Edición del 27 de abril de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018 >NUM 13420 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Malabares con la reforma laboral Liderato de Cámara y Senado toma rutas diferentes ante propuesta de la junta fiscal. >P7

>La verdad no tiene precio

TESORO FEDERAL VENDERÍA LA AEE La agencia seleccionaría la compañía que comprará y modernizará la infraestructura eléctrica de la Isla, según un borrador de proyecto circulado por el congresista republicano por Alaska, Don Young. >P3 DEPORTES

A escena el plato fuerte de las Justas de la LAI

Las pruebas de atletismo encenderán hoy y mañana el estadio Francisco “Paquito” Montaner de Ponce. >P38 ECONOMÍA

Critican plan fiscal Economista Martín Guzmán afirma que es demasiado optimista al basarse en la llegada de ayudas federales. >P22

ESCENARIO

Con Puerto Rico como inspiración Daddy Yankee y Luis Fonsi entre los ganadores de Billboard. >P26

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P7

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P22

ESCENARIO >P26

CLASIFICADOS >P30

ESCENARIO

DEPORTES

El dolor la acerca a Frida Kahlo Alba Nydia Díaz revela lo que representa interpretar a la artista mexicana en este momento de su vida. >P27

¿Qué opina de la propuesta de los maestros para celebrar un referéndum a favor o en contra de los planes fiscales de la junta?

11% 33% 56%

De acuerdo

En desacuerdo

Me da igual Queremos saber qué piensa de la legislación para que el gobierno de Estados Unidos maneje la venta de la AEE. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >04 NOCHE >92 TARDE >888 NOCHE >555 TARDE >5425 NOCHE >7654 Hoy en la sección de

Mario Ramos Méndez

Opinión

Antonio Quiñones Calderón

DEPORTES >P34

Jóvenes y bravos Los veinteañeros Ronald Acuña y Ozzie Albies encabezaron ayer con jonrones la victoria de Atlanta. >P39

Reclaman venta de la AEE La oficina del representante Don Young confirmó a EL VOCERO que exploran legislación federal para privatizarla

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauraquinterodz

El representante republicano por Alaska, Don Young, ha circulado en el Congreso un borrador de proyecto de ley con su nombre en el que se traza política pública para delegar la venta del sistema eléctrico de Puerto Rico al Departamento del Tesoro federal. Aunque la medida no ha sido radicada, forma parte de un entramado de acciones que se está dando al nivel del ejecutivo y legislativo federal para tener mayor injerencia y control sobre el marco legal en que finalmente se haga la transición de Puerto Rico a un mercado privado de energía eléctrica. La propuesta “Ley para modernizar y reformar el sistema eléctrico de Puerto Rico” crea una cuenta del Tesoro con hasta $3,000 millones para garantizarle los ingresos a la compañía privatizadora. Le da también el poder al Tesoro de seleccionar la compañía que comprará y modernizará la infraestructura eléctrica, mientras delega la regulación a la Comisión Regulatoria de Energía Federal (FERC, por sus siglas en inglés). La presentación de este borrador coincide con una vista del Comité senatorial de Energía y Recursos Naturales para “examinar el estatus actual de la red eléctrica de Puerto Rico y escuchar propuestas para sus operaciones futuras”, pautada para el 8 de mayo. La secretaria de prensa del congresista Young, Murphy McCollough, confirmó a EL VOCERO que esa oficina “actualmente está explorando posibles conceptos de privatización, incluidos los reflejados en el borrador de la discusión”, aunque no aclaró si actuaba

El representante por Alaska, Don Young, lleva décadas ligado a la administración gubernamental y política de la Isla. >Archivo / EL VOCERO

ro federal porque el en concierto con el problema que tiene Tesoro federal. toda inversión billoMcCollough dijo naria en Puerto Rico que “el borrador de 1- La sugerida “Ley de ahora en adelante, la discusión se ha para modernizar y a nivel de gobierno, utilizado para con reformar el sistema es que quieren tener sideración interna”, eléctrico de Puerto una garantía de que razón por la que Rico” crea una estará por encima negó que represente cuenta del de la inversión que la posición oficial del Departamento acreedores existentes congresista. del Tesoro con hicieron años atrás, si El republicano hasta $3,000 están buscando tener Young ha sido uno de millones para acceso a las tarifas los principales alia garantizarle los antes de que se use dos de los estadistas ingresos a la para pagar la deuda en el Congreso desde compañía existente de la AEE”, los tiempos de la ad privatizadora. observó McClintock. ministración de Pedro 2- Le da también El gobernador RiRosselló, hace más de el poder al Tesoro cardo Rosselló había veinte años, cuando de seleccionar la objetado públicaimpulsó en 1998 un compañía mente la injerencia proyecto para propi que comprará del gobierno federal ciar la autodetermina y modernizará en cuanto a la elaboción de Puerto Rico. la infraestructura ración del marco reFue aprobado en la eléctrica, mientras gulatorio para la priCámara federal, pero delega la regulación vatización de la AEE, no en el Senado. a la Comisión cuando trascendió El expresidente del Regulatoria de Energía Federal que el Departamento Senado por el gobier (FERC, por sus siglas de Energía contrató no penepé, Kenneth en inglés). a la Junta de Energía McClintock, indicó de Estados Sureños a que la medida parece esos efectos. “Todo el haber estado en discusión con empresas multinacio- que quiera añadir valor a ese marco nales desde hace algunos meses y regulatorio, fenómeno, pero la deque incluso él obtuvo por fuentes cisión se toma aquí en Puerto Rico. del sector privado una copia de este Nosotros vamos a estar llevando a cabo ese proceso y esas decisiones tercer borrador hace un mes. “No me extraña que involu- se van a estar tomando aquí”, había cren al Departamento del Teso- reiterado el primer ejecutivo en una

La propuesta

conferencia de prensa hace una semana. La portavoz de prensa de Young insistió ayer en que “el congresista buscaría una amplia participación de las partes interesadas y se relacionaría con la comisionada residente (Jenniffer) González antes de avanzar de cualquier manera”. Este diario pidió reacción de González, así como de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (Prfaa, por sus siglas en inglés) y de la Oficina del Gobernador, pero ninguno contestó al cierre de edición. Precisamente, González agradeció ayer a Young durante un turno en el hemiciclo por ser su coauspiciador en la enmienda número 81 a la Ley de Reautorización para la Administración de Aviación Federal, para evaluar el potencial de Puerto Rico como centro de carga aérea.

Coordinan reunión con Rosselló

El Departamento de Energía federal había contratado a la Junta de Energía de Estados Sureños para producir un estudio e informe con recomendaciones para la redacción de la política pública y un marco legal para la privatización de la AEE. Este estudio se financiará con $850,000 por parte del gobierno federal, dijo el director ejecutivo y secretario de la junta, Ken Nemeth. Comentó a EL VOCERO que están coordinando una reunión entre el presidente de la junta, el gobernador de Mississippi, Phil Bryant, y Rosselló, previo a comenzar los trabajos. El director ejecutivo de esta junta, que reúne 16 estados sureños, indicó que son dos los asuntos medulares que les preocupan: “trabajar con el gobernador y la Legislatura para establecer un sistema eléctrico confiable, asequible y sostenible en Puerto Rico; y la segunda meta es desarrollar una política y marco legal para proveer un régimen regulatorio para la posible privatización de la red eléctrica”. “La regulación es muy importante para nosotros”, agregó Nemeth, en torno a las corporaciones que terminen siendo “dueñas de un pedazo de la industria eléctrica de Puerto Rico”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

La Ley 115 (de 1976) establece que solamente peritos electricistas o un ingeniero eléctrico son los únicos que están capacitados para trabajar con circuitos eléctricos de alto y bajo voltaje. Antonio Ortiz Betancourt presidente del Colegio de Peritos Electricistas de Puerto Rico (Cpepr)

Si la persona que instaló las placas no está certificada, la Autoridad de Energía Eléctrica no autorizará la interconexión del sistema a la red. >Archivo / EL VOCERO

Al tribunal por fraude con placas solares

Anuncian la radicación de un pleito de clase ante el alarmante número de clientes que se han querellado por el mal funcionamiento del sistema

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El director de la Oficina Independiente de Protección al Consumidor de Energía (Oipce), José Pérez Vélez, informó ayer que radicarán la semana próxima un pleito de clase ante el daño causado a 51 querellantes que han sido timados por instaladores de placas solares no licenciados. Pérez Vélez informó que se está decidiendo sobre cuáles querellas tiene jurisdicción la Comisión de Energía de Puerto Rico y cuáles no, para saber cuántos casos se llevarán ante el Tribunal de Primera Instancia. El abogado informó que desde el huracán María ha habido una proliferación de timadores, que anuncian en Internet servicios de instalación de sistemas fotovoltaicos sin estar debidamente licenciados por el Colegio de Peritos Electricista ni certificados por la Oficina Estatal de Política Pública Energética. Tan reciente como ayer, le trajeron el caso de un profesional que invirtió $17,000 en un sistema de energía solar, cuya instalación fue defectuosa y el equipo nunca funcionó. Uno de los presuntos timado-

res ha sido referido, dijo, al Cuerpo de Investigaciones Criminales de la Policía por un esquema de fraude tanto en Puerto Rico como en Florida, que asciende a $100,000. La queja principal es que se instalan sistemas que no funcionan a la capacidad que se les

LOS PELIGROS Consecuencias de no tomar las debidas precauciones en la instalación de placas solares: 1. Cortocircuitos 2. Incendios 3. Emisiones de gases venenosos

había prometido a los consumidores. Existe, además, un riesgo a la salud y seguridad por no tomar las debidas precauciones con el equipo que puede ocasionar cortocircuitos, incendios o emisiones de gases venenosos, explicó el perito Gilberto Agosto Castro, del capítulo de Juncos. Un problema adicional es que después de instalados estos sistemas, la Autoridad de Energía

Eléctrica (AEE) no autorizará su interconexión a la red eléctrica por no estar certificados los sistemas y los instaladores. “La Ley 115 (de 1976) establece que solamente peritos electricistas o un ingeniero eléctrico son los únicos que están capacitados para trabajar con circuitos eléctricos de alto y bajo voltaje”, informó el presidente del Colegio de Peritos Electricistas de Puerto Rico (Cpepr), Antonio Ortiz Betancourt. Añadió que otra situación preocupante son las instituciones educativas que ofrecen cursos cortos que entregan certificados profesionales de sistemas solares fotovoltaicos sin la debida autorización de la Oficina Estatal de Política Pública Energética. Este es el caso de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), a quien la Junta Examinadora del Cpepr le cursará una carta de cese y desista.

Aclara Sagrado Corazón

Por su parte, la gerente de la unidad de Educación Continua de la USC, Beba Alvarado, lamentó que se implicara a la institución en esta denuncia, pues el curso no certifica a instaladores solares, sino que solo explica cómo funciona este sistema. “Hemos sido categóricos en

explicar a los participantes que los ingenieros electricistas y peritos electricistas, ambos licenciados y colegiados, son las personas autorizadas a instalar equipos que utilicen fuentes renovables de energía para producir electricidad, según establece la Ley 114, Ley de Medición Neta, de 2007, según enmendada”, puntualizó Alvarado. “Este curso, libre de costo, se ofrece con el propósito de orientar y educar sobre la eficiencia energética en el hogar (por ejemplo, el uso de bombillas LED y remplazo de enseres eléctricos), además de explicar cómo funcionan los sistemas de placas solares para que las personas estén en mejor posición a la hora de contratar los servicios de un instalador”, agregó. Solo están certificados para dar los cursos de 30 horas y el examen de aprobación para diseño e instalación de placas solares, las siguientes instituciones: el Liceo de Artes y Tecnología, Gleen International y el Cpepr, informaron. El director de la Oipce recomendó a la ciudadanía que exija los documentos, licencias y certificaciones a las personas contratadas. También pueden llamar a la Oipce (787-523-6962) o al Cpepr (787-781-7184).

Llamado urgente de Hollywood Hills a la AEE Redacción >EL VOCERO

Residentes de la urbanización Hollywood Hills, en San Juan, le hicieron ayer un llamado a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para que arregle un poste que cuelga de los cables eléctricos, lo que se ha convertido en una seria amenaza para la comunidad. El poste de madera se encuentra en la Calle 1, sector Buen Pastor. La urbanización cuenta con más de 200 residencias. De acuerdo con los querellantes, durante los trabajos de reconstrucción del sistema empleados de la AEE rompieron una tubería cuando comenzaron a instalar el poste. Esta situación los obligó a relocalizarlo en un nuevo hoyo que fue rellenado con las piedras que se utilizan para construcciones de cemento. Con el paso de los días, el poste se inclinó más de dos pies, quedando colgado del tendido eléctrico, lo que provocó que los vecinos se querellen como medida preventiva ante la posibilidad de que ocurra un lamentable incidente.

Este poste que apenas se sostiene de los cables del sistema eléctrico tiene preocupados a los residentes de la urbanización Hollywood Hills, en San Juan. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018 >

NOS MOVEMOS

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, 787-834-8312 • BAYAMÓN, 787-269-7411

meses de financiamiento 12

‡‡

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. s (‡‡)Detalles abajo. COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

GRATIS

Selección de gomas modelo 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas y modelo 250 con garantía de 75,000 y 80,000 millas. Reg. $129.99-$249.99

COMPRA 4 GOMAS Selección de gomas Wildpeak modelo HT, AT3W y s/T205 con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

11.5

%* DE DESCUENTO

Reg $56.99-$269.99

49 $ 99 84 1 año de garantía $ 16999 $

6 meses de garantía

3 años de garantía

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (**)Detalles abajo.

100

Te b T brindamos i d 3 alternativas:

(*)Detalles abajo.

60 + 50

OBTÉN $ HASTA INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

con tu tarjeta Sears.

COMPRA 3 GOMAS ** Y LLÉVATE LA 4TA GRATIS Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas con garantía de 45,000 y 100,000 millas.

ADICIONAL

en una Tarjeta Visa® Prepagada

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas i cambiarlos

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (50 por tienda)

COMPRA UNA COMBINACIÓN DE CUATRO (4) PRODUCTOS CUALIFICADOS DE CONTROL DE MANEJO MONROE® O RANCHO®, Y OBTÉN UNA TARJETA VISA® PREPAGADA DE HASTA $100*** Válida hasta el 30 de abril de 2018. (***)Detalles abajo.

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

te brindamos

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

te brindamos

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

29 Desde

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

(*)El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 03/27/18, el APR para compras: Variable 8.74%-26.74% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. ***La oferta Monroe®: “Obtén hasta $100 en una Tarjeta Visa® Prepagada”, es una oferta con transacción a través del correo. Restricciones aplican. Oferta no podría combinarse con cualquier otro descuento, oferta o reembolso de Tenneco. Oferta válida del 1ro de marzo al 30 de abril de 2018. Los envíos deben tener matasello del 31/5/2018. Debe enviar recibo o copia del recibo en el cual se vea claramente la dirección y lugar donde compró los productos Monroe® o Rancho®. En el recibo, debe identificar con un círculo el código numérico de las piezas. La forma que debe llenar, debe estar clara y legible. Debe incluir el código de barra UPS que encuentra en el cartón o paquete donde vino el producto. Límite: una oferta por persona. Más detalles en la tienda. Ofertas válidas del 27 de abril al 2 de mayo de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Radican proyecto de la junta El Senado sometió por petición la medida de reforma laboral, mientras la Cámara rechazó tajantemente la propuesta

El presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, citó al presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión, para el 1 de mayo. >Brandon Cruz González/ EL VOCERO

Maricarmen Rivera Sánchez >mriveraelvocero.com mriversanchez

El anteproyecto de reforma laboral que presentó la Junta Federal de Control Fiscal no tiene muchas posibilidades de ser aprobado en la Cámara y el Senado, pero el liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) en ambos cuerpos tomó rutas diferentes con la medida. En el Senado, el presidente Thomas Rivera Schatz radicó el proyecto por petición y citó al presidente de la junta, José Carrión, para una vista pública el 1 de mayo, día para el que están convocadas varias manifestaciones por organizaciones y sectores del País que se oponen a los planes fiscales y las políticas de austeridad impulsadas por el organismo federal y el gobierno local. En la Cámara, el caucus PNP decidió no darle paso a la medida y, en cambio, enviarle una carta a Carrión indicándole que deberá cabildear por los pasillos del Capitolio para conseguir un representante dispuesto a radicar el proyecto por petición. Rivera Schatz convirtió en un proyecto el borrador sometido por la junta el miércoles, que propone la misma reforma laboral que fue inicialmente presentada por el gobernador Ricardo Rosselló: eliminar la Ley 80 de protección contra despidos injustificados, eliminar el bono de Navidad y bajar a siete los días de vacaciones y de enfermedad. “Yo creo que él (Carrión) va a venir porque lo he visto muy parlanchín en todos los medios. Yo creo que él puede venir. Si él tiene un problema con la fecha, que me diga el día y la hora, pero tiene que venir”, dijo Rivera Schatz. “Es la primera vez en año y medio que él hace una petición formal y nosotros con mucho gusto, que venga y lo presente. Le garantizo la seguridad, todo. Si no puede

ese día, que lo diga”, añadió. Aseguró que hará otras vistas públicas en las que citará a economistas y a los presidentes de los partidos políticos. Pero, afirmó que “el 1 de mayo es para Carrión solamente. Lo quiero tener solo para que esté cómodo, que se sienta tranquilo”. Cuando se le preguntó la opción real de que la medida sea aprobada en votación, contestó que “no es un proyecto mío. Es un proyecto por petición y yo le doy la oportunidad para que (Carrión) le hable a los senadores y senadoras de las bondades que tiene el proyecto y los efectos que eso podría tener en la economía. Yo no apoyo ese proyecto, pero vamos a ver si persuaden a alguien”.

legislativo. Añadió ahora que cuando se presente el presupuesto, se discutiría entonces la asignación a la junta y la posibilidad de detallar cómo usarán los fondos.

