérez, gerente general del CBA de Santurce. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

presupuesto englobado y al utilizar nuestras facilidades eso reduce el costo de operar. La Orquesta Sinfónica y el ICP utilizan nuestras facilidades para sus eventos. Al CBA administrar todos los teatros maximizamos los recursos, podemos aportar más al teatro y consolidar áreas como recursos humanos, finanzas y programación”, señaló. El CBA administraría sus cuatro salas y plazoleta, más los dos teatros del ICP, lo cual “veo positivo porque el productor tendrá mayores oportunidades porque habrá más facilidades”.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Cuatro visiones artísticas de Haití La exposición abre mañana en Casa Cortés

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

La Casa Cortés del Viejo San Juan inaugura mañana la exposición Haití aquí, a cuatro tiempos, con una colección de pinturas al estilo naíf, donde presenta a sus más grandes exponentes, fotos religiosas, una instalación de vestuarios de época y un documental sobre el arte haitiano. La curaduría ha estado a cargo de Ignacio Cortés. Los artistas plásticos haitianos de la colección de la Fundación Cortés a exponerse son Philomé Obin, Hector Hyppolite, Jean Edgar Baptiste, Hervé Telemaque, Castera Bazile, André Pierre, Edouard Duval Carrié y Wilson Bigaud. Salvo Duval y Telemaque aún están vivos. Los demás son todos maestros del movimiento naíf

haitiano de los años 40 y 50. Duval y Telemaque son los principales exponentes haitianos de este arte a nivel internacional. “La exposición recoge cuatro visiones de Haití, constituyéndose la primera en pinturas de maestros haitianos de la Colección Chocolate Cortés, que entran en diálogo con el trabajo fotográfico de Luis Alcalá del Olmo. Esta última trata de las creencias religiosas, espiritualidad y vudú del pueblo haitiano. La tercera fase es una instalación de Humberto Figueroa, donde presenta Madamas, que expuso en lo que se conoce como La Ghetto Biennale, que se celebra en los barrios de Lakou Cheri y el Ghetto Leanne de la Grand Rue de Port-au-Prince, capital de Haití”, declaró Cortés a EL VOCERO. El curador relata que la idea de esta propuesta surgió fortuitamente a principios de este año, al entrar a la Casa de los Contrafuertes, que lidera el arquitecto y escultor Charles Juhasz-Alvarado. Ambos coincidieron con el tema haitiano y crearon esta alianza para exponer obras artísticas de la hermana isla. Por su parte, en Contrafuertes

Desde nuestra perspectiva este es quizá el país más sufrido de toda América. Aunque ha soportado calamidades de todo tipo, sin embargo, es un pueblo que sigue batallando. Ignacio Cortés

El ahogado, de Wilson Bigaud

Madamas, de Humberto Figueroa

Ignacio Cortés, Ana Rosa Rivera y Charles Juhasz-Alvarado. >Suministradas

TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE

3 MILLONES

EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS

PRIMER PREMIO

$250,000

abre el próximo jueves 19 de abril la exposición Honneur et Respect, cuyo contenido es de fotografías puertorriqueñas relacionadas al devastador terremoto de 2010 con epicentro en Puerto Príncipe. Hay también arte haitiano, banderas de vudú y pinturas. “Desde nuestra perspectiva este es quizá el país más sufrido de

toda América. Aunque ha soportado calamidades de todo tipo, sin embargo, es un pueblo que sigue batallando. Al visualizar las obras disponibles, observé su vitalidad como contraparte y el ejemplo más que digno de lo que es luchar y seguir pa’lante. Esta fuerza de pueblo les ha supuesto en las artes plásticas como una de las

manifestaciones más elocuentes que sobreviven la desesperanza y la convierten en afirmaciones de incuestionable valor estético y cultural”, agregó. La instalación de Humberto Figueroa retrotrae, de otra parte, la muñeca de trapo tamaño humano que introdujo en la Ghetto Biennale y que del título de la inauguración en 2017 compone la tercera fase de la muestra. La cuarta es el videodocumental de Leah Gordon, fundadora de la bienal hace ocho años. En el vídeo escultores del ghetto son entrevistados. Haití aquí, a cuatro tiempos, en Casa Cortés y Haití aquí, Honneur et Respect en Contrafuertes, establecen un pasaje metafórico entre la sede de la primera, en el número 210 de la calle San Francisco y el hogar de la segunda, en el número 101 de la calle San Sebastián, en la Plaza San José del Viejo San Juan. “La historia de Haití, como en el Caribe y América Latina, a veces alcanza proporciones de mitos y leyendas que trascienden la imaginación”, añadió el también presidente de la Fundación Casa Cortés.

SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO CUARTO PREMIO 5to y 6to PREMIO

$45,000 $20,000 $15,000 $10,000

LA SUERTE TE

ESTÁ BUSCANDO.

24< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

travesía +

Bonaire es una de las hermosas islas caribeñas que forman parte de las travesías delineadas por las distintas compañías de cruceros.

Bonaire y sus tesoros naturales @ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

onaire (Boneiru en papiamento, su lengua materna) es una de las hermosas islas caribeñas rodeada de corales que tradicionalmente forma parte de las travesías delineadas por las distintas compañías de cruceros. Está localizada al sur del Caribe, contigua a la costa de Venezuela y forma parte de las islas de Sotavento de las Antillas Menores junto a las islas de Aruba y Curazao. Fue colonizada por España en 1499, durante una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio; y es miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea. Además de hermosas playas, Bonaire tiene mucho que ofrecer al visitante así que en la próxima parada de cruceros en esta isla,

atrévase a escoger una de las excursiones que ofrecen para la venta en el barco (son más seguras) y conozca un poco más de este destino: • Downtown Kralendijk. Es la ciudad capital y principal puerto de la isla. En holandés, Koralendijk significa “arrecife de coral” o “dique de coral”. En papiamento, la ciudad a menudo se llama Playa. Kralendijk es una urbe muy animada y colorida, y durante todo el año se puede pasear por las calles y disfrutar de la arquitectura caribeña mientras realiza las compras en la calle principal Kaya Grandi y el área que la rodea. • Cuevas. Esta pequeña isla tiene muchas formaciones de cuevas que son de fácil acceso, mientras que otras se encuentran más escondidas y llenas de agua, pero todas forman parte crucial de su ecosistema. Las cuevas que están llenas de agua son parte de un extenso acuífero que se utiliza para

ayudar a los agricultores a cultivar y las formaciones menos profundas sirven como fuente de agua para las cabras y los asnos. Los otros mamíferos que se benefician son los numerosos murciélagos que pasan sus días colgando boca abajo en las cuevas hasta el atardecer. Luego se apresuran a comer una noche, consumiendo mosquitos y otros insectos. Otros murciélagos están trabajando para sorber el néctar de los cactus que florecen durante la noche y hacer el mismo trabajo que las abejas logran durante el día. Al propagar el polen, los murciélagos juegan un papel importante para mantener el ecosistema funcionando. • Brandaris. Este es el pico más alto de la isla (con 784 pies de altura) y está localizado en el Parque Nacional Washington Slagbaai. La ruta Subí Brandaris (caminata de 45 minutos) es un ascenso de dificultad media que ofrece al visitante la oportunidad de disfrutar

de una espectacular vista desde la cima. Una total recompensa al esfuerzo físico de llegar hasta allí. En un día claro podrá ver desde la cima de Brandaris, a la isla de Curazao, el cerro Santa Ana en la península de Paraguaná de Venezuela y la cordillera venezolana al sur de Puerto Cabello. A diferencia de los otros senderos, este no comienza en el Centro de Visitantes del parque, se necesita de un vehículo para entrar al parque y llevarlo a la base de la colina. • Parque Marino. Bonaire tiene una larga historia de preservación marina, comenzando con la protección de tortugas en 1961, la prohibición de la pesca con arpón en 1971 y la protección del coral, vivo o muerto, en 1975. Entre 1978 y 1980 el parque fue el primero en el mundo en establecer un sistema de amarre permanente, para que los barcos amarren en lugar de arrojar anclas. • Santuario de Burros. Fue en

