EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
EDICIÓN SÁBADO
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018 >NUM 13409 >SAN JUAN, PUERTO RICO
TIS A GR
ESCENARIO
Compendian medio siglo de Rubén Blades En documental sobre el músico, abogado y político panameño. >P16
>La verdad no tiene precio
PRONOSTICA ALZA DE LUZ CON VENTA DE LA AEE En una vista en el Capitolio, el economista José Alameda calcula que anualmente cada cliente residencial pagaría adicional un promedio de $986, mientras impulsan enmienda cameral a la privatización para fijar un precio en ley al kilovatio/hora. >P3
ESTADOS UNIDOS LANZA SERIE DE ATAQUES MILITARES CONTRA SIRIA >P10 Gastronómico
Monumento al sabor en los días de Saborea Más de 6,500 personas disfrutaron del exquisito maratón gastronómico en el Balneario de Carolina. >P22/23
Renuncia el juez del caso del chat Rafael Ramos Sáenz deja el Tribunal Superior cuando se espera el resultado de la pesquisa del Departamento de Justicia sobre la conversación política en WhatsApp. >P5
DEPORTES
Joven boricua despierta interés en baloncesto colegial El canastero James de Jesús es interesado por varias instituciones de la División I de la NCAA. >P31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018 > 2
>3
ÍNDICE
PRIMERADE PLANA >P3 RICO >NOTICIAS >P4 DEOPINIÓN >P12 EL VOCERO PUERTO SÁBADO, AHORA 14 DE ABRIL 2018
ECONOMÍA >P13
ESCENARIO >P16
CLASIFICADOS >P26
ESCENARIO
DEPORTES
De regreso Alex Bueno
Rompe la final del béisbol de la LAI
Pondrá fin hoy en concierto, a una ausencia de 15 años de los escenarios boricuas. >P16
¿Qué opina sobre los criterios que utilizó Educación para elegir las escuelas que se cerrarán en agosto? 7 %
33% 60%
Fueron transparentes No fueron transparentes Me es indiferente
Queremos saber qué piensa de un posible aumento en la tarifa de la luz si se privatiza la AEE. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
@elvocero Hoy en la sección de
Opinión
José R. Rivera González
Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo
DEPORTES >P27
Tigres y Tarzanes se miden desde hoy en el parque José Basora de Lajas. >P28
Auguran un golpe al bolsillo Ante el informe del economista Alameda, el representante Víctor Parés dijo que se trabajará para establecer un precio por kilovatio hora
El economista José Alameda (derecha), y el presidente de la Utier, Ángel Figueroa Jaramillo, advirtieron sobre el aumento en el pago de la factura de la energía eléctrica. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com
Según el economista José Alameda, la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) implicará que las facturas de la luz aumentarán un promedio de $986 anuales para todos los clientes residenciales. Esto, porque las compañías privatizadoras tendrían que aumentar 5.5 centavos al costo por kilovatio hora para poder cubrir sus costos operacionales. Alameda, compareció ayer junto a la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) ante la Cámara de Representantes como parte de la evaluación del proyecto de privatización de la AEE. El economista se basó en el plan fiscal presentado por la AEE a la Junta Federal de Control Fiscal que estima que la corporación pública vendía el kilovatio hora 5.5 centavos por debajo del costo de operación entre 2011 y 2016. “Podemos colegir que la empresa privada, al eliminar subsidios, eliminar sectores privilegiados, tendría que cubrir sus costos de operación y, por ende, la tarifa tendría que ser mayor, por lo menos 5.5 centavos en kilovatio hora”, reza el informe entregado a los representantes. El estimado del economista es que entre 2019 y 2023 el monto adicional que pagarán todos los sectores llegaría a los $3,442 millones. Los clientes residenciales van a pagar un total de $1,281 millones adicionales, los clientes comerciales pagarán $1,664 millo-
abril y añadió que espera llevarlo a votación el mes entrante.
AUMENTO ESTIMADO EN LA TARIFA
@mriverasanchez
2019 2023 Residencial
Pago adicional a tarifa $1,281 millones
Clientes promedio 1,300,000
Pago anual promedio $986
Comercial
$1,663 millones
122,000
$13,637
Industrial
$496 millones
600
$827,674
*Fuente: Informe presentado por el economista José Alameda
nes más y los clientes industriales casi $500 millones más para que la industria privada pueda tener sus ganancias. Anualmente, para los clientes comerciales, esto implica un pago de $13,637 más de lo que pagan ahora y para los industriales $827,674.
Enmendarán el proyecto
El presidente de la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía de la Cámara, Víctor Parés, aseguró que el proyecto será enmendado para establecer un precio por kilovatio hora. “El proyecto de ley va a incluir un artículo que estoy impulsando para que haya una fórmula para que sea estándar que el precio por kilovatio no sea a merced del inversionista”, dijo Parés. Durante la vista de ayer, el presidente de la Utier, Ángel Figueroa Jaramillo, puso en tela de juicio la parte del proyecto legislativo que promete pasar parte del dinero de la venta al Sistema de Retiro de los Empleados de la AEE. “La realidad es que no hay tal compromiso en la medida toda
vez que el verbo utilizado para referirse a tal compromiso es “podrá” y no “deberá”. Cualquier determinación o beneficio que en esta dirección se tome en lo relacionado con el producto de la venta tendría que estar condicionada, tal como ocurriría en cualquier proceso de quiebra, a lo que disponga en su día la jueza que atiende hoy el caso de quiebra de la AEE bajo el Título III de Promesa”, dijo el líder sindical. Pidió considerar el proyecto ante el anuncio de que vendrán más fondos federales para la Isla -un total de $2 mil millones- para reparar el sistema eléctrico. Figueroa Jaramillo exhortó a los legisladores a cuestionar si sigue siendo “necesario” privatizar el sistema, aun con el anuncio de que llegarán estos fondos. Por otra parte, Parés dejó saber que favorece la propuesta del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, de que los contratos que se firmen sean primero evaluados y aprobados por la Asamblea Legislativa. “Concurro totalmente con Thomas Rivera Schatz”, dijo. Parés indicó que la última vista sobre este proyecto será el 17 de
En ruta monopolio privado
Durante la vista, la Utier argumentó que el proceso de privatización de la energía eléctrica aquí terminará en un monopolio, pero privado. “Dada la naturaleza económica de la producción de electricidad que induce hacia un monopolio natural, lo más probable es que este culmine en uno de naturaleza privada”, dijo Alameda en su estudio. “El monopolio privado tendría poder para fijar las tarifas a nivel que maximice sus ganancias, que adultere la calidad del servicio eléctrico y restrinja la cantidad de servicios comparable a lo que pueda rendir el monopolio natural público como la AEE”. Al igual que otros grupos que han acudido a la Legislatura para hablar de este proyecto, Alameda resaltó la falta de una política pública energética como uno de los factores que debilitan el proyecto presentado. “Una política energética diseñada por las mismas empresas privadas redundaría en un sistema a la medida de principios, normas, instituciones y estrategias para guiar decisiones y lograr objetivos solo dentro de su marco limitado empresarial”, dijo. “Su finalidad última es desarrollar un sistema energético que optimice los beneficios a corto, y largo plazo para mantener las empresas supliendo la cantidad y la calidad de electricidad al precio que alcance el óptimo de ganancias y tasa de retorno”.
4< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
En lista de cierre
56 escuelas de excelencia
¿Cuál es el mensaje que este gobierno les envía a los estudiantes, a sus padres y a los maestros? El mensaje que envían está clarito: ustedes no cuentan. Aida Díaz presidenta Asociación de Maestros
Casi la mitad de los planteles tienen una matrícula que excede los 200 estudiantes
@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
@lauquinterodz
El Departamento de Educación (DE) incluyó en su lista de planteles a cerrar, 56 escuelas con clasificación de excelencia, según un análisis preliminar, en poder de EL VOCERO, realizado por la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR). La clasificación de excelencia se otorga a aquellas escuelas con el índice de aprovechamiento académico más alto, la tasa de graduación en el 10% más alto de todo el sistema público, además de haber cumplido con sus objetivos anuales medibles, de acuerdo a los parámetros del Plan de Flexibilidad acordado con el gobierno federal. El Plan de Flexibilidad es un acuerdo que hizo el DE con el gobierno federal, ante el incumplimiento con el estatuto federal Ningún Niño Quede Rezagado de 2001, que exige el 100% de competencia en estándares académicos. De este más de medio centenar de escuelas con alto aprovechamiento académico que la secretaria Julia Keleher incluyó en su lista de cierre, casi la mitad tiene una matrícula que excede los 200 estudiantes, según los datos. Destaca el caso de la Escuela Secundaria Papa Juan XXIII, en Bayamón, un plantel especializado en matemáticas y ciencias. Su matrícula asciende a 346 estudiantes, de los cuales el 92% pertenece al cuadro de honor.
En 2017, hubo cinco estudiantes de undécimo grado, quienes pasaron directamente a la universidad, según la información recopilada por la AMPR. La población estudiantil recibe dos clases de matemáticas, dos clases de ciencias y dos clases de inglés, observó el gremio.
Cuestiona Aida Díaz
Ante tal descubrimiento, la presidenta de la AMPR, Aida Díaz, cuestionó los principios que rigen este cierre masivo de 283 planteles, donde se incluye planteles en buenas condiciones físicas, con matrícula llena y lista de espera, además de tener resultados de excelencia entre su estudiantado. “Puerto Rico es el único país en el mundo que su secretaria de Educación pública, con el aval del gobernador, decide cerrar escuelas con resultados de excelencia. ¿No es lograr escuelas de excelencia el propósito de la política pública educativa?”, cuestionó Díaz. “¿Cuál es el mensaje que este gobierno les envía a los estudiantes, a sus padres y a los maestros? El mensaje que envían está clarito: ustedes no cuentan”, agregó la dirigente magisterial. EL VOCERO solicitó una explicación sobre las razones para incluir en la lista de cierres escuelas de este nivel de excelencia académica.
Argumenta Educación
A ello, Yolanda Rosaly, portavoz de prensa de la agencia, contestó que “todos esos niños
La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, hizo varios cuestionamiento sobre el cierre de escuelas que registran un alto nivel de desempeño académico. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
de excelencia junto a los maestros y demás personal que lo han hecho posible, pasan a otras escuelas donde proseguirán desarrollando su aprendizaje y aumentando esa excelencia al contar con más recursos”. Agregó que “igualmente, podrán compartir esas destrezas con otros estudiantes para que se sumen a ese grupo de estudiantes extraordinarios”.
Más afectado Barranquitas
Las escuelas con clasificación de excelencia, cuyo cierre fue anunciado, ubican en unos 35 municipios. El pueblo de Barranquitas, ubicado en la Cordillera Central, tiene la mayor cantidad de escuelas de este tipo a ser clausuradas. Se trata de las escuelas: Inocencio Cintrón Zayas, Stephen Huse, Pablo Fuentes Rivera y Sinforoso Aponte, todas ellas con una matrícula de menos de 200 estudiantes. Le siguen los municipios de Hatillo, Manatí, Peñuelas y Ponce, cada uno con tres escuelas con estudiantes sobresalientes a ser cerradas.
Sobre 60% en área rural
De los 283 planteles destinados al cierre conforme al plan de la secretaria Keleher, 178 ubican en áreas rurales, según el análisis preliminar de la AMPR. Esto equivale al 63% de los planteles escolares. Los niños y niñas que residen en los campos de Puerto Rico aprenden en condiciones paupérrimas; en algunos casos, tienen más del 90% de su matrícula bajo niveles de pobreza, según estudios. Este es el caso, por ejemplo, de la escuela Ángel Maldonado Bula, de Adjuntas, que aun en estas circunstancias tiene un 95.45 % de aprovechamiento en español y un 93.18% de aprovechamiento en matemáticas. Ese caso de alto aprovechamiento académico en matemáticas y español se repite en muchas escuelas rurales con alto índice de pobreza, como Aguadilla, Añasco, Barranquitas, Caguas, Canóvanas, Cayey, Ciales, Coamo, Comerío, Guánica, Hatillo, Juana Díaz, Manatí, Moca, Morovis, Naguabo, Orocovis, Quebradillas, Salinas y Utuado, según el análisis que obtuvo EL VOCERO.
Filtran propuestas para planteles cerrados Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) tronó ayer contra el arrendamiento de 50 planteles públicos por el precio de $1, que presuntamente ha sido recomendado por el subcomité interagencial nombrado por el gobernador Ricardo Rosselló en mayo del año pasado. La presidenta de la FMPR, Mercedes Martínez, compartió en sus redes sociales la lista de propuestas recomendadas por el subcomité, que no había sido divulgada públicamente por el gobierno, en las cuales están incluidas las diez que habían sido anunciadas en conferencia de prensa hace un año. Cuarenta de los cincuenta
planteles, que encontraron potenciales arrendatarios, fueron cerrados hace menos de un año (para agosto del año pasado), en el plan de consolidación de la secretaria de Educación, Julia Keleher, y el gobernador Rosselló. Doce de las propuestas consisten en proyectos académicos y educativos a ser impulsados por entidades privadas, tal como la Fountain Christian Bilingual School, del pastor Otoniel Font. En esta lista, se encuentran también Aspira, J.A.N.W.A.L. Corp., New Earth Music Academy, Eco Recursos Comunitarios, Inc., Proyecto CASA, Alases Corp., Centro Inés, Dynamic Learning Center, entre otros. La organización sin fines de lucro Acción Social de Puerto Rico, se convirtió en la que mayor
cantidad de propuestas le fueron aprobadas con un total de cinco, en los municipios de Caguas, Carolina, Cayey, Ponce y Río Grande. La entidad ofrece programas a personas en desventaja económica, como cuidado diurno a adultos mayores, repartición de alimentos, agricultura y adiestramientos de “empleabilidad”.
Por un dólar
“De ser cierto es escandaloso que el DE cierre tantas y tantas escuelas, que según ellos no servían para ser escuelas públicas, pero vemos cómo por un precio nominal de $1 se las regalan prácticamente a cualquiera”, denunció Martínez. Consideró que “las escuelas públicas podían establecer
alianzas con muchas de esas mismas organizaciones en horario extendido; no había que cerrar las escuelas para entregarlas a diferentes organizaciones”. Otras organizaciones dedicadas a servicios sociales y de prevención también están incluidas en la lista. Por ejemplo, la Coordinadora Paz para la Mujer, Alianza de Autismo de Puerto Rico, Fundación Puertorriqueña Síndrome Down, Hogar Posada La Victoria e Igual Que Tú, Inc.
Participan 18 municipios
Dieciocho municipios también se anotaron en la lista de arrendatarios. Estos son: Aguada, Añasco, Bayamón, Camuy, Canóvanas, Fajardo, Humacao, Lares, Maricao, Orocovis, Ponce, Toa Alta
y Yabucoa. Los proyectos de los municipios van desde relocalizar sus Programas Head Start, abrir escuelas especializadas de deportes y bellas artes, hogar de animales, albergue para mujeres víctimas de violencia de género, centro de servicios integrados y centro de cuidado diurno para adultos mayores. El municipio de Aguada es visto como el que ofrece la propuesta más distinta, con un centro educativo agrario para cultivar y exportar cacao. Este diario solicitó ayer el listado completo de los bienes inmuebles del gobierno disponibles para venta o arrendamiento, que ha preparado el Comité de Evaluación y Disposición de Bienes Inmuebles, pero al cierre de edición no fue provisto.
