Edición 28 de Abril 2016 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 >NUM 12782 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

El liderato del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista se unen para derogar el aumento del IVA para transacciones entre negocios y la mayoría legislativa advierte que, de ser necesario, podría ir sobre el veto del gobernador. >P3

BOICOT GENERAL AL IVA

ESCENARIO

Más seguro que nunca Arcángel asegura confunden su seguridad con arrogancia. >P20

DEPORTES

Félix Verdejo enfrentará a rival que lo ve “vulnerable”

El joven peleador puertorriqueño se medirá el 11 de junio al mexicano Juan José Martínez. >P28 ECONOMÍA

En guerra avisada… no se pagan los bonos El gobernador Alejandro García Padilla confirma que habrá un impago de $470 millones el próximo lunes. >P4

Cuestionan contratos de la ACT Reclaman en tribunales posibles irregularidades con empresas en el sector del asfalto. >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 >

AT&T PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00016215; HOROMA3 LLC/LIH

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

INDICE

común 3 Frente contra el IVA PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P16

LOTERÍA ELECTRÓNICA

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P28

8-18-1-7-27-22

TARDE>36

TARDE>617

TARDE>2691

34-45-41-21-44-7

NOCHE>28

NOCHE>554

NOCHE>7457

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

MINUTOS

‘Andrea y Lorenzo’. >Suministrada

Cine estrenos Redacción EL VOCERO

Entre los estrenos de esta semana destaca la película puertorriqueña ‘Andrea y Lorenzo’, protagonizada por Joa Tous y Rolando D’Lugo, quien además escribe y dirige. La comedia romántica presenta la historia de una periodista que se siente estancada, cuya vida da un vuelco con el regreso de un ex. Debuta además ‘Mother’s Day’, en la que tres mujeres, interpretadas por Julia Roberts, Jennifer Aniston y Kate Hudson, ven sus destinos unirse de manera inesperada a medida que se acerca el Día de las Madres. Mientras que ‘Ratchet and Clank’ es un filme animado, en el que un mecánico, acompañado de un robot, emprende un viaje futurista con la amistad como protagonista. Hoy en la sección de

Opinión

Thomas Rivera Shatz

Jesús Santa Rodríguez

El candidato a la gobernación, David Bernier y el liderato legislativo del Partido Popular Democrático están listos para derogar la transformación del IVU a IVA y detener el aumento proyectado en servicios del 4 a 10.5%

sión. Esta última fase implica convertir el sistema completamente a un IVA y aumentar el impuesto a las transacciones entre negocios y a los @mriverasanchez servicios de un 4 por ciento que pagan ahora a un 11.5 por ciento. Tanto Perelló como el presidente de la CoMientras el Departamento de Hacienda se misión cameral de Hacienda, Rafael Hernánprepara para comenzar el 1 de junio la última dez Montañez, indicaron que la paralización fase del Impuesto de Valor Añadido (IVA) que de este aumento se incluirá en un proyecto implicará un aumento en el que se radicará la seimpuesto a los servicios y a las mana que viene junto transacciones entre negocios, a otras medidas de enel liderato popular en Cámara y miendas a la reforma Senado anunció ayer que aprocontributiva. El proyecbarán medidas para que este to al parecer no enfrenaumento no se concrete. taría mayor oposición en El presidente de la Cámala delegación. El reprera, Jaime Perelló, no descartó sentante Luis Vega Raincluso que puedan ir por enmos dejó saber ayer que cima del veto del gobernador, hace meses radicó un Alejandro García Padilla, si se proyecto similar al que opone a este cambio en el sisahora radicaría Hernántema contributivo. dez Montañez. El presidente del Partido Perelló dijo desconoPopular Democrático (PPD) cer si el gobernador fay candidato a la gobernación, vorecería eliminar este David Bernier, dijo ayer en aumento. Cuando se le conferencia de prensa que hapreguntó qué harán al bía solicitado al liderato legisrespecto y si irán por lativo paralizar la implemenencima del veto, se limitación de esta última fase de la El candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, pide se paralice la implementación tó a contestar que “noreforma contributiva. del IVA. >Agustin Santiago/El VOCERO sotros vamos a eliminar “Estoy recomendando y soel aumento al B2B”. licitando a la Asamblea LegisPor su parte, el presidente del Senado, lativa que, cuanto antes, comience los trámites Bernier. “Lo correcto es que el modelo se quede Eduardo Bhatia, dijo en declaraciones escritas para derogar la transformación del IVU a IVA y como está”. Abogó además por “la estabilidad del siste- que tanto él como José R. Nadal Power, presidente detener el aumento proyectado en IVU de servicios de 4 a 10.5 por ciento”, dijo Bernier. “En ma contributivo, que no esté sometido a tan- de la Comisión de Hacienda “damos la bienveniun periodo como este, cuando habrá un nuevo tos cambios durante el proceso, dificultando da a la eliminación del aumento al impuesto por gobierno a partir de enero y siendo necesario decisiones de los empresarios a la hora de transacciones entre negocios, conocido comúnmente como B2B y a la paralización de la tranaspirar a lograr estabilidad en el sistema contri- hacer negocio en Puerto Rico”. Perelló y el presidente del Senado, Eduar- sición al IVA”. butivo, lo prudente es que se logren los acuer“Trabajaremos las propuestas y hacemos un dos necesarios para que la transformación del do Bhatia, dejaron saber ayer mismo que sistema contributivo tenga la estabilidad nece- aprobarán proyectos para detener la imple- llamado a los senadores a que se unan a esta mentación de estos aumentos. petición del presidente del PPD, David Bernier. saria”. En una vista de la Comisión de Hacienda Puerto Rico necesita estabilidad económica y Ante la posibilidad de que esto represente una merma en los recaudos proyectados de de la Cámara, el secretario de Hacienda, Juan haremos causa común para aprobar los mecaHacienda, Bernier dijo que implementar este Zaragoza, dijo estar listo para implementar la nismos que así lo logren”, dijo Bhatia. aumento también sería peligroso para los re- última fase de la reforma contributiva para el 1 {Ver más en elvocero.com} caudos pues afectará las finanzas de las empre- de junio, luego de haber solicitado una exten-

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

sas que tendrían que pagar más en impuestos. Mencionó que todos los aspirantes a la gobernación han dicho que implementarán una reforma contributiva. “Sería también contrario a las proyecciones de Hacienda que se materialice el aumento en el B2B. Será duro para la gente, para los empresarios y un cambio en esta etapa será contraproducente a la efectividad de Hacienda”, dijo

10 Años en Compresor 10 Años en Piezas

Visítanos en www.oldachpr.com 787-641-2420 l 787-641-4444

Halcyon Wall-Mounted Split

Most Efficient

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

Espaldarazo de García Padilla a la CEE Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

García Padilla está convencido que mientras más tarde actúe el Congreso, mayor va a ser la crisis, mientras que Pierluisi insta a pagar a los bonistas. > Emanuel Adorno/ Especial para EL VOCERO

Oficial: impago desde el lunes @ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melisaivelise

Mientras que el gobernador Alejandro García Padilla, anticipó que el lunes 1 de mayo el Estado Libre Asociado incurrirá en un impago de los bonos, el comisionado residente Pedro Pierluisi insistió en que el gobierno puede negociar para evitar el impago. “El próximo lunes hay un impago. Lo estoy diciendo hoy... no creo que de aquí al lunes encuentre $470 millones que no hemos encontrado hasta ahora. No creo que de aquí al lunes se encuentren $470 millones que eviten un impago y no creo que esté sobre la mesa un acuerdo que impida un impago”, afirmó el mandatario. “Estamos trabajando unos acuerdos con los acreedores para que Puerto Rico se vea menos perjudicado. Estamos trabajando en eso, pero un acuerdo que logre impedir por completo el impago no creo que se logre”, añadió. De los $470 millones en obligaciones de pago para el lunes, $422 corresponden a bonos del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y el resto a otras agencias gubernamentales. Las declaraciones del primer ejecutivo se produjeron a preguntas de la prensa al concluir una actividad en reconocimiento al Regimiento 65 de Infantería, conocido como los Borinqueneers, en los predios del castillo San Felipe de El Morro. Al ser cuestionado sobre la inacción del Congreso, García Padilla respondió “mientras más

tarde, más humanitaria se va a tornar la crisis. Esto tiene que entenderlo el Congreso”. Durante su mensaje a los homenajeados, el gobernador expresó “la bola está en la cancha del Congreso de Estados Unidos... que el Congreso ahora defienda a Puerto Rico como los Borinqueneers defendieron a los soldados en la guerra de Corea. Es deber del Congreso responder a este pedido y honrar a los puertorriqueños que no escatimaron en poner manos a la obra sin poner excusas. Así se honra y se devuelve a Puerto Rico un poco de lo que Puerto Rico le dio a Estados Unidos en la guerra”. Por su parte, Pierluisi reiteró que el gobierno debe concluir las negociaciones para evitar el impago. “Seguro que pueden negociar para evitar un impago. Estoy seguro de que se puede hacer en mayo, seguro que sí y en julio es más difícil, pero también es posible. Lo deben hacer porque un impago, tenga junta (de control fiscal) o no tenga junta, tiene unas repercusiones muy negativas para Puerto Rio y su habilidad en un futuro de acceder los mercados financieros que siempre se necesitan”, reafirmó. “Lo único que conlleva es la creación de una junta de supervisión fiscal, que a su vez va a tener el poder de reestructurar la deuda. Como quiera que sea, en el mejor de los casos esa junta no estaría en operación y no estaría implantando un mecanismo de reestructuración de deuda por varios meses, es decir hasta agosto o septiembre, por eso es que tienen que actuar ahora, aquí”, agregó. Señaló que el Congreso debe de intervenir en esta situación.

De los $470 millones en obligaciones de pago para el lunes, $422 corresponden a bonos del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y el resto a otras agencias gubernamentales

El gobernador Alejandro García Padilla no ve razones para destituir a la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Vélez, ante las críticas por su desempeño. Ayer, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) y candidato a la gobernación, David Bernier, dijo estar “preocupado” con la desconfianza que pueda generar en la ciudadanía los desaciertos de la CEE con la implementación del escrutinio electrónico a tan poco tiempo de las primarias y las elecciones generales. García Padilla minimizó la falla en las máquinas de escrutinio electrónico, evidenciada durante una vista de la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes el martes cuando el presidente José (Cony) Varela introdujo una papeleta fotocopiada en el aparato y leyó el resultado. “Son errores que hay que corregir”, respondió García Padilla ante los cuestionamientos de los periodistas. En tanto, Bernier dijo que es la presidenta de la CEE quien debe explicar las controversias surgidas por, entre otras cosas, el alto costo de las papeletas, el hecho de que no se hayan ordenado a imprentas locales y la posibilidad de que las máquinas de escrutinio no funcionen correctamente. “Me preocupa la desconfianza que se genera en el pueblo, la manera inadecuada que han manejado durante las pasadas semanas los asuntos relacionados al escrutinio electrónico y la manera de manejar los procesos”, dijo Bernier. “La estabilidad social de un país depende de que la gente confíe en sus instituciones. El proceso democrático es el más importante, igual que la justicia. Una desconfianza que se genera del mal manejo en explicaciones públicas, en el mal manejo de los procesos, nos tiene que preocupar a todos”. Dijo que es García Vélez quien debe explicar por qué la compañía Dominion, encargada de las máquinas del escrutinio, fue la responsable de certificar a las imprentas que imprimieron las papeletas a un costo millonario. “Sin duda lo que ha estado ocurriendo en los pasados días ha puesto de manifiesto que la CEE, y sobre todo su presidenta, tiene que hacer ajustes importantes e inmediatos para asegurarle al país la confianza que se necesita en sus procesos electorales”, dijo. “Ella es la custodia de la confianza que depositan los

ciudadanos de que el trámite electoral sea transparente y confiable y tiene que actuar de forma transparente y tienen que tomar ella y los comisionados las decisiones que sean necesarias para devolver esa credibilidad”. Por su parte, el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, dijo que la CEE deberá cumplir con la ley y contratar los servicios para las elecciones. Añadió que citarán otra vista sobre este asunto en la Comisión de Gobierno. “Exigí que en los próximos 40 días tiene que haber una campaña de orientación y tienen que empezar a certificar las imprentas y manufactureras de cartón. No cobrando los $10 mil que pretende cobrar Dominion para certificarlas. No señor. No van a cobrar nada”, dijo Perelló. “No voy a permitir ninguna excusa para que millones de dólares no puedan beneficiar al empresario local y lo que ha pasado con las papeletas es una falta de respeto. Después de una campaña que hemos hecho para beneficiar al empresario local, deciden dar millones a una empresa de afuera que emplea a cinco personas”. En tanto, la presidenta de la CEE informó anoche, en declaraciones escritas, que mañana viernes discutirá los aspectos de seguridad de la máquina de escrutinio electrónico y además se orientará a los representantes de las imprentas locales sobre los requerimientos necesarios para certificarse y participar de una subasta de cara a las elecciones generales.

Silencio sobre la comunidad LGBTT

Durante una conferencia de prensa celebrada ayer, Bernier no contestó preguntas sobre su postura en relación a los derechos de la comunidad LGBTT y dijo que lo hará más adelante. Cuando se le preguntó si firmará el acuerdo que suscribieron los candidatos primaristas del Partido Nuevo Progresista (PNP) con representantes del sector religioso, dijo que “yo estoy en conversaciones con todos los sectores del país y eso incluye el sector religioso”. El acuerdo firmado por Ricardo Rosselló y Pedro Pierluisi los compromete a revertir la política pública sobre enseñanza de perspectiva de género, proteger la vida humana en el vientre materno y legislar para evitarle a las iglesias tener que realizar ceremonias como serían los matrimonios entre personas del mismo sexo. Cuando se le preguntó a Bernier específicamente sobre estos derechos, se limitó a decir que “sobre eso voy a hablar de manera contundente y específica en su momento”.

El presidente del PPD y candidato a la gobernación, David Bernier, dijo estar “preocupado” con la desconfianza creada por los desaciertos de la CEE sobre el escrutinio electrónico. >Suministrada.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 CLARO PAGINA 7; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00016058; MEDIANET

6< NOTICIAS AHORA

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

l aspirante primarista a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, conversó ayer con EL VOCERO sobre su plan para atender el pago de la deuda que incluye la reducción del tamaño gubernamental y salir al mercado de bonos con una emisión nueva de deuda que permita cumplir con el pago a los acreedores sin necesidad de lo que llamó “una reestructuración forzosa”. EL VOCERO: ¿En qué consiste la estructura que usted propone de la comisión conjunta para el manejo de la deuda? RICARDO ROSSELLÓ: “Estamos proponiendo que exista una comisión conjunta como una junta de control conjunta - para el pago y el manejo de la deuda de Puerto Rico. La colaboración federal sería en el pago (de la deuda), poner en orden de prioridad los 18 tipos de emisiones que tenemos y las nuevas emisiones que se hagan de deuda. No sería el gobierno de Puerto Rico el responsable de ese manejo de la deuda - tanto del pago como hacer nuevas emisiones - sino que sería esta nueva estructura. Se puede utilizar la misma estructura del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), sustituyendo al BGF, pero utilizando el recurso humano para que entonces esta estructura se convierta en el principal ente fiscal de Puerto Rico. Proponemos que sea mediante ley federal porque le da continuidad al tiempo que esté la junta; no es sujeto a los vaivenes de administraciones políticas. Le hemos pedido al Congreso que dediquemos algunas de estas fuentes de ingreso recurrente en Puerto Rico y sugerimos el pago de las planillas para ese pago y manejo de la deuda. Eso representa entre $2.2 mil millones al año. Tiene una evasión bien alta en Puerto Rico, y para añadir al elemento de confiabilidad pedimos que sea el IRS (Servicio de Rentas Internas federal) el que lo colecte y que lo deposite en esta nueva estructura para que se pague la deuda y se pueda usar para emitir deuda nueva a intereses más bajos”. EV: Conforme al presupuesto de este año fiscal la contribución sobre ingreso representa recaudos $1.9 mil millones. ¿De dónde saca la cifra de $2.2 mil millones? RR: “Hemos utilizado los estimados de años previos, de los estados auditados que en 2013 estaban en $2.2 mil millones. Eso es un indicador bajito. Nosotros estimamos que eso va a subir... por la colaboración del IRS proyectamos que va a haber una evasión menor”. EV: ¿Quién decidiría el uso que se le dé a las nuevas emisiones? RR: “Eso se haría en colaboración con el gobierno. Por eso es una junta colaborativa. Van a haber estándares. Nosotros sugerimos -porque esta es la propuesta que le hacemos al Congreso- que cualquier emisión tiene que tener fuente de repago y tiene que ser para mejoras permanentes; no puede ser para pago del aparato gubernamental”. EV: Con la propuesta de fijar las planillas al pago de la deuda pública, ¿se implantaría una reforma contributiva o un alza en las contribuciones sobre ingreso de individuos?

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

Rosselló apuesta al intercambio voluntario de bonos

El precandidato a la gobernación del PNP, Ricardo Roselló Nevares, propone como mecanismo para lograr el intercambio una comisión conjunta para el manejo de la deuda RR: “No. Esta es una de las sugerencias(...). Yo creo que debe haber justicia contributiva para la clase trabajadora y clase media, pero... como esto es una arquitectura que hemos diseñado, de la misma forma en que puede ser las planillas, pudiera ser algún otro tipo de impuesto. Puede ser el IVU por ejemplo. Lo que pasa es que en términos del rol del IRS, habría que expandir su rol(...). El objetivo es que haya un flujo dedicado de dinero hacia esta institución. Cualquier cosa que sea en excedente, si se recauda más de lo que se necesita para pagar, eso percola hacia el gobierno de Puerto Rico”. EV: ¿Cuánto del presupuesto se destinará al servicio de la deuda? RR: “Todo el pago a la deuda... el monto que asciende a sobre $3 mil millones... se tiene que trabajar para el pago de la deuda(...). Ahora, si se paga la deuda, se tiene que establecer los $3 mil millones del presupuesto como sea. Nosotros no estamos quitándole más dinero al presupuesto. Lo que estamos haciendo es cogiendo una de las fuentes y dedicándola a ese pago para garantizar la buena voluntad de pago y para tener un colateral para el securitization de la nueva emisión”. EV: Con la principal partida de recaudación del Fondo General comprometida con

el pago de deuda, ¿qué recaudos usará para la nómina y los programas gubernamentales? RR: “Hemos establecido un método para reducir el gasto gubernamental, en términos de atacar el 58% del presupuesto consolidado que va hacia la operación gubernamental; no (disminuir) el pago de la deuda ni la nómina. Hemos establecido un plan que no se hace de la noche a la mañana, pero en la medida en que tengas este plan, te permite acceder al mercado a corto plazo para tener capital para pagar esa diferencia. El gobierno tiene que reducir su gasto. En nuestro primer año fiscal vamos a reducir entre 10 a 15% del presupuesto, pero con miras a seguir haciendo transformación gubernamental a lo largo de mi administración. En esa transición vamos a tener acceso a los mercados porque tenemos estructura montada para tener el financiamiento a corto plazo. Esa transición sólo puede ocurrir si tenemos elementos de credibilidad como los estados financieros auditados”. EV: ¿Qué tipo de ‘securitization’ estaría implantando con estas nuevas emisiones? RR: “Nosotros proponemos al Congreso que solo se pueda emitir nueva deuda a la razón de solo 1 a 1.5 veces la cantidad que se está ingresando por esa nueva línea recurrente”. EV: Con la principal partida de recaudación del Fondo General comprometida con el pago de deuda, ¿qué recaudos usará para la nómina y los programas gubernamentales? ¿Cuánto tiene en recaudos? ¿Cómo sustituirá esos $1,976 millones de las planillas? RR: “Hemos establecido un plan que no se hace de la noche a la mañana, pero te permite acceder al mercado a corto plazo para tener capital para pagar esa diferencia. Hay que ver todo esto como un sistema holístico donde tienes la estructura del pago y el manejo de la deuda. Por un lado reducción de gastos. El primer año fiscal reducir entre 10 a 15% pero con miras a seguir reduciendo y cambiar dramáticamente estructuras gubernamentales.

Además, un presupuesto a base cero. Esa transición solo puede ocurrir si tenemos elementos de credibilidad como los estados financieros auditados y eliminar los instrumentos del impago”. EV: ¿Cómo saldará el pago a los suplidores? RR: “Un impago a los suplidores tendría un efecto devastador en nuestra economía. He podido ver que los bonistas entienden esa situación y están dispuestos a renegociar términos, pero este gobierno no ha tenido la disponibilidad de hacerlo...Otra propuesta sería dar crédito y usar esa deuda del gobierno para pagar otros servicios que yo tengo”. EV: ¿Cómo pretende atender el déficit estructural de Retiro, cuyos activos netos se agotaron en el año fiscal anterior y los activos brutos proyectan agotarse también a corto plazo? RR: “Hay que capitalizar ese sistema y he propuesto Alianzas Público Privadas Participativas”. EV: ¿Haría falta también una reforma? RR: “Sí, dirigido a los más vulnerables que son los policías y maestros que no cotizan para el seguro social y las personas que ya están jubiladas o por retirarse. De manera positiva, no de restarle beneficios sino como capitalizar el sistema y ser más justos con los sectores más afectados en el sistema de retiro”. EV: Usted dijo que la deuda es pagable porque solo 16% del presupuesto consolidado se destina en servicio de la deuda. ¿Mantendría ese 16% al servicio a la deuda? RR: “Inicialmente sería eso porque es nuestra responsabilidad. Estableciendo nuestra estructura de la nueva emisión del bono que te describí vas intercambiar de manera voluntaria los bonos que están en el mercado ya y por lo tanto vas a tener una ganancia neta”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

TRIPLE S FULL PAGE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017007; BBDO/PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 >

tmobile izq fp color

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

10GB 4G LTE SIN COMPARTIR $35

AL MES C/U

AL ACTIVAR 4 LÍNEAS

LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS

EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

STREAMING

ILIMITADO DE VÍDEO Y DE MÚSICA

SIN CONSUMIR TU INTERNET

EN MÁS DE 100 APPS

Ordena el tuyo: 1-877-866-7282 Oferta válida hasta el 30 de abril de 2016 en Tiendas & Televentas de T-Mobile®. Plan 4 líneas por $35 al mes cada una con 10GB: Mínimo de 4 líneas requeridas; máximo de 12 líneas. 2 líneas por $100 al mes más $20 por línea adicional [o 4 por $140]: Puede requerir aprobación de crédito, depósito y kits básicos con tarjetas SIM de $20. Si cambia de plan puede estar sujeto al plazo del contrato actual (incluyendo cláusulas por cancelación anticipada) y/o a un cargo de hasta $200. Se aplica el cargo mensual de programas reguladores de $2.71 por línea al mes y $0.98 por línea de data. Impuestos y cargos son adicionales; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos adicionales para llamadas a otros países; las llamadas se facturan por minuto. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, incluyendo el servicio de enlace; luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, no se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de agotada la asignación. Incluye 200 MB de data roaming. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Control de la red: El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Binge On: Ofertas por tiempo limitado; en planes elegibles con equipos compatibles. Puede afectar la velocidad de descargas de vídeo. Es posible que no sea compatible con servicios como consolas de juegos y Apple TV. El streaming de vídeo de servicios participantes (consultar lista) no se descuenta de la asignación de data de alta

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 TMOBILE P.5; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00016160; MEC

PAGO INICIAL

+$2 +$27.92 por 24 meses a 0% APR. Precio Reg. de Gal Galaxy S7 32GB $669.99. Si se cancela el servicio mó móvil deberá pagarse el saldo total adeudado del Eq Equipo. Oferta solo para clientes elegibles, sujeto a verificación de crédito.