1993 que los holandeses Marina Melis y su esposo Ed Koopman, establecieron un santuario de burros en Bonaire: Donkey Sanctuary Bonaire. Claro, fue para burros enfermos, heridos y huérfanos, pero actualmente su objetivo es ofrecer una vida protegida a todos los burros y educar sobre sus cuidados a locales como turistas. Actualmente hay más de 400 burros viviendo en el santuario y se les proporciona comida, agua potable y atención médica, además tienen mucho espacio y libertad. • Santuario Pekelmeer Flamingo. Es una de las únicas cuatro áreas en el mundo donde se reproducen los flamencos. Pekelmeer significa “lago salado” en holandés. Las piscinas se ven rosadas contra las salinas blancas porque en el agua vive una gran cantidad de diminutos camarones rosados. El santuario está ubicado en las salinas del extremo sur de la isla y alberga a más de 10 mil flamencos. Los turistas no están permitidos en el santuario, pero las aves se pueden observar con binoculares desde la carretera o cerca de Pink Beach. El flamenco del Caribe es el más colorido de todas las especies debido principalmente a los carotenos rojos en su dieta. El refugio atrae a docenas de otras especies, incluyendo águilas pescadoras, cormoranes, garzas, fragatas y otras aves marinas. • Granja de Cabras Aletta. El Semper Kontentu Goat Cheese de Aletta, el yogur y la leche de cabra se elaboran tradicionalmente de manera artesanal en Bonaire. Sus productos están disponibles en los principales supermercados locales y está presente en el menú de la mayoría de los restaurantes de esta hermosa isla. Durante una excursión podrá conocer a las cabras y ver la fabricación de leche y queso, y hasta degustarle. FUENTE: http://www.tourismbonaire.com

ESTE MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL

SUEÑA $ 8 TAN GRANDE COMO

9 millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $53.5 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

26< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

>Razones para ir

La ciudad cuenta con una cúpula geodésica llamada Montreal Biosphere. Se trata de un museo dedicado al agua y el medio ambiente.

+IVU & FEES

POR DÍA

¿VIAJAS A ORLANDO? DEJA TU AUTO CON NOSOTROS Y RECIBE $2 DE DESC.

POR DÍA, PARA EL ALQUILER DE UN AUTO EN ORLANDO

ORLANDO

787-418-3171

$1,059 $1,079

10 NOCHES: 7 noches en México y 3 noches en Panamá.

Medellín y Panamá

7 NOCHES: 4 noches en Medellín y 3 noches Panamá.

$1,199 Todoincluído $1,389

Cancún y Panamá Playa Ciudad

Canadá se ha convertido en destino obligado de quienes adoran lo multicultural. Aquí presentamos algunas buenas razones para visitarle. • MONTREAL. Es la segunda ciudad más importante de la provincia de Quebec, siendo la capital Ciudad Quebec. Es una urbe multicultural y no tiene nada que envidiarle a las grandes ciudades del mundo. Es especial gracias a su herencia francesa. De hecho,

RESERVE CON $100 pp

Doble desde

$799

Saliendo: 31 de mayo; 20 y 27 de junio de 2018.

Incluye: Aéreo, traslados, hotel, PP en doble desayunos, excursión a la ciudad, Con galleria de artes, Multiplaza Mall, almuerzo y excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles.

COLOMBIA

Costa Rica, Panamá y Guatemala

10 NOCHES: 4 noches en Costa Rica, Ciudad de San José con almuerzo. Volcán Irazú, Valle de Orosi, Cartago y Basílica de los Ángeles con almuerzo, 3 noches en Panamá, excursión combo Canal, Ciudad y Excursión de Compras, 3 noches en Guatemala, Excursión a la Ciudad y Antigua, y Excursión Chichicastenango y Panajachel.

Ecuador

$1,789

7 NOCHES: 3 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 2 noches en Cuenca y 1 noche en Guayaquil.

Argentina

$1,799

8 NOCHES: Excursión a la Ciudad de Buenos Aires, Tigre y Delta, Show Tango y Fiesta Gaucha.

MÉXICO

RESERVE CON $100 pp

Incluye: Aéreo, traslados, hotel y excursiones según itinerario. 4 noches en Bogotá y 3 noches en Medellín.

Doble desde

$999 PP en doble

Doble desde

$939 PP en doble

SEVILLA TRAVEL San Juan | Lic. 738 (787) 748-5050

RESERVE CON $150 pp

Doble desde

Saliendo: 1, 15 y 29 de junio de 2018. Incluye: Aéreo, traslados, hotel y excursiones según itinerario.

COSTA RICA Y PANAMÁ

Europa en Grupo RESERVE CON $200 pp

Noc hes

$1,399 $1,699

Noc hes

Guatemala y Panamá

RESERVE CON $150 pp

En BOGOTÁ y MEDELLÍN Saliendo: 6 y 19 de julio de 2018.

7 NOCHES: 4 noches en Cancún y 3 noches en Panamá.

7 NOCHES: 4 noches en Guatemala y 3 noches en Panamá.

es la única en América del Norte en preservar su cultura francófona. Es la provincia canadiense más grande y su superficie es tres veces la de Francia. Está limitada al sur por Estados Unidos y con la provincia de Ontario al oeste. Una porción de más del 95 por ciento de su territorio está formada por el Escudo Canadiense (es el Escudo Canádico, un gran sector geográfico situado en Canadá oriental y central, compuesto de roca desnuda que data de la época precámbrica), razón por la cual la gran mayoría de su población habita en las cercanías del río San Lorenzo.

ANDO NU

15 BR

CEL

7 NOCHES: 4 noches en Bogotá y 3 noches en Panamá.

México y Panamá

>ysolis@elvocero.com

Noc hes

COSTA RICA

Noc hes

$999

Bogotá y Panamá

Yaira Solís Escudero

Lic. MVE-01

DESTINOS DE

Incluye: Aéreo, hotel, desayunos, traslados y excursiones según itinerario. Salidas hasta el 30 de septiembre de 2018. Precio p/p doble desde:

TRO ES

Moda

Canadá sigue de moda

Saliendo: 25 de mayo; 6 y 20 de julio de 2018.

Madrid, Burdeos, Paris, Heidelberg, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma, Niza, Barcelona y Madrid

Doble desde

$2,999 18 noches Saliendo: 16 de junio de 2018

$1,029 PP en doble

Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, Multiplaza Mall y almuerzo, excursión al Volcan Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall.

REXVILLE TRAVEL Bayamón | Lic. 1012 (787) 797-6174

TROPICAL TRAVEL Juana Díaz | Lic. 1287 (787) 837-5000

Todos los precios publicados son por persona y están sujetos a cambios sin previo aviso y disponibilidad. El pago final va a variar según el programa seleccionado. Ciertas restricciones aplican, favor consultar las políticas y condiciones que aplican a esta oferta en www.evacationspr.com. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas a su viaje, consulte su agente de seguros. Es requisito pasaporte con vigencia mayor a 6 meses de la fecha de regreso de su viaje y dependiendo el país pueden requerir visa. Algunos hoteles cobran un cargo por servicio a su registro. PRECIOS APLICAN A RESERVAS NUEVAS EFECTUADAS A PARTIR DEL 11 DE ABRIL DE 2018. No somos responsables por errores tipográficos. Vuelos operados por E-Vacations, PC #17-127, Swift Air & PC #17-133, World Atlantic.

clasificados

>27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com RAM Promaster City '15 Imp. , aut. ¡La mas buscada! Pago desde $275 mens 787 757-8777

>VEHÍCULOS

Suzuki

Ventas Vehículos

Solares

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

>BIENES RAÍCES Bayamón

Dodge Ram 4 x 4, 4 puertas $16,995. Financiamiento Disponible. (787)550-6991 (787)614-4290

Cedo cuenta KIA SOUL '17, imp, blanca, bonita. Pago $288 mens 787 666-0984

Mitsubishi

Ford

Apt. Alquiler Carolina Villa Fontana via 53 Apt. 2H/1B, S/C, marquesina. Incl A/L, estufa y nevera. 787-451-8132

Apt. Alquiler Levittown Habs tipo estudio y de 1H amueb. agua y luz, cocina, enseres, baño y pkg priv. Desde $350/Acept. P8 315-5227 MITSUBISHI MIRAGE 2015 $7,995 Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991 (787)614-4290

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanFord Escape 2011 $10,995. Te Nissan turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u ayudamos con crédito afectado. otro plan federal.787-244-4769 Financiamiento Disponible. Servicio de mudanza gratis (787)550-6991 (787)614-4290 Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2016, aut, sun roof Paga $270 787 493-9233 Apartamento

Ventas

Cedo cuenta NISSAN ALTIMA SV '17, Imp. f/p, aros, lindo Paseo Río Hondo, 3/h 2/b 2 Paga $289 mens 787 934-5491 pkg. piscina, exc. condiciones Sra. Suárez 787-923-1234

Ford F150 4x4 2005 $12,995 (787)550-6991 (787)614-4290

Cedo cuenta NISSAN FRONTIER '12, imp., X cab, exc. cond. Pago $256 mens 939 405-0133

Casa Ventas

RAM

BO OBRERO, arriba madera tratada, abajo concreto, 2 baños, 14x26 $16,000 Cerca de Tren Urbano 787 624-7171

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Habitaciones

RAM Promaster City '15 Imp. , aut. ¡La mas buscada! Pago desde $275 mens 787 757-8777

OBTÉN HASTA

Miramar, Hab. amueblada, A/L etc. persona sola trabajando $300 939-262-6844

$100

En una Tarjeta Visa Prepagada

SOLICÍTALA

HOY

Al comprar $499 o más con nuestra Meineke Credit Card en cualquiera de nuestros establecimientos.