NOTICIAS AHORA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Subvenciones por $90 millones de FEMA Redacción >EL VOCERO
Junto a funcionarios municipales, el gobernador Ricardo Rosselló (al centro) y la comisionada residente Jenniffer González inauguraron ayer un segundo puente modular sobre el Río Grande de Arecibo. >Suministrada
Ramos Sáenz opta por dimitir @
Redacción >EL VOCERO
Próximo a que el Departamento de Justicia (DJ) presente el resultado de su investigación sobre el controvertible chat que involucra a funcionarios de la actual administración gubernamental, el juez superior y expresidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Rafael Ramos Sáenz, centro de la pesquisa, presentó ayer su renuncia a la judicatura. La misma fue aceptada de inmediato por el gobernador Ricardo Rosselló en apenas dos oraciones: “Hoy recibimos la renuncia del licenciado Rafael Ramos Sáenz a su puesto de juez superior. La misma fue aceptada inmediatamente”. Ramos Sáenz había renunciado a la presidencia de la CEE luego de que el senador popular Aníbal José Torres dio a conocer que participó en actividades político partidistas mientras trabajaba como juez municipal y presidente de la Junta de Inscripción Permanente (JIP) de Moca a través de un chat que incluye a varias personas que al presente forman parte de la administración Rosselló. Igualmente, la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT) presentó un informe la semana pasada en el que recomendó a la Comisión de Disciplina Judicial la determinación de causa probable y la continuación de un proceso disciplinario contra Ramos Sáenz por las presuntas violaciones éticas cometidas. Entre los hallazgos de la OAT se indica que en el denominado #TeamP3P Coffee Break se encontró que el juez Ramos Sáenz contribuyó en la preparación del reglamento del Presupuesto
Base Cero que forma parte del Plan para Puerto Rico de Rosselló. “La participación y colaboración de Ramos en actos de carácter político partidista es evidente en la mayoría de los mensajes de texto obtenidos”, reza el informe de la OAT.
Su renuncia fue aceptada al instante por el gobernador Rosselló
trabajos de la estructura ubicada en la carretera PR-123, kilómetro 46.9 en Utuado. Este puente modular tiene 225 pies de largo y 15 pies de ancho. Su instalación se logró con fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por Designado en enero sus siglas en inglés). En enero, Rosselló de“El impacto del huracán signó a Ramos Sáenz para María fue catastrófico. Reocupar la presidencia de la cientemente se confirmó Hoy recibimos CEE, vacante desde agosto que en algunas partes de la renuncia del de 2017 tras la renuncia de la Isla se registraron vienlicenciado Rafael Liza García. tos de categoría 5. Hoy inRamos Sáenz a “Agradezco al juez Ra- su puesto de juez auguramos este segundo mos Saenz su compromiso superior. La misma puente en Utuado —uno y disponibilidad para llevar de los municipios más fue aceptada a cabo tan importante enco- inmediatamente. afectados por el fenómeno mienda. Le deseo el mayor atmosférico— a modo de de los éxitos en el desempe- Ricardo Rosselló evidenciar que Puerto Rico ño de sus funciones en bese está recuperando y con gobernador neficio de la democracia y el más fuerza”, sostuvo el pripueblo de Puerto Rico”, sosmer ejecutivo. tuvo Rosselló en un comuni Por su parte, la comisiocado de prensa. nada residente en WashingTras la denuncia que hizo ton, Jenniffer González, sosel senador Torres, Ramos tuvo que “la reconstrucción Sáenz renunció a la presidencia de la de Puerto Rico requiere la inyección CEE y tres días después la presidenta inmediata de fondos para conectar a del Tribunal Supremo, Maite Oronoz, aquellas comunidades que quedaron lo suspendió de sus funciones. incomunicadas por la devastación del huracán María. Más de 26 puentes fueron destruidos por el huracán, al igual Inauguran puente en Utuado Por otro lado, con una inversión de que carreteras que dejaron a nuestros $2.8 millones, Rosselló inauguró ayer pueblos devastados”. “Hoy puedo presenciar el resultado el segundo puente modular sobre el Río Grande de Arecibo para beneficiar de la lucha por la obtención de los fona unas 60 familias del sector Chorreras dos federales, de la gestión, las visitas, del barrio Salto Arriba, que se vieron el trabajo, la fe. Hoy vemos el esfuerzo afectadas por el colapso de la estructu- conjunto hecho realidad. $2.84 millora anterior tras el embate del huracán nes en este puente que se suman al resto de los recursos que a través de María. La Autoridad de Carreteras y Trans- Federal Highway Administration heportación (ACT), por medio de la mos recibido en la Isla para empezar a constructora Santiago II, completó los volver a la normalidad”, expresó.
Subvenciones adicionales por $90 millones del Programa de Asistencia Pública fueron otorgadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para la recuperación de Puerto Rico. Las asignaciones de dicho programa se elevan ya a $1,400 millones en fondos al gobierno y los municipios para el recogido de escombros y medidas de protección para emergencias, explicó ayer FEMA en comunicado de prensa. Las medidas de protección de emergencias son las acciones que se toman para eliminar o aminorar las amenazas inmediatas ya sean a la vida, salud pública o la seguridad, o de daños significativos adicionales hacia la propiedad pública o privada de manera costo efectiva”, expresó la agencia. Las asignaciones anunciadas ayer se desglosan en $67.5 millones para el Departamento de Transportación y Obras Públicas, y van dirigidas al recogido de escombros de las carreteras.
También la Policía
Además, se destinan más de $13.3 millones para el Negociado de la Policía para las medidas de protección en emergencias; y más de $3.8 millones para la Agencia Estatal para el
Manejo de Emergencias y Administración de Desastres de Puerto Rico, como rembolso por la activación de los pactos de asistencia de manejo de emergencias con los estados de Georgia y Maryland. De igual forma, sobre $3.6 millones fueron separados para el municipio de San Juan, lo que va a cubrir gastos por el recogido de escombros. Por su parte, a la Guardia Nacional de Puerto Rico, se le asignó más de $2.8 millones también para el recogido de escombros.
Las sin fines de lucro
El comunicado de FEMA establece que el “programa de Asistencia Pública provee subvenciones a las organizaciones gubernamentales elegibles y algunas organizaciones privadas sin fines de lucro para el recogido de escombros, medidas de protección para emergencias para salvar vidas y la reparación, remplazo o restauración de instalaciones afectadas por el desastre”. Agrega que el programa también promueve la protección de dichas instalaciones afectadas en el caso de futuros eventos al proveer asistencia para las medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación. El programa opera con fondos de FEMA y lo administra el gobierno local.
Huracán
MARÍA Una gran parte de la asignación de $90 millones de FEMA al gobierno y los municipios va destinada a cubrir gastos de recogido de escombros dejados por el paso del huracán María. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO)
LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS
● AGUA
Activo el 99.32% de los contadores (1,220,996).
● ENERGÍA ELÉCTRICA
El porcentaje de generación se mantiene en 95.20%, lo que equivale a 95.93% de los clientes con luz.
● TELECOMUNICACIONES
DÍA 206
El 98.50% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico Fuente: http://www.status.pr/
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
En manos del tribunal
retiro de querella por Ley 54 @
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
La decisión de una víctima de violencia doméstica de que se retire una orden de protección o que no se continúe el caso contra un agresor no es necesariamente el punto final en los casos de Ley 54, según dijo la procuradora interina de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, Carmen Lebrón González. “Uno puede decidir no continuar y decir que no quiero continuar. Eso es un primer paso, pero eso no es automático. Se somete el documento y el tribunal puede decir que el documento es suficiente para archivarlo o que el tribunal entienda que hasta que no vea las partes de frente, no va a tomar una decisión”, explicó. “Si me preguntas, que estuve tantos años trabajando en estos casos, la mayoría de las veces el tribunal decide mantener la vista y que se desfile la información para decidir que lo planteado es correcto porque por escrito no podemos ver el lenguaje. Aun así, hay veces que los jueces con lo que hay escrito entienden que es suficiente porque no quieren revictimizar la víctima al continuar con un proceso que no quiere”. En los casos que el tribunal decide mantener la orden de protección, las víctimas incluso tienen la potestad de insistir en que no quieren esta protección y regresar al tribunal para que sea removida. “Siempre se va a mirar la realidad de si le estamos imponiendo a la víctima algo que ella no quiere. Si la pregunta es si puedo emitir la orden aunque no la quiera, podría hacerlo, pero si el tribunal está satisfecho y entiende que lo más razonable es archivarlo, lo va a archivar”, expresó la procuradora. Lebrón González insistió en que no se refería a casos específicos.
Francisco Domenech tiene una orden de protección solicitada por su esposa, quien luego pidió retirarla. >Archivo
Domenech versus Ferraiuoli
En días recientes EL VOCERO publicó que Verónica Ferraiuoli, esposa de Francisco Domenech, exdirector de campaña de la comisionada residente Jenniffer González, solicitó al tribunal que deje sin efecto la
orden de protección. Esta orden de protección fue concedida luego de que Domenech enfrentara dos cargos por violaciones a la Ley 54 de violencia doméstica por supuestos incidentes de agresión contra su esposa. Ferraiuoli había solicitado al tribunal
Procuradora interina de la Mujer explica que no es tan fácil solicitar que se anule una orden de protección que expidiera una orden de protección argumentando que temía por su vida, pero luego solicitó que la misma fuera retirada. La moción para retirar la orden de protección fue radicada el pasado 9 de abril con urgencia, por derecho propio y bajo juramento en la sala municipal del Tribunal de Bayamón. La mujer alegó, enSe somete el tre otras cosas, que la documento y el orden de protección le tribunal puede dificulta el trabajo pues decir que el labora en la misma ofidocumento es cina con su esposo, suficiente para además de que impide archivarlo o que este pueda relacioque el tribunal narse con las hijas de entienda que ambos. hasta que no “Como informé al vea las partes Ministerio Público la de frente, no misma noche en que va a tomar una se expidió la orden, no decisión. me interesa que se priCarmen Lebrón ve a nuestras hijas de González tener contacto con su Procuradora padre. Me interesa que interina de la Mujer se puedan comunicar, que las pueda buscar a la escuela y que se puedan quedar con él cuando necesito viajar por mi trabajo. Su padre es una persona muy importante en las vidas de nuestras hijas y las restricciones impuestas afectan negativamente la salud emocional de estas. Puedo dar fe de que, independientemente de los conflictos matrimoniales entre mi esposo y mi persona, mi esposo siempre ha sido un buen padre, nunca le ha hecho daño a nuestras hijas y ha cumplido a cabalidad con sus obligaciones hacia estas”, detalla la moción.
Vota el PNP para llenar la vacante en la Cámara Redacción >EL VOCERO
Ramón Luis Rodríguez Ruiz fue expulsado en febrero de la Cámara de Representantes tras una recomendación de la Comisión de Ética cameral. >Archivo / EL VOCERO
El Partido Nuevo Progresista (PNP) sabrá mañana quién de los cinco candidatos ocupará la silla del expulsado representante Ramón Luis Rodríguez Ruiz. La elección especial está señalada para comenzar a las 9:00 de la mañana en las instalaciones del centro El Aquarium, localizado en el barrio Playa de Santa Isabel. El proceso debe finalizar a las 2:00 de la tarde. De acuerdo con el orden de la papeleta de votación oficial de la Comisión Estatal de Elecciones, los cinco aspirantes a representar el Distrito 27 son: Ricardo “Ricky” Rolón Morales, Merlyn Jacet Rivera Zayas, Valerie Colón Báez, Eduardo
económico de la rede Jesús y Manuel gión, la creación de Claudio Rodríguez. empleos y mejorar El presidente la infraestructura, de la Cámara de entre otros asuntos. Representantes, Por eso el distrito Carlos “Johnny” tiene que contar Méndez, hizo 1- Ricardo ‘Ricky’ con una buena un llamado a los Rolón Morales representación delegados del PNP en la Cámara de en los precintos 69 2- Merlyn Jacet Representantes. de Aibonito, 67 de Rivera Zayas Hago un llamado a Santa Isabel, 85 de 3- Valerie Colón Báez todos los delegados Salinas, 64 de Juana 4- Eduardo de Jesús en los precintos a Díaz y 75 de Coamo que salgan a votar. para que participen 5- Manuel Claudio Con la participadel proceso. Rodríguez ción se fortalece “Este es un la democracia”, distrito importante. sostuvo Méndez en declaracioLos municipios que lo comnes escritas. ponen, Aibonito, Santa Isabel, Salinas, Juana Díaz y Coamo necesitan un representante Trabajo inmediato comprometido con el desarrollo Dijo que el ganador o la
Los cinco candidatos
ganadora será recibido de inmediato en la Cámara para iniciar la labor “de ayudar a los constituyentes del distrito, asistiendo en la radicación de proyectos de ley, resoluciones y en el contacto que se tiene que tener con los ciudadanos de cada uno de los municipios que lo comprende”. Rodríguez Ruiz fue expulsado de la Cámara en febrero luego de que 46 de sus colegas apoyaran una decisión de la Comisión de Ética cameral recomendando su salida. De manera unánime, los miembros de esa comisión concluyeron que Rodríguez Ruiz golpeó en el rostro a la directora de su oficina legislativa, Soniel Torres Suárez, el 10 de noviembre en el barrio Paso Seco, en Santa Isabel.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
7
8< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Al frente Gelpí del Tribunal Federal Sustituye desde ayer a Aida Delgado como juez presidente de ese foro judicial
@ Melissa Correa Velázquez
En 1987 obtuvo un bachillerato en artes con una concentración en historia de la Universidad Brandeis en Massachusetts y un @melissaivelise juris doctor de la Universidad SuEl juez Gustavo Gelpí jura- ffolk de Boston. En 2006 recibió mentó ayer como nuevo juez un “honoris causa” de la Univerpresidente del Tribunal Federal, sidad de Suffolk. De 1991 a 1993 se desempeñó distrito de Puerto Rico. En una actividad privada, la como oficial jurídico del juez Péjuramentación estuvo a cargo rez Giménez. De 1993 a 1996 trabajó como del juez “senior” Juan Pérez Giménez. En la misma estuvieron abogado en la Oficina del Defenpresentes la familia del juez, así sor Público Federal. En 1996 fue el primer abogado como la saliente jueza presidenta del Defensor Público Aida Delgado. Federal del distrito Gelpí selecciode Puerto Rico en ser nó a Pérez Giménez Su trayectoria designado abogado para que lo juramenespecial en la Comitara “pues me trajo sión de Sentencias al tribunal como su 2001 de Estados Unidos oficial jurídico hace Año en que Gustavo en Washington, D.C. 27 años cuando él Gelpí fue nombrado En 1997 regresó a era juez presidente”. magistrado federal. Puerto Rico y trabajó Anticipó que lo en el Departamento primero que hará, 2006 de Justicia estatal. será nombrar el salón Se estrena como En 1999 fue nombrade pleno de jueces: juez federal. do como procurador Salvador Casellas. general del gobierno “Por su ejemplo y amistad que dio a todos sus cole- de Puerto Rico. En 2001, previo a ser nombragas, es propio honrar así su memoria y legado. Personalmente su do como magistrado federal, tramemoria y lecciones como colega bajó en el departamento de litiy ser humano me encaminarán a gios del bufete McConnel Valdés. Gelpí fue presidente del Fededesempeñarme de la mejor manera posible como juez presiden- ral Bar Association (FBA), capítute. Sé que él estará siempre con lo de Puerto Rico en 2002. En 2014 fue elegido como prenosotros”, expresó Gelpí. sidente de la FBA a nivel de Estados Unidos. IIustre trayectoria También ha sido profesor de De acuerdo a un comunicado de prensa, el juez Gelpí fue nom- Derecho en la Universidad Intebrado magistrado federal el 29 de ramericana, en la Universidad de junio de 2001 y como juez federal Puerto Rico y en la Universidad Suffolk. el 1 de agosto de 2006. >mcorrea@elvocero.com
El juez “senior” Juan Pérez Giménez le tomó el juramento a Gustavo Gelpí (derecha) como nuevo presidente del Tribunal Federal en la Isla. >Suministrada
Farruko clama inocencia ante acusación de Gran Jurado Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
El cantante de música urbana Carlos Efrén Reyes Rosado, mejor conocido como “Farruko”, fue acusado formalmente por un gran jurado por no informar a las autoridades que transportaba $51,802 en efectivo y se declaró no culpable por este caso. Tras la acusación del gran jurado, el juez federal Bruce McGiverin había señalado una vista de lectura formal de cargos para el 17 de abril. Sin embargo, los abogados del artista Allan Rivera y Luis Rivera, radicaron una moción en la que notificaron al magistrado que su cliente renunció a comparecer a esa vista de lectura de cargos y en
la que también pedían que en el expediente del caso figure que Reyes Rosado se declara no culpable de las acusaciones. El pliego acusatorio contiene dos cargos. El primero: contrabando de dinero en territorio estadounidense y ofrecer declaraciones falsas a agentes de la Patrulla Fronteriza y Aduanas (CBP, por sus siglas en inglés) a través de una hoja de declaración en la que “respondió no”, al ser preguntado si traía sobre $10 mil o su equivalente en moneda extranjera. Farruko fue detenido en el aeropuerto de Isla Grande el 2 de abril, procedente de la República Dominicana.
