Edición 8 de Junio 2017 by El Vocero de Puerto Rico

DEPORTES

TIS A GR

A UN PASO DE LA CORONACIÓN LOS WARRIORS DE GOLDEN STATE EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13136 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>P39

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

5 1 2

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

ADMITE EL GOBIERNO

JUNTA IMPONE

EL PRESUPUESTO Los asesores técnicos del organismo fiscal federal determinan que ascenderá a $9,172 millones y que debe incluir $924 millones en recaudos adicionales. >P3

ESCENARIO

LOCALES

Con nuevo enfoque ‘TNT’

Playita reclama mejor calidad de vida

El actor, quien participa en el filme sobre la vida de Vico C, habla de su relación con Dios. >P27

La comunidad sanjuanera impulsa la rehabilitación de un edificio abandonado y sueña con tener su propia villa pesquera. >P14

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P7

OPINION >P23

ESCENARIO

Banquete de danza en los teatros Espinosa y Arriví El Festival Internacional de Danza de Puerto Rico es dedicado a Ana María Castañón. >P29

Hacienda deberá detallar hoy el desglose de las proyecciones de ingreso

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

>Foto AP

@mriverasanchez

Paul Feig, director de ‘Ghostbusters’.

CINE

Respaldado The Associated Press

Sony Pictures Entertainment expresó su apoyo al director de ‘Ghostbusters’ Paul Feig, luego que Dan Aykroyd lo criticó por haber gastado demasiado dinero en la película como para hacerla digna de una secuela. Sin mencionar el nombre de Feig, Aykroyd relató en el programa de tertulia británico ‘Sunday Brunch’ que el director no quiso rodar escenas que Aykroyd y otros le dijeron que eran necesarias. Dijo que al final las escenas terminaron rodándose en días adicionales que costaron a la producción entre 30 y 40 millones de dólares, haciendo que una secuela fuera “económicamente infactible”. Aunque aseguró que estaba satisfecho con la película protagonizada por Kristen Wiig y Melissa McCarthy, Aykroyd dio a entender que Sony no querrá volver a trabajar con Feig, quien ha dirigido otras exitosas comedias como ‘Bridesmaids’ y ‘The Heat’. “No volverá al lote de Sony en el futuro cercano”, dijo Aykroyd. Sony Pictures discrepó en una declaración en la que señaló que el costo de las escenas adicionales fue de $3 millones a $4 millones.

Opinión

Dra. Eneida Torres de Durand

ESCENARIO >P27

CLASIFICADOS >P31

DEPORTES >P36

Editorial

Búsquenos en las redes sociales

El efecto Raymond

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

>P23

Dudas con los millones adicionales

MINUTOS

Hoy en la sección de

ECONOMÍA >P24

La primera vista pública del presupuesto concluyó sin que el componente económico del gobierno desglosara partida por partida cómo se obtendrán los $924 millones adicionales que forman parte del plan de ingresos y gastos que estará vigente a partir del 1 de julio. Aunque presentaron los renglones que aportarán a este pote – todos sumados y restados por la Junta Federal de Control Fiscal – no ofrecieron el desglose de las proyecciones de ingreso. El Departamento de Hacienda tiene hasta hoy para entregar esa información a las comisiones de Hacienda de la Cámara y el Senado. Durante una vista conjunta, el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, dijo ayer que fueron los asesores técnicos de la junta los que estimaron los recaudos y les dijeron de cuánto sería el presupuesto: $9,172 millones con $924 millones en recaudos adicionales.

ciativas que no requieren legislación y que implican un mejor recaudo. Lo que no dijo fue cuánto producirá cada una. “Miraron el resultado de enero y abril y basado en esos aumentos en recaudos dijeron que vamos a tener $924 millones adicionales para el próximo año fiscal”, dijo Maldonado sobre la estrategia que utilizó la junta. “Está basado en lo legislado y en medidas de cumplimiento. Para todas hay métricas de cumplimiento específico y eso se incorporó al plan fiscal. Hacienda dentro de su plan de

trabajo tiene todas esas medidas las cuales están definidas”. Pero, las mismas no fueron presentadas ayer. A insistencias de la delegación del Partido Popular Democrático (PPD), Hacienda deberá entregar la información hoy. El portavoz de la delegación popular, Rafael “Tatito” Hernández, dijo que “el propio plan fiscal dice que habrá aumento de impuestos a corporaciones. En el mensaje de presupuesto el gobernador habló de balancear los recaudos y las deducciones. Por eso es que consistentemente no quieren hablar claro. La semana que viene se sabrá que habrá impuestos nuevos”. La apuesta de los populares es que estos impuestos llegarán luego del plebiscito en aras de evitar un “voto castigo” contra la estadidad.

No a nuevas medidas

El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), José Iván Marrero, aseguró a la prensa que no vendrán con proyectos ocultos. “El plan fiscal no contempla nuevas medidas impositivas. Todas las proyecciones de ingreso están validadas y explicadas por la junta y el plan fiscal”, dijo. “Fue un proceso que se hizo en conjunto con Hacienda hasta que llegaron a los números. Para propósito de presupuesto, usamos las proyecciones que nos envió la junta”.

El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Antonio Soto, dijo que vio el detalle de ingresos de estas medidas y aseguró que producirán lo prometido. “Ellos van a proveer el desglose de los $924 millones. Lo que he visto son medidas de ingreso que existen y mejoras en captación de otros que también existen. Desde mi punto de vista, los núme-

Maldonado explicó que este dinero adicional saldrá de medidas aprobadas como el impuesto a las compras por Internet, el aumento al impuesto de los cigarrillos y el empleador único. Se mencionó también el aumento en las multas de tránsito como una de las medidas que aportará a este pote. A esto se suman ini-

ros de ingresos se pueden sostener tanto a nivel económico como lo que ha sido el nivel de captación”, dijo Soto. “Ellos lo van a traer y se va a circular”. Representantes populares cuestionaron si se citará a la junta para defender los números que se usaron para el presupuesto y explicar también el uso que dará a los $60 millones que tiene asignados. Soto dejó saber que no hay ánimo para citar al ente federal. Marrero, por su parte, señaló que ese dinero está consignado en el plan fiscal. “Sencillamente el plan fiscal establece que se separen $150 millones para cubrir la junta y la operación de Aafaf (Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal). Se llegó al acuerdo de que esa distribución sería de $60 millones para la junta y $90 millones para Aafaf”, expresó. Gerardo Portela, director ejecutivo de Aafaf, dijo por su parte que “estamos en medio de Título III. Aquí hay litigios que cuestan. Hay muchos consultores operacionales, financieros, abogados, economistas. Obviamente hay muchos gastos para poder llevar a Puerto Rico a reestructurar correcta y eficientemente”. A preguntas del representante popular Jesús Manuel Ortiz, el director de OGP confirmó que hay 5,000 empleados transitorios que saldrán del gobierno. Luego dijo desconocer sobre el despido de empleados transitorios en la Policía.

Niegan despidos

Más tarde, el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de La Fortaleza, Ramón Rosario, envió declaraciones escritas para informar que “ningún empleado público será despedido. Los contratos transitorios son otorgados por las agencias según la necesidad del servicio y su duración tiene una fecha de comienzo y culminación. Al igual que todos los servicios, cada agencia evaluará si se renueva el contrato según la necesidad y a tenor con la realidad fiscal”.

6-8-18-27-36-8

TARDE >86

TARDE >635

TARDE >4073

21-23-32-34-39-9

NOCHE >06

NOCHE >261

NOCHE >7756

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Aboga por fondos de Ciencias Médicas Senador sostiene que la transferencia de $20.9 millones es ilegal y afectaría adversamente al recinto

@ Perla D. Rodríguez

EL TIJERETAZO

$19 millones Asignación para salarios de los residentes e internos del Recinto de Ciencias Médicas

>prodriguez@elvocero.com

$1.9 millones

@perladelm

El senador popular José Luis Dalmau emplazó ayer al Ejecutivo y a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para que le devuelvan a la Universidad de Puerto Rico (UPR) los más de $20 millones que desaparecieron de su presupuesto para el próximo año fiscal. El señalamiento de Dalmau surge luego de que EL VOCERO revelara el domingo la desaparición de siete partidas del presupuesto de la UPR. Ese día, el administrador de OGP, José Marrero, aseguró que el dinero pasará a manos del Departamento de Salud. A lo que el senador respondió ayer que la sola transferencia es un acto ilegal que atentaría contra la acreditación universitaria, particularmente la del Recinto de Ciencias Médicas. Dalmau también denunció que los $19 millones para salarios de los residentes e internos del Re-

Asignación para gastos de médicos residentes

cinto de Ciencias Médicas y los $1.9 millones para gastos de médicos residentes “ni siquiera están contemplados en el presupuesto”. El legislador señaló que los $20.9 millones que no figuran en el presupuesto de la UPR están asignados a Ciencias Médicas en virtud de las leyes 299 de 2003 y 178 de 2013. Dalmau le exigió al gobernador Ricardo Rosselló que tanto él como la Legislatura corrijan la desviación de fondos porque, de otra forma, incurrirían en un acto ilegal. “Puede que desconozcan que hay una ley que lo prohíbe (desviar

los fondos del Recinto de Ciencias Médicas. No creo que haya mala fe”, aclaró. Según Dalmau, el presidente del Senado, Thomás Rivera Schatz, ya está al tanto de las consecuencias que acarrearía la referida transferencia de fondos. También mencionó que Rivera Schatz le pidió que le hiciera llegar la información correspondiente a la presunta ilegalidad de esta acción. La preocupación de Dalmau es que la Legislatura enmiende las leyes que prohíben la transferencia de fondos de Ciencias Médicas y continúe con la desviación de los más de $20 millones. “No podemos jugar con los recursos de salud (…) Los internos de Ciencias Médicas son el material humano que permite la operación diaria del Centro Médico (de Río Piedras)”, señaló el legislador popular.

En peligro la acreditación

La presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) de Ciencias Médicas, Mar ysel Pagán Santana, señaló que la transferencia de esos fondos afectaría la acreditación de las escuelas graduadas de Medicina y de Odontología. De acuerdo con Pagán Santana, el programa de residentes de estas escuelas graduadas tiene acreditaciones particulares que incluso podrían afectar la acreditación general del Recinto de Ciencias Médicas. “Esto tiene un

En pie de lucha las organizaciones sin fines de lucro Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El Movimiento Una Sola Voz, que representa 130 entidades sin fines de lucro, llegó ayer al Capitolio a exigir al menos ser escuchados en el proceso de evaluación del presupuesto del próximo año fiscal. El lugar donde van los estudiantes cuando termina la escuela y necesitan hacer sus asignaciones; el espacio seguro que tienen las mujeres víctimas de violencia doméstica y sus hijos e hijas; el colectivo de artistas que se dedica a salvar almas jóvenes a través de las artes; la entidad que sale de noche a repartir jeringuillas nuevas para evitar que aumente el contagio de sida entre los usuarios de drogas, son ejemplos del trabajo que realizan las entidades sin fines de lucro que se verán afectadas con un recorte de $41 millones en el presupuesto que entra en vigor a

Díaz Cotto (izq.) y Ramírez (der.) visitaron ayer el Capitolio para reclamar la paralización de los recortes adicionales a las entidades sin fines de lucro. >Eric Rojas / EL VOCERO

partir del 1 de julio. El presidente del movimiento, José Luis Díaz Cotto, denunció que han intentado sin éxito reunirse con los líderes legislativos y con los presidentes de las comisiones de Hacienda en Cámara y Senado, pero que no les han dado audiencia. En el Senado los han enviado tres veces a la oficina del senador independiente José Vargas Vidot, quien como fundador de Iniciativa Comunitaria sabe de primera mano lo que implican los recortes a estas entidades. “Ya venimos de cuatro años en los que

Dalmau le exigió al gobernador y a la Legislatura que corrijan la desviación de fondos porque, de otra forma, incurrirían en un acto ilegal. >Eric Rojas / EL VOCERO

efecto en cadena”, señaló la estudiante de Salud Pública. “Si yo recibo una observación de la Middle States (Commission on Higher Education) por presupuesto, podríamos empezar a recibir observaciones particulares por programa”, sentenció. La líder estudiantil también expuso que el Recinto de Ciencias Médicas tiene una relación contractual con los residentes de la institución. “Si el recinto incumple con el pago de sus residentes, va a tener que buscar de dónde va a pagarles, porque tienen una relación contractual”, explicó. Para Pagán Santana, lo más

urgente es atender la preocupación de los estudiantes que están supuestos a recibir un pago por su residencia. Por eso, se reunirá la próxima semana con el rector del Recinto de Ciencias Médicas, Ramón González. Si bien el director de la OGP, expuso que las partidas que le quitaron a la UPR están bajo la supervisión de otros, Dalmau denunció que los $19 millones para el salario de los residentes e internos del Recinto de Ciencias Médicas y los $1.9 millones para gastos de médicos residentes “ni siquiera están contemplados en el presupuesto”.

se nos ha recortado el 40% del presupuesla economía del visitante”, afirmó Ramírez. to. No es este año que hay un recorte. Es “Somos un elemento esencial”. que venimos de recorte tras recorte. Del El director de la Oficina de Gerencia y presupuesto que teníamos, que ya era Presupuesto (OGP), José Marrero Rosado, limitado, nos queda el 60% y ahora le van indicó, por su parte, que al menos la parte a quitar $41 millones más”, de asignaciones legislativas advirtió Díaz. “Aquí los que -que significan más de $20 se van a afectar son los más millones para estas organivulnerables”. zaciones- todavía está bajo Díaz reconoció que una revisión. de las áreas que más podría Mientras tanto, el presiDel presupuesto que afectarse es la de entidades dente de la Comisión de Hateníamos, que ya era que sirven desde la cultura, cienda de la Cámara, Antonio limitado, nos queda el las artes y el deporte. Soto, dijo que sí se ha reunido 60% y ahora le Marianne Ramírez, con múltiples organizaciones van a quitar $41 directora del Museo de Arte sin fines de lucro. No pudo millones más. Contemporáneo (MAC) y de precisar si aumentará el preJosé L. Díaz Cotto Una Sola Voz, dijo que las supuesto. organizaciones que se dedican presidente de Movimiento Sobre las asignaciones a Una Sola Voz a dar servicios a través del arte estas entidades, señaló que se muchas veces consiguen fonmirará las que ofrecen “servidos a través de propuestas que cios esenciales”. ayudan para desarrollar pro“Las vamos a mirar con gramas, pero no para financiar detenimiento. Las que el día a día de las operaciones, brindan un servicio esencial, como es el pago del agua y la luz. estaremos trabajando para que tengan los “Las organizaciones no pueden aguanrecursos para dar sus servicios”, afirmó tar recortes adicionales. Todo esto que se Soto. “Hay otras que reciben asignaciones está discutiendo se tiene que ver de forma que no necesariamente se catalogan como paralela con las medidas de desarrollo servicio esencial y esas quizá sufren modieconómico. El sector de la cultura es funficaciones que no son necesariamente de damental para el desarrollo económico y su agrado”, puntualizó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 >

¡ESA GRADUACIÓN SERÁ INOLVIDABLE! Aquí te vamos a ayudar para que sea especial.

.10 $3,000 mensual 1

Abre una cuenta de depósito, acógete a pago directo y obtén un descuento en el APR del préstamo2.

Solicita un préstamo personal hoy.

Llama al 787.282.2800

o visítanos y recoge el dinero el mismo día3. www.1firstbank.com Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros té lido hasta el 15 de junio de 2017. La oferta no aplica a préstamos con colateral. 1. Oferta para préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses a un 7.49% APR con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. El ejemplo del pago ilustrado aplica a personas con crédito excelente e incluye el descuento que se les otorga a personas que abran una cuenta de cheques nueva con FirstBank y se acojan al servicio de pago directo con esa cuenta. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. 2. Puedes recibir un descuento de .50% APR del interés aprobado si abres una cuenta de cheques nueva con FirstBank y te acoges a nuestro servicio de pago directo con esa cuenta. Si decides acogerte al servicio de pago directo con una cuenta de depósito existente, solo podrás recibir un descuento de .25% APR del interés aprobado. La aprobación del préstamo no está condicionada a que se abra la cuenta de depósito 3. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. Miembro FDIC.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Se reúnen para aclarar recorte a la UPR Los recintos no han preparado un presupuesto porque desconocen el recorte final que enfrentarán

el recorte de los $201 millones, llegaron a un acuerdo para cambiar números y mantener una fórmula de $684 millones a través de otras asignaciones presupuestarias. Tras la publicación del p re s u p u e s t o, s u r g i ó l a duda sobre el recorte final que sufriría la UPR, porque no aparecen los $15 millones que se acordaron para sufragar el ajuste fiscal. Por eso se reunirán hoy con OGP. De esa forma, la directora de presupuesto de la universidad les podrá informar a los rectores de los 11 recintos de cuánto será el ajuste. Este diario intentó comunicarse con Alejandro Comp or reale, el repre sentante de Aafaf ante la Junta de Gobierno de la UPR, pero no se obtuvo respuesta.

@ Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Los directores de presupuesto de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se reunirán hoy con los representantes de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para concretizar el recorte que sufrirá la institución. Así lo aseguró Carlos Soto, representante estudiantil de la UPR de Cayey ante la Junta Universitaria y miembro del comité de presupuesto que tiene en sus manos un recorte que no contempla aumento en los costos de la matrícula. Soto expuso a EL VOCERO que, para la directora de presupuesto, Leticia Fernández, la reunión con OGP ayudará a conocer de cuánto será el recorte a la UPR. Aunque el organismo universitario de presupuesto ha estado en constante comunicación con OGP para saber si la nueva fórmula de la UPR será de $606 millones o de $669 millones, no han logrado llegar a un entendido. La duda radica en que la resolución presupuestaria de la Cámara de Representantes establece que la universidad tendrá un presupuesto de $606 millones, pero la resolución conjunta para el próximo año fiscal habla de un presupuesto de $669 millones. Según el representante estudiantil, cualquiera que sea el escenario final, los alumnos no sufrirán ningún aumento en la matrícula por los preacuerdos que se aprobaron en la Junta Universitaria.

La Junta Universitaria

Tras la reapertura de los portones en la totalidad de los recintos, integrantes de cuerpos directivos de la UPR se enfocan ahora en lo que serán los recortes fiscales de la institución. >Archivo / EL VOCERO

Trasfondo de la confusión

La confusión sobre el recorte no comenzó el 1 de junio, cuando Gerencia y Presupuesto anunció las divisiones presupuestarias para el próximo año fiscal. De acuerdo con la información que la directora de presupuesto brindó a los 11 rectores y a los miembros activos de la Junta de Gobierno, las discrepan-

cias comenzaron el 22 de marzo cuando O GP les anunció que el recorte sería de $201 millones. Soto también estuvo en la reunión en que la directora de presupuesto expuso que el 10 de abril la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) cambió la cifra a $149 millones. Aunque OGP insistió en

Ante una Junta de Gobierno sin quórum, el segundo cuerpo de gobernanza de la UPR intentó tomar el control de la institución. Se trata de la Junta Universitaria, que está compuesta por rectores, docentes y estudiantes. Se reunió el 31 de mayo y avaló los preacuerdos que desarrollaron los estudiantes con la Junta de Gobierno. Sin embargo, la secretaria ejecutiva de la junta no ha certificado los acuerdos que se tomaron en la reunión de la Junta Universitaria. El rector de la UPR en Carolina, Moisés Orengo, fue uno de los rectores que presidió la reunión y explicó que la validación de dicho encuentro radica en que la pasada presidenta interina, Nivia Fernández, ya lo había convocado. Además, expus o que quien único puede certificar lo que sucedió allí es la secretaria de la Junta Universitaria, Ana Falcón. Orengo no pudo confirmar si se está trabajando una opinión legal para validar la reunión en la Junta Universitaria. EL VOCERO también intentó comunicarse con Falcón, pero no se obtuvo respuesta.

El recinto de Humacao se mantuvo hasta ayer como el último bastión de la protesta estudiantil por la vía de la huelga. >Archivo / EL VOCERO

Adiós a la huelga universitaria Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Tras la salida de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Humacao, se da por concluida la paralización estudiantil que costó más de dos meses de cese académico, además de una descertificación en la elegibilidad para las ayudas federales. Con eso en mente, los estudiantes de la UPR en Humacao levantaron ayer su huelga de 62 días, abrieron los portones en cuanto terminó la asamblea y reanudarán las labores académicas el 14 de junio. La asamblea, que se celebró en el estadio Nestor Morales de Humacao, contó con la participación de 521 estudiantes, quienes votaron de forma unánime para levantar la huelga. Entre los acuerdos aprobados está que se celebre una asamblea nacional multisectorial, la certificación de un repudio contra los recortes a la UPR y el reconocimiento de la educación superior como un servicio esencial. El voto fue unánime también para que el Consejo General de Estudiantes (CGE) evalúe con la Junta Administrativa si se puede celebrar una graduación antes o durante el mes de agosto. El representante estudiantil ante la Junta Universitaria, José Jiménez Castro, expuso a EL VOCERO que el rector interino de la unidad, José Encarnación, ya había manifestado que una graduación era posible si se reanudaban las labores académicas. “Solo dijo que la fecha anterior estaba cancelada”, señaló el estudiante. Para Jiménez Castro, “esta ha sido la asamblea con menos participación en los últimos dos años. Humacao ha tenido asambleas de 2,100 estudiantes”, agregó.

Dudas sobre los logros

La presidenta del CGE, Ileana Ayala, señaló durante la asamblea estudiantil que es “poco probable” que no se restablezca la elegibilidad de la UPR en Humacao para recibir ayudas federales del Título IV.

Las expresiones de Ayala surgen luego que expusiera que la unidad había perdido la elegibilidad para las becas federales y los préstamos estudiantiles. En esa misma línea, los miembros del movimiento estudiantil “Búhos en lucha”, se dedicaron a afianzar los logros de la paralización estudiantil a través de un documento. De acuerdo con el documento, la huelga logró que la entonces presidenta de la UPR, Nivia Fernández, la Junta de Gobierno y los 11 rectores de los recintos se posicionaran a favor de la auditoría de la deuda pública. Los estudiantes reclamaron la movilización en la manifestación del 1 de mayo, la creación de una comisión universitaria para la auditoría de la deuda y la presión que ejercieron contra la Junta de Gobierno para que no aprobara un plan fiscal. El documento impreso expone que los estudiantes en huelga se convirtieron en el primer sector que consiguió una reunión con la Junta Federal de Control Fiscal. Aunque nunca se firmaron, reconocieron la elaboración de los preacuerdos que estaban supuestos a culminar la paralización universitaria.

Sin respaldo del Claustro

Luego que los miembros del movimiento estudiantil se desligaran de los acuerdos con la administración universitaria, los docentes de la UPR en Humacao presentaron hace dos días una resolución para apoyar “la lucha con portones abiertos”. Durante la resolución se había incluido el apoyo a la “lucha estudiantil”, pero tras un debate entre docentes, se retiró el endoso a los estudiantes que estuvieron 62 días en huelga. La movida docente se dio luego que el movimiento estudiantil impidiera el paso de los estudiantes de nuevo ingreso que llegaban a la universidad para entregar los documentos para culminar el proceso de admisión.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Dos exgobernadores llaman a no votar Hernández Colón y García Padilla sostienen que el plebiscito no tiene validez

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Los exgobernadores Rafael Hernández Colón y Alejandro García Padilla exhortaron al pueblo a boicotear el plebiscito del domingo, al afirmar que el mismo no tiene validez porque no cuenta con el aval del Congreso estadounidense, por lo que sería un ejercicio fútil. “El voto no tendrá valor alguno para promover la estadidad y carece de legitimidad; el reclamo de estadidad se estrellará ante Ley 113-76 del Congreso. Justicia federal no ha avalado la pape- No entiendo cómo la Junta Federal leta, han hecho de Control Fiscal caso omiso sobre l o e s t a b l e c i d o permite que se lleve por el Congreso. a cabo este gasto. Es un desacato Rafael al proceso estaHernández blecido por el Colón gobierno de Esexgobernador tados Unidos, se creará una mayoría artificial”, afirmó Hernández Colón en una rueda de prensa junto a García Padilla, en Casa de España. Mientras, García Padilla indicó que el gasto del evento electoral es mayor al ahorro que el gobierno proyecta. Dijo que con el “gasto de $7 millones, sin contar con anuncios de televisión, en este momento histórico el costo del plebiscito es mayor al ahorro que el gobierno proyecta… está llegando casi a $10 millones”.

Agregó que “el plebiscito es un ejercicio de futilidad, que Justicia federal les dijo que es inaceptable, que cuesta más de lo que se ahorraría con las ciento y pico de escuelas que van a cerrar. Estas escuelas sirven para el plebiscito”. Hernández Colón cuestionó la inacción de la Junta Federal de Control Fiscal sobre el gasto millonario que se incurrirá en el evento de este domingo. “No entiendo cómo la Junta Federal de Control Fiscal permite que se lleve a cabo este gasto cuando la propia ley Promesa dice que Puerto Rico tiene derecho a expresar y g e st i o na r su futuro político de acuerdo con la ley del Congreso aprobada para hacer esto. El plebiscito Ante la falta de es un ejercicio aval de Justicia de futilidad, que Justicia federal les federal, la junta debió haber imdijo que es pedido desde el inaceptable. saque este gasto Alejandro innecesario”, seGarcía Padilla ñaló Hernández exgobernador Colón. Asimismo, expuso que en 2012 se celebró un plebiscito cuyo resultado fue cuestionado en Estados Unidos “a tal grado” que el Congreso aprobó una asignación de fondos para que se celebrara otra consulta de estatus avalada por Justicia federal. “El Congreso quiso asegurarse que la papeleta esté de acuerdo con la Constitución, las leyes y las políticas de los Estados Unidos, para tener unos resultados confiables sobre los cuales pudiera actuar sobre el futuro político de Puerto

Los exgobernadores Rafael Hernández Colón (izquierda) y Alejandro García Padilla. >Josian Bruno/EL VOCERO

Rico. De esta forma también se protegería el derecho de todos los puertorriqueños de votar por la opción de futuro de su preferencia. Ese cuestionamiento de los resultados de 2012 es la razón por la que el gobernador y la legislatura del Partido Nuevo Progresista (PNP) han convocado a un nuevo plebiscito. Pero, pretenden llevarlo a cabo sin el aval de Justicia federal”, dijo Hernández Colón. Calificó la campaña del PNP de demagoga. “El pueblo de Puerto Rico tiene que demostrar su temple y su capacidad intelectual de entender que este es un tipo de campaña dirigida a conseguir el voto levantando temores totalmente infundados”, apuntó.

Rosselló les responde

Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló opinó que el llamamiento que hicieron los exgobernadores era “predecible”. “Es lamentable que lleguemos a este punto, pero estos son los pasos que ocurren cuando uno defiende una alternativa que sabe no tiene opción y que saben que no tienen el favor del pueblo”, afirmó Rosselló. “Ellos, ciertamente, tienen un alto nivel de confusión. El resto del pueblo de Puerto Rico está bien claro, hay un plebiscito. Hay una oportunidad y uno vota por las alternativas que prefiera y, al final, se cuentan los votos y la mayoría es la que manda”, agregó.

