Edición 5 de Junio 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13133

>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Cordelia González enfoca en el cine Pero antes, se prepara para su debut en el Festival del Tercer Amor. >P20

>La verdad no tiene precio DEPORTES

Caciques ven la luz Humacao se encamina rumbo a Isabela bajo las órdenes de Flor Meléndez. >P29

>Archivo/ EL VOCERO

SE CIERRA EL CERCO

El jefe del FBI en Puerto Rico asegura que próximamente habrán arrestos en relación a un caso importante de corrupción gubernamental. >P/3

LOCAL

Revuelve el avispero

Jorge de Castro Font asegura que tiene evidencia exculpatoria en caso contra Héctor Martínez y Juan Bravo. >P4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017 >

2

Ofertas de smartphones: Equipo restringido para uso en GoPhone durante los primeros 6 meses. No se puede utilizar en otras compañías de servicio móvil. Requiere línea nueva de servicio GoPhone y suscribirse a Pago Automático (Auto-Recarga) y activación en plan de $45 o más mensual. Requiere compra del primer mes de servicio para ambos equipos en la misma transacción de la compra de los equipos. Pagos de impuestos por equipo y pago del plan de servicio es adicional al pago del teléfono. Aplica cargo de restitución de $45 a cada teléfono si es devuelto en 14 días. Planes ilimitados GoPhone incluyen llamadas, mensajes y data ilimitada en Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas, Estados Unidos, Mexico y Cánada. Si las llamadas y los mensajes de texto en México y/o Canadá superan el 50% del uso total del servicio de voz y de mensajes en tres meses consecutivos, es posible que se cancele el servicio.

Plan de $65 mensual ($60 con descuento por auto-recarga): Velocidad de la data tiene límite máximo de 3Mpbs. Para contenido que AT&T pueda identicar como video, la velocidad de streaming es limitada a un máximo de 1.5 Mbps (calidad con denición standard, alrededor de 480p). Velocidades de data y video tendrán esos límites máximos no importa en qué tecnología de red use (ej. 4G LTE, 4G o 3G). Luego de 22GB de data usada en cada línea dentro del término del plan, AT&T podría reducir la velocidad de la data en esa línea durante periodos en que la red esté congestionada por el resto del término de ese plan (mes del plan). Uso hotspot móvil prohibido.Plan de $45 ($40 con auto-recarga): tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo de 30 dias del plan. Incluye Stream Saver. Para detalles visite: att.com/streamsaver. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. Crédito de $5 mensual por Auto Recarga: requiere suscribirse a pago automático con auto-recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorell. El pago automático (Auto-Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto-Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, accede att.com/autorell. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. Se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta.

Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p. m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con nes fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo.Existen otros términos, condiciones y restricciones geográcas y de uso. Los precios están sujetos a cambio. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visita att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas hasta el 11 de junio de 2017.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

ÍNDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P13

ESCENARIO

CLASIFICADOS >P24

Búsquenos en las redes sociales

Antonio Martorell y el arte de la reinvención

@voceropr

El maestro lidera los talleres ‘Life Reimagined’, en los que comparte sus herramientas de vida con los adultos mayores. >P22

MINUTOS

ESCENARIO >P20

ECONOMÍA >P16

El Vocero de Puerto Rico

DEPORTES >P28

DEPORTES

Dispuesto a entregar su tesoro El luchador Jaime Espinal podría donar la medalla olímpica que ganó en Londres 2012. >P28

Pesquisas del FBI Laura Rosado. >Foto INS SALUD

Relevo por la vida

>Inter News Service La locutora Laura Rosado será la madrina del cierre de Relevo por la vida, el 10 de junio en el Parque Central de San Juan, a partir de las 12:00 del mediodía, informó la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR).

“Hoy me toca a mí ser el retrato y la carta de presentación de miles que no lloran un diagnóstico, de miles que saben que podemos combatir esta enfermedad con fe y mucha esperanza”, expresó la anfitriona de ‘Nocturno’, de Fidelity, quien es paciente de cáncer de seno y se encuentra recibiendo tratamiento.

“Agradecemos su presencia en nuestro gran cierre, al igual que a todos los relevistas que han participado en los 30 eventos que hemos celebrado desde marzo a través de toda la Isla”, subrayó la doctora Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la SACC PR. El acto de clausura se producirá a las 5:00 p.m. con ‘Vuelta del sobreviviente’ con Laura, seguido a las 8:00 p.m. por la ‘Ceremonia de las luminarias’, en recordación de Ramón Luis ‘Papo’ Brenes.

Información al 787-7642295.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

impactarán al País Forman parte del trabajo que realiza la unidad especial contra el lavado de dinero

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

A pocos meses de la creación de la escuadra de lavado de dinero del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), se cocinan de tres a cuatro pesquisas que tendrán un impacto en la opinión pública, anticipó el director de esa agencia, Douglas Leff.

“Van a tener un impacto relacionadas a corrupción pública, narcotráfico y terrorismo, pero están en etapa temprana”, afirmó Leff en entrevista con EL VOCERO. Declinó precisar quiénes son los blancos de estas investigaciones.

“En cada caso tenemos que investigar y toma tiempo porque hay que pedir documentos de bancos y otras instituciones financieras y estamos coordinando con otras agencias”, agregó.

Dijo estar satisfecho con el desempeño de la escuadra, cuyos integrantes fueron seleccionados por él.

Rechazó comentar sobre el número de agentes y analistas que la integran.

“No puedo decir el número de las personas que están trabajando en la escuadra para que los criminales no puedan saber. Sólo puedo decir que son varias”, indicó.

Sin hablar de ningún caso en específico, es justo decir que vamos a ver arrestos en otro caso de corrupción en un futuro cercano.

Douglas Leff | director del FBI en Puerto Rico En abril pasado Leff dijo en primicia a este diario que políticos y oficiales bancarios están en la mirilla de investigaciones efectuadas por la referida escuadra, la segunda creada en todo Estados Unidos.

De otro lado, el funcionario adelantó que próximamente se conocerá el resultado de investigaciones de corrupción pública.

“Sin hablar de ningún caso en específico, es justo decir que vamos a ver arrestos en otro caso de corrupción en un futuro cercano”, aseguró.

EL VOCERO ha reseñado que entre las pesquisas que llevan a cabo las autoridades federales figura un presunto esquema de fraude al Departamento de Educación (DE), a través de un acuerdo interagencial con el Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

Fuentes de este diario han informado que el extitular del DRD, Ramón Orta junto a otros contratistas, está en la mirilla de las autoridades.

En diciembre pasado el FBI allanó las oficinas del DRD y se han entrevistado múltiples personas en relación a este caso.

Otro de los casos bajo investigación es la segunda parte del esquema de corrupción relacionado al empresario Anaudi Hernández Pérez, convicto junto a otras nueve personas.

EL VOCERO supo que el excomisionado del Partido Popular Democrático (PPD), Eder Ortiz y el expresidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló son blanco de la segunda pesquisa.

En febrero del año pasado, Hernández, quien fue recaudador de dinero para el PPD, se declaró culpable de conspirar para cometer esquemas de fraude con un valor aproximado de $2 millones contra la Administración de Desarrollo Laboral (ADL), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Cámara.

Pesquisa tras pesquisa De igual forma, el FBI investiga un presunto fraude con el uso de los fondos de salud y vivienda en el municipio de Toa Baja.

En noviembre agentes del FBI de la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud esta-

dounidense y del Departamento de Vivienda Federal, allanaron el centro de gobierno de ese pueblo.

Por otro lado, en septiembre pasado, la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez confirmó que las autoridades federales investigaban a integrantes del denominado “Cartel del Petróleo”, responsables por la compra y uso del referido combustible por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

La Fiscalía Federal recibió los hallazgos de la pesquisa que efectuó el pasado cuatrienio la comisión Especial del Senado para el Estudio de Normas y Procedimientos Relacionados a la Compra de Petróleo por parte de la AEE. Entre los hallazgos de la comisión se destacó un supuesto esquema fraudulento en el análisis del combustible en dos modalidades: manipulación en las curvas de calibración para medir el contenido de azufre y favoritismo en la asignación de trabajo de análisis del líquido a un laboratorio que no había sido certificado y que por mediación de la propia AEE se dio la certificación al final.

Las fallas expuestas en la Comisión Especial responden a los delitos de fraude, apropiación ilegal agravada y conspiración entre todas las que supuestamente se dieron dentro de la AEE.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

De Castro Font rompe el silencio El exsenador negó que él y Héctor Martínez hayan llegado a un acuerdo con Juan Bravo para aprobar legislación a cambio de un viaje a Las Vegas

@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

Aunque Jorge de Castro Font no fue llamado a testificar en la segunda etapa del juicio contra el exsenador Héctor Martínez y el empresario Juan Bravo, el ahora analista de temas de política pública en la televisión local desmintió un elemento de prueba que presentó la fiscalía del caso durante el proceso judicial.

Preocupado por la injusticia que representaría su silencio, el exsenador del Partido Nuevo Progresista (PNP) relató a EL VOCERO que en 2005 ni él o Martínez llegaron a un acuerdo verbal con Bravo, para que a cambio del regalo de un viaje a Las Vegas para ver la pelea de Félix “Tito” Trinidad y Ronald “Winky” Wright, ambos impulsaran desde el Capitolio la aprobación de una legislación a favor de su empresa de seguridad Ranger American.

“El error que cometimos nosotros por el cual se nos pudiera criticar fue el haber aceptado una invitación por parte del empresario para ver la pelea de Tito Trinidad y Wright en Las Vegas, mientras teníamos a nuestra consideración un proyecto que tenía que ver con las empresas del señor Bravo. Eso fue el error, pero decir que hubo un acuerdo como tal de si me aprueban el proyecto les voy a llevar a Las Vegas o como parte del proyecto, que no se condicionó el viaje para que aprobáramos el proyecto. Eso no es cierto”, explicó.

En el segundo juicio de Martínez y Bravo, un jurado de siete hombres y cinco mujeres, emitió un veredicto de culpabilidad en relación al cargo de soborno que pesaba contra los acusados.

Entre los elementos que utilizó la fiscalía para llevar el caso se encuentra el supuesto acuerdo que establecía el pago de un viaje condicionado. La vista de sentencia fue pautada para el 30 de agosto por el juez federal Francisco Besosa.

Según de Castro Font, en momentos en que se produjo la segunda etapa del juicio tenía un “subpoena” y estaba para declarar, pero la fiscalía optó por no llamarlo.

“Me pudo haber utilizado la defensa y si me hubieran sentado me podían hacer preguntas la defensa también”, indicó.

A preguntas de este diario sobre las razones por las que prefirió expresarse a días después del veredicto del jurado- tanto en prensa escrita como en televisión- el exsenador PNP respondió que “callarme no hubiera sido justo para el señor Bravo ni para el señor Martínez y yo no creo en las injusticias. Es una injusticia el decir que hubo un acuerdo y por un viaje meter presos a dos ciudadanos puertorriqueños y dos seres humanos por aceptar un viaje a Las Vegas”, abundó.

Entre los nombres de las personas que acudieron al viaje, el expolítico mencionó a Bravo, Martínez, el senador Carmelo Ríos, su ayudante Carlos Díaz de Hostos y el amigo de Martínez, José Torres. “Era importante que yo aclarara el récord. Además, el que habla por primera vez de ese viaje a Las

Era importante que yo aclarara el récord.

Además el que habla por primera vez de ese viaje a Las Vegas no fui yo, que también en el caso decían que toda esta acusación se hizo a base de mi testimonio en gran jurado.

Jorge De Castro Font exsenador del PNP

Jorge de Castro Font tenía intención de testificar en la segunda ronda del juicio contra Héctor Martínez y Juan Bravo. >Archivo/ EL VOCERO

Vegas no fui yo, que también en el caso decían que toda esta acusación se hizo a base de mi testimonio en gran jurado”, indicó.

Así las cosas, se refirió a Díaz de Hostos como el testigo inicial y quien a través de su testimonio fomentó que se iniciara una pesquisa contra Martínez y Bravo. Al final de la conversación con este diario, de Castro Font hizo un llamado al juez Besosa para que le dé tiempo servido a los acusados y a raíz de su declaración darle absolución perentoria. “Cuando uno está en la situación que yo estaba, en fianza, en la cárcel, pues no puedes hablar. Han sido muchas exageraciones desde el 2008 cuando empezó toda esta cosa”, puntualizó.

Fuentes de este diario afirman que las declaraciones del exlegislador represen-

tan una cuestión muy seria y una evidencia nueva para las partes.

En las dos ocasiones que se presentó el caso ante un gran jurado no se contó con el testimonio de de Castro Font, quien en ese entonces controlaba la Comisión de Reglas y Calendario del Senado.

Durante el primer juicio, Martínez y Bravo fueron hallados culpables por supuestamente conspirar, junto a de Castro Font para aprobar dos medidas. Ahora el dúo solo enfrenta un cargo por soborno.

De otro lado, Jason Weinstein, abogado de Bravo, dijo ayer que “Juan y Héctor son inocentes y no vamos a parar de luchar para limpiar sus nombres”. Fueron las únicas expresiones que hizo Weinstein al ser consultado por este rotativo.

Reclama justicia uno de los “inocentes de Aguada” Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Nelson Ruiz Colón, uno de los tres hombres que fueron acusados por el asesinato de la estudiante Glorimar Pérez y a quien el Tribunal de Aguadilla le archivó los cargos después de pasar más de dos décadas en prisión, presentó un referido al Departamento de Justicia contra los exagentes de la Policía Francisco Carbó y Ramón Pérez Crespo, quienes en 1994 lograron su convicción mediante presunta evidencia fabricada.

En la misiva, radicada por Javier Santiago Santos, abogado de Ruiz Colón, se expone que los testigos de cargo Luis Monserrate Rivera y Heriberto Guzmán Ocasio declararon bajo juramento que el entonces fiscal Andrés Rodríguez Elías, los instigó a declarar por unos hechos que estos desconocían para inculpar al querellado.

“En todo momento los agentes de la Policía, Francisco Carbó y Ramón Pérez Crespo, colaboraron con el licenciado Andrés Rodríguez Elías y participaron activamente en la preparación de evidencia fabricada para intimidar a dichos testigos, quienes

Ruiz Colón le hace imputaciones de carácter personal a dos exagentes, específicamente por violaciones a varios artículos del Código Penal de 1974. >Archivo/ EL VOCERO

se sintieron intimidados por estos agentes del orden público en declarar falsamente para cumplir con los designios de estos”, reza el documento en poder de EL VOCERO. Santiago Santos le suministró al Departamento de Justicia las declaraciones juradas de Martínez Rivera y Guzmán Ocasio para que se investigue estos hechos a fondo.

El letrado explicó que se recurre al Departamento de Justicia, debido a que no hay un foro administrati-

vo para acudir ya que actualmente Carbó y Pérez Crespo no son agentes de ley y orden.

Ruiz Colón le hace imputaciones de carácter personal a los exagentes, específicamente por violaciones a varios artículos del Código Penal de 1974. Estos son: artículo contra la función pública, artículo contra la función judicial o la fe pública, intervención indebida en las operaciones del gobierno, posesión de instrumentos para falsificación siempre que se refieran a delitos cometidos por funcionarios o empleados públicos en el desempeño de sus funciones, destrucción o mutilación de documentos de funcionarios públicos, presentación de escritos falsos, archivo de documentos falsos y soborno de testigos.

La misiva destaca que Martínez Rivera y Guzmán Ocasio declararon que Rodríguez Elías los intimidó para que declararan contra Ruiz Colón (y los coacusados José Caro Ruiz y Nelson Ortiz Álvarez), a cambio de favores para que a uno de ellos se le archivaran unos casos y el otro recibiera dinero.

“Pero, en ambos el entonces fiscal los amenazó con dejarlos de por vida

en la cárcel sino seguían sus instrucciones respecto al caso de la joven Glorimar Pérez”, señala el documento.

Destacó que en el caso específico de Martínez Rivera, el exfiscal Rodríguez Elías lo amenazó con ingresarlo en la desaparecida Penitenciaría Estatal de Río Piedras, en la sección conocida como las Malvinas, “a sabiendas que la vida de este pudiera correr peligro por pertenecer a un grupo penal distinto al que estaba ligado Martínez Rivera. Este se vio coaccionado a seguir las instrucciones de Rodríguez Elías, ya que entendía que su vida corría peligro si se cumplían las amenazas de este funcionario de ingresarlo en dicha institución carcelaria”.

Pedido de desaforo

De otro lado, el pasado 8 de mayo el Tribunal Supremo de Puerto Rico refirió al Procurador del Estado la querella que Ruiz Colón presentó ante ese alto foro judicial contra el exfiscal Rodríguez Elías, informó Santiago Santos.

Ruiz Colón le solicitó al Supremo el desaforo de Rodríguez Elías y al Departamento de Justicia para que lo procese criminalmente, al alegar que

logró su convicción de forma fraudulenta y por la cual cumplió más de 20 años de cárcel.

Se alega que los delitos en los que pudo haber incurrido Rodríguez Elías son: intervención indebida en las operaciones del gobierno, posesión de instrumentos para falsificar, preparación de escritos falsos, presentación de escritos falsos, certificaciones falsas expedidas por funcionarios públicos, archivo de documentos falsificados, destrucción o mutilación de documentos por funcionarios públicos, soborno de testigos y falsificación de documentos.

Los cánones de ética que presuntamente fueron violados por el exfiscal son: el cinco sobre conducta como defensor o fiscal; el siete sobre consejos en relación a la comisión de delitos; el ocho sobre actos impropios de los clientes; el nueve sobre conducta del abogado ante los tribunales; el 13 sobre publicidad de casos criminales pendientes; el 15 sobre conducta hacia testigos y litigantes; el 16 sobre conducta en relación con los jurados; el 35 sobre sinceridad y honradez y el 38 que regula la preservación del honor y dignidad de la profesión.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Hacienda quiere aumentar los recaudos mediante mayor captación, pero no sabemos qué cosas se van a hacer para que eso ocurra.

Jesús Santa Rodríguez Representante PPD

La delegación del PPD en la Cámara habló sobre la falta de medidas presentadas para avalar los objetivos del presupuesto, y llamó la atención en cuanto a los recortes que inciden en las áreas de desarrollo económico. >Suministrada

Preocupación legislativa con el nuevo presupuesto @ Carlos Antonio Otero

unos $525 millones. No está consignado si ese es el dinero de reserva para pagar deudas pasadas de agencias. @coteroaponte Sobre el presupuesto, cuya discusión inicia este miércoles, lo que se establece El histórico presupuesto que llega en el orden tradicional es que la Asamcomo otra marca del colapso financiero blea Legislativa tiene hasta el 25 de junio del gobierno de Puerto Rico y cuya com- para aprobar medidas, y hasta el 30 para plejidad en el ajuste de ingresos y gastos discusiones en comités de conferencia. supera a cualquier otro desde la vigencia Al filo de la medianoche del último día de del Estado Libre Asociado (ELA), contará junio, vence el periodo de aprobación del nuevo presupuesto. con menor tiempo para Si al 30 de junio la legislasu discusión y debates tura no tiene el presupuesto en la Asamblea LegisDatos aprobado, o no cumple con lativa, una observación que la oposición política relevantes las correcciones solicitadas por la junta fiscal, este ente advierte con los adjetirector podría establecer el vos de “preocupación” y suyo. Debido a la Ley para la “peligro”.

Supervisión, Administración De acuerdo con sey Estabilidad Económica de ñalamientos de la depresupuesto del año Puerto Rico (Promesa), y al legación de minoría fiscal 2017-2018 proceso de ajuste de deuda d el Pa r ti d o Po pula r ante la jueza federal Laura Democrático (PPD) en Taylor Swain, una vez sale la Cámara de Represendel gobierno lo correspontantes, debido a las características y los retos presupuesto consolidado diente a la aprobación del presupuesto, la junta puede que incluye ingresos de sin precedentes para la aportaciones federales enmendarlo a pedidos del configuración del presutribunal. puesto para el año fiscal De hecho, fuentes le2017-2018, se requiere gislativa y del gobierno no una discusión mayor y descartan que surjan más cuidadosa. ingresos adicionales cambios, en lo que toca a la Hablaron de la falta proyectados manera en que se configude medidas presentadas ra el presupuesto, incluso para avalar los objetivos que más adelante se llegue del presupuesto, y llamaron la atención en cuanto a la cantidad a equiparar su vigencia a las fechas de de recortes que inciden directamente en Estados Unidos.

Al respecto, EL VOCERO conversó en las áreas de desarrollo económico.

Entre los cuestionamientos incluyen mesa redonda, con los legisladores Rafael las denominadas “Partidas para el ajuste Hernández Montañez, Jesús Santa Rodrípor reconciliación al Plan Fiscal”, que en- guez, Javier Aponte Dalmau y Jesús Matre todas las instancia en las que aparecen nuel Ortiz González. Con la excepción de en diferentes entidades públicas suman Ortiz González, quien fue el secretario de >cotero@elvocero.com

>$9,569 millones

>$25,569 millones >$924 millones

prensa del pasado gobernador, los demás participaron en las medidas anteriores para manejar la crisis fiscal, en medio de la llegada de Promesa y el establecimiento de la junta fiscal con poderes sobre el gobierno local.

El nuevo presupuesto fue certificado por la junta fiscal, con condiciones, la noche del viernes, y de inmediato el legislador Aponte Dalmau lo definió como uno “intrabajable”, al entender que no existe claridad en los supuestos de ingresos y registra un aumento sobre el que está vigente. Insistió en la alegada “falta de detalles”.

El presupuesto con ingresos del Fondo General es de $9,569 millones, y el consolidado (con los ingresos de aportaciones federales) es de $25,569 millones.

Hernández Montañez dijo que la dificultad estriba en que “el promedio, en los últimos años, del grupo de medidas para respaldar un presupuesto, no son dos resoluciones de gastos, es entre 13 a 15 medidas”, y hasta el fin de semana se había sometido lo mínimo. Insistió que carecen de información para poder fiscalizar adecuadamente lo que plantea el nuevo presupuesto, con unas proyecciones de menores ingresos.

A su vez, Santa Rodríguez destacó que “Hacienda quiere aumentar los recaudos mediante mayor captación, pero no sabemos qué cosas se van a hacer para que eso ocurra”, porque no se han presentado las medidas que avalen cada idea.

-¿Pero si se trata de un presupuesto que debe contar con la certificación y aprobación de la Junta Federal de Control Fiscal, eso no hace que en cierta medida la discusión legislativa sea académica?, preguntó EL VOCERO. “Ciertamente, con la aprobación de Promesa se altera el proceso tradicional de aprobación de un presupuesto. Pero

Incomoda la falta de tiempo para el análisis de medidas trascendentales cuando se hace un presupuesto en medio de una crisis económica y una quiebra, hay un elemento esencial que hay que atender y es garantizar los servicios esenciales de la gente y eso está en Promesa.

Nosotros tenemos un deber constitucional de representar eso”, contestó Ortiz González.

Agregó que “ese es el problema, de que no nos han dado el tiempo para mirar esas partidas y que ahí estén servicios esenciales”, los cuales no está definidos.

Tanto la pasada administración como la actual hablan constantemente de servicios esenciales, definición que se señala importante para establecer el orden de prelación de pagos ante los procesos judiciales que recién comienzan, pero esto todavía no se ha definido en blanco y negro.

Aponte Dalmau insistió en que a solo horas para la discusión en la Asamblea Legislativa, todo es muy impreciso y citó la propuesta de impuesto en las ventas por Internet, que es uno de los puntos de recaudo para alcanzar un ingreso nuevo de $924 millones al Fondo General. “Eso es muy especulativo aún. La experiencia en procesos anteriores es que llegábamos al 1 de junio y ya esas medidas estaban listas”, reiteró, y mencionó que al haber un proceso poco claro y acelerado “esto evita el proceso de cabildeo de las distintas entidades con preocupación en los recortes que les tocan de cerca”.