#libérate

velocidad en nuestra red de EE.UU./P.R. Pueden aplicarse cargos por contenido de terceros y suscripción. Ciertos contenidos, por ejemplo anuncios, pueden estar excluidos. Una vez que se alcance la asignación de data a toda velocidad, el uso se reducirá a velocidades 2G hasta el final del ciclo de facturación. Consulte los términos y condiciones del servicio de streaming. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Libera tu Música - El streaming de música autorizado (licensed) de los servicios incluidos no se descuentan de la asignación de data 4G LTE en planes Simple Choice en la red T-Mobile; se excluye la descarga de canciones así como los contenidos de vídeo y sin audio. El streaming de música a través del servicio Smartphone Mobile Hotspot o hacia aparatos de enlace, (tethering) podría descontarse de la asignación de data 4G LTE. Para ver una lista de servicios incluidos, visita www.t-mobilepr.com/liberatumusica. Oferta válida para clientes con buena calificación crediticia. Ejemplo de cero pago inicial y 24 pagos a plazos de +$27.92 con APR de 0% en un Samsung Galaxy S7 cuyo precio regular es de $669.99. Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Pago inicial de $0 aplica a clientes elegibles con crédito excelente. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Si cancela el servicio móvil, se deberá pagar el saldo restante del teléfono. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Las marcas registradas son propiedad y están registradas por sus respectivos dueños. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

>Emanuel Adorno/ Especial para EL VOCERO

Comisión cameral buscará impugnar contrato de Metropista La extensión aumentaría 15 centavos en el cobro del peaje, mientras disminuye la ganancia de la ACT en el carril reversible

Villar a preguntas de EL VOCERO, luego de que durante la vista cameral no quiso catalogar como “buena” la privatización. Precisamente, debido a que ni la directora @lauquinterodz de ACT ni la consultora legal de la Autoridad de APP, Deliris Ortiz, quisieron detallar el uso Al tiempo en que la Autoridad de Carreque se le dará a los fondos, el presidente de la teras y Transporte (ACT) completaba ayer Comisión de APP en la Cámara de Represenel cierre financiero de $115 millones por la tantes, Jesús Santa, confirmó que citará a vista extensión del contrato de alianza pública al BGF para que detallen cuál público-privada con Metropista, el fue el análisis que les llevó a esta tranpresidente de la comisión legislativa sacción que juzgó como perdidosa. encargada de fiscalizar estas transacSegún los cálculos de la cociones anticipó que gestará un informisión, el gobierno se enfrenta a me recomendando invalidar dicho una pérdida de $55 millones por la contrato por haber incumplido con anualidad que dejará de cobrar en los términos que establece la Ley. el carril reversible, mientras que la Ayer el gobierno completó el cierre privatización de los demás peajes de financiero con Metropista para extenla PR-22 y la PR-5 por diez años adider su contrato de administración de cionales representará un impacto de las autopistas PR-22 y PR-5 por diez otros $145 millones en cuestión del años adicionales (hasta 2061), gestión dinero dejado de cobrar. que le concede a la empresa la faculEsta extensión del contrato con tad de aumentar el cobro de peajes en la subsidiaria de Albertis, que adun promedio de 15 centavos. ministra la PR-5 y PR-22, aumenta El gobierno completó el cierre financiero con Metropista para La directora de la ACT, Carmen extender su contrato de administración de las autopistas PR-22 y a diez años el término del contrato Villar, admitió que la urgencia con PR-5 por diez años adicionales (hasta 2061). >Archivo/EL VOCERO por lo que se extiende hasta 2061, a que se gestó el contrato -que ayer la vez que disminuye a 25% la prosupuso un ingreso de $100 millones a las siempre requieren nuevas contribuciones porción de ingresos que recibe la ACT por arcas del gobierno y otros $15 millones o hacer unas emisiones o líneas de crédito el peaje del carril reversible. El contrato que se recibirán en verano de 2017- se que el mercado -ahora mismo para la ACT original dividía la ganancia en una propordebe a la limitación que tiene Puerto Rico y el gobierno de Puerto Rico- está cerrado. ción equitativa de 50%. “para cumplir con unas obligaciones y se- Hay que buscar las alternativas dentro de { Ver más en elvocero.com } guir dando unos servicios esenciales”. nuestro marco y nuestra realidad”, justificó

Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

El cierre financiero con Metropista ocurre cinco días antes de que venza el pago de $422 millones del Banco Gubernamental de Fomento y al tiempo en que el gobernador Alejandro García Padilla reiteró ayer que no espera encontrar el dinero “de aquí al lunes”, 2 de mayo, para evitar el impago. “Ciertamente, quisiéramos tener otras opciones, pero las opciones de ingreso casi

Convocan a marchar contra la junta de control fiscal >Inter News Service

Organizaciones sindicales, religiosas, comunitarias, ambientalistas, políticas y estudiantiles, convocaron a una marcha el próximo domingo en contra de la junta de control fiscal federal. Con la consigna “No a la junta de control fiscal” se convocó para el próximo domingo a la 1:00 de la tarde en el Capitolio. Desde allí

se partirá en marcha por las calles del Viejo San Juan, pasando por La Fortaleza, hasta llegar a la Plaza de la Barrandilla, donde se presentarán mensajes y un acto artístico para honrar las luchas obreras. Los actos del 1 de Mayo serán dedicados a las comunidades Barrio Obrero Marina, Buena Vista Santurce, Barrio San Ciprian, Cantera, Parada 27, Las Monjas, Buena Vista Hato

Rey e Israel-Bitumil, organizadas y conocidas como el G-8. Los organizadores de la actividad anunciaron que la jornada será de movilización nacional, por lo cual ofrecerán transportación desde los centros comerciales Mayagüez Mall, Isabela Plaza, Plaza del Norte en Arecibo, Plaza del Caribe en Ponce y desde el Recinto Universitario de la UPR en Humacao. De acuerdo con las orga-

nizaciones, la junta de control fiscal federal puede conllevar el despido de 29,596 empleados públicos y 18,327 trabajadores en el sector privado. Con los despidos se afectarían servicios de salud, de educación a niños y niñas, ingresos a los pensionados y a los pequeños y medianos comerciantes.

{ Ver más en elvocero.com }

Honran a los Borinqueneers en El Morro Los predios del Castillo de San Felipe del Morro fueron el escenario para la presentación de la medalla de Oro del Congreso al Regimiento 65 de Infantería, conocidos como los “Borinqueneers”. Además de los homenajeados y sus familiares, estuvieron presentes el secretario del Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos, Robert McDonald, el gobernador Alejandro García Padilla, el comisionado residente Pedro Pierluisi, los presidentes de Cámara y Senado, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, respectivamente y el senador y veterano de la guerra de Vietnam, Miguel Pereira. Asimismo, acudieron al evento la ayudante general de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Marta Carcana y decenas de miembros activos. McDonald exaltó los logros de este regimiento y lamentó que el reconocimiento no se haya dado antes. “Mi misión personal es que todos los veteranos reciban los mismos beneficios y cuidados de salud que se merecen los pasados, presentes y futuros veteranos en igualdad de términos que los veteranos de los Estados Unidos continentales”, expresó. Bhatia agradeció la labor de estos soldados. “Este grupo dio su vida en Corea

al librar una gran batalla y no ha habido en la historia de Estados Unidos unos soldados como el Regimiento 65 de Infantería de Puerto Rico”, dijo. Perelló reconoció la valentía de los soldados dentro y fuera del campo de batalla, además de ser el coautor de una resolución conjunta para que el Congreso reconociera los méritos y las hazañas de este grupo militar. “Estar aquí hoy, en los predios del Morro, nos sitúa en las puertas de la historia. Una historia que los hombres valientes del 65 de Infantería elaboraron con sus múltiples actos de valor y de gallardía en los frentes de batalla de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. Esto siendo así, al mismo tiempo que combatían, con ese mismo tesón, la discriminación que reinaba en el Ejército al que servían”, afirmó Pierluisi. “Es evidente que los grandes logros de los Borinqueneers en las batallas de ayer aún se sienten hoy. Gracias en gran parte a su servicio, los puertorriqueños y así también toda la comunidad latina, se han podido integrar totalmente en nuestras Fuerzas Armadas, abriéndole el camino a nuevas generaciones de hombres y mujeres que hoy sirven orgullosamente honrando el uniforme militar”, agregó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 KIA ON TOURS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017058; MOTORAMBAR

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

Dispuesto Justicia

787.707.7070 DA EL PASO

Ejemplo 2

Ejemplo 1

CONVENCIONAL FHA

2.25% Préstamo $100,000 $150,000 $200,000

@ Melissa Correa Velázquez @melisaivelise

Garantizamos nuestras ofertas por 45 días 15 años

El secretario César Miranda, confirmó a EL VOCERO que los tres fiscales asignados continuarán con el caso en alzada contra Luis “El Manco” Rivera Seijo >mcorrea@elvocero.com

¡YA!

Interés Anual

a escuchar otras teorías

APR

2.70%

Pago Mensual (P&I) $655 $983 $1,310

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

30 años

Interés Anual

3.00% Préstamo $100,000 $150,000 $200,000

APR

4.09%

Pago Mensual (P&I) $422 $632 $843

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

popular.com/hipotecas | Solicita y recibe preaprobación al instante

El Departamento de Justicia de Puerto Rico escucharía a personas que puedan sustentar alguna otra teoría sobre quién asesinó al niño Lorenzo González Cacho, afirmó el fiscal general José Capó. “Si alguien viniera con una nueva teoría que se pudiera sustentar, se escucharía a la persona que la traiga”, afirmó el funcionario a EL VOCERO. “Aquí se analizaron todas las teorías esbozadas anteriormente y científicamente se pudieron descartar todas esas teorías. Hicimos una investigación responsable y en la que se determinó la presencia de este señor (Luis Gustavo Rivera Seijo) en la casa con cuatro confesiones”, agregó. Indicó que la agencia espera por una resolución escrita del juez del Tribunal de Bayamón, Carlos Salgado Schwarz, para determinar cómo ajustarán la prueba que presentarán en la vista preliminar en alzada, pautada para el 10 de mayo ante la jueza Vilmarie Soler. Sobre si presentarían el testimonio de la hermana menor de la víctima -quien según la alegada confesión de Rivera Seijo-, lo vio en la habitación, el funcionario respondió “eso es una determinación en la que operan otras consideraciones para determinar si la sentamos o no por la edad que tiene esa nena. Sigue siendo una menor de edad”. Consideró que el juez erró en su determinación de no encontrar causa para juicio contra Rivera Seijo. Ayer, en un encuentro con medios de comunicación, el Departamento de Justicia pareció no descartar remover a los fiscales Mario Rivera Géigel, Aracelis Pérez Correa y Maricarmen Rodríguez Barea. Sin embargo, a preguntas de EL VOCERO, el titular de Justicia, César Miranda, dijo en declaraciones escritas que “los fiscales hicieron un trabajo extraordinario y los tres continuarán en el caso”. El martes Salgado Shwarz determinó no causa contra Rivera Seijo, mejor conocido como “El Manco”, tras concluir que el caso presentado estaba “plagado de una ausencia total de la prueba física del señor imputado en la residencia del niño”. El magistrado también tomó en consideración el mal manejo de la escena el día de los hechos, el estado mental del imputado -quien es paciente de esquizofrenia- al momento de ofrecer la supuesta confesión y las incongruencias de los testigos presentados por el ministerio público durante los 12 días de vista preliminar.

“Aquí se analizaron todas las teorías esbozadas anteriormente y científicamente se pudieron descartar todas esas teorías. Hicimos una investigación responsable y en la que se determinó la presencia de este señor (Luis Gustavo Rivera Seijo) en la casa con cuatro confesiones”, José Capó, fiscal general

Luis Gustavo Rivara Seijo (El Manco)

Asesinato en Caimito Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750 según definido por los . Para clientes que radiquen en o antes del 30 de abril de 2016. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el . Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.125% de puntos por descuento. Ofertas para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $417,000, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $417,000 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Requiere el pago de 1.00% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

Lorenzo González Cacho

Un hombre que se encontraba bajo fianza por un caso de tentativa de escalamiento fue asesinado a balazos en medio de un tiroteo que se escenificó a las 11:15 de la mañana de ayer en Caimito. Agentes de la Policía llegaron al lugar de los hechos cerca del camino Los Martínez en la carretera 842, para iniciar la investigación. Preliminarmente se dijo que el hombre identificado como Jesús Arroyo Mojica, de 31 años de edad, era vecino del lugar y había sido amenazado de muerte hace varios días. La víctima estaba frente a la

Jesús Arroyo Mojica >Suministrada

casa de su pareja cuando llegaron dos enmascarados y le dispararon alcanzándolo con múltiples balazos en la cara.

Arroyo Mojica fue fichado el 7 de marzo después de que el juez José A. Banuchi determinara causa para arresto por un intento de escalamiento. Este fue arrestado junto a José R. Valdéz Cartagena cuando alegadamente intentaban romper una pared en el negocio “Puerto Rico Cash and Go”, en la calle Méndez Vigo, en Dorado. El magistrado les señaló fianzas individuales de $5 mil, la que prestaron. Con este hecho de sangre suman 198 los asesinatos informados por la Policía desde que comenzó el año, un aumento de 20 comparado con la misma fecha en el 2015.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 POST PAGO/SPRINT; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00016739; JMD COMMUNICATIONS

¡Trátala como una DIVA! ¡Mamá se merece erece o mejor! lo último y lo

2x1

Llévate dos xy S7 Samsung Galaxy por el precio de uno.. NUEVO

SRP: $649.99

Participa en el Sorteo de: 1 de 5 tarjetas de crédito valoradas en

$500** cada una.

Llena tu cupón de participación y deposítalo en la urna de cualquiera de las tiendas Sprint.

Muévete a Sprint. nt. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

Los cargos mensuales incluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 18,2% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración, 40¢ reg./line/mo. y recargos por zona (aprox. 5 20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo de Activación: Hasta $36 / línea. Requiere aprobación de crédito. Requiere teléfono no descontado. Teléfonos descontados conllevan un cargo de acceso de hasta $40 adicionales por línea por mes. (*) Oferta: Válida del 18/3/2016 al 5/5/2016. Oferta por tiempo limitado, mientras duren. Compra un Samsung Galaxy S7 32GB y obtén otro Samsung Galaxy S7 32GB. Dos Galaxy S7 32GB por el precio de uno con activación de una nueva línea de servicio con plan elegible en una tienda Sprint. Requiere activación con opción de financiamiento a plazos o Galaxy Forever. Clientes que califiquen con buen historial crediticio. Cliente debe realizar la transacción el mismo día en la misma cuenta para recibir el crédito. Crédito será aplicado dentro del primer o segundo ciclo de facturación. Galaxy Forever: Samsung Galaxy S7 32GB - $25.99 al mes por 24 meses con actualización disponible luego de 12 pagos, obtienes un segundo Samsung Galaxy S7 32GB por $0 al mes por 24 meses luego de un crédito de servicio de $25.99 y con actualización disponible luego de 12 pagos. Arrendamiento a plazos: Samsung Galaxy S7 32GB - $27.09 al mes por 24 meses y obtienes un segundo Samsung Galaxy S7 32GB por $0 al mes por 24 meses luego de crédito de servicio de $27.09. Clientes que se aprovechen de esta oferta recibirán una factura por ambos equipos. El crédito de servicio por equipo será por la cantidad total del arrendamiento mensual. El cliente podrá unir o combinar opciones de compra (arrendamiento o pagos a plazos por 24 meses solamente). Clientes existentes elegibles para actualización: oferta requiere dos líneas nuevas o una línea existente para actualizar y añadir una nueva línea de servicio. Combinabilidad Oferta: Puede ser combinada con la oferta de Portabilidad/Compra de Contrato y con el plan de tarifa hasta un 50% menos que los competidores. Excluye SWAC, EWD, MAAS y crédito de arrendamiento por lealtad de $10. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponible en todas partes o para todos los dispositivos/redes. No se puede combinar con otras ofertas. No hay rainchecks. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 3G de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 280 millones de personas. La cobertura no está disponible en todas partes. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. (**) Promoción termina el 7 de mayo de 2016. Puede participar cualquier persona natural con 21 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Promotor: Sprint, Inc. Nada que comprar para participar. Para Reglas Oficiales: sprint-reglas.jmd-digital.com © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd.

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

Con quemaduras graves mientras hurtaban tuberías El matrimonio resultó gravemente herido cuando brotó un químico de los caños que cortaban en una fábrica abandonada

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

BARCELONETA – Un matrimonio que presuntamente hurtaba metales resultó con quemaduras cuando en una fábrica abandonada cortaban una tubería y de la misma salió un líquido que los quemó. La pareja fue identificada como Héctor Lorenzana y Marisol Santana

Algarín, ambos de 52 años de edad. Según la Policía, el hecho ocurrió al mediodía del miércoles en los predios de la fábrica Lausell y no se había determinado qué tipo de químico contenía la tubería que cortaban. La pareja fue atendida en el hospital Atlantic Medical Center. El hombre resultó con quemaduras de segundo y tercer grado en diferentes partes de su cuerpo y fue referido al Centro Médico de Río Piedras. La mujer resultó con quemaduras de segundo grado y fue transportada hacia el hospital Dr. Center, en Manatí. De acuerdo a la Policía, el personal de seguridad del hospital tomó medidas y desalojaron al personal de la sala de emergencias ya que se desconoce qué tipo de químico provocó las severas quemaduras. Personal de la Junta de Calidad Ambiental investiga lo ocurrido.

HYUNDAI TUCSON; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00016397; KROMA ADVERTISING

Dos muertos por balacera en Ponce Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El hombre resultó con quemaduras de segundo y tercer grado en diferentes partes de su cuerpo, mientras que la mujer tuvo quemaduras de segundo grado. > Archivo/EL VOCERO

Investigan agresión sexual BAYAMÓN - Una mujer de 35 años de edad denunció en la madrugada del miércoles que un individuo que viajaba en un Toyota color claro la interceptó en la avenida Betances y la llevó a punta de pistola hasta el estacionamiento de una cancha de baloncesto en Villa Rica, donde la agre-

dió sexualmente. La mujer fue llevada a un hospital para recibir asistencia médica, mientras los agentes de la División de Delitos Sexuales del CIC procuraban obtener más información sobre el individuo para identificarlo. Se espera que la víctima, una vez sea dada de alta, pueda ofrecer detalles para realizar un boceto del sátiro.

