Edición del 12 de abril de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18 EL VOCERO DE PUERTO RICO >> JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 >NUM 13407 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Aprende de sus personajes El actor puertorriqueño Alexon Duprey se queda con lo positivo. >P26

>La verdad no tiene precio

SE DISPARA

DEPORTES

EL SOBRANTE DEL GOBIERNO Proyectan que la partida sobrepase los $7,300 millones en el periodo de cinco años que cubre el plan fiscal revisado. >P3

Mellizos despachan a los Astros Ofensiva combinada de Max Kepler y del boricua Eddie Rosario condujo victoria de Minnesota.

>P38

¡Descárgala HOY! www.superecono.com | www.facebook.com/superecono ECONOMÍA

CAUSA REVUELO CARGO DE ATH MÓVIL >P23

Ven y gana en la

Ruleta

Nada que comprar para participar. Concurso válido los días 12 de cada mes. Reglas en plazalasamericas.com.

¡Visítanos hoy de 1 p.m. a 3 p.m. y podrías ganar PLAZA Gift Cards, certificados de tiendas, pasajes y mucho más! La tarjeta preferida de PLAZA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 >

SIN vericación de crédito, SIN contrato anual y SIN depósito. Llévatelo

GRATIS ZTE MAVEN 3

TRAE TU EQUIPO, ACTÍVALO Y RECIBE $

de crédito en servicio AT&T Prepaid.

Al activar línea nueva en plan de $35 y suscribirse a Auto Recarga (AutoPay). Reg. $39.99

Data + Llamadas y Textos ilimitados El plan incluye 1GB de data de alta velocidad. Después de agotar la asignación de data de alta velocidad, la velocidad disminuye a un máximo de 128kbps durante el resto del plazo de 30 días.

Al activar línea nueva en plan de $65 y suscribirse a AutoPay.

Planes desde

Búscanos en:

por mes

Luego de $5 de descuento mensual por Auto Recarga (AutoPay).

AT&T Puerto Rico

attpr

Oferta de Maven 3 Gratis: Comienza termina 30 de abril de 2018 para clientes nuevos únicamente. Teléfonos restringidos a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Oferta válida solo en Puerto Rico y en USVI en tiendas selectas. Ofertas requieren línea nueva de servicio y pago de plan de $35 al mes & suscripción a AutoPay al momento de la compra. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 dias. Impuestos de pago de plan, por teléfono comprado, tiempo de carga y recarga son adicional. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo que el plan mensual de su Plan elegible y establecer la frecuencia de AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, un tarjeta de débito elegible, o e-Check como su método de pago. El crédito se reflejará en la cuenta usada para AutoPay en aprox. 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar en regla para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagos de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o visite att.com/autorefill. Plan de $65 al mes: Válido por 30 días luego del pago del cargo al plan correspondiente. Clientes podrían experimentar velocidades reducidas durante los períodos de congestión de la red. Para el contenido que podemos identificar como video, la transmisión tendrá calidad de definición estándar (alrededor de 480p. AT&T lo activará y usted puede apagarlo o encenderlo en cualquier momento. Visita att.com/streamsaver para más detalles. Para más información sobre la disponibilidad del área de cobertura, los cargos, las restricciones y las condiciones, visite att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. Para el contenido que podamos identificar como video, la velocidad selimitará a un máximo de 1.5 Mbps a calidad de definición standard (alrededor de 480p). Uso como hotspot móvil está prohibido. Velocidades de data y video llegarán a este máximo no importa la tecnología de la red en que el equipo se encuentre (i.e. 4G LTE, 4G o 3G). Para detalles de políticas de manejo de la red visite att.com/broadbandinfo. Data: Incluye uso de data ilimitada dentro de Puerto Rico, USVI, EE.UU, México y Canada. Llamadas y textos ilimitados: Incluye llamdas, mensajes de texto, foto y video ilimitados dentro de Puerto Rico, USVI, EE.UU, México y Canada y a mas de 100 países. Si las llamadas y el texto en México y/o Canada excede el 50% del total del uso de llamadas y textos por tres meses consecutivos, el servicio puede ser cesado. Para una lista de países disponibles para mensajería con este plan visite att.com/prepaidintltext. Para detalles de áreas de cobertura, cargos, restricciones y condiciones visite att.com/prepaid. Plan de $35 al mes: Válido por 30 dias luego del pago del cargo al plan correspondiente. Llamadas y textos ilimitados: Incluyen llamadas y textos ilimitados dentro de EE.UU, Puerto Rico y USVI y textos ilimitados desde EE.UU, Puerto Rico y USVI a más de 100 países. Para una lista de los 100 países disponibles para mensajería con este plan visite att.com/prepaidintltext. Data: El plan incluye 1GB de data de alta velocidad. Luego de agotar la asignación de data de alta velocidad, las velocidades reducirán a un máximo de 128 Kbps por el resto del término de 30 dias. Incluye Stream Saver: para el contenido que podemos identificar como video, la transmisión tendrá calidad de definición estándar (alrededor de 480p). AT&T lo activará y usted puede apagarlo o encenderlo en cualquier momento. Visita att.com/streamsaver para más detalles. Para más información sobre la disponibilidad del área de cobertura, los cargos, las restricciones y las condiciones, visite att.com/prepaid. Oferta de $50 de crédito al traer Teléfono: Disponible en tiendas AT&T participantes. Requiere activación de línea nueva de servicio en ATT Prepaid, pago de plan mensual de $65 y suscripción a Auto Recarga (AutoPay) al momento de la compra. Termina el 31 de mayo. Requiere teléfono compatible perteneciente al cliente o la compra de teléfono de AT&T Postpaid a precio regular. Excluye activación en cualquier teléfono prepagado comprado al momento de la activación o activación de cualquiera de estos teléfonos prepagados pertenecientes al cliente: AT&T Z223, ZTE Maven 3, ZTE Blade Spark, LG B470, LG Phoenix 3, Samsung Galaxy Express Prime 2, Alcatel idealXCITE, Alcatel CAMEOX and Huawei ASCEND XT. Algunas funcionalidades de su teléfono pueden no ser compatibles o podrían no trabajar en su total capacidad con el servicio AT&T Prepaid. Impuestos son adicionales. La cuenta debe permancer activa en plan elegible para que los $50 se acrediten a su cuenta. El crédito se aplicará dentro de 21 dias del pago del primer mes. Términos prepagos generales: al activar o utilizar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan disponibles en att.com/prepaidterms. Debe agregar dinero a su cuenta dentro de los 26 días de la activación, o su cuenta será cancelada. Planes mensuales: servicio y complementos disponibles por 30 días previo pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Minutos son para uso doméstico únicamente. Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. El servicio no puede revenderse ni utilizarse con fines fraudulentos. Se aplican restricciones de uso y otros. Se aplican términos geográficos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios accede att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logo tipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO >P26

CLASIFICADOS >P30

DEPORTES >P34

Sobrante pasa de $7,300 millones

¿Qué piensa de la propuesta de un ajuste salarial a los maestros de Rehabilitación Vocacional?

La Aafaf confirma que “este alivio temporero” permite al gobierno destinar recursos a otras áreas

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

9% 21% 70%

Es justo No es necesario Me da igual

Queremos saber qué opina de que el Congreso de EE.UU. investigue las quejas sobre la Junta Federal de Control Fiscal. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Editorial Oportunidad sin precedentes para el País >P18 Hoy en la sección de

NOTICIAS AHORA >P7

Opinión

Antonio Quiñones Calderón

Tras la devastación causada por el huracán María, el sobrante proyectado a cinco años e identificado por el gobierno como una de las posibles fuentes de repago a los bonistas y otros acreedores aumentó a más de $7,300 millones, según el plan fiscal sometido este mes a la Junta Federal de Control Fiscal. Naturalmente, la última palabra sobre cómo, de dónde y cuánto se paga a los acreedores la tiene la jueza federal Laura Taylor Swain, quien preside el caso de quiebra de Puerto Rico bajo el Título III de la ley Promesa. Ese aumento del sobrante se debe, en gran medida, a los fondos federales que recibió el gobierno, en particular los asignados para atender hasta el año fiscal 2020 el precipicio fiscal de Medicaid, confirmó ayer por escrito a EL VOCERO la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ). “Al tener este alivio temporero, el gobierno puede destinar recursos a otras áreas”, explicó la agencia sobre la inyección de $4,800 millones a Medicaid. El gobierno proyectó, además, un escenario en el que tendría capacidad de pagar hasta $25,000 millones de deuda en un plazo de 30 años. Esta suma, incluida en los escenarios más optimistas, equivale al total del principal de los bonos de Obligaciones Generales (GO) y de los de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina),

según el plan fiscal certificado en marzo de 2017. Preguntado recientemente en rueda de prensa sobre estos datos, el gobernador Ricardo Rosselló había contestado a EL VOCERO que los fondos federales asignados para atender el precipicio fiscal de Medicaid contribuyeron a aumentar el sobrante. “Si usted le añade $4.8 billones de (fondos federales para el programa de) salud a lo que nosotros teníamos, que era -si la memoria no falla- un déficit de $3.4 billones en el plan fiscal previo, ya ahí solamente con eso, uno entra en el superávit”, justificó el mandatario. Rosselló agregó que muchos de los fondos que vienen de las subvenciones federales “van a ir directamente a la economía”, por

lo que “tiene un impacto positivo en los recaudos, que entonces ayuda a aumentar ese flujo de (efectivo de) cara al futuro”. Economistas consultados por este diario consideraron, no obstante, que las proyecciones económicas del equipo del gobernador, en las que se sustenta su análisis de capacidad de pago, son demasiado optimistas.

Variaciones económicas

Las proyecciones han variado drásticamente en los distintos planes fiscales sometidos a la junta fiscal a partir de enero último, cuando se le presentó la oportunidad de revisar las premisas macroeconó-

micas tras el huracán. La versión de febrero reflejaba un sobrante de $2,847 millones tras descontar honorarios de abogados en el caso de quiebra y el presupuesto de la junta, entre otros gastos no recurrentes. Esa cifra aumentó a $5,942 millones en la versión de marzo; y alcanzó los $7,364 millones en la versión entregada este mes. La Aafaf explicó a este rotativo que lograron aumentar el sobrante por la cantidad de $4,517 millones en tres meses (febrero a abril) mediante “mejorías” en los recaudos, cambios a las proyecciones macroeconómicas y reduccio-

nes adicionales de gastos, además del dinero federal asignado a Medicaid. La inyección por Medicaid cubre “gran parte de los gastos que tendría que sufragar el gobierno hasta el año fiscal 2020” bajo ese programa. La postura de Aafaf es que el gobierno puede entonces liberar esos ahorros para otros fines. Se tomaron en consideración también las medidas de austeridad estimadas en unos $11,165 millones en los cinco años bajo el plan fiscal.

Economistas preocupados

El presidente de la Asociación de Economistas, José Caraballo Cueto, consideró “exagerado” ese análisis de capacidad de pago, por

partir también de “una premisa de crecimiento económico exagerado”. Dijo que “el gran temor” de trabajar con el mejor escenario posible es limitar la oportunidad de modificar la política pública en caso de que las condiciones socioeconómicas empeoren. “Si la economía sigue cayendo, todos esos asuntos de cuánto va estar disponible para el pago de la deuda… todo eso está construido en una base de barro”, coincidió el abogado Rolando Emmanuelli, quien representa a profesores y trabajadores en el pleito de Título III. El economista Heriberto Martínez coincidió en que falta una explicación lógica que justifique el aumento estimado en los recaudos, en un momento que se proyecta mayor emigración y reducción de contribuyentes. Se expresó, además, preocupado con que se utilice un fondo temporal, como el de Medicaid, para liberar dinero de caja para el pago de deuda. “Una vez termines los dos años (de financiación federal), vas a tener de nuevo el precipicio fiscal”, señaló. Por su parte, el catedrático en economía de la Universidad Interamericana, Antonio Fernós, observó que no queda claro de ese análisis cómo se amortiza la deuda ni cuál es el recorte propuesto al principal. Dijo que al final “quien va a determinar cuál es la capacidad de pago es la jueza ( Swain)”.

Bonistas piden más

Entretanto, la Coalición de Bonistas Senior de Cofina reaccionó contenta con la cantidad de dinero disponible para el posible pago de deuda a largo plazo. “Nos anima el ‘surplus’ de $1,700 millones, que se desprende del plan fiscal, así como la capacidad de pago de más de $25,000 millones que este sugiere. Pensamos que podría haber una capacidad mayor dadas las premisas de crecimiento tan conservadoras usadas en el plan”, contestó a EL VOCERO.

30-12-4-23-38-4

TARDE >15

TARDE >701

TARDE >9634

7-19-29-34-9-11

NOCHE >24

NOCHE >088

NOCHE >9675

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

La NUEVA manera de hacer tus compras • Regístrate • Escoje tu Supermercado Econo favorito • Recibe puntos y descuentos ¡al instante! ¡Descárgala HOY!

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono www.supere

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Cámara denuncia falta de información de la Aafaf Portela Franco han sido parcos con respecto a las gestiones que llevan a cabo, conforme a las fun@mriverasanchez ciones que le fueron conferidas. De hecho, es por todos conocido que ya la Cámara ha tenido enUna resolución radicada en la frentamientos con esta corporaCámara de Representantes acusa ción pública debido al manejo a la Autoridad de de los fondos que se Asesoría Financiele han asignado para ra y Agencia Fiscal que lleven a cabo sus (Aafaf ) de incumresponsabilidades y plir con la Constitupor una aparente falta ción de Puerto Rico de transparencia con al no ofrecer inforLamentablemente la que operan, manmación sobre los tenemos que afirmar que teniendo a gran parte acuerdos que nego- la Aafaf y especialmente de la población enasu director Gerardo cia con los acreedojenada de lo que haPortela Franco han sido res del gobierno. cen”, reza la resolución La resolución, parcos con respecto a radicada el lunes por que no ha sido las gestiones que llevan el presidente de la Cáa cabo. aprobada, busca mara, Carlos “Johnny” obligar al director Méndez Núñez, y el Fragmento de la del ente, Gerardo representante penepé resolución cameral Portela Franco, a José Enrique Melénofrecer información dez. sobre estos acuerAgrega que esta dos y las gestiones “falta de transparenpara negociar con cia” de Aafaf “tiene los bonistas. fuertes ribetes de in“Lamentablemente tenemos constitucionalidad”. que afirmar que la Aafaf y espe“No existe razón alguna que cialmente su director Gerardo impida que se le provea a esta Cá-

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

mara y al pueblo de Puerto Rico información relativa a las gestiones que lleva a cabo la Aafaf en

Radican resolución para obligar a la entidad a dar detalles sobre las negociaciones con los acreedores

cuanto a la renegociación de la deuda con los acreedores”, indica la resolución, que también señala

De ser aprobada la resolución cameral, el director de la Aafaf, Gerardo Portela Franco, tendría cinco días para entregar el contenido de los acuerdos a ese cuerpo legislativo. >Archivo / EL VOCERO

que la agencia debe cumplir con la ley Promesa y con las leyes vigentes. De ser aprobada, Portela Franco tendría cinco días para entregarle al representante Meléndez una certificación con los “acuerdos finiquitados con los distintos acreedores del gobierno sobre toda o parte de la deuda pública o cualquier otra deuda emitida de cualquier ente gubernamental hasta el momento de la aprobación de esta resolución”. Debe entregar, además, un informe sobre las gestiones para renegociar, reestructurar o llegar a un acuerdo con los acreedores del gobierno sobre la deuda pública. Meléndez dijo a EL VOCERO que la resolución establece que la Aafaf tendrá que dar información sobre la posibilidad de acuerdos. “De la única forma que podemos saber si en efecto estamos siendo efectivos es que nos den la información”, sostuvo el legislador. Este rotativo intentó obtener una reacción de la Aafaf, pero al cierre de esta edición no se recibió una respuesta.

Piden remoción de Ana Matosantos Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Un grupo de vigilantes de ética, asociado al ala neoliberal de Estados Unidos, solicitó formalmente al secretario de Justicia federal, Jeff Sessions, que inicie el proceso para remover a Ana Matosantos de su rol como miembro de la Junta Federal de Control Fiscal, al menos mientras se investiga un presunto conflicto de intereses traído a su atención. EL VOCERO obtuvo copia de la carta de cinco páginas enviada por el presidente del National Legal and Policy Center (NLPC), Peter Flaherty, al secretario Sessions. El interés de este grupo comenzó a raíz de la decisión de la junta fiscal de radicar un caso de quiebra por Título III de la ley Promesa para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), lo que el colectivo describe como “la única decisión no unánime que ha tomado la junta, cuyos votos de cada uno de los miembros permanecen aún desconocidos”. De hecho, este diario supo que existe la percepción al interior de la junta de que se trata de una campaña de los bonistas contra ese ente para defender sus intereses en la AEE, por estar descontentos con la decisión de acudir a Título III y privatizar la corporación pública. “El resultado de esa votación coloca a Ana Matosantos en un claro conflicto de intereses, dado a sus intereses financieros con relación a la AEE”, alegó Flaherty en la misiva. Flaherty, vinculado al Partido Republicano según la publicación The Hill, prosiguió

LOS SEÑALAMIENTOS DEL GRUPO CONTRA MATOSANTOS >Uso de fondos gubernamentales para instalar un sistema de energía solar con capacidad de producir casi 1,000 kilovatios. > Los nexos que tiene el conglomerado de empresas de su familia con una planta de reciclaje y energía renovable en Vega Baja.

entonces a argumentar que la posición de la junta a favor de privatizar la AEE y alcanzar un 60% de la generación por fuentes de energía renovable también coloca a Matosantos en una situación de “posibles ganancias extraordinarias” a través de la empresa familiar Matosantos Commercial Corporation (MCC), de la cual forma parte. Esos señalamientos contra Matosantos se dividen esencialmente en dos: el uso de fondos gubernamentales para instalar un sistema de energía solar con capacidad de producir casi 1,000 kilovatios, por un lado, y por otro los nexos que tiene el conglomerado de empresas de su familia con una planta de reciclaje y energía renovable en Vega Baja. Ambos señalamientos fueron minimizados previamente por la junta en declaraciones a este diario. Argumentaron que el sistema de placas solares instalado con $1.1 millones en incentivos del Fondo de Energía

Verde no tiene capacidad para vender a otros, sino que suple meramente el 15% de la electricidad de la empresa familiar. Por otro lado, Matosantos confirmó que el presidente del negocio de reciclaje y generación de energía renovable, Organic Power LLC, incorporó esa entidad “al tiempo que estaba terminando su trabajo” con MCC, pero negó que las empresas familiares tengan interés pecuniario más allá de ser sus clientes con la compra de energía. EL VOCERO reseñó que el contrato de compraventa entre Organic Power LLC y Glegloma Realty, un “holding company” de bienes raíces del conglomerado Matosantos, le otorga a esa empresa “el derecho preferente de compra, venta, arrendamiento o adquisición del predio número uno” donde se construyó la planta de energía renovable.

Niegan conflicto de intereses

Ante el envío de la carta, el principal asesor legal de la junta fiscal, Jaime El Koury, indicó que tomaban los asuntos relacionados con potenciales conflictos de intereses “muy seriamente”. “Hemos implementado un sistema robusto de informes financieros, los cuales están disponibles para el público, además del monitoreo de una asesora de ética para asegurar que dichos conflictos de intereses sean identificados y evitados. Nuestro proceso no se basa en especulación, sino en datos. Desde su nombramiento, la Sra. Matosantos ha informado sobre su relación con MCC y Glegloma Realty y no se ha

Ana Matosantos está en la mirilla de un grupo conservador luego que descubrió que su empresa familiar está vinculada a la construcción de una planta de reciclaje y energía renovable. >Archivo / EL VOCERO

encontrado ningún conflicto de intereses”, contestó El Koury.

Ojo del Congreso a quejas sobre la junta

A preguntas de EL VOCERO, un asesor del presidente del comité de Recursos Naturales de la Cámara federal, Rob Bishop, había indicado que estaban “echando un vistazo a una amplia área de quejas sobre la junta de supervisión. No puedo hablar específicamente sobre cuáles son, pero somos conscientes de que existen ciertas preocupaciones con respecto a los diferentes aspectos de la junta”. Confirmó, no obstante, que a la fecha la Casa Blanca no les ha comunicado ninguna intención de remover a un miembro de junta fiscal, una facultad que radica en el Ejecutivo federal.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 >

¡Disfruta de beneficios mejorados! Cubierta dental con cierta cubierta para dentaduras postizas y coronas Subsidio anual de $100 para espejuelos Subsidio anual de $80 para suplidos o medicamentos sin recetas1 Transportación a citas médicas Afiliación a un gimnasio* y más...

¡Podrías ver anualmente,

$552

de regreso en tu cheque del Seguro Social! Con Humana Gold Plus (HMO-SNP), podrás recibir $46 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare. ¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo!

1-877-274-6615 (TTY: 711) Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.

Humana Medicare Advantage Plan de Salud del Gobierno

Con salud le sumas a tu vida.

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53

Humana Gold Plus SNP DE H4007-018 (HMO) es un plan de Cuidado Coordinado con un contrato con Medicare Advantage y un contrato con el programa de Medicaid en Puerto Rico. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. 1. Subsidio trimestral de $20 para suplidos y medicamentos sin receta. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. * Programa Silver Sneakers. Y0040_GHHJYPUSP Accepted.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Ofrecen su receta para reparar las calles del País Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Seilhamer afirmó que también se restituirá la participación de la Comisión de Energía en la evaluación de los contratos de privatización de la AEE. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

No habrá venta de AEE sin aval legislativo @ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El proyecto que establece las reglas de juego para la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) será enmendado para que la Cámara y el Senado tengan el poder de avalar o vetar los contratos con las compañías interesadas en comprar los activos de la corporación pública. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, dejó saber que enmendará la medida que envió La Fortaleza para crear un nuevo paso en el proceso de privatización al insertar a la Legislatura. Afirmó que esta propuesta fue discutida con el gobernador Ricardo Rosselló “en términos generales” y dijo que el Ejecutivo está “abierto a escuchar”. “La determinación de cómo finalmente quede la venta o negocio de lo que se haga con los activos tiene que venir a un aval de la Asamblea Legislativa, donde están representados los puertorriqueños. El Senado tiene cuatro delegaciones, es el organismo de mayor representación”, expresó Rivera Schatz. “Que ese negocio cumpla con los criterios y sea examinado por la Asamblea Legislativa, que podría abrirlo a vista pública, donde personas entendidas en la material colaboren con la Asamblea Legislativa y digan si es un buen negocio o no es un buen negocio”, sostuvo. Mencionó como ejem-

Enmendarán medida de Fortaleza para insertar a la Legislatura en el proceso

dida radicada desde La Fortaleza elimine la Comisión de Energía del proceso de negociación de los contratos con los que procuren comprar la AEE. Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales, sugirió enmendar la medida para convertirla en un proceso “transparente con la participación activa de la Comisión de Energía y plo que la venta de la Telefónica los diversos sectores afectados fue avalada por la Legislatura. por dicho proceso”. “Hay varias alternativas para “Es de vital importancia que que la gente se sienta toda operación privada satisfecha y que sea un de generación, transnegocio para el puemisión, distribución y blo de Puerto Rico, no comercialización de para nadie en particuenergía eléctrica en lar”, sentenció Rivera Puerto Rico deberá Hay varias Schatz. permanecer bajo la jualternativas para Agregó que aprobarisdicción de la Comique la gente se rán un solo proyecto en sienta satisfecha sión de Energía como el que incluirán la auel ente especializado e y que sea un torización de la venta independiente que esnegocio para el y el marco regulador. pueblo de Puerto tablece reglas, guías y Esto es contrario a lo parámetros uniformes Rico, no para que había dicho el go- nadie en particular. e imparciales aplicabernador, quien todables por igual a todos vía no ha enviado a la los componentes de Thomas Rivera Legislatura la medida Schatz esta industria”, dijo. presidente del para definir el referido De igual forma, el Senado marco regulador. Colegio de Ingenieros y “Por lo menos en el Agrimensores pidió la Senado entendemos participación del ente que debe ser una sola regulador en el procelegislación”, recalcó Riso. vera Schatz. El presidente de la comisión senatorial, Larry SeilAbogan por Comisión de Energía hamer, reiteró que entre las enLa Comisión especial de miendas a la medida está restituir Asuntos de Energía del Senado la participación de la Comisión realizó ayer vistas públicas sobre de Energía en la evaluación de este proyecto. Una vez más los los contratos que se firmen con deponentes criticaron que la me- las empresas privatizadoras.

Las propuestas del gobierno para reparar las carreteras de la Isla deben ir acompañadas de estrategias que tengan un gran impacto en su conservación a largo plazo. Así lo entiende Benjamín Colucci Ríos, catedrático del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y fundador del Centro de Transferencia de Tecnología en Transportación, quien opinó que cuando se decide repavimentar alguna calle se deben tomar en cuenta tres elementos que son claves: preparar la superficie y que esté seca, limpiar el área que será trabajada y compactar bien el material. Asimismo, explicó que antes de depositarse en alguna carretera la mezcla de asfalto o bitumul para tapar un hoyo se debe hacer un corte perfecto y vertical en el área. “Ese corte tiene que venir con un sierra y que sea como un rectángulo perfecto para que el material se combine bien y cuando se eche la mezcla no se vaya a desplazar. Esto es un aspecto fundamental”, recomendó. Detalló, además, que la mezcla que se utiliza para asfaltar debe estar a una temperatura promedio de 250 a 275 grados Fahrenheit, ya que de lo contrario “la mezcla no va a pegar”. Añadió que si las carreteras en el País reciben el mantenimiento

adecuado y preventivo, se siguen las especificaciones y se sellan las grietas que se forman, pueden durar entre 20 a 40 años. De otro lado, el presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, Pablo Vázquez, indicó que si se hacen unas reparaciones en las carreteras se debe proveer un programa de mantenimiento preventivo de conservación para que duren el tiempo para el que están diseñadas. “Se deben investigar tecnologías que estén conformes a nuestra condición particular y hay alternativas tecnológicas que se pueden emplear y que quizás en Puerto Rico no se han explorado lo suficiente”, dijo. A preguntas de EL VOCERO sobre si estaría dispuesto a colaborar con el gobierno en los nuevos proyectos de repavimentación que recién fueron anunciados, Vázquez respondió que “siempre el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico está disponible para asistir el gobierno en carácter pericial y técnico en la medida que se lo requieran”. El gobernador Ricardo Rosselló anunció el martes una inversión de $652 millones a través de una iniciativa denominada “Abriendo caminos”, con el objetivo de reparar y dar mantenimiento a las carreteras. “Siempre hemos estado disponibles para cooperar y en estos últimos meses hemos estado muy activos”, expresó Vázquez.