“Lo que van a bajar es casi un descargue de esto”, anticipó Hernández Montañez, y agregó que si tuvieran partidas claras de servicios esenciales, estas “no pueden estar sujetas a los vaivenes de las reasignaciones durante el año fiscal”.

Mencionó que establecerlo “le da una herramienta a los que defienden a Puerto Rico en el proceso de quiebra en el tribunal”.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Fechas de entrega de presupuesto no serán “camisa de fuerza” @ Yaritza Rivera Clemente

Desconocidos los cambios que propuso la junta

>yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Nos vamos a asegurar que el presupuesto que se apruebe en la Legislatura cumpla a cabalidad con el plan fiscal.

Antonio Soto Torres presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara

de la junta.

La legislatura deberá entregar el presupuesto en o antes del 19 de junio y si el mismo es aprobado por la junta, la notificación de aprobado será emitida el 26 de junio. Si la Legislatura fallase en tener un presupuesto aprobado por ambos cuerpos y validado por la junta al culminar el año fiscal, el ente rector creado por Promesa

“Queremos tener un dialogo con la Junta de Supervisión fisPor otra parte, Soto Torres no cal y su componente técnico para precisó cuáles son los cambios que que nos especifiquen cuáles son propuso la Junta Federal de Control las áreas que ellos quieren que se Fiscal. Este se limitó atiendan o que ena contestar que fuetienden que es neron cambios a las cesario que le presasignaciones espetemos atención en ciales y cambios en el proceso presuunas “métricas”. puestario”, abundó “Queremos coSoto Torres. >Miércoles, 7 de junio – nocer todas las En cuanto al caBGF, AAFAF, Hacienda, OGP interioridades del lendario de vistas y Junta de Planificación >Jueves,8 de junio – p r e s u p u e s t o, e l públicas, las comiEducación y la Oficina análisis, cómo se siones de Hacienda para el Desarrollo formuló, cómo el de Cámara y SenaSocioeconómico ejecutivo evaluó el do verán el jueves >Viernes, 9 de junio – presupuesto utilia los componentes Departamento de Seguridad zando la metodolode educación y dePública y Departamento de Corrección gía base cero, quesarrollo comunita>Sábado,10 de junio – remos saber cómo rio. El viernes será UPR, Administración de ellos establecieron el turno para las Tribunales y el Departamento las prioridades en agencias de segude Justicia las distintas partiridad pública y el >Domingo,11 de junio – das presupuestaDepartamento de No habrá vistas debido al plebiscito rias y queremos Corrección, mien>Lunes, 12 de junio – tener el insumo de tras que el sábado Componente de desarrollo ellos, que no solo depondrán la Unieconómico se limite a un doversidad de Puerto >Martes,13 de junio – cumento que nos Rico, la AdministraDepartamentos de Salud y entregaron, sino ción de Tribunales Familia >Miércoles, 14 de junio – que podamos enriy el Departamento DTOP y Departamento del quecer el proceso a de Justicia.

Trabajo través del diálogo”, El domingo, 11 >Jueves,15 de junio – dijo Soto Torres. de junio, no habrá Departamento de Vivienda, El Ejecutivo previstas públicas de Recreación y Deportes, y sentó la semana presupuesto por Agricultura pasada un presumotivo del plepuesto para el año biscito de estatus, fiscal 2017-18 con cargo al fondo anunció Soto. Estas reanudarán general que asciende a $9,569 mi- el lunes, cuando reciban la visita llones, documento que fue certi- de los componentes de desarroficado con condiciones por parte llo económico. Al día siguiente, de la junta. atenderán las agencias de salud y El ente rector pidió al gobier- familia, mientras que el miércoles no y la Legislatura que atiendan comparecerán el Departamento y modifiquen varias asignaciones del Trabajo, así como el de Transdiscrecionales por no cumplir portación y Obras Públicas. con los objetivos del plan fiscal El proceso de evaluación del certificado. También piden más presupuesto en vistas públicas evidencia sobre cómo lograrán culminaría el jueves, 15 de junio, exactamente algunas de las pro- cuando atiendan a las agencias de yecciones de recortes en el gasto Vivienda, Recreación y Deportes, gubernamental. y Agricultura.

Datos relevantes

>Josian E. Bruno/EL VOCERO

A pesar de que la Junta Federal de Control Fiscal señaló la fecha límite del 19 de junio para que se corrija y se entregue el presupuesto enmendado por la legislatura para que sea certificado conforme a la ley Promesa, el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara, Antonio “Tony” Soto Torres, afirmó ayer que las fechas de entrega impuestas por el ente federal no serán “camisa de fuerza” para la Asamblea Legislativa.

“Nos hemos mantenido en conversación constante con el presidente de la Junta de Supervisión fiscal. Las fechas establecidas en la carta no son una camisa de fuerza para la Legislatura. Además, nos vamos a asegurar que el presupuesto que se apruebe en la Legislatura cumpla a cabalidad con el plan fiscal”, aseveró Soto Torres.

“Las fechas no son, ni serán, ni limitarán lo que es nuestra facultad constitucional y legal. Así que la Asamblea Legislativa tendrá el tiempo necesario para evaluar el presupuesto. Lo importante es que el día 30 de junio tengamos un presupuesto balanceado, aprobado y certificado por la Junta de Supervisión Fiscal”, comentó Soto Torres, quien se mostró confiado en que cumplirán con la fecha establecida, aunque advirtió que, si hay que modificar el calendario, la junta deberá hacerlo.

Las declaraciones del representante surgieron durante una rueda de prensa donde, además, anunció el calendario de vistas públicas para la evaluación del presupuesto. Este indicó que el proceso iniciará con una reunión hoy con el componente fiscal del gobernador Ricardo Rosselló. Mientras que mañana, martes, sostendrá un encuentro con el equipo técnico

Las vistas públicas para evaluar el presupuesto comenzarán el miércoles

“tiene la facultad en ley para aprobar un presupuesto, suyo”, añadió Soto Torres.

“Tengan la tranquilidad de que nosotros no estamos en un proceso de confrontación con la junta.

Estamos en un marco de colaboración por el bien de Puerto Rico…

Hay un canal de comunicación abierto completamente”, abundó Soto Torres.

UPR Río Piedras celebrará hoy su quinta asamblea Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El Consejo General de Estudiantes (CGE) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, celebrará hoy su quinta Asamblea de Estudiantes, en la que discutirán la situación actual de la institución universitaria, las ayudas federales y la acreditación de la Middle States Commission on Higher Education.

A su vez, la comunidad estudiantil desglosará las fechas críticas del primer

centro docente del País, actualizarán los acuerdos logrados, brindarán detalles de las últimas reuniones que ha tenido el CGE y discutirán propuestas nuevas presentadas por el propio estudiantado.

También se espera que se decida si ratificarán el voto de huelga o darán paso a la reapertura de los portones del campus, que permanece cerrado desde el 28 de marzo. Esto luego de que en la cuarta asamblea más de mil universitarios ratificaron el voto de huelga.

El cónclave está pautado para la 1:00 p.m. en el Coliseo Roberto Clemente, mientras el registro para la actividad comenzará a las 11:00 a.m., indicó el CGE en sus redes sociales. También habrá transportación disponible a partir de las 12:00 p.m., mientras dure la actividad, informó la decana de estudiantes, Gloria Díaz Urbina.

Los transportes partirán desde la Avenida Ponce de León, cerca del portón principal del recinto.

Se espera que en esta asamblea participen los

En la asamblea de hoy se discutiría la posibilidad de levantar la huelga. >Archivo

estudiantes que están a favor del levantamiento de la huelga, aunque se desconoce si los miembros del Movimiento Estudiantil estarán participando de la misma.

Esto luego del incidente que ocurrió la pasada semana donde un grupo de estudiantes del Movimiento Estudiantil irrumpió en la reunión del CGE y mediante el uso

de tácticas de intimidación trataron de revertir la decisión de convocar a una nueva asamblea.

La portavoz del Movimiento Estudiantil, Tania Delgado, expresó a EL VOCERO que la decisión sobre la participación en la asamblea se estaría decidiendo en un pleno estudiantil, pero al cierre de esta edición no se había obtenido respuesta. “Nosotros vamos a tener un pleno y ahí se van a tomar todas las decisiones”, precisó Delgado.

{Lea más en elvocero.com}

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS AHORA >7

Buscan limar asperezas en el PPD “Tatito” Hernández les hizo acercamientos concilatorios a Luis Vega Ramos y Luis Raúl Torres

@

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Mientras el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) busca fecha para reunir a la Junta de Gobierno y discutir la investigación realizada contra Luis Vega Ramos, Manuel Natal y Luis Raúl Torres, la delegación popular en la Cámara está dando los primeros pasos hacia una posible reconciliación.

El portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, confirmó a EL VOCERO que ha hecho acercamientos con los legisladores que ya no forman parte del caucus.

“Nuestro caucus les ha comunicado nuestro genuino deseo de diálogo para que retomemos la agenda en unidad”, dijo Hernández en declaraciones escritas a El Vocero.

Ve ga Ra m o s, p o r su parte, confirmó los acercamientos del portavoz y reiteró que exigirán una disculpa de su parte.

“Puedo decir que ‘Tatito’ ya ha hecho acercamientos a mí y a Luis Raúl para tratar de atender el asunto.

Entiendo que él y Luis Raúl ya comenzaron a hablar.

Falta ver qué disponibilidad muestra para rectificar sus palabras de la asamblea.

Mientras, yo sigo enfocado en aquello para lo que el Pueblo nos eligió”, afirmó.

El motivo de la disputa

La controversia entre estos legisladores populares comenzó luego de que Torres decidiera separarse del caucus popular. Esto provocó

que Hernández cuestionará su lealtad en un mensaje que ofreció durante la última asamblea general del PPD. Con Torres ya fuera del caucus, fueron Natal y Vega Ramos los que le pidieron una disculpa pública al portavoz y advirtieron que no regresarían al caucus hasta escuchar

Nuestro caucus les ha comunicado nuestro genuino deseo de diálogo para que retomemos la agenda en unidad.

Rafael Hernández, portavoz PPD en la Cámara

las disculpas. El caucus los citó a una reunión a la que no llegaron y acto seguido fueron removidos del mismo. Ferrer también los citó a una reunión en la sede de la colectividad a la que tampoco acudieron, provocando que el presidente de la Pava delegara el asunto a Gerardo ‘Toñito’ Cruz en calidad de oficial examinador.

Torres radicó una querella contra Hernández que también fue referida a Cruz.

Como parte de esta investigación, Cruz envió una carta a los representantes requiriendo información.

En la misma, les dejó saber que una de las opciones que enfrentaban era la expulsión del partido. El informe está

en manos de Ferrer. El presidente del PPD explicó que el mismo debe ser presentado a la Junta de Gobierno, que puede rechazarlo, aceptarlo o enmendarlo.

“Hay un informe y el informe será referido a la junta”, se limitó a decir Ferrer. “No puedo divulgar ninguna información sobre el contenido del informe”.

Torres y Natal no respondieron a las llamadas de El Vocero.

Vega Ramos, por su parte, ha dejado el asunto en manos de su abogado Raúl Mariani. Afirmó que no ha recibido copia del informe radicado por Cruz. Vega Ramos es miembro de la junta de gobierno del PPD. “No se me ha entregado el informe, ni como persona referida a investigación, ni en mi calidad de miembro de la junta de gobierno del PPD. Curiosamente en el no ha lugar que el examinador le dio a mi moción de desestimación, se me dijo que no había que garantizarme debido proceso porque no había querella en mi contra y en las funciones del examinador no estaba la recomendación de medidas disciplinarias”, dijo Vega Ramos. “Igualmente me dijo que tenía cinco días para apelar el no ha lugar a la junta del PPD y sin embargo sometió el informe final antes de finalizar mi término para apelar”.

Calificó el proceso como “el más accidentado e incomprensible que he visto”.

“No hay forma de sostenerlo en sus méritos legales ni en la junta ni en otros foros como el tribunal”, sentenció.

Luis Vega Ramos, Manuel Natal y Luis Raúl Torres fueron removidos del caucus de la pava luego de que el organismo los citara a una reunión a la que nunca llegaron. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017 > 8

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

En la recta final el plebiscito Mañana comienzan a votar los electores que solicitaron voto a domicilio >yrivera@elvocero.com

que son 2,263. Esos salieron desde las 6:00 a.m. con escolta policíaca todos y algo bien significativo que yo nunca lo había visto fue que la misma superintendente (de la Policía, Michelle Hernández) se fue en una de las caravanas siguiendo una de las rutas.

Entiendo que cogió la ruta de voto a domicilio en San Juan, Guaynabo y Bayamón. Eso nunca lo había visto”, dijo Burgos.

@yaritzaclemente

Para el martes el voto a domicilio

@ Yaritza Rivera Clemente

A solo días de que se celebre el plebiscito, el Partido Nuevo Progresista (PNP) continúa su campaña a favor de la estadidad con una serie de tertulias, conversatorios, propagandas en los medios de comunicación y caravanas.

La comisionada electoral del PNP, Norma Burgos adelantó que la campaña del PNP se intensificará en esta última semana de cara al plebiscito. Mencionó que ya en las redes sociales comenzó a circular un anuncio nuevo.

Burgos ha estado al pendiente del proceso que se lleva a cabo en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), donde ya comenzaron a salir las primeras papeletas para el voto a domicilio y añadidos a mano.

“Comenzamos con los votos a domicilio

Mencionó que mañana comienzan a votar los electores que solicitaron voto a domicilio. Mientras que, en la CEE estarán en el primer piso ensamblando todo lo que va dentro del maletín electoral de añadido a mano, según Burgos.

“Los tres partidos están trabajando. Aquí son 1,501 maletines de añadidos a mano uno para cada unidad.

Están debidamente rotulados y cuando pasan por la machina le están poniendo papeletas, las actas, la hojita de referido, lo de las lámparas, la tinta, los lápices, las listas. Va todo en el maletín y hay un supervisor en cada área”, detalló la comisionada.

A preguntas de EL VOCERO sobre a qué hora se podrían estar recibiendo los resul-

Burgos afirmó que esta semana iniciaría también la reproducción de nuevas pautas publicitarias. >Eric Rojas/ EL VOCERO

tados el próximo domingo, la comisionada electoral precisó que como a las 5:00 p.m., puesto que los colegios de votación abrirán de 8:00 a.m. a 3:00 de la tarde.

“Ese resultado sería preliminar porque se descansa al otro día, que es lunes. Mientras que el martes se comienza a preparar todo aquí para hacer lo que es el escrutinio general. Allí es que se cuentan miles y miles de votos que no van a aparecer en el resultado que se da preliminar, debido a que hay votos añadidos a mano y son muchos votos. Se añaden los confinados, a domicilio y voto adelantado”, sostuvo.

Burgos estimó que el escrutinio electoral podría comenzar el próximo lunes, 19 de junio, para que dure aproximadamente cinco o seis días, por lo que el resultado oficial se

sabrá para la semana del 24 de junio.

Continúa el boicot al plebiscito

Mientras el PNP refuerza su campaña estadista, los partidos que han estado en contra de la consulta plebiscitaria también han estado realizando varias movidas para boicotear el evento.

Este diario captó a la presidenta del Movimiento Unión Soberanista (MUS), María de Lourdes Guzmán, en el área de Piñones, en Loíza, repartiendo unos “flyers” que explicaban las razones para boicotear el plebiscito. “Boicot es un acuerdo para impedir la realización de un proceso como medida de presión, para rechazar la inclusión del territorio (ELA COLONIAL) en el plebiscito”, reza parte del documento.

{ Lea más en elvocero.com }

Denuncian despilfarro de fondos públicos Ayeza N. Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Miguel Ríos Torres denunció ayer que el gobernador Ricardo Rosselló pidió revocar la veda electoral de anuncios políticos del gobierno usando fondos públicos para promover la estadidad de cara a la consulta de estatus del próximo 11 de junio.

Ríos Torres se unió ayer al expresidente del PPD, Héctor Luis Acevedo para hacer público su reclamo de mal uso de fondos públicos por parte del gobierno de turno. Aunque más tarde la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos describió la denuncia como “otro disparate más”.

En conferencia de prensa, el comisionado electoral de la Pava sostuvo que “la norma conocida como la veda electoral ha estado en vigor desde el 1974. Esta norma se aplica a las consultas plebiscitarias. Bajo esta norma han sido electos nuestros gobernadores incluyendo al actual. En su

Miguel Ríos Torres, comisionado electoral del Partido Popular Democrático. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

intento de llevar a cabo esta mal llamada consulta y en contubernio con su Legislatura de golpe y porrazo han hecho cambios a las leyes electorales. Estas acciones tienen como resultado el obtener beneficio político en detrimento del pueblo y la democracia”.

El reclamo de Ríos Torres es que la Asamblea Legislativa hace cambios en las leyes electorales para crear las condiciones necesarias para celebrar el plebiscito, el cual se celebrará en menos de una semana y sin la participación del PPD y del Partido Independentista Puertorriqueño. El evento electoral

forma parte, además, de las promesas políticas de la administración de Rosselló.

Según el comisionado, la veda electoral requiere que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) mediante la Junta Multipartita apruebe los anuncios del gobierno antes de que se incurra en el gasto de fondos públicos.

“Las campañas les corresponden a los competidores, no usando los dineros del gobierno para favorecer a unos y perjudicar a otros.

Las acciones promulgadas con Rosselló y su Legislatura violan los principios de igualdad y juego limpio de una contienda electoral “, insistió.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS AHORA >11

Usa dinero de su sueldo para crear beca

Miralys Pérez Nieves entregó $200 a cinco estudiantes de Aguada

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

A los 15 años una comerciante de Aguada le otorgó una beca por tres años consecutivos por su excelencia académica. Este gesto marcó de por vida a Miralys Pérez Nieves, quien 15 años más tarde sacó dinero de su sueldo para impactar a cinco jóvenes de su pueblo y darles la misma oportunidad que ella recibió.

“Quería devolverle a la vida lo que la vida me dio. Con este gesto quiero motivar a los jóvenes a seguir sus sueños, que esos jóvenes sientan que sus sueños valen la pena”, expresó Pérez Nieves en entrevista con EL VOCERO. Recordó que durante sus años de estudio no recibió una beca de honor porque sus padres trabajaban. Su madre era maestra y su padre policía y le parecía injusto que no pudiese recibir ninguna beca a pesar de que era una estudiante de cuatro puntos.

Con el dinero producto de la beca y con premios que recibió por oratoria, pudo pagar su primera matrícula en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

Este es el primer año que Pérez Nieves entregó el premio a la Excelencia Académica y Liderazgo a cinco jóvenes aguadeños, a quienes le otorgaron $200 a cada uno.

Dos de los recipientes son de la escuela Eladio Tirado López y otros tres de la escuela Carlos González.

“Hoy se impactaron cinco personas y espero un efecto multiplicador”, afirmó Pérez Nieves, quien trabaja para el Negociado de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).

Comentó que buscó respaldo en organizaciones sin fines de lucro, pero temió que el dinero se utilizara en la Junta de Directores o en otros gastos.

“Quería asegurarme de que el dinero va directo a los estudiantes”, expuso.

Comentó que maestros de las escuelas donde entregó los premios se le acercaron para que en años venideros también puedan aportar de alguna manera.

“A diferencia de otros premios, este tiene su valor en el profundo significado de motivar a los jóvenes a seguir luchando por sus sueños, de inspirarlos a ser bondadosos con los demás y de marcar la diferencia en la vida de otras personas, ayudándose el uno al otro”, indicó.”

“Me alegra profundamente dar de lo que tengo para motivar a otros jóvenes a seguir luchando por sus sueños. No cabe duda de que estas cinco historias de éxito son refrescantes ante la desafiante situación que vivimos”, agregó.

¡TODOS GANAMOS CON BEYOND! Sal ganando con la nueva oferta del CERO.

15

0

%

meses APR introductorio por en compras y transferencias de balance realizadas desde la apertura de la cuenta1

Las compras y transferencias de balance deben ser realizadas durante los primeros 6 meses de la apertura de la cuenta Luego, el APR será %

11.50 -25.25 0

$

%

cuota anual1

¡Solicítala ya!

787.TARJETA

Miralys Pérez Nieves, posa junto a 2 de los 5 recipientes del premio a la Excelencia Académica y Liderazgo, y quienes recibieron $200. >Suministrada

Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. 1. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2017 y solo para cuentas nuevas. No aplica en combinación con otras ofertas. Tasa introductoria de 0% APR por los primeros 15 meses posteriores a la apertura de la cuenta para compras y transferencias de balance realizadas durante los primeros 6 meses de abrir la cuenta.

Subsiguientemente, el APR será de 11.50% hasta 25.25%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 18.00% hasta 25.25%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. $0 cuota anual para Beyond One y Beyond Platinum. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $50 para Beyond Global. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $150 para Beyond Ultimate. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares americanos para Mastercard y del 1.00% para Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y abierta durante el término de la promoción para que no se pierdan los beneficios de la misma. La oferta introductoria en transferencias de balance no podrá utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay periodo de gracia.

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Múltiples asesinatos se produjeron este fin de semana en pueblos como Bayamón, Trujillo Alto, Carolina, San Lorenzo y San Juan. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Violento fin de semana

Una de las siete víctimas murió mientras dormía en una pequeña casa del sector El Gandul en Bayamón

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

BAYAMÓN - Un hombre que dormía en la madrugada de ayer en una humilde y pequeña casa de madera en el remoto sector El Gandul, en el barrio Dajao, fue asesinado de 28 balazos por un desconocido que le disparó a través de una ventana de dos hojas que estaba abierta.

El hecho ocurrió a las 4:30 de la madrugada. Agentes de la Policía y del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) se trasladaron al lugar en la PR-8829. La investigación fue iniciada por el agente Nicolás Maldonado, de la División de Homicidios y el fiscal Roberto Cruz Mena.

La víctima identificada como Duamel Crespo Ojeda, de 37 años de edad, tenía una pistola calibre .25 cargada con cuatro balas debajo del brazo. Crespo Ojeda había sido fichado por un caso de violencia doméstica.

Con esta muerte sumaban siete las registradas en el fin de semana, seis de ellas el viernes, y la estadística

preliminar se hallaba en 277 muertes violentas en lo que va de año, siete menos que para la misma fecha en 2016.

Identifican víctima

De otra parte, el joven que fue asesinado a balazos el viernes en la intersección de las carreteras 181 y 852, en el barrio Dos Bocas en Trujillo Alto, fue identificado como José Manuel Gordon, de 20 años de edad, quien era vecino del residencial Vista Hermosa.

Poco después agentes de la Policía Municipal arrestaron a Edgar Santos Cruz, de 21 años de edad; Jean Carlos Olivo Castro, de 18 años y José Gabriel Santana Robles, de 19 años junto a un menor de edad portando armas de fuego y en posesión de un vehículo hurtado en las inmediaciones de la urbanización Loma Alta, en Carolina, La jueza Mártir Hernández les señaló fianzas individuales de $90 mil por la posesión de las armas y de un Toyota Yaris hurtado. Las armas, entre ellas un rifle de asalto, están siendo sometidas a pruebas de balísticas al

sospecharse que fueron las usadas en la ejecución del joven en el barrio Dos Bocas.

De las seis muertes del viernes dos ocurrieron en el Área Policíaca de Carolina.

Una de ellas a las 5:45 de la tarde en la calle Melilla final, en Loíza, donde fue ultimado a tiros Juan Carlos Cirino Sierra, de 20 años de edad.

A las 11:33 de la noche del viernes fue asesinado el joven Richard Rodríguez Claudio, de 20 años de edad, en el barrio Jagual, en San Lorenzo.