Al tribunal el PPD para impugnar el plan Tenesí Redacción >EL VOCERO

El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, junto a un grupo de abogados, informó que acudirá al tribunal para impugnar la constitucionalidad de la “Ley por la Igualdad y Representación Congresional de los Ciudadanos Americanos de Puerto Rico”, conocida como el Plan Tenesí. Ferrer advirtió que si esta ley no se detiene en los tribunales, será derogada en el año 2021, si el PPD asume el poder. Además, aseguró que cada dólar que se gaste en la

implantación de esta ley, tendrá que ser devuelto al erario, pues la ley en Puerto Rico es clara que no se puede utilizar fondos públicos para adelantar una ideología. “La administración de Ricardo Rosselló, en su fanatismo por lograr la estadidad, aprobó una ley que es patentemente inconstitucional. Esta Ley permitirá enviar a Washington siete cabilderos del PNP (Partido Nuevo Progresista), pagados con fondos públicos para adelantar la causa estadista. Desde hoy, les advertimos que cada dólar que utilicen para politiquear en el Congreso y Casa Blanca,

El presidente del PPD, Héctor Ferrer, reiteró el llamado de su partido a no votar este domingo. >Archivo/EL VOCERO

tendrá que ser devuelto al erario. No les vamos a permitir a Rosselló y a Jenniffer (González) que continúen destinando los escasos recursos públicos a fanatismo y obstinación por la estadidad”, sen-

tenció Ferrer, quien hizo referencia a varios casos que establecen la normativa que prohíbe el uso de fondos públicos para fines privados de una campaña política. Asimismo, Ferrer hizo un lla-

mado a los puertorriqueños a no participar del plebiscito de este próximo domingo. “El Partido Popular siempre ha defendido la democracia y el ejercicio del voto. Sin embargo, en este momento no podemos prestar nuestro consentimiento y nuestro voto para un proceso que no sirve, que no es vinculante y que solo quiere engañar a nuestro pueblo”, manifestó. “En solo cinco meses, han presentado legislación aumentando el costo de vida de los puertorriqueños, con más impuestos, menos empleos, el cierre de escuelas, el cierre de la Universidad, reducción en los medicamentos del plan de salud del gobierno, reducción en las pensiones y la radicación de una quiebra. Pero hay dinero para sus amigos, para los contratos de la secretaria de Educación y de (Héctor) Pesquera en la Policía, y para campañas publicitarias a favor de la estadidad”, indicó Ferrer.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Vive a tu Burgos (der.), aquí conversando con la presidenta de la CEE, Liza García, hizo una fuerte defensa del plebiscito del domingo próximo. >Archivo / EL VOCERO

con la Cuenta Libre. Una cuenta que te brinda un mundo de oportunidades para vivir sin límites. Tarjeta de débito Mastercard® - Conveniente, úsala para depositar, comprar o retirar dinero en nuestras ATM. Banca Online y Banca Móvil - Maneja tu dinero donde quieras, cuando quieras 24/7. FOTOdepósito - Fácil y rápido. Evita filas y deposita cheques desde tu celular. People Pay - Fácil y conveniente. Transfiere a cualquier persona en Puerto Rico o EE.UU., no importa el banco. E-statement - Sencillo. Accede a tus estados de cuenta a través de internet. Haz tu cita en orientalbank.com y abre tu en cuenta. Nuestros depósitos están asegurados hasta $250,000.00 por el FDIC. Vive la diferencia. 787.777.7777

orientalbank.com

*Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Cargo por mantenimiento mensual de $5.00 si no está acogido al servicio de estado de cuenta electrónico (e- Statement). Otros cargos aplican conforme al contrato y divulgación de la Cuenta. Balance mínimo de apertura: $25. Productos ofrecidos por Oriental Bank. Miembro FDIC.

Norma Burgos descarta fraude en el plebiscito Comisionada electoral del PNP dice que populares buscan “desviar la atención” con llamado a boicot

@ Inter News Service

persona que interfiere con el sistema de votación electrónica será procesada por delito grave según fue legislado por la administraLa comisionada electoral del Partido ción del PNP. Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, Recordó Burgos que a Acevedo “se le olvisostuvo ayer que con el escrutinio elec- da que en Puerto Rico se implantó el sistema trónico en el plebiscito del de escrutinio electrónico”. próximo domingo “no habrá Al respecto, consignó que vaciado de listas, como está “antes era necesario un realegando el liderato del Particuento de los votos en caso de do Popular Democrático”. descuadre entre firmas y canSegún Burgos, los populatidad de papeletas porque el res, con esta acusación, “preerror podía estar en el escrutitenden desviar la atención, como parte de su nio manual que hacían los funcionarios. Ahora maltrecha estrategia del llamado al boicot”. el recuento no es necesario porque la máquina “Héctor Ferrer sacó a Héctor Luis Ace- de escrutinio electrónico es la que cuenta los vedo del baúl de los recuerdos cuando de- votos, por lo cual el resultado es invariable. Así fendían la colonia como ‘lo mejor de dos que si existe un descuadre el mismo podría mundos’ para hablar de fraudes, pero se les estar en el conteo de firmas y no en el escruolvidan los fraudes para robarse la alcaldía tinio de votos”. Explicó que cuando hay difede San Juan en 1988 y la gobernación en rencia entre la cantidad de firmas y papeletas 2004. Para proteger el prevalece la cantidad de Aun sin escrutinio conteo de votos de forpapeletas. electrónico, el sistema ma confiable, precisa y “Antes del escrutinio electoral tiene las segura, el PNP promovió electrónico había que herramientas para el sistema de escrutinio recontar las papeletas identificar el vaciado electrónico”, dijo. porque el error podía esde listas. Agregó que “en los tar en el escrutinio macolegios de votación dunual que hacían los funNorma Burgos rante el plebiscito los vocionarios en el colegio”, comisionada electoral PNP tos los contará el sistema manifestó y agregó que de escrutinio electrónico “ahora, no es necesario con certificación federal que garantiza con- el recuento porque las papeletas son confiabilidad, seguridad, precisión y transparen- tadas por la máquina y de recontarse daría cia con la capacidad de auditorías”. exactamente el mismo resultado”. Sostuvo, además, que Acevedo “se dedicó La máquina de escrutinio electrónico rea impugnar el sistema de escrutinio electró- gistra el momento en que se deposita la panico en el ciclo electoral pasado con teorías peleta por lo cual, si hay un intento de depóque nadie le hizo caso, con tal de defender sito masivo de papeletas (vaciado de listas), su libro de trucos electorales de tornarse en ahora se puede detectar, aseguró Burgos. obsoleto. Además, recordamos que el PPD Incluso, declaró que “aun sin escrutinio impugnó el sistema de escrutinio electrónico electrónico el sistema electoral tiene las hebajo la administración del gobernador Luis rramientas para identificar el vaciado de Fortuño y, por dicha razón, no se pudo lograr listas. La experiencia está en las primarias implementar el mismo sistema que fue el del PPD de 2012 en Villalba, en donde funescogido posteriormente”. cionarios de ese partido fueron convictos por vaciado de listas”.

Un delito la interferencia

Para la comisionada electoral, “cualquier

{ Lea más en elvocero.com }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Playita exige una mejor calidad de vida La comunidad sanjuanera quiere rehabilitar un edificio abandonado y sueña con tener una villa pesquera

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La comunidad de Playita, ubicada al este de Santurce, contaba con un centro de envejecientes, conocido como “Esperanza para la Vejez”, nombre de una empresa incorporada, que ofrecía servicios de alimento y cuidado. Cuando esa compañía abandonó la comunidad, dejó atrás una estructura desolada, que pasó a ser utilizada como fortín de guerra para escudar de balazos a jóvenes. Los vecinos así lo cuentan. Frente al centro abandonado, ubica la residencia de doña Ana, cuyo contador de luz no solo calcula los kilovatios consumidos por hora, sino que también muestra uno de tantos balazos que atravesaron el aire cuando la violencia acrecentó para 2011. La Playita quedó con esa estructura en desuso justo en la calle donde se anuncia la entrada de la comunidad; un inmueble que no sirve a las personas que allí residen. Las enredaderas se apoderaron de las verjas, hay sillones y colchones tirados y rotos en el piso. En uno de los cuartos, hay todavía una pila de papeles y expedientes empolvados, aunque no se ofrecen servicios desde hace cinco o seis años. El interior luce como zona de catástrofe para la cual no hubo gobierno rico que proveyera el dinero para su rehabilitación. “Queremos que se lo devuelvan a la comunidad para nosotros dar desayuno y

almuerzos a las personas”, contó la presidenta de la junta de la comunidad, Cecilia Collazo Rivera. La comunidad sueña en grande: viene planificando tomar las riendas de la estructura desde hace años, pero no le dieron la oportunidad. El Municipio de San Juan donó el centro por $1 a una corporación sin fines de lucro, la misma que abandonó el sector, denunció la líder comunitaria.

Este es el edificio abandonado que los residentes de Playita quieren convertir en un lugar para prestar ayuda y ofrecer alimentos. >Josian Bruno/EL VOCERO

Falta de transportación

Los viejos de Playita tienen que subir y bajar decenas de escaleras para atravesar el puente peatonal hasta el residencial Luis Lloréns Torres donde reciben sus medicamentos; con el más reciente obstáculo de que el puente está roto. Se informó ayer que el Departamento de Transpor tación y O bras Públicas (DTOP) finalmente está reparando el puente después de un año que lleva con las planchas de acero sueltas. Collazo Rivera, de 67 años, lleva cuenta de al menos tres personas que se lastimaron al caer por culpa de las planchas sueltas. Algunos de ellos cruzan la avenida Baldorioty de Castro con sus sillas móviles o apoyados de sus bastones. La presidenta de la junta comunitaria lleva además un año solicitando al Municipio de San Juan, que establezca una parada del trolley frente a la Plaza de los Salseros de modo que las personas mayores puedan atender sus necesidades básicas como recibir sus servicios de salud e ir a comprar alimentos. Por otro lado, el Municipio de San Juan

Eso es lo que sostiene a uno: los sueños de lo que quiere que pase. Carmen Villanueva líder comunitaria

El desbordamiento de aguas negras representa un serio problema para la comunidad. >Josian Bruno/EL VOCERO

acudió en la noche del lunes a hacer la querella de casi veinte postes que permanecen sin luz, después de dos años en que la comunidad había estado presentando sus quejas ante la Autoridad de Energía y Eléctrica y el propio ayuntamiento. Las alcantarillas tapadas son otro problema recurrente. Los empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados no vienen con tanta frecuencia a destaparlas, según Collazo Rivera, lo que provoca desbordes de aguas residuales cada vez que ocurre una inundación. Ante la inacción de las autoridades, la comunidad solo conoce lo que es construir con sus propias manos. José “Pipo” Benítez, de 45 años, a quien un vecino apoda “el bárbaro de la soldadura”, puso parte de sus ahorros para construir un rompeolas para que no entre el agua del caño cada vez que llueve.

El medioambiente ha sufrido

La comunidad está localizada a orillas de la laguna Los Corozos, lo que facilita el desarrollo de una villa pesquera con acceso a la laguna San José y al oceáno Atlántico. >Josian Bruno/EL VOCERO

Por problemas de planificación, la bomba de la AAA viene a parar en las aguas del caño. El ambiente también ha sufrido las consecuencias de la negligencia gubernamental: el caño tenía alrededor de 25 pies de ancho, pero se ha reducido grandemente en tamaño, recordaron los vecinos. “Nosotros nos zumbábamos... cuan-

do llovía mucho, nos zumbábamos del maví”, contó Héctor Manuel “Papo” Rosario, de 66 años. Con vista a la Los Corozos y con un terreno baldío, propiedad de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), la comunidad ve potencial para desarrollar una villa pesquera y un corredor ecológico, que atraiga turismo y promueva la economía local, pero en manos de quienes allí residen. “Eso es lo que sostiene a uno: los sueños de lo que quiere que pase”, pensó en voz alta, Carmen Villanueva, portavoz de las comunidades especiales y amiga de Playita.

ENVÍE SU RECLAMO

Si usted tiene una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta su comunidad, EL VOCERO lo invita a que nos escriba a: redaccion@elvocero.com.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 > 16

LEY Y ORDEN >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Caen dos por explotación sexual de menores Geovanni Velázquez y Josué R. Peraza Rivera permanecerán en la cárcel federal de Guaynabo

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

En el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), permanecerán ingresados dos sujetos acusados por explotación sexual de menores, luego de que el magistrado federal Bruce

McGiverin denegara concederles fianza por considerarlos un peligro para la comunidad. Josué Rafael Peraza Rivera, de 32 años, fue imputado por transportación de material pornográfico de menores, en una denuncia que le radicó la fiscal federal Elba Gorbea. Mientras que Geovanni Velázquez, de 36 años, enfrenta cargos que le fueron radicados por un gran jurado por producción de pornografía infantil, incitar a una menor a tener relaciones sexuales y transportación de una menor para tener sexo. Este fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en el Condado. Peraza Rivera fue arrestado por agentes del ICE en Bayamón. Se alega que Peraza Rivera utilizó la aplicación What’s App para comunicarse con una mujer mayor de edad, madre de

una menor de tres años. Presuntamente, en la comunicación el imputado le preguntó a la fémina si ella había pensado tener relaciones sexuales con su hija o si disfrutaría ver a su hija teniendo relaciones sexuales con él.

Fotos indebidas Asimismo, se alega que Peraza Rivera le envió a la mujer dos fotos sexualmente explícitas de él y le dijo que disfrutaba de historias de incesto y le comunicó que su fantasía sexual era quitarle la virginidad a una niña de entre 12 a 15 años. En cuanto a Velázquez, el pliego acu-

Escándalo en la academia de policías Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Una perrita a la que llaman “Beretta” que fue adoptada como mascota en el polígono de tiro de la Academia de la Policía, en Gurabo, fue sometida a una operación de esterilización por un individuo que no es veterinario y que usó como sala de operaciones el comedor de esa dependencia. Este cobró $50 por la intervención que le fueron pagados mediante una colecta que ordenó un sargento. El veterinario fatulo fue llevado a la academia por uno de los sargentos adscrito al polígono, quien estableció una cuota de $5 a sus subalternos para completar los $50 en “honorarios” por la criminal intervención. Desde que fue esterilizada el pasado enero, la perrita está amotetada, dejó de ser juguetona y se le ve triste tumbada en el piso al lado de su cachorro llamado “Glock”. La superintendente Michelle Her-

“Baretta” fue operada por un veterinario fatulo en el comedor de la academia. >Suministrada

nández expresó ayer a EL VOCERO que fue informada de la situación, pero no de sus pormenores porque le corresponderá adjudicar en su día. El coronel Orlando Rivera, superintendente auxiliar que tiene a su cargo la academia, le hizo el referido, el que ella envió a la Superintendencia Auxiliar en Respon-

sabilidad Profesional para que se inicie una investigación administrativa. Sin embargo, hasta ayer no se habían tomado media alguna contra el sargento, que se alega procuró y pagó por un acto criminal, como la esterilización de la perrita a manos de un individuo que también habría cometido un delito grave al ejercer como veterinario sin tener licencia para ello. El hombre que practicó la operación es empleado de una clínica veterinaria. Varios agentes que realizaron la denuncia se lamentan de que la dirección de la academia y los superiores del sargento no hayan procurado llevar a la mascota a un veterinario licenciado para que la evalúe y saber si el primitivo procedimiento realizado en la mesa que usan los instructores de tiro le causó algún daño a “Beretta”. La denuncia apunta que el veterinario fatulo llevó los utensilios para la operación en un bulto usado para herramientas.

Sin parking gratis para agentes Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía economizará $12,500 mensuales al cesar hoy el contrato que permitió por años el estacionamiento en los predios del Coliseo Roberto Clemente sin costo alguno para cientos de agentes y empleados civiles que laboran en el Cuartel General, el que también es utilizado por los miembros de la fuerza que utilizan los dormitorios y por los que vienen de distintos pueblos para realizar trámites oficiales. Hasta la tarde de ayer se desconocía si el municipio de San Juan aplicará la tarifa de $3 diarios que pagan los usuarios del estacionamiento que no tienen permiso, si será menor o mayor. Tampoco en la Policía se sabía qué pasará con una serie de vehículos oficiales, principalmente del Cuerpo

de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan, que por falta de espacio en el estacionamiento del Cuartel General son parqueados en el coliseo. El número de empleados de la Policía deberá disminuir al 30 de junio, cuando cesan en sus labores alrededor de 150 civiles que son empleados transitorios, muchos de ellos que laboran en el Cuartel General. Además, se espera que a más de un centenar de agentes y civiles jubilados que integran la reserva no se les renueve el contrato. El municipio comenzó hace varios días labores de limpieza y acondicionamiento en los predios del Roberto Clemente, donde parte del pavimento está deteriorado y se forman enormes baches. Una agente que labora en el Cuartel General y que pidió no se le identificara dijo que si le cobran

$3 diarios tendrá que pagar alrededor de $60 al mes por estacionarse. Agregó que aunque la Policía paga en el lugar, no hay vigilancia y conoce a compañeros de labores que han denunciado hurtos y cristales rotos. La policía agregó que la cerradura de la puerta del conductor de su automóvil había sido forzada. Con o sin el pago en el Roberto Clemente muchos de los empleados policiacos usan un terreno al que llaman “Los 40” al otro lado del río Río Piedras, en el que no se paga. Hasta hace varios años hubo vigilancia en el lugar, la cual ya no existe. Allí se estaciona el primero que llegue. Los que pernoctan en los dormitorios, que dejaban sus vehículos en el coliseo, tendrán que usar “Los 40”. Ninguno de los estacionamientos tiene seguridad de día y menos de noche.

satorio señala que este incitó a una menor de 12 años a tener relaciones sexuales y le tomó fotos de sus genitales, las cuales se alega envió a través del Internet. La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez señaló en declaraciones escritas que los depredadores sexuales buscan foros a través del Internet para cometer “crímenes viles” sin que los arresten. “Aunque identificar y arrestar a estos criminales es difícil, no es imposible y utilizaremos toda la autoridad legal que tenemos para eliminar a estos depredadores y proteger a los niños de ser lastimados”, indicó Rodríguez.

18< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Comey tirará al medio al presidente @

The Associated Press

WASHINGTON — Cuando el exdirector del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) James Comey hable en una audiencia ante el Congreso hoy, afirmará que el presidente Donald Trump le dijo que necesitaba y esperaba lealtad, durante una “incómoda” conversación sostenida en una cena en la Casa Blanca en enero pasado, de acuerdo con los documentos difundidos un día antes de su anticipado testimonio. Comey testificará ante la Comisión de Inteligencia del Senado. Esto me recuerda Su declaración premucho los días de parada detalla una serie Monica Lewinsky, en que todo de interacciones con prácticamente se Trump que, de acuerdo detuvo. con Comey, lo incomodaron y parecían ignorar Rich Galen la independencia estratega republicano tradicional entre el FBI y la Casa Blanca. Planea decir que a pesar de que le aseguró a Trump que no se encontraba bajo investigación, quedó sorprendido por solicitudes específicas, incluyendo una realizada en febrero, en la cual el mandatario lo alentó a finalizar la pesquisa a uno de sus asesores. Comey planifica decir que tuvo una cena en privado con Trump en enero pasado. Durante el encuentro, afirmará que Trump le preguntó si quería permanecer como director del FBI. Comey respondió que quería completar su periodo de 10 años y que “políticamente no estaba del lado de nadie”. Comey dirá que en ese momento Trump realizó su declaración sobre la lealtad. Comey respondió que él podía ofrecer su honestidad, y que cuando Trump afirmó que quería “lealtad

honesta”, Comey hizo una pausa y contestó: “Eso es lo que obtendrá de mí”. El exfuncionario también testificará que Trump le exhortó durante una reunión privada sostenida en la Oficina Oval a que pusiera fin a la pesquisa en torno al asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, una solicitud que Comey encontró “muy preocupante”. Al mes siguiente, después de que Comey reveló de manera pública la existencia de una investigación federal de contrainteligencia sobre los nexos entre Rusia y la campaña de Trump, el presidente se quejó de que la indagatoria había dejado una “nube” que “perjudicaba su capacidad para actuar en nombre del país”.

Paralizada la capital federal

El despedido jefe del FBI testificará hoy ante la Comisión de Inteligencia del Senado

en que todo prácticamente se detuvo”, cuenta Rich Galen, estratega republicano que trabajó para el entonces líder de la cámara baja Newt Gingrich cuando se investigaba el presidente Bill Clinton por su relación con una asistente a fines de los años 90. “Ambos extremos de la Avenida Pensilvania están pendientes de eso y no parece haber apetito por resolver otros asuntos”, agregó Galen, aludiendo a la Casa Blanca y al Congreso. El ejecutivo de relaciones públicas Jamie Horwitz, que dirige un equipo que programa eventos en el National Press Club, dijo en un correo electrónico que “no hay nada, absolutamente nada, de importancia” en ese club de prensa esta semana.

Las constantes revelaciones sobre las conexiones entre la campaña de Trump y Rusia tienen en vilo a Washington y han paralizado en parte el funcionamiento del gobierno. Hay proyectos que han quedado en suspenso, iniciativas diplomáticas que se demoran, grupos de interés que no son escuchados. Designaciones que no se hacen. “Esto me recuerda mucho los días de Monica Lewinsky,

Al presente, Wray trabaja en la práctica privada para el bufete King & Spalding. >AP

gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, durante la investigación del cierre del puente George Washington. Dos excolaboradores de Christie fueron acusados de planificar el cierre de carriles del puente para castigar a un alcalde demócrata que no apoyaba al gobernador republicano. Hace una semana, Christie dijo que tiene “plena confianza en Chris. Es un abogado sobresaliente. Tiene absoluta integridad y honestidad y creo que el presidente no cometería un error si pidiera a Chris Wray que fuera el director del FBI”. Wray trabajó para el Departamento de Justicia durante el gobierno del presidente George W. Bush, donde ascendió hasta la dirección de la división criminal

DE ESTADOS UNIDOS Venden pizza con cannabis

QUINCY, Massachusetts (AP) — Un dispensario de marihuana medicinal de Massachusetts creó un manjar culinario para aquellos pacientes que no quieren fumarla o comérsela en postres. La compañía Ermont Inc. tiene dentro de su menú una pizza con cannabis y en tan solo tres semanas que lleva vendiéndola ha recibido opiniones muy favorables. El director de operaciones de la empresa, Seth Yaffe, dijo que tienen una gran variedad en cuanto a los productos comestibles hechos con marihuana, pero que quisieron ofrecer alimentos que no tuvieran tanta azúcar para los pacientes que tienen ciertas restricciones. La pizza de queso, de unas seis pulgadas, se vende por $38. La salsa de tomate contiene 125 miligramos de tetrahidrocannabinol (THC), que es el principal complejo psicoactivo del cannabis.

Pare bebé de 13 libras

Comey (en la foto) le dijo a Trump que quería completar su periodo de 10 años y que “políticamente no estaba del lado de nadie”. >AP

Candidato de Trump para dirigir el FBI WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump anunció ayer en Twitter que nominará a un exfuncionario del Departamento de Justicia como director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI). En el tuit matutino, el mandatario dijo que el abogado Christopher Wray es “un hombre de credenciales impecables. Detalles a seguir”. No dio más información. Su nombre surgió de una lista de exfiscales, políticos y funcionarios policiales entrevistados por Trump desde que despidió al director del FBI James Comey el mes pasado. Actualmente, Wray trabaja en la práctica privada para el bufete King & Spalding. Representó al

Breves

y supervisó investigaciones sobre fraude corporativo durante el tiempo en que Comey fue subprocurador general. Wray se hizo cargo de un grupo de fiscales y agentes del FBI creado para investigar el escándalo de Enron por fraude contable. Legisladores republicanos dijeron que Wray les parecía una buena elección. Los asistentes a una reunión de comité a puertas cerradas indicaron que no habían recibido aviso de la decisión del presidente. El congresista Mike Conway, de Texas, manifestó que “a primera vista, parece un gran candidato para dirigir el FBI”. Añadió que no había recibido un aviso: “Ustedes (los periodistas) me sorprendieron con la noticia”.

ORANGE PARK, Florida (AP) — Una mujer de Florida no podía negar que su barriga estaba grandísima al final de su embarazo, pero supo qué tan grande era cuando dio a luz a una bebé de 13 libras. Carleigh Brooke Corbitt nació por cesárea el 15 de mayo en Orange Park. Christine Corbitt dijo que escuchó risas cuando el doctor le ayudaba a dar a luz y comentó que parecía “que sacaron a un infante de mi barriga”. Su esposo, Larry Corbitt, indicó que los pequeños pañales que tenían preparados no le quedan a la niña, quien ya usa talla 3. Los papás dicen que la nena “está hermosa”.

Enfrenta pena de muerte

SCRANTON, Pensilvania (AP) — Un jurado en Pensilvania debatía ayer la posibilidad de imponer la pena de muerte a un preso que mató a un guardia carcelario, a quien apuñaló más de 200 veces. El jurado deliberó por una media hora antes de hallar culpable a Jessie Conui, cuyo abogado admitió su culpabilidad. El crimen ocurrió en febrero de 2013 en el centro penitenciario federal de Canaan, en Waymart. Con-ui estaba furioso por una requisa que se le hizo a su celda, calificándola de “falta de respeto”, según el expediente. El acusado, de 40 años, atacó al guardia Eric Williams con dos puñales improvisados.