A favor las minorías

En el Senado, las minorías favorecieron la postura de citar al presidente de la junta. Sin embargo, el portavoz de la delegación popular, Eduardo Bhatia, recordó que este proyecto esboza la propuesta original presentada y luego retirada por el gobernador. “Aquí hay un elemento de hipocresía. Están criticando un proyecto que puede llamarse Ricardo Rosselló. Si lo van a derrotar ahora o lo van a derrotar de aquí a un mes, que lo derroten. Pero que sepan que lo que derro El proyecto que tan es el proyecto de Ricardo Ros sometió el organismo selló”, dijo. “Hay que descorrer el Con otra visión federal, creado bajo velo de la hipocresía. Si quieren En la Cámara, los legislado la ley Promesa, es hacer vistas, que las hagan”. res de mayoría optaron por no similar a la propuesta Tanto el senador independendar paso al proyecto. que inicialmente tista Juan Dalmau como el sena“La delegación del PNP en presentó el dor independiente José Vargas la Cámara decidió no aceptar gobernador Ricardo Vidot respaldaron la determinaesas recomendaciones de la Rosselló. ción de citar a Carrión para dar junta y enviar una carta doncuentas sobre la propuesta reforde se defienda la prerrogativa ma laboral. constitucional del gobierno “Yo pienso que la respuesta debe ser deelecto en la Cámara para radicar o rechazar proyectos de ley e invitando a la junta a vi- rrotar la reforma como un mensaje de desasitar a los legisladores para ver si hay algún fío, pero comprendo lo que quieren hacer. Si legislador que recoja el proyecto y lo radique”, el presidente de la junta piensa que es un prodijo el líder cameral, Carlos Méndez Núñez. yecto con tantas bondades, que venga y dé “Durante la noche de hoy (ayer) estaremos cara a quienes somos electos”, dijo Dalmau. Para Vargas Vidot, esto es una forma “de cursando esa comunicación a la junta de suno quedarnos dados. Creo que esta junta pervisión fiscal”, sostuvo. Sobre la resolución para paralizar los fon- ha corrido toda su carrera como si fueran dos públicos a la junta, la cual fue aprobada dioses del Olimpo y ahí vamos a tener la por unanimidad en el Senado, el presidente oportunidad de cuestionar frente a peritos, cameral reiteró que todos los representantes frente a quien quiera y documentado a ver si la avalan, pero volvió a hablar del trámite el gas pela o no pela”.

Dato relevante

Continúa el lío por supuestas faltas éticas Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, invitó al representante popular Ángel Matos a radicar una querella ética contra el senador penepé Miguel Romero, a quien ha señalado por presuntas actuaciones antiéticas. Matos envió ayer una carta al presidente senatorial en la que dice estar “preocupado” por la forma en que Romero manejó una resolución que va contra el municipio de Carolina. “Él no tiene que esperar por mí ni tiene que pedirme nada. El derecho provee”, dijo Rivera Schatz. “No tiene que esperar por mí. Lo invito a que, por juramento, ponga todas las alegaciones”, agregó. Rivera Schatz indicó en horas de la tarde de ayer que no había visto la carta enviada por Matos, pero insistió en que “él sabe que si tiene una querella contra otro legislador, el foro es la Comisión de Ética y debe ir a la Comisión de Ética y radicar una querella contra el senador”. Matos envió una carta a Rivera Schatz en la que le habla de la resolución aprobada por el Senado para ordenar al municipio de Carolina ceder las cuerdas de terreno aledañas al hotel Courtyard by Marriott, cercanas al balneario de Isla Verde. Reitera en su carta que Romero “ha recibido múltiples donativos por parte de los abogados e inversionistas que llevan el caso judicial en contra del Municipio Autónomo de Carolina”. Reitera que estos donativos continuaron cuando Romero asumió el cargo de senador. Romero ha negado que esto implique un conflicto que lo obligara a inhibirse a la hora de votar en esta resolución, la cual recibió el voto en contra de Rivera Schatz. Matos defendió su determinación de enviar una carta al presidente senatorial y no descartó eventualmente radicar una querella formal ante la Comisión senatorial de Ética. Romero, por su parte, dijo que no ha visto la carta enviada por Matos y agregó que hablaría de la misma cuando vea el documento.

El representante popular Ángel Matos no descartó someter una querella contra Romero ante la Comisión de Ética. >Archivo/ EL VOCERO

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Juramenta sustituto de Ramón Rodríguez El nuevo legislador llega al escaño luego de una elección de delegados del PNP

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El camino para llegar hasta aquí fue uno fuerte, difícil, de sacrificio y de mucho trabajo en equipo.

@mriverasanchez

Manuel Claudio Rodríguez juramentó ayer como nuevo representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, llenando así el escaño que quedó vacío tras la expulsión de Ramón Rodríguez Ruiz. Al ofrecer su primer discurso en el hemiciclo cameral, Claudio Rodríguez reconoció que “el camino para llegar hasta aquí fue uno fuerte, difícil, de sacrificio y de mucho trabajo en equipo”. “Para mi gente de Juana Díaz, Coamo, Salinas, Santa Isabel y Aibonito, las circunstancias de mi llegada a este recinto, todos sabemos que no fueron unas normales”, dijo. “Lo importante es que he sido bendecido con esta oportunidad de estar en esta posición donde se me permitirá ayudar a mis constituyentes a atender sus necesidades y contribuir al bienestar y una mejor calidad de vida”, agregó el nuevo legislador por el distrito 27. Claudio Rodríguez llega a esta silla luego de una elección de delegados del PNP. La silla quedó vacante después de que Rodríguez Ruiz fuera expulsado con el voto de sus compañeros legisladores. La expulsión llegó como respuesta a un informe de la Comisión cameral de Ética

Manuel Claudio Rodríguez representante PNP

Claudio Rodríguez (centro) fue juramentado por el presidente cameral, Carlos Méndez Núñez. >Suministrada

que identificó a Rodríguez Ruiz como la persona que golpeó en el rostro a su empleada Soniel Torres. Rodríguez Ruiz intentó retener su puesto por varias vías y revertir la decisión de la Cámara. Acudió sin éxito al Tribunal Supremo y luego fue a un tribunal de menor jerarquía, lo que le ganó una sanción de la corte por solicitar un remedio para el que ya tenía una opinión judicial y hacerlo sin informarle al tribunal. El exrepresentante penepé todavía tiene

pendiente un proceso ante la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei) tras su caso haber sido referido por el Departamento de Justicia.

Consejo del líder cameral

Al recibir al nuevo representante, el presidente cameral Carlos Méndez Núñez le sugirió mantener como prioridad a Dios, su familia y sus constituyentes, en ese orden. “No permita que el mármol del Capitolio lo maree. Manténgase en contacto con la

El capítulo de jubilados de la FMPR considera solicitar una reunión a la junta fiscal, presidida por José Carrión (centro), para evitar el recorte a las pensiones. >Archivo / EL VOCERO

Pensionados piden mayores garantías Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

En un esfuerzo por lograr una garantía para el pago de sus pensiones, el capítulo de jubilados de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) pidió ayer a la Junta Federal de Control Fiscal que se le permita participar del proceso de reestructuración de la deuda del País para que se le pague el dinero que “tanto necesitan

los pensionados”. “Estamos haciendo un reclamo para que nuestros maestros pensionados sean parte también de la deuda y que sean asegurados como las demás entidades y que podamos participar porque después de todo esto nos declararon acreditados no asegurados”, dijo el portavoz del grupo, Pedro Pastrana, en entrevista con EL VOCERO. “En ese sentido, nosotros esta-

mos haciéndole una petición a la junta para que podamos participar de la deuda y que nos paguen lo que nosotros necesitamos”, agregó. Las declaraciones de Pastrana surgen luego de que el presidente de la junta, José Carrión, dijera en una entrevista radial (Radio Isla) que los bonistas tienen más derechos que los pensionados, a la vez que recalcó que el sistema de retiro del gobierno no tiene

gente. Solo así permitirá que usted pueda estar tanto tiempo (en la Legislatura) como Ángel Bulerín o como Lydia Méndez. Le doy la bienvenida. Sepa que es una gran responsabilidad, pero hay compañeros de mayoría y minoría en la mejor disposición de ayudarlo en esa tarea”, afirmó. Claudio Rodríguez fue nombrado presidente de la Comisión de Desarrollo de la Región Sur Central y será miembro de las comisiones de Cooperativismo, Seguridad Pública y Desarrollo de la Región Sur.

dinero para continuar pagando las pensiones. “Los pensionados son deudores no asegurados. Los bonistas, de acuerdo a la ley, tienen más derechos que los pensionados. Lo que significa, si lo quieren ver en arroz y habichuelas, es que los $72,000 millones que se les deben a los bonistas vienen antes que los $50,000 millones que se les deben a los pensionados”, expresó Carrión en dicha entrevista. Sin embargo, Pastrana indicó que están considerando solicitar una reunión formal con la junta fiscal, ya que también están haciendo un estudio sobre el efecto que tendrá en los jubilados la reducción en las pensiones. “Ellos quieren bajarlas a $1,000. Obviamente nadie vive con $1,000. Si (el presidente de la junta fiscal) José Carrión III no puede vivir con $1,000, nosotros tampoco podemos”, sostuvo. Asimismo, destacó que el gobierno se está aprovechando de la crisis para hacer leyes y seguir atacando a la población más vulnerable. Este se refirió a la Ley 1062017, que garantiza el pago a los pensionados y establece un nuevo plan de aportaciones definidas para los servidores públicos.

“Ellos (el gobierno) se quedaron con todos los activos de los distintos sistemas del retiro. Se quedaron con los del nivel central, los maestros y la judicatura”, dijo el jubilado, quien detalló que la suma de este dinero del retiro asciende a $4,220 millones, desglosada en $1,377 millones del sistema de maestros, $2,780 millones del nivel central y $63 millones de la judicatura, según el informe actuarial de 2015. EL VOCERO intentó obtener una reacción de la junta sobre este particular, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

Llamado a participar del paro

De otro lado, Pastrana hizo un llamado a los maestros y jubilados para que acudan a la manifestación que se realizará el martes, Día Internacional de los Trabajadores, en Hato Rey. Mencionó que los educadores saldrán a las 10:00 a.m. del Departamento de Educación (DE) hasta la Milla de Oro. Finalmente, anunció que el 4 de mayo se realizará una asamblea de jubilados para crear una alianza que les permita defender las pensiones. La actividad se llevará a cabo desde las 9:00 a.m. en el Colegio Universitario de San Juan.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Testifican ante comité de investigación de CEE La secretaria asociada de la Gobernación y la comisionada electoral del PNP comparecieron como parte de la pesquisa sobre controversial chat

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@lvocero.com

@Yaritzaclemente

La secretaria asociada de la Gobernación, Itza García, compareció ayer a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para testificar ante el comité que investiga el controversial chat de WhatsApp que le costó el puesto al exjuez Rafael Ramos Saénz, quien fungió por 14 días como presidente del organismo electoral. Ramos Sáenz renunció a la CEE luego de que el senador popular Aníbal José Torres García dijo que el comité investigador de la CEE no le denunció públicamente su participación indicó si sería citada nuevamente. >Archivo / EL VOCERO activa en el mencionado chat durante el pasado periodo eleccionario. Se alega que el ahora exmagistrado habría intervenido pueblo de Puerto Rico”, dijo Angleró. Afirmó que los detalles de la investigade forma activa en la campaña del Partido Nuevo Progresista (PNP) y consultado con ción serán vertidos en un informe que debe miembros del chat determinaciones que ser remitido a la CEE para que se tome una emitió como presidente de la comisión local determinación final. Angleró indicó que hay información que puede dar indicios de de la CEE en Moca. “Todo estuvo muy bien. Fui excusada por que García incurrió en algún delito electoral el día de hoy (ayer) del resto de los procesos y ético. Por su parte, el comisionado electoral aldel comité que estaba investigando. Así que eso fue todo”, dijo García, quien testificó por terno del PIP, Adrián González Costa, precisó que “aquí hay un asunto bien importante, un lapso de dos horas y media. La funcionaria -creadora del grupo que es el asunto de credibilidad. La licen#TeamP3R-coffee break- no entró en deta- ciada García insiste en que no sabía que lles sobre qué le preguntaron ni qué contes- (Ramos Sáenz) era un juez presidente de la comisión local al día de las tó. “No voy a contestar a preelecciones (de 2016) y que vio guntas en esa dirección. Ellos por primera vez la consulta que notificaron que iban a estar hizo el juez a la resolución (soinvestigando las funciones de bre el voto de los encamados) Rafael Ramos como presidente de la comisión local (de la CEE Estamos básicamente porque se enteró por la prensa con las denuncias del senador en Moca)”, respondió. culminando Aníbal José (Torres)”. Precisó que no le indicaron este proceso de si sería citada posteriormente. investigación tan Burgos critica el proceso “No voy a emitir más declaraimportante para el De otro lado, la comisiociones. Ustedes saben que hay pueblo de Puerto Rico. nada electoral del PNP, Norun proceso administrativo”, Karla Angleró ma Burgos, quien compareció agregó García, quien tampocomisionada electoral a eso de las 2:00 p.m., indicó: co contestó a preguntas de un alterna del PPD “Siempre he estado disponible periodista si sigue siendo la sey he dado la bienvenida a todos cretaria asociada de la Goberlos foros investigativos serios”. nación o si piensa renunciar a “Sin embargo, con las declasu puesto tras este escándalo. raciones públicas hechas hoy Por su parte, la comisiona(ayer) por los miembros del coda electoral alterna del Partido Popular Democrático (PPD), Karla Angle- mité investigador del PPD y PIP, adjudicanró, precisó que García no se amparó en la do y llegando a conclusiones sobre lo que Quinta Enmienda (derecho contra la au- declaró hoy (ayer) una compareciente, me toincriminación), aunque reconoció que llevan a concluir que el foro no es apto para hubo algunas preguntas de índole ético que llevar a cabo este proceso de investigación le incomodaron, ya que esta decía que “no como uno serio”, sostuvo. Angleró adelantó que los próximos en dominaba mucho los cánones de ética para la profesión de abogado, pero sí contestó las comparecer ante el comité investigador son la administradora de la Administración para preguntas”. “Le hicimos las preguntas que entendía- el Sustento de Menores (Asume), Waleska mos que eran necesarias para poder com- Maldonado, quien está citada para el próxipletar el proceso de investigación al que fui- mo 3 de mayo a las 10:00 a.m.; Ramos Sáenz, mos llamados por el PPD y la comisionada quien deberá acudir el 4 de mayo, y el secredel Partido Independentista Puertorriqueño tario de la Gobernación, William Villafañe, (PIP), María de Lourdes Santiago. Así que ya quien comparecerá también en las próximas estamos básicamente culminando este pro- semanas. Sobre este último funcionario, no ceso de investigación tan importante para el se reveló la fecha ni hora exacta.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Apuestan a los medios digitales Expertos en comunicación afinan sus estrategias para llevar la información a sus audiencias

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

La supervivencia de los periódicos impresos ha sido objeto de debate ante el surgimiento de las redes sociales y las plataformas de internet como fuentes de información para los lectores. Sin embargo, expertos en el campo de la comunicación en la Isla coincidieron ayer

en que la clave está en la estrategia de convergencia de la empresa mediática. La discusión se produjo en el marco del 2018 Marketing Communications Forum, que incluyó el tema de la nueva realidad de los periódicos en Puerto Rico, celebrado en el Teatro Emilio S. Belaval de la Universidad del Sagrado Corazón (USC). El evento reunió a algunos de líderes de radio,

Lamentamos los inconvenientes.

televisión, redes sociales y periódicos impresos de la Isla. Todos discutieron temas individuales desde sus respectivas áreas de experiencia. En el caso del periódico impreso, se produjo el foro “Imprimir o no imprimir: la nueva realidad de los periódicos en Puerto Rico”, del cual participaron el director editorial de EL VOCERO, Juan M. Muñiz, el subdirector de El Nuevo Día, Rafael Lama y la editora de Metro Puerto Rico, Aiola Virella. “El internet ha sido la salvación de los periódicos, porque le ha dado una dimensión y unos vehículos para distribuir ese contenido que no lo tenían nunca antes en la historia”, expresó Muñiz ante las preguntas del analista político y moderador del foro, Ferdinand Pérez. Muñiz mencionó que gran parte de su carrera en el

Desde la izquierda, el subdirector de El Nuevo Día, Rafael Lama, la editora de Metro Puerto Rico, Aiola Virella y el director editorial de EL VOCERO, Juan M. Muñiz. >Brandon Cruz González/ EL VOCERO

periodismo estuvo enmarcada en la televisión y que hace dos años se sumergió en el mundo de las publicaciones en papel. “Nosotros estamos empezando a hacer shows de entrevistas y conciertos en la web”, dijo. En tanto, Lama destacó que desde hace mucho tiempo se ha estado vaticinando la muerte del periódico impreso. No obstante, opinó que la rigurosidad

periodística y los estándares de un diario impreso son un valor agregado. “Nosotros (los periódicos) tenemos unos estándares y unos requisitos para que esa información llegue a publicar”, comentó. Indicó, además, que el periódico impreso contiene el análisis y la profundidad de los hechos noticiosos. En tanto, Virella comparó la rigurosidad periodís-

tica con los ‘fake news’. “Es importante cómo nosotros trabajamos unos contenidos que al día siguiente sean relevantes para las personas, sobre todo en los momentos en que estamos viendo las ‘fake news’. El periódico le da cierto grado de valor, veracidad y corroboración”, afirmó. El evento fue auspiciado por SME Puerto Rico y la USC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018 > 16

LEY Y ORDEN >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

En manos del jurado el veredicto La fiscal federal Elba Gorbea y el abogado de la exmaestra, Luis Rafael Rivera, presentaron sus argumentos finales al panel integrado por nueve hombres y tres mujeres Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El jurado que evaluó la prueba contra Yaira Cotto Flores, la maestra de una escuela en San Lorenzo acusada por transportar a un estudiante de 14 años a un motel para tener sexo, comenzará a deliberar en la mañana de hoy. La fiscal federal Elba Gorbea y el abogado de la acusada, Luis Rafael Rivera, presentaron ayer sus argumentos finales a los juzgadores de hechos. El juez federal Daniel Domínguez comenzó a impartir las instrucciones al panel y continuará dándolas hoy. Gorbea aseguró haber probado el caso más allá de duda razonable y les pidió a los nueve hombres y tres mujeres que emitan un veredicto de culpa. “La evidencia demostró que el menor no fue (el 1 de marzo de 2016 día de los alegados hechos) a la barbería, ni a la casa de su abuela. Fue al estacionamiento del restaurante Casa de la Abuela en donde Cotto Flores lo recogió en su Kia, Río color gris para transportarlo al motel Oriente. Cotto Flores pagó $33.00 por el cuarto y tuvie-

ron sexo”, afirmó Gorbea. Insistió en que probó los elementos de la ofensa: que Cotto Flores transportó en un vehículo de motor al menor dentro de la jurisdicción del Estado Libre Asociado, que la alegada víctima era menor de 18 años y que la acusada sostuvo relaciones sexuales con el adolescente. “El gobierno probó más allá de duda razonable los elementos de la ofensa. Les pido que encuentren a Yaira Cotto culpable”, apuntó la fiscal.

