Edición del 9 de junio de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

TIS A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018 >NUM 13457 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

J Balvin quiere hacer historia en español El colombiano apuesta a Vibras, que incluye colaboraciones con Wisin & Yandel y Zion & Lennox. >P16

EN JUEGO

EL FUTURO DE COMUNIDADES travesía +

Nizhny: ciudad con cafés, bares y su propio Kremlin >P24/25

CRISIS RECORTA EL ESPACIO A CIENCIAS FORENSES El negociado mantiene en vagones refrigerados más de 50 cadáveres que exceden la capacidad de sus morgues. >P8

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Por efecto del cambio climático, áreas como Condado y Ocean Park podrían quedar “debajo del agua” en 30 años, dice a EL VOCERO la presidenta de la Junta de Planificación, quien llama a atender con prontitud su vulnerabilidad ante fenómenos como el huracán María. >P3

DEPORTES

Golden State completa el 4-0 Con marcador de 108-85 barre en cuatro partidos a LeBron James y a Cleveland para ganar el campeonato de la NBA por segundo año en línea. >P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

Supera el millón de dólares Raymond Arrieta en la última caminata Da Vida por los pacientes de cáncer. >P16

20%

33%

47% Es posible No es posible Me da igual

Queremos saber qué piensa sobre la posibilidad de reubicar comunidades de zonas inundables a lugares seguros. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Juan Negrón Ocasio

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P27

DEPORTES

ESCENARIO

¿Considera que Puerto Rico participará alguna vez en la Copa Mundial de Fútbol?

ESCENARIO >P16

Prospecto boricua recibe oferta universitaria con 15 años La Universidad de Xavier invitó a Rafael Pinzón a unirse a su programa de baloncesto. >P30

Hacen alerta sobre futuro de comunidades Junta de Planificación advierte efecto del cambio climático en Condado y Ocean Park

más pobre’”, expuso. Gordillo puntualizó que la oficina que dirige no pretende eliminar comunidades establecidas de manera informal e imponer multas a diestra y siniestra. “Lo que queremos es que la comunidad sepa cómo construir, dónde construir y que puedan tomar decisiones informadas”, explicó.

Cuestión de salud y seguridad

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

La discusión sobre el manejo de los desalojos en las comunidades propensas a recibir un mayor impacto de la naturaleza en los próximos 30 años volvió a surgir ayer en la IX Reunión Cumbre del Consejo de Cambios Climáticos de Puerto Rico (Prccc, por sus siglas en inglés). El encuentro, que contó con un mensaje del gobernador Ricardo Rosselló, permitió tocar temas vitales como los efectos e impactos a las comunidades, la infraestructura y la biodiversidad, asociados al paso del huracán María. La presidenta de la Junta de Planificación, María del Carmen Gordillo, así como la secretaria del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), Tania Vázquez Rivera, compartieron con EL VOCERO sus preocupaciones por el grado de vulnerabilidad en que se encuentran varias comunidades. En particular, Gordillo señaló el Condado y Ocean Park como lugares a los que hay que atender con prontitud ante la posi-

La IX Reunión Cumbre del Consejo de Cambios Climáticos de Puerto Rico se llevó a cabo en un hotel de Isla Verde y contó con un mensaje del gobernador Ricardo Rosselló. >Perla Rodríguez / EL VOCERO

bilidad de que en 30 años “esas propiedades podrían estar debajo del agua”. Sostuvo que, aunque típicamente no son de las comunidades “a las que estamos acostumbrados a ver como zona inundable”, la situación en ambos lugares tendrá que ser atendida de una manera interagencial para trabajar una respuesta con el mayor número de datos. Durante la emergencia de María, una parte de Ocean Park se inundó tras colapsar las máquinas de bombeo por la falta de energía eléctrica. Además, la costa quedó seriamente erosionada.

Un problema pluvial

“Ocean Park y Condado lo que tienen es un problema pluvial. Es un problema que con técnicas de ingeniería se puede mitigar, que podemos atender. ¿Que esas técnicas de ingeniería son costo-efectivas? Eso es lo que tenemos que trabajar”, agregó. Destacó que en ambos lugares residenciales y turísticos existen estructuras que no cuentan con los

permisos requeridos para adelantó que se están rela construcción. “Ocean visando los requerimienPark y Condado son co- tos de construcción para munidades que datan de determinar si se añadirán los 40. Son comunidades más a la lista. relativamente viejas. PoAhora bien, lo que bussiblemente ca Gordillo es no existía ni que la ciudael proceso danía sepa el de permisos riesgo al que cuando muse expone. chas de esas Por eso, deLo que queremos es construccio- que la comunidad sepa sarrollará una nes se dieron, cómo construir, dónde a p l i c a c i ó n así que hay construir y que puedan para que la que ver cada gente pueda tomar decisiones cosa dentro observar las informadas. del marco hiszonas de riestórico en que go y de refuMaría del Carmen Gordillo se dio”, señaló. gio. “Ya todo presidenta Junta de Agregó que el mundo usa Planificación “no puedo deteléfono (cecir ahora que lular). Ya todo voy a sacar el mundo una comuniusa Internet. dad que está Vamos a deestablecisarrollar una da allí por el aplicación mero hecho (de un) poten- para que puedan tomar la cial fenómeno natural o de decisión de cómo nos poriesgo natural”. demos mover”, explicó. Este mecanismo de orientación irá dirigido a Los permisos todos los sectores de la pode construcción Sobre la situación con blación. “El cambio climálos permisos, la presidenta tico no dice ‘yo voy por allí de la Junta de Planificación porque este es más rico o