La mezcla que se utiliza para asfaltar debe estar a una temperatura promedio de 250 a 275 grados Fahrenheit, según el fundador del Centro de Transferencia de Tecnología en Transportación, Benjamín Colucci Ríos. >Suministrada

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

● AGUA

Activo el 99.32% de los contadores (1,220,996)

● ENERGÍA ELÉCTRICA

El porcentaje de generación se mantiene en 95.20%, lo que equivale a 95.93% de los clientes con luz

● TELECOMUNICACIONES

El 98.50% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

DÍA 204

Fuente: http://www.status.pr/

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Cierre de escuelas afecta a niños vulnerables Alcaldes piden al gobernador que reconsidere la decisión del Departamento de Educación

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Los estudiantes pobres y los de educación especial son quienes más se afectarán con la decisión de la actual administración de cerrar 283 escuelas. Esto, porque en su gran mayoría se trata de escuelas que servían a estudiantes que vivían en la periferia de los pueblos y, en muchos casos, se trata de planteles que servían a estudiantes con condiciones como autismo. Esta fue la denuncia de los alcaldes populares, quienes pidieron al gobernador Ricardo Rosselló buscar alternativas que eviten el cierre de estos planteles. El ejecutivo municipal de Cayey y presidente de la Asocia-

Entendemos que es un proceso injusto que va a afectar a toda la comunidad. Karilyn Bonilla alcaldesa de Salinas

ción de Alcaldes, Rolando Ortiz, dijo que el cierre de escuelas en su pueblo ha provocado que muchas familias opten por no darles una educación a sus hijos. Ahora, hay menores que tendrán que recorrer poco menos de una hora para llegar a su salón de clases. “Están preparando el camino para la privatización del sistema y tener unidades que puedan ser rentables en el momento de convertir las escuelas en chárter”, dijo Ortiz. Aseguró que los alcaldes están dispuestos a continuar dando el mantenimiento a estos planteles. “El gobernador, cuando fue a pedir el voto, tenía una solución para todo y ahora la contestación es que no le toca a él”, sostuvo. Afirmó que en los municipios habrá manifestaciones en contra de estos cierres y no descartó una protesta multitudinaria en contra Ortiz afirmó que en los municipios habrá manifestaciones en contra de estos cierres. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO de que se pongan estos candados. Los alcaldes populares ofrecieplanteles. El Departamento de “De igual manera nos va a crear “Al gobernador le pedimos una ron ayer una conferencia de prensa Educación informó que no reac- un problema en las comunidades vez más que se siente a dialogar para en la Asociación de Alcaldes para cionaría a esta conferencia. porque no se sabe qué uso se dará transformar la educación del País y reclamar que no se cierren estos a estas estructuras y va a afectar la no verlo en dólares y centavos”, dijo Lejana travesía para tomar clases vida cotidiana y comercial en estas Cruz, quien fue maestro por 12 años. En tanto, el alcalde de Utuado, La alcaldesa de Salinas, Kari- comunidades”, añadió. Ernesto Irizarry, manifestó que el lyn Bonilla, dijo que el gobierno plan para su municipio obligaría a cerrará la mitad de las escuelas en Candado a plantel que los estudiantes a tomar transporsu municipio y que la mayoría se recién fue reparado encuentra en áreas rurales. Marcos Cruz, alcalde de Vega tación desde las 5:00 a.m. y no re“Entendemos que es un proce- Baja, dijo que en los pasados años gresarían a sus casas hasta horas so injusto que va a afectar a toda la su municipio ha visto 15 escue- de la tarde. Esto, por lo alejadas que quecomunidad. Hay una comunidad las cerrar. Ahora, pretenden cerrar que se llama Plena... que colinda una escuela donde se construyen dan las escuelas a las que serían con Cayey y Guayama. Acuden a salones nuevos a un costo de $1.5 transportados, señaló. “En el caso de Utuado, son cuauna escuela que estaría cerrando millones. y, de cerrarse, el tiempo para llegar “El programa de educación es- tro escuelas. Hace unas semanas, a la más cercana, sería de 45 minu- pecial lo han movido de escuela pasamos la semana del autismo tos”, indicó la alcaldesa. ya tantas veces, creando inestabili- y una de esas escuelas es la única que se le arreglaron los salones dad”, afirmó. Relató que en una de las escue- con una inversión municipal para La alcaldesa de Salinas, Karilyn las se realizaron reparaciones tras atender a esta población”, dijo. Bonilla cuestionó el uso que se le dará a la infraestructura Agregó que “están violando la el huracán que fueron financiadas de las escuelas que sean por una compañía privada. Ahora, misma. Yo fui maestro y lo que esclausuradas. >Carlos Rivera esa escuela también está en la lista tán cometiendo es un abuso contra Giusti / EL VOCERO los niños”. de planteles a ser cerrados.

Abren convocatoria para el registro de maestros Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Aunque el Tribunal de Primera Instancia de San Juan no ha emitido una decisión sobre la demanda que radicó la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) para ordenar que la secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher, abra la convocatoria del Registro de Reclutamiento y Asignación para el Personal Docente, esta agencia anunció ayer la apertura de dicho mecanismo. El Registro de Elegibles usualmente inicia previo

a finalizar el curso escolar para que la agencia pueda seleccionar los maestros que contratará, conforme a lo estipulado en la Ley 149 del 15 de junio de 1999 y en la nueva Ley de Reforma Educativa. “No respondo a presiones de ninguna índole, sino a las necesidades del departamento (de Educación), enmarcadas en el plan de transformación de nuestro sistema de educación pública. Las decisiones anunciadas tienen como propósito optimizar los recursos humanos del DE y, por ende, beneficiar a la

población estudiantil, prioridad de todos”, dijo Keleher. La titular informó también la apertura de un Registro de Maestros con estatus regular que, por razones de salud, mudanza, huracán, órdenes judiciales u otras, interesen moverse a otra escuela puedan hacerlo de existir la necesidad. Al mediodía de ayer, la agencia había recibido 1,247 solicitudes entre todas las categorías. “Entiendo la ansiedad que puede provocar encontrarse en esta situación. Al mismo tiempo, y por esto, es sumamente importante poder planificar con tiempo

Julia Keleher (centro), secretaria de Educación, indicó que la respuesta de la agencia no tiene que ver con el pleito encabezado por la Asociación de Maestros, entidad que preside Aida Díaz (izq). >Archivo/ EL VOCERO

las alternativas que puedan existir de acuerdo a las necesidades que tengamos en las escuelas”, indicó. Por su parte, la presidenta de la AMPR, Aida Díaz,

expresó que se dio a respetar los derechos de los maestros transitorios, por lo que la titular de Educación tuvo que abrir el Registro de Elegibles. “La secretaria Keleher

no está por encima de la ley. Keleher malgasta fondos de la educación de los niños en pleitos legales innecesarios. ¡Dimos la lucha y prevalecimos!”, expresó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 >

¡LOS ARREGLOS A TU CASA NO PUEDEN ESPERAR! $60.10

mensual 1

$124.65

mensual 1

$233.72

mensual 1

3,000

8,000 15,000

Abre una cuenta de depósito, acógete a pago directo y obtén un descuento en el APR del préstamo 2.

Solicita un préstamo personal hoy. Llama al

787.282.2800

o visítanos y recoge el dinero el mismo día . 3

www.1firstbank.com Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 30 de abril de 2018. La oferta no aplica a préstamos con colateral. 1. Oferta para préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses a un 7.49% APR con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $8,000 a un término de repago de 84 meses a un 7.99% APR con un pago mensual de $124.65, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $15,000 a un término de repago de 84 meses a un 7.99% APR con un pago mensual de $233.72, sin plan de protección. Los ejemplos de pago ilustrados aplican a personas con crédito excelente e incluye el descuento que se les otorga a personas que abran una cuenta de cheques nueva con FirstBank y se acojan al servicio de pago directo con esa cuenta. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. 2. Puedes recibir un descuento de .50% APR del interés aprobado si abres una cuenta de cheques nueva con FirstBank y te acoges a nuestro servicio de pago directo con esa cuenta. Si decides acogerte al servicio de pago directo con una cuenta de depósito existente, solo podrás recibir un descuento de .25% APR del interés aprobado. La aprobación del préstamo no está condicionada a que se abra la cuenta de depósito 3. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. Miembro FDIC.

REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) RFP#2018-02 Concession for the Operation and Management of Bahía Urbana Park, in Old San Juan, Puerto Rico

The Puerto Rico Convention Center District Authority (the “Authority”) is requesting proposals from those interested in a concession for the operation and management of Bahía Urbana bayside park, located within the Convention District, between Piers 6 and 8 in Old San Juan Harbor at San Juan, Puerto Rico (“Bahía Urbana Park”). Bahía Urbana Park consists of walkways, green spaces, a heliport, floating pier, restaurant, festival lawn and amphitheater along the San Juan Bay waterfront in the heart of historic Old San Juan. Since its opening Bahia Urbana Park has been the main venue for many local and international cultural and artistic activities. The RFP process will include a General Information Session & Site Visit.

The estimated schedule for the RFP process is as follows: April 12, 2018 RFP documents available upon request by electronic mail April 19, 2018 General Information Session & Site Visit (highly recommended) – 10:00 AM May 14, 2018

Proposal submission date

The RFP documents can be requested by electronic mail at: info@prcda.com. Please call (787) 722-3309, ext. 2444 for more information or document request.

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

La CEE sigue en la mirilla del Senado @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Las operaciones de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) siguen en la mirilla del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien realizará hoy una vista a puerta cerrada enfocada en la oficina que dirige Roberto Benítez Burgos, hijo de la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos. Rivera Schatz dejó saber que la Comisión de Asuntos Federales que él preside hará una vista ejecutiva a la que están citados cuatro funcionarios de la CEE, incluyendo un auditor y el director de recursos humanos. El Senado ya recibió un informe de la CEE que da cuenta de la hoja de asistencia de Benítez Burgos, director de la Oficina de Sistemas de Información y Procesos Electrónicos (Osipe) de la CEE. “El problema de registrar sus entradas y salidas, que creíamos que era entre diciembre de 2017 y enero de 2018 era desde julio de 2017 hasta enero de 2018. Yo les pregunto a ustedes, si su super-

visor no los ve entrar en la mañana y salir en la tarde, no puede computar vacaciones y tampoco sabe si cumplieron su jornada”, dijo Rivera Schatz al afirmar que los deberes de este puesto no se pueden cumplir fuera de la CEE. “Eso no es permitido en ningún sitio y en la CEE no debe suceder”, agregó. Esta comisión ha hecho ya otras vistas ejecutivas sobre este asunto, pero Rivera Schatz aseguró ayer que eventualmente realizará vistas públicas sobre el tema. El Senado investiga varios asuntos de la CEE como las denuncias de supuestas irregularidades en las hojas de asistencia de Benítez Burgos –quien no ha querido reaccionar a la denuncia– así como el presupuesto asignado a la agencia. El presidente senatorial ha mencionado varias veces que investigan, por ejemplo, si es necesario mantener abiertas todo el año las Juntas de Inscripción Permanente. La comisión había puesto en pausa la pesquisa sobre el chat creado por directivos de la campaña del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, en el que participó el expresidente de la CEE, Rafael Ramos Sáenz. El Senado le había dado 30

Cuatro funcionarios de esa entidad fueron citados a una vista a puerta cerrada mine el mes de abril.

días y luego dos semanas adicionales al Departamento de Justicia para completar la investigación sobre la participación de Ramos Sáenz en este chat político.

“En etapa culminante” el informe de Justicia

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, dijo ayer a la prensa que el informe sobre esta pesquisa está próximo a concluir. “Va muy bien. Estamos en etapa culminante de la prepa- Thomas ración del informe. Rivera Schatz, Es bastante volu- presidente minoso. Tiene bas- del Senado. tante información. >Archivo/ EL VOCERO No quiero adelantar mucho, pero hay cosas muy serias”, dijo Vázquez al indicar que no le restan más entrevistas a testigos. Vázquez indicó que tiene hasta el 8 de mayo para entregar este informe, pero que espera concluirlo antes que ter-

Juez suspendido deberá comparacer Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

El suspendido juez Rafael Ramos Sáenz deberá comparecer so pena de desacato ante el comité de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) creado para la realización de la investigación pública en torno al caso del chat en el que se vio involucrado y que motivó su renuncia. El juez del Tribunal de Primera Instancia, Anthony Cuevas Matos, ordenó ayer que el expresidente comparezca el 4 de mayo a las 9:00 a.m. ante el comité para testificar. De no comparecer, el expresidente de la CEE se expone a una orden por desacato y se procederá a su arresto. Ramos Sáez podrá ir acompañado por sus abogados. Ramos Sáenz renunció a la presidencia de la CEE luego de que el senador popular Aníbal José Torres diera a conocer que este participó en actividades político partidistas mientras fungía como juez municipal y presidente de la Junta de Inscripción Permanente (JIP) de Moca.

Asoman enmiendas a la ley de cannabis medicinal Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, reiteró que la ley que permite el uso de cannabis medicinal será enmendada para “reforzar la ley”. El Senado realiza una investigación sobre la implementación de esta legislación y, según se informó, la próxima vista está pautada para el 25 de abril. “Habrá enmiendas a la

ley para reforzarla y espero tenerla terminada el próximo mes. Hay gente seria invirtiendo dinero en un tema que tiene como objetivo el asunto salubrista y el asunto científico y no podemos permitir que gente inescrupulosa desvirtúe esto”, sentenció. Agregó que “hay ciudadanos que tendrían esto como una alternativa, pero cuando observan el comportamiento de ciertos personajes en esta industria ilegal, se retiran y no quieren participar”.

Nombran presidente de la Comisión de Energía

La industria del cannabis medicinal fue impulsada en Puerto Rico bajo la administración de Alejandro García Padilla. >Archivo/ EL VOCERO

Durante la sesión del lunes en el Senado se dio a conocer que el gobernador Ricardo Rosselló nombró a Edison Avilés Deliz como presidente de la Comisión de Energía de Puerto Rico. El nombramiento consta en el documento donde se informan las comunicaciones que llegan desde La Fortaleza. Hasta ahora, el puesto es ocupado de forma interina por José Román Morales.

La Comisión de Energía ha estado bajo fuego recientemente porque el proyecto de ley que permite la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), elimina la participación de esta comisión del proceso de evaluar los contratos. Ya la Legislatura ha dicho que enmendará esto. Durante las vistas públicas, la Comisión de Energía propuso enmendar la medida para permitir la participación del organismo en el proceso.

La forma más ás fác fá fácil, áci conveniente y divertida de hacer tus compras • Escanea Escanea eell ccódigo Es óódidigo dde barra de los productos que eches en el carrito • Disfru Disfruta de más de $70 en ahorros ¡al instante!

¡Descárgala HOY!

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono www.supere

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El caso de violencia doméstica que involucra al licenciado Francisco Javier Domenech Fernández, exdirector de campaña de la comisionada residente Jenniffer González, tomó un nuevo giro luego de que la víctima del caso, su esposa Verónica Ferraiuoli Hornedo, solicitó ante al tribunal que deje sin efecto la orden de protección expedida. Ferraiuoli Hornedo, abogada de profesión y ayudante de González, presentó una denuncia a principios de este mes en la que sostuvo que su esposo le había arrebatado por la fuerza un teléfono celular, le arrancó el sostén, intentó atarle las manos y la golpeó en el abdomen. La moción para levantar la orden de protección fue radicada el pasado 9 de abril por la ayudante de González con urgencia, por derecho propio y bajo juramento en la sala municipal del Tribunal de Bayamón. El recurso legal al que EL VOCERO tuvo acceso sostiene que “entre las restricciones impuestas al peticionado (por orden de la jueza Keila Díaz el pasado 2 de abril) se encuentran la suspensión de las relaciones paterno-filiales con nuestras hijas y de visitar o acercarse al lugar de mi trabajo o negocio”. “Como informé al Ministerio Público la misma noche en que se expidió la orden, no me interesa que se prive a nuestras hijas de tener contacto con su padre. Me interesa que se puedan comunicar, que las pueda buscar a la escuela y que se puedan quedar con él cuando necesito viajar por mi trabajo. Su padre es una persona muy importante en las vidas de nuestras hijas y las restricciones impuestas afectan negativamente la salud emocional de estas. Puedo dar fe de que, independientemente de los conflictos matrimoniales entre mi esposo y mi persona, mi espo-

A pesar de los cargos graves de violencia de género, Francisco Domenech Fernández (al centro) se encuentra en libertad bajo fianza y sin grillete electrónico. >Obtenida de Facebook

Nuevo giro en caso de Francisco Domenech

so siempre ha sido un buen padre, nunca le ha hecho daño a nuestras hijas y ha cumplido a cabalidad con sus obligaciones hacia estas”, detalla la moción. En la moción que juramentó ante el notario Eduardo L. Hernández Ferrer, Ferraiouli Hornedo señaló que “también como informé la noche en que se expidió la orden, las restricciones referentes a mi lugar de trabajo no hacen sentido práctico alguno”. “Por un lado, mantengo mi despacho legal dentro de las oficinas de la compañía de mi esposo y es insólito requerir que mi esposo no acuda a sus oficinas a atender sus asuntos”, expuso la mujer en la moción. Señala, además, que “por razón de que soy abogada de la compañía de mi esposo, es necesario que ambos podamos comunicarnos en tor-

no a los asuntos profesionales que requieren mi intervención, experiencia y ‘expertise’. Especialmente cuando en estos momentos mi participación como abogada de nuestro negocio es imprescindible por el bien económico de mi familia”.

Llegan a acuerdos confidenciales

En una parta de la moción, la abogada se quejó de que “este honorable tribunal puede tomar conocimiento de la exposición desmesurada que estos procedimientos han tenido en los medios de comunicación de nuestro país. Mi familia ha sido expuesta a información negativa y farandulera, exponiendo a mis hijas menores a escuchar suposiciones exageradas y mentiras sobre su padre, lo que se encuentra afectando tanto mi salud emocional como

SI SUFRISTE DAÑOS A CAUSA DE IRMA O MARÍA

Y TU SEGURO NO RESPONDE, SE NIEGA A PAGAR, O PAGA MUY POCO POR TU RECLAMACIÓN

LLÁMANOS

787.767.3333

puertoricoclaims.org

La esposa del exdirector de campaña de Jenniffer González pide al tribunal que deje sin efecto la orden de protección expedida

la de mis niñas”. La ayudante de González detalló que llegó a “acuerdos privados y confidenciales” con su esposo, por conducto de sus respectivos representantes legales. Los acuerdos, según menciona en el documento, son relacionados a la relación matrimonial, los bienes conyugales y la custodia y manutención de sus dos hijas. “Estas estipulaciones privadas atienden adecuadamente todas mis necesidades y las de mis hijas, sin necesidad de la intervención del tribunal ni de una orden de protección”, expresó Ferraiouli Hornedo.

Alega que fue una solicitud “sin presión”

“Debe quedar claro que estoy consciente de las implicaciones de esta solicitud, la cual hago libre y

La moción fue sometida el pasado 9 de abril en la sala municipal del Tribunal de Bayamón.

voluntariamente y sin presión, coacción o intimidación de clase alguna, y con conocimiento de sus consecuencias. Asimismo, debe queda claro que mi esposo no ha ejercido presión ni ha influenciado de forma alguna en mi decisión. De igual forma, estoy convencida que esta decisión no tendrá efecto alguno en mi contra, ni pondrá en peligro mi integridad física o emocional. Por el contrario, esta decisión beneficiará la salud mental mía y de mis hijas, y ayudará a la unión familiar”, concluye el documento. A pesar de los cargos graves de violencia de género, Domenech Fernández se encuentra en libertad bajo fianza y sin grillete electrónico. El pasado 6 de abril trascendió que el cabildero renunció a su puesto en el Comité Nacional Demócrata (DNC, por sus siglas en inglés) ante la presión de funcionarios de esa colectividad estadounidense. En declaraciones escritas, la comisionada residente también se distanció de su amigo y dijo que “él ya no forma parte de mi equipo de campaña y nunca ha tenido contrato conmigo”.

Experiencia en la materia

¡Tú tienes derechos por ley!

Nuestro bufete se dedica exclusivamente a litigios por reclamaciones contra seguros de propiedad.

• Debes presentar tu • Tienes derecho a recibir reclamación antes de la un trato justo. • Derecho a que te paguen por fecha límite. los daños que legítimamente • Después de esa fecha pierdes tu derecho a reclamas. obtener compensación. Te podemos ayudar • Si no sabes cómo hacerlo, defendiendo tu derecho también te podemos a ser indemnizado por las ayudar. pérdidas sufridas.

Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales en los Estados Unidos. • Nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.

ES HORA DE ACTUAR

Llámanos y obtén de tu aseguradora el pago que te corresponde.

La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.

Descarga la NUEVA aplicación

Más de

$70

en ahorros ¡al instante!

• Cupones de descuento exclusivos en la aplicación • Acumula puntos al instante que puedes redimir por productos gratis • Información nutricional de productos • Mucho más

Visita superecono.com para la lista de tiendas participantes

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 > 14

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 > 16

ESTADOS UNIDOS >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Incertidumbre republicana

ante salida de Ryan @

The Associated Press

WASHINGTON — Tras asegurar que tuvo “grandes” logros, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, dijo ayer que no se presentará a reelección, acrecentando el temor de los republicanos de perder su mayoría en el legislativo en noviembre. Indicó que se trata de una decisión personal porque no quiere que sus hijos crezcan con un “papá de fin de semana”. Aseguró a la prensa que el partido podrá jactarse de sus grandes logros para ganar votos en las elecciones de mitad de término. “Le he dado a este puesto todo lo que tengo”, sostuvo. “Tendremos una gran trayectoria en que basar la campaña”. Ta m b i é n a g r a d e c i ó al presidente Donald Trump, con quien ha tenido una relación difícil, por darle la oportunidad de liderar el partido. Los planes de Ryan, objeto de

c o n j e tu ra s d e s d e ha c e tiempo, darán lugar a una disputa por el timón entre sus lugartenientes. Ryan, quien se precia de ser un especialista en presupuesto fiscal, puso el recorte de impuestos en el centro de su agenda legislativa y el Congreso lo aprobó a fines del año pasado. El legislador de 48 años anunció su decisión en una reunión de su bloque a puertas cerradas, según algunos de los presentes. Su tono era somb r ío y l e yó un discurso preparado. “Después de casi 20 años en la Cámara, el presidente está

orgulloso de todo lo realizado y se apresta a dedicar más tiempo a ser esposo y padre”, manifestó su asesor Brendan Buck en un comunicado. “Aunque no había deseado el puesto, dijo a sus colegas que la presidencia ha sido el honor profesional de su vida y les agradeció la confianza depositada en él”. Ryan se retirará en enero al cumplir su período, destacó Buck. El republicano de Janesville, Wisconsin, fue elegido a la Cámara por primera vez e n 1 9 9 8 . Ju nt o con Eric Cantor y Kevin McCarthy, era considerado uno de los líderes jóvenes renovadores de un partido ave-

Reacciona la comisionada residente Jenniffer González La comisionada residente en Washington, Jenniffer González, sostuvo ayer que la noticia de que Ryan no buscará la reelección fue inesperada. “Es un día triste para la Conferencia Republicana, el Congreso y para la nación. Ha sido un privilegio servir bajo su liderazgo, el cual será grandemente extrañado, y será un reto para la Cámara elegir a un sucesor en el próximo Congreso”, indicó en

jentado. Acompañó a Mitt Romney en la fórmula presidencial en 2012. La brusca renuncia del presidente cameral John Boehner en 2015 proyectó a Ryan al puesto. Boehner no había logrado atraer la facción más derechista de la Cámara a los acuerdos sobre política fiscal que Ryan indicó que se trata de una decisión personal porque no quiere que sus hijos crezcan con un “papá de fin de semana”. >AP

Intercambian advertencias sobre Siria

BEIRUT (AP) — El ministerio de Defensa ruso dijo ayer que los misiles “inteligentes” que el presidente estadounidense Donald Trump ha prometido lanzar contra Siria destruirán las pruebas de un presunto ataque con armas químicas. Trump tuiteó que Estados Unidos lanzará misiles en respuesta al presunto ataque en una zona en poder de los rebeldes sirios que mató al menos a 40 personas, incluidos niños. La vocera de la cancillería rusa, Maria Zakharova, se preguntó en un mensaje en Facebook si la organización que vigila el uso de armas químicas sabe que los misiles destruirán “todas las pruebas” del ataque. “¿O acaso la idea original es usar los misiles inteligentes para barrer las pruebas de la provocación debajo del tapete?”, añadió. Tanto Damasco como Moscú niegan que el ataque haya existido.

En tanto, agencias bano fue más allá al expresar noticiosas rusas informaron que los misiles que se lancen del arribo de una delegación contra Siria serían derribarusa de alto nivel a Siria para dos y que se atacarían los reunirse con el presidente lugares desde los que se Bashar Assad. lanzaron, en una clara adEn declaraciovertencia sobre nes a la agencia una posible gran Tass, el legislador confrontación en ruso Dmitry suelo sirio. Sablin rechazó Tras las los rumores de amenazas rusas, que Assad habría Trump dijo Prepárate Rusia huido de Siria. porque (los misiles) que los misiles Dijo que el presi“llegarán”. llegarán, serán dente sirio estaba nuevos, bonitos e “Rusia proen Damasco y se mete derribar inteligentes. reuniría con la todos y cada uno Donald Trump delegación rusa. de los misiles presidente de EE.UU. Legisladores disparados en rusos advirtieron Siria. ¡Prepárate ayer a Estados Rusia porque Unidos que Mos(los misiles) cú consideraría llegarán, serán un ataque aéreo nuevos, bonitos sobre Siria como e inteligentes”, un crimen de guerra. Esto escribió Trump en un menpodría desencadenar un ensaje en Twitter, agregando frentamiento militar directo que Moscú no debería coentre los dos exadversarios laborar con un “animal que de la Guerra Fría, apuntaron. mata a su pueblo y disfruta El embajador ruso en Lícon ello”.

El presidente de la Cámara federal anuncia que no aspirará a la reelección en noviembre

Trump no aclaró si se refería a un ataque del Ejército estadounidense, pero ya había amenazado con emprender acciones militares luego del supuesto ataque con armas químicas en un suburbio rebelde de Damasco. Rusia sigue esperando que todas las partes en conflicto se abstengan de dar “pasos que podrían desestabilizar gravemente la frágil situación en la región”, dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, preguntado sobre la reacción de Moscú ante un posible ataque estadounidense en Siria. Las autoridades rusas tratarían un ataque aéreo de Washington sobre Siria “no solo como un acto de agresión, sino como un acto de guerra de la coalición occidental”, señaló el vicepresidente del Comité de Defensa de la Duma, Andrei Krasov, en declaraciones publicadas por la agencia estatal RIA Novosti.

declaraciones escritas. Agregó que “nunca olvidaremos su visita a Puerto Rico luego del devastador impacto de los huracanes el pasado año... Siempre estaré agradecida por su visión y por alentarme. Su empatía y su sensibilidad hacia las personas que sufren hicieron una gran diferencia al avanzar con los esfuerzos de ayuda a través del Congreso”.

aspiraba imponer. Ryan se ganó en parte la confianza de los intransigentes, pero tampoco pudo lograr la re-

forma de los programas de beneficios sociales.

No pudo con Trump Finalmente tuvo que enfrentar otro reto inesperado: el presidente Trump, quien ha demostrado escaso interés en los detalles de las medidas o en la pureza ideológica. Los dos nunca lograron una relación de trabajo estrecha. Se prevé que entre los aspirantes al puesto de Ryan estarán McCarthy, el presidente del bloque republicano que se sabe tiene una relación más estrecha con Trump, y Steve Scalise, de Luisiana. Los dos rindieron homenaje a Ryan en la reunión de ayer.