P A Q UET E C H OICE

HBO

C ON

NFL

S UN DA Y TIC KET L IBRE D E COS T O

INCLUIDO

7 4 CA N A L ES

$ POR

99 AL MES

AL ESTAR SUSCRITO AL PAQUETE CHOICE y EL PLAN AT&T UNLIMITED PLUS

DISPONIBLE EN TIENDAS Y KIOSCOS AT&T O LLAMANDO AL 787.620.5220 Disponible solo para clientes en Puerto Rico y USVI. Requiere servicio satelital DIRECTV elegible y plan móvil AT&T Unlimited Plus. Para precio y detalles del plan, accede a att.com /unlimited. Servicio Satelital elegible: Requiere servicio residencial DIRECTV (instalación debe ser realizada). Para clientes nuevos de DIRECTV requiere contrato de servicios de 24 meses y alquiler de equipos. Penalidad por Cancelación Temprana (hasta $480). Aplican cargos por la no devolución de equipos. Aprobación de crédito requerida. Para detalles, accede a directvpr.com. Consentimiento en tiendas: El titular de la cuenta debe visitar una tienda de AT&T y proveer consentimiento de compartir información entre DIRECTV y AT&T. Programación: incluye instalación, antena y control remoto. Requiere verificación de crédito. AT&T UNLIMITED PLUS Crédito a HBO: Disponible solo para clientes en Puerto Rico y USVI. Requiere servicio satelital DIRECTV elegible y plan móvil AT&T Unlimited Plus. Para precio y detalles del plan accede att.com /unlimited. Servicio satelital elegible: Requiere servicio residencial DIRECTV (instalación debe ser realizada). Para clientes nuevos de DIRECTV requiere contrato de servicios de 24 meses y alquiler de equipos. Penalidad por Cancelación Temprana (hasta $480). Aplican cargos por la no devolución de equipos. Aprobación de crédito requerida. Para detalles, accede directvpr.com. Consentimiento en tiendas: El titular de la cuenta debe visitar una tienda de AT&T y proveer consentimiento de compartir información entre DIRECTV y AT&T. Exclusiones: DIRECTV Prepago, promociones selectas, paquetes de prueba y otros no son elegibles para la oferta. Crédito: Clientes suscritos a AT&T Unlimited Plus reciben acceso al servicio HBO y un crédito en su factura por el servicio de HBO correspondiente. Clientes con DIRECTV Residencial reciben acceso a canales HBO en vivo disponible para ese servicio y contenido “on-demand”. Canales incluidos sujetos a cambios. Clientes verán un crédito en la factura descontando el costo del servicio de HBO (de hasta $17.99 para servicio residencial DIRECTV). Puede requerir activación. Al recibir el primer crédito, también recibirás el crédito correspondiente a los meses desde cuando se cumplieron los requisitos de la oferta. Esa cantidad no es un descuento tributable. Pérdida de Elegibilidad: La cancelación del plan AT&T Unlimited Plus elimina el crédito recibido. Clientes que previamente hayan tenido HBO, mantendrán el servicio y serán facturados según acuerdo previo sin el crédito. Clientes que previamente no hayan tenido HBO tendrán removido ambos, el servicio y el crédito. Límites: un crédito por plan. Podría no ser elegible con otras ofertas, créditos o descuentos. Oferta, programación, precios, términos y condiciones sujetos a cambios y podrán ser suspendidos en cualquier momento sin notificación previa. DESCUENTO para AT&T UNLIMITED PLUS: Descuento de $25 al ser cliente de DIRECTV aplica como un crédito de $25 a la factura mensual de DIRECTV. Crédito no podrá exceder el cargo mensual facturado por programación. Una vez cumplidos los requisitos de la oferta, el primer crédito incluirá los créditos acumulados. Créditos a partir del 2do o 3er ciclo de facturación. Cancelación del AT&T Unlimited Plus conlleva descontinuación del descuento. Oferta por tiempo limitado. Para clientes residentes en Puerto Rico y USVI. Requiere estar suscrito al servicio satelital de DIRECTV y al AT&T Unlimited Plus Plan. Requiere estar suscrito al paquete de programación CHOICE o XTRA (instalación debe estar completada). Requiere aprobación de crédito. Para detalles, accede a directvpr.com. Exclusiones: DIRECTV Prepaid, y paquetes de programación SELECT & ENTERTAINMENT. Limitaciones: Se limita a un crédito por cuenta Wireless. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Solicitud de cancelación temprana: Cliente que desee cancelar debe informarlo a DIRECTV con 15 días antes del cierre del ciclo de facturación, de lo contrario, se cancelará para el cierre de la próxima factura mensual. Devolución de equipo: Los equipos instalados son propiedad de DIRECTV. Cancelación voluntaria: El cliente tendrá 15 días contados a partir de la solicitud de cancelación para devolver el equipo en una de las oficinas regionales, o solicitar el recogido de equipo. Cancelación Involuntaria: Cliente tendrá 15 días contados a partir de que su cuenta haya sido cancelada por parte de DIRECTV para devolver el equipo en una de las oficinas regionales, o solicitar el recogido de equipo. El servicio de recogido de equipo conllevará un cargo adicional de $50. De no entregar o solicitar el recogido del equipo en el término de 15 días, aplicará la siguiente penalidad por cada equipo no devuelto: Estándar/HD: $150, HD/DVR: $250. Ciertas restricciones aplican. Programación y precios sujeto a cambios. El cliente entiende y acepta que la programación de DIRECTV Puerto Rico pudiera contener pautas comerciales y material promocional de compañías afiliadas no diseñadas o aplicables al servicio y los productos de DIRECTV en Puerto Rico y que esto no implica directa o indirectamente una obligación de parte de DIRECTV Puerto Rico de conceder dichas ofertas o productos en Puerto Rico. Todos los derechos reservados. Para más información, visita www.directvpr.com. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2017. NFL Sunday Ticket sin costo adicional temporada regular 2017. Requiere estar suscrito a paquetes de programación CHOICE y XTRA y permanecer suscrito al paquete de programación seleccionado durante los 24 periodos de facturación del contrato. Aplica a todos los MOP y CS. Clientes suscritos a paquetes de programación SELECT y ENTERTAINMNET, pagarán el precio regular. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

EL MEJOR REGALO PARA PAPÁ

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 > 20

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 >

¿CÓMO JUGAR? Entrega tu hoja de jugada para que el terminal emita el boleto.

Escoge la cantidad de números que deseas jugar.

Determina el valor de tu jugada.

Escoge cuántos sorteos consecutivos deseas jugar.

Puedes ver el sorteo y verificar los números ganadores en

loteriasdepuertorico.com

Verifica tu boleto en cualquier terminal de Lotería Electrónica para saber si ganaste.

Selecciona tus números.

Juega en todos los establecimientos donde se vende Lotería Electrónica. Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO

www.loteriasdepuertorico.com

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

{ EDITORIAL }

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos

Opinión

>P23

El efecto Raymond

uevamente Raymond Arrieta, conductor de programas de televisión y radio y comediante, pero, sobre todo, extraordinario ser humano, recorrió las carreteras y calles de Puerto Rico buscando apoyo para la lucha contra el cáncer. Por novena ocasión, miles de seguidores acompañaron a Raymond en trayectos de la pesada ruta, como muestra de aprecio y apoyo a lo que hace por aquellos que padecen la enfermedad. Otro millón de dólares más va a ser utilizado en tratamientos, equipo, investigación y en la continua búsqueda de mejorar la calidad de vida de los pacientes. La carga de Raymond es más pesada en la parte emocional que en la física, porque es una persona de alma noble y sensible al sufrimiento ajeno. En las distintas caminatas se detiene a dar consuelo a personas que padecen de cáncer y recibe unas muestras de cariño y agradecimiento que tocan su fibra más íntima y sensitiva, lo mismo que a quienes lo acompañan. Los que caminan o han caminado con él, han vivido esta experiencia. Es el caso del Dr. Echegaray, Dr. Romagoza,

Freddy, Ruife y Carlos que lo acompañan en el recorrido completo. Un grupo que, al igual que Raymond, aporta su esfuerzo no solo por solidaridad, sino también como apoyo emocional y físico al líder de la caminata. No hay forma de poder compensarle por este esfuerzo y es por esto que el pueblo se paraliza a su paso para aportar de “pesito a pesito” a la causa y agradecer su gesta con un gran aplauso. El ejemplo de Raymond es particularmente importante sobre todo en el momento histórico que vivimos hoy, por varias razones, siendo una de las más importantes, llevar algún tipo de alivio médico a los pacientes, seguida por ofrecer esperanza y solidaridad. Esto es una clara demostración de lo que se logra con buena voluntad, con espíritu de optimismo y con compromiso. Es ese momento especial cuando se conjugan todas las voluntades, sin consideraciones de raza, sexo, religión o creencias políticas, para brindar al pueblo poderosas razones para seguir adelante. Raymond abrió la puerta de la esperanza

para los que padecen de cáncer y una ventana de la buena voluntad a los que quieren ayudar de diferentes maneras. ¿Por qué no recreamos el “efecto Raymond” en muchas otras cosas del diario vivir en Puerto Rico? El punto donde todos “remamos en la misma dirección” por un mejor país... Este ejemplo puede ser replicado como esfuerzo, no necesariamente como evento, y lograr ante todo un pueblo más unido en favor de las causas meritorias, que son muchas. Pero aún más importante es el sentimiento que deja a cada uno de nosotros de que sí podemos hacer algo y de que siempre hay alguien que quiere y hace algo. Emular a los “Raymond” es la manera en que los pueblos crecen y se fortalecen sin importar las limitaciones que enfrenten. Siempre hay oportunidad de brindarle aliento a Puerto Rico. Nuestra empresa y nuestros medios se unen en agradecimiento a Raymond Arrieta, así como a los demás “Raymond” que realizan sus esfuerzos en otros escenarios. ¡Optimismo de pura cepa!

Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Apremiantes la transparencia y la responsabilidad fiscal

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

uerto Rico necesita de manera contradicción es que el mismo día apremiante una ley de transpa- que conocemos por los medios de rencia gubernamental abarca- comunicación de la radicación de la dora, integrada y robusta para lograr medida legislativa propuesta por el cambiar de raíz las malas prácticas Ejecutivo, el gobierno invoca “privide gobernanza en la gestión públi- legio ejecutivo” para no divulgar a la ca de las pasadas décadas ciudadanía el borrador del y combatir la corrupción presupuesto gubernamenque amenaza con destruir tal presentado ante la Junta las capacidades de desade Supervisión Fiscal. rrollo económico y bien Al examinar el proyecto común del País. Para atende administración enconder la lucha contra la opatramos que es un paso en la cidad en la información dirección correcta, pero es se necesita un cambio en una propuesta insuficiente Dra. Eneida las prácticas de gestión de con muchas carencias para Torres de los asuntos públicos que hacer cumplir, en la práctiDurand genere un cambio cultural ca, el deber del gobierno de Directora Ejecutiva hacia la apertura de la intransparentar toda la inforCentro de formación, lo que requiere mación pública. AcertadaGobernanza de una política pública inmente la medida establece Pública y Corporativa tegrada y coherente. que la información y docuPor tercera ocasión el mentos que produce el gogobierno de Puerto Rico inbierno se presume pública tenta adoptar legislación sobre trans- y accesible al pueblo y a la prensa. parencia y acceso a la información en También el proyecto, de aprobarse, la función pública. En esta ocasión, aplicaría a las tres ramas de gobierse trata del P de la C 1095 presenta- no e incluye las entidades gubernado por el Ejecutivo a la Legislatura mentales, corporaciones públicas y para adoptar la ley de “transparen- municipios. cia” y procedimiento expedito para No obstante, el proyecto de admiel acceso a la información pública. nistración propuesto es más limitado Por primera vez un gobernador pro- en términos de alcance y naturaleza pone una legislación sobre acceso que los proyectos presentados antea la información pública. La gran riormente (P de la C 2469 en 2015 y

P de la C 2944 en 2016). En términos generales, la legislación propuesta no esboza una política pública de transparencia. En realidad, se trata de un FOIA (Freedom Of Information Act) criollo que establece un procedimiento para el trámite de documentos públicos luego de que la información es solicitada por un ciudadano o entidad. Excluye la obligación del gobierno de publicar todos los informes y documentos públicos completos y a tiempo sin que medie una solicitud. La medida propuesta no tiene definiciones claras; no se expresa con relación a la transparencia presupuestaria como requisito para la rendición de cuentas y no establece parámetros para denegar o no una solicitud de información, entre otras deficiencias. Por los pasados años el Centro de Gobernanza ha propuesto legislación de transparencia bajo la filosofía de construir cultura de buen gobierno. El modelo de legislación sobre transparencia, rendición de cuentas y responsabilidad fiscal planteado por el CGPC va dirigido a propiciar la formulación de una política pública coherente para mejorar la eficiencia y calidad en la prestación de los servicios públicos y recobrar la confianza entre los ciudadanos, empresarios e inversores. Esta legislación ha sido ampliamen-

te reconocida como la pieza legislativa más completa presentada para discusión, pero no ha habido voluntad legislativa para aprobarla. En su camino hacia la transparencia, el Estado tiene un largo y complejo camino que recorrer. El primer paso para fomentar una cultura de transparencia y buen gobierno lo tiene que dar el Estado garantizando la promulgación de una ley eficiente de transparencia y rendición de cuentas como requisito indispensable para la cultura de buen gobierno. También es importante desarrollar las competencias ciudadanas para que el pueblo se involucre de manera informada en la toma de decisiones y la fiscalización efectiva de su gobierno. No se trata de aprobar una legislación de transparencia y acceso a la información porque está de moda. La transparencia no es un “slogan”, tampoco se trata de propaganda política o mediática. Se trata de un cambio de paradigma en las relaciones del gobierno con sus ciudadanos, empresarios e inversores y una transformación hacia la cultura de buen gobierno. Aprobar e implantar una legislación de transparencia y acceso a la información es un reto para el Estado y una oportunidad para la ciudadanía de contribuir a su aplicación y mejora.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Santander adquiere a Popular en Europa

FINANZAS

ECONOMÍA

P24

Banco Santander adquirió por un euro de valor simbólico a Banco Popular en España. Como parte de la operación, Santander hará una ampliación de capital de 7,000 millones de euros que cubrirá el capital y las provisiones requeridas para reforzar el balance de Popular. La integración de Santander y Popular reforzará significativamente las franquicias del Grupo en España y en Portugal. La operación incluye también el negocio de Popular en Portugal, que se integrará con Santander Totta. Está previsto que la operación genere un retorno sobre la inversión del 13 -14% en 2020 y un aumento del beneficio por acción en 2019.

Corte podría ordenar mayores recortes fiscales si no se logran los recaudos

“Si el plan fiscal no genera crecimiento, no se va a poder pagar. Y si no se puede pagar, colapsa todo. Hay muchos intereses contradictorios encontrados en esto y hace falta una voluntad de participar, para que se puedan armonizar todas las partes de la mejor manera posible.

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Si el nuevo presupuesto y el plan fiscal del gobierno no generan los recaudos esperados, la jueza que ve el caso de quiebra del gobierno en el Tribunal federal pudiera exigir recortes más austeros en el presupuesto, lo que impactaría aún más la ya maltrecha economía de la Isla. La advertencia la hizo el abogado Rolando Emanuelli, presidente del bufete Emanuelli C.S.P., durante el foro económico y contributivo de la Cámara de Comercio, celebrado ayer en un hotel de San Juan. “En el proceso de presupuesto, hay una incertidumbre bien dramática. Hay dudas sobre si las fuentes de ingreso que se están proyectando se van a lograr. Lo que ha pasado siempre con los presupuestos es que se hacen unos estimados exagerados. Al final del camino, si había una deficiencia, se financiaba con deuda, pero ya no podemos recurrir a los mercados para financiar presupuestos deficitarios, lo que le daría entonces a la junta la facultad de recortar más,” comentó Emanuelli durante el foro.

Qué sucede de no cumplirse las proyecciones de recaudo

Si no se alcanzan las proyecciones de recaudos, el licenciado indicó que va a llegar el momento en que la Junta de Control Fiscal va a ver de dónde se puede recortar más, lo que reduciría más el flujo de efectivo que va a haber en la economía. No obstante, señaló que esto es “más o menos natural” en el proceso de hacer un presupuesto. Sin embargo, dijo que hay una carrera contra el reloj, ya que el presupuesto tiene que salir balanceado y ejecutarse de manera balanceada. “El problema es que hay

Rolando Emanuelli presidente del bufete Emanuelli C.S.P.

Cuestionan exagerados estimados de recaudos unos litigios en la corte de distrito federal bajo el Título III de Promesa que están diciendo que hay que quitar el embudo, porque no se respeta a Promesa; que dicen que hay que honrar las prioridades y la deuda asegurada, que son los GO (bonos de obligación general) que tienen prioridad de pago primario y completo”. Agregó que está también el grupo de “los asegurados, donde se paga hasta el monto del valor de la garantía. Ahí está el IVU, y también está en disputa si se van a pagar los bonos de Cofina o no; y están los peajes,” señaló.

Quiénes van a cobrar

Según Emanuelli, con los fondos asegurados por los peajes no hay una controversia sustancial. Si la corte dice que el derecho bajo quiebra es que hay que proteger al deudor prioritario y al asegurado, entonces hay que asignarle una cantidad.

Pero si lo que asigna el plan fiscal y lo que asigna el presupuesto para pagar a los bonistas es insuficiente, señaló que podría venirle un “sopetazo nuevo” al presupuesto por orden judicial, con el que el gobierno y la junta tendrían que rehacer todas las proyecciones del presupuesto y el plan fiscal. “Una sentencia judicial de que hay que darles protección adecuada a los prioritarios y asegurados cambiaría el plan fiscal. Y si cambias el plan fiscal, cambias todo el presupuesto”, destacó. “Así que está esa incertidumbre y eso se va a ir resolviendo en los próximos días, ya que la jueza Laura Taylor Swain va a tener su veredicto para ir adjudicando esos trámites”, dijo. Según Emanuelli, se podría empeorar la situación de austeridad y de confianza de la Isla, si no se dan las proyecciones de ingresos y si la jueza le da unos

toques al presupuesto y la junta tiene que actuar para revisar el mismo, pues eso va a tener otros efectos en los procesos de austeridad del gobierno. “Si el plan fiscal no genera crecimiento, no se va a poder pagar. Y si no se puede pagar, colapsa todo. Hay muchos intereses encontrados en esto, y hace falta una voluntad de participar para que se puedan armonizar todas las partes de la mejor manera posible”, sostuvo.

Insta a ser partícipes del proceso judicial

Instó a la Cámara de Comercio y a sus miembros a ser partícipes del proceso de quiebra que se lleva en el Tribunal federal, ya que todas las organizaciones que tienen intereses comprometidos por la implantación de Promesa pueden participar en esos procesos y la jueza debe escucharlos. “A mí me gustaría ver que

la Cámara de Comercio se articulara para que participe de ese proceso y se escuche su voz, porque lo que no esté en récord allí, la jueza no lo va a atender”, sostuvo. “Ya hay un proceso que se llama la confirmación del plan de ajuste de deudas, donde ahí la cosa tiene el verdadero mollero de decir, si tú no me arreglas el problema de la universidad, yo no te confirmo el plan. Si tú no me inviertes más en infraestructura, no te confirmo el plan”. Emanuelli hizo hincapié en que si todas las partes no se sientan a negociar, no va a ser posible sacar a Puerto Rico de la ley de Promesa. “Y en ese sentido, mi planteamiento es que todos tenemos que participar de ese proceso. Ahora mismo se está escuchando a los acreedores de bonos. Ellos son los dueños de la fiesta y del baile y están en el Titulo III,” señaló.

ECONOMÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Nuevo presidente en Indulac

local y de exportación. “Bajo el liderato de Francisco, enfocaremos en ampliar las ventas de Indulac para seguir creciendo la amplia variedad de productos elaborados con leche 100% producida por nuestros ganaderos del País. Este es un momento de grandes retos para el País y para nuestra industria y la adición de Oramas a Indulac nos ayudará a desarrollar al máximo el potencial de la planta y de la marca,”dijo Rivera Serrano.

El nombramiento se otorga en momentos en que todavía se discute en el tribunal la legalidad de la venta de la misma a la cooperativa de ganaderos Redacción Negocios >EL VOCERO

El presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa de Productores de Leche (Coopple), Juan Carlos Rivera Serrano, anunció el

nombramiento del agrónomo Francisco Oramas como nuevo presidente y oficial ejecutivo de la Industria Lechera de Puerto Rico, Inc. (Indulac). Al destacar la trayectoria profesional de Oramas,

Agrónomo Francisco Oramas >Suministrada

tos nuevos. “Venimos a crecer las ventas de Indulac y a maximizar la entrada de la nueva mantequilla marca Indulac y el mantecado Indulac, hechos con leche 100% del País. Serán productos únicos en el mercado por la frescura de su ingrediente principal, la leche. También vamos a continuar desarrollando

productos innovadores, que sustituyan importaciones y continúen integrando de manera vertical la producción de leche de nuestros ganaderos. Por último, vamos a ir desarrollando una serie de alianzas estratégicas con otros sectores de la industria de alimentos para lograr esa innovación que requiere el sector,” explicó el ejecutivo.

Plan estratégico

Rivera Serrano se expresó confiado en que bajo su liderato Indulac continuará ampliando su participación de mercado con nuevos productos para el mercado

Por su parte, Oramas ha estado afinando el plan estratégico de Indulac para asegurar que se concluyan proyectos claves que están encaminados, como son el lanzamiento de dos produc-

Gestan incubadora de negocios agrícolas Redacción Negocios >EL VOCERO

El Puerto Rico Techno Economic Corridor, Inc. (Prtec) anunció una alianza público-privada para la creación de una incubadora de negocios y un centro de investigación para agricultores jóvenes y estudiantes de ciencias agrícolas: el programa Finca Explora: incubadora de negocios agrícolas y centro de procesamiento. Uno de los socios del proyecto es la compañía Monsanto, cuya contribución consistirá de 120 acres de tierra y edificios con un valor estimado de $1 millón y consultoría técnica para asegurar el éxito del programa. Estos terrenos están localizados en la antigua estación de investigación y desarrollo en Isabela. La misión de Finca Explora es apoyar negocios agrícolas locales que estén interesados en desarrollar innovadores proyectos agrícolas o de investigación. Estos negocios y

Momentos en que ejecutivos de Monsanto y Prtec firman la alianza colaborativa. >Suministrada

proyectos agrícolas pueden desarrollarse individualmente o con el apoyo de la academia. El programa

va a beneficiar a tres categorías principales de participantes: estudiantes de ciencias agrícolas, principalmente de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, residentes de Isabela que tienen microempresas agrícolas y agricultores establecidos que deseen expandir sus negocios. Además de proveer la tierra, Finca Explora ofrecerá mentoría de negocios y asistencia técnica en asuntos operacionales agrícolas. El programa estará buscando donativos para el fondo semilla de la operación. “Finca Explora representa un nuevo capítulo para Prtec en nuestros esfuerzos continuos para fomentar la innovación y el desarrollo económico en la región oeste de Puerto Rico. Al igual que todas nuestras iniciativas previas, Finca Explora se beneficiará de nuestras relaciones y socios estratégicos al continuar trabajando en colaboración, la cual nos ayudará a ser exitosos en esta nueva iniciativa”, explicó Nelson Perea, director ejecutivo de Prtec.

¡Échale un ojo! La revista social líder en Puerto Rico para que te enteres de lo último en eventos sociales, filantropía, moda, belleza, gastronomía, viajes, celebridades y mucho más. Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/mirame

MIRAME SIEMPRE es una publicación mensual de EL Vocero de Puerto Rico. P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico ico 00902 • Tel: 787-622-2300 787 622 230

26< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

A justificar los

incentivos contributivos @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

istóricamente, Puerto Rico ha sido uno de los mercados donde mayores incentivos contributivos se legislan para promover actividad económica, pero en muy pocas ocasiones se fiscaliza el rendimiento generado por los mismos. Actualmente, existen más de 50 leyes o programas de incentivos, donde una treintena de ellos provee más de $1,500 millones en incentivos. Esta multimillonaria cifra solo contempla los créditos contributivos, los subsidios y el dinero en efectivo. La misma no incluye los decretos ni las exenciones contributivas, que constituyen contratos a 15 años y muchos de ellos renovables a 15 años adicionales. Manuel A. Laboy Rivera, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y

Los mismos se otorgarán a base de su rendimiento en la creación de empleos y el retorno de inversión

Comercio (DDEC), aseguró a EL VOCERO que no empece la situación económica que atraviesa el País, todavía hay fondos especiales identificados para proveer incentivos contributivos. Para la identificación de dichos fondos y aprobación de los mismos, crearon el comité de adjudicación de crédito contributivo, el cual tendrá a su haber asegurar que esos dineros otorgados tengan la manera de ser validados en su impacto en la creación de empleos, desarrollo económico y retorno de inversión. “Ahora se va a tener visibilidad y herramientas para medir el impacto de cada uno de estos incentivos. En esta línea se han hecho esfuerzos fragmentados, pero no un esfuerzo común y contundente como el que ahora se implementará”, dijo Laboy. En torno a lo que sucederá con aquellos proyectos que demuestren que no generan retorno de inversión, evaluarán cuáles cosas se puedan modificar para cambiar dicha tendencia de negativa a positiva. Si no se puede, entonces hay que evaluarlo bajo la política pública; de llegarse a la conclusión que no existe razón para mantenerlo, optarían por eliminar el incentivo paulatinamente, agregó.

Estrategias de desarrollo económico

Por otra parte, el secretario del DDEC identificó cuatro iniciativas estratégicas de desarrollo económico en las que apuesta para el repunte de la Isla. La primera de ellas es la manufactura y exportación, donde incluye a los Pymes en la manufactura de alimentos, la manufactura avanzada y el aumento en compras federales. A ello suma la innovación y el empresarismo, con una apuesta al desarrollo de software, el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial, la investigación y el desarrollo y el empresarismo de la mujer. Otra de las estrategias identificadas es la bioeconomía, la cual basarán en el centro

de energía biocombustible, la industria del cannabis medicinal, la industria de cáñamo y la agroindustria con tecnología. Asimismo, Laboy contempla en su plan la promoción, siendo pieza esencial la organización para mercadeo de destino (DMO) y Enterprise Puerto Rico, unido al nuevo código de incentivos, el cual está constituido por herramientas, distribución de recursos y actividades que generen valor. “Perseguimos crear un modelo de beneficio/costo. Un modelo enfocado en el retorno de inversión de los incentivos, lo que considera el concepto de ‘dinero nuevo’ en la economía como el principal motor del cálculo del beneficio. Bajo ese modelo, es importante estimar el costo fiscal, el nuevo impacto económico y calcular los beneficios fiscales”, dijo Laboy.

Estable el precio de la gasolina

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Aunque en los meses del verano aumenta el precio de la gasolina ante el incremento en la demanda de la misma, detallistas aseguran que no será un aumento significativo, sino que se experimentará una estabilidad en el sector. Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG), sostuvo que la leve alza que se proyecta marcará el inicio de la tendencia de precios hasta el año que viene. Pero igualmente está confiado en que no deberá ser un aumento significativo. “Debemos estar experimen-

tando por un tiempo prolongado cierta estabilidad en los precios, una tendencia similar a la experimentada por los pasados meses”., dijo. Aunque el precio del crudo se ha mantenido a la baja, situándose ayer en los $46.16, y se ha comenzado a experimentar un alza en el inventario, el mercado no prevé tampoco una reducción en el precio, sino coincide en la estabilización de los precios, a menos que se suscite algún tipo de conflicto bélico. El precio de la gasolina promedia los $1.72 por galón en los EE.UU. y en Puerto Rico casi ronda los $2.50, no empece a que el precio del

crudo se mantiene en los bajos $50 el barril. Según el WTI, que mide la calidad del petróleo producido en los campos de Texas, el precio del barril se redujo en 3.59%. A lo largo del año 2017, el petróleo WTI ha mermado un 16.04%. A un año, ha experimentado una merma de 17.81%, en los pasados tres años ha registrado una baja de 66.55%, a cinco años la baja ha sido de 55.19% y a 10 años de 26.83%. El WTI máximo intradía alcanza los $48.11 y un mínimo intradía de $45.96. A nivel de bomba, los precios deben figurar entre los 63 centavos a 68 centavos el litro de gasolina regular.

ESCENARIO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

prioridades Con nuevas

César Farrait participa en la película ‘Vico C: la vida del filósofo’, que estrena el 14 de junio en el Enfoque International Film Festival

Más cerca La cantautora española Rosana se presentará este sábado en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce en el espectáculo ‘En la memoria de la piel’, que da título, además, a su reciente disco. “Es la traducción real y honesta de lo que siento en este momento. A nivel de producción es el disco más fiel a lo que yo tenía adentro”, expresó la voz de ‘El Talismán’ y ‘Sin miedo’. Información y boletos en Ticket Center, Ticketpop o en la boletería del CBA de Santurce.