PONCE - Las autoridades confirmaron que dos de los cuatro jóvenes que fueron baleados en la noche del martes en la barriada Ferrán, murieron entre la madrugada y la mañana del miércoles mientras eran atendidos en hospitales de esta ciudad, y que los otros dos heridos se encuentran en condición grave. Según las estadísticas de la Policía la violencia ha cobrado 199 vidas desde que comenzó el año, un aumento de 21 comparado con el 2015. Los sicarios que perpetraron el ataque, que se cree eran tres e hicieron más de 60 disparos, también le dieron muerte a una perrita que era mascota de un vecino de la calle D, donde estaban los jóvenes. Los muertos fueron identificados como Frankie Morán Pagán, de 16 años de edad y Juan Ortiz Hernández, de 17. Los heridos fueron identificados como José Torres de Jesús, de 18 años, y Juan O’Conner Santiago, de 23. Al menos cuatro vehículos propiedad de distintos vecinos sufrieron daños en los cristales y la carrocería al ser alcanzados por las balas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 SUPERMAX RELEVO ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017194; HOROMA3,LLC/DLC

>P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

Opinión

Habrá consecuencias

l funcionario de este desgobierno que crea Aquí hay funcionarios de alto nivel que se están que a partir de enero de 2017 el pueblo y el otorgando así mismos licencias poéticas e inmugobierno de Puerto Rico le pagará los servi- nidades al tomar decisiones irresponsables que cios de abogados para defenderse de las cientos provocarán enormes demandas contra el pueblo de demandas que surgirán en los tribunales como de Puerto Rico por parte de acreedores, debido a consecuencia de sus decisiones abusivas que el gobierno incumpliría con obligaciopara provocar impagos de obligaciones nes constitucionales y contractuales, inconstitucionales y contractuales, se equicluyendo violaciones de derechos civiles. voca. Tendrá que pagar sus abogados con Esa actitud envalentonada de estos funsu propio dinero. También se equivoca cionarios surge porque, hasta hoy, la Ley 9 aquel funcionario que crea que se pagade 1975 dispone que se paguen con fondos rá con fondos públicos la totalidad de las públicos los abogados que los defenderán compensaciones económicas que puedan de esas demandas y hasta las compensaThomas otorgar los tribunales en esas demandas. ciones económicas que los tribunales les Rivera El funcionario tendrá que aportar con sus otorguen a los acreedores. Acreedores que Schatz bienes y dinero personal la parte que le sufrirán violaciones a sus derechos civiles corresponda. Más se equivoca aquel fun- Expresidente como la privación de sus propiedades y cionario que crea que quedará protegido ahorros sin el debido proceso de una ley del Senado por las inmunidades ilegales que se han que sea válida constitucionalmente. Y las autolegislado al aprobar leyes abusivas y que, evi- principales víctimas de esos abusos serían decedentemente, son contrarias a la Constitución y a nas de miles de bonistas individuales puertorriobligaciones contractuales asumidas con anterio- queños que trabajaron, pagaron las tasas contriridad. Ellos y ellas saben que esas inmunidades butivas abusivas del ELA, ahorraron con lo que les no valen el papel donde están escritas. Todas sus sobró y prestaron sus ahorros comprando bonos acciones abusivas e irresponsables deben tener, y de Puerto Rico. tendrán, consecuencias. Pues a todos esos funcionarios les anticipo Los contratos leoninos de personajes como que, a partir de enero de 2017, la ley cambiará. Jim Milstein, el bufete Cleary Gottlieb y Lisa Do- Legislaremos para que esos funcionarios irresnahue, entre otros, que en los últimos tres años ponsables tengan que pagar sus abogados con su le han facturado al pueblo de Puerto Rico más de propio dinero y también las compensaciones que $140 millones por “consultorías” que nos han lle- los tribunales les otorguen a los acreedores, hasta vado a desastres cada vez peores, también serán donde lleguen los recursos económicos personaprofundamente examinados. les de cada uno de esos funcionarios. El resto de

las compensaciones deberá pagarlas el pueblo de Puerto Rico, según nuestro ordenamiento. La Ley Núm. 9 de 26 de noviembre de 1975, establece que un funcionario o empleado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que sea demandado en daños y perjuicios en su carácter personal por actos u omisiones incurridos dentro del marco de sus funciones que constituyan violaciones a los derechos civiles de los demandantes, puede solicitar que el Estado le provea representación legal y pague la sentencia que en su día pueda recaer. Esta ley también protege a los funcionarios, aún después de cesar en sus funciones públicas y mientras los litigios se encuentren en trámite judicial. Si esos funcionarios, incluyendo al gobernador, han planteado que la crisis fiscal justifica el incumplimiento de obligaciones constitucionales y contractuales, entonces no podrán alegar que la Ley 9 es un derecho adquirido, pues derechos adquiridos tienen todos los acreedores del gobierno y ellos mismos han menoscabado esos derechos alegando una crisis fiscal. El pueblo de Puerto Rico no tiene por qué pagar millones de dólares en los abogados de esos funcionarios que tomaron decisiones irresponsables y tampoco la porción de las sentencias que ellos deberán pagar hasta donde lleguen sus propios recursos económicos y propiedades. Cuidado. Cada acción irresponsable tendrá sus consecuencias, principalmente los abusos que se cometan en contra de los bonistas individuales de Puerto Rico.

La agenda del desarraigo

os aspirantes a candidaturas por el PNP, Ric- podido desarrollar distintas medicinas noveles ky Rosselló y Jenniffer González, convocaron para atacar el cáncer, el cáncer de la próstata, prouna conferencia de prensa esta semana para blemas de neurodegeneración, diabetes y HIV”. exigir a la presente administración “que se eche a Sin embargo, cuando se le puso en la picoun lado y les permita gobernar”. Precisamente eso ta, aceptó que las medicinas de las que habló no es lo que ha hecho el PNP, desde la Legisexisten, son solo diseños hechos en comlatura, por 16 de los últimos 24 años. Pero putadora, en etapa de prueba y ni siquiera en lugar de gobernar, esquilmaron el País se conoce si tendrán algún efecto paliatiempujándole todo tipo de deuda imagivo sobre las condiciones que mencionó. nable: constitucional, extraconstitucional El colmo fue que esos supuestos diseños y hasta inconstitucional. siquiera contaban con patentes, un requiAsí es. De los $70 mil millones que sito indispensable para la manufactura de debe Puerto Rico a bonistas y acreedores, medicinas en EE.UU. Así es como Ricky $47 mil millones nos fueron endilgados Jesús Santa quiere ser el portaestandarte de la estadiRodríguez por administraciones del PNP, es decir, dad, pero no juega bajo las reglas de ese dos terceras partes de nuestra deuda to- Representante país. tal. Salta a la vista: lo que buscan estos Jenniffer, ahora la “sidekick” de Ricdel PPD personajes es servirse con la cuchara de ky, durante muchos años se desempeñó mover el arroz. como legisladora y hasta llegó a presidir la Ricky, a quien no se le conoce trayectoria pro- Cámara, cuerpo legislativo responsable de aprofesional evidenciable que le califique siquiera bar los proyectos de recaudos y avalar el presupara dirigir una empresa, tiene el sueño de vera- puesto del País. no de gobernar a Puerto Rico igual que lo hizo su Bajo la administración de Luis Fortuño y como padre, Pedro Rosselló, que posee gran parte de la presidenta cameral, fue Jenniffer la que impulsó responsabilidad del estado de precariedad que legislación que dejó en la calle a decenas de miles hoy vivimos, y con el estribillo de “Sí se puede”, de trabajadores en 2009. Fue Jenniffer, la que hoy empeñó nuestro crédito por casi $30 mil millones exige a este gobierno un presupuesto balanceaen préstamos para construir elefantes blancos. do, quien en un solo cuatrienio firmó presupuesEntre los logros más recientes de Ricky pode- tos subestimados que acabaron descuadrados y mos citar una reciente entrevista en la que asegu- acumularon un déficit de sobre $12 mil millones, ró que ha “diseñado medicinas…proteínas para obligando al País a incurrir en más deuda, espetratar de atender algunas de las enfermedades cíficamente $16 mil millones, y gastar lo que no que nos están atacando. En nuestro esfuerzo he tenía. Fue también Jenniffer la que miró para un

lado mientras Fortuño embrolló el Banco Gubernamental de Fomento con préstamos sin propósito que sobrepasaron los $8 mil millones, en pleno año electoral y sin fuentes de repago, pero con fecha de vencimiento para este cuatrienio. No en balde quiere que la dejen “gobernar”. Y es que así son estos estadistas. Quieren ser estadounidenses, y para ello le ofrecen como trueque garantías de pago a los inversores que les prestaron para banalidades con pleno conocimiento de que no había cómo pagar. Quieren ser un estado en el que los científicos wanabí puedan crear medicamentos para la cura de esto y aquello, pero evadiendo los estrictos controles federales, poniéndose creativos literalmente “en la China”, donde los controles para el diseño y la producción de medicamentos son menores. Le venden un estado norteamericano estilo Disney a la gente, que termina abandonando el País para enfrentar la cruenta realidad de que Disney es solo un parque temático, y de que, en EE.UU., al igual que en Puerto Rico, hay que trabajar para comer y pagar las cuentas. Ellos quieren gobernar desde sus quimeras estadistas, pero hasta sus amigos congresistas norteamericanos saben que esta crisis tiene nombres: Rosselló, Fortuño, Jenniffer González, Thomas Rivera Schatz, y el gran ausente en Washington por siete años, Pedro Pierluisi. Que quede claro, ellos no quieren gobernar. Nunca lo han querido. Lo que quieren es adelantar su agenda tenebrosa de desarraigarle la dignidad a nuestro pueblo.

Trae tu número y recibe un mes

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 ATT; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

GRATIS

NUEVOS PLANES con DATA ILIMITADA con más 4G LTE

Activa tu plan con uno de estos equipos:

2GB 40 6GB = $55 =$

Velocidad 4G LTE 2

al mes

Velocidad 4G LTE2

al mes

Data Ilimitada

ZTE MAVEN ZT

Llamadas y texteo Ilimitados Texteo Ilimitado a República Dominicana y a más de 100 países Larga distancia y “roaming” en EE. UU. Usa tu Smartphone como “Hotspot”

Luego de $5 de crédito con Auto Recarga

¡NUEVO!

+ Añádele a tu plan por solo $5 al mes Llamadas Ilimitadas a teléfonos jos en República Dominicana

3999 -$ 20 $

Samsung Galaxy Prime

12999 -$ 20

precio regular

descuento

99 precio con

descuento

precio regular

descuento

109

99 precio con

descuento

Sin vericación de crédito • Sin contrato • Sin depósito

La mejor red en Puerto Rico. Ofertas de “smartphones” requieren activación en plan GoPhone de $45 o más. 1Oferta de mes gratis aplica a segundo mes gratis. Requiere portar su número y un servicio elegible. Los clientes de AT&T y Cricket no pueden participar de esta oferta. Para cumplir con los requisitos, la cuenta GoPhone debe tener una tarjeta SIM vinculada y debe haber recibido fondos en los primeros 26 días de activación. El mes gratis equivale al valor del plan mensual ($45 o $60) contratado al momento de la activación. Consulte con un representante en la tienda para obtener más información. 2Tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuye a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. “Smartphones” requieren plan de voz y data. Ofertas de “smartphones” requieren activación en plan GoPhone de $45 mensual o más. 3Cargos de $40 y de $55 mensual consideran $5 de crédito (en planes de $45 y $60 mensual correspondientemente) al estar suscrito en Auto Recarga. El crédito requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, acceda a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, acepta cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p. m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficos y de uso. Los precios están sujetos a cambio. Mensajes Ilimitados: Incluyen mensajes de texto, con fotos y video, dentro de Puerto Rico, EE. UU. e Islas Vírgenes Estadounidenses. Servicio de Mensajes Internacionales Ilimitados: Incluye servicio de mensajes de texto ilimitados solo desde P.R., Islas Vírgenes Americanas y EE. UU. a más de 100 países. Visite att.com/gophoneMsjsIntl para más información. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visite att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas del 18 de febrero al 30 de abril de 2016.

EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

FINANZAS

P18

ECONOMÍA

Con nueva página Tres Monjitas Con un diseño renovado, acceso a información de la empresa, su cartera de productos y secciones diseñadas específicamente para los usuarios del mundo digital, Tres Monjitas lanzó su página www. tresmonjitas.com. El portal cuenta con información relevante para todos los consumidores, además de ofrecer secciones dirigidas a padres, jóvenes, educadores, amantes de la cocina y reporteros, informó Marianela Monllor, directora de mercadeo de Vaquería Tres Monjitas. La página ofrece información para quienes buscan conocer sobre la variedad de productos y su contenido nutricional, entre otros.

Siguen en picada las ventas al detal Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Comerciantes coinciden en que el alza en el impuesto sobre la Venta y Uso (IVU), la imposición del impuesto entre negocios (B2B), y la incertidumbre económica que vive el país siguen arrastrando las ventas al detal, las cuales durante el mes de enero registraron su séptima caída consecutiva, con una merma de un 3.71% con respecto al mes de enero de 2015, equivalente a $113.3 millones menos. El pronóstico de los comerciantes es que la desconfianza entre los consumidores seguirá, ante la incertidumbre sobre el futuro del país y el poco dinero disponible en sus bolsillos. “En la medida que siguen los impuestos y la incertidumbre sobre la junta fiscal y sus poderes, la economía sin crecer y el éxodo de puertorriqueños, los consumidores seguirán siendo conservadores en sus gastos y este es el resultado. Si a eso se suma el alza al B2B y la imposición del IVA, nuestro sector seguirá en picada y con ello los recaudos al fisco. Estamos haciendo esfuerzos innumerables por hacer crecer nuestros negocios, pero si no llegan noticias positivas, los esfuerzos seguirán en vano”, apuntó Rubén Piñero, presidente del Centro Unido de Detallistas. El total de ventas al detal de enero de 2016 totalizó $2,940.5 millones, mientras que en el 2015 dicha cifra fue de $3,054 millones. De los once establecimientos comerciales que reflejaron reducción en sus ventas, los que mayor caída experimentaron fueron las farmacias con -14.36, las tiendas de ropa para jóvenes y caballeros con -9.85%, las joyerías con -8.29 y las estaciones de gasolina con -6.68%. En tanto, hubo ocho sectores comerciales que registraron aumento en las ventas. Los establecimientos que reflejaron mayor aumento en ingresos fueron los que venden materiales de oficina y juguetes con 10.36%, cafeterías y restaurantes con 2.28% y otras tiendas de mercancía en general con 1.89%.

(Ver más en elvocero.com)

Un reclamo en los tribunales da cuenta de cómo se reduce la falta de apoyo a empresas locales, particularmente las que proveen asfalto para obras de carreteras. >Suministrada

Cuestionan contratos de la ACT Reclamos de irregularidades ya están en la consideración del tribunal

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Mientras por un lado se hace un llamado de país para auspiciar los productos y servicios de la Isla, por otro se otorgan cifras multimillonarias a empresas extranjeras, aun cuando algunas están legalmente imposibilitadas para ofrecer servicios en Puerto Rico. El pasado 15 de abril, la empresa puertorriqueña Betterecycling Corporation y Bette-

REFORMA CONTRIBUTIVA; 10.2639 in; 3 in; Process color; -; 00016398; MEDIANET

roads Asphalt LLC radicaron ante el Tribunal de primera Instancia, sala superior de San Juan, una demanda y solicitud de injunction preliminar y permanente contra las ejecutivas Carmen A. Villar y Yazmín M. Santiago, directora y funcionaria de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), respectivamente, por encubrimiento en la venta y distribución de asfalto en la Isla por parte de la compañía Vitol, a través de su subsidiaria Global Asphalt Logistics and Trading (GALT). EL VOCERO solicitó una reacción de ambas funcionarias, pero Carreteras indicó que no puede hacer expresiones debido al proceso legal. Acorde con la ley 458 de 2000, ninguna compañía convicta por un delito puede hacer negocios con agencias gubernamentales, más aun si median fondos federales. La empresa Vitol SA es una empresa multinacional convicta por actos de fraude en contra de la

Organización de las Naciones Unidas, razón que la descalifica para hacer negocios en la Isla. No obstante, a través de su subsidiaria importan, almacenan y distribuyen asfalto para obras de carreteras. Dicha empresa actualmente es demandada por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), por venderles abastecimiento de combustible utilizando una presunta subsidiaria de la misma, sin nunca revelar el hecho de su convicción. Según se desprende del pliego acusatorio, en diciembre 2015, BTB cesó operaciones como importador, almacenador y distribuidor de productos derivados del petróleo, particularmente asfalto líquido, tras determinarse culpabilidad por fraude a Carreteras. Tras un acuerdo entre la AFA, BTB fue obligada a transformar su modelo de negocios y dedicarse a ser el arrendador de las facilidades desde las que anteriormente operaba. Así las cosas, BTB entró en un acuerdo con Sargent Marine para que a través de sus subsidiarias Petroleum Products Supply y GALT, asumieran las operaciones antes mencionadas. Sin embargo, con anterioridad a este traspaso de operaciones, Sargent Marine había entrado en un acuerdo con Vitol SA para fusionar sus operaciones de importación y distribución de asfalto líquido y otros productos relacionados, transacción que culminó en marzo. Esta práctica ha imposibilitado a empresas locales obtener subastas de obras por más de $50 millones a $60 millones, cifra que entienden se escapa de la economía local en detrimento de los menos de media docena de compañías locales que constituyen ese segmento. Acorde con la demanda, la misma exige que se paralice dicha práctica, ya que además de violar le ley atenta contra la estabilidad y permanencia de las empresas locales, debidamente certificadas para ofrecer servicio al gobierno. Sin embargo, una de las grandes preocupaciones del sector es la calidad del producto que se está sirviendo en la Isla. Alegadamente, desde marzo de 2012 estas empresas cuestionadas no cuentan con certificados de calidad registrados, lo que representa que no existe evidencia real de la calidad del producto servido a la Isla.

Conoce a uno de los “entrepreneurs” en tecnología digital y financiera más importantes del mundo.

INTEGRAND HP; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00017180; HOROMA3 LLC/LIH

métele Turbo.

CONFERENCIA

LEADING DIGITAL TRENDS & INSIGHT NATHAN RICHARDSON • Ex Director de Dow Jones Online • Ex CEO de Contentnext Media • Ex Presidente de Guilt City • Co-Creador de Yahoo Finance • Creador de Trading Ticket • Co-fundador de Waywire

LIVE STREAM CONVERSATORIO

LEADING DIGITAL TRENDS AND INSIGHTS IN SOCIAL MEDIA MANAGEMENT

Marca el formulario donde dice Integrand y métele turbo a tu seguro obligatorio

Jueves, 28 de abril de 2016 7:30pm REGÍSTRATE GRATIS EN: www.superpagespr.com/registro 1-866-981-9112 | www.turbocover.com SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

AXESA; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

escenario

“La cultura no puede morir” Mariam Echevarría Báez

Más seguro que nunca

mechevarria@elvocero.com

orge Luis Ramos no es ajeno a los retos que vive la clase artística, mucho menos a los que asoman. Sin importar lo agitada de las aguas, el actor y productor no abandona la calma y hace una invitación a sus colegas a más que resistir, persistir, echando mano de la creatividad. “Yo no me voy de aquí porque esta es mi isla, aquí está mi gente”, estableció. “La situación es muy difícil, diría que catastrófica, pero estos momentos grandes de crisis, pueden tornarse en momentos de grandes oportunidades. Tenemos la responsabilidad –de la manera que sea– de seguir echando pa’ lante, porque la cultura no puede morir, ni el teatro, ni los artistas podemos sucumbir ante estos tiempos”, declaró. Ramos lidera la obra ‘Aquí no ha pasado nada’, escrita y dirigida por Vicente Castro, que cierra el 56 Festival de Teatro Puertorriqueño y en la que se invita a través de la comedia, a reflexionar precisamente sobre el momento social y económico que se vive. “Vicente (Castro) crea una gran atmósfera por medio de la anécdota familiar y la gente que sale del teatro consciente de la situación que vive el país. A través del sentido del humor muchas veces se pueden encontrar soluciones o al menos sobrellevar lo que nos toca vivir”, opinó quien comparte escena con Jimmy Navarro, Yezmín Luzed, Lucienne Hernández, Félix Monclova, Jonathan Cardenales, Edwin Emil Moro y Xiomara Rodríguez. El productor adelantó que contempla adaptar la obra para la televisión. Por el momento, tiene en agenda la realización de una película familiar para la temporada navideña, que transmitiría Telemundo. Información y boletos para funciones de hoy, mañana y el sábado en el Teatro Victoria Espinosa, en 787-792-5000.

Jorge Luis Ramos protagoniza ‘Aquí no ha pasado nada’, que sube a escena en el Teatro Espinosa. >Suministrada/ Escena Boricua

Con la Sinfónica La cantautora cubana Osdalgia se presentará hoy, en la sala sinfónica Pablo Casals, junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico en el concierto ‘Sinfonía de amor’, que incluirá boleros y fusiones caribeñas. “Cuando me hablaron de hacer un concierto con la Orquesta Sinfónica, me pareció una magnífica oportunidad y un gran compromiso artístico, profesional y personal para mí”, comentó Osdalgia, quien se inspiró en la trayectoria artística de estrellas de la música cubana como Benny Moré, Elena Burke, Celia Cruz y La Lupe.

Arcángel se presenta este sábado en el Coliseo de Puerto Rico con ‘Los favoritos’

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

Arcángel se considera “uno de los artistas más humildes que hay en el reguetón”. Asegura que su confianza en sí mismo a veces es confundida con arrogancia, por aquellos que sencillamente, “no me conocen”. “Trabajo de la mano de Dios y no le hago daño a nadie. Lucho para que mi familia cada día esté mejor y a pesar de los pies que han tratado de meterme, sigo aquí”, estableció el artista urbano. En una década de trayectoria han sido múltiples las conquistas, pero también el crecimiento, tanto profesional como personal. “Tengo buenas personas a mi lado. En el género hay mucha gente mala, mucho lobo disfrazado de oveja en mi rebaño, pero con el tiempo, esas personas se han ido alejando y han llegado mejores personas. Yo no tengo maldad en mi corazón, no me alegro del fracaso ajeno, aunque me tilden de arrogante”, insistió quien se prepara para presentarse este sábado, por cuarta ocasión, en el Coliseo de Puerto Rico, con el concierto ‘Los favoritos’, basado en su reciente producción discográfica del mismo nombre, que destaca por las colaboraciones. Wisin, Jory Boy, De La Ghetto, J Álvarez, Cosculluela, Ñengo Flow, Ozuna, Genio y Alexio ya han confirmado su participación en el espectáculo, que de cierta manera recordará los años de escuela superior de la voz de ‘50 sombras de Austin’. “A veces me gustaría regresar a la escuela y hacer las mismas cosas que hice”, compartió sobre el periodo que vivió entre Nueva York y Puerto Rico y en el que comenzó a desarrollar su estilo musical. “Era el rapero loco de la escuela. Me pasaba rapeando y escribiendo… Ahí descubrí el talento que poseía. Las primeras opiniones de mi música vinieron de mis amigos de secundaria”, recordó quien logró su primer ‘hit’ a los 19 años. A pesar del camino recorrido, sus seguidores puertorriqueños siguen siendo su prioridad.

‘La maravilla’ afina dos nuevos discos: ‘Historias de un capricornio’ y ‘Ares’. >Suministrada

“Puedo cantar mañana en la luna, en cualquier planeta lejano, pero el público puertorriqueño es el más importante porque me impulsó a nivel internacional. Para mí es el más exigente y la cuna del reguetón”, opinó ‘La maravilla’. De otra parte, luego de sus expresiones en febrero pasado, durante una entrevista con Radio La Zona, en la que estableció: “En el barrio mío, yo soy más grande que Ismael Rivera, aunque suene feo”, el artista asegura haber pasado la página. Un tributo a Maelo en su concierto no está contemplado, ya que considera podría malinterpretarse.

Cruza fronteras Berenice Bautista Associated Press

n su segunda gira por Europa Farruko abarrotó los foros en los que se presentó, demostrando que la música urbana es un fenómeno global.

Farruko se presenta hoy en los Premios Billboard. >Suministrada

“Pueden pensar que fue un montaje y no hago montaje. No necesito formar una película para gustarle a la gente. Mi vida está llena de música, drama y eso es lo que plasmo en mis canciones”, declaró. “Yo le hago tributo a diario a Ismael Rivera. Yo le hago tributo a Ismael Rivera cada 5 de enero, cuando saco $25 mil de mi bolsillo para que el pueblo de Santurce disfrute”, insistió. Austin Santos, nombre de pila del cantante, afina lo que será su nueva producción discográfica, ‘Historias de un capricornio’, que deberá salir al mercado en noviembre.

