Edición: 1 de junio de 2019

EDICIÓN SÁBADO GRATIS ESCENARIO

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019 >NUM 13742 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Dos décadas de entrega artística en Sacro Corpus

WWW.ELVOCERO.COM

>P16/17

>La verdad no tiene precio

Al inicio hoy de la temporada ciclónica, el director de Meteorología urge a los ciudadanos a trazar planes preventivos en la familia y la comunidad. >P3

A PREPARARSE

EN TIEMPOS DE

HURACANES Rehabilitation Hospital

Pág. 2

ATAQUE COBRA VIDA DE 11 PERSONAS EN VIRGINIA BEACH >P9

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

Aires de aventura en la montaña

Ponce Leones se corona en atletismo

DEPORTES

Gastronómico

travesía +

DEPORTES

ESCENARIO

>P18/19/20

De parrillada

y más >P22/23

El club ponceño ganó el campeonato global del West Coast Athletic Championship disputado en Mayagüez. >P30 JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

reciendo el más alto

MAS FELICES LAS PERSONAS DE TERCERA EDAD

JUANES CONTAGIA SU ENCANTO

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019 >

2

AHORA CON EL NUEVO Y ÚNICO SERVICIO EXPRESO DEL SEGURO OBLIGATORIO DE SEGUROS MÚLTIPLES,

TE VISITAMOS EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE PARA AGILIZAR LOS TRÁMITES DE LA RECLAMACIÓN.

SI TIENES UN ACCIDENTE Y CUENTAS CON EL SEGURO OBLIGATORIO DE SEGUROS MÚLTIPLES

ESCÓGENOS EN: COOPERATIVAS

COLECTURÍAS CENTROS DE INSPECCIÓN

BANCOS

LLAMA AL 787.758.0101 Y SOLICITA NUESTRO NUEVO SERVICIO EXPRESO

>3

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Cómo evalúa el nivel de la corrupción en Puerto Rico?

2%

5 %

93% Alto Bajo Me da igual

Queremos saber si está preparado de cara a la nueva temporada de huracanes.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Amar no es un juego

Final inusitada en España

Advierte la doctora Nancy Álvarez en su nueva columna para EL VOCERO. >P17

La ciudad de Madrid albergará hoy el choque entre los conjuntos ingleses de Liverpool y Tottenham en la Liga de Campeones .>P27

Urgen preparativos para temporada ciclónica Director de Meteorología llama a no esperar por el gobierno para establecer planes de emergencia individuales y colectivos en las comunidades Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

Hay algo más importante para el director del Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) que la cantidad de fenómenos atmosféricos pronosticados para la temporada de huracanes de este año, que comenzó hoy.

Y es que para Roberto García Hiraldo, meteorólogo encargado de esta entidad, lo verdaderamente crítico radica en la preparación de la ciudadanía de manera individual, familiar y comunitaria más allá de esperar por un plan del gobierno.

“La preparación de la comunidad es esencial, más aun que la misma preparación del gobierno.

El paradigma antes era que te debías preparar por las próximas 72 horas porque el gobierno no te va a poder ayudar. Pero con María nos dimos cuenta que las 72 horas no son suficientes. Estamos enfocándonos en decir que se preparen para al menos 10 días. Pueden ser más”, reconoció el experto en entrevista con EL VOCERO. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) prevé que se desarrollen en el Atlántico entre nueve a 15 tormentas tropicales.

De esas tormentas, se espera que de seis a ocho logren convertirse en huracanes y, de esos, entre dos y cuatro podrían llegar a ser categoría 4 o 5.

Los meses de mayor peligro de impacto para Puerto Rico son agosto y septiembre.

“Mucha gente, en estos primeros días, se enfoca en los números.

Roberto García Hiraldo, director del Servicio Nacional de Meteorología en Puerto Rico. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

trópico y, ¿qué es lo Cuántos fenómenos único que nos queatmosféricos se esda? Prepararnos. peran. Pero yo digo No podemos moque ese número no ver la Isla; es inevime importa porque table”, reiteró. no nos dice ni dónde ni cuándo van a Se pronostican de seis venir estos huracaHacen sus ajustes a ocho huracanes para nes”, manifestó.

A nivel estructuesta temporada, de los Recordó un caso ral, en las oficinas cuales de dos a cuatro particular en 1992, del NWS también podrían desarrollarse cuando el pronóstihan realizado sus en ciclones intensos. co de los huracanes ajustes, reveló el diera mucho menor rector. de lo que normal“Corregimos mente se espera. No obstante, se cosas que se tenían que corregir. formó en el Atlántico el huracán Ahora tenemos también un sisAndrew y su trayectoria lo llevó a tema de paneles solares nuevo.

Miami y otras partes de Florida. Hacemos simulacros todos los Este fue uno de los ciclones tropi- años… aunque todos los años lo cales más destructivos registrados hacemos, este año lo hemos enfaen la historia de Estados Unidos. tizado más”, expresó.

En Puerto Rico, indicó García Asimismo, dijo que se trabaHiraldo, estamos en la “autopista ja en la capacitación para saber de huracanes”. “Estamos viendo emitir “ciertos avisos y productos que —sin entrar en la cuestión del específicos”. cambio climático — la frecuencia de estos huracanes intensos ca- Retante tarea tegoría 3, 4 y 5 está aumentando”, Hay 122 oficinas de NWS a dijo. través de Estados Unidos y sus “Pero no es una cuestión de territorios. El equipo de la agensi va a venir otro como María, es cia de Puerto Rico lo componen cuándo va a venir. Porque de que 22 empleados, 13 de estos son va a venir, va a venir. Vivimos en el meteorólogos.

Pronóstico de NOAA

La preparación y la responsabilidad de estos expertos se extiende durante todo el año, no solamente en esta época, afirmó García Hiraldo. Entre lo más retante de sus respectivos trabajos se encuentra, precisamente, alertar a la ciudadanía, hacer el llamado de preparación y capacitarse para tomar acción en distintos escenarios.

“Como meteorólogo a nosotros nos gustan los huracanes.

Pero como ser humano, tenemos miedo. El último huracán de esa intensidad o mayor había sido San Felipe II (en 1928)”, recordó el experto en climatología.

Detrás de García Hiraldo, hay fotografías colgando en la pared que demuestran distintos eventos atmosféricos ocurridos en la Isla.

Más adentro en la oficina, donde el resto de los meteorólogos de turno se encuentran trabajando, hay otras imágenes que ya han recorrido las redes sociales y serán inolvidables para esta generación: se trata de la trayectoria de María entrando al País captada por el radar doppler antes que este explotara.

“Esta fue la última imagen que captó el radar”, contó García Hiraldo. Tal como describe el experto, el fenómeno natural es, sin duda, impresionante y hasta hermoso.

Pero también es sinónimo de terror para muchos que vivieron los estragos ocasionados por María.

“Lo que más nos sorprendió fue la explosión del radar doppler.

Fue justo cuando la pared de afuera del ojo de María tocó esa región donde está el radar, a casi 3,000 pies de altura cerca del cerro La Santa, en Cayey”, narró.

La causa de este evento, según dijo, sigue siendo un misterio.

Pero la teoría que más convence a los expertos es que se abrió una puerta del domo y la intensidad del viento a esa altura hizo explotar el doppler.

Pero el incidente les sirvió para explorar otro satélite que ya tenían en órbita y que proveía imágenes de una manera más rápida. Así fue como pudieron mantener el récord de la trayectoria de María por la Isla.

Este ciclón, que causó desastres en Dominica y Puerto Rico en septiembre de 2017, es considerado el peor desastre natural en el Atlántico registrado en las últimas décadas.

4< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, junto al ayudante general de la Guardia Nacional, general de brigada José A. Reyes (der.), en ocasión del ejercicio de emergencia en ese municipio ante la llegada de la temporada de huracanes. >Fotos Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Falta preparación en los municipios Alcaldesa de Canóvanas enfatiza en que escasez de recursos ha impedido el dragado de los ríos Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez

La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, reconoció que con la temporada de huracanes ya aquí, son muchos los municipios que no han terminado los preparativos, particularmente los que implican el dragado de ríos.

Soto realizó ayer un simulacro en su municipio junto a la Guardia Nacional. Según dijo, el proceso que hay que seguir con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es tan complicado y tan oneroso, que muchos ríos no han sido dragados. La alcaldesa dijo que ya visitó las comunidades aledañas a los ríos para dejarles saber que —si llega otro huracán— tendrán que ser removidos.

“En este momento, estamos en planes de mitigación y eso demora porque las agencias y el Cuerpo de Ingenieros requieren una cantidad de procesos. FEMA ni te puedo explicar, porque estaría tres horas, por los procesos que están exigiendo que son onerosos para cualquier municipio y agencia... cumplir con esas

Una vista de los participantes ayer en el simulacro de emergencia de huracán llevado a cabo en el Centro de actividades de la Urbanización Brisas de Canóvanas.

De pie, el teniente coronel Rodolfo Colo, de la Guardia Nacional >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

regulaciones”, dijo Soto.

“Para un huracán categoría cinco, como María, yo diría que ningún municipio puede haber alcanzado 100% un plan de mitigación exacto, porque hay unos cumplimientos que hacer y hay unos procesos que son bien costosos. Aunque yo lo quisiera hacer, para limpiar y mitigar todo el Río Canóvanas, son $25 millones”.

Mitigar todos los ríos de su pueblo, indicó, costaría unos $100 millones.

cuenta con nueve centros para distribución de alimentos y artículos de primera necesidad, versus los dos que había cuando llegó María.

“Los 78 municipios tienen planes Entre cuatro y cinco fenómenos de emergencia más robustos. Todos La temporada ciclónica dio inicio fueron entregados, 73 fueron certihoy y ya la Administración Nacional ficados. Hay dos que se devolvieron Oceánica y Atmosférica de Estados porque faltaba información que Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) para nosotros es vital y los están terestimó que podría haber entre cuatro y Para un huracán minando”, dijo. ocho huracanes esta temporada.

“Los alcaldes han trabajado con El director del Negociado de Ma- categoría cinco, nejo de Emergencias y Administra- como María, yo la fase de mitigación. Hemos tenido ción de Desastres, Carlos Acevedo, diría que ningún muchas lluvias en estos días, pero pocas inundaciones y eso significa que reiteró que el gobierno está “mejor municipio los alcaldes han trabajado duro con preparado” para la temporada de puede haber la mitigación”, sostuvo el funcionario. huracanes de lo que estaba cuando alcanzado 100% un plan llegó María en 2017. de mitigación El sistema eléctrico exacto, porque Sobre el sistema eléctrico que Toldos azules por miles tardó casi un año en restablecerse, Aun cuando hay 30,000 viviendas hay unos Acevedo reconoció que se trata de con toldos azules, Acevedo dijo que cumplimientos ahora los municipios han presenta- que hacer y hay un sistema “vulnerable”, pero se hizo eco de las expresiones del director do planes donde se identifican esas unos procesos de la Autoridad de Energía Eléctrica viviendas. La alternativa que presen- que son bien (AEE), José Ortiz, quien afirma que el taron es que estas casas serían las costosos. sistema está ahora mejor preparado primeras en ser desalojadas en caso Lornna Soto que antes y que tomaría menos tiemde que llegue un huracán. alcaldesa de po restablecerlo. “Energía Eléctrica es Acevedo ha dicho que los muni- Canóvanas cipios y las agencias entregaron sus un sistema vulnerable, pero en Puerplanes de emergencia y que, en su to Rico hay más generadores eléctrigran mayoría, fueron revisados y aprobados. cos, FEMA se ha preparado. Para María tenían 60 generadores y ahora tienen casi 1,000”, punMás centros de ayuda tualizó, para recalcar que “todas las agencias se El gobierno ha dicho, además, que ahora han preparado”.

NOTICIAS AHORA >5

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

En línea con Leff líderes de los alcaldes Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El gobernador Rosselló sostuvo ayer que no se da por aludido con las expresiones del director del FBI, Douglas Leff, contra la corrupción gubernamental. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“El pueblo pasará juicio sobre los candidatos” Rosselló deja en manos de los electores adjudicar en las urnas los efectos de los arrestos por corrupción Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El gobernador Ricardo Rosselló dejó en manos de los electores evaluar si los arrestos del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) tendrán un efecto en las urnas cuando lleguen las elecciones de 2020.

Mientras tanto, el primer ejecutivo no se dio por aludido con las expresiones del director del FBI en la Isla, Douglas Leff, quien calificó de “horrible” el nivel de la corrupción gubernamental en la Isla.

“El pueblo de Puerto Rico, en su ejercicio de la democracia, va a tener que pasar juicio sobre todos los candidatos y tomar sus determinaciones, como ha hecho en el pasado. Yo he sido claro desde el primer día de que tengo cero tolerancia ante la corrupción y he demostrado que tengo cero tolerancia”, afirmó.

Sostuvo Rosselló que “el pueblo tendrá que usar todos los elementos de juicio para evaluarme a mí y tomar su decisión.

Mi trabajo no es especular, es cumplir con los compromisos que he hecho con Puerto Rico”.

Las autoridades federales arrestaron el jueves a Ángel Figueroa Cruz, director de la Oficina de Asuntos Gubernamentales del Senado, y a Isoel Sánchez y su esposa

Chrystal Robles Báez, ambos contratistas de la cámara alta.

Los arrestados están vinculados a un supuesto esquema fraudulento de empleados fantasma.

Enfrentan 18 cargos por conspirar para cometer fraude electrónico, 10 cargos sustantivos de fraude electrónico, un cargo por mal uso de fondos de una entidad que recibe subvenciones federales, robo de identidad agravado y lavado de dinero, según publicó EL VOCERO.

Esquema de fraude

Según dijo la jefa de Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, los arrestados están involucrados en un presunto esquema de fraude por facturar servicios profesionales que nunca fueron prestados.

De la mano con estos arrestos, Leff catalogó como “horrible” el patrón de corrupción en municipios y en el gobierno estatal. Habló de que existe un “patrón de conductas horribles”.

Afirmó a EL VOCERO que el patrón de empleados fantasmas que han detectado en el Capitolio se repite en otras partes de la Isla.

“Se hacen copias en minutos”, dijo a este rotativo.

ha ocurrido un acto de corrupción, hemos sido consistentes, sean personas de la administración, sean de pasadas administraciones. No importa las categorías, la vara siempre es la misma”.

Protocolos de prevención

Habló de que su administración “robusteció” el código anti corrupción y está desarrollando protocolos de prevención.

“Uno puede poner todos los mecanismos para evitar la corrupción y todavía alguien puede llevarla a cabo”, sentenció. “El compromiso de la administraUno puede ción es que tengo cero tolerancia. poner todos los Sea quien sea que haga la corrupmecanismos ción”. para evitar la El gobernador hizo el anuncio corrupción y en un evento organizado para retodavía alguien conocer las aportaciones de las puede llevarla personas mayores de 60 años cea cabo... El lebrado en el Centro de Convencompromiso ciones en Miramar. de la administración es que tengo cero tolerancia.