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

En los últimos años, el cantante urbano y actor César Farrait, mejor conocido como ‘TNT’, se ha mantenido alejado de los medios de comunicación y no porque se haya retirado del ámbito artístico, sino porque la prioridad es su relación con Dios y su desempeño como pastor. Su regreso al ojo público se produce con la presentación especial de la película ‘Vico C: la vida del filósofo’, el 14 de junio en el Enfoque International Film Festival en la Escuela de Bellas Artes de Mayagüez y su estreno en las salas de cine en agosto, tanto en Puerto Rico como en República Dominicana. En la misma personifica al padre de Vico C. “Hace siete años me reconcilié con Dios. Eso no me quita la parte artística porque es una profesión, pero las prioridades cambiaron. No persigo ese sueño, si me llaman para un ‘casting’ voy. Acabo de terminar una producción cristiana (‘A Dios lo que es de Dios’) que sale en agosto o septiembre; no es religiosa porque no soy religioso, yo tengo una relación con Dios y una experiencia de El artista interpreta al padre de Vico C en el filme. vida que también viví arduamente”, estableció. El artista se refiere al haber estado prófugo y preso seis años y medio en la cárcel federal. Mi llamado es menos conservador, no es que “Fui tiroteado, tengo balas en mi cuerpo, uno o el otro sea malo, sino que hay necesidades fueron varios incidentes de los que pude diferentes. Hay unas personas que Héctor les va a salir airoso y no solo con vida, sino porllegar que a lo mejor yo no y viceversa. Pero igual que salí con experiencias para cambiar estamos haciendo la misma obra”, afirmó. y hacer las cosas diferentes”, aclaró en Farrait explicó de qué se arrepiente y de qué no. entrevista con EL VOCERO. “Me arrepiento no de las cosas Al presente, se desemque hice, sino de los daños que mis peña como pastor en la acciones pudieron causar a otros. Iglesia Metodista Libre, Hacia mí no porque todo obró a mi en Barrio Obrero. favor, todas las cosas malas crearon “Estoy más en la algo nuevo en mí, me acercaron calle, con la juventud, Fui tiroteado, tengo a decir esto no funciona. Salía del balas en mi cuerpo, set de una película de estar junto visito las cárceles. fueron varios Hago mucho a Denzel Washington (‘American incidentes de los trabajo social con Gangster’) o Daddy Yankee (‘Talento que pude salir airoso de barrio’) y sentía mucha ansiedeambulantes, y no solo con vida, dad, depresiones, estaba perdido y hago muchos viajes misioneros sino porque salí con es porque eran mis planes los que experiencias para estaba siguiendo. Cuando me puse a Haití, Santo Domingo y Vene- cambiar y hacer las en las manos de Dios se me abrieron cosas diferentes. zuela. Estamos los ojos y todo lo que tenía lo tengo en el llamado igual, pero en paz”, destacó. ‘TNT’ utilizando la Cabe recordar que fue el quinto actor y cantante experiencia de rapero en firmar un contrato discovida y la fama, gráfico en los comienzos del rap en porque el ser la Isla. Por lo tanto, conocía a Vico C conocido te abre desde su adolescencia. puertas porque la “Es un privilegio porque mi papel gente quiere escudel papá de Vico C quien originalchar”, destacó. mente lo tenía era Amaury Nolasco, pero por problemas de agenda no pudo hacerlo. Un llamado “menos La vida de Vico nos toca a todos y especialmente conservador” a nosotros que la vivimos porque estuvimos Sin embargo, es más abierto en desde sus comienzos. Además, es la historia mantener su carrera artística, a de la música urbana, como verdaderamente diferencia de su compañero y tamcomenzó”, detalló. bién pastor Héctor Delgado, mejor Este es su filme número 12, de los cuales conocido como ‘El Father’. nueve son americanos. “Héctor es más conservador. Dios “Es el papel más retador porque me ha dado es uno, pero se manifiesta de acueroportunidad de demostrar otras cosas, pues do a tu necesidad; hay personas que no es un papel estático”, adelantó quien tiene necesitan para permanecer con en agenda este año el rodaje de dos películas Dios que los lleven más apretados. norteamericanas en Puerto Rico.

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

En el Ateneo Puertorriqueño El velatorio de Carlos Irizarry se realizará mañana, a partir de las 3:00 p.m. y su sepelio será el sábado

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El velorio del pintor, artista gráfico y digital y activista Carlos Irizarry, fenecido el pasado sábado luego de una larga lucha contra el cáncer, se celebrará mañana, a partir de las 3:00 de la tarde, en el Ateneo Puertorriqueño, en Puerta de Tierra. Irizarry emigró de niño a Nueva York con toda su familia y regresó a San Juan tres décadas después, en 1968, cuando se integró al activo movimiento de las artes plásticas locales introduciendo la fotoserigrafía y el ‘performance’ en el ambiente, comunes de la Escuela de Nueva York. Director de arte del periódico El Mundo y de la revista Avance, el artista cofundó el Centro Nacional de las Artes en San Juan y creó la Galería 63, dedicada a promover el arte de vanguardia. En 1976 fue encarcelado en Estados Unidos por realizar un acto de expresión artística de carácter subversivo en un avión de San Juan a Nueva York, solicitando al entonces presidente Jimmy Carter la

El trabajo del pintor, artista gráfico y digital ubica en los grandes museos del mundo. >Suministrada

excarcelación de los prisioneros políticos puertorriqueños de entonces. Natural de Santa Isabel, su obra ha recorrido cuatro continentes y se encuentra, entre otras, en las colecciones del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), el Museo de Arte de Ponce, el Instituto de Cultura Puertorriqueña, el Metropolitan Museum of Art y el Museum of Modern Art de Nueva York. Actualmente,

el Smithsonian Museum de Washington, DC, le ha incluido en su exhibición ‘Our America: Latin American Art: Traveling Exhibition’. “Hemos tenido el apoyo absoluto del MAPR y la asamblea municipal de San Juan, por lo que sus restos se enterrarán en el Cementerio del Viejo San Juan, el sábado, a las 3:00 p.m.”, informó la violista Yolanda Berríos, albacea del artista.

Impulso para WIPR Redacción

‘Yoyo’ Boing, Luz Odilia Font, Maribel Quiñones, Ernestito Concepción, Todo promotor local o Herman O’Neill, Amalia internacional que adquieCruz y Martita Martínez. ra incentivos económicos “Aquí se encuentra el para producir películas mejor taller de doblaje que con la Corporación para hay en todo el mundo. Con el Desarrollo de las Artes, esta legislación se busca reCiencias e Industria Cinecuperar y posicionar nuematográfica de Puerto Rico vamente a Puerto Rico en “vendrá obligado a contrael sitial que ocupamos por tar los servicios del Centro tantos años… A su vez, se de Doblaje de la Corporapretende impactar los cución de Puerto Rico para la rrículos de nuestras univerDifusión Pública (WIPR)”. sidades para que integren Ese es el propósito del en sus diferentes programas Proyecto del Senado 484, Rafael Batista, presidente de académicos la especializalas estaciones del gobierno. presentado por el senador >Archivo/EL VOCERO ción del doblaje. La Corpodel Distrito de Guayama, ración servirá de laboratoCarlos Rodríguez Mateo, y rio o centro de práctica para que se encuentra ante la consideración de los futuros profesionales de esta industria, la Comisión de Turismo y Cultura, presidida cumpliendo con nuestro deber ministepor José Pérez Rosa. rial de aportar al desarrollo educativo de El Centro de Doblaje de WIPR cuenta nuestro país”, expresó Rodríguez Mateo actualmente con Luis Antonio Rivera por escrito. >EL VOCERO

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

De gala los teatros Espinosa y Arriví

Inaugura la Compañía Puertorriqueña de Danza Contemporánea Andanza.

El 20 Festival Internacional de Danza de Puerto Rico se lleva a cabo hasta el próximo sábado

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

El Teatro Francisco Arriví de Santurce se vistió de gala anoche con la apertura del 20 Festival Internacional de Danza de Puerto Rico, compartiendo ese histórico escenario nada menos que los bailarines de Ballets de San Juan, la Compañía Puertorriqueña de Danza Contemporánea Andanza, Balleteatro Nacional de Puerto Rico, Dramadanza, la danza de vanguardia de Marsha Antoinette Rodríguez y Tamboricua en una melée artística de primera categoría. Este unísono se repite hoy, desde las 7:00 p.m. en el Teatro Victoria Espinosa, con la compañía escocesa Orphaned Limbs Collective, uniéndosele a las 8:30 p.m., con un programa multimedios en el Arriví con Coda 21, Danzactiva, Claroscuro, el Western Ballet Theatre y Guamanique. “Con estos juntes que ya cumplen 20

Se rinde honor a la primera bailarina de Ballets de San Juan, Ana María Castañón. >Suministradas

años seguimos innovando y trayendo a Puerto Rico a primeras figuras puertorriqueñas que van evolucionando alrededor del mundo, no solo con su danza como bailarines, sino como coreógrafos. Adicional a todo esto, traemos los primeros bailarines del Orlando Ballet, Arkedian Broad y Kathia Plinsk, quienes interpretarán el ballet clásico ‘Festival de las flores en Genzano’; además de programar con un rico folclore puertorriqueño nuestros escenarios”, expresó Waldo González, director del evento. “En total son unas 30 compañías de

baile que presentamos a más de Ana María 90 bailarines y los directores de Castañón, de Ballets de San Juan. las compañías, quienes vienen “Ella solo puede decir que Son unas 30 a la Isla para aportar, compartir bailó con Rudolf Nureyev en compañías de baile ‘Giselle’ y ‘El lago de los cisnes’; conocimientos y experiencias”, que presentamos y ‘La Bayadère’ con Fernando añadió el también coreógrafo a a más de 90 EL VOCERO. Bujones. Nos ha dado una gran bailarines y los Estos talleres libres de costo gloria por una trayectoria tan directores de las estarán a cargo de profesionamaravillosa. Estamos celebrancompañías, quienes do porque la juventud debe les de alto calibre y experienvienen a la Isla para aprender que hubo pioneros cia en los géneros del ballet aportar, compartir que abrieron camino para que clásico, la danza contemporáconocimientos y nea, folclor, salsa, circo y otros ellos tuvieran beneficios. experiencias. estilos. Entre estos expertos se Hoy día estamos estrenando encuentran Luis Oscar Ramos también la primera compañía Waldo González y Omar Román, de danza conde hip-hop ‘The Kingdom’, coreógrafo temporánea, Thania Acarón quienes hacen su debut pro& Co., con el bungie dance, y fesional este próximo vierLeonardo Montalvo. Como es nes”, agregó González, quien tradición durante este festival, anunció un gran cierre para se hará un reconocimiento a el próximo sábado con todos una figura que ha aportado con los ensembles. su talento y trabajo al bienestar Para información puede de la danza en Puerto Rico, honrándose buscar la página de Facebook del Festila trayectoria de la primerísima bailarina val o llamar al 787-605-7399.

30< ESCENARIO

Maravilla en su estreno The Associated Press ‘Wonder Woman’ fue más grandiosa de lo esperado. Warner Bros. aumentó la cifra final recaudada por la película en su debut a $103.3 millones. Las buenas reseñas y la recomendación de boca a boca le han dado a ‘Wonder Woman’ más impulso de lo normal. La película de Patty Jenkins protagonizada por Gal Gadot se convirtió en el mayor estreno de una cinta dirigida por una mujer y por mucho es el estreno más exitoso con una superheroína. A continuación las películas con mayores ingresos por taquilla en Estados Unidos y Canadá, según cifras compiladas por comScore: 1. ‘Wonder Woman’, $103.2 millones. 2. ‘Captain Underpants: The First Epic Movie’, $23.8 millones. 3. ‘Pirates Caribbean: Dead Men Tell No Tales’, $22 millones. 4. ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2’, $9.8 millones. 5. ‘Baywatch’, $8.7 millones. 6. ‘Alien: Covenant’ $4.1 millones. 7. ‘Everything, Everything’, $3.3 millones. 8. ‘Snatched’, $1.3 millones. 9. ‘Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul’, $1.2 millones. 10. ‘King Arthur: Legend of the Sword’, $1.1 millones.

Gal Gadot >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

THE MUMMY Género: Acción, aventura Clasificación: PG-13 Elenco: Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis Director: Alex Kurtzman Productor: Alex Kurtzman Guión: Jon Spaihts, Christopher McQuarrie Tom Cruise encabeza una nueva y espectacular versión cinematográfica de la leyenda que ha fascinado a culturas de todo el mundo desde los albores de la civilización: ‘La momia’. Pese a estar enterrada en una tumba sellada bajo las inclementes arenas del desierto, una antigua princesa (Sofia Boutella), cuyo destino le fue injustamente arrebatado, se despierta en la actualidad, trayendo consigo una maldad alimentada durante siglos y horrores que desafían la comprensión humana. Desde las caprichosas arenas de Oriente Medio a los laberintos sepultados bajo el Londres de hoy en día, el filme evoca emociones de sorprendente intensidad con una apasionante combinación de adrenalina y momentos estremecedores en una imaginativa nueva versión que nos transporta a un mundo de dioses y monstruos.

SNATCHED Género: Comedia de acción Clasificación: R Elenco: Amy Schumer, Goldie Hawn, Ike Barinholtz Director: Jonathan Levine Productor: Kim Caramele Guión: Katie Dippold

Tras una ruptura amorosa, la impetuosa ‘Emily’ convence a su cautelosa madre ‘Linda’ de acompañarla a una exótico viaje vacacional a Sudamérica. Estos polos opuestos pronto tendrán que trabajar sus diferencias para escapar de una salvaje y peligrosa aventura.

THE ZOOKEEPER’S WIFE Género: Drama biográfico Clasificación: PG-13 Elenco: Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Brühl Director: Niki Caro Productor: Jeff Abberley Guión: Angela Workman La trama retrocede hasta la Segunda Guerra Mundial para contar como nunca el conflicto bélico a través de la historia de ‘Jan’ y

Descubre su poder La protagonista de ‘Wonder Woman’ se sintió empoderada con el entrenamiento de preproducción, que incluyó cabalgatas, manejo de la espada y coreografía de peleas dramáticas

Sandy Cohen

>The Associated Press

Pese a que pasó más de un año blandiendo el lazo dorado y evadiendo balas con sus brazaletes en la pantalla grande, la estrella de ‘Wonder Woman’ Gal Gadot todavía no se acostumbra a verse como una superheroína. “No estoy ahí aún”, admitió la actriz de 32 años. “Cuando veo reposiciones o miro el monitor, no estoy ahí todavía. Sé que

soy yo, lo entiendo todo, pero todavía no proceso que estoy haciendo este personaje emblemático... es una locura”. Gadot no creció con la ‘Mujer Maravilla’ ni era una gran seguidora de los superhéroes cuando niña. La ex Miss Israel comenzó a actuar en su país antes de debutar en el cine estadounidense en el 2009 con ‘Fast & Furious’. Pero se metió con ganas en los libros de historietas y la serie televisiva

‘La Mujer Maravilla’ de los 70 una vez que fue seleccionada para interpretar el rol de la princesa amazona, y rápidamente entendió cuán excepcional era el personaje que interpretaría. “Por un lado, posee algo que por lo general poseen los hombres, que es la fuerza y el poder… pero trae consigo sus cualidades femeninas, que son el amor, la cordialidad y la compasión. Si combinas esos

‘Antonina Zabinski’, un matrimonio de cuidadores del zoológico de Varsovia. Ambos fueron los responsables de salvar a cientos de personas y animales durante la invasión nazi del país, poniéndose ellos mismos bajo un gran riesgo. Basada en la novela de la naturalista Diane Ackerman, sirve de relato reflexivo sobre las personas, los animales, la trascendencia de los actos y la compasión.

dos mundos, tienes un personaje muy especial, her moso y completo”, señaló. La directora Patty Jenkins dijo que Gadot posee algunos de los mejores atributos de la ‘Mujer Maravilla’ en la vida real. “ Ti e n e u n a f u e r z a interior tal, un temperamento tan de hierro, que podr ía pasar por cualquier cosa y siempre mantener una actitud positiva”, comentó la directora sobre la actriz. Para Gadot, usar el clásico atuendo azul y rojo de la ‘Mujer Maravilla’ la ayudó a sentirse como una superheroína, en especial una vez que el traje fue reestructurado tras su participación en ‘Batman v Superman’ el año pasado. “La primera vez que me probé el traje fue para ‘Batman v Superman’ y

era ajustado y diferente”, recordó. “Esta vez le hicimos muchos ajustes porque tenía que usarlo por seis meses, seis días de la semana todas las semanas, así que tenía que sentirme realmente cómoda en él y poder actuar y moverme y pelear”. La histrión se sintió emp o derada con s eis mes es adicionales de entrenamiento y preproducción, que incluyeron cabalgatas, manejo de la espada y coreografía de peleas dramáticas. Y aun cuando no puede verse a sí misma del todo como la ‘Mujer Maravilla’, una Lynda Carter para las nuevas g eneraciones, usar el traje es lo que más la acerca. “Me da un poco de brío, diría yo”, admitió Gadot con una sonrisa de superhéroes. “Como si ahora fuera más fuerte”.

clasificados

>31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Dodge

Cedo Cuenta Corolla '16 Bello Aros Tipo S '17 $399 mens 787-331-0288--787-205-3597

DODGE JOURNEY '13, F/P, AUT, nitida. Paga $249 mens 787 270-0404

>BIENES RAÍCES

Hyundai RIVERA AUTO CORP.

Toyota Yaris 2015 solo 17k millas $0 pronto pagos desde $189.00 mens 787-870-7979 787-381-8882

Regalo Cuenta Elantra 2017 Vino Lindo $369 Mens. 787-331-0288--787-205-3597

Jeep Wrangler 2016 Espectacular $2,000 por la cuenta Aros 20 787-331-0288--787205-3597

RIVERA AUTO CORP.

TOYOTA Tacoma '13 30k millas $0 pronto pagos desde $298. mens 787-870-7979 299-6642

Kia Se regala cuenta KIA Soul I 2016 Aut Clean Paga 279 787-493-9233

Mazda

Apartamento Alquiler Carolina 2da planta 1/h y 1/b sala, comedor, cocina, terraza, agua caliente, estufa, pkg. $350 mens. y dep. 787-444-4483

Apt. Alquiler Carolina Bo. Barrazas cerca centro de Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz y Ctrl acc.$400 787 900-5930 Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $450 persona sola 787-593-1537

Apt. Alquiler Isla Verde

Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, ISLA VERDE- ISJ TOWER Apt. fp, aros Pago $287 mens vista al mar. Sem 18 al 23 jun. 787 666-0984 787-633-6392

RIVERA AUTO CORP.

Toyota Rav4 LE AWD 2015/ 0pronto pagos desde $355 men 787-870-7979/359-3446

Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716

Nissan Se regala cuenta Nissan Sentra SR 2015 Aut. Aros, $269 mens. 787-493-9233 Se regala cuenta NISSAN ALTIMA '15, f/p, imp. Pago $270 mens 939 403-7436

Subaru

Préstamos hasta $5,000 Desde 5% mens. Con título de auto si Subaru, beautiful, one owner, cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 mod. 1903, 4 door, 4,400 miles 787 705-0302 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089 El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

Toyota Corolla ¿ESTAS A PIE? Unidades pagos desde $219 nuevas y usadas en liquidación 939-246-6858/787-402-3347 pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Se regala cuenta Toyota CoMezcla! 787-415-7008 rolla LE '16 aut. cam. Rev. ¿Crédito afectado o limitado? $289 mens. 787-800-8040 Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Aceptamos todo Trade-In. Sólo Se regala cuenta Toyota Scion llama al 787-484-7985 IM 2016 Aut. Super nueva $293 Sr.Torres mens. 787-493-9233 AUTO LIQUIDACION 200 autos listos para entrega inmediata, Aprobacion de credito al instante, Credito Bueno y Malo? Aquí decimos Sí!!! Llama 24 Hrs 787-331-0288 / 787-857-3100

Apt. Alquiler Río Piedras Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774 Marginal Jardin Botánico RP 2 y 3 Hab. $320 y $345, terr. balcón 787-324-8453 /768-8238

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. BONO: flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Apartamento Ventas BERWIND 65th Inf., (las torres al lado del correo) 4h-1b, balcón y laundry. Piso bajo, esq., Precio total $19,000. Otro 3h, para alquilar $325 sin fianza 787 613-0093, 776-8452

Casa Alquiler

CAMRY SE '15, f/p, imp., TOA BAJA, COVADONDGA, 3H-2B, marquesina extendida Pagao $278 mens. $850 / 787-233-9842 939 405-0133 COROLLA S '13 imp., f/p, aros nuevos. Paga $275 mens. 787 270-0404

Fincas

Se vende terreno Guaynabo Se regala cuenta 6,751mc, con casa concreto ¿Poco crédito o está afectado? Trabajas 40/H y cobras P/Cheq. TOYOTA S '16, imp. Pago $289 2H/1B $215,000 se considera mens 787 666-0984 oferta 787-548-9159 Estás montao' 787-299-7914

Solares

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>EMPLEOS

LOIZA, Mediania. Carr 187, solar comercial 800 mts con estructura. Precio total $75 mil. Trae $10 mil y te dejo hipoteca. Tambien lo alquilo $500 mens. 787 613-0093 / 381-1402 Isabela,18.5 cuerdas $175,000. Siembra o desarrollalo. Urbanizable (al lado del picadero) 787-613-0093 / 446-8855 TERRENO Cupey Alto 1,800 mts o se cambia por prop. peq. No debe 292-6703 312-3699

Compras Bienes Raíces SE COMPRAN CASAS, BUSCO CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. Info. (787) 547-1097

Ventas Bienes Raíces HIPOTECA, FHA, VA, Mejoras, reverse. Int. bajo refinanciamiento, compra venta 24/7 Metro Island Lic.IH057 787-473-0635

>MISCELÁNEAS Equipos Se vende equipo de laboratorio dental, equipo materiales 787-344-0471 / 787-863-2567

>EMPLEOS Diestros CDL-A Drivers:

Home daily! Dedicated. Earn $64-67k! 401k. Benefits, Vacation/Holiday Pneumatic/Bulk Tanker End Dump 25yoa, 1yr exp.

844-283-4987

Laundry Se solicita Planchador(a)en todo tipo de ropa,y Serv. Cliente laundry exp, área de Santurce 787-400-7402 /787-215-3897 LAUNDRY MAX Bayamón, solicita planchadores(as) para noche 787-998-3571

Vendedores(as) TELEMARKETING (ventas por teléfono) Lun a Vie. 9-5pm Ingresos promedio $350 sem. Área metro 787-531-3330

>CLASES

Director of Investments Grow and manage commercial investment team to: Underwrite and model commercial real estate opportunities; Analyze sub-markets to identify new investment opportunities; establish database/relationship investors, and, with lenders and equity sources, ensure efficient capital stack; Identify best routes to dispose of mature investments to maximize return. 4 yrs exp, BBA, and existing database of clients, lending and equity sources required. Mail resume: Brian Tenenbaum, Morgan Reed PR LLC, 954 Ponce de Leon Avenue, Suite 204, San Juan - PR 00907

32< CLASIFICADOS Escuelas Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Clases individualizadas en Academia 9am-8pm 787-675-3837

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

LARA OTERO LAW OFFICES. Civil, Criminal, Notarial. (939) 628-9899 ABOGADO: Divorcio, Hogar Seguro, Otros. Area Metro Lcdo. Rivera Tel. 787-453-2298