Viajaba con $51,802
De acuerdo a una declaración
El cantante de música urbana Carlos Efrén Reyes Rosado (izquierda), mejor conocido como “Farruko”, se declaró no culpable de contrabando de dinero en territorio estadounidense y ofrecer declaraciones falsas a agentes de la Patrulla Fronteriza y Aduanas. >Josian E, Bruno Gómez / EL VOCERO
jurada de un agente del Departamento de Seguridad Nacional e Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), el cantante llevaba oculto en sus maletas y en las suelas de sus zapatos los $51,802. El artista fue detenido luego de que el can Hugo, que inspeccionaba los equipajes, alertó sobre el olor a narcóticos en dos maletas. Reyes Rosado dijo a los agentes que era el dueño del equipaje y se le pidió que lo colocara en la mesa de inspección. Durante la inspección, Farruko alegó traer $7,000, pero dijo no estar completamente seguro. De acuerdo a un comunicado de prensa de la fiscalía federal, Farruko se expone a un máximo de cinco años de cárcel y/o a una multa de $250 mil.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
9
10< ESTADOS UNIDOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Puerto Rico
nunca había sido testigo de un esfuerzo coordinado claramente dirigido a
desmantelar
nuestro sistema educativo. Sintoniza el mensaje especial de nuestra presidenta Aida Díaz.
hoy sábado 5:55 p.m. por WAPA TV Aire digital - Canal 4.1 Dish Network - Canal 4 Direct TV - Canal 164 Liberty Cable - Canal 4 Choice Cable - Canal 4 Claro TV - Canal 4 Esto es lo que pretende hacer el Gobernador Rosselló y la Secretaria Keleher con la mal llamada reforma que abre caminos a las charters y vales a expensas del cierre de cientos de escuelas y el despido de miles de maestros. ¡La Asociación de Maestros está lista para defender la educación pública, donde sea y cuando sea!
AMPR
Así lucían anoche los cielos de Damasco, iluminados por misiles lanzados por las fuerzas aliadas de Estados Unidos, Francia e Inglaterra, en represalia por el supuesto uso de armas químicas por parte del gobierno de Siria. >Hassan Ammar/ AP
Ataque militar de EE.UU. contra Siria
Trump y sus aliados afirman que acciones militares fueron dirigidas a instalaciones de armas químicas
@
uso de armas químicas por parte del régimen de Assad”, manifestó. “Esto no se trata de una intervención en una guerra civil. No WASHINGTON — Estados Unidos, se trata de un cambio de régimen”. Francia y el Reino Unido lanzaron en conEl presidente francés Emmanuel Majunto ataques militares en Siria en represa- cron dijo en un comunicado que el oblia por el presunto uso de armas químicas jetivo del ataque era el “arsenal químico por parte del régimen del presidente Bas- clandestino” del gobierno sirio. har Assad contra civiles y para disuadirlo Trump no dio detalles sobre el ataque de que vuelva a hacerlo, anunció anoche el internacional, pero se presume que incluirá presidente Donald Trump. una andanada de misiles lanzados desde Fuertes explosiones iluminaban el cie- afuera del espacio aéreo sirio. Agregó que el lo de Damasco, la capital siria, principal objetivo es mostrar “un mientras Trump hacía el anunfuerte disuasivo” contra el uso de cio desde la Casa Blanca. armas químicas. El gobierno sirio La televisión siria reportó que ha negado repetidamente que las defensas aéreas de Siria, las haya usado armas prohibidas. cuales son sustanciales, habían La decisión de emprender los respondido al ataque. Cuando el Así que no hay una ataques, tomada tras varios días ataque terminó y los cielos noc- alternativa viable de deliberaciones, representa la turnos volvieron a obscurecerse, al uso de la fuerza segunda ocasión en que Trump para degradar y diversos vehículos con altavoces ordena ataques en Siria. En abril disuadir el uso de recorrieron la ciudad reprodude 2017 autorizó el lanzamienciendo canciones nacionalistas. armas químicas por to de misiles Tomahawk contra parte del régimen de Trump dijo que Estados Uniuna base aérea siria en represaAssad. dos está preparado para prelia por el uso de gas sarín contra sionar de manera “sostenida” a Theresa May civiles por parte de Assad. primera ministra Assad hasta que dé fin a lo que británica Trump describió como un patrón Más fuerte que 2017 criminal de asesinar a su propio En el Pentágono, el secretario pueblo con armas químicas. No de Defensa Jim Mattis dijo que estaba claro si Trump se refería el ataque fue “más duro” que el a que la operación militar se exde 2017 y que se centró en la “intendería más allá de una ronda fraestructura de armas químicas inicial de ataques con misiles. siria”. Describió el ataque como “El malvado y despreciable ataque hizo “un solo tiro” y añadió que “creo que ha enque madres, padres y niños sufrieran de viado un fuerte mensaje”. dolor y lucharan por respirar. Estos no son Mattis informó que no había reportes de actos de un hombre, son crímenes de un bajas en las fuerzas estadounidenses ni en monstruo”, declaró Trump. las aliadas que participaron en el ataque, el cual incluyó aviones tripulados. “Esfuerzos... frustrados” Trump amonestó a los dos principales La primera ministra británica Theresa aliados de Siria: Rusia e Irán, por apoyar a May dijo en Londres que Occidente ha inten- “dictadores asesinos”, y señaló que el pretado toda vía diplomática posible para im- sidente ruso Vladimir Putin había garantipedir que Assad use armas químicas. “Pero zado en un acuerdo internacional de 2013 nuestros esfuerzos se han visto frustrados que Assad se desharía de todo su arsenal repetidamente” por Siria y Rusia, añadió. químico. Exhortó a Moscú a cambiar de “Así que no hay una alternativa viable al curso y sumarse a Occidente en pro de un uso de la fuerza para degradar y disuadir el régimen más responsable en Damasco.
Robert Burns y Catherine Lucey >The Associated Press
EL MUNDO >11
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Confirman la muerte de periodistas El equipo del diario El Comercio de Ecuador había sido secuestrado por un grupo guerrillero de Colombia The Associated Press QUITO (AP) — Los tres integrantes del equipo periodístico del diario El Comercio presuntamente secuestrados por disidentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia fueron asesinados, dijo ayer el presidente ecuatoriano Lenín Moreno. En rueda de prensa afirmó que “lamentablemente tenemos información que confirma el asesinato de nuestros compatriotas”. “Más allá de los esfuerzos realizados hemos confirmado que estos criminales parecería que nunca tuvieron la voluntad de entregarlos sanos y salvos... lo único que han que-
Familiares de tres miembros del diario El Comercio, de Quito, secuestrados y asesinados en la conflictiva frontera de Colombia con Ecuador, llegan para encontrarse con el presidente ecuatoriano Lenín Moreno ayer. >Dolores Ochoa / AP
rido es ganar tiempo”, precisó. Señaló que “hemos dispuesto el despliegue de las unidades élite y de la policía” a la frontera y la reanudación de las operaciones militares en esa zona. Tras la intervención del mandatario, el coronel de policía Polivio Vinueza dijo que el gobierno hace gestiones con la Cruz Roja Internacional y la Iglesia Católica para recuperar y repatriar los cuerpos.
Gritos y llanto en la población
Cientos de ecuatorianos recibieron en medio de gritos y llanto la no-
ticia de la muerte mientras estaban concentrados frente al palacio de gobierno, en el centro de Quito. El director para las Américas de la organización Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, calificó lo sucedido de “noticia atroz que sumió a Colombia y Ecuador en el duelo” y manifestó “enfático repudio a los responsables de este crimen atroz”.
Recompensa de $100,000
El gobierno ofreció una recompensa de $100,000 por información que conduzca a la captura de alias Guacho, líder del grupo que habría
tomado cautivos a los comunicadores. Fotos de los tres hombres acribillados a balazos circulaban desde el jueves en las redes sociales pese a lo cual el gobierno ecuatoriano no quiso confirmar la muerte de los comunicadores. El periodista Javier Ortega, de 32 años, el fotógrafo Paúl Rivas, de 45, y el conductor Efraín Ortega, de 60, fueron tomados cautivos en la frontera con Colombia el 26 de marzo. Sus captores exigían un canje por tres presos y la rotura de un convenio antidrogas entre ambos países. El mandatario ecuatoriano interrumpió sorpresivamente el jueves su participación en la Cumbre de las Américas en Lima poco después de recibir información sobre la situación de los periodistas. La Fundación para la Libertad de Prensa informó desde Bogotá que los secuestradores emitieron un comunicado en el que “piden generar condiciones humanitarias para la entrega de los cuerpos”. El presidente colombiano Juan Manuel Santos puso a disposición de Ecuador al ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, al comandante general de las Fuerzas Armadas, general Alberto Mejía, y al director de la policía, general Jorge Nieto.
El equipo periodístico de El Comercio había viajado a la frontera con Colombia para recabar información sobre la violencia generada en la zona por grupos armados ilegales colombianos. Fueron secuestrados el 26 de marzo por presuntos disidentes de las disueltas FARC. Ni las autoridades colombianas ni las ecuatorianas han confirmado o negado esa versión. La analista Grace Jaramillo, de la universidad de Queen en Kinsgton, Canadá, explicó a The Associated Press que Ecuador está enfrentando esta situación porque “no llegó a articular un sistema de inteligencia enfocado en el crimen organizado internacional” al tiempo que señaló que el país no estaba preparado “para la violencia en la frontera con Colombia”. Añadió que para manejar temas como la violencia y los grupos irregulares armados con presencia en la frontera “se debe tener un servicio de inteligencia extraordinario y compartir inteligencia con otros países más fuertes en el continente... y Ecuador no tiene”. La Cumbre de las Américas se inició ayer en Lima y en ella participan varios líderes latinoamericanos, así como el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
12<
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
J
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Opinión
Fiasco Levantino, segunda parte
usto en el momento en que pen- sejo de Seguridad de las Naciones samos que la situación sobre el Unidas entre Rusia y el “triunvirato terreno en Siria no puede compli- occidental”, Francia, EE.UU. y el Reino carse más, sucede algo que termina Unido. La guerra de nervios, azuzada en un giro desafortunado y nefasto. por Trump en 280 caracteres o meDías después de que el presidente de nos, constituyó un fenómeno partilos Estados Unidos expresara, con- cular que exacerbó las ansiedades de la opinión pública mundial trario a las preferencias del Dey reminiscente de la Guepartamento de la Defensa, su rra Fría. Las preguntas aquí intención de que los soldados son: ¿existe la posibilidad estadounidenses destacados de que Moscú y Washington en territorio sirio regresaran se vayan a la guerra a causa dando por terminada su mide Siria? ¿Estamos ante un sión de apoyo para erradicar posible escenario nuevo de a ISIS, se suscita otro ataque intervención estadounidencon armas químicas, esta vez se en Medio Oriente en un en el suburbio capitalino de José R. momento tan delicado en Douma. La condena no se hizo Rivera términos políticos para los esperar, a diestra y siniestra González Estados Unidos, y en el que tanto los EE.UU. como sus aliaProfesor las simpatías públicas hacia dos -Francia, especialmente-, universitario una nueva y potencialmente así como algunas organizacioprolongada “aventura” amenes no gubernamentales que operan en ese escenario señalaron ricana en el extranjero es baja? ¿Es fehacientemente a Bachar el-Assad Siria una causa justificable para que de haber iniciado el mismo. Reco- dos potencias nucleares abran hostilidades? mienza el drama. Empecemos con Estados Unidos. El presunto ataque a su vez precipitó un intercambio intenso de A mi juicio la sed de guerra aquí paacusaciones y contraacusaciones rece tenerla solamente la Casa Blantransmitidas entre Twitter, los medios ca y su precario equipo diplomátiinternacionales y las sillas del Con- co encabezado hasta el momento
(todavía no tenemos secretario de Estado), por la embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, y el nuevo asesor de seguridad nacional, el incendiario John Bolton. Más allá de la ambigüedad de la política exterior de EE.UU. hacia Medio Oriente, que flota entre el intento de “erradicación” de ISIS y la pronta salida del escenario sirio de las tropas estadounidenses, está la susceptibilidad del presidente y de la opinión pública americana a reaccionar dramáticamente a imágenes crudas y no filtradas del presunto ataque con agentes químicos. Sin poner en duda que esto sucedió, y condenando el uso de estos recursos terribles sobre la población civil de Douma, hay que poner las cosas en contexto. Primeramente, la sincronización (timing) sospechosa entre la declaración de salida por parte de Trump y el ataque. Lo mismo ocurrió hace más de un año cuando el presidente ordenó un ataque con misiles cruceros a una base aérea siria tras el uso de armas químicas en la localidad de Jan Sheijun en el norte del país. Al igual que en esa ocasión, Trump expresó su deseo de desentenderse del conflicto solo para encontrarse con imáge-
nes perturbadoras de niños muertos que le hicieran cambiar de opinión. Al sol de hoy, y sin descartar ningún escenario posible sobre el uso de armas o agentes químicos y quién lo perpetró, tal parece que el mismo tiene el propósito de provocar a Estados Unidos a insertarse más y comprometerse en el largo plazo en la catastrófica guerra civil en Siria. Por último, Rusia. Mi impresión al momento de su envolvimiento en la guerra civil de ese país en favor del régimen era precisamente para alterar el balance de poder de este y, en conjunto con Irán y la milicia libanesa de Hezbollah, permitirle a Assad ganar terreno estratégico con respecto a sus enemigos. Sin embargo, y a pesar de la consistente cadena de victorias, el final del conflicto no es inminente y su resolución no está más cerca de ser una realidad que hace dos años. La pregunta pertinente que hace falta hacer aquí es si, en efecto, Rusia sobreestimó sus capacidades estratégicas y políticas, si fue precipitada su declaración de 2013 de que Siria estaba “libre de armas químicas”. ¿Cómo saberlo sin tener control de la totalidad del territorio?