Aministración de Servicios Médicos de Puerto Rico

AVISO DE SUBASTA PÚBLICA SUBASTA EA8-01089 “AMPLIACION Y REMODELACION EN EL AREA DE ESPERA DE LA SALA DE EMERGENCIA Y HOSPITAL DE TRAUMA DE LA ASEM” La División de Compras de la Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico (ASEM) recibirá propuestas en sobre cerrado, en original y una copia, para la subasta de referencia. Una reunión Pre-Subasta y visita ocular se llevará a cabo el día miércoles, 25 de abril de 2018 a las 10:00 a.m. en el Salón de Subastas de la Administración de Servicios Médicos de PR (ASEM) del Edificio de Suministros, primer piso (Entrando por el Paseo Dr. Jose Celso Barbosa, el edificio está ubicado frente al Recinto de Ciencias Médicas). Los sobres sellados y debidamente identificados pertenecientes a la Subasta Numero EA8-01089 serán entregados en o antes del día y la hora de la apertura de la subasta que será el día miércoles, 23 de mayo de 2018 a las 10:00 a.m. Los planos de construcción tendrán un costo de $150.00 los cuales deberán ser pagados en Efectivo, ATH, Tarjeta de Crédito (Excepto American Express) a través de los Recaudadores Auxiliares en el área de Clínicas Externas, primer piso de la ASEM. Los pliegos, planos, condiciones y especificaciones de la subasta se pueden obtener en la División de Compras de la Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico ubicada en el Edificio de Suministros, primer piso, de lunes a viernes de 8:00 – 11:00 a.m. y de 1:00 - 3:00 p.m. mediante solicitud personal a partir de la publicación de este aviso. Todo licitador será responsable de traer todos los documentos debidamente cumplimentados, según se indica en los pliegos y especificaciones de la subasta. La propuesta deberá venir acompañada de una Fianza de Garantía de Oferta “Bid Bond” de un cinco (5%) del monto. La fianza deberá presentarse en cheque certificado o por medio de una casa aseguradora que sea reconocida. No se aceptaran cheques personales. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquier de las ofertas recibidas y adjudicar la BUENA PRO, no solamente mediante las condiciones de precio, sino también tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses de la ASEM. En San Juan, Puerto Rico, hoy, 5 de abril de 2018.

Lcdo. Jorge E. Matta González, MHSA Director Ejecutivo de ASEM PO BOX 2129, SAN JUAN, PR 00922-2129 787.777.3535 asem.pr.gov

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Opinión

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Oportunidad sin precedentes para el País

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

a asignación federal sin precedentes de $18,500 millones para viviendas e infraestructura coloca a Puerto Rico ante el reto y la enorme oportunidad no solo de mitigar o recuperarse de los efectos devastadores dejados en esas áreas por los huracanes Irma y María, sino de avanzar en una estrategia de desarrollo económico y de abrazar nuevas prácticas de inversión, de controles y de sana administración de los fondos públicos. Sumado a $1,500 millones asignados a finales de 2017 por el Departamento de Vivienda federal, y que el gobierno de la Isla empezará a recibir en agosto próximo, la partida global por este concepto se eleva a $20,000 millones, que serán liberados gradualmente para cubrir parte de los gastos de restablecimiento del País. Las áreas neurálgicas a atender con estos recursos son viviendas, unas 250,000 de las cuales sufrieron daños totales o parciales sobre todo con María, e infraestructuras de servicios, que van desde eléctricas y de acueductos hasta el levantamiento de muros o barreras para proteger comunidades susceptibles de inundaciones y marejadas. Pero también se podrá atender con esos fondos necesidades de transportación, recursos naturales, educación, servicios de

salud y otros, lo que indica que el gobierno gozará de más flexibilidad para mover las aspas del abanico de servicios en forma más práctica para bien de la gente. Algo que representa uno de los mayores retos, por el sentido de urgencia que exige, es la provisión de fondos para ayudar a que unas 60,000 familias en todo el País puedan adquirir o regularizar sus títulos de propiedad que constituyen, a su vez, la puerta de acceso a las ayudas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). La falta de esa documentación es lo que ha mantenido a miles de personas excluidas de la asistencia de FEMA, pese a la evidencia de la destrucción total o parcial de sus hogares por el impacto del huracán del pasado 20 de septiembre. Para el uso de estos recursos, se requieren unos criterios más rigurosos que los que hasta ahora se han seguido en el gobierno en términos de fijación de prioridades, planificación, estándares de calidad y, más aun, de transparencia. En principio, va en esa onda lo expresado este martes por la subsecretaria de Vivienda federal, Pamela Hughes Patenaude, el gobernador Ricardo Rosselló y la comisionada residente Jenniffer González, en el sentido de que lo que ya está establecido

es que habrá un monitoreo en vivo de cada transacción y contratación. Ello quiere decir que el dinero asignado por Vivienda federal, pero que será liberado en su momento por el Departamento del Tesoro, será retirado por el gobierno local basado en un sistema que tiene que ser aprobado por la administración estadounidense. En tiempo real, las autoridades federales podrán monitorear ese proceso financiero, como explicara la subsecretaria Patenaude. Este pedido precautorio de sana administración, naturalmente, no se da en el vacío, pues parte de las experiencias, incluso muy recientes en la etapa post huracán, de transacciones y adjudicación de contratos carentes de transparencia, lo que volvió a dejar muy mal parado a Puerto Rico como jurisdicción receptora de fondos federales para la recuperación y reconstrucción. Junto al uso pulcro de los recursos, esto brinda la oportunidad de planificar, impulsar en la práctica nuevos criterios de construcción y, al final del camino, haber invertido en la edificación de un país más resistente y más seguro tanto en la infraestructura de servicios como en la habitacional. Si se logran estos cambios, el País habrá ganado.

Los valores permanentes

la profesora Eva Ayala, con continua admonición contribuyó a esperanza. Lo que, en mi mi formación como niño, adolesinfantil ignorancia, llamaba cente, joven y adulto mayor. Tuvo “la cantaleta diaria” de mi madre, un efecto de puntual adhesión a los habría de tener a la larga un efec- altos valores que deben cimentar to permanente y afirmativo en mi las actitudes, vivencias y comporrelación, obediencia y recuerdo de tamientos del ser humano. Desde luego, la aportación de mi mis maestras de la tan añomadre con su “cantaleta” rada escuela elemental Isadiaria a mi entendimiento y bel Suárez, ubicada a unos observancia de los más alpasos de nuestra casa en tos valores tuvo el producto la calle Sol de mi querido añadido de lo que me “deAñasco. La “cantaleta diacían” las maestras, que yo ria” era, siempre y textualdebía obedecer. El “decir” de mente, la misma de todas ellas, el “decir” de aquellas las mañanas: “a la hora de Antonio maestras que yo tenía que la merienda, cómete las gaQuiñones obedecer a pie juntillas, era lletas y tómate la leche y, Calderón un decir de palabras, conrecuerda, siempre atento y Escritor y sejos y expresiones cultas obediente a todo lo que diperiodista (aunque a lo mejor yo no gan las maestras; obedécesabía aún esa palabra; la las en todo”. La verdad sea dicha: a pesar de palpaba, sí). Profundamente, intuía que entonces, a aquella tierna edad, que había cultura y respeto en sus me parecía angustiosa “la cantale- palabras, dulzura en sus consejos, ta” matutina de lunes a viernes, la en y fuera de lo curricular.

Y percibía que debía obedecerlas en todo. Entendía el lenguaje sublime que usaban para ir moldeando las vidas de sus alumnos, enseñándonos, con su uso del hermoso recurso de nuestro idioma. Respetándonos, nos enseñaron a ser respetuosos con los mayores; solidarios con nuestros compañeros de clase; comprensivos y tolerantes con los que gustaran de otros juegos o expresaran opiniones distintas a las nuestras; sensibles con todos quienes se cruzaran en nuestro camino y requirieran nuestra ayuda. Nos enseñaban con la palabra y con su comportamiento ejemplar. Sin decirlo, aquellos consejos –y aquel comportamiento personal en sus vidas privadas y como guías de sus alumnos– estaban impregnados de amor, de un amor que, en lógica consecuencia, se apartaba de todo atisbo de odio, de violencia física o verbal; que no daba espacio a la pretensión de creernos superiores

a otros o de querer compensar posibles deficiencias sicológicas con un lenguaje destructivo ni procaz. En realidad, aquellas enseñanzas curriculares y vivenciales de mis maestras del grado elemental (y luego de maestras y maestros en los siguientes niveles) contribuyeron marcadamente a la formación de estudiantes –luego jóvenes y adultos– poseedores de una educación integral, conscientes de su papel de eventuales árbitros en el mundo de las difíciles alternativas de sus vidas. Árbitros comprometidos con la solución pacífica a los grandes retos que presenta siempre la diversidad de opiniones en toda sociedad. ¿Que los tiempos han cambiado? Desde luego que sí. Los tiempos cambian; los que no pueden cambiar son los valores eternos. Los valores de la paz y el respeto a la dignidad de nuestros semejantes. El respeto a las instituciones de las que pretendamos ser líderes y guías.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 > 20

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 > 22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

>23

Más vuelos de Frontier Airlines Tal y como lo había anunciado el pasado mes de febrero la directora ejecutiva interina de la Compañía de Turismo, Carla Campos, a partir de hoy Frontier Airlines comienza a operar su nueva ruta aérea de Raleigh-Durham (RDU) a San Juan, con dos vuelos semanales los días miércoles y sábado. Esta semana la aerolínea también comenzó a operar las rutas desde Long Island/Islip (ISP) y Miami (MIA), con un vuelo diario hacia el aeropuerto Luis Muñoz Marín (SJU). Utilizarán un Airbus A320 con capacidad para 180 pasajeros.

Instituciones financieras y cooperativas que pagarán cargo por usar la aplicación aseguran a sus clientes que no les pasarán el costo

gran parte de los directivos de las 115 cooperativas financieras que operan en Puerto Rico. “Las cooperativas de ahorro y crédito son las instituciones financieras que menos costos por servicio pasan a sus socios y clientes. El sector sigue trabajando para no pasarles a los socios ningún gasto adicional y continúa innovando en tecnologías de servicio financiero para su beneficio. En tiempos de cr isis y siempre, la misión del cooperatiATH vismo es dar el MÓVIL mejor servicio a los socios con el menor costo posible”, indicó la asociación. millón En cuatro de usuarios años desde su creación, la aplicación ATH Móvil ha logrado el registro millones de de más de un transferencias millón de usuarios y cuenta con el respaldo de más de 80 instituciones instituciones financieras. Su participantes éxito ha sido tal que en junio de 2017 Evertec y ATH lanzaron mil negocios la versión coparticipan en m e r c i a l AT H Móvil Business, ATH Móvil cargos espeque permite a Business cíficos que se pequeños nepropone cogocios aceptar brar el operapagos electródor Evertec y nicos en tiemcómo habrá de facturarlos. po real, de una manera “Es importante recalcar fácil y segura. ATH Móvil que muchas cooperativas Business tiene más de cuentan con productos si- 6,000 negocios activos. milares a los servicios que “ E s t a m o s o rg u l l o s o s se ofrecen a través de ATH de lo que hemos logrado Móvil, como lo son las que y de haber convertido a se encuentran dentro del ATH Móvil en el servicio sistema de Circuito Coo- de transferencias de dineperativo, por lo que es pru- ro de persona a persona dente analizar si resulta preferido en Puerto Rico”, más conveniente ofrecer indicó en febrero pasado otras opciones a los socios Sylvette Ramos, primera o permanecer dentro de la vicepresidenta de ATH red de ATH Móvil”, planteó en Evertec, al anunciar el Torres Rivera. número de registros loA esas declaraciones grados por la aplicación. también se sumó la Aso- Se espera que se sumen ciación de Ejecutivos de nuevos servicios para los Cooperativas, donde está usuarios.

La aplicación ATH Móvil es ampliamente utilizada en la Isla y cada vez más negocios la incluyen entre sus opciones de pago. >Suministrada

Reacción viral al anuncio de ATH Móvil

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Diferentes instituciones financieras que tendrán que pagar un cargo por las transferencias que realizan sus clientes a través de la aplicación ATH Móvil que opera la empresa Evertec, anunciaron que no pasarán ese costo a sus usuarios. La avalancha de reacciones adversas al anuncio de que habrá un costo a las instituciones financieras cuyos clientes se benefician del servicio de transferencia electrónica incluyó amplios y fuertes comentarios de usuarios en contra de emitir cual-

quier pago por la aplica- Santander fueron de los primeros en emitir deción. Algunos incluso claraciones, mientras los amenazaron a través de grupos de cooperativas redes sociales con salirse igualmente hicieron sus del servicio. planteamientos. En reacción, el Banco “FirstBank desea anunPopular de Puerto Rico emitió una escueta comu- ciar a sus clientes que la institución financiera asunicación en su plataforma mirá el cargo por el servide Facebook, mediante la cio de ATH Móvil impuesto cual aclaró que “el cargo de ATH Móvil menciona- al banco por su procesador de transacciones Everdo en los medios aplica a tec”, informó la institución instituciones financieras (e m i s o ra s ) p a r t i c i p a n - bancaria. En el caso del Santander, tes de la Red ATH y no al comentó por escrito que cliente final usuario de “todos sus clientes registraATH Móvil”. Sin embargo, el disgus- dos en ATH Móvil podrán continuar disfrutando del to expresado por usuarios servicio sin cargos al realise refería a la posibilidad zar transferencias”, ya que de que finalmente cada no se lo pasarán. institución les transfiera el Por su parte, Ivelisse cargo que pagarán. Torres Rivera, presidenta FirstBank y Banco

de la junta de directores de la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (Cossec), les pidió a las cooperativas de ahorro y crédito que busquen alternativas para que no tengan que transferir el nuevo cargo a sus socios. “No hay duda de que la aplicación de ATH Móvil, provista por la compañía Evertec, es muy popular y útil para miles de clientes en la Isla. El anuncio de esta compañía de cobrar cargos por servicio a las instituciones es uno que causa preocupación entre todos sus usuarios”, señaló la reguladora de las cooperativas. Según Torres Rivera, todavía las cooperativas no saben cuáles serán los

80 6

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Abre Walmart

en Humacao a un costo de $10 M Retiene plantilla de 500 empleados de la tienda destruida por el huracán María en Plaza Real

Redacción >EL VOCERO

Walmart Puerto Rico anunció la reapertura del Supercenter de Humacao, a un costo de $10 millones, y la retención de su plantilla de 500 empleados al cabo de aceleradas labores de reconstrucción, luego de que la tienda quedara completamente destruida debido a los embates del huracán María. El renovado establecimiento también está ubicado en el centro comercial Plaza Real, uno de los conglomerados de comercios que más daños registró por el ciclón. Iván Báez, director de asuntos públicos y gubernamentales de Walmart Puerto Rico, dijo que no han escatimado en la inversión de recursos para reanudar labores y servi-

cios luego de los huracanes de septiembre pasado, lo cual conllevó que sus asociados y personal de otras jurisdicciones trabajaran turnos extendidos para restablecer los suministros a las tiendas y que los clientes pudieran tener acceso a todo lo que necesitaban. El nuevo Supercenter operará de lunes a domingo de 6:00 a.m. a 12:00 a.m. y cuenta con variedad de departamentos como deli, rotisserie, repostería, carnicería, farmacia, óptica, supermercado, mercancía general y diferentes concesionarios. Báez indicó que también ofrecerán a los consumidores lo último en tecnología, incluidas las cajas registradoras con el sistema “self check-out”, para que la experiencia de compra sea más eficiente y agradable. El gobernador Ricardo Rosselló, quien participó como invitado en el evento, manifestó que “con la reapertura de este Walmart evidenciamos que Puerto Rico continúa en un camino dirigido hacia la recuperación. Agradecemos a la empresa por estar comprometida con sus empleados y con nuestra Isla”. Además, le reconoció a la gerencia de la cadena haber atendido su llamado para

ASAMBLEA 2018 Convocamos a todos los Peritos Electricistas Colegiados para el año 2018 a participar de la Cuadragésima novena (49) ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA 2018, a celebrarse: • Domingo, 29 de abril de 2018 • Centro de Convenciones Los Paseos Cupey Alto, Carr. 176 Km 9.0 San Juan, Puerto Rico • 9:00 a.m. (Hora de Registro será desde las 7:00 a.m. hasta las 9:00 a.m.) La Asamblea Anual será solamente para los Peritos Electricistas Colegiados. Para participar de la Asamblea Anual, se debe estar colegiado al año 2018 y presentar su carnet 2018 en el registro. Habrá desayuno y almuerzo. Antonio Ortiz Betancourt Presidente CPEPR

Juan Guerrios Rodríguez Secretario Pro – Tempore

La nueva tienda cuenta con diferentes departamentos y amplia variedad de productos de suplidores locales. >Suministrada

equiparar el salario de los empleados en Puerto Rico con los de otras jurisdicciones del mayor detallista en los Estados Unidos. Báez indicó que conscientes de que la reconstrucción de la tienda conllevaría varios meses, Walmart había reubicado a los 500 asociados en otras tiendas y les extendió el alza en su salario mínimo de $11 la hora. Explicó que antes de diciembre habilitaron de manera temporal un mini Walmart y una farmacia en los predios de Plaza Real para atender las necesidades de los residentes de Humacao y de pueblos cercanos. En cuanto a los esfuerzos para ayudar en la recuperación de la Isla, mencionó que Walmart realizó donativos puntuales a negocios y escuelas de la región, entre otras acciones. “Hemos donado más de $7 millones en

ayudas de rescate y auxilio a individuos y organizaciones que han atendido de primera mano a miles de damnificados. La reapertura e inversión de la tienda de Humacao es muestra de la confianza que tenemos en la recuperación económica de Puerto Rico”, manifestó Báez. Walmart Puerto Rico, que opera tres conceptos de negocio en la Isla y recientemente anunció una reorganización que redujo la presencia de algunos de estos para ajustar su operación, indicó que el 80% de la mercancía que vende en las tiendas Walmart a nivel local proviene de suplidores del patio, con una inversión anual cercana a $1,600 millones. Eso incluye $500 millones en la compra de artículos producidos, cosechados, elaborados o manufacturados en Puerto Rico.

EE.UU. registra inflación más alta del último año

Christopher Rugaber >The Associated Press

WASHINGTON — Los precios al consumidor en Estados Unidos aumentaron 2.4% en marzo comparado con el mismo mes del año anterior, la cifra más alta en 12 meses. El Departamento del Trabajo informó ayer que de mes a mes el índice de precios al consumidor descendió en 0.1% en marzo, pero el aumento anual apunta a que las presiones inflacionarias podrían estar asomándose. Excluyendo las más volátiles categorías de alimentos y energéticos, los precios básicos aumentaron en 0.2% en marzo y 2.1% comparados con el mismo mes del año pasado. Es el alza más pronunciada desde febrero de 2017. El alza se debe en parte al impacto de los cambios en los servicios de telefonía celular,

que bajaron marcadamente en marzo del año pasado cuando varias empresas empezaron a ofrecer planes de datos ilimitados. Es disminución ha incrementado los precios de año en año y las empresas han visto mayores ganancias. Aun así los economistas señalan hacia otros indicios de presiones inflacionarias, como los hoteles, que aumentaron en 2.3% o los alquileres de viviendas, que incrementaron en 0.3%. Los servicios de hospitales aumentaron en 4.9%. “La inflación está asomándose, pero no es una amenaza inminente”, estimó Sal Guatieri, economista de BMO Capital Markets. La Reserva Federal desea una inflación de aproximadamente 2%, a fin de evitar una deflación, en que tanto los precios como los salarios caen en espiral.

SALUD SALUD

FRESCAS

¡Especial Añadido!

FRESCO

DESHUESADAS

Chuletas de Cerdo

Estados Unidos Corte de Punta Sirloin Reg. $2.19 lb

Biftec de Cerdo Machacado Estados Unidos Reg. $2.49 lb

Lares

PQTE

2.5LBS

Ciales Pechugas de Pollo Deshuesadas

UNA ALTERNATIVA UNA ALTERNATIVA E NATURALNATURAL PARA LA INMEDIATA CONTRA DIABETES, LANEUROPATIA, DIABETES SUGAR BALANCE ATS VARICES, COLESTEROL ORIGINAL SUGAR esta condición tales Circulación Y TRIGLICERIDOS BALANCE ATS es un como problemas suplemento orgánico

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 18 DE ABRIL DE 2018.

Pico Amarillo

Congeladas - Reg. $5.49 pqte

99 PQTE

Pastas Ronzoni

Macarrones, Spaghetti, Coditos o Penne Rigate - 16 oz Reg. de $1.65 cu a $2.05 cu

¡Pide que hay!

Pechugas de Pollo del País

En Mitades - Chon Hueso - Reg. $1.89 lb

í Man¡atEspecial Guánica Extendido!

Aibonito

89 49 ¢

Regresó el fresco

Puerto Rico

Tomates para Ensalada

Puerto Rico - Reg. $1.39 lb

Isabela

Plátanos Ecuador o Colombia Reg. 99¢ cu

2/ 00

Diabetes circulatorios

combate la (cardiacos, sexuales, Neuropatía SUGAR que BALANCE ATS diabetes añadiendo presión arterial),

calidadATS, y años de neuropatía, etc. SUGAR BALANCE saludable colaborando vida, hecho con es un productohierbas natural en controlar niveles orgánicas SUGARlos BALANCE elaborado con certificadas hierbas no de glucosa, poniendo ATS reduce la orgánicas certificadas, unniSTOP a su diabetes. contiene químicos ansiedad, esa hecho en laboratorios efectos secundarios necesidad de SUGAR BALANCE puede en comer en forma aprobados poryla FDA.ser usado ATS oxigena la sangre

SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma

que tienen problemas circulatorios, SUGAR BALANCE aumenta el flujo de sangre liberándolo de la frustración que provoca la flaccidez o falta de erección.

Para más información llame al 1 800-381-9278 ó 787-600-5556.

3/ 00

En Bolsa - Variedad De 8.8 oz a 14.8 oz - Reg. $2.75 cu

PACK

Light

Corned Beef Cedeira

2/ 00

12 oz Reg. $2.89 cu

PQTE DE 18SLICES

Medalla 12 / 10 oz - Reg. $10.99 Advertorial

limpia las arterias, regula colesterol y triglicéridos, agiliza el metabolismo ayudándolo a eliminar la grasa del cuerpo llegando a tener un peso equilibrado.

Kellogg’s

Advertorial

personas de cualquier descontrolada. Agiliza terminando con las SUGAR BALANCE edad yATS condición. el metabolismo, molestias provocadas por es un suplemento rico eliminando la grasa, la neuropatía, varices, SUGAR BALANCE evitando que al en vitaminas, minerales metabolizarse se y sensación de piernas y aminoácidos ATS idealayuda para páncreas a transforme en un azúcar; cansadas; al tener gran Ud. que es prealdiabético, producir insulinapoder desinflamatorio regula los niveles diabético o busca en forma saludable de colesterol y Ud. podrá sentir alivio simplemente prevención. colaborando triglicéridos; oxigena sin Si Ud. tiene diabetes, a controlar los rápidamente. la sangreViva aumentando dolores, y viva problemas circulatorios, niveles de glucosa, la descanse energía perdida. plenamente, recupere la calambres o varices; retardando la energíaPara perdida. neuropatía, colesterol absorciónodel azúcar, más además eréctil es una triglicéridos dígale si aataca a La disfunción información llame al todas aquellas condición que padecen SUGAR BALANCE ATS. 1-800-381-9278 ó enfermedades diabéticos y hombres 787-600-5556 Este efectivo suplemento producidas por

Zucaritas o Froot Loops

Queso Brookfield

3/ 00

American Singles o Melties Grilled - 12 oz Reg. $2.99 cu

Granos

Criada

2/ ¢

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos En Agua y Sal - 15.5 oz Reg. 69¢ cu

Bebidas Plus

Variedad 58 oz Reg. 3/$4.00

5/ 00

Salsa de Tomate Criada

Variedad - 8 oz Reg. 29¢ cu

5/ 00 Clorox

Concentrado Regular 64 oz Reg. $2.85 cu

4/ 00

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

ECONOMÍA >25

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Marcado por sus personajes

De Chantelle al cristianismo Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

A más de 20 años sin grabar un disco desde su salida del grupo de merengue Chantelle, Doreen Zayas regresa al ruedo musical con la salsa Quiero libertad, a través de la cual narra cómo fue sanada de leucemia. Este primer sencillo es la carta de presentación para un EP (extended play), en el cual sumará un merengue, balada, cumbia y otro tema cuyo género está por decidir. Todos son de su autoría. En 2005 fue diagnosticada con leucemia, o sea cáncer en la sangre, y estuvo 11 meses postrada en cama. “No podía trabajar ni valerme por mí misma. Me tenía que hacer un trasplante de médula ósea, pero no tenía el dinero. Según el médico si me hacía el trasplante había alta probabilidad de quedar vegetal. Decidí no hacérmelo y me dijo que me iba a morir”, explicó la cantante cristiana. De esa etapa, Doreen recuerda estar en su habitación, salirse del cuerpo y verlo tendido en la cama. “Me vi muerta. Le dije en la mente a Dios: ‘Señor, si tú me devuelves a la vida prometo servirte todos los días’, y al rato regresé al cuerpo. Me dio una oportunidad de vida, pero no sana”, recordó. Acudió a su doctor y le solicitó los números en los cuales debía tener sus glóbulos, plaquetas y hemoglobina para que la diera de alta. “Con esos números me encerré en mi cuarto a orar y Dios lo hizo. Cuando vuelvo al médico, los resultados de laboratorios subieron a tal grado que me dio de alta. En mi sangre no hay rastro de que hubo cáncer”, manifestó a EL VOCERO. En 2016, en un período de ayuno y oración en su residencia, surgió el tema Quiero libertad. “Estaba orando y comienzo a escuchar en mi oído unas trompetas y la letra quiero libertad. Es una salsa de mi testimonio; nunca había cantado salsa, pero en obediencia a Dios la grabé”, recordó Doreen. Cabe recordar que al grupo Chantelle entró tiempo después de la salida de Olga Tañón, con quien coincidía en eventos. “Olga siempre nos apoyó. Su hija tiene una enfermedad de la sangre y tengo que llamarla porque quiero orar por ella y que Dios la sane como a mí”, dijo. Respecto a su meta con el EP, mencionó que “es que la gente tenga fe por su milagro, que crea porque el tiempo de los milagros no ha pasado”.

Doreen Zayas quiere orar por la hija de Olga Tañón. >Suministrada

El actor tiene escenas dramáticas como el padre de Nicky Jam Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Especial por TV El próximo domingo, a las 8:00 p.m. por Telemundo, Susa y Epifanio tendrán una antesala a su show de finales de abril en el Centro de Bellas Artes de Santurce. El programa, titulado Susa y Epifanio 30 aniversario… El especial, será como un boleto de entrada tras bastidores porque recoge cómo esta pareja cumplirá con una apretada agenda para escoger vestuario, tomarse fotos, ensayar coreografías y repartir flyers para promocionar el espectáculo.