Carros para Campea

Allí anunció la entrega de nueve carros para los participantes del programa Campea, que ofreRicardo ce servicios a las personas de la Rosselló tercera edad. gobernador Anunció que enviará a la Asamblea Legislativa legislación para ampliar derechos y establecer la política pública a favor de las personas de Un asunto serio Cuando se le preguntó ayer al goberna- edad avanzada y las obligaciones que debe dor si se daba por aludido con estas expre- cumplir con esta población el Departasiones, contestó que no, que la corrupción mento de la Familia.

Dijo que el proyecto fue trabajado con es un asunto serio y que él ha hecho su AARP, organización que representa a las parte.

“No. Yo creo que él hizo sus expresiones personas de edad avanzada. y cualquier conversación de corrupción aquí o en cualquier parte del mundo es un Consejo asesor para la vejez tema serio y se debe atender de esa forma”, Firmó, además, una orden ejecutiva sentenció. “Nuestra administración está para crear un consejo asesor en Asuntos comprometida con hacerlo. Cada vez que de las Personas de Edad Avanzada.

El presidente de la Asociación de Alcaldes, José “Joe” Román, dijo que comparte el interés del director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) Douglas Leff, por combatir la corrupción.

“Hemos examinado en detalle las declaraciones de Douglas Leff y compartimos su interés y esfuerzo por combatir la corrupción a todos los niveles. Sepa que por parte de nosotros tendrá toda la cooperación necesaria para lograr esa meta. Puerto Rico no merece menos que eso”, señaló Román en declaraciones escritas.

Mientras, el presidente de la Federación de Alcaldes, Carlos Molina, manifestó que la política de la organización es de “total rechazo a tono con la postura de nuestro partido y con la del gobernador Ricardo Rosselló”.

Señaló que todas las investigaciones deben ser atendidas por los municipios con apertura.

“Y si en el cumplimiento de sus deberes algún funcionario ha fallado, también favorecemos que se aplique el peso de la ley”, acotó.

Anticipó que la Federación de Alcaldes vigilará que los procesos investigativos se den de forma justa e imparcial.

“Que prevalezca la justicia”

“Confiamos en las autoridades y damos la bienvenida a que prevalezca la justicia ante cualquier circunstancia”, dijo.

Leff describió como “horrible” el patrón de corrupción en los municipios y en el gobierno central.

“Hemos recibido alegaciones que en este momento estamos investigando, pero, alegaciones que son pésimas, terribles, porque describen un patrón de conducta horrible, robando al pueblo, creando un sistema en que trabajos y contratos van a amigos de estas personas y no dan una oportunidad justa a ciudadanos regulares... hemos recibido alegaciones del gobierno estatal y de gobiernos municipales”, expresó Leff en entrevista con EL VOCERO. Las declaraciones del funcionario estadounidense surgieron tras el anuncio de la acusación y arresto del director ejecutivo de la Oficina de Asuntos Gubernamentales del Senado, Angel Figueroa Cruz, y los contratistas Chrystal Robles Báez y su esposo Isoel Sánchez Santiago.

Al trío se les acusa de estafar al gobierno de Puerto Rico por medio de representaciones y promesas fraudulentas.

Se alega que por medio de contratos por servicios profesionales, los acusados llevaron a cabo su plan de defraudar, facturando, aprobando y cobrando por trabajos que no se completaron o que se realizaron en contravención a los términos de los contratos.

6< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

No se perdió dinero por estafa Investigan el presunto envío de ocho cheques falsos en los que se utilizó información de la nómina del Municipio de San Juan Redacción >EL VOCERO

Un funcionario que labora en la Oficina de Finanzas del Municipio de San Juan se querelló ayer en la mañana luego de percatarse de un presunto despacho de ocho cheques falsos en donde se utilizó información de la nómina del ayuntamiento por la cantidad de $4,855.

El querellante, José Luis Rodríguez, alertó a las autoridades y agentes llegaron a la avenida Chardón, donde ubica la Torre Municipal. Este caso fue referido al agente Álvarez, de la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan.

Reacciona el municipio

El coronel José Caldero aclaró en declaraciones escritas que el

Aseguran que el municipio no sufrió daños económicos por el supuesto timo. > Archivo / EL VOCERO

Dato relevante Fueron ocho los cheques falsos con información de la nómina del ayuntamiento.

municipio no sufrió daños económicos. Según detalló, fue el subdirector de la Oficina de Finanzas quien radicó la querella ante la policía municipal.

“El Banco Popular de Puerto Rico apercibió a funcionarios municipales sobre la emisión de siete cheques para que verificaran si habían sido emitidos por el municipio. Los funcionarios re-

chazaron al banco la emisión de los cheques, por lo que las transacciones no fueron reconocidas por el banco y el dinero fue revertido al municipio de San Juan”, explicó.

Se trata de la utilización de cheques falsos emitidos en diferentes establecimientos comerciales. Se identificó un cheque adicional al momento de radicar la querella.

Caldero agregó que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, ordenó que se tomaran “medidas disciplinarias a todos los niveles”.

“Como es la costumbre de la alcaldesa de San Juan, el municipio va a cooperar con las autoridades en toda esta investigación para que se arresten estas personas a la brevedad posible”, concluyó.

Se gradúan del curso de respuesta a emergencias Redaccion

Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) y personal del Movimiento de Alcance para la Vida Independiente (MAVI).

>EL VOCERO

Un total de 350 personas se graduaron ayer de una serie de adiestramientos bajo el programa de Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés), que ofrece la oportunidad de adiestrarse en temas para salvar vidas en situaciones de emergencia o desastres.

La iniciativa capacitó a empleados del Departamento de la Vivienda y la Administración de Vivienda Pública (AVP), así como a agentes administradores y residentes de proyectos de vivienda pública, para el manejo adecuado de personas en situaciones de emergencia, lo que incluye a personas con discapacidades.

“La experiencia que vivimos con el huracán María nos dejó muchas enseñanzas. Tenemos que recordar que la primera línea de respuesta ante emergencias y desastres en una comunidad son los propios vecinos: ellos conocen las necesidades de cada uno,

Entrega de equipo

Entre los capacitados se encuentran empleados de Vivienda y de la Administración de Vivienda Pública. > Suministrada

las condiciones médicas, el lugar de trabajo, el lugar de residencia de familiares y se convierten en

aliados en momentos de desastre”, sostuvo el gobernador Ricardo Rosselló.

Los adiestramientos fueron impartidos por instructores del Negociado para el Manejo de

En la actividad de graduación se entregaron bultos con materiales para respuesta comunitaria como linterna, chaleco, casco y guantes.

El secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, agradeció el compromiso que han mostrado una vez más los empleados de la agencia que dirige.

“Hoy reafirmamos que nuestra gente siempre será lo más importante. Luego de la experiencia de María, nos sentimos en la necesidad y obligación de que la población encargada del manejo de refugios y administración de residenciales públicos, contara con mayor conocimiento y herramientas ante situaciones de emergencia. Este año comenzamos la temporada de huracanes más preparados y con más personal adiestrado para atender cualquier emergencia”, expresó el titular.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

8< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

LEY Y ORDEN

Investigan a compinches de Bin Laden

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Brindan talleres

para manejo de estrés Organización Americares busca impactar comunidades a través de cursos que ayudan a sobrellevar cargas emocionales Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Cerca de 6,000 personas, entre ellos profesionales de la salud y empleados de respuesta rápida, han recibido talleres de apoyo que sirven para el manejo de estrés o del llamado “job burnout”, todo esto como iniciativa de la organización sin fines de lucro Americares, la cual busca impactar a comunidades con necesidades especiales a través de estos servicios.

La doctora Brenda Rivera García, directora de Americares en Puerto Rico, indicó a EL VOCERO que los talleres presentados alrededor de la Isla han beneficiado a miles de trabajadores de la salud y empleados de primera respuesta que brindaron sus servicios a las comunidades luego del paso del huracán Irma y María.

“Desde abril del 2018 hicimos el

compromiso de brindar ayuda y talleres escalonados a profesionales de la salud y de primera respuesta que atienden a estas comunidades.

Ellos a veces sufren de problemas de ansiedad, fatiga y estrés. Lo que buscamos es mitigar el llamado ‘job burnout’”, mencionó Rivera García.

El objetivo

La directora indicó que el enfoque de la organización es ayudar a los trabajadores para que puedan sobrellevar las cargas emocionales que a veces sufren debido a la naturaleza de sus trabajos y salir adelante.

“Si ellos están bien, pueden ayudar a otras personas.

Es un efecto amplificador

Si ellos están bien, pueden ayudar a otras personas.

Es un efecto amplificador para estos profesionales, lo pueden utilizar tanto en su vida personal como en lo profesional.

Brenda Rivera García directora de Americares en Puerto Rico

para estos profesionales, lo pueden utilizar tanto en su vida personal como en lo profesional”, indicó Rivera García.

Actualmente los talleres cuentan con distintos proveedores de salud, entre ellos consejeros, trabajadores sociales y psicólogos clínicos.

A finales de junio culminará la primera etapa de este proyecto por lo cual Americares trabaja en nuevos servicios.

Luego del paso del huracán María por Puerto Rico, la organización brindó cerca de $37 millones en ayuda, incluyendo medicinas y suministros médicos. Además, abrió clínicas en las comunidades para brindar a sus residentes servicios de salud mental.

El comisionado del Negociado de la Policía Henry Escalera informó que investigan a otros 10 compinches de la organización de Rey Giovannie Oquendo, conocido como Bin Laden, quien fue apresado ayer en la mañana en Coamo luego de batirse a tiros con agentes estatales y federales.

Bin Laden -también conocido como “la R”- llevaba prófugo desde el pasado año. Se sospecha que él fue el autor del asesinato del policía municipal de Manatí José Marrero Martínez.

Además, se le vincula con cerca de 40 casos de robos y “carjackings”, según informó Escalera.

El comisionado indicó que una confidencia ofrecida por la ciudadanía ubicó a Bin Laden Rey Giovannie Oquendo Guerra, mejor conocido como Bin Laden, en la PR-545 en el fue detenido ayer. > Suministrada barrio Los Llanos en Coamo, cerca de la escuela Susana Rivera. Allí se produjo un intercambio de disparos entre el prófugo y los agentes, resultando • Se sospecha que el Giovannie Oquendo detenido fue autor herido de bala en el del asesinato del policía costado. Se informó municipal de Manatí que el plantel esco José Marrero Martínez. lar estaba cerrado.

Además, se le vincula con cerca de 40 casos Intensa pesquisa de robos y “carjackings”.

Escalera explicó que tres hombres, una mujer y un menor, relacionados a la ganga del malhechor enfrentan procesos judiciales. Y adelantó que investigan a otra persona con relación al asesinato del agente municipal Marrero Martínez.

Durante el arresto de Bin Laden participó la División de Arrestos Especiales y Extradiciones, a cargo del teniente Raúl Negrón, y las agencias federales Homeland Security, US Marshals y el Negociado Federal de Investigaciones (FBI).

Contra Bin Laden pesaban siete órdenes de arresto a nivel estatal y una a nivel federal, con una fianza ascendente a $3 millones.

Historial delictivo

Asesinato de José Marrero Martínez

El pasado sábado, el agente municipal Marrero Martínez fue abatido a tiros en medio de un “carjacking” en la playa de Vega Baja. El agente de 37 años se encontraba en el estacionamiento de un negocio, que ya estaba cerrado, mientras hablaba con el fiscal Pedro Berríos cuando llegaron los tres asaltantes enmascarados.

El fiscal estaba desarmado y les entregó las llaves de su vehículo a los asaltantes. Marrero Martínez se resistió a entregar las llaves de su Jeep Compass y se desató una balacera. El agente, con 16 años en la Policía Municipal de Manatí, alcanzó a darle muerte a un joven identificado como José Edgardo Berríos Colón, de 21 años, vecino de Morovis, antes de caer por las heridas recibidas.

ESTADOS UNIDOS >9

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Tiroteo enluta nuevamente a EE.UU. 12 personas perdieron la vida a causa del ataque en el estado de Virginia The Associated Press VIRGINIA BEACH, Virginia, EE.UU. — Un veterano empleado municipal mató el viernes a tiros a 12 personas dentro de un edificio del municipio antes de que la poli-

cía lo abatiera, informaron autoridades.

Otras seis personas resultaron heridas por el tiroteo, entre ellas un policía cuyo chaleco blindado le salvó la vida, dijo el jefe de policía de Virginia Beach, James Cervera.

El atacante abrió fuego en el edificio 2 del complejo municipal, adyacente a la sede del ayuntamiento. El edificio alberga los departamentos de obras públicas, servicios públicos y planeación, de acuerdo con la concejal Barbara Henley, quien llegó al edificio alrededor de las 4 de la tarde poco después del tiroteo.

Megan Banton, una asistente administrativa que trabaja en el edificio donde se

El tiroteo ocurrió dentro de un edificio municipal de la ciudad de Virginia Beach.

perpetró el ataque, dijo que escuchó disparos, llamó al número de emergencias 911 y atrancó una puerta.

Cervera identificó al atacante como un empleado molesto del Departamento de Servicios Públicos. No reveló su nombre.

Sobrepoblación en centro migratorio

Esta semana, los agentes de inmigración asignados en El Paso, Texas arrestaron a un grupo de 1,036 migrantes, el mayor conjunto en la historia encontrado por las autoridades.

EL PASO, Texas, EE.UU. (AP) — Una inspección de funcionarios federales de Estados Unidos a la estación de la Patrulla Fronteriza en El Paso, en Texas, encontró este mes que había 900 migrantes retenidos en una instalación destinada para 125.

La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional dijo que halló una “sobrepoblación peligrosa”. Una

mayoría de los detenidos seguían en la instalación después del máximo permitido de 72 horas.

Los inspectores encontraron que los migrantes pasaron días en espacios donde solo se puede estar de pie y que algunos estaban arriba de retretes.

Un número sin precedente de familias con niños han llegado este año a la frontera sur de Estados Unidos.

El gobierno construyó un campamento temporal en El Paso y planea abrir una instalación más grande en un plazo de 18 meses.

El reporte difundido el viernes —reportado primero por CNN— se conoce dos días después de que los agentes asignados en El Paso arrestaron a un grupo de 1,036 migrantes, el mayor conjunto encontrado.

Dato relevante

1,036

migrantes

arrestados esta semana en el cruce fronterizo de El Paso, en Texas.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico | Gobierno Municipal Autónomo de Carolina | José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde

Jueves, 30 de mayo

(Día del Santo Patrón)

8:00 - 9:15 p.m. --------------- Mickey Cora y su Orquesta Cábala 9:20 - 9:40 p.m. --------------- Actos de Apertura, José C. Aponte Dalmau Dedicatoria y Espectáculo de Fuegos Artificiales 9:30 - 11:00 p.m. ------------- Del Sur Al Norte en Tributo a los Inmortales

Cheo Feliciano, Héctor Lavoe y Pete “El Conde” Rodríguez

11:00 p.m. - 12:30 a.m. ----- Sonora Ponceña Viernes, 31 de mayo Dedicadas a Reinaldo Castellanos, colaborador de la obra pública GIGANTE de Carolina por los pasados 33 años.