GUILLERMO HIERREZUELO- page 127 of volume 1480 of GONZALEZ; JOHN DOE and North Río Piedras, property No. JANE DOE, as unknown mem- 21970, 14th inscription. 2. Senibers of the Estate 514 Albacete or Liens: None. 3. Junior Liens: Street, Urb. San José, San Juan, MORTGAGE: In the principal PR 00923. Beewee Mortgage amount of $34,842.00, securing Bankers Corp. Edif. Union Plaza a note payable to BEEWEE PR 00917 Doral MORTGAGE BANKERS COREL VOCEROSan DEJuan, PUERTO RICO > MortJUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 gage Corporation PO Box 71528 PORATION, or its order, with San Juan, PR 00936; Banco yearly interests set at 10.25% Popular de Puerto Rico PO Box due on November 1st., 2022, ap362708 San Juan, PR 00936- praised at $34,842.00, as per 2708l; FirstBank Puerto Rico PO Deed No. 765, executed in San Box 9146 San Juan, PR 00908 Juan on October 24th., 2007, and THE GENERAL PUBLIC. before Notary Public Raúl Rivera WHEREAS: On June 13th, 2016 Burgos, recorded at page 127 of this Court entered Default Judg- volume 1480 of North Río ment in favor of Plaintiff, against Piedras, property No. 21970, Defendants. On February 7th, 15th inscription. LIS PENDENS: SG-334 IN THE SUPERIOR 2017 this Court entered an Or- At the First Instance Court of PuCOURT OF THE VIRGIN IS- der for Execution of Judgment, erto Rico, San Juan Branch in L A N D S D I V I S I O N O F S T . stating that Defendants defaul- Civil Case No. KCD09-3696 THOMAS AND ST. JOHN SUM- ted on the repayment obligation (902), on collection of money MONS TO: NOE SOSA DIAZ to ROOSEVELT CAYMAN AS- and foreclosure of mortgage, folBarrio Florencio Ruta 76 Fa- SET COMPANY II, and as of lowed by Doral Bank, versus the jardo, Puerto Rico 00738 May 17, 2016, which amount to Estates of Guillermo Hierthe total outstanding principal rezuelo Suárez, of this property, balance of $138,749.35, ac- demanding payment of mortv. crued interest which continues to gage note recorded on the 14th accrue until full payment of the inscription of this property, in the Family No. D 71/2016 Action for debt at the rate of 5.50% per an- principal amount of $121,423.76, Divorce WITHIN THE TIME, lim- num, accrued late charges and plus costs and interests, Lis ited by law, thirty (30) days from any other advance, charge, fee P e n d e n s d a t e d S e p t e m b e r the last date of service by public- or disbursements made by 23rd., 2009, recorded on Februation, you are required to ap- Plaintiff on behalf of Defendants, ary 16th., 2010, at page 127 of pear at the above Court to an- in accordance with the mort- volume 1480 of North Río swer a Petition for Divorce filed gage deed, plus costs, and 10% Piedras, property No. 21970, against you in this action. If you of mortgage note principal bal- notation “A”. Potential bidders fail to appear or answer, judg- ance in attorneyʼs fees. The re- are advised to verify the extent ment by default will be granted cords of the case and of these of preferential liens with the against you as prayed for in the proceedings may be examined holders thereof. It shall be unPetition. ESTRELLA GEORGE, by the parties at the Office of the derstood that each bidder acESQ. Clerk of the Court Tina Clerk of the United States Dis- cepts as sufficient the title and Gillespie La Borde, Esq. Legal trict Court, Federal Building, that prior and preferential liens to Services of the Virgin Islands, Chardón Avenue, Hato Rey, and the one being foreclosed upon, Inc. The Community Law Center Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- including but not limited to any No. 1832 Kongens Gade St. ant to the terms of the aforemen- property tax, liens, (express, taThomas, VI 00802 Tel: 340-774- tioned judgment and the order of cit, implied or legal), shall contin6720 Fax: 340-777-8686 execution thereof, the following ue in effect it being understood that the successful bidproperty belonging to the De- further der accepts them and is subrogfendants will be sold at a public ated in the responsibility for the S G - 3 7 2 I N T H E U N I T E D auction: “URBANA: Solar marSTATES DISTRICT COURT cado con el No. 14 de la Man- same and that the bid price shall FOR THE DISTRICT OF PU- zana "A" del plano preparado not be applied toward their cancellation. The present property ERTO RICO por la Autoridad sobre Hogares will be acquired free and clear of d e P u e r t o R i c o , h o y L a all junior liens. WHEREAS: For Corporación de Renovación Urb- the purpose of the first judicial ana y Vivienda de Puerto Rico sale, the minimum bid agreed para su proyecto de solares de- upon by the parties in the mortnominado SAN JOSÉ DEVEL- gage deed will be $128,250.00, Plaintiff, OPMENT PRHA-12, radicado en for the property and no lower ofvs. el Barrio Hato Rey del término fers will be accepted. Should the municipal de Río Piedras, hoy first judicial sale of the above deSan Juan, con una cabida su- scribed property be unsuccessperficial de 300.49 metros cuad- ful, then the minimum bid for the rados. En lindes por el Norte, property on the second judicial con el solar No. 13, distancia de sale will be two-thirds the 24.44 metros; por el Sur, con el amount of the minimum bid for solar No. 15, distancia de 24.38 t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r metros; por el Este, con la ser- $85,500.00. The minimum bid vidumbre de paso de la Calle for a third judicial sale, if the No. 12, distancia de 12.31 met- same is necessary, will be oneros; y por el Oeste, con terrenos half of the minimum bid agreed propiedad de la Autoridad sobre upon the parties in the aforeHogares de Puerto Rico, hoy La mentioned mortgage deed, or Corporación de Renovación Urb- $64,125.00. (Known in the Spanana y Vivienda de Puerto Rico, ish language as: “Ley del Regisdistancia de 12.31 metros.” tro de la Propiedad Inmobiliaria Property number 21,790, recor- del Estado Libre Asociado de ded at page 127 of volume 1480 Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico of North Río Piedras, Registry of Laws Act 210 (H.B. 2479), Artthe Property of San Juan, icle 104, as amended) WHERESecond Section. WHEREAS: AS: Said sale to be made by the The property is subject to the fol- appointed Special Master is sublowing liens: 1. MORTGAGE: In ject to confirmation by the United Defendants CIVIL NO. 16-1022 (PAD) COL- t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f States District Court for the DisLECTION OF MONIES AND $128,250.00, securing a note trict of Puerto Rico and the deed FORECLOSURE OF MORT- payable to DORAL BANK, or its of conveyance and possession GAGE NOTICE OF SALE TO: order, with yearly interests set at to the property will be executed ESTATE OF D I M A S 5.50% due on July 1st., 2035, and delivered only after such GUILLERMO HIERREZUELO- appraised at $128,250.00, as confirmation. NOW THERESUAREZ a/k/a DIMAS G. HIER- per Deed No. 359, executed in FORE, public notice is hereby R E Z U E L O - S U A R E Z a / k / a San Juan on June 13th., 2005, given that the appointed Special GUILLERMO HIERREZUELO- before Notary Public Oscar M. Master, pursuant to the proviSUAREZ composed by JUAN González Rivera, recorded at sions of the Judgment herein beGUILLERMO HIERREZUELO- page 127 of volume 1480 of fore referred to, will, on the 22nd GONZALEZ; JOHN DOE and North Río Piedras, property No. day of June, 2017, at 3:00 pm, in JANE DOE, as unknown mem- 21970, 14th inscription. 2. Seni- the Office of the Clerk of the bers of the Estate 514 Albacete or Liens: None. 3. Junior Liens: United States District Court, Street, Urb. San José, San Juan, MORTGAGE: In the principal Room 150, Federal Building, PR 00923. Beewee Mortgage amount of $34,842.00, securing Chardon Avenue, Hato Rey, PuBankers Corp. Edif. Union Plaza a note payable to BEEWEE erto Rico in accordance with 28 San Juan, PR 00917 Doral Mort- MORTGAGE BANKERS COR- U.S.C. § 2001, will sell at public gage Corporation PO Box 71528 PORATION, or its order, with auction to the highest bidder, the San Juan, PR 00936; Banco yearly interests set at 10.25% property described herein, the Popular de Puerto Rico PO Box due on November 1st., 2022, ap- proceeds of said sale to be ap362708 San Juan, PR 00936- praised at $34,842.00, as per plied in the manner and form 2708l; FirstBank Puerto Rico PO Deed No. 765, executed in San provided by the Courtʼs JudgBox 9146 San Juan, PR 00908 Juan on October 24th., 2007, ment. Should the first judicial and THE GENERAL PUBLIC. before Notary Public Raúl Rivera sale set hereinabove be unsucWHEREAS: On June 13th, 2016 Burgos, recorded at page 127 of cessful, the second judicial sale this Court entered Default Judg- volume 1480 of North Río of the property described in this ment in favor of Plaintiff, against Piedras, property No. 21970, Notice will be held on the 29th Defendants. On February 7th, 15th inscription. LIS PENDENS: day of June, 2017, at 3:00 pm, in 2017 this Court entered an Or- At the First Instance Court of Pu- the Office of the Clerk of the der for Execution of Judgment, erto Rico, San Juan Branch in United States District Court locstating that Defendants defaul- Civil Case No. KCD09-3696 ated at the address indicated ted on the repayment obligation (902), on collection of money above. Should the second judito ROOSEVELT CAYMAN AS- and foreclosure of mortgage, fol- cial sale set hereinabove be unSET COMPANY II, and as of lowed by Doral Bank, versus the successful, the third judicial sale May 17, 2016, which amount to Estates of Guillermo Hier- of the property described in this the total outstanding principal rezuelo Suárez, of this property, Notice will be held on the 6th balance of $138,749.35, ac- demanding payment of mort- day of July, 2017, at 3:00 pm, in crued interest which continues to gage note recorded on the 14th the Office of the Clerk of the accrue until full payment of the inscription of this property, in the United States District Court locdebt at the rate of 5.50% per an- principal amount of $121,423.76, ated at the address indicated num, accrued late charges and plus costs and interests, Lis above. In San Juan, Puerto any other advance, charge, fee P e n d e n s d a t e d S e p t e m b e r Rico, this 11th day of April, or disbursements made by 23rd., 2009, recorded on Febru- 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Plaintiff on behalf of Defendants, ary 16th., 2010, at page 127 of Appointed Special Master in accordance with the mort- volume 1480 of North Río gage deed, plus costs, and 10% Piedras, property No. 21970, of mortgage note principal bal- notation “A”. Potential bidders ance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these are advised to verify the extent proceedings may be examined of preferential liens with the by the parties at the Office of the holders thereof. It shall be unClerk of the United States Dis- derstood that each bidder actrict Court, Federal Building, cepts as sufficient the title and Chardón Avenue, Hato Rey, and that prior and preferential liens to Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- the one being foreclosed upon, ant to the terms of the aforemen- including but not limited to any tioned judgment and the order of property tax, liens, (express, taexecution thereof, the following cit, implied or legal), shall continproperty belonging to the De- ue in effect it being understood fendants will be sold at a public further that the successful bidauction: “URBANA: Solar marder accepts them and is subrogcado con el No. 14 de la Man- ated in the responsibility for the zana "A" del plano preparado same and that the bid price shall por la Autoridad sobre Hogares not be applied toward their cand e P u e r t o R i c o , h o y L a cellation. The present property Corporación de Renovación Urb- will be acquired free and clear of ana y Vivienda de Puerto Rico all junior liens. WHEREAS: For para su proyecto de solares de- the purpose of the first judicial nominado SAN JOSÉ DEVEL- sale, the minimum bid agreed OPMENT PRHA-12, radicado en upon by the parties in the mortel Barrio Hato Rey del término gage deed will be $128,250.00, municipal de Río Piedras, hoy for the property and no lower ofSan Juan, con una cabida su- fers will be accepted. Should the perficial de 300.49 metros cuad- first judicial sale of the above de-

>AVISOS Edictos

LAURA ELENA SOSA NOE SOSA DIAZ

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

ESTATE OF DIMAS GUILLERMO HIERREZUELO-SUAREZ a/k/a DIMAS G. HIERREZUELO-SUAREZ a/k/a GUILLERMO HIERREZUELOSUAREZ composed by JUAN GUILLERMO HIERREZUELOGONZALEZ; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate

fore referred to, will, on the 22nd day of June, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will at public EL VOCERO DEsell PUERTO auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 29th day of June, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 6th day of July, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of April, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-464 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) Demandante v.

MYRNA GREEN SANTIAGO

Demandada CASO NÚM.: J CD2017-0327 (604) SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: MYRNA GREEN SANTIAGO COMUNIDAD EL PARAISO, SECTOR LA YUCA, B3 CALLE CIELO NUEVO, PONCE PR 00733 (Dirección Física) PO BOX 336132, PONCE PR 007336132; y 1807 WEST UNION ST., ALLENTOWN PA 18104 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR L O C A L 1 , S A N J U A N , PR 00918-3348, teléfono 787-9467621, email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy, 23 de mayo de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCÍA SECRETARIA DEL TRIBUNAL MADELINE RIVERA MERCADO SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I SUBSECRETARIO SG-465 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CATAÑO EN BAYAMÓN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CIDREÑA Demandante v.

KARENIA CARRIÓN RONDÓN

Demandada CASO NÚM.: D BCD2017-0002 (500) SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: KARENIA CARRIÓN RONDÓN URB PROYECTO 141, 31 CALLE 16, CATAÑO PR 009626045 3344 ILLINOIS AVE, SEBRING FL 33870-6547; PO BOX 1004, SEBRING FL 338701004; y 109 SHANNON WAY, SEBRING FL 33870. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin

n o t i f i c á n d o l e u n a c o p i a a l Y ARCHIVADA EN AUTOS abogado de la Parte Demand- DONDE PODRÁ USTED ENante, Lcdo. RAÚL NORBERTO TERARSE DETALLADAMENTE C A R R E R O C R E S P O , R U A DE LOS TÉRMINOS DE LA 16,319, del bufete de abogados, MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN Carrero Crespo Law Offices, SE PUBLICARÁ UNA SOLA P.S.C., cuya dirección es: 107 VEZ EN UN PERIÓDICO DE CALLE>ISABEL ANDREU DE CIRCULACIÓN RICO JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 GENERAL EN AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, LA ISLA DE PUERTO RICO, PR 00918-3348, teléfono 787- DENTRO DE LOS 10 DÍAS 946-7621; email: raul@carrero- S I G U I E N T E S A SU crespolaw.com. Se le apercibe NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O que, de no hacerlo, se le anot- REPRESENTANDO USTE D rá la rebeldía y se dictará sen- UNA PARTE EN EL PROCEDItencia concediendo el remedio M I E N T O S U J E T A A L O S solicitado en la Demanda, sin TÉRMINOS DE LA SENTENmás citarle ni oírle. EXTEN- CIA, SENTENCIA PARCIAL O DIDO BAJO MI FIRMA y el sello RESOLUCIÓN, DE LA CUAL del Tribunal, en Bayamón, Pu- PUEDE ESTABLECERSE REerto Rico, hoy, 25 de mayo de C U R S O D E R E V I S I Ó N O 2 0 1 7 . R U T H N . A P O N T E APELACIÓN DENTRO DEL COTTO SECRETARIA DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTATRIBUNAL IDALIZ AVILE S D O S A P A R T I R D E L A C A S A N O V A S U B S E C R E T - PUBLICACIÓN POR EDICTO ARIO(A) DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA SG-496 ESTADO LIBRE ASO- NOTIFICACIÓN QUE SE CONCIADO DE PUERTO RIC O I D E R A R Á H E C H A E N L A TRIBUNAL DE PRIMERA IN- FECHA DE LA PUBLICACIÓN STANCIA SALA DE HUMACAO DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 01 DE JUNIO DE 2017. LIC. RIVERA ROSARIO, RAFAEL G RRIVERA@DESKTRIAL.COM Peticionarios EN CAGUAS, PUERTO RICO, EX PARTE CIVIL NUM. :HSCI201700383 EL 01 DE JUNIO DE 2017. S O B R E : E X P E D I E N T E D E CARMEN ANA PEREIRA ORTD O M I N I O C O D I F I C A C I O N IZ SECRETARIO PORF: F/ N U M : 4 0 1 - 0 0 0 - 0 0 2 - 7 6 - 0 0 0 TERESITA VEGA GONZÁLEZ EDICTO EL ESTADO LIBRE SECRETARIA AUXILIAR ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún SG-524 ESTADO LIBRE ASOderecho real sobre el inmuble CIADO DE PUERTO RIC O descrito en esta Petición de TRIBUNAL DE PRIMERA INDominio, las personas ignora- STANCIA SALA MUNICIPAL DE das a quienes pueda perjudicar GURABO EMPLAZAMIENTO la inscripción y en general, a POR EDICTO toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se le notifica que Modesto Figueroa Sustache y Aurora Fernández Arroyo han presentado una Petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad inmueble: RÚSTICA: Predio de terreno localizado en Demandante el Barrio Camino Nuevo de v. Yabucoa, compuesto de MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS (1,582.841 m.c.) equivalente a CERO CUERDAS CON CUATROCIENTOS TRES MILÉSIMAS DE OTRA (0.403 cdas.). En lindes por el Norte, con terrenos de la Sucesión Rufina Sustache; por el Sur, con Demandado Nicolás Sustache; por el Este, con terrenos de la Sucesión CIVIL NÚM.: EDCI 201500957 Rufina Sustache y por el Oeste, SALA: 203 SOBRE: COBRO DE con terrenos de la Sucesión DINERO (Regla 60) A: DAVID Rufina Sustache. Enclava sobre NIEVES ÁLVAREZ Y LA SOel solar antes descrito una casa CIEDAD LEGAL DE GANANde dos (2) niveles, construida en CIALES COMPUESTA CON FUhormigón y bloques de concreto LANA DE TAL Calle 10, J-11, dedicada a vivienda. No consta Villa del Carmen, Gurabo, P.R. incrita en el Registro de la 00778. POR LA PRESENTE se Propiedad. Esta propiedad no le emplaza para que presente al consta inscrita en el Registro de tribunal su alegación responsiva la Propiedad. Por esta razón a la demanda por Cobro de este Tribunal ordenó que se Dinero dentro de los treinta (30) publique la pretensión del peti- días a partir de la publicación de cionario por tres (3) veces dur- este edicto; el cual se publicará ante un término de veinte (20) en un periódico de circulación d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e general diaria durante una (1) circulación diaria, para que los sola vez. Si usted deja de que tengan algún derecho real presentar su alegación responssobre el inmueble descrito, las iva dentro del referido término, el personas ignoradas a quienes Tribunal podrá dictar sentencia pueda perjudicar la inscripción u en rebeldía en su contra y conen general, a todos los que de- ceder el remedio solicitado en la seen oponerse, puedan expo- demanda, o cualquier otro, si el ner lo que a sus derechos con- Tribunal, en el ejercicio de su venga en el expediente pro- sana discreción, lo entiende promovido por el peticionario den- cedente. LCDO. MARIO E MANtro del término de veinte (20) R I Q U E G O N Z A L E Z ( R U A días a partir de la publicación del 20242) Urb. Paradí calle Ángel presente edicto. Debe notificar Ortiz A-9, Puerto Rico 00726 con copia de sus alegaciones a T e l . 7 8 7 - 7 4 4 - 8 8 8 9 E - m a i l : la representación legal de los mmanriquelawoffice@gmail.com Peticionarios, Licenciado Eddie POR ORDEN DEL JUEZ DE León Rodríguez y su dirección ESTE TRIBUNAL, hoy día 02 de postal es 8 Antonio R. Barceló, junio de 2017. EXPEDIDO bajo Maunabo, Puerto Rico, 00707, mi firma y sello del Tribunal, hoy Teléfono 787-861-2953. En Hu- día 02 de junio de 2017. Brenda macao, Puerto Rico, a 22 de Liz Sánchez Rodríguez Secretmayo de 2017. Dominga Gómez ario(a) Auxiliar del Tribunal I Fuster Secretaria Regional SEC- Fecha 02/junio/17 RETARIOTRIBUNAL SUPERIOR SALA DE HUMACAO Shar- SG-523 ESTADO LIBRE ASOon E. López Roldán Secretaria CIADO DE PUERTO RICO TRIAuxiliar SECRETARIO AUXILI- BUNAL GENERAL DE JUSTIA R T R I B U N A L S U P E R I O R CIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARESALA DE HUMACAO CIBO-SUPERIOR SG-520 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA VS INSTANCIA SALA DE CAGUAS

MODESTO FIGUEROA SUSTACHE AURORA FERNÁNDEZ ARROYO

ASOCIACIÓN RESIDENTE LOS PINOS, representado por su Presidenta la Sra. Mariana Pérez Bula

DAVID NIEVES ÁLVAREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON FULANA DE TAL

CEMENTERIO LA SANTA CRUZ

GARAGE ISLA VERDE, LLC V.

FONTÁNEZ DÍAZ, ANTONIO

CASO: EAC2015-0466 SALON: 0802 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO; ANTONIO FONTÁNEZ DÍAZ, NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 03 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTEN-

NOLLA, ROSA E.

CASO: CAC2016-1774 SALON: 0402 SOBRE: RESCISION CONTRATOS A: ROSA E. NOLLA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 01 DE JUNIO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA

GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE JUNIO DE 2017. LIC. CORTES RIVERA, CHRISTIAN LCDO.CORTESRIVERA@GMAI L.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, EL 02 DE JUNIO DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ YESSICA SOTO DELGADO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-531 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TRUJILLO ALTO

HORACIO MARTINEZ BETANCOURT Demandante vs.

DORAL BANK, ahora BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE Y RICHARD DOE

Demandados CIVIL: FECI201700636 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE Y RICHARD DOE POR LA PRESENTE se le notifica a usted, que se ha radicado en esta s e c r e t a r í a l a D e m a n d a de epígrafe. En dicha Demanda se reclama que usted es el posible tenedor de un pagaré hipotecario extraviado a favor de de Doral Bank, por la suma principal de $65,000.00, con intereses sobre el balance insoluto del principal desde la fecha de este Pagaré hasta su pago a razón del cero por ciento (0%) anual, y con vencimiento a la presentación. Garantizado el referido Pagaré mediante la Escritura Número 456, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 8 de septiembre de 2004, ante el Notario Público Reinaldo Segurola Pérez; e inscrita al Folio 53 del Tomo 732 de Trujillo Alto, Finca 24,969, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, gravando la siguiente propiedad inmueble: -- RUSTICA: Parcela de terreno identificada como solar número veintinueve (29) del Bloque BH de la Urbanización Bosque de Lago, radicado en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos once punto treinta y siete (411.37) metros cuadrados, En lindes por el NORTE, en dieciocho punto cero cero (18.00), con el solar número treinta (30); por el SUR, en catorce punto cincuenta (14.50) metros y una distancia de dos punto setenta y cinco (2.75) metros, con Court número dieciséis (16); por el ESTE, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con el solar número veintiocho (28); y por el OESTE, en diecinueve punto cincuenta (19.50) metros y una distancia en arco de dos punto setenta y cinco (2.75) metros, con la Calle dieciséis (16). -DATOS DE INSCRIPCIÓN: Inscrita al Folio cincuenta y tres (53) del Tomo setecientos treinta y dos (732) de Trujillo Alto, Finca veinticuatro mil novecientos sesenta y nueve (24,969) Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Se le emplaza y requiere que dentro del término de treinta (30) días conteste la Demanda y se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término antes dicho, radicando el original en la Secretaría del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal de Primera Instancia, Sala de Trujillo Alto, con copia a la Lic. Carmen del Pilar Rivera Fontánez, A 23 Jardines de Humacao, Humacao, P.R. 00791, teléfono 285-3210/285-3290, se le anotará la Rebeldía y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Se expidió bajo mi firma y sello de este Honorable Tribunal, en Trujillo Alto, Puerto Rico, a 05 de junio de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Giselle Rosado Dumas SECRETARIA AUXILIAR SG-515 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

SG-515 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

cedimiento, al proceso de interpelación de herederos prescrito en el Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 LPRA §2787, y el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico v. Latinoamericana de Exportación, Inc., et. Als., 164 DPR 689 (2005). Se le apercibe que de no hacerlo así, y de no contestar la demanda dentro del periodo antes indicado, se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Manatí, Puerto Rico, hoy día 31 de mayo de 2017. MARIA DEL C. CANCEL RIOS SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. 11 POR: EVELYN VEGA TRINIDAD SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUB-SECRETARIA

GLADYS VALLE VÁZQUEZ; La Sucesión de ISAAC SALABARRÍA RÍOS, compuesta por AARÓN SALABARRIA VALLE, LOURDES SALABARRIA VALLE, MR-2071 ESTADO LIBRE ASOBRENDA SALABAR- CIADO DE PUERTO RICO TRIDE PRIMERA INSTANRIA VALLE, FULANO BUNAL CIA SALA DE SAN JUAN DE TAL, SUTANO DE CARIDAD VALENTIN CUAL y GLADYS MARIN Demandantes VALLE VÁZQUEZ en Vs. cuanto a la cuota viCARLOS JULIO udal usufructuaria. MENDEZ MATOS DEMANDADOS

CIVIL NÚM.: D4CD 2016-0033 (201) SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: BRENDA SALABARRÍA VALLE, miembro de la Sucesión de Isaac Salabarría Ríos. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a los abogados de la parte demandante, LCDA. CARMEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVIER I PEREZ SUAREZ, PO Box 9130, San Juan, Puerto Rico 00908, teléfono (787) 729-8375, (787) 765-8200 x. 82161, Fax. (787) 729-8320. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Via Ordinaria en la cual se reclama el pago solidario de la suma principal de la suma principal de $40,511.76, intereses vencidos que al 15 de mayo de 2017 ascienden a $4,067.02 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $248.98, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, cargos administrativos por la suma de $167.00 más todo otro que se acumule hasta el pago total y completo del mismo, más la suma de $4,400.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Dichas sumas adeudadas surgen de un pagaré hipotecario a término por la suma principal de $44,000.00 suscrito el día 25 de enero de 2008, affidavit 4,179 ante la Notario Aurora Montalvo Díaz, por la parte co-demandada Gladys Valle Vázquez e Isaac Salabarría Ríos, en aquel entonces casados entre si y constituyendo una Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos. El pagaré antes indicado fue asimismo garantizado mediante hipoteca constituida en la Escritura 7 del 25 de enero de 2008 ante la Notario Aurora Montalvo Díaz, suscrita por la parte co-demandada Gladys Valle Vázquez e Isaac Salabarría Ríos, en aquel entonces casados entre si y constituyendo una Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos. Dicha hipoteca fue inscrita sobre un inmueble localizado en el Barrio Puerto Nuevo, Carretera 6686 Km. 0.1 Lote 3, Vega Baja, Puerto Rico, al Folio 200 del Tomo 432 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de Bayamón, finca número 7,796, inscripción 3ª. Usted, como miembro de la Sucesión de Isaac Salabarría Ríos, puede ser responsable solidariamente de la deuda originalmente suscrita por el Sr. Salabarría Ríos en su carácter personal de no comparecer al procedimiento de epígrafe, al haber incurrido en actos de administración del inmueble antes descrito y en consecuencia haber aceptado la herencia del causante aquí mencionado. De negar haber incurrido en dichos actos de administración, deberán someterse, como parte de dicho procedimiento, al proceso de interpelación de herederos prescrito en el Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 LPRA §2787, y el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico v. Latinoamericana de Exportación, Inc., et. Als., 164 DPR 689 (2005). Se le apercibe que de no hacerlo así, y de no contestar la demanda dentro del periodo antes indicado, se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted en la demanda, sin

Demandados CIVIL NUM: KDI-2017-0169 SALA: 703 SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION (SIN HIJOS) EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SR. CARLOS JULIO MENDEZ MATOS Calle Delbrey #218 Villa Palmeras, San Juan, PR 00912 POR LA PRESENTE se le notifica por medio del presente Edicto que se ha radicado en el Tribunal una Demanda de Divorcio contra usted. Se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto presentando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique su contestación al abogado de la demandante: L c d o . M a r c o s P é r e z C r u z, mpc@mperezlaw.com, teléfono número 787-793-1676, a la siguiente dirección P. O. Box 195285, San Juan, Puerto Rico 00919-5285. Se le apercibe que de no hacerlo así y de no presentar el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. Por orden del Juez de este Honorable Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 19 de mayo de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIA Evelyn Torres Ruiz SUB SECRETARIA MR-2074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ROSA VIOLETA ECHEVARRÍA ANGUEIRA, C/T/C ROSA COSTAS DEMANDANTE V.

JOSÉ LUIS COSTAS DÁVILA

DEMANDADO CIVIL NÚMERO: SOBRE: PARTICIÓN HEREDITARIA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LI-BRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SR. JOSÉ LUIS COSTAS DÁVILA Se le notifica que en este Tribunal, la señora ROSA VIOLETA ECHEVARRIA ANGUEIRA, C/T/C ROSA COSTAS, ha presentado una demanda partición hereditaria contra usted. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al licenciado Héctor Alejandro Lugo Quiñones a su dirección en la Calle Mayagüez 70, Oficina A-1, San Juan, Puerto Rico 00918, teléfono (787)250-1160, correo electrónico halq23454@gmail. com, dentro del término de treinta días, contados desde la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediéndole el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico a 26 de mayo de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Raquel E. Figueroa Nater Secretaria de Servicios a Sala. SECRETARIA AUXILIAR SG-527 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

CARRADERO SANTIAGO, LUIS ARMANDO VS

SG-527 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

CARRADERO SANTIAGO, LUIS ARMANDO VS

CARRADERO FLECHA, RUPERTA (SUCN)

CASO: HSCI2015-00665 SALON: 206 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA A: SUCESION DE RUPERTA CARRADERO FLECHA, COMPUESTA POR JESUSA ORTIZ CARRADERO, JORGE ARTURO ORTIZ CARRADERO Y JULIO CESAR ORTIZ CARRADERO; LA SUCESION DE CARMEN CARRADERO FLECHA, COMPUESTA POR CARMEN DOLORES LOPEZ, CARRADERO FLECHA, COMPUESTA POR CARMEN Y DOLORES LOPEZ CARRADERO, FRANCISCO LOPEZ CARRADERO; FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL: SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA: SE DESCONOCE DIRECCION; P/C LIC. IRIS NOELIA MIRANDA ROVIRA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 25 DE MAYO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 31 DE MAYO DE 2017. LIC. MIRANDA ROVIERA, IRI N LCDA_MRLO@HOTMAIL.COM EN HUMACAO, PUERTO RICO, A 31 DE MAYO DE 2017. DOMINGA GOMEZ FUSTER SECRETARIO POR: F/ ILEANETTE RIVAS SERRANO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-525 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

ANGEL MEDICAL SUPPLY; XIOMARA HERNANDEZ VILLALBA

PARTE DEMANDADA CIVIL NOM.: K RE2017-0005 SALA: 604 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPOSESION Y COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: XIOMARA HERNANDEZ VILLALBA Queda emplazada y notificada de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de Incumplimiento de contrato, Reposesión y Cobro de dinero en su contra. Se le apercibe y notifica que si no contesta la Demanda radicada en su contra, radicando cl original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcda. Yanice Colón Pol, PO BOX 194089, San Juan, Puerto Rico 00919, Teléfono: (787) 296-9500, Correo electrónico: ycolon@lvvlaw.com, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 2 de junio de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO (A) ELIZABETH AGOSTO NUÑEZ SECRETARIA SERVICIOS A SALA

CLASIFICADOS >33 SS-2058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FRANCISCO CRISOSTOMO GARCIA Parte Demandante Vs.