Portales y blogs de literatura infantil en Internet, Parte I
A
menudo, ya sea como padres, Premio Nacional de Fomento a la docentes o bibliotecarios, nos Lectura 2016 por el Ministerio de gusta estar informados sobre Educación de España. Bienvenidos a la fiesta: Cualo más reciente en la literatura infantil y juvenil. También nos gusta derno de notas y Diccionario de la conocer sobre autores, editoriales literatura infantil y juvenil (http:// y proyectos relacionados con este www.bienvenidosalafiesta.com/ Pá g i n a d e L u i s tema que pueden Daniel González, enriquecer nuestra quien en sus inicios práctica docente o fue dueño de una lidarnos herramienbrería juvenil. El blog tas para promover ofrece artículos de la lectura en nuesinterés y el que desee tros hogares. Les puede suscribirse a presentamos difeDra. Matilde un boletín quincenal. rentes páginas web Dra. Hilda o blogs que pro- E. Quintana García-Arroyo También se le puede InterMetro-Cátedra UNESCO seguir en Twitter. Se mueven la literatutrata de una página ra infantil y juvenil. La información que les presentamos web cuyo objetivo es proporciosobre ellos proviene de sus mismas nar a los docentes y las familias páginas y de las promociones que se un diccionario-guía de autores y hacen sobre los mismos. Esperamos obras de literatura infantil y juvenil. Cada una de las obras propuestas se les sean de utilidad. Blog de Ana Tarambana: libros acompaña de una descripción, una para niños, reseñas de novedades, ilustración y la edad a partir de la tendencias y actualidad http://ana- cual se recomienda. Donde viven los monstruos: Litarambana.blogspot.com/ Este blog de Ana Garralón, una teratura Infantil y Juvenil (España) especialista en literatura infantil, http://romanba1.blogspot.com/ Espacio centrado en la literatura nos ofrece recomendaciones de libros para niños y padres y artículos infantil y juvenil. Ofrece opiniones, de interés para los amantes de la sugerencias de lectura y enlaces inliteratura infantil. El blog obtuvo el teresantes. Presenta desde el mun-
do del libro-álbum infantil, hasta la animación a la lectura, pasando por los pensamientos más descabellados, aduce su autor. Blog Darabuc http://darabuc. wordpress.com/ Este blog se ha dedicado a la literatura infantil y juvenil en sus tres acepciones: las obras que se dirigen a los niños y jóvenes, las que pueden ser una buena lectura para ellos (aunque no se hayan escrito con ese lector modelo en mente) y, por último, las que ellos escriben. Se ha interesado, además, por la poesía para niños y el álbum ilustrado, literatura que a veces no necesita ni de las palabras. La casa de Tomasa https://casadetomasa.wordpress.com/ Este blog ha sido creado por una asociación cultural privada de Logroño, España, que lleva el mismo nombre y que se dedica a la promoción de la lectura infantil y juvenil. Además de la recopilación de cuentas y otras obras, desarrolla actividades y programas de formación para adultos promotores de lectura (padres y docentes). El maestro cuentacuentos: http://elmaestrocuentacuentos. blogspot.com.es/ En este blog creado por el docen-
te Javier Merchante se encuentran diversos cuentos. Es especialmente interesante por las ilustraciones y los vídeos que acompañan a cada una de las obras literarias. Los cuentos se dividen por su temática: Navidad, primavera, españoles, japoneses, contemporáneos, suecos, entre otros. El elefante lector: https://www. educaciontrespuntocero.com/ wp-content/uploads/2014/07/elefantelector_E.jpg Uno de los puntos fuertes de esta web son las ilustraciones que ofrece y que llamarán la atención a los lectores. Su autora es Arancha Arnau y propone a los estudiantes formar parte de un laboratorio de jóvenes novelistas en línea a través de 20 sesiones con el propósito de fomentar la lectura y la escritura de los más jóvenes. Revista Imaginaria: http:// www.imaginaria.com.ar/ Esta revista electrónica fue pionera en el género, que se publicaba quincenalmente. Ya no se sigue publicando desde 2014; sin embargo, se pueden conseguir los artículos previamente publicados. Lo que todavía se conserva en la web es excelente y ofrece cantidad de información sobre autores, lecturas, ficciones, libros, artículos, links y libros recibidos.
>13
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Promocionan el turismo interno La directora ejecutiva interina de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos, anunció que como parte de la celebración de la feria, Conociendo a Puerto Rico, que se lleva a cabo esta semana en el centro comercial Plaza Las Américas, realizan esfuerzos para convidar a los residentes locales a vacacionar en la Isla. Hasta el domingo, 15 de abril de 2018, la feria tendrá exhibidores de los municipios, hospederías, regiones y atracciones turísticas, entre otros. Habrá un variado programa de actividades artísticas, culturales y educativas en la tarima ubicada en el pasillo principal del centro comercial.
Preocupa a los Industriales el plan fiscal de la AEE Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) condicionó su apoyo al plan fiscal presentado por el gobierno para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), a que sea un documento elaborado de manera transparente y con participación amplia de sectores, y así se hizo constar en una misiva enviada a la directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Jaresko. Se espera que la junta emita decisiones en torno al plan fiscal revisado que entregó el gobierno la semana pasada, lo cual deberá ocurrir en la vista de certificación que será el próximo martes 17 de abril. La AIPR aprovechó para recordar sus recomendaciones, a fin de que puedan considerarse, señaló Rodrigo Masses, presidente de los industriales. Masses destacó que el plan debe ser a 20 años, con su mayor ejecución en los próximos cinco, y que contenga una visión transformadora y moderna, que legitime la venta de activos de la AEE, así como la resolución de deudas y obligaciones. Destacó que debe llevarse a cabo en un proceso de completa transparencia y subasta pública en lo que corresponda. “Nos preocupa el plan fiscal. Se trata de un proceso de fogueo de información, análisis, experiencia, tecnología, integridad. Un proyecto de transición bien efectivo que tome en consideración las enmiendas realizadas. El gobierno está haciendo lo que tiene que hacer en el aspecto colaborativo y regulador. Perseguimos que se audite y enmiende el plan fiscal para que no se apruebe tal cual fuese presentado, ya que en nada
Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales, condicionó el apoyo de la entidad al plan fiscal de la AEE. >Suministrada
abona al desarrollo económico de la Isla, a la realidad del País, ni a la búsqueda de un proyecto de clase mundial, el cual todos
perseguimos”, sostuvo Masses. En cuanto al acumulado de la deuda del sistema eléctrico, dijo que debe estar defi-
Solicitan transparencia y que la junta fiscal acoja sus recomendaciones
nido en su máximo, de acuerdo con lo que Puerto Rico pueda pagar para proPerseguimos que se vocar el desarroaudite y enmiende el llo económico plan fiscal para que que se necesita. no se apruebe tal cual Mencionó que fuese presentado, ya no debe haber que en nada abona al un pago por el desarrollo económico consumo de serde la Isla, a la realidad vicio mayor de del País 20 centavos el KVH, pero que se Rodrigo Masses tenga en cuenta y presidente AIPR muy presente la gestión de reducir esa cantidad “lo más posible”, añadió. Agregó que el plan fiscal presentado debe contabilizar una compactación del universo de clientes de la AEE en por lo menos un 28% de su base en 2016, que refleje los pasados años de recesión y el impacto de los huracanes Irma y María, sobre todo en el sector privado pequeño. “Recomendamos prudencia y claridad en cualquier cómputo que vaya a considerar con optimismo las transferencias federales justificadas como dinero de recuperación”, indicó Masses. Al hablar de desarrollo económico, puntualizó que la energía distribuida por la AEE debe ser considerada como un elemento fundamental de la fórmula de competitividad y resiliencia a modo de ofrecerle opciones al consumidor hacia el futuro.
Por iniciar construcción de almacén para Econo Redacción Negocios
Con una inversión de $90 millones y la creación de 600 empleos directos se da paso a la construcción y establecimiento del nuevo almacén y centro de distribución de los supermercados Econo en el municipio de Canóvanas. Este nuevo centro de distribución será construido en dicho municipio para atender el crecimiento de la cadena y procesar $800 millones en órdenes anuales, convirtiéndolo en el más grande del Caribe, tal y como había reseñado anteriormente EL VOCERO. Durante su operación, recibirá más de 3,000 vagones de mercancía mensualmente
y procesará 500,000 toneladas de carne al año, explicó el presidente de Supermercados Econo, Eduardo A. Marxuach Colón. Añadió que, “supermercados Econo es la única empresa puertorriqueña con el volumen de negocios suficiente para competir con las multinacionales. Sus 79 tiendas en 48 municipios generan ventas de más de $1,600 millones y emplean a más de 6,000 personas. Es una empresa netamente puertorriqueña con más de dos generaciones de dueños residentes”. El almacén y centro de distribución tendrá 461,256 pies cuadrados y la construcción consistirá de un edificio de almacén seco, un almacén refrigerado, una planta de proce-
samiento de carnes, un edificio de oficinas, un cuarto mecánico, un cuarto eléctrico, un taller de mantenimiento, un cuarto de bombas y una caseta de seguridad. Además, contará con 760 estacionamientos, de los cuales 400 serán para vehículos regulares, diez para personas con impedimentos y 350 para camiones. El lote de 79 cuerdas donde se desarrolla, ubica al norte del Hipódromo Camarero y cuenta con accesos al puerto de San Juan por las carreteras PR-66 y PR-3. Para el establecimiento de la instalación, se contó la aprobación de un decreto de exención contributiva municipal que la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, con-
cedió a la empresa. El acuerdo suscrito por Marxuach Colón establece un pago inicial en efectivo para el municipio y otro en un plazo de seis meses. “Esto estará generando sobre 400 empleos directos e indirectos en la etapa de construcción. A esto se le sumarán los 600 empleos para el Centro de Distribución. Lo que sin dudas son buenas noticias para un municipio que su tasa de desempleo está bien alta y aumentó luego del paso del huracán María. Igualmente, este acuerdo genera ingresos por concepto de patentes y otros al fisco municipal que serán utilizados para servicios a los canovanenses”, manifestó la alcaldesa Soto.
14< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
La alternativa de la prórroga para radicar la planilla
P
or ahí se acerca, en cumplimiento de la responsabilidad contributiva, la fecha de radicación de la planilla de contribución sobre CPA Luis ingresos. Sí, este año es Zayas García el día 17 de abril para Comité de Asuntos los contribuyentes cuyo Contributivos año contributivo finaliColegio de CPA za al 31 de diciembre de 2017 (año natural). Pero, ¿qué pasa si llega la fecha y por alguna situación usted no puede cumplir con la radicación de la planilla, ya sea por un asunto personal, o que no tiene los documentos para completar la planilla, o por cualquiera otro inconveniente? Pues sencillo, no permita que esto le provoque estrés, para eso está disponible la Solicitud de Prórroga (Modelo SC 2644). Y como buena noticia, les anunciamos que el pasado 11 de abril el Departamento de Hacienda (Hacienda) emitió la Determinación Administrativa Núm. 18-07 (DA-18-07) la cual concede a los contribuyentes que opten por solicitar prórroga unos tres meses adicionales de prórroga. Ahora son seis meses, los cuales se extienden hasta el miércoles, 17 de octubre de 2018. Veamos aquí algunos detalles.
¿Qué es la Solicitud de Prórroga?
La Solicitud de Prórroga Automática permite extender la fecha de radicación de la Planilla luego del 17 de abril. La extensión del término de seis meses de la Prórroga Automática es para el año contributivo 2017 y aplicará a contribuyentes con cierre de año contributivo que sea
año natural o año económico. Dicho término se aplicará automáticamente, siempre y cuando el contribuyente radique la Solicitud de Prórroga Automática no más tarde de la fecha límite establecida para la radicación de la Planilla 2017, o sea, el 17 de abril de 2018. En el caso de individuos y sucesiones, la Prórroga Automática de seis meses aplicará independientemente de que el contribuyente haya radicado una solicitud de Prórroga Adicional.
Detalles, según el tipo de contribuyente
El texto de la DA-18-07 también incluye a otros tipos de contribuyentes. A continuación, utilizamos el lenguaje contenido en ese documento para explicar las inclusiones y excepciones: En el caso de corporaciones y compañías de responsabilidad limitada requeridas a completar una Planilla de Contribución sobre Ingresos de Corporaciones (Formulario 480.2) el Término de 6 Meses de la Prórroga Automática aplicará únicamente en la medida en que el contribuyente radique su Planilla 2017 por medios electrónicos conforme a lo dispuesto en la Carta Circular de Rentas Internas Núm. 18-03 (“CC RI 18-03”). En el caso de entidades conducto cuyo cierre de año contributivo sea el 31 de diciembre y hayan sometido una Solicitud de Prórroga Automática para la Planilla 2017 al 15 de marzo de 2018, automáticamente tendrán hasta el lunes, 17 de septiembre de 2018 para rendir la Planilla Informativa sobre Ingresos de Entidades Conducto (Formulario 480.2(EC) y la Declaración Informativa Entidad Conducto (Formulario 480.6 EC) del año contributivo 2017.
Muy importante, deben tener en cuenta que la Solicitud de Prórroga Automática no extiende la fecha de pago de cualquier contribución adeudada con la Planilla 2017 o cualquier plazo de la misma. Hacienda nos exhorta a realizar el pago de la contribución adeudada o cualquier plazo de la misma junto con la Solicitud de Prórroga Automática, para así evitar la imposición de intereses, recargos y penalidades.
Requisito de Radicación Electrónica de la Solicitud de Prórroga Automática
Tengan en mente que para el año contributivo 2017 será requisito que la radicación de la Solicitud de Prórroga Automática de los siguientes contribuyentes sea efectuada únicamente por medios electrónicos a través de la Colecturía Virtual, conforme al procedimiento establecido en la Carta Circular de Rentas Internas Núm. 18-04: 1. Individuos – Excepto aquellos individuos que no puedan rendir electrónicamente la Solicitud de Prórroga Automática por error en su número de Seguro Social y/o estén radicando por primera vez, deberá radicar en papel, junto con el Formulario 483.2, Excepción a la Radicación Electrónica Planilla de Contribución sobre Ingresos de Individuos, correspondiente al año contributivo 2017, debidamente completado y firmado. La excepción número 14 deberá estar marcada en dicho formulario. 2. Corporaciones y Compañías de Responsabilidad Limitada requeridas a completar una Planilla de Contribución sobre Ingresos de Corporaciones (Formulario 480.2) bajo la Sección 1061.02 del Código de Rentas Internas (Código) – Excepto aquellas corporaciones que al momento de
radicar electrónicamente, el sistema no le permita rendir la Solicitud de Prórroga Automática por error en su número de identificación patronal o error con el periodo contributivo. En estos casos, el Modelo SC 2644 deberá ser completado y radicado en papel, personalmente o por correo a las direcciones indicadas en la Carta Circular. Por otro lado, aquellos contribuyentes que no estén obligados a radicar electrónicamente pueden utilizar el Modelo SC 2644 y radicarlo personalmente en Hacienda, en las Colecturías de Rentas Internas, en los Centros de Orientación y Preparación de Planillas o por correo.
¿Tiene que enviar algún importe con la Solicitud de Prórroga?
El Código establece que el balance pendiente de pago de la contribución será pagado no más tarde de la fecha de vencimiento para radicar la Planilla (17 de abril), pues de no hacerlo estará sujeto al pago de intereses y recargos por pago tardío. De manera que aquellos contribuyentes individuos que cualifiquen, pueden optar por pagar la contribución en dos plazos iguales, en cuyo caso el primer plazo (50% o más), deberá ser pagado en la fecha prescrita para el pago de la contribución, y el segundo plazo deberá ser pagado el día 17 octubre. No obstante, en el caso de la Planilla 2017, aquel contribuyente que haya radicado una Solicitud de Prórroga Automática para rendir su Planilla y que al momento de radicar su Planilla 2017 tenga algún balance de contribución pendiente de pago, podrá solicitar la condonación de los recargos aplicables por pago tardío sujeto a que cumpla con ciertos requisitos.
ยกVuelve Danilo y su corillo!