30 de mayo al 2 de junio de 2019 Plaza de Recreo Rey Fernando III Distrito Cultural

7:00 - 8:30 p.m. --------------- Plenéalo 9:00 - 10:30 p.m. ------------- Luisito Carrión y su Orquesta 11:00 p.m. - 12:30 a.m. ----- Ismael Miranda y su Orquesta Sábado, 1 de junio 7:00 - 8:30 p.m. --------------- Rey Rodríguez y el Encuentro de Trovadores le cantan a la Salsa 9:00 - 10:30 p.m. ------------- Conjunto Chaney 11:00 p.m. - 12:30 a.m. ----- Willie Rosario y su Orquesta Domingo, 2 de junio 4:00 - 6:00 p.m. --------------Tarde Infantil y de Talentos 6:30 - 8:00 p.m. --------------Pleneros de Severo 8:30 - 10:00 p.m.-------------Orquesta Mulenze 10:30 p.m. - 12:00 a.m.-----Andy Montañez y su Orquesta Con el auspicio de:

Apartado 8, Carolina, P.R. 00986-0008 / (787) 757-2626 / Visítanos: www.municipiocarolina.com

10< EL MUNDO

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Incertidumbre por paradero de funcionarios norcoreanos Informes de prensa apuntan a que fueron ejecutados por el gobierno The Associated Press SEÚL, Corea del Sur — Un periódico surcoreano reportó el viernes que Corea del Norte ejecutó a un alto funcionario implicado en las negociaciones nucleares con Estados Unidos, además de a otros cuatro funcionarios de alto nivel, pero al igual que con todos los asuntos relacionados con la nación hermética, hay motivos para ser cautos sobre la supuesta purga.

Aunque Pyongyang no utilizó sus servicios de propaganda para hacer comentarios, la información del diario conservador Chosun Ilbo podría ser cierta.

Corea del Norte ya ha ejecu-

Según un periódico de Corea del Sur, el gobierno norcoreano habría ejecutado a Kim Hyok Chol, un alto ejecutivo de Corea del Norte. >AP

tado antes a chivos expiatorios para expiar los fracasos políticos de alto perfil y luego de que la cumbre más reciente entre el líder del país, Kim Jong Un, y el presidente Donald Trump, terminó sin acuerdo y avergonzó a Kim en los escenarios mundiales.

No obstante, las versiones de

purga podrían ser falsas. Tanto los medios surcoreanos como el gobierno de Seúl tienen antecedentes de reportes erróneos sobre el funcionamiento interno del país vecino. Autoridades que supuestamente habían sido ejecutadas reaparecieron más tarde junto a Kim en la televisora estatal tras supuestas purgas.

Por el momento, ningún medio importante de Seúl publicó la misma información, que tampoco fue confirmada por funcionarios gubernamentales, ni siquiera de manera anónima.

La fuente citada por el periódico contó que el enviado, Kim Hyok Chol, fue ejecutado en el aeródromo de Mirim junto con otros cuatro funcionarios del Ministerio del Interior norcoreano, supuestamente porque traicionaron a Kim tras haber sido convencidos por Estados Unidos.

Kim Hyok Chol encabezó las negociaciones de trabajo como representante especial del Norte para asuntos de Estados Unidos antes de la cumbre

de febrero que reunió a los dos líderes en Hanói.

Negociaciones estancadas

El hecho de que el reporte haya sido retomado por la prensa mundial refleja el hambre por cualquier detalle de lo que pasa en Corea del Norte mientras flaquean los esfuerzos diplomáticos entre Washington y Pyongyang, que controla estrictamente a la prensa y el acceso a la información, tanto a los medios locales como a los extranjeros.

Las negociaciones se han estancado porque Corea del Norte quiere que otras naciones pongan fin a las sanciones en su contra, pero Washington dice que Pyongyang primero debe desarmarse lo suficiente.

Ahora hay una preocupación creciente de que la diplomacia que ha florecido desde inicios de 2018 pueda ser reemplazada por el regreso a la hostilidad que en 2017 causó algunos de los temores de guerra más cercanos en años.

Arde la protesta en Tegucigalpa Manifestantes que han estado saliendo a las calles de la capital hondureña las últimas tres semanas encendieron el viernes una pila de neumáticos frente a la puerta principal de la embajada de Estados Unidos. Por lo menos 25 personas resultaron heridas el jueves después que la policía dispersó una manifestación de miles de maestros y personal médico que temen que los recientes decretos presidenciales provoquen despidos masivos.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

>SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

La paradoja migratoria

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

Opinión

E

l eterno debate sobre la migra- tas categorías vienen a EE.UU., legalción, en particular aquel que mente, debidamente documentados. atañe a los Estados Unidos, está Realidad: también vienen inmigranmatizado por dos características con- tes ilegales, indocumentados. Algunos de ellos regularizan su tradictorias. La primera, la situación una vez están en los pretensión de simplificar el Estados Unidos. Realidad: una fenómeno a la cuestión cribuena parte de ellos trabajan minal. El presidente y el elecen la industria agrícola —la torado que votó por él para misma que se ve afectada por construir el muro, ve la milas sanciones que Trump imgración de manera maniquea; puso a China—, también en la es decir, en blanco y negro. de servicio: esa anfitriona del Hay los buenos, nosotros los restaurante oriunda de Guana“nativos”, “autóctonos”, que juato, ese mesero oriundo de preferíamos que los mexiJosé R. San Salvador, ese valet que te canos y los migrantes de los Rivera estaciona tu vehículo natural “otros países mexicanos” no González de San Pedro Sula, la “cleaning vinieran, ni siquiera por la vía Profesor lady” de tu hotel que viene de legal. Dicho esto, todo lo demás merece el epíteto de “cri- universitario Santiago de los Caballeros, ese ujier del Smithsonian que minal”. Claro, es más complicado que eso, pero la simplicidad del nació en Addis Ababa, esa enfermeargumento maniqueo es suficiente ra que te cambió el folley y que tuvo para aquellos que, desde un complejo su infancia en Mindanao, ese chófer de superioridad —y que el presidente de Uber que es natural de Caracas, valida muy bien— consideran que los Mogadiscio, Orán, Idlib o Peshawar. extranjeros deberían quedarse donde Todos ellos inmigrantes, todos ellos humanos, todos ellos contribuyentes. están.

Esto último es importante. El La segunda característica es la realidad sobre el terreno. La economía dinero que ganan los inmigrantes estadounidense necesita, precisa, de por la venta o arrendamiento de su inmigrantes. Los necesita diestros, trabajo, no se queda ocioso. Según semidiestros y no diestros. Realidad: Alexia Campbell, de la revista digital inmigrantes que encajan en todas es- estadounidense Vox, el reclamo del

presidente y de los que validan su argumento, de que los inmigrantes son una carga para los contribuyentes “nativos” es —en el mejor de los casos— cuestionable. Al menos, la mitad de los indocumentados paga impuestos federales. Otro tanto paga impuestos sobre la nómina, los mismos que alimentan los cofres del Seguro Social y que —si permitiéramos que se amplíe— puede nutrir este encaminándolo a la solvencia. Igualmente, todos ellos pagan impuestos estatales y locales que se usan para prestar servicios directos a la ciudadanía de esos estados. Servicios que estos inmigrantes disfrutan indirectamente o no del todo. Esto lo hacen discretamente, sin mucha fanfarria y ninguna notoriedad; lo hacen porque les toca y porque portan consigo un profundo sentido de civismo que aprendieron en sus países de origen y que reforzaron en su hogar adoptivo.

Todo ello, lo bueno y lo malo, contrasta con el ultimátum que el presidente pronunció en contra de México. La amenaza incluye la imposición de aranceles del 5% a los productos importados de ese país, que —según Jennifer Rubin, columnista del Washington Post, ya trabaja con Washington para abordar seriamente el problema migratorio— no

detiene las incursiones de inmigrantes en la frontera. Inmediatamente, los mercados de valores, menos resilientes que susceptibles, reaccionaron mal afectando las acciones y el peso mexicano. El acto de mala fe afecta a inversores estadounidenses en acciones mexicanas, disuadiría a las autoridades mexicanas a no seguir cooperando en materia de seguridad fronteriza con los Estados Unidos y aumentaría el precio de los productos agrícolas mexicanos que cruzan todos los días para satisfacer el apetito voraz de sus consumidores. ¿Cuánto adicional te costará el guacamole que acabas de pedir en ese restaurante mexicano luego que salgas del rally de Trump?

Nada de esto resuelve el dilema trágico de los migrantes centroamericanos, que —saliendo de países sin posibilidades— se aventuran todos los días a cruzar territorio mexicano para buscar alternativas de vida que no implique miseria o muerte. La idea es crear condiciones de asistencia y desarrollo para desincentivar la salida de posibles migrantes. Esto, al igual que la amenaza de aranceles a México —por un problema que, solo, no puede controlar— creará en el mediano plazo un efecto paradójico y en el largo uno contraproducente.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Walter Torres, In Memoriam

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

E

l pasado viernes, 24 de mayo, jar una bruja. Tan parecida me quedó falleció nuestro querido amigo a la que él hizo que despertó mi deseo Walter Torres. Walter es y siem- por seguir dibujando. El ilustrar — pre será uno de los mejores artistas e como se parece al dibujar—, surge sin ilustradores puertorriqueños. Deci- yo tener conciencia de ello. Estudié la mos es, en presente, porque su obra materia en Parsons, de Nueva York.

He trabajado para vivirá por siempre compañías dentro y y sus ilustraciones fuera de Puerto Rico. continuarán enaEn Puerto Rico, nadie, morando a muchas pero nadie, entiende generaciones de nila disciplina. ños con la lectura. A ¿Podrías explieste amigo, nos unen carme qué es una unos lazos muy estreilustración? chos, pues nos ilustró Dra. Hilda Dra. Matilde Una ilustración nuestro libro Gabriel Comelibros y siem- E. Quintana García-Arroyo es una imagen que cuenta una historia. pre recordaremos InterMetro-Cátedra UNESCO Muchas veces las ilusque cuando vimos sus ilustraciones quedamos fascina- traciones acompañan un texto. Una das. Gabriel se convirtió en un icono buena ilustración es aquella que se de la lectura. Hasta tuvo su página en sostiene sola, que comunica un senel periódico EL VOCERO. Precisa- tido o un significado sin depender de mente —en una de las secciones de su un texto. Las pinturas en las Cavernas página— El ilustrador de la semana, de Altamira —creadas hace miles de Gabriel Comelibros, lo entrevistó. Hoy años— son ejemplo de excelentes queremos compartir con ustedes esa ilustraciones. Estas imágenes nos entrevista que salió publicada el 18 de ilustran sobre cuán emocionante y llena de acción era la caza de bisontes septiembre de 2011: ¿Cómo fueron tus comienzos en para los antiguos. ¿Y un ilustrador? la ilustración?

Un ilustrador es un autor de ilusUna tarde al llegar de la escuela, mi hermano Bernardo me enseñó a dibu- traciones. Es un comunicador y tam-

bién un artista. Utiliza la imagen para llevar su mensaje. En los Estados Unidos tienen una tradición de ilustradores extraordinarios. En Puerto Rico no existe nada, pero nada parecido. ¿Cómo seleccionas, si se puede decir así, las imágenes que tu mano hará realidad?

Cuando trabajo imágenes para acompañar un texto, tomo en consideración que es función exclusiva del receptor descifrar lo presentado por sus autores al componer la historia.

Por eso, soy muy respetuoso con su capacidad y poder imaginativo. Mi ofrecimiento depende de cuánto de la historia ya ha tocado el escritor. La función del ilustrador es desarrollar un lenguaje alterno que no interfiera con los espacios del escritor ni del receptor. El tono de la lectura establece el estilo visual. También, realizo una investigación cibernética sobre la historia. ¡Aprendo muchísimo con estas investigaciones! ¿Por qué te gusta ilustrar libros para niños?

La tradición universal del libro para niños ha producido obras de arte. La magia de buenas imágenes correctamente ubicadas a través del diseño gráfico y la selección adecuada de los materiales de impresión,

construyen un libro objeto que consta para la historia. Pero esto también se da en otros libros. No establezco edades para la receptividad a mi trabajo.

Hay niños de 100 años. Nunca sabes qué gustará a quién.

Si pudieras dar un consejo a los niños sobre la lectura, ¿cuál sería?

Hay muchas maneras de adquirir información. Es nuestro deber, entrenar nuestra mente para distinguir la información más cercana a la verdad de la información incorrecta. La lectura asidua, como disciplina, nos proporciona ese entrenamiento. Al leer, a la vez que entramos a nuestra interioridad, nos abrimos a todas las posibilidades que ofrecen los megaversos.

Destacamos que Walter fue uno de los treinta ilustradores seleccionados para el Catálogo Iberoamericano de Ilustración (2 ed.) que reúne más de 100 piezas originales de 30 ilustradores iberoamericanos de nueve países.

Además, fue nominado al premio Astrid Lindgren, considerado el Nobel de la Literatura Infantil. También ganó el premio Gourmand Internacional de Malasia en 2006. Sin duda, Puerto Rico ha perdido un gran ilustrador. Descanse en paz nuestro buen amigo Walter.

>13

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

PRiMEX realiza talleres en la lsla El director de Manufacturing Disaster Assistance Program (MDAP) del Puerto Rico Manufacturing Extension (PRiMEX), Ramón Vega, anunció la celebración de varios talleres a nivel isla para apoyar, repasar y crear planes de resiliencia y continuidad de negocios para las pequeñas y medianas empresas de manufactura. La primera orientación será el viernes, 7 de junio, en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort, de 1:30 p.m. a 5:00 p.m. El segundo evento será el viernes, 14 de junio en el Salón Wilnelia en la alcaldía de Caguas, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Ambos eventos son libres de costo.

Mercados familiares y el PAN

activan la agricultura Fuerte inyección al sector agrícola con la nueva asignación federal de $600 M Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com >@iverarosado

La separación del 4% de los fondos del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) para la compra de productos agrícolas en los mercados familiares, así como la celebración de diversas ferias agrícolas han representado para los agricultores una inyección económica de unos$10 millones, los cuales unidos a las ventas en supermercados y en otros puntos de ventas, elevan el impacto a unos $200 millones anuales.

El presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor Cordero Toledo, reconoció el efecto positivo de la iniciativa del PAN, que se verá reforzada con la aprobación reciente de otros $600 millones para la Isla, que se traducirán en unos $2.4 millones que le llegarán en compras a los agricultores.

“Esto ha representado una gran oportunidad, ya que se impacta un nuevo mercado, a la vez que representa una alternativa segura de venta de la producción. Aunque todavía muchos agricultores se encuentran en un pro-

ceso de recuperación y no han podido llegar a su máxima capacidad de producción, poco a poco se están levantando y esta iniciativa les permite canalizar de manera efectiva sus ventas. Una vez se logre que los mercados agrícolas estén presentes en toda la Isla, veremos un impacto aun más significativo”, expresó Cordero Toledo.

Al momento, ya 66 municipios cuentan con mercados familiares, con Canóvanas, Loíza, Luquillo, Río Grande y Trujillo Alto, como los pueblos más recientes en entrar a la iniciativa.