MILAGROS PIMENTEL MILANO Deudora Hipotecaria JOHN DOE, JANE DOE y OTROS

Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2017-0819 (901) SOBRE: SUSTITUCION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO A: JOHN DOE, JANE DOE Y OTROS: Se les notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría, la demanda de epígrafe. Se alega en dicha demanda que se ha extraviado un Pagaré Hipotecario por la suma principal de $30,000.00, sin intereses, pagadero a favor del portador y con vencimiento el día 31 de diciembre de 2007, según consta de la Escritura de Hipoteca #50, otorgada en la ciudad de San Juan, Puerto Rico ante el Notario Público Héctor Olan Couret. La referida hipoteca quedó inscrita en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección I, al Folio 137 del Tomo 1133 de Santurce Norte, Finca #8724, sobre la propiedad que se describe a continuación: --URBANA: Solar marcado con el número cuatro (4), radicado en la Sección Norte del Barrio Santurce del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una extensión superficial de ciento cincuenta y dos metros con veinticinco centímetros (152.25 m . c .) , mi d e q ui n c e me t ro s quince centímetros (15.15), por el NORTE, en colindancia con el solar número cinco (5) de Don Rafael Sarraga, por el SUR, mide quince metros treinta centímetros (15.30), en colindancia con el solar número tres (3) de Guillermo Tirado Serrano; por el ESTE, en diez (10) metros con priedad de Onofre Rodríguez; y por el OESTE, en diez (10) metros con la Avenida del Valle. ---- ---Contiene una casa de maderas y concreto dedicada a vivienda de una familia. Inscrita al Folio 137 del Tomo 1111 de Santurce Norte, Finca número 8724, inscripción séptima (7ª). Se solicita en la referida demanda, que se declare extraviado el referido Pagaré y se ordene su sustitución. Siendo ustedes personas con posible interés en el pagaré que se intenta sustituir, se les emplaza y requiere para que notifiquen a la LCDA. ANA E. GORBEA PADRO, con oficina en el Capital Center, Torre Sur, 239 Arterial Hostos, Suite 1106, San Juan, Puerto Rico 00918, teléfono 753-4100, Fax: 753-4119 y correo electrónico jvgorbea@gorbealawoffice.com, abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejaren de hacerlo, podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal a 31 de mayo de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA GENERAL POR: MYRIAM RIVERA VILLANUEVA Secretaria de Servicios a Sala SG-532 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

COOP. DE AHORRO Y CRÉDITO DE OFICIALES DE CUSTODIA DE PR PARTE DEMANDANTE V.

BÁRBARA COLLAZO SERRANO

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: KCM2016-2384 SALA: 806 SOBRE: COBRO DE DINERO; REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Bárbara Collazo Serrano, Calle Ferrer y Ferrer #1785, Urb. Santiago Iglesias, Condominio Millenia Park, Apartamento 1507, San Juan, P.R. 00921 POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una Demanda en su contra por concepto de cobro de dinero por préstamo concedido, reclamando la cantidad de $1,757.35, incluidos el principal e intereses, mas intereses desde que surge la causa de acción que motiva esta Demanda, y los acumulados diariamente a razón de .33¢ diarios, honorarios de abogado

tiago Iglesias, Condominio Millenia Park, Apartamento 1507, San Juan, P.R. 00921 POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una Demanda en su contra por concepto de cobro de dinero por préstamo concedido, reclamando la cantidad de $1,757.35, incluidos el principal e intereses, mas intereses desde que surge la causa de acción que motiva esta Demanda, y los acumulados diariamente a razón de .33¢ diarios, honorarios de abogado ascendentes a $527.21, gastos y costas, así como cualquier otro concepto que surja y sea necesario para el cobro de lo adeudado. Representa a la parte demandante el Lcdo. Ricardo L. Díaz Soto, P.O. Box 2000, Caguas, P.R. 00726-2000, Tel: (787)653-4432 Email: diazsotolaw@gmail.com, a quien deerá notificarle con la contestación a dicha Demanda. Se le advierte que, si no contesta la Demanda radicando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado el edicto, y notificando con copia de ella al demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, a 22 de febrero de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO Linda M. Levy Rodriguez SUB-SECRETARIO

34< CLASIFICADOS

la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2017. En Aguada, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2017. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO Secretario Regional Por: MARANGELI RUIZ LOPEZ Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar SS-2061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JUAN ARTURO JULIAN GOMEZ GIL DE RUBIO

SG-533 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O Demandado TRIBUNAL DE PRIMERA IN- CIVIL NUM. N3CI201700070 STANCIA SALA DE SALINAS (002) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS S.S. EL ESTADO DEMANDANTE LIBRE ASOCIADO DE PUVs. ERTO RICO A: JUAN ARTURO JULIAN GOMEZ GIL DE RUBIO Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se DEMANDADA ha radicado en esta Secretaría CIVIL NÚM.: GDCI2016-0429 la demanda de epígrafe. La natSALA: 202 SOBRE: COBRO DE uraleza de este proceso de DINERO EMPLAZAMIENTO cobro de dinero y ejecución de P O R E D I C T O E S T A D O S hipoteca por la vía ordinaria es UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL el alegado impago del préstamo PRESIDENTE DE LOS ESTA- hipotecario que el 14 de junio de DOS UNIDOS ) SS. EL ES- 2013 el demandado, Juan ArTADO LIBRE ASOCIADO DE turo Julián Gómez Gil de Rubio PUERTO RICO ) A: Marta E. solicitó a FirstBank Puerto Rico Molina Matos; Cond. Paseo Ho- o a su orden por la cantidad de rizonte Apt. 224, 100 Avenida $124,788.00. Se le emplaza y Pensilvania, Salinas P.R. 00751 requiere para que notifique a: POR LA PRESENTE se le noti- Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; fica que la parte demandante ha LEDESMA, VARGAS & VILLARpresentado ante este Tribunal RUBIA, P.O. Box 194089, San una Demanda en su contra por Juan, Puerto Rico 00919; Tel: concepto de cobro de dinero por (787) 296-9500, abogada de la préstamo concedido, reclaman- parte demandante, copia de la do la cantidad de $4,167.95, in- contestación de la Demanda cluidos el principal e intereses, dentro del término de treinta (30) más intereses desde que surge días siguientes a la publicación la causa de acción que motiva de este edicto, que se publicará esta Demanda, y los acumula- una vez en un periódico de dos diariamente a razón de circulación general. Se le aper$1.82 diarios, honorarios de cibe que si no contesta la dea b o g a d o a s c e n d e n t e s a manda dentro del término antes $833.59, gastos y costas, así indicado, radicando el original de como cualquier otro concepto la contestación ante el Tribunal que surja y sea necesario para correspondiente, y notificando el cobro de lo adeudado. Rep- con copia a la parte demandresenta a la parte demandante ante, se le anotará la rebeldía y el Lcdo. Ricardo L. Díaz Soto, se le dictará Sentencia en su P.O. Box 2000, Caguas, P.R. contra concediendo el remedio 00726-2000, Tel: (787)653-4432 solicitado a favor de la parte deEmail: diazsotolaw@gmail.com, mandante sin más citarle ni a quien deberá notificarle con la oírle. EXTENDIDO BAJO MI contestación a dicha Demanda. FIRMA y el Sello del Tribunal, en Se le advierte que, si no con- Rio Grande Puerto Rico, hoy testa la Demanda radicando el día 18 de mayo de 2017. SRA. original de la contestación ante WANDA I. SEGUI REYES SECeste Tribunal, dentro de los tre- RETARIA REGIONAL SECRETinta (30) días de haberse public- ARIO KATHERINE ROBLES ado el edicto, y notificando con TORRES SECRETARIA AUXILIcopia de ella al demandante, se AR DEL TRIBUNAL I le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicit- SS-2064 ESTADO LIBRE ASOado sin más citarle ni oírle. En CIADO DE PUERTO RIC O Salinas, Puerto Rico, a 13 de TRIBUNAL DE PRIMERA INmarzo de 2017. MARISOL ROS- STANCIA DE PUERTO RICO ADO RODRIGUEZ SECRET- SALA DE CAGUAS ARIO KAREN J. ROCHE FIGUEROA SUB-SECRETARIO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO OFICIALES DE CUSTODIA DE PR MARTA E. MOLINA MATOS

SS-2059IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

MR-2085 GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE JUSTICIA REGISTRO DE LA PROPIEDAD SECCIÓN DE BARRANQUITAS EDICTO Yo, Wanda Vázquez Garced, Secretaria de Justicia del Gobierno de Puerto Rico, a tenor con las disposiciones de las Reglas 252.1 y 252.2 del Reglamento General para la Ejecución de la Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria, hago saber al público que el Libro de Inscripción número 121 de Coamo, de la Sección de Barranquitas del Registro de la Propiedad, se ha extraviado, razón por la cual no puede conocerse el actual estado jurídico de la siguiente finca: RÚSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Hayales del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de siete punto noventa y cinco cuerdas (7.95 cds), equivalentes a treinta y un mil doscientos cuarenta y seis metros seis decímetros cuadrados (31,246.06 M/C). En lindes: por el Norte, en 85.00 metros, con camino que conduce de Coamo a Barros antes, hoy carretera municipal asfaltada; por el Sur, en 115.00 metros con Víctor M. León y parcela #11; por el Este, en 340.00 metros con parcela #3 de Félix A. León antes hoy Félix Iván León Rivera y por el Oeste, en 293 metros con parcela #1 de Concepción Petronila León. Inscrita al folio 37 del tomo 121 de Coamo finca número 6307, inscripción cuarta. Esta finca está afectada por una hipoteca por la suma de $20,000.00 en garantía de un pagaré a favor de Roque Uriel Rivera Sosa o a su orden. La sociedad legal de gananciales, compuesta por Edwin Coimbre Cartagena y Joseline Ortiz Hernández, mayores de edad, propietarios y vecinos de Coamo, Puerto Rico, desea la reinscripción de la escritura 42, de Compraventa y Constitución de Hipoteca, otorgada en Coamo, el día 1ro. de junio de 1994, ante el notario René Ortiz Ortiz. El documento fue presentado para reinscripción a las 11:57 am del día 31 de mayo de 2002, al asiento 269 del diario 464 y comprende la compraventa de la finca a favor de dichos esposos y la hipoteca a favor de Roque Uriel Rivera Sosa, antes relacionada. Conforme a lo dispuesto en la Regla 252.1, el mismo fue anotado preventivamente en el libro electrónico de inscripción y se convertirá en inscripción definitiva, dentro del plazo de 60 días a partir de la última fecha en que se publique este edicto. La Regla 252.2 requiere que este edicto sea publicado dos veces dentro del t é r m i n o d e 2 0 d í a s e n un periódico de circulación general en Puerto Rico. Esta es la primera publicación del mismo. Se ha fijado copia de esta edición en la Sección de Barranquitas, en la página web del Departamento de Justicia y la del Registro Inmobiliario Digital de Puerto Rico. Wanda Vázquez Garced Secretaria de Justicia SS-2065 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO SALA DE CAGUAS

ESPERANZA VELAZQUEZ VARGAS

Demandante ESPERANZA vs. VELAZQUEZ VARGAS ALEXANDRIA PEÑA, SG-534 Estado Libre Asociado Demandante de Puerto Rico TRIBUNAL GENvs. JAIME SALVADOR ERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior ALEXANDRIA PEÑA, MELENDEZ AGUADA JAIME SALVADOR VELAZQUEZ YOLANDA DENIZARD Demandado MELENDEZ CIVIL NUM: ECU2015-0374 ROMAN VELAZQUEZ SOBRE PATRIA POTESTAD Y Demandante v.

ISRAEL RODRIGUEZ ESTEVES

Demandado(a) Cas o Ci v i l Nú m: ABCI201601277 Sobre: LIQUIDACION DE HERENCIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: ISRAEL RODRIGUEZ ESTEVES EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de mayo de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta

Demandado CIVIL NUM: ECU2015-0374 SOBRE PATRIA POTESTAD Y CUSTODIA E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE LOS EE.UU EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: JAIME SALVADOR MELENDEZ VELAZQUEZ 29 Shields Ave., Apto. 2, Buffalo, NY. 14213 POR la presente se emplaza y requiere para que dentro del término de 30 días a partir de la última publicación de este edicto notifique al Lcda. Miana Yaisla Rivera Mojica, a su dirección de récord en el apartado 410, Juncos, Puerto Rico con una contestación y/o alegación a la demanda radicada sobre Patria Potestad y Custodia. De no hacer alegación alguna dentro de este término se le anotará la rebeldía y se dictara Sentencia según se solicita. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy 2 de mayo de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO Carmen M. Vazque z Torres SEC. AUXILIAR

CUSTODIA E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE LOS EE.UU EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: Alexandria Peña 3133 N. Luna Chicago, IL 60641 POR la presente se emplaza y requiere para que dentro del término de 30 días a partir de la última publicación de este edicto notifique al Lcda. Miana Yaisla Rivera Mojica, a su dirección de récord en el apartado 410, Juncos, Puerto Rico con una contestación y/o alegación a la demanda radicada sobre Patria Potestad y Custodia. De no hacer alegación alguna dentro de este término se le anotará la rebeldía y se dictara Sentencia según se solicita. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy 2 de mayo de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO Carmen M. Vazquez Torres SEC. AUXILIAR

SS-2059IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

REYNALDO VILLANUEVA-NIEVES

Defendant CIVIL NO. 15-1290 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: REYNALDO VILLANUEVA NIEVES E-44 12 St. Toa Alta Heights Development Toa Alta, PR 00953-4216 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On October 5th, 2015, amended nunc pro tunc on April 24th, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On July 27th, 2016, amended nunc pro tunc, on April 24th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of July 29th, 2015, they owed Plaintiff the principal amount of $78,699.85; accrued interests at the contractual rate of 5.375% per annum; accrued late charges and any other in late charges; and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $7,948.84 in attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $87,012.29. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 44 del Bloque “E” de la URBANIZACIÓN TOA ALTA HEIGHTS, localizado en los Barrios Piñas y Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con un área de 182.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle No. 12, en una distancia de 7.00 metros; por el Sur, con los solares Nos. 6 y 7 del mismo bloque, en una distancia de 7.00 metros; por el Este, con el solar No. 43 del mismo bloque, en una distancia de 26.00 metros; y por el Oeste, con el solar No. 45 del mismo bloque, en una distancia de 26.00 metros. El antes descrito solar esa afectado a una servidumbre de desagüe pluvial de 1.50 metros de ancho paralela y a una distancia de 4.00 metros de la colindancia Sur. Sobre dicho solar enclava una casa construida de cemento armado y bloques para fines residenciales.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Third Section of Bayamón, at page 153 of Volume 130 of Toa Alta, Property Lot (“Finca”) number 6273. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $80,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 5.375% due on June 1st., 2030, appraised at $80,000.00, as per Deed No. 164, executed in San Juan on May 20th., 2010, before Notary Public Ana Cristina Díaz Velasco, recorded at page 175 of volume 519 of Toa Alta, property No. 6273, 9th inscription. MODIFICATION: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., being its new principal amount $79,488.39 and its due date set for March 1st., 2043, appraised at $79,488.39, as per Deed No. 179 executed in San Juan on February 20th., 2013, before Notary Public David Toledo David, recorded at page 175 of volume 519 of Toa Alta, property No. 6273, 10th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $79,488.39 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then

further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $79,488.39 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $52,992.26. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $39,744.19. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the 13th day of July, 2017, at 2:15 p.m., in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of July, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of July, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of May, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

SS-2062 Estado Libre Asociado De Puerto Rico Tribunal General De Justicia Tribunal d e Primera Instancia Sala Superior Manatí

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v

ISRAEL RIVAS RODRIGUEZ, ROSA MARIA RIVAS RIVERA Y LA SLG COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandado(a) Civil: CD2016-585 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA V I A O R D I N A R I A NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ISRAEL RIVAS RODRIGUEZ, ROSA MARIA RIVAS RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de MAYO de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de MAYO de 2017. En Manatí, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2017. Soraya Gonzalez Maldonado Nombre Secretario(a) Carmen I. Maisonet Nombre y Firma Secretario(a) Auxiliar

en el Barrio Magüeyes del término municipal de Ponce, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar: Siete del Bloque "DB" Área del solar: EL VOCERO(DB-7). DE PUERTO RICOTRESCI> JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017 ENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS (325.00) SS-2063 ESTADO LIBRE ASO- que consta de TRESCIENTOS CIADO DE PUERTO RIC O UN O P U N T O N O V E N T A Y TRIBUNAL DE PRIMERA IN- NUEVE METROS CUADRASTANCIA DE PUERTO RICO DOS (301.99) de área plana y SALA DE CAROLINA V e i nt i t ré s pu n t o Ce ro Un o (23.01) metros cuadrados de área escarpada. Colinda: por el Norte, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros lineales con el solar número "DB" Ocho (DBPETICIONARIOS 8); por el Sur, en veinticinco EX / PARTE punto cero cero (25.00) metros CIVIL NUM: FBCI201700470 lineales con el solar número SOBRE: EXPEDIENTE DOMIN- "DB" Seis (DB-6); por el Este, en IO E D I C T O S ESTADOS trece punto cero cero (13.00) U N I D O S D E A M E R I C A E L metros lineales con los sol ares PRESIDENTE DE LOS EE.UU. número "DB” Nueve (DB-9) y EL PUEBLO DE PUERTO RICO “DB" Diez (DB:-1 0); y por el A: POR CUANTO: Habiéndo Oeste, en trece punto cero cero presentado la Lcda. ANA HILDA (13.00) metros lineales con la MOJICA TORRES, una petición calle número D Dos ( D-2). --a nombre de ARACELY t/c/p Contiene una casa de concreto ANA CELIA GOITIA SANTIAGO, de dos plantas. La primera de que se declare a favor de planta se compone de marquesésta el dominio de la siguiente ina doble techada, cocina con su propiedad: RUSTICA: Predio de alacena, sala-comedor, medio terreno radicado en el Barrio Lo- baño y la escalera que da acmas del término municipal de ceso a la segunda planta. ---La Canovanas, Puerto Rico, com- segunda planta se compone de puesto de 1172.43 metros cuad- tres dormitorios con sus closet, rados o su equivalencia a salón de estar ("family room") y 0.2983 cuerdas y marcado con tres baños completos. Esta la letra “D” en el Plano de afecto a una servidumbre sotersegregación preparado, rada de paso de líneas colindando por el Norte, en una telefónicas de cinco pies de andistancia de treinta y cuatro cho a todo lo largo de su colindpunto cuarenta y tres metros con ancia Oeste con la calle número Moncho Casillas; por el Sur, en ''D" Dos D-2 ---Inscrito al folio 13 una distancia de treinta y siete del tomo 1216 de Ponce II, finca punto setenta y nueve Metros #29,094 del Registro de la con camino vecinal para uso Propiedad de Ponce, Segunda público; por el Este, en una dis- Sección. ---DIRECCION FISICA: tancia de veintisiete punto cin- DB7 ESTANCIAS DEL GOLF, cuenta y tres; y por el Oeste, en PONCE, PR 00731. B. Que los una distancia de cuarenta punto autos y todos los documentos treinta y un metros con el lote correspondientes al procedimi“C” en el Plano de segregación. ento incoado están de manifiPOR CUANTO: Se ha ordenado e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l por el Honorable Tribunal para Tribunal durante las horas laborque se publique la pretención en ables bajo el epígrafe de este esta Isla para que los que caso. C. Que se entenderá que tengan un derecho real sobre el todo licitador acepta como inmueble descrito, las personas bastante la titularidad y que las ignoradas a quienes pueda per- cargas y gravámenes anteriores judicar la inscripción, en general y los preferentes, si los hubiere, todos los que deseen oponerse a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , pueden efectuarlo dentro del c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , término de veinte días contados entendiéndose que el rematente desde el día siguiente de la los acepta y queda subrogado fecha de la última publicación en la responsabilidad de los miseste edicto. POR TANTO: Libro m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u el presente edicto bajo mi firma extinción el precio del remate. y sello oficial de este Tribunal. La propiedad a ser ejecutada se Expido en Carolina, Puerto Rico adquirirá libre de cargas y hoy 23de MAYO de 2017. MIRI- gravámenes posteriores. D. Que AM ROSA MALDONADO SEC- el licitador y/o mejor postor RETARIA REGIONAL SECRET- pagará el importe de su oferta ARIO DEL TRIBUNAL Maricruz en efectivo, cheque certificado o Aponte Alicea Secretaria Auxiliar giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la SS-2060 ESTADO LIBRE ASO- Propiedad se encuentra afecta CIADO DE PUERTO RIC O al siguiente gravamen anterior TRIBUNAL DE PRIMERA IN- y/o posterior: -NINGUNO- F. DiSTANCIA SALA DE PONCE cha subasta se llevará a cabo (406) para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $195,306.86 de principal al 1ro. Parte Demandante de abril de 2015, $13,871.29 en Vs. intereses al 6.375% desde el 1ro. de abril de 2015 hasta el 5 de enero de 2016, $795.48 por cargos por demora computados hasta el 5 de enero de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $21,250.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La Parte Demandada propiedad garantiza una canCIVIL NÚM. J CD2016-0041 tidad igual por intereses venSOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- cidos que se acumulen hasta diTECA POR LA VÍA ORDINARIA cho monto. La propiedad garantEDICTO DE SUBASTA ESTA- iza una cantidad igual por adDOS UNIDOS DE AMERICA EL elanto, si algunos, que tenga PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. que incurrir el acreedor. Se fija EL ESTADO LIBRE ASOCIADO c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a DE P.R. A: HECTOR LUIS primera subasta la cantidad de COLON VELEZ, BARBARA $ 2 1 2 , 5 0 0 . 0 0 . L a p r i m e r a AIMEE MEJIA GARCIA Y LA subasta se celebrará el día 31 SOCIEDAD LEGAL DE GANAN- de julio de 2017 a las 2:45 de la CIALES POR ELLOS COM- tarde en la Oficina del Alguacil PUESTA FISICA: DB7 ESTAN- del Tribunal de Primera InstanCIAS DEL GOLF, PONCE, PR cia de Ponce. De declararse 00731 POSTAL: 128 VILLA ES- desierta dicha subasta se celebQ U I N A M E N D E Z V I G O , ará una segunda subasta el día PONCE, PR 00730. LCDA . 7 de agosto de 2017, a las 2:45 WANDA M. APONTE TORRES de la tarde en el mismo lugar – PMB 224 1575 AVE. MUÑOZ antes mencionado. El precio RIVERA, PONCE, PR 00717- para la segunda subasta lo será 0211. PUBLICO EN GENERAL 2/3 partes del precio mínimo de El Alguacil del Tribunal que la primera, o sea, $141,666.66. suscribe anuncia y hace constar: De declararse desierta dicha seORACIÓN AL A. Que en cumplimiento del gunda subasta, se celebrará una Mandamiento que me ha sido di- tercera subasta el día 15 de ESPÍRITU SANTO rigido por la Secretaria del agosto de 2017, a las 2:45 de la Espíritu Santo. Tú que me lo Tribunal de Primera Instancia de tarde en el mismo lugar antes Puerto Rico, Sala de Ponce, en mencionado. El precio para la aclaras todo, que iluminas toel caso de epígrafe, venderé en tercera subasta lo será ½ del dos los caminos para que yo pública subasta y al mejor post- precio mínimo de la primera, o or de contado y en moneda de sea, $106,250.00. Y PARA QUE alcance mi ideal. Tú que me curso legal y corriente de los Es- A S Í C O N S T E , y p a r a s u das el don Divino de perdonar tados Unidos de América y cuyo publicación en un periódico de pago se efectuará en efectivo, circulación general y por un y olvidar el mal que me hacen giro postal o cheque certificado término de catorce (14) días en y que en todos los instantes a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l los sitios públicos conforme a la Tribunal de Primera Instancia, ley, expido la presente bajo mi de mi vida estás conmigo, todo derecho, título o interés que firma y sello de este tribunal, hoy tenga la Parte Demandada en el 31 de mayo de 2017 en Ponce, yo quiero en este corto diábien inmueble que se describe a Puerto Rico. PEDRO RODRIGlogo agradecerte por todo y continuación: URBANA: Solar UEZ LUGO PLACA - 369 confirmar que nunca quiero radicado en la Urbanización Estancias del Golf Club, localizado separarme de Ti, por mayor en el Barrio Magüeyes del que sea la ilusión material. término municipal de Ponce, que se describe en el plano de Deseo estar contigo y todos inscripción, con el número, área mis seres queridos en la gloy colindancias que se relacionan a continuación: Número del ria perpetua. Gracias por tu solar: Siete del Bloque "DB" misericordia para conmigo y (DB-7). Área del solar: TRESCIENTOS VEINTICINCO METlos míos. Gracias, Dios mío. ROS CUADRADOS (325.00) que consta de TRESCIENTOS UNO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (301.99) de área plana y V ei nt i tr é s pu n t o C e ro U n o (23.01) metros cuadrados de

>ESQUELAS

ARACELY t/c/p ANA CELIA GOITIA SANTIAGO

FIRSTBANK PUERTO RICO

HECTOR LUIS COLON VELEZ, BARBARA AIMEE MEJIA GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

CLASIFICADOS >35

35 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

P36<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Allegri extiende contrato con la Juventus

El favorito se perderá el Belmont

Classic Empire no participará en el Belmont Stakes debido a un absceso en la pata derecha delantera. El enternador Mark Casse dijo que el absceso detectado ayer es una repetición de un problema que afectó al potro después de perder en la carrera Holy Bull en febrero. Se esperaba que Classic Empire fuese el favorito de las apuestas para la carrera del sábado, la última joya de la Triple Corona. Classic Empire terminó segundo en el Preakness el 20 de mayo.

>AP

Massimiliano Allegri renovó su contrato con la Juventus hasta 2020. El acuerdo fue anunciado ayer, cuatro días después que la Juve perdió la final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid. El conjunto de Turín también cayó en la final de 2015 frente al Barcelona. Desde que Allegri llegó al club en 2014, la Juve ha ganado tres títulos consecutivos de la Serie A y tres de la Copa de Italia. El contrato sería por hasta ocho millones de euros (nueve millones de dólares) anuales, incluyendo bonificaciones.

>AP

Tenis

Thiem elimina a Djokovic

y ahora va contra Nadal Howard Fendrich >The Associated Press

PARÍS — Novak Djokovic quedó fuera del Abierto de Francia tras sufrir ayer una apabullante derrota por 7-6 (5), 6-3, 6-0 ante Dominic Thiem en los cuartos de final. Thiem enfrentará en semifinales a Rafael Nadal, quien tuvo que jugar menos de dos sets para despachar a su oponente Pablo Carreño Busta. Djokovic se convirtió el año pasado en el primer hombre en casi un cuarto de siglo en conquistar cuatro títulos de Grand Slam consecutivos al levantar el trofeo en Roland Garros, pero su rendimiento ha mermado considerablemente desde entonces, y ahora suma cuatro majors al hilo sin un título. “Es un hecho que no estoy ni remotamente en mi mejor nivel”, dijo Djokovic. “Estoy pasando por una situación inédita”. Djokovic tuvo todo tipo de problemas en una ventosa cancha Suzanne Lenglen, incluso antes de un tercer set que duró apenas 20 minutos y en el que ganó solo ocho de 34 puntos. Fue apenas la segunda vez que Djokovic pierde un último set por 6-0 en 937 partidos en el circuito de la ATP. “No fue mi día”, suspiró el número dos del ranking mundial.