Asesorías Legales

Compro terreno en Ponce Se solicita SASTRE con exp. en QUIEBRAS ¡Todo Incluido! preferiblemente carr.14 hasta el alteraciones en el area de San Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Cotto Laurel, Inf 787-834-0012 Juan Info. 787-717-8449

Se presta con título de carro al Ford Explorer 2014 $19,995 Regalo cuenta SUZUKI GRAN VITARA '13, f/p, aros, sun roof, 5%. 3 meses gratis si cualifica. Oficinas/Locales Te ayudamos con crédito 787-568-2089 / 858-4343 afectado. Financiamiento Disp. Pago $257 mens 787 666-0984 Caduca 5/1/18 (787)550-6991 (787)614-4290 SANTURCE, local comercial, 490 pc, zona céntrica. Calle IsToyota Gran Liquidación de Autos, mael Rivera, esq. Eduardo Crédito afectado, aquí estás Honda Conde. Términos y renta negoSe regala cuenta TOYOTA COAPROBADO. Premiamos tú ROLLA 2016, aut, garantía. ciable 787 244-4769 buen crédito. Con BONO hasta Paga $289 787 800-8040 $1,000. 100 unidades disponibles. Pagos desde $209 mens Se regala cuenta TOYOTA 787-857-3100-787-344-1511 YARIS 2016, aut, aros, Paga $199. 787 493-9233 ¿Poco crédito o está afectado? Trabajas 40/H y tienes talonario Estás montao' 299-7914 Yaris Hatcback 2016 Aut $995 por ella pago desde $299m 787-857-3100-787-344-1511 Honda Pilot 2011 $16,995 Chevrolet Te ayudamos con crédito Regalo cuenta COROLLA S '15, CIC CONSTRUCTION GROUP CHEV EQUINOX '15, 4 pts., afectado. Financiamiento Disp. imp, f/p, aros, lindo. Pago $284 SOLICITA (787)550-6991 (787)614-4290 blanca, níitida. Pago $249 • Pintores(as) mens 939 405-0133 mens 787 934-5491 • Soldadores(as) • Lijadores(as) Kia • Albañiles(as) Dodge •Mecánico Diesel (Área Metro) Se regala cuenta KIA RIO EX 2017, aros, garantía.l Paga Llamar a: 787-287-3540 $199 787 493-9233 Apt. Alquiler Enviar su resumé: Kia Rio 2017 Importado cero REPTO FLAMINGO, 2do piso, 2 pronto, cero credito, dorm., estufa, nevera, amplio, 787-857-3100-787-344-1511 terraza 787 219-3282

Empleos Generales

empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

Solicitamos cocinera/o comida Reclamaciones a SEGUROS, criolla, Rest. El Rincón Cubano. ACCIDENTES, DiVORCIOS, 787-647-9731/ 787-774-5784 Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Generales Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Se solicita HOJALATERO(a) y PINTOR (a) con experiencia. Pobres Orientación Gratis, Buen salario, L-V Taller Benjie Divorcios desde $100, dec. Info. 787-781-3091 herederos, capitulaciones y 787-645-8898 hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Quiebras-Aun es Posible Ofrece trabajo permanente y de ¡Orientación Gratis! tiempo completo en Pensil- MORENO & SOLTERO LAW OFFICE vania, buen salario y beneficios. Carolina, Loíza, Río Grande, Para más información llamar Canóvanas 750-8160 717-250-6835 ó 717-421-9057 Debt relief Agency

Diestros Se solicitan empleados(as) con exp en carpintería y albañilería. Area Canóvanas 787 533-1478, 787 347-7529

PLOMEROS(AS) Solicito plomeros 787-644-3813

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA • Carpinteros(as) • Ayudante de Carpinteros(as) • Instaladores(as) de Gypsum Board y Auxilares • Masilleros(as) Llamar a : 787-287-3540

MECANICO(A) Diesel para trabajo inmediato en Carolina. Favor contactar 787 751-4779 787 717-6052 Sr. Irizarry o email: autoapr@hotmail.com

Enviar su resumé a: empleos@cic-pr.com

Se solicita Sastre para laundry en Cataño Pueblo . Clientela establecida. 310-985-2836

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

SE SOLICITA Villalba Varilleros Carpinteros Aux.Carpinteros Albañiles Labors Humacao Trabajo de Terminaciones Instalador de Gypsum Board Aux.Carpinteros Río Piedras Carpinteros Aux. de Carpinteros Instalador de Gypsum Board Maunabo Carpinteros Aux. de Carpinteros Información: 787-234-6090

Laundry

LAUNDRY MAX Bayamón, solicita planchadores(as) con experiencia. Info. 787-550-3591

>CLASES Idiomas

$$$$ del Gobierno Federal via programa VICP para los que han sufrido lesiones por VACUNAS

787-376-6222

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Profesionales

SEGURO PARA CASA, CANCER Y VIDA 787 637-9066/

Elfrén Pérez

Representante Autorizado Seguros CLASES DE INGLES Conversacional grupales o individualizadas Losas y Azulejos Maestros certificados y preparados. Llama al 787 922-4525 ó 787 470-0506 CRUZ SERVICES Instalación de Oriéntate y matricúlate hoy, no losetas, pisos y baños. Conste arrepentirás. Clases comien- trucción en general 519-3100 zan en abril

Guiar Clases de conducir L-S area Metro, req. lic. aprendizaje. Info. Sr. Negrón 787-662-4376

>SERVICIOS

Cambio de Aceite y Filtro básico

$24.99

tético Hasta 5 Quartos semi-sin

*Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2018. La Tarjeta Visa prepagada es vía correo. Detalles en la tienda.

Abogado

Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Techos

ROOFING SOLUTIONS

Nosotros tenemos la solución para sellar su techo

787 430-7999

SERVICIO A TODA LA ISLA

>AVISOS Edictos MR-2994 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA-SUPERIOR

ROJAS MARTINEZ, FELICITA VS

DE JESUS MARTINEZ, CARMELO

CASO: G EX2017-0010 SALON: 0304 SOBRE: ADOPCION CONTENCIOSO A: CARMELO DE JESUS MARTINEZ AMERICA P. SAEZ ECHEVARRIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 02 DE ABRIL DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE ABRIL DE 2018 LIC. RODRIGUEZ FERNANDEZ, CARLOS J CARLOSJRODRIGUEZ@GMAI L.COM EN GUAYAMA, PUERTO RICO, A 02 DE ABRIL DE 2018. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIO POR: F/ ISA FIGUEROA LEON NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

ONE STOP

MR-2978 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Plaintiff vs.

ALFONSO QUINTERO-GOMEZ a/k/a ALFONZO QUINTERO-GOMEZ

Defendant CIVIL NO. 17-2151 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: ALFONSO QUINTERO-GOMEZ a/k/a ALFONZO QUINTERO-GOMEZ 2211 Altos de Escorial Carolina, PR 00979 522 Blvd de la Media Luna Apt. 2202 Carolina, PR 00987 Cond. los Altos del Escorial Apt. 2211 Carolina, PR 00987-5083 4M Cond. Intersuite Carolina, PR 00979 Calle 47 #2835, Apt. 504 Bucaramanga, Colombia The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: 2211 Altos de Escorial, Carolina, PR 00979. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 1/30/2018 by the Honorable Gustavo A. Gelpí, United States District Judge (Docket No. 6), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: SARLAW LLC, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 009181009, telephone numbers 787765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant ALFONSO QUINTERO-GOMEZ a/k/a ALFONZO QUINTERO-GOMEZ, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 30th day of January, 2018. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ. CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: Rafael O. Martínez Deputy Clerk

KV-4182 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

CONDADO 3, LLC Demandante v.