Al amanecer del viernes fue acribillado a tiros un individuo que no había sido identificado en la calle Diana, en la urbanización Dos Pinos, en Río Piedras. A las 5:50 de la mañana del viernes ocurrió el asesinato de Antonio Conde Cardona, de 61 años de edad, quien fue tiroteado cerca de su hogar en la calle 11, en el Reparto Metropolitano, en Río Piedras.

A las 6:38 de la mañana ocurrió otro tiroteo en la calle 3SO, en el Reparto Metropolitano, en el que resultó muerto Juan Francisco Irizarry Vélez, de 37 años de edad.

Dan de alta a piloto accidentado en Loíza Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El piloto José Díaz Cotto, de 22 años, quien resultó con diversas lesiones cuando la avioneta bimotor que piloteaba el sábado se le incendió un motor y cayó en aguas del Océano Atlántico, frente a la costa de Piñones, en Loíza, fue dado de alta tras recibir atención en el Centro Médico de Río Piedras.

El estadounidense Scott Ellison, de 48 años de edad, vecino de Atlanta, que iba como pasajero y quien sufrió quemaduras en el 40% de su cuerpo, seguía en la Unidad de

Trauma en el Centro Médico. Mientras que su hija Kasey Ellison, de 14 años, resultó con quemaduras en un 18% de su cuerpo y fue ingresada en el Hospital Pediátrico en Río Piedras.

De otra parte, la jovencita que pereció al quedar atrapada en el fuselaje de la avioneta modelo Pipper 23, cuyo cadáver fue rescatado por buzos de FURA fue identificada como Molly Reed, de 14 años de edad, con domicilio en Atlanta.

Sus familiares se encontraban en trámites de viajar a Puerto Rico para reconocer el cadáver y trasladarlo al estado de Georgia.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P13

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

E

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

L

Claro

Un nuevo presupuesto

l presupuesto 2017 comenzó cionales para tener flujo de efectivo el 1 de julio de 2016 y termina para pagar a nuestros suplidores y el 30 de junio de 2017. Ese fue empleados; y $1,340 millones que es el último de García Padilla. la diferencia entre los $2,000 millones Entonces, con cargo al fondo general, que cuestan las pensiones del Gose presupuestaron $8,987 millones bierno central y los $660 millones que sin hacerse cargo del pago a los pen- usualmente el Gobierno enviaba a los sionados. Esta administración asu- sistemas de retiro. mió la ejecución de ese presupuesto Además, se hicieron ajustes para: de García Padilla. El gobernador dar $200 millones en Rosselló, en solo 5 meses, logró alivios contributivos a ahorros por $200 millones sin individuos; 400,000 perdespedir empleados públicos ni sonas adicionales no reducir servicios. tendrán que llenar plaEl primer presupuesto de Rosnillas; se sube a $25,000 selló, ante la crisis fiscal, tiene efila exención contributiciencias y ajustes más alentadores va de los pensionados; pues evitarán el despido de emse reduce de 4% a 2% el pleados públicos, su reducción de Lcdo. Ramón L. impuesto B2B que nos jornada y la eliminación total del Rosario Cortés dejaron; se pagaron $175 bono de navidad. Estas medidas millones en reintegros entrarían en vigor por mandato que otros debían; y se @SecAsuntosPR de la Junta si no cumplimos con el darán bonos de $1,000 Plan Fiscal aprobado. a maestros excedentes El nuevo presupuesto asciende a que brinden voluntariamente sus ser$9,562 millones, pero realmente es vicios donde se necesitan. uno operacional del Gobierno de solo Decían que no aprobarían el Plan $7,440 millones lo que implica una re- Fiscal del Gobernador. Aprobado. Deducción de 17% del último de García cían que no aprobarían su presupuesto.

Padilla. Por primera vez, el fondo gene- Aprobado. Iván, ¿ahora dices que el ral es uno balanceado al presupuestar presupuesto es demasiado bueno y que lo que nunca se hizo, como: $592 millo- no puede tener las medidas positivas nes para pagar gastos de la pasada ad- anunciadas? Iván, analizo tu punto, me ministración que no presupuestaron, sonrío… y entiendo que sabes bien que pero se obligaron; $190 millones adi- “vamos por buen camino”.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión Hablando

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

R

amón, el presupuesto anunPor otra parte, si el Gobierno no ciado y conforme al Plan Fis- reestructura la organización admical aprobado por la Junta no nistrativa municipal, lo que se preva a cuadrar. El mismo está senta como bien loable – proteger a cimentado en una serie de nuevos los pensionados – podría terminar recaudos y otras variables sobre las siendo todo lo contrario. Una reduccuales el gobierno no tiene control. ción del 10% a los pensionados que Los estimados de nuevos ingresos sus- reciben entre $2,000 y $2,500 mententados en la cantidad de multas que suales, sumado al incremento del la Policía pueda emitir y por CRIM al que recurrirán la maconcepto del incremento a yoría de los municipios, más los impuestos de los cigael cobro por el recogido de barrillos son muy frágiles. De sura y hasta por enterrar los hecho, en el caso de estos muertos, puede destinar ese últimos, el número base utisector a la miseria sin derecho lizado no es real conforme a cupones de alimentos y otros al consumo actual. Menos tipos de asistencias sociales. aún cuadrará cuando los Lamentablemente, la Jaresko Lcdo. Iván conductores y fumadores nunca ha tenido que enfrentar Rivera ajusten sus hábitos actuales. una estructura gubernamenEl otro problema que tal con 78 gobiernos paralelos.

Facebook.com/ enfrenta es que al asumir el DiscusionPuertoRico Eso es algo incomprensible pago de las pensiones estapara ella. rán sentados sobre la incerPor último, eliminar la platidumbre y bomba de tiempo que re- nilla no puede reducirse a eliminar el presentan los litigios que actualmente trámite de llenar la misma; eliminar se desarrollan bajo el Titulo III de Pro- la planilla debe representar eliminar mesa. Las deficiencias señaladas por la contribución sobre ingresos. En distintos grupos de acreedores al Plan ese juego de palabras yo no caigo.

Fiscal, podrían concluir en una deter- Lamentablemente, a la oposición lo minación de incumplimiento del mis- único que se le ocurrió decir al día mo con dicha ley federal y por ende siguiente del mensaje fue que la Jundesprotección en cuanto ese Capítulo. ta no había aprobado el presupuesto.

Eso dejaría el presupuesto herido de Ser oposición política presupondría muerte. mayor responsabilidad.

El domingo vamos todos a votar

o que está en juego el próximo domingo Debemos extrapolar al escenario mayor de Puer11 de junio es vital para nuestro pueblo. to Rico la reciente experiencia en la UPR, donde una La decisión que tomemos determinará mayoría silenciosa del estudiantado, que alegadanuestro futuro. Desde ese día en adelante mente quiere seguir estudiando, por no participar seremos un Puerto Rico diferente. en los procesos decisorios, por no ir a votar, le cedió Los golpes recibidos por el PPD y por la in- el espacio a la minoría violenta revolucionaria para dependencia arremetidos certeramente por la que esta decidiera por ellos con las nefastas consesecretaría de Justicia federal en la carta recién cuencias que esto ha conllevado. En la democracia, enviada, acabaron de liquidar al ELA refiriéndose los que no votan, no cuentan. Cuentan los que votan. sin ambigüedades a que el actual estatus Ante este boicot al plebiscito, es necesaria la es un territorio no incorporado (colonia) mayor participación posible del Pueblo. Si y que así es que este debía ser incluido por apatía o intimidación no vamos a votar, como opción en la consulta plebiscitaria la consecuencia será dejar que la minoría del próximo domingo. En la misma carta revolucionaria controle el destino de nuestra se rechaza la opción ficticia del ELA meisla. Eso no lo podemos permitir. Cuando las jorado (enhanced commonwealth) por mayorías callan, las minorías deciden. ser inconstitucional. Se señala, además, Para llevarle el mensaje correcto al Conclaramente que la libre asociación es la greso necesitamos que vaya a votar un porindependencia y que un voto por esta es centaje importante de los inscritos. No votar Dr. José un voto por la independencia. Finalmensería realmente votar por el actual estatus M. Saldaña te, la carta señala que nuestra ciudadanía colonial. Seria votar por continuar -por el Expresidente es estatutaria, que no está protegida por momento- con el ELA, causante en gran de la UPR la constitución de los Estados Unidos. medida del caos económico y fiscal en que Por tal razón no es permanente ya que el nos encontramos. Mientras tanto los separacongreso, quien hizo la ley (el estatuto), la tistas del PPD, los socialistas de la comunista puede enmendar o derogar.

Yulín, nos llevan inexorable y sigilosamente hacia Esos señalamientos fueron aceptados por la ad- una república estilo Cuba y Venezuela. ministración del gobernador Rosselló procediénUn voto menguado a favor de la estadidad, le dose a enmendar la ley plebiscitaria para incluir el enviaría al Congreso el mensaje de que no queterritorio no incorporado como la tercera opción remos ser parte de la nación de la que tenemos en la papeleta. Esto, supuestamente provocó el su ciudadanía. De igual forma ocurriría con un boicot al plebiscito por el PPD y el PIP. Sabemos voto por la independencia. Ante esa situación el que la verdadera razón para el boicot es que tanto Congreso muy bien podría decidir quitarle la ciuel PPD como el PIP sabían que iban a coger tre- dadanía a los residentes de Puerto Rico quienes no menda paliza. quieren ser parte de la nación y/o quieren ser una

república. Este se preguntaría: ¿Por qué deben retener la ciudadanía americana quienes no quieren ser parte de nuestra nación? Recordemos que desde hace tiempo hay un proyecto de independencia circulando en el Congreso.

Ante la frustración por el inminente plebiscito, algunos líderes populares señalan que este es una pérdida de tiempo y que ahora es momento para dedicárselo a la situación fiscal y económica, no al plebiscito. Para ellos nunca será el momento para tomar la decisión porque pretenden permanecer en el actual estatus colonial que tanto beneficio personal les ha traído. El otro argumento que escuchamos por parte de ellos es que independientemente de por qué se vote, en la nación hay un gobierno republicano que no nos quiere por lo que no pasará nada. A estos les señalo lo que dice la plataforma de ese partido sobre nuestro estatus: “Nosotros apoyamos el derecho de los ciudadanos de Puerto Rico a ser admitidos a la Unión como un estado completamente soberano. Reconocemos además el histórico significado del plebiscito local del 2012 en el cual una mayoría de 54% votó para terminar el actual estatus colonial como territorio y que 61% escogió la estadidad por sobre opciones de soberanía nacional. Apoyamos el referéndum sobre el estatus político federal auspiciado y presupuestado por una ley congresional en el 2014 para determinar las aspiraciones del pueblo de Puerto Rico. Una vez el voto del 2012 sea ratificado, el Congreso debe aprobar un acta habilitadora con los términos para la admisión futura del Estado 51 de Puerto Rico”. Nada más con el testigo…

Vamos a votar por la estadidad. Acabemos con el caos.

>14

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Si trabajaste en otros países @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

¡Buen día! Durante este verano, algunas personas viajarán a algún país (aparte de Estados Unidos o sus territorios) y les encantará tanto y tanto que seriamente considerarán quedarse a vivir y trabajar por allá. Este plan suena bastante interesante, pero se ha preguntado alguna vez; ¿qué pudiera pasar con sus contribuciones a nuestro Seguro Social si usted también trabaja en otro país europeo, asiático o latinoamericano? Ya que nuestro tema de hoy pudiera ser complicadito, le recomiendo leer esta columna (como diría la canción)… des-pa-ci-to.

Cada país determinará todos los requisitos para permitirle trabajar en dicho lugar.

En Estados Unidos y, por supuesto, Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas, usted debe ser ciudadano americano o extranjero legalmente autorizado para trabajar. Si reúne todos los requisitos, le asignaremos un número de Seguro Social en el que le acreditaremos sus ingresos de trabajo. Utilizaremos esos ingresos para computar sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes en el futuro.

Usted mantendrá dicho número de Seguro Social aunque regrese a su país de origen.

Si usted no es ciudadano americano y desea trabajar en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes y otros territorios americanos, lo exhorto a leer los siguientes folletos bajo nuestra sección de Publicaciones en www. segurosocial.gov: Trabajadores extranjeros y los números de Seguro Social; Números de Seguro Social para las personas que no son ciudadanas; y Estudiantes internacionales y los números de Seguro Social Durante toda su vida, algunas personas trabajaron cotizando para nuestro Seguro

Social, pero también laboraron en otros países donde aportaron impuestos para cualificar a otras pensiones de trabajo extranjeras. Entonces, ¿qué pudiera suceder si usted cualificara a ninguna o ambas pensiones?

Si usted cualifica a nuestro Seguro Social

Verifique si usted está asegurado a Seguro Social y obtenga estimados de sus futuros beneficios abriendo su cuenta mySocialSecurity en www.segurosocial.gov.

Salvo pocas excepciones, utilizaremos una formula especial que reduciría la cantidad de su beneficio de Seguro Social si usted también recibe una pensión de un país extranjero (donde no se le descontó Seguro Social estadounidense). En otras palabras, si usted cualifica a nuestro Seguro Social, cobraría beneficios de todas maneras, pero la cantidad sería reducida. Para detalles, lea nuestra publicación, Eliminación de Ventaja Imprevista, en www.segurosocial.gov.

Si usted NO cualifica a nuestro Seguro Social

Desde finales de los años setenta, Estados Unidos estableció acuerdos bilaterales que permiten combinar los beneficios de Seguro Social con las pensiones de algunos países. Esta coordinación internacional ayuda a empleados de empresas multinacionales o trabajadores extranjeros que han dividido sus carreras entre los Estados Unidos y otros países. A su vez, esta ley evita que el trabajador pague dos impuestos de Seguro Social simultáneamente por el mismo salario. Si, por alguna razón, usted no tiene los créditos mínimos para cualificar a nuestros beneficios, podemos utilizar ingresos devengados en el extranjero para que pueda cobrar beneficios combinados.

Cada país tiene acuerdos, beneficios y reglas diferentes.

Este programa se conoce como Totalización. Si la persona acumuló por lo menos

seis créditos de trabajo bajo nuestro Seguro Social, pero no tiene suficientes para cobrar beneficios, podemos utilizar los ingresos devengados bajo los sistemas de algunos países si reúne determinados requisitos. Actualmente, estos acuerdos existen si trabajó solamente en estos países: Italia, Alemania, Suiza, Bélgica, Noruega, Canadá, Reino Unido, Suecia, España, Francia, Portugal, Países Bajos, Austria, Finlandia, Irlanda, Luxemburgo, Grecia, Corea del Sur, Chile, Australia, Japón, Dinamarca, República Checa, Polonia y Eslovaquia. Si tiene familiares o amistades trabajando en estos países, exhórtelos a leer estos temas en www.segurosocial.gov u orientarse con la Embajada de los Estados Unidos. También deben leer nuestra publicación, Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos.

Supongamos que Diana Prince trabajó un par de años en Puerto Rico y Estados Unidos, pero no ha acumulado el tiempo necesario para cualificar a nuestros beneficios de Seguro Social. Diana también ha trabajado durante períodos cortos en otros países. ¿La razón? Cada vez que se daba cuenta de que algún(a) compañero(a) de trabajo la estaba mirando de reojo (sospechando que ella era la verdadera ‘Mujer Maravilla’), Diana renunciaba inmediatamente al empleo y escapaba en su avión invisible para buscar trabajo en otro país. Así pues, Diana laboró pocos años como guía turístico en el Museo de Louvre de París (Francia), profesora de flamenco en Sevilla (España), ‘salvavidas’ en playas de Sídney (Australia) y confeccionaba brazaletes de oro para la Realeza en el Palacio de Buckingham en Londres (Inglaterra). Si reúne todos los requisitos, Diana eventualmente podría cobrar beneficios combinados entre nuestro Seguro Social y alguno de aquellos sistemas internacionales.

Llámenos al 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

¡Conéctate al show que es la sensación de las redes!

¡En su nueva edición del mes de junio!

Gózatelo EN VIVO y libre de costo en exclusiva por elvocero.com

6

Junio 8:00 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

15

P16<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Apoyo a las Pymes El director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial, Manuel A. Laboy Rivera, reiteró su compromiso con las pequeñas y medianas empresas puertorriqueñas (PYMES), y anunció un nuevo desembolso de más de $720 mil para fortalecer e incentivar a este sector. “La administración Rosselló continuará apostando a nuestras PYMES, que son nuestra columna vertebral y parte fundamental para el desarrollo económico de Puerto Rico”, expresó Laboy Rivera, y explicó que el desembolso proviene del Fondo de Incentivos Especiales (FIE) que se nutre de la Ley 73 del Fondo Especial para el Desarrollo Económico.

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Ante el próximo vencimiento en el nombramiento del director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, Mario Marazzi, la junta de directores ya comenzó a solicitar candidatos que aspiren al puesto, por el cual deberá competir el incumbente, si es que desea que se le considere para el cargo.

A finales de julio vence el nombramiento de una década que ocupa Marazzi, y desde la semana pasada el aviso público para el recibo de nuevas solicitudes fue puesto en la prensa. La convocatoria que solicita los servicios de un director ejecutivo o directora, cierra el próximo 16 de junio.

En entrevista con EL VOCERO, Arnaldo Cruz, presidente del Comité de Nombramientos creado por la Junta de Directores del Instituto, explicó que si a Marazzi le interesa responder a la convocatoria, tendrá que pasar por el mismo proceso de otros aspirantes al cargo, el cual va desde la entrevista hasta el cumplimiento de todos los requisitos solicitados y la entrega de toda la documentación requerida.

A ello agregó, que “si el Dr. Marazzi responde a la convocatoria se evaluaría su desempeño por los pasados diez años y se le solicitaría la entrega de todos los documentos requeridos, para entonces proceder a su evaluación”.

En este particular y a preguntas de EL VOCERO, Marazzi aseguró no haber tomado todavía la determinación de solicitar o no el cargo. “No he tomado ninguna decisión al momento. Estoy evaluando varias alternativas. Están pasando tantas cosas a la vez, y es tanto lo que he estado evaluando, que aún no he tomado ninguna decisión”.

Cruz fue enfático, en que el Reglamento del Instituto expresa que ante la culminación del término en un nombramiento, la junta de directores tiene que publicar una convocatoria abierta, a la vez que selecciona un comité de nombramientos que tiene a su cargo la evaluación de las solicitudes que lleguen. “Una vez evaluadas las mismas, le hacemos una presentación ante el pleno de la junta de la recomendación al cargo. Si no se complica el proceso y es aceptado, se procede a la contratación”, indicó.

En caso de que no se complete el proceso en el tiempo estipulado, Cruz señaló que entonces “pediríamos a la junta un tiempo adicional, para hacer

Buscan director para Instituto de Estadísticas El incumbente Mario Marazzi no decide aún si competirá por otro nombramiento de 10 años

El Instituto de Estadísticas tiene la responsabilidad de colaborar con las Ramas Ejecutiva y Legislativa en los procesos encaminados al desarrollo de la función estadística en nuestra jurisdicción.

Mario Marazzi director ejecutivo del Instituto de Estadísticas

una nueva presentación”. No obstante, entiende que podrán seleccionar el prospecto en el tiempo estipulado, para que pueda iniciar sus funciones al primero de agosto.

El Artículo 7 de la Ley Núm. 209 de 23 de agosto de 2003, según enmendada, conocida como la Ley del Instituto de

Estadísticas de Puerto Rico, dispone que “el Instituto estará regido por una Junta de Directores compuesta por siete miembros, a ser nombrados por el Gobernador con el consejo y consentimiento del Senado, los cuales deberán ser personas de reconocida integridad personal y profesional, objetividad y competencia en cualesquiera de los campos de la estadística, economía y planificación. El Instituto de Estadísticas tiene la responsabilidad de colaborar con las Ramas Ejecutiva y Legislativa en los procesos encaminados al desarrollo de la función estadística en nuestra jurisdicción”.

De acuerdo con el aviso público, el solicitante debe tener un grado doctoral de una universidad reconocida en áreas de estadísticas, matemáticas (con concentración en estadísticas), economía, planificación, demografía, o cualquier otro campo relacionado al de las estadísticas que incluya cursos avanzados en estadísticas a nivel graduado. A ello se suma conocimiento de la metodología en estadística y sus aplicaciones, manejo de datos y sistemas estadísticos, evidenciado por práctica profesional, investigaciones y publicaciones. Preferiblemente experiencia gerencial o administrativa, entre otros.

Las solicitudes deben ser entregadas por email o en las instalaciones del Instituto. La convocatoria fue abierta el 30 de mayo.

Marazzi cobró notoriedad hace varios años cuando fue bien vocal en la defensa de lo que entendía debían ser las asignaciones presupuestarias adecuadas para la operación eficaz del Instituto. Desde su llegada a la entidad ha propiciado acuerdos colaborativos para que las entidades públicas y otras puedan acelerar la producción de datos para que haya material estadístico de diferentes temas lo más actualizado posible.

Mario Marazzi, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, cumplirá en julio el término de su cargo. >Archivo/EL VOCERO

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Ajuste en positivo para cooperativas financieras Enfrentan los retos de sus inversiones con estrategias de crecimiento

@

José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Para Ricky Berríos, presidente ejecutivo de la Cooperativa San José, con sucursales en Aibonito y Cayey, existe una percepción errónea de que el sistema completo de cooperativas de ahorro y crédito de la Isla va a colapsar por un efecto sistémico debido a la quiebra financiera del gobierno, lo cual insiste no es cierto y no va a suceder.

La cooperativa que representa, que tiene unos $158 millones en activos, cerca de $90 millones en depósitos, y una cartera de préstamos de $102 millones, invirtió unos $15 millones en bonos del gobierno de Puerto Rico. Esa cantidad es parte de los $1,500 millones que en total invirtieron las cooperativas en bonos del Estado Libre Asociado (ELA), ahora devaluados y en impago.

Sin embargo, Berríos, quien sostuvo que su cooperativa se ha mantenido sólida y con proyecciones de crecimiento, resaltó que de cara al escenario económico para el sector, las cooperativas de ahorro y crédito se unieron y reservaron unos $500 millones ante posibles pérdidas por el impago de bonos.

“En el caso de la Cooperativa San José, nosotros habíamos previsto esto, e hicimos una reserva voluntaria de $9 millones, una cantidad por encima de la requerida por el regulador (Cossec)”, señaló Berríos, en entrevista con EL VOCERO. La Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (Cossec) es la que regula y asegura depósitos en las cooperativas financieras.

Berríos explicó que el impacto del impago de los bonos en la cooperativa San José fue que no hubo una cantidad de distribución de dividendos, pero aun así pudieron hacer una distribu-

ción de $600 mil durante el año, estas inversiones. además de mantener el pago “Sé que muchas cooperativas de una tasa de interés en los tomaron provisiones. Yo entiendepósitos, a un nivel do que las cooperamayor del que paga la tivas están sólidas y banca comercial. el regulador tiene la “De alguna capacidad de afrontar manera sí hubo un la situación. Cossec el efecto, pero no es tan año pasado hizo una dramático que ponga reserva de capital de En el caso de la en una posición decerca de $63 milloCooperativa San licada la estabilidad nes”, añadió.

José, nosotros de la cooperativa.