Sin embargo, la secretaria del DRNA, entiende que se debe trabajar con la relocalización de las comunidades que están en áreas de mayor riesgo. “Es una cuestión de salud o seguridad”, señaló. “La mayoría de estas comunidades no fue planificada. La mayoría de estos terrenos fue invadido a través de los años y la gente se fue asentando allí, por lo que no hubo un análisis de si era una zona inundable o no. La mayoría de estas áreas no solo está en zona inundable porque está cerca de ríos o quebradas, sino que está bajo niveles del mar: una combinación terrible”, puntualizó Vázquez Rivera. Explicó que se llegaron a sembrar hasta 1,500 corales para amortiguar el efecto de la erosión costanera. Sin embargo, las marejadas provocadas por los huracanes Irma y María afectaron “todas las granjas de corales y obviamente hubo un impacto mayor que en los huracanes porque ya estaban afectados, lo cual nos trae consecuencia directa y mayor erosión costera”. Vázquez Rivera recordó que en Puerto Rico hay 44 municipios costeros y los arrecifes de coral son la primera defensa para la erosión costera.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Expresan más dudas sobre los incentivos Legisladores cuestionan el poder que se daría al Departamento de Hacienda para decidir los alivios contributivos

Hacienda recibe $100 millones para nuevos créditos Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El Departamento de Hacienda recibió un primer desembolso de $100 millones por parte del Departamento del Tesoro federal, que le permitirá entregar cheques a los patronos de hasta $1,920 por cada empleo retenido durante la emergencia provocada por el huracán María en septiembre pasado. Se trata del Crédito Contributivo por Retención de Empleados, que permitirá desembolsar el dinero por cada empleado elegible a quien se le haya pagado su salario durante la emergencia ciclónica. En el caso de los patronos cuyo ingreso neto sobrepasa $10 millones, el crédito sería de hasta $1,560 por cada empleado elegible. Ese crédito se acordó entre el gobierno federal y el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, luego que la comisionada residente de Puerto Rico en Washington, Jenniffer González, logró insertar ese lenguaje en la legislación federal. La ley permite un crédito o reintegro de hasta $2,400 por empleado a los negocios en Estados Unidos, pero en el caso de Puerto Rico será un depósito directo a la cuenta bancaria del patrono por un máximo de $1,920 por empleado, explicó González. recibiría en total Hacienda Hasta $40,000 para para el crédito a pequeños negocios patronos. El titular de Hacienda estimó que este crédito podría significar entre $20,000 a $40,000 de ingreso para los pequeños negocios, lo que juzgó puede compensar por los gastos incurridos durante la emergencia, así como ayudar a aquellas empresas que aún no han podido abrir. Pueden cualificar todas aquellas empresas que hayan tenido que interrumpir sus servicios por falta de energía eléctrica o agua potable, o que hayan operado a un horario parcial, con escasez de clientes. Hacienda recibió ya los primeros $100 millones del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, para comenzar a distribuir el crédito a los patronos. Se espera recibir un total de $300 millones, indicó Maldonado.

Dato relevante

Manuel Laboy, secretario de Desarrollo Económico y Comercio, se sostuvo en que la medida garantizará un buen uso de fondos públicos convirtiendo los subsidios en incentivos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez

Senadores de mayoría y minoría expresaron que no se han disipado las preocupaciones que tienen con el proyecto de incentivos contributivos propuesto desde La Fortaleza, particularmente por el modelo que convertiría estos incentivos en un presupuesto que quedaría a merced del Departamento de Hacienda y por los cambios a los incentivos en el sector agrícola. La Comisión senatorial de Hacienda realizó ayer la primera vista pública sobre este proyecto y comparecieron los departamentos de Hacienda y Desarrollo Económico y Comercio (DDEC). El secretario del DDEC, Manuel Laboy, defendió la medida insistiendo en que garantizará un buen uso de fondos públicos convirtiendo los subsidios en incentivos. Dijo, además, que las ayudas al sector agrícola no serán eliminadas. “El proyecto tiene una sección de agroindustria que se ha ido aclarando. Cuando el proyecto habla de derogar una ley, la mayoría de esas leyes se están incorporando de otra manera. La sustancia de la ley se está incorporando bajo nuevas categorías como individuo, turismo, empresarismo, agroindustria”, dijo Laboy a la prensa.