Defensa alega “chismes”

Mientras, Rivera expuso que el caso contra su representada se trató de uno basado en “chismes” y solicitó al jurado que absuelva a la exmaestra. “Este caso se basa en un chisme, en una fantasía... es un niño de 14 años diciendo fantasías... si no están convencidos de la evidencia, absuélvanla”, acotó el letrado. Destacó que el menor mintió a su madre, a la directora de la escuela (Wendeliz Mulero), a la madre voluntaria Lydia Mojica (al decirles que había ido a la casa de su abuela y a una barbería). “Mintió por conveniencia… en un momento dado cambió su versión”, argumentó. Señaló que la fiscalía federal no presentó evidencia

Este caso se basa en un chisme, en una fantasía... es un niño de 14 años diciendo fantasías... si no están convencidos de la evidencia, absuélvanla. ARGUMENTO DE LA DEFENSA ¿Fantasías? Los documentos del motel no son fantasías, los mensajes de texto de WhatsApp no son fantasías. El encuentro en el motel no fueron fantasías. ARGUMENTO DE LA FISCAL FEDERAL

El proceso contra la exmaestra Yaira Cotto Flores podría terminar hoy. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

aparte del testimonio del menor y de los mensajes de texto de que en efecto su cliente tuvo sexo con el menor. Manifestó que el gobierno no presentó prueba de ADN que evidencie que Cotto Flores tuvo sexo con el alumno. Comentó que las cámaras de seguridad del motel no estaban funcionando el día de los hechos. Mencionó el testimonio de otro menor -cuyo nombre no será revelado- quien fue el único testigo de la defensa. Este era un compañero de clase de la alegada víctima en el 2016. El jovencito declaró que tras participar en un juego de baloncesto en la cancha de la escuela, vio al presunto perjudicado subirse en un carro blanco. El declarante aseguró que no se confundió al ver a la víctima porque ambos eran los únicos “canitos” en noveno grado. “Es desafortunado llegar

a este punto. El motivo del (menor) para fabricar el caso era porque estaba haciendo algo y nadie sabe qué era y decidió decir que Cotto Flores lo recogió y lo transportó al motel. No hay evidencia que ella lo montó en su carro”, indicó Rivera.

Sin prueba de ADN

En su último turno, Gorbea respondió que no presentó evidencia de ADN debido a que los agentes federales comenzaron a investigar el caso varios días después de ocurridos los hechos. “Y en el motel se limpian los cuartos y se cambian las sábanas varias veces al día. Es por eso que no se presentó la prueba de ADN”, acotó. “¿Fantasías? Los documentos del motel no son fantasías, los mensajes de texto de WhatsApp no son fantasías. El encuentro en el motel no fueron fantasías. El testimonio de las maes-

Intensa la vigilancia en Mayagüez Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Agentes de la Policía se movilizaron a eso de las 11:00 p.m. del miércoles al residencial Candelaria, después que varias llamadas anónimas alertaran sobre un asesinato en el cual la supuesta víctima había sido abandonada en un área boscosa. Esta fue la única de las amenazas que las autoridades recibieron esa noche, haciéndola constar en una querella, por lo que movilizaron varias patrullas a distintos lugares después que en las redes sociales surgieran unas supuestas amenazas de que habría tiroteos en distintos residenciales como Candelaria, Roosevelt y El Carmen. Otras querellas similares no aparecen registradas.

Ayer tras una falla en el sistema de energía eléctrica, el temor resurgió cuando en las redes sociales ciudadanos sin fundamento alguno señalaban que el apagón fue provocado por un acto de sabotaje de los narcotraficantes. Los centros de cuido infantil en los caseríos no abrieron ayer y la asistencia en las escuelas fue mínima. Las amenazas cibernéticas del miércoles provocaron pánico y en la tarde el Recinto Universitario de Mayagüez canceló clases. El alcalde José Guillermo Rodríguez, quien prohibió a los policías municipales trabajar en sus horas libres en negocios de expendio de bebidas alcohólicas, también emitió un comunicado sobre las órdenes que impartió para garantizar la seguridad de los estudiantes.

Hilera de asesinatos

Desde que comenzó el 2018 en la ciudad de Mayagüez se han registrado nueve asesinatos, seis más que los ocurridos para la misma fecha el año pasado. El primero ocurrió a las 3:10 de la tarde del 8 de enero cuando fueron muertos a balazos los jóvenes Edgar Jomar Casiano Caraballo, de 21 años, y José Eliezer Galarza Ruiz, de 28 años, en hechos escenificados en el caserío El Carmen. El 10 de enero fue ultimado a tiros Pablo Rivera Ramos, que tenía 19 años y al que apodaban Menor, en un hecho ocurrido en horas del día en la urbanización Alemañy.

tras de lo que vieron no fue fantasías, no fue un chisme... los textos en los que ambos recordaron las relaciones sexuales que tuvieron no fueron fantasías”, manifestó Gorbea. Recordó las palabras de una de las 833 páginas de mensajes de texto “si tu mama hace una querella pues ahí sí explota el escándalo más grande del mundo”. “Claro que (nombre del menor) mintió a la directora, a su madre y a la trabajadora social. Tenía 14 años. Era un menor de 14 años yendo a un motel. ¿Iba a decir un menor de 14 años que fue a

un motel para tener sexo?... él le dijo a la corte lo que verdaderamente pasó ese día”, afirmó. Mantuvo que la relación entre el niño y la exprofesora fue más allá de una fantasía, ya que la acusada tomó las acciones para que se convirtiera en una realidad. “Fantasía es el testimonio del (testigo de la defensa) de que vio al menor montarse en un carro y ver lo que estaba ocurriendo detrás de él... usen su sentido común y al final del examen no duden de que Yaira Cotto es culpable más allá de duda razonable”, concluyó.

Municipio Autónomo de Adjuntas Oficina del Alcalde Adjuntas, Puerto Rico 00601 Tels. (787) 829-3310 Hon. Jaime H. Barlucea Maldonado (787) 829-2590 Alcalde Fax (787) 829-0686 Oficina de Programas Federales AVISO DE VISTA PÚBLICA El Municipio de Adjuntas, habrá de radicar una solicitud de participación de la distribución de los fondos del Programa de Asignación en Bloque al Estado para el Desarrollo Comunal (“State Community Development Block Grant Program”) para el Año Fiscal 2018-2019 a la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico (ODESEC). En cumplimiento con los requisitos establecidos por la Oficina para el Desarrollo Socieoconómico y Comunitario de Puerto Rico y el plan de Participación Ciudadana de Adjuntas, invitarnos a la ciudadanía, a los grupos cívicos, entidades sin fines de lucro, representantes de vivienda pública, entidades de base comunitaria, agencias gubernamentales locales, ciudadanos de ingresos bajos, muy bajos y moderados, así como al público en general, a participar de dos vistas pública, a celebrarse según se indica: Primera Vista Pública Fecha: Jueves 3 de mayo de 2018 Hora: 10.00 A.M. Lugar: Salón de la Legislatura Municipal Antigua Escuela José Julián Acosta

Segunda Vista Pública Fecha: Jueves 31 de mayo de 2018 Hora: 10.00 A.M. Lugar: Salón de la Legislatura Municipal Antigua Escuela José Julián Acosta

En la primera Vista pública se considerarán los siguientes asuntos: 1. Presentar las prioridades establecidas por el Estado para participar de los fondos CDBG2018-2019 (Categorías y criterios) 2. Presentar las actividades elegibles conforme al Programa y los fondos disponibles. 3. Recibir sugerencias sobre las posibles actividades que pudieran ser incluidas en la solicitudde fondos para el Año Programa 2018-2019 4. Recibir comentarios y/o recomendaciones de la ciudadanía en relación a necesidades de desarrollo comunal, vivienda, desarrollo económico y desarrollo de infraestructura. 5. Evaluar los aspectos de efectos ambientales y de recursos y/o propiedades los proyectos propuestos. En la segunda Vista pública se presentarán proyectos a incluirse en la solicitud de fondos (propuesta) a la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de P.R. (ODESEC). Se exhorta a la ciudadanía a participar en las Vistas Públicas convocadas. Para mayor información favor comunicarse con la Sra. Wanda A. Maldonado, Directora de Programas Federales al teléfono 829-5055.

Hon. Jaime H. Barlucea Maldonado Alcalde Adjuntas…”Ciudad del Gigante Dormido”

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Opinión

El cambio de mando en Cuba

or primera vez, en casi se- derato fundador han pasado a mesenta años, Cuba tiene un jor vida; su líder indiscutible, Fidel presidente que no lleva el Castro; Juan Almeida Bosque, Osapellido de los Castro y que no valdo Dorticós, Universo Sánchez pertenece a la histórica geronto- y Vilma Espín, entre otros. Ya en cracia política de la mayor de las los primeros años revolucionaAntillas. Se trata de Miguel rios, Camilo Cienfuegos y Díaz-Canel Bermúdez, naluego el Che Guevara pacido el 20 de abril de 1960 saron a mejor vida. en Placetas, en la provinLa Cuba comunista cia de Villa Clara, cuando se formó y funcionó bajo ya la revolución llevaba el férreo control de Fidel en el poder poco más de Castro y el poder que este un año y que es producle delegaba a su hermano to, en sus ideas, vivencias Raúl. Nadie podía tener y expediente académico Mario Ramos ambiciones de llegar a la Méndez y político, de la primera cúpula de la nomenclaturevolución comunista de ra del partido ni, mucho Historiador Latinoamérica. menos, presidir el PartiMiguel Díaz-Canel es do Comunista Cubano ni el primer presidente que ser el líder del país. Era no combatió en la Sierra Maestra, algo vedado a cualquiera porque pues aún no había nacido. No es siempre fue campo ocupado por miembro de ese liderato funda- Fidel. Los ilusos que lo intentaron dor del sistema comunista cuba- fueron defenestrados para siemno que se curtió en la guerrilla pre. Ahí están los ejemplos de combatiente contra la dictadura Carlos Aldana, Roberto Robaina, de Fulgencio Batista y que, desde Felipe Pérez Roque y Carlos Lage. que lo derrocaron, no han cedido A este último le dieron un castigo un ápice del poder. La edad ha ido curioso; encargarle la campaña pasando factura y miembros del li- contra el mosquito Aedes aegypti

en un municipio de la provincia de La Habana. Las esperanzas en Miguel Díaz-Canel son muchas. Es de una nueva generación. Nació, creció y estudió bajo la revolución. Ha tenido una destacada carrera política comenzando desde abajo y subiendo poco a poco sin el afán de protagonismo que afecta a muchos. Él conoce muy bien los defectos y virtudes de la revolución, y sabe de las necesidades del pueblo y de los que viven lejos de La Habana, pues su provincia es del centro de la isla. Además, fue ministro de Educación, lo que le otorga una experiencia en asuntos de gobierno que otros no tienen. Todo debería indicar que su vasta experiencia será un ingrediente para los cambios que se necesitan en Cuba. Sin embargo, por esas mismas razones, otros piensan lo contrario. Su agradecimiento a Raúl Castro y al sistema comunista, y a la revolución misma, podrían llevarlo a darle continuidad al legado de Fidel y de Raúl, con mínimos cambios producto de su

visión como miembro de la generación subsiguiente, pero, a fin de cuentas, sin iniciar la democratización y apertura de Cuba que muchos esperan. Mientras el liderato de Raúl Castro siga sobre el Partido Comunista Cubano y algunos miembros de la gerontocracia, antes revolucionaria y hoy conservadora, sigan en puestos de poder, el nuevo presidente tendrá que llevar una política de continuidad y cautela. Tiene a su favor que los que podrían defenestrarlo son hoy ancianos que buscan vivir con tranquilidad el ocaso de sus vidas. La transición en Cuba debe ser democrática, no un juego de movimiento de figuras en el poder ni el ascenso de una nueva generación escogida de dedo para afianzar un sistema que hace décadas colapsó. El poder debe estar en el pueblo para que los cambios surjan desde abajo, no de la cúpula aristocrática. De lo contrario, veremos en el Caribe un nuevo capitalismo de estado, otra versión del conocido modelo chino.

Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

La pregunta puntual de Rodríguez García

a idea de que los periodistas ni son sesgadas”, que “la idea de –de prensa escrita o elec- que las personas que nos infortrónica– prestan un servicio man no sufren impedimentos a sus lectores, oyentes o televi- obstruccionistas para investigar o dentes –a nadie más– está decir la verdad –ni siquiebien afincada en Jesús Rora a expensas de los intedríguez García, el perioreses económicos de los dista –periodista, sí señor propietarios del medio Carrión–, quien, aunque en cuestión– es un requifuera por unos segundos, sito previo al contar una hizo tambalear la pretennoticia no solo de manedida coraza de superiorira veraz, sino convincendad del presidente de la temente. Es el elemento Antonio junta que está decidida a fundamental para que Quiñones acabar, no con la pobrelos ciudadanos crean en Calderón za, sino con los pobres de un determinado medio Puerto Rico. de comunicación. Es la Historiador El compañero Rodrífuente de su credibilidad. guez García evidenció Es, en definitiva, el mejor su convicción personal y activo de un medio inforprofesional de que, como lo plan- mativo y de aquellos que trabajan tean los prestigiosos periodistas para él”. Bill Kovach y Tom Rosenstiel en A eso se ajustó Rodríguez Garsu seminal libro The Elements of cía cuando inquirió del presidenJournalism (Los Elementos del te de la junta de control fiscal (de Periodismo), “[e]l periodismo “supervisión”, como se le llama debe ser lealtad ante todo a los con perverso eufemismo), Mr. Caciudadanos”, y en el que agregan: rrión, y de su directora ejecutiva, “El compromiso con los ciudada- Natalie (seiscientos cincuenta mil) nos es más que el egoísmo profe- Jaresko, si podrían ellos vivir con sional. Es un pacto tácito con el una pensión de $1,000 mensuales lector, oyente o espectador que o menos, como quieren que vivan le dice… que las noticias no res- nuestros pensionados. Conturponden a intereses particulares bado y, desde luego, contrariado

con la pregunta, Mr. Carrión respondió (por él y por Mrs. Jaresko), que, desde luego que no… desde luego que no, “con mi estándar de vida actual”. Tras escuchar la curiosa e “imprudente” pregunta de Jesús, el jefe de la junta controladora (seguro que pensando que también está entre sus funciones controlar lo que le preguntan los periodistas), le asestó: “¿tú eres periodista?”, a la vez que hacía la mueca previamente acordada ordenando al ujier de la audiencia que le arrebatara el micrófono al atrevido periodista, orden que, desde luego, no pudo ser cumplida por el ujier (pagado, como todo lo que cuesta la cruel juntilla, por los puertorriqueños contra quienes sus miembros atentan). Comprendo la contrariedad de uno y otra: la pregunta, la más puntual de toda la jornada de audiencias de la junta colonial, cae dentro de lo imposible en un escenario de preguntas estándar. Jesús Rodríguez García se convirtió en el portavoz ad honorem de los pensionados, de los trabajadores, de los sin voz, cuyos estándares de vida están bastante alejados de los de sus implacables juzgadores. No, nuestros jubilados no as-

piran a los estándares de vida de sus severos jueces. No lo necesitan para seguir disfrutando con su familia el estilo de una vida buena, que es superior, Mr. Carrión y Mrs. Seiscientos cincuenta mil, a una “buena vida”. A lo más que aspiran es a que se les deje seguir viviendo al centavo con su escasa pensión, producto casi miserable de una vida dedicada a forjar el Puerto Rico que otros quieren destruir; aquellos cuyos estándares de vida los mantendrían a salvo del previsible cataclismo económico y social de sus clasistas decisiones. Nuestros pensionados se conforman con la seguridad de seguir contando con los escasos recursos que les permitan pagar la luz y el agua y las medicinas y los doctores y el teléfono. De su estrecho bolsillo, porque no cuentan con corporaciones y sociedades que les permitirían hacer uso de las lagunas, los huecos, las escapatorias contributivas (los “loophole”, dicen los miembros de la junta), acaso legales, pero siempre inmorales, que pagarían por ellos. Que se les deje en paz, es a lo que aspiran. Gracias, Jesús. Nos devolviste una esperanza.

TÚ SIEMPRE TE ESTÁS MOVIENDO. NOSOTROS TE AHORRAMOS UN PASO.

Ahora, al hacer tus compras con tu Visa Infinite o Signature en The Mall of San Juan, recibes valet parking de cortesía el mismo día de tu compra. Muestra tu recibo de compra con tu Visa Signature o Infinite de $50 o más en el Área de Servicio al Cliente y listo.