Defendió que habíamos previsto Tenemos la capaciesto, e hicimos una “el regulador tiereserva voluntaria ne la capacidad, y dad de afrontar las pérdidas que puedan de $9 millones, una nuestra cooperativa cantidad por encima tiene la capacidad surgir”, sostuvo de la requerida Berríos, al añadir y la liquidez. Varias por el regulador que el asunto ha sido cooperativas en el sis(Cossec) transparente para sus tema como la nuestra 23,500 socios. tienen exceso de Ricky Berríos Tras la degradapresidente ejecutivo liquidez y nos manción de los bonos de la Cooperativa tenemos en alerta en locales al nivel de beneficio de nuestros San José no-inversión o “chasocios”. tarra” en 2014, y tras Informó que entre la reciente decisión enero y mayo de este del gobierno de año, la Cooperativa acogerse a la quiebra San José logró experibajo la Ley de Promementar un incremensa, ha habido mucha to de casi $8 millones preocupación por el futuro de en su cartera de préstamos. La las cooperativas que realizaron actividad prestataria, insiste,

Ricky Berríos, presidente ejecutivo de la Cooperativa San José. >Suministrada

ha continuado, mientras que al mismo tiempo la institución ha registrado un aumento en el número de socios.

“Esperamos colocar la primera piedra de nuestra tercera sucursal el mes próximo, en la intersección de la salida 32 de la autopista hacia Guavate, entre Cayey y Cidra. La inversión en la nueva sucursal de 2,000 pies cuadrados de construcción está en $1.5 millones,” señaló.

Según datos de la Cossec, al 31 de diciembre de 2016 operaban

aquí 116 cooperativas de ahorro y crédito, con unos 981,545 socios.

Para 2016, el total de acciones y depósitos del sector ascendió a $7,967 millones, representando un 3.37% de aumento respecto a 2012 y 2.02% de disminución al año 2015.

Al 31 de diciembre de 2016, el total de préstamos en cartera de las cooperativas de ahorro y crédito ascendió a $4,712 millones, un aumento de $44 millones comparado al año anterior.

La reserva de préstamos incobrables ascendió a $125 millones al cierre de 2016.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Puerto Rico y su pedido de quiebra El inicio de una larga ruta hacia la recuperación Universia Knowledge@Wharton Irónicamente, Puerto Rico, a pesar de su nombre, solicitó a EE.UU. una nueva forma de protección contra la quiebra, ya que el territorio se encuentra ahogado por $123,000 millones en deudas y responsabilidades no financiadas en sus planes de pensiones. Las esperanzas de salvación de Puerto Rico dependen del plan fiscal de diez años formulado por un comité de supervisión federal cuyo objetivo es poner en práctica amplias reformas estructurales y económicas.

La piedra angular del plan es la reestructuración de la deuda y el recorte de gastos, lo que es fundamental para la recuperación de la confianza de Wall Street en Puerto Rico y para proteger su futuro poder de contratación de préstamos en los mercados de capitales, según explica David Skeel, profesor de Derecho Empresarial en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania.

Skeel fue una de las siete personas de la Junta Federal de Control Fiscal de Puerto Rico que dio su conformidad para llevar adelante el proceso de reestructuración

de la deuda. Él señala que son muchos los factores que llevaron a Puerto Rico a la actual situación de crisis económica, lo que incluye el fin de los enormes beneficios fiscales que el territorio estaba recibiendo desde 2006. “En vez de disminuir gastos, Puerto Rico financió cada vez más sus operaciones a través del endeudamiento, lo que es siempre un problema”, dijo.

“A esto le sumamos una serie de factores y el resultado es $123,000 millones en deudas, si incluimos los planes de pensiones no financiados”. Además, los $6,400 millones que Puerto Rico recibió del Obamacare se están agotando rápidamente, dice Skeel. Actualmente, señala, el Congreso ha reservado $295 millones para Puerto Rico en este ejercicio fiscal.

Skeel dice que el comité no vio otra salida que la quiebra. “Negociamos cuanto pudimos antes de proceder a su tramitación”, dijo en el programa de Knowledge@ Wharton en el canal 111 de SiriusXM. “Lo que desencadenó de hecho el proceso fue el período de suspensión (en relación a los acreedores)

que estaba en vigor. La suspensión automática expiró el 1 de mayo […] Se presentaron numerosas demandas judiciales poco después del final de la suspensión. En aquel momento, quedó claro que teníamos que recurrir al Título III. El Título III de la nueva Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa) se asemeja al Capítulo 9 del código de quiebra municipal y al proceso de quiebra corporativa del Capítulo 11. Fue creado porque los Estados, inclusive Puerto Rico, no pueden solicitar la quiebra.

El plan fiscal de Puerto Rico incluye recortes generalizados y el establecimiento de un plan de pago de la deuda a los acreedores, dijo Skeel. “Una forma de estructurar el plan fiscal fue preguntarse cuánto podríamos recortar sin empujar a Puerto Rico cerca del precipicio. Tenemos que caminar sobre esa cuerda floja ahora”, dijo. “Todo dólar recortado, es un dólar que sale de la cartera de alguien, lo que perjudica a la persona y, por último, afecta a la economía […] La esperanza es que, una vez hechos los recortes y los presupuestos vuelvan a equilibrarse, Puerto Rico comenzará a crecer de nuevo.

Mientras tanto, el “camino es arduo, tenemos la esperanza

de que dentro de unos años comenzaremos a crecer”.

El problema de Puerto Rico

Los eventos expusieron de forma explícita los problemas a largo plazo que Puerto Rico tendrá que solucionar para gestionar sus deudas y restaurar el crecimiento económico, según explican los expertos. Entre estos problemas está la ausencia de un plan económico confiable; gastos excesivos del Gobierno en relación con los ingresos; desempleo crónico; la ineficiencia de los gastos de salud y las subvenciones innecesarias; salida de jóvenes puertorriqueños a otras partes de Estados Unidos y la imposición de políticas económicas dictadas por EE.UU. que el territorio no está en condiciones de llevar a cabo, como, por ejemplo, los salarios mínimos elevados.

Rosario Rivera Negrón, profesora de Economía de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, atribuye los problemas del territorio al “colapso” de su modelo económico desde 1974 y el decepcionante crecimiento económico durante las décadas posteriores. “Eso tenía que acabar explotando en nuestra cara en algún momento, y fue lo que pasó”, dijo. Ella recuerda haber alertado de esta situación hace dos años. Puerto Rico

necesita “nuevas instituciones, nuevas estructuras, nuevas leyes y nuevos incentivos”, dijo a Knowledge@ Wharton en 2015.

“Hace muchos años, deberíamos habernos dado cuenta de que unas condiciones económicas diferentes requerían políticas diferentes”, dijo Orlando J. Sotomayor, profesor de Economía de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez.

“Deberían haber permitido que tuviéramos un salario mínimo menor, que pudiéramos reformular los programas públicos de manera que no desincentivaran en gran medida el trabajo”. Rivera Negrón añadió: “Deberíamos haber reformulado nuestro modelo económico, nuestros acuerdos institucionales, el sistema tributario y el modo en que creamos incentivos para que las personas puedan trabajar e integrarse en la fuerza laboral”.

Trazar el declive

“Los países ricos imponen sus políticas a los países en desarrollo sin prestar ninguna atención a las consecuencias que eso puede tener”, dijo Rivera Negrón en relación a la manera en que Puerto Rico se ha visto afectado por las políticas estadounidenses. En 1938, EE.UU. extendió los requi-

sitos de salario mínimo a la isla, pero los redujeron en las décadas siguientes cuando el territorio los encontró demasiado elevados, sin embargo, los niveles fueron rebajados a los de EE.UU. en 1974, junto con la aplicación de exenciones fiscales para las empresas poco después.

Estos requisitos para el salario mínimo aumentaron las ganancias de los trabajadores, pero elevaron los niveles de desempleo, debido a que las empresas hicieron despidos, lo que llevó a que el Gobierno creara programas de subsidios. En 2006, se retiraron las exenciones fiscales, lo que desencadenó una larga recesión. Skeel resalta que la tasa de desempleo en el territorio excede el 12% y el 46% de la población está por debajo de la línea de pobreza federal.

Pocas personas de la clase política saben cómo resolver los problemas de Puerto Rico, y los que se frenan lo hacen porque eso les obligaría a tomar medidas políticas impopulares. “Se han negado varias veces a tratar problemas como el equilibrio presupuestario, la introducción de reformas económicas, incluso cuando los sistemas de jubilación están a punto de quebrar”, agregó Skeel refiriéndose a las políticas formuladas en Washington.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

19

escenario

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Cordelia González se prepara para el estreno de tres filmes boricuas en los que participa: ‘¿Quién eres tú?’, ‘Sol de medianoche’ y ‘Broche de Oro: El comienzo’. >Eric Rojas/ EL VOCERO

perturbadora

realidad

La actriz debuta en el 12mo Festival del Tercer Amor, con la obra ‘A pesar de todas las cosas horribles que hago’, del 15 al 18 de junio

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

De vuelta Ana Torroja regresa a los escenarios locales luego de 14 años de ausencia, el 16 de julio en el Centro de Bellas Artes de Santurce, como parte de su gira ‘Conexión’.

El ‘tour’ es el nombre, además, del reciente disco de la española, en el que hace un recorrido por los éxitos de Mecano, agrupación a la que perteneció por más de una década.

Información y boletos en Ticket Pop, Ticket Center y en la boletería del teatro.

Ante una

La primera actriz Cordelia González tuvo que abandonar su debut el pasado año en el 11vo Festival del Tercer Amor; pero para nada se ha quejado, debido a que la obra actual era la que tenía que hacer, en esta 12ma edición. Titulada ‘A pesar de todas las cosas horribles que hago’, del dramaturgo norteamericano A. Rey Pamatmat, de ascendencia filipina, quien dice que no escribe cosas de temas gay ni de etnicidad como tal, sino que en sus dramas busca la razón y origen de desarraigados conflictos de la manera más disimulada.

“Me tuve que retirar para operarme de la espalda, pero tenía que ser así . Estoy muy ilusionada con el papel que hago de ‘Linda’, la dueña de una librería que tiene un encuentro con este joven llamado ‘Daniel’ en busca de un trabajo.

Desarrollan una relación donde ella descubre cosas que en la vida real la han remontado, incluso a la relación con su hijo, que por vez primera se va a estudiar fuera de Puerto Rico. El texto tiene sorpresas buenas y dolorosas, muy bien escritas, realistas; pero que roza con toques de surrealismo y profundizan en el tema”, declaró González.

Aunque no se explica la casuado acto es que sale el demonio, tal lidad, ambos, este nuevo persoy como describe su obra el autor. naje de ‘Linda’ y el de la abuela “¡Y sale la catarsis! Con decirte ‘Gloria’ del ya laureado filme que en la primera lectura hubo puertorriqueño ‘Antes que cante el mucho llanto. La obra se desagallo’, de Arí Maniel Cruz, poseen rrolla en un pueblo de Estados ciertos puntos de encuentro.

Unidos y la dejamos allá en espa“En ‘Antes que cante el gallo’ yo ñol. El desenlace es otra sorpresa. soy la abuela-madre de mi nieta Rafael Rojas, el director, quería ‘Carmín’, a quien crío porque su paincluso acortar el título pero el audre está en la cárcel. Hay tor se opuso. Al menos unos paralelos extensos va a aliviar un poco el entre estos personajes, final para que no sea en sus esferas sociatan fuerte”, adelantó les, educativas, muy al tiempo que volvía a diferentes; pero son por marcar una diferencia los errores que a veces con ‘Gloria’.

Es la primera se cometen al malcriar “Filmamos un mes vez que siento a los hijos justificando continuidad en el en Barranquitas para cierto tipo de violencia, cine puertorriqueño ‘medio empaparnos’ que una al criar no de lo que se siente vivir y eso hay que se da cuenta que está campo adentro, en una mantenerlo en sembrando la semilla situación que todavía se primer lugar. de una brutalidad que puede dar en el Puerto Cordelia luego increíblemente, se Rico de 2017. La forma González transportan al receptor, en que esta abuela cría, que vienen a ser los hila pasa a su hijo. La jos. Como madre ya una violencia emocional la ve que los hijos están pasó a su hijo y sin darse grandes y es cuando una cuenta, a su nieta”, ilustró se da cuenta y asume quien compartió escena la responsabilidad. En en el filme con Miranda cierta medida, ‘Linda’ y ‘Gloria’ se Purcell y José Eugenio Hernández. transmutan”, agregó la celebrada actriz en entrevista con EL VOCERO. Enfocará en el cine ‘A pesar de todas las cosas Otra intervención actoral es en la horribles que hago’ es descrita por exposición ‘El Pulguero’ del maestro González como una propuesta que Víctor Vázquez, en el Museo de Arte empieza liviana, pero en el segunde Puerto Rico, donde aparece filma-

da dentro de una instalación artística.

Cordelia puede apreciarse en una cama de tierra, de la que se yergue recitando un monólogo del artista plástico. González lo traza como muy impresionante, en el que habla de la desesperanza del Puerto Rico de hoy.

Fue rodado en 2009 por Jochi Melero.

“Curiosamente, muchas veces los personajes tienen tangencias con tu vida y en ese momento no sé si el teatro me da la oportunidad de ver ese trabajo como estoy viviendo o viceversa. En ese proceso hay que ser cuidadosa. ‘Linda’, su realidad es muy perturbadora. Ella desgarra visceralmente el interior de cualquier ser humano. No puedo dejarme ir. Además, espero nunca bregar con una situación así. Esta será mi última obra este año, porque estaré en tres estrenos fílmicos. Es la primera vez que siento continuidad en el cine puertorriqueño y eso hay que mantenerlo en primer lugar”, observó.

En agenda tiene el estreno de las películas ‘¿Quién eres tú?’, sobre el tema del Alzheimer; ‘Sol de medianoche’, filme de detective de Edgardo Rodríguez Juliá con la actuación de Pedro Capó; y ‘Broche de Oro: El comienzo’, bajo la dirección de Raúl Marchand.

‘A pesar de todas las cosas horribles que hago’ se presenta del 15 al 18 de junio en el Teatro Coribantes. Información y boletos, 787-767-7400 y 787-792-5000.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

La música ahora es su ‘hobby’ Shakira constató con su nuevo disco ‘El Dorado’, que es posible armonizar su carrera con su nueva prioridad: la familia

@

Mesfin Fekadu

>The Associated Press

cualquiera de mis discos previos porque antes tenía muchas exigencias (y) solicitudes de otros”, agregó.

Antes de lanzar ‘El Dorado’, su 11vo disco, lanzó cuatro sencillos que incluyen ‘La bicicleta’ con Carlos Vives, galardonada el año pasado con los Latin Grammy a la canción y la grabación del año, y ‘Chantaje’ con Maluma, que llegó al número uno de la lista ‘Hot Latin Songs’ de Billboard.

La propuesta, mayormente en español, pero con algunos temas en inglés, incluye sonidos de pop, reguetón, bachata,

Shakira podrá ser una cantante de éxitos multiplatino galardonada con premios Grammy, pero por estos días la estrella colombiana llama la música un pasatiempo.

Eso es porque la maternidad viene primero para la madre de dos hijos, quien ha vuelto al ruedo con el álbum ‘El Dorado’.

“Por años me pasé la vida poniendo en pausa esas cosas que ahora son mi prioridad, como tener una familia.

Le puse pausa a eso y ahora le doy play”, confesó la cantautora colombiana.

“Formé una familia y es lo más maravilloLa cantante junto a su compañero so, lo más Gerald Piqué y sus hijos Sasha importany Milán. >Suministrada te para mí.

Y antes, yo solía ser el centro de todo mi mundo y el principio y el fin, el alfa y el omega de todo mi mundo. Ahora mis hijos y mi familia son esa prioridad”, expresó la artista de 40 años, quien habló en inglés.

Shakira confesó que fue difícil sentarse a hacer nueva música luego de haber pasado tanto tiempo con su familia. Cuando comenzó a trabajar en el estudio de grabación, se enfrentó a un bloqueo creativo.

“Estaba frente a ese lienzo en blanco un poco como en pánico, y al mismo tiempo en conflicto porque no quería dejar de pasar tiempo con mis hijos, pero también quería atender mis propias necesidades como creadora, como artista, como productora”, admitió.

Decidió lanzar música de un modo menos convencional y a su propio ritmo: en lugar de publicar un álbum completo, fue lanzando canciones sin anunciar cuándo estaría listo finalmente todo el álbum.

“Esto cambió el juego por completo y me incentivó a hacer más música y a no asumir este proyecto como todo un cuerpo de trabajo, sino a concentrar toda mi energía en cada canción y dedicar todo mi esfuerzo, pero a una canción a la vez ... en lugar de ver este proyecto como un gran monte Everest que tenía que escalar”, relató la intérprete. “Empecé a verlo como un ... viaje divertido”.

De hecho, “fue más divertido que

vallenato y funk. Shakira coescribió todas las canciones y reveló que son muy personales y sobre su propia vida. Su éxito más reciente, ‘Me enamoré’, muestra a su pareja y padre de sus hijos, el futbolista Gerard Piqué, en el vídeo musical.

“Cuando le toqué ‘Me enamoré’ (a Piqué), realmente le gustó… Me miró como con ojos de, ‘Oh’, como apreciando de verdad el hecho de que casi que le rendí homenaje a ese momento de nuestras vidas cuando nos conocimos y ese momento clave de nuestras vidas cuando todo cambió para los dos”, recordó la artista, quien también comentó que títulos como ‘Amarillo’ y ‘Coconut Tree’ son sobre ella y su amor.

“Esas canciones son muy personales, pero tú sabes, no tengo otra manera de hacer música, es la única manera que conozco.

Es catarsis para mí.

De otro modo tendría que pagarle a demasiados loqueros y son caros”, agregó entre risas.

Raymond Arrieta llegará hoy a Dorado. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Más cerca de la meta Redacción >EL VOCERO

Raymond Arrieta arribará hoy a Dorado, luego de caminar 73 millas y pasar por nueve pueblos, como parte de la novena edición de ‘Da vida’, a favor del Hospital Oncológico y los pacientes de cáncer.

El filántropo inició el nuevo peregrinar el pasado miércoles en Orocovis y desde entonces, ha enfrentado con gallardía la que ha sido considerada la “ruta más complicada”, debido a las cuestas y bajadas que imperan en el área central de la Isla.

La lluvia también

ha estado presente en el trayecto, aunque no minó el ímpetu del comediante, voluntarios, pacientes, sobrevivientes y solidarios con la causa en general.

Arrieta saldrá hoy de Vega Baja en ruta a Vega Alta y llegando al parque de pelota Tomás Palmares de Dorado, en un tramo de 12 millas que finalizará con un cierre en directo por ‘Día a Día’, de Telemundo.

Para colaborar, puede realizar su donativo a la cuenta del Banco Santander número 3004870858, llamando al 787-641-2226 o a través de ligacancerpr.org.

ATENCIÓN

MUJER

¿Has usado talco de bebé (“Baby Powder”) y has sufrido CANCER DE LOS OVARIOS?

Puedes tener derecho a RECIBIR DINERO. Entérate de tus derechos llamando ahora a AYUDA LEGAL: Tel: (787)707-0588

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

María Colón de AARP, Maya Valle, Antonio Martorell, Cristina Soler y José Acarón, director estatal de AARP. >Suministrda

Convocan a los

‘superadultos’ a reinventarse

Los talleres gratuitos ‘Life Reimagined’, liderados por Antonio Martorell y Cristina Soler, se realizarán en Ponce y Aguadilla

AVISO AMBIENTAL SOBRE INTENCIÓN DE OTORGAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS El Hon. Bernardo Márquez García, Alcalde del Municipio de Toa Baja y dueño del Sistema de Relleno Sanitario de Toa Baja (SRS), localizado en la Carr. 866 km. 1.5, Bo. Candelaria en Toa Baja, PR, solicita la renovación de su permiso de operación para el SRS, por medio de su operador y representante autorizado, Landfill Technologies of Toa Baja, Corp. El SRS está sujeto a una Orden por Consentimiento de la Agencia de Protección Ambiental para el cierre de la instalación y la implementación de actividades de remediación. La solicitud de permiso incorpora la operación de una nueva celda (Celda C), construida conforme a los requisitos del Subtitulo D de la Ley Federal de Recuperación y Conservación de Recursos, Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte 258. En la Celda C del SRS se dispondrán desperdicios sólidos no peligrosos de fuentes municipales, comerciales e industriales. Luego de realizada la evaluación de los documentos presentados, la JCA tiene la intención de emitir el permiso y a esos efectos notifica que ha preparado un Borrador de Permiso.

El Reglamento Núm. 5717 del 14 de noviembre de 1997, según enmendado, conocido como el “Reglamento para el Manejo de Desperdicios Sólidos No Peligrosos” (RMDSNP), en su Capítulo IX, establece los requisitos con los cuales deben cumplir los dueños u operadores de instalaciones de desperdicios sólidos no peligrosos y los procedimientos administrativos mediante los cuales se otorgarán los permisos. Específicamente, la Regla 649 del RMDSNP requiere la publicación de este Aviso y regula el periodo de comentarios del público.

Copia de la solicitud de permiso, al igual que el Borrador de Permiso, hoja de datos y otros documentos públicos relevantes a la solicitud están disponibles en el portal electrónico http://www.jca.pr.gov/. Además, copia de los referidos documentos podrán ser examinados en el Área Control Contaminación de Terrenos de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en la Ave. Ponce de León #1375, Carr. Estatal 8838, Sector El Cinco, Río Piedras de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes Toda persona interesada en la solicitud de permiso, podrá someter sus comentarios por escrito al Sr. Manuel Claudio, Gerente del Programa de Control de Contaminación de Terrenos, o a la Presidenta dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación de este Aviso. Los comentarios deberán ser presentados personalmente en la Oficina Central o mediante correo ordinario a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental PO Box 114881, San Juan, PR 00910 Este aviso se publica conforme a lo dispuesto en la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida como la “Ley sobre Política Pública Ambiental”, y la Regla 649 del RMDSNP. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria de conformidad con la Regla 516(A)(3) del RMDSNP. Lcda. Tanía Vazquez Rivera 1 5 MAYO 2017 Presidenta 1375 Ponce de León., Road 8838, Río Piedras, PR / PO Box 11488, San Juan, Pr 00910

787 -767-8181

787-767-8118

jca.pr.gov

Cuenta el maestro Antonio Martorell, después de anunciar una ruta de conferencias junto a la actriz Cristina Soler, que la expectativa de una vida completa y saludable no es el privilegio de unos pocos, sino que hoy día es la suerte de la mayoría.

Esta cavilación en camino hacia Cayey, la devuelve después de asistir junto a Soler y a la productora Maya Valle, a una orientación pública en celebración de un ciclo de charlas gratuitas a través de toda la Isla para procurar entre adultos mayores nuevas herramientas para reimaginar sus vidas.

“Una vez culminada una etapa en la vida, muchos adultos mayores se plantean la interrogante de qué deben hacer ahora y ante esa encrucijada la respuesta se basa en visualizar nuevas posibilidades para hacerlas realidad”, destacó José Acarón, director estatal de AARP Puerto Rico, que auspicia la actividad.

Martorell llama a estos congéneres “como ‘superadultos’, para reinventarse cuando se llega a esta edad, reimaginar la vida, sacarle más partido a los proyectos aplazados que no pudimos hacer antes. Estamos en camino de ser la mayoría y ahora que el futuro llegó para nosotros, el país está necesitando todo nuestro esfuerzo. ¡No somos lastre, somos levadura!. Es el placer de hacer y de eso se trata. No hay término de edad porque se trata de ir puliendo más herramientas en el camino”, destacó el artista en entrevista con EL VOCERO. Partiendo de su obra teatral ‘VeveViejo’ que representó recientemente en la Universidad de Williamstown en Massachusetts, ante unos estudiantes veintiañeros, este brindó uno de sus parlamentos más reverenciales.

“Me llaman bebé y no saben por qué. Yo sí sé. A los grandes no les importan las palabras. Porque las poseen, las conocen, las usan todo el tiempo.