El mercado familiar es un subprograma del PAN, que opera la Administración de Desarrollo Socioeconómico del Departamento de la Familia (Adsef ), en conjunto con el Departamento de Agricultura (DA). Este brinda la oportunidad de proveer alimentos frescos cosechados en Puerto Rico a las familias participantes del PAN en toda la Isla. El programa reserva un 4%del beneficio mensual por núcleo familiar para estos fines.

“Con estos nuevos municipios que hoy se unen a este programa, sobrepasamos el millón de personas con acceso a los mercados familiares que promueven una sana alimentación e incentivan las cosechas y la producción del sector agrícola nativo, además de promover el consumo de alimentos frescos en beneficio de las familias bajo el nivel de pobreza”, aseguró Glorimar Andújar, secretaria del Departamento de la Familia.

A su vez, la administradora de Adsef, Surima Quiñones, detalló que “para finales de este año, todos los municipios de la Isla tendrán

En los mercados familiares, los beneficiarios del PAN pueden adquirir productos directamente de los agricultores. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

sus mercados familiares disponibles, llegaremos a los municipios del este de la Isla y a la región de San Juan, que incluye también el municipio de Guaynabo”.

Llamado a detener la importación

Aunque esta iniciativa le representa un ingreso seguro a la industria agrícola del País, Cordero aseguró que la agricultura local pudiese estar en otro nivel si se lograra detener las importaciones, las cuales —aseguró— generan un desfase que repercute en la pérdida del producto fresco del País. Destacó que a excepción de Walmart y Econo, todas las demás cadenas de supermercados están desplazando el producto local por el importado en

detrimento de la industria local.

En vista de ello, la Asociación mantendrá reuniones con los supermercados, con miras a que mantengan los productos frescos del País en sus góndolas. “Hay muchos consumidores que apoyan lo local, pero si no lo encuentran en góndola optan por comprar los importados. Lo importante es que nos permitan tener presencia en todos los supermercados y ofrecerle la oportunidad al consumidor local de adquirir productos locales. En la medida nos permitan mantenernos en las góndolas de los supermercados y el consumidor siga reconociendo la importancia de apoyar lo local, la agricultura continuará repuntando significativamente”, agregó.

Cómo gestionar discrepancias en el trabajo

D

iscrepar en el trabajo es normal. No solo porque estamos obligados a reEstrella lacionarnos con Flores personas que, Carretero tal vez, no elegiríamos como @EstrellaFloresC a m i g o s , s i n o también porque, a menudo, estamos sometidos a situaciones de estrés que nos hacen más propensos a la irritabilidad.

El enfado es una emoción primaria que puede ser saludable en la medida en que nos protege contra un peligro e indica a los demás que no estamos dispuestos a conformarnos.

Es decir, enfadarse es una forma de mostrar nuestra asertividad, de dejar claro que por ahí no vamos a pasar, de expresar el desacuerdo.

Existen muchas formas de discrepar y solo una de hacerlo apropiadamente. Las corporaciones no deben ver los enfados como crisis, sino como situaciones para mejorar, respetar los derechos de

todos y corregir los errores. Cuando los enfados se repiten o se enquistan en la empresa es necesario recurrir a mediadores externos que enseñen cómo gestionar estas situaciones, con el fin de que la productividad no se vea afectada.

Todo el mundo tiene derecho a discrepar, tanto directivos como colaboradores, y es importante que todos sepan gestionar estas situaciones. En ningún ámbito de nuestra vida podemos estallar y cerrar la puerta a la solución, y menos en el mundo laboral, del que depende nuestra supervivencia y el éxito empresarial. Por eso es importante…

Conocerse a uno mismo.

El autoconocimiento de nuestras emociones es clave para detectar si un enfado está ocultando otro sentimiento de frustración, rabia acumulada, tristeza…

Saber expresarse. Tener el

valor para hablar con los demás antes de estallar, decirles lo que pensamos y sentimos puede prevenir muchos enfados. Esta habilidad debe entrenarse. Existen técnicas para abordar los conflictos, iniciar conversaciones, elegir el momento adecuado… que permiten aprender a hablar de forma constructiva, sin herir al otro, sin acumular agravios ni resentimientos que alimenten el propio enfado.

Evitar la manipulación. No es ético enfadarse para conseguir nuestros propósitos. El enfado debe estar motivado y centrado en lo que sentimos como amenaza, pero no debe ser un instrumento para salirnos con la nuestra.

Aprender a gestionar la ira.

Si estamos demasiado alterados para hablar, hay que esperar. Gritar, dar golpes… no resuelve nada y solo daña nuestra imagen. Ante un

acceso de cólera hay que apartarse del lugar y esperar a rebajar nuestra rabia. Luego, tras un análisis sereno, habrá que canalizar el enfado, expresarlo, valorar las consecuencias, sacar conclusiones y aprender.

Perdonar. Un enfado no es el fin del mundo. Cualquiera lo tiene, incluso a veces conviene: como decía, José Bergamín, «en ciertos momentos, la única forma de tener razón es perdiéndola». Después de una discrepancia con enfado, siempre hay alguien que debe pedir disculpas, exponer razones y expresar el deseo de seguir avanzando. Las palabras ayudan. «Entiendo que te enfade la situación, pero no estuviste acertado en tu forma de decirlo», o «siento haber estallado, creo que había que haber buscado antes una solución». http://www.ieieamerica.com/

14< ECONOMÍA

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019 A mediados de 2018, la adopción de servicios telefónicos 4G en Latinoamérica alcanzó el 35% de las conexiones totales y para 2025 —con la llegada del 5G— se estima que alcance el 64% del total de las conexiones. >Suministrada

Los chatbots estarán cada vez más presentes

Los asistentes virtuales nos facilitan mucho el día a día. Tareas como leer, enviar mensajes o buscar información en Internet son asumidas por las capacidades de Inteligencia Artificial (AI) de estas aplicaciones.

Los chatbots ahora actuarán como asistentes virtuales dentro de las aplicaciones móviles.

Gracias al avance en inteligencia artificial, ahora será un trabajo fácil integrar chatbots en aplicaciones.

Según Statista, se proyecta que el mercado global de Chatbot crecerá a $1250 millones para 2025, un aumento de más de $1000 millones a partir de 2016.

Métodos de pagos móviles

Imparable la disponibilidad de

aplicaciones móviles Con la llegada de la tecnología 5G el mercado crecerá considerablemente Moises Gormes Head of Payments PayPal Latam

Con el continuo avance tecnológico que ha venido impactando los teléfonos celulares, la innovación en cuanto a diseño y características de las aplicaciones móviles se ha potencializado también, convirtiéndose en una gran oportunidad para los desarrolladores.

A mediados de 2018, la adopción de servicios telefónicos 4G en Latinoamérica alcanzó el 35% de las conexiones totales. Se estima que para finales de 2025 esta cifra alcance el 64% del total de las conexiones, de acuerdo con el informe La Economía Móvil en América Latina y el Caribe 2018, elaborado por GSMA. Es por esta razón que las aplicaciones móviles se han vuelto parte importante de la estrategia de ‘e-commerce’ en diversas empresas, lo que las convierte en todo un reto para la innovación y la satisfacción de las necesida-

des de los consumidores. En este artículo presentamos algunos aspectos clave que los expertos anticipan que marcarán tendencia durante el 2019.

Experiencia innovadora

Este año, la capacidad de contar historias sobre una experiencia digital se ubicará entre las características más deseadas por los usuarios. Mientras el diseño gráfico es de suma importancia para llamar la atención del usuario, la narrativa crea un vínculo especial entre el usuario y la marca. Esto, a su vez, evita que los usuarios se dediquen únicamente a explorar el contenido.

Una de las técnicas que se suele recomendar es la navegación lineal y existen elementos que pueden ayudar a hacerlo. La navegación lineal tiene que ver con la experiencia del usuario llamada ‘tunneling’, se trata de una técnica que guía a los usuarios hacia el objetivo final del producto al mostrarles lo que deben hacer exactamente en cada pantalla.

El Internet de las Cosas gana más terreno

Los últimos avances en el ámbito del Internet de las Cosas (IoT) nos han permitido controlar diferentes dispositivos utilizando nuestros smartphones. El resultado de esto son hogares inteligentes, edificios inteligentes, transporte inteligente y muchas otras novedades.

El Internet de las Cosas ofrecerá más oportunidades en el desarrollo de apps para acelerar las operaciones, reducir costos y también —muy importante— mejorar la seguridad.

Dentro de esto también encontramos los “wearables”, este sector se centra básicamente en brindar aplicaciones que sean rentables y útiles para los usuarios. Por ejemplo, las que pueden incluirse en los relojes inteligentes para que las personas controlen las calorías que ingieren o su frecuencia cardíaca.

Realidad aumentada

En los últimos años, la realidad aumentada (AR) y la realidad

virtual (VR) han revolucionado la industria del desarrollo de aplicaciones móviles. Sobre todo, en la industria del entretenimiento, los juegos y, por supuesto, las redes sociales.

En este 2019 se espera que ambas tecnologías adquieran aún más popularidad, en distintos sectores como la salud, ingeniería, ventas al detal, o incluso la industria inmobiliaria.

La forma en que los consumidores compran y pagan ha cambiado mucho en los últimos años. Como resultado, la forma de pago cambió de efectivo a tarjeta y, ahora, se ha pasado a aplicaciones de pago móvil.

Ante esta revolución digital, las empresas no se están quedando atrás y ya ha ido implementado botones de pago online en sus aplicaciones. Un ejemplo de ello es PayPal One Touch, una herramienta de ‘check out’ que autentifica la información de manera rápida en los dispositivos elegidos por el usuario y no necesita de contraseña.

One Touch de PayPal ayuda a eliminar las barreras para las compras en línea al permitir que los usuarios permanezcan conectados para realizar pagos más fáciles y rápidos sin dejar de mantener segura la información financiera de las personas.

Alimentado por el aprendizaje automático, el seguimiento detallado del uso y los hábitos de los dispositivos de los usuarios se capturan para que las empresas puedan identificar a las personas con éxito al hacer coincidir sus patrones.

Las aplicaciones forman cada vez más parte de nuestra vida diaria. Nos estamos acostumbrando cada vez más a realizar nuestras compras, transacciones y manejar nuestra vida en general en línea con aplicaciones.

Es así que el enfoque en la privacidad y la seguridad también está aumentando. En 2019 veremos mucha atención en esto, especialmente cuando demos el siguiente paso en el desarrollo de aplicaciones móviles con base a estas tendencias.

15

Melón de Agua

5 Lbs.

Pqte. de 5 Lbs.

Entero De Puerto Rico Reg. 79¢ Lb. Límite de 2 Melones por cliente por compra

29

¢

4

2x 00

Papas para Hornear De Canadá Reg. $3.49 c/u Especial $2.00 c/u

Lb.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

La Yogurt

Oscar Mayer

Wieners Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Límite de 10 Envs. por cliente por compra

Casera

Habichuelas Variedad Garbanzos, Frijoles Lata de 15.5 oz.

Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 c/u

99 4x 00 1 ¢

Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

1 99 3

2x 00

c/u

Límite de 10 Latas por cliente por compra

Casera

Coors Light

Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

DETALLES EN:

1

Muslos o Caderas de Pollo US. Reg. $1.19 Lb. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra Especial en Pqte. de 5 Lbs. $3.45

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 31 de mayo al 5 de junio de 2019.

1 39 2 99 2 69

Frescas

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Frescos

Bistec de Res

De Nicaragua/Costa Rica Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Pqte. de 12 oz.

Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz.

Reg. $4.99

Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Lb.

Ahumadas Corte Centro De Puerto Rico Reg. $2.89 Lb.

Frescos

Fresca Fresco

69

¢

Chuletas de Cerdo

Frescas

2x 00

El Mago/ Sello Rojo

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Fresca Fresco

Yogurt Regular/Light Variedad Env. de 6 oz.

Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u

Tyson

Frescos

Lb.

Lb.

Panamei

Camarones Crudos 41/50 De Indonesia. Cong.

Reg. $4.99 Pqte.

Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

EXPERT@SELECTOS

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Fresca Fresco

Pqte. de

Frescas

16< ESCENARIO

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Laura Posada >Autora y Coach

¿Es la rivalidad más fuerte que la solidaridad?

C

uántas veces no hemos escuchado decir a una mujer: “yo prefiero tener amigos hombres, no confío en las otras mujeres”.

O nos hemos enterado que una mujer que creíamos era nuestra amiga, está hablando mal de nosotras a nuestras espaldas. O hemos sufrido acoso por las redes sociales, proveniente de ¡otras mujeres! De hecho, según un estudio de la empresa inglesa Demos, el 50 por ciento de los comentarios misóginos que reciben las mujeres en Twitter, viene de otras mujeres. Es un dato realmente preocupante.

Y una se pregunta: ¿es la rivalidad femenina más fuerte que la solidaridad femenina? ¿Por qué esta absurda competencia entre nosotras? ¿Es que acaso creemos que, al acabar con nuestras hermanas, podremos surgir y llegar más alto nosotras? Eso no es así.

Yo tengo años trabajando con otras mujeres, algunas en situaciones francamente difíciles, en mis conferencias motivacionales y retiros de fin de semana de #Los40sonlosnuevos20, y me he planteado la misión de levantarlas, animarlas, motivarlas e inspirarlas para que sean la mejor versión de sí mismas, se conviertan en mujeres guerreras y exitosas y tengan una vida más sana, feliz y plena. Con base en esas experiencias, hoy quiero ofrecerte los siguientes consejos.

Reconoce la raíz del problema: muchas veces esta rivalidad se origina en la envidia, ya sea que la sintamos nosotras o que seamos el blanco de los celos de las demás. Si eres tú quien la siente, reconócela sin culpa, ya que es un sentimiento natural en el ser humano, pero haz todo lo posible por superarla, aumentando tu autoestima, enfocándote en tu propia vida para, independientemente de las demás, conseguir lo que tú deseas.

Se tú el factor de cambio: aunque es posible que sintamos la tentación de criticar a otra mujer por hacer algo que consideramos inapropiado para nuestro género, piensa que puedes ser tú esa persona que promueve la solidaridad, la cordialidad, la aceptación y la diversidad, y evítalo. Eso te distinguirá de las demás, y te ayudará a afianzarte en tu propio género e identidad, y a llevarte mejor con las mujeres que te rodean.

Fomenta la “sororidad”: este término del latín “soror” (hermana) se refiere a una alianza intrínseca entre mujeres que favorece la confianza, el reconocimiento mutuo y el apoyo. Es una palabra que está de moda, gracias a interesantes movimientos de solidaridad femenina como el #MeToo. Puedes unirte a clubes o grupos de apoyo de mujeres, presenciales o en internet, para crear y aumentar los vínculos con otras mujeres, y trabajar más con base en lo que nos une que en lo que nos separa.

Derribemos juntas hoy ese muro de rivalidad, y construyamos un futuro mejor para todas, entre todas.

Iván Girona posa frente a Convivum Tandem, acrílico en aerosol sobre metacrilato. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Su arte cuerpo y alma en

NUEVA FECHA PARA CAMILO SESTO Camilo Sesto tuvo que aplazar el inicio de su gira de conciertos, debido a un accidente doméstico.