Valet parking de cortesía es válido en The Mall of San Juan el mismo día de tu compra, al pagar con tu tarjeta Visa Signature o Visa Infinite en cualquiera de sus establecimientos al presentar tu recibo de compra con tu Visa Signature o Infinite de $50 o más en el Área de Servicio al Cliente. Válido hasta el 31 de diciembre de 2018. Los certificados de valet parking no podrán ser canjeables por su valor en metálico, ni se admitirá modificación por parte del titular agraciado a las fechas y horarios asignados para el disfrute del valet parking. El auspiciador no reemplazará certificados perdidos o robados una vez los mismos han sido entregados al tarjetahabiente. El certificado será adjudicado al tarjetahabiente principal nombrado en la tarjeta, según determinado por el registro de la cuenta. Para obtener el certificado de valet parking de cortesía se deberá mostrar el recibo de compra realizada ese mismo día en el Área de Servicio al Cliente de The Mall of San Juan. El tarjetahabiente deberá presentar identificación personal satisfactoria para obtener el certificado. EI certificado no es transferible y solo se entregará al tarjetahabiente primario de la cuenta. Detalles en visa.com/visaclub

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018 > 20

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

22<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Compromiso comunitario de la Fundación UPS Fondos Unidos de Puerto Rico recibió un donativo de $100,000 por parte de la Fundación UPS, que lidera los esfuerzos de ciudadanía de UPS (NYSE:UPS) a nivel global. Tras el paso de los fenómenos atmosféricos que afectaron a Puerto Rico, fueron muchos los programas, proyectos e iniciativas que se vieron perjudicados de una forma u otra. En el caso de Fondos Unidos de Puerto Rico, su campaña de recaudación de fondos sufrió significantes pérdidas de contribuciones debido al huracán María y los impactos que tuvo en la comunidad de donantes.

Advierte que se puede sobreestimar la capacidad de pago a los acreedores

Desde el paso del huracán María el 20 de septiembre de 2017 y luego del anuncio de la llegada de miles de millones de dólares para

la reconstrucción de la Isla, más los desembolsos multimillonarios esperados de las aseguradoras, el efecto en el valor de los bonos del gobierno ha sido positivo. Luego de caídas estrepitosas desde que comenzó el impago por parte de los diferentes emisores del gobierno, se ha registrado un cambio reciente con mejoría en el valor de reventa en el mercado secundario para algunos de los principales bonos de Puerto Rico.

Guzmán ve eso como un signo de una nueva expectativa de recobro mayor para acreedores. Admitió que le preocupa que los supuestos incorrectos que ve en el plan fiscal, en cuanto a ingresos al gobierno, más la entrada de ayuda federal, puedan llevar a sobreestimar la capacidad de pago y propiciar “una reestructuración con una quita menor a lo que la Isla puede afrontar”. Comentó que el plan fiscal aprobado por la junta fiscal es peligroso, porque “deja cierta ambigüedad con relación a lo que va a suceder con la deuda e implica riesgos que todavía se pueden evitar”. El plan no consigna cantidad alguna para el pago de deuda. Además, Guzmán analizó que el plan fiscal “continúa forzando políticas de austeridad y subestimando sus efectos” y eso puede traer sorpresas al producirse menos ingresos, sobre todo al contar con el tema de la migración. A ello se añade que no se produzcan los empleos necesarios y que aumente la economía informal, y entonces los recaudos sigan en declive. Su recomendación, además del corte de 90% de la deuda, es el intercambio de un cupón atado al crecimiento económico de la Isla para los acreedores, porque entonces “no se le estaría poniendo una carga insostenible. Eso le daría aire a la economía de Puerto Rico para poder implementar políticas que redunden en una estructura económica diferente que sí permita que pueda haber una recuperación sostenida”. “Este no es el momento de estar haciendo cambios estructurales que hagan una reducción de la demanda agregada”, manifestó Guzmán, y agregó que “como hay incertidumbre sobre lo que se recibe (en recaudos), no debe haber certidumbre sobre lo que se dará”.

Adelantó que en el P3 Summit anunciará cuatro proyectos en proceso de licitación, como la concesión de la transportación marítima, el proyecto estudiantil de habitaciones para estudiantes en Mayagüez, el de reemplazo de contadores de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y el proyecto de Tesla para un complejo de baterías en varias subestaciones críticas. Con este último proyecto persiguen ahorrar energía y crear mayor confiabilidad al sistema. Son proyectos ya anunciados anteriormente e identificados como prioritarios para el gobierno. Se

contemplaban prioritarios la concesión de estacionamientos públicos y la optimización de los sistemas de multas de tránsito, pero han quedado relegados por el momento. “Nos encontramos en una oportunidad dorada de ideas innovadoras. Perseguimos traer inversión y presentar que Puerto Rico está listo para hacer negocios”, expresó Marrero, y mencionó que de 24 propuestas no solicitadas y recibidas a

la fecha, solo siete tienen potencial de desarrollo. Para el P3Summit esperan la visita de unas 500 personas. “Discutiremos temas de recuperación, con particular enfoque en sectores de infraestructura tales como transportación y energía. Además, explicaremos la situación actual de diversas iniciativas de APP que se presentaron durante la conferencia que celebramos en 2017”, abundó Marrero.

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

>@coteroaponte

Las proyecciones optimistas del plan fiscal aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal, con “sobrantes” considerables en el corto plazo, podrían alterar la capacidad real de pago del gobierno de Puerto Rico a sus acreedores, con un recorte menor de deuda del que sería viable durante la maduración de las obligaciones. Ese es un análisis que ha hecho el economista Martín Guzmán, un investigador en la Escuela de Negocios de Columbia University y experto en deuda pública, quien comparecerá hoy al Tribunal de Primera Instancia de San Juan, como perito en el caso de reclamo de información base de los planes fiscales, que lleva la entidad Espacios Abiertos contra la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ). “El problema es que lleva a proyecciones excesivamente optimistas. En el escenario base luego del huracán, (el plan fiscal) es demasiado optimista basado en el recibo de ayudas federales”, advirtió Guzmán, y dijo que eso podría actuar en contra de la Isla en el análisis que pueda hacer la jueza Laura Taylor Swain al decidir en la quiebra local. Mencionó que el plan habla de superávit, de sobrantes y crecimiento del Produc-

Continúa la espera por las APP Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Mientras la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (APP) se presta a celebrar por segundo año consecutivo el evento P3 Summit, para atraer inversores

Martín Guzmán, economista e investigador en la Escuela de Negocios de Columbia University y profesor de Economía en la Universidad de Buenos Aires. >Suministrada

Alerta de economista

sobre plan fiscal to Nacional Bruto, a niveles que –entiende- no son creíbles. Guzmán, quien ayer presentó su análisis a periodistas, también mencionó que la expectativa por la llegada de miles de millones de dólares del gobierno federal para la recuperación post huracán, igualmente plantea mejoras temporales de las finanzas públicas y la economía en general, pero eso no se extiende en el tiempo de liquidación de la deuda pública. locales e internacionales, del 18 al 19 de junio en el Centro de Convenciones, aun no hay certeza de cuántos y cuáles de los proyectos considerados al presente se concretarán al cierre de 2018. EL VOCERO indagó sobre el número de APP que pudiesen firmarse a fin de año, tras cinco años de innumerables propuestas, pero Omar Marrero, director ejecutivo de la Autoridad para las APP, dijo que hay varios proyectos. Comentó que se trata de un proceso que puede tardar hasta 24 meses y que requiere un estudio de viabilidad, entre otros detalles.

Por lo tanto, una decisión judicial sobre un recorte de deuda menor al 90%, que es la cifra que Guzmán estima viable, pondría a Puerto Rico en una posición de inviabilidad a largo plazo para cumplir con el pago acordado.

Impacto en el valor de los bonos

Campaña nacional de recolección de medicamentos recetados

Se pueden perder

Los pueden robar

Los pueden usar indebidamente

Guárdelos bien. Deshágase de ellos. Devuélvalos.

Sábado 28 de abril 10 a.m.–2 p.m.

Visite DEATake Back.com y encuentre el sitio de recolección más cercano.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Coty refuerza la venta de cosméticos en línea Puerto Rico es el tercer mercado de importancia para la marca en su división de Norteamérica

Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com

Los cambios en consumo y el comportamiento de los “millennials” han provocado una reingeniería en las estrategias de mercadeo de la marca Coty, especialista en cosméticos y fragancias, empresa que busca reforzar la venta de productos de belleza en línea durante los próximos tres años. Con ello procura mover-

se de una posición número 13 a nivel global hasta llegar a los primeros lugares de ese comercio en internet, estrategia que también incluye mover a sus consumidoras en la Isla, las cuales tradicionalmente han preferido adquirir sus productos de maquillaje y belleza de manera presencial. Yimar Carrión, directora comercial de Coty Puerto Rico, dijo en entrevista con EL VOCERO que la Isla es

el tercer mercado más importante para la marca en su región de Norteamérica, después de Estados Unidos y Canadá. El segmento de venta de cosméticos en línea ha experimentado un crecimiento importante de 32% en Estados Unidos, mientras en Latinoamérica aún está rezagado. La ejecutiva señaló que atender los cambios en el comportamiento de com-

AVISO PÚBLICO

PUBLIC NOTICE

PARA LA ADOPCIÓN DEL REGLAMENTO PARA ADMINISTRAR EL PROGRAMA DE SEGURO POR DESEMPLEO

FOR THE ADOPTION OF THE REGULATION FOR THE ADMINISTRATION OF THE UNEMPLOYMENT INSURANCE PROGRAM

El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos informa a los patronos, trabajadores y público en general que se propone adoptar el Reglamento para administrar el Programa de seguro por desempleo.

The Department of Labor and Human Resources hereby informs employers, employees, and the general public of our intention to adopt the Regulation for the Administration of the Unemployment lnsurance Program.

Este Reglamento establece los requerimientos legales para recibir beneficios por desempleo y el procedimiento para que los patronos puedan pagar las contribuciones por desempleo, según requerido por ley. Además, este cuerpo de normas deroga los Reglamentos Núm. 1223, 1247 y 2636 del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, así como sus respectivas enmiendas.

The purpose of this Regulation is to establish the legal requirements to receive unemployment benefits and the procedure to enable employers to pay unemployment taxes, as required by law. The Regulation also repeals Regulations No. 1223, 1247 and 2636 of the Department of Labor and Human Resources, as well as their respective amendments.

La base legal para adoptar este Reglamento surge de la Ley Núm. 15 de 14 de abril de 1931, según enmendada, “Ley Orgánica del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos”, la Ley Núm. 74 de 21 de junio de 1956, según enmendada, “Ley de Seguridad de Empleo de Puerto Rico” y de la Ley Núm. 38 de 30 de junio de 2017, “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”.

The legal base for the adoption of this Regulation originates in Act No. 15 of April 14th, 1931, as amended, known as “The Organic Act of the Department of Labor and Human Resources”, Act No. 74 of June 21st, 1956, as amended, “Employment Security Act of Puerto Rico”, and Act No. 38 of June 30th, 2017, known as “The Uniform Administrative Procedures Act of the Government of Puerto Rico”.

Conforme lo antes expuesto, el Secretario del Trabajo y Recursos Humanos convoca a una Audiencia Pública el 9 de mayo de 2018 a partir de las 9:00 am para discutir el Reglamento para administrar el Programa de seguro por desempleo. Esa vista pública se llevará a cabo en la Sala Santiago Iglesias Pantín del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Edificio Prudencio Rivera Martínez, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, Puerto Rico. Copia del Reglamento estará disponible, durante días y horas laborables, de 8:00 am- 4:00 pm, en la Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, Puerto Rico y a través de la siguiente dirección electrónica: www.trabajo.pr.gov. El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos concede treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso, para que toda persona pueda someter sus comentarios por escrito al siguiente correo electrónico: nalamo@trabaio.pr.gov. Igualmente, se podrán someter comentarios por escrito a la siguiente dirección: Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, PR 00918. En San Juan, Puerto Rico, a 26 de abril de 2018.

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretario

In accordance to the aforementioned, the Secretary of Labor and Human Resources summons to a Public Hearing, to be held on May 9th, 2018, at 9:00 am, for the Regulation for the Administration of the Unemployment lnsurance Program. The public hearing will be held at the Santiago Iglesias Pantin Hall of the Department of Labor and Human Resources, Prudencio Rivera Martinez Building, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. This Regulation will be available for review during working days and hours, from 8:00 am to 4:00 pm, at the Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, and also at the following electronic address: www.trabaio.pr.gov. The Department of Labor and Human Resources allows thirty (30) days, calculated from the publication of this notice, for any person to submit their written commentaries to the following e-mail address: nalamo@trabaio.pr.gov. Likewise, written commentaries may be submitted during the public hearing or to the following address: Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, PR 00918. In San Juan, Puerto Rico, April 26th, 2018.

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretary

Yimar Carrión, directora comercial de Coty Puerto Rico, manifestó que la empresa ya trabaja en diversas plataformas electrónicas para encauzar la transformación iniciada. >Suministrada

pra de los ´millennials´ es importante y “las compañías que puedan conectar más rápido con el consumidor y tengan acceso inmediato a ellos serán las más exitosas”. Carrión informó que Coty ya trabaja en diversas plataformas electrónicas para encauzar la transformación iniciada. Además, la empresa proyecta adquirir negocios o socios expertos en el área para establecer alianzas, y contratarán líderes en el mercadeo digital comercial y otros profesionales relacionados al campo. “Ante el creciente segmento de millenials, tenemos que encaminarnos a sus necesidades. Para nosotros es muy importante entender a nuestro consumidor”, sostuvo.

De cara al futuro

Carrión augura un crecimiento sostenido en dos de sus principales líneas, Cover Girl y Rimmel. Explicó que por años Cover Girl era la marca líder en el mercado, pero su antiguo dueño, P&G, al no estar enfocado en el segmento de los cosméticos, “se desconectó” y laceró un poco el concepto. “Al nosotros adquirirlos, hemos hecho una reingeniería de la marca, logrando reinventar el 50% del portafolio y una total innovación, que inicia desde el punto de venta hasta el producto, la imagen y la estrategia

de campaña, incluyendo el ´slogan´, que ahora es ‘soy quien decido ser’”, detalló. Con sus apuestas en las marcas de belleza, la empresa proyecta igualarse a su segmento de fragancias, cuyo portafolio de productos los mantiene en la primera posición a nivel mundial. Ostenta la segunda posición en productos profesionales (productos de salón) y el tercer lugar en el mercado de cosméticos. “La historia ha sido consistente en el ejercicio de reinventarnos. Contrario a lo que algunos piensan, Coty no es el polvo que usaban nuestras abuelas. Es un ´beauty powerhouse´ con más de 77 marcas en su portafolio y presencia en más de 130 países”, indicó. Cuando Coty integró los productos de P&G, consiguió aumentar su volumen de ventas en doble dígito, señaló Carrión. Añadió que las ventas totales de sus productos continúan en crecimiento constante de doble dígito año tras año. La marca no escapó a los efectos del huracán María en Puerto Rico, pero en los meses después de la emergencia se lograron ventas inesperadas en los tintes de cabello Clairol, ya que las mismas se triplicaron. “Al no haber electricidad ni salones de belleza abiertos, las consumidoras optaron por pintarse el pelo ellas mismas”, contó.

ECONOMÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

El comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, aseguró que continúan las investigaciones de querellas contra aseguradoras. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Aseguradoras no han pagado ni un centavo en multas Ya suman $6 millones las infracciones, pero todos los casos están en proceso adjudicativo

Ileanexis Vera Rosado >Ivera@elvocero.com

Aunque la Oficina del Comisionado de Seguros comenzó en febrero el proceso de multas por violaciones concernientes a la tardanza en la resolución y pago de reclamaciones por daños causados por el huracán María, al presente el regulador no ha logrado cobrar ni un solo centavo. De igual manera, se ha mencionado la intención de la agencia de suspender licencias a unas aseguradoras que se han visto involucradas en situaciones particulares que afectan a sectores de alta necesidad, pero esto tampoco se ha materializado. El comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, explicó que no es inusual el no haber recibido pago alguno por las multas -las cuales ya suman $6 millones entre seis aseguradoras-, ya que las aseguradoras tienen el derecho a un proceso de vista adjudicativa. En este deben presentar la evidencia de justa causa en cuanto al señalamiento hecho.

En torno a la suspensión de licencias, el funcionario dijo que es una situación muy seria, “pero lo ideal es que finalmente lleguen los pagos a los reclamantes. Lo que buscamos es una pronta reacción. Nos estamos enfocando en los pagos”. Rivera Ríos explicó que actualmente el 80% de las reclamaciones ha sido cerrado con o sin cheque, lo que entiende es razonable. Sin embargo, el restante 20% justamente comprende a comercios y al gobierno, lo cual representa el 70% del dinero que espera por ser reembolsado. “Estamos fiscalizando estas dos áreas principales, comercial y gobierno, que se trata de reclamaciones complejas, como lo son la interrupción de negocio, que se requiere muchos datos, y la estructural y de contenido, que requiere la presencia de un ajustador en todo el proceso”, explicó. Añadió que “hemos tenido que recordarles a los ajustadores su rol, que no es que paguen de más, pero tienen que agilizar el proceso para que el pago pueda salir. Confiamos en que antes del verano

Ven a celebrar con

se haya culminado el proceso de pago de reclamaciones”.

Pueden entrar en acción las líneas excedentes

Ante la posición de muchas aseguradoras locales de no querer renovar pólizas, principalmente las de condominios, y ante los aumentos significativos en primas, Rivera Ríos no descarta que se ofrezcan líneas de excedentes de las mismas. Dijo que pueden tener precios más razonables, y aseguró que están dispuestos a hacerlo. Sin embargo, no suele ser la prioridad en la Isla, ya que con estas se pierde la jurisdicción. Como estrategia para remediar un poco la situación de la industria para futuras situaciones, el ejecutivo se apresta a enmendar algunos de los productos existentes, donde pudiesen tocarse los deducibles y desarrollar productos nuevos. Igualmente, está en conversaciones con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) en busca de fondos para lanzar una campaña y recalcar la importancia de asegurarse. “El costo de no hacerlo es demasiado alto”, sentenció.