Las unen con las otras como cuentas en un collar, casi sin darse cuenta. Viejo es una palabra que se cierra al final y frunce los labios como un anuncio de futuras arrugas, pliegues, corgalejos, foferías, verrugas, venas varicosas, celulitis, pelos donde están de más y su ausencia donde hacen falta”.

“Por ello, Cristina y yo provocamos asumir responsabilidad y no aceptar el rol que nos asigna esta sociedad de ser un lastre social económico. Estamos salpicados de humor, con una visión optimista como debe ser. Estamos en un país de una alargada adolescencia y nosotros que hemos llegado a la superadultez tenemos la obligación y el placer moral de tomar la riendas de nuestro destino y el país, para reinventarnos ya que el antiguo modelo ha demostrado que no funciona”, sentenció el maestro.

Las charlas gratuitas ‘Life Reimagined’ iniciaron ayer en Ponce y continuarán el 25 de junio en Aguadilla. Para más información, puede comunicarse al 787-296-3009 o al 1-877-926-8300 para registrarse.

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

¿Vale la pena llorar?

¿L

lorar es bueno? Según la revista Science et Vie, pasamos una media de 50 días de nuestra vida llorando. Por suerte, dentro de la estimación del tiempo de vida, dedicamos a la risa cerca de dos años. Todos conocemos los grandes beneficios de la sonrisa para la salud, pero, ¿cómo nos afectan las lágrimas? Este es un asunto menos tratado.

Inicialmente, los expertos plantearon que las lágrimas solo tenían un objetivo: proteger el ojo. Sin embargo, existen tres tipos: las que nos mantienen los ojos lubricados, las que generamos frente a productos irritantes (como la cebolla) y las que se producen a partir de las emociones. Esta última es la que más nos interesa.

Claudia Hammond, autora del libro ‘Torbellino emocional’, defiende que las lágrimas pueden ser una forma de comunicarnos, ya que, normalmente, empatizamos con la persona que llora.

Como explico en mi libro ‘El analfabeto emocional’, el llanto sí expresa un sentimiento. Si vemos a alguien llorando, inmediatamente abrigamos compasión y empatía. Incluso podemos empezar a llorar y sentirnos tristes.

A pesar de su connotación supuestamente negativa, la tristeza cumple un papel relevante en el mapa de nuestras emociones. Un proverbio irlandés dice: “Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se derraman”.

Llorar puede convertirse en un desahogo momentáneo, siempre y cuando no se convierta en un hábito o en una vía de escape de nuestros problemas.

Las lágrimas, como mensaje de una determinada emoción, son tan importantes como las risas. No deberían estar estigmatizadas, pues a veces no todo se puede expresar con palabras.

El llanto tiene consecuencias también positivas. Por un lado, nos ayuda a transmitir lo que sentimos y a darnos cuenta de lo que pasa dentro. Por otro, los expertos conectan el sollozo a una catarsis, ya que nos alivia en momentos especialmente estresantes o dolorosos.

Precisamente, un estudio de la Universidad de Pittsburg subraya que el llanto puede ayudar a recomponer el cuerpo para continuar con las funciones habituales, tras una situación de estrés. La investigadora Lauren Bylsma destaca que ese desahogo favorece nuestra sensación de bienestar.

Como decía la novelista inglesa Charlotte Brontë, “llorar no indica que eres débil. Desde el nacimiento, siempre ha sido una señal de que estás vivo”.

SALUD >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Surgió con el propósito de proveer tanto a los niños de cáncer pediátrico como a la comunidad en general alternativas de alimentos saludables y sencillas de confeccionar.

Jean Carlos Ramos presidente de la CCA.

@

Los adultos hispanos en los Estados Unidos reportan consistentemente más caries no tratadas. >Suministrada

Inter News Service

La Childhood Cancer Association (CCA) creó el programa ‘El poder de la nutrición’, proyecto que busca que niños y familiares se apasionen de las artes culinarias con alimentos nutritivos.

La iniciativa busca crear conciencia sobre la importancia de la nutrición, que puede llevarse a cabo de una manera dinámica y divertida, según la entidad. “‘El poder de la nutrición’ surgió con el propósito de proveer tanto a los niños de cáncer pediátrico como a la comunidad en general alternativas de alimentos saludables y sencillas de confeccionar, las cuales puedan ser realizadas por los padres, madres o cuidadores en la mayoría de los casos en compañía de sus hijos para apasionarlos sobre las maravillas de las artes culinarias y la nutrición”, explicó Jean Carlos Ramos, presidente de la CCA. Entre las actividades que este programa trabaja y planifica se encuentran charlas educativas sobre la nutrición en escuelas, instituciones y hospitales, actividades interactivas, exposiciones dinámicas para explicar y realizar el proceso de confección de alimentos nutritivos.

Además, está el proyecto de la realización de un libro de recetas

El programa incluye ‘Idol Chef’, una actividad recreativa y educativa que se realiza en escuelas elementales. >Foto INS

Destacan el poder de

la nutrición

La iniciativa busca crear conciencia sobre la importancia de una buena alimentación, que puede llevarse a cabo de manera dinámica y divertida

virtuales, llamado NutriBook.

Otro de los eventos que lleva a cabo este programa es el ‘Idol Chef’, actividad recreativa y educativa que se realiza en escuelas elementales con el fin de concienciar sobre la nutrición de una manera única y dinámica.

Como parte de ‘Idol Chef ’, miembros de la iniciativa junto a los estudiantes, compiten con el fin de ganar votos de acuerdo sus destrezas culinarias, creatividad,

carisma y entretenimiento al público.

Como parte del reto, toda receta debe contener al menos una fruta o un vegetal.

Los participantes son evaluados por un jurado compuesto por el grupo de estudiantes y padres participantes de la actividad y de acuerdo con los puntos obtenidos se determina el ganador.

Actualmente la CCA cuenta con más de 120 miembros.

En busca de sonrisas Inter News Service La compañía Colgate-Palmolive y la Asociación Dental Americana (ADA) anunciaron como parte del Mes de la Salud Bucal la campaña ‘Comparte más tiempo, comparte más sonrisas’.

Hasta el 30 de junio, el esfuerzo de concienciación alienta a las familias latinas a compartir más tiempo, momentos y sonrisas en las redes sociales usando #TimeToSmile.

Colgate donará un dólar por cada imagen o vídeo publicado, compartido o “me gusta” usando #TimeToSmile al programa Give Kids A Smile de la Fundación de la ADA, que ofrece cuidado bucal gratuito, educación, pruebas y tratamientos a niños de bajos recursos.

Los adultos hispanos en los Estados Unidos reportan consistentemente más caries no tratadas que los adultos no hispanos, mientras que niños en todo el país pierden millones de horas de escuela debido a enfermedades dentales.

Basado en la creencia que todo mundo merece un futuro al que pueda sonreír, Colgate-Palmolive también ha creado contenido para compartir en Facebook con familias hispanas de Estados Unidos sobre cuidados bucales adecuados, para así ayudar a mejorar los resultados de la salud bucal.

Saludable unión por la lectura Inter News Service

El Hospital Auxilio Mutuo y la Fundación SM desarrollaron una biblioteca a favor de los pequeños pacientes. >Archivo

El Hospital Auxilio Mutuo y la Fundación SM se unieron con el objetivo de fomentar la lectura en los niños y jóvenes mediante la creación de una biblioteca en la Clínica de Subespecialistas Pediátricos del Hospital.

La Fundación SM donó más de 40 libros de literatura puertorriqueña para el disfrute

de los niños.

La actividad contó con la participación de Los Marineros del Barco de Vapor, un espectáculo educativo creado por SM para llevarle a los niños el mensaje de lo que es un verdadero tesoro: el conocimiento y la creatividad que obtienen al leer libros.

Los pacientes de la Clínica de Subespecialistas Pediátricos del Auxilio Mutuo disfruta-

rán con sus padres de un área que les permitirá estimular su imaginación al ofrecerles un espacio con una biblioteca y juguetes educativos mientras esperan para ser atendidos.

El leerle cuentos a los niños los ayuda a ejercitar su memoria, en el desarrollo de la inteligencia creativa y se amplía la capacidad de percepción y compresión, se indicó en el evento.

24<

creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio la EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DEsobre 2017 MR-2040 ESTADO LIBRE ASO- siguiente finca: RÚSTICA: ParCIADO DE PUERTO RICO TRI- cela marcada con el número rece (13) en el plano de BUNAL DE PRIMERA INSTAN- t>Vehículos CIA SALA SUPERIOR DE ARE- parcelación de la Barriada Catalana del Raíces término municipal >Bienes CIBO del Barceloneta, Puerto Rico, con una cabida superficial de >Misceláneas NOVENTA Y UNO PUNTO SEIS M I L C U A R E N T A Y SIETE >Empleos (91.6047) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, >Clases con Lydia Ocasio Pérez, antes, hoy Brenda Mari Rodríguez Ort>Servicios iz; por el SUR, con Ramón Negrón Colón; por el ESTE, con >Avisos Águeda Rodríguez Colón, antes, hoy Nilda Concepción; y por el >Esquelas OESTE, con la calle 1 de la comunidad. Enclava estructura de hormigón y bloques que con*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza sta de dos cuartos dormitorios, por el contenido de anuncios pautadosun en esta Parte Peticionaria sala, cocina, (1) sección baño y vs. balcón. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la EX-PARTE representación legal del proParte Peticionada CIVIL NÚM.:CJV2017-0176 movente, Lic. Reinaldo Otero SOBRE: Expediente de Domin- Santiago, P. O. Box 1629, Vega io EDICTO A: TODA PERSONA Baja, Puerto Rico 00694-1629, CON INTERÉS Luz Esther San- con teléfono (787) 855-6729. En tiago Avilés, dueña anterior EL Arecibo, Puerto Rico, a 3 de ESTADO LIBRE ASOCIADO DE m a y o d e 2 0 1 7 . V I V I A N Y .

PUERTO RICO, a todo lo que FRESSE GONZALEZ. SECRETtenga algún derecho real sobre A R I A R E G I O N A L . S E C R E el inmueble descrito en esta T A R I O P O R : A L I C I A petición de DOMINIO las perso- FIGUEROA PADUA Secretaria nas ignoradas a quienes pueda Auxiliar GRAN GIRA A JAYUYA perjudicar la inscripción y en S G - 3 3 0 I N T H E U N I T E D Móntate en el globo flotante general a toda persona que de- STATES DISTRICT COURT 24/junio/17 7AM V. Andalucia y see oponerse. Por la presente FOR THE DISTRICT OF PUCatalinas Caguas,787 235 7716 se le notifica que comparezca, si ERTO RICO creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente proPlaintiff, movido por la parte peticionaria vs. para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RÚSTICA: Parcela marcada con el número MR-2040 ESTADO LIBRE ASO- t r e c e ( 1 3 ) e n e l p l a n o d e CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- parcelación de la Barriada CIA SALA SUPERIOR DE ARE- Catalana del término municipal del Barceloneta, Puerto Rico, CIBO Defendant con una cabida superficial de CIVIL NO. 15-2417 (PAD) COLNOVENTA Y UNO PUNTO SEIS LECTION OF MONIES AND M I L C U A R E N T A Y S I E T E FORECLOSURE OF MORT(91.6047) METROS CUADRA- GAGE NOTICE OF SALE TO: DOS. En lindes por el NORTE, CARMEN LYDIA FIGUEROAcon Lydia Ocasio Pérez, antes, R I V E R A a / k / a C A R M E N hoy Brenda Mari Rodríguez Ort- FIGUEROA-RIVERA Lot 6 Camiz; por el SUR, con Ramón ino Los Pizarros Jazmin Street, Negrón Colón; por el ESTE, con Cupey Bajo Ward, San Juan, PR Águeda Rodríguez Colón, antes, 00921 PO Box 30686 San Juan, hoy Nilda Concepción; y por el PR 00929-1686 And COMMONOESTE, con la calle 1 de la WEALTH OF PUERTO RICO comunidad. Enclava estructura DEPARTMENT OF JUSTICE P. de hormigón y bloques que con- O. Box 9020192 San Juan, PR sta de dos cuartos dormitorios, 00902-1092 Doral Mortgage Parte Peticionaria sala, cocina, un (1) baño y Corporation PO Box 71528 San vs. balcón. Debe notificar con copia Juan, PR 00936; Banco Popular EX-PARTE d e s u s a l e g a c i o n e s a l a de Puerto Rico PO Box 362708 Parte Peticionada representación legal del pro- San Juan, PR 00936-2708l; CIVIL NÚM.:CJV2017-0176 movente, Lic. Reinaldo Otero FirstBank Puerto Rico PO Box SOBRE: Expediente de Domin- Santiago, P. O. Box 1629, Vega 9146 San Juan, PR 00908 THE io EDICTO A: TODA PERSONA Baja, Puerto Rico 00694-1629, GENERAL PUBLIC. WHEREAS: CON INTERÉS Luz Esther San- con teléfono (787) 855-6729. En On April 8th, 2016, this Court tiago Avilés, dueña anterior EL Arecibo, Puerto Rico, a 3 de entered Default Judgment in faESTADO LIBRE ASOCIADO DE m a y o d e 2 0 1 7 . V I V I A N Y . vor of Plaintiff, against DefendPUERTO RICO, a todo lo que FRESSE GONZALEZ. SECRET- ant. On February 14th, 2017, tenga algún derecho real sobre ARIA REGIONAL. SECRE- this Court entered an Order for el inmueble descrito en esta T A R I O P O R : A L I C I A Execution of Judgment, stating petición de DOMINIO las perso- FIGUEROA PADUA Secretaria that Defendants defaulted on the nas ignoradas a quienes pueda Auxiliar repayment obligation to perjudicar la inscripción y en ROOSEVELT CAYMAN ASSET general a toda persona que deCOMPANY, and as of March 16, see oponerse. Por la presente 2016, which amount to se le notifica que comparezca, si $93,220.58 in principal, accrued creyeren que les conviene, ante interest which continues to aceste Honorable Tribunal dentro crue until full payment of the de 20 días a partir de la última debt at the rate of 6.375% per publicación de este EDICTO, y annum, accrued late charges exponer lo que a sus derechos and any other advance, charge, convenga en el expediente profee or disbursements made by movido por la parte peticionaria Plaintiff on behalf of Defendant, para adquirir su dominio sobre la in accordance with the mortsiguiente finca: RÚSTICA: Pargage deed, plus costs, and 10% cela marcada con el número of mortgage note principal baltrece (13) en el plano de ance in attorneyʼs fees. The reparcelación de la Barriada cords of the case and of these Catalana del término municipal proceedings may be examined del Barceloneta, Puerto Rico, by the parties at the Office of the con una cabida superficial de Clerk of the United States DisNOVENTA Y UNO PUNTO SEIS trict Court, Federal Building, MIL CUARENTA Y SIETE Chardón Avenue, Hato Rey, and (91.6047) METROS CUADRAPuerto Rico. WHEREAS: PursuDOS. En lindes por el NORTE, ant to the terms of the aforemencon Lydia Ocasio Pérez, antes, tioned judgment and the order of hoy Brenda Mari Rodríguez Ortexecution thereof, the following iz; por el SUR, con Ramón property belonging to the DeNegrón Colón; por el ESTE, con fendant will be sold at a public Águeda Rodríguez Colón, antes, auction: URBANA: Solar No. 6hoy Nilda Concepción; y por el A, radicado en la Calle Camino OESTE, con la calle 1 de la Los Pizarros hoy Calle Jazmín comunidad. Enclava estructura del Barrio Cupey Bajo, localizde hormigón y bloques que conado en Río Piedras, término musta de dos cuartos dormitorios, nicipal de San Juan, con una casala, cocina, un (1) baño y bida superficial de 491.4250 balcón. Debe notificar con copia metros cuadrados. En lindes por de sus alegaciones a la el Norte, en una distancia de representación legal del pro15.100 metros lineales, con el movente, Lic. Reinaldo Otero solar No. 5 del Caso No. 77-17Santiago, P. O. Box 1629, Vega F-294-SPL; por el Sur, en una Baja, Puerto Rico 00694-1629, distancia de 16.141 metros lincon teléfono (787) 855-6729. En eales, con la Carretera Camino Arecibo, Puerto Rico, a 3 de Los Pizarros hoy Calle Jazmín, mayo de 2017. VIVIAN Y. en una distancia de 34.876 metFRESSE GONZALEZ. SECRETros lineales, con el solar No. 7 ARIA REGIONAL. SECREdel Caso No. 77-17-F-294-SPL; TARIO POR: ALICIA por el Este, en una distancia de FIGUEROA PADUA Secretaria 30.647 metros lineales, con el Auxiliar solar marcado con el No. 6-B en el plano de inscripción. Property number 16559, recorded at page 69 of volume 746 of South Río Piedras, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $96,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.375% due on September 1st., 2035, appraised at $96,000.00, as per Deed No. 1043, executed in San Juan on August 22nd, 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded at page 69 of volume 746 of South Río

clasificados

GLORIA MARÍA SERRANO VARGAS, también conocida como GLORIA SERRANO BERGOLLO, también conocida por GLORIA SERRANO VARGAS

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Nissan

Ventas Vehículos

Se regala cuenta Nissan Sentra SR 2015 Aut. Aros, $269 mens.

787-493-9233

¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716

Se regala cuenta NISSAN ALTIMA '15, f/p, imp. Pago $270 mens 939 403-7436

Préstamos hasta $5,000 Desde 5% mens. Con título de auto si cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. BONO: flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Apartamento Ventas BERWIND 65th Inf., (las torres al lado del correo) 4h-1b, balcón y laundry. Piso bajo, esq., Precio total $19,000. Otro 3h, para alquilar $325 sin fianza 787 613-0093, 776-8452

AUTO LIQUIDACION Toyota Corolla 200 autos listos para entrega pagos desde $219 inmediata, Aprobacion de 939-246-6858/787-402-3347 credito al instante, Credito Casa Ventas Bueno y Malo? Aquí decimos Se regala cuenta Toyota CoSí!!! Llama 24 Hrs VEGA BAJA, Cerca playa 4h/2b, 787-331-0288 / 787-857-3100 rolla LE '16 aut. cam. Rev. marq., rejas, tranql, frutales $289 mens. 787-800-8040 $55m 525-4534, 949-8982 El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Ca- Se regala cuenta Toyota Scion dillac de PR listo para entrega. IM 2016 Aut. Super nueva $293 Solares ¡Llama ahora a Sergio Negrón! mens. 787-493-9233 787-619-1471 CAMRY SE '15, f/p, imp., LOIZA, Mediania. Carr 187, solar comercial 800 mts con es¿ESTAS A PIE? Unidades Pagao $278 mens. tructura. Precio total $75 mil. nuevas y usadas en liquidación 939 405-0133 Trae $10 mil y te dejo hipoteca. pagos bajitos. Sin crédito, Tambien lo alquilo $500 mens.

COROLLA S '13 imp., f/p, aros crédito afectado. ¡Llama a 787 613-0093 / 381-1402 nuevos. Paga $275 mens.

Mezcla! 787-415-7008 787 270-0404

Compras Bienes ¿Crédito afectado o limitado?

Se regala cuenta Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Raíces TOYOTA S '16, imp.

Pago $289 Aceptamos todo Trade-In. Sólo mens 787 666-0984 SE COMPRAN CASAS, BUSCO llama al 787-484-7985 CASAS NO IMPORTA LA CONSr.Torres Cedo Cuenta Corolla '16 Bello DICION PARA INVERSIONISTA. Info. (787) 547-1097 ¿Poco crédito o está afectado? Aros Tipo S '17 $399 mens Trabajas 40/H y cobras P/Cheq. 787-331-0288--787-205-3597 Ventas Bienes Estás montao' 787-299-7914 Dodge DODGE JOURNEY '13, F/P, AUT, nitida. Paga $249 mens 787 270-0404

Hyundai Regalo Cuenta Elantra 2017 Vino Lindo $369 Mens.

787-331-0288--787-205-3597

Jeep Wrangler 2016 Espectacular $2,000 por la cuenta Aros 20 787-331-0288--787205-3597

Kia Se regala cuenta KIA Soul I 2016 Aut Clean Paga 279 787-493-9233

Mazda

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón Apt. 2 niveles, 3H/1B, Sala, com. plan 8 federal o privado.

Incluye agua 787-460-5883

Apt. Alquiler Carolina Bo. Barrazas cerca centro de Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz y Ctrl acc.$400 787 900-5930

Apt. Alquiler Isla Verde ISLA VERDE- ISJ TOWER Apt. vista al mar. Sem 18 al 23 jun.

787-633-6392

Apt. Alquiler Río Piedras

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Raíces

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

787 692-5709

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Generales

SEGURO SOCIAL

“¿NECESITAS EMPLEO? Buscamos personal para trabajar en USA. Pago $10-13/hora.

Se ofrece transporte y vivienda.

Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de PR. Para más información llamar al 787-333-6032 EEO”

Equipos Se vende equipo de laboratorio dental, equipo materiales 787-344-0471 / 787-863-2567

>EMPLEOS

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Laundry LAUNDRY MAX Bayamón, solicita planchadores(as) para noche 787-998-3571 Se solicita planchador(a) de prensa a vapor con exp. AREA RIO PIEDRAS 787-765-2859 Se solicita Planchador(a)en todo tipo de ropa,y Serv. Cliente laundry exp, área de Santurce 787-400-7402 /787-215-3897

>CLASES

HIPOTECA, FHA, VA, Mejoras, Escuelas reverse. Int. bajo refinanciamiento, compra venta 24/7 Metro Island Lic.IH057 787-473-0635 Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>MISCELÁNEAS

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Inicia tu negocio de belleza L'BEL, ESIKA, y CYZONE. Nada que invertir.

Bayamón y Toa Alta

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Clases individualizadas en Academia 9am-8pm 787-675-3837

Empleos Generales

>SERVICIOS

Hojalatero(a)-Chasista

Asesorías Legales

Sueldo + bono producción y QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Barrio Caimito, APTS NUEVOS beneficios. Curso Técnico Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, 2 y 3H con luz y agua incl. Se Hojalatería y Pintura. Licencia y Radicamos el mismo día. fp, aros Pago $287 mens acepta Plan 8 787-306-5043 / exp. idrios@mapfrepr.com Consultas Gratis 787-309-2242 787 666-0984 787-406-4774 EEO Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. hereLlama a Clasificados de EL VOCERO deros, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 787-724 -1485

LARA OTERO LAW OFFICES. Civil, Criminal, Notarial.