El cantante español iniciará su tour por Estados Unidos el próximo 3 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico.

La voz de éxitos como Perdóname y Jamás, por mencionar algunos, viaja con una banda de 22 músicos y cuenta con más de cuatro décadas de trayectoria.

Más en elvocero.com

Una veintena de piezas forman parte de la exposición, que estará en el Museo Las Américas hasta el 28 de julio

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Cual si se tratara de su propio viaje por el Purgatorio de Dante, mediante un soporte en metracrilato, colores exuberantes y un imaginario sacado de la ciencia ficción, el artista de vanguardia Iván Girona, inventa en su nueva exposición titulada Sacro Corpus, un camino de figuraciones fantasiosas, para adentrase en el misterio de sus búsquedas espirituales y metafísicas.

“Trata también de cómo conectamos los seres humanos en un mundo físico natural que puede rayar en la fantasía entre esas luces que caen en los cuerpos de otras personas y afectan los comportamientos. La escultura Resurrección está basada en la trasfiguración que eleva, cambia y se transforma en espiritual. Al vivir en una inopia, se puede ver que el ser humano no está tan lejos porque la

gente jura que el limbo existe. Esa Los dibujos tienden a subrayar es una forma de explicar dónde volúmenes, marcar sombras; son moramos y convivir con el hecho leves, pero enigmáticos, como diride la incertidumbre, para no tener giendo la atención hacia sus nueque decir que la muerte es tan fi- vas búsquedas ahora en el medio nal”, expuso el pintor simbólico en de la cerámica”, abundó Moreira sobre Sacro Corpus, en exposición entrevista con EL VOCERO. hasta el 28 de julio en el Su curador Rubén AleMuseo de las Américas jandro Moreira, describe en San Juan y que inclueste opus en ese afán de ye dibujos, metacrilatos y depuramiento formal y cerámicas. espiritual, como un sacro Girona por su parte, corpus, que permite al Este es afirma que trabaja en esta público acercarse a una mi cuerpo obra una conglomeraobra cada vez más inten- sagrado de ción de formas orgánicas, sa en sus exploraciones y obras saliendo que provienen de la missus hallazgos. Agrega, que y pudiendo ma naturaleza, la anatoa la hora de configurar su comunicar al público la mía humana, animales y mundo personal, el artisunión de varios crustáceos. Llevados a su ta amplía sus registros, medios y propuesta, la translucidez filtrados de otros antes técnicas en 22 utilizados en pos de resul- años de carrera. es obvia y lo que se ve, esconde otras secuencias vitados más prístinos que Iván Girona tales y distintas. los anteriores.

“Es una exhibición “Las obras aquí ex- artista plástico donde intento llegar a puestas van dando pruebas en los tres medios, de una la historia del arte del renacentismadurez que se gana a fuerza de mo. Todo surge cuando voy a Italia reflexión y de trabajo constante. y veo a Boticelli, la obra barroca

ESCENARIO >17

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Gil Burgos, autor de El gran abismo humano. >Suministrada

Presenta libro Jorge Rodríguez

En primer plano Coronado, acrílico en aerosol sobre metacrilato, junto a dos dibujos en tinta sobre papel.

>jrodriguez@elvocero.com

de Caravaggio y los demás temas religiosos y su correspondencia a lo que son nuestras creencias del Caribe. Me cuestiono los roles femeninos, nuestras creencias, nuestro imaginario y empiezo a ponderar las influencias afroantillanas, europeas y anglosajonas más allá de la religiosa. Y veo que todas conectan y hablan del

Resurrección, metacrilato.

parto o nacimiento de un salvador. Asimilo el momento crucial de una mujer dar a la luz, parir el cosmos que da la luz a la vida; y veo como ser humano la creación de un cosmos, de otro ser”, precisó el artista.

“Por eso, el título es el sacro corpus, el paso más elevado. Este es mi cuerpo

sagrado de obras saliendo y pudiendo comunicar al público la unión de varios medios y técnicas en 22 años de carrera”, abundó.

Girona realizará próximamente una residencia en Florencia, en donde mostrará cómo interactúa nuestra flora y fauna ante la realidad de otros países.

Incluye 13 metacrilatos 10 dibujos 5 cerámicas

Visitante de la exposición observa Sagrado sexo, cerámica con engobe y esmalte, realizada en colaboración con Aileen Castañeda. >Brandon Cruz/ EL VOCERO

“P

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

El caso de una niña ucraniana abandonada en 1991 por sus padres alcohólicos y criada por una manada de perros, fue el punto de partida e inspiración para el boricua Gil F. Burgos, en su libro El gran abismo humano.

“La abandonaron a los tres años y estos perros salieron a su rescate. Se llamaba Oxana Malaya y corría en cuatro patas, desarrolló el olfato y la audición.

Se convirtió en una niña feral, que es una desprovista del contacto con otros seres humanos en las primeras etapas de vida”, comunicó Burgos sobre su investigación, que será presentada hoy en Casa Norberto de Plaza de Las Américas, a la 1:00 p.m.

El texto plantea que el nacer con cuerpo humano no garantiza una humanidad.

“Si la humanidad

puede perderse como esta nena, ¿cómo se gana?

Este libro desvela cuatro vectores que intentan frenar la caída hacia ese abismo existencial de la especie humana. Vemos un ser humano que se está convirtiendo en otra cosa; y es necesario salir a su rescate”, advirtió en entrevista con EL VOCERO. Pone de ejemplo a esquizofrénicos, adictos y alcohólicos extremos como seres humanos impredecibles, por lo cual su trabajo trata una propuesta para proveerles o darles una nueva mirada a la humanidad.

“En el 1970, a una niña que le pusieron Genie, la encerraron diez años en un cuarto sin hablarle, con una vasinilla y una cunita.

Su estado era catatónico.

Estos niños ferales rompen con la humanidad. Hay que encontrar nuevas coordenadas para entender esta situación, transformarla y mejorarla”, resumió.

Amar no es un juego

uedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso…” Poema 20, Pablo Neruda.

Cuando vemos cómo sufre la gente por amor, pensamos en la importancia de no jugar con los sentimientos y las emociones de los seres humanos.

El amor, el amor mueve el mundo.

El amor te hace sufrir, te lleva al cielo sin morir o te hace puré‚ en segundos. Así como el amor produce las emociones más hermosas, nos puede lanzar a otras más feas y poco dignas: el rencor, el odio, los celos y la rabia, sentimientos de abandono, competencia desleal, entre otras. Al final, nos damos cuenta de que no vale la pena llegar a esos extremos y que, como siempre digo, ¡más pa’lante vive gente en casa de concreto y hasta con vista al mar!

No debemos callar ese huracán emocional, lo ideal es dejarlo salir con control, algo muy difícil cuando enfrentamos esos temas no resueltos de la niñez, por ejemplo, el abandono, que

casi siempre viene de allá. ¿Por qué el amor nos sacude de esa manera? ¿Por qué es difícil entender que un amor terminó y que no hay nada que hacer? ¿Qué hace tan corto el amor y tan largo el olvido? Estas son preguntas claves y sin respuestas fáciles.

Lo que sí está claro es que una persona que se desarrolle en un hogar nutridor, donde el amor es lo que permea las relaciones; donde hay reglas, pero son flexibles; donde se siente importante y respetado; donde se le protege y se le ayuda a tomar sus propias decisiones y donde se le permite ser él mismo, va a tener una buena autoestima. Una persona que cuenta con apoyo emocional de amigos y familiares solidarios, difícilmente reacciona así.

Quien tiene “anclas emocionales”, tiene puertos donde llegar y ser confortado, socorrido, auxiliado. Pero yo me pregunto: ¿Dónde están esas personas?

En un mundo donde la mayoría de las mujeres están al frente de sus hogares

y los padres brillan por su ausencia, donde los hijos crecen abandonados por uno de los padres —casi siempre por el padre—, donde el abuso psicológico, físico y sexual es el pan nuestro de cada día. Son como casas sin una buena base, cualquier ciclón se las lleva.

No queremos decir con esto que perder un amor, una pareja, no sea doloroso. Claro que sí, pero será posible superarlo si usted tiene esta estructura fuerte que da la aceptación, el amor incondicional y la autoestima fuerte.

La futura vida emocional, sexual y de pareja de nuestros hijos tiene que ver con lo vivido en su hogar, con su autoestima y sus relaciones con sus padres. Ser padre es una gran responsabilidad para la que no nos preparan.

Recuerde jamás usar ni engañar a la gente. Ese debe ser un principio fundamental. Al “elegir pareja”, tener en cuenta que un ser humano celoso, despreciado y abandonado es una bomba atómica, a menos que busque ayuda.

18< TRAVESÍA

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

travesía +

Aires de aventura

en la montaña Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

A

Jayuya cuenta con el único globo aerostático en Puerto Rico.>Fotos suministradas

provechando que llegó el verano y que muchos locales buscan opciones más frescas para disfrutar de un pasadía familiar, es una buena idea trasladarse a la montaña, específicamente a Jayuya, pueblo perteneciente a la Región de Porta Cordillera. Este es uno de los municipios que por los últimos años se ha mantenido diversificando su oferta turística.

En medio de sus verdes montañas, Jayuya cuenta con atractivos turísticos únicos que enaltecen la herencia taína, con actividades recreativas, un delicioso café, mucha historia y cultura, así como la experiencia única de elevarse en un globo aerostático; el único en Puerto Rico.

La innovadora atracción se eleva a 3,700 pies sobre el nivel del mar, desde el cual se aprecia una impresionante vista que abarca hasta la costa sur de la Isla.

Tiene una capacidad de 20 a 30 personas y su tiempo de vuelo se estima de ocho a 15 minutos. El globo se encuentra en el Proyecto Agroturístico de la Tierra Alta, en la carretera 530 del Barrio Mameyes de Jayuya, donde encontrará un área de ‘coffee shop’, restaurante y tienda de recordatorios.

Herencia taína

Vista aérea de las montañas de Jayuya.

Jayuya también se destaca por conservar viva la herencia taína a través de la experiencia que brinda el Museo Monumento El Cemí, en el barrio Coabey, carretera #144 km 9.3.

El museo se fundó en 1989, a 20 años del Festival Indígena de Jayuya. Su forma recrea un gigantesco cemí en representación terrenal de las divinidades taínas.

Allí se pueden apreciar piezas arqueológicas que evidencian la existencia de la cultura taína, exposición de fotografías de petroglifos y exposiciones en cerámica representando petroglifos y monolitos. Además, cuenta con los restos de un taíno. Abre de lunes a domingo, de 10:00 a.m. a 3:30 p.m.

Asimismo, el municipio —también conocido como “Pueblo de los Tres Picachos”— cuenta con oferta recreativa, deportiva, de naturaleza y aventura para el deleite de grupos y de toda la familia en el Complejo Recreativo Aníbal Oyola Rábago. Allí podrán gozar en el área de piscina para niños y adultos, área de columpios para niños, cancha bajo techo, parque de pelota, cabañas al lado del río y salón de actividades. Está ubicado en el Barrio Saliente, carretera #144 ramal #539 y abre de miércoles a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Y, si de historia se trata, visite el Museo

TRAVESÍA >19

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Casa Canales que cuenta con un gran valor histórico, ya que recrea el hogar de don Rosario Canales Quintero, uno de los fundadores del pueblo y su primer alcalde en 1911.

La casona fue construida originalmente a finales del siglo 19, como parte de la hacienda que contaba, con almacenes, cuarteles para trabajadores y tienda. A principios de 1990, bajo el liderato del Círculo Canaliano, se decidió construir copia de la antigua casa de la familia Canales, que había desaparecido para la década de 1970.

El valor histórico de la casa está relacionado con que fue el lugar de crianza de la revolucionaria Blanca Canales y del prócer puertorriqueño Nemesio R. Canales. El hoy Museo Casa Canales está ubicado en la carretera 144 hasta el kilómetro 9.3. Abre de lunes a domingo de 10:00 a.m. a 3:30 p.m.

En términos de hostelería, Jayuya cuenta con el icónico hotel Hacienda Gripiñas, cuya historia está íntimamente ligada a su quehacer histórico cultural y al engranaje económico agrícola de la región durante el siglo XIX. La hermosa casona, que hoy es sede de Hacienda Gripiñas, cuenta con una amplia sala que provoca noches de tertulias. Sus habitaciones, cómoda cocina y balcón abierto al paisaje, nos trae reminiscencias de una familia y una época romántica. Por ella caminaron hacendados, sirvientes, militares, políticos y literatos de la época. Hoy, la casona ha recobrado su belleza y encanto, y retoma su importancia en el desarrollo económico, social y cultural de la región, convirtiéndose, desde 1975, en el Hotel Hacienda Gripiñas. El lugar es administrado desde 2005 por el Municipio de Jayuya.

Está ubicado en la carretera #144 ramal #530.

Y para culminar, no puede irse de las “Tierras Altas” sin saborear el humeante café premium 100% arábica, 100% puertorriqueño junto a deliciosos y originales platos que superarán sus expectativas, en el Café Nativo Coffee Shop, ubicado en la carretera #144 del Barrio Collores.

Jayuya, como el resto de los 77 pueblos de la Isla, for-

El museo y monumento El Cemí de Jayuya se destaca por conservar viva la herencia taína. >Suministradas

ma parte de la campaña de la marca “Voy Turisteando”, titulada “Postales”, de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Esta destaca los atractivos de cada municipio e invita a disfrutar de las maravillas que ofrece la Isla.

Pase a la página 20

El museo alberga piezas arqueológicas que evidencian la existencia de la cultura taína, exposición de fotografías de petroglifos y exposiciones en cerámica representando petroglifos y monolitos. >Suministradas

El hotel Hacienda Gripiñas, está íntimamente ligado a su quehacer histórico cultural y al engranaje económico agrícola de la región, durante el siglo XIX. >Suministradas

20< TRAVESÍA

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Otros puntos de interés turístico son: PLAZA DE RECREO NEMESIO R. CANALES — Es una plaza sencilla que refleja las arraigadas costumbres del jayuyano. Adornada por árboles, presenta en su centro la insigne imagen del sol taíno que adorna el escudo y bandera del municipio, y cuenta además, con una estatua en bronce del escritor, político y humorista Nemesio R. Canales, que da nombre a la misma. La plaza busca honrar la imagen de este prócer hijo del pueblo, el cual se destacó por sus artículos periodísticos de carácter crítico literario y filosófico publicados en “Paliques”, obra literaria de ensayos periodísticos..

CHIMENEA CENTRAL SANTA BÁRBARA — Se trata de una ruina localizada en el barrio Jayuya Abajo, sector Santa Clara. Es un símbolo de una época en la vida del pueblo, en que Jayuya formó parte de la industria cafetalera y azucarera de la Isla. La estructura fue fundada en 1860 como la Hacienda Cafetalera Santa Bárbara, que perteneció a don Eusebio Pérez Castillo. Pero, para 1909 pasó a manos de la familia Ortiz y se comenzó la siembra de la caña de azúcar. Esta central azucarera contaba con 1,350 cuerdas sembradas, la mayor parte de caña y otras de café. En 1948 la maquinaria de la central fue vendida a una empresa dominicana y actualmente solo queda una chimenea.