Préstamo

Aniversario

A solo un 10% para culminar los reembolsos agrícolas Ileanexis Vera Rosado

estudio actuarial, a un costo cercano a los $60,000, lo que permitirá lograr un cambio en el contrato Transcurridos siete meses del contraído con el coasegurador, paso del huracán María por la de manera que el próximo año se Isla, la Corporación de Seguros pueda modificar la cantidad que Agrícolas (CSA) ha logrado reemse le paga al agricultor. bolsar el 90% de sus reclamacio“Desde hace más de 15 años nes, equivalente a una inyección no se ha hecho una revisión de económica de $49 millones al este seguro para atemperarlo a sector, que ha beneficiado a 4,653 los tiempo actuales. Perseguimos agricultores. modificar el mismo. Con el paso Javier Lugo Rullán, director del huracán (María), este proceso ejecutivo de la CSA, explicó que el se retrasó por lo que para este año, restante 10%, ascendente a $9 midonde ya comienza el proceso de llones, responde a reclamaciones asegurarse nuevamente, no estade revisión de agricultores que no rán disponibles las modificaciones están de acuerdo con el estimado en pago, pero para el año próximo del seguro, lo que requiere otra confiamos contar con ello”, sostuvo evaluación. Los $49 millones es Lugo Rullán. dinero que representa el 90% del Dijo que para recontratar sus total reclamado (liabipólizas, los agricultores lity), ascendente a $64 están a tiempo de aprovemillones. char descuentos de hasta Luego del paso del 40% de la prima, si se toma huracán Irma por la antes del último día de Isla, las pérdidas al abril, y 30% de descuento sector ascendieron a al que lo pague antes de 90% $45 millones, y con finalizar mayo. Dichos reclamaciones María se disparó a descuentos son costeados desembolsadas $210 millones por por el Departamento de perdidas de la activiAgricultura (DA). $49 M dad agrícola y $1,800 “Hemos mejorado las pagos realizados millones en infraesofertas que tenemos para tructura. los agricultores. Se redujo 4,653 De los sectores que la cabida necesaria para el beneficiarios componen la indusseguro en plátano, guineo tria, el de café, que es y hortalizas a media cuerel de mayor número da. Ampliamos los métode asegurados, ha dos de pago disponibles y recibido $16 millones, seguido por ahora se podrá realizar el pago por el segmento de plátanos con $13 tarjeta de crédito y ATH”, añadió. millones, guineos con $4.5 milloPor su parte, el secretario del nes y el restante de lo pagado se DA, Carlos Flores Ortega, dijo que distribuye en todos los demás, que aunque está complacido con el van desde hortalizas hasta cítricos. proceso de reembolsos, se apresta Lugo Rullán señaló que aca desarrollar nuevos planes entualmente el 60% de los agriculcaminados a agilizar el proceso y tores está asegurado, porcentaje acortar el tiempo de entrega de los que proyectan incrementar con reembolsos. enmiendas realizadas a las pólizas, “Queremos acortar el tiempo como el agregar nuevos sectores, de espera y desarrollar planes más y eso podría incluir al pecuario. fuertes a prueba de huracanes. Entre las enmiendas figura la De esta manera hacemos justicia reducción de cuerdas a ser asegual sector y pagamos más rápido. radas, ya que antes no aseguraban Para el agricultor es muy impormenos de una cuerda y ahora lo tante que tenga un seguro. Sin un han reducido a media cuerda. seguro, queda desprotegido en sus De igual manera, y luego de inversiones de cosechas, produclos reclamos de los agricultores, ción e infraestructura”, destacó el la CSA se prepara para realizar un funcionario.

>ivera@elvocero.com

QUE CONSTE:

$10,000 desde 3.95% hasta

• Préstamos Personales • Depósito Directo • Certificados de Ahorros • Banca por Internet

APR

Teléfono:(787)721-1513

Dirección: Ave Fernández Juncos Parada 19 ½ Edificio 1305 Santurce, PR, 00908-3583 Desde 3.95% APR. Puntación de Crédito 700 o más. Hasta $10,000.00. Hasta 72 meses a pagar. Se sugiere seguro de vida COSVI. Crédito (0/0/0) en los últimos 24 meses. Requiere de 20% a 40% en acciones no comprometidas con otros préstamos. Se incluye $10.00 para acciones. Hasta 65% máximo de compromisos en la capacidad de pago, incluye el pago propuesto del nuevo préstamo. Sin co-deudor y en adición a otros prestamos si cualifica. Oferta disponible para préstamo nuevos en COOPAGRICPR. Oferta termina el 31 de mayo de 2018. Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas disponibles para clientes con diferentes perfil crediticio.

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Canela en la Zalsa Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Puerto Rico ha incidido de una manera u otra en la carrera de la Orquesta Canela de Colombia, que promete entregar su sabor musical este domingo, como parte del 35 aniversario del Día Nacional de la Zalsa, en el estadio Hiram Bithorn. En el evento dedicado a Willie Rosario desfilará por tarima esta orquesta de damiselas caleñas, junto a Los Van Van, Oscar D’León, Héctor Tricoche y Chamaco Rivera, entre otros. “La gente de Puerto Rico para nosotros tiene un significado muy especial. Nuestro productor es puertorriqueño y artistas como Víctor Manuelle y El Gran Combo siempre han acompañado a la orquesta cuando estamos en grabaciones y nos aconsejan. Así que Puerto Rico tiene mucho que ver en nuestra historia”, destacó en entrevista con EL VOCERO María Fernanda Munera Ricci, fundadora de la agrupación formada en 1992 y compuesta por 14 chicas. “La intención no es el hecho de ser mujer y que digan ‘tan bonitas, tan atractivas’, no. Uno le mezcla el atractivo de la mujer, pero nuestro vestuario es muy serio, y lo nuestro es demostrar la música”, agregó María Fernanda, quien adelantó que estrenarán cuatro temas junto a la ponceña Yolanda Rivera, así como los éxitos No me engañes, Deja todo como está y Pa’l bailador. El junte salsero del 35 Día Nacional de la Zalsa lo completan Nino Segarra, Maelo Ruiz, Pupy Cantor, Pete Perignon, Kayvan Vega, Manolo Rodríguez, Jorge Yadiel, Carlos García, Willito Otero, Norberto Vélez y Gerardo Rivas.

Daddy Yankee y Luis Fons con múltiples pr i se alzaron emios. Ricky Martin, Wisin y Yandel encendieron el escenario al ritmo de Fiebre. >Suministrada

Sabor boricua En la vigésima edición de los Premios Billboard Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

CULPABLE Bill Cosby fue declarado culpable por drogar y abusar sexualmente de una mujer en el primer juicio a una gran celebridad en la era del #MeToo que termina la dramática caída de un comediante que rompió las barreras raciales en Hollywood. Más en elvocero.com

La orquesta colombiana estará el domingo en el Día Nacional de la Zalsa. >Suministrada

@yomarisr

Los Premios Billboard aseguraron desde la apertura una velada de impacto, encabezada por la delegación artística boricua. La vigésima edición, animada por Gaby Espino y Marco Antonio Regil, fue introducida por el actor Andy García. “La música nos une a todos, no tiene idioma, no tiene principio ni fin, es libertad”, expresó el histrión previo a presentar a Ricky Martin, quien arrancó la fiesta junto a Wisin y Yandel al ritmo de Fiebre. W regresó al escenario con su compatriota Ozuna, en el tema Me niego, junto a Reik. Pero los puertorriqueños no pararon ahí, pues los primeros dos premios fueron para Daddy Yankee y Luis Fonsi, quienes se impusieron con Despacito en las categorías Hot Latin Song Canción del Año y Hot Latin Song Colaboración Vocal. “Gracias a todo mi público latino, gracias por darnos la oportunidad de recorrer el mundo entero cantando en español. Gracias a este señor

(Yankee) que está aquí al lado mío, porque sin su magia esta canción no hubiese llegado donde llegó”, reconoció Fonsi. Haciendo un alto a la música, la doctora Ana María Polo y Catherine Siachoque se dieron un beso de piquito, a tono con la frase: “lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas”. En el plató de Billboard, a lo largo de sus dos décadas, se han estrenado 120 canciones y Jennifer López hizo lo propio anoche con su tema El anillo,

Chayanne a su llegada a la alfombra roja.

Jennifer López presentó su nuevo tema, El anillo. >Fotos AP

en cuyo estribillo repetía “y el anillo pa’ cuando”, en alusión a una mujer enamorada que aguarda por el compromiso de su pareja. En la alfombra roja, J.Lo describió la canción como “un mensaje a la mujer para que pidan lo que merecen”. Despacito fue reconocida nuevamente, esta vez como Canción del Año Airplay y Canción del Año Digital. Por lo cual Yankee aprovechó para dedicar las estatuillas a la comunidad de La Perla, a la Isla y enfatizó que “no me olvido de Venezuela y paz para Nicaragua”. Igualmente, Fonsi lo dedicó a Puerto Rico, asegurando que “es la verdadera inspiración detrás de Despacito. Mucha gente nos pregunta cómo puede ayudar a Puerto Rico, pueden ayudar visitando Puerto Rico, los invito a todos a nuestra isla”. Daddy Yankee presentó un remix de Dura y también tuvieron participaciones musica-

LISTA PARCIAL DE GANADORES Hot Latin Song, Canción del Año- Despacito, Luis Fonsi y Daddy Yankee. Canción Latin Rythm del AñoJ Balvin. Artista Latin Rythm del Año Solista- Daddy Yankee. Compostior del Año-Daddy Yankee. Canción del Año AirlayDespacito- Luis Fonsi y Daddy Yankee. Canción del Año DigitalDespacito- Luis Fonsi y Daddy Yankee. Artista Latin Pop del Año, Dúo o Grupo- CNCO. Artista del Año Redes Sociales- Maluma. Canción Latin Pop del AñoDespacito, Luis Fonsi y Daddy Yankee. Canción del Año StreamingDespacito, Luis Fonsi y Daddy Yankee.

les De La Ghetto, Bad Bunny, Chayanne, Nicky Jam y CNCO, entre otros.

ESCENARIO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

De dolor a dolor con Frida Kahlo

Alba Nydia Díaz revela lo que representa interpretar a la artista mexicana en este momento de su vida

Aunque estoy en mi mejor edad para hacer esta obra, me siento como Frida, quebrada también. Cuando la hice anteriormente no había perdido a mi padre ni a mi madre. Alba Nydia Díaz actriz

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

En la cúspide de su juventud, la pintora mexicana Frida Kahlo sufrió un accidente en el que un hierro atravesó su columna vertebral, dejándola paralítica. Su trágica vida quedó retratada en un monólogo teatral escrito en 1998 por Humberto Robles. La primera actriz boricua Alba Nydia Díaz, su intérprete, se siente transustanciada de dolor a dolor con el papel que escenifica en el Teatro Victoria Espinosa de Santurce. Díaz regresa al teatro tras una ausencia de cinco años para revivir en escena esta historia, en un espectáculo titulado Frida ¡Viva la vida!, dirigido por Sonia Valentín,que se extenderá hasta el 6 de mayo. “Aunque estoy en mi mejor edad para hacer esta obra, me siento como Frida, quebrada también. Cuando la hice anteriormente no había perdido a mi padre ni a mi

La actriz lidera la pieza, que se presenta en el Teatro Victoria Espinosa de Santurce. >Suministrada

madre, pero también perdí a una amiga, Nectarie (Martell), que quería como una hija y se me ahogó. Es decir que de dolor a dolor entiendo mejor a Frida, el loco amor por su marido, el muralista Diego Rivera, sus ganas de vivir y el sentido de su destrucción”, admitió la actriz en entrevista con EL VOCERO. Alba Nydia vivió en México cinco años, periodo en el que “me paseaba por su casa, su jardín, su cocina, sus objetos”, recordó una muy sensible caracterizadora. Piensa que hoy imparte sabiduría y vivencia al personaje de cosas que aún no había vivido en representaciones anteriores y que la han obligado a viajar

nuevamente a Coyoacán, México para imantarse en el jardín de la casa añil de la pintora, donde estudiaba sus libretos de otros montajes de la pieza. “Siempre soñé con hacer Frida hasta que me llegó este libreto de un amigo. Le dije el año pasado que quería volver a hacerla, aun cuando ha recorrido 23 países. Yo fui la primera de todas a nivel internacional en 2004. Con la puesta de Sonia tenemos seis músicos, dos cantantes y seis bailarines”, explicó, al tiempo que exaltó las cualidades de la fenecida artista mexicana. “Aparte de su dolor fue una revolucionaria de convicciones claras. Luchó contra la poliomelitis, el

accidente del hierro, sus obsesiones amorosas e infidelidades”, destacó. A modo de relato, la acción transcurre en un Día de los muertos, con textos de artistas e intelectuales con la narración del accidente, salpicado de títulos de cuadros de Frida, así como frases o poemas escritos en su diario, hasta que surge la presencia de la muerte. Su ingenio, la hilaridad, el tequila, los cuadros, su fragancia, sus memorias, los aromas, sus recuerdos, sus angustias, sus congojas y fundamentalmente, su alegría de vivir, son una constante a lo largo de la obra. “Volver a hacer Frida representa muchas cosas porque sí. Yo tengo a un Diego atravesado en mi corazón. Eso es más intenso a medida que una cumple años, el amor es más fuerte, una entrega. Voy a celebrar mi cumpleaños en el escenario también. Las muertes que he sufrido son dolores y todo eso te hace enriquecerte, ver la

Por una buena causa

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

domingo en el Manny Manuel se presenta el ficio del Hogar bene a , Juan Club Naútico de San El Buen Pastor. >Suministrada

Manny Manuel se presentará este domingo, a las 4:00 p.m., en el Club Náutico del puente de San Antonio, en Puerta de Tierra, a beneficio del Hogar El Buen Pastor. En la Bohemia de primavera el Rey de corazones estará acompañado de Los Babyboomers Boys, quienes homenajearán a su fenecido director, el maestro Pijuán.

“En esta bohemia bailamos, reímos, cantamos y comemos en un ambiente alegre y saludable y celebramos nuestro aniversario de plata. El evento fuera del hogar es el que más donativos produce para el programa de tratamiento del Hogar El Buen Pastor y su programa de servicios a las personas sin hogar”, expresó a EL VOCERO su fundadora, la hermana Rosemarie González. Información al 787-721-8579 y 787- 312-1706.

vida diferente. Por ello, me siento muy identificada con esta mujer que sufrió tanto cuando, por ejemplo, le cortan la pierna casi al final. Con esa amputación lo que vivió fue un año más. Siete operaciones en la columna vertebral. Muy mexicana, muy mal hablá, insultaba al que se metiera con ella, le decían pata de palo, pero no se dejaba pisotear”, matizó. En esta etapa de su vida, la histrión no oculta la plenitud que la arropa. “Me he sentido realizada porque lo he hecho todo: cine, telenovelas, teatro, guionista... No puedo decir que no logré las cosas que quería en la vida. No soy

ambiciosa. Mi sueño era ser actriz y lo conseguí. También me he enamorado varias veces. ¿Estoy enamorada ahora? Sí, estoy enamorada. ¿Estamos pasando por una crisis? Sí, estamos pasando por una crisis. ¿Es puertorriqueño? Sí, es puertorriqueño. ¡Por fin! Te amo, si no perdura, continuaré mi vida. Me enamoraré de nuevo. ¡Hay más corazón!”, subrayó. Frida, ¡Viva la vida! es una producción de Florentino Rodríguez para Producciones Aragua, en colaboración con Alquimia. Cuenta con la participación especial de la cantante Ana Marta Arraiza.

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto” y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: NC Group Corp. Caso Núm.: 2017-174566-PUS-033261 p/c Ing. Esteban Mora Delgado Dueño de la Propiedad: Noel Cuevas Gonzalez Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Regional de Arecibo, Edificio Comercial Galería del Norte, Piso 2, Carr. PR - 2, Km. 81.7, Bo. Carrizales, Hatillo, P.R. Fecha: 16 de mayo de 2018 Calificación: Agrícola Productivo (A-P) Hora: 9:00 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse, una solicitud de “Enmienda a Permiso de Uso de una Estación de Gasolina existente” para incluir vía variación en uso: “Mini Market con Venta Bebidas Alcohólicas Selladas, Venta de Partes y Piezas de Autos y Cigarrillos”. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Carr. 2, Km. 53.0, Bo. Paso Real del Municipio de Manatí, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Manati el predio está calificado como uno Agrícola Productivo (A-P), y conforme lo dispone la Sección 19.22.2 del Reglamento Conjunto el uso de “Mini Market con Venta Bebidas Alcohólicas Selladas, Venta de Partes y Piezas de Autos y Cigarrillos” como parte de una “Estación de Gasolina existente”, no es permitido ministerialmente. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, con la Regla 19. 22, el Capítulo 7 (Vista Públicas), el Capítulo 25 y la Regla 28.1 (Variaciones en Uso) del Reglamento Conjunto. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación en uso.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla, Humacao, Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 24 de abril de 2018

Ing. Ian Carlos Serna Director Ejecutivo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018 > 28

AES y Ecoeléctrica ofrecen la energía entre $0.07 y 0.09 por kilovatio hora (KW*hr), significativamente a menor costo que la AEE.

Hábitat EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Algunas alternativas viables

>29

Privatización de la AEE Tras haberse anunciado la posibilidad de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), ya se ha desatado un debate. En esta discusión es importante entender que no se adelanta nada con sustituir un modelo monopólico ineficiente gubernamental por un modelo monopólico ineficiente privado. Se hace necesario establecer condiciones de mercado que

logren un esquema tarifario razonable que cubra los costos reales y que el servicio sea confiable. A tales efectos, debemos permitir la entrada de productores de energía independientes. Sean cooperativas o entidades privadas, es importante que estas entidades puedan ofrecer un mejor servicio por un mejor costo. Ahora mismo, solamente en Hawái la tarifa de energía eléctrica es

Entregan donativo para Mi Casa Resistente Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El Instituto de Ingenieros de Transportación (ITE, por sus siglas en inglés) realizó recientemente un donativo a la Fundación del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico para la fase de construcción del proyecto Mi Casa Resistente.