El puertorriqueño visitó Italia, Francia, España, Suiza y Holanda entre marzo y abril. “La gente se ha vuelto loca con el reguetón, los conciertos abarrotados gracias a Dios... El público impresionante porque son personas que no saben español, pero cantaban el tema con una energía y unas ganas como si lo hablaran perfectamente”, dijo el cantante, quien tendrá una participación musical hoy en los Premios Billboard de la Música Latina, donde se medirá por los honores a ‘Latin

Rhythm Songs’ artista del año, ‘Latin Rhythm Albums’ artista del año y ‘Hot Latin Song’ colaboración vocal por ‘Sunset’, con Shaggy y Nicky Jam. Farruko destacó su amistad con Nicky, con quien compite en dos categorías. “Nunca me interesan mucho los premios... Simplemente voy porque me gusta compartir con los otros artistas”, sostuvo. Su ‘Visionary World Tour’ continuará por Latinoamérica para terminar en Puerto Rico.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

SUPER MI GENTE; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

PLANTAS ELECT; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; 00016291; JD REPAIR SERVICES

SUPERMERCADOS AHORROS PARA CELEBRAR CON

Ahorros y Servicio Cerca de Ti.

GRANDES AHORROS > EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 >

A22

MAMÁ

Arroz Rico* Grano Mediano 10 pqtes. de 3 lbs. Reg. $13.99

*Limite 1 fardo por cliente por compra.

Gandules Canario

Lata de 15 oz. Reg. $1.39

Pernil de Cerdo Delantero*

Congelado / U.S. Reg. $1.39 lb.

AIR MAX; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; 00016112; CONFORMATIC CORP

Aceite de Canola Canario

lb.

Env. de 96 oz. Reg.$4.99

*Limite 2 perniles por cliente por compra.

Leche Evaporada Mi Gente

Lata de 12 oz. Reg. 99¢

Bebidas Golden Supreme Variedad Env. de 120 oz. Reg. $3.29 c/u

2/ 00 Muslitos o Caderas Claxton* U.S. / Frescos Reg. $1.39 lb.

¢ lb.

*Limite 4 pqtes. por cliente por compra.

Ponce MERCADO AIR CONDITIONING TEL 787-484-1798

Mayaguez AR AIR CONDITIONING 787-222-9729 787-629-7132

2/ 98

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 28 DE ABRIL AL 11 DE MAYO DE 2016. PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.

OFICINA CENTRAL TEL. 787-296-4731

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Área Metro COOL COOL AIR 787-347-7663

Bayamón EGY AC REFRIGERATION 787-308-7623

Gran Feria de Porcelana China Jingdezhen

JDZ PORCELANA; 5.0556 in; 4 in; Process color; -; 00017087; JDZ PORCELAIN WORLD INC.

70 De descuento TETERA GRANDE DE PORCELANA

$12

Pqte de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99 c/u

Caguas NOEL MALAVE AIR 787-204-8063

Precio no incluye ivu. Instalación básica: 15 pies de tubería y cablería. No incluye instalación eléctrica.

Reg. $45 AHORA

Cerveza Medalla

Río Piedras PAPITO AUTO AIR 787-462-2347

JARRONES DE PORCELANA MEDIANO

REGALOS PARA LAS MADRES JUEGO DE MESA CON 4 BUTACAS Reg. $1,380 AHORA

$399 Borinquen Towers Shopping Center Ave. FD. Roosevelt

BAJO NUEVA

ADMINISTRACIÓN VAJILLA DE PORCELANA DE 6 UNIDADES Reg $80 AHORA

$19.99

JUEGO DE TAZAS DE PORCELANA

Lunes a domingo de 10:30 am hasta las 8:30 pm Reg. $85 AHORA

$15

Tel. 939-475-6149 / 939-488-0948 Frente a Capri de la Ave. Roosevelt

ESTACIONAMIENTO GRATIS

Reg. $70 AHORA

$15

OPEN HOUSE

Un Lugar Hermoso para tu Nue

vo Hogar

Sábadob,ril 30 de a

San Juan

SJ APARTMENT; 5.0556 in; 6 in; Process color; GA; 00016880; ADLINK ADVERTISING MARKETING

Apartments

Comodidad, amplitud y modernidad son las características que describen estos apartamentos de ensueño en San Juan.

Visita nuestro Apartamento Modelo • 900 pies cuadrados aprox. • Acceso controlado • 3 habitaciones y 2 baños • Máster con walk-in-closet • Facilidades recreativas con gazebo, cancha de básket y piscina • Cisterna

“Walk-ups” con precios desde $125,000

y ayudas del programa HOME del Municipio de San Juan hasta un máximo de $50,000 si cualifica.

(3)

Pagos desde $486

unidades

Bono de hasta $6,000

787.685.6523 787.261.6133

Para información, puede pued comunicarse unicarse arsee con Luymar Lu L Realty al 787-630-2526 o al Sr. Pablo Meléndez al 787-390-3758. Financiamiento por Express Solution Mortgage Banker; teléfono 787-523-1819.

(Lunes a Viernes) Carretera 132 Km. 20.5 de Ponce a Peñuelas ( a 5 minutos del Ponce Town Center) *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Aplica el incentivo de Mi Casa Propia. Proyecto aprobado para préstamo con Veteranos.

Firma:

Acceso controlado Tres habitaciones Dos baños Amplia sala Moderna cocina europea Comedor 2 estacionamientos por apartamento •“Linen closets” • Balcón

Últimas

Desde $89,000

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en CEMENTO ARGOS; 10.2639 in; 6.25 in; Process color;con GA; lo 00016929; CPA PUERTO RICO el anuncio y esta conforme que se reproducirá en elLLC medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción.

• • • • • • •

Las ilustraciones son interpretación del artista.

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción. Firma:

A23

< GRANDES AHORROS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

VILLAS DEL SUR; 5.0556 in; 6 in; Process color; GA; 00016881; ADLINK ADVERTISING MARKETING

24<

Luis Vigoreaux PMB 177 Guaynabo, PR 00966 Apt. #055 Baylos y Tulan St. Cond. University Plaza Santa Ana Dev., Río Piedras San Juan, PR 00927 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 12th, 2016 this Court DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DEentered 2016 Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 26th, 2016 this Court >Vehículos entered an Order for Execution of Judgment, stating that defend>Bienes Raíces ants defaulted on the repayment >Misceláneas obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and >Empleos as of December 30, 2015, Defendants owed the principal >Clases amount of $103,269.29; accrued interest since February 1, >Servicios 2012, at the annual interest rate of six point twenty five percent >Avisos (6.25%); accrued late charges in the amount of $1,139.39, and >Esquelas K V - 1 1 1 8 I N T H E U N I T E D expressly agreed-upon attorSTATES DISTRICT COURT neysʼ fees and legal costs in the amount $9,375.00 for a total FOR THE DISTRICT OFPuerto PU- Rico *El Vocero de no seofresponzabiliza amount pautados of $113,783.68. The reERTO RICO por el contenido de anuncios en esta sección cords of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the GANCHO AL HÍGADO Clerk of the United States DisPlaintiff, Movimiento para concienciar trict Court, Federal Building, personasvs. con sobrepeso Chardón Avenue, Hato Rey, Puu obesidad. Para entrenar erto Rico. WHEREAS: Pursuant inteligentemente y cambiar to the terms of the aforementioned judgment and the order of los malos hábitos. thereof, the following Llegó el tiempo de terminar con execution la property belonging to the Deconformidad el miedo y la pereza. fendants will be sold at a public Programa diseñado para perso-auction: Apt. 55 University Plaza nas con problemas de peso, desde Cond., San Juan, PR 00927: niños hasta personas de 120 años. “URBAN: HORIZONTAL PROPERTY:como Residential twoprovee level duEntrenamiento funcional se describe aquel que plex apartment, marked mejor funcionamiento del cuerpo paratype la vida diaria cotidiana with the No. 55 of regular shape, y la vida diaria laboral; creando una ganancia en todos los situated on the upper level and sistemas del cuerpo humano. forming part of UNIVERSITY Training, Express Functional PLAZA CONDOMINIUM, at nos enfocamos en la planificación y prescripción los Baylor and Tulanede Streets, ejercicios para desarrollar un entrenamiento dirigido a las Río Santa Ana Development, necesidades del participante enPiedras, base a los resultados de una San Juan, Puerto Rico, a total previa evaluación física ywith objetivos del private mismo area of 805.23 square feet, equivalent to Trabajamos con pequeños grupos e individualizados . square meters, being. its Estamos a un minutos del Poli 74.83 Deportivo Rebekah Colberg lineal measuraments on the first level 11ʼ8”Jayson on its front, Entrenadores: de laequivalCruz, ent to 3.56Vladimir meters by Legramd 44ʼ9” on its depth, equivalent to 13.65 Tel: meters 787-599-7879 / 787-362-4396 and being its lineal Teodosio Falcón: Masajista measurements on the second Masajes Deportivos y Terapéuticos level 11ʼ8” on its front, equival787-919-5000 ent to 3.56 meters by 24ʼ3” on its depth, equivalent to 7.40 meters which includes on its first level, balcony, living-dining room, interior stairs, kitchen and one closet and which includes on its second level one bedroom, one Defendants closet, one bathroom and one CIVIL NO. 15-1112 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND dressing room. Its first level FORECLOSURE OF MORT- bounds on the North, with exteriGAGE NOTICE OF SALE TO: or common elements of the AUREA DE LOS ANGELES apartment such as concrete MARTINEZ JUSTICIA a/k/a walls and windows which separAUREA MARTINEZ JUSTICIA, ates it from the exterior; on the by herself and as a member of South, with exterior common elethe ESTATE OF JOSE VIGOR- ments of the apartment such as EAUX RIVERA a/k/a JOSE a concrete wall, doors and winG A B R I E L V I G O R E A U X dows, which separates it from RIVERA, also composed by exterior and common corridor; JAIME ALBERTO VIGOREAUX on the East, with exterior comMARTINEZ, JOHN DOE and mon elements proper to the RICHARD DOE as unknown building such as a concrete wall members of the ESTATE OF which separates it from the exJOSE VIGOREAUX RIVERA terior and common corridor; and a/k/a JOSE GABRIEL VIGOR- on the West, with interior comEAUX RIVERA 55 Apt. Uni- mon elements proper to the versity Plaza Condo. Unit #55 building such as a concrete wall San Juan, PR 00927 1353 Ave. which separates it from apartL u i s V i g o r e a u x P M B 1 7 7 ment No. 56. The second floor Guaynabo, PR 00966 Apt. #055 bounds on the North, with exteriBaylos y Tulan St. Cond. Uni- or common elements of the versity Plaza Santa Ana Dev., apartment such as a reinforced Río Piedras San Juan, PR concrete wall and windows 00927 and THE GENERAL which separates it from the exPUBLIC; WHEREAS: On Janu- terior; on the South, with interior ary 12th, 2016 this Court entered common elements proper to the Default Judgment in favor of building, such as a reinforced Plaintiff, against Defendants. On concrete wall, which separates it February 26th, 2016 this Court from apartment No. 56; on the entered an Order for Execution East, with exterior common eleof Judgment, stating that defend- ments proper to the building ants defaulted on the repayment such as reinforced concrete obligation to ROOSEVELT CAY- walls which separates it from the MAN ASSET COMPANY, and exterior; and on the West, with as of December 30, 2015, De- interior common elements of the fendants owed the principal building such as a concrete wall amount of $103,269.29; ac- which separates it from the crued interest since February 1, second level of apartment No. 2012, at the annual interest rate 56.” The aforementioned Propof six point twenty five percent erty is recorded in the Puerto (6.25%); accrued late charges in Rico Property Registry, Second the amount of $1,139.39, and Section of San Juan, at page expressly agreed-upon attor- 169 of Volume 1571 of Río neysʼ fees and legal costs in the Piedras Norte; Property Lot amount of $9,375.00 for a total ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 2 8 , 4 8 6 . amount of $113,783.68. The re- WHEREAS: The property is subcords of the case and of these ject to the following liens: 1. proceedings may be examined MORTGAGE securing a mortby the parties at the Office of the gage note in favor of Doral MortClerk of the United States Dis- gage Corporation, or its assign, trict Court, Federal Building, in the principal amount of Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- $93,750.00 accruing interest at a erto Rico. WHEREAS: Pursuant 6-1/4% annual rate and due on to the terms of the aforemen- `June 1, 2037; as per Deed 492 tioned judgment and the order of e x e c u t e d i n S a n J u a n o n execution thereof, the following Mayagüez 23, 2007 before notproperty belonging to the De- ary public Luis A. Archilla Díaz. fendants will be sold at a public Recorded at page 169 of volume auction: Apt. 55 University Plaza 1571 of Río Piedras Norte, propCond., San Juan, PR 00927: erty number 28486, 6th inscrip“URBAN: HORIZONTAL PROP- tion. 2. Senior Liens: None 3. JuERTY: Residential two level du- nior Liens: None Potential bidplex type apartment, marked ders are advised to verify the exwith the No. 55 of regular shape, tent of preferential liens with the situated on the upper level and holders thereof. It shall be unforming part of UNIVERSITY derstood that each bidder acPLAZA CONDOMINIUM, at cepts as sufficient the title and Baylor and Tulane Streets, that prior and preferential liens to Santa Ana Development, Río the one being foreclosed upon, Piedras, San Juan, Puerto Rico, including but not limited to any with a total private area of property tax, liens, (express, ta805.23 square feet, equivalent to cit, implied or legal), shall contin74.83 square meters, being its ue in effect it being understood lineal measuraments on the first further that the successful bidlevel 11ʼ8” on its front, equival- der accepts them and is subrogent to 3.56 meters by 44ʼ9” on its ated in the responsibility for the depth, equivalent to 13.65 same and that the bid price shall meters and being its lineal not be applied toward their canmeasurements on the second cellation. The present property level 11ʼ8” on its front, equival- will be acquired free and clear of ent to 3.56 meters by 24ʼ3” on its all junior liens. WHEREAS: The depth, equivalent to 7.40 meters lien executed is the aforemenwhich includes on its first level, tioned senior lien and for the balcony, living-dining room, in- purpose of the first judicial sale, terior stairs, kitchen and one the minimum bid agreed upon by closet and which includes on its the parties in the mortgage deed second level one bedroom, one will be $93,750.00 for the propcloset, one bathroom and one erty and no lower offers will be dressing room. Its first level accepted. Should the first judi-

clasificados EL VOCERO

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Nissan

>MISCELÁNEAS

Laundry

Construccion & Remodelación

Alquiler de estudios Servicio al cliente, drycleanero Techos acústicos, gibson Máxima 2011: 4Cilindros. y apartamentos agua/seco, planchador, retocar board, fasias y otros Llévatelo por tan sólo $15,995! 787-510-5318 Ventas Vehículos Te ayudamos con el crédito. de 1h y 2h en santurce a pasos Muebles, Enseres y grill. Bayamón 787-409-0211 de estación del tren urbano y Llama ahora! 787-945-1524. comercios. BONO: Inc. estufa y Autos nuevos, usados, comerReparaciones Vendedores(as) nevera nueva, solo Sec. 8 u Vendo nevera, lavadora y juego ciales, todas las marcas de comedor 6 pcs. otro plan federal.787-244-4769 disponibles. Para que salgas Toyota 787-463-8371 Puertas de garage y portones TELEMARKETING (ventas por monta'o. Llama 787 484-7985 eléctricos, variedad de porteléfono) Lun a Vie. 9-5pm Apartamento ¡¡¡Loooooo tengo!!! tones corredizos desde $575 Ingresos promedio $350 sem. Corolla 2013 Varios modelos y Ventas bono 787-466-4212 DLB Área metro 787-531-3330 colores a escoger! Desde $0 ¿ESTAS A PIE? CREDITO pronto. Llama ahora y móntate. Ventanas de Gurabo 3/h 2/b, MALO, YO TE MONTO Aire acond. nevera, abánicos de "garden" como nuevo, 195k 787-945-1524 939-246-6858 / 787-328-0347 techo y calentadores, lav. Sólo OMO. Info. 787-402-4160 Empleos metro. 787 248-7566 SIN CRÉDITO, SIN LICENCIA. Generales Chevrolet Servicios Casa Alquiler ¡TE MONTO! LLAMA YA! Se solicita BONDERO JOSE TORRES 787-450-9185 Escuelas a Domicilio PREPARADOR. Pasar por Taller El inventario más grande en FAJARDO, $550 casa nueva Borinquen Pepe Diaz #48 Hato Chevrolet, GMC, Buick, CaABC SERVICIO RAPIDO peq. 3/h 1/b marq. 3 pkg. NO CURSOS CORTOS Diseño PrenRey 787-751-4135 dillac de PR listo para entrega. FUMAR, NO MASCOTA, NO das, Bartender, Uñas, Estética, Venta y Reparación puertas de ¡Llama ahora a Sergio Negrón! PLAN 8 787-696-4244 Trat. Corporales, Masaje, Ac- garaje y portones electricos es787-619-1471 pecial motor corredizo desde Se solicita Tapicero con experi- tuación, Cine y TV 268-2999 $550 787-649-1619 encia, en corte, fabricado y taTOA BAJA Candelaria, Altos. BUSCANOS EN FACEBOOK pizado. En todo tipo de mueble DIPLOMA 4to Año Jóvenes y ¿ESTAS A PIE? Unidades $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, InApt. Alquiler y oficina. 787-768-5600 nuevas y usadas en liquidación Prog Especial Adultos por cl. agua. Y apt 2/h $280 Servicios pagos bajitos. Sin crédito, Carolina Internet. 787-268-2999 787 405-8771 crédito afectado. ¡Llama a Trabaja en Casa: costura o Financieros www.sanjuanschoolpr.com Mezcla! 787 415-7008 Barrazas 1 y 2 hab. 1b, agua y manualidades Puede ganar Si tienes atrasos luz inc. a/c opcional Ctrl acc. desde $250-$350sem 787-799- GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Casa Ventas en tus cuentas tales como 7880 www.homeworkspr.net ¿Necesitas un auto, no tienes Desde $350 787 900-5930 c o n d u c t o r 9 3 9 - 6 4 2 - 5 0 0 4 prestamos personales, hipopronto, crédito afectado? 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt tecas, autos, tarjetas de crédito, Cayey Mansiones Monte Verde, Trabaje desde el hogar Tengo el financiamiento que agua, luz, teléfono,etc llámanos Campo Rico 1er Piso 3/h 1/b 2 5/h, 3/b, Seg. cerca H. Meno- haciendo manualidades. Gane necesitas. ¡Llama! Ramón te podemos ayudar 24/7 pkg. $750 mens. Cerca de nita, bajo tasasión, 402-4160 $450+ sem. Inf (407) 715-2257 Clases Parrilla 787-914-6752 939-248-0244 Escorial Mall 787-306-9147

>EMPLEOS

>CLASES

>BIENES RAÍCES

Dodge Ram 1500 2013: Equipada con cámara de reversa y motor Hemi. Trae tu Trade-In! Llama ahora mismo! 787-945-1524.

Mitsubishi

Casa/Apts. Vacaciones

Apt. Alquiler Levittown 1H, 1B sala, cocina, comedor, incl. A/L, estufa, nevera, 1pkg. Area privada $465 + security. Para persona retirada. 787-458-3184

Montero 2005: Ganga de la semana! 4x4, 3 filas y doble unidad de aire. Llama ahora mismo y sal monta'o. 787-945-1524.

LEVITTOWN, 4ta Sección, 3h1b, sala, comedor, cocina, terraza. Un bloque centro comercial, supermercado y banco. $580 mens. 787 761-7809 787 Outlander ASX SKY 2015: La 438-8623 903 880-7295 más equipada! Sólo 13k millas. Garantia y Servicio incluidos. Llama ahora! 787-945-1524. Apt. Alquiler

Río Piedras

EL VOCERO Clasificados 787-724 -1485

APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Generales

¡INGLES CONVERSACIONAL EN 6 MESES!

Consejera Espiritual “Empresa busca personal Lecturas del tarot, yo le puedo para trabajar en ayudar con todos sus proAlmacén o fábrica blemas. Nina 787-398-4945 en Ohio, USA. Pago entre $10Abierto 8am-8pm Hatillo PR $13/hora. Se ofrece transporte Guiar RINCON Casa de playa, Frente y vivienda. Debe tener carta de MARIA DOMINICANA al mar, 2 niveles, equipada. buena conducta y pasar prueba 787 896-5870 / 787 896-1417 de dopaje. Algunas posiciones Clases $17.50/Hora, Bayamón, Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. requieren hablar algo de inglés. Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y 787 463-8371 / 787 292-0184 Entrevistas en diferentes muni- Puerto Nuevo 939-644-9297 Area Isla cipios de Puerto Rico. Para PROFESOR PAZ ASTROLOGO más información llamar al: Consultas por teléfono 614-407-0712 RIO GRANDE, Quintas del 615-585-1704. Te ayudamos Verde, apts 1 y 2h, agua y luz, en problemas del amor. nev. est. pkg. 1 min 65 Inf. Km Se busca Planchador/a con ex25.0 787 461-6932, 556-8441 periencia área de Carolina Asesorías Legales 787-276-7582 Cortinas

>SERVICIOS

Compras Bienes Raíces

Pobres Orientación Gratis, DiTRABAJO EN CASA vorcios desde $100, dec. here2do piso, 2H /1B, 2pkg. Cerca ENSAMBLANDO O VENDIENDO deros, escritura, testamento, COMPRAMOS CASAS, ATRAUPR $350 787-324-8453 / 787SOS, EJECUCION, HERENCIAS. 939-286-5554 / 787-282-8981 affidavit, Lic. Silva. 780-0395 768-8238 www.TRABAJOENCASAPR.com Info. (787) 547-1097

El Regalo Ideal para una Madre hermosa Masajes Reductivos, Anticelulíticos, Tonificantes, Drenaje Linfático, Antistres, Deportivo, Sueco ....... $25 Tratamientos Anti-Celulíticos Laser.........................$25 Tratamientos Reductivos-Tonificantes Láser.......... $45 Masaje Antistress con Facial Hidratante ................. $45 Facial de Caviar y Oro 24K ....................................... $35

Radiofrecuencia Facial con Celulas Madres Vegetales .. $35 Tensado de Piel (Cryolifting) con Colageno ............. $35 Contorno de Ojos (ojeras, bolsas y arrugas) .............$25 Remoción de Tatuajes desde ..................................$45 Depilación Permanente desde ...............................$25 Láser para atenuar manchas, estrias y acne ...........$45

Equipos y Productos de Alta Tecnología Estética. Fajas Lipo-Moldeadoras Colombianas.