TRES PICACHOS — Es una de las montañas populares de la Isla, por su peculiar forma y altura de 3,952 pies sobre el nivel del mar. Un dato curioso es que para quienes visitan el pueblo y les aprecian a lo lejos, su formales se asemeja a la cabeza de un gigante o a las jorobas de los camellos de los Tres Reyes Magos. Sin embargo, para los jayuyanos ellas representan a los guardianes de su territorio. Este trío de gigantes verdes con faldas adornadas por miramelindas, bromelias y helechos arbóreos, es bañado por cristalinas y cantoras quebradas y es rica en flora y fauna endémicas. Además, son un ícono del también conocido como “El pueblo del tomate”.

PORTÓN DE LA REVOLUCIÓN — Esta estructura representa uno de los más importantes alzamientos revolucionarios en la Isla, el cual tuvo lugar el 30 de octubre de 1950. Los portones pertenecían a la propiedad de la familia Canales y, a través de ellos partieron para la lucha 32 nacionalistas, comandados por Carlos Irizarry, Blanca Canales y Elio Torresola, desde el barrio Coabey hacia la zona urbana de Jayuya, siguiendo órdenes de su líder máximo, don Pedro Albizu Campos. Los miembros de este grupo hicieron realidad su juramento de ofrendar vida, hacienda y familia por la patria. Sin experiencia militar y con armas rudimentarias, los movía el reclamo de independencia y el deseo de llamar la atención internacional sobre la situación colonial

Datos relevantes

de Puerto Rico.

MONUMENTO AL CACIQUE HAYUYA — Fue el primer monumento erigido en Puerto Rico para honrar la memoria de su primer morador, el indio taíno. Este monumento esculpido por el artista Tomás Batista, fue donado al pueblo de Jayuya por el Centro Cultural Jayuyano el 9 de noviembre de 1969, y consta del busto del Cacique, bajo el cual hay una placa que lo identifica como “Señor de Jauca, Zama y Coabey”, porque en estos tres barrios es donde se encuentra la mayor parte del legado taíno del pueblo, tales como bateyes indígenas y petroglifos.

TUMBA DEL INDIO — Está localizada inmediatamente detrás del busto del Cacique Hayuya. Reposan en ella simbólicamente los restos de nuestros antepasados taínos. El esqueleto pertenece a un indio taíno, por la posición de la osamenta.

Se sabe que los taínos enterraban a sus muertos en posición fetal, acompañados de pertenencias para la otra vida, según sus creencias religiosas.

Los restos descansan sobre su base compuesta por puñados de suelos recogidos de los 78 municipios de la Isla.

CENTRO CULTURAL — Edificio construido en 1920, en el lugar que antes ocupaba el cementerio municipal y fue diseñado por José Carmoega. Su construcción fue inaugurada en septiembre de 1923 como hospital municipal y funcionó como tal hasta1966. Pero no fue hasta 1986 que el edificio pasó a manos del Centro Cultural Jayuyano, fundado en 1965 y carente de un local fijo.

En la actualidad, el Centro Cultural Jayuyano alberga dos salas de exposiciones permanentes: arqueología y santos tallados en madera s. XIX – XX). Además, tiene una tienda de artesanías, sala de exposiciones temporales, sala para talleres —cerámica, fotografía, ballet—, así como oficinas del Centro Cultural, Promoción Cultural y una filmoteca auspiciada por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

LA PIEDRA ESCRITA-Es un inmenso monolito que interrumpe el flujo libre del río Saliente formando una piscina natural visitada por innumerables turistas.

Esta contiene una de las colecciones más interesantes de petroglifos indígenas que se encuentran en Puerto Rico, lo que le ha hecho objeto de varios estudios arqueológicos. En octubre de 1994, la Comisión de Educación y Cultura de la Cámara de Representantes de Puerto Rico se trasladó a Jayuya, donde se llevaron a cabo vistas públicas con miras a declarar la Piedra Escrita como Monumento Nacional.

“Lugar de guayo”

J

ayuya es un pueblo localizado en el centro de Puerto Rico, fundado en 1911. Limita al norte con los pueblos de Utuado y Ciales; con Ponce, Juana Díaz y Orocovis por el sur; con Utuado por el oeste; y con Ciales por el este.

Su extensión territorial es de 39.3 millas cuadradas, divididas en 11 barrios: Pueblo, Coabey, Collores, Jauca, Jayuya Abajo, Mameyes Arriba, Pica, Río Grande, Saliente, Veguitas y Zamas.

Su nombre deriva del vocablo taíno y significa “lugar de guayo”, pero hay historiadores que señalan que el pueblo adopta el nombre del Cacique Hayuya.

Jayuya también se conoce como el Pueblo de los Tres Picachos, Pueblo del tomate, La capital indígena de Puerto Rico, El Mirador de Puerto Rico y Tierras Altas. Este último, dado a que se encuentra en una de las partes más elevadas de la Cordillera Central y su relieve es muy escarpado. De hecho, en él se presentan algunos de los cerros más altos de nuestro país, entre los cuales se encuentra el Cerro Puntas, la montaña más alta de la Isla.

21



7 NOCHES

FREEDOM OF THE SEAS SJ / St. Thomas / St. Kitts / Antigua

SEPTIEMBRE 15

®

DESDE

St. Lucia / Barbados / SJ

CARIBE



7 NOCHES

ALLURE OF THE SEAS

A LA VISTA

SEPTIEMBRE 22

®

Ft. Lauderdale / Labadee® / Falmouth / Cozumel / Fort Lauderdale

DESDE

CUBA  6 NOCHES

EMPRESS OF THE SEAS 

DESDE

7 NOCHES

OASIS OF THE SEAS ¡REMODELADO!

BAHAMAS  4 NOCHES

MARINER OF THE SEAS Puerto Cañaveral / Perfect Day at CocoCay / ®

®

Nassau / Puerto Cañaveral

NAVEGA EN LOS CRUCEROS MÁS INNOVADORES

SAN JUAN



5 NOCHES

VISION OF THE SEAS

385

$

DICIEMBRE 01

®

Miami / Labadee® / Falmouth / Cozumel / Miami

SEPARA CON SOLO 50% DEL DEPÓSITO Por tiempo limitado.

628

$

SEPTIEMBRE 29

®

Miami / Key West / La Habana / Gran Caimán / Miami

CARIBE

492

$

®

SJ / Antigua / St. Lucia / Barbados / SJ

DESDE

548

$

DICIEMBRE 02 DESDE

372

$

DICIEMBRE 16 DESDE

347

$

RESERVA LLAMANDO AL 787-792-1010 O EN CUALQUIER AGENCIA AFILIADA A NUESTRA RED, ENCUÉNTRALAS EN AATOURS.COM Los precios son por persona en ocupación doble interior, sujetos a disponibilidad de espacio. Solo crucero. No incluyen impuestos y cargos de puertos los cuales varían según el itinerario y el crucero ni propinas. La oferta de depósito reducido puede ser retirada en cualquier momento a discreción de la compañía de cruceros. Aplica a reservaciones hechas con 90 días o más a la fecha de salida. No aplica a reservaciones hechas bajo promoción de depósito no reembolsable (NRDB). Para Royal Caribbean aplican los requisitos de depósito estándar; sin embargo, A&A Tours adelantará el depósito a la compañía de cruceros para los consumidores que aprovechen la oferta. A&A Tours es responsable por la oferta de depósito reducido. Toda persona deberá completar el resto del depósito requerido 60 días después de haber creado la reservación y/o antes del periodo del pago final. Para el itinerario de Cuba se requiere una visa de $75 por persona, que será procesada por la línea de cruceros. Consulte todos los requisitos para visitar este destino. Pregunte por los términos y condiciones completos que le aplican a todas las promociones. Todas las ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso, son de capacidad controlada y pueden retirarse en cualquier momento a discreción de la línea de cruceros o de A&A Tours. © 2019 Royal Caribbean Cruises Ltd. Registro de barcos: Las Bahamas. MVE 02/Lic.139.

23 junio 1 pm coliseo de puerto rico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

SAN JUAN

Gastronómico

>P22

>SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

De

parrillada y más Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

GASTRONÓMICO >23

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

U

na vez llega la temporada de verano, cocinar a la parrillada se vuelve popular.

Prender el carbón vegetal es sencillo aunque requiere de paciencia. Se recomienda añadirle trozos de madera especializada para barbacoa parar darle un toque final a los manjares que serán cocidos a la brasa. Recuerde que una parrillada incluye diferentes cortes y tipos de carnes: de res, cerdo, cordero, pollo, embutidos, pescados y mariscos, que se acompañan con vegetales, ensaladas y salsas sencillas, pero muy balanceadas entre lo dulce, picante, salado y condimentado con hierbas y especias.

La carne y los frutos del mar a cocinar deben ser lo más frescos posibles. Y debe manipularlos y cocinarlo en áreas distintas, para evitar la contaminación cruzada. La carne debe tener una buena cantidad de grasa que al cocinarse y volverse líquida aporte jugosidad y sabor a la carne.

Recuerde sazonar o marinar la carne con un mínimo de 30 minutos antes de colocarla en la parrilla. A continuación, algunas recetas...

PINCHOS DE CAMARONES Ingredientes para cuatro pinchos:

16 camarones jumbo, pelados y limpios 4 cebollas blancas de tamaño mediano y cortadas en cubos 1 pimiento rojo cortado en cubos Trozos de piña fresca sal y pimienta al gusto

Procedimiento:

En un pincho de metal o madera coloque de cuatro a seis camarones separados entre sí por trozos de cebolla y pimiento, e integre un pedazo de piña sobre cada camarón. Salpimente a gusto justo antes de colocar sobre la parrilla. Puede confeccionar los pinchos con los mismos ingredientes, pero cambiando los camarones por su trozo de carne favorita.

carnes.

EQUIPO NECESARIO PARA USAR EN LA BARBACOA • Barbacoa de carbón o gas, preferiblemente con tapa.

• Envase para guardar el carbón.

• Pote de “spray” con agua.

• Tenedor y tenazas para mover los cortes de carnes y embutidos.

• Delantal • Canasta de metal que pueda usarse para cocinar a la brasa, para colocar vegetales o, embutidos y hamburguesas.

• Parrilla o “rack” para colocar los pescados.

• Parrilla para cocinar ingredientes pequeños.

• Espátula para voltear los distintos cortes de

El marinado aporta sabor a la carne previo al proceso de cocción. Recuerde no combinar cortes de carnes distintos en un mismo bol o bolsa plástica de cierre hermético. Si trabaja con pollo, solo pollo en el mismo bol; o si marina churrasco, solo este corte en el bol o bolsa plástica.

MARINADO CREATIVO Ingredientes:

2 cdas. de miel 6 cdas. de vinagre de vino tinto ¼ tz. de aceite de coco 2 cdas. de aceite de semillas de uva (para saltear la cebolla y los ajos) 2 dientes de ajo machacados 1 cebolla mediana cortada finamente 2 cdas. de mostaza (de su preferencia y puede usar semillas y molerlas) y pimienta y sal ahumada al gusto (cuando esté a punto de cocinar la carne)

Procedimiento:

• 5 tablas de picar para ser usadas individualmente para manipular o cortar: carnes rojas, carnes blancas como pollo o pavo, pescados, mariscos y vegetales. Debe usar las tablas de forma clasificada para cada producto para evitar contaminación cruzada.

En una cacerola pequeña, sofría la cebolla y el ajo. Vierta en un bol de cristal y deje enfriar para luego guardar en la nevera por una hora. Retire el bol de la nevera e integre el resto de los ingredientes y coloque

• Tenedor y pinzas para mover los frutos del mar.

• Brochas de silicón y de distintos tamaños para aliñar las carnes, frutos del mar, pescados y vegetales. Utilice una brocha distinta para cada producto para evitar contaminación cruzada.

los trozos de carne deseadas y guarde en la nevera nuevamente por cuatro horas antes más antes de cocinar.

MARINADO DE CERVEZA Ingredientes:

16 onzas de su cerveza favorita 1 cebolla violeta, cortada en rodajas 3 dientes de ajo machacados 2 cdas. de jengibre rallado 2 cdas. de polvo de ‘curry’ 2 cdas. de salsa de soja pimienta y sal rosada molida y al gusto, para integrar al momento de cocinar la carne

Procedimiento:

Combine todos los ingredientes en un bol de cristal grande o bolsa plástica grande con cierre hermético. Combine todos los ingredientes y añada las piezas de pollo o carne que desea y deje en el marinado entre dos a cuatro horas. Salpimiente al momento de cocinar la carne.

CURRY HINDÚ Ingredientes:

1/4 tz. de aceite de coco 2 cdas. de polvo de ‘curry’

• Pinchos de metal o madera para trinchar trozos de carne, frutos del mar o vegetales.

• Cuchillos para cortar carnes.

• Cuchillos para cortar frutos del mar.

• Cuchillos para cortar vegetales y otro para cortar pan.

• Bols de todos los tamaños para servir sales, especias e hierbas para sazonar los productos a cocinar sobre la brasa; así como para elaborar salsas para aderezar los distintos cortes de carnes.

• Bandejas para servir carnes, frutos del mar, pescados otras para los vegetales.

• Papel de aluminio

2 cdas. de jengibre rallado 3 cdas. de jalea de albaricoque sal rosada y pimienta molida al gusto, para sazonar al momento de cocinar

Procedimiento:

Combine todos los ingredientes en un bol grande de cristal o bolsa plástica grande con cierre hermético y añada el corte de carne deseado. Deje marinar por dos horas o más.

TERIYAKI

Ingredientes:

1/4 tz. de salsa de soja 2 cdas. de vinagre de arroz 3 cdas. de azúcar morena o miel 2 cdtas. de jengibre fresco, rallado 1 diente de ajo, machacado 1 cda. de aceite de coco sal ahumada y pimienta molida al gusto e integrar al momento de cocinar

Procedimiento:

Combine todos los ingredientes en bol de cristal con cierre hermético, y deje reposar por media hora antes de añadir la carne. Marine por dos horas o más.

T-BONE STEAK Ingredientes:

4 filetes T-Bone de aproximadamente 3/4 de pulgada de ancho sal ahumada y pimienta al gusto

Ingredientes para la ensalada:

Hojas de lechuga romana, medio aguacate cortado en tajaditas, una zanahoria pequeña cortada a la juliana, un palmito cortado en trozos, 2 onzas de setas cortadas en lascas, aceite de oliva, vinagre balsámico y, sal y pimienta, todos al gusto.

Procedimiento:

Acomode la carne sobre la parrilla y salpimente a gusto del lado que quedó libre. Cocine a fuego lento de 10 a 15 minutos. Voltee la carne y salpimiente el lado cocido y cocine por 10 minutos más o hasta que logre el término deseado. Sirva enseguida en combinación con la ensalada. Y aliñe con aceite de oliva al gusto.

SALSAS

CHIMICHURRI Ingredientes:

1 cabeza de ajo, machacado 1 tz. de perejil fresco 1 tz. de aceite de oliva 2 cdas. de vinagre de manzana 1 cda. de pimienta roja 1 pizca de sal

Procedimiento:

En un procesador de alimentos o licuadora, combine todos los ingredientes. Salpimente al gusto y sirva en un bol de cristal o botella de cristal con tapa.