Djokovic desperdició dos puntos de set en el primer parcial y al final sumó casi el doble de errores forzados, 35, que winners, 28. El revés fue su tiro más problemático. Famoso por sus ágiles movimientos en la cancha, el serbio incluso tropezó y se cayó al suelo al comienzo del segundo set. Djokovic quedó de rodillas, y poco después estaría eliminado. “Creo que el partido se sentenció en el primer set”, resumió. Djokovic llegó al encuentro invicto en cinco duelos contra Thiem, ante el que había ganado 11 de 12 sets, incluyendo su triunfo en las semifinales de Roland Garros el año pasado. “Es increíble para mí”, dijo Thiem. “Es un sueño ganarle por primera vez en los cuartos de final del Abierto de Francia”. Djokovic había disputado seis semifinales consecutivas en París, un récord para el torneo. Pero el resultado de ayer es la continuación de un espiral negativo de 12 meses desde que finalmente conquistó el Grand Slam que faltaba en sus vitrinas. Desde entonces el serbio perdió en la primera ronda de los Juegos Olímpicos de Río, en la tercera ronda de Wimbledon, en la final del US Open y en la segunda ronda del Abierto de Australia.

El serbio Novak Djokovic (der.) felicita al austriaco Dominic Thiem tras finalizar el partido. > AP

Sale del

retiro Alex Llompart había oficializado su retiro de las canchas en 2015. >Suministrada / María T. Orro

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Fueron varias las razones que motivaron a Alex Llompart a regresar a una cancha de tenis luego de anunciar su retiro hace dos años. La primera de ellas por amor al deporte; la segunda, la experiencia; y, la tercera, el inicio de una posible transición hacia el puesto de entrenador del Equipo Nacional. El tenista boricua anunció el pasado 20 de julio de 2015 por las redes sociales su adiós al tenis que jugó por más de 16 años, pero hace dos meses y medio tomó la decisión de regresar e iniciar un arduo entrenamiento para representar nuevamente a Puerto Rico en el Grupo III de las Américas de la Copa Davis, que subirá a escena del 12 al 17 de junio en Uruguay. “El tenis es el deporte que más amo y me gusta hacer. Se extrañaba muchísimo representar a Puerto Rico porque es algo que me llenaba mucho como deportista y persona, y se dio la oportunidad”, expresó Llompart a EL VOCERO.

De vuelta a la cancha el boricua Alex Llompart para poner su veteranía al servicio de Puerto Rico en ruta a la Copa Davis Fue el entrenador y capi- do en forma para que lo vietán, Jorge González, quien ne esta semana, pero hasta le hizo el acercamiento al hace dos meses y medio siete veces campeón na- no había estado entrenancional para que do para competir, asumiera el rol sino simplemente de veterano en para jugar”, señaló una escuadra el experimentado boricua - intetenista de 27 años y grada por los jódueño de una comEl tenis es el venes Alex Díaz pañía consultora de deporte que (19 años), Sebasbienes raíces. más amo y me tián Arcila (19 “Voy con los plagusta hacer. años) e Ignacio nes de jugar dobles y Se extrañaba García (18 años) de darle a este grupo muchísimo - que competirá de jóvenes la experepresentar a contra Antigua riencia y los conoPuerto Rico. y Barbuda, Bercimientos que tenm u d a s, C o s t a go. He jugado ocho Alex Llompart Rica, Cuba, Honaños en la Copa tenista duras, Jamaica, Davis y me convenPanamá y el país cí a ver cómo puedo anfitrión en un ayudar a este equipo formato de “toque es bien joven y dos contra tocon talento a subirlo dos” en las canal Grupo II, que es la chas de arcilla del Carrasco meta de todo jugador y capiLawn Tennis Club, de Mon- tán”, agregó Llompart, quien tevideo. desde su debut en 2007 has“Jorge me hizo el acer- ta su última participación en camiento y entre una cosa y 2015 acumuló marca de 20-9 otra, pensé que era una bue- en sencillos y 11-6 en dobles. na opción. Me he manteniEn cuanto a la idea de

dar paso a una transición de jugador a ‘coach’, el tenista natural de San Juan dijo que es algo que ha hablado con González y la Puerto Rico Tennis Association (PRTA). “Es lo que hemos hablado. Puede ser el comienzo de esa transferencia. Voy a esa Copa Davis con otra mentalidad. Antes la mentalidad era de un jugador de circuito donde tenía que ganar todo. Ahora también voy con la idea de ganar, pero de darle al equipo la experiencia que tengo”, sostuvo. “La Copa Davis es una competencia bien difícil de manejar. No es lo mismo jugar 20 torneos con 18 años que jugar una Copa Davis. Hacía falta un líder dentro del equipo, en donde los jugadores vean a alguien que haya pasado por eso. Y no es tanto por nivel, sino por liderazgo, experiencia y que ellos vean en mí a una persona con experiencia y madurez para saber manejar los momentos. Y esa va a ser mi tarea esta semana”, afirmó Llompart, al señalar que Uruguay debe ser el favorito para obtener uno de los dos boletos de ascenso al Grupo II. El otro pase debe estar entre Puerto Rico, Costa Rica, Panamá y Cuba.

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Llega el

Voleibol

Extienden periodo de inscripciones para el ‘AC9’

recambio

Las jóvenes voleibolistas entre las edades de 11 a 16 años que quieran inscribirse en las clínicas de la veterana atacante Aury Cruz, tienen hasta la mañana del lunes 12 de junio para formar parte de la primera edición del ‘AC9 Cruz Control Volleyball Clinic’ que se llevará a cabo en el Centro de Voleibol Llanero de Toa Baja. El costo de las mismas es de $350 y se dividirán en dos lapsos: del 12 al 16 y 19 al 24 de junio. Luego de 12 temporadas jugando ininterrumpidamente en ligas profesionales del extranjero, Cruz optó por rechazar una jugosa oferta en Polonia para establecerse en Puerto Rico y dedicarse a su nuevo proyecto en el cual espera se convierta –en un futuro no muy lejano– en la mejor escuela especializada de voleibol en la Isla. Las clínicas contarán con la colaboración de su hermana y exjugadora, Eva Cruz, como también el colocador Fernando Morales y el dirigente Juan Carlos ‘Manota’ Rodríguez. Los espacios son limitados a un mínimo de 30 niñas y un máximo de 60. Como parte del campamento, Cruz traerá a las clínicas un nutricionista y un sicólogo deportivo. Cruz tiene experiencia en las ligas de Italia, España, Corea del Sur y Azerbaiyán, entre otras ligas. Además, formó parte de la selección de voleibol femenino por más de dos décadas.

Una joven escuadra boricua, con la colocadora Natalia Valentín como nueva capitana, fue presentada oficialmente de cara a la Copa Panamericana

José E. Barotlomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Su entrega dentro y fuera de la cancha convenció al dirigente Javier Gaspar a inclinarse por Natalia Valentín como capitana de la selección de voleibol femenino de cara al nuevo ciclo olímpico. La joven colocadora, de las Leonas de Ponce en el Voleibol Superior Femenino (LVSF), recibió esa encomienda ayer durante una conferencia de prensa celebrada en el Sheraton Old San Juan Hotel “Tomo con mucha humildad esta distinción”, dijo Valentín a EL VOCERO. “Estoy bien agradecida y comprometida con mi país. Es un privilegio”, agregó la acomodadora de 27 años. Valentín es una de las 14 jugadoras que fueron oficializadas ayer para la Copa Panamericana que se llevará a cabo en Lima y Cañete, Perú, del 15 al 26 de julio. A Valentín se le unen la colocadora Raymariely Santos; las centrales Ana Sofía Jusino, Janeliss Torres, Alba Hernández y Jennifer Quesada; las atacantes Shirley Ferrer, Daly Santana, Noami Santos-Lamb, Génesis Collazo y Pilar Victoria; las líberos Shara

Venegas y Valeria León; y Adriana Viñas como especialista defensiva. “Es un grupo de jugadoras bastante joven. Tienen mucho compromiso con el País. Eso es una cualidad importante para el recambio que estamos haciendo. Tokio 2020 es la meta principal. Por eso no solo estamos enfocadas en ganar un solo torneo. Estamos concentradas”, sostuvo. He r ná n d ez , Ju s i n o, León y Viñas debutarán con la selección adulta. “El compromiso que tienen estas jugadoras es inmenso. Han dejado su cuerpo y alma en la cancha. Es algo que me llama mucho la atención”, manifestó por su parte Gaspar, quien se estrenará como técnico del sexteto boricua en Perú. “En muy poco tiempo esto se ha convertido en una familia. Estas 22 jugadoras que componen en general el programa nacional irán de menos a más con tal de cumplir los objetivos principales”, matizó. Gaspar elogió también a la nueva capitana, Valentín, quien hereda su nuevo rol de parte de su íntima amiga Yarimar Rosa. “La manera en que juega… esa entrega y compromiso, es lo que queremos en el programa nacional. Es la razón principal de por qué elegimos a Nata-

La joven acomodadora Natalia Valentín, quien tomará el lugar de Vilmarie Mojica, muestra con orgullo la camiseta que vestirá con el equipo de Puerto Rico. > Josian E. Bruno / EL VOCERO

La opuesto Karina Ocasio forma parte del pequeño grupo de veteranas que se mantendrán activas en el programa nacional. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

lia. Desde que llegó al voleibol en Puerto Rico, demuestra una energía bien contagiosa que es clave en este proyecto.

Otras jugadoras que componen el programa nacional, pero no viajarán a Perú son: Karina Ocasio, Stephanie Enri-

En nuestro shopper con especiales válidos del 8 al 14 de junio de 2017, deseamos informar que: El precio regular del Suiza Puro China, debió ser: Suiza Puro China

Regular o Light, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Los Desayunos Congelados Brookfield, la Mantequilla de Maní Planters y el Corned Beef Econo no estarán disponibles en algunas de nuestras tiendas.

Las Hornillas Eléctricas Sencilla o Doble Hogar Ideal no estarán disponibles en algunas de nuestras tiendas.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado. Pan Club Pan Pepín

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u

ght, Jennifer Nogueras, Katherine Santiago, Jocelyn Kuilan, Yeaneska Matos, Génesis Miranda y Stephany Salas.

Aury Cruz debuta este verano con sus clínicas. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Deseamos informarles que en nuestro shopper válido del 7 al 20 de junio de 2017, en la pág. 13, la imagen correcta del acondicionador de aire Continental Electric de 12,000 BTU’s debió ser la aquí ilustrada. Adicional, en la pág. 6, la imagen de los tostones King’s Crown debió ser la aquí ilustrada. Lamentamos los inconvenientes.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

Baloncesto

Sin prisa, pero sin pausa Carla Cortijo se recupera satisfactoriamente de su reciente operación de rodilla en vías de un pronto regreso a la cancha

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Carla Cortijo anda “despacito” en la preparación para su esperado regreso al tabloncillo. La estelar armadora comenzó a tocar balón y a entrenar en cancha bajo las riendas de José Torres, luego de la operación realizada a finales del año pasado para reparar la rotura del ligamento anterior cruzado en su rodilla derecha que sufrió mientras jugaba en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). “Estaba loca”, expresó una emocionada Cortijo a EL VOCERO. “Yo había empezado ya, pero me dio una pequeña molestia en la rodilla – una tendinitis – y tuve que pasar como un mes descansando”. Por eso, la carolinense de 29 años no quiere tomarse ningún tipo de riesgo de volverse a lesionar ya que se avecinan importantes compromisos con la Selección Nacional y su deseo de jugar en Europa sigue latente. Sin descartar tampoco un posible contrato en la WNBA, donde jugó el pasado

año con el Dream de Atlanta. “Ahora me siento bien, y espero que a finales de julio esté al cien por ciento”, aseguró la primera baloncelista nacida y desarrollada en la Isla que juega en la liga profesional de Estados Unidos. Ante ese panorama, la capitana de la escuadra boricua podría estar disponible para el Premundial de FIBA Américas, que subirá a escena del 7 al 13 de agosto en Argentina, y vestir la camiseta de Puerto Rico por primera vez desde los Juegos Panamericanos de Toronto en 2015. No obstante, su participación para el Centrobasket femenino, que está pautado del 12 al 16 de julio en una ciudad aún por definir, sería incierta. “No me quiero arriesgar”, reconoció Cortijo, quien espera jugar otra vez con las Gigantes de Carolina en la venidera temporada del BSNF, que arranca en septiembre. “Me voy a tomar mi tiempo. Viene el Premundial, quiero jugar con Carolina y tratar de conseguir un contrato en Europa. Así que no estoy con prisa”, afirmó la máxima figura del baloncesto femenino puertorriqueño, quien se estrenará el próximo año escolar como dirigente en el colegio Fountain Christian, en Carolina.

Me voy a tomar mi tiempo. Viene el Premundial, quiero jugar con Carolina y tratar de conseguir un contrato en Europa. Así que no estoy con prisa. Carla Cortijo

Carla Cortijo no descarta volver a las filas del Dream de Atlanta. >WNBA / Getty Images

ATENCIÓN

Oficina de la Secretaria

SOLICITUD DE PROPUESTA La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición (AESAN) del Departamento de Educación de Puerto Rico solicita propuestas de licitadores cualificados para ofrecer Coaching de destrezas culinarias básicas para el personal encargado de la preparación de alimentos de los programas administrados por la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición. La solicitud de propuesta estará disponible del 8 al 12 de junio de 2017 en la siguiente dirección: Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición (AESAN) Edificio anexo al Departamento de Educación, antigua sede (frente al correo) Ave. Teniente César González, Urb. Tres Monjitas Hato Rey, San Juan, Puerto Rico Atención: Teléfono: 787 773 6241 La fecha de reunión para la orientación sobre la propuesta es el 12 de junio de 2017 a las 10:00 a. m. en la AESAN. La asistencia es compulsoria y requisito para someter la propuesta. Deberán presentar la carta de intención en o antes del 19 de junio de 2017; la propuesta debe entregarse no más tarde del 30 de junio de 2017.

Julia keleher, Ed. D. Secretaria P.O. Box 190759, San Juan, PR 00919-0759 • Tel: (787)-773-6271 El Departamento de Educación no discrimina de ninguna manera por razón de edad, raza, color, sexo, nacimiento, condición de veterano, ideología política o religiosa, origen o condición social, orientación sexual o identidad de género, discapacidad o impedimento físico o mental; ni por ser víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho.

PERSONAS QUE HAN SUFRIDO PÉRDIDAS EN BONOS Y EN FONDOS MUTUOS CERRADOS DE PUERTO RICO “CLOSED END FUNDS”

Los bufetes de abogados

Aldarondo & López Bras y Sonn & Erez,

estarán brindado orientaciones y consultas gratuitas a inversionistas que han sufrido pérdidas en exceso de $200,000.00 en fondos mutuos cerrados (“Closed end Funds”) y en bonos de Puerto Rico. Proveemos reuniones privadas, confidenciales e individuales para asesorarles sobre aquellos remedios legales dirigidos a recuperar sus pérdidas, irrespectivamente de que aún posea o haya vendido sus inversiones. Nuestra representación se hace sobre una base contingente de lo obtenido y adelantamos los gastos de todo litigio. Aquellos interesados, deberán comunicarse al (787) 474-5447, de lunes a viernes, para reservar su reunión.

TODO PROCESO PARA RECUPERAR PÉRDIDAS ES PRIVADO. LAS ORIENTACIONES Y CONSULTAS INDIVIDUALES SON CONFIDENCIALES Y LIBRES DE COSTO. SE LLEVARÁN A CABO EN:

Aldarondo & López Bras Tel. (787) 474-5447

ALB Plaza, Suite 400 #16 Ave. Las Cumbres, Guaynabo, PR 00969

alb@alblegal.net

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2017

En jaque los Cavaliers Golden State se colocó a un triunfo de barrer a Cleveland

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

En un reñido y apasionante partido, los Warriors de Golden State pusieron anoche en jaque a los Cavaliers de Cleveland en la final de la NBA. El quinteto californiano, ahora con marca de 15-0 en la actual postemporada, superó de visita 118-113 a los vigentes campeones para irse arriba en la serie 3-0 en busca de su segundo título en tres años. Kevin Durant lideró la

ofensiva de los Warriors con 31 puntos, ocho rebotes y cuatro asistencias. Le siguió Klay Thompson con 30 unidades, de los cuales seis fueron triples. Stephen Curry aportó 26 tantos. En la derrota, LeBron James consiguió 39 puntos, 11 rebotes y nueve asistencias. Kyrie Irving logró 38 tantos. El cuarto choque de la final será escenificado mañana en el Quicken Loans Arena de Cleveland. De la mano de Thompson, los Warriors encestaron nueve triples en el primer periodo, nuevo récord para un equipo en un solo parcial en una final de la NBA.

Golden State entró al segundo cuarto con una ventaja de 39-32 y los ánimos se caldearon tras una falta del escolta de los Cavaliers, Iman Shumpert, a Curry. El

duelo alcanzó su punto más tenso. La magia de Irving, atacando al canasto, y la creatividad de James mantenían a los Cavaliers al acecho de los Warriors, pero finalmente el juego colectivo de Golden

State prevaleció y el combinado visitante cerró la primera mitad 67-61. Los Cavaliers entraron calientes en el tercer parcial con un sólido ‘rally’ de 7-2 y por primera vez en toda la serie parecían sentirse cómodos controlando el juego. Cleveland incluso llegó a estar arriba en el marcador por siete unidades, su ventaja más amplia en toda la serie. No obstante, para el cuarto periodo, los Warriors mostraron resistencia y recuperaron la ventaja con un triple de Durant restando menos de un minuto. Curry finalmente sentenció el choque con dos tiros libres.

NBA

LA FINAL G. STATE VS. CLEVELAND Jueves, 1 de junio G. State 113, Cleveland 91 (GS 1-0) Domingo, 4 de junio G. State 132, Cleveland 113 (GS 2-0) Miércoles, 7 de junio G. State 118, Cleveland 113 (GS 3-0) Viernes, 9 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Lunes, 12 de junio Cleveland en Golden State, 9 p.m. x-Jueves, 15 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Domingo, 18 de junio Cleveland en Golden State, 8 p.m. x-De ser necesario

LeBron James (23), de los Cavaliers, busca una penetración ante la defensa de Kevin Durant (35), de los Warriors. > AP

Amargo debut de Puerto Rico en el Premundial Sub-16 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Puerto Rico pagó caro los errores. La selección nacional juvenil femenina Sub-16 cayó ayer vía paliza 76-49 ante México en su debut en el Premundial FIBA Américas de dicha categoría que se disputa en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard) de Buenos Aires, Argentina. Las boricuas cometieron la friolera de 35 pérdidas de balón ante una aguerrida defensa mexicana que dominó 32-7 en puntos de transición. Keysha Santiago, Marieliz Martínez y Sherly Ann García fueron las mejores por Puerto Rico con 10 puntos cada una. Santiago, además, cometió 10 ‘turnovers’. Giana Boulden les siguió con ocho tantos. Por México, Karina Esquer anotó 34 puntos. La escuadra boricua regresa hoy al tabloncillo para medirse a Colombia, a

La armadora boricua Keysha Santiago protege el balón ante la defensa de México. >Suministrada/FIBA

partir de las 12:45 p.m., en un duelo de vida o muerte como parte de la acción del Grupo B. Las colombianas también perdieron en la jornada inicial tras ser apabulladas 91-33 por Estados Unidos. El combinado patrio tuvo un pésimo arranque desde el silbato inicial, con 15 pérdidas de balones que impidieron que la ofensiva fluyera. La primera mitad finalizó 28-14 a favor de las aztecas, donde las boricuas cometieron 22 errores contra ocho de México, que también aprovechó 13 rebotes ofensivos. Los primeros dos equipos de cada grupo avanzarán a las semifinales el sábado. Los juegos por la medalla de oro y bronce se jugarán el domingo. El Premundial otorga cuatro boletos para la Copa del Mundo Sub-17 de FIBA Américas en 2018. Los partidos serán transmitidos en vivo por el canal de FIBA a través de YouTube.com.

Béisbol

Nolan Arenado, de los Rockies, saca de circulación al boricua Francisco Lindor, de los Indios. > AP

Cuarta al hilo de los Rockies

The Associated Press

DENVER — Kyle Freeland lanzó con eficacia durante seis innings y un tercio, Nolan Arenado produjo tres carreras y los Rockies de Colorado doblegaron ayer 8-1 a los Indios de Cleveland para hilvanar su cuarta victoria consecutiva. Charlie Blackmon, el Jugador del Mes pasado en la Liga Nacional, añadió dos empujadas por los Rockies, que son líderes del viejo circuito con 38 triunfos. Ian Desmond bateó tres imparables y anotó dos carreras. Freeland (7-3) toleró una anotación y seis inatrapables, además de recetar cinco ponches, sin dar boletos. Mejoró su efectividad a 3.34. El serpentinero originario de Denver ha aportado aperturas de calidad en ocho de sus últimas nueve apariciones. Trevor Bauer (5-5), quien lanzó con apenas dos días de descanso, permitió cuatro carreras y empató su peor cifra de la campaña con cinco boletos en tres capítulos y un tercio. El derecho hizo apenas 30 pitcheos el domingo ante Kansas City, antes de que la lluvia interrumpiera el encuentro y pusiera fin a su actuación. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-2 y Roberto Pérez de 3-0. Los dominicanos Carlos Santana de 4-0, José Ramírez de 4-1 con una anotada y una remolcada y Edwin Encarnación de 1-0. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-0. El dominicano Raimel Tapia de 1-0 con

una remolcada.

Kershaw vence a Strasburg

LOS ÁNGELES — Clayton Kershaw superó a Stephen Strasburg en el duelo de pitcheo con siete excelentes entradas y el cubano Yasmani Grandal quebró el empate con un doblete para ayudar a que los Dodgers de Los Ángeles derrotaran ayer 2-1 a los Nacionales de Washington. Kershaw (8-2) permitió tres hits y ponchó a nueve en su primer triunfo desde el 17 de mayo. El dominicano Pedro Báez sacó dos outs antes de que Kenley Jansen obtuviera su décimo salvamento del año.

LANZADORES LIGA AMERICANA >L.A. Angelinos (Ramirez 5-4) en Detroit (Fulmer 6-3), 1:10 p.m. >Boston (Price 1-0) en N.Y. Yanquis (Pineda 6-3), 7:05 p.m. >Chi.Sox (Holland 4-5) en Tampa Bay (Cobb 4-5), 7:10 p.m. >Houston (McCullers 6-1) en Kansas City (Hammel 2-6), 8:15 p.m. >Minnesota (Santana 7-3) en Seattle (Bergman 3-2), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >San Luis (Leake 5-4) en Cincinnati (Feldman 4-4), 12:35 p.m. >San Fco. (Cueto 5-5) en Milwaukee (Espino 0-0), 2:10 p.m. >San Diego (Richard 4-6) en Arizona (Corbin 4-6), 3:40 p.m. >Miami (Volquez 2-7) en Pittsburgh (Cole 3-5), 7:05 p.m. >Filadelfia (Lively 1-0) en Atlanta (Dickey 3-4), 7:35 p.m. >Colorado (Marquez 4-3) en Chicago Cachorros (Lester 3-3), 8:05 p.m.

INTERLIGAS >Baltimore (Asher 2-3) en Washington (Ross 2-2), 7:05 p.m.

El Día de los Padres, cerramos para Celebrar Contigo.

Especiales para Papá Alexis Rivera Administración Econo Levittown

#En Familia Como Tú

Visítanos y haz tus compras antes del domingo 18 de junio. FRESCOS

¢lb.

Muslos o Caderas de Pollo ECONO, Goldkist o Kikiri Quirch*

Pernil de Cerdo Delantero*

Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Empaque Familiar / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.

Ñame*

Colombia o Costa Rica Reg. 99¢ lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

lb.

Arroz Rico*

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

c/u

Aceite Vegetal ECONO*

Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u

48c/u

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 8 AL 14 DE JUNIO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

¢lb.

*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.

Mantecado ECONO*

Variedad, SVT** Caja. de 56 oz. Reg. $4.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 2 envs. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Papa para Hornear

U.S. Pqte. de 5 lbs. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

18c/u

Lechuga Cello Iceberg U.S. Reg. $1.99 c/u

Frutas • Vegetales Espinaca

Papas Golden

Shallots

U.S. Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

U.S. Pqte. de 5 lbs. Reg. $3.99 pqte.

U.S. Pqte. de 3 oz. Reg. $2.99 pqte.

298

98 pqte.

pqte.

Pera Rosada Forell

Chile Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Kiwi Gold

Chile. Env. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Manzanas Rojas

U.S. o Chile. Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Grande

500

148

Uvas Red Globe Perú Reg. $1.99 lb.

500

Melón Cantaloupe Honduras Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

lb.

Toppings Fresh Gourmet

U.S. Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz. Reg. $3.99 pqte.

Tortillas Fresh Gourmet Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.50 pqte.

348

pqte.

Aderezos Marzetti

U.S. Light Original Slaw, Light Chunky Blue Cheese, Classic Ranch, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

Glutten Free Marzetti

U.S. Pqte. de 4 oz. Reg. $3.99 pqte.

98 pqte.

Entero Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Puerto Rico Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Blueberry, Cherry o Pomagranate, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $12.99 c/u

Melón de Agua

Piña con Corona

Bebidas Pom

¢lb.

98c/u Coleslaw

Crutones Marzetti

U.S. Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $3.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Beneficios de la Berenjena

Puerto Rico Pqte. de 14 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Pepinillo Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

• Tiene un alto contenido de potasio y algo de sodio, importantes para el sistema nervioso y cardiovascular • Por su alto contenido de agua es un muy buen diurético por lo que ayuda a perder peso • La fibra de la berenjena contribuye a bajar los niveles de azúcar en sangre (personas con diabetes), favorece la eliminación del colesterol • Su pulpa machacada, posee propiedades curativas y balsámicas para quemaduras solares, calma el dolor causado por enfermedades reumáticas • Para disminuir el colesterol se recomienda tomar medio litro de agua de berenjenas al día durante una semana • Aporta un alto contenido de ácido fólico, muy importante para las embarazadas durante los primeros meses de gestación • Es un vegetal muy rico en magnesio y hierro

¢lb.

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

¢lb.

Carnes • Mariscos

Nuestros 5 motivos de orgullo y nuestra promesa a usted.

798

Porterhouse Steak Fresco Reg. $9.99 lb.

lb.

Chuck Steak de Ternera Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

28 lb.

798

T-Bone Steak Fresco Reg. $9.99 lb.

Simplemente Deliciosa

Notablemente Tierna

Siempre Consistente

Rendimiento Superior

Calidad “Choice”

lb.

California Steak de Ternera Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

58 lb.

Swiss Steak de Ternera Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

78 lb.

Pepper Steak de Res Fresco / Canadá o U.S. Reg. $5.99 lb.

98 lb.

Fajitas de Res

Frescas / Canadá o U.S. Reg. $5.99 lb.

98 lb.

Pavo Entero Jennie-O

Costillas de Res Sin Hueso / Frescas Canadá o U.S. Reg. $4.99 lb.

98 lb.

398

Filetes de Pechugas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. 2 lbs. Reg. $4.99 pqte.

pqte.

Molida de Res Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.09 lb.

Sin Hueso / Sin Piel Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. Reg. $1.79 lb.