Shawn Leight, presidente de ITE a nivel nacional, y Zaida Rico, presidenta del capítulo de Puerto Rico, realizaron la entrega del donativo de $1,500 al ingeniero Pablo Vázquez, presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (Ciapr) y al ingeniero Yamil Castillo, presidente de la Fundación Ciapr. “Agradecemos enormemente el apoyo del ITE para el proyecto Mi Casa Resistente, y su entendimiento de la importancia de esta alianza para proveer techos seguros”, dijo Castillo. Mi Casa Resistente es una alianza creada para diseñar y construir residencias seguras a prueba de fenómenos atmosféricos para familias del Caño Martín Peña. Para contribuir con el proyecto u obtener información al respecto puede comunicarse al 787-758-2250, ext. 221.

EQIPOS HASTA

23 SEER

JTM REFRIGERATION 787-367-2031 BAYAMON ARROYO AIR CONDITIONING 787-629-7132 MAYAGUEZ

ARROYO AIR CONDITIONG 787-201-3735 PONCE LG AIR CONDITIONING 787-205-3717 MANATI

HERNANDEZ REFRIGERATION REFRI COOL 787-634-9841 | 787-922-3879 ÁREA METRO HANCE AIR CONDITIONING 787-661-6990 RIO PIEDRAS

más cara que la nuestra. En otras jurisdicciones, en donde incluso se han establecido cooperativas, los generadores han sido exitosos en diversificar sus ingresos. Esto es porque ofrecen otros servicios además de suplir energía eléctrica. Algunos venden Internet, procesan desperdicios sólidos o incluso tratan aguas usadas. En Puerto Rico, específicamente, entidades privadas como

SPEEDY AIR CONDITIONING 787-536-6081 CAGUAS

Designar un operador privado del sistema, mediante una concesión de la transmisión y distribución. Este operador deberá mantener abierto el sistema para mercados competitivos mientras la red se mueve de una centralizada a una red más flexible. Esto se hace más necesario mientras aumente el número de consumidores que también producen energía, lo que convierte la red en una de movimiento en dos vías. Desagregación (‘unbundling’) de tarifas para separar precios de generación de los de transmisión y distribución. Con esto se logra segregar y medir las distintas operaciones dentro de la red. Esta estrategia permitirá maximizar acceso a distintas iniciativas sin discriminación y previniendo subsidios cruzados entre distintas actividades de generación, transmisión, distribución y ventas. En la Unión Europea se requiere que estas actividades sean realizadas por distintas entidades legales. Es importante una reglamentación efectiva con metas y objetivos claros para lograr lo aquí descrito. Este proceso es muy diferente al de

la venta de la compañía telefónica en 1998. En aquel entonces, el marco reglamentario fue establecido mediante ley federal. La reglamentación para este proceso debe establecer criterios de política pública permitiendo sistemas modernos (‘smart grids’), sistemas de generación distribuidos, para ser efectivos en prevenir fluctuaciones en voltajes, que brinde confiabilidad al sistema, que logre integrar distintas fuentes para generación y que asegure certeza en la inversión. Además, es necesario que una comisión reglamentadora independiente fije parámetros y criterios que limiten de forma razonable el fijar tarifas de servicio, y permitan establecer controles en protección de los consumidores. La privatización no es una medida mágica que lo resuelve todo o que suponga resultados asegurados y un camino libre de escollos. Logremos un sistema de energía eléctrica que esté a la altura del siglo XXI y nuestras necesidades. Un sistema energético flexible, integrado y basado en soluciones de mercado nos ayudará a tener un desarrollo económico sostenible. Establecer este nuevo sistema adecuadamente y con estrategias claras nos evitará muchos problemas en el futuro. El autor es presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico.

Shawn Leight, presidente de ITE a nivel nacional y Zaida Rico, presidenta del capítulo de Puerto Rico, realizaron la entrega del donativo para el proyecto Mi Casa Resistente.

Día de las Madres

clasificados

30< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

circoventacayey.com

taco m a 2018 Pago mensual desde

highlander 2018 Pago mensual desde

18/23 MPG

20/27 MPG

rav 4 2018

Corolla 2018

24/31 MPG

Pago mensual desde

28/36 MPG

Pago mensual desde

787.337.9730 Lunes a Sábado 7:30 a 6:00pm Domingo: 11:00am a 4:00pm

TOYOTA - Bo. Montellano Carretera, 735 Cayey.

pepeabad.com

1.Toyota Tacoma TRD Sport 2018, aplica al modelo 7304, con MSRP de $35,750 y pago mensual desde $445.00, require un pronto de $5,000.00. El auto debe ser financiado por FirstBank en un plazo de 84 meses al 5.70% APR. 2.Toyota Highlander LE 2018, aplica al modelo 6881, con MSRP de $34,365 y pago mensual desde $425.00, requiere un pronto de $5,000.00. El auto debe ser financiado por FirstBank en un plazo de 84 meses al 5.70% APR. 3.Toyota Rav4 2018, aplica al modelo 4360, con MSRP $27,920 y pago mensual desde $329.00 mensual, requiere un pronto de $5,000.00. El auto debe ser financiado Por FirstBank en un plazo de 84 meses al 5.70% APR. 4.Toyota Corolla LE 2018, aplica al modelo 1682 , con MSRP $23,830.00 y pago mensual desde $269.00, requiere un pronto de $5,000.00. El auto debe ser financiado por FirstBank en un plazo de 84 meses al 5.70% APR. Estas ofertas no incluyen seguro, costos de tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2018.

CLASIFICADOS >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

>VEHICULOS

HYUNDAI

DODGE

Si buscas un buen

HYUNDAI Veloster 2013 $11,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

carro vivienda, maquinaria,

Techos

HOUSEKEEPING

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

ROOFING SOLUTIONS

MasterCorp.

321-201-8854

SEGURO PARA CASA, CANCER Y VIDA 787 637-9066/

>SERVICIOS

FORD FORD ESCAPE 2015 $16,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

clasificados

MITSUBISHI MIRAGE 2014 $7,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

de El Vocero

TOYOTA YARIS 2013 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Nosotros tenemos la solución para sellar su techo

787 430-7999

SERVICIO A TODA LA ISLA

>AVISOS

Elfrén Pérez

Edictos

Representante Autorizado Seguros

Abogado

Asesorías Legales

TOYOTA

FORD ESCAPE 2012 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

busca personal de limpieza (Housekeeping) para empleo permanente en EU. Vivienda, transportación y boleto de avión disponibles. Para entrevista, llamar al

MIRAGE

usado,

Profesionales

Estados Unidos Compañía líder en la industria de la hospitalidad

DODGE Grand Caravan 2017 $21,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

$$$$ del Gobierno Federal via programa VICP para los que han sufrido lesiones por VACUNAS

KV-4260 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA-SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO VS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

4Mastercard 4ATH 4Cheques

CASO: E CD2016-1315 SALON: 0702 SOBRE: COBRO DE

Peticionario: Dra. María E. Chirino Socias

Caso: 2017-155227-PUS-029501

Dueño de la Propiedad: Dra. María E. Chirino Socias Fecha: 14 de mayo de 2018

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso P, Salón C, Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico

Hora: 9:00 a.m.

Calificación: Residencial Tres (R-3)

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

• CANÓVANAS • CAROLINA • CEIBA • CULEBRA • FAJARDO • HUMACAO • LOÍZA • LUQUILLO • NAGUABO • RIO GRANDE • VIEQUES

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicaciónde un aviso de prensa. La Regla 7.13. Inciso b. dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

MATERIALES SERÁN SUPLIDOS POR EL JV OF FR-BLDM

El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo , Ponce, Aguadilla y Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov

Favor comunicarse al 787-722-1584 o enviar información a infostep@frcg.net

En San Juan, Puerto Rico hoy, 20 de abrilde 2018. Ing. lan Carlos Serna Director Ejecutivo

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

OBTÉN HASTA

$100

En una Tarjeta Visa Prepagada

SOLICÍTALA

HOY

Al comprar $499 o más con nuestra Meineke Credit Card en cualquiera de nuestros establecimientos.

Cambio de Aceite y Filtro básico

$24.99

tético Hasta 5 Quartos semi-sin

*Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2018. La Tarjeta Visa prepagada es vía correo. Detalles en la tienda.

VAZARO GROUP LLC

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía variación para oficina médica. La propiedad de esta solicitud se encuentra localizado en la Ave. Teniente César González #563 Esq Calle Balzac. Urb. Baldrich (Roosevelt), del Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan el predio está calificado como uno Residencial Tres (R-3). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a las Secciones 8.02 y 15.01 del Reglamento de Ordenación Territorial del San Juan. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Subcontratistas y/o brigadas de construcción para la reconstrucción de viviendas en los siguientes municipios:

4Visa

ARONS MFG CORP

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción v Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, Reglamento de Ordenación del Municipio de San Juan y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación:

SOLICITA:

ACEPTAMOS

KV-4250 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS-SUPERIOR

AVISO VISTA PÚBLICA

ABOGADOS

SE SOLICITAN CHOFERES Con licencia de la CSP OE para el área de San Juan.

CASO: GCP2017-0011 SALON: 0307 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO ACREEDORES O POSEEDORES DESCONOCIDOS FULANO DE TAL NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 20 DE ABRIL DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO

DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 24 DE ABRIL DE 2018 LIC. QUIÑONES CINTRÓN, VILMARYS MELISSA VQC@EDGELEGALPR.COM EN GUAYAMA, PUERTO RICO, A 24 DE ABRIL DE 2018. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIO POR: F/ LUZ GUZMAN SANTIAGO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

787-376-6222

>EMPLEOS

Tel. (787) 602-1406 (787)980-4777

SANA MORTGAGE CORPORATION

>EMPLEOS

ONE STOP

meineke

Car Care Center

Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro / Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado / Mecánica en General

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868

32< CLASIFICADOS DINERO A. VAZARO GROUP LLC PMB 325 200 RAFAEL CORDERO #140 CAGUAS PR 00725-3757 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 11 DE ABRIL DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 19 DE ABRIL DE 2018 LIC. BAEZ CHAO, LUCAS BAEZCHAOL@ GMAIL.COM EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 19 DE ABRIL DE 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO POR: F/ MARIA V. MONTAÑEZ MARQUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

HARLINGER- JIMENEZ t/c/c DEBORAH A. VAN HARLINGER; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandado CIVIL NUM. E CD2016-1089 (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 27 de febrero de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: A-1 CALLE DEL RECREO, URBANIZACION EXTENSION EL RETIRO, CAGUAS PR 00725: “URBANA: Solar localizado en la URBANIZACIÓN RESIDENCIAL EXTENSIÓN EL RETIRO, localizado en el Barrio Bairoa de la Municipalidad de Caguas, Puerto Rico, el cual se describe en el plano de inscripción de la Urbanización como lote 1-A, con una cabida superficial de 2,243.2997 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el KV-4210 ESTADO LIBRE ASO- lote No. 1 de la Urbanización ExCIADO DE PUERTO RICO TRI- tensión El Retiro; por el Sur, en BUNAL DE PRIMERA INSTAN- dos distancias, con el lote No. CIA SALA DE CAGUAS 1-B de la Urbanización Extensión El Retiro; por el Este, con la Calle No. 1; y por el Oeste, en tres alineaciones con terrenos pertenecientes a Blanc Longo. Enclava una estructura de dos Demandante plantas, la primera con un área v. de 648.00 pies cuadrados, compuesta de sala-comedor, cocina, un baño y medio, lavandería y en el segundo piso, con un área de 1,728.00 pies cuadrados, compuesto de tres cuartos dormi-

FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION (FANNIE MAE)

DEBORAH ANN VAN HARLINGER-JIMENEZ t/c/c DEBORAH A. VAN

torios, baño y terraza.” Consta inscrita al folio 66 del tomo 1674 de Caguas, finca #46879, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $207,000.00 en garantía de un pagaré a favor de MASTER MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, con intereses al 6.875% anual y vencimiento el 1ro. de mayo del 2036, tasada en $207,000.00, constituida mediante escritura No. 130 otorgada en Caguas el 24 de abril del 2006, ante Wilfredo R. Picorelli Osorio, inscrita al folio 66 del tomo 1674 de Caguas, finca No. 46879, inscripción 9ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: 1. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $14,223.40, adeudado por V. Harlinger, con Seguro Social No. XXX-XX-1488, Notificación No. 947 544 113, presentado el 30 de agosto del 2013, renovable el 4 de julio del 2022, al folio 6, Asiento 3 del libro de Contribuciones Federales No. 8. 2. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el Caso Civil No. ECD2014-0059, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Fannie Mae, versus Titular, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 9ª, la cual asciende a la suma principal de $186,372.31, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 16 de enero del 2014, anotado el 6 de febrero del 2014, al folio 66 del tomo 1674 de Caguas, finca No. 46879, anotación “A”.3. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el Caso Civil No. ECD20161089, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Santander-Puerto Rico, versus Titular, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 9ª, la cual asciende a la suma principal de $215,918.92, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 2 de noviembre del 2016, anotado el 21 de diciembre del 2016, al Sistema Karibe, finca No. 46879

de Caguas, anotación “B”. 4. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $18,611.10, adeudado por Deborah Ann Harlinger, con Seguro Social No. XXX-XX-1488, Serial Number No. 249 811 417, presentado el 16 de febrero del 2017, anotado el 31 de marzo del 2017, al Sistema Karibe. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de estas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 29 DE MAYO DE 2018 A LAS 10:15 AM $207,000.00 SEGUNDA SUBASTA 5 DE JUNIO DE 2018 A LAS 10:15 AM $138,000.00 TERCERA SUBASTA 12 DE JUNIO DE 2018 A LAS 10:15 AM $103,500.00 Conforme la Sentencia dictada día 3 de febrero de 2017, este Honorable Tribunal dictó Sentencia por Estipulación en el caso de epígrafe, archivada en los autos el día 15 de febrero de 2017, enmendada Nunc Pro Tunc el 4 de abril de 2017, se determinan adeudadas a la parte demandante las siguientes cantidades: préstamo número 9859896: $215,918.92 de principal; intereses a razón del 4.25%, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, $283.38 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $20,700.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012,

que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de esta no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Caguas, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2018. MYLENE MELENDEZ COTTO, alguacil auxiliar. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS.

CLASIFICADOS >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

MR-4010 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA-SUPERIOR LIMITADO

FIRSTBANK OF PUERTO RICO VS

VALLE VAZQUEZ, GLADYS

CASO: D4CD2016-0033 SALON: 0201 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA A: BRENDA SALABARRIA VALLE, MIEMBROS DE LA SUCESION DE ISAAC SALABARRIA RIOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE ABRIL DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 25 DE ABRIL DE 2018 LIC. PEREZ SUAREZ, JAVIER I JAVIER.IPEREZ@FIRSTBANKPR.COM EN VEGA BAJA, PUERTO RICO, A 25 DE ABRIL DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ LILLIAN MERCADO RIVERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

MR-4009 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

SCOTIABANK OF PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ROBERTO CRUZ PEREZ

Parte Demandada CIVIL NÚM DCD2014-2379

SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ROBERTO CRUZ PEREZ FISICA Y POSTAL: E - 8 CALLE 9, URB. ALTUARAS DE FLAMBOYAN, BAYAMON, PR 0959 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de BAYAMON, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número ocho de la manzana “E”, radicada en la Urbanización Flamboyán Gardens, Etapas al Este, situada en el barrio Juan Sánchez de Bayamón, con un área de TRESCIENTOS CINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, en lindes por el Norte, con el solar número “E” guión Cuarenta y Nueve, en una distancia de trece metros; por el Sur, con la calle número Nueve, en una distancia de trece metros; por el Este, con el solar número “E” guión Siete, en una distancia de veintitrés punto cincuenta metros; y por el Oeste, con el solar número “E” guión Nueve, en una distancia de veintitrés punto cincuenta metros. Enclava casa. Inscrita al folio cincuenta y tres (53) del tomo electrónico mil ochocientos doce (1812) de Bayamón, finca número treinta y ocho mil cuatrocientos noventa y cuatro (38,494), Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $135,503.70 de principal al 29 de marzo de 2016, $16,298.80 en intereses al 4.50% desde el 1ro. de agosto de 2013 hasta el 1ro. de mayo de 2016, acumulándose a razón de $15.9380 diarios a partir de dicha fecha, $915.70 por cargos por demora computados hasta el 29 de marzo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $29.45 por otros cargos computados hasta el 29 de marzo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante; $600.00 por gastos de quiebra computados hasta el 29 de marzo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante; $2,406.43 por Sobregiro en Cuenta de Reserva y tres cantidades equivalentes a $14,531.90 pactadas para el pago de costas, gastos y honorarios de abogado, en cantidad pactada por intereses vencidos acumulados, y en cantidad asegurada por adelantos. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $145,319.00. En caso de declararse desierta la primera subasta, el mínimo para la segunda subasta la cantidad de $96,879.33. En caso de declararse desierta la segunda subasta, el mínimo para la tercera subasta la cantidad de $72,659.50. La primera subasta se celebrará el día 17 de mayo de 2018 a las 9:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de BAYAMON, por el tipo mínimo de $145,319.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día día 24 de mayo de 2018 a las 9:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea $96,979.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día día 31 de mayo de 2018 a las 9:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $72,659.50. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico

de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 23 de abril de 2018 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCES TORRES CONTRERAS 325 ALGUACIL MR-4011 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

FERNANDO TORRES FUENTES, GLORYLEE HERNANDEZ BELLON y la sociedad legal de gananciales por ellos compuesta