Ciertos personajes dramáticos han calado su huella en el actor puertorriqueño Alexon Duprey, desde su desempeño como boxeador en la película boricua El Chata, así como personificar al padre del cantante Nicky Jam. “Siempre es difícil, particularmente los personajes dramáticos que te dan un sentimiento de tristeza, cuando analizas la situación que atraviesan. Ya sea la dura niñez de Nicky Jam; en Ana, que hago de un padre agresivo; o en El chata, la pobreza inmensa y desesperación de la gente, esas son cosas que uno no puede olvidar, uno las hace parte de su experiencia”, manifestó a EL VOCERO. Durante el proceso de preparación para un proyecto, Alexon Duprey tuvo escenas junto a Andy García y Dafne Keen en el su vida cotidiana se filme Ana. >Suministrada trastoca. “Soy papá de fíciles, tiene muchas vertientes, instinto es pelear. una niña de seis “Tuve que ver es duro, pero paternal, cariñoso Es un proceso para años y uno está salir de personaje la realidad social y responsable, y a la vez toma todo el tiempo hay toma tiempo y económica de decisiones cuestionables”, adeciendo cosas. Depara dejarlo ir. Uno muchas personas lantó quien esta semana viajará finitivamente, es siempre aprende y que fui entrevis- a Nueva York a continuar las graun proceso mental se queda con cosas tando durante dos baciones. agotador, uno taminevitables. Conoció a la voz de Si tú la años. Eso me dio poco puede llevarvez durante la filmación, instansentido de lucha Alexon Duprey se esas cosas a la porque esta gente te que aprovechó para intercamactor casa. Es un proceso seguía adelante a biar impresiones. para salir de perso“Es una persona excelente, él pesar de miles de naje y toma tiempo problemas que yo estaba bien interesado en el propara dejarlo ir. Uno hubiese conside- yecto, en la calidad y eso es buesiempre aprende y rado catastróficos. no. Nos ayudó a dar detalles de se queda con cosas Esa experiencia autenticidad sobre las escenas. inevitables”, agregó r e a l m e n t e m e No hablamos sobre su niñez, quien cursó estupermitió ver mu- sino de cómo era su papá y fue dios universitarios en cinematografía e investiga- chas cosas de manera diferente”, útil porque es su perspectiva”, puntualizó el actor. aseguró Duprey. ción social de los medios. Entretanto, se espera que Asimismo, reconoce tener En El chata, exhibiéndose aceste año estrene en la pantalla suerte al obtener estos completualmente en las salas de cine, grande Ana, rodada en la Isla y realiza el personaje principal jos papeles. “Nicky tuvo una niñez bas- protagonizada por Andy García de un boxeador, quien luego de tante dura y tengo escenas dra- y Dafne Keen. Con ambos tiene ocho años en prisión intenta reinsertarse en la vida de su fami- máticas. Es un padre que lucha escenas y su papel “es un palia en el barrio. Sin embargo, su por su familia en momentos di- drastro bastante violento”.

Busca los

Jangueando

wikén

en el

NUEVOS en EMPAQUES

ste wikén está lleno de actividades para todos los gustos, desde artesanías en Ponce, almojábanas en Lares, comparsas en Guayama y plenazo en Humacao. • BARCELONETAEste viernes se celebrará el primer Valle del Norte Culinary Fest, en la plaza pública José Cordero de Barceloneta. Música, gastronomía, artesanías y en tarima la Orquesta Mulenze, entre otros. • GUAYAMAEste wikén es el Carnaval Brujo, en Guayama, con desfiles, comparsas, artesanos, torneo de dominó y buena música. • JAYUYA - Fin de semana entomatao. Disfruta de una gran variedad de productos hechos a base de tomate. Feria de artesanías, música típica, comida criolla, mercado agrícola y el gran mojo de tomate hecho con más de 100 libras de bacalao y tomate. • LARES ¿Almojábana? Si no sabes lo que es, descúbrelo este wikén en el 19no Festival de la Almojábana, en la plaza pública de Lares. Tendrán feria de artesanías, quioscos, música y concurso de trovadores. • GUAYANILLA- El 6to Carnaval Musical de Guayanilla en la plaza pública Luis Muñoz Marín contará con la música de Tito Auger, la Banda de Jazz, Orquesta Caña Brava, Jíbara Banda, Orquesta Rik-Swing y, por supuesto, desfile

Luis Pabón Roca @jangueando

de bandas escolares y municipales, reinas, carrozas y comparsas. • HUMACAO Este sábado llévate tu pandero para el Plenazo Oriental, en la Plaza del Mercado de Humacao. Gran cierre con el Grupo Plena Adentro. Además, habrá picas y artesanos. • PONCE - Si te gustan las artesanías, en Ponce se reúnen más de 150 artesanos en la 44ta Feria de Artesanías y la 33ra Muestra de Arte en la Plaza Las Delicias. A partir de este viernes disfruta de lo mejor de la artesanía puertorriqueña, además de ferias de salud, música, taller de bomba, pico a pico de trovadores y más. No se pierdan el programa radial Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jangueandoenelwiken. com y en nuestra App tienen los detalles de estas actividades, así como de todo lo que está pasando en el País. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.

2/ 00 11.5 oz cu Reg. 69¢ cu

ESPECIAL VÁLIDO DEL 12 AL 25 DE ABRIL DE 2018 • AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Auspiciado por

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Dwayne Johnson, en compañía de un inteligente gorila albino, busca salvar el mundo en Rampage. >Suministrada

@ Fico Cangiano

>Especial para EL VOCERO

@ficocangiano

Dwayne ‘The Rock’ Johnson regresa a cines locales hoy con la película de ciencia ficción Rampage. Basada libremente en la serie de videojuegos del mismo nombre, que debutó en 1986, la cinta llevaba años en desarrollo, hasta que por fin entró en producción bajo la dirección de Brad Peyton. En la propuesta, el actor interpreta a Davis Okoye, un primatólogo y jefe de una unidad contra la caza furtiva, que comparte una amistad con George, un inteligente gorila albino. Cuando un experimento genético infecta al simio, al igual que a un lobo gris y un cocodrilo americano, Okoye y el resto de la humanidad deben batallar contra el reloj para evitar una catástrofe mundial.

Lo más atractivo es todo lo relacionado al caos suplido por sus monstruos protagónicos. Durante sus 107 minutos de duración, el director presenta varias secuencias de acción muy divertidas, hasta terminar con un tercer acto de pura adrenalina. Ya sea una cacería en el medio de

Otro aspecto positivo es el trabajo de efectos visuales. El diseño de las criaturas es impresionante. Por ejemplo, la integración de estos monstruos (CGI) a la ciudad de Chicago y sus humanos, en el tercer acto, funciona mejor de lo esperado. Sin embargo, lo más débil del filme es su guion, repleto de decisiones sin sentido por algunos personajes y motivaciones cuestionables de otros. También desaprovecha actores como Joe Manganiello, P.J. Byrne y Naomie Harris, recién ganadora de un Oscar. Otro fallo son los villanos de la historia, interpretados por Malin Akerman y Jake Lecy. Cada vez que la cinta corta a ellos, se pierde el interés que se había generado y el resultado es uno irritante. No obstante, con Rampage, Johnson nuevamente logra su meta: entretener al público con pura acción escapista.

TRUTH OR DARE

Un grupo de amigos juega a Verdad o atrevimiento, pero lo que inició de forma inocente se vuelve peligroso. Los jóvenes quedarán poseídos por un demonio, que les obligará a matarse a sí mismos o a los demás.

SEÑOR, DAME PACIENCIA

y gruñón. Cuando su esposa fallece repentinamente, deberá cumplir su última voluntad. El problema es que tendrá que ir acompañado de sus hijos y sus parejas, a los que no puede ver ni en pintura.

Clasificación: PG-13 Elenco: Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane, Nolan Gerard Funk Director: Jeff Wadlow Guion: Jeff Wadlow, Michael Reisz, Christopher Roach, Jillian Jacobs

Acción a GRAN ESCALA El director Brad Peyton logra su cometido desarrollando un caos monstruoso un bosque o la caída de un avión, la acción no decepciona. Johnson es otro de los fuertes del filme. Además de su imponente físico para la acción, se encarga de la mayoría del humor, al igual que del lado emocional gracias a su relación con el gorila. Sin Johnson, a Rampage no le iría tan bien.

Género: Comedia Elenco: Jordi Sánchez, Rossy de Palma, Megan Montaner Director: Álvaro Díaz Lorenzo Productor: Mercedes Gamero Guion: Álvaro Díaz Lorenzo

Gregorio es un banquero muy conservador

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Encantadora historia de adolescente Basada en la novela Simon vs. the Homo Sapiens Agenda, de Becky Albertalli Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

Love, Simon marca la primera película de un gran estudio de Hollywood enfocada en un romance adolescente gay. Basada en la novela Simon vs. the Homo Sapiens Agenda, de Becky Albertalli y dirigida por Greg Berlanti, la oferta de 20th Century Fox tiene todas las cualidades para marcar al género y una nueva generación. Esta comedia romántica presenta a Simon Spier, un adolescente que intenta encontrar su identidad mientras se abre en la escuela secundaria. Luego de conocer a alguien por internet, coquetea con la idea de por fin atreverse a revelar que es gay a su familia y amigos. Love, Simon resulta una experiencia tierna, cómica e importante historia “coming-of-age” que merecía ser contada hace tiempo. Su director ha creado una película comercial que podría convertirse en un clásico del género de las comedias románticas de adolescentes. Evoca un aire de los filmes clásicos (a la John Hughes) de la década de los años 80. Pero, al mismo tiempo, crea su identidad moderna y de actualidad. Su guion, a cargo de

Isaac Aptaker y Elizabeth Berger, da en el clavo. Su ritmo, diálogo y humor están en punto en todo momento, de la mano con los impulsos y energía de sus jóvenes protagonistas. Temas como la familia, el desamor, los secretos, la valentía y ser fiel a uno mismo se abordan con efectividad, junto a personajes creíbles. En cuestión de las actuaciones, Nick Robinson, quien da vida a Simon, es una revelación. Mientras, Katherine Langford, Alexandra Shipp y Jorge Lendeborg Jr. también se lucen como los mejores amigos de Simon. Cada uno le da vida a un personaje agradable, con el que fácilmente puede relacionarse el espectador. Jennifer Garner y Josh Duhamel como los padres modernos del protagonista tampoco decepcionan. En general, el filme mantiene un tono de realidad, aunque hay momentos donde el comportamiento de algunos personajes cae en la exageración y el melodrama. No obstante, es uno de los filmes que más he disfrutado hasta el momento este año. Berlanti la saca del parque con una historia graciosa y dulce sobre los dolores de crecimiento, el amor y la búsqueda de uno mismo. Te hará reír, llorar y reflexionar. Nick Robinson protagoniza la comedia romántica. >Suministrada

El director Álvaro Aponte Centeno recurrió a entrevistas para realizar el guion. >Suministrada

Aborda la migración en el Caribe Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Con el misterioso título El silencio del viento, estrena la ópera prima del director boricua Álvaro Aponte Centeno, este próximo sábado a las 9:30 p.m., en el Festival de Cine Europeo que presenta l’Alliance Française, en Fine Arts Cinema de Miramar. Con un presupuesto de cerca de un millón de dólares y 87 minutos de duración, el filme ha obtenido cuatro premios en dos prestigiosos festivales. Los primeros fueron la estatuilla Astor, Premio especial del Jurado a la actriz Kairiana Núñez y Mención especial de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina 2017. “Abordo el tema de la migración en el Caribe, entre República Dominicana y Puerto Rico, a través de embarcaciones de madera. Cubro, además, la trata humana, la violencia contra la mujer, el tema de la muerte, la soledad y el luto constante.

En términos generales intento provocar al espectador dándole ciertas pistas, elementos a través de la palabra hablada, el lenguaje visual y atmosférico para construir una narrativa y que la audiencia llegue a su análisis”, indicó Aponte Centeno. El cine que le interesa a este realizador está lejos de proveer toda la información de una trama. Lo suyo es soltar poco diálogo, proveer cierta información y dar pistas específicas. Este aspira a que el público piense por medio del detalle, de una mirada, una caricia. “Es la historia de un hombre del oeste de Puerto Rico, cuyo negocio consiste de traer migrantes ilegales a la Isla, cruzando el mar Caribe en una embarcación de madera. Hay una línea muy fina porque ellos no les explotan aunque les cobran, les dan trabajo, comida y les traen hasta a ver sus familiares al área metropolitana”, dijo. “El hilo conductor reside en enfrentar el asesinato de su hermana por violencia doméstica y entonces no tiene tiempo para llevar y

traer a los indocumentados. Esto le crea una desconcentración y le empieza a fallar el negocio”, añadió. Para desarrollar el guion, entrevistó a migrantes en yola, capitanes, personas que les reciben y a muchos pescadores testigos de todo esto que pasa. Luego, agarró todas las pequeñas anécdotas para tejer una narrativa breve, escuchando y buscando las historias orales. En ese sentido, dialoga con la crónica y el documental descubriendo que la mayoría de quienes se arriesgan son haitianos. La coproducción fue de Puerto Rico, República Dominicana, Francia y Qatar. Después de finalizar su propuesta, el director se retiró a estudiar cine en San Juan de los Baños, en Cuba. La película también obtuvo otros dos premios en el Festival de Cine de Toulouse, Francia, Le Grand Prix Coup de Coeur (Mención especial) y Le Rail Dóc, Prix des Cheminots. Asistirán en estos días al Curaçao International Film Fest Rotterdam 2018, declaró la productora Maite Rivera Carbonell.

30<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Ford

Honda

Mitsubishi

Ventas Vehículos Se presta con título de carro al 5%. 3 meses gratis si cualifica. 787-568-2089 / 858-4343 Caduca 5/1/18 Gran Liquidación de Autos, Crédito afectado, aquí estás APROBADO. Premiamos tú buen crédito. Con BONO hasta $1,000. 100 unidades disponibles. Pagos desde $209 mens 787-857-3100-787-344-1511 ¿Poco crédito o está afectado? Trabajas 40/H y tienes talonario Estás montao' 299-7914

Chevrolet CHEV EQUINOX '15, 4 pts., blanca, níitida. Pago $249 mens 787 934-5491

Dodge

Dodge Ram 4 x 4, 4 puertas $16,995. Financiamiento Disponible. (787)550-6991 (787)614-4290

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA • Pintores(as) • Soldadores(as) Regalo cuenta SUZUKI GRAN Alquiler de estudios SANTURCE, local comercial, • Lijadores(as) VITARA '13, f/p, aros, sun roof, y apartamentos 490 pc, zona céntrica. Calle Is• Albañiles(as) Pago $257 mens 787 666-0984 de 1h, 2h, 3h y 4h en Sanmael Rivera, esq. Eduardo •Mecánico Diesel (Área Metro) turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Conde. Términos y renta negootro plan federal.787-244-4769 ciable 787 244-4769 Llamar a: 787-287-3540 Servicio de mudanza gratis Toyota Enviar su resumé:

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Suzuki

>MISCELÁNEAS

ACEPTAMOS

Enviar su resumé a: empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

Empleos Generales Se solicita SASTRE con exp. en alteraciones en el area de San Juan Info. 787-717-8449 Solicitamos cocinera/o comida criolla, Rest. El Rincón Cubano. 787-647-9731/ 787-774-5784

Generales Se solicita HOJALATERO(a) y PINTOR (a) con experiencia. Buen salario, L-V Taller Benjie Info. 787-781-3091 787-645-8898

NCLEX o en proceso de tomar la prueba NCLEX preferiblemente, pero no es requerido

$100

En una Tarjeta Visa Prepagada

Al comprar $499 o más con nuestra Meineke Credit Card en cualquiera de nuestros establecimientos.

$24.99

tético Hasta 5 Quartos semi-sin

*Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2018. La Tarjeta Visa prepagada es vía correo. Detalles en la tienda.

Dealer Autorizado de DIRECTV busca:

• Instaladores(as)

Empleo inmediato. Interesados contactar a: Lydia Cruz / Mariam Pérez (787) 785-8566 (787) 221-2685 (939) 207-6532 lydiacruz@maxvisioncorp.com E.E.O.

LA COMPAÑÍA SELECT EVENT GROUP BUSCA Trabajadores para Actividades alrededor de los Estados Unidos. • Trabajador (labor) $12 x hora • “Driver” CAT 4 $14 x hora • ”CDL” Drivers” CAT Heavy $16 x hora Trabajo por 8 meses. Pasaje ida y vuelta pago. Bono de $375 cada 4 meses y vivienda disponible. Para más información llamar al

Rrodriguez@centerscaresolutions.com

4Mastercard 4Cheques

EMPLEO DISPONIBLE

Salario anual $45,000

Cambio de Aceite y Filtro básico

4Visa 4ATH

PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios. Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057

MAX VISION SATELLITE

Por favor envíe su resumé para consideración a:

HOY

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA • Carpinteros(as) • Ayudante de Carpinteros(as) • Instaladores(as) de Gypsum Board y Auxilares • Masilleros(as) Llamar a : 787-287-3540

>EMPLEOS

Posición localizada en San Juan. NO ES PARA REUBICARSE

OBTÉN HASTA

empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

>BIENES RAÍCES

Contratando enfermeras/os bilingües Español / Inglés

SOLICÍTALA

Oficinas/Locales

Apartamento Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2016, aut, garantía. MITSUBISHI MIRAGE 2015 Ventas Paga $289 787 800-8040 $7,995 Te ayudamos con Honda Pilot 2011 $16,995 GUAYNABO, apt Altamira, 3hcrédito afectado (787)550-6991 Te ayudamos con crédito 2b, 2 pkg. Acceso controlado. Se regala cuenta TOYOTA Ventas (787)614-4290 Rebajado 787 723-0520 Ford Escape 2011 $10,995. Te afectado. Financiamiento Disp. YARIS 2016, aut, aros, Paga (787)550-6991 (787)614-4290 ayudamos con crédito afectado. $199. 787 493-9233 Paseo Río Hondo, 3/h 2/b 2 Nissan Financiamiento Disponible. (787)550-6991 (787)614-4290 Yaris Hatcback 2016 Aut $995 pkg. piscina, exc. condiciones Hyundai Se regala cuenta NISSAN SEN- por ella pago desde $299m Sra. Suárez 787-923-1234 TRA SL 2016, aut, sun roof 787-857-3100-787-344-1511 HYUNDAI BRIO '01, 2 puertas, Paga $270 787 493-9233 Casa Ventas Regalo cuenta COROLLA S '15, a/c, radio CD. Corriendo nítido. $2,200 787 593-5191 Generador Eléctrico Perkings Cedo cuenta NISSAN ALTIMA imp, f/p, aros, lindo. Pago $284 Canóvanas (Beauty 1,000p/c) 100 KW x $30,000 SV '17, Imp. f/p, aros, lindo mens 939 405-0133 con casa arriba (3/h 1/b pkg) R&H Products, Ceiba, PR Paga $289 mens 787 934-5491 109k. Nítida, negoceo o camKia nrivera@rhproducts-pr.com bio. 787-381-1402 / 485-0085 (787)318-9179 (787) 885-0055 Cedo cuenta NISSAN FRONTISe regala cuenta KIA RIO EX ER '12, imp., X cab, exc. cond. Ford F150 4x4 2005 2017, aros, garantía.l Paga Pago $256 mens 939 405-0133 Fincas $12,995 $199 787 493-9233 Apt. Alquiler (787)550-6991 (787)614-4290 Trujillo Alto 16 cds $129k Bo. Kia Rio 2017 Importado cero Bayamón RAM La Gloria, lindo con río, urbanpronto, cero credito, REPTO FLAMINGO, 2do piso, 2 izable. Vendo, Cambio / FIN. x 787-857-3100-787-344-1511 dorm., estufa, nevera, amplio, DUEÑO 787-381-1402 terraza 787 219-3282 Cedo cuenta KIA SOUL '17, Generador Eléctrico Detroit imp, blanca, bonita. Pago $288 Diesel 400KW x $45,000 Solares URB SANTA ROSA, caballero mens 787 666-0984 R&H Products, Ceiba, PR solo, Incl. agua y luz. Precio nrivera@rhproducts-pr.com razonable. 787 613-0655 FAJARDO, se alq. o se vende (787)318-9179(787)885-0055 El Vocero Classified terreno 1 cuerda comercial. ( 888-567-1390 Ford Explorer 2014 $19,995 RAM Promaster City '15 Imp. , Apt. Alquiler $1,200 mens. Lado Farmaceut( 787-724-1485 Te ayudamos con crédito aut. ¡La mas buscada! ica Pall (PR 194) 787 381-1402 Email afectado. Financiamiento Disp. Levittown Pago desde $275 mens clasificados@elvocero.com (787)550-6991 (787)614-4290 787 757-8777 Habs tipo estudio y de 1H NAGUABO, Bo Mariana se alq amueb. agua y luz, cocina, en- (o se vende) 8 cuerdas agríco- Solicito Planchador(a) con exp seres, baño y pkg priv. Desde las (llanas) con quebrada, $600 y Empleada(o) para counter. $350/Acept. P8 315-5227 mens 787 381-1402 Rio Piedras. 787 765-2859

Care Managment Services To Keep Our Members Healthy and Independent

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

(787)-376-5026

Diestros Se solicitan empleados(as) con exp en carpintería y albañilería. Area Canóvanas 787 533-1478, 787 347-7529

PLOMEROS(AS) Solicito plomeros 787-644-3813

MECANICO(A) Diesel para trabajo inmediato en Carolina. Favor contactar 787 751-4779 787 717-6052 Sr. Irizarry o email: autoapr@hotmail.com

ONE STOP

meineke

Car Care Center

Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro / Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado / Mecánica en General

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Laundry Se solicita Sastre para laundry en Cataño Pueblo . Clientela establecida. 310-985-2836 LAUNDRY MAX Bayamón, solicita planchadores(as) con experiencia. Info. 787-550-3591

>CLASES Idiomas CLASES DE INGLES Conversacional grupales o individualizadas Maestros certificados y preparados. Llama al 787 922-4525 ó 787 470-0506 Oriéntate y matricúlate hoy, no te arrepentirás. Clases comienzan en abril

Guiar Clases de conducir L-S area Metro, req. lic. aprendizaje. Info. Sr. Negrón 787-662-4376

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Techos

ROOFING SOLUTIONS

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Nosotros tenemos la solución para sellar su techo

Abogado

SERVICIO A TODA LA ISLA

$$$$ del Gobierno Federal via programa VICP para los que han sufrido lesiones por VACUNAS

>AVISOS

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

787-376-6222

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Profesionales

SEGURO PARA CASA, CANCER Y VIDA 787 637-9066/

Elfrén Pérez

Reclamaciones a SEGUROS, Representante Autorizado Seguros ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Losas y Azulejos Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. ConsLcda. Pérez Carrillo trucción en general 519-3100 787-764-1113; 281-8474

787 430-7999

Edictos KV-3974 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

AB-INTESTADO DE ALEXIS CARLOS RODRIGUEZ CARMONA EX-PARTE

ALEJANDRO RODRIGUEZ ROJAS GABRIEL RODRIGUEZ ROJAS

PETICIONARIOS CIVIL NÚM.: DJV2018-0114 (506) SOBRE: ACEPTACION A BENEFICIO DE INVENTARIO Y SOLICITUD DE FORMACION DE INVENTARIO CITACION POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) ss EL PUEBLO DE PUERTO RICO ) A: FULANO Y SUTANO Acreedores desconocidos Se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal una Petición de Aceptación a Beneficio de Inventario y Solicitud de Formación de Inventario para el caso del epígrafe solicitando inventario de Alexis Carlos Rodríguez Carmona, que falleció el 14 de noviembre de 2017 en San Juan, P.R., donde tenía su domicilio en la Urb. Altamesa, Calle Santa Mónica 1667, San Juan, PR, 00921, lo que se pone en conocimiento de posibles acreedores advirtiéndoles de su derecho a comparecer al Tribunal para que acudan a presenciar el inventario que comenzará en la fecha que el Secretario firme y selle esta citación y que concluirá, con carácter ordinario, dentro de los 60 días a contar desde su comienzo, teniendo los acreedores 30 días siguientes a la publicación del último edicto para que indiquen, aportando el título justificativo de sus créditos, la cuantía actualizada de las deudas, así como indiquen si alguna de las obligaciones está vencida y no satisfecha. Este edicto se publicará una vez por semana, durante 2 meses, a partir que el Secretario firme y selle esta citación. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 12 de febrero de 2018. POR: Ruth N. Aponte Cotto Secretaria Regional II Marilyn Colón Carrasquillo Secretaria Auxiliar del Tribunal I

Beneficio de Inventario y Solicitud de Formación de Inventario para el caso del epígrafe solicitando inventario de Alexis Carlos Rodríguez Carmona, que falleció el 14 de noviembre de 2017 en San Juan, P.R., donde tenía su domicilio en la Urb. Altamesa, Calle Santa Mónica 1667, San Juan, PR, 00921, lo que se pone en conocimiento de posibles acreedores advirtiéndoles de su derecho a comparecer al Tribunal para que acudan a presenciar el inventario que comenzará en la fecha que el Secretario firme y selle esta citación y que concluirá, con carácter ordinario, dentro de los 60 días a contar desde su comienzo, teniendo los acreedores 30 días siguientes a la publicación del último edicto para que indiquen, aportando el título justificativo de sus créditos, la cuantía actualizada de las deudas, así como indiquen si alguna de las obligaciones está vencida y no satisfecha. Este edicto se publicará una vez por semana, durante 2 meses, a partir que el Secretario firme y selle esta citación. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 12 de febrero de 2018. POR: Ruth N. Aponte Cotto Secretaria Regional II Marilyn Colón Carrasquillo Secretaria Auxiliar del Tribunal I SG-915 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA DE COAMO, PUERTO RICO, REPRESENTADA POR SU PASTOR ERIBERTO RIVERA PABÓN

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NÚM.: B JV2017-0040 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ISMAEL ESPADA REYES, GUADALUPE RUIERA, CARLOS MANUEL RODRÍGUEZ, CONCEPCIÓN GONZÁLEZ, JOSÉ G. CARTAGENA, ALICIA RODRÍGUEZ DE CARTAGENA, JUAN REYES DROZ Y PEDRO ORTIZ MIRANDA. SE LES AVISA: Como anteriores dueños y/o como poseedores de las fincas colindantes y se avisa al público en general, así como a las personas ignoradas que tengan derechos reales sobre la finca que se describirá, así como a todos los posibles sucesores o causahabientes de los anteriores dueños a todos los que deseen oponerse a la petición de dominio que se ha radicado en este Tribunal para justificar el dominio que sobre las fincas que se describen más adelante, alega tener la peticionaria por conducto de su abogado, Lcdo. José Aníbal Gierbolini Rosa, Calle Carrión Maduro #5-Norte, Apartado 935, Coamo, Puerto Rico, 00769, que pueden presentar sus objeciones a las pretensiones de la peticionaria dentro del término de veinte (20) días a partir desde la última publicación de este edicto. Las fincas se describen como sigue: 1) “RUSTICA”: Predio de terreno radicado en el Barrio Santa Catalina de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS (500 MC) y que colinda por el NORTE, con Juan Reyes Droz; por el SUR, con la Carretera Estatal número Ciento Cincuenta (150); por el OESTE, con Pedro Ortiz Miranda; y por el ESTE, con la finca principal. 2) “RUSTICA”: Parcela radicada en el Barrio Santa Catalina del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 500 METROS CUADRADOS y en lindes por el NORTE, en 37.14 metros, con terrenos propiedad del Sr. Juan Reyes Droz; por el SUR, en 37.14 metros, con la Carretera #150; por el ESTE, en 26.93 metros, con la Parcela Núm. 3 que se describe más adelante; y por el OESTE, en 26.93 metros, con la Parcela Núm. 2 antes descrita. Contiene una casa toda de concreto, dedicada a vivienda, con instalación eléctrica, agua y facilidades sanitarias propias, de dos cuartos de dormitorios, sala, comedor, cocina y servicio sanitario. Por orden del Honorable Juez expido el presente edicto en Aibonito, Puerto Rico, a 21 de julio de 2017. Mayra Liz Cabrera Garcia SECRETARIO Elena Santana SUB-SECRETARIA

GONZÁLEZ, JOSÉ G. CARTAGENA, ALICIA RODRÍGUEZ DE CARTAGENA, JUAN REYES DROZ Y PEDRO ORTIZ MIRANDA. SE LES AVISA: Como anteriores dueños y/o como poseedores de las fincas colindantes y se avisa al público en general, así como a las personas ignoradas que tengan derechos reales sobre la finca que se describirá, así como a todos los posibles sucesores o causahabientes de los anteriores dueños a todos los que deseen oponerse a la petición de dominio que se ha radicado en este Tribunal para justificar el dominio que sobre las fincas que se describen más adelante, alega tener la peticionaria por conducto de su abogado, Lcdo. José Aníbal Gierbolini Rosa, Calle Carrión Maduro #5-Norte, Apartado 935, Coamo, Puerto Rico, 00769, que pueden presentar sus objeciones a las pretensiones de la peticionaria dentro del término de veinte (20) días a partir desde la última publicación de este edicto. Las fincas se describen como sigue: 1) “RUSTICA”: Predio de terreno radicado en el Barrio Santa Catalina de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS (500 MC) y que colinda por el NORTE, con Juan Reyes Droz; por el SUR, con la Carretera Estatal número Ciento Cincuenta (150); por el OESTE, con Pedro Ortiz Miranda; y por el ESTE, con la finca principal. 2) “RUSTICA”: Parcela radicada en el Barrio Santa Catalina del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 500 METROS CUADRADOS y en lindes por el NORTE, en 37.14 metros, con terrenos propiedad del Sr. Juan Reyes Droz; por el SUR, en 37.14 metros, con la Carretera #150; por el ESTE, en 26.93 metros, con la Parcela Núm. 3 que se describe más adelante; y por el OESTE, en 26.93 metros, con la Parcela Núm. 2 antes descrita. Contiene una casa toda de concreto, dedicada a vivienda, con instalación eléctrica, agua y facilidades sanitarias propias, de dos cuartos de dormitorios, sala, comedor, cocina y servicio sanitario. Por orden del Honorable Juez expido el presente edicto en Aibonito, Puerto Rico, a 21 de julio de 2017. Mayra Liz Cabrera Garcia SECRETARIO Elena Santana SUB-SECRETARIA MR-2572 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE GUAYAMA

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO PISOS DE CAPARRA, REPRESENTADO POR SU JUNTA DE DIRECTORES Demandante vs.