(939) 628-9899

Viajes

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

>AVISOS Edictos

CARMEN LYDIA FIGUEROA-RIVERA a/k/a CARMEN FIGUEROA-RIVERA

GLORIA MARÍA SERRANO VARGAS, también conocida como GLORIA SERRANO BERGOLLO, también conocida por GLORIA SERRANO VARGAS

>EMPLEO

ino Los Pizarros Jazmin Street, Cupey Bajo Ward, San Juan, PR 00921 PO Box 30686 San Juan, PR 00929-1686 And COMMONWEALTH OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF JUSTICE P. O. Box 9020192 San Juan, PR 00902-1092 Mortgage EL VOCERODoral DE PUERTO Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 8th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On February 14th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of March 16, 2016, which amount to $93,220.58 in principal, accrued interest which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 6.375% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: URBANA: Solar No. 6A, radicado en la Calle Camino Los Pizarros hoy Calle Jazmín del Barrio Cupey Bajo, localizado en Río Piedras, término municipal de San Juan, con una cabida superficial de 491.4250 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 15.100 metros lineales, con el solar No. 5 del Caso No. 77-17F-294-SPL; por el Sur, en una distancia de 16.141 metros lineales, con la Carretera Camino Los Pizarros hoy Calle Jazmín, en una distancia de 34.876 metros lineales, con el solar No. 7 del Caso No. 77-17-F-294-SPL; por el Este, en una distancia de 30.647 metros lineales, con el solar marcado con el No. 6-B en el plano de inscripción. Property number 16559, recorded at page 69 of volume 746 of South Río Piedras, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $96,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.375% due on September 1st., 2035, appraised at $96,000.00, as per Deed No. 1043, executed in San Juan on August 22nd, 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded at page 69 of volume 746 of South Río Piedras, property No. 16559, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $24,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.375% due on September 1st., 2035, appraised at $24,000.00, as per Deed No. 1044, executed in San Juan on August 22nd, 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded at page 69 of volume 746 of South Río Piedras, property No. 16559, 7th inscription. LIEN OR EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $63,518.11, owed by Carmen Lydia Figueroa Rivera, single, with Social Security No. (not given), Certification dated March 24th., 209, Case No. (not given), for income tax return, recorded on April 13th., 2009 at page 71 of volume 746 of South Río Piedras, property No. 16559, notation “A”. This lien is also recorded at page 151, Orden No. 600 of Book No. 2 of State Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $96,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $64,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary,

Parte Demandante nior liens. WHEREAS: For the v. purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $96,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale the above described RICO > of LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017 property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $64,000.00. The minimum bid for a third judicial Parte Demandada sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum CIVIL NUM: K CD2015-2720 bid agreed upon the parties in (508) SOBRE: COBRO DE the aforementioned mortgage DINERO Y EJECUCION DE HIdeed, or $48,000.00. (Known in POTECA (IN REM) ESTADOS the Spanish language as: “Ley U N I D O S D E A M E R I C A E L del Registro de la Propiedad In- PRESIDENTE DE LOS EE.UU. mobiliaria del Estado Libre Aso- SS EL ESTADO LIBRE ASOciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- CIADO DE PUERTO RIC O erto Rico Laws Act 210 (H.B. E D I C T O A N U N C I A N D O 2479), Article 104, as amended) PRIMERA, SEGUNDA Y TERWHEREAS: Said sale to be CERA SUBASTA El Alguacil que made by the appointed Special s u s c r i b e , F u n c i o n a r i o d e l Master is subject to confirmation Tribunal de Primera instancia de by the United States District Puerto Rico, por la presente Court for the District of Puerto ANUNCIA y hace saber al Rico and the deed of convey- público en general que en cumpance and possession to the limiento de la Sentencia dictada property will be executed and el día 11 de enero de 2017 prodelivered only after such con- ederé a vender en subasta, al firmation. NOW THEREFORE, mejor postor y por dinero en public notice is hereby given that efectivo, giro postal o cheque the appointed Special Master, certificado todo título, derecho o pursuant to the provisions of the interés de la parte demandada Judgment herein before referred nombrada en el epígrafe, sobre to, will, on the 22nd day of June, la propiedad que más adelante 2017, at 2:15 pm, in the Office of se describe. Se ANUNCIA por the Clerk of the United States medio de este EDICTO que la District Court, Room 150, Feder- PRIMERA SUBASTA habrá de al Building, Chardon Avenue, celebrarse el día 15 de junio de Hato Rey, Puerto Rico in accord- 2017, a las 9:30 de la mañana ance with 28 U.S.C. § 2001, will en mi oficina, sita en el local que sell at public auction to the ocupa el Tribunal de Primera Inhighest bidder, the property de- stancia de Puerto Rico, SALA scribed herein, the proceeds of DE SAN JUAN Siendo esta la said sale to be applied in the PRIMERA SUBASTA que se manner and form provided by celebra en este caso, el tipo the Courtʼs Judgment. Should mínimo aceptable como oferta the first judicial sale set herein- en la PRIMERA SUBASTA será above be unsuccessful, the el tipo mínimo pactado en la essecond judicial sale of the prop- critura de Constitución de Hipoerty described in this Notice will t e c a , o s e a , l a s u m a d e be held on the 29th day of June, $112,400.00. De no haber re2017, at 2:15 pm, in the Office of mate o adjudicación en esta the Clerk of the United States PRIMERA SUBASTA se celebDistrict Court located at the ad- rara una SEGUNDA SUBASTA dress indicated above. Should el día 22 de junio de 2017, a las the second judicial sale set here- a las 9:30 de la mañana en la inabove be unsuccessful, the cual el tipo mínimo aceptable third judicial sale of the property como oferta será dos terceras described in this Notice will be partes del tipo mínimo pactado held on the 6th day of July, en la escritura de Constitución 2017, at 2:15 pm, in the Office of de Hipoteca, o sea, la suma total the Clerk of the United States de $74,933.33. Esta SEGUNDA District Court located at the ad- SUBASTA habrá de celebrarse dress indicated above. In San en mi oficina, sita en el local que Juan, Puerto Rico, this 11th day ocupa el Tribunal de Primera Inof April 2017. S/Beatriz Vázquez stancia de Puerto Rico, SALA Solís Appointed Special Master DE SAN JUAN. De no haber remate a adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrara una TERCERA SUBASTA el día SG-400 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PAR- 29 de junio de 2017, a las 9:30 de la mañana en la cual el tipo ENTAL RIGHTS, SUMMONS

BY PUBLICATION, DOCKET mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínima NUMBER: 16CP0032WC, Trial Court of Massachusetts, Juven- pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, ile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHU- la suma de $56,200.00. Esta TERCERA SUBASTA habrá de SETTS, Worcester County Juvenile Court, 225 Main Street, celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Worcester, MA 01608 Primera instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las : cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, A petition has been presented to this court by DCF (Worcester), al crédito del ejecutante continua r a n s u b s i s t e n t e s , S e e nseeking, as to the following child, Sophia N. Rijos, that said child enderá que el rematante los acepta y queda subrogado en la be found in need of care and protection and committed to the responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el Department of Children and Families. The court may dis- precio del remate. La propiedad a ser vendida en subasta es la pense the rights of the person named herein to receive notice que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos reof or to consent to any legal pro"URBANA: ceeding affecting the adoption, g i s t r a l e s : PROPIEDAD HORIZONTAL: custody, or guardianship or any other disposition of the child Apartamento residencial de un named herein, if it finds that the nivel localizado en la segunda child is in need of care and pro- planta del edificio B-C de Caprivtection and that the best in- ilas Condominio, localizado en la terests of the child would be Calle Verona número quinientos served by said disposition. You setenta (570) de la Urbanización are hereby ORDERED to ap- Villa Capri del término municipal pear in this court, at the court de Rio Piedras, Puerto Rico, el address set forth above, on the cual se describe en la escritura f o l l o w i n g d a t e a n d t i m e : matriz de dedicación al Régimen 07/18/2017, 09:30 AM Pre Trial de Propiedad Horizontal, con el Conference (CR/CV) You may número, área y colindancias que bring an attorney with you. If you se relacionan a continuación: have a right to an attorney and if apartamento numero 'B' guion the court determines that you doscientos cuatro (B-204); área are indigent, the court will ap- de mil ciento sesenta y dos point an attorney to represent punto cero cero (1,162.00) pies you. If you fail to appear, the cuadrados, equivalentes a ciento court may proceed on that date ocho punto cero cero (108.00) and any date thereafter with a metros cuadrados. En lindes par trial on the merits of the petition el NORTE, en nueve punto once and an adjudication of this mat- (9.11) metros con área común; ter. For further information call por el SUR, en diez punto trethe Office of the Clerk-Magis- inta y un (10.31) metros con trate at 508-831-2000. WIT- área común; par el ESTE, en siNESS: Hon. Carol A. Erskine, ete punto cero un (7.01) metros, FIRST JUSTICE Brendan J. con pared medianera que lo Moran, Acting Clerk-Magistrate separa del apartamento numero 'B' guion doscientos tres (B-203) DATE ISSUED: 05/11/2017 y por el OESTE, en diez punto setenta y seis (10.76) metros con pared medianera que lo SG-437 ESTADO LIBRE ASO- separa del apartamento número CIADO DE PUERTO RICO TRI- ʻCʼ guión doscientos cinco (CBUNAL DE PRIMERA INSTAN- 205). Consta de un área de reciCIA CENTRO JUDICIAL DE bidor, sala-comedor, cocina, un SAN JUAN SALA SUPERIOR pasillo que le brinda acceso a las siguientes áreas: lavandería, un clóset pequeño "linen", dos (2) habitaciones-dormitorio, cada una con un clóset en su interior, un baño completo y una habitación-dormitorio principal Parte Demandante "master-bedroom", la cual conv. tiene "walk-in-closet" y un baño completo en su interior. La unidad tiene su puerta de entrada y salida por su lado Este a través del pasillo que lleva a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Le corresponde a este apartamento dos (2) espacios de estacionamientos identificados con los números veintidós (22) y cincuenta y ocho (58). A este apartamento le corresponde una participación en los elementos

WILFREDO RUIZ RUIZ, GLORYMAR RODRIGUEZ MUÑOZ y la SOCIEDAD

LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

TO: Father of Sophia Nicole Rijos

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

WILFREDO RUIZ RUIZ, GLORYMAR RODRIGUEZ MUÑOZ y la SOCIEDAD

LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA

un baño completo y una habitación-dormitorio principal "master-bedroom", la cual contiene "walk-in-closet" y un baño completo en su interior. La unidad tiene su puerta de entrada y salida por su lado Este a través del pasillo que lleva a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Le corresponde a este apartamento dos (2) espacios de estacionamientos identificados con los números veintidós (22) y cincuenta y ocho (58). A este apartamento le corresponde una participación en los elementos comunes del condominio de punto cero dos dos tres uno siete (.022317%)." LA PROPIEDAD antes descrita se separa de la finca número 3350 al folio veintiséis (26) del tomo 81 de Sabana Llana, presentada y pendiente de inscripción al Asiento 77 del Diario 540 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Quinta (5ta) de San Juan. DIRECCIÓN: Apt. B-204 Cond, Caprivilas, Río Piedras, San Juan, PR 00925. La finca descrita anteriormente se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores, según dispuesto en la Ley Núm. 2102015(6). Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: a. Hipoteca por la suma principal de $20,000, en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, con intereses al 2% "Prime Rate" y vencimiento a la presentación, constituida mediante la escritura número 26, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 12 de abril de 2002, ante el Notario Público Manuel I. Vallecillo, presentada y pendiente de inscripción al Asiento 48 del Diario 702, con fecha de 24 de abril de 2002. b. Sentencia en Rebeldía dictada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el Caso Civil Número KCD 20080910 (506) sobre cobro de dinero, seguido por consejo de Titulares del Condominio Caprivillas vs Wilfredo Ruiz Ruiz y su esposa Glorymar Rodríguez Muñoz, se solicita el pago de la deuda la cual asciende a la suma principal de $5,082.83, más costas, gastos e intereses, todo según Sentencia de fecha 17 de noviembre de 2008, presentada y pendiente de inscripción al asiento 964 del diario 902, con fecha 16 de octubre de 2013. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $106,945.85 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7% anual, desde el día 1 de octubre de 2013, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $11,240.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia.

Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 26 de abril de 2017. PEDRO HIEYE GONZALEZ. ALGUACIL SALA SUPERIOR DE SA N JUAN SS-2034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

MARIBEL COTTO FRANCO DEMANDANTE VS.

JOSÚE PÉREZ RAMÍREZ

DEMANDADO CASO NÚM: K DI2016-0905 SALA: 702 SOBRE: DIVORCIO SENTENCIA (SEPARACIÓN) Al Juicio en su Fondo comparece la Sra. Maribel Cotto Franco representada por el Lcdo. Pedro Mario Rivera. El Sr. Josüe Pérez Ramírez no comparece. Surge de autos que el Tribunal ha asumido jurisdicción sobre la parte demandada, a quien se le anotó rebeldía, habiendo sido debidamente emplazada. Juramentada la parte demandante, testifica a favor de su Demanda de Divorcio. A pesar de que no pudo establecer en que consistían las alegaciones constituyentes de trato cruel sí esableció que desde el 18 de julio del 2012 el demandado se fue del hogar y nunca más regresó.

Estableció además que desde

Ramírez no comparece. Surge de autos que el Tribunal ha asumido jurisdicción sobre la parte demandada, a quien se le anotó rebeldía, habiendo sido debidamente emplazada. Juramentada la parte demandante, testifica a favor de su Demanda de Divorcio. A pesar de que no pudo establecer en que consistían las alegaciones constituyentes de trato cruel sí esableció que desde el 18 de julio del 2012 el demandado se fue del hogar y nunca más regresó.

Estableció además que desde entonces han estado separados y que dicha separación ha sido continua, pública e ininterrumpida. A base de un análisis de dicha prueba y de conformidad con las disposiciones de los Artículos 96 y 97 del Código Civil de Puerto Rico, 1930, según enmendado, 31 L.P.R.A., Secciones 321 y 331, el Tribunal declara CON LUGAR la Demanda de Divorcio incoada y en su consecuencia, decreta roto y disuelto el vínculo matrimonio existente entre las partes por la causal de SEPARACIÓN. El matrimonio aquí disuelto se contrajo el 16 de diciembre de 2011, en Trujillo Alto, Puerto Rico, según consta inscrito en el certificado número 152-2011-00299016681-2961856-01946458.

Durante el matrimonio las partes no procrearon hijos. Además, no adquirieron bienes ni deudas gananciales. La Sentencia será final y firme a partir de los treinta días de su notificación.

R E G Í S T R E S E Y NOTIFÍQUESE. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 20 de abril d e 20 17. LE ILA N I TO R R E S RO CA J U EZ S UP ER I OR SG-434 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA TRIBUNAL DE FAMILIA Y MENORES SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

AZHALIA A. CEDEÑO GUISTI DEMANDANTE VS.

JAVIER REYES MENDOZA

DEMANDADA CIVIL NÚM. DCU2017-0222 SALÓN: 3005 SOBRE: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SR. JAVIER REYES M E N D O Z A U R B .

MONTECASINO HEIGHT 279 CALLE RIO CIBUCO TOA ALTA, PR 00952-3762 Por la presente se le notifica que en el caso de epígrafe se ha presentado Demanda en solicitud de custodia y patria potestad de dos hijos menores. Que no habiendo sido posible emplazarlo por desconocer su paradero y por la creencia de que usted se encuentra fuera de la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, habiéndose presentado Demanda a los efectos de que hay una justa causa de acción contra usted y habiendo este Honorable Tribunal, a solicitud presentada por la Parte Demandante, se ha autorizado se le emplace por medio de edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, por la presente: Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Luz C. Valentín García, con Oficinas en la Carr.

865, Km 5.4, No. 224, Bo. Candelaria Arenas en Toa Baja, Puerto Rico, con dirección postal: PO Box 3361, Bayamón , Puerto Rico 00958 y teléfonos (787) 795 0935 / 810 9568, Correo Electrónico; valentineslaw@yahoo.com, abogada de la parte demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días de haberse publicado el Edicto, apercibiéndosele que de no contestar la demanda y radicar el original ante este Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, se le anotará la rebeldía, se celebrará vista en rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírsela.

Expido el presente edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal.

En Bayamón, Puerto Rico, a 18 de mayo de 2017. Ruth Aponte Cotto SECRETARIA Por: MARIBEL KUILAN GUZMAN SubSecretaria SG-430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYNABO

PR ASSET PORTFOLIO 2013-1 INTERNATIONAL SUB I, LLC DEMANDANTE, V.

UNITED FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO Y CAGUAS FEDERAL SAVINGS BANK OF PUERTO RICO POR CONDUCTO DE SU SUCESOR BANCO

SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO Y CAGUAS FEDERAL SAVINGS BANK OF PUERTO RICO POR CONDUCTO DE SU SUCESOR BANCO SANTANDER PUERTO RICO; THE MORGAGE HOUSE, INC. Y LOS ACREEDORES O POSEEDORES DESCONOCIDOS FULANO DE TAL.

DEMANDADOS. CIVIL NÚM. : D2CP2017-0006 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO ) A: Acreedores o Poseedores Desconocidos Fulano de Tal Su dirección se desconoce POR LA PRESENTE se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra con el propósito de que se decreten saldas y se cancelen los siguientes pagarés hipotecarios: 1) pagaré suscrito por Alfredo Espéndez Grande y su esposa Eva Esther Serrano de Espéndez a favor de United Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico garantizado mediante Escritura Núm.

1267 del 25 de octubre de 1978, ante el notario Mariano Acevedo Defilló, por la cantidad de $56,200.00 con intereses al 9 1/4% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2008, o a su orden, inscrita al Folio 148 del Tomo 141 de Guaynabo, inscripción 10ma de la finca 3,087 inscrita al Folio 135 del Tomo 65 de Guaynabo del Registro de la Propiedad de Guaynabo; 2) pagaré suscrito por Alcides Ortiz Ferrari y Margarita Lugo Agudo a favor de Caguas Federal Savings Bank of Puerto Rico garantizado mediante Escritura Núm. 82 del 15 de agosto de 1985, ante el notario Miguel Hernández Sanabria, por la cantidad de $46,000.00 con intereses al 13% variable de tiempo en tiempo en los préstamos personales, vencedero el 15 de agosto de 2000 o a su orden, inscrita al 225 vuelto del tomo 625 de Guaynabo, inscripción 14ta de la finca 3,087 inscrita al Folio 135 del Tomo 65 de Guaynabo del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Se le advierte que este Edicto se pubicará una (1) sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico. Mediante el presente se le emplaza y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante: Lcda.

Mayra S. Pérez Berríos, 252 Ave. Ponce de León Citibank Tower, Piso 12 San Juan, Puerto Rico 00918; Tel: (787)5222000, Fax: (787) 522-2010; Email:mperez@edgelegalpr.com . Se le apercibe que, de no hacerlo, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Guaynabo Puerto Rico, hoy día 16 de mayo de 2017. GLORIMAR RIVERA RIVERA Secretario(a) del Tribunal Por: NELIDA JIMÉNEZ SÁNCHEZ Secretario(a) Auxiliar del Tribunal I MR-2066 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO Peticionario vs.

JOSÉ TOMÁS MAYORAL COLÓN

Parte con Interés CASO NÚM.: KEF 2006-0334 ( 1 0 0 2 ) S O B R E : EXPROPIACIÓN FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Sra. Antonia Carlo y Sr. José Tomás Mayoral Colón o cualquier otra persona con algún posible interés en esta acción, se les notifica y emplaza que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa para adquirir título de absoluto dominio sobre la siguiente parcela y estructura: SOLAR G C0D: 389022-096-82 URBANA: Predio de terreno radicado en el Barrio Canteras del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de 928.9558 metros cuadrados, equivalentes

alquier otra persona con algún posible interés en esta acción, se les notifica y emplaza que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa para adquirir título de absoluto dominio sobre la siguiente parcela y estructura: SOLAR G C0D: 389022-096-82 URBANA: Predio de terreno radicado en el Barrio Canteras del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de 928.9558 metros cuadrados, equivalentes a 0.2364 de cuerda, según mesura realizada por el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, a través del Agrimensor Miguel Pérez Gaud, licencia número 18858. En lindes por el NORTE, con terrenos de la Sucn. Ventosa y el Solar "F"; SUR, con la Calle León y terrenos de la Escuela Juan Morell Campos; por el ESTE, con terrenos de la propiedad de la Sucn. Ventosa y el Solar "F"; y por el OESTE, con el Solar "P"y final de la Calle León de la misma comunidad. Sobre la propiedad anteriormente descrita existen estructuras, las cuales no serán adquiridas en este procedimiento. El predescrito solar es la Finca Número 8934, inscrita en el Folio 218 del Tomo 213, Registro de la Propiedad Ponce II. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, instó este procedimiento de expropiación de conformidad con la Ley de Expropiación Forzosa de 12 de marzo de 1903, según enmendada, 32 L.P.R.A. sec. 2901 et seq.; para uso y beneficio del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, para adquirir en dominio absoluto la propiedad antes descrita, para el proyecto de la Comunidad Especial Hoyo de Pepe, Barrio Canteras, Ponce, Puerto Rico. El Estado consignó la suma de $2,958.00 como estimado de la justa compensación por el terreno expropiado. No habiéndose podido emplazar personalmente a las partes antes relacionadas por no residir en la dirección suministrada por la agencia y/o por vivir fuera de Puerto Rico o por desconocerse su paradero o dirección, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edicto el cual se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad antes descrita, deberán radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo notificar copia de la misma a la parte peticionaria por conducto de la Lcda.

Fabiola M. Vélez Cumba, Departamento de Justicia, División de Contribuciones, Expropiaciones y Cobro de Dinero , PO Box 9020192, San Juan, Puerto Rico 00902-0192. De no comparecer a alegar contra la Petición de Expropiación Forzosa dentro del término antes indicado, se entenderá que renuncian a todas las demás objeciones y defensas que no fueren presentadas dentro de dicho término. Este Tribunal ha señalado la vista de edicto de este caso para el día 28 de junio de 2017, a las 9:00 de la mañana, en la Sala 1002, del Tribunal Superior de San Juan, en cuyo día se determinrá el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podrán las partes comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de treinta (30) días no contestan la Petición de Expropiación, ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no tienen interés en el caso, continuarán los procedimientos conforme a derecho y se dictará sentencia declarando CON LUGAR la Petición de Expropiación en todas sus partes, sin más citarle ni oírle.

Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, 24 de marzo de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Por: Mana I. Rivera Rivera Secretaria Servicios a Sala

ASSOCIATION OF PUERTO RICO Y CAGUAS FEDERAL SAVINGS BANK OF PUERTO RICO POR CLASIFICADOS >25 CONDUCTO DE SU SUCESOR BANCO SANTANDER PUERTO RICO; THE MORGAGE HOUSE, INC. Y LOS ACREEDORES O POSEEDORES DESCONOCIDOS FULANO DE TAL.

DEMANDADOS. CIVIL NÚM. : SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO ) A: The Mortgage House, Inc. Su dirección se desconoce POR LA PRESENTE se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra con el propósito de que se decreten saldas y se cancelen los siguientes pagarés hipotecarios: 1) pagaré suscrito por Alfredo Espéndez Grande y su esposa Eva Esther Serrano de Espéndez a favor de United Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico garantizado mediante Escritura Núm.

1267 del 25 de octubre de 1978, ante el notario Mariano Acevedo Defilló, por la cantidad de $56,200.00 con intereses al 9 1/4% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2008, o a su orden, inscrita al Folio 148 del Tomo 141 de Guaynabo, inscripción 10ma de la finca 3,087 inscrita al Folio 135 del Tomo 65 de Guaynabo del Registro de la Propiedad de Guaynabo; 2) pagaré suscrito por Alcides Ortiz Ferrari y Margarita Lugo Agudo a favor de Caguas Federal Savings Bank of Puerto Rico garantizado mediante Escritura Núm. 82 del 15 de agosto de 1985, ante el notario Miguel Hernández Sanabria, por la cantidad de $46,000.00 con intereses al 13% variable de tiempo en tiempo en los préstamos personales, vencedero el 15 de agosto de 2000 o a su orden, inscrita al 225 vuelto del tomo 625 de Guaynabo, inscripción 14ta de la finca 3,087 inscrita al Folio 135 del Tomo 65 de Guaynabo del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Se le advierte que este Edicto se pubicará una (1) sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico. Mediante el presente se le emplaza y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante: Lcda.

Mayra S. Pérez Berríos, 252 Ave. Ponce de León Citibank Tower, Piso 12 San Juan, Puerto Rico 00918; Tel: (787)5222000, Fax: (787) 522-2010; Email:mperez@edgelegalpr.com . Se le apercibe que, de no hacerlo, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Guaynabo Puerto Rico, hoy día 30 de mayo de 2017. GLORIMAR RIVERA RIVERA Secretario(a) del Tribunal Confidencial II Por: NELIDA JIMÉNEZ SÁNCHEZ Secretario(a) Auxiliar del Tribunal SG-477 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA

SAMMY MERCADO CABÁN DEMANDANTE Vs.