LLAMA YA! 787-751-2321 ó 787-717-0812

Martes a Viernes 9:00am-6:00pm Sab. 8:00am-5:00pm

Entrada Villa Nevárez por COSVI Salida 6 Exp. Las Américas, Centro Médico #317 Calle 32 San Juan Corpo Bello Instagrand: CorpoBello_Puerto Rico

www.corpobellopr.com

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos

Certificados de Regalos Disponibles.

Adelgazamiento y Estética

Consejeros

Clases personalizadas en Academia, area Metro y Caguas. Ayudas económicas disponible H 9am-8pm L/S 675-3837

KV-1118 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

AUREA DE LOS ANGELES MARTINEZ JUSTICIA a/k/a AUREA MARTINEZ JUSTICIA, by herself and as a member of the ESTATE OF JOSE VIGOREAUX RIVERA a/k/a JOSE GABRIEL VIGOREAUX RIVERA, also composed by JAIME ALBERTO VIGOREAUX MARTINEZ, JOHN DOE and RICHARD DOE as unknown members of the ESTATE OF JOSE VIGOREAUX RIVERA a/k/a JOSE GABRIEL VIGOREAUX RIVERA Defendants

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, AUREA DE LOS ANGELES MARTINEZ JUSTICIA a/k/a AUREA MARTINEZ JUSTICIA, by herself and as a member of the ESTATE OF JOSE VIGOREAUX RIVERA a/k/a JOSE GABRIEL VIGOREAUX RIVERA, also composed by JAIME ALBERTO VIGOREAUX MARTINEZ, JOHN DOE and RICHARD DOE as unknown members of the ESTATE OF JOSE VIGOREAUX RIVERA a/k/a JOSE GABRIEL VIGOREAUX RIVERA

further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all liens. WHEREAS: The ELjunior VOCERO DE PUERTO lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $93,750.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 19th day of May, 2016, at 11:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 26th day of May, 2016, at 11:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 2nd day of June, 2016, at 11:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 29 day of March, 2016.Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-1230 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

CESARE BIANCALANA Demandante v.

MARIA CRISTINA ROSIGNOLI

Demandado(a) Civil: KDI2015-1578 Sobre: DIVORCIO NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MARIA CRISTINA ROSIGNOLI EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 07 de abril de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de abril de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 18 de abril de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Nombre Secretario (a), Odalis Alméstica Colón, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar. KV-1327 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ZULMA GONZALEZ HIRALDO

Demandada CIVIL NUM.FCD2014-0886 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Efrain Marquez Arroyo, Al-

CAROLINA

alquier otro anticipo que pueda hacerse bajo la Hipoteca; y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal Demandante del Pagaré, para cubrir interv. eses en adición a los garantizados por ley. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 descrita propiedad y la fecha y Demandada hora de cada subasta es como C I V I L N U M . F C D 2 0 1 4 - 0 8 8 6 sigue: Primera Subasta: Se cel( 401) SOBRE: COBRO DE brará el día 17 de mayo de DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- 2016, a las 2:00 de la tarde. Tipo POTECA POR LA VIA ORDIN- mínimo: $57,033.32. Si no ARIA EDICTO DE SUBASTA produjere remate o adjudicación Yo, Efrain Marquez Arroyo, Al- la primera subasta, se proguacil Auxiliar #963 Alguacil del ederá a una segunda subasta y Tribunal Superior de Puerto servirá de tipo mínimo 2/3 partes Rico, Sala de Carolina, al del valor de la transacción. SePúblico HAGO SABER: Que en gunda Subasta: Se celebrará el cumplimiento de un Mandami- día 24 de mayo de 2016, a las ento de Ejecución de Sentencia 2:00 de la tarde. Si tampoco huque se me libró con fecha 19 de biere remate ni adjudicación en octubre de 2015, por la Secret- esta segunda subasta, se proaria de este Tribunal, en el caso ederá a una tercera subasta, en de epígrafe, venderé en pública esta el tipo mínimo será la ½ del subasta y al mejor postor con valor de tasación. Tercera dinero en efectivo, cheque de Subasta: Se celebrará el día 31 gerente o letra bancaria con sim- de mayo de 2016, a las 2:00 de ilar garantía, todo título, derecho la tarde. Las subastas de dicha o i n t e r é s d e l a p a r t e d e - propiedad se llevarán a efecto mandada de epígrafe sobre la en mi oficina situada en el local siguiente propiedad pertene- que ocupa este Tribunal en el ciente a la parte demandada, la Centro Judicial de Carolina, cual se describe a continuación: advirtiéndose que el que obURBANA: Parcela #6, predio de tuviere la buena pro de dicha terreno con una cabida superfi- propiedad consignará en el acto cial de 500.00 metros cuadra- del remate el importe de su dos; localizado en el Barrio Ca- oferta en moneda legal, en cao del término municipal de adición a los gastos de la Carolina, Puerto Rico; en lindes subasta, siendo éste el mejor por el Norte, en distancia de postor. Se entenderá que todo li15.53 metros lineales con el sol- citador acepta como bastante el ar #7; por el Sur, en distancia de título del inmueble y las cargas y 32.50 metros lineales con el sol- gravámenes anteriores y los ar #5; por el Este, en distancia p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l de 15.53 metros lineales con el e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, solar #7; y por el Oeste, en dis- c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , tancia de 45.83 metros lineales entendiéndose que el rematante en forma de arco con camino los acepta y queda subrogado Los Ramírez. Inscrita al folio 42 en la responsabilidad de los misdel tomo 1,173 de Carolina, m o s s i n d e s t i n a r s e a s u finca número 50,668 del Regis- extinción el precio del remate. tro de la Propiedad de Puerto Cuando se declare desierta la Rico, Sección Segunda de Caro- tercera subasta se adjudicará la lina. Dirección física: Carr. 853 finca a favor del acreedor por la Km 6.0, Bo. Cacao, Carolina, totalidad de la cantidad adPuerto Rico. La finca 50,668 eudada si ésta es igual o menor está gravada con la siguiente hi- que el monto del tipo de la terpoteca cuya ejecución se soli- cera subasta, si el tribunal lo escita en la subasta objeto de este tima conveniente. Se abonará edicto: Hipoteca en garantía de dicho monto a la cantidad adun pagaré a favor de RG Premi- eudada si ésta es mayor. Art. er Bank of Puerto Rico, o a su 104, Ley del Registro de la orden, por la suma principal de Propiedad Inmobiliaria del Es$50,000.00, con intereses al 9% tado Libre Asociado de Puerto anual, vencedero el día 1 de ju- Rico, 210 de 8 de diciembre de lio de 2020, constituida medi- 2015. Los autos y todos los docante la escritura número 416, umentos correspondientes al otorgada en San Juan, Puerto procedimiento del caso de Rico, el día 16 de junio de 2000, epígrafe están disponibles en la ante el notario Alfonso Prats Secretaría del Tribunal Superior Lazzarini, e inscrita al folio móvil de Puerto Rico, Sala Superior de del tomo 1291 de Carolina, finca Carolina, durante horas labornúmero 50,668, inscripción 4ta. ables. Para conocimiento de la Modificada la hipoteca de la parte demandada y de toda perinscripción 4ta, en cuanto al sona que tenga interés inscrito p r i n c i p a l q u e s e r á p o r con posterioridad a la inscripción $57,033.32 y el interés que será del gravamen que se está al 7% anual, con plazos men- ejecutando, si alguna, y para la suales de $379.41 durante los concurrencia de licitadores y primeros 24 meses y luego al para el público en general el 7% con plazos mensuales de presente edicto se publicará en $455.76 hasta un total pago que un diario de circulación general será 1 de septiembre de 2040, en el Estado Libre Asociado de según la escritura número 422, Puerto Rico dos (2) veces por otorgada en San Juan, Puerto espacio de dos (2) semanas Rico, el día 28 de septiembre de consecutivas con un intervalo de 2010, ante la notario Teresa por lo menos siete (7) días entre Jiménez Meléndez, e inscrita al ambas publicaciones. Se fijará folio 104 del tomo 1448 de Caro- además, por espacio de dos (2) l i n a , f i n c a n ú m e r o 5 0 6 6 8 , semanas mediante avisos por inscripción 5ta. La propiedad se escrito visiblemente colocados encuentra afecta a: Demanda en en tres (3) lugares públicos del el Tribunal de Primera Instancia, Municipio donde ha de celebSala Superior de Carolina, en el rarse la subasta, estos lugares caso civil número FCD2001- serán la Alcaldía, el Tribunal y la 2773 (404), sobre ejecución de Colecturía de dicho Municipio. hipoteca seguido por RG Mort- Se notificará a la parte degage Corporation, contra Zulma mandada copia del edicto de González Hiraldo, Luis Bolívar subasta mediante correo certificParadis Gómez y la sociedad de ado con acuse de recibo a la gananciales compuesta por am- última dirección conocida. Exbos mediante la cual se reclama pido el presente edicto bajo mi la suma de $49,144.95 más in- firma y sello del Tribunal de tereses y otros gastos o la venta Primera Instancia, Sala de Caroen pública subasta, según de- lina. En Carolina, Puerto Rico, a manda del 27 de diciembre de 22 de abril de 2016. Por: Firm2001, presentado el 25 de enero ado, ALGUACIL SUPERIOR de 2002 y anotado el 10 de junio de 2009, inscrito al folio 104 K V - 1 2 5 2 I N T H E U N I T E D del tomo 1448, anotación A. STATES DISTRICT COURT Aviso de Demanda del día 18 de FOR THE DISTRICT OF PUjulio de 2014, expedido en el ERTO RICO Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el caso civil número FCD20140886, seguido por Firstbank PuPlaintiff, erto Rico, contra Zulma vs. González Hiraldo, por la suma de $55,206.09 y otras, anotado el día 14 de octubre de 2014, al folio 63, del tomo 1521 de Carol i n a , f i n c a n ú m e r o 5 0 , 6 6 8, Anotación B. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe asciende a $55,206.09 de principal, más $3,068.11 por concepto de atrasos y cargos hasta el 23 de junio de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se Defendants reclama, además, una suma CIVIL NO. 15-2445 (JAF) COLequivalente al 10% de la suma LECTION OF MONIES AND original del principal del Pagaré, FORECLOSURE OF MORTpor concepto de costas, gastos y GAGE NOTICE OF SALE TO: honorarios de abogado, según RAMON ANTONIO SANCHEZpactado. En adición se reclama RODRIGUEZ, his wife GLADYS una cantidad adicional igual al GISELA RIVERA-MAISONET 10% de la suma original del prin- and THE CONJUGAL PARTcipal del Pagaré, para cubrir cu- NERSHIP BETWEEN THEM K3 alquier otro anticipo que pueda Principe Carlos Street Quintas hacerse bajo la Hipoteca; y una Reales Development Guaynabo, cantidad adicional igual al 10% PR 00969 UNITED STATES OF de la suma original del principal AMERICA Loretta E. Lynch Atdel Pagaré, para cubrir inter- t o r n e y General 950 eses en adición a los garantiza- P e n n s y l v a n i a A v e n u e , N W dos por ley. El tipo mínimo de Washington, DC 20530-0001 licitación con relación a la antes United States Attorneyʼs Office descrita propiedad y la fecha y District of Puerto Rico Torre hora de cada subasta es como Chardón, Suite 1201 350 Carlos sigue: Primera Subasta: Se cel- Chardón Avenue San Juan, PR brará el día 17 de mayo de 00918 ORIENTAL BANK PO 2016, a las 2:00 de la tarde. Tipo Box 195115 San Juan, PR mínimo: $57,033.32. Si no 00919-5115 COOPERATIVA DE produjere remate o adjudicación A H O R R O Y C R É D I T O la primera subasta, se pro- ROOSEVELT ROADS P.O. Box

FIRSTBANK PUERTO RICO

ZULMA GONZALEZ HIRALDO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, RAMON ANTONIO SANCHEZ RODRIGUEZ, his wife GLADYS GISELA RIVERA MAISONET and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; UNITED STATES OF AMERICA

Principe Carlos Street Quintas Reales Development Guaynabo, PR 00969 UNITED STATES OF AMERICA Loretta E. Lynch Attorney General 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001 United States Attorneyʼs Office District of Puerto Rico Torre Chardón, Suite 1201 350 Carlos Chardón Avenue San Juan, PR 00918 ORIENTAL BANK PO Box 195115 San Juan, PR 00919-5115 COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ROOSEVELT ROADS P.O. Box 31 FAJARDO, PR 00738-0031 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 26th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On March 22nd, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of October 27, 2015, owed the principal amount of $169,270.11; accrued interest since February 1, 2015, at the annual interest rate of three point seventy five percent (3.75%); accrued late charges in the amount of $748.47, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs in the amount of $18,420.00, for a total amount of $188,438.58. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: 3K Principe Carlos St., Urb. Quintas Reales, Guaynabo, PR 00969: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN QUINTAS REALES, situado en el Barrio Santa Rosa del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar No. 3 del Bloque "K". Área de 645.634 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 16.50 metros, con el solar No. 9 del Bloque "K" de la Urbanización; por el Sur, en una distancia de 18.01 metros en arco, con la Calle No. 3; por el Este, en una distancia de 32.78 metros, con el solar No. 4 del Bloque "K" de la Urbanización; y por el Oeste, en una distancia de 48.52 metros, con los solares Nos. 2, 12 y 13 del Bloque "K" de la Urbanización. En este solar enclava una casa de concreto y bloques de dos niveles, para residencia de una familia.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry of Guaynabo, at page 90 of Volume 987 of Guaynabo; Property Lot (“Finca”) number 35,248. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $184,200.00, securing a note payable to R & G MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 5.875% due on November 1st., 2029, appraised at $184,200.00, as per Deed No. 39, executed in Carolina on October 30th., 2004, before Notary Public Ruth Medelyn Rodríguez Rivera, recorded at page 207 of volume 1275 of Guaynabo, property No. 35248, 8th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $75,000.00, securing a note payable to “COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ROOSEVELT ROADS”, or its order, with yearly interests set at 7.50% due on June 1st., 2021, appraised at $75,000.00, as per Deed No. 172, executed in San Juan on May 12th., 2006, before Notary Public Miguel A. Hernández Agosto, recorded at page 207 of volume 1275 of Guaynabo, property No. 35248, 9th inscription. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, Bayamón Branch in Civil Case No. DCD2010-3504, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Banco Bilbao Vizcaya Argentaria-Puerto Rico, versus Owners of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 9th inscription of this property, in the principal amount of $72,044.24, plus costs and interests, Lis Pendens dated October 12th., 2010, recorded on December 31st., 2011, as a marginal note, at page 207 of volume 1275 of Guaynabo, property No. 35248. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $7,557.36, owed by Ramón Antonio Sánchez Rodríguez, with Social Security No. XXX-XX-5506, Certification dated December 20th., 2010, Notification No. 731 455 310, for federal income tax return, Renovable on October 7th, 2019, recorded at page 210, Entry No. 2 of Book 4 of Federal Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being

CLASIFICADOS >25

En pepe abad KIA...

2017

21/26MPG

¡to nueva talmente y redis eñada!

BONO DE

$1,250

$1,000

(2)

(1)

$1,000

(4)

BONO DE

PAGOs de

$2,000

(3)

$293

(5)

de Lunes a Sábado 787.416.0790 Abierto 8am-6pm y Domingo 11am-4pm

Salida #32 (Guavate) Carr #1 Cayey, Puerto Rico

aplicación de Bono $22,243. (2) Kia Rio 2016. Bono $1,000. Modelo UBP-16. Stock k76641. MSRP $18,460. Precio de

Forte 2016. Pago de $293.00. Modelo YDSA-16. MSRP $19,995. (0 pronto a 84 meses, al 5.89, sin seguro, por Reliable Financial). No Incluyen tablilla, marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor de visitar nuestro concesionario. Estas ofertas No aplican con cualquier otra oferta y bonos. (Máximo 1 unidad). No aplica negocio con Trade-in. Oferta válida hasta el 30 de abril del 2016. Ofertas válidas mientras duren.

En pepe abad Toyota...

26< CLASIFICADOS

¡tu mereces el mejor servicio y una super calidad!

rav4 2016

(4)

CAMRY hybrid 2016 BONO DE

$2,000

Corolla 2016 BONO DE

Notification No. 731 455 310, for federal income tax return, Renovable on October 7th, 2019, recorded at page 210, Entry No. 2 of Book 4 of Federal Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $184,200.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be twothirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortg age deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 24th day of May, 2016, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 31st day of May, 2016, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 7th day of June, 2016, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 1st day of April, 2016. Hans López Stubbe Appointed Special Master

$1,000

(2)

YARIS 2016 BONO DE

$2,000

787.416.0790 Abierto de Lunes a Sábado 8am-6pm y Domingo 11am-4pm Salida #39 Cayey, Puerto Rico (1) Toyota Yaris2016. Modelo 1044. Bono $2,000. MRSP $19,995. Precio de financiamiento luego de aplicación de Bono $17,995. (2) Toyota Corrolla. 2016.Modelo 1680. Stock 592156. Bono de $1,000. Precio $19,925. Precio de financiamiento luego de aplicación de Bono $18,925. (3) Toyota Camry Hybrid 2016. Modelo 2616. Bono de $2,000. Precio $37,230. Precio de financiamiento luego de aplicación de Bono $35,230. (4) Toyota Rav4 2016. Modelo 4360. Cero pronto, pagos de $389.00. Precio sugerido $27,410. No Incluye tablilla, marbete ni seguro. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor de visitar nuestro concesionario. Estas ofertas No aplican con cualquier otra oferta y bonos. (Máximo 1 unidad). No aplica negocio con Trade-in. Financiado por First Bank. Oferta válida hasta el 30 de abril del 2016. Ofertas válidas mientras duren.

(1)

(3)

KV-1339 COMISION DE SERVICIO PUBLICO 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM.S-16-229-TCCF-R ALICEAʼS MEMORIAL, INC. Corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo, autorización para operar tres (3) unidades en la transportación de carga de Coche Fúnebre en el recogido de cadáveres (TCCFR) mediante paga desde el Municipio de Barranquitas a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PO BOX 6322, BAYAMON PUERTO RICO 00960 De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 29 de marzo de 2016. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO LEWIS M. DORTA MOWERY COMISIONADO JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO LUISA I. PEREZ VARELA SECRETARIA JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA

EL VOCERO KV-1321 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

RAMONA JIMENEZ HERNANDEZ Demandante v.

SUCESION DE ANGEL RAFAEL VAZQUEZ RIVERA COMPUESTA POR : LUZ VAZQUEZ; LYSSAN LAILA VAZQUEZ; ANGEL VAZQUEZ; ROBERT URBAN; ROSEMARIE URBAN

Demandado(a) Civil: D AC2013-2089 SALA 701 Sobre: LIQUIDACION DE SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESION DE ANGEL RAFAEL VAZQUEZ RIVERA, COMPUESTA POR LYSSAN LAILA VAZQUEZ 5159 PICADILLY CIRCUS, ORLANDO FL. 32839; ANGEL VAZQUEZ, 49-11 BROADWAY, APT 3-D, WOODSIDE NY 11377 Y/O 54-40 69 TH LN. APT 2 MASPETH NY 11378; ROBERT URBAN, 89 KEFERLOHER ST.; 80807, MUNICH , WEST GERMANY; ROSEMARIE URBAN, HEINRICH WEG 5, 93051, REGENSBURG, 0941/9468545, WEST GERMANY EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 05 de abril de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de abril de 2016. En BAYAMON, Puerto Rico, el 25 de abril de 2016. RUTH APONTE COTTO SEC. REGIONAL, Nombre Secretario (a), MARIA D. MEDINA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar. KV-1330 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LA SUCESIÓN DE HEINRICH HERBERT GEORG MÜLLER, COMPUESTA POR CHRISTINA MÜLLER Y MIKE MÜLLER DEMANDANTE V.