OTILIO MORALES MORALES

MR-2572 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE GUAYAMA

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO PISOS DE CAPARRA, REPRESENTADO POR SU JUNTA DE DIRECTORES Demandante vs.

OTILIO MORALES MORALES

Demandado CIVIL NÚM. GACI2014-01051 SALA 101-A SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60) AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA AL PÚBLICO EN GENERAL ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: OTILIO MORALES MORALES O REPRESENTANTE AUTORIZADO; CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO PISOS DE CAPARRA; POPULAR MORTGAGE, INC. YO, Myriam Ñeco Alguacil Placa 107, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Municipal de Guayama, a la parte demandada y al público en general les notifico, que cumpliendo con un MANDAMIENTO SOBRE EMBARGO Y VENTA EN PÚBLICA SUBASTA de fecha 7 de marzo de 2018, librado en el caso de epígrafe por la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Guayama, para que se satisfaga y se cumpla con la Sentencia dictada el 23 de febrero de 2015, archivada en los autos, con copia de su notificación, el 24 de febrero de 2015, final y firme, dictada en el mismo, procederé a vender en pública subasta, el día: 16 de mayo de 2018, a las 10:00 de la mañana En mi oficina ubicada en las instalaciones del Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Guayama, al mejor postor, por pago exacto y seguro, por dinero en efectivo, cheque de gerente o giro postal, en moneda de los Estados Unidos de Norteamérica, la propiedad inmueble que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: URBANA: Apartamento individualizado de concreto armado y bloques de hormigón de uso residencial identificado con el #9-E y localizado en la parte Norte del edificio conocido como Condominio Los Pisos de Caparra del Barrio Extensión Villa Caparra, del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 89.216 metros cuadrados, aproximadamente y consta de una sala, un comedor, una cocina, un dormitorio con su closet, dos baños y un balcón. La puerta principal está localizada en la parte Sur del inmueble lo cual lo comunica con el corredor el vestíbulo de elevador y a la calle. Colinda por el NORTE, en 38'6" (11.73 metros) con elementos exteriores del edificio; por el SUR, en 38'6" (11.73 metros) con elementos comunes del edificio; por el ESTE, en 21' 6" (6.55 metros) con el apartamento #9-F en 2' 8" con elementos exteriores del edificio y en l' 9" con elementos comunes del edificio; y por el OESTE, en 23' 7" (7.19 metros) con el apartamento #9-D. Corresponde a este tipo de apartamento en los elementos comunes del inmueble una participación según establecido anteriormente en esta escritura. PORCENTAJE: Elementos Comunes Generales - 0.834% ESTACIONAMIENTO: Le corresponde el estacionamiento número 69. ORIGEN: Se segrega de la finca #19,414 inscrita al folio 283 del tomo 428 de Guaynabo. INSCRIPCIÓN: Finca Número 22,152 inscrita al folio 1 del tomo 536 de Guaynabo Registro de la Propiedad de Guaynabo. Dirección física: Condominio Pisos de Caparra, Apartamento 9-E, Extensión Villa Caparra, Calle Milán #14, Guaynabo, PR 00969. Mediante la Sentencia final y firme de este caso, se obliga a la parte demandada a pagar a la demandante la suma adeudada al 4 de febrero de 2015 por $2,124.03, más cualquier otra mensualidad acumulada a la fecha de esta Sentencia, que haya advenido vencida, líquida y exigible, y según sigan venciendo posteriormente, más intereses, costas, gastos del litigio y una suma equivalente al 10% de la deuda por honorarios de abogado, ascendente a $212.40. En resolución emitida el 16 de marzo de 2015, notificada el 17 de marzo de 2015, se concedieron las costas a favor de la parte demandante en la suma de $55.00. Por tanto, el total mínimo a esa fecha ascienda a asciende a $2,391.43. A lograr tal propósito se destinrá el producto de la mencionada subasta. La propiedad inmueble antes descrita deberá ser vendida en pública subasta con cualesquiera cargas o gravámenes en vigor, que surjan del Registro de la Propiedad,

postor, por pago exacto y seguro, por dinero en efectivo, cheque de gerente o giro postal, en moneda de los Estados Unidos de Norteamérica, la propiedad inmueble que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: URBANA: Apartamento individualizado de concreto armado y bloques de hormigón de uso residencial identificado con el #9-E y localizado en la parte Norte del edificio conocido como Condominio Los Pisos de Caparra del Barrio Extensión Villa Caparra, del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 89.216 metros cuadrados, aproximadamente y consta de una sala, un comedor, una cocina, un dormitorio con su closet, dos baños y un balcón. La puerta principal está localizada en la parte Sur del inmueble lo cual lo comunica con el corredor el vestíbulo de elevador y a la calle. Colinda por el NORTE, en 38'6" (11.73 metros) con elementos exteriores del edificio; por el SUR, en 38'6" (11.73 metros) con elementos comunes del edificio; por el ESTE, en 21' 6" (6.55 metros) con el apartamento #9-F en 2' 8" con elementos exteriores del edificio y en l' 9" con elementos comunes del edificio; y por el OESTE, en 23' 7" (7.19 metros) con el apartamento #9-D. Corresponde a este tipo de apartamento en los elementos comunes del inmueble una participación según establecido anteriormente en esta escritura. PORCENTAJE: Elementos Comunes Generales - 0.834% ESTACIONAMIENTO: Le corresponde el estacionamiento número 69. ORIGEN: Se segrega de la finca #19,414 inscrita al folio 283 del tomo 428 de Guaynabo. INSCRIPCIÓN: Finca Número 22,152 inscrita al folio 1 del tomo 536 de Guaynabo Registro de la Propiedad de Guaynabo. Dirección física: Condominio Pisos de Caparra, Apartamento 9-E, Extensión Villa Caparra, Calle Milán #14, Guaynabo, PR 00969. Mediante la Sentencia final y firme de este caso, se obliga a la parte demandada a pagar a la demandante la suma adeudada al 4 de febrero de 2015 por $2,124.03, más cualquier otra mensualidad acumulada a la fecha de esta Sentencia, que haya advenido vencida, líquida y exigible, y según sigan venciendo posteriormente, más intereses, costas, gastos del litigio y una suma equivalente al 10% de la deuda por honorarios de abogado, ascendente a $212.40. En resolución emitida el 16 de marzo de 2015, notificada el 17 de marzo de 2015, se concedieron las costas a favor de la parte demandante en la suma de $55.00. Por tanto, el total mínimo a esa fecha ascienda a asciende a $2,391.43. A lograr tal propósito se destinrá el producto de la mencionada subasta. La propiedad inmueble antes descrita deberá ser vendida en pública subasta con cualesquiera cargas o gravámenes en vigor, que surjan del Registro de la Propiedad, anteriores al que en este caso se ejecuta. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre cargas y gravámenes posteriores. Toda persona con algún interés en esa propiedad se considerrá notificada de dicha subasta por medio de este AVISO y deerá comparecer a la celebración de la misma. Se hace claro y se les advierte a los licitadores que la adjudicación de la subasta se hará al mejor postor, quien, en el mismo acto, deberá consignar el importe de su oferta (la más alta) en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica. Para conocimiento de la parte demandada, de los licitadores y partes interesadas en esta subasta y de toda persona que tenga un interés debidamente inscrito, afectando la referida propiedad inmueble, con posterioridad a la inscripción del gravamen que en el caso de epígrafe se está ejecutando, este AVISO se publicará durante dos (2) semanas, visiblemente colocado, en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía; y mediante edicto también se publicará dos (2) veces en un diario de circulación general de Puerto Rico, durante dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Todo licitador aceptrá como bastante la titularidad. Además, todo licitador aceptará y reconocerá que las cargas y gravámenes anteriores, incluyendo los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes. De igual forma, el rematante los acepta y quedará subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En el Registro de la Propiedad se encuentran inscritos los siguientes gravámenes hipotecarios ya vencidos: a) Hipoteca constituida en garantía de un pagaré, a favor de Popular Mortgage Inc. , o a su orden, por $65,000.00 al 6 ½ %, vencedero el 1 de julio de 2009, según Esc. #440 en San Juan a 17 de junio de 1999 ante Edgardo Canales Ydrach, inscrita al folio 121 del tomo 1262 de Guaynabo finca #22,152 inscripción 3ra; b) Hipoteca constituida en garantía de un pagaré, a favor de Popular Mortgage Inc., o a su orden,

líquida y exigible, y según sigan venciendo posteriormente, más intereses, costas, gastos del litigio y una suma equivalente al 10% de la deuda por honorarios de abogado, ascendente a $212.40. En resolución emitida el 16 de marzo de 2015, notificada el 17 de marzo de 2015, se concedieron las costas a favor de la parte demandante en la suma de $55.00. Por tanto, el total mínimo a esa fecha ascienda a asciende a $2,391.43. A lograr tal propósito se destinrá el producto de la mencionada subasta. La propiedad inmueble antes descrita deberá ser vendida en pública subasta con cualesquiera cargas o gravámenes en vigor, que surjan del Registro de la Propiedad, anteriores al que en este caso se ejecuta. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre cargas y gravámenes posteriores. Toda persona con algún interés en esa propiedad se considerrá notificada de dicha subasta por medio de este AVISO y deerá comparecer a la celebración de la misma. Se hace claro y se les advierte a los licitadores que la adjudicación de la subasta se hará al mejor postor, quien, en el mismo acto, deberá consignar el importe de su oferta (la más alta) en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica. Para conocimiento de la parte demandada, de los licitadores y partes interesadas en esta subasta y de toda persona que tenga un interés debidamente inscrito, afectando la referida propiedad inmueble, con posterioridad a la inscripción del gravamen que en el caso de epígrafe se está ejecutando, este AVISO se publicará durante dos (2) semanas, visiblemente colocado, en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía; y mediante edicto también se publicará dos (2) veces en un diario de circulación general de Puerto Rico, durante dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Todo licitador aceptrá como bastante la titularidad. Además, todo licitador aceptará y reconocerá que las cargas y gravámenes anteriores, incluyendo los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes. De igual forma, el rematante los acepta y quedará subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En el Registro de la Propiedad se encuentran inscritos los siguientes gravámenes hipotecarios ya vencidos: a) Hipoteca constituida en garantía de un pagaré, a favor de Popular Mortgage Inc. , o a su orden, por $65,000.00 al 6 ½ %, vencedero el 1 de julio de 2009, según Esc. #440 en San Juan a 17 de junio de 1999 ante Edgardo Canales Ydrach, inscrita al folio 121 del tomo 1262 de Guaynabo finca #22,152 inscripción 3ra; b) Hipoteca constituida en garantía de un pagaré, a favor de Popular Mortgage Inc., o a su orden, por $25,000.00 al 10.95%, vencedero el 1 de agosto de 2012, según Esc. #699 en San Juan a 1 de agosto de 2002 ante Rafael F. Morales Cabranes, inscrita al folio 121 del tomo 1262 de Guaynabo finca #22,152 inscripción 4ta y última Los siguientes acreedores tienen inscritos o anotados derechos sobre los bienes hipotecados, son personas interesadas en, o con derecho a exigir el cumplimiento de instrumentos negociables garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito ejecutado, de forma tal que puedan concurrir a la subasta, si así les conviene, pudiendo satisfacer antes del remate el importe del crédito, intereses, costas y honorarios de abogados asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante: Gravámenes: Por su procedencia: Servidumbres a favor de AAA, AFF, Municipio de Guaynabo Por sí: 1) Sentencia del 19 de agosto de 2013, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Guayama, en el Caso Civil #GACI2013-00511, seguido por Consejo de Titulares del Condominio Los Pisos de Caparra, representado por su Junta de Directores, demandante vs Otilio Morales Morales, demandado, por $3,312.21 anotado al folio 91 libro #6 de Sentencias, el 3 de diciembre de 2013. 2) DOCUMENTO PENDIENTE: Al asiento 1570 del Diario 573 el 30 de noviembre de 2015, se presentó Sentencia del 23 de febrero de 2015 y Orden del 30 de septiembre de 2015, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, seguido por Consejo de Titulares del Condominio Los Pisos de Caparra, representado por su Junta de Directores, demandante vs Otilio Morales Morales, demandado, en el Caso Civil #GACI2014-01051 sobre cobro de dinero, por $2,124.03. Se les informa a los interesados que todos los documentos relacionados con esta acción de ejecución de sentencia y venta en pública subasta, estarán disponibles, durante un tiempo razonable, para ser examinados en la Secretaría del Tribunal en horas laborables. Una vez efectuada la venta en pública subasta de la propiedad in-

CLASIFICADOS >31

continuarán subsistentes. De igual forma, el rematante los acepta y quedará subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En el Registro de la Propiedad se encuentran inscritos los siguientes gravámenes hipotecarios ya vencidos: a) Hipoteca constituida en garantía de un pagaré, a favor de Popular Mortgage Inc. , o a su orden, por $65,000.00 al 6 ½ %, vencedero el 1 de julio de 2009, según Esc. #440 en San Juan a 17 de junio de 1999 ante Edgardo Canales Ydrach, inscrita al folio 121 del tomo 1262 de Guaynabo finca #22,152 inscripción 3ra; b) Hipoteca constituida en garantía de un pagaré, a favor de Popular Mortgage Inc., o a su orden, por $25,000.00 al 10.95%, vencedero el 1 de agosto de 2012, según Esc. #699 en San Juan a 1 de agosto de 2002 ante Rafael F. Morales Cabranes, inscrita al folio 121 del tomo 1262 de Guaynabo finca #22,152 inscripción 4ta y última Los siguientes acreedores tienen inscritos o anotados derechos sobre los bienes hipotecados, son personas interesadas en, o con derecho a exigir el cumplimiento de instrumentos negociables garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito ejecutado, de forma tal que puedan concurrir a la subasta, si así les conviene, pudiendo satisfacer antes del remate el importe del crédito, intereses, costas y honorarios de abogados asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante: Gravámenes: Por su procedencia: Servidumbres a favor de AAA, AFF, Municipio de Guaynabo Por sí: 1) Sentencia del 19 de agosto de 2013, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Guayama, en el Caso Civil #GACI2013-00511, seguido por Consejo de Titulares del Condominio Los Pisos de Caparra, representado por su Junta de Directores, demandante vs Otilio Morales Morales, demandado, por $3,312.21 anotado al folio 91 libro #6 de Sentencias, el 3 de diciembre de 2013. 2) DOCUMENTO PENDIENTE: Al asiento 1570 del Diario 573 el 30 de noviembre de 2015, se presentó Sentencia del 23 de febrero de 2015 y Orden del 30 de septiembre de 2015, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, seguido por Consejo de Titulares del Condominio Los Pisos de Caparra, representado por su Junta de Directores, demandante vs Otilio Morales Morales, demandado, en el Caso Civil #GACI2014-01051 sobre cobro de dinero, por $2,124.03. Se les informa a los interesados que todos los documentos relacionados con esta acción de ejecución de sentencia y venta en pública subasta, estarán disponibles, durante un tiempo razonable, para ser examinados en la Secretaría del Tribunal en horas laborables. Una vez efectuada la venta en pública subasta de la propiedad inmueble antes descrita, el Alguacil procederá a poner al comprador o compradora en posesión física de la misma dentro del plazo de veinte (20) días. Sin perjuicio de los derechos de terceros que no hayan intervenido en el procedimiento. De encontrarse ocupada dicha propiedad inmueble, el Alguacil procederá al lanzamiento de la parte demandada y (o) de cualquier otra persona o personas que la estén ocupando, lo cual se hará de conformidad con el referido MANDAMIENTO expedido por la Secretaría del Tribunal. A base de lo antes expresado, expido este AVISO para que sea debidamente publicado y expuesto en los lugares públicos correspondientes. LIBRADO en Guayama, Puerto Rico, hoy 26 de marzo de 2018. Myriam Ñeco Alguacil Placa 107, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE GUAYAMA

32< CLASIFICADOS

en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, seguido por Consejo de Titulares del Condominio Los Pisos de Caparra, representado por su Junta de Directores, demandante vs Otilio Morales Morales, demandado, en el Caso Civil #GACI2014-01051 sobre cobro de dinero, por $2,124.03. Se les informa a los interesados que todos los documentos relacionados con esta acción de ejecución de sentencia y venta en pública subasta, estarán disponibles, durante un tiempo razonable, para ser examinados en la Secretaría del Tribunal en horas laborables. Una vez efectuada la venta en pública subasta de la propiedad inmueble antes descrita, el Alguacil procederá a poner al comprador o compradora en posesión física de la misma dentro del plazo de veinte (20) días. Sin perjuicio de los derechos de terceros que no hayan intervenido en el procedimiento. De encontrarse ocupada dicha propiedad inmueble, el Alguacil procederá al lanzamiento de la parte demandada y (o) de cualquier otra persona o personas que la estén ocupando, lo cual se hará de conformidad con el referido MANDAMIENTO expedido por la Secretaría del Tribunal. A base de lo antes expresado, expido este AVISO para que sea debidamente publicado y expuesto en los lugares públicos correspondientes. LIBRADO en Guayama, Puerto Rico, hoy 26 de marzo de 2018. Myriam Ñeco Alguacil Placa 107, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE GUAYAMA SS-2646 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MANATI

MUNICIPIO DE MANATI Demandante Vs.

ARLEEN SEVILLA COLÓN

Demandada CIVIL NÚM: CGPE2017-0016 Sobre: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: ARLEEN SEVILLA COLON URB. EXT. Oneill Calle G1 FF118 Manati, PR 00674 Por la presente se le emplaza y requiere a usted demandado en este caso, para que le notifiquen al Lcdo. Hasan El Musa Espitia, Abogado de la parte demandante, Urbanización Atenas Calle Elliot Vélez J-27, Manatí, Puerto Rico 00674, teléfono 884-9090, con copia de su contestación a la demanda interpuesta contra usted en el caso de epígrafe, dentro de los próximos treinta (30) días de haberse publicado este edicto. Se l e a per cibe que de no hacerlo así y de no radicar el original de su contestación en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. En Manati, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2018. Soraya González Maldonado Secretaria del Tribunal II SECRETARIA Carmen J. Rosario Valentín Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA

UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: ARLEEN SEVILLA COLON URB. EXT. Oneill Calle G1 FF118 Manati, PR 00674 Por la presente se le emplaza y requiere a usted demandado en este caso, para que le notifiquen al Lcdo. Hasan El Musa Espitia, Abogado de la parte demandante, Urbanización Atenas Calle Elliot Vélez J-27, Manatí, Puerto Rico 00674, teléfono 884-9090, con copia de su contestación a la demanda interpuesta contra usted en el caso de epígrafe, dentro de lo s próximos treinta (30) días de haberse publicado este edicto. S e le aper cib e qu e de no hacerlo así y de no radicar el original de su contestación en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. En Manati, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2018. Soraya González Maldonado Secretaria del Tribunal II SECRETARIA Carmen J. Rosario Valentín Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA SS-2647 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MANATI

MUNICIPIO DE MANATI Demandante Vs.

DENISSE N. MENA ARROYO

Demandada CIVIL NÚM: CGPE2017-0015 Sobre: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: DENISSE N. MENA ARROYO PLAZA DEL MERCADO 58, 61 Y 62 Manati, PR 00674 Por la presente se le emplaza y requiere a usted demandado en este caso, para que le notifiquen al Lcdo. Hasan El Musa Espitia, Abogado de la parte demandante, Urbanización Atenas Calle Elliot Vélez J-27, Manatí, Puerto Rico 00674, teléfono 884-9090, con copia de su contestación a la demanda interpuesta contra usted en el caso de epígrafe, dentro de los próximos treinta (30) días de haberse publicado este edicto. S e le aper cib e qu e de no hacerlo así y de no radicar el original de su contestación en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. En Manati, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2018. Soraya González Maldonado Secretaria del Tribunal II SECRETARIA Carmen J. Rosario Valentin Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA

interpuesta contra usted en el caso de epígrafe, dentro de los próximos treinta (30) días de haberse publicado este edicto. Se l e a pe rc i be qu e de no hacerlo así y de no radicar el original de su contestación en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. En Manati, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2018. Soraya González Maldonado Secretaria del Tribunal II SECRETARIA Carmen J. Rosario Valentin Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA

MR-2998 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

SUCESION DE ANTONIO BRIONES PADIAL, Y OTROS

KV-4197 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSPARTE DEMANDADA TANCIA SALA SUPERIOR DE CIVIL NÚM. D CD2017-1074 SAN JUAN JUAN SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DEMANDANTE DE AMERICA, ) EL PRESIDvs. ENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SUCESION DE DEMANDADO ANTONIO BRIONES PADIAL, CIVIL NUM.: K Dl2017-1111 COMPUESTA POR 1. HÉCTOR SALON DE SESIONES 706 ANÍBAL BRIONES TORRES 2. SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Ir- ALBERTO BRIONES DEL RIO reparable) EMPLAZAMIENTO DIRECCION FISICA: CALLE POR EDICTO A: SRA. TICIANA S A N T A C R U Z 1 1 B A P T . J. DOMINGUEZ GONZALEZ RIVERSIDE, BAYAMON, PR Por la presente se le emplaza y 00961 DIRECCION POSTAL: se le notifica que la parte de- PO BOX 8759, BAYAMON, PR mandante, Juan Verde Suárez, 0 0 9 6 0 - 8 7 5 9 P O R L A h a p r e s e n t a d o a n t e e s t e PRESENTE, se le notifica que Tribunal una Demanda en la cu- usted ha sido demandada en el a l s e s o l i c i t a e l s i g u i e n t e presente caso con el propósito remedio en su contra: Divorcio de ejecución de hipoteca y cobro por la causal de Ruptura Irrepar- de dinero. Representa a la parte able. Dentro del término de tre- d e m a n d a n t e , l a a b o g a d a i n t a ( 3 0 ) d í a s d e s d e l a nombre, dirección y teléfono se publicación del presente edicto consigna de inmediato: Lcda. usted, el demandado, deberá M á d e l i n C o l ó n P é r e z C o l . presentar ante este Tribunal ori- 15,513/RUA 14,316 315 Coll & ginal de su contestación a dicha Toste San Juan, Puerto Rico demanda y notificar con copia 00918 Tels. 763-4111 & Fax. de la misma a la parte demand- 766-1289 Se le apercibe que si a n t e p o r c o n d u c t o d e l a no compareciere usted a conterepresentación legal de dicha star dicha demanda dentro del parte: Lcda. Carmen E. Mora término de 30 días a partir de la Ruiz, Edificio Banco Cooperat- publicación de este edicto, se le ivo Plaza, 623 Ave. Ponce De podrá anotar la rebeldía y se León, Oficina 606-8 San Juan, podrá dictar sentencia conP R 0 0 9 1 7 T e l . 7 8 7 - 7 5 9 - cediendo el remedio solicitado, 3695/787-753-2529 email mari- sin más citarle ni oírle. En gonz@prcinternet.net. Se le Bayamón, Puerto Rico, a 9 de apercibe que, de no hacerlo, se abril de 2018. RUTH APONTE le anotará la rebeldía y se podrá C O T T O S E C R E T A R I A R E dictar sentencia en su contra, GIONAL SECRETARIO POR: concediendo los remedios soli- Sandra Báez Hernández Secretcitados sin más citarle ni oírle. aria Auxiliar del Tribunal I SUBExpedido bajo mi firma y sello SECRETARIO del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 9 de abril de MR-2996 ESTADO LIBRE ASO2018. GRISELDA RODRIGUEZ CIADO DE PUERTO RICO TRICOLLADO Secretaria Regional BUNAL GENERAL DE JUSTICHARY L. SANTIAGO GAM- CIA TRIBUNAL DE PRIMERA BARO Secretaria Auxiliar del INSTANCIA SALA DE CABO Tribunal ROJO-SUPERIOR LIMITADO