SG-473 ESTADO LIBRE ASO- MARÍA JACQUELINE CIADO DE PUERTO RICO TORRES TRIBUNAL DE PRIMERA INDEMANDADA STANCIA SALA SUPERIOR DE CIVIL. NÚM: AIRF2017-00142 GUAYNABO SOBRE: DIVORCIO SEPARACIÓN EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A USTED: MARÍA JACDEMANDANTE, QUELINE TORRES. POR LA V. PRESENTE: Se le notifica que contra usted se ha presentado Demanda de Divorcio por Separación. Se le emplaza y requiere para que presente su Contestación a la Demanda de Divorcio radicada el original de la misma en el Tribunal Superior, Apartado 1010, Sala de Aguadilla, Puerto Rico notificando copia de la misma a: Lcdo.

Carlos A. Cabán-Rodríguez Apartado 1191 Moca, Puerto Rico 00676 Telé-Fax (787)6586242 Dentro de los treinta (30) días después de la publicación de este Edicto. Se le apercibe que si usted dejara de contestar dicha Demanda, se anotará la

PR ASSET PORTFOLIO 2013-1 INTERNATIONAL SUB I, LLC UNITED FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO Y CAGUAS FEDERAL SAVINGS BANK OF PUERTO RICO POR CONDUCTO DE SU SUCESOR BANCO

Separación. Se le emplaza y requiere para que presente su Contestación a la Demanda de Divorcio radicada el original de la misma en el Tribunal Superior, Apartado 1010, Sala de Aguadilla, Puerto Rico notificando copia de la misma a: Lcdo.

Carlos A. Cabán-Rodríguez Apartado 1191 Moca, Puerto Rico 00676 Telé-Fax (787)6586242 Dentro de los treinta (30) días después de la publicación de este Edicto. Se le apercibe que si usted dejara de contestar dicha Demanda, se anotará la rebeldía y se podrá dictar contra usted Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico a día 24 de mayo de 2017. Secretario(a) General FIRMADO Secretario(a) Auxiliar

26< CLASIFICADOS

SS-2041 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA-SUPERIOR

ORTIZ VAZQUEZ, INES VS

MARTINEZ MELENDEZ, ENRIQUE (SUCN)

das y en lindes por el NORTE, con terrenos de Arnaldi Maldonado: por el SUR, terrenos de la Sucesión Reyes; por el ESTE, con la Carretera PR - 155 y al OESTE, con Pedro Juan Martínez Rosa. Se notifica a usted la radicación en este Tribunal de una Petición de expediente de dominio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique a la Lcda. Luz E. Rodríguez Vélez, Apartado 651, Manatí, Puerto Rico 00674, Teléfono: (787) 854-2370, abogada de la parte peticionaria, con copia de su objeción y/o reclamación a la Petición dentro de los TREINTA (30) DIAS siguientes a la publicación de este edicto. Se le advierte que si no objeta y/o reclama la Petición dentro del término indicado, radicando el original de la reclamación ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicación una sola vez, hoy 1 de marzo de 2017, en Bayamón, Puerto Rico.

Ruth Aponte Cotto Secretaria General Lymari Marcano González Por: Secretaria Aux.

SG 510 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INCASO: G AC2017-0015 SALON: STANCIA SALA SUPERIOR DE 0303 SOBRE: DOMINIO CON- SAN JUAN TRADICTORIO A: LA SUCESION DE ENRIQUE MARTINEZ MELENDEZ, COMPUESTA POR SUS HIJOS CARLOS ENRIQUE Y VENTURA AMBOS DE APELLIDOS MARTINEZ MATOS, Y SU VIUDA JUANA DEMANDANTE MATOS ANTONETTY, JOHN VS DOE Y RICHARD ROE Y EL PUBLICO EN GENERAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE DEMANDADA NOTIFICA A USTED QUE EL 30 CIVIL NÚM.: KCD 2017-0474 DE MAYO DE 2017 , ESTE (903) SOBRE: COBRO DE TRIBUNAL HA DICTADO SEN- DINERO ORDINARIO EDICTO TENCIA, SENTENCIA PAR- ESTADOS UNIDOS DE AMERC I A L O R E S O L U C I O N E N ICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTE CASO, QUE HA SIDO ESTADOS UNIDOS ) S.S. ESDEBIDAMENTE REGISTRADA TADO LIBRE ASOCIADO DE Y ARCHIVADA EN AUTOS P U E R T O R I C O ) A : L U I S DONDE PODRA USTED EN- HERNANDEZ MONSERRATE TERARSE DETALLADAMENTE Queda emplazado y notificado DE LOS TERMINOS DE LA de que en este Tribunal se ha MISMA. ESTA NOTIFICACION radicado una demanda en su SE PUBLICARA UNA SOLA contra. Se le notifica para que VEZ EN UN PERIODICO DE comparezca ante el Tribunal CIRCULACION GENERAL EN dentro del término de (30) días a LA ISLA DE PUERTO RICO, partir de la publicación de este DENTRO DE LOS 10 DIAS edicto y exponer lo que a su SIGUIENTES A SU NOTIFICA- d e r e c h o c o n v e n g a , e n e l CION. Y, SIENDO O REPRES- presente caso. Se les apercibe y ENTANDO USTED UNA PARTE notifica que si no contestan la E N E L P R O C E D I M I E N T O demanda radicada en su contra, SUJETA A LOS TERMINOS DE radicando el original de la misma LA SENTENCIA, SENTENCIA y e n v i a n d o c o p i a d e s u PARCIAL O RESOLUCION, DE contestación al abogado de la LA CUAL PUEDE ESTABLE- parte demandante: Lcdo. Juan CERSE RECURSO DE REVI- Enrique Santana Félix, con OficiSION O APELACION DENTRO nas en la Ave. Muñoz Rivera, DEL TERMINO DE 30 DIAS Condominio Vick Center #867, CONTADOS A PARTIR DE LA Suite D-406, Rio Piedras, PuPUBLICACION POR EDICTO erto Rico 00925, Tel. (787) 753DE ESTA NOTIFICACION, DIR- 0 2 5 6 , F a x : ( 7 8 7 ) 7 5 3 - 7 6 1 2 , IJO A USTED ESTA NOTIFICA- c o r r e o electrónico CION QUE SE CONSIDERARA abogadosantana@yahoo.com HECHA EN LA FECHA DE LA y / o P U B L I C A C I O N D E E S T E pensamientojuridico@yahoo.co DICTO. COPIA DE ESTA NO- m, dentro del término de treinta TIFICACION HA SIDO ARCHIV- (30) días de la publicación de ADA EN LOS AUTOS DE ESTE este edicto, se le anotará la CASO, CON FECHA DE 30 DE rebeldía en su contra y se MAYO DE 2017 LIC. AGOSTINI dictará sentencia en su contra, P A S C U A L , E R N E S T O conforme se solicita en la DeAGOSTINIPASCUAL@AOL.CO manda, sin más citar ni oír. ExM EN GUAYAMA, PUERTO pedido bajo mi firma y sello del RICO, A 30 DE MAYO DE 2017. Tribunal, a 26 de mayo de 2017.

MARISOL ROSADO RODRIG- GISELA RODRIGUEZ COLUEZ SECRETARIO POR: F/ LADO SECRETARIO Por: CARCONSUELO E. RIVERA PA- MEN MOLINA GARCIA SECDILLA NOMBRE Y FIRMA SEC- RETARIA SERVICIOS A SALA RETARIO AUXILIAR

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO LUIS HERNANDEZ MONSERRATE

SG-504 IN THE UNITED SG-501 ESTADO LIBRE ASO- STATES DISTRICT COURT CIADO DE PUERTO RIC O FOR THE DISTRICT OF PUTRIBUNAL DE PRIMERA IN- ERTO RICO STANCIA SALA DE BAYAMÓN

PEDRO JUAN MARTINEZ MARTINEZ Y CARMEN M ARROYO SERRANO

PETICIONARIOS EX PARTE CASO CIVIL NUM.: D JV20160227 (sala 505) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Sucesión de María Socorro Martínez Sandin y/o Pedro Juan Martinez Rosa y/o CUALQUIER PERSONA IGNORADA y/o QUIEN PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA y/o CUALQUIER PERSONA CON INTERES Y/O DERECHOS EN LA SIGUIENTE PROPIEDAD RUSTICA: Porción de terreno de forma irregular y topografía llana y semi llana sita en el Barrio Pugnado Afuera, del término Municipal de Vega Baja, con una cabida superficial de Veinte Mil Cuatrocientos Treinta Y Dos Punto Cuatro Siete Cinco Uno Metros Cuadrados (20432.4751 MC ), equivalentes a Cinco Punto Mil Novecientos Ochenta y Seis (5.1986) cuerdas y en lindes por el NORTE, con terrenos de Arnaldi Maldonado: por el SUR, terrenos de la Sucesión Reyes; por el ESTE, con la Carretera PR - 155 y al OESTE, con Pedro Juan Martínez Rosa. Se notifica a usted la radicación en este Tribunal de una Petición de expediente de dominio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique a la Lcda. Luz E. Rodríguez Vélez, Apartado 651, Manatí, Puerto Rico 00674, Teléfono: (787) 854-2370,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

RAFAEL ANGEL FERNANDEZ-SUAREZ a/k/a RAFAEL FERNANDEZSUAREZ, HIS WIFE MINETTE ISABEL PEREZ-PEREZ a/k/a MINETTE PEREZPEREZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-2632 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: RAFAEL ANGEL FERNANDEZSUAREZ a/k/a RAFAEL FERNANDEZ-SUAREZ, HIS WIFE MINETTE ISABEL PEREZ-PEREZ a/k/a MINETTE PEREZ-PEREZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 1st Street, Sardinera Ward, Dos Marinas Condominium, Unit 1510, Fajardo, PR 00738 P.O. Box 364225, San Juan, PR 00936. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 18th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 7th, 2017 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaul-

PEREZ-PEREZ a/k/a MINETTE PEREZ-PEREZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 1st Street, Sardinera Ward, Dos Marinas Condominium, Unit 1510, Fajardo, PR 00738 P.O. Box 364225, San Juan, PR 00936. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 18th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 7th, 2017 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 5, 2016, which amount to $216,913.29 in principal, accrued interest which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 6.625% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 1510. Es un apartamento residencial de forma irregular que está localizado en el piso quince del Edificio CONDOMINIO DOS MARINAS, Edificio No. 1, situado en el Complejo Residencial Dos Marinas, Calle No. 1, Barrio Sardinera, Municipio de Fajardo, que mide 26`7" de largo, por su parte más larga desde la puerta de entrada al fondo; por 53`1" de ancho, por su parte más ancha que hacen un área de 1,268.59 pies cuadrados, aproximadamente, equivalentes a 117.90 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia total de 27`7", con el espacio exterior separado por pared y baranda de la terraza; por el Este, en una distancia total de 27`2", con el apartamento No. 1509, separado por pared y la puerta de entrada y en 21`3", con el espacio exterior separado por pared; por el Sur, en una distancia total de 26`5", con el espacio exterior separado por pared; y por el Oeste, en una distancia total de 53`1", con el espacio exterior, separado por pared y baranda de la terraza.” Property number 10034, recorded at page 49 of volume 452 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $240,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on June 1st., 2037, appraised at $240,000.00, as per Deed No. 131, executed in San Juan on May 21st., 2007, before Notary Public Lucy Navarro Rosado, recorded at page 49 of volume 452 of Fajardo, property No. 10034, 9th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $240,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $160,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $120,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of July, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue,

by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of July, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of July 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of July 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of April, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-505 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, NOT IN ITS INDIVIDUAL CAPACITY BUT SOLELY AS TRUSTEE FOR THE U.S. BANK PASS-THROUGH TRUST, SERIES 2014-PR vs.

LUIS ENRIQUE OCASIO-GARCIA, YADIRA ORTEGA-RIOS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETTWEEN THEM;

Defendants CIVIL NO.15-2316 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: LUIS ENRIQUE OCASIO-GARCIA, YADIRA ORTEGA-RIOS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETTWEEN THEM; L4 Rafael Cortijo St., Florida, PR 00650 402 Altos de Florida Development, Florida, PR 00650 HC3 Box 3400, Florida, PR 00650 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On December 29th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 7th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, and as of October 9, 2015, owed the principal amount of $90,533.49; accrued interest since February 1, 2015, at the annual interest rate of 4.50%; accrued late charges in the amount of $178.78, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $8,952.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $99,664.27. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Parcela de terreno radicada en la URBANIZACIÓN ALTOS DE FLORIDA, localizada en el Barrio Florida Adentro del término municipal de Florida, Puerto Rico y que se describe en el plano de inscripción con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar No. 4 del Bloque “L”. Área de 466.07 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una alineación recta de 24.12 metros, con el solar No. 3 del mismo bloque; por el Sur, en una alineación de 24.29 metros, con terrenos propiedad de Juan Delgado Peraza (hoy Applied Development Corporation); por el Este, en dos alineaciones rectas, una de 15.07 metros y otra de 6.42 metros, con la Carretera Estatal No. PR629; y por el Oeste, en una alineación recta de 15.76 metros, con la Calle No. 11 de la Urbanización. Enclava una casa.” Property number 2937, recorded at page 79 of volume 80 of Florida, Registry of the Property of Manatí. WHEREAS: The property is subject to the fol-

STATES DISTRICT COURT principal amount of $26,104.37, FOR THE DISTRICT OF PU- owed by P. Núñez Sepúlveda ERTO RICO and G. Mattei De Jesús, with Social Security No. XXX-XX-6123, Notification No. 775 849 711, Presented on April 27th., 2011, Renewable on April 27th., 2021, recorded at page 3,RICO Entry > No. 4 EL VOCERO DE PUERTO LUNES, 5 DE Plaintiff, of Book No. 5 of Federal Liens. vs.

FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF A MÉRICA, in the principal amount of $10,206.77, owed by P. Núñez Sepúlveda and G. Mattei with Social Security No. XXX-XX-6123, Notification No. 938 761 313, Presented on May 21st., 2013, Renewable on October 3rd., 2020, recorded at page 236, Entry No. 3 of Book No. 5 of Federal Liens. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $13,704.22, owed by P. Núñez Sepúlveda and G. Mattei De Jesús, with Social Security No. XXX-XX-6123, Notification No. 173 638 015, Presented on September 22nd., 2015, Renewable on August 19th., 2023, recorded at page 8, Entry Defendants No. 3 of Book No. 8 of Federal CIVIL NO. 16-2142 (ADC) FORECLOSURE OF MORT- Liens. Potential bidders are advised to verify the extent of prefGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: PEDRO ENRIQUE erential liens with the holders thereof.

It shall be understood NUÑEZ-SEPULVEDA, his wife GRISELLE DE LOS ANGELES that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and MATTEI-DE JESUS a/k/a GRIS- preferential liens to the one beELLE MATTEI-DE JESUS and ing foreclosed upon, including THE CONJUGAL PARTNER- but not limited to any property SHIP BETWEEN THEM PP-1 tax, liens, (express, tacit, imFebe Street, Reparto Apolo De- plied or legal), shall continue in v e l o p m e n t , G u a y n a b o , P R effect it being understood fur00969 UNITED STATES OF ther that the successful bidder AMERICA c/o Loretta E. Lynch accepts them and is subrogated A t t o r n e y G e n e r a l 9 5 0 in the responsibility for the same P e n n s y l v a n i a A v e n u e , N W and that the bid price shall not Washington, DC 20530-0001 be applied toward their cancellaCOMMONWEALTH OF PU- tion. The present property will be ERTO RICO DEPARTMENT OF acquired free and clear of all juJUSTICE P. O. Box 9020192 nior liens. WHEREAS: For the San Juan, PR 00902-1092 purpose of the first judicial sale, United States Attorneyʼs Office the minimum bid agreed upon by District of Puerto Rico Torre the parties in the mortgage deed Chardón, Suite 1201 350 Carlos will be $213,750.00, for the propChardón Avenue San Juan, PR erty and no lower offers will be 00918 and THE GENERAL accepted. Should the first judiPUBLIC. WHEREAS: On Octo- cial sale of the above described ber 21st, 2016 this Court entered property be unsuccessful, then Default Judgment in favor of the minimum bid for the propPlaintiff, against Defendants. On erty on the second judicial sale March 22nd, 2017 this Court will be two-thirds the amount of entered an Order for Execution the minimum bid for the first judiof Judgment, stating that De- cial sale, or $142,500.00. The fendants defaulted on the repay- minimum bid for a third judicial ment obligation to ROOSEVELT sale, if the same is necessary, CAYMAN ASSET COMPANY II, will be one-half of the minimum and as of July 19, 2019, Defend- bid agreed upon the parties in ants owed the principal amount the aforementioned mortgage of $125,502.44; accrued interest deed, or $106,875.00. (Known in since October 28, 2014, at the the Spanish language as: “Ley annual interest rate of six point del Registro de la Propiedad Inthree hundred seventy five per- mobiliaria del Estado Libre Asocent (6.375%); $1,637.51 in late ciado de Puerto Rico”, 2015 Pucharges; and $21,375.00 in con- erto Rico Laws Act 210 (H.B. tractually agreed-upon attorneyʼs 2479), Article 104, as amended) fees and legal costs for a total WHEREAS: Said sale to be amount of $148,514.95. The re- made by the appointed Special cords of the case and of these Master is subject to confirmation proceedings may be examined by the United States District by the parties at the Office of the Court for the District of Puerto Clerk of the United States Dis- Rico and the deed of conveytrict Court, Federal Building, ance and possession to the property will be executed and Chardón Avenue, Hato Rey, and delivered only after such conPuerto Rico. WHEREAS: Pursu- firmation. NOW THEREFORE, ant to the terms of the aforemen- public notice is hereby given that tioned judgment and the order of the appointed Special Master, execution thereof, the following pursuant to the provisions of the property belonging to the De- Judgment herein before referred fendants will be sold at a public to, will, on the 5th day of July, auction: “URBANA: Solar mar- 2017, at 2:30 pm, in the Office of cado con el No. 1 del Bloque the Clerk of the United States "PP" del plano de inscripción de District Court, Room 150, Federla URBANIZACIÓN REPARTO al Building, Chardon Avenue, APOLO, situado en el Barrio Hato Rey, Puerto Rico in accordF r a i l e s d e l M u n i c i p i o d e ance with 28 U.S.C. § 2001, will Guaynabo, Puerto Rico, con una sell at public auction to the cabida superficial de 465.36 highest bidder, the property demetros cuadrados. En lindes por scribed herein, the proceeds of el Norte, en 14.12 metros, con la said sale to be applied in the Calle No. 15; por el Sur, en manner and form provided by 17.14 metros, con una alameda; the Courtʼs Judgment. Should por el Este, en 27.06 metros, the first judicial sale set hereincon el solar No. 2; por el Oeste, above be unsuccessful, the en 19.28 metros y otra distancia second judicial sale of the propde 3.59 metros, con la Calle No. erty described in this Notice will 1; y por el Noroeste, con un ra- be held on the 12th day of July, d i o d e 3 . 5 0 m e t r o s , c o n 2017, at 2:30 pm, in the Office of intersección de las Calles Nos. 1 the Clerk of the United States y 15. Sobre el solar enclava una District Court located at the adcasa para residencia de una fa- dress indicated above. Should milia.” Property number 13604, the second judicial sale set hererecorded at page mobile of inabove be unsuccessful, the volume 1187 of Guaynabo, Re- third judicial sale of the property g i s t r y o f t h e P r o p e r t y o f described in this Notice will be Guaynabo. WHEREAS: The held on the 19th day of July, property is subject to the follow- 2017, at 2:30 pm, in the Office of ing liens: 1. MORTGAGE: In the the Clerk of the United States principal amount of $213,750.00, District Court located at the adsecuring a note payable to DOR- dress indicated above. In San AL BANK, or its order, with Juan, Puerto Rico, this 11th day yearly interests set at 6.375% o f A p r i l , 2 0 1 7 . S / B e a t r i z due on May 6th., 2022, ap- Vázquez Solís Appointed Spepraised at $213,750.00, as per cial Master Deed No. 219, executed in San Juan on March 31st., 2005, before Notary Public Jacqueline Feliciano Archilla, recorded at page 111 of volume 1294 of Guaynabo, property No. 13604, 15th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIEN OR EMBARGO (Law #12): In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $1,889.67, owed by Owners, as per Certification dated July 15th., 2010, for income tax return, at page 81, Orse puede comunicar al der No. 322 of Book 17 of Puerto Rico State Taxes. FEDER(787) 622-2300 ext 1013 S G - 5 0 6 I N T H E U N I T E D AL LIEN: In favor of UNITED ó (787) 724-1485; o si lo STATES DISTRICT COURT STATES OF AMÉRICA, in the FOR THE DISTRICT OF PU- principal amount of $26,104.37, prefiere envíenos la información a owed by P. Núñez Sepúlveda ERTO RICO and G. Mattei De Jesús, with Soclasificados@ cial Security No. XXX-XX-6123, Notification No. 775 849 711, Presented on April 27th., 2011, Renewable on April 27th., 2021, recorded at page 3, Entry No. 4 Plaintiff, of Book No. 5 of Federal Liens.

FEDERAL LIEN: In favor of vs.

UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $10,206.77, owed by P. Núñez Sepúlveda and G. Mattei with Social Security No. XXX-XX-6123, Notification No.

metros, con terrenos propiedad de Juan Delgado Peraza (hoy Applied Development Corporation); por el Este, en dos alineaciones rectas, una de 15.07 metros y otra de 6.42 metros, con la Carretera Estatal No. PR629; y por el Oeste, en una alineación recta de 15.76 metros, con la Calle No. 11 de la Urbanización. Enclava una casa.” Property number 2937, recorded at page 79 of volume 80 of Florida, Registry of the Property of Manatí. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $89,527.00, securing a note payable to RBS MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 5.50% due on July 1st., 2040, appraised at $89,527.00, as per Deed No. 45, executed in San Juan on May 30th., 2014, before Notary Public Ernesto M. Rovira Gándara, recorded at page 79 of volume 80 of Florida, property No. 2937, 9th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Bank, (as holder of the Note), being its new principal amount $91,786.32 its yearly interests set at 4.50% and its due date set for July 1st., 2040, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 45 executed in San Juan on May 30th., 2014, before Notary Public Ernesto M. Rovira Gándara, recorded at page 79 of volume 80 of Florida, property No. 2937, 10th inscription. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $89,527.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $59,684.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $44,763.50. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of July, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of July 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of July, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11 day of April 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

PEDRO ENRIQUE NUÑEZ-SEPULVEDA, his wife GRISELLE

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

PEDRO ENRIQUE NUÑEZ-SEPULVEDA, his wife GRISELLE DE LOS ANGELES MATTEI-DE JESUS a/k/a GRISELLE MATTEI-DE JESUS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; UNITED STATES OF AMERICA

JUNIO DE 2017

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

27

Laundry Celia's (787) 765-4325

D

P28 EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

>

Cancha Escolar Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

De PR Jireh el título de Novicios El club PR Jireh conquistó ayer el campeonato de la primera división del Torneo Novicios de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) tras vencer 72-68 a los Leones de Ponce en el duelo decisivo celebrado en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, de la Ciudad Señorial.

El armador Luis Pacheco brilló con 28 puntos y Fernando Ramos le siguió con 20 tantos para ayudar al club bayamonés a lograr su primer título en esta categoría.

“Me siento bien contento. Estoy bien orgulloso del equipo ya que cada uno hizo su trabajo”, indicó Ramos.

“Esto es lo mejor. Al principio de temporada no pensé que íbamos a llegar campeones, pero poco a poco subimos el nivel de juego. Después me esperaba este título”, agregó.