Parte Demandada CIVIL NÚM. G CD2017-0170 (303) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: FERNANDO TORRES FUENTES, GLORYLEE HERNANDEZ BELLON y la sociedad legal de gananciales por ellos compuesta FISICA: L 6 1 ST. REXMANOR, GUAYAMA PR 00784 POSTAL: URB. REXMANOR L6 CALLE 1, GUAYAMA PR 00784-6018 AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DORAL BANK, o su sucesor PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: --URBANA: Lot number six (6) of block L of Rexmanor Housing Development in accordance with the inscription plan of said Development located of Machete Ward of the municipality of Guayama, Puerto Rico, with a total area of TWO HUNDRED SIXTY FOUR POINT ZERO ZERO SQUARE METERS (264.00 SM), bounding on the North East, with mister Joaquin Rovira in the NORTH WEST with lot number Five (5) on the SOUTH WEST, with Street number One (1) and on the SOUTH EAST, with lot number Six (6) of said Development. Enclava una casa Consta inscrita al folio 112 del tomo 190 de Guayama, Finca 5,264, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guayama. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -Hipoteca constitudia a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico por $15,000.00 sin intereses, vencedero el 3 de marzo de 2013, según Esc. 136 en San Juan a 3 de marzo de 2005 ante Vivian S. Alfonso Rivera, inscrita a l folio 102 del tomo 470 de Guayama, Finca 5,264 inscripción duocéma. -Aviso de Demanda del 16 de diciembre de 2009, radicado en Guayama, caso GCD2009-0501(302) Demandante Doral Bank v. Fernando Torres Fuentes y Gloryvee Hernández Bellón, por $5,861.23 más otras sumas, anotado en el sistema Karibe, inscripción 13ma el 10 de neero de 2017. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $46,660.65 de principal al 1ro. de noviembre de 2016, $3,046.72 por concepto de ocho (8) mensualidades en atrasos 7% desde el 1ro. de noviembre de 2016 hasta el 13 de junio de 2017 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $1,031.240 por cargos por demora computados hasta el 13 de junio de 2017 y los que se

venzan desde esa fecha en adelante, $9967.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $216.00 por cheques devueltos y la cantidad de $5,500.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $55,000.00. La primera subasta se celebrará el día 12 de junio de 2018 a las 11.00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Guayama, por el tipo mínimo de $55,000.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 19 de junio de 2018 a las 11.00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $36,666.67. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 26 de junio de 2018 a las 11.00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $27,500.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 23 de abril de 2018 en Guayama, Puerto Rico. Maylen Cintrón Rodríguez Alguacil Auxilar 239

MR-4008 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. VS

MATTEI PEREZ,

EDNA YVONNE

CASO: D CD2015-1903 SALON: 702 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA DNA YVONNE MATTEI PEREZ, T/C/C EDNA IVONNE MATTEI PEREZ, ADALIZ MATTEI PEREZ, MATTEI GROUP CORPORATION, A SUS ÚLTIMAS DIRECCIONES CONOCIDAS: 4TA. SECCION LEVITOWN AN-5 TOA BAJA, PR 00949;463 PLAZA ESMERALDA, GUAYNABO, PR 009694280; AN-5 LISA ST., LEVITOWN DEV., TOA BAJA, PR 00949; 469 AVE. ESMERALDA, COND. PLAZA ESMERALDA, APT. 143, GUAYNABO, PR 00969; 4TA. SECCION LEVITOWN 5C, TOA BAJA PR 00949; HATO REY CENTER, SUITE 708, SAN JUAN PR 00917. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 20 DE ABRIL DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA

DE 25 DE ABRIL DE 2018 LIC. VÁZQUEZ LOZADA, JOSÉ MANUEL JVAZQUEZ@SARLAW.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 25 DE ABRIL DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ YOLANDA CRUZ VARGAS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-4017 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ-MUNICIPAL

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VS

VELEZ RUIZ, FERNANDO

CASO: IACl201701268 SALON: 104 SOBRE: COBRO DE DINERO COBRO DE DINERO - REGLA 60 FERNANDO VELEZ RUIZ NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE MARZO DE 2018 ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN STE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A OS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED

ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 20 DE ABRIL DE 2018 LIC. SANTANA FELIX, JUAN E ABOGADOSANTANA@YAHOO.COM EN MAYAGUEZ, PUERTO RICO, EL 20 DE ABRIL DE 2018. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ GLENDA LEE AVILES CASTILLO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO MR-4013 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR

ROMAN RIVERA, EPIFANIO CARMELO

VS EX PARTE CASO: D JV2015-1793 SALON: 0601 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO A. COMPONENTES DE NOMBRES DESCONOCIDOS DE LA SUCESION GALLARDO, QUE SON NOTIFICADOS COMO COLINDANTES DEL INMUEBLE OBJETO DE ESTA PETICION DE EXPEDIENTE DE DOMINIO. B. JOHN Y JUANITA DOE, COMO LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA PETICION DE EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 20 DE FEBRERO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO / GOBIERNO MUNICIPAL DE TOA ALTA

Oficina de Programas Federales / Toa Alta, Puerto Rico AVISO A LOS CIUDADANOS, AGENCIAS PÚBLICAS, ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y PÚBLICO EN GENERAL

DISPONIBILIDAD DEL PLAN DE ACCION 2018-2019 DEL PROGRAMA CDBG

El Municipio de Toa Alta extiende una nueva invitación al público en general para revisar el documento titulado Plan Anual correspondiente al Primer Año Programa 2018-2019 del ciclo de Tres Años a ser sometido al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). El Plan Anual agrupa los requisitos para solicitar fondos y ofrece al Municipio una mejor oportunidad para darle forma a los diversos programas y desarrollar estrategias de desarrollo comunal y de comunidades que sean efectivas y coordinadas. Ofrece también la oportunidad para que la planificación estratégica y la participación ciudadana se lleven a cabo en un Plan que abarque todos los sectores de la comunidad. El Plan propuesto ha surgido de un proceso de participación ciudadana vigente. Este Plan de Acción tiene como propósito atender las necesidades de la población de ingresos moderados, bajos y muy bajos, de acuerdo a las prioridades establecidas en el Plan Estratégico del Plan Consolidado El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal de los Estados Unidos no ha notificado aún al Municipio de Toa Alta la cantidad de fondos para los cuales son elegibles, no obstante el Municipio de Toa Alta de acuerdo a la Reglamentación Federal pertinente, utilizará la misma cantidad a la cual fue elegible el pasado Año que es $843,213.00 en fondos bajo el Programa de Asignación en Bloque para Vivienda y Desarrollo Comunal (CDBG) para el año fiscal 2018-2019. Entre las actividades a desarrollarse, según el Plan de Acción se encuentran las siguientes actividades: Actividad y Localización del Proyecto Número de Proyecto

Programa de Rehabilitación de Vivienda Servicios Públicos — Clínica Cuidado de la Vista Repago Préstamo Garantizado Sec. 108 Administración y Planificación

Asignación de Fondos

Proporción de % al recibir asignación fondos

2018-CD-001

$102,277.00

12%

2018-CD-002

$18,000.00

2018-CD-004 2018-CD-005

$554.493.00 $168,443.00

66% 20%

Total 100% Al recibir la asignación de fondos la misma será distribuida en la misma proporción. El Municipio de Toa Alta no es elegible para recibir fondos directos o donativos en formula de los programas “Home Investment Partnership (HOME)”, “Housing Opportunity for Persons with AIDS (HOPWA)”, “Emergency Shelter Grant (ESG)” y para participar de ellos deberá solicitarlos a las agencias estatales concernientes. Las personas con impedimentos físicos que necesiten algún servicio especializado podrán solicitarlo en las oficinas en donde estará disponible el Plan Anual. Este documento estará disponible para revisión y comentarios orales y escritos por un período no mayor de 30 días, a partir de la fecha de esta publicación. Para solicitar copia o revisar el documento, deberá visitar la siguiente oficina durante horas laborables: Oficina de Programas Federales, Calle Luis Muñoz Rivera Núm. 15, Bajos Toa Alta, PR. Dichos comentarios deberán estar dirigidos a la Oficina de Programas Federales, PO Box 693, Toa Alta, PR 00954, Atención Sr. Antonio Pérez Vázquez, Director, o entregados a la mano en las facilidades antes mencionadas. Hon. Clemente Agosto Lugardo Alcalde

LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 20 DE ABRIL DE 2018 LIC. GONZÁLEZ ALAYON, AMARILYS LCDA.AGALAYON@ YAHOO.COM EN BAYAMON PUERTO RICO A 20 DE ABRIL DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ XIOMARA FERRER VARGAS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

>ESQUELAS

34<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Nadal avanza a cuartos en Barcelona Indomable en tierra batida, Rafael Nadal se instaló ayer en los cuartos de final del Abierto de Barcelona con una cómoda victoria 6-1, 6-3 sobre su compatriota español Guillermo García-López. El número uno del mundo sentenció con su segunda bola de partido para conseguir su 16ta victoria seguida en la superficie y citarse con el eslovaco Martin Klizan, el verdugo de Novak Djokovic en la segunda ronda. Nadal viene de conquistar su 11mo título en el Masters de Montecarlo y ha ganado 11 de sus 12 partidos en la gira de la ATP esta temporada.

Adriana Díaz cerró con matrícula de honor su último evento previo al Mundial por Equipos

Tenis de mesa

Voleibol

Por un posible boleto a Barranquilla

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

El entorno del deporte que históricamente fue, es y será dominado por jugadores del continente asiático sigue sin explicarse cómo una utuadeña de una isla de poco más de tres millones de habitantes sigue colándose en cuanto podio existe. En su último ensayo previo a disputar el Mundial por Equipos de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), la boricua Adriana Díaz se quedó con la medalla de plata del Premium Junior Circuit de Metz, Francia, al caer en la final por marcador de 4-2 ante la china Binyue Zhang. “Estar en el podio rodeado de jugadoras chinas es algo que jamás pensé que sucedería”, dijo a EL VOCERO el padre y entrenador de la utuadeña, Bladimir Díaz. La puertorriqueña avan-

Tras otra noche mágica LeBron El juego, la serie, la temporada y quizás hasta el futuro de Cleveland estaban en peligro. Y LeBron James lo salvó todo el pasado miércoles con un soberano triple cuando sonaba el silbato. Pero hoy, los Cavaliers tendrán la oportunidad de colocar en caja de seguridad su serie en Indianápolis cuando lleguen a enfrentar a los Pacers con el feudo a su favor 3-2.

Adriana Díaz cayó en la final 4-2 frente a la china Binyue Zhang. >Suminitrada / ITTF

Plata en Francia zó ayer a la final de dicho torneo tras despachar en octavos, cuartos y semifinales a tres prospectos chinas, de las cuales incluso una de ellas fue campeona mundial juvenil en 2016. “Fue bien duro. Estamos bien contentos con el resultado. Ganar con esa intensidad a todas esas rivales chinas es algo para disfrutar”, destacó el también entrena-

dor de la delegación femenina de Puerto Rico que se apresta a jugar el Mundial a partir de este domingo. Díaz superó a primera hora ayer 4-1 a Yizhen Sun, 4-3 a Shiyao Hu y 4-1 a Xunyao Shi para asegurar la presea de plata. “El juego final fue bien intenso. Ahora iremos motivados al Mundial. El objetivo se cumplió porque al llegar a la final, acu-

mularemos muchos puntos para el ranking”, añadió Díaz, padre. La boricua, que tiene en agenda los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, como también los Juegos Olímpicos de la Juventud, más su debut profesional, viajará este fin de semana a Suecia, país que albergará el Mundial por Equipos de la ITTF.

La delegación de voleibol de playa de Puerto Rico buscará desde hoy su posible boleto a los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia, en la tercera fase del Playero Norceca en Varadero, Cuba. Las juveniles Allanis Navas y María González serán la dupla femenina boricua, mientras que Juan Carlos Ribas y Daniel Quiñones harán lo propio en la categoría masculina. “Una buena actuación entre los rivales de la región nos ayudaría a que el Departamento de Alto Rendimiento del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) nos certifique para Barranquilla”, manifestó a EL VOCERO el supervisor de playa, Humberto Pagán. “Entendemos que cumplimos con el requisito de una delegación joven, con proyección y competitiva”, añadió Pagán, quien explicó que necesitarán finalizar entre los cuatro mejores países de la región para aspirar a competir en Barranquilla. En la última actuación de un equipo femenino en playa, las boricuas -lideradas por Aury Cruz y Ashley

Vázquez- culminaron en el séptimo puesto en un evento en Punta Cana, República Dominicana. No obstante, ninguna de las mencionadas jugadoras viajó a Cuba para buscar el pase a Barranquilla. Los varones, en tanto, también concluyeron en el séptimo puesto de un torneo el pasado año. Dieciocho conjuntos masculinos y 16 femeninos dirán presente en Cuba. Según la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), Puerto Rico suma preseas centroamericanas de oro y bronce en masculino, mientras que en femenino logró una plata.

María González encabeza junto a Allanis Navas el equipo femenino. >Suministrada

Copur establece alianza económica con Toyota Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Cualquier ayuda es más que bienvenida para la delegación boricua. El Comité Olímpico y Paralímpico de Puerto Rico anunció ayer que la marca automotriz Toyota de Puerto Rico será su principal auspiciador a partir de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 y culminando con los Juegos Olímpicos de París 2024. La alianza forma parte del Top Sponsorship Pro-

gram que la marca tiene a nivel global con el Comité Olímpico y Paralímpico Internacional bajo el lema “Inicia tu imposible”. “Entre ambos comités, la aportación monetaria combinada con los vehículos que le estamos ofreciendo sobrepasa los $200,000, aproximadamente”, informó la vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico, Nancy Navales, en una conferencia de prensa celebrada en el Salón de los Presidentes de la Casa Olímpica, de San Juan. El Copur recibió una

Olimp-

La vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico, Nancy Navales (izq.), anunció la alianza junto a la presidenta del Copur, Sara Rosario. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

flota de vehículos de 2018 – una 4Runner, dos minivan Sienna y una Tacoma – que estarán disponibles para el uso de las federaciones. El mantenimiento está incluido en el acuerdo. Los vehículos, no obstante, todavía no han sido modificados para los atletas con necesidades especiales. Para la presidenta del Copur, Sara Rosario Vélez, este acuerdo significa un pequeño alivio económico. “En estos momentos difíciles que estamos viviendo, tú poder disponer de una

marca importante para el País y de poder disponer de vehículos para ofrecer un servicio adecuado es un alivio económico considerable. Nos vamos a estar ahorrando entre $3,400 a $3,500 mensuales, entre el ‘lease’ y el mantenimiento, y cuando vienes a ver es un ahorro importante al año”, sostuvo la líder del olimpismo boricua, quien estuvo flanqueada por el presidente del Comité Paralímpico, Germán Pérez. “De un año para acá cada pesito cuenta el doble”, agregó Rosario Vélez.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

CHEVY GLOBAL CASH Programa de Incentivos para la Compra de un Auto. TRAIGA SU AUTO USADO AL DEALER CHEVROLET MAS CERCANO Y PODRA RECIBIR

desde

500

hasta

6 000

$ ,

para cambiar un auto usado* por un Chevrolet Nuevo, Más Eficiente y con Mayor Rendimiento.

FIND NEW ROADS VISITA HOY NUESTROS DEALERS AUTORIZADOS

™

Información: (787) 488-0001

ALBERIC AVE. KENNEDY • BENITEZ CAGUAS • CARIBBEAN AUTO BAYAMON • CABRERA ARECIBO

CHEVROLETPR

*Sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0,0,0). No se incluye seguro, tablilla, ACAA. Incentivos desde $500 hasta $6,000 en unidades Chevrolet nuevas debidamente identificadas en los dealers participantes. Ej. desde $500 de incentivo en Chevrolet Trax (stock #HL228891) y hasta $6,000 de incentivo en Chevrolet Silverado (stock #C117139). Trade-in según su valor en el Black Book, sujeto a tasación y balance de cancelación. Incentivos y trade-in aplicables al pronto o precio de la unidad, no se cambian por dinero, no se combinan con otras ofertas en el concesionario, ni entre sí. Incentivos pueden variar de dealer en dealer; más detalles en dealers participantes. Ciertas restricciones aplican. Válido del 10 al 30 de abril de 2018.

36< DEPORTES

Boxeo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

“Quieren usarme de escalón”

Jayson Vélez aseguró que no dejará que el joven prospecto de Golden Boy Promotions, Ryan García, lo utilice en su ascenso el próximo 4 de mayo en California

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Con apenas 19 años, el californiano Ryan García, un sólido prospecto de la división superpluma, ha utilizado las redes sociales para alardear sobre su velocidad y puntería con sus puños, pero su rival de turno ha estado muy al tanto. Sus acciones no son algo

raro, mucho menos para el boricua Jayson Vélez, quien enfrentará a García el 4 de mayo en la estelar del evento que presentará la empresa Golden Boy Promotions en el StubHub Center de Carson, California. Vélez aseguró que aunque es consciente de que fue seleccionado para convertirse en un posible escalón en la carrera del prometedor peleador, se encargará de traer a “tierra” al púgil californiano, así como lo hicieron con él en el pasado. “Tiene manos rápidas y una pegada decente, aunque eso habrá que probarlo cuando suba al ring”, expresó Vélez, quien viene de ganar el cinturón superpluma de la Fecarbox el pasado 3 de marzo cuando venció por nocáut al excampeón Juan Manuel “Juanma” López. “Básicamente quieren usarme de escalón. Pero aquí esto no es una prueba para mí, más bien yo seré la prueba para él. Vengo de ganarle a un excampeón del mundo y aunque sé que García fue el Prospecto del Año de ESPN en 2017,

para mí es la oportunidad de acercarme a un título mundial y Ryan García es el rival indicado. Le demostraré que la velocidad no lo es todo. Que quizás la pueda mantener por cinco o seis asaltos, pero eso no lo es todo. Yo lo he comprobado y le demostraré a todos que Jayson Vélez está de vuelta y que soy mejor que Ryan García”, aseguró. Vélez tiene récord de 264-1 y 18 nocáuts. Fue peleador del establo de la empresa Miguel Cotto Promotions hasta hace un año. Actualmente es manejado por la compañía Universal Promotions, del promotor Javier Bustillo. De 2015 a 2016 sumó una mala racha de cuatro derrotas consecutivas y en 2014 falló en su intento por destronar al campeón ruso Evgeny Gradovich con un empate en un

luchado combate celebrado en Omaha, Nebraska. “Hay niveles y hay niveles. Él se dará cuenta de

eso el 4 de mayo. Él dice que no sabe por qué Golden Boy Promotions pidió que yo lo enfrentara si según él no estoy a su nivel. Y en eso él tiene razón, no estoy a su nivel, estoy a un nivel superior. A su edad yo también pensaba igual, pero poco a poco me di cuenta que tenía que hacer ajustes. Él no tiene los pies sobre la tierra, pero yo le ayudaré en eso”, apuntó. García tiene récord perfecto de 14-0 y 13 anestesiados.