JUAN VERDE SUAREZ

TICIANA J. DOMINGUEZ GONZALEZ

RIVERA PADILLA, MARIA DEL PILAR VS

MARTINEZ TORRES, JOSE RAMON

CASO: I4RF201700007 SALON: 0200 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE JOSE RAMON MARTINEZ TORRES NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 07 DE MARZO DE 2018. ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION, Y. SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 03 DE ABRIL DE 2018 LIC. JORGE NEGRÓN, FRANCISCO LCDO.FCO_JORGE@HOTMAIL.COM EN CABO ROJO, PUERTO RICO, EL 03 DE ABRIL DE 2018. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ MARIA M. AVILES BONILLA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

MR-2996 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL EL DE VOCERO PRIMERA INSTANCIA SALA DE CABO ROJO-SUPERIOR LIMITADO

RIVERA PADILLA, MARIA DEL PILAR VS

MARTINEZ TORRES, JOSE RAMON

ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Email us at: clasificados@elvocero.com

MR-2983 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR

MORENO TORRIJOS, CONCEPCION ADELA

DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 VS SS-2570 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA CASO: D AC2017-0396 SALON: 0504 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA FEDERICO NIETZSCHE LUGO O SEA, LA PARTE DEMANDADA EN EL EPIDemandante GRAFE ANNETTE MARIE NIVs. ETZSCHE LUGO O SEA, LA PARTE DEMANDADA EN EL EPIGRAFE ANNETTE NIETZSCHE LUGO O SEA, LA PARTE Demandados D EMANDADA EN EL EPICIVIL NÚM: FCD2017-0683 GRAFE FEDERICO NIETZSALA: 401 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO SCHE LUGO O SEA, LA PARTE D E M A N D ADA EN EL EPIPOR EDICTO Estados Unidos de América. El Presidente de los GRAFE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL Estados Unidos ss. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico S E C R E T A R I O ( A ) Q U E SUSCRIBE LE NOTIFICA A USA: POPULAR GOLD SHOP, INC. - Marginal Villamar #15, TED QUE EL 08 DE FEBRERO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA Carolina, Puerto Rico 00979 7199 Cadiz Blvd, Orlando, Flor- DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUida, 32819 o sea la parte demandada arriba mencionada. CION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISPOR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que con- TRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la TED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMIpublicación de este Edicto, radi c a n d o e l o r i g i n a l d e s u NOS DE LA MISMA. ESTA NOcontestación ante el Tribunal TIFICACION SE PUBLICARA correspondiente y notificando UNA SOLA VEZ EN UN PERIcon copia al abogado de la parte O D I C O D E C I R C U L A C I O N demandante, LCDO. JAYSON GENERAL EN LA ISLA DE PUN . R A M O S P É R E Z , a l a ERTO RICO, DENTRO DE LOS d i r e c c i ó n p o s t a l , P O B O X 10 DIAS SIGUIENTES A SU 191248, SAN JUAN, PUERTO NOTIFICACION. Y, SIENDO O RICO 00919-1248, Teléfono REPRESENTANDO USTE D 787-250-1717. Este caso es UNA PARTE EN EL PROCEDIsobre Cobro de Dinero. Se le MIENTO SUJETA A LOS TERapercibe que de no contestar la MINOS DE LA SENTENCIA, d e m a n d a e n e l t é r m i n o SENTENCIA PARCIAL O RESseñalado, presentando el origin- O L U C I O N , D E L A C U A L al de la contestación de la de- PUEDE ESTABLECERSE REmanda ante el Tribunal corres- C U R S O D E R E V I S I O N O pondiente, con copia a la parte APELACION DENTRO DEL demandante, se le anotará la TERMINO DE 30 DIAS CONTArebeldía y se dictará Sentencia DOS A PARTIR DE LA PUBLICconcediendo el remedio solicit- ACION POR EDICTO DE ESTA ado en la demanda, sin más NOTIFICACION, DIRIJO A UScitarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO TED ESTA NOTIFICACION MI FIRMA Y Sello del Tribunal, Q U E S E C O N S I D E R A R A hoy día 20 de febrero de 2018. HECHA EN LA FECHA DE LA Marelyn Aponte Rodriguez Sec- P U B L I C A C I O N D E E S T E retario Firmado Sub-Secretario DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE MR-2983 ESTADO LIBRE ASO- ABRIL DE 2018. LIC. RAMOS CIADO DE PUERTO RICO TRI- ARTUNDUAGA, MARIA ISABUNAL GENERAL DE JUSTI- BELLEMRAMOS@ARTUNLAW. CIA TRIBUNAL DE PRIMERA COM\ EN BAYAMON, PUERTO INSTANCIA SALA DE BAYA- RICO, A 05 DE ABRIL DE 2018. MON-SUPERIOR RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ VIVIAN SANABRIA ORTIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR VS

NIETZSCHE LUGO, ANNETTE MARIA

VANESSA RIVERA LABOY

POPULAR GOLD SHOP, INCORP, ETC.

MORENO TORRIJOS, CONCEPCION ADELA NIETZSCHE LUGO, ANNETTE MARIA

CASO: D AC2017-0396 SALON: 0504 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA FEDERICO NIETZSCHE LUGO O SEA, LA PARTE DEMANDADA EN EL EPIGRAFE ANNETTE MARIE NIETZSCHE LUGO O SEA, LA PARTE DEMANDADA EN EL EPIGRAFE ANNETTE NIETZSCHE LUGO O SEA, LA PARTE DEMANDADA EN EL EPIGRAFE FEDERICO NIETZSCHE LUGO O SEA, LA PARTE DEMANDADA EN EL EPIGRAFE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 08 DE FEBRERO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE ABRIL DE 2018. LIC. RAMOS ARTUNDUAGA, MARIA ISABELLEMRAMOS@ARTUNLAW. COM\ EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 05 DE ABRIL DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ VIVIAN SANABRIA ORTIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

EL VOCERO DE PUERTO SS-2571 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

VANESSA RIVERA LABOY Demandante Vs.

POPULAR GOLD SHOP, INCORP, ETC.

Demandados CIVIL NÚM: FCD2017-0683 SALA: 401 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos ss. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: Héctor J. Chévere, su esposa Melisa Opio y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesto entre éstos o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, LCDO. JAYSON N. RAMOS PÉREZ, a la dirección postal, PO BOX 191248, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-1248, Teléfono 787-250-1717. Este caso es sobre Cobro de Dinero. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el término señalado, presentando el original de la contestación de la demanda ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y Sello del Tribunal, hoy día 28 de diciembre de 2017. Maria Vega Ortiz Secretario Firmado Sub-Secretario KV-4196 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

JESUS DROZ RIVERA demandante v.

MAIROBI MEDINA ROSARIO

demandada CIVIL NÚM.: J DI2018-0165 SALA: 303 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: MAIROBI MEDINA ROSARIO, o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y se le notifica que una demanda de divorcio por ruptura irreparable ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la representación legal de la parte demandante, el LCDO. RUBÉN NEGRÓN SANTIAGO a la siguiente dirección: Bo. Bucaná 9A Calle Clavel Ponce, Puerto Rico, 00716-4418. Número de teléfono: 787-432-3223. Se le apercibe que, de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 14 de marzo de 2018. Luz Mayra Caraballo García, Secretario(a) del Tribunal Por: Sandra Santiago Mejías, Secretario Aux. del Tribunal I. Secretario(a) Auxiliar MR-3001 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

ACM PALMYRA CR, LLC Demandante Vs.

HECTOR XAVIER JIMENEZ COLON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandado CIVIL NUM. JCD2011-0678 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA (IN REM) EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 12 de febrero de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, venderé en la

E N T E D E L O S E S T A D O S número de orden 1 del Tomo 8 UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL de Embargos Federales de ESTADO LIBRE ASOCIADO DE Ponce I. E. EMBARGO FEDERPUERTO RICO} El(La), Alguacil AL en contra de Héctor X. del Tribunal de Primera Instan- Jiménez, con seguro social xxxcia, Sala de Ponce, al público en x x x 6 3 1 0 , p o r l a s u m a d e general: CERTIFICO Y HAGO $ 2 , 0 8 6 . 6 4 . N ú m e r o d e SABER: Que en cumplimiento notificación 784242611. AnotRICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018 d e u n M a n d a m i e n t o d e ado el 20 de mayo de 2011 al foEjecución de Sentencia fechado lio 152 número de orden 4 del de 12 de febrero de 2018, que Tomo 8 de Embargos Federales m e ha sido dirigido por la de Ponce I. F. EMBARGO FEDs e c r e t a r í a d e l T r i b u n a l d e ERAL en contra de Héctor X. Primera Instancia de Puerto Jiménez, con seguro social xxxRico, Sala de Ponce, en el caso x x x 6 3 1 0 , p o r l a s u m a d e arriba indicado, venderé en la $ 6 6 , 2 2 1 . 8 6 . N ú m e r o d e fecha o fechas que más ad- notificación 797306311. Anotelante se indican, en pública ado el 10 de agosto de 2011 al subasta al mejor postor, en folio 174 número de orden 3 del moneda legal de los Estados Tomo 8 de Embargos Federales Unidos de América, en mi ofi- de Ponce I. G. EMBARGO FEDcina sita en el local que ocupa ERAL en contra de Héctor Colón en el Tribunal de Primera Instan- Jiménez [sic], con número de cia Sala de Ponce, Puerto Rico, seguro social xxx-xx-6310 por la todo derecho, título e interés que suma de $7,061.25. Número de tenga la parte demandada en el notificación 579221209. Anotinmueble que se describe a ado el 9 de septiembre de 2009 continuación: Dirección Física: al folio 185 número de orden 2 CONDOMINIO PASEO DEL del Tomo VII de Embargos FedREY, APARTAMENTO 2401, erales de Ponce I. H. EMPONCE, PUERTO RICO 00731. BARGO a favor de Estado Libre “URBANA: PROPIEDAD HORI- Asociado De Puerto Rico contra ZONTAL: Paseo del Rey, situ- Héctor Jiménez Colón, seguro ado en los barrios Machuelo social xxx-xx-6310, expedido Abajo y San Antón del término mediante Certificación del 8 de municipal de Ponce, Puerto julio de 2012, caso PON-13Rico. Apartamento número 0014, por el Departamento de 2401. Está localizado en el Edifi- H a c i e n d a p o r l a s u m a d e cio G, piso primero, área total de $1,334.53 por concepto de Con1242.91 pies cuadrados equival- tribuciones Sobre Ingresos. El entes a 115.51 metros cuadra- embargo es anotado el 30 de judos. En lindes por el NORTE, en lio de 2012 al folio 84, orden una distancia de 35 pies con número 326, al amparo de las paredes exteriores de hormigón disposiciones de la Ley 12 del y bloques hacia facilidades re- 20 de enero de 2010, Libro 2 de creativas; por el SUR, en una Embargos Ley 12 de Ponce I. I. distancia de 35 pies con paredes EMBARGO FEDERAL en cone x t e r i o r e s d e h o r m i g ó n y tra de Héctor Jiménez Insurbloques hacia pasillo de entrada ance & Bond Inc. a Corp., con y estacionamiento Sur; por el número de seguro social 66ESTE, en una distancia de 33 0 7 2 9 0 7 9 p o r l a s u m a d e pies 7 pulgadas con paredes ex- $ 1 , 7 5 8 . 8 5 . N ú m e r o d e teriores de hormigón y bloques notificación 898864312. Anothacia acera entre edificios “F” y ado el 10 de octubre de 2012 al “G”; y por el OESTE, en una dis- folio 37 número de orden 2 del tancia de 44 pies 1 pulgada, con Tomo IX de Embargos Fedparedes exteriores de hormigón erales de Ponce I. Nota: Surge y b l o q u e s h a c i a p a s i l l o y del estudio de título que no se paredes interiores hacia el puede certificar que el titular y el Apartamento 2501. Este Aparta- contribuyente son la misma permento está formado por sala- sona. J. EMBARGO a favor de comedor, cocina, balcón-patio, Estado Libre Asociado De Putres cuartos dormitorios, dos erto Rico contra Héctor X. b a ñ o s , “ w a l k - i n - c l o s e t ” , Jiménez Colón con número de lavandería y armario. Le corres- seguro social xxx-xx-9971, expep o n d e d o s á r e a s d e e s t a- dido mediante Certificación del cionamientos marcado con el 19 de agosto de 2015 por el Den ú m e r o 2 4 0 1 . T i e n e u n a partamento de Hacienda por la participación en los elementos suma de $4,478.42 por concomunes de 0.892%. El titular cepto de Contribuciones Sobre de este Apartamento tiene el Ingresos. El embargo es anotderecho exclusivo al área de ado el 26 de agosto de 2015 al patio de 420 pies cuadrados folio 21, orden número 60, al equivalentes a 39.03 metros amparo de las disposiciones de cuadrados.” Consta inscrita al la Ley 12 del 20 de enero de folio 127, del tomo 2016 de 2010, Libro 5 de Embargos Ley Ponce, finca #61,021, Sección 12 de Ponce I. Nota: Surge del Primera de Ponce, del Registro estudio de título que no se de la Propiedad. Se aclara que puede certificar que el titular y el la parte demandante solamente contribuyente son la misma perejecutará la propiedad inmueble sona. Los autos y todos los docantes descrita y no reclamará umentos correspondientes al suma adicional si dicho pro- procedimiento incoado estarán ducto resultase insuficiente para de manifiesto en la Secretaría cubrir el pago de las sumas ad- del Tribunal durante las horas eudadas. La Hipoteca objeto de laborables. Se entenderá que toejecución en el presente caso es d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o la siguiente: A. HIPOTECA en bastante la titulación que se garantía de pagaré a favor de transmite y que las cargas y Custom Mortgage Corporation o gravámenes anteriores y las a su orden por la suma de preferentes, si las hubiere, al $141,741.00 con intereses al 8% c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , anual y vencimiento el 1 de julio c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , del 2029, según consta de la es- entendiéndose que el rematante critura 228 otorgada en San las acepta y queda subrogado Juan el 8 de junio del 1999, en la responsabilidad de las misaclarada por la escritura 3 otor- m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u gada en San Juan el 2 de julio extinción el precio del remate. El del 2002, ambas ante el notario mejor postor debe hacer el pago Carlos Alberto Oliver Rivera e in- en efectivo, giro postal o cheque scritas al folio 80 del Tomo 1974 certificado a nombre del Alguad e P o n c e I , f i n c a 6 1 0 2 1 , cil del Tribunal de Primera Ininscripción 5ª. B. AMPLIADA y stancia. El precio mínimo de MODIFICADA en cuanto a su este remate con relación a la principal y vencimiento siendo antes descrita finca y la fecha de ahora su nuevo principal por c a d a s u b a s t a s e r á n l a s $153,000.00, también modific- s i g u i e n t e s : F E C H A D E ando los pagos de la hipoteca SUBASTA PRECIO MINIMO por la suma de $1,122.66, P R I M E R A SU B A S T A 2 DE comenzando el 1 de enero de MAYO DE 2018 A LAS 11:00 2005 hasta su vencimiento 1 de DE LA MAÑANA $141,741.00 enero del 2034, según consta de SEGUNDA SUBASTA 9 DE la escritura 400 otorgada en San MAYO DE 2018 A LAS 11:00 Juan el 30 de noviembre del DE LA MAÑANA $94,494.00 2004 ante el notario José V. TERCERA SUBASTA 16 DE Gorbea Varona e inscrita al folio MAYO DE 2018 A LAS 11:00 127 del Tomo 2016 de Ponce I, DE LA MAÑANA $70,870.50 finca 61021, inscripción 6ª. Cuando se declare desierta la (564/989) El inmueble antes tercera subasta, se adjudicará la descrito se encuentra afecto al finca a favor del acreedor por la siguiente gravamen POSTERI- totalidad de la cantidad adOR a las hipotecas objeto de eudada y ésta es igual o menor ejecución: C. AVISO DE DE- que el monto del tipo de la terMANDA radicada el 31 de oc- cera subasta, si el Tribunal lo tubre del 2003 en el Tribunal de estima conveniente. Se abonará Primera Instancia, Sala Superi- dicho monto a la cantidad ador de Ponce, en el caso civil eudada, si esta es mayor. número JCD2003-1431 sobre (Artículo 104 de la Ley Núm. cobro de dinero y ejecución de 210-2015) La Sentencia dictada hipoteca; RG Mortgage Corpora- el 24 de enero de 2013, notition, demandante v. Héctor Xavi- ficada y archivada en autos el 7 er Jiménez Colón, demandado. de febrero de 2013, condena a Por la misma se reclama el pago la parte demandada a pagar las de $136,896.35, más otras su- siguientes cantidades, sólo memas, relacionada en la Hipoteca diante el fruto de la venta judide la inscripción 5ª, supra. Anot- cial del inmueble hipotecado: ada el 30 de diciembre del 2003 $142,778.25; intereses por al folio 127 del Tomo 2016 de $16,531.12, los cuales continúan Ponce I, finca 61021, anotación acumulándose diariamente a A. D. EMBARGO FEDERAL en razón de $31.73 per diem hasta contra de Héctor X. Jiménez, el saldo de la deuda; $1,178.73 con seguro social xxx-xxx6310, por concepto de cargos por por la suma de $4,271.47. mora los cuales se acumulan N ú m e r o d e n o t i f i c a c i ó n mensualmente hasta el total 721973210. Anotado el 2 de di- pago de la deuda; más la suma ciembre de 2010 al folio 98 de $14,174.10 para costas, gasnúmero de orden 1 del Tomo 8 tos y honorarios de abogado. El de Embargos Federales de 1 de abril de 2016, el Tribunal de Ponce I. E. EMBARGO FEDER- Quiebra dictó orden aprobando AL en contra de Héctor X. una Estipulación entre las partes Jiménez, con seguro social xxx- presentado el 7 de marzo de x x x 6 3 1 0 , p o r l a s u m a d e 2016 mediante la cual la parte $ 2 , 0 8 6 . 6 4 . N ú m e r o d e demandada se allano al levannotificación 784242611. Anot- tamiento de la quiebra y que se ado el 20 de mayo de 2011 al fo- c o n t i n u a r a e l p r o c e s o d e lio 152 número de orden 4 del Ejecución In Rem. A tales efecTomo 8 de Embargos Federales tos, al 14 de septiembre de de Ponce I. F. EMBARGO FED- 2 0 1 7 : P r é s t a m o N ú m . ERAL en contra de Héctor X. 228110052; $134,330.68 de Jiménez, con seguro social xxx- principal; intereses al 8.000%, x x x 6 3 1 0 , p o r l a s u m a d e los cuales se acumulan mensu$ 6 6 , 2 2 1 . 8 6 . N ú m e r o d e almente hasta el saldo total de la

tos y honorarios de abogado. El 1 de abril de 2016, el Tribunal de Quiebra dictó orden aprobando una Estipulación entre las partes presentado el 7 de marzo de 2016 mediante la cual la parte demandada se allano al levantamiento de la quiebra y que se continuara el proceso de Ejecución In Rem. A tales efectos, al 14 de septiembre de 2017: Préstamo Núm. 228110052; $134,330.68 de principal; intereses al 8.000%, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $3,174.18 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $14,174.10 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Ponce, Puerto Rico, a 15 de marzo de 2018. s/ Manuel Maldonado ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE kv-4201 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

POSTAL: PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 FISICA: AVE. MUÑOZ RIVERA 1130 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR 00918 (787)282-1100 Parte Demandante Vs.

HIRAM GONZALEZ RIVERA, PROVIDENCIA CABASSA TARTAK Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. K CD2017-0951 (506) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: HIRAM GONZALEZ RIVERA, PROVIDENCIA CABASSA TARTAK Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 661 CALLE NUEVA, PEREZ MORITZ, SAN JUAN PR 00926 POSTAL: BOSQUE DEL LAGO, PO BOX 2221, RIO GRANDE PR, 007452239 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: --- URBANA: Solar Número Trece (13) del plano de inscripción de la Urbanización González radicado en el Barrio Hato Rey, del término municipal de Río Piedras, Puerto Rico, compuesto de QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y UNO (586.61) METROS CUADRADOS y con las siguientes medidas y colindancias: por el Norte, en treinta y ocho metros (38.00) con el solar número catorce (14) de la Urbanización; por el Sur, en cuatro punto cincuenta y ocho metros (4.58) con el Auxilio Mu-

d e i n s c r i p c i ó n d e l a los acepta y queda subrogado mencionado. El precio para la Urbanización González radic- en la responsabilidad de los mis- segunda subasta lo será 2/3 ado en el Barrio Hato Rey, del m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u partes del precio mínimo de la t é r m i n o m u n i c i p a l d e R í o extinción el precio del remate. primera, o sea, 128,333.22 De Piedras, Puerto Rico, com- La propiedad a ser ejecutada se declararse desierta dicha sep u e s t o d e Q U I N I E N T O S adquirirá libre de cargas y gunda subasta, se celebrará una OCHENTA Y SEIS PUNTO gravámenes posteriores. D. Que tercera subasta el día 14 de SESENTA Y UNO (586.61) la Propiedad se encuentra mayo de 2018 a las 11:30 de la METROS CUADRADOS y con afecta al siguiente gravamen an- mañana en el mismo lugar antes las siguientes medidas y colind- terior: Ninguno Que la Propiedad mencionado. El precio para la ancias: por el Norte, en treinta y se encuentra afecta al siguiente tercera subasta lo será 1/2 del ocho metros (38.00) con el solar gravamen posterior: Segunda precio mínimo de la primera, o número catorce (14) de la Hipoteca a favor de Firstbank sea, $96,249.92. Y PARA QUE Urbanización; por el Sur, en Puerto Rico, ao a su orden por A S Í C O N S T E , y p a r a s u cuatro punto cincuenta y ocho $21,500.00 intereses al 6.950% publicación en un periódico de metros (4.58) con el Auxilio Mu- anual, vence el 1 de octubre de circulación general y por un tuo; por el Este, en trece punto 2018, en la Inscripción 19 de la término de dos (2) semanas en setenta y siete metros (13.77) finca 12252 de Rio Piedras los sitios públicos conforme a la con el solar número tres (3) de Norte. E. Dicha subasta se ll- ley, expido la presente bajo mi la Urbanización; y por el Oeste, vará a cabo para satisfacer a la firma y sello de este tribunal, hoy en dieciséis punto cero ocho parte demandante el importe de 10 de abril de 2018 en San metros (16.08) con una calle en la sentencia que ha obtenido as- Juan, Puerto Rico. DIANA I. proyecto.- ---Inscrita al folio ses- c e n d e n t e a l a s u m a d e NAVARRO CRUZ Alguacil Auxilenta y cuatro (64) y sesenta y $183,887.33 de principal, inter- iar cinco (65) del tomo cuatrocien- eses pactados y computados tos noventa y tres (493) de Río sobre esta suma al tipo de Piedras Norte, Registro de la 6.95% anual desde el 1ro de Propiedad de San Juan, Sección noviembre de 2016 y hasta su Segunda, finca doce mil dos- total y completo pago, contribuc i e n t o s c i n c u e n t a y d o s ciones, recargos y primas de se(12,252). -- DIRECCIÓN FÍSICA: guro adeudados y la suma de 661 CALLE NUEVA, PEREZ $19,249.99 por concepto de cosMORITZ, SAN JUAN PR 00926 tas, gastos y honorarios de pactados. Se fija como B. Que los autos y todos los abogado Pueden enviarlos vía: tipo mínimo para la primera documentos correspondientes al s u b a s t a l a c a n t i d a d d e procedimiento incoado están de $ 1 9 2 , 4 9 9 . 8 3 . L a p r i m e r a manifiesto en la Secretaría del subasta se celebrará el día 30 Tribunal durante las horas labor- de abril de 2018 a las 11:30 de El Vocero de Puerto Rico, ables bajo el epígrafe de este la mañana en la Oficina del AlDepto de Edictos caso. C. Que se entenderá que guacil del Tribunal de Primera todo licitador acepta como Instancia de San Juan, por el PO Box 15074 bastante la titularidad y que las tipo mínimo de $192,499.83. De San Juan PR 00902 cargas y gravámenes anteriores d e c l a r a r s e d e s i e r t a d i c h a y los preferentes, si los hubiere, subasta se celebrará una sea l c r é d i t o e j e c u t a n t e , gunda subasta el día 7 de mayo c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , de 2018 a las 11:30 de la entendiéndose que el rematente mañana en el mismo lugar antes los acepta y queda subrogado mencionado. El precio para la en la responsabilidad de los mis- segunda subasta lo será 2/3 m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u partes del precio mínimo de la clasificados extinción el precio del remate. primera, o sea, 128,333.22 De @elvocero.com La propiedad a ser ejecutada se declararse desierta dicha seadquirirá libre de cargas y gunda subasta, se celebrará una gravámenes posteriores. D. Que tercera subasta el día 14 de la Propiedad se encuentra mayo de 2018 a las 11:30 de la afecta al siguiente gravamen an- mañana en el mismo lugar antes terior: Ninguno Que la Propiedad mencionado. El precio para la se encuentra afecta al siguiente tercera subasta lo será 1/2 del gravamen posterior: Segunda precio mínimo de la primera, o Hipoteca a favor de Firstbank sea, $96,249.92. Y PARA QUE C OPUERTO N S T E , y RICO para su Puerto Rico, ao a suGOBIERNO orden por A S Í DE $21,500.00 intereses al 6.950% publicación en un periódico de Gerencia de Permisos circulación general y por un anual, vence el 1 de Oficina octubredede 2018, en la Inscripción 19 de la término de dos (2) semanas en finca 12252 de Rio Piedras los sitios públicos conforme a la Norte. E. Dicha subasta se ll- ley, expido la presente bajo mi vará a cabo para satisfacer a la firma y sello de este tribunal, hoy parte demandante el importe de 10 de abril de 2018 en San Para conocimiento del público en general y deRico. conformidad Puerto DIANAconI. las disposiciones del Artículo la sentencia que ha obtenido as- Juan, CRUZ Alguacil c e n d e8.6 n t ede ala Ley l a 161-2009, s u m a dsegún e NAVARRO enmendada, conocida comoAuxil“Ley para la Reforma del Proceso iar $183,887.33 de principal, de Permisos de PuertointerRico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y eses pactados y computados Terrenos, al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto” y sobre Usos estadesuma al vigente tipo de 6.95% cualquier anual desde el 1ro de otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos noviembre de 2016 y hasta su pública para el caso que se describe a continuación: total y celebrará completovista pago, contribuciones, recargos y primas de seguro adeudados de Peticionario: yJ IlaSitesuma Developers, LLC pie Caso Núm.: 2017-170567-PCO-011890 $19,249.99 por concepto de cosIng. Rafael A. Zayas Rolónde tas, gastos y honorarios abogado pactados. Se fija como tipo mínimo para la primera García Serrano Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos s u b a sDueño t a l ade lacPropiedad: a n t i d a d Sra. d Analdina e $192,499.83. La primera Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella subasta se celebrará el día 30 Edificio Norte, Piso 13, Salón de Conferencia de abril de 2018 a las 11:30 de Legal, Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por el Fecha:de 1 de$192,499.83. mayo de 2018 De Calificación: LT-B1 (74%); LT-AD (26%) tipo mínimo declararse desierta dicha subasta se celebrará una seHora: 9:00ela.m. Clasificación: SREP-E (74%); SU (26%) gunda subasta día 7 de mayo de 2018 a las 11:30 de la mañanaSeen el mismo lugar antes interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de construcción para la construcción de mencionado. El precio para la una subasta Facilidad deloTelecomunicaciones, tipo “monopole” de 120 pies de altura. La propiedad objeto de esta segunda será 2/3 partes solicitud del precio mínimolocalizada de la en el Lote #2, calle Robles, Parcela 420, Parcela Márquez en el barrio se encuentra primera, o sea, 128,333.22 De Coto Norte del municipio Manatí. La misma está calificada como LT-B1 (LT — Bosques Interiores) y declararse desierta dicha de seuna gunda subasta, se Áreas celebrará LT-AD (LT — Desarrolladas), según el Mapa de Zonificación Especial para la Cuenca Hidrográfica terceradesubasta el día 14vigente, de y clasificada como SREP-E (Suelo Rústico Especialmente Protegido — la Laguna Tortuguero, mayo de 2018 a las 11:30 de la y SU (Suelo mañanaEcológico) en el mismo lugarUrbano), antes según el Mapa de Clasificación del Territorio - Plan de Uso de Terrenos de mencionado. El vigente. precio La para la se evaluará a tenor, pero sin limitarse al Capítulo 7 y 44 del Reglamento Puerto Rico, solicitud tercera subasta lo será 1/2 del para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de precio Conjunto mínimo de dePermisos la primera, o sea, $96,249.92. Y como PARA QUE 2010, conocido “Reglamento Conjunto”. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud por ASÍ CONSTE, y para su ubicar en dentro los límites de de un Área Ecológicamente Sensitiva. publicación un de periódico circulación general y por un términoSede dosa(2) semanas en y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites invita vecinos del proyecto los sitios públicos conforme a la territoriales circundantes, ley, expido la presente bajo amilas agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y firma y participar sello de este tribunal, en dicha vista. Eshoy mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante 10 de abril de 2018 en San asista aDIANA la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Juan, autorizado Puerto Rico. I. NAVARRO CRUZ Alguacil AuxilSe advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar iar

CLASIFICADOS >33

>ESQUELAS

¡Publica tus edictos aquí! Correo:

Fax: 787-725-7484 Email:

Para más información: 787-724-1485

AVISO VISTA PÚBLICA

así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Humacao, Ponce, Aguadilla. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov. En San Juan, Puerto Rico hoy, 4 de abril de 2018

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

34<

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Astros podrían activar a Yuli Gurriel

FIFA propone nuevos torneos con millonario contrato

El cubano Yuli Gurriel podría ser activado de la lista de incapacitados de 10 días por los Astros de Houston mañana, previo al comienzo de una serie en casa ante los Rangers de Texas. Recuperándose de una cirugía en la mano izquierda, el primera base completó su fase de rehabilitación con la sucursal Doble A en Corpus Christi el martes y regresó a Houston. El manager de los Astros, A.J. Hinch, dijo que Gurriel sería examinado ayer. > AP

La FIFA planifica asociarse con un grupo de inversionistas de Arabia Saudita, China y Estados Unidos dentro de un acuerdo de $25 mil millones por 12 años que podría añadir dos torneos de fútbol al ya congestionado calendario internacional. A dos meses de la Copa Mundial en Rusia, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se propone transformar el Mundial de Clubes, expandiéndolo a 24 equipos y realizándolo cada cuatro años desde 2021. También quiere estrenar un torneo internacional de selecciones que se disputará cada dos años.