HECTOR LUIS PEREZ RODRIGUEZ t/c/c HECTOR L. PEREZ LOS EXPERTOS, RODRIGUEZ

Demandado EL MEJOR CIVIL NUM. KCD2012-1011 SERVICIO, SOBRE: COBRO DE DINERO, Y EJECUCION DE HIPOTECA CALIDAD, POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO GARANTÍA DE SUBASTAYESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } HONRADEZ EL PRESIDENTE DE LOS ESCar Care CenterTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868 Sentencia fechado de 2 de febrero de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas

meineke

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro / Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado / Mecánica en General

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018 > CLASIFICADOS >

28< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

CHEVY GLOBAL CASH Programa de Incentivos para la Compra de un Auto. TRAIGA SU AUTO USADO AL DEALER CHEVROLET MAS CERCANO Y PODRA RECIBIR

desde

500

hasta

6 000

$ ,

para cambiar un auto usado* por un Chevrolet Nuevo, Más Eficiente y con Mayor Rendimiento.

FIND NEW ROADS VISITA HOY NUESTROS DEALERS AUTORIZADOS

™

Información: (787) 488-0001

ALBERIC AVE. KENNEDY • BENITEZ CAGUAS • CARIBBEAN AUTO BAYAMON • CABRERA ARECIBO

CHEVROLETPR

*Sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0,0,0). No se incluye seguro, tablilla, ACAA. Incentivos desde $500 hasta $6,000 en unidades Chevrolet nuevas debidamente identificadas en los dealers participantes. Ej. desde $500 de incentivo en Chevrolet Trax (stock #HL228891) y hasta $6,000 de incentivo en Chevrolet Silverado (stock #C117139). Trade-in según su valor en el Black Book, sujeto a tasación y balance de cancelación. Incentivos y trade-in aplicables al pronto o precio de la unidad, no se cambian por dinero, no se combinan con otras ofertas en el concesionario, ni entre sí. Incentivos pueden variar de dealer en dealer; más detalles en dealers participantes. Ciertas restricciones aplican. Válido del 10 al 30 de abril de 2018.

KV-4182 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LLC ELCONDADO VOCERO DE3,PUERTO Demandante v.

HECTOR LUIS PEREZ RODRIGUEZ t/c/c HECTOR L. PEREZ RODRIGUEZ

Demandado CIVIL NUM. KCD2012-1011 SOBRE: COBRO DE DINERO, Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 2 de febrero de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 1002 GONZALEZ STREET, SANTA RITA DEVELOPMENT, SAN JUAN, PUERTO RICO. URBANA: Solar B radicado en la Avenida González de Rio Piedras, área de 254.78 metros cuadrados; en lindes por el NORTE, en 19.51 metros, con el solar A de la finca principal que fue segregada hoy propiedad de Federico A. Rodríguez Vélez; por el SUR, en 20.05 metros con Juan Calderón; por el ESTE, en 14.25 metros, con la Avenida González y por el OESTE, en 11.68 metros con Juan Gaga. Enclava edificación. Inscrita al folio 185 del tomo 64 de Rio Piedras Norte, Finca número 2,778, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Doral Bank por la suma de $284,200.00 con intereses al 7.95% anual y vencimiento 1 de junio de 2035. Constituida por la Escritura 339 otorgada en San Juan el 31 de mayo de 2005 ante la notario Ivonne González Medina e inscrita al folio 79 del tomo 1546 de Río Piedras Norte, finca 2778, inscripción 18ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen POSTERIOR a la hipoteca objeto de ejecución: B. AVISO DE DEMANDA con fecha 7 de mayo de 2012 radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan en el caso civil número KCD2012-1011 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Héctor Luis Pérez Rodríguez, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $284,200.00, reducida a $265,878.70, de la inscripción 18ª, antes relacionada. Anotada el 28 de noviembre de 2012 al folio 79 del Tomo 1549 de Río Piedras Norte, finca 2778, anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 26 DE ABRIL DE 2018 A LAS 9:30AM $284,200.00 SEGUNDA SUBASTA 3 DE MAYO DE 2018 A LAS 9:30AM $189.466.66 TERCERA SUBASTA 10 DE MAYO DE 2018 A LAS 9:30AM $142,100.00 El Sentencia por Estipulación dictada el 17 de abril de 2013, archivada y notificada el 3 de mayo de 2013, determina que la parte demandada adeuda las siguientes cantidades: $265,878.70 de principal; más intereses al tipo convenido del 7.95% anual desde el 1ro de agosto de 2011, hasta su total y completo pago; más la cantidad de $28,420.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Al 22 de noviembre de 2017; $236,184.61 de principal, más intereses acumulados a razón del 7.95% anual, suma

s o b r e c o b r o d e d i n e r o y total y completo pago; más la ejecución de hipoteca; Doral cantidad de $28,420.00 para Bank, demandante v. Héctor Lu- costas, gastos y honorarios de is Pérez Rodríguez, demanda- abogado. Al 22 de noviembre de dos. Por la misma se reclama el 2017; $236,184.61 de principal, pago del préstamo Hipotecario más intereses acumulados a garantizado con la Hipoteca por razón del 7.95% anual, suma $ 2 8 4 ,> 2 0MIÉRCOLES, 0 . 0 0 , r e d u c i d11 a DE a que al 22 DE de noviembre RICO ABRIL 2018 de 2017 $265,878.70, de la inscripción ascendían a $127,326.54, los 18ª, antes relacionada. Anotada cuales continúan acumulándose el 28 de noviembre de 2012 al hasta el total pago y solvente del folio 79 del Tomo 1549 de Río principal a razón de $52.16 diariPiedras Norte, finca 2778, os (“per diem”); $144.53 de caranotación A. Los autos y todos gos por preservación de la los documentos correspondi- p r o p i e d a d ( “ C R I M ” ) ; y entes al procedimiento incoado $28,420.00 pactado por conestarán de manifiesto en la cepto de costas, gastos y honorSecretaría del Tribunal durante arios de abogados. La parte delas horas laborables. Se en- mandante presentó Declaración enderá que todo licitador acepta Jurada acreditativa de la deuda. como bastante la titulación que La parte demandada se allanó a se transmite y que las cargas y que se dictara sentencia por los gravámenes anteriores y las términos y condiciones del preferentes, si las hubiere, al Acuerdo de Pago, y en caso de c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , incumplimiento, se acordó que la c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , parte demandante podía proentendiéndose que el rematante ceder a solicitar la ejecución de las acepta y queda subrogado sentencia, por lo que al presente en la responsabilidad de las mis- caso no le son de aplicación las m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u disposiciones del Artículo 3 de la extinción el precio del remate. El Ley Número 184 de 17 de mejor postor debe hacer el pago agosto de 2012, que entró en en efectivo, giro postal o cheque vigor el 1ro de julio de 2013, certificado a nombre del Algua- c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a cil del Tribunal de Primera In- M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y stancia. El precio mínimo de Preservación de tu Hogar en los este remate con relación a la Procesos de Ejecuciones de Hiantes descrita finca y la fecha de potecas de una Vivienda Principc a d a s u b a s t a s e r á n l a s al”. Se notifica por la presente a acreedores que tengan ins i g u i e n t e s : F E C H A D E los scritos o anotados sus derechos SUBASTA PRECIO MINIMO s o b r e e l i n m u e b l e a s e r PRIMERA SUBASTA 26 DE AB- subastado con posterioridad a la RIL DE 2018 A LAS 9:30AM inscripción del gravamen del $ 2 8 4 , 2 0 0 . 0 0 S E G U N D A ejecutante descrito anteriorSUBASTA 3 DE MAYO DE 2018 mente, o acreedores de cargas A LAS 9:30AM $189.466.66 o derechos reales que los huTERCERA SUBASTA 10 DE bieren pospuesto al gravamen MAYO DE 2018 A LAS 9:30AM del actor y a los dueños, po$142,100.00 El Sentencia por seedores o aquellos acreedores Estipulación dictada el 17 de ab- con derecho a exigir el cumplimiril de 2013, archivada y noti- ento del pagaré garantizado hificada el 3 de mayo de 2013, de- potecariamente, con posterioridt e r m i n a q u e l a p a r t e d e - ad al gravamen del actor, para mandada adeuda las siguientes que puedan concurrir a la cantidades: $265,878.70 de prin- subasta si así lo interesan o satcipal; más intereses al tipo con- isfacer antes del remate el imvenido del 7.95% anual desde el porte del crédito, de sus inter1ro de agosto de 2011, hasta su eses, costas y honorarios de total y completo pago; más la a b o g a d o , q u e d a n d o s u b cantidad de $28,420.00 para rogados en los derechos del costas, gastos y honorarios de a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a abogado. Al 22 de noviembre de p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r 2017; $236,184.61 de principal, ejecutada es adquirida libre de más intereses acumulados a cargas y gravámenes posterirazón del 7.95% anual, suma ores, si alguno. Y, para conocique al 22 de noviembre de 2017 miento de licitadores, del público ascendían a $127,326.54, los e n g e n e r a l , y p a r a s u cuales continúan acumulándose publicación de acuerdo con la hasta el total pago y solvente del l e y e n u n p e r i ó d i c o d e principal a razón de $52.16 diari- circulación general de la isla de os (“per diem”); $144.53 de car- Puerto Rico y en tres sitios gos por preservación de la públicos del Municipio en que ha p r o p i e d a d ( “ C R I M ” ) ; y de celebrarse la venta, tales $28,420.00 pactado por con- como la Alcaldía, el Tribunal y la cepto de costas, gastos y honor- Colecturía, y vía correo certificarios de abogados. La parte de- ado con acuse de recibo a la mandante presentó Declaración última dirección conocida de la Jurada acreditativa de la deuda. parte demandada, expido el La parte demandada se allanó a presente edicto bajo mi firma. En que se dictara sentencia por los San Juan, Puerto Rico, a 26 de términos y condiciones del marzo de 2018. s/ DIANA I. Acuerdo de Pago, y en caso de NAVARRO CRUZ Alguacil Auxilincumplimiento, se acordó que la iar ALGUACIL TRIBUNAL DE parte demandante podía pro- PRIMERA INSTANCIA SALA ceder a solicitar la ejecución de DE SAN JUAN sentencia, por lo que al presente caso no le son de aplicación las disposiciones del Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En San Juan, Puerto Rico, a 26 de marzo de 2018. s/ DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En San Juan, Puerto Rico, a 26 de marzo de 2018. s/ DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN MR-2979 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Plaintiff vs.