118

Filetes de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

148

Caderas de Pollo

lb.

118 lb.

lb.

Alitas de Pollo Con o Sin Hueso Family Favorites Bufalo Style / Cocidos Cong. / U.S. / Pqte. de 24 oz. Reg. $5.99 pqte.

Cong. / U.S. De 10 a 24 lbs. Reg. $1.79 lb.

498

pqte.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO

500

Salado / China / Pqte. de 10 oz. Reg. $1.69 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Surimi Flakes ECONO (Imitation Crab Meat) Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.25 pqte.

500

Pulpo Entero

Cong. / Filipina De 4 a 8 lbs. c/u Reg. $3.79 lb.

Jamón para Cocinar ECONO

Sin Hueso / Rebanado / Puerto Rico Reg. $2.69 lb.

Mortadella La Sabrosa

Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

lb.

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Congelada / Canadá Empaque de 1 lb. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Aperitivos Milford Valley Variedad, SVT** Caja de 20 a 24 oz. Reg. $5.99 c/u

lb.

Filete de Salmón

Cong. / China / Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 lb. Esp. $3.73 pqte.

98 lb.

Camarones Cocidos ECONO 31-40 ct. por lb. / Cong. Indonesia o Vietnam / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Deli Meat

Jamón de Pavo Picnic ECONO

Salchichas Polacas Bar S

98 c/u

Empaque De 1.5 lbs. Aprox. Reg. $1.79 lb.

Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

38 lb.

pqte.

Genoa Salami Rebanado Colosseum Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb.

38 lb.

Empanados Country Pride Variedad, SVT** Pqte. de 26 oz. Reg. $5.99 pqte.

pqte.

Filete de Carrucho Cong. / Nicaragua 100% Limpio Reg. $9.99 lb.

Genoa Salami Entero Colosseum Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

lb.

pqte.

Quesos Rebanados Velveeta

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Wieners All Meat Oscar Mayer

Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Tocineta ECONO

Regular o Low Sodium, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Suiza Puro China Regular o Light, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $2.00 c/u

Lácteos • Congelados Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín SVT** Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $1.67 c/u

500

5 Snacks Holsum Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 u 8 oz. / Coffee Cake de Piña 11.5 oz. / Pound Cake Reg o Marble De 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Golden Supreme Variedad, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Rebanados Kraft Americano 2% Milk, Fat Free, Cheddar, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Media Luna ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

398

98c/u

Queso Blanco Borden Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Jamones de Pavo Oscar Mayer Roasted White Turkey Honey Smoked Breast Smoked Turkey Turkey Cotto Salami, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.19 c/u

Margarina Imperial Env. de 45 oz. Reg. $4.99

38 c/u

4 Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $4.59 c/u

Margarina Parkay Env. de 13 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz. Sugar Mini Donut 10.5 oz. Chocolate Bell 10.5 oz. Vainilla Cup 10.8 oz. Var. Mini Donuts 11 oz. Raspberry 12 oz. Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

*No incluye China

Velveeta Loaf Original, Caja de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Maese Miguel o Rocinante Variedad, SVT** Pqte. de 5.29 oz. Reg. $4.99 c/u

Queso de Bola Tierno Holándes Picado Reg. $3.99 lb.

c/u

500

298 c/u

Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

328 3X

500

298

Bebidas Welch’s Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.69 c/u

Quesos Naturales Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 7 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u

String Cheese ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. $3.79

Cortes Fríos Farmland Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Mantequilla ECONO Caja de 1 lb. Reg. $4.99

Quesos Media Luna Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Quesos en Barra ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u No incluye Suizo

Lunchables Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Queso Crema Philadelphia Variedad, SVT** Env. o Caja de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Jugos Caribik Sun Variedad, SVT** Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Tortillas Prucuta 8” Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Panecillos Finest Pan Pepín Kaiser, Potato, Italiano o Baquette SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hot Dog de Pollo ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 83¢ c/u

48lb.

Besitos de Coco ECONO Pqte. de 8 oz. Reg. 2 x $5.00 Esp. $2.00 c/u

Bizcochos ECONO Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $4.99 c/u

c/u

Hamburger 100% All Beef ECONO Caja 1.5 lbs. Reg. $5.99

Papas para Freír ECONO Crinkle Cut o Straight Cut, SVT** Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

NUEV

O NUEV

Lácteos • Congelados Donas Glaseadas ECONO Caja de 6 un. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

Mallorca ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 30 oz. Reg. $6.99 c/u

5 Aperitivos McCain Variedad, SVT** Caja de 8 o 14 oz. Reg. $3.39 c/u

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u

598

c/u

Pizzas Mini Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Aperitivos Orientales Pagoda Express Variedad, SVT** Caja de 4.8 a 12.27 oz. Reg. $3.29 c/u

98 c/u

Snacks Otis Spunkmeyer Variedad, SVT** Pqte. de 9.62 a 14 oz. Reg. $4.99 c/u

500

c/u

Paletas de Mantecado Nestlé Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $6.99 c/u

398 48 c/u

2 7

98 c/u

Croquetas Catalina Variedad, SVT** Caja de 47 oz. Reg. $8.99 c/u

Pizzas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

48 c/u

Sour Cream ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u Plantillas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Tostones de Pana Finca Panapén Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99

Variedad, SVT** Pqte. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Mini Yucas o Palitos McCain Variedad, SVT** Bolsa 2.2 lbs. Reg. $4.99 c/u

298

Sorullitos Doña Luisa

Gelatina Lakeview Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Desayunos Banquet Variedad, SVT** Caja de 6.4 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

*No incluye Mango y Piña

Empanadillas o Tacos Kikuet Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $6.99 c/u

Yogurt Tube ECONO Caja de 8 de 2.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Sandwiches o Burgers Fast Bites Variedad, SVT** Caja de 4.6 a 5.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Desayunos Congelados Brookfield Variedad, SVT** Caja de 12.5 a 16.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Patties Familiar ECONO Variedad, SVT** Carne o Cerdo Caja de 4, 6 u 8 oz. Reg. $12.99 c/u

Blueberries Congelados ECONO Pqte. de 1.5 lb. Reg. $4.99

78 c/u

548

Frutas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $3.99 c/u

Burritos Patio Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Salchichón Fiesta Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99

Yogurt Light & Fit o Fruit on Bottom Dannon Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. Reg $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

48 c/u

Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Bolsa de 12 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 4 un. Reg. $3.99

Whipped Cream ECONO Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u

Yogurt Drink Chobani Variedad, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Flanes Borden Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

398 c/u

400

Leche Essential Suiza Env. de 64 oz. Reg. $4.29

Barquillas Drumstick Nestlé Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $6.99 c/u Mantecados Gold Edition Nestlé Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Barra de Mantecado de Frutas ECONO Coco o Fresa, SVT** Caja de 6 un. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Pound Cake Sara Lee Variedad, SVT** Env. de 10 a 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢ c/u

Galletas Export Sodas Rovira Regular Lata de 28 oz. Reg. $4.99

c/u

Provisiones Toaster Pastries Nature’s Path

Variedad, SVT** Caja de 11 oz. Reg. $4.19 c/u

Cereales Nature’s Path

48 c/u

Avena Instantánea Quaker

Farina o Maicena Maga

Variedad, SVT** Env. de 300 o 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

SVT** Env. de 16 oz. Reg. $1.99 c/u

68c/u

Leche de Coco ECONO

Lata de 12 oz. Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Leche UHT ECONO

Far Free, Reducida 2% o Whole Milk, SVT** Env. de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Leche Instantánea Klim

Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99

92c/u

Nesquik

Azúcar Morena ECONO

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 30.4 o 35.5 oz. Reg. $8.79 c/u

Pqte. de 32 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

698

400

c/u

Biscuit Sunrise Breakfast Nature’s Path

Variedad, SVT** Caja de 10 a 14 oz. Reg. $4.19 c/u

Galleta Molida Rovira

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

38c/u

Crema de Coco ECONO

Lata de 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $4.99 c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima

Original, Complete o Buttermilk SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Krunchy, Nutrigrain Variedad, SVT** Caja de 7.4 o 7.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

98 c/u Cereales Special K Kellogg’s

Cereales Kellogg’s

Corn Pops 12.5 oz. Corn Flakes 15.2 oz. Frosted Flakes 17.3 oz. Apple Jacks’s 12 oz. Froot Loops Marsh 12.6 oz. Rice Krispies 12.20 oz. Froot Loops 12.2 oz. Reg. $3.99 c/u

Bebidas Boost Original

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u

Frappuccino Starbucks

SVT** Caja de 115 Sobres Reg. $2.99 c/u

Mantequilla de Maní Planters Creamy o Crunchy, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Galletas Crakeñas o Wafers Colombina

Variedad, SVT** Pqte. de 5.4 a 9.9 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Oreo Thins Nabisco Regular, Golden o Mint, SVT** Pqte. de 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Café Yaucono

458

500

Pqte. de 14 oz. Reg. $5.99

Chocolate de Avellanas Nutella

Env. de 26.5 oz. Reg. $6.99

Pop Tarts Kellogg’s

Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Galletas Ritz

Original, Whole Wheat o Hint of Salt, SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz.

Fresh Stacks

Original, Everything o Whole Wheat, SVT** Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Toasted Chips o Wheat Thins Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 o 8.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Nabisco

Cameo 14.5 oz. Chips Ahoy Regular 13 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. Fig Newton 12 oz. o Oreo 14.3 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Galletas de Soda Aviva

Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $3.99 c/u

48c/u

500

Café Bustelo

Galletas Mini Single Serve de Nabisco

Pamplonas Sweet Gallery By Saudy

Lata de 10 oz. Reg. $5.99

500 Galletas Ritz

SVT** Pqte. de 3.5 o 6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Lactose Free Caja de 32 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

98c/u

Leche UHT ECONO

c/u

28c/u

98c/u

468

Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Family Pack, Nourish, Value Pack ni Multigrain

Nescafé

Cheez Whiz Kraft

38c/u

Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $3.99 c/u

Leche de Almendra Blue Diamond

Caramelo, Café, Mocha o Vainilla, SVT** Bot. de 9.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Endulzador Sucra o Zero

500

Variedad, SVT** Caja de 6.2 oz. Reg. $4.99 c/u

Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Ciento en Boca o Iced Gems Holsum

Barras Kellogg’s

Leche Condensada ECONO

500 Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Leche con Sabor Indulac

Syrup para Pancakes ECONO

Barras Granola Orgánica Nature’s Path

Galletas Belvita

Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. de 6.4 o 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Galletas Voortman Variedad, SVT** Pqte. de 8 o 14.1 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Flow Pack Pqte. de 9 un. Reg. $1.19 c/u Esp. 83¢ c/u

500

98c/u

Jugos 100% Welch’s

Uva Roja o Blanca Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.99 c/u

Ocean Spray

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye 100%, Ruby Red Regular ni Light

Provisiones Jugos 100% Apple & Eve Apple, Punch o Uva Blanca, SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Capri Sun

NUEVO

Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye Orgánico, 100% ni Super V.

Piña Del Monte

*No incluye Piñas

500 Pasta de Guayaba Canario

Frutas en Almíbar ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 cups de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pepinillos Vlasic Home Style Dill, Sweet Relish o Hamburger Dills Chips, SVT** Env. de 9 o 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 14 oz. Reg. 99¢ c/u

5 Powerade

Agua ECONO Caja de 3 galones de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Snacks Mi Cosecha Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. 79¢ c/u

¢c/u

Variedad, SVT** Bot. de 20 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 63¢ c/u

Agua ECONO Pqte. de 24 bots. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas French’s Bolsa de 16 oz. Reg. $3.99

Snack Frito Lay

Variety Pack de 24 un. Reg. $8.99

Bebidas Energizantes Monster

Ketchup ECONO

Env. de 24 oz. Reg. $1.99

Snack Pack Pringles 3 Flavors Caja de 18 un. Reg. $7.99

Kinder Chocolate T4

Caja de 0.44 oz Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Chocolates Fun Size Mars Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Alimentos o Postres 3rd para Bebé Gerber

Pañales Jumbo para Bebé Huggies

Variedad, SVT** Pqte. de 1.4 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u

68¢

c/u

Pañales para Bebé Huggies

Big Pack Active Sec Del 3 al 5 Reg. $16.99 c/u

Tamaño S, M o L De 10 a 12 un. Reg. $8.99 c/u

68c/u

98 c/u

c/u

Little Swimmer Huggies

598

Active Sec del 1 al 5, SVT** Reg. $6.99 c/u

Env. de 128 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Barras Sueltas Nestlé

Agua para Bebé ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

500

Env. de 28 qt. Reg. $7.99

98c/u

798

Ice Tea Lemon Lipton

Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Maní Planters

Variedad, SVT** GoodNites Pqte. de 11 a 14 un. Pull-Ups Pqte. de 18 a 25 un. Reg. $8.99 c/u

Variedad, SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

48c/u

Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u

Pañales Jumbo GoodNites o Pull-Ups

Preservas Borden

Para tu Bebé

Babidas V8 VFusion

Original o Honey, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

400

Salsa de BBQ ECONO

500

98c/u

Variedad, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 46 oz Reg. $3.99 c/u

Salsa para Carnes ECONO

Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Pasta de Guayaba ECONO

c/u

Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $4.99 c/u

55¢ Bebidas V8 Veggie Blend

Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Pouch. de 3 a 3.17 oz. Reg. 69¢ c/u

Malta India

Variedad, SVT** Env. de 18 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Compota 100% Natural de Frutas Vivo

100

Variedad, SVT** Lata de 14.5 o 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Tang o Kool Aid

Frutas en Almíbar Del Monte

Jugos Del Monte Variedad, SVT** Lata. de 8.1 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Welchito Uva, Fruit Punch o Kiwi/Strawberry, SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 45¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Toallitas Húmedas Huggies Refill Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Salsa de Tomate ECONO

Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Habichuelas ECONO

Variadad, SVT** Lata de 15 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Papá

Provisiones Spray Pam

Aceite de Oliva Goya

Variedad, SVT** Lata de 5 o 6 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Orgánico

Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.19 c/u

Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

498

Aceitunas ECONO

Vino Canario

Extra Virgen, Puro o Ligh, SVT** Bot. de 17 oz. Reg. $5.99 c/u

Env. de 26 oz. Reg. 89¢

Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz Reg. 99¢ c/u

78¢

c/u

Corned Beef ECONO

Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cubitos Knorr

Pollo, Jamón o Res de 10 un. Camarón de 8 un. Caldo de Pollo de 12 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Habichuelas o Frijoles Seco Goya

Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

100

Pouch de 2.78 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

400

100

Salmón Rosado ECONO

Papas Majadas Idaho

Vegetales Del Monte

10X

Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Atún Chunk Light Starkist

En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

600

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz

ARROZ INTEGRAL Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u

Pastas Ronzoni

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

¢c/u

Sopas Campbell’s

Salsas para Tacos Taco Bell

Chicken Noodles Vegetables o Vegetarian SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u

Pizza, Carne, Tradicional, Marinara o Mushroom, SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

¢c/u

Shells Taco Bell Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Medium o Mild, SVT** Frasco de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Mezcla de Jamonilla para Sandwich Tulip

Env. Plástico de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salsas Rojas Ragú

Pastas Ronzoni

Lata de 8 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Mini Salchichas de Pollo ECONO

Sazón Knorr

Arroz Rico

Lata de 15 oz. Reg. 99¢

Salchichas para Cocktail ECONO

c/u

28c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $1.79 c/u *No incluye Cannellini, Habas Grandes, Rojas Dominicanas, Great Northen ni Bean Soup Mix

Salchichas de Pollo Carmela

5 Lata de 14 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Gandules Verdes ECONO

Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pimiento Morrón ECONO

218

Sal Yodada Goya

Adobo o Sazón ECONO

Aderezos ECONO

SVT** Frasco de 24 oz. Reg. $2.99 c/u

¢c/u

c/u

Sofrito o Recaito Goya

5 Conservas Calamar Estilo Pulpo Goya

Marinera, Ajillo, Aceite Vegetal o Picante SVT** Caja de 4 a 4.25 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Chef Boyardee

Mac N Cheese Kraft

98¢

Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 o 15 oz. Reg. $1.49 c/u

c/u

Salsas Blancas o Cremosas Ragú

Variedad, SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Arroz Rico Grano Largo Mochila de 20 lbs. Reg. $10.99

Variedad, SVT** Caja de 5.5 a 7.25 oz. Reg. $1.09 c/u

c/u

Sopas de Fideos Lipton Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 2 Sobres Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Manteca Golden Sun Paila de 37 lbs. Reg. $26.99

948

Arroz Integral Del País

ARROZ INTEGRAL Cu

100 % Cultivado en Puerto Rico

Pqte. de 2 lbs. / Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

lt iv

ad o

Cerveza Coors Light

Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

Whisky Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml. Reg. $34.99

Licores • Refrescos • Entremeses Cerveza Coronita

Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz. Reg. $6.99 c/u

Bacardi Sabores

c/u

NUE

Sangría PonteVecckio Roja o Blanca Caja de 3 lts. Reg. $10.99 c/u

Gasolina

Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

698

98c/u

c/u

Vino Santiago Ruiz

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Albariño Bot. de 750 ml. Reg. $18.99

98c/u

Canada Dry

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

Coca Cola, Sprite o Fanta

Agua Mineral Perrier

Coca Cola o Sprite

Pqte. de 10 de 8 oz. Reg. $3.49 c/u

Snacks Frito Lay

SPF de 50, 100, SVT** Env. de 4, 6 u 8 oz. Reg. $8.99 c/u

98c/u

Con Pulpa Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99

98c/u

Snacks Frito Lay

Isleño Chicharrón Variedad, SVT** Pqte. de 3.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Protector Solar Lotion o Spray Banana Boat

Variedad, SVT** Env. de 5.5 o 5.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.33 c/u

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz. Pqte. de 10 de 8 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u

98c/u

Papitas Lay’s Stax

Caribas Platanutres Wavy Pqte. de 5.2 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Agua de Coco Badia

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

78c/u Vino 689

Vinos Apothic

98 c/u

Dark, Red o White, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

98c/u

Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Líquido de Encender

1798 Vinos Barefoot

Pqte. de 3.9 lbs.

1998

Brut. Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

Carbón Kingsford

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Segura Viudas

Vino Protos Cosecha

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u

Tequila Jose Cuervo

Regular Bot. de 750 ml. Reg. $22.99

98 c/u

Bailey’s

Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. SVT** Reg. $10.99 c/u

Cointreau

Ron Bacardi

Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u

Vinos Frontera

Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

98c/u

Cerveza Keystone V9

Cerveza Milwaukee’s Best Light

Cerveza Heineken

Snacks o Dip Frito Lay

Tostitos Rest. Style o Cantina Tradicional 9.8 oz. Tostitos Scoops Regular 10 oz. Fritos Regular o Scoops de 11 oz. Dip. Lata de 9 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

400

Dip Frito Lay o Fritos Variedad, SVT** Lata de 9 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

CON

Paletas de Playa con Bola

Set de 3 piezas Reg. $4.99

Pro Racer Goggles 7 al 14 años Reg. $2.29

Mesa de Dominos BC Classic 1 un. Reg. $32.99

Set de Dominoes en Caja de Madera De 28 Piezas Reg. $3.99

500

LUCES

Hand Spiner

Variedad de Colores, SVT** Caja de 1 un. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

¢c/u

Pasta Dental Colgate

78 c/u

Baking Soda & Peroxide, Triple Action, Cavity o Tartar Protection SVT** Caja de 4 oz. Reg. $1.29 c/u

Papel Sanitario Cottonelle

Regular o Silk Touch SVT** Pqte. de 12 rollos Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Jabón de Baño Protex

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Comida para Perros Alpo

Prime Cuts o Come & Get It!, SVT** Pqte. de 14 lbs. Reg. $10.99 c/u

Higiene Personal Pasta Dental Colgate Triple Action, Cavity o Tarta Protection, Max Fresh Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cepillo Dental Colgate Soft o Med., Gum Comfort SVT** Bonus Pack de 2 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pasta Dental Colgate Sensitive Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $4.99 c/u

Hilo Dental Colgate 1 un. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

48c/u

Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 33.8 oz. o 1 lt. Advanced Health Bot. de 27.1 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Desodorante Degree Dry Spray Variedad, SVT** Lata de 3.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Desodorante Degree Inv. Solid Variedad, SVT** Env. de 2.6 o 2.7 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Navajas de Afeitar Gillette Fusion Proglide, Proshield o Venus Swirl SVT** Pqte. de 1 un. Reg. $8.99 c/u

Navajas de Afeitar Good News! Reg, Plus y Daisy SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Cottonelle Refill. Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500 Esponja Scoth Brite Heavy Duty o Non Scratch, SVT** Pqte. de 1 un. Reg. $1.39 c/u

98¢

c/u

68 c/u

Panty Liners Lightdays Kotex Variedad, SVT** Caja de 40, 60 o 64 un. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Servilletas Familiares Scott Pqte. de 100 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Crema de Afeitar Gillette Lata de 75 ml., 7 o 9 oz. SatinCare / Lata de 7 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Paños Scott Duramax 3D Pqte. de 7 un. Reg. $1.29

Bolsas para Hornear Home Select Large de 4 un. o Turkey de 2 un. SVT** Reg. $1.29 c/u

¢c/u

5 Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Envases Plásticos Ziploc Variedad, SVT** De 2 a 8 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina Variedad, SVT** Pqte. de 4 a 4.4 lbs. Reg. $6.99 c/u

98c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tampones Kotex Regular, Super o Super Plus, SVT** Caja de 18 un. Reg. $4.29 c/u

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 19 un. Reg. $13.99 c/u

98 c/u

Jabón de Baño Irish Spring Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 3.75 oz. Reg. $3.99 c/u

38 c/u

Jabón de Baño Dove Summer Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $7.99

Desodorante Axe Inv. Solid de 2.7 oz. Body Spray. Lata de 4 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Gel para el Cabello Xtreme Variedad, SVT** Bot. o Env. de 8.8 a 9.17 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

*No incluye línea white

Shampoo & Conditioner Head & Shoulder Variedad, SVT** Env. de 12.8 a 14.2 oz. Reg. $5.99 c/u

Shampoo & Conditioner Dove Variedad, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $4.99 c/u

338

98 c/u

Pañuelos Faciales Kleenex Caja de 74 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99

368 c/u

Bolsas Ziploc Freezer o Storage, SVT** Caja de 14, 19 o 24 un. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Bolsas Ziploc Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un. SVT**Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Comida para Perro ECONO Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. 89¢ c/u Snack para Perros Beggin Strips o Little Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

78¢

c/u

Comida para Gatos Kit & Kaboodle Pqte. de 16 lbs. Reg. $12.99

Comida para Perros Beneful Variedad, SVT** Pqte. de 15 y 15.5 lbs. Reg. $20.99 c/u

98c/u

Suavizador de Ropa Suavitel

Insecticida Raid

Country Fresh o Outdoor Fresh, SVT** Lata de 11 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Detergente en Polvo American Fresh Variedad, SVT** Pqte. de 400 gr. Reg. 99¢ c/u Esp. 71¢ c/u

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz. Reg. $1.29 c/u

Artículos para el Hogar Limpiador CloroGel Clorox Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Automatic Toilet Bowl Cleaner Clorox Tabletas de 2.47 a 3.5 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

Soft Scrub Total Variedad, SVT** Env. de 25.4 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

98c/u

Intensificador de Olor Purex Crystal Variedad, SVT** Env. de 18.5 oz. Reg. $3.99 c/u

Fragancias Ajustables Renuzit Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.29 c/u

98c/u

¢ c/u

¢c/u

Plastic Wrap ECONO Caja de 200 pies Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Thermo BC Classic 3 Compartimientos Reg. $9.99

c/u

*No incluye Original

298 3

Degreaser H7 Variedad, SVT** Env. de 36 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Penetrante WD-40 Env. de 8 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 50 un. Reg. $1.29 c/u

¢ c/u

Papel Aluminio ECONO Caja de 25 pies Reg. $1.29 c/u

¢c/u

498

No incluye Deep wods, Tropical Fresh o Clean Feel

Exprimidor de china Naranja BC Classic Reg. $5.99

Exprimidor de limón Amarillo BC Classic Reg. $4.99

Orange Peeler Aluminum BC Classic Reg. $16.99

Productos Hogar Ideal Variedad, SVT** Reg. $12.99 c/u

98 c/u

500

Tuff Stuff Multiuso Lata de 22 oz. Ever-Wet Harris Lata de 13 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Nevera de Foam Reg. $3.99

298 Gas Propano Coleman De 16.4 oz. Reg. $4.99

Paellera Heavy Duty BC Classic 16’’ Reg. $15.99

Espresso Maker BC Classics Negra de 4 Tazas Reg. $34.99

Freidora de Aire BC Classic Black Caja de 1 un. Reg. $72.99

Abridor de Lata

38 c/u

Baterías Duracell AA o AAA de 4 un. C o D de 2 un. o 9V 1 un., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

13 30 69 9 LO QUE TU COCINA NECESITA

c/u

Unscented con Aloe Env. de 6 oz Reg. $5.99

Cast Iron Griddle Reversible BC Classics De 1 un. Reg. $10.99

Exprimidor de lima Verde BC Classic Reg. $3.99

398

Limpiador para Cristales o Superficie Windex Variedad, SVT** Env. de 23 o 26 oz. Reg. $4.29 c/u

500

All Purpose Cleaner Fantastik Scrubbing Bubbles Bleach 5 in 1 Value Pack de 2 un. SVT** Reg. $4.99 c/u

Repelente de Mosquitos Off!

Vasos Plásticos Smart Kitchen Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 un. de 9’’ Reg. 99¢

c/u

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Caja de 15 un. de 13 Gal. Caja de 10 un. de 30 Gal. SVT** Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Desinfectante en Aerosol Scrubbing Bubbles Citrus o Fresh, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $3.99 c/u

Fragancias Lestoil Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99

¢c/u

Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.29 c/u

178

400

Fragancias Fabuloso Variedad, SVT** Env de 22 a 28 oz. Reg. $1.59 c/u

Toilet Bowl Cleaner Clorox Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Detergente Líquido Purex Variedad, SVT** Env. de 50 oz. u Oxy 43.5 oz. Reg. $3.99 c/u

Molde de Aluminio Ovalado o Rectangular 1 un. Reg. $1.49 c/u

Toallas Desinfectantes Clorox Variedad, SVT** Env. de 35 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cafetera

Hornilla Eléctrica Sencilla

Exprimidor de Jugos

Tostadora

Olla Arrocera

Mini Procesador de Alimentos

Hornilla Eléctrica Doble Hogar Ideal Reg. $25.99

Sandwichera

Batidora de Mano

Licuadora Hogar Ideal Caja de 1 uni. Reg. $25.99

1998 19

FRESCO

48lb.

Bistec de Res Machacado*

Fresco / Canadá o U.S. Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

26-30 ct.

78 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

98c/u

Camarones Crudos ECONO* 26-30 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.98 pqte.

Rabo de Langosta*

Cong. / República Dominicana 5 oz. Aprox. c/u Reg. $7.99 c/u

*Límite de 4 un. por cliente por compra.

Mayonesa Hellmann’s*

Calabaza Entera* Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Variedad, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

¢ lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 2 envs por cliente por compra.

Vodka Tito’s*

Bot. de 750 ml. Reg. $24.99

Medalla Light* Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $19.99

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

2/$

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Fresas*

U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Dewars 12 Años*

Bot. de 750 ml. Reg. $24.99

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

2/$

Vino Catavento* Albariño Bot. de 750 ml Reg. $8.99

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.