Boxeo

> AP

Fútbol

Salvados por CR7 Tales Azzoni

> The Associated Press

Samuel “Sammito” Santana y Abner “Pin” Cotto posan luego de la conferencia de prensa de ayer en Isla Verde. > Suministrada

Calientan la escena José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Si hubiese que escoger un ganador en el primer cara a cara entre los púgiles Samuel “Sammito” Santana y Abner “Pin” Cotto, un juez con criterio razonable tendría que haber dado un empate. Bajo un cruce de palabras ayer en el Embassy Suites de Isla Verde, ambos boxeadores aseguraron que saldrían por la puerta ancha en su cita estelar del próximo 12 de mayo en una cartelera de DirecTV Boxing Nights -presentada por Universal Promotionsy que se escenificará en Cidra. “Por primera vez hago una pausa en mi trabajo para dedicarme ‘full’ a entrenar”, manifestó Santana. La pelea será por el cetro superligero Fecarbox de la

Los boricuas Sammito Santana y Abner “Pin” Cotto prometen fuegos artificiales para la cita entre ambos el próximo 12 de mayo en Cidra

Parte de los púgiles que estarán activos en el cartel. > Suministrada

Organización Mundial de Boxeo (OMB). “Abner dice ser el orgullo de Aguas Buenas, pero en mi opinión es una vergüenza para su pueblo. Lo único que respeto es que tuviste los pantalones de enfrentarme”, agregó.

Tras una irregular carrera, Santana -proclamado por su promotor Javier Bustillo como el Orlando Salido de Puerto Rico- acumula cuatro triunfos al hilo para una marca de 11-11 y 2 KO’S. “Voy a pelear con un

boxeador que se dio a conocer por las redes. Es más bien un personaje. ¿Pero qué podemos esperar de un peleador de Bustillo?”, cuestionó, por su parte, Cotto (22-3, 11 KO’s), quien pertenece a la compañía Miguel Cotto Promotions. “Pero eso sí, se entrena bien. Es un peleador malicioso. Ha mejorado bastante, pero el 12 de mayo seré el que salga con la victoria”, destacó. Cotto ha ganado igualmente sus últimos cuatro compromisos. La cartelera, además, contará en la pelea coestelar con el cidreño Luis Saúl “Zurdo” Rosario (81-1, 7 KO’s), quien enfrentará a un rival por determinar. Participarán, igualmente, el invicto Julián “Cano” Cruz (80) y Jean Carlos “El Indio” Quintana (3-0, 2 KO’s), entre otros.

MADRID — Cristiano Ronaldo salió al rescate del Real Madrid cuando vivía la peor de sus pesadillas. El astro portugués transformó un penal en los descuentos para prevenir que Juventus completase otra impensable remontada en los cuartos de final de la Liga de Campeones, y darle a su Real Madrid el pase a la siguiente ronda pese a perder 3-1 ayer. La anotación en extremis bastó para certificar la victoria 4-3 en el marcador global para el Madrid, el campeón de las últimas dos ediciones. “Hemos sufrido”, reconoció Cristiano. “Nos sirve para aprender, el partido nos vale como lección. En el fútbol nada está regalado, hay que pelear hasta el final Al día siguiente que su acérrimo rival español Barcelona dilapidó una ventaja de tres goles ante la Roma en Italia, el Madrid estuvo a punto de capitular de la misma manera. Pero el esfuerzo épico de la Vecchia Signora se diluyó cuando Medhi Benatia empujó por detrás a Lucas Vázquez en el corazón del

área casi al término de la prolongación. Gianluigi Buffon, en el que hubiera sido su último partido en la Liga de Campeones, fue expulsado poco después por sus aireados reclamos a la decisión del árbitro. “No entiendo por qué protestan. A Lucas le han dado por detrás. Si no le hacen el penalti, es gol”, declaró Cristiano. El Madrid ganó 3-0 en la ida la semana pasada, cuando Cristiano anotó con una sensacional chilena para su segundo gol del partido. Para ilusionarse con la remontada, Juventus no pudo tener un mejor arranque ayer. Mario Mandzukic abrió el marcador con un cabezazo cuando apenas habían transcurrido dos minutos en el estadio Santiago Bernabéu. El atacante croata aumentó la diferencia con otro frentazo cerca del descanso y Blaise Matuidi facturó el tercero en el arranque de la segunda mitad tras un garrafal error del arquero Keylor Navas.

Cristiano Rolando celebra tras anotar el penal que le dio la victoria al Real Madrid. > AP

DEPORTES >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Barranquilla será una cita clasificatoria Diecisiete disciplinas buscarán ponchar su boleto a Lima 2019 durante la justa centroamericana

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla tendrán 17 disciplinas que serán clasificatorias para los Panamericanos de Lima 2019. Estas pruebas se llevarán a cabo en 132 eventos distintos y alrededor de 500 atletas buscarán conseguir un cupo para la justa panamericana. De esas 17 disciplinas, Puerto Rico tiene oportunidad de clasificar en nueve de ellas, según informó el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Jaime Albizu Lamboy. Estas son atletismo, béisbol, polo acuático, balonmano, bolos, karate, lucha olímpica, tiro y tenis. Los otros deportes son aguas abiertas,

nado sincronizado, ciclismo, ecuestre, hockey, pentalón moderno, racquetbol y triatlón. Lamboy resaltó que en atletismo, por ejemplo, ponchan su boleto a la capital de Perú todos los ganadores en 43 pruebas individuales, así como los primeros dos relevos en 4x100 y 4x400 en ambos sexos. En béisbol van los equipos que terminen en las primeras dos posiciones. Esta disciplina solo tiene representación en la rama masculina. Entretanto, en polo acuático los primeros tres conjuntos – tanto en hombres como en mujeres – obtienen su cupo. Igual aplica al deporte de balonmano. Para el deporte de bolos hay disponible cuatro plazas en ambas ramas. Por su parte, en karate clasifican los primeros dos en cada una de las pruebas convocadas.

Olimpísmo

El director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Jaime Albizu Lamboy, resaltó que en atletismo lograrán su boleto a Perú todos los ganadores en 43 pruebas individuales. >Archivo/EL VOCERO

En lucha van solamente los ganadores de las 18 pruebas en las modalidades de grecorromana y libre (hombres y mujeres). La disciplina de tiro clasificará a los ganadores de las medallas de oro a nivel individual en las modalidades olímpicas. Hay cinco plazas

disponibles en mujeres, nueve en hombres y tres en mixto. Y por último, en tenis, los finalistas en sencillos en hombres y mujeres poncharán su boleto. Puerto Rico contará con la bicampeona centroamericana y medallista de oro olímpica Mónica Puig.

En los pasados Juegos Pa na m e r i c a n o s d e To ronto 2015, la delegación boricua participó en atletismo, boxeo, bolos, canotaje, ciclismo, clavados, ecuestre, esgrima, gimnasia, golf, judo, halterofilia, lucha olímpica, natación, patinaje, taekwondo, tenis

(femenino), tiro, tenis de mesa, tiro con arco, triatlón, vela y en los deportes de conjunto en ambas ramas como baloncesto, balonmano, béisbol, voleibol y voleibol de playa. El sóftbol y el polo acuático participaron solamente a nivel femenino.

36< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Atraído por el talento nipón

BSN

El historiador deportivo puertorriqueño Ricardo Olivencia de Jesús da forma a un libro sobre los peloteros japoneses en las Grandes Ligas

Mike Young promedió 12.2 puntos y 5.2 rebotes en la G-League. > Suministrada

Leones anuncian su primer refuerzo José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Un día después de que los Capitanes de Arecibo anunciaran la contratación del pívot Jeleel Akindele como su primer importado, los Leones de Ponce hicieron lo propio en la mañana de ayer. El quinteto de la Ciudad Señorial llegó a un acuerdo con el estadounidense Mike Young, quien estará en uniforme desde el primer partido de la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “No es conocido, pero será de impacto”, dijo a EL VOCERO el dirigente Wilhelmus Caanen. “Similar a cuando se hizo en su momento el ‘scouting’ a Mike Harris o Ike Diogu, hicimos lo

mismo con Young. Era la mejor persona disponible”, aseguró el Dirigente del Año en 2017. Young, de 6’9” de estatura, viene de jugar con los Wizards de Washington y su filial en la G-League. En dicha liga promedió 12.2 tantos y 5.2 rebotes en 49 partidos. “Bayamón, Quebradillas y Arecibo se han reforzado bien. Pero nuestro equipo, con lo que tenemos, no se queda atrás”, sostuvo Caanen. Los Leones, liderados por la dupla veterana de Carlos Rivera y Ángel Daniel Vassallo, añadieron a su plantilla al centro Peter John Ramos. Además, regresan Carlos Emory y Andrés Torres, entre otros. La campaña 2018 inicia en mayo.

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El historiador deportivo puertorriqueño Ricardo Olivencia de Jesús ya tiene bien guardado el borrador de lo que será su próximo libro. A diferencia de A palo limpio: la enciclopedia de los puertorriqueños y latinoamericanos en las Grandes Ligas, que publicó en 2014 con 3,000 trivias, en esta ocasión el investigador nacido en Arecibo, pero criado en Quebradillas, hará una recopilación de 1,000 datos y curiosidades sobre los peloteros japoneses en las Mayores. Así como lo lee: japoneses. “La idea me nació ahora en enero y surgió por la fiebre que hay con (Shohei) Ohtani (pitcher y bateador de los Angelinos de Los Ángeles), pero también porque me encanta la historia de Japón. No he tenido la oportunidad de ir, pero sí respeto mucho la cultura japonesa

y me identifico mucho con ella. De hecho, en la portada de mi libro anterior hay dos japonesas (flanqueadas por Juan ‘Igor’ González, Iván ‘Pudge’ Rodríguez y Luis Rodríguez Mayoral)”, explicó Olivencia de Jesús sobre el motivo para hacer un libro de esta índole. De acuerdo con Olivencia de Jesús, el libro constará de cuatro capítulos. El primero será de 428 trivias sobre datos y curiosidades; el segundo va a ser de lanzadores (429 a 757 trivias); el tercero incluirá el Juego de Estrellas (758807) y el último abarcará la postemporada (8081,000). “Lo que hice fue

que las trivias de mi primer libro las convertí en japonesas. Hice eso con las trivias más importantes y se me hizo fácil. Además que son cerca de 65 a 70 peloteros japoneses que han jugado en las Grandes Ligas. No son muchos y eso también me ayudó porque no es lo mismo empezar un libro de 300 puertorriqueños que de 70. Las contestaciones se consiguen rápido”, señaló el reconocido investigador, cuyo libro será el primero de un autor puertorriqueño en ser traducido al japonés. El también maestro de educación física contó que durante el proceso de investigación se sorprendió con varios datos que encontró.

“Cuando hablas de Japón piensas en Ichiro Suzuki. Pero Ichiro no es el jugador que más trivias tiene. Está entre Hideki Matsui y Hideo Nomo. La mayoría de los japoneses que han pasado por las Grandes Ligas son pitchers. Los bateadores no llegan a 20, para mi sorpresa”, dijo el fanático de Suzuki y del dirigente japonés Sadaharu Oh. “También me sorprende que hay algunos boricuas que aparecen en el libro. La primera vez que un japonés fue fusilado en un intento de robo de bases fue Ichiro y el receptor era Iván ‘Pudge’ Rodríguez. También hubo un relevista, Hideki Irabu, que estableció un récord al permitir tres jonrones consecutivos en entradas extras, y Carlos Beltrán fue uno de los que le conectó un jonrón”, resaltó. El libro saldrá a la venta por Amazon a finales de este año – una vez culmine la temporada de las Mayores, ya que ha tenido que actualizar tres trivias por culpa de Ohtani – o a principios del próximo.

Béisbol Olivencia adelantó que su libro saldrá a la venta por Amazon a finales de año. > Brandon Cruz / EL VOCERO

PROFESIONAL ADMINISTRATIVO: VENCIENDO LOS NUEVOS RETOS TERRA CAMPESTRE CONVENTION CENTER Viernes, 27 de abril de 2018 * 9:00am a 2:00pm Desayuno, Almuerzo, Paquete de Bienvenida, Certiﬁcado de Participación, Sorteo de Regalos y Estacionamiento gratis Lily García

“Lo que María nos dejó”

Prof. José A. Rodríguez Samalot

“Cuenta Bancaria Emocional: alto o bajo rendimiento ante retos y nuevas posibilidades.

Costo: $65.00 Descuentos para grupos Información: 787-763-4633

Transmisión exclusiva y libre de costo en elvocero.com

de abril

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Invitados especiales: Minga y Petraca

La Burbu

7:00 pm

en vivo desde el en Santurce y

Teatro Ambassador

POR elvocero.com PRESENTAN

26-29 DE ABRIL

¡GRATIS! UN AMBIENTE PARA TÍ QUE TIENES

50+ AÑOS

EN UN LUGAR SEGURO Y RELAJADO

4 DÍAS DE:

NOS VEMOS EN SÍGUENOS EN

WWW.GDVEVENTS.COM

BABY BOOMERS PUERTO RICO INFORMACIÓN DE EXHIBIDORES: 787-562-9889

38< DEPORTES

Béisbol

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

Kepler despliega su poder Atiza dos vuelacercas en un partido en el que fue ayudado por el boricua Eddie Rosario para guiar la victoria de los Mellizos sobre Astros The Associated Press

Max Kepler, de los Mellizos, celebra tras conectar el cuadrangular del triunfo en la novena entrada. > AP

MINNEAPOLIS — Max Kepler disparó dos jonrones, incluido uno en solitario cuando había dos outs de la parte baja de la novena entrada, para que los Mellizos de Minnesota evitaran un colapso vergonzoso y superaran ayer 9-8 a los Astros de Houston. Los Mellizos dilapidaron una ventaja de 8-1 antes de que Kepler lograra su bambinazo ante Brad Peacock (1-1), cuando había dos strikes. Kepler había bateado un vuelacerca de dos vueltas para coronar un ataque de ocho anotaciones en el cuarto episodio, una entrada que incluyó un triplete del boricua Eddie Rosario con las bases llenas. Un mal tiro del intermedista Brian Dozier ayudó a que Houston empatara en el noveno capítulo. Los Astros, que estaban abajo por 8-6,

llenaron las bases con un out ante el cerrador dominicano Fernando Rodney. George Springer bateó un rodado para un out forzado, con lo que entró una carrera. La anotación del empate llegó cuando Dozier erró su tiro a la inicial en busca del doble play. Lance McCullers Jr. (1-2) permitió ocho carreras, la cifra más alta de su vida, en tres innings y dos tercios de labor con los Astros. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-1 con una anotada y una producida. El boricua Carlos Correa de 4-2 con una anotada y una remolcada. Por los Mellizos, el puertorriqueño Rosario de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. El venezolano Ehire Adrianza de 3-1 con una anotada y una producida.

Salvamento de Edwin Díaz

KANSAS CITY — Kyle Seager bateó el jonrón que significó la ventaja con dos

outs en la octava entrada, y los Marineros de Seattle se impusieron ayer 4-2 a los Reales de Kansas City. James Paxton igualó la mejor cifra de su carrera con 10 ponches en seis innings de labor destacada, antes de ceder la lomita al bullpen. Nick Vincent (1-0) resolvió a la perfección el séptimo episodio y el dominicano Juan Nicasio retiró a tres oponentes en fila antes de dejar corredores en las esquinas. Subió a la loma el puertorriqueño Edwin Díaz, quien se sobrepuso al segundo error del campo corto dominicano Jean Segura y se anotó su cuarto salvamento.

Bravos vencen en 12 innings WASHINGTON — Peter Bourjos remolcó dos anotaciones al conectar un sencillo con las bases llenas en el 12do inning y el bullpen de Atlanta finalmente hizo valer la diferencia tras dos fallidos intentos para que los Bravos derro-

tasen ayer 5-3 a los Nacionales de Washington luego de perder a su abridor por una lesión en el hombro izquierdo. El novato Shane Carle, el sexto lanzador de Atlanta, lanzó los últimos dos innings para la victoria.

LANZADORES LIGA AMERICANA > Detroit (Fulmer 1-1) en Cleveland (Bauer 0-1), 6:10 p.m. > N.Y. Yankees (Gray 1-0) en Boston (Porcello 2-0), 7:10 p.m. > Chicago White Sox (Giolito 0-1) en Minnesota (Berríos 1-1), 8:10 p.m. > L.A. Angels (TBD) en Kansas City (Kennedy 1-0), 8:15 p.m.

LIGA NACIONAL > Pittsburgh (Williams 2-0) en Chicago Cubs (Hendricks 0-0), 2:20 p.m. > San Luis (Wacha 1-1) en Cincinnati (Romano 0-1), 6:40 p.m. > Colorado (Bettis 1-0) en Washington (González 1-0), 7:05 p.m. > San Francisco (Stratton 0-1) en San Diego (Mitchell 0-1), 10:10 p.m.

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ABRIL DE 2018

RUMBO AL TORNEO DE EXCELENCIA SELECCIONADOS DE LIGA PALOMINO > Ángel Guzmán, receptor >Jan Tolentino, receptor >Jonathan Salinas, 1B >Keneen Irizarry, 2B >Jan Maldonado, 3B > José Mercado, SS > Luis A. Ramos, IF > Sebastián Meléndez, OF > Christopher Ortega, OF > Axel González, OF > Jean Luis Torres, OF > Yomil Maysonet, P > Alexuan Vega, P > Kenneth Folch, P > Juan Marciano, P > Jessiel Torres, P > Valentín Rivera, P > Yadiel Rolón, P > Kevin Cintrón, P > José Alméstica, P > Michael Ramos, P > Christian Pérez, P > Michael Quiñones, recep. aux.

SELECCIONADOS DE COLICEBA > Ángel Cruz, receptor > Josean Rivera, receptor

Ocho equipos al

Torneo de Excelencia Las principales promesas juveniles del béisbol expondrán su talento el próximo mes en Gurabo

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La edición número 23 del Torneo de Excelencia Víctor Pellot está a la vuelta de la esquina. Las principales promesas juveniles del béisbol expondrán su talento del 2 al 5 de mayo en el estadio Evaristo “Varo” Roldán, de Gurabo, ante varios cazatalentos de aquí y de Estados Unidos previo al sorteo de novatos de las Grandes Ligas en junio. El veterano evaluador de talentos y miembro de la Asociación de Escuchas de Grandes Ligas de Puerto Rico, Jorge Posada, padre, informó que el certamen estará integrado por las academias Carlos Beltrán Academy Baseball (CBBA) y Puerto Rico Baseball Academy & High School (Prbahs), y las ligas juveniles Big League, Palomino, Coliceba, Connie Mack, National League y RBI. El combinado de Big

League fue el campeón de la pasada edición, mientras que Palomino quedó subcampeón. El padre del exreceptor de los Yanquis de Nueva York, Jorge Posada, analizó el roster de Palomino y Coliceba de cara al importante evento. “En la selección de Palomino hay varios muchachos que están luciendo ahora, como el receptor Ángel Guzmán, el segunda base Keneen Irizarry, el tercera base Ian Maldonado, el campo corto José Mercado y los lanzadores Yomil Maysonet y Alexuan Vega. Es una de las favoritas para ganar el Torneo de Excelencia”, expresó Posada, padre. “En la Coliceba lucen bien el segunda base José Sánchez, el tercera base Ángel Torres, el campo corto Luis López y el guardabosque Kevin Pérez. También tienen al infielder Jorge Romero, que tiene mucha herramienta, pero ese es para el año que viene. No puede ser firmado hasta que se gradúe. Los guardabosques Yamil Muñoz y Darrel

Béisbol

> Ángel Figueroa, 1B > José Sánchez, 2B > Ángel Torres, 3B

En el Grupo 1 estarán Prbahs, Big League, RBI y CBBA. El Grupo 2 estará integrado por National, Palomino, Connie Mack y Coliceba. El ganador de cada grupo avanza a la final. Por último, Posada informó que los Juegos de Estrellas de las otras ligas se van a celebrar a partir de este

Charles, que tiene tremenda velocidad, buen brazo y buen físico, también son para 2019. Irving Escobar, el cátcher auxiliar, tiene unas herramientas increíbles, pero ese es para 2020. Si se cuida va a ser un fenómeno”, sostuvo. El torneo consistirá de dos grupos integrados por cuatro equipos cada uno.

sábado, fecha en la que se efectuará el de la liga Connie Mack en Vega Alta, y al día siguiente jugará la National en el parque de Mameyes en Guaynabo. Mientras, el 21 de abril será el Juego de Estrellas de la Big League en Las Lomas y el día 22 la RBI tendrá el suyo en Aguada.

INVITATION FOR BIDS A & M Contract, Inc. (AMC), Management Agent (MA) of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will receive sealed bids, from interested General Contractors/bidders in accordance with the bid package instructions and requirements for the following construction works:

BID NUMBER

AMC-IFB-17-18-033

BID NAME

PROJECT

PRE-BID MEETING

VACANT DWELLING UNITS REPAIRS

RES. ALTURAS DE CUPEY (RQ-5034) RES. LOS CEDROS (RQ-5106), RES. JARDINES DE MONTE HATILLO I (RQ-7003), RES. JARDINES DE MONTE HATILLO II (RQ-7004)

April 26, 2018- 1:30 pm. at the Central Office of A & M Contract, Inc., located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910

BID OPENING

DOCUMENTS AVAILABLE

May 10, 2018 at 1:30 pm

From April 12,2018 until April 26,2018

The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained at a cost of $5.00 per each set per interested contractor/bidder, on business days, from 8:00 a.m. to 12 m.d. and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Central Office of A & M Contract, Inc., located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910. All deposits are nonrefundable, and shall be made in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc. For any additional information, you may contact us at (787) 523-3838 or by e-mail ampr@amcontract.com. All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the day and location described above. Attendance is not mandatory, but we encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. Bids will be received at Central Office located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910, until the date and hour describe above. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the base bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond must be listed on the most recently published US Treasury Listed Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. If a bid bond or guarantee is not submitted with the bid, the bid shall be rejected as non-responsive. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, during the Bid Opening. Bids submitted after the date and time established for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. No bid should be withdrawn, for a period of 90 days after the date of opening of bids, without the consent of A & M Contract, Inc. A & M Contract, Inc will not be liable for any claim, loss, damage or cost as a result of this invitation to bid. A & M Contract, Inc. reserves the right to reject any or all bids received and to waive any informality in the bidding process. This procurement is totally financed by Federal Funds.

> Luis López, SS > Jorge Romero, OF > Yamil Muñoz, OF

This solicitation complies with most recent 2 CFR 200.320 (c), HUD Handbook 7460.8 REV-2, and PRPHA Procurement Manual. Awarded bidder shall comply with Davis–Bacon Act (40 U.S.C. 3141-3148) as supplemented by Department of Labor Reg. (29 CFR Part 5), and established requirements in the Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, (12 U.S.C. 1701u), relative to ensure the creation of new jobs and other economic opportunities generated by HUD or by Projects Assisted by HUD.

> Kevin Pérez, OF > Darrel Charles, OF > Noel Pérez, OF

A & M Contract, Inc. is an EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, sexual orientation, gender identity, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, and handicap or disabled status.

> José Bruno, P > Christian Vázquez, P > Joseph Reyes, P > Jorge González, P > Widiel Soto, P

Authorized by the PRPHA Governing Board through Resolution Number 2016-032 & 2016-067A

> Ramón Vega, P > Justino Feliciano, P > Ryan Meléndez, P > Kevin Rivera, P > Anthony Borrero, P > Henry Núñez, P > Irving Escobar, recep. aux.

El lanzador zurdo Alexuan Vega pertenece al equipo Legends y figura en el roster de la Liga Palomino. > Suministrada / José Raúl Santana

MARCA

LÍDER

SUPERMERCADOS

PUERTO RICO

Fresco

¢lb.