Calle José de Diego (final) PO Box 7885 Guaynabo PR 00970 (787) 720-4040 ext. 6232 secretariamunicipal@guaynabocity.gov.pr

A V I S O D E S U B A S T AS La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Guaynabo, recibirá proposiciones en pliegos cerrados en la Oficina de Secretaría Municipal, para las siguientes subastas: SUBASTA 18-F-051 19-F-029

DESCRIPCIÓN (R-18-F-050) ACQUISITION, MAINTENANCE, TEST, INSPECTION, RECHARGE AND CERTIFICATION OF FIRE EXTINGUISHERS

FECHA PRESUBASTA 1 de mayo de 2018 Hora: 9:30 a.m.

ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y EFECTOS DEPORTIVOS (PARTE 2)

FECHA SUBASTA 9 de mayo de 2018 Hora: 9:30 a.m.

N/A

ES OBLIGATORIA LA ASISTENCIA A LA REUNIONES PRESUBASTAS. LA PERSONA QUE ASISTA A ESTAS REUNIONES, DEBE TENER FACULTAD DE COMPROMETER A LA COMPAÑÍA. LAS REUNIONES PRESUBASTAS Y LAS APERTURAS DE SUBASTAS SE CELEBRARÁN EN EL SALÓN DE LA JUNTA DE SUBASTAS, UBICADO EN EL PISO 1 DEL NUEVO CENTRO DE GOBIERNO (“CITY HALL”). Los licitadores interesados, deberán registrarse y obtener los pliegos de subastas y demás documentación necesaria en la Oficina de Secretaría Municipal hasta DOS (2) DÍAS laborables antes de celebrarse la apertura de pliegos de la subasta en la que desea participar. Aquellas que tienen Reuniones Presubasta, tendrán que obtenerlos HASTA UN (1) DÍA LABORABLE ANTES DE LA REUNIÓN PRESUBASTA. Se deberá acompañar una fianza de licitación (Bid Bond) a nombre del Municipio de Guaynabo, por la cantidad indicada en el Pliego de Requisitos Generales de Subasta, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. No se aceptarán cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de años anteriores depositadas en el Municipio. No se aceptará más de una Subasta en un mismo sobre, ni sobres que no estén debidamente identificados, según se indica en el Pliego de Requisitos Generales de Subasta. La Junta de Subastas, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro, en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio de Guaynabo. En Guaynabo, Puerto Rico, a 26 de abril de 2018. Beverly Dávila Morales Secretaria Municipal

Afina Manny de cara a su combate titular Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Jayson Vélez partirá el próximo martes rumbo a California. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

AVISO PÚBLICO Municipio Autónomo de Guaynabo Oficina de Secretaría Municipal

Manny Rodríguez realiza una rutina de cuica durante uno de los entrenamientos de esta semana en Cataño. > Suministrada

El periodo de transición de la prestación de servicios de Guaynabo Health Providers (GHP), corporación que desde el 1 de abril de 2012 al 31 de marzo de 2018 estuvo a cargo de la administración de las clínicas externas (incluyendo el GMP-1004 del Plan de Salud del Gobierno) en Guaynabo Medical Mall (140 Ave. Las Cumbres), Amelia (Ave. De Diego Núm. 45) y Hato Nuevo (Carr. 834, km. 1.3, Sector Laberinto) culminará el 30 de junio de 2018 o antes de así el Municipio determinarlo. A partir del 1 de julio de 2018 o de alguna fecha previa notificada por el Municipio, el dueño de las facilidades y del GMP-1004, Municipio Autónomo de Guaynabo y/o la entidad que este designe, estarán a cargo de las mismas. Aquellas personas interesadas en obtener libre de costo su expediente clínico original de las Clínicas Externas del Guaynabo Medical Mall, Centro de Amelia o Centro de Hato Nuevo (abril 2012 al presente), podrán solicitarlo en o antes del 31 de mayo de 2018, mediante comunicación escrita a la siguiente dirección:

Guaynabo Health Providers Departamento de Manejo de Información PMB 205 PO Box 70344 San Juan, PR 00936-8344 Todo solicitante deberá incluir copia de su identificación con foto, fecha de nacimiento, dirección postal, teléfono y firma. En caso de que el solicitante no sea el paciente, deberá presentar evidencia de su autoridad legal (por ejemplo, evidencia de patria potestad, tutoría legal, entre otros) o una carta escrita del paciente con copia de su identificación con foto, autorizando al solicitante a realizar el trámite y que se le entregue su expediente clínico original. La entrega de los expedientes será coordinada por el Departamento de Manejo de Información y se estará notificando a los solicitantes por vía telefónica o por escrito a su dirección postal, la fecha en que pueden recoger el mismo. Al GHP culminar la prestación de servicios, los expedientes no reclamados serán transferidos al Municipio Autónomo de Guaynabo, dueño de las facilidades, para su custodia y/o continuidad de cuidado. A nombre de la administración de Guaynabo Health Providers, su facultad médica y su equipo de trabajo, fue un honor servirles por los pasados años. Gracias por la confianza depositada en nosotros. Les deseamos mucha salud y bendiciones siempre.

El día para el que Emmanuel “Manny” Rodríguez ha trabajado tanto desde su debut profesional hace unos años está a la vuelta de la esquina. El joven prospecto vegabajeño, que enfrentará el próximo 5 de mayo en el O2 Arena de Londres al excampeón mundial Paul Butler por la vacante del peso gallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), se colocó ayer a una libra del peso límite para su importante cita mundialista en la ciudad de Greenwich. Rodríguez, que tiene récord de 17-0 y 12 nocáuts, chocará con Butler, quien exhibe foja de 26-1 y 14 anestesiados, en la función que será estelarizada por la revancha de los pesos pesados Tony Bellew y David Haye. “Me encuentro a una libra del peso y estoy ansioso por pelear ante la gran fanaticada de Inglaterra, que son bien apasionados con el boxeo”, expresó Rodríguez. “Llevo esperando mucho tiempo por este momento y lo aprovecharé al máximo. Confío mucho en la preparación adquirida de la mano de mi entrenador, Víctor “Cano” Ortiz”, sostuvo. Rodríguez es el tercer clasificado de la FIB y Butler marcha cuarto. “Puedo pelear 15 asaltos como en los tiempos de antes por lo bien que me siento. Butler es un rival de cuidado que ya ha sido campeón mundial. Conoce la derrota y está recuperado de ella, pero el 5 de mayo Puerto Rico tendrá otro campeón mundial”, aseveró.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

MONTA’O PA’ LAS JUSTAS

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

LAI

Liquidando TODAS las UNIDADES USADAS

139

mens.

desde

Versa 2014

CR-V 2013

$ desde

desde

Se enciende el Paquito Montaner Lancer 2014

mens.

179 mens.

259 mens.

Juander Santos (684) es una de las figuras principales de la Universidad Interamericana en las Justas de la LAI. > Suministrada / L. Minguela

159

desde

Mazda2 2016

SX-4 2011

Civic 2013

Mazda6 2016

desde

169 mens.

Accent 2016

239 mens.

Sedona 2016

desde

159

mens.

169 189 mens.

desde

$ desde

329 mens.

Unidades desde $1,445 Ofertas desde $0 pronto

Cidra Auto Mall

(787) 337-0885

Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,500 de pronto ya rebajados, tomando en consideración crédito excelente con empírica de 820 o mayor. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2018. Más detalles en el dealer.

La Universidad del Turabo y la Interamericana encabezan la lucha de los dos días finales del atletismo de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria Giovanny J. Vega

>Especial para EL VOCERO

Cuando apenas se conocía la sede de esta nueva edición de las Justas Atléticas Interuniversitarias, ya los Taínos y Taínas de la Universidad del Turabo se veían encaminados a revalidar sus respectivos títulos. Pero también desde ese momento la Universidad Interamericana se había ocupado de colarse en la misma línea de conversación. Las gradas del estadio Paquito Montaner, en Ponce, volverán a cobrar vida y emoción en el arranque de los eventos de pista y campo, la actividad cumbre de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). “Va a ser bien complejo. Tanto la Inter como nosotros hemos tenido lesiones de última hora. Según mis números, está bien parejo, pero nosotros con una ventaja leve”, explicó a EL VOCERO Jan Cancel, entrenador en jefe de la Universidad del Turabo. Cancel, quien ha estado ligado por 15 años al programa deportivo del Turabo, entiende que serán ellos y la Universidad Interamericana los que finalicen en las primeras dos posiciones con más de 70 puntos de diferencia del tercer puesto.

Los eventos de mayor magnitud se celebrarán hoy y mañana, sin embargo, las competencias de atletismo dieron inicio ayer en la tarde con los 10,000 metros en ambas ramas.

Asaine Hall, de las Taínas, es la actual campeona de los 400 metros. > Suministrada / L. Minguela

Los Taínos podrían pasar literalmente las de Caín en varios eventos por no tener atletas encabezando las pruebas. Sin embargo, Cancel reiteró la importancia de contar con dos competidores en el resto de los eventos con el fin de asegurar preseas y puntos. En tanto, la pista arderá

en llamas con la entrada a escena de la atleta jamaiquina Asaine Hall y el boricua Ryan Sánchez, dos de los más grandes competidores que se presentarán en la justas. El pasado 12 de abril, Hall clasificó en el segundo puesto de los 200 metros lisos con tiempo de 23.76. También disputará los 100 y 400 metros. Por su parte, Sánchez, atleta boricua con boleto a Barranquilla 2018, cronometró 1:46.46 para conseguir su boleto en los 800 metros. Además, correrá los 1,500 metros lisos. Para Cancel, el poderío de los Taínos no se limita a la pista, pues tendrán representación “en cada esquina”. “Hay profundidad como para ganar la pértiga, martillo femenino y masculino, la marcha con José Meléndez. Tenemos posibilidades por todos lados”, añadió. “Estamos optimistas y queremos salir a competir. Yo espero que mañana temprano (hoy) ganemos en martillo para tener ventaja temprano en la competencia”, explicó. El año pasado, los Taínos se proclamaron campeones con 174 puntos, mientras que las Taínas lograron el primer puesto con 162.50.

Jóvenes toleteros sacuden sus maderos Ronald Acuña y Ozzie Albies pegan cuadrangulares y conducen victoria de los Bravos de Atlanta sobre los Rojos

LANZADORES LIGA AMERICANA >Detroit (Fiers 2-1) en Baltimore (Tillman 0-4), 7:05 p.m. >Texas (Minor 1-1) en Toronto (Stroman 0-2), 7:07 p.m. >Seattle (Ramírez 0-1) en Cleveland (Kluber 3-1), 7:10 p.m. >Tampa Bay (Snell 3-1) en Boston (Pomeranz 0-0), 7:10 p.m. >Oakland (Manaea 3-2) en Houston (Keuchel 1-3), 8:10 p.m. >Chi White Sox (López 0-2) en Kansas City (Duffy 0-3), 8:15 p.m. >N.Y. Yankees (Severino 4-1) en L.A. Angels (Heaney 0-1), 10:07 p.m.

@ The Associated Press

CINCINNATI — Ronald Acuña y Ozzie Albies, los dos jugadores más jóvenes de las Grandes Ligas, batearon sendos jonrones y se combinaron para remolcar cinco carreras, llevando ayer a Atlanta a la victoria por 7-4 ante los Rojos de Cincinnati, con lo que los Bravos lograron el empate en la serie de cuatro juegos. Con 20 años y 128 días, el venezolano Acuña se convirtió en el jugador más joven de las Mayores el miércoles y se fue de 5-1 en su debut. Abrió el segundo inning ayer con un jonrón que cayó en la quinta hilera de la tribuna más alta del jardín izquierdo ante Homer Bailey. También conectó un sencillo en el sexto y bateó un doble que quebró el empate ante Wandy Peralta (1-

LIGA NACIONAL >Milwaukee (Suter 1-2) en Chicago Cubs (Darvish 0-2), 2:20 p.m. >Arizona (Godley 3-1) en Washington (Strasburg 2-2), 7:05 p.m. >Atlanta (Teherán 1-1) en Filadelfia (Nola 2-1), 7:05 p.m. >San Luis (Mikolas 3-0) en Pittsburgh (Brault 2-1), 7:05 p.m. >Colorado (Anderson 1-0) en Miami (Ureña 0-3), 7:10 p.m. >N.Y. Mets (deGrom 2-0) en San Diego (Richard 1-2), 10:10 p.m. >L.A. Dodgers (Ryu 3-0) en San Francisco (Holland 0-3), 10:15 p.m.

INTERLIGAS >Cincinnati (Castillo 1-3) en Minnesota (Hughes 0-0), 8:10 p.m.

Béisbol

1) en el octavo, luego del tercer doble de Freddie Freeman en el juego. Albies, el curazoleño de 21 años que debutó en agosto pasado, sacudió un jonrón de dos carreras en el quinto para una ventaja 4-0 y luego añadió un sencillo remolcador con un doble en el noveno. Sam Freeman (1-1) retiró a los cuatro bateadores que enfrentó y el dominicano Arodys Vizcaíno permitió un hit en el noveno para su segundo salvado. Cincinnati quedó con foja de 5-20 por primera vez en la historia de la franquicia. Por los Bravos, los venezolanos Acuña de 4-3, dos anotadas y dos empujadas; y Ender Inciarte de 5-1, una anotada. Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1, una anotada y una impulsada; y Eugenio Suárez de 4-0.

> The Associated Press

Gary Sánchez se apresta a conectar el cuadrangular de tres carreras que le dio la victoria ayer a los Yanquis en la novena entrada. > AP

El joven Ronald Acuña Jr., de los Bravos de Atlanta, celebra su cuadrangular. > AP

Sánchez decide con jonrón para completar barrida Scott Orgera

NUEVA YORK — Gary Sánchez conectó un jonrón de tres carreras ante su compatriota dominicano Fernando Rodney en el noveno inning, y los Yanquis de Nueva York doblegaron ayer 4-3 a los Mellizos de Minnesota para completar una barrida de cuatro juegos y extender a seis su racha de victorias. Nueva York estuvo maniatado sin hits en los primeros cinco innings y perdía 3-0 hasta el elevado de sacrificio de Aaron Hicks en el séptimo. Didi Grego-

rius bateó un rodado por tercera al abrir el noveno y llegó a segunda cuando el tiro de Miguel Sanó salió desviado. Giancarlo Stanton siguió con un lento rodado que Sanó fildeó, pero el tercera base dominicano no pudo hacer el tiro a primera y Stanton se embasó. Sánchez dejó pasar un strike y procedió a desaparecer la recta de Rodney (1-2) por la raya del bosque izquierdo y en el nivel más bajo de la tribuna. Los Yanquis salieron despedidos de su cueva para festejar con su receptor al cruzar el plato. El dominicano Dellin Betances (1-1) ponchó a tres

al emplear 13 pitcheos en el noveno para su primera victoria desde el 27 de junio.

un doblete remolcador ante Ben Lively (0-2) para una temprana ventaja de 3-0.

Apalean a los Filis

Dickerson guía a Piratas

FILADELFIA — Jarrod Dyson, Nick Ahmed y el venezolano David Peralta dispararon jonrones y los Diamondbacks de Arizona se llevaron ayer una victoria 8-2 ante los Filis de Filadelfia. Los Diamondbacks quedaron con foja de 17-7, para igualar el mejor arranque de campaña de la franquicia tras 24 juegos. Arizona también inició con 17-7 en 2008. Dyson bateó un jonrón de dos anotaciones en el primero y Chris Owings añadió

PITTSBURGH — Corey Dickerson despachó el primer jonrón de su carrera que pone fin a un partido, un batazo que debió esperar la revisión, para conducir a los Piratas de Pittsburgh a la victoria ayer por 1-0 ante los Tigres de Detroit. Dickerson desapareció un slider en cuenta de 0-1 de Alex Wilson (0-1) apenas por encima del muro del jardín derecho. Un fanático con vestimenta de los Piratas estiró el brazo y atrapó la bola.

Si 2017 fue bueno, el 2018 será mejor...

#86 Junio-Julio 2017 US $2.50

PLANETA. DETIENE AL DE FÚTBOL EL MUNDIAL DEL 11 DE JUNIO

LE CAMBIÓ HINGTON

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 27 DE ABRIL DE 2018

Swimsuit Editio SÚPER ESTRELLAS: ) LIONEL MESSI (ARGENTINA Y KAKÁ (BRASIL)

MAYAGÜEZ

ATLETAS QUE LOS MEJORES A PUERTO RICO REPRESENTARÁN

CUERPOS

PERFECTOS NBA AN

BLAKEM MIALATINO EL ESPÍRITU CIA MARCA UNA DIFEREN

IÓN DE

UNA PUBLICAC

¿LISTO PARA LOS CUERPOS PERFECTOS DE ZONA EN LA EDICIÓN DE MAYO? UNA PUBLICACIÓN DE