CRIOLLA

Ingredientes:

5 tomates maduros medianos, sin piel y picados por la mitad 1 cebolla mediana picada en trozos 1/2 tz. de aceite de oliva 1/4 tz. de vinagre de vino 1 pizca de sal rosada o ahumada al gusto

Procedimiento:

En un procesador de alimentos o licuadora combine todos los ingredientes. Mezcle bien y guarde en un bol o botella de cristal con tapa.

Hábitat

24<

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

El calor y las mascotas Aníbal J. Valentín Acevedo, Ph.D. >Especial para Hábitat

Las mascotas disfrutan la vida en el Caribe tanto como nosotros, pero las altas temperaturas que se registran en Puerto Rico —particularmente durante el verano— pueden afectarles. Los perros tienen una temperatura corporal normal que fluctúa entre los 100.5o y 103o F (38o y 39.4o C). Contrario a los humanos, que utilizamos el proceso de sudar para regular nuestra temperatura corporal, los perros utilizan principalmente el jadeo para liberar el exceso de calor y bajar su temperatura. En esta época de intenso calor, evitar aumentos drásticos en la temperatura corporal de los perros es muy importante, pues de no hacerlo pueden sufrir un golpe de calor o “heatstroke”.

El golpe de calor es un episodio don-

de la temperatura del perro aumenta por encima de los 105o F (40.5o C). Esto suele ocurrir cuando se encuentran en ambientes muy calurosos y sin acceso a un lugar para protegerse del sol como los parques, las playas o dentro de un carro. En lugares como Puerto Rico los golpes de calor pueden ocurrir muy rápido, por lo que es importante que vigile a sus cachorros, especialmente aquellos de hocico corto o los que están sobrepeso, pues son los más vulnerables a sufrir un episodio de este tipo.

Durante un golpe de calor los perros suelen mostrarse débiles, jadean excesivamente, demuestran un aumento en el pulso, padecen temblores corporales que se pueden confundir con convulsiones y en muchos casos pueden vomitar y hasta colapsar. Si la temperatura aumenta excesivamente y no se controla a tiempo, sus órganos comienzan a fallar

Conozca más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc. • Facebook - @Sasfapr • Twitter - @SASFAPR • Instagram –

santuario.sasfapr • Web – www.sasfapr.org • Email – info@sasfapr.org • Teléfono – 787-612-8587 (solo mensajes de texto) • Donaciones – ATH Móvil 787-612-8587 Paypal info@sasfapr.org • Voluntariado – voluntarios.sasfapr @gmail.com

y en el peor de los casos pueden morir.

Para evitar que su cachorro sufra un golpe de calor es importante que se asegure de que siempre tiene suficiente agua fresca para beber y un lugar seguro donde cubrirse del sol. Nunca debe dejarle desatendido y mucho menos encerrado en el carro. Al llevarlo a jugar al parque, a la playa o a algún otro lugar al aire libre es importante que le dé tiempo para descansar, y esté atento a cualquier cambio de comportamiento que pueda indicar que no se siente bien. Al igual que los humanos, las mascotas aman la vida en el trópico. Protéjalo y cuídelo para que continúen disfrutando del sol, la playa y de nuestra hermosa Isla.

El autor es vocal de la Junta de Directores del Santuario de Animales San Francisco de Asís (SASFA)

HABITAT >25

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Consejos para evitar

“heatstroke”

un

Si su perrito o perrita sufre de un golpe de calor es importante que le ayude a regular su temperatura siguiendo estos consejos:

1 2

Muévalo inmediatamente a un área de sombra Si es posible, ubíquelo en un lugar con aire

acondicionado o con buena ventilación

3

Si está consciente, dele de comer pedazos pequeños de hielo o agua

4

Humedezca su cuerpo con agua fresca

5 6

Póngale compresas de hielo en la cabeza o en la parte interior de las patas traseras.

Busque ayuda de un veterinario lo antes posible pues puede requerir tratamiento para recuperarse completamente

Listos para adopción

Nancy Drew

Sexo: Hembra Descripción: Nancy Drew busca con quien acurrucarse y compartir sus ronroneos.

Destiny

Sexo: Hembra Descripción: Destiny es una chica dulce y tranquila que busca un hogar donde la mimen mucho.

Braulio

Sexo: Macho Descripción: Braulio es bien juguetón y amoroso.

Si busca un chico para divertirse y llenar de amor, él es el peludito para usted.

Matthew y Mario

Mya

Sexos: Machos Descripción: Estos hermanitos buscan un hogar donde los adopten juntos y les permitan hacer muchas travesuras.

Sexo: Hembra Descripción: A Mya le gusta jugar, salir al patio y posar con una gran sonrisa para las fotos. Es dulce y juguetona.

*Todos los animales están esterilizados, vacunados y en tratamientos preventivos. Para más información comuníquese a info@sasfapr.org o vía mensaje de texto al 787-612-8587.

clasificados

26< CLASIFICADOS

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Estás a pie? Llegó tu oportunidad. Te monto en un carro en 20 minutos, no importa tu crédito, Llama ahora mismo, solo 25 unidades disponibles! Llama yá, 787-857-3100/ 787-615-1583

Apt. Alquiler Levittown

Nissan

SE SOLICITAN

Se regala cuenta Nissan Sentra Habs. tipo studio dsd $350, SL 2017 Aut, como nuevo, amueb, enseres, agua, luz y Paga $239 787-883-0840 pkg. privado 787 315-5227 NISSAN SENTRA 19, imp., aut, bello, exc. cond. Pago $269 787 757-8777

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios Regalo cuenta FRONTIER Pro y apartamentos EX '18, imp., bien bella f/p, de 1h, 2h, 3h y 4h en SanPago $389 787 381-4141 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Regalo cuenta NISSAN VERSA Audi Servicio de mudanza gratis '17, imp., aut., f/p Pago $250 mens 939 405-0133 Apt. Alquiler Audi A8 26mil millas 1 solo dueño carrocería y pintura oriTrujillo Alto ginal nunca chocado suspenToyota Interamericana Gardens al lado sión hidráulica dañada, motor y farm.Caney 1/H,1/B,S,C 1/no trans excelente. $8,000 o OMO REGALO CUENTAS Corolla S y plan 8/luz incl 787-367-7233 787-475-6758 XRS 05@18 Pagos desde $299.00mensual 787-450-9629 / 939-451-7482 Casa Alquiler Chevrolet Regalo cuenta CHEV VAN 2500 '14, imp., linda, con gavetas Pago $280 mens 939 405-0133

Regalo cuenta Tacoma 2019 Pagando desde 399.00 Info 787-450-9629 939-451-7482

Ford

Se regala cuenta Toyota Corolla LE 2018, cámara reversa FORD TRANSIT '16, imp. De Paga $297 787-800-8040 pasajeros, bella, aut, Pago $287 Cedo cuenta COROLLA LE '18, 939 405-0133 imp., aut, f/p, exc. cond. Pago $278 939 405-0133

Honda

Cedo cuenta HONDA CIVIC Turbo '18, imp, f/p, lindo, aut.

Pago $295 787 381-4141

Hyundai Regalo cuenta Elantra Limited 16 @ 18 Pagos desde 299.00 mensual 939-451-7482 787-450-9629

TOYOTA TACOMA cab 1/2 '15, imp., linda, aut, f/p Paga $275 - 939-405-0133

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon

SANTA JUANITA, Estudio semi amueb., incluye A/L, $250/$350 Se regala cuenta Hyundai Elantra Sport 18 Aut, Equipado, 939 439-4362/787 299-3707 Paga $254 787-493-9255

Kia Se regala cuenta Kia Forte SX 2018, Aut, garantía Paga $249 787-493-9255

Apt. Alquiler Carolina

Buscamos Servers Fine Dining y Bartenders

con experiencia.

Oportunidades en Michigan, los Cayos de Florida y Carolina del Sur. Bilingüe. Enviar resumé a: lpardo@hssstaffing.com

LLAMAR: 678-448-4228

LLAMAR

787 748-7638

E.E.O.

Laundry

GREEN SOLUTION

Solicito Planchador(a) con exp. para prensa de vapor. Area SJ 787-531-3256

>CLASES

>EMPLEOS

Solicita PULIDOR-PREPARAR auto para ser pintado, MONTADOR para armar y desarmar autos Y CHASISTA. Taller Borinquen San Juan 787-751-8041

MEJORAMOS

PRECIOS COMPETENCIA

BAYAMÓN

Base ajustaBle Sealy

MAYAGUEZ 1

787-798-3040 787-833-5064

FULL

AREA METRO

>SERVICIOS

Se solicitan Cocineros(as) Ayudantes de cocina, Pizzeros(as) y Delivery.

Villa Carolina 2da planta 2H/1B Restaurant Italiano y Pizzeria sala, cocina, pkg, incl. agua y luz. Persona sola $550 mens. en Guaynabo. Llamar de 2pm a 6pm. 787 789-2694 787-757-5423

lujoso MoDelo

PARA PROYECTO

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($14.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria Guiar • Te ayudamos con tu pasaje SANTURCE, Por Plan 8, cerca (334) 494-7556 Sr. Santiago Calle Loíza, 1er piso 3h, balcón, Facebook: Green Solution LLC Clases $17.50/Hora, Bayamón, rejas. Agua y luz. 787 717-3378 greensolution000@gmail.com Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297 CAROLINA Jard. Country Club solo Plan 8 4H/2B, Balc. Marq.

Cantinas y rejas NO utilidades $950 787-579-0986 LA GUITARRA EN SANTURCE Se solicitan empleadas, buen CAROLINA Jard. Country Club sueldo, Inf: 787-268-7226 Asesorías Legales 2do nivel solo plan 8 2H/1B, balcón. No utilidades $550 Solicito Empleada Bar Linda 787-579-0986 Reclamaciones a SEGUROS, turno 3pm a 11 pm ACCIDENTES, DiVORCIOS, Casas Venta Area inf:787-759-8586/608-8807 Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Metro Agencias Gubernamentales, Diestros Casos Federales,Plan de pagos.

CAROLINA Urb Villa Fontana Lcda. Pérez Carrillo Liquidación 59,000 787-764-1113; 281-8474 TALLER NICOLAS solicita Inf 787-391-9630 hojalatero(a) y chasista con experiencia. 787-922-8522 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

EBANISTA para Area de Trujillo MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Carolina, Loíza, Río Grande, Alto. Exp. Diestro, saber insCanóvanas 750-8160 talar saber cortar. Salario a Debt relief Agency base de exp. 939 207-4090 Generales

MUNDO MATTRESS

VeNeCIa QUEEN

$795 $995 MaTTReSS oRtoPÉDICos REVERSIBLES SET TWIN SET FULL

CARPINTERO/AS

SET QUEEN

$169 $199 $279 ESPECIALES DE VERANO

HASTA EL 31 DE MAYO DE 2019

AVE. MAYAGUEZ 2 ROOSEVELT 787-652-3003 787-782-3040 SAN AVE. PIÑERO SEBASTIÁN 787-774-3040 787-280-1806 /MUNDOMATTRESSMAYAGUEZ

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ENTREgAS LAyAwAy *CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. MÁS DETALLES EN LA TIENDA. MODELOS ILUSTRADOS PUEDEN VARIAR. PRECIOS NO INCLUYEN IVU.

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

ABOGADOS

QUIEBRAS

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Electricidad

Orientación Gratis y Personal PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

Reparaciones

REPARACION TELEVISORES

LCD, Plasma y LED Servicio a domicilio.

Estimados $25 AREA NORTE, METRO NORESTE Y ESTE 787 634-8612

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Mudanzas P.R 24/7 Mejoramos cualquier oferta Recomienda un amigo con el plan de referido y gane hasta $50 Llama ya 787-564-4257

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Techos DR ROOFING Séllalo profesionalmente con garantía 787-365-6589

SELLADO DE TECHO Trabajamos en Danosa, manto metal y otros. 30 años de servicio.

Lic. Daco Tel. 787-223-8002 Quality Roofing Inc. Sellado de techos res. y com. Mant.

Danosa y 4MM, pintura res. y com. Lic. DACO. Calidad y Serv.

Mejoramos ofertas. Basado en su presupuesto 5 a 10 años garantía depende del producto.

Est. gratis 787 960-3760

>27

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Crucial fin de semana en el sóftbol

En su mejor momento Kun Agüero

Este fin de semana culminará la serie regular del torneo del Sóftbol Superior Nacional Femenino (SSNF) con varios partidos en calendario. Hoy habrá cinco duelos en dobles jornadas con Guayanilla en Ponce, Comerío en Maunabo, Carolina en Juncos, Guaynabo en Cidra y Barceloneta en Arecibo. Mañana chocarán Cidra-Maunabo, Ponce-Juncos, Arecibo-Guaynabo, Guayanilla-Carolina y Barceloneta-Comerío.

Con una larga experiencia en la selección de Argentina, el goleador Sergio Agüero reveló que por primera vez llega en plenitud física y futbolística para jugar la Copa América de Brasil. “De todas las competiciones (con Argentina) este es el año que mejor he estado físicamente y sin tener tantas lesiones. Este año solamente tuve una contractura y me perdí una semana y media”, comentó el artillero del Manchester City en rueda de prensa.

Fútbol

Voleibol

Regresa el Jeep Volleyball Championship

Redacción >EL VOCERO

Dos aficionados del Liverpool —rival de hoy del Tottenham— posan con el trofeo de la Liga de Campeones en la Plaza del Sol de la capital de España. >AP

Con poco que celebrar Hoy arranca la final de la Liga de Campeones en Madrid sin la presencia de ningún equipo español Tales Azzoni

>The Associated Press

MADRID — Va a ser una final inusitada de la Liga de Campeones para España.

Madrid será la sede del partido luego de casi una década sin albergarlo, pero por primera vez en cinco años no habrá equipos españoles, lo que les dará a los hinchas locales poco que vitorear hoy, cuando Liverpool se enfrente con Tottenham en el Wanda Metropolitano.

El duelo entre clubes ingleses marcará la primera final de la “Champions” sin un club español desde 2013, cuando Bayern Múnich venció a Borussia Dortmund en un duelo entre alemanes.

Desde entonces, Real Madrid llegó a la final cuatro veces, Atlético de Madrid dos y Barcelona una.

Real Madrid ganó cuatro títulos en su racha, venciendo al Atlético en 2014 y 2016,

a Juventus en 2017 y a Liverpool en 2018. Barcelona alzó el trofeo en 2015 y lo ganó también en 2006, 2009 y 2011.

Hubo al menos un equipo español en siete de las últimas 10 finales de la Champions.

Esta vez, cuando la capital española se prepara para realizar su primera final desde que Inter venció a Bayern en el Santiago Bernabéu en 2010, los clubes españoles están comenzando ya a planificar sus transacciones del receso entre campañas.

El sábado, solamente habrá dos jugadores españoles con la oportunidad de jugar en la final: el delantero de Tottenham Fernando Llorente y el defensor de Liverpool, Alberto Moreno.