Transmisiรณn exclusiva y libre de costo en elvocero.com
: s e l a i c e p s e s o d a t i v n I
Minga y Petraca
La Burbu
24 d e a b r il
7:00 pm en vivo desde el Teatro Am
bassador en Santur ce
Y POR elvocero.com
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > Sร BADO, 14 DE ABRIL DE 2018
15
16< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Documenta medio siglo de
Blades El artista, abogado, político y actor, ha escrito más de 200 canciones en medio siglo de trayectoria. >Foto AP
El documental, Yo no me llamo Rubén Blades, busca mostrar mucho más que el lado artístico del cantante Juan Zamorano
De vuelta El cantante Alex Bueno regresa a la Isla tras una ausencia de 15 años, para presentarse en el concierto bailable A dos tiempos bachata y merengue, hoy en el Salón Ila, en la avenida Kennedy. Además de la voz de éxitos como Colegiala, El jardín prohibido, Qué cara más bonita y Ese hombre soy yo, se presentarán Los hijos de Puerto Rico, Edward Muñoz y Mariel Mariel. Los boletos están a la venta en la entrada. Pueden reservar mesas al 787-360-8293.
>Associated Press
Documentar medio siglo de vida artística de una figura como Rubén Blades puede resultar una tarea laberíntica para cualquier realizador. El cineasta panameño Abner Benaim pasó por ese experimento al dirigir el filme sobre su famoso compatriota, Yo no me llamo Rubén Blades, que se exhibió con éxito en Austin, Texas, y que cerró la séptima edición del Festival Internacional de Cine de Panamá. Benaim está entusiasmado con el resultado y las primeras reacciones, mientras que Blades ha reconocido el trabajo del cineasta y ha manifestado, entre bromas, que no se sentaría a ver una cinta de hora y media sobre su vida porque resultaría “incómodo” para él. “Me siento muy contento de haber logrado este documental”, comentó Benaim en respuestas en-
viadas por correo electrónico a The Associated Press. “No es una pieza fácil, y conlleva mucha responsabilidad porque se trata de una figura ya consagrada. Lo bueno es que por ahora ha gustado mucho, así que ya estoy más tranquilo”, añadió. El cineasta tuvo acceso a la casa de Blades y lo acompañó a varios de sus conciertos. También obtuvo puntos de vistas o reflexiones de artistas como Gilberto Santa Rosa, René Pérez (Residente), Larry Harlow, Paul Simon y Sting sobre los 50 años de trayectoria del autor de clásicos como Pedro Navaja, Plástico, Buscando América y Pablo Pueblo, entre muchos otros. “Tratamos de hacer un retrato del hombre que está detrás de la obra”, explicó el director, aunque agregó que tan solo “es una impresión, diría yo, pues una vida no cabe en 90 minutos y menos una vida tan intensa como la suya”. Blades, de 69 años, revolucionó el género de la salsa en la década de 1970 con sus letras cargadas de mensajes reivindicativos y de protesta social. “Yo escribo cuando me molesta algo”, pregona en el tráiler de la cinta. Abogado de profesión, político y actor de cine, ha escrito más de 200 canciones y ganado 17 premios Grammy. Y sus inquietudes y ambiciones musicales y políticas no cesan.
Aunque decidió poner fin a sus giras de salsa por el mundo con, Caminando, adiós y gracias, el artista ha dicho que seguiría en los escenarios experimentando en otros géneros musicales, con otro tipo de bandas e instrumentos. Blades suele hablar del mundo de proyectos que tiene entre manos, que también incluyen cine y televisión. Es una impresión, diría yo, pues una vida no cabe en 90 minutos y menos una vida tan intensa como la suya. Abner Benaim cineasta
Tampoco descarta participar por segunda ocasión en el proceso electoral panameño de 2019 como aspirante independiente. Blades fue candidato presidencial en 1994, cuando terminó en tercer lugar. Benaim ganó notoriedad hace algunos años con su película, Invasión, un documental testimonial de la acción militar estadounidense que expulsó del poder al dictador Manuel Noriega en 1989. Después de ese filme y de participar de una cinta sobre historias del Canal de Panamá, comenzó a germinar la idea de llevar a la pantalla grande la prolífica vida artística de un ícono de la salsa en Latinoamérica.
“Trabajar con Rubén es siempre interesante y siempre me queda una experiencia positiva y memorable después de verlo”, destacó. “Ha sido todo un privilegio tener la oportunidad de compartir tanto con él”. ¿A qué viene el sugerente título, Yo no me llamo Rubén Blades? “Tiene que ver con algo que Rubén dice, que tiene que ver con su deseo de hacer cosas nuevas”, respondió el realizador. “Pero también es una exploración de varios temas que tienen que ver con la identidad; la dualidad que trae consigo la fama y el deseo de permanecer una persona privada”. Uno de los momentos más “lindos” del rodaje, según Benaim, sucedió cuando la filmación terminó: sin la presión de las cámaras, ambos caminaron durante cuatro horas por las calles de Nueva York, “hablando como si no hubiera pasado nada. La vida sigue después de las películas”, resaltó.
INCLUYE REFLEXIONES DE: Gilberto
Santa Rosa Pérez Larry Harlow Paul Simon Sting René
ESCENARIO >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Saca partido a su independencia Poli Marichal asegura que el momento es ideal para los cineastas independientes Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero
La cineasta boricua Poli Marichal, después de rodar en Argentina el filme de la MGM, Operation Finale, sobre la captura del teniente coronel de las SS Nazis Adolf Eichman y responsable directo de los transportes de deportados asesinados en los campos de concentración alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, no cree que pueda filmar thrillers similares, dado su compromiso con el cine como tema a nivel experimental. “Estamos en unos tiempos extraordinarios para los realizadores independientes ya que, si uno se pone las pilas, puede crear obras en vídeo sin necesidad de grandes presupuestos. El equipo de producción es cada vez más pequeño, más portátil y menos costoso. La libertad que eso supone no tiene precio”, destacó Marichal en entrevista con EL VOCERO. “En estos últimos años he estado puliendo mis destrezas y he aprendido a utilizar varios programas digitales de edición, animación y composición La cineasta boricua defiende el documental, Six Printmakers Breaking the Mold. >Suministrada sonora que me están abriendo nuevas puertas”, añadió cuya obra se ha phics International y en contemporáneo. Cada artista es el naexhibido extensamente y la exhibición Animation+ rrador de su segmento, aunque desde forma parte de coleccioPrinting, en el Center for antes de la filmación planteó su libernes públicas y privadas, tad abarcadora como creadora. Book Arts de Nueva York. premiadas en Estados “Este vídeo fue realizado con un En su amplia filmoUnidos, Europa, México y grafía, destaca el reciente equipo mínimo. Ricardo (Méndez MaPuerto Rico. La creadora fílmica Los parámetros bajo los documental largometraje, tta), mi compañero, fue mi asistente en cuales se mueve el arte Six Printmakers Breaking el rodaje. Ambos hicimos cámara. Yo utiliza una variedad de contemporáneo están medios plásticos y audio- siendo reestructurados the Mold, auspiciado por soy la productora, directora, editora y Los Angeles Printmaking musicalizadora. Cada segmento tiene visuales, entre los que se y los artistas nos Society y la Pasadena Art música hecha expresamente para cada encuentran el grabado, el podemos mover en artista. La música la armé usando GaAlliance. medio mixto, la instalaun universo visual Cubre la obra reciente rageband, un software para componer ción, la pintura, la anima- que abarca todos los de seis maestros del gra- música que he ido aprendiendo hación, el vídeo experimenmedios accesibles. bado, tres mujeres y tres ciendo mis animaciones digitales, para tal y el cine para explorar hombres: Dirk Hagner, las cuales también he hecho música temas de corte social, poPoli Marichal Michelle Rozic, John Gre- digital”, puntualizó. lítico, ambiental y subjeti“Los parámetros bajo los cuales se co, Kimiko Miyoshi, Dave vo. En varias de sus obras, Lefner y Camilla Taylor, mueve el arte contemporáneo están según describe, anima sus quienes hablan sobre su siendo reestructurados y los artistas grabados, como su más vocación, las técnicas con nos podemos mover en un universo reciente corto animado, las cuales laboran y su visual que abarca todos los medios acCorazón errante, que estrenó en la muestra de Southern Gra- papel como exponentes del grabado cesibles”, ilustró.
Laura Posada >Autora y Coach
Dieta y ejercicio según su personalidad
D
e igual forma que eliges tu carrera profesional, tu ropa y tus gustos musicales según tu personalidad, es ideal escoger el tipo de ejercicio y dieta que mejor se adapte a ti, con el fin de que puedas apegarte a ellos de forma constante y continua para ver sus resultados.
Un estudio de la Universidad de la Concordia en Montreal examinó el asunto y concluyó que la personalidad tiene una correlación con la actividad física. Este ensayo da luz con respecto a cómo podemos saber qué ejercicio nos conviene y cuál es más probable que mantengamos por más tiempo. De forma resumida, aquí hay unos ejemplos que te pueden ayudar. Personalidad vigorosa: Puede que te aburras con demasiada rapidez, entonces lo ideal sería practicar boxeo, zumba, rappel, esquí o clases de baile. Personalidad sociable: Los ejercicios que se practican en grupo son los mejores para ti, entre ellos el spinning, la bailoterapia y deportes como el fútbol, el béisbol, el voleibol. Personalidad organizada: Si eres metódica y ordenada, los mejores ejercicios para ti son el yoga, el karate, el pilates, la gimnasia o la natación. Personalidad perezosa: Si te cuesta hacer ejercicio, puedes comenzar por caminar unos diez minutos tres o cuatro veces a la semana, subir y bajar escaleras o bailar tus canciones
favoritas en casa. Personalidad atrevida: Si lo que quieres es sentir la adrenalina, entonces entrena para maratones, haz bicicleta montañera o boxeo. En cuanto a la dieta, es importante saber cuáles son tus actitudes con respecto a la comida para encontrar la que te beneficie más. Personalidad ansiosa: Siempre debes desayunar para evitar los picos de ansiedad durante el día. Igualmente, es importante que hagas una merienda saludable (una fruta o nueces) y que cenes (una proteína magra con ensalada, o un caldo) un poco más tarde para no asaltar la nevera a medianoche. Personalidad poco enérgica: Es importante que le des a tu cuerpo alimentos que le brinden energía, como frutas (pera, melón, manzana), carnes rojas magras y verduras. También puedes consumir un poco de avena en la mañana y nueces durante el día (moderadamente). Personalidad creativa: Por increíble que parezca, a los creativos les cuesta apegarse a una dieta rígida porque siempre están pensando en todas las opciones que tienen. Por eso, es importante que tu dieta sea variada y que combines los alimentos permitidos de muchas maneras (hay mil formas de preparar una sana pechuga de pollo). Entonces, con esta información busca ese ejercicio y dieta que más te guste y que combine mejor con los rasgos de tu personalidad.
Hábitat
>18
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
>ARQUITECTURA
Arquitectos y sus obras @ Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
La Parroquia San Antonio de Padua, es una estructura diseñada por el reconocido ingeniero y arquitecto Francisco L. Porrata Doria (1890-1971) e inaugurada en 1933. La misma fue remodelada durante la década de 1980. Entre los detalles que engalanan su interior y al mismo tiempo hacen de esta una obra arquitectónica digna de
exaltar, se destacan la escultura de San Antonio de Padua creada por el escultor barranquiteño Rafael López del Campo que adorna su entrada principal, tres gigantescas placas en piedra caliza creadas por el escultor colombiano Víctor Zambrana y vitrales hermosos confeccionados en Venezuela. Por ello, esta edición de HÁBITAT marca el inicio de una sección de arquitectura que hemos denominado “Arquitectos y sus obras”. Esta serie busca destacar estructuras cuyo diseño goza de relevancia histórica y cultural que merece el reconocimiento, no solo para las piezas sino para sus autores. En esta edición resaltamos la figura del arquitecto Porrata Doria, responsable del diseño de esta joya, con una información obtenida del sitio web, GEO-Isla.
BIOGRAFÍA
Francisco Luis Porrata-Doria Gutierre de Pando nació en Ponce, Puerto Rico, el 4 de mayo de 1890. Fueron sus padres Luis Porrata-Doria (último alcalde de la era española) y Ana Gutierre de Pando. Su niñez y adolescencia transcurrieron en Ponce. En 1909
Parroquia San Antonio de Padua, una estructura diseñada por el reconocido ingeniero y arquitecto Francisco L. Porrata Doria (1890-1971) e inaugurada en 1933. Foto de la iglesia de Barranquitas tomada por Jack Delano en 1941. Fuentes: Library of Congress, Puerto Rico Historic Building Drawings Society (PRHBDS), Ediciones Digitales.
Foto del arquitecto Francisco Porrata
se graduó de la Escuela Superior de Ponce (Ponce High School), cuya imponente estructura quizás influyó en su interés por la ingeniería y la arquitectura. Más tarde ese mismo año, Francisco viajó al estado de Nueva York para comenzar estudios en la Universidad de Cornell, donde en 1913 obtuvo el grado de ingeniero civil. Su inclinación por la arquitectura le llevó a pasar el verano de 1912 en la Universidad de Columbia, donde tomó cursos y obtuvo un certificado en Dibujo Natural y Órdenes de Arquitectura. A su regreso, Porrata-Doria asumió el puesto de Director de Obras Públicas del Municipio de Ponce, posición que ocupó hasta 1916. Su proyecto más importante durante esta primera pasantía por el servicio público fue la Plaza Degetau, considerada para su inauguración como “uno de los más bellos sitios de la ciudad”. Esta plaza es la más grande de las dos que componen la plaza de recreo de Ponce, mejor conocida como la Plaza Las Delicias. En 1915 Francisco contrajo nupcias con Isabel Armstrong Pou, hija de Carlos Armstrong, dueño original del actual Museo Casa Armstrong-Poventud. De esta unión nacieron los doctores Francisco Carlos Porrata-Doria Armstrong y José Luis Porrata-Doria Armstrong. Desde 1916 hasta el 1935, Porrata-Doria se dedicó a la práctica privada como ingeniero y arquitecto, ubicando su oficina profesional en Ponce. Como su grado académico no fue en arquitectura (campo que durante su juventud comenzaba a separarse de la ingenería civil) Porrata-Doria radicó en 1928 ante la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores
HÁBITAT >19
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
una petición de licencia de arquitecto, que dadas sus reconocidas ejecutorias, le fue prontamente concedida. Durante estos diecinueve años de práctica privada, el ingeniero diseñó doce de sus templos, un número considerable de residencias para familias prestigiosas y varios proyectos de envergadura que le consagraron como arquitecto. Sus dos obras más sobresalientes de este periodo son el imponente Banco de Ponce (hoy Banco Popular) y el no menos impresionante Banco de Crédito y Ahorro Ponceño (hoy Banco Santander), ubicados frente a la Plaza Degetau. Otros proyectos importantes son las torres de la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe, el Teatro Fox Delicias (hoy Hotel Fox Delicias), el Hotel Meliá, el Edificio El Cometa (hoy sede de la legislatura municipal), el Hospital San Lucas y la Clínica del Dr. Pila. Fuera de Ponce diseñó, entre otros proyectos, el Castillo de Mario Mercado (visible sobre el tope de una loma en Guayanilla) y el edificio que ocupa el Casino de Mayagüez. En 1936 Porrata-Doria regresó al servicio público como ingeniero de Proyectos Industriales de la Puerto Rico Reconstruction Administration (PRRA) y como consultor del Municipio de Ponce. Durante este segundo periodo como servidor público participó en el diseño y supervisión de la construcción del tercer y actual Teatro La Perla, de la Biblioteca Pública de Ponce y de las escuelas Abra-
ham Lincoln y José Celso Barbosa. Desde 1942 hasta el 1956 trabajó como ingeniero y arquitecto oficial de la División de Ingeniería de la Autoridad de Fuentes Fluviales. En esta entidad diseñó facilidades y edificios necesarios para el funcionamiento de la agencia. También diseñó una iglesia en Hato Rey y una bella residencia objeto de controversia pública. Se trata de la casa comisionada por el gobierno para el ingeniero Antonio Luchetti, director de la Autoridad. Conocida como la Casa Monacillos por unos y como el Castillo Luchetti por otros, su tamaño y costo generaron tal crítica que la casa fue vendida sin que Luchetti llegara a ocuparla. A comienzos de este periodo, en 1938, murió su esposa. El arquitecto contrajo nupcias un año depués con Gloria de la Pila Valdecilla, hija del Dr. Manuel de la Pila, fundador de la clínica y el Hospital Dr. Pila. De esta unión nacieron el Ing. Manuel Luis Porrata-Doria de la Pila y el Lic. Arturo Francisco Porrata-Doria de la Pila. En 1956, con 66 años de edad, Porrata-Doria deja el servicio público y regresa a la práctica privada en Ponce. A partir de esta fecha diseñó numerosas residencias privadas, el edificio de González y Compañía, la Clínica del Dr. Fernández García y sus últimos templos. Durante sus años finales el arquitecto se dedicó como pasatiempo a diseñar casas, sin la intención de que fueran construidas, sino para explorar estilos y espacios prácticos pero a
Foto de la parroquia como luce en la actualidad. >GEO-Isla
la vez económicos para sus residentes. Murió en Ponce a la edad de 81 años, el 2 de septiembre de 1971. Su obra como ingeniero y arquitecto marchó de la mano con su papel de padre, hombre de religión y líder cívico. Fue durante toda su vida un católico práctico y su amistad con los sacerdotes fue clave para su participación en el diseño de los templos. Como líder cívico,
presidió la Junta Escolar de Ponce, la Directiva Fundadora del Colegio Ponceño de Varones, el Club Rotario de Ponce, el Consejo de Caballeros de Colón, el Casino de Ponce, el Centro Español de Ponce y el Club Deportivo de Ponce. Su contribución a la ciudad que le vio nacer ha sido reconocida de muchas formas, siendo la más evidente el establecimiento de la Plaza Fran-
cisco Porrata Doria en el Parque del Tricentenario. Persona educada, amable, sencilla, de finos modales y nobles sentimientos. Exce-
lente servidor público, ingeniero y arquitecto de una Ciudad Señorial. Hombre, ciudadano y puertorriqueño modelo.