JOSÉ FRANCISCO VÁZQUEZ AYBAR

DEMANDADO CIVIL NÚM. K CD2013-1588 (508) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Glorimar Gonzalez Ayala, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 16 de noviembre de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 402 del CONDOMINIO conocido como BILBAO, localizado en el No. 21 de la Calle No. 1 de la Urbanización Piñero en Hato Rey, Puerto Rico, con un área total de 1,286.23 pies cuadrados, equivalentes a 119.54 metros cuadrados. Este apartamento está localizado en la esquina Suroeste de la 4ta. planta del edificio y colinda por el NORTE, en parte con el núcleo central

mandada, la cual se describe a mate o adjudicación la primera c o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : subasta, se procederá a una sePROPIEDAD HORIZONTAL: gunda subasta y servirá de tipo Apartamento No. 402 del CON- mínimo 2/3 partes del valor de la DOMINIO conocido como BIL- transacción. Segunda Subasta: BAO, localizado en el No. 21 de Se celebrará el día 25 de mayo la Calle No. 1 de la Urbanización de 2016, a las 10:00 de la Piñero en HatoRICO Rey, >Puerto m a ñ28 a nDE a . ABRIL T i p o DE m í n2016 imo: DE PUERTO JUEVES, Rico, con un área total de $133,333.33 Si tampoco hu1,286.23 pies cuadrados, equi- biere remate ni adjudicación en valentes a 119.54 metros cuad- esta segunda subasta, se prorados. Este apartamento está ederá a una tercera subasta, en localizado en la esquina Sur- esta el tipo mínimo será la ½ del oeste de la 4ta. planta del edifi- valor de tasación. Tercera cio y colinda por el NORTE, en Subasta: Se celebrará el día 02 parte con el núcleo central de junio de 2016, a las 10: 00 de comunal de la 4ta. planta del l a m a ñ a n a . T i p o m í n i m o : edificio, donde está localizado el $100,000.00 Las subastas de divestíbulo de esa planta y en cha propiedad se llevarán a parte con el patio interior Oeste efecto en mi oficina situada en el del solar que ocupa el edificio; local que ocupa este Tribunal en por el SUR, con el patio del sol- el Centro Judicial de San Juan, ar que ocupa el edificio principal advirtiéndose que el que oben colindancia con la Calle No. 1 tuviere la buena pro de dicha de la Urbanización Piñero; por el propiedad consignará en el acto ESTE, en parte con el vestíbulo del remate el importe de su localizado en el núcleo central oferta en moneda legal, en comunal de la 4ta. planta del adición a los gastos de la edificio y en parte con la pared subasta, siendo éste el mejor maestra que lo separa del postor. Se entenderá que todo liApartamento 401 localizado en citador acepta como bastante el la esquina Sureste de esa título del inmueble y las cargas y misma planta; y por el OESTE, gravámenes anteriores y los con el patio del solar que ocupa p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l el edificio en colindancia con la e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, Calle No. 4 de la Urbanización c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , Piñero. Este apartamento tiene entendiéndose que el rematante las siguientes habitaciones y/o los acepta y queda subrogado subdivisiones: un vestíbulo de en la responsabilidad de los mis31.09 pies cuadrados equival- m o s s i n d e s t i n a r s e a s u entes a 2.89 metros cuadrados, extinción el precio del remate. un área de sala-comedor que Cuando se declare desierta la ocupa 459.58 pies cuadrados tercera subasta se adjudicará la equivalentes a 42.71 metros finca a favor del acreedor por la cuadrados, un dormitorio No. 1 totalidad de la cantidad adque ocupa 198.15 pies cuadra- eudada si ésta es igual o menor dos equivalentes a 18.42 met- que el monto del tipo de la terros cuadrados, un dormitorio No. cera subasta, si el tribunal lo es2 que ocupa 169.58 pies cuadra- tima conveniente. Se abonará dos equivalentes a 15.76 met- dicho monto a la cantidad adros cuadrados, un dormitorio No. eudada si ésta es mayor. Art. 3 que ocupa 139.40 pies cuadra- 104, Ley del Registro de la dos equivalentes a 12.99 met- Propiedad Inmobiliaria del Esros cuadrados, un baño No. 1 tado Libre Asociado de Puerto que ocupa 38.40 pies cuadra- Rico, 210 de 8 de diciembre de dos equivalentes a 3.57 metros 2015. Los autos y todos los doccuadrados, un baño No. 2 que umentos correspondientes al ocupa 48.13 pies cuadrados procedimiento del caso de equivalentes a 4.47 metros epígrafe están disponibles en la cuadrados, una cocina laundry Secretaría del Tribunal Superior que ocupa 148.39 pies cuadra- de Puerto Rico, Sala Superior de dos equivalentes a 13.79 met- San Juan, durante horas laborros cuadrados. Cada aparta- ables. Para conocimiento de la mento contiene 6 closets incluid- parte demandada y de toda peros en las áreas anteriores y loc- sona que tenga interés inscrito alizados uno en cada dormitorio, con posterioridad a la inscripción un en la cocina, uno en el pasillo del gravamen que se está interior y otro en el área de ejecutando, si alguna, y para la comedor. Cada apartamento se concurrencia de licitadores y c o m u n i c a c o n l a s á r e a s y para el público en general el vestíbulos comunales localiza- presente edicto se publicará en dos en cada planta, a través de un diario de circulación general una puerta principal que se en- en el Estado Libre Asociado de c u e n t r a l o c a l i z a d a e n e l Puerto Rico dos (2) veces por vestíbulo del apartamento. POR- espacio de dos (2) semanas CENTAJE: 1.640% en los ele- consecutivas con un intervalo de mentos comunes generales. por lo menos siete (7) días entre 25% en los elementos comunes ambas publicaciones. Se fijará limitados. Inscrita al folio 132 del además, por espacio de dos (2) tomo 1080 de Rio Piedras Norte, semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados Registro de la Propiedad de San en tres (3) lugares públicos del Juan, Sección Segunda, finca Municipio donde ha de celeb24,126. Dirección física: Con- rarse la subasta, estos lugares dominio El Bilbao, Apartamento serán la Alcaldía, el Tribunal y la 402, 121 Calle Costa Rica, San Colecturía de dicho Municipio. Juan, Puerto Rico 00917. La Se notificará a la parte definca 24,126 está gravada con la mandada copia del edicto de s i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a subasta mediante correo certificejecución se solicita en la ado con acuse de recibo a la subasta objeto de este edicto: última dirección conocida. ExHipoteca en garantía de un pido el presente edicto bajo mi pagaré a favor de Heinrich Her- firma y sello del Tribunal de bert Georg Müller, también Primera Instancia, Sala de San conocido como Herbert Georg Juan. En San Juan, Puerto Rico, Müller, o a su orden, por la suma a 07 de abril de 2016. Por: Glorprincipal de $100,000.00, sin in- imar Gonzalez Ayala ALGUAtereses, vencedero el dia 1ro. de CIL SUPERIOR enero de 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014, constituida mediante al escritura número 2, otor- KV-1332 ESTADO LIBRE ASOgada en (no expresa lugar), Pu- CIADO DE PUERTO RIC O erto Rico, el dia 7 de abril de TRIBUNAL DE PRIMERA INS2009, ante el notario Javier TANCIA SALA DE SAN JUAN Cuevas Silva, e inscrita al folio 132 vuelto del tomo 1,080 de Río Piedras Norte, finca número 24,126, inscripción 12ma., abreDemandante viado el 25 de abril de 2013, al v. asiento 369 del diario 1,077, el 17 de abril de 2009. La propiedad se encuentra afecta a: Aviso de Demanda, expedida el día 1 de julio de 2013, en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, Caso Civil número KCD20131588, seguido por Sucesión de Heinrich Herbert Georg Müller, compuesta por Christina Müller y Demandados Mike Müller, contra José Fran- CIVIL NUM. K CD2014-1637 cisco Vázquez Aybar, por la SOBRE: COBRO DE DINERO Y suma de $100,000.00, anotada EJECUCIÓN DE HIPOTECA el día 24 de febrero de 2015, al P O R L A V I A O R D I N A R I A folio 164 del tomo 1,625 de Río EDICTO DE SUBASTA Yo, Piedras Norte, finca número Glorimar Gonzalez Ayala, Algua24,126, Anotación A. La venta cil del Tribunal Superior de Puse llevará a cabo para con su erto Rico, Sala de San Juan, al p r o d u c t o s a t i s f a c e r a l a Público HAGO SABER: Que en Sucesión de Heinrich Herbert cumplimiento de un MandamiGeorg Müller, compuesta por ento de Ejecución de Sentencia Christina Müller y Mike Müller el que se me libró con fecha 29 de importe adeudado de conformid- febrero de 2016, por la Secretarad con la Sentencia dictada en ia de este Tribunal, en el caso el caso de epígrafe, ascendente de epígrafe, venderé en pública a la cantidad de TREINTA MIL subasta y al mejor postor con DOLARES CON CERO CENTA- dinero en efectivo, cheque de V O S ( $ 3 0 , 0 0 0 . 0 0 ) : E l t i p o gerente o letra bancaria con simmínimo de licitación con relación ilar garantía, todo título, derecho a la antes descrita propiedad y o i n t e r é s d e l a p a r t e d e la fecha y hora de cada subasta mandada de epígrafe sobre la e s c o m o s i g u e : P r i m e r a siguiente propiedad perteneSubasta: Se celebrará el día 18 ciente a la parte demandada, la de mayo de 2016, a las 10:00 de c u a l s e d e s c r i b e a l a m a ñ a n a . T i p o m í n i m o : continuación:RÚSTICA: Parcela $200,000.00 Si no produjere re- de terreno radicada en el Barrio mate o adjudicación la primera Cupey Alto, de Río Piedras, subasta, se procederá a una se- marcada con el número y letra gunda subasta y servirá de tipo A-1, con una cabida superficial mínimo 2/3 partes del valor de la de 1,959.09 metros cuadrados. transacción. Segunda Subasta: En lindes por el Norte, en 41.75 Se celebrará el día 25 de mayo m e t r o s c o n c a m i n o p a v i de 2016, a las 10:00 de la mentado; por el Sur, en 42.00 m a ñ a n a . T i p o m í n i m o : metros con la parcela A de la cu$133,333.33 Si tampoco hu- al se segrega; por el Este, en biere remate ni adjudicación en 51.37 metros con la parcela A esta segunda subasta, se pro- de la cual se segrega; y por el ederá a una tercera subasta, en Oeste, en 41.92 metros con esta el tipo mínimo será la ½ del Concepción Ramos antes, ahora valor de tasación. Tercera Juana González. Consta inSubasta: Se celebrará el día 02 scrita al folio 141 del tomo 818 de junio de 2016, a las 10: 00 de d e R í o P i e d r a s S u r , f i n c a

FIRSTBANK PUERTO RICO

RAFAEL ROSA SIERRA, ISABEL BAUZA SOTO y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANACIALES compuesta por ellos

Cupey Alto, de Río Piedras, marcada con el número y letra A-1, con una cabida superficial de 1,959.09 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 41.75 metros con camino pavimentado; por el Sur, en 42.00 metros con la parcela A de la cuEL VOCERO DE PUERTO al se segrega; por el Este, en 51.37 metros con la parcela A de la cual se segrega; y por el Oeste, en 41.92 metros con Concepción Ramos antes, ahora Juana González. Consta inscrita al folio 141 del tomo 818 de Río Piedras Sur, finca número 22,758, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección IV de San Juan. Dirección física: Lote A-1 Km. 1.2 Carr. #843 Cupey Alto, Río Piedras, PR 00928 La finca 22,758 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $52,000.00, con intereses al 9.90% anual, vencedero el día 1 de octubre de 2015, constituida mediante la escritura número 108, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de septiembre de 2000, ante l a n o t a r i o T e re sa Ji mé n e z Meléndez, e inscrita al folio 141 del tomo 818 de Río Piedras sur, finca número 22,758, inscripción 2da. Modificada la hipoteca de la inscripción 2da.queda cancelada parcialmente por la suma de $5,300.00, quedando reducida en la cantidad de $46,700.00. Por la misma escritura el deudor hipotecario ha emitido un pagaré a la orden del acreedor ampliando la hipoteca por la suma de $22,900.00 para un nuevo principal de $69,900.00, con intereses al 7.50% anual, con un pago mensual de $486.65, vencedero el día 1 de octubre de 2020, constituida mediante la escritura número 448, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de septiembre de 2005, ante la notario Maritza Guzmán Matos, e inscrita al folio 141 del tomo 818 de Río Piedras Sur, finca número 22,758 inscripción 3ra. La propiedad esta afecta al siguiente gravamen: Aviso de Demanda de fecha 15 de julio de 2014, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD2014-1637, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por FirstBank Puerto Rico, contra Rafael Rosa Sierra, Isabel Bauzá Soto y la S o c i e d a d L eg a l d e B ie n es Gananciales, por la suma de $69,600.00 más intereses, anotada 187 del tomo 856 de Río Piedras Sur, finca número 22,758, Anotación “A”. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $ 62,834.10 de principal, más $3,190.21 en concepto de atrasos y cargos hasta el 30 de abril de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una cantidad adicional igual al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la hipoteca y una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses por encima de los asegurados por y hasta el máximo permitido por la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 18 de mayo de 2016 a las 9:30 de la mañana. Tipo mínimo: $69,600.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 25 de mayo de 2016, a las 9:30 de la mañana. Tipo mínimo: $46,400.00 Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 02 de junio de 2016, a las 9:30 de la mañana. Tipo mínimo: $34,800.00 Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la

adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t> a nJUEVES, t e , s i l o s 28 h uDE b i e rABRIL e, RICO DE 2016 continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del EsDemandado(a) tado Libre Asociado de Puerto Civil: ESCI201500504 Sobre: Rico, 210 de 8 de diciembre de COBRO DE DINERO Y EJECU2015. Los autos y todos los doc- CION DE HIPOTECA POR LA umentos correspondientes al VIA ORDINARIA NOTIFICAprocedimiento del caso de CION DE SENTENCIA POR epígrafe están disponibles en la EDICTO (Nombre de las partes Secretaría del Tribunal Superior a las que se le notifican la sende Puerto Rico, Sala Superior de tencia por edicto) A: MANUEL San Juan, durante horas labor- ANTONIO CRUZ ECHEVARables. Para conocimiento de la RIA T/C/C MANUEL A. CRUZ parte demandada y de toda per- E C H E V A R R I A ; C O N Y U G E sona que tenga interés inscrito DESCONOCIDO DE MANUEL con posterioridad a la inscripción ANTONIO CRUZ ECHEVARdel gravamen que se está RIA T/C/C MANUEL A. CRUZ ejecutando, si alguna, y para la ECHEVARRIA; LA SOCIEDAD concurrencia de licitadores y LEGAL DE BIENES GANANpara el público en general el CIALES COMPUESTA POR presente edicto se publicará en AMBOS EL SECRETARIO (A) un diario de circulación general que suscribe le notifica a usted en el Estado Libre Asociado de que el 18 de abril de 2016, este Puerto Rico dos (2) veces por Tribunal ha dictado Sentencia, espacio de dos (2) semanas Sentencia Parcial o Resolución consecutivas con un intervalo de en este caso, que ha sido debipor lo menos siete (7) días entre damente registrada y archivada ambas publicaciones. Se fijará en autos donde podrá usted enademás, por espacio de dos (2) terarse detalladamente de los semanas mediante avisos por términos de la misma. Esta escrito visiblemente colocados notificación se publicará una en tres (3) lugares públicos del sola vez en un periódico de Municipio donde ha de celeb- circulación general en la Isla de rarse la subasta, estos lugares Puerto Rico, dentro de los 10 serán la Alcaldía, el Tribunal y la días siguientes a su notificación. Colecturía de dicho Municipio. Y, siendo o representando usSe notificará a la parte de- ted una parte en el procedimimandada copia del edicto de ento sujeta a los términos de la subasta mediante correo certific- Sentencia, Sentencia Parcial o ado con acuse de recibo a la Resolución, de la cual puede esúltima dirección conocida. Ex- tablecerse recurso de revisión o pido el presente edicto bajo mi apelación dentro del término de firma y sello del Tribunal de 30 días contados a partir de la Primera Instancia, Sala de San publicación por edicto de esta Juan. En San Juan, Puerto Rico, notificación, dirijo a usted esta a 07 de abril de 2016. Por: Glor- notificación que se considerará imar Gonzalez Ayala ALGUA- h e c h a e n l a f e c h a d e l a CIL SUPERIOR publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha SS-265 ESTADO LIBRE ASO- sido archivada en los autos de C IADO DE PUERTO RIC O este caso, con fecha de 21 de TRIBUNAL GENERAL DE JUS- abril de 2016. En San Lorenzo, TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Puerto Rico, el 21 de abril de INSTANCIA SALA SUPERIOR 2 0 1 6 . I R M A I . A R R O Y O DE SAN JUAN GONZALEZ, Nombre Secretario (a), MIGNORYS CUADRADO LOPEZ, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar. Demandante v.

SI VIVOS O MUERTOS, T/C/C MANUAL A. CIDOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCICRUZ ECHEVARRIA; DAS PUEDEN RECLAMAR UN CONYUGE DESCONO- INTERES COMO CONYUGE HEREDERO, LEGATARIO, CECIDO DE MANUEL S I O N A R I O U O T R O R E CLAMANTE-CARR 828>27 SECCLASIFICADOS ANTONIO CRUZ TOR RODRIGUEZ BARRIO

ECHEVARRIA T/C/C MANUEL A. CRUZ ECHEVARRIA; LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

MARIA CRISTINA MARTI BAREA

MARIA DEL ROSARIO MARTI BAREA

Demandado(a) Civil: K AC2015-0141 SALA 508 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: MARIA DEL ROSARIO MARTI BAREA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 12 de abril 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de ABRIL de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 18 de ABRIL de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario (a), MARIBETH LUNA Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar KV-1333 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO

URBAN FINANCIAL OF AMERICA, LLC Demandante v.

MANUEL ANTONIO CRUZ ECHEVARRIA T/C/C MANUAL A. CRUZ ECHEVARRIA; CONYUGE DESCONOCIDO DE MANUEL ANTONIO CRUZ ECHEVARRIA T/C/C MANUEL A. CRUZ

KV-1334 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior TOA ALTA

PIÑA TOA ALTA PR 00953 CENTRO DE RECAUDACION DE IMPUESTOS MUNICIPALES-CARRETERA ESTATAL 1 KM 17.2 SAN JUAN PR 00926 (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 6 de ABRIL de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de ABRIL de 2016. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 22 de ABRIL de 2016. CC: LCDA. NOHELIA VICHES MALAVE-POPULAR CENTER 208 AVENIDA JUAN PONCE DE LEON SUITE 1809 SAN JUAN PR 00918 LCDA. NATALIA VILLAVICENCIO CAMACHO-PO BOX 9024140 SAN JUAN PR 00902-4140 MIGALIA MARRERO CALDERON Nombre Secretario (a) Regional LIRIAM M. HERNANDEZ OTERO, Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma, Secretario (a) Auxiliar.

En pepe abad Nissan...

Estoy preparado PARA LUCHAR tu aprobación

Pago

$239 mens.

(3)

>ESQUELAS Pago

$299 mens.

(2)

Sentra 2016

Versa 2016

0 PRONTO

BAYVIEW LOAN SERVICNG LLC A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY Demandante VS.

CONYUGE DESCONOCIDO DE VICENTE PABON GONZALEZ Y OTROS

Demandados Caso Civil Núm. CD14-1558 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: CONYUGE DESCONOCIDO DE VICENTE PABON GONZALEZ Y LA SLG COMPUESTA POR AMBOS-CALLE ALAMEDA 957 URB VILLA GRANADA SAN JUAN PR 00923 WILFREDO PABON PAGAN, REBECCA MARRERO VAZQUEZ Y LA SLG COMPUESTA POR AMBOS-CARR 828 SECTOR RODRIGUEZ BARRIO PIÑA TOA ALTA PR 00953 4146 N 7 ST PHILADELPHIA PA 19140 POSEEDOR DESCONOCIDO A TCC CARLOS PAGAN, POSEEDOR DESCONOCIDO B TCC VANESSA PAGAN. LA SUCESION DE VICENTE PABON GONZALEZ COMPUESTA POR WILFREDO PABON PAGAN, MIGUEL PABON Y SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; WILFREDO PABON PAGAN POR SI Y COMO HEREDERO DE LA SUCESION DE VICENTE PABON GONZALEZ; MIGUEL PABON POR SI Y COMO HEREDERO DE LA SUCESION DE VICENTE PABON GONZALEZ; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR A TRAVES, BAJO O CONTRA VICENTE PABON GONZALEZ QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE-CARR 828 SECTOR RODRIGUEZ BARRIO PIÑA TOA ALTA PR 00953 CENTRO DE RECAUDACION DE IMPUESTOS MUNICIPALES-CARRETERA ESTATAL 1 KM 17.2 SAN JUAN PR 00926 (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por

ROGUE 2016 0 PRONTO (1) Pago

$349 mens.

787.416.0790

Abierto de Lunes a Sábado 8am-6pm y Domingo 11am-4pm Salida #32 (Guavate) Carr #1 Cayey, Puerto Rico (1) Nissan Rogue 2016. Pago $349.00 mensuales. O pronto. Modelo RO 1600. MSRP: $24,995. 4.99 APR a través de Scotiabank a 84 meses. (2) Nissan Sentra 2016. Pago $299.00 mensuales.) 0 pronto. Modelo SE 1601.Financiamiento Pentagon Credit Unión 72 meses a 2.74 %. (3) Nissan Versa 2016. Pago de $239.00 mensuales. Modelo VES 1601. Stock N117609. No Incluye tablilla, marbete ni seguro y doc fee, sujeto a aprobación. Crédito 000 780 puntuación crediticia Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor de visitar nuestro concesionario. Estas ofertas No aplican con cualquier otra oferta y bonos. Ofertas válidas mientras dure (Máximo 1 unidad). No aplica negocio con Trade-in. Oferta válida hasta el 30 de abril del 2016.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

DEPORTES

En duda para semifinales de Champions

Nadal será abanderado de España en Río

Real Madrid mantiene silencio sobre la condición de Cristiano Ronaldo, aunque sigue en duda su presencia la próxima semana en el partido contra Manchester City para definir uno de los finalistas de la Liga de Campeones. Cristiano se sometió el miércoles a nuevos exámenes por una lesión muscular que lo marginó el martes del empate sin goles en el partido de ida contra el City. > AP

Rafael Nadal será el abanderado de España en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El comité olímpico español hizo el anuncio el miércoles en una actividad en Madrid para conmemorar los 100 días que faltan para la ceremonia inaugural del 5 de agosto en el estadio Maracaná de Río. Esta es la segunda ocasión que el tenista es elegido como abanderado. El ex número uno fue seleccionado para los Juegos de 2012 en Londres, pero se ausentó debido a una lesión, y en cambio el honor recayó en el basquetbolista Pau Gasol. >EL VOCERO

Boxeo

Otro mexicano para Verdejo El invicto peso ligero enfrentará a Juan José Martínez en la coestelar del 11 de junio en Nueva York

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

El invicto peso ligero puertorriqueño Félix ‘El Diamante’ Verdejo tendrá ante sí otro rival mexicano el próximo 11 de junio en el Teatro del Madison Square Garden. El vicepresidente de la empresa Top Rank, Carl Moretti, anunció el miércoles que el azteca Juan José Martínez, que tuvo un muy activo 2015 con un total de cinco combates – dos más de lo que tuvo Verdejo- enfrentará al boricua en la coestelar del evento que será encabezado por la defensa entre el campeón junior ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Román ‘Rocky’ Martínez, ante el monarca pluma de ese organismo, el ucraniano Vasyl Lomachenko. La cartelera tendrá lugar en la víspera de la Gran Parada Puertorriqueña en la ‘Gran Manzana’. Verdejo, que tiene récord de 21-0 y 14KO’s, viene de una

deslucida victoria el pasado 16 de abril ante el mexicano José Luis ‘La Boa’ Rodríguez. Rodríguez exhibe foja de 25-2 y 17 nocáuts, y en su última presentación, superó por decisión a su compatriota Emmauel López en un combate celebrado en México el pasado 26 de marzo. “Esta es una gran prueba para Félix. Martínez viene de hacer una muy buena pelea contra Emmanuel López y además peleó cinco veces en el 2015, o sea, vio acción dos veces más que Félix, pero obviamente, Félix estuvo menos activo por la lesión”, expresó Moretti. “En su última pelea Félix no lució bien. Ahora tiene la presión de que tiene que lucir, de que se tiene que enfocar mentalmente y físicamente, porque enfrentará a un oponente fuerte. Félix ahora está en la mirilla de todos”, agregó. Verdejo viajó el miércoles a Nueva York para participar en la conferencia de prensa del jueves en el Garden en donde se anunciarán los detalles del evento. También acudirán los estelaristas ‘Rocky’ Martínez (29-2-3, 17 KOs) y Lomachenko (5-1, 3 KOs). Para Moretti y el grupo de

concertadores de encuentros de Top Rank, esta vez lograr un rival para Verdejo resultó ser una tarea más cómoda que para anteriores ocasiones. Moretti prefirió atribuir esa situación a que ahora se encaminan a un evento de mayor envergadura a diferencia del pasado

realizado en Puerto Rico. “El pasado evento fue un Unimás, donde el presupuesto es menor. Ahora las cosas cambian y se nos hace más fácil la gestión de un rival”. Verdejo abrirá esta semana, según Moretti, una preparación de mayor enfoque y ajustes. El boricua es campeón Latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y pudiera aspirar a una oportunidad mundial antes de que concluya el 2016.