A continuación, las razones para la ausencia de los clubes españoles:

tencias nacionales en años recientes, Barcelona tornó su atención a tratar de conseguir de nuevo la Liga de Campeones.

Barcelona se paseó en un grupo que incluía al eventual finalista Tottenham, Inter Milan y el PSV Eindhoven, ganando cuatro partidos y empatando dos para terminar con seis puntos de ventaja en el primero puesto. Tampoco tuvo dificultades mayores para superar a Lyon en octavos de final ni a Manchester United en cuartos, pasando a semifinales por primera vez luego de tres años de quedar fuera en octavos.

El dominio del equipo continuó en el partido de ida de semis contra Liverpool, cuando ganó 3-0 en el Camp Nou. Pero se desplomó completamente en el de vuelta, perdiendo 4-0.

Barcelona

Real Madrid

Tras dominar las compe-

Los tricampeones defen-

sores no estuvieron siquiera cerca de avanzar a la final.

En una campaña frustrante que incluyó dos cambios de técnico, Real Madrid quedó eliminado en octavos de final tras una desmoralizadora derrota de 4-1 en casa ante Ajax.

Atlético de Madrid Luego de cuatro campañas seguidas llegando al menos a cuartos de final, Atlético venía de una decepcionante eliminación en la etapa de grupos y tenía esperanzas de regresar a la final en su propio estadio.

Se clasificó en un grupo que tenía a Borussia Dortmund, Brujas y Mónaco, pero quedó eliminado en octavos por Juventus.

Con la participación de 427 equipos, la undécima edición del Jeep Volleyball Championship 2019 está de vuelta.

La misma se efectuará con un montaje nunca antes realizado en Puerto Rico de 30 canchas simultáneas dentro de las instalaciones del Centro de Convenciones, de San Juan, desde mañana hasta el 9 de junio.

“Este año contaremos con sobre 5,000 jugadores de Puerto Rico y el exterior dentro de las 68 divisiones en las diferentes 34 categorías de 5 hasta los 23 años”, informó Luis Águila, productor del evento y presidente de Sports Alternative.

De acuerdo con Águila, se jugarán 1,670 partidos comenzando diariamente desde las 9:30 a.m. hasta las 10:00 p.m.

“Trabajamos durante todo el año para brindar un espectáculo de altura. Lograr este apoyo y participación en uno de los tiempos más difíciles no solo de nuestro país, sino también de nuestro deporte de voleibol nos llena de orgullo y satisfacción” añadió Águila.

Por quinto año consecutivo, como parte de su función social Sports Alternative apadrinará a la Fundación del Cáncer Pe-

diátrico (CAP). Nuevamente, se realizará la actividad de recortes de cabello a $10.00 como donativo para recaudación de fondos y el partido de celebridades donde este año habrá guerra en la casa cuando Tommy Ramos —CAPitán de CAP - y la voleibolista Vilmarie Mojica, se enfrentarán como CAPitanes de los equipos del Celebrity Game.

Algunos de los refuerzos que traerán para el partido son Fernan “el Nalgorazzi”, Ramón Gatto Gómez, Shabum, José Figueroa, Monika Pastrana, Norwill Fragoso, Jackie Fontánez, JoeAllis Fillipetti y Wilfred Pagán.

También se unirán a ellos Héctor “Picky” Soto, Jean Carlos Ortiz, Paco Vélez y Adriana Sánchez Parés, secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

“Desde hace cinco años contamos con el respaldo de la familia de Sports Alternative, lo que ha redundado en sobre $35,000 en donativos para nuestra organización.

Agradecemos este apoyo a CAP que nos ha permitido continuar con nuestra misión de proveer equipos médicos de primera y mejores servicios a nuestros niños pacientes de cáncer del Hospital Pediátrico”, comentó la directora ejecutiva de la Fundación CAP, Nydia Fernández.

Valencia Valencia fue el otro club español en la Champions esta campaña y no pudo pasar de la fase de grupos.

El evento arranca mañana en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. >Archivo / EL VOCERO

28< DEPORTES

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Masivo cierre

Hubo la necesidad de que el programa se reinventara y estoy muy complacido de que, después de haber recesado por un año, Masificación ha vuelto a robustecerse.

William Miranda Torres alcalde de Caguas

Programa de Masificación Deportiva de Caguas culminó con mucha diversión en la pista Millán Clara Redacción >EL VOCERO

Después de un ininterrumpido historial de 17 años, el Programa de Masificación Deportiva de Caguas tuvo que recesar en su ciclo de 2017-18 debido a los daños dejados por el paso del huracán María.

Pero luego de varios ajustes, el programa regresó triunfalmente en el semestre de agosto a diciembre de 2018 y —para celebrarlo—, la culminación el pasado sábado 25 de mayo del cie-

Programa hípico

rre del semestre de enero a mayo tuvo un enfoque de pura diversión en la pista Millán Clara.

Allí, en vez de tener las últimas sesiones de los distintos deportes provistos por el programa, se llevaron a cabo unos ‘Goofy Games’, donde los técnicos instructores de los deportes tradicionales —voleibol, hockey de sala, boxeo, baloncesto, béisbol, entre otros— tuvieron que exhibir un talento desconocido.

Ottus Santiago, por ejemplo, quien en la vida real es dirigente y jugador

Un niño brinca uno de los obstáculos durante el evento celebrado la pasada semana en Caguas. >José Pereira / JPG Media Group

de hockey sobre césped y es técnico instructor de ese deporte en el Programa de Masificación, tuvo que estrenarse como moderador de una actividad conocida como “Meses del Año”.

En la misma, los distintos grupos de niños y jóvenes de entre 3 y 18 años que participan en el programa, jugaron lo que él describió como una variante del juego de ‘pillos y policías’ o del esconder: en

áreas demarcadas claramente con piezas de plástico, los niños tenían que tratar de llegar hasta el redondel central antes de que el participante designado los tocara.

“Yo no sabía nada de este

juego”, dijo Ottus, “pero tuve que variarlo: se suponía que los niños salieran a correr cuando se dijera el mes de su cumpleaños, pero eso no funcionaba: podía haber muchos que hubieran nacido en marzo, por ejemplo, o ninguno en abril. Así que se me ocurrió hacerlo con números”.

La actividad completa se organizó en ‘estaciones’, donde grupos permanentes de niños —y también de adultos jóvenes y mayores— pasaban unos 15 minutos en cada juego antes de rotar al siguiente.

Y los juegos tenían nombres como ‘pase de bola’, ‘carrera con sacos’, ‘botellita’, ‘equis cero’ y, entre los más populares, ‘los enchumbaos’: en este, los participan-

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

tes, sentados en fila india en sillas de plástico, tenían que pasar por encima de sus cabezas un botellón lleno de agua con perforaciones para que el agua fuera cayéndoles en la cabeza.

El destacado voleibolista y técnico de voleibol Jonathan King era uno de los que estaba a cargo del evento de ‘equis cero’.

“Antes el cierre era con los deportes tradicionales”, dijo Carmelo Rodríguez, director auxiliar del Departamento de Recreación y Deportes de Caguas y director del Programa de Masificación del municipio, “pero esta vez Luisa Anziani y Brenda Sánchez, de atletismo, sugirieron que se hiciera tipo ‘Goofy Games’ y la idea fue bien acogida”.

El atletismo del Programa de Masificación claro está, se lleva a cabo en la pista Pedro Millán Clara en la Urbanización Notre Dame de Caguas.

“Estoy muy satisfecho”, dijo Carmelo. “Algunos muchachos no pudieron venir porque tenían competencias en sus deportes, pero estoy satisfecho con la gente que

Programa hípico

vino. Vino mucha gente”.

Igual de satisfecho —y sonreído— estaba el alcalde William Miranda Torres, quien se pasó toda la mañana disfrutando de los juegos y compartiendo tanto con los niños como con sus padres.

“Hubo la necesidad de que el programa se reinventara y estoy muy complacido de que —después de haber recesado por un año— Masificación ha vuelto a robustecerse”, dijo el alcalde. “Hemos logrado renacer luego de la pérdida de todas nuestras instalaciones deportivas a causa del huracán María y es bueno que la gente entienda que ninguno de los seguros (para las distintas instalaciones deportivas) han pagado —ni los privados ni FEMA—, pero hemos resurgido con más fuerza con la ayuda de los distintos grupos de ciudadanos”.

“Este evento de hoy integra a ciudadanos de todas las edades en un encuentro deportivo que nos recuerda la necesidad de seguir fomentando la salud física y mental, pero también la sana convivencia”.

“Y vamos a seguir creciendo”, puntualizó.

DEPORTES >29

Orlando Morales (gorra roja), el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y Luisa Anziani, comparten con algunos de los participantes del Programa de Masificación. >José Pereira / JPG Media Group

Personas de la tercera edad también participaron en las actividades recreativas. >José Pereira / JPG Media Group

30< DEPORTES

Rompen pronósticos > SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

El club Ponce Leones ganó la semana pasada el West Coast Athletic Championship que se celebró en Mayagüez

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @BryanEloy5

El club Ponce Leones Track and Field logró el pasado sábado una importante victoria solidificándose como uno de los mejores programas en el atletismo a nivel nacional.

Los Leones conquistaron el campeonato global del West Coast Athletic Championship que se celebró en el Estadio Centroamericano, de Mayagüez.

“Me siento súper emocionado con el resultado obtenido. Realmente, no lo esperaba y lo veía poco probable debido a algunas bajas. Pero pienso que nuestros atletas se crecieron dando el máximo como siempre suelen hacerlo”, expresó Franklyn Colón, presidente y entrenador del club.

Ponce Leones logró un

total de 270 puntos superando a Próceres de Barranquitas, que arribó en el segundo lugar con 254 tantos.

En la tercera posición llegó el Club Infantil y Juvenil de Hormigueros, con 237 puntos.

“Este logro ha sido muy importante para el equipo, pues nos ha dado mucha más exposición a nivel nacional y ratifica nuestra posición entre los mejores clubes de atletismo en Puerto Rico”, destacó Colón.

Frances Colón, Lucianne Hernández y Emanuel Negrón ganaron dos medallas de oro cada uno otorgándole en total 60 puntos a la institución ponceña.

Colón ganó en 100 y 300 metros en la categoría 1213 años. Hernández hizo lo propio en 100 y 200 metros en 18-19 años. Mientras que Negrón ganó en 100 y 200 metros en 16-17 años.

También hubo oro para Galilera Torres en el evento de 50 metros, categoría 10-11.

Además, el club ponceño ganó en los relevos 4x50 (10-11 años), 4x100 mixtos (12-13 años) y 4x100 mixtos (16-17 años).

“Sinceramente, todos fueron atletas destacados y tener tres atletas bicampeones nos da mucha fuerza para seguir adelante. Veo un futuro prometedor para nuestro Club, ya que, nuestros atletas tienen mucho talento en este deporte”, destacó Colón.

En la rama femenina, el campeonato lo logró Carolina Gigantes, mientras que en masculino ganó Próceres de Barranquitas.

Por Carolina, Rocío Rivera dominó en los 100 y 200 metros en 14-15 años.

Alexandra Nieves hizo lo propio en 800 y 1,500 metros en 16-17 años. Mientras que Jayleann Serrano ganó la presea dorada en 800 y 1,500 metros en la categoría 14-15. En masculino, Keniel Rivera fue el mejor que lució por el club al ganar los

200 y 600 metros en 10-11.

Carolina Gigantes, además, ganó el relevo 4x100 mixtos en 14-15 años.

Por Barranquitas sobresalió Ángel Rosado, Jordan Márquez, Alexander Matos, Miguel Colón, Bryan González, Jean Díaz y Luis Rosado.

Rosado y Márquez se destacaron en el evento de 1,500 metros en la categoría 16-17 años, Matos ganó oro en salto largo en 16-17, Colón llegó pr imero en salto largo en 12-13, González dominó en 400 metros en 18-19 años, Díaz sobresalió en 800 metros en 18-19 y Rosado se colgó el oro en 1500 metros en 18-19.

El conjunto obtuvo 270 puntos superando a Próceres de Barranquitas y el Club Infantil y Juvenil de Hormigueros. > Bryan Eloy García / EL VOCERO El conjunto de atletas se repuso ante varias bajas. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

DEPORTES >31

> SÁBADO, 1 DE JUNIO DE 2019

Guayama obtuvo un importante triunfo sobre la representación de Mayagüez. > Suministrada / José Raúl Santana

A buen paso Guayama El quinteto es uno de los 12 equipos invictos en el Torneo Novicios de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @BryanEloy5

El conjunto de Guayama Basketball Club se ha consolidado como uno de los equipos favoritos a ganar el Torneo Novicios de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur).

Guayama tiene marca perfecta en ocho salidas y el pasado domingo lograron una importante victoria ante la representación de Mayagüez Municipio.

“Este equipo se hizo para ganar.

Esto es un equipo que le gusta el juego colectivo. Esto es lo más importante.

Hemos pasado toda la temporada bajo el radar”, expresó el dirigente de Guayama, Eddie Ortiz.

Guayama es uno de los 12 equipos que aún no conocen la derrota. Pero la característica del conjunto guayamés ha sido la feroz defensa.

“Creo que somos el equipo que permite menos puntos y es gracias al esfuerzo de ellos”, destacó Ortiz, quien sabía que su equipo iba a tener una destacada temporada.

“Honestamente sí. Estos trabajan duro todo el tiempo y les gusta entrenar. Mayagüez es uno de los equipos a vencer. La realidad es que esta próxima etapa el que pierda se elimina. Así que hay que salir a jugar duro”, sostuvo Ortiz.

Iván Pabón, quien fue elegido al Juego de Estrellas de la División I, ha sido la constante de Guayama a lo largo de la temporada.

Pabón dijo que para que su equipo

continúe gozando del éxito “tenemos que mejorar la defensa, evitar las faltas innecesarias y tenemos que seguir moviendo el balón que ha sido la clave de la temporada”.

Además de Guayama, están invictos Ciapr A, Naranjito Liban, Caimanes A, Bucaplaa 1, Bucaplaa 3, Caguas Libac, Hatillo, Arecibo Arvaja 2, Arvaja 3, Río Grande ABAS y Liga Padilla.

“Ha sido una buena temporada para nosotros a pesar de tener todos los jugadores de 15 años. Tenemos un buen núcleo que llevan trabajando juntos desde los 12 años y se está viendo el fruto de ese trabajo”, expresó el dirigente de Arvaja, Otto Morales “La primera meta era clasificar División 1 y se logró, y ahora es buscar el Final Four. Entiendo que la competencia se va a poner más fuerte ahora, pero este equipo

le gusta estar en ese tipo de situaciones”, expresó Morales.

Michael Arce y Daniel Rosado han guiado a Arvaja 3 a una destacada temporada.

“Las probabilidades de estar en los últimos cuatro son alcanzables y para eso estamos trabajando”, destacó Morales.

A escena el Juego de Estrellas

Los mejores talentos del Torneo Novicios se juntarán hoy en el Juego de Estrellas que se celebrará en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, de Ponce.

El evento arrancará desde las 12:00 de la tarde con el choque entre las estrellas de la Isla contra la Metro de la División III; luego se celebrará el de la División II y termina la jornada con el juego de la División I.

En

Serio