WILFREDO RIVERAGONZALEZ, his wife CYNTHIA TORRESWILLIAMS and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-2577 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On September 2, 2016, DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. (“DLJ”) filed the instant Complaint against Defendants WILFREDO RIVERA-GONZALEZ, his wife CYNTHIA TORRESWILLIAMS and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM (hereinafter “Defendants”), for Defendantsʼ non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of TWO HUNDRED TWENTY-ONE THOUSAND THREE HUNDRED DOLLARS ($221,300.00), executed on July 31, 2003. Defendants WILFREDO RIVERAGONZALEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP RIVERA-TORRES were personally served with Summons and the Complaint on October 19, 2016, whereas Summons for Defendant CYNTHIA TORRESWILLIAMS was published on November 30, 2016. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before December 30, 2016. As of this date, Defendants have failed to defend against DLJʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On July 31, 2003, Defendants obtained a loan from Popular Mortgage, Inc., and executed a Mortgage Note in the amount of TWO HUNDRED TWENTY ONE THOUSAND THREE HUNDRED DOLLARS ($221,300.00), repayable with an interest rate of five point eight hundred seventy five percent (5.875%) per annum. On October 17, 2012, the aforementioned Mortgage Note was modified regarding the principal amount, interest and maturity date, becoming its new principal in the amount of TWO HUNDRED THIRTY SEVEN THOUSAND DOLLARS ($237,000.00). 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, Defendants also executed on July 31, 2003, Mortgage Deed number 82 before Notary Public Marilena Roman Gandulla, and on October 17, 2012, Modification Deed number 337 before Notary Public Laura Cristina Rivera Sorrentini, encumbering Property No. 16,967, which property is owned by Defendants. 3. The Mortgage Deed executed by Defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “URBANA: Parcela identificada en el plano de inscripción como el solar No. 2 del Bloque “C” de la URBANIZACIÓN RIVER GARDEN, localizado en el Barrio Canóvanas del Municipio de Canóvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 344.8760 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar No. 3 del Bloque “C”; por el Sur, con el solar No. 1 del Bloque “C”; por el Este, con Aurora M. Calderón; y por el Oeste, con la Calle Aliso. Enclava en dicho solar una residencia de concreto de dos plantas. Afecta a una servidumbre de 1.52 metros a favor de Centennial de Puerto Rico, que discurre a todo lo largo de su colindancia Oeste.” Property number 16967, recorded at page 29 of volume 427 of

EMPLEO DISPONIBLE

LA COMPAÑÍA SELECT EVENT GROUP BUSCA

Trabajadores para Actividades alrededor de los Estados Unidos. • Trabajador (labor) $12 x hora • “Driver” CAT 4 $14 x hora • ”CDL” Drivers” CAT Heavy $16 x hora Trabajo por 8 meses. Pasaje ida y vuelta pago. Bono de $375 cada 4 meses y vivienda disponible. Para más información llamar al

(787)-376-5026

Care Managment Services To Keep Our Members Healthy and Independent

Contratando enfermeras/os bilingües Español / Inglés Posición localizada en San Juan. NO ES PARA REUBICARSE

NCLEX o en proceso de tomar la prueba NCLEX preferiblemente, pero no es requerido

Salario anual $45,000

Por favor envíe su resumé para consideración a:

Rrodriguez@centerscaresolutions.com

FREDO RIVERA-GONZALEZ, repayable with an interest rate of ros a favor de Centennial de Puhis wife CYNTHIA TORRES- five point eight hundred seventy erto Rico, que discurre a todo lo WILLIAMS and the CONJUGAL five percent (5.875%) per an- largo de su colindancia Oeste.” P A R T N E R S H I P B E T W E E N num. On October 17, 2012, the Property number 16967, recorTHEM ( h e r e i n a f t e r aforementioned Mortgage Note ded at page 29 of volume 427 of “Defendants”), for Defendantsʼ was modified regarding the prin- Canóvanas, Registry of the non-compliance with the terms cipal amount, interest and matur- Property, Third Section of Caroand conditions of a loan and ity date, becoming its new prin- lina. 4. DLJ is the owner and mortgage deed in the amount of cipal in the amount of TWO holder of the mortgage note of TWO HUNDRED TWENTY-ONE HUNDRED THIRTY SEVEN TWO HUNDRED TWENTY ONE THOUSAND THREE HUN- T H O U S A N D D O L L A R S THOUSAND THREE HUNDRED DOLLARS ($221,300.00), ($237,000.00). 2. As guarantee DRED DOLLARS ($221,300.00), executed on July 31, 2003. De- of the repayment obligation evid- originally issued to the order of fendants WILFREDO RIVERA- enced by the Mortgage Note, Popular Mortgage, Inc. 5. DeGONZALEZ and THE CON- Defendants also executed on Ju- fendants defaulted on the repayJ U G A L P A R T N E R S H I P ly 31, 2003, Mortgage Deed ment obligation to DLJ and, for RIVERA-TORRES were person- number 82 before Notary Public said reason DLJ accelerated the ally served with Summons and Marilena Roman Gandulla, and debt and declared due the obligthe Complaint on October 19, on October 17, 2012, Modifica- ation under the mortgage note. 2016, whereas Summons for tion Deed number 337 before 6. As of August 9, 2017, DefendDefendant CYNTHIA TORRES- Notary Public Laura Cristina ants owed the principal amount WILLIAMS was published on Rivera Sorrentini, encumbering of $231,569.50; accrued interest November 30, 2016. Pursuant Property No. 16,967, which since January 1, 2015, at the anRule 4.6 of the Rule of Civil Pro- property is owned by Defend- nual interest rate of four point cedure for the Commonwealth of ants. 3. The Mortgage Deed ex- seventy five percent (4.75%); Puerto Rico, made applicable by ecuted by Defendants is recor- late charges amounting to 5% of Rule 4(e) of the Federal Rules of ded at the Registry of Property any and all monthly payments or Civil Procedure, Defendants of Puerto Rico, in the Section, installments in arrears over fifwere required to serve the an- Registry Book and page, under teen (15) days after the installswer, or otherwise plead to the the property which description, in ment is due; and expressly Complaint on or before Decem- the Spanish language is: “URB- agreed-upon attorneysʼ fees and ber 30, 2016. As of this date, ANA: Parcela identificada en el legal costs in the amount of Defendants have failed to de- plano de inscripción como el sol- $22,130.00 for a total amount of fend against DLJʼs claims in the ar No. 2 del Bloque “C” de la $253,699.50. The Court makes instant case. The detailed suffi- U R B A N I Z A C I Ó N R I V E R the following conclusions of law: ciency of the Complaint, the un- GARDEN, localizado en el Bar- This Court has jurisdiction to endisputable nature of the facts of rio Canóvanas del Municipio de tertain the claims pleaded herein this collection action, and the at- Canóvanas, Puerto Rico, con under 28 U.S.C. § 1332 betached affidavit make default u n a c a b i d a s u p e r f i c i a l d e cause the matter in controversy judgment the appropriate rem- 344.8760 metros cuadrados. En exceeds the sum or value of edy. This Court makes the fol- lindes por el Norte, con el solar $75,000.00, exclusive of interest lowing findings of fact: 1. On Ju- No. 3 del Bloque “C”; por el Sur, and costs. For diversity purly 31, 2003, Defendants ob- con el solar No. 1 del Bloque poses, Plaintiff, DLJ, is a New tained a loan from Popular Mort- “C”; por el Este, con Aurora M. York corporation, organized, exgage, Inc., and executed a Mort- Calderón; y por el Oeste, con la isting, and in good standing, ungage Note in the amount of Calle Aliso. Enclava en dicho der the laws of the State of New TWO HUNDRED TWENTY ONE solar una residencia de con- York. DLJ 's principal place of T H O U S A N D T H R E E H U N - creto de dos plantas. Afecta a business is located in the State DRED DOLLARS ($221,300.00), una servidumbre de 1.52 metof New York. Defendants are a repayable with an interest rate of ros a favor de Centennial de Pu- citizens of the Commonwealth of five point eight hundred seventy erto Rico, que discurre a todo lo Puerto Rico. Venue is proper in five percent (5.875%) per an- largo de su colindancia Oeste.” this district pursuant to 28 U.S.C. num. On October 17, 2012, the Property number 16967, recor- § 1391 (a), (b), and (c), since all aforementioned Mortgage Note ded at page 29 of volume 427 of operative facts alleged herein was modified regarding the prin- Canóvanas, Registry of the were committed within the Comcipal amount, interest and matur- Property, Third Section of Caro- monwealth of Puerto Rico. Deity date, becoming its new prin- lina. 4. DLJ is the owner and fendants is indebted to DLJ for cipal in the amount of TWO holder of the mortgage note of the loan granted on July 31, HUNDRED THIRTY SEVEN TWO HUNDRED TWENTY ONE 2003, which is past due and payT H O U S A N D D O L L A R S T H O U S A N D T H R E E H U N - able. Furthermore, the Defend($237,000.00). 2. As guarantee DRED DOLLARS ($221,300.00), ants herein breached the repayof the repayment obligation evid- originally issued to the order of ment obligation with DLJ under enced by the Mortgage Note, Popular Mortgage, Inc. 5. De- the Puerto Rico Civil Code, and Defendants also executed on Ju- fendants defaulted on the repay- the Puerto Rico Mortgage Law. ly 31, 2003, Mortgage Deed ment obligation to DLJ and, for In default of the payment of the number 82 before Notary Public said reason DLJ accelerated the sums specified or of any part of Marilena Roman Gandulla, and debt and declared due the oblig- them, within ten (10) days of the on October 17, 2012, Modifica- ation under the mortgage note. date of entry of this judgment, tion Deed number 337 before 6. As of August 9, 2017, Defend- the aforementioned property Notary Public Laura Cristina ants owed the principal amount shall be sold at public auction to Rivera Sorrentini, encumbering of $231,569.50; accrued interest the highest bidder, without an Property No. 16,967, which since January 1, 2015, at the an- appraisal or right of redemption property is owned by Defend- nual interest rate of four point for the payment of plaintiffʼs ants. 3. The Mortgage Deed ex- seventy five percent (4.75%); mortgage within the limits seecuted by Defendants is recor- late charges amounting to 5% of cured by it. Plaintiff, DLJ, is ended at the Registry of Property any and all monthly payments or titled to judgment as a matter of of Puerto Jorge Rico, in Section, installments in arrears fif- law against Defendant, R. the Acosta Martínez, propietario del over proyecto comercial (edificio in the Registry Book and page, under teen (15) days after the install- amount of $253,699.50, as of para restaurante) Peñuelas, solicitado a laAugust Junta9, de Calidad the property which description, inenment is due;haand expressly 2017, which will conAmbiental el Permiso paraattorneysʼ la construcción de un sistemainterest de at the the Spanish language (JCA) is: “URBagreed-upon fees and tinue to accrue ANA: Parcela identificada en el legal costs in the amount rate. Judgment shall inyección subterránea (SIS) Clase VC-1, bajo oflascontractual disposiciones del plano de inscripción como el sol- $22,130.00 for a total amount of be entered accordingly. IT IS SO para de la Inyección Subterránea (RCIS) ADJUDGED y la Ley ar No. 2 Reglamento del Bloque “C” de el la Control $253,699.50. The Court makes ORDERED, AND enmendada 42 USC 300fSan et seq. U R B A N IFederal Z A C I Óde N Agua R I V Potable E R the Segura, following según conclusions of law: DECREED. Juan, Puerto GARDEN,(LFAPS). localizado en el Bar- This Court has jurisdiction to en- Rico, this 29th day of August, rio Canóvanas del Municipio de tertain the claims pleaded herein 2 0 1 7 . s / J A Y A . G A R C I A Canóvanas, Puerto Rico, 28 U.S.C. 1332 be- séptico GREGORY Se construirá uncon SIS under consistente de un§ (1) tanque de 8JAY piesA.deGARCIAu n a c a blargo i d a s por u p e r8f i cpies i a l de d e ancho cause the in controversy U.S. District Judge y 8 matter pies de profundidadGREGORY líquida proveyendo 344.8760 metros cuadrados. En exceeds the sum or value of capacidad efectiva de 3,829.76 galones, conectado a un (1) lecho lindes poruna el Norte, con el solar $75,000.00, exclusive of interest No. 3 del Bloque “C”; por el con Sur, dimensiones and costs. For de percolación de diversity 60 pies purde largo por 20 pies de con el solar No. 1 del Bloque poses, Plaintiff, DLJ, is a New ancho, provistos con 6 líneas de infiltradores y su caja de distribución, “C”; por el Este, con Aurora M. York corporation, organized, ex2 unlaárea de and percolación de 1,200 Calderón; proporcionando y por el Oeste, con isting, in good standing, un-pies . Calle Aliso. Enclava en dicho der the laws of the State of New inyectarán aguas sanitarias, solar unaSe residencia de920 con-galones/día York. DLJ de 's principal place of provenientes de un establecimiento de acomida en la Carretera PR-2, Km. 215.8 (Parcela C-1) creto de dos plantas. Afecta business is located in the State una servidumbre de 1.52 metof New York. Defendants are a del Barrio Encarnación en Peñuelas, Puerto Rico. ros a favor de Centennial de Pu- citizens of the Commonwealth of erto Rico, Luego que discurre a todo lo la Puerto Rico. Venue is proper in de los documentos de realizada evaluación correspondiente largo de su colindancia thisladistrict pursuant to 28 U.S.C. sometidos, la Oeste.” JCA tiene intención de emitir el permiso de construcción Property number 16967, recor- § 1391 (a), (b), and (c), since all para el volume proyecto mencionado en conformidad con los requisitos ded at page 29 of 427antes of operative facts alleged herein Canóvanas, Registry the were committed within the Comdel RCIS y de of la LFAPS. Property, Third Section of Caro- monwealth of Puerto Rico. DeEstais notificación se hace para informartoque lina. 4. DLJ the owner and fendants is indebted DLJ la for JCA ha preparado el holder of borrador the mortgage of the granted on July 31, del note permiso deloan forma tal que el público interesado pueda TWO HUNDRED TWENTY ONE 2003, which is past due and payrelación the a este. El permiso contiene las T H O U S Asometer N D T H Rsus E E comentarios H U N - able. con Furthermore, Defendcondiciones y prohibiciones necesarias cumplir con los requisitos DRED DOLLARS ($221,300.00), ants herein breachedpara the repayoriginally reglamentarios issued to the order of ment establecidos obligation withen DLJ aplicables el under ROS y en la LFAPS. Popular Mortgage, Inc. 5. De- the Puerto Rico Civil Code, and fendants defaulted on puede the repaythe Puerto El público evaluar copia Rico de laMortgage solicitudLaw. de permiso que sometió ment obligation to DLJ and, for laInJCA, default of the payment of the y otros documentos el peticionario ante el borrador del permiso said reason DLJ accelerated the sums specified or of any part of relevantes, en obligla Oficina debt and declared due the them,Regional within ten de (10)Guayama days of thede la JCA, sita en la ation under the PR-3, mortgage of entry of this en judgment, Carr. Km.note. 136,date Barrio Algarrobos Guayama. Copia de dichos 6. As of August 9, 2017, Defendthe aforementioned documentos pueden adquirirse ($0.50 porproperty página) en la oficina antes ants owed the principal amount shall be sold at public auction to mencionada lasthe 8:00 a.m. ybidder, las 4:30 p.m. an de lunes a viernes. of $231,569.50; accrued entre interest highest without since January 1, 2015, at the an- appraisal or right of redemption Las rate partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios nual interest of four point for the payment of plaintiffʼs o solicitar escritomortgage una Vistawithin Pública la Directora Regional o a la seventy five percentpor (4.75%); the a limits selate charges amounting to 5% ofdecured by it. Plaintiff, DLJ, enDirectora Ejecutiva la JCA, escribiendo a laissiguiente dirección: any and all monthly payments or titled to judgment as a matter of installments in arrears over fif- law against Defendant, in the teen (15) days Junta after the amount of $253,699.50, as of deinstallCalidad Ambiental, Oficina Regional de Guayama ment is due; and expressly August 9, 2017, which will con2000to Ave. Losinterest Veteranos agreed-upon attorneysʼ fees and tinue accrue at the legal costs in the amount of Guayama, contractual Puerto rate. Judgment shall Rico 00784 $22,130.00 for a total amount of be entered accordingly. IT IS SO $253,699.50. The Court makes ORDERED, ADJUDGED AND Losconclusions comentarios o la solicitud de vista deberán ser sometidos a la the following of law: DECREED. San pública Juan, Puerto This CourtJCA has no jurisdiction to enRico, this of August, más tarde de treinta (30)29th díasday a partir de la fecha de publicación tertain the de claims 2 0 1 7límite . s / J Apara Y A .someter GARCIA estepleaded aviso.herein La fecha comentarios puede ser under 28 U.S.C. § 1332 be- GREGORY JAY A. GARCIAsi se estima necesario o apropiado para el interés público. cause theextendida matter in controversy GREGORY U.S. District Judge exceeds La thesolicitud sum or value of vista pública deberá señalar la razón o las razones para una $75,000.00, exclusive of interest que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. and costs. For diversity purDe realizarse vista pública los interesados o afectados tendrán una poses, Plaintiff, DLJ, is una a New York corporation, organized, exoportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se isting, andemite in good standing,el uno deniega permiso, si la Directora Ejecutiva determina que dicha der the laws of the State of New es necesaria o apropiada. York. DLJvista 's principal place of business is located in the State of New York. Defendants are a citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in Tania Vázquez Rivera this district pursuant to 28 U.S.C. Directora Ejecutiva § 1391 (a), (b), and (c), since all Junta de Calidad Ambiental operative facts alleged herein Carreterawithin 3, Km.the136, Guayama, PR / 2000 Avenida Los Veteranos, Guayama, PR 00784 were committed Commonwealth of Puerto Rico. Defendants is indebted to DLJ• for 787-864-0103 787-864-7111 781-866-0200 • 787-866-0372 jca.pr.gov the loan granted on July 31, 2003, which is past due and payable. Furthermore, the Defendants herein breached the repayment obligation with DLJ under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law.

JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

AVISO AMBIENTAL

INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA

citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendants is indebted to DLJ for the loan granted on July 31, 2003, which is past due and payable. Furthermore, the Defendants herein breached the repayment obligation with DLJ under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within ten (10) days of the date of entry of this judgment, the aforementioned property shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it. Plaintiff, DLJ, is entitled to judgment as a matter of law against Defendant, in the amount of $253,699.50, as of August 9, 2017, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. San Juan, Puerto Rico, this 29th day of August, 2017. s/JAY A. GARCIAGREGORY JAY A. GARCIAGREGORY U.S. District Judge

CLASIFICADOS >29

>ESQUELAS

30> EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018 Roma tumba al Barsa en la Champions

Dudas en la defensa del Real Madrid

La Roma obró una épica remontada al vencer ayer 3-0 al Barcelona para avanzar a las semifinales de la Liga de Campeones, dándole la vuelta a una desventaja de tres goles tras el partido de ida. Los Giallorossi visaron su pase gracias al criterio de los goles de visitantes, pese a la derrota 4-1 en la ida de los cuartos de final. > AP

El Real Madrid, campeón de Europa, afronta un dilema con su defensa al recibir hoy a Juventus en el partido de vuelta por los cuartos de final de la Liga de Campeones. El Madrid saldrá a preservar una ventaja de tres goles obtenida en la ida, pero el técnico Zinedine Zidane acusa dos bajas sensibles en su dotación de centrales. El capitán Sergio Ramos purgará una fecha de suspensión y su sustituto, Nacho Fernández, está descartado por lesión. > AP

Béisbol

Jean Carlos Correa jugará en la División I Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El prospecto santaisabelino Jean Carlos “JC” Correa Oppenheimer dio otro paso hacia su sueño de llegar a las Grandes Ligas. Aunque, por ahora, el camino lo llevará hacia los estudios. Correa Oppenheimer se comprometió para jugar y estudiar con Lamar University en la División I de la NCAA. “Es un paso más en mi vida que he logrado. Ahora es trabajar duro para el año que viene tratar de conseguir el draft (sorteo de novatos), que es para lo que hemos trabajado toda nuestra vida y ese ha sido el plan desde que estoy en ‘high school’”, expresó Correa Oppenheimer a EL VOCERO. El hermano del estelar campo corto de los Astros de Houston, Carlos Correa, estampará su firma oficialmente el jueves y comenzará en agosto en la institución universitaria como segunda base. Correa Oppenheimer, de 19 años, estudia y juega

otras universidades, pero, obviamente, estaba buscando una que quedara cerca de mis padres ya que yo hago trabajo extra de bateo con mi papá y quería también que ellos estuvieran cerca para ir a mis juegos”, contó el joven de segundo año, quien también recibió ofertas de la Universidad de Miami. “Lamar también demostró mucho interés en mí. El mismo dirigente (Will Davis) fue a verme a cinco juegos y a tres prácticas, y cuando fui a visitar la universidad él mismo me dio el tour, habló conmigo y me enseñó todo”, agregó Correa Oppenheimer al señalar que dejará a un lado la transición que hizo a la receptoría. El estudiante de mercadeo destacó, además, que está listo para esta nueva aventura antes de dar el paso hacia el profesionalismo. “Siento que estoy ‘ready’ ahora mismo. Según el dirigente, ve mucho potencial en mi bateo y guante. Ellos me dijeron: ‘Necesitamos un tercer bate en el equipo y pensamos que tú eres la pieza clave que nos falta’”, sostuvo. “Mi sueño es llegar a las Grandes Ligas. Yo hablé con mis papás desde que estaba en el ‘senior year’. Yo sabía que todavía no estaba preparado para jugar profesional tanto mental como físicamente y por eso fue que decidimos irnos a la universidad’”.

actualmente en Alvin Community College, donde acumula promedio de .398, con 25 carreras empujadas y 20 anotadas en 31 encuentros. La oportunidad de ir a Lamar University le cayó como anillo al dedo al egresado de la Puerto Rico Baseball Academy and High School (Prbahs), de Gurabo. “Yo estaba Jean Carlos Correa >Suministrada/Luis E. García hablando con

Jugadores de ambas novenas intentan contener al boricua Yadier Molina (der.) y al dirigente Torey Lovullo (extrema izquierda) en medio del intercambio verbal entre ambos. > AP

Suspendidos

LANZADORES

LIGA AMERICANA >Houston (McCullers 1-1) en Minnesota (Gibson 1-0), 1:10 p.m. >Tampa Bay (TBD) en Chicago White Sox (Shields 1-0), 2:10 p.m. >Seattle (Paxton 0-1) en Kansas City (Duffy 0-2), 2:15 p.m. >Detroit (Zimmermann 0-0) en Cleveland (Carrasco 2-0), 6:10 p.m. >Toronto (Estrada 1-0) en Baltimore (Gausman 0-1), 7:05 p.m. >N.Y. Yankees (Tanaka 1-1) en Boston (Price 1-0), 7:10 p.m. >L.A. Angels (Barria 0-0) en Texas (Moore 0-2), 8:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Atlanta (McCarthy 2-0) en Washington (Cole 0-1), 1:05 p.m. >Milwaukee (Guerra 0-0) en San Luis (Wainwright 0-1), 1:15 p.m. >San Diego (Perdomo 1-1) en Colorado (Márquez 0-1), 3:10 p.m. >Arizona (Ray 2-0) en San Francisco (Cueto 1-0), 3:45 p.m. >Cincinnati (Castillo 0-2) en Filadelfia (Pivetta 1-0), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Wheeler 0-0) en Miami (García 0-0), 7:10 p.m. >Pittsburgh (Brault 2-0) en Chicago Cubs (Lester 1-0), 8:05 p.m.

INTERLIGAS >Oakland (Mengden 0-2) en L.A. Dodgers (Wood 0-1), 10:10 p.m.