Caderas de Pollo Deshuesadas* Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

68lb.

Bistec de Res Machacado*

Fresco / U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Tomate*

Puerto Rico o U.S. Reg. $1.29 lb. *Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Salsa de Tomate Goya* Regular. Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 20¢ c/u

lb.

5/$

Queso Americano Cheesy ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 20 latas por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 18 DE ABRIL DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.+INFORMACIÓN DEL ESTUDIO MARCAS QUE MARCAN 2017 DEL SME PUERTO RICO.

ACEPTAMOS:

de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Descarga la nueva aplicación, ahorra y acumula puntos

al instante.

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono

Tarjeta

Familia

Frutas • Vegetales 3 lbs.

Manzana Gala

Chile / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

¢lb.

Pepinillo Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

88¢

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

U.S. / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

298

Peras Verdes Chile Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte.

pqte.

¢lb.

Repollo Rojo Canadá Reg. $1.49 lb.

¢lb.

Remolacha Canadá Roja Reg. $1.79 lb.

¢lb.

Chayote Blanco

República Dominicana Reg. $1.79 lb.

New York Steak

U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $1.79 pqte.

85/15 Fresca / Costa Rica Reg. $3.99 lb.

¢lb.

Papas para Microhondas Cavendish

Variedad, SVT** Pqte. de 1.5 lb. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Costillas de Res Sin Hueso / Frescas U.S. o Canadá Reg. $4.99 lb.

lb.

98lb.

pqte.

Salado / China / Pqte. de 7 oz. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.00 pqte.

Fajitas de Res Frescas U.S. o Canadá Reg. $5.99 lb.

98lb.

Pepper Steak de Res Fresco U.S. o Canadá Reg. $5.99 lb.

500 Filete de Tilapia ECONO Cong. / China / Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

48lb.

Filete de Basa Cong. / Vietnam Reg. $2.99 lb.

2 lbs.

EXTRA

Canadá Pqte. de 10 lbs. Reg. $5.99 pqte.

lb.

98lb.

458

Papas para Hornear

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO

LIMPIA

88lb.

500

Fresco Reg. $4.89 lb.

Molida de Res

California Steak

Fresco Reg. $9.49 lb.

FRESCA

España o China Pqte. de 8 oz, Reg $2.99 pqte. Esp. $1.25 pqte.

¢pqte.

Zanahoria

Carnes • Mariscos

500

10 lbs.

Puerto Rico Env. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.50 c/u

38lb.

Adobo Ajo ECONO

Fresco Reg. $4.89 lb.

Costa Rica Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Swiss Steak de Res

Melón Honeydew

Ajo Fresco

República Dominicana Reg. 99¢ lb.

Spring Mix

Manzana Roja

3 lbs.

lb.

Batata Blanca

Puerto Rico Pqte. de 4 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3 lbs.

Pata de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Cabrito Genuino Cong. / Australia Reg. $4.49 lb.

88lb.

Jamón Cocido ECONO

Entero / 4 x 4 / U.S. Pqte. de 3.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

98 pqte.

Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

GENUINO

Penca de Bacalao Genuino Bajo en Sal / Canadá Reg. $9.99 lb.

98lb. 5 lbs.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

08 lb.

Chuletas de Pavo Con Hueso Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

198

lb.

Guinea Francesa La Tiernecita Entera / Cong. Puerto Rico Reg. $4.99 lb.

98lb.

Camarones Cocidos ECONO 16-20 ct. por lb. Cong. /Tailandia Pqte. de 12 oz. Reg. $7.99 pqte.

98 pqte.

Filete de Carrucho

Cong. / Nicaragua Caja de 5 lbs. Reg. $49.99 caja

4498

caja

Pechugas de Pavo Carolina Select

Jamón de Pavo Picnic ECONO

Empaque de 1.5 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

38lb.

Entera / Oven Roasted Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. Aprox. Reg. $3.79 lb.

98lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select

Rebanada / Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.79 lb.

298

lb.

Albóndigas Italian Village Variedad, SVT** Bolsa de 22 oz. Reg. $3.99 pqte

98 pqte.

Queso Suizo Ammelander Rebanado Reg. $4.99 lb.

98lb.

Empanados Congelados Country Pride Variedad, SVT** Pqte. de 26 oz. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

98 c/u

Pan Club Pan Pepín

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantecados ECONO

Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.69 c/u *No incluye No Sugar Added

La Yogurt

Variedad, SVT** Original o Light Env. de 6 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 72¢ c/u

Margarina Parkay

Env. de 13 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

Lácteos • Congelados Bebidas Welch’s

Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.69 c/u

Jugo de China Premium Caribik Sun Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Pan para Hot Dog Pan Pepín

Pqte. de 14.5 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

500

*No incluye Parcha

Tostadas Mini Grill Diatosta

500 2X

368

c/u

98 c/u

Mrs. Freshley’s

Fruta Congelada ECONO

Antioxidante

Bizcochos Pepperidge Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $4.79 c/u

Banana & Strawberry Blend Bolsa de 3 lbs. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Pecan Twirl 8 oz. Honey Bun 10.5 oz. o Swiss Roll 12 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Blueberries Congelados ECONO

Pqte. de 1.5 lb. Reg. $4.99

Gelatinas Gelatoons

Variedad , SVT** Caja de 16.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Regular o Sugar Free, SVT** Caja de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Yogurt Light & Fit o Fruit on Bottom Dannon Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 5.3 oz. Reg $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Barra de Mantecado ECONO Fudge Bar Caja de 12 un. Reg. $3.39 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

*No incluye Swiss

500

Jamones de Pavo Oscar Mayer

Roasted White TurkeY Honey Smoked Breast Smoked Turkey Turkey Cotto Salami, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.19 c/u

98 c/u

Snacks Holsum

Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 o 8 oz. Coffee Cake de Piña 11.5 oz. Pound Cake Reg o Marble de 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

78 c/u

Lunchables Oscar Mayer

Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Pancakes Pillsburry

Mild Cheddar, Mozarella o Munster, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Bagels Toufayan

Variedad, SVT** Caja o Env. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Jamón o Pavo ECONO

Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $4.59 c/u

Queso Crema Philadelphia

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad 97% Fat Free, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

400 Quesos Naturales Brookfield

Quesos Rallados Velveeta

298

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Original Caja de 8 oz. Reg. $3.59

Mediana Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Rallados Kraft

Velveeta Loaf

Planitas 8” Pan Pepín

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

Queso Parmesano ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Colby Jk, Monterrey Jk o Muenster, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Bolsa de 12.35 oz. Reg. $3.99

500

Leche LactoZero

Quesos Media Luna Kraft

Quesos en Barra ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 11 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Panes Nature’s Own

Pan para Hamburger Pan Pepín

Jugo ECONO 100% Premium China Calcium Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Suiza Fruit

Florida’s Natural

Lemonade, With Strawberry, Iced Tea o Pomegranate SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u

Sandwich de Mantecado ECONO Caja de 12 un. Reg. $4.79 c/u

*No incluye No Sugar Added

398 c/u

Pound Cake Sara Lee Variedad, SVT** Env. de 10 oz. a 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

398

Lala Yogurt Smoothie Drinkable Variedad, SVT** Pqte. de 4 de 4 un. Reg. $4.99 c/u

c/u

Party Pizza Totinos Variedad, SVT** Pqte. de 9 a 10.7 oz. Reg $1.99 c/u Esp $1.67 c/u

Empanadillas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Papas para Freír ECONO Shoestring Bolsa de 1.1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Mazorca Green Giant

Cong. Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Bolsa de 12 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

500

28c/u

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. de 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Galletas Export Soda Keebler Lata de 28 oz. Reg. $4.99

Bebidas Ocean Spray Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u

Esp. $2.50 c/u

* No incluye 100%, Ruby Red Regular ni Light

Cereales Kellogg’s

Corn Pops 12.5 oz. Corn Flakes 15.2 oz. Frosted Flakes 17.3 oz. Apple Jacks’s 12 oz. Froot Loops Marsh 12.6 oz. Frosted Flakes Cinnamon 12.7 oz. Rice Krispies 12.20 oz. Froot Loops 12.2 oz. Reg. $3.99 c/u

Provisiones Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 660 gr. Reg. $4.99 c/u

398

Farina Quaker Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Crema o Harina de Maíz ECONO Env. de 14.1 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

400

c/u

98c/u

Welchito

Uva, Fruit Punch o Kiwi/Strawberry, SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 45¢ c/u Esp. 34¢ c/u

100 2X

Fruit Cups ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 cup de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Nabisco Cameo 13.3 oz. Chips Ahoy Reg. 13 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. Fig Newton 10 oz. u Oreo 14.3 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Endulzador No Cal Dulce Caña Aspartame o Sucralosa, SVT** Caja de 100 Sobres Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

400

500

400

Leche Instantánea Klim Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99

88c/u

Cereales Malt-O-Meal Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Azúcar Morena ECONO Pqte. de 16 oz. Reg. $1.49

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Café Crema o Rico SVT** Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99 c/u

Syrup Aunt Jemima Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

300

Azúcar Refinada Dulce Caña Pqte. de 2 lbs. A nuestro bajo precio Regular Barras Nourish o Protein Special K Variedad, SVT** Caja de 6.96 o 7.28 oz. o Pqte. de 5.5 o 6 oz. Reg. $3.99 c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete, Buttermilk, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Bebidas Minute Maid Pulpy o Powerade Variedad, SVT** Lata de 11.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Nuevo

100 Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sport o Refreshers Capri Sun SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Nectares La Famosa

Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Piña Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

*No incluye Original ni Fat Free 16 oz.

Agua para Bebé ECONO Env. de 128 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Galletas Oreo o Chips Ahoy! Thins Nabisco Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Comidas Orgánicas Plum Variedad, SVT** Pouch de 3.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Jugos Gerber Manzana, Pera, Uva Blanca o Frutas SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Bebidas Boost Original Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u

Ready To Drink Nesquik Chocolate Bot. de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

c/u

Crema y Leche de Coco Tres Monjitas

SVT** Lata de 13.5 o 15 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Galletas Town House o Flatbread Keebler Variedad, SVT** Caja de 9 a 13.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Galletas Holsum Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex, SVT** Pqte. de 8 a 11 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Spray Cheese ECONO Americano o Cheddar, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family Variedad , SVT** Lata de 8 o 10.5 oz Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

500

228

500

300

98c/u

Graduates Cookies, Puffs o Lil’ Gerber Variedad, SVT** Pqte. de 5.5 o 6 oz y Env. de 1.48 oz. Reg. $2.99 c/u

68c/u

98c/u

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u Galletas de Soda ECONO Variedad, SVT** Caja de 8 a 11.28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98c/u

Cocktail Welch’s Uva Roja Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas ECONO Pqte. de 7.1 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Nescafé Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 10.2 o 22 oz. Reg. $4.99 c/u

500 Galletas Mini Single Serve Nabisco Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $4.99 c/u

Coffee Mate Nestlé

Frappuccino Starbucks Caramelo, Café, Mocha o Vainilla, SVT** Bot. de 9.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Postres para Bebé Agú Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Re. 60¢ c/u Esp. 44¢ c/u

88¢

Habichuelas o Garbanzos Goya Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

c/u

Vegetales Enlatados ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

Esp. 50¢ c/u

Sazón Goya Regular, Culantro y Achiote o Con Azafrán, SVT** Caja de 20 un. Reg. 2 x $4.00

Esp. $1.67 c/u

c/u

Pastas Ronzoni Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u

*No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio

Provisiones Vino Canario Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Aceite de Oliva Goya Extra Virgen, Puro o Ligh, SVT** Bot. de 17 oz. Reg. $6.99 c/u

Adobo o Sazón ECONO Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz. Reg. 99¢ c/u

68¢

Corned Beef ECONO

Fiambre ECONO

Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pastas Ronzoni Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Mayonesa Hellmann’s Variedad, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $3.49 c/u

Ketchup Del Monte Bot. de 24 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

98c/u

Ready Meals Campbell’s o Prego Variedad, SVT** Pouch 9 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Sopas de Fideos Lipton Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 2 Sobres Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Pqte. de 16 oz. Reg. $7.99

Atún Chunk Light Starkist En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

¢c/u

Hamburger Dills Chips Heinz Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Caja de 7.25 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

98 c/u

98c/u

Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u

Sopas Chicken Noodles Campbell’s Lata de 10.75 oz. Reg. $1.49

78 c/u

Granola Natural Cravings

Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

¢c/u

Hot Dog de Pollo ECONO

Empaque Familiar Pqte. de 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Lemon Iced Tea Mix ECONO Env. de 70.3 oz. Reg. $6.99

Bacon Bits Badia Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Bebida Fruit Punch Very Fine Bot. de 128 oz. Reg. $4.99

300

Salchichas de Pollo Carmela Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u

Aderezos Kraft Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

¢c/u

Salsa Sriracha Badia Bot. de 17 oz. Reg. $3.99 c/u

*No Incluye Piñones, Bee Polen ni Canela en Rama

Mayonesa ECONO Galón de 128 oz. Reg. $8.98

c/u

Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u

Busca nuestros

128

Sopas Cambell’s Well Yes! Variedad, SVT** Lata de 16.1 o 16.3 oz Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Especias Badia

Empaques FAMILIARES

Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

108

Arroz El Mago

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Variedad, SVT** Pqte. 8 o 16 oz. Reg. $2.99 c/u

Nueces Nutty Natural

Carnes Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Arroz El Mago

Semillas Natural Cravings

Raw, Roasted O No Salt, SVT** Pqte. de 8 o 40 oz. Reg. $5.99 c/u

Macaroni & Cheese Kraft

Cashews o Pasas Negras Nutty Naturals

98 c/u

Salchichas para Cocktail ECONO Lata de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Fideos Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u

Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.19

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 26 oz. Reg. 89¢

c/u

78¢

28c/u

Sal Yodada ECONO

88¢ 5

98c/u

Sazón Completa Badía Env. de 12 oz. Reg. $3.99

Aceitunas ECONO Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Aceite Mazola Maíz o Canola, SVT** Env. de 40 oz. Reg. $3.99 c/u

398

Jugos o Néctares Lotus Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugos V8 Splash Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Piña

500

Shampoo & Conditioner Pantene Variedad, SVT** Env. de 12 a 12.6 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Descubre la variedad de productos de belleza y cuidado personal que te ofrecen calidad y conveniencia.

Shampoo & Conditioner Aussie Variedad, SVT** Env. de 12 a 13.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Shampoo & Conditioner Head & Shoulders Variedad, SVT** Env. de 13.5 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Shampoo & Conditioner Herbal Essence

Jabón Líquido Ivory

Variedad, SVT** Env. de 10.1 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 21 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Jabón de Baño Safeguard

VEN A ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 8 barras de 4 oz. Reg. $5.99 c/u

DURANTE LAS VISITAS PROMOCIONALES Y

98 c/u

CON LA COMPRA DE

Navajas de Afeitar Good News!

Reg, Plus y Daisy o Ultra Grip SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $3.79 c/u

productos o más de P&G

PUEDES GANAR

98 c/u

PREMIOS AL INSTANTE

CALENDARIOS DE VISITAS PROMOCIONALES

¡PARTICIPA! DOMINGO 15 abril • 12pm - 4pm Econo Levittown Econo Aguas Buenas Econo Plaza Carolina

DOMINGO 22 abril • 12pm - 4pm Econo Facundo, Hato Rey Econo Toa Alta Econo San Lorenzo

JUEVES 19 abril • 3pm - 7pm Econo Santa Juanita

VIERNES 27 abril • 3pm - 7pm Econo Canóvanas

VIERNES 20 abril • 3pm - 7pm Econo Mega Expreso Trujillo Alto Econo Sierra Bayamón Econo Plaza del Carmen Caguas

SÁBADO 28 abril • 12pm - 4pm Econo Humacao Econo Naranjito Fajardo

SÁBADO 21 abril • 12pm - 4pm Econo Pastrana, Trujillo Alto Econo La Mina Econo Las Piedras

DOMINGO 29 abril • 12pm - 4pm Econo Naguabo Econo Barranquitas Río Grande

Pasta Dental Colgate Total o Total Advance Variedad, SVT** Caja de 4 o 4.2 oz. Reg. $2.99 c/u

Bolsas para la Basura Glad

Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. / Small Trash, Caja de 4 gal., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Esp. $2.00 c/u

48.5 lbs.

Comida para Perros Pedigree

Papel Toalla Scott Choose-A-Sheet Pqte. de 1 Rollo Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Complete Nutrition Pqte. de 48.5 lbs. Reg. $32.99

Artículos para el Hogar Cepillo Dental Colgate

Plus Soft o Med., Gum Confort o Kids, SVT** Pqte. de 1 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Enjuagador Bucal Colgate

Hilo Dental Colgate 1 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Total Advanced Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz o 500 ml. Reg. $3.99 c/u

298

300

400

c/u

Coconut de 1.4 o 2.6 oz. Roll-On de 2.8 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 de 4 oz. Reg. $5.99 c/u

Desodorante Suave

Jabón de Baño Caress

48c/u

Pasta Dental Colgate Baking Soda Peroxide, Triple Action, Cavity o Tartar Protection Caja de 4 oz. Kids. Env. de 4.6 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.50 c/u *No incluye Total

Jabón de Baño Lever 2000

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $5.99 c/u

98c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Max Fresh Variedad, SVT** Cavity Protection Caja de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Desodorante Dove Advance, Ultra, Go Fresh o Dove Men Inv. Solid Variedad, SVT** Env. de 2.6 oz. o 2.7 oz. Dry Spray de 3.8 oz. Reg. $3.69 c/u

Jabón de Baño Dove

Pasta Dental Colgate

98c/u

Toallas para la Incontinencia Plenitud

Mediano o Grande, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $7.99 c/u

98c/u

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 21 un. Reg. $13.99 c/u

1198 c/u

Little Movers, Little Snuggler o Snug & Dry, SVT** del 1 al 6 o Newborn Reg. $7.99 c/u

¢c/u

Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env. de 28.7 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

698 c/u

Paños Handi Wipes Regular de 5 un. o Heavy de 3 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Suavizador de Ropa Downy Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u

48 c/u

Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

Desinfectante Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Limpiador Clean Up Clorox

98c/u

Shampoo & Conditioner Suave Professional Línea Base / Env. de 12.6 oz. Essential / Env. de 30 oz. Kids / Env. de 10 a 10.5 oz. SVT** Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

* No incluye linea gold

Variedad, SVT** 3 pack Reg. $6.99 c/u

Pañales Jumbo para Bebé Huggies

Variedad, SVT** Env. de 9.5 a 12.6 oz. Reg. $1.29 c/u

Variedad, SVT** Caja de 1 un. Reg. $6.99 c/u

Baby Wipes Huggies

Panty Liners Lightdays Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un. Reg. $2.69c/u Esp. $2.00 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pañales para Bebé Huggies Active Big Pack del 3 al 5 Pqte. de 68 a 92 un. Reg. $17.99 c/u

1298 c/u

Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz. Reg. $1.49 c/u

98¢

c/u

Limpiador para Cristales o Superficie Windex

Pods Ace, Ariel o Gain Flings! Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Scrubbing Bubbles Toilet Cleaning Gel

Variedad, SVT** Pqte. de 1.34 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Detergente en Polvo Ace o Ariel Variedad, SVT** Env. de 500 gm. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Arena para Gatos Fresh Step

Pqte. de 7 lbs. Reg. $3.99

Env. de 6.2 oz Scented Oil Refill Pqte. de 2 u. de 1.34 oz. Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Bot. de 24 oz. Reg. 3.99

48 c/u

c/u

Automatic Spray Refill Glade

Toilet Bowl Cleaner Lemon Full Circle

Variedad, SVT** Env. de 23 o 26 oz. Reg. $3.99 c/u

598

Ambientador del Hogar Glade

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel

Tintes para el Cabello Nutrisse

Detergente Líquido Ace o Ariel

Variedad, SVT** Env. de 50 oz. Reg. $6.99 c/u

78 c/u

Caja de 74 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Papel Sanitario Scott Extra Soft

Pqte. de 12 Rollos Dobles Reg. $5.99

Pañales Jumbo GoodNites

Pqte. de 11 a 14 un.

Pull-Ups

Pqte. de 18 a 25 un. SVT** Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Car Plugins Glade Variedad, SVT** De .11 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

All Purpose Cleaner Full Circle

Líquido de Fregar Full Circle Free & Clear Bot. de 24 oz. Reg. 3.99 c/u

Pañuelos Faciales Kleenex

Lemon Grass Spray de 32 oz. Reg. 3.99

c/u

Fragancias Fabuloso

Blanqueador Clorox

Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

88 c/u

Comida para Gato Whiskas

Comida para Perro Pedigree

Comida para Perros Pedigree

398

98¢

498

Variedad, SVT** Pqte. de 3.3 lbs. Reg. $4.99 c/u

c/u

Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.19 c/u

c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 4.4 lbs. Reg. $5.99 c/u

c/u

Agua ECONO Pqte. de 15 un. de 16.9 oz. Reg. $2.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

Cerveza Coors Light Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

Snacks Frito Lay Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lay’s Variedad, SVT** Bolsa de 7.75 u 8 oz. Reg. $3.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u *No incluye Lay’s Kettle, Lay’s Grill Chick. Ni Doritos Blue

Licores • Refrescos • Entremeses Ron Bacardi

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u

Cerveza Keystone V9

Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

Cerveza Coronita Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99

Licor 43

Whisky John Bar

Bot. de 750 ml. Reg. $20.99

Bot. de 750 ml. Reg. $19.99

André

Vinos Barefoot

Champagne, Cold Duck o Strawberry Moscato, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Vino Principato

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

500

Gatorade

Malta ECONO

Pqte. de 6 un. de 7 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Vinos Nieto Reserva Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

98 c/u

Regular, Dieta o Zero, SVT** Pqte. de 8 de 10 oz.

Fanta Uva o China

98 c/u

SVT**, Pqte. de 8 de 12 oz. Reg. $3.49 c/u

Dips Tostitos o Lay’s

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Coca Cola Regular

Pqte. de 12 latas de 8 oz. Reg. $4.29

398

¢c/u

Banana Boat

Bot. de 2 lts. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Variedad, SVT** Env. de 4 a 8 oz.. Reg. $8.99 c/u

100

798

Snacks Frito Lay

Multi Pack o Doritos, SVT** Pqte. de 10 un. Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Maní ECONO

Roast o Salted, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Barras de Chocolate Mars

Variedad, SVT** Pqte. de 1.08 a 2.13 oz. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

Set de 3 Reg. $6.99

De 1 un. Reg. $9.99

Variedad, SVT** De 1 un. Reg. $15.99 c/u

Variedad, SVT** De 1 un. Reg. $19.99 u

Platos de Foam Plastifar

Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

Con o Sin División, SVT** Pqte. de 25 un. de 9’’ Reg. $1.29 c/u

98 c/u

Kai Fashion Tote

Vasos Plásticos Smart Kitchen

Kai Mesh Tote

Kai Paletas de Playa

Kai Beach Towel

¢c/u

Carbón Kingsford

Pqte. de 3.9 lbs. Líquido de Encender Carbón Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Papel de Aluminio Diamond Caja de 25” Reg. $1.39

98¢ Insecticida Raid

Creamy o Crunch, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

GRANDE

Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19

98 c/u

Variedad de Colores, SVT** De 1 un. Reg. $9.99 c/u

c/u

Mantequilla de Maní Planters

Sillas de Playa

Ok Kola Regular

Chester’s Puffcorn Cheese 4.25 oz Funyuns Reg. 7 oz. Cheetos Crunchy CC 6 oz. Chettos Jumbos 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

SVT** Reg. $1.69 c/u

Snacks Frito Lay

Coca Cola o Sprite

Arms Bands o Beach Ball Best Way

Agua ECONO

500 Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.49

Lemon Tea Fuze

Variedad, SVT** Bot. de 33.8 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $6.99

Galón Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $36.99

Vino Están Lokas Rose

Agua Dasani

98 c/u

c/u

Vodka Grey Goose

Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

1098

Variedad de Sabores, SVT* Lata de 12 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Diet Coke

Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp.$1.25 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $23.99

98 c/u

Bebida Energizante Ciclón

Licor de Avellanas Frangélico

98 c/u

Vodka Boris Jelzin

Tequila José Cuervo

Bacardi Sabores

Bolsas para Sandwich con Zipper, Feezer o Almacenamiento Reynolds Mediana o Grandes, SVT** Caja de 15 o 25 un. Caja de 50 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Moscas o Mosquitos, SVT** Lata de 11 oz. Reg. $2.19 c/u

188 c/u

Servilletas Familiares Scott

Pqte. de 100 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Insecticida Raid

Hormigas y Cucarachas, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Descarga la NUEVA aplicación

¿Qué es EconoMiApp? EconoMiApp es nuestra nueva aplicación móvil con la que recibes puntos y descuentos, ¡al instante! Es la forma más económica, conveniente y divertida para ahorrar y hacer tus compras.

¡Descárgala GRATIS y aprovecha nuestros cupones de descuento!

1 Descarga la aplicación gratis, regístrate y escoge tu Supermercado ECONO más cercano

“Save” para revisar y seleccionar los cupones de • Toca descuento “Shop” en la parte inferior de la pantalla para comenzar • Toca tu compra

www.superecono.com

3 Escanea el código de barras de cada producto que escojas en tu carrito, utilizando la cámara de tu celular

(Frutas y vegetales, u otros artículos que requieran ser pesados, no aplican al programa y serán añadidos al momento del pago)

Cuando termines tu compra, selecciona “Cart” para ver todos los artículos escaneados, revisar el valor de tu compra, cambiar las cantidades o eliminar algo que ya no desees

Después de escanear todos tus productos, presiona el botón de “Terminar Compra” Si tienes puntos acumulados, la aplicación te indicará una lista de cuáles productos en tu compra pueden ser gratis. Marca cuantos artículos quieras de acuerdo a la cantidad de puntos disponibles. Luego presiona el botón de ”Checkout”. También, puedes escoger no utilizar tus puntos y reservarlos para una compra futura.

Ve a la caja registradora identificada de EconoMiApp

Cuando sea tu turno, muestra el código de barra al cajero, quien verificará tu compra para asegurar que todos los productos hayan sido escaneados y que recibas los puntos y descuentos correspondientes. El cajero entonces escaneará los artículos por peso, cualquier otro producto que hayas decidido comprar luego del proceso de verificación, cupones físicos o ingresará cualquier descuento adicional en el POS.

7 Paga como siempre lo haces

Utilizando efectivo, tarjeta de crédito o cualquier método de pago aceptado por el supermercado.

www.facebook.com/superecono

Ahorra sobre

$70 en cupones de descuento

Fresco

38lb.

Chuck Steak de Res* Fresco Reg. $4.89 lb.

8 lbs.

Pechugas de Pollo ECONO* Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs. Reg. $15.99 pqte.

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Jamón para Cocinar Fieldstone*

Aceite de Canola Best Choice*

Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

Uvas Red Globe* Perú o Chile Reg. $1.79 lb.

pqte. lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 o 15 oz. Reg. $1.49 c/u

Bebidas Plus*

Chef Boyardee*

*Límite de 5 latas por cliente por compra.

lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Env. de 96 oz. Reg. $4.99

5/$

c/u *Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Queso Media Luna ECONO*

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. / Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u *Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

5/$

UNA VEZ MÁS, SOMOS EL SUPERMERCADO

PREFERIDO DE LOS PUERTORRIQUEÑOS