Félix Verdejo estará hoy presente en la conferencia de prensa del evento que tendrá lugar en el Teatro del MSG. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

>cnarvaez@elvocero.com

El mexicano Juan José ‘Piquet’ Martínez armará un sólido campamento enfocado en lo que piensa son la debilidades del invicto peleador puertorriqueño Félix ‘El Diamante’ Verdejo quien viene de una deslucida actuación ante el también azteca, José Luis ‘La Boa’ Rodríguez, el pasado 16 de abril en San Juan. ‘Piquet’ Martínez fue oficializado el miércoles como el rival de turno de Verdejo de cara al evento del 11 de junio en el Teatro del

Madison Square Garden en Nueva York. “Creemos que ‘Piquet’ puede dar la sorpresa”, expresó el promotor mexicano Osvaldo Küchle de la empresa Promociones del Pueblo, en declaraciones al periodista Salvador Rodríguez de ESPN Deportes.com. “Creo que Verdejo es un peleador aún vulnerable. Estamos preparando un gran campamento en Guadalajara con los campeones mundiales Moisés Flores, Cuatito Ruiz, Jaguar Gutiérrez, Miguel Román y él”, añadió. Martínez, que viene de vencer el pasado mes de marzo al excampeón interino súper-

Mónica Puig aún se encuentra en la posición número 63 del ranking mundial. > AP

Adelanta Puig en el Abierto de Praga José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

‘Piquet’ ve vulnerabilidad en el boricua Carlos Narváez Rosario

Tenis

pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Emanuel ‘Pollo’ López, tiene récord profesional de 25-2 y 17 nocáuts. Además tuvo un muy activo 2015, al pelear en unas cinco ocasiones, logrando victorias en todas ellas, tres por decisión y dos por la vía rápida. Verdejo tiene foja de 21-0 y 14KO’s y es campeón Latino del peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El choque entre Verdejo y Martínez servirá de antesala del choque entre el titular junior ligero de la OMB, Román ‘Rocky’ Martínez y el ucraniano Vasyl Lomachenko.

El desafío forma al triunfador. O al menos lo inspira a ello. La tenista boricua Mónica ‘Pica’ Puig afrontará el jueves uno de los mayores retos en su actual temporada cuando enfrente a la rusa Svetlana Kuznetsova en los cuartos de final del Abierto de Praga, República Checa. Kuznetsova ocupa la posición número 13 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), mientras que Puig ostenta el lugar 63. Esta no será la primera ocasión en que ambas tenistas jueguen entre sí, pues Kuznetsova; de 30 años, derrotó a la puertorriqueña a principios de enero en la final del Abierto de Sidney por marcadores de 6-0 y 6-2. Puig salió airosa ayer miércoles en la segunda ronda del torneo en Praga al derrotar 6-4 y 6-4 a la checa Barbora Krejcikova en un encuentro que tuvo una duración

de 1:30:02. “Gané mi segundo partido hoy (miércoles) aquí en Praga”, escribió la boricua a través de las redes sociales. “Muy contenta cómo jugué y ya esperando para mis cuartos de finales mañana (jueves)”, agregó. A pesar de que superó a su rival en saques iniciales con 67 por ciento y segundos saques con 42, la joven de 22 años tuvo un lento inicio en el juego al verse superada por varios momentos en el primer set. Sin embargo, completó siete ‘games’ al hilo y el resto fue historia. ‘Pica’ tuvo tres doble faltas en el choque. Por su parte, su contrincante del jueves, Kuznetsova, dominó 5-7, 6-4 y 6-3 a la estadounidense Madison Brengle. La rusa es la favorita del Abierto y clasificada número uno. A Puig y Kuznetsova se le unieron en los cuartos de final Camila Giorgi, Karolina Pliskova, Su-Wei Hsieh, Lucie Safarova, Samantha Stosur y Barbora Strycova.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

A competir en Cuba Las judocas Melissa Mojica, María Pérez y los hermanos Augusto y Gadiel Miranda disputarán el Campeonato Panamericano

firio Irrizarry. Las primeras 14 mujeres y los primeros 22 hombres de cada división consiguen la clasificación directa a los Juegos Olímpicos, según indicó el presidente.

@ Bryan Eloy García Especial para EL VOCERO

Las judocas Melissa Mojica y María Pérez, junto a los hermanos Augusto y Gadiel Miranda disputarán este viernes y sábado el Campeonato Panamericano de Judo en Cuba, el cual otorgará puntos para el ranking olímpico. “Espero que hagan una buena demostración y que cojan muchos puntos para colocarse en una buena posición para la clasificación olímpica, ya que solo quedan dos torneos para cerrar el ranking”, expresó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Judo, José Por-

María Pérez > Straffon Images

“La expectativa es tener dos atletas en las Olimpiadas”, destacó Irizarry. Mojica actualmente es la atleta boricua con mayor probabilidades de conseguir una clasificación de forma directa a las Olimpiadas. La medallista panamericana, con 610 puntos, se encuentra número 17 en la división

78kg, sacando los países doble, indicó el presidente de la federación. “Sacando los países que tienen más de un atleta en la división, Melissa está en la posición 17 a solo 75 puntos de la que está número 14, que es la última cualificada al día de hoy. Por eso entiendo que Melissa puede coger una clasificación olímpica” Pérez, por su lado, está posicionada 41 en la división -70kg con 381 puntos. Tanto Mojica como Pérez entrarán al evento en gran ritmo tras conseguir hace dos semanas la medalla de plata y bronce, respectivamente, en el Grand Prix de Samsung. Mientras en la rama masculina el panorama para conseguir un boleto olímpico luce complicado, aseguró el líder federativo. Augusto se encuentra número 77 en la categoría -73kg de la rama masculina y su hermano Gadiel ocupa la posición 83 de la división 81kg con 153 tantos. La clasificación olímpica, según Irizarry, cierra el 1 de junio.

extreme unit 6.25x3 color

AIR-CON TITANIUM

12,000

BTU

18,000

BTU

Ventas: 787-367-1232 Oficina: 787-596-7308

Dios te ama ... busca de ÉL

# de técnico10363. Ciertas restricciones aplican.

24,000

BTU GARANTÍA 10 AÑOS EN COMPRESOR

aviso hp negro

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

Todo o nada

Voleibol

Criollas y Leonas se juegan su pase a la final del Voleibol Superior Femenino en un séptimo y decisivo duelo en el coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Cada vez sobran menos adjetivos para describir la rivalidad entre las Criollas de Caguas y Leonas de Ponce. Aunque era lógico pensar que los dos equipos le regalarían a los fanáticos una exquisita serie - debido al his-

Las Leonas empataron la serie el martes con una victoria en su casa. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como ‘Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente al 24 de marzo del 2015, conocido como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionaria/o: Sr. Félix Pagan Rivera p/c Tiffany L. Pagán

Caso Núm.: 2015-057316-PUS-090051

Dueño de la Propiedad: Sr. Félix Pagán Rivera

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos 2440 Blvd Luis A. Ferré,Tercer Piso, Suite 303 Ponce, Puerto Rico

Fecha: 13 de mayo de 2016 Hora: 9:00 a.m.

Calificación: No Calificado

Se interesa discutir, pero sin limitarse a los siguientes asuntos: Solicitud de Permiso para operar uso comercial de Mini Market-cafetín (colmado con venta de bebidas alcohólicas al detal y productos agrícolas) en la Carretera 568, Km 4.0 interior, del Barrio Orocovis, sector Alturas de Orocovis, del Municipio de Orocovis. La propiedad en cuestión ubica en un Distrito No Calificado, según los mapas de calificación vigente para el Municipio de Orocovis. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse, el Capítulo 25, Regla 25.2 (Proyectos Privados en Áreas No Calificadas) y el Capítulo 7 (Vistas Públicas) del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de la OGPE, ubicada en el 2440 Boulevard Luis A. Ferré, Tercer Piso, Suite 303, Ponce, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico hoy 19 de abril de 2016.

Arg. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

torial en tiempos recientes – ni al mejor guionista se le hubiese pasado por la mente repetir el mismo libreto por tercer año consecutivo. Una vez más, las Criollas y Leonas se jugarán la vida en un séptimo partido cuando Caguas reciba esta noche a Ponce en el coliseo Héctor Solá Bezares. “Se repite la historia de los últimos tres años”, aseguró el dirigente del sexteto ponceño, José Mieles. “Confiamos que esta será la vencida”, agregó. En la temporada 2013, las Criollas vencieron en siete juegos en la final a las Leonas y en el 2014, Caguas le repitió la dosis en semifinales. “Las Leonas han demostrado que no se quitan en momentos de presión. Mañana (jueves) no hay de otra: hay que jugar con el corazón. Ya es cuestión de creer de

que sí podemos”, sostuvo. Por otra parte, el entrenador de las Criollas, Juan Carlos Núñez, destacó la gran intensidad de ambos combinados en las semifinales. “La realidad es que habido intensidad de los dos grupos en todos los partidos”, indicó Núñez. “Tuvimos nuestros momentos en donde pudimos venir de atrás en algunos juegos y otros que fallamos defensivamente”, añadió. Las Criollas cayeron el martes en cuatro parciales ante las Leonas en Ponce dando paso a que se empatara la semifinal y se tenga que jugar un decisivo choque en Caguas. “Si queremos avanzar a la final tenemos que servir y bloquear mejor”, concluyó. El ganador de la serie entre Criollas y Leonas enfrentará a las Capitalinas de San Juan en la final.

Béisbol ADJUNTAS; 3.3194 in; 6 in; Black; -; -; -

NUM. CEE-C-16-076

AVISO DE ORDENANZA ORDENANZA NÚMERO 07

SERIE 2015-2016

PARA AUTORIZAR LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LOS PATRONES SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA DE ESTE MUNICIPIO, PARA AUTORIZAR AL ALCALDE A ARRENDAR LOS SITIOS PÚBLICOS PARA LA INSTALACIÓN DE ARTEFACTOS DE DIVERSIÓN TALES COMO MACHINAS, ESTRELLA, SILLAS GIRATORIAS, ETC., Y DE PICAS OPERADAS MEDIANTE LA EXTRACCIÓN DE BOLOS E HIPÓDROMO DE CABALLITOS IMPULSADOS POR MANIVELA, ARRENDAR LAS FACILIDADES Y ESTACIONAMIENTO DEL COLISEO RAFAEL LLULL PÉREZ. PARA REGLAMENTAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LLAMADAS PICAS, DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA LEY NÚMERO 25 DE ABRIL DE 1997, SEGÚN ENMENDADA Y PARA OTROS FINES. Cualquier persona interesada podrá obtener copia certificada del texto completo en la Oficina de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondientes. Esta Ordenanza comenzará a regir a los diez (10) días después de la publicación en un periódico de circulación general en el país. Aprobada por el Alcalde de Adjuntas, Puerto Rico, el día 21 de abril de 2016.

Hon. Jaime A. Barlucea Maldonado Alcalde

Wanda I. Torres Laracuente Secretaria

Belt lidera barrida de Gigantes The Associated Press SAN FRANCISCO — Brandon Belt se quedó a un jonrón de completar el ciclo y produjo cinco carreras para que los Gigantes de San Francisco vencieran el miércoles 13-9 a los Padres de San Diego, con lo que lograron la barrida en la serie de tres enfrentamientos. Hunter Pence empujó un par de carreras y totalizó tres imparables. Jeff Samardzija (3-1) laboró cinco entradas y dos tercios, y rompió el empate mediante un sencillo productor de dos anotaciones por los Gigantes, que consiguieron su quinta victoria en seis juegos. Joe Panik, Brandon Crawford, Trevor Brown y el venezolano Gregor Blanco remolcaron también carrera por San Francisco. Por los Padres, el cubano Alexei Ramírez de 4-2 con dos anotadas. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-0 con una anotada. El venezolano Blanco de 1-1 con una producida.

Brandon Belt es felicitado tras conectar un jonrón de dos carreras. > AP

LANZADORES LIGA AMERICANA >Oakland (Bassitt 0-1) en Detroit (An.Sanchez 2-2), 1:10 p.m. >Chi. Sox (Danks 0-3) en Baltimore (T.Wilson 1-0), 7:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Milwaukee (Davies 0-2) en Chi Cachorros (Lester 2-1), 2:20 p.m. >Pittsburgh (Nicasio 2-2) en Colorado (Chatwood 2-2), 3:10 p.m. >Filadelfia (Nola 1-2) en Washington (Roark 2-2), 4:05 p.m. >S. Luis (Wacha 2-0) en Arizona (R.De La Rosa 2-3), 9:40 p.m. >Miami (Fernandez 1-2) en L.A. Dodgers (Maeda 3-0), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >Atlanta (Chacin 0-1) en Boston (Buchholz 0-2), 7:10 p.m.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016 LIBERTY ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017104; HOROMA 3,LLC/SGA

CLARO CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00016057; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2016

AGRADECE A

Mamá... CAJA DE

8 lbs.

¢lb.

Pernil de Cerdo Delantero Cong. U.S. Reg. $1.49 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra en su empaque original.

Costillas de Cerdo “Pine Ridge” “Rib Strips” Cong./US/Caja de 8 lbs. Reg. $9.99 caja

98 Caja

*Límite de 2 cajas por cliente por compra

...POR LLEVARNOS

EN SUS MANOS ¡DESDE EL COMIENZO! Papas para Cocinar*

Mayonesa Hellmann’s

Regular o Light SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$1.67 c/u

3/$

Canadá Pqte. de 5 lbs. Reg. $2.49 pqte.

5 lbs.

Esp. $1.00 pqte.

5/$

*Límite de 5 pqtes. de 5 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 3 env. por cliente por compra.

Arroz El Mago*

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79 pqte.

¢c/u

*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.

96 oz.

Aceite de Canola ECONO* Env. de 96 oz. Reg. $5.49 c/u

58c/u

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 28 DE ABRIL AL 4 DE MAYO DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz. Reg. 99¢ c/u

c/u

*Límite de 2 latas. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

2/$

Manzana Gala Pqte. de 3 lbs. U.S. / Chile Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Uvas Red Globe Chile Reg. $1.89 lb.

¢ lb.

3 lbs.

400

Piña Sin Corona Costa Rica Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Frutas • Vegetales

¢lb.

Pera Bosco Chile Reg. $1.99 lb.

98lb.

Uvas Negras Chile Reg. $2.49 lb.

Yuca Nicaragua Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Batata Canol República Dominicana Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Papel para Pasteles ECONO Pqte. de 75 hojas 12 x 12 Reg. $2.59

Ajo Molido ECONO Env. de 8 oz. Puerto Rico Reg. $2.49 c/u

Bebidas Aloe Vera Variedad SVT** Env. de 16.9 oz. Korea Reg. $2.49 c/u Esp. 83¢ c/u

¢lb.

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

Pimiento Morrón Verde República Dominicana / U.S. Reg. $2.49 lb.

178

lb.

Dulces Típicos Sabor Caribeño Env. de 7 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Chocolates Zacharry Cordial Cherries Caja de 3.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Marshmallows ECONO Original o Mini SVT** Pqte. de 10 a 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Cole Slaw Pqte. de 16 oz. / U.S. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.00 pqte.

48c/u

Bouquet 6 Rosas Colombia Reg. $6.99

Bouquet Primaveral Colombia Reg. $6.99

Bouquet 12 Rosas Colombia Reg. $12.99

Orquideas Puerto Rico Reg. $19.99

8 13 98

c/u

Barras Sueltas Nestlé o Skinny Cow Variedad SVT** De .77 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u

¢c/u Chocolates Ferrero Rocher o Collection Env. de 24 un. Reg. $12.49 c/u

Girasol Puerto Rico/U.S. Reg. $3.98

128

500

Chocolates Silky Smooth Promises Dove Variedad SVT** Pqte de 7.94 a 8.87 oz. Reg. $4.99 c/u

Chocolates Whitman’s Sampler All Milk Assortment Pqte de 12 oz. Reg. $10.99

98 c/u

Hilo para Pasteles Reg. $1.19

98¢ Sofrito ECONO Env. de 32 oz. Puerto Rico Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Carnes • Mariscos

10lbs.

Premium

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China Pqte. de 1 lb. Reg. $3.49 pqte. Esp. 2.50 pqte.

lb.

Pepper Pollo Fresco / U.S. Reg. $2.79 lb.

Carne de Cerdo para Freír Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $2.69 lb.

Fajitas de Pollo Frescas / U.S. Reg. $2.79 lb.

lb.

Codorniz Chef Choice y/o Perdue Congeladas / U.S. 25-32 oz. c/u Reg. $2.79 lb.

Jamón de Pavo ECONO Pqte. de 1.5 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

Chillo Entero Cong. / Surinam 1/2 a 2 lb. c/u Reg. $4.99 lb.

38lb.

Chuletón de Cerdo Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

lb.

Filete de Salmón IVP de 1 a 2 lbs. aprox. Cong. / Chile Reg. $5.99 lb.

lb.

Mollejas de Pollo Golden Phoenix Cong./U.S. Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $4.79 pqte. Esp. $1.67 pqte.

lb.

California Steak de Res Fresco Reg. $4.89 lb.

Alitas de Pollo Ariztía Cong. Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $22.99 pqte.

Chuletas de Pollo Con Hueso Cong. Chile Reg. $2.99 lb.

lb.

Patitas de Cerdo Rebanadas Saladas / Canadá Reg. $1.99 lb.

lb.

Swiss Steak Fresco Reg. $4.89 lb.

lb.

pqte.

lb.

78 lb.

98 lb.

Queso Suizo Ammerlander Rebanado Reg. $4.99 lb.

lb.

98lb.

Queso de Bola Tierno Holandes Picado Reg. $5.99 lb.

98lb.

Johnsonville Breakfast Sausages Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte.

98 pqte.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

698

pqte.

98 4

Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

c/u

e Empaqu

Bebidas Golden Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. 83¢ c/u

Familia

Lácteos • Desayunos Jugo de China Homemaker Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Tres Monjitas Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

5 Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. De 24oz Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Rebanados Fat Free o Suizo Borden Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

500

Palitos de Queso Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Deli Select Natural Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

278

500

c/u

98 c/u

Bagels Toufayan Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.67 pqte.

500

Queso Crema Slices Pqte. de 8 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Leche de Almendras o Coco Silk Almond Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $4.99 c/u

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Caribe Virgin Sangria o Paradise Bul Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Media Luna Borden Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Crumbles o Cheese Spread Borden Variedad, SVT** Env. de 4 a 8 oz. Reg. 2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Crema Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500 3X

500

Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

4 Tocineta Sugardale Caja de 12 oz. Reg. $3.99

Cheese & Cracker o Cheese Stick Borden Pqte. de 4.5 ó 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso Blanco El Viajero Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Planitas 8“ Pan Pepín Mediana Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Gelatinas Lakeview Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 3.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

400

9 5

500 Jamón de Pavo Oscar Mayer Roasted White Turkey/Honey Smoked Breast/Smoked Turkey/Turkey Cotto Salami Pqte. de 16 oz. Reg. $4.19 c/u

48 c/u

Jamones Delifresh o Carvin Board Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $4.59 c/u

358 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Country Crock Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Lunchables Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Party Tray Hormel U.S. Tray pack de 28 oz. Reg. $11.99 c/u

Cortes Fríos Oscar Mayer Bologna, Cotto Salami o Turkey Bologna Pqte. de 16 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

500

I Can’t Believe it’s not Butter Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Mrs. Freshley’s Creme Cakes 8.4 oz. Sugar Mini Donut 10.5 oz. Chocolate Bell 10.5 oz. Vainilla Cup 10.8 oz. / Mini Donas 11oz. Raspberry 12 oz. / Choco Cup 12oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantequilla ECONO Caja de 16 oz. Reg. $4.99

Snacks Holsum Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 oz. u 8 oz. Coffee Cake de Piña 11.5 oz. Pound Cake Regular o Marble 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hot Dog de Pollo Bar S Tasty Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ pqte. Esp. 83¢ pqte.