NOTA.
La información para esta reseña fue tomada del manuscrito inédito Francisco L. Porrata-Doria Pando, su vida y su obra (18901971), preparado en 1990 por Mildred González Valentín y Samuel Pérez. En Guayama vivió otro Francisco Porrata-Doria (1898-1969) que fue comerciante, dirigente del Partido Socialista de Puerto Rico y alcalde de 1933 a 1938. Cabe notarse, además, que Porrata-Doria es un solo apellido.
Posponen noches de confraternización Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
A causa del apagón experimentado el pasado jueves, 12 de abril, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) anunció el cambio de fecha para el evento denominado “Noches de confraternización: Celebra el preámbulo de los 40 años”, y la charla titulada “La Casa que resistió el huracán” a cargo de la arquitecta Beatriz del Cueto, FAIA. La misma fue pospuesta para el próximo viernes, 20 de abril, a partir de las 5:00 p.m., en su sede ubicada en la calle del Parque 225, en Santurce. En la actividad que forma parte de una serie de eventos que se llevarán a cabo previo a la con-
memoración de su cuadragésima Convención Anual, a celebrarse el próximo mes de junio, la recono-
cida arquitecta explicará el proceso de rehabilitación y restauración que tuvo lugar entre los años
1993-1994 para convertir la Casa González-Cuyar, diseñada por el Ing. Del Valle Zeno y construida en 1913, en la sede del Colegio de Arquitectos. Según del Cueto, esta es la primera vez que se discutirá ante la matrícula del Colegio, el proceso meticuloso de rehabilitación/restauración que se llevó a cabo hace 24 años para que el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas tuviera su primera sede propia. “Aunque su apariencia física aparenta poco cambio del diseño original, las sustituciones y rehabilitaciones técnicas de los elementos estructurales y arquitectónicos fueron muchas para que así cumplieran con los códigos de construcción vigentes además de ser duraderas”, explicó. La presentación ilustrada con-
tendrá tanto los planos y detalles del proyecto del trabajo, como las fotos de todo el proceso de intervención en las que se incorporaron métodos creativos de reciclaje y otras técnicas sostenibles. La charla cuenta con 1.5 HSW de educación continua. Al culminar la misma, habrá una tertulia informal con los arquitectos Augusto Gautier, Enrique Abruña y Jorge Rigau, acompañados como moderador por el Arq. Eliot Santos, director ejecutivo del CAAPPR, en la que los reconocidos profesionales de la Arquitectura compartirán historias y anécdotas relacionadas al desarrollo y trayectoria del CAAPPR desde su fundación en 1978. Para información 787-7241213, extensión 101 y 106.
20< HÁBITAT
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Celebran la semana de la arquitectura paisajista
Foto de la Luna tomada por Josué Rodríguez Colón vicepresidente de la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico (SAPR), quien tendrá a su cargo algunas de las charlas educativas a ofrecerse durante la actividad.
Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
Noche de observación en el Morro Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
El San Juan National Historic Site, del Servicio Nacional de Parques de los Estados Unidos (NPS), conjuntamente con la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) organización avalada por NASA Puerto Rico Space Consortium, celebrará, El Morro Bajo Las Estrellas, una noche de observación astronómica donde se apreciarán a través de telescopios los asombrosos cráteres de la Luna, además de los planetas Venus y Júpiter entre otros objetos de la bóveda celeste. La actividad libre de costo y abierta al público general, se llevará a cabo el próximo
sábado 21 de abril entre 6:30 p.m. a 10:00 p.m. Como parte del evento se celebrará, además, el National Park Week, en combinación al International Astronomy Day el cual se lleva a cabo en diferentes partes alrededor del mundo desde hace varios años y tiene como objetivo principal acercar la astronomía a las personas de todas las edades. “Tan pronto caiga el Sol estaremos observando los impresionantes y majestuosos cráteres de nuestro satélite natural, la Luna. Otros objetos que se estarán apreciando durante esa noche lo son los planetas Venus y Júpiter, el cual es el más grande del Sistema Solar”, explicó el profesor Juan Villafañe, presidente de la SAPR.
Villafañe añadió que adicional a la observación de la Luna y los planetas, se estarán ofreciendo charlas educativas a cargo de Josué Rodríguez Colón, vicepresidente de la organización, quien recientemente fue seleccionado por el NASA / JPL como parte del programa educativo voluntario Solar System Ambassadors. De otro lado, Linda Díaz, coordinadora de eventos y actividades de la SAPR, comentó que “este evento es uno sano y de gran regocijo familiar. El mismo es un ejemplo adicional del servicio público y educativo que realiza la SAPR junto a otras organizaciones durante el año”. Para más información comuníquese al (787) 531-7277.
67 años del Museo UPR
La siembra de árboles, la importancia del agua y el cambio climático son algunos de los temas que se abordarán durante la celebración de la Semana de la Arquitectura Paisajista, que llevará a cabo el Instituto de Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (IAPPR). La misma tendrá lugar del 24 al 26 de abril, en la sede del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajista, ubicada en la calle del Parque 225, en Santurce con un variado calendario de actividades que incluye conferencias, seminarios y una charla magistral. Las actividades comienzan el martes, 24 de abril, de 6:00 a 8:00 p.m., con la charla, ¿Qué pasó? Prácticas de siembra y mantenimiento para un paisaje resiliente, a cargo del agrónomo Sigfredo E. Faría Vega, LAIT, y Miguel Cebollero, CA. Dicha charla, tiene un valor de 2 HSW (CREC/AIA) de educación continua. El miércoles, 25 de abril, a la misma hora, se ofrecerá, De cuenca en cuenca, un conversatorio sobre agua, ciudad y paisaje, con un valor de 2 HSW (CREC) de educación continua. El mismo estará a cargo del arquitecto paisajista José Juan Terrasa Soler, María Soledad Gaztambide Aranders, y los doctores Jorge Ortiz Zayas y Jorge Bauzá Ortega. Y para culminar, el jueves 26 de abril a las 6:00 p.m., la invitada del IAPPR, Martha Schwartz, DSc, FAFSLA, Hon FRIBA, Hon RDI, RAAR, ofrecerá la charla magistral, The future of landscape / The future of Cities. Esta charla cuenta con un valor de educación continua de 1.5 HSW (CREC). Para información adicional, puede llamar al 787-724-1213, extensión 106.
Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
Mañana domingo, 15 de abril, el Museo de Historia, Antropología y Arte del Recinto de Río Piedras, de la Universidad de Puerto Rico, ofrecerá una serie de actividades para celebrar su aniversario número 67. Para ese día se han programado tres visitas guiadas en las que se comentará la exposición más reciente titulada, José R. Alicea: Espejo de la Humanidad, y la obra magna El velorio, del maestro Francisco Oller. Los recorridos guiados serán a las 12:30 p.m., 2:00 p.m. y 3:30 p.m. Asimismo, como parte de sus actividades de Domingos Familiares, se ofrecerá el taller de Colografía a cargo de la profesora Olga Charneco. Mientras que el grupo de artistas de Las Jornadas del Grabado Puertorriqueño ofrecerá demostraciones y varios talleres sobre los distintos medios artísticos del grabado. También habrá una venta de aniversa-
rio con descuentos en más de 45 títulos de publicaciones sobre Historia, Antropología/ Arqueología y Arte, carteles y folletos gratis sobre temas diversos. “Este próximo domingo, cuando además que se celebra el Día Mundial del Arte, nos unimos para disfrutar y aprender junto a grandes artistas en una tarde familiar y accesible para todos nuestros participantes. Este es un ejemplo más del compromiso que tiene el museo con su comunidad”, señaló Flavia Marichal, directora del museo. Yolanda Velázquez, Nereidín Feliciano, Martín García, Migdalia Umpierre, Ada Rosa Rivera, así como Eduardo Vargas y Katheri-
ne Guzmán son algunos de los artistas que ofrecerán talleres y demostraciones. El día transcurrirá de la siguiente manera: a la 1:00 p.m. habrá demostraciones de las técnicas de colografía por Olga Charneco y de impresión de marcadores por Yolanda Velázquez. A las 2:00 p.m. Nereidín Feliciano demostrará el arte de la caligrafía, y le seguirá el profesora Martín García demostrando la xilografía a las 3:00 p.m. Más tarde, a las 4:00 p.m. Migdalia Umpierre mostrará el estampado de sellos de goma y, para finalizar, Ada Rosa Rivera ofrecerá un taller interactivo de impresiones al monotipo (5p.m.).
Martha Schwartz es la arquitecta invitada y encargada de ofrecer la charla magistral “The future of landscape / The future of Cities” durante la celebración de la Semana de la Arquitectura Paisajista.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
21
PRESENTAN
26-29 DE ABRIL
¡GRATIS! UN AMBIENTE PARA TÍ QUE TIENES
50+ AÑOS
EN UN LUGAR SEGURO Y RELAJADO
4 DÍAS DE:
ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULOS EN TARIMA SORTEOS | PRUEBAS DE SALUD VACUNACIÓN | JUEGOS CHARLAS | EXHIBIDORES EDUCACIÓN | BINGO | ARTESANOS
NOS VEMOS EN WWW.GDVEVENTS.COM
SÍGUENOS EN
BABY BOOMERS PUERTO RICO INFORMACIÓN DE EXHIBIDORES: 787-562-9889
Gastronómico
>22 EL VOCERO
DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Sabrosa muestra de la culinaria local en Saborea @ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
@yairasolis
Los organizadores de Saborea Puerto Rico e invitados al evento celebraron por todo lo alto la undécima edición del evento, esta vez en el Balneario de Carolina.
Este año Saborea Puerto Rico evolucionó a ser “sunset” el sábado 7 de abril y “brunch” el domingo 8 de abril, y como resultado más de 6,500 personas disfrutaron de ambos conceptos, pidiendo que se volviera totalmente “sunset”, detalle que la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta, por sus siglas en inglés), albaceas del evento, están considerando para su edición 12, que será nuevamente en el Balneario de Carolina del 4 al 7 de abril de 2019, en el área conocida como “Ventana al mar” dentro del mismo balneario. Aunque la primera edición de Saborea Puerto Rico fue realizada en el Balneario de Carolina, pero en el área de “Bandera azul”, en esta ocasión la Prhta escogió acertadamente el área designada como “Ventana al mar” para realizar el evento, porque contaba con más espacio sobre la grama, fácil acceso del estacionamiento al evento y una vista espectacular de la playa con todo y “sunset” incluido. En términos de espacio utilizado para el evento, se podría decir que fue
casi igual. Hubo lugar para acomodar tres carpas 20 x 30 que correspondieron a MasterCard, Compañía de Turismo de Puerto Rico y Sprint, así como también hubo espacio para ocho carpas 20 x 20 y ocho más 10 x 10, el foodtruck de Pan Pepín, el Pabellón de Restaurantes, que en esta ocasión fue más cuadrado que rectangular (como era lo acostumbrado), el VIP Kitchen y la tarima musical. Fue precisamente el área circundante a la tarima la más concurrida durante la tarde-noche de Saborea, porque además de disfrutar del atardecer, los visitantes escucharon la música y bailaron al son de las bandas Vivo Sanando y 12 am (ambas patrocinadas por Casino Metro). Y también se deleitaron con el arte del Dj Shaun O’Neale (también ganador de la séptima edición del MasterChef) quien deleitó a los presentes con su arte de mezclar música y entretener. Saborea Puerto Rico, una vez más, fue el escaparate perfecto para la gastronomía local y quedó evidenciado en las creativas muestras de comida que se repartieron en los dos días del evento (donde no faltó el rico lechoncito asado) y en el entusiasmo de los visitantes, quienes disfrutaron de principio a fin, de todo lo que Saborea tenía para ofrecerles.
GASTRONÓMICO >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
El rico lechoncito asado no faltó en el Pabellón de Restaurantes y fue una de las estaciones más concurridas de principio a fin del evento.
El Pabellón de Restaurantes incluyó el área de degustación de vinos californianos.
Uno de los pabellones más concurridos de Saborea fue el del Departamento de Agricultura (DA), donde cinco agroempresarios puertorriqueños: Sweets Stops, Creations Restaurant, Gourmet Business Solutions y El Jangiri, deleitaron a los comensales con deliciosos platos y bebidas elaborados con ingredientes completamente locales.
La puertorriqueña Monti Carlo fue una de las chef invitadas a participar en el evento.
Más de 6,500 personas se dieron cita en Saborea Puerto Rico 2018. La edición de 2019 también será en el Balneario de Carolina, del 4 al 7 de abril.
24< TRAVESÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
travesía +
Vista del lago Chuzenji y de la hermosa caída de agua Kegon, una de las más bellas cascadas de agua de Nikko, Japón. >Suministradas
Una escapada a Nikko @
Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com
N
Santuario de Tosho-gu, fundado en 1617. Los restos del primer shogun Tokugawa Ieyasu están sepultados aquí.
ikko, a dos horas de Tokio, es un destino turístico muy popular entre los viajeros. Los locales del lugar también presumen de tener múltiples templos y santuarios que han sido reconocidos por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Asimismo, la región tiene otros edificios de gran importancia histórica además de baños termales abiertos todo el año para su disfrute. Además de los lugares sagrados y el tradicional culto japonés a las montañas, el lugar ofrece un impresionante paraje natural. A medida que la primavera se convierte en verano, es posible escoger entre las diferentes actividades al aire libre para poder disfrutar de la belleza natural de Japón, especialmente del lago Chuzenji. Este nació a causa de la erupción del monte Nantai hace 20 mil años. La cadena de picos que rodea el lago fue considerado un
lugar sagrado, creado por los dioses, y así ha permanecido gracias al culto japonés a las montañas por más de 1,200 años. Y hace unos 400 años, Ieyasu Tokugawa, el primer shogun de la línea del shogunato Edo, estableció la voluntad de que sus restos fueran enterrados en un santuario de Nikko, donde se decía, se reunían los dioses. Así, el santuario Toshogu fue construido y hoy es parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Los artesanos que trabajaron en este lugar siglos atrás, permanecieron en Nikko, creando la aparición de una evolución cultural única. Actualmente, existen muchos templos y santuarios en el lugar y el culto a la montaña continúa.