El receptor boricua Yadier Molina y el dirigente de Arizona, Torey Lovullo, fueron sancionados por un partido a raíz del altercado del pasado domingo

The Associated Press

NUEVA YORK — Yadier Molina, cátcher de los Cardenales de San Luis, y Torey Lovullo, manager de los Diamondbacks de Arizona, fueron suspendidos un juego tras protagonizar un altercado durante el juego del domingo. La oficina del comisionado de las Grandes Ligas anunció las sanciones ayer. El boricua Molina, quien empujó al umpire del plato Tim Timmons durante la disputa en que se vaciaron las bancas, ha apelado la suspensión y podrá seguir jugando mientras se atiende su recurso. Los Cardenales recibían anoche a los Cerveceros de Milwaukee. Lovullo, quien deberá además pagar una multa, quedó marginado del partido de anoche en San Francisco. El altercado estalló el

domingo en el segundo inning del duelo realizado en el Busch Stadium. Lovullo discutió con Timmons al considerar que había marcado indebidamente un tercer strike, al dejarse influir por la colocación que tenía Molina para recibir el lanzamiento. Durante su reclamo, Lovullo profirió una palabra malsonante que enfureció a Molina. El piloto fue expulsado. Lovullo dijo que su intención al emplear la palabra inapropiada era elogiar a Molina, si bien añadió que el receptor no debería “cambiar las bolas por strikes”. Molina tuvo una versión distinta. “Dijo una mala palabra sobre mí, por eso reaccioné así”, relató. “Me llamó así dos veces. Uno no puede permitir eso”. Lovullo ha reconocido que sus argumentos resultaron indebidos. “Cometí un error con algunas de las

palabras que elegí”, dijo.

En vano jonrones de Báez

CHICAGO — El dominicano Iván Nova lanzó siete innings con autoridad, el venezolano Francisco Cervelli bateó un jonrón de tres carreras y los Piratas de Pittsburgh vencieron ayer 8-5 a los Cachorros de Chicago, para arruinarles su primer duelo de la campaña como locales. Ni siquiera ayudó a los Cachorros la presencia de la hermana Jean Dolores Schmidt, quien siguió desde las gradas la campaña impresionante que logró recién el equipo de la Universidad Loyola en el baloncesto universitario. La monja de 98 años hizo el lanzamiento de la primera bola en el Wrigley Field. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez conectó dos cuadrangulares y se marchó con marca de 4-2 con dos anotadas y dos producidas.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE ABRIL DE 2018

Béisbol

Carlos Beltrán realizará el primer lanzamiento Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El expelotero puertorriqueño Carlos Beltrán hará el lanzamiento de honor previo al primer juego de la serie entre los Indios de Cleveland y Mellizos de Minnesota el próximo martes en el estadio Hiram Bithorn. La noticia fue confirmada por la oficina de prensa de MB Sports, promotora del evento. El pasado 3 de abril, el manatieño de 40 años también tuvo el honor de realizar el primer lanzamiento previo a un partido de su antiguo equipo, los

Carlos Beltrán ganó su anhelado anillo de Serie Mundial la pasada temporada con los Astros. > AP

Olimpismo

Astros de Houston, poco después de recibir su anillo de Serie Mundial. Por otro lado, MB Sports también informó que el himno nacional será interpretado por el cuatrista puertorriqueño Pedro “Pedrito” Guzmán, mientras que el de Estados Unidos estará a cargo del cuatro veces campeón de la Serie Mundial con los Yanquis de Nueva York, el boricua Bernie Williams. Mellizos e Indios sostendrán un segundo partido el miércoles 18 de abril en el estadio capitalino. Minnesota actuará como local. En ese duelo el encargado de lanzar la primera bola será el cantante Daddy

Harán pruebas

Yankee. Pedro Capó cantará La Borinqueña y el Star Spangled Banner será interpretado por Marileyda. La última vez que Puerto Rico albergó una serie de partidos de las Mayores fue en 2010, cuando los Marlins de Florida enfrentaron a los Mets de Nueva York. El Bithorn también fue sede del partido inaugural de la temporada 2001 entre los Azulejos de Toronto y los Vigilantes de Texas. Luego, recibió 22 partidos “locales” de los Expos de Montreal en 2003 y 2004, evento que fue organizado por MB Sports.

Voleibol

Copur afirma que sacará una partida de su limitado presupuesto para atender el asunto del dopaje en la delegación boricua de cara a Barranquilla Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Las pruebas de control antidopaje van. El Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) aseguró que sacará una partida de su raquítico presupuesto para cumplir con el código olímpico de juego limpio de cara a los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, que comienzan el 19 de julio. “Las pruebas de dopaje siempre han sido cubiertas con el dinero del presupuesto del Comité Olímpico. Y dentro del presupuesto de esta delegación sí va a haber un porcentaje para las pruebas de dopaje. Siempre se han hecho y siempre se van a hacer”, sostuvo la presidenta del Copur, Sara Rosario. Cada prueba de dopaje tiene un costo aproximado de $300, según informó la líder del olimpismo boricua. Sin embargo, y como se ha hecho en otros años, solo se tomarán muestras de orina y sangre a un 5 o 10 por ciento de la delegación puertorriqueña. El número estimado que el Copur llevará para Barranquilla será entre 335 a 345 atletas. “Es un presupuesto considerable que también tenemos que medir, pero no deja de ser una parte que nos ocupa y que lo vamos a hacer en los próximos días porque hay unos deportes en particular que la

experiencia nos dice que puede haber un alto riesgo de perder atletas y perder medallas”, reiteró Rosario. La próxima semana la funcionaria sostendrá una reunión con el galeno y director ejecutivo de la Organización Antidopaje de Puerto Rico, Enrique Amy. “Tengo una reunión con Sara el 19 de abril para ver cuándo empezamos y con cuánto dinero voy a contar porque tengo que pedir unos materiales que no tengo suficiente”, detalló Amy a EL VOCERO, quien se mostró preocupado por el poco tiempo que tiene por delante. “Los resultados se tardan entre dos a tres semanas”, manifestó. “Si hay un resultado adverso, hay que hacer unas vistas y eso me toma tiempo. Estamos casi tarde, por no decir tarde. En junio, además, es complicado para mí porque tengo unos congresos fuera de Puerto Rico y no quiero tener que bregar en junio con esas situaciones de positivo y resultados pendientes.

Según la presidenta del Copur, Sara Rosario, cada prueba tiene un costo aproximado de $300. > Archivo / EL VOCERO

Tengo un plan B de hacer controles a atletas de más alto riesgo. Pero no tengo el dinero asignado”. El Copur entregará la lista final con los nombres de los atletas certificados para la justa regional en o antes del 19 de junio. Amy, además, trajo a colación que tampoco ha recibido una partida de dinero que otorga el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) para hacerle una evaluación médica y pruebas de control antidopaje específicamente a la treintena de atletas que pertenecen a la Junta Para el Desarrollo del Atleta de Alto Rendimiento a Tiempo Completo.

El licenciado Carlos Beltrán encabeza la iniciativa para crear un nuevo torneo de voleibol en República Dominicana. >Archivo / EL VOCERO

RD apunta a tener su propia liga nacional José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

La Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) podría tener su más cercana ‘competencia’ a poco más de 380 kilómetros de distancia. Lo que pudo haber sido la nueva competición del deporte de la malla alta en la Isla, separada de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), ahora recalará en territorio quisqueyano. República Dominicana podría tener a partir del 11 de enero de 2019 su primera liga profesional de voleibol femenino con el expresidente del ente federativo, Carlos Beltrán, como principal asesor. “Actualmente había una liga, pero solo con equipos de la capital (Santo Domingo). Ahora sería nacional”, manifestó Beltrán a EL VOCERO. “Todavía seguimos gestionando algunos

detalles”, añadió. Beltrán era la persona escogida en verano de 2017 para liderar el nuevo torneo separado de la FPV. No obstante, los apoderados nunca llegaron a un acuerdo. “Estamos organizando un gran proyecto para el futuro allá en Dominicana”, prosiguió el actual secretario del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur). “Los planes en Puerto Rico lamentablemente se abortaron”, destacó. Beltrán presidió la FPV de 1994 al 2009. Tras más de una década de mandato dejó en las arcas de la federación números positivos de más de $300 mil en las cuentas bancarias. Además, administró por ocho años la Liga Atlética de Colegios Cristianos (LACC). La liga dominicana podría significar un taller diferente para las voleibolistas boricuas que aspiren a jugar en el exterior como importadas.

Porque no importa cuánto cambie en veinte años, nuestro compromiso contigo y tu salud permanece igual.

Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. y/o Humana Health Plans of Puerto Rico Inc. (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711).