Pan para Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 14.5 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Congelados 10a0rn%e

Wieners Oscar Mayer All Meat Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Hamburger 100% All Beef ECONO Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.99

3 Pan Para Hamburger Jumbo Pan Pepín Con o Sin Semilla Pqte. de 22 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400 Tostadas Diatosta Pqte. de 12.35 oz. Reg. $3.99

400

Tostones o Amarillos ECONO Caja o Bolsa de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u Patties Familiar ECONO Variedad, SVT** Carne o Cerdo Caja de 4, 6 u 8 oz. Reg. $10.99 c/u

998 c/u

Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Papas para Freír McCain Straight Cut Pqte. de 5.5 lbs. Reg. $5.99

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Sour Cream Lakeview Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas Seasoned Wedge ECONO Pqte. de 1.7 lbs. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

500

Lasagna Stouffer’s Carnes, Vegetales o 5 Quesos Caja de 10.5 o 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Papas Seasoned Curly ECONO Pqte. de 26.5 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Pizzas DiGiorno Variedad, SVT** Caja de 24.8 a 30.5 oz. Reg. $7.99 c/u

500

598 c/u

400 Mini Pizza Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Salchichón Fiesta Pqte. de 7 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u Pastelillos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Entremeses Orientales Pagoda Express Variedad, SVT** Caja de 4.8 a 12.27 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 caja

c/u

Bizcochos Pepperidge Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $4.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Cheesecake Sara Lee Variedad, SVT** Caja de 19 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Pound Cake Sara Lee Empaque Familiar Env. de 16 oz. Reg. $4.99

Flanes Cedo Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

298 500

Sorullos de Maíz o Entremeses Kikuet Variedad, SVT** Caja de 20 o 30 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Masa de Yuca ECONO Pqte. de 5 lbs. Congelada Reg. $4.99

Mantecados ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.49 c/u

398 3X

500

Paletas de Mantecado Econo Crunch Bar Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Mantecado en Paletas ECONO Sin Azucar Añadida Caja de 6 un. Reg. $3.99

298

La Yogurt Variedad, SVT** Original o Light Env. de 6 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 50¢ c/u

Frutas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 lbs. Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Croquetas o Bolitas de Papa Catalinas Caja de 9.6 o 12 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Yogurt Yoplait Kids Variedad, SVT** Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Tropical Blend ECONO Congelado Pqte. de 3 lbs. Reg. $7.99

Bebidas en Pouch ECONO Variedad SVT** SVT** Caja de 10 pouch Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

¢c/u

Caldos Campbell’s

Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u

Pimiento Morrón ECONO Lata de 14 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Provisiones Vinagre Goya Cidra, Blanco o Vino Bot. de 16 oz. Reg. 89¢ c/u

68 500

Sofrito o Recaito Goya Frasco de 12 oz. Reg. $1.69 Cubitos Knorr Pollo, Jamón o Res de 10 un. Camarón de 8 un. Caldo de Pollo de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

¢c/u

Vegetales Del Monte Variedad SVT** SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

Aceite de Oliva 100% Puro ECONO Lata de 16 oz. Reg. $3.49

Salsa de Tomate ECONO Con o Sin Sal Lata de 8 oz. Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz

Adobo Goya Con Comino, Con o sin Pimienta SVT** Env. de 8 oz. Reg. $1.09 c/u

Ajo en Polvo o Sazón Completa Badia Env. de 10.5 a 12 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u

c/u

*No incluye Light con o sin Pimienta ni con Azafrán Habichuelas ECONO Variedad SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

100

Bacalaitos o Aítos Goya Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u

38c/u

Shells Velveeta Variedad SVT** Caja de 10 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u

268 c/u

Pastas Ronzoni Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u

98¢

Salsas para Tacos Taco Bell Medium o Mild SVT** Frasco de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

Chef Boyardee para Microondas Variedad SVT** Env. Plástico de 7.5 oz. Reg. $1.19 c/u

¢c/u

Dentyne Ice Subzero

Glacier o Iceberg SVT** Pqte de de 16 un. Reg. $1.19 c/u

¢c/u

Old el Paso Taco Shell o Tostada Shell Caja de 4.5 oz. Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u

c/u

Pastas Ronzoni Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u

188 c/u

Sopas Chunky Campbell’s Variedad SVT** Lata de 18.6 a 19 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Ketchup Heinz Bot. de 24 oz. Reg. $1.99

Arroz El Mago Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $2.19

68¢

138

c/u

Sardinas Tinapas Goya Variedad,SVT** Lata de 5.5 oz.. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u Salsa de BBQ ECONO Original o Honey SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Sal Yodada ECONO Env. de 26 oz. Reg. 75¢

Mini Salchichas de Pollo ECONO Pouch de 2.78 oz. Reg. 69¢

Fiambre ECONO Pollo, Pavo, Tocineta Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

Habichuelas o Frijoles Secos Goya Variedad SVT** Pqte. De 16 oz. Reg. $1.79 c/u *No incluye Cannellini, Habas Grandes, Rojas Dominicanas, Great Northern ni Bean Soup Mix

Salchichas de Pollo ECONO Lata de 4.60 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Corned Beef Hormel Lata de 12 oz. Reg. $4.99 Carne Enlatada Harvest Creek Pavo, Gravy & Roast, White o Dark Chunk Lata de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.00 c/u

Sazón con Culantro y Achiote ECONO Caja de 20 sobres de 3.53 oz. Reg. $2.00 c/u Esp.$1.67 c/u

18 c/u

500

300

Aderezos Wishbone Variedad SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u

¢c/u

Spray para Cocinar Big Chef Variedad, SVT** de 3 a 5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vino el Cocinero Blanco o Tinto SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Aceitunas Goya Alcaparrado, Manzanillas o Condimento Regular o Bajo en Sal SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u

Atún Chunk Light Bumble Bee En Agua o Aceite Lata de 5 oz. Reg. $1.29

Salsas Rojas Ragú Pizza, Carne, Tradicional, Marinara o Mushroom SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

Sopas Maruchan Variedad SVT** Pqte. de 3 oz. Reg. 39¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Salsa para Carnes ECONO Variedad SVT** Env. de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

500

Mezcla de Jamonilla para Sandwich Tulip Env. Plástico de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

500

Calamares Goya Regular o en trozos en su Tinta o Conserva de Pulpo Goya Marinera, Ajillo, Aceite Vegetal o Picante SVT** Caja de 4 a 4.25 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Salsas Blancas o Cremosas Ragú Variedad SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

500 Pepinillo Vlasic Homestyle Dill o Sweat Env. de 9 oz. Reg. $2.39 c/u *No incluye Hamburger Dills Chips

198

Manteca Golden Sun Paila de 37 lbs. Reg. $26.99

48 c/u

Galletas Ritz

**TVS **TVS dadeiraV hcuop 01 ed ajaC u/c 00.2$ .geR u/c 76.1$ .psE

Honey Buns ECONO

Original, Whole Wheat o Hint of Salt SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz. Fresh Stacks Original, Everything o Whole Wheat SVT** Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $2.99 c/u

hcuoP ne sadibeB ONOCE

Caja de 6 ct Reg. $2.49 c/u Esp.$1.67 c/u

Provisiones Avena Instantánea Quaker Variedad SVT** Env. de 300 a 330 gr. Reg. $2.99 c/u

Crema de Maíz Quaker Env. de 340 gr. Reg. $2.99

*No incluye Cookies n’ Creme, ni Cheerios Dark Chocolate.

Coffee Mate Nestlé Variedad SVT** Env. de 10.2 a 15 oz. Reg. $3.99 c/u

Leche UHT Reducida 2% ECONO Env. de 32 oz. *Nuestro Bajo Precio Regular

192

Galletas Foil Pack Rovira Variedad SVT** Caja de 8 a 10.4 oz Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Galletas Export Soda Rovira Lata de 28 oz Reg. $4.99

398

400 Apple Sauce Musselman’s Variedad SVT** Env. de 23 oz. o 6 pack de 4 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Preservas Borden Variedad SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

400

95c/u

400

500

5 5X

968

c/u

Galletas Royal Borinquen Rica Lata de 20 oz. Reg. $5.99

438 Comidas o Postres Beech-Nut Variedad SVT** Etapa 2 Frasco de 4 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

500 Agua Nikini Caja de 3 un. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

PediaSure Regular Chocolate, Fresa o Vainilla SVT** 6 bot. de 8 oz. Reg. $10.99 c/u

1 Malta ECONO Variedad SVT** Pqte. de 6 bot. de 7 oz. Reg. $2.50 c/u Esp.$2.00 c/u

400

Galletas Matilde Vicenzi Variedad SVT** Pqte. de 4.40 a 7.05 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Galletas Holsum Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex, Pqte. de 8 a 11 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Jugos 100% Apple & Eve Apple, Punch o Uva Blanca SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

68 c/u

500

Jugos 100% Welch’s Uva Roja o Blanca SVT** Bot. de 46 oz. Reg. $2.99 c/u

Jugos V-8 Splash Variedad SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp.$2.50 c/u

Capri Sun Variedad SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp.$2.50 c/u *No incluye 100% ni Super V

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢

18c/u

Leche y Crema de Coco ECONO Lata de 12 a 15 oz. Reg. $1.39 c/u Esp. $1.25 c/u

Soft Cookies ECONO Variedad SVT** Pqte de 7.1 oz Reg. $1.29 c/u Esp.$1.00 c/u

Bebida Nutricional Ensure Original Variedad SVT** 6 Bot. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle

Bebidas en Polvo Wyler’s Light Variedad SVT** Env. de 12 qt. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Nesquik Chocolate o Fresa SVT** Env. de 16 a 18.77 oz. Reg. $5.99 c/u

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99

98¢

Leche Condensada ECONO Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

28 c/u

Azúcar Morena Dulce Caña Pqte. de 1 lb. Reg. $1.19

Café Yaucono Pqte. de 14 oz. Reg. $5.99

98 c/u

Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u

400 Syrup Aunt Jemima Original, Butterlite o Lite SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Leche Naturally Almond Variedad SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Leche UHT Reducida 2% Libre de Lactosa ECONO Env. de 32 oz. Reg. $2.49 c/u Esp.$2.00 c/u

Cereales General Mills Variedad SVT** Caja de 9 a 14 oz. Reg. $3.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Maizena Duryea Caja de 13.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Galletas Nabisco Cameo 14.5 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. Fig Newton 12 oz. o Oreo 14.3 oz. SVT** Reg. $3.49

48 c/u

Galletas Ritz Toasted Chips o Wheat Thins Variedad SVT** Pqte. de 4.5 u 8.1 oz. Reg. $3.19 c/u

48 c/u

Barras Special K de Kellogg’s Variedad SVT** Caja de 4.4 a 5.29 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Pasas ECONO Caja de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

400

Jugos Richito Variedad SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Sobrecitos Tang Variedad SVT** Sobre de .70 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

100

500

10X

Harina para Bizcocho Betty Crocker Variedad SVT** Caja de 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Pie Crust Nabisco Oreo, Nilla Wafer o Maid Graham SVT** Unidad de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

500

Cerveza Keystone V9

6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

98 c/u

Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml. Reg. $34.99 c/u

Queso Manchego García Baquero Pqte. de 150 g. Reg. $4.99

Sangria o Vinos Ponte Vecckio Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $3.29

48 c/u

Vinos Don Simon Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $6.99 c/u

Vino Campo Viejo Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

Kaiken o Montes Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u

Vinos Menage A Trois Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Vino Lagar de Cervera Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Fanta Uva o China Pqte. de 10 latas de 8 oz. Coca-Cola o Dieta o Sprite Regular Pqte. de 8 latas de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte de 8 latas de 12 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u

Bebidas Arizona Variedad SVT** Lata de 23 oz. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

Maní ECONO Salado o Honey Roast SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.50 c/u Esp.$2.00 c/u

Snack Pack Pringles 3 Flavors Caja de 18 un. Reg. $7.99

500

Popcorn Act II Variedad SVT** Caja de 3 un. de 2.7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

500 98

Agua de Coco Badia Con Pulpa Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.00 c/u

Iced Tea Lipton Con Limón Env. de 28 qt. Reg. $7.99

Dewar’s White Label Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

c/u

San Pellegrino Agua Mineral Bot. de 25.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

1088 ¢c/u

1498

Gasolina Rum Punch o Sangriiia Caja de 20 un. 6.8 oz. Reg. $16.99

Cointreau Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

98c/u

Powerade Fruit Punch o Mountain Blast SVT** Bot. de 59 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

88 c/u

Bacardí Sabores Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u

Variedad SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u

*No incluye 100%, Ruby Red, Regular ni Light.

Cerveza Heineken Regular Caja de 12 bot. de 8.5 oz. Reg. $12.99

Coca Cola, Sprite o Fanta

Coors Light 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

Tequila Jose Cuervo Reposado o Silver Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

98 c/u

Ocean Spray Variedad SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp.$2.50 c/u

Bailey’s Regular Bot. de 750 ml. Reg. $22.99

*No incluye Lay’s Kettle

Ron Bacardí Oro o Superior Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u

Vodka Finlandia Regular Bot. de 750 ml. Reg. $18.99

Snacks Frito Lay Lay’s Variedad SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz. Doritos Variedad SVT** Bolsa de 9.2 a 9.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

Licor 43 Bot. de 750 ml. Reg. $20.99

Milwaukee’s Best Light 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

Vino Lan Rioja Reserva Bot. de 750 ml. Reg. $15.99

Codorniu Clásico Brut Origen Cava Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

Vino Viña Alberdi Rioja Alta Reserva Bot. de 750 ml. Reg. $17.99

98 c/u

Cerveza Coronita 6 bot. de 7 oz. Reg. $5.99

Vinos Casillero del Diablo Variedad SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

I Muri Salento Primitivo Bot. de 750 ml. Reg. $10.99

Coca-Cola o Sprite Regular Pqte. de 10 latas de 8 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Licores • Refrescos • Entremeses

400

Snacks Frito Lay Party Mix Caja de 32 un. Reg. $9.99

898 Dips Frito Lay o Fritos Variedad SVT** Env. de 9 oz Reg. $2.99/c/u Esp. $2.50 c/u

500

Moldes para Hornear Regent Variedad, SVT** Reg. $2.49 c/u

98 c/u

Olla de Baño María Cocina Criolla 20 cm Reg. $10.99

Olla a Presión Cocina Criolla 8 qts. Reg. $23.99

BC Classics Hornilla Eléctrica Color Negro Reg. $11.99

Reg. $69.99 BC Classics Balanzas de Cocina Digital de Cristal Blanca o Negra Reg. $11.99 c/u

Envases Plásticos con Tapa American Colors Variedad, SVT** Pqte. de 10 a 33.9 oz. Reg. $1.19 c/u

¢ 88 c/u

Bandejas de Aluminio Ovalado o Rectangular Reg. $1.49 c/u

¢ 98 c/u

Set de Envases Plásticos con Tapa de 42 pcs Reg. $8.99 set

98 set

Set de Calderos con Tapa Cocina Criolla De 18 / 24 / 30 cm Reg. $29.99 set

98 c/u

Mozaik Set de bandejas plasticas blanco 12 pcs. Reg. $8.99 set

BC Classics Sandwichera Con o Sin División Color Blanco Reg. $11.99 c/u

BC Classics Taza Digital Pleastica para Medir Reg. $10.99

898

Snack para Perros Beggin Strip Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina Complete o Little Bites Pqte. de 16.5 a 18.5 lbs. Reg. $16.99 c/u

68 c/u

Comida para Perros Beneful Variedad, SVT** Pqte. de 15.5 lbs. Reg. $19.99 c/u

98 c/u

1298 set

BC Classics Arrocera Eléctrica Blanca De 10 tazas Reg. $14.99

998

98 set Comida para Gatos Kit & Kaboodle Pqte de 3.15 Lbs. Reg. $4.99

98 c/u

38 c/u

98 c/u

Mozaik Set de platos y cubiertos plasticos Caja de 40 pcs. Reg. $12.99 set

Para tu Mascota Comida para Perros Alpo Variedad, SVT** Lata de 22 oz. Reg. $1.99 c/u

98 set

Sartén de Cerámica Cocina Criolla Conjunto de 3 pcs. Reg. $20.99

BC Classics Envases para Microondas De Presión 2.5 qts. Plástico al Vapor 12 qts. Color Blanco Reg. $8.99 c/u

BC Classics Envases de Cristal para Almacenar con Tapa Set de 10 piezas Reg. $14.99 set

98 c/u

1298 set

Líquidos para Fregar Palmolive Variedad, SVT** Env. de 22 a 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Cloro ECONO Variedad, SVT** Bot. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Artículos del Hogar Intensificador de Olor Purex Crystals Env. de 18 a 18.5 oz. UltraPacks Purex Pqte. de 18 ct. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

328 c/u

Fragancias Mistolín Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.29 c/u

Limpiador 409 Regular o Limón Env. de 22 oz. Reg. $2.99 c/u

Soft Scrub Total Regular o Bleach Env. 25.4 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u

¢c/u

78 c/u

Automatic Toilet Bowl Cleaner Clorox Tabletas de 2.47 a 3.5oz Reg. $3.99 c/u

Toilet Bowl Cleaner Clorox Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.99 c/u

Suavizador ECONO Variedad, SVT** Env. de 56 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

400 Paños Multiusos Handi Wipes Regular o Heavy Pqte. de 3 o 5 un. Reg. $1.99 c/u

48 c/u

18 c/u

98 c/u

28 c/u

Toallas Desinfectantes Clorox Variedad, SVT** Env. de 35 un. Reg. $2.99 c/u

98 c/u

18 c/u

Ropa Poder Duo Clorox Variedad, SVT** Env de 60.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Limpiador de Cristales Windex Variedad, SVT** Env. de 26 oz. Reg. $3.99 c/u

Detergente Líquido ECONO Variedad, SVT** Env. de 56 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Limpiador Clean Up Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u

48 c/u

500 Fragancias en Spray o Aceite Glade Refill de .43 o .67 oz. Lata de 9.7 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Kitchen with Bleach Clorox Env. de 32 oz. Reg. $2.99

Detergente en Polvo Purex Original o Lavanda Variedad, SVT** Pqte. de 500 gr. Reg. $1.29 c/u

98¢

c/u

Velas Aromaticas Glade Env. de 3.4 oz. Wax Melts Glade Pqte. de 6 un. de 2.3 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Automatic Spray Refill Glade Variedad, SVT** Env. de 6.2 oz. Reg. $3.99 c/u

28 c/u

Insecticida Real Kill Variedad, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

5 Bolsas para Hornear Home Select Large de 4 un. o Turkey de 2 un. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Papel de Aluminio ECONO Caja de 25 pies Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Limpiador de Horno Easy Off Regular, Fume Free o BBQ Lata de 14.5 oz. Reg. $3.99 c/u

Baterías Energizer AA o AAA de 4 un. /C o D de 2 un., 9V de 1un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

28 c/u

Plastic Wrap ECONO Caja de 200 pies Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vasos Plásticos Plastifar Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.49

Bolsas para la Basura Glad Tall Kitchen. Caja de 15 un de 13 gal. o Trash Bag. Caja de 10 un. de 30 gal. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Platos de Foam Alegria Pqte. de 20 de 9’’ Reg. $1.29

78¢

400

Carbón Kingsford Pqte. de 3.9 lbs. Reg. $3.99

Líquido de Encender Carbón Kingford Env. de 32 oz. Reg. $3.99

Nevera en Foam 1 un. Reg. $3.99

Servilletas Scott Pqte. de 100 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Hilo Gayla 200 pies Reg. $1.39

78¢

Chiringa Gaila de 42” Diseños Surtidos *SVT Reg. 3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

478

c/u

Pasta Dental Colgate Total o Total Advance Caja de 4 a 4.2 oz. Regular o Max Fresh Caja de 6 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u *No Incluye Sensitive

Jabón de Baño Dove Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4 oz. Reg. $6.99 c/u

Higiene Personal Hilo Dental Colgate 1 un. Reg. $2.99

Shampoo & Conditioner Head & Shoulder Variedad, SVT** Env. de 13.5 o 14.2 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Jabón de Baño Líquido Dial Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz. o 500 ml. Reg. $3.99 c/u

88 c/u

Desodorante Go fresh, Dry Spray Dove o Invisible Solid Dove Variedad, SVT** Env. de 2.6 a 2.7 oz. Dry Spray de 3.8 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Cepillo Dental 360 Colgate Variedad, SVT** Pqte. de 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jabón de Baño Dial Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 4 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Navajas para Afeitar Extreme 3 Schick Variedad, SVT** Caja de 4 un. Reg. $3.99 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

48 c/u

Shampoo & Acondicionador Pantene Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz. Reg. $4.99 c/u

Jabón de Baño líquido o Loción Lactovit Variedad, SVT** Env. de 400 o 600 ml. Reg. $4.99 c/u

48 c/u

98 c/u

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 15 a 19 un. Reg. $12.99 c/u

Tampones Kotex Regular, Super o Super Plus Caja de 18 un. Reg. $4.99 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Cottonelle Refill. Pqte. de 42 un. Reg. $3.99 c/u

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99

Papel Sanitario Cottonelle Ultra Doble o Silk Touch Pqte de 12 rollos Reg. $6.99 c/u

78 c/u

28 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte de 14 a 24 un. Reg. $3.39c/u Esp. $2.50 c/u

78 c/u

Panty Liners Lightdays Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un. Reg. $2.69 c/u

Loción para el Cuerpo Lucky Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Pqte. de 3

Toallas Humedas Refill Huggies Variedad, SVT** 3 pk. de 168 o 216 un. Reg. 5.99 c/u

Toallas Humedas Kleenex Travel Size Pqte. de 10 un. Reg. $1.69

00 c/u

98 c/u

Pañales para Bebé Huggies Jumbo Little Movers Tamaños del 3 al 6 Little Swimers S/M/L De 10 a 28 un. Reg. $7.99 c/u

Baby Oil My Fair Baby Regular o Lavender Env. de 7 o 7.1 oz. Reg. $1.49 c/u

Polvo de Bebé My Fair Baby Env. de 14 oz. Reg. $1.49 c/u

98 c/u

Pañales Jumbo Active Sec Huggies Pqte. de 34 a 38 un. Reg. $6.99 c/u

Crema de Bebé My Fair Baby Variedad, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $1.49 c/u

Petroleum Jelly My Fair Baby Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $1.49 c/u

88¢

98 c/u

Pañales Big Pack para Bebé Huggies Little Movers, Little Snuggler Pasos del 1 al 6 Reg. $17.99 c/u

Diaper Rash Cream My Fair Baby Caja de 2 oz. Reg. $1.49 c/u

Desenredador de Pelo My Fair Baby Env. de 10.2 oz. Reg. $1.49 c/u

78 c/u

98 c/u

Shampoo My Fair Baby Regular o Lavanda Env. de 12 oz. Reg. $1.49 c/u

Creamy Baby Oil My Fair Baby Env. de 12 oz. Reg. $1.49 c/u

78lb.

Chuck Steak de Res*

48lb.

Bistec de Pechuga de Pollo* Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

Fresco Reg. $3.98 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

2 lb.

Cebolla Amarilla*

Pqte de 2 lbs. Canadá Reg. $1.89 pqte.

¢ pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Quesos Rebanados Americano o Melties Brookfield* Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

9 oz.

Pavo Entero Grado A Carolina Turkey* Cong. / US de 10 - 24 lbs. Reg. $1.89 lb.

18lb.

*Límite de 2 pavos por cliente por compra.

Jamón para Cocinar ECONO* Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

18lb.

*Límite de 1 jamón por cliente por compra.

Rabo de Langosta* Cong. / República Dominicana, Honduras, Belize, Nicaragua, Colombia de 9 oz. aprox c/u Reg. $11.99 c/u

98c/u

*Límite de 3 un. por cliente por compra.