Actividades al aire libre
Aunque muchos turistas se acercan hasta Nikko para conocer los lugares reconocidos como Patrimonio Cultural de la Humanidad, también desean conocer sus increíbles recursos acuáticos. Como antiguo lugar de culto para las montañas en Japón, muchos monjes acudían y sufrían
TRAVESÍA >25
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
las duras condiciones naturales como parte de su práctica religiosa. Llegar toma aproximadamente dos horas de viaje en la Tobu Skytree Line desde la estación de Asakusa hasta la estación Tobu Nikko de la Tobu Nikko Line. Todavía quedan muchas zonas de belleza natural en Japón, y Nikko acoge al que ha sido nombrado primer parque nacional. Una amplia gama de riqueza natural convive en la zona, incluyendo el Lago Chuzenji, con sus 25 km. de circunferencia aproximada; las cataratas Kegon, con sus fantásticos 97 metros de caída libre sobre un acantilado natural; Senjogahara, con numerosos pantanos y brezales; y los montes Nikko-Shirane y Nantai, además de otros muchos incluidos en los 100 picos más famosos. Estos terrenos cuentan, además, con una fantástica riqueza de aguas claras. Además, el acceso desde Tokio es sencillo, y aunque Nikko comparte ciertas similitudes con la cultura suburbana tokiota, sigue conservando el encanto local, gracias al cual los visitantes pueden disfrutar de la diversidad natural de Japón en todo su esplendor.
Actividades al aire libre para disfrutar la belleza natural de Nikko
• Senderismo en Senjogahara. El lugar solía ser un lago de montaña que gradualmente se convirtió en una zona de pantanos. En la actualidad, se encuentra entre los mayores pantanos y brezales de Japón con una extensión total de unas 400 hectáreas (988 acres). A una altitud de 1,400 metros (4,593 pies), aquí es posible disfrutar de especies de plantas alpinas y gran variedad de aves salvajes. Sentirá la increíble belleza natural de Japón aquí. Senjogahara es muy conocido por sus cursos de senderismo y sus caminos bien cuidados. Incluso los senderistas más novatos encontrarán rutas sencillas de menos de dos horas de duración. Con el Monte Nantai como telón de fondo, le recomendamos los miradores que le permitirán disfrutar de las vistas de los extensos pantanos. Suba a bordo del Tobu Bus con destino a Yumoto Onsen, desde la estación de Tobu Nikko, y bájese en Akanuma, donde empiezan las rutas de senderismo. • Actividades acuáticas en el lago Chuzenji. Gracias a sus abundantes recursos de agua naturales, Nikko permite a los visitantes disfrutar de actividades acuáticas rodeados de la increíble belleza natural de Japón. El lago Chuzenji, amplio y tranquilo, permite incluso a los visitantes más neófitos disfrutar de tiempo en el agua con sus canoas, kayaks, o tablas SUP. Cerca del aparcamiento del Chuzenji Kanaya Hotel podrá encontrar lugares de reunión para todas estas actividades, haciendo que sean realmente fáciles de disfrutar y accesibles
La clásica estación de tren de Nikko fue construida en 1890 y ahora es la puerta de entrada a los templos y santuarios de la región, reconocidos por la Unesco como Patrimonio Mundial de la Humanidad.
El teleférico del monte NikkoShirane hará posible que grandes y chicos puedan disfrutar del lugar.
desde el hotel. • Observación astronómica. Senjogahara también ofrece una ubicación recomendada para la observación astronómica. A 4,593 pies de altura, el lugar ofrece una vista del cielo nocturno absolutamente abrumadora gracias a las estrellas tan brillantes como el más puro diamante.
Cosas para hacer en Tochigi Kayak Center
• Pícnic con canoa en el lago Chuzenji. Tanto principiantes como niños pequeños, pasando por todos aquellos que puedan dudar de su potencia física, podrán embarcarse en estos estables kayaks y disfrutar de la majestuosa belleza natural de los alrededores mientras se relajan en la superficie del lago. Se realizan dos salidas diarias, una por la mañana y otra por la tarde, por lo que podrá disfrutar de un pícnic con canoa de dos horas y media de duración. • Tour en kayak por el lago Chuzenji. No sólo tendrá la oportunidad de disfrutar de una experiencia de “kayaking” en las azules aguas del lago Chuzenji, sino que también podrá conocer lugares secretos y playas desiertas, a la vez que se relaja y descubre los sabores de la comida regional.
Montañismo en los montes Nikko-Shirane y Nantai
• Monte Nikko-Shirane. A pesar de los 8,458 pies de altura del monte Nikko-Shirane (uno de los 100 picos más famosos de Japón), el telesilla del monte Nikko-Shirane hará posible que grandes y chicos puedan disfrutar del lugar. Sus caminos bien conservados, le permitirán realizar el ascenso y devolverse en unas cinco o seis horas. • Monte Nantai (nivel de habilidad intermedio). El lago Chuzenji, las numerosas cascadas, los pantanos, y las mesetas, son resultados de las erupciones volcánicas del monte Nantai. Esta montaña, de 8,156 pies de altura fue la causa del nacimiento de Nikko tal y como lo conocemos en la actualidad. Comenzando en el Santuario Futarasan, en la base de la montaña, podrá disfrutar de una verdadera experiencia de montañismo. Tendrá la oportunidad de alcanzar la cima en unas tres o cuatro horas, y desde allí, las vistas incluirán el lago Chuzenji (cuando el clima lo permita). También es posible que pueda disfrutar de un maravilloso océano de nubes, dependiendo de la época del año y las condiciones climatológicas. • Baños termales. El Chuzenji Kanaya Hotel, ubicado cerca del centro de actividades acuáticas, está construido estilo cabaña (rodeado de bosques) en las orillas del lago Chuzenji. Cada habitación incluye balcón o plataforma de madera, y desde ellas podrá disfrutar de las bellezas naturales de Oku-Nikko. Los atractivos incluyen la carne de la región y los baños termales de Yumoto a 7.5 millas de distancia. Por la noche, podrá sumergirse en los baños al aire libre mientras disfruta de un cielo plagado de estrellas. Fuente: www.businesswire.com
clasificados
26< CLASIFICADOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
Kia Rio 2017 Importado cero pronto, cero credito, 787-857-3100-787-344-1511
Ford
Cedo cuenta KIA SOUL '17, imp, blanca, bonita. Pago $288 mens 787 666-0984
Ventas Vehículos Se presta con título de carro al 5%. 3 meses gratis si cualifica. 787-568-2089 / 858-4343 Caduca 5/1/18
Ford Explorer 2014 $19,995 Te ayudamos con crédito afectado. Financiamiento Disp. (787)550-6991 (787)614-4290
Gran Liquidación de Autos, Crédito afectado, aquí estás APROBADO. Premiamos tú Ford Escape 2011 $10,995. Te buen crédito. Con BONO hasta ayudamos con crédito afectado. $1,000. 100 unidades disponFinanciamiento Disponible. ibles. Pagos desde $209 mens (787)550-6991 (787)614-4290 787-857-3100-787-344-1511
Honda
MITSUBISHI MIRAGE 2015 $7,995 Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991 (787)614-4290
Chevrolet CHEV EQUINOX '15, 4 pts., blanca, níitida. Pago $249 mens 787 934-5491
Dodge
Dodge Ram 4 x 4, 4 puertas $16,995. Financiamiento Disponible. (787)550-6991 (787)614-4290
Mitsubishi
Nissan
Ford F150 4x4 2005 $12,995 (787)550-6991 (787)614-4290
Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, Clasificados de El Vocero.
Honda Pilot 2011 $16,995 Te ayudamos con crédito afectado. Financiamiento Disp. Se regala cuenta NISSAN SEN(787)550-6991 (787)614-4290 TRA SL 2016, aut, sun roof Paga $270 787 493-9233
Hyundai
Apt. Alquiler Bayamon
Suzuki
ADVERTISE HERE! Se regala cuenta KIA RIO EX Email us at: 2017, aros, garantía.l Paga clasificados@elvocero.com $199 787 493-9233
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
Casa Ventas
Regalo cuenta SUZUKI GRAN REPTO FLAMINGO, 2do piso, 2 Canóvanas (Beauty 1,000p/c) VITARA '13, f/p, aros, sun roof, dorm., estufa, nevera, amplio, con casa arriba (3/h 1/b pkg) 109k. Nítida, negoceo o camPago $257 mens 787 666-0984 terraza 787 219-3282 URB SANTA ROSA, caballero bio. 787-381-1402 / 485-0085 solo, Incl. agua y luz. Precio Toyota Propiedad Fajardo Sardineras, razonable. 787 613-0655 cerca Las Croabas $35,000 o.m.o. (407) 791-4159 Apt. Alquiler Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2016, aut, garantía. Levittown Paga $289 787 800-8040 Habs tipo estudio y de 1H Fincas amueb. agua y luz, cocina, enSe regala cuenta TOYOTA seres, baño y pkg priv. Desde Trujillo Alto 16 cds $129k Bo. YARIS 2016, aut, aros, Paga $350/Acept. P8 315-5227 La Gloria, lindo con río, urban$199. 787 493-9233 izable. Vendo, Cambio / FIN. x Apt. Alquiler DUEÑO 787-381-1402 Yaris Hatcback 2016 Aut $995 San Juan, Santurce por ella pago desde $299m 787-857-3100-787-344-1511 Alquiler de estudios Solares y apartamentos Regalo cuenta COROLLA S '15, de 1h, 2h, 3h y 4h en Sanimp, f/p, aros, lindo. Pago $284 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u FAJARDO, se alq. o se vende mens 939 405-0133 otro plan federal.787-244-4769 terreno 1 cuerda comercial. $1,200 mens. Lado FarmaceutServicio de mudanza gratis ica Pall (PR 194) 787 381-1402
>BIENES RAÍCES
Cedo cuenta NISSAN ALTIMA SV '17, Imp. f/p, aros, lindo Apartamento HYUNDAI BRIO '01, 2 puertas, Paga $289 mens 787 934-5491 Alquiler a/c, radio CD. Corriendo nítido. Cedo cuenta NISSAN FRONTIUrb. Valencia Hato Rey 2/h, 2/b $2,200 787 593-5191 ER '12, imp., X cab, exc. cond. listo para rentar. Mens $525. Pago $256 mens 939 405-0133 787-633-4837 787-245-9322
Kia
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
Apartamento Ventas
>MISCELÁNEAS Animales GALLOS DE PELEA, pura raza, todos los colores y tamaños. Tengo muchos, los doy baratos. Compruebe nuestra cría. 939 266-6848, 787 325-0684
Ventas
Generador Eléctrico Perkings 100 KW x $30,000 R&H Products, Ceiba, PR nrivera@rhproducts-pr.com (787)318-9179 (787) 885-0055
NAGUABO, Bo Mariana se alq (o se vende) 8 cuerdas agrícoGUAYNABO, apt Altamira, 3h- las (llanas) con quebrada, $600 2b, 2 pkg. Acceso controlado. mens 787 381-1402 Rebajado 787 723-0520 Paseo Río Hondo, 3/h 2/b 2 pkg. piscina, exc. condiciones Sra. Suárez 787-923-1234
Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485
Oficinas/Locales Generador Eléctrico Detroit SANTURCE, local comercial, Diesel 400KW x $45,000 490 pc, zona céntrica. Calle IsR&H Products, Ceiba, PR mael Rivera, esq. Eduardo nrivera@rhproducts-pr.com Conde. Términos y renta nego(787)318-9179(787)885-0055 ciable 787 244-4769
>27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
DEPORTES
US Open tendrá reloj de 25 segundos
Piden ampliar el Mundial
El Abierto de Estados Unidos tendrá relojes de 25 segundos en todas sus canchas durante los partidos del cuadro principal de su edición este año para hacer cumplir el límite de tiempo entre cada punto. El torneo de Grand Slam, que arrancará en Nueva York el 27 de agosto, también impondrá un estricto periodo de siete minutos desde el momento que el jugador ingresa a la cancha hasta el inicio del partido tras el calentamiento. > AP
El presidente de la FIFA Gianni Infantino se inclinaría por acelerar la expansión de la Copa del Mundo a 48 equipos para la edición de 2022 en Catar, algo que podría obligar a la pequeña nación del Golfo Pérsico a compartir partidos con sus vecinos de la región. La entidad rectora del fútbol deberá analizar si Catar podrá por sus propios medios lidiar con los desafíos logísticos de recibir a 16 equipos adicionales y montar otros 16 partidos de lo que se había planificado originalmente para el primer Mundial en Medio Oriente. > AP
Disponible
Baloncesto
para jugar por
Puerto Rico El joven centro Tyler Davis reveló su disponibilidad para los Juegos Centroamericanos de Barranquilla y para ver acción en la tercera ventana FIBA
@
José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com
El joven pívot boricua Tyler Davis estaría disponible para los próximos compromisos de la selección nacional de baloncesto masculino. Entre ellos, la tercera ventana FIBA -que se llevará a cabo este verano en la Isla- como también los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla. “La expectativa es que Davis juegue todo”, manifestó a EL VOCERO el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos. Igualmente, de avanzar en la correspondiente ventana FIBA, Davis, que se declaró recientemente elegible al draft de la NBA, jugaría con el quinteto puertorriqueño en
NBA
septiembre. “El dirigente de su universidad (Texas A&M) está loco porque juegue con la Selección”, añadió. El centro de 6’10” debutó con el conjunto boricua en agosto del pasado año en la AmeriCup bajo las órdenes del dirigente Eddie Casiano. Davis promedió 12.3 puntos, 6.7 rebotes y 1.0 bloqueos en dicho torneo. Aunque se declaró elegible para el draft de la NBA, al Davis no firmar con un agente, tiene todavía la opción de regresar a su institución universitaria; misma que se eliminó en los cuartos de final del “March Madness” de la NCAA ante la Universidad de Michigan. En su tercera campaña colegial, el boricua registró 14.9 tantos y 8.9 rebotes.