En la segunda división, Ponce Constancia y Bayamón ABB se colocaron a las puertas de la final al prevalecer en el primer juego de la serie semifinal.

El quinteto ponceño, con 12 puntos de Víctor López, venció 52-48 a Águilas Negras de Vega Baja, mientras que Bayamón ABB derrotó 47-44 a CIAPR B gracias a 12 unidades de Jesús Amparo.

Este torneo es el certamen nacional que organiza FBPUR para jóvenes de 15 y 16 años. Más de 130 equipos participaron en esta edición entre ambas divisiones.

Festeja el Real Madrid en casa

El Real Madrid festejó la obtención de su duodécimo título de Europa con sus aficionados en la capital española. El club fue agasajado por las autoridades municipales y regionales antes de reunirse con los miles de seguidores congregados en la Plaza de Cibeles y el estadio Santiago Bernabéu. El Madrid goleó 4-1 a la Juventus el sábado en la final de la Liga de Campeones en Gales. >AP

Avanza Nadal; eliminada Muguruza

Rafael Nadal empató un récord al anclar ayer por undécima ocasión en los cuartos de final del Abierto de Francia durante un día de apretada agenda, en que fue destronada la campeona defensora Garbiñe Muguruza. Nadal doblegó 6-1, 6-2, 6-2 a su compatriota español Roberto Bautista Agut. Muguruza cayó por 6-1, 3-6, 6-3 ante Kristina Mladenovic, mientras que la paraguaya Verónica Cepede Royg avanzó a la cuarta ronda.

>AP

Donaría medalla olímpica Jaime Espinal busca un museo que custodie la presea de plata que ganó en Londres 2012

Lucha

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Hace cinco años Jaime Espinal ganó una histórica medalla de plata que cambió su vida y la de un país. Fue la primera presea olímpica de lucha para Puerto Rico en unas Olimpiadas.

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fueron testigo de ello.

Pero ahora el luchador olímpico quiere donarla a un museo para que el pueblo siempre recuerde aquella gesta y comprenda que los sueños sí se cumplen.

“Yo siento que es bien importante esa medalla para mí, pero me gustaría también compartirla con el pueblo”, expresó Espinal con candidez en una reciente entrevista en exclusiva con EL VOCERO. Sin embargo, el abanderado de los pasados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 aseguró que todavía no ha recibido el acercamiento de ningún museo o entidad que interese tener la medalla como una pieza de colección única.

“Yo tampoco es que quiero ir a donde ninguno para decirle ‘póngala aquí’, porque eso se oye raro. Pero si me hacen algún acercamiento, hasta el mismo Comité Olímpico (Copur) o al-

En Londres 2012, Jaime Espinal ganó la primera presea olímpica de lucha para Puerto Rico. >Archivo/EL VOCERO

guien que lo vaya a poner en un lugar donde la pueda ver mucha gente, que la puedan proteger y que la puedan limpiar con su debido cuidado, la daría”, confesó Espinal, quien el pasado miércoles se convirtió en padre cuando su esposa, la también luchadora olímpica Alma Jane Valencia dio a luz a la primera hija de la pareja bautizada como Joy. “Esa medalla me cambió la vida. Es una medalla que fue para el país. Eso fue un momento histórico donde la gente a lo mejor estaba media triste y cuando gané, le di alegría”, agregó.

De acuerdo con Espinal, la medalla sigue intacta a diferencia de algunas preseas de más de 100 atletas de todas partes del mundo, quienes aseguraron recientemente que las medallas que ganaron en Río se han deteriorado.

“Gracias a Dios la mía está bien.

Yo la cuido mucho. La tengo en un lugar muy especial. Ellos me la dan en una cajita y en esa misma cajita está esperando que algún museo me la pida”, dijo Espinal. “Porque al final lo que importa es lo que simboliza. La medalla, al estar en un lugar, hace que la gente la pueda ver y recordar ese momento”.

“Yo quiero que la gente la toque y la sienta porque no todos los días tú ves una medalla olímpica. La probabilidad de toparse con una medalla olímpica es bien poca porque no son tantos los medallistas. A mí me divierte y me hace feliz que cuando voy a dar charlas, los niños la toquen y les diga: ‘mira, tú también puedes tener una en lo que sea’”, afirmó.

Pero antes de entregar la medalla a un museo, Espinal primero hará una sesión de fotos con ella y su hija para enmarcar dos de los momentos más importantes de su vida.

Esgrima

‘Habemus’ nuevo presidente federativo Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Fernando Ramos anotó 20 puntos. >Bryan Eloy García/EL VOCERO

Tres años después y luego de varias controversias, la Federación de Esgrima de Puerto Rico (Fedesgrima) finalmente tiene un nuevo presidente.

El toabajeño Juan Carlos Ramírez ganó las elecciones celebradas el pasado sábado en el Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

Ramírez reemplazó a Grego-

rio Lima, quien estuvo en la silla presidencial desde 2008.

El nuevo directivo y exvicepresidente bajo el mandato de Lima superó a Pablo Mangual, de Toa Baja, con 46 votos a favor. Por su parte, Mangual obtuvo 29, según informó el secretario general del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), Carlos Beltrán, a EL VOCERO. Junto a Ramírez, miembro de la Escuela de los Deportes de Carolina, también fueron

electos Hipólito Vázquez (vicepresidente), Javier Pellicier (tesorero), Wanda Rodríguez (secretaria), Jonathan Lugo (vocal) y Luis Ángel Rodríguez (director técnico).

Las elecciones de Fedesgrima fueron suspendidas en cinco ocasiones por discrepancias sobre el listado de votantes.

Un proceso eleccionario que, por reglamento, debió llevarse a cabo 60 días después de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014.

Juan Carlos Ramírez (cuarto de izq. a der.) posa junto a su nueva directiva. >Suministrada

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Rumbo a Isabela

BSN

Mientras se oficializa el traslado que convertiría a los Caciques en Gallitos, el equipo tiene pautado para hoy una práctica en dicho municipio

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

El licenciado José Pérez Villanueva ya trabaja como si fuera una realidad.

El traslado de la franquicia de los Caciques de Humacao a los Gallitos de Isabela podría hacerse oficial mañana cuando la liga celebre una reunión para la aprobación de la mudanza, y de Pérez Villanueva como apoderado.

Mientras eso ocurre, el letrado aguadeño ya tiene cuadrado el regreso del dirigente Flor Meléndez al equipo, el pago de la deuda a los jugadores y también una práctica hoy en Isabela.

“El martes es la ratificación, pero mientras tanto tengo que trabajar porque si me ratifican el martes,

el miércoles hay juego”, indicó Pérez Villanueva a EL VOCERO. “Citamos una práctica mañana (hoy).

Ahí se le van a pagar a todos. Y también se le va a pagar a la liga”, agregó.

“Esto es una maroma que yo me he disparado.

Creo que es vocación y porque saqué cuenta y el esfuerzo económico me puede dar una galleta, pero no me va a matar. Puedo sobrevivir”, continuó Pérez Villanueva, quien es apoderado de las Santeras de Aguada en el Baloncesto Superior Femenino (BSNF).

Dijo, asimismo, que saldará las deudas pendientes que tenían los Caciques con Luis Villafañe y Johwen Villegas para tener opciones a jugar con dos refuerzos.

Pérez Villanueva aseguró que cuenta con los votos

necesarios para la aprobación de la Junta de Apoderados del BSN, presidida por Félix ‘Felo’ Rivera.

“Yo creo que se va a probar. Resuelve el problema.

Van a saldar las deudas y van a poder contratar refuerzos. Isabela es una plaza de baloncesto. Es una pena que se haya dado así a mitad de temporada pero resuelve un problema grande de la liga”, señaló Rivera.

“Ya se han hablado con los apoderados y ellos entienden hay que resolver estos problemas porque si no la liga se cae. Son medidas que parecen desesperadas, pero a la larga van hacer sentido”, agregó el apoderado de los Cariduros de Fajardo.

Por otra parte, Pérez Villanueva confirmó que Meléndez sería el dirigente y su hijo, el asistente. “Ya

Los futuros Gallitos de Isabela estarían al mando del veterano dirigente Flor Meléndez. >Bryan Eloy García/EL VOCERO

acordé con Flor y él vuelve con su hijo. Flor es una persona respetada. Es el arquitecto de ese equipo.

Conoce los jugadores y es un ganador. Tenemos un equipo para ganar”, dijo.

Sin contar la jornada de ayer, los Caciques ocupan el noveno lugar con marca de 9-15 a solo dos juegos del cuarto lugar.

“Estamos haciendo un esfuerzo porque tenemos muchas ganas y sé que el pueblo de Isabela está ávi-

MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE

6

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

48

NOTA ACLARATORIA Por error involuntario, en el anuncio de Nissan publicado el jueves, 1 de junio, se omitieron datos de Nissan Frontier.

Se debió haber indicado lo siguiente: FK-1700, MSRP: $21,805. Modelo ilustrado FK-1701: MSRP: $24,060.

Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pudo haber causado.

TA

*

DESDE

GOMAS SELECCIONADAS

2 POR Armor All “Wipes”

7

$

c/u

Doctor Mecánico Limpiador Multiuso

tar una tradición que nunca se debió ir”, sentenció.

GOMAS COMPRE 3 4 GRATIS Al Instante OBTENGA LA

Ofertas y precios válidos desde el 4 de junio hasta el 10 de junio, 2017

do de ese regreso. Traer a los Gallitos significa levan-

3499 4399 5799

175/70R13

121

desde

Reg. $4.79 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

99

c/u 235/75R15

185/65R14

o $91.49 c/u con promoción

ADVENTURER A/T

AHORRE $70

1 gal. / #200233 Orig. $7.49

Camión/SUV

en reembolso por correo del Fab.†

COMPRE 3

25

%

DE DESCUENTO “Pads” de Frenos AL INSTANTE ®

Wagner TQ & Wagner® OEx

24

OBTENGA EL

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

99

34 5999 99

o Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional‡

205/55R16

Garantía de 50,000 Millas

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic‡ Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic‡ o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas

4 ARO GRATIS TO

Autos desde

Camiones desde

69 8999 99 c/u

en reembolso por correo

c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

22

99 Valvoline

2499 3299

Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o

Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator

oo

Más $10 reembolso por correo

Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Coopertires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 4 de junio hasta el 10 de junio de 2017. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 4 de junio hasta el 10 de junio de 2017. † El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles

30< DEPORTES

BSN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

NBA

Béisbol

Segunda derrota para Barea

Pujols se quita la presión del HR 600

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

José Juan Barea sigue sin conocer la victoria en su nueva faceta como dirigente, luego que los Leones de Ponce doblegaran ayer 97-86 a los Indios de Mayagüez en la continuación del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Barea sufrió su segunda derrota tras debutar la pasada semana también contra Ponce.

Los Indios, que, además, sufrieron su sexta derrota al hilo, perdieron la primera mitad 49-38 en el encuentro disputado en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, de Ponce. Ángel Daniel Vassallo lideró la ofensiva de los Leones con 31 puntos en 16 minutos, viniendo del banco. Víctor Liz y Mike Harris le siguieron con 17 tantos cada uno.

En causa perdida, Cliff Durán consiguió 14 puntos. José G. Rodríguez, por su parte, aportó 13 unidades.

Mayagüez, que jugó sin el estelar canastero Kevin Young, sufrió su derrota número 12 como visitante en 13 oportunidades.

En otros resultados de la jornada, los Piratas de Quebradillas (17-8) aplastaron 103-69 a Guayama (10-15), que sufrió su tercera derrota al hilo. Entretanto, los Vaqueros de Bayamón (12-16) doblegaron 84-82 a los Capitanes de Arecibo (11-14).

La acción del BSN continúa hoy con Aguada (18-6) en San Germán (12-14).

Regresa James

Greg Beacham

>The Associated Press

El escolta de los Warriors Klay Thompson realiza un intento al canasto frente a la defensa de LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, durante la acción de la primera mitad del partido de ayer. >AP

Dominan los Warriors Golden State se apuntó el segundo juego de la serie final al propinar otra paliza a Cleveland

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

José Juan Barea >Suministrada

Con una extraordinaria actuación de Kevin Durant y Stephen Curry, los Warriors de Golden State vencieron ayer vía paliza 132-113 a los Cavaliers de Cleveland para colocarse a dos victorias de alcanzar el cetro de la NBA. Durant volvió a liderar el ataque de los Warriors con 33 puntos y 13 rebotes, seguido

de Curry que registró un ‘triple doble’ de 32 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes. Klay Thompson también colaboró con 22 unidades LeBron James tuvo otra noche notable en vano. El astro de Cleveland marcó 29 puntos, 14 asistencias y 11 rebotes para igualar con Magic Johnson con más triple dobles en las finales de la NBA , con ocho. Kevin Love hizo 27 tantos y Kyrie Irving 19.

El dirigente Steve Kerr regresó con una contundente victoria luego de perderse los últimos 11 encuentros por lesión en la espalda. Golden State mantiene su marca perfecta en los ‘playoffs’ con 14-0.

Los Cavaliers arrancaron el encuentro atinando los primeros cinco intentos que lanzaron para tomar ventaja temprana, 11-6. No obstante, Golden State tomó control

del juego en un abrir y cerrar de ojos, para, eventualmente, dominar el primer parcial, 40-34 gracias al dúo de Curry y Durant que se combinó para 23 puntos.

Para el segundo parcial, los Warriors ampliaron su ventaja a doble dígito, 47-35, tras triple de Thompson restando 9:57. Pero Cleveland evitó que Golden State se fuera en escapada al reducir la ventaja, 67-64 gracias a James, quien al finalizar la primera mitad ya coqueteaba con el ‘triple doble’ al sumar 18 puntos, 10 asistencias y seis rebotes.

Golden State abrió el tercer parcial con bombazos de Draymond Green, Durant y Curry, y volvieron a tener una ventaja de doble dígito, 8675, que fue reducida rápidamente por Cleveland a 86-82.

Los Cavaliers no fueron certeros después de acercarse y

dejaron que los Warriors volvieran a coger vuelo, 102-88 al terminar el segmento.

El último parcial, Golden State llegó a tener ventaja de sobre 20 puntos que fue necesaria para adjudicarse la victoria que coloca la serie, 2-0 a su favor.

ANAHEIM, California — Durante la pausa al concluir un inning, Albert Pujols revisó su teléfono y vio un mensaje que le había enviado su esposa desde el graderío.

Deidre Pujols le pedía llanamente que dejara de presionarse tanto en la búsqueda de su jonrón número 600.

En términos estrictos, el toletero de los Angelinos de Los Ángeles no debía usar el celular durante los encuentros.

Pero resulta que ese mensaje fue justamente lo que necesitaba el dominicano para llegar al hito en una carrera brillante.

Además, Pujols lo hizo con estilo.

Disparó un ‘grand slam’ en el cuarto inning ayer de madrugada y se convirtió en el noveno miembro del exclusivo club de bateadores con 600 cuadrangulares o más. Los Angelinos derrotaron 7-2 a los Mellizos de Minnesota.

Después de que llegó a 599 vuelacercas, Pujols pasó tres juegos seguidos sin conseguir un bambinazo. Valió la pena la espera.

Encontró un lanzamiento bajo de su compatriota Ervin Santana (7-3) y envió la pelota por toda la raya del jardín izquierdo, hasta el pórtico del Angel Stadium. Totaliza 14 grand slams de por vida.

LA FINAL G. STATE VS. CLEVELAND Jueves, 1 de junio G. State 113, Cleveland 91, (GS 1-0) Domingo, 4 de junio G. State 132, Cleveland 113 (GS 2-0) Miércoles, 7 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m.

Viernes, 9 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Lunes, 12 de junio Cleveland en Golden State, 9 p.m. x-Jueves, 15 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Domingo, 18 de junio Cleveland en Golden State, 8 p.m. x-De ser necesario

Albert Pujols sostiene la pelota que conectó en el cuarto inning. >AP

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017

Breves

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

Revés yanqui TORONTO (AP) — Justin Smoak conectó un jonrón de dos carreras frente al dominicano Luis Severino en la sexta entrada, Josh Donaldson aportó otro vuelacerca ante Tyler Clippard en la octava, y los Azulejos de Toronto remontaron para superar ayer 3-2 a los Yanquis de Nueva York. Los Azulejos lograron dividir honores en la serie de cuatro enfrentamientos.

M

i mayor satisfacción es ver a un niño superarse, mejorar sus

No le cierren las puertas a estos niños destrezas, sonreír y competir con alegría junto a sus amiguitos, luego de haber sido rechazado por otros. Fácil es decirle a los padres “no tenemos hueco”, “el equipo está lleno” o “está perdiendo el tiempo” porque su habilidad no le permite “ahora” competir con otros. No se imaginan lo contento que me pongo cuando veo a uno de esos “rechazados” agarrar, recibir y

conectar una pelota, ver la hermosa sonrisa que se le refleja en su rostro. Les aseguro que no hay más satisfacción que esa.

Desde que comencé a jugar he visto esas injusticias. Cuando me aceptaron para jugar en las Pequeñas Ligas, como ya había comenzado el torneo, sacaron un nene, que pienso yo, no exhibía mucha habilidad, para darme espacio a mí. Era más for-

nido que yo, ya que cuando me dieron su uniforme me quedaba grande. Mi mamá, doña Julia, tuvo que sacar la máquina de coser y hacer el milagro para que yo pudiera jugar en el próximo juego. Yo dormí con el uniforme puesto y casi no pude dormir de la emoción, pero también pensaba que contrario a mí, había otro niño que no podía dormir, pero de la tristeza de que ya no

Béisbol

>STANDING

MLB LIGA AMERICANA División Este

G P PRO DIF Nueva York 32 21 .604 — Boston 30 25 .545 3 Baltimore 29 25 .537 3.5 Tampa Bay 29 29 .500 5.5 Toronto 27 29 .482 6.5 División Central

G P PRO DIF Minnesota 28 24 .538 — Cleveland 28 26 .519 1 Detroit 27 28 .491 2 Kansas City 24 30 .444 5 Chicago 24 30 .444 5 División Oeste

G P PRO DIF Houston 40 16 .714 — Los Ángeles 29 30 .492 12.5 Seattle 27 30 .474 13.5 Texas 26 30 .464 14 Oakland 24 31 .436 15.5

Paliza pirata NUEVA YORK (AP) — David Freese produjo tres carreras, una de ellas con un sencillo en medio de dos extraños incidentes en la séptima entrada, y los Piratas de Pittsburgh apalearon ayer 11-1 a los Mets de Nueva York. Andrew McCutchen pegó un cuadrangular de tres carreras, aportó tres imparables y anotó tres veces para respaldar la labor del abridor novato Trevor Williams (3-3).

Freese y el venezolano Francisco Cervelli conectaron tres hits cada uno.

LIGA NACIONAL El boricua Carlos Beltrán (15) felicita a Carlos Correa luego que este conectara un jonrón solitario en la tercera entrada. >AP

Imparables los Astros Pegaron cuatro jonrones - uno de ellos de Carlos Correa - e hilvanaron su décima victoria en fila al vencer 7-2 a los Vigilantes de Texas

@ The Associated Press

ARLINGTON, Texas — George Springer pegó dos

LANZADORES

De héroe Benintendi BALTIMORE (AP) — Andrew Benintendi disparó un par de jonrones, Chris Sale cubrió seis innings para apuntarse su sexta victoria seguida y los Medias Rojas derrotaron ayer 7-3 a los Orioles de Baltimore, nivelando la serie de cuatro partidos entre los rivales del Este de la Liga Americana.

Boston quebró un empate en el sexto al anotar dos carreras sucias tras un error del receptor dominicano Francisco Peña.

iba a poder ponerse el uniforme para jugar béisbol. Siempre me quedé con el pensamiento y lo llevo hasta el día de hoy.

Exhorto a todas las organizaciones, clubes, entrenadores y encargados que traten de no cerrarle las puertas a esos niños, aunque su habilidad no sea la mejor, y sientan el placer que les están dando una oportunidad para hacerlos mejores.

LIGA AMERICANA >Houston (Fiers 2-2) en Kansas City (Kennedy 0-5), 8:15 p.m. >Toronto (Happ 0-3) en Oakland (Manaea 4-3), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >S.Luis (Martínez 4-4) en Cincinnati (Wojciechowski 1-0), 7:10 p.m. >Filadelfia (Pivetta 0-2) en Atlanta (Colon 2-6), 7:35 p.m. >San Fco. (Samardzija 1-7) en Milwaukee (Guerra 1-0), 7:40 p.m. >Miami (Straily 4-3) en Chicago Cachorros (Butler 2-1), 8:05 p.m. >Washington (González 4-1) en L.A. Dodgers (Ryu 2-5), 10:10 p.m.

de los cuatro cuadrangulares de Houston al derrotar ayer 7-2 a los Rangers, y los Astros igualaron la racha ganadora más larga de Grandes Ligas esta temporada, que Texas había impuesto con 10 triunfos en fila.

El puertorriqueño Carlos Correa y el cubano Yuli Gurriel aportaron un jonrón cada uno por Houston, que empató un récord del club de 1989 con su 10ma victoria seguida fuera de casa.

Los Astros sumaron carreras en cada uno de los cuatro innings lanzados por el abridor venezolano Martín Pérez (2-6), y la primera barrida de Houston sobre Texas desde julio de 2014 hundió a los Rangers a récord de 3-11 después de su serie de 10 triunfos.

Pérez fue el perdedor en

una labor de tres entradas y dos tercios en que permitió siete imparables, seis carreras y tres pasaportes. El zurdo de 26 años ponchó a dos.

Texas (26-31) se encuentra 15 juegos debajo de los Astros (41-16), que lideran la División Oeste de la Liga Americana con la mejor marca de las mayores. Houston ha ganado seis de los últimos siete choques ante los Rangers.

Brad Peacock (3-0) ganó una apertura en Grandes Ligas por primera vez desde el 2 de septiembre de 2014, y lanzó más allá del quinto inning por primera ocasión en su tercera apertura luego de 12 salidas de relevo. Recetó nueve ponches y concedió dos carreras en seis entradas.

Por los Astros, el cubano Gurriel de 3-2 con dos anotadas, dos remolcadas. Los

puertorriqueños Correa de 3-2 con anotada e impulsada, y Carlos Beltrán de 4-1 con una anotada y una empujada. Los venezolanos José Altuve de 4-0, y Marwin González de 4-1.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1 con anotada, Robinson Chirinos de 4-0, y Rougned Odor de 4-1 con una anotada y una carrera producida. Los dominicanos Adrián Beltré y Nomar Mazara, ambos de 4-1.

Cuarta victoria para Berríos

ANAHEIM, California — Una revisión de vídeo anuló la base robada de Ben Revere y la jugada acabó como el último out, para que los Mellizos de Minnesota derrotasen ayer 3-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

El puertorriqueño José

División Este

G P PRO DIF Washington 34 20 .630 — Nueva York 24 30 .444 10 Atlanta 23 30 .434 10.5 Miami 23 31 .426 11 Filadelfia 18 35 .340 15.5 División Central

G P PRO DIF Milwaukee 29 27 .518 — Chicago 27 27 .500 1 San Luis 26 27 .491 1.5 Cincinnati 25 29 .463 3 Pittsburgh 25 31 .446 4 División Oeste

G P PRO DIF Los Ángeles 35 22 .614 — Colorado 35 23 .603 .5 Arizona 34 24 .586 1.5 San Francisco 23 34 .404 12 San Diego 23 34 .404 12 *No incluye los resultados de ayer.

Berríos sumó su cuarta victoria, ayudado con el jonrón de dos carreras del dominicano Miguel Sanó para tomar la ventaja en el sexto episodio.

Minnesota ganó tres de cuatro en la casa de los Angelinos al abrir una gira de 10 juegos.

Berríos (4-1) toleró dos carreras y seis hits.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-2, una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 1-0.