Tyler Davis registró en su tercera campaña colegial 14.9 puntos y 8.9 rebotes. >AP
Warriors y Cavaliers aspiran a establecer un récord de finales
The Associated Press Tal vez este sea el año en que los Warriors no llegarán a la final de la NBA como representantes de la Conferencia del Oeste. Son un hospital ambulante, comenzarán los playoffs sin lucir afinados y sin Stephen Curry, y parecen lejos de la calidad que muestra Houston, el equipo que sí mete miedo ahora. Quizá tampoco los Cavaliers sean los embajadores del Este en la serie por el título. Se han clasificado apenas como cuartos en su conferencia y estarían ante un gran desafío, pese a contar con LeBron James. Pero probablemente los tropiezos de Golden State y Cleveland en la campaña regular terminarán importando muy poco, y ambos equipos protagonizarán su cuarta final consecutiva, con lo que impondrán un récord. Los playoffs comienzan hoy, y nada parece garantizar el nuevo capítulo Cavs-Warriors. Es más fácil imaginar que los
Rockets acaben chocando ante los Raptors de Toronto, en un duelo entre los mejores de cada conferencia. Pero los Warriors podrían recuperar su vieja peligrosidad una vez que Curry se reponga de una lesión de rodilla, lo cual ocurriría en la segunda ronda de la postemporada. Y James ha jugado las últimas siete finales de la NBA, así que nadie sabe mejor que él cómo jugar en los playoffs, sin importar el sitio que ocupe su equipo en la programación regular. Además, los otros clasificados arrastran una serie de antecedentes decepcionantes. Ni el entrenador de Houston, Mike D’Antoni, ni su astro James Harden, se han coronado jamás. Y Chris Paul no ha avanzado siquiera a la segunda ronda. Los Raptors
lograron la mejor campaña regular en su historia, pero su última aventura en postemporada cesó en apenas cuatro encuentros ante James y los Cavs en la segunda ronda, el año pasado. Golden State se mide el sábado a San Antonio, que ocupó el séptimo sitio del Oeste, en el duelo que pondrá en marcha los playoffs. Luego, los Raptors chocarán contra los
Wizards de Washington, que fueron octavos del Este. Miami, sexto del Este, tendrá frente a sí a Filadelfia, que quedó tercero. Y acto seguido, Portland y Nueva Orleáns se enfrentan en otro duelo entre tercero y sexto, pero del Oeste. Mañana, el séptimo Milwaukee visita al segundo Boston y los Cavs reciben a los Pacers de Indiana, quintos del Este. En el Oeste, Utah jugará en Oklahoma City, en un enfrentamiento entre quinto y cuarto del Oeste. Los Rockets cierran la actividad de fin de semana, midiéndose a Minnesota, que recién conjuró la sequía de playoffs más larga en la NBA. Los Timberwolves no avanzaban a estas instancias desde 2004. Kevin Durant, Jugador Más Valioso de la pasada final entre Warriors y Cavaliers. >AP
28< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Béisbol
A escena la final entre Tigres y Tarzanes Giovanny Vega
>Especial para EL VOCERO
Así luce actualmente la escuela especializada en béisbol, Manuel Cruz Maceira de Comerío. > Suministrada
“La escuela perdería su esencia” Juan Carlos Montero, maestro de educación física y director deportivo de la escuela Manuel Cruz Maceira, de Comerío, se opone al cierre del único plantel escolar público especializado en béisbol
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
Hace dos años, el béisbol desempolvó la escuela pública Manuel Cruz Maceira tras varios años de estar en el abandono luego de ser cerrada por el Departamento de Educación. Previo al año escolar 2016-17, el plantel escolar fue reabierto con júbilo como la primera escuela pública de escuela superior especializada en béisbol ubicada en el corazón de Comerío. Ya existían otros planteles de esa índole, pero privados y costosos. Y hasta allí llegaron estudiantes procedentes de Bayamón, Aibonito, Barranquitas, Orocovis, Aibonito, Salinas, Sabana Grande, Cidra, Cayey, Toa Alta y Comerío, entre otros, con el interés de desarrollar sus talentos en el béisbol para lograr una beca universitaria o lograr el sueño de llegar a
las Grandes Ligas. Sin embargo, todo eso se pudiera ir por la borda ya que la escuela, cuya matrícula actual es de alrededor de 65 estudiantes (todos varones), es una de las 283 que será cerrada por Educación, como parte del proceso de transformación de esta agencia educativa. Los estudiantes deberán matricularse en la escuela Juana Colón. “Sería un desastre y perdería la esencia de lo que es una escuela especializada en béisbol y que sea gratuita para todos los estudiantes”, comentó el maestro de educación física y director deportivo del plantel, Juan Carlos Montero a EL VOCERO. “Tenemos un talento prometedor. Hemos visto mejoría en estudiantes que no tenían ningún tipo de interés en los estudios. Yo he visto el cambio y los padres han visto el cambio en sus hijos”, agregó Montero. El expelotero del Béisbol Superior Doble A y de la selección nacional señaló que
en apenas dos años sus estudiantes consiguieron una beca deportiva en Estados Unidos. Sin olvidar mencionar que una de las jóvenes promesas juveniles, el lanzador Yadiel Rolón, estará participando del 2 al 5 de mayo en el famoso Torneo de Excelencia Víctor Pellot con el seleccionado de Coliceba. Un certamen al que acuden los cazatalentos de aquí y de Estados Unidos previo al sorteo de novatos de las Grandes Ligas. “Esto de la consolidación va a representar un problema de disciplina. Juntar varones con nenas será una distracción para los muchachos. Vamos a estar lejos del parque porque el parque de Doble A Carlos Bonet, de Comerío, queda a un minuto caminando. La logística no es la mejor”, explicó Montero. De acuerdo con el educador, nadie de la agencia pública ha explicado las razones del por qué quieren cerrar la escuela y descartó
que la consolidación tenga que ver con la matrícula. “Hemos hecho unos tryouts y tenemos 70 nenes que han venido a la escuela para hacer la prematrícula. De ahí escogeríamos 35 para llenar nuevamente la capacidad a 100 estudiantes. Pero no han venido aquí a decirnos el por qué o la razón de la consolidación que cambiaría por completo el programa”, aseguró Montero, quien se mostró esperanzado que “no sea una decisión final” y que Educación evalúe “otras alternativas”. La comunidad escolar cuenta con el apoyo del alcalde popular Josian Santiago. Esta escuela especializada se estableció en 2016 en colaboración con el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), que para aquel entonces estaba dirigido por Ramón Orta, la Universidad de Puerto Rico, recinto de Bayamón, y el gobierno municipal de Comerío.
Será una lucha entre rivales conocidos. Y de esto no tiene dudas Félix Vega, dirigente de los Tarzanes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) al evaluar a los Tigres de la Universidad Interamericana de cara a la serie final del béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) que iniciará hoy en el parque Joe Basora de Lajas. Ambas novenas se conocen a la perfección tras escenificar, por años, juegos de temporada regular como compañeros de la división Rafael Mangual. “Al estar compitiendo en la misma sección, ellos nos conocen y nosotros conocemos el nivel de juego de ellos. Tienen un equipo muy bien balanceado… es un difícil contrincante”, explicó el dirigente de los Tarzanes a EL VOCERO. De acuerdo con Vega, la escuadra del RUM buscará minimizar los errores físicos y mentales, basando sus esperanzas en la labor monticular de Braulio Rivera, Ángel Calderón y Bryan Sanabria. “Como vayan los lanzadores de nuestro equipo, aumentarán las oportunidades de nosotros. Aunque somos un equipo joven, somos bien competitivos.
Realmente estamos preparados para esta serie”, añadió. En tanto, Ángel Víctor Martínez, dirigente de la Interamericana, ve por el lado positivo la serie entre rivales de la misma sección. “Lo más fácil es el viaje porque somos de la misma región. Nos conviene porque evitamos largos viajes en la carretera, pero los dos nos conocemos y entendemos que son un gran equipo. El lema mío es respetarlos”, indicó. Martínez, quien confía en el desempeño de los lanzadores Michael Rivera y Derick Feliciano, entiende que la defensa será la clave para afianzarse la primera victoria de la serie. “El físico del RUM los pone en el juego, quiere decir que las nueve entradas van a estar presionando para hacer carreras. Nosotros tenemos que defender, eso es lo más importante en todo esto. El que defienda más es el que va a salir airoso”, expresó. Los Tigres consiguieron su pase a la final tras dominar en dos encuentros a los Cocodrilos de la Universidad Metropolitana (UMET), mientras que los Tarzanes poncharon su boleto tras tres encuentros ante los Pitirres de la Universidad del Este (UNE). La serie final se jugará a un máximo de tres partidos.
LAI
Derick Feliciano, de la Universidad Interamericana, realiza un envío durante uno de los partidos de la temporada. > Suministrada / L. Minguela
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
29
MAIN EVENT
LAMONT ROACH JR. ORLANDO CRUZ VS.
ademÁs
JOSÉ LOPEZ
VS.
MIGUEL GONZALEZ
también en acción
DANIELITO ZORRILLA
CARLOS CARABALLO
BRYAN CHEVALIER
MAGDIEL COTTO
jueves 19 AbRIL , 2018
COLISEO DE PUERTO RICO boletos desde:
$10
®
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Buscan ascender
en el basket escolar El colegio Bautista de Gurabo invertirá en becas atléticas en el próximo año
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
Los tryouts se celebrarán el 17 y 18 de abril en la cancha de la institución. >Suministrada
Jonathan Domínguez, dirigente del Colegio Bautista de Gurabo. >Suministrada
marcha”, dijo. Los tryouts se celebrarán el 17 y 18 de abril en la cancha de la institución; a las 6:30 p.m. los estudiantes que vayan para séptimo y octavo, y a las 7:30 p.m. los que vayan para noveno a 12. “Nos encontramos satisfechos y contentos por el trabajo que se ha hecho en tres años, que la administración y los padres nos respaldan y a la vez quieren impulsar el programa al igual que nosotros. Importante señalar que esta es una institución que solamente lleva dos años graduando estudiantes de duodécimo grado”, sentenció.
El talento del área este de la Isla tendrá otra opción para ser reclutado con una beca deportiva. El Colegio Bautista de Gurabo ofrecerá a partir del próximo año becas a aquellos jugadores sobresalientes del baloncesto, con miras a convertirse en un equipo que pueda competir de tú a tú con los mejores programas del País. “Estas ayudas económicas son de vital importancia para nuestro programa ya Reconocen a los que llevamos trabacampeones del jando tres años con el Top Ranked Buzzer Llevamos talento disponible sin Beater trabajando tres ningún tipo de recluEl conjunto masaños con el tamiento ni ayudas”, culino del Colegio talento disponible Carmen Sol de Toa expresó el dirigente sin ningún tipo de Baja y el femenino del Jonathan Domínguez. reclutamiento ni “Se nos otorgaron Colegio Adianez de ayudas. ya que la adminisGuaynabo fueron retración pudo obserconocidos la semana Jonathan var el crecimiento, pasada en el Capitolio Domínguez la exposición y la por la gesta de alcandirigente determinación que zar el campeonato de llevamos con nuestro la segunda edición del programa exponiénTop Ranked Buzzer donos a todo nivel de Beater. competencia. Cabe El representante Pedestacar la particidro Julio Santiago junto pación que tuvo el al presidente de la Sr. Elmer Pabón, director de Cámara, Carlos “Johnny” Méndez nuestra institución, en respaldar estuvieron a cargo del reconocinuestro plan de trabajo”, agregó. miento en la Casa de las Leyes. Domínguez, con la ayuda “Queremos expresar la más de su asistente Abraham Ortiz, calurosas felicitaciones y recotiene como meta llevar a otro nocimiento al equipo de Carnivel el programa. men Sol/Adianez al obtener la Pero en su política de victoria del Top Ranked Buzzer reclutamiento, los estudios Beater el pasado 18 de marzo y el deporte irán de la mano. en Aguas Buenas. El esfuerzo “Esperamos subir el programa y sacrificio exhibido por todos adquiriendo jugadores comlos integrantes del equipo ha prometidos con la educación, rendido fruto. Reconocemos el el programa deportivo y la gran esfuerzo que realizan estos institución. Otros logros con jóvenes en un deporte que mide el favor de Dios y nuestro plan principalmente el trabajo en de trabajo los lograremos en la equipo”, leía el documento.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE ABRIL DE 2018
Cerca de la NCAA James de Jesús evalúa ofertas de División I del baloncesto colegial luego de una temporada notable con Hamilton en Memphis
@ Bryan E. García
>bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
En 2016, el puertorriqueño James de Jesús partió hacia los Estados Unidos con una maleta llena de sueños entre los cuales sobresalían llegar a la NCAA. Luego de dos años de sacrificios los frutos se están viendo. Y es que el hijo del excanastero Ángel “Hommy” de Jesús está a la vuelta de la esquina de cumplir con su objetivo al contar con el interés de Ole Miss, Albany y Alabama. “Tiene varias ofertas, entre ellas Ole Miss, Alabama y Albany. Todos los coaches lo quieren ver en entrenamiento individual. Hay otras, pero esas son las más importantes”, expresó su padre. “Está entrenando y esperando esos entrenamientos individuales para tomar la mejor decisión”, agregó. Sin embargo, no descarta que su hijo vaya a una escuela preparatoria (prep school). “Lo de los prep school no se descarta. Pero habiendo mucho interés de universidades de mayor y menor entendemos que debemos estar firmando División I y no ir a un prep school ”, manifestó. James tuvo una notable temporada con Hamilton High llevándolos a ganar el campeonato del estado con marca de 34-1 El pedreño, quien es se-
El joven canastero de 18 años jugó el año pasado para la selección de Puerto Rico en el Centrobasket Sub-17. >Suministrada / FIBA
Tiene varias ofertas, entre ellas Ole Miss, Alabama y Albany. Todos los coaches lo quieren ver en entrenamiento individual. Hay otras, pero esas son las más importantes. Hommy de Jesús padre de James
nior, tuvo media de 16.4 puntos, 5.2 cortes de balón, 3.2 asistencias y 3.3 rebotes en la temporada regular. Por sus ejecutorias fue seleccionado en el All-American de la final y también invitado al Juego de Estrellas del estado. Pero la bendición de James
ha sido contar con el respaldo del exenebeísta Penny Hardaway. “Penny le está haciendo todo lo de la preparación. En Hamilton se graduó Jerome Mincy y su camiseta está retirada en esa escuela. El año pasado esta escuela jugó para 1-34. Para este año reclutaron a James y a dos chamacos más y terminaron ganando el estado”, destacó el excanastero del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El escolta, de 18 años y 6’2” de estatura, además se destacó en los estudios. “Él terminó en el cuadro de honor de la escuela que en cuanto a estudio está bien”, dijo su papá. James, además, fue invitado para el Michael Conley AllStar que organiza el equipo de los Grizzlies de Memphis. “Sumamente orgulloso porque he visto su esfuerzo y sacrificio. Lo he tenido que escuchar cuando llora y cuando
las cosas no salen. Pero también lo he escuchado llorar de la emoción del éxito. He visto cómo se ha tenido que levantar a las cuatro de la mañana para entrenar. Conozco todo su esfuerzo y eso me llena. Estoy bien contento de las cosas que está logrando y todo es por mérito propio”, subrayó. James jugó el año pasado para la selección de Puerto Rico en el Centrobasket Sub-17. Espera estar de vuelta con el combinado para el Premundial Sub-18 de este verano en Argentina. “Él esta bien pendiente y está disponible para la selección Sub-18. Está trabajando y esperando que lo convoquen para ese Premundial en Canadá”, sentenció.
De Jesús tuvo una notable temporada con Hamilton High llevándolos a ganar el campeonato del estado con marca de 34-1. >Suministrada
CHEVY GLOBAL CASH Programa de Incentivos para la Compra de un Auto. TRAIGA SU AUTO USADO AL DEALER CHEVROLET MAS CERCANO Y PODRA RECIBIR
desde
500
$
*
hasta
6 000
$ ,
*
para cambiar un auto usado* por un Chevrolet Nuevo, Más Eficiente y con Mayor Rendimiento.
FIND NEW ROADS VISITA HOY NUESTROS DEALERS AUTORIZADOS
™
Información: (787) 488-0001
ALBERIC AVE. KENNEDY • BENITEZ CAGUAS • CARIBBEAN AUTO BAYAMON • CABRERA ARECIBO
CHEVROLETPR
*Sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0,0,0). No se incluye seguro, tablilla, ACAA. Incentivos desde $500 hasta $6,000 en unidades Chevrolet nuevas debidamente identificadas en los dealers participantes. Ej. desde $500 de incentivo en Chevrolet Trax (stock #HL228891) y hasta $6,000 de incentivo en Chevrolet Silverado (stock #C117139). Trade-in según su valor en el Black Book, sujeto a tasación y balance de cancelación. Incentivos y trade-in aplicables al pronto o precio de la unidad, no se cambian por dinero, no se combinan con otras ofertas en el concesionario, ni entre sí. Incentivos pueden variar de dealer en dealer; más detalles en dealers participantes. Ciertas restricciones aplican. Válido del 10 al 30 de abril de 2018.