La defensa de Laboy

Agregó que “en el caso de la agricultura, la Ley 225 está en una sección particular con ciertos cambios que entende-

Distintos sectores han expresado su preocupación sobre el impacto adverso que tendría en el sector agrícola del País el nuevo Código de Incentivos que impulsa el gobierno. >Archivo /EL VOCERO

mos que son necesarios para mover este sector como otros sectores que pueden promover la producción”. Insistió en que “el código de incentivos no está, de por sí, reduciendo incentivos”. Explicó que estos incentivos estarán ahora en un presupuesto y que los mismos se darán hasta que terminen estos fondos.

Cuestionamiento de Bhatia

Esto es uno de los asuntos que preocupó a los senadores de minoría. El portavoz

popular Eduardo Bhatia cuestionó que estas decisiones se dejen en manos del secretario de Hacienda, provocando lo que entiende será un ambiente incierto. El senador popular José R. Nadal Power dijo por su parte que “estamos cambiando créditos por incentivos monetarios en todos los renglones y eso no va a funcionar para todo el mundo y hay gente que me ha dicho que eso va a traer problemas con potenciales clientes que quieren invertir en Puerto Rico”. El senador penepé Luis Berdiel, presidente de la Comisión senatorial de Agricultura, dijo por su parte que tras la vista de ayer, persisten sus preocupaciones sobre los cambios a los incentivos en este sector. Subsidios salariales agrícolas “Definitivamente sigo sumamente preocupado. Me preocupa que se recomienda reducir millones en este sector. Son $18 millones en este presupuesto al programa de subsidios salariales”, dijo. “Hay unas cosas en el código que queremos evaluar. Como los arbitrios de los vehículos 4x4 que son los que usan los agricultores y hay un lenguaje que hay que aclarar y escuchar a los agricultores que se verían afectados”, puntualizó. La presidenta de la Comisión senatorial de Hacienda, Migdalia Padilla, adelantó que en la vista del miércoles vendrá el sector agrícola. “Esa área de agricultura todavía me preocupa, queremos mirar lo de los aranceles del café, lo que tiene que ver con el azúcar”, dijo al agregar que la medida podría tener enmiendas. “Podría haberlas”.

$300

millones

El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, informó ayer sobre el recibimiento de la primera partida de $100 millones de parte del Tesoro federal, gestionado por la comisionada residente Jenniffer González para incentivar la retención de empleos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO)

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Dudan de los números del plan fiscal Expertos analizan la situación económica del País luego del impacto del huracán María

den usar”, mencionó Merling. Eso, dijo, no solo es cruel, sino “mala economía porque estos recortes no van a mejorar la economía de la Isla, sino que la hará peor”. La exconcejal y directora de la coalición Power4PuertoRico, Melissa Mark-Viverito, enfatizó que el grado de recuperación que finalmente logre Puerto Rico dependerá de la inversión directa en su infraestructura. Consideró que, en cambio, se está “estafando” a los trabajadores en el plan fiscal y no se está invirtiendo lo suficiente en mejoras capitales.

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Un estudio divulgado recientemente no solo cuestionó los supuestos que utiliza la Junta Federal de Control Fiscal y el gobierno de Puerto Rico para proyectar crecimiento económico con los recortes contenidos en el plan fiscal certificado, sino que señaló un camino distinto: la paridad en fondos. Se trata del informe “El nuevo plan fiscal de Puerto Rico: Dolor certero, ganancia incierta”, producido por el Center for Economic Policy Research (CEPR), una entidad que tiene en su junta a los Nobel de la Economía, Robert Solow y Joseph Stiglitz. Con un análisis sencillo, CEPR demuestra que “los trabajadores de Estados Unidos ganan mucho más que sus contrapartes en Puerto Rico”, aún en un escenario en que los trabajadores puertorriqueños reciben la cantidad máxima de beneficios. Por ejemplo, con el costo del máximo para la licencia obligatoria y el bono de Navidad, el salario promedio en Puerto Rico asciende a $32,535, lo que sigue estando muy por debajo del promedio en Estados Unidos ($50,620), detallaron. Además, señalaron durante una teleconferencia que el impacto de los recortes contenidos en el plan fiscal asciende a $9,500 millones durante los próximos cinco años, prácticamente la misma cantidad que recibiría Puerto Rico en fondos federales durante ese período si el gobierno federal simplemente le reembolsara como lo hace con los estados. “Si Puerto Rico simplemente recibiera un trato justo por parte del gobierno federal, la totalidad de los recortes presupuestarios sería innecesario en términos de alcanzar los objetivos fiscales exigidos por la Junta”, esbozó el grupo.

Identifican especuladores

Joseph Stiglitz, premio Nobel de economía, es miembro de la junta de Center for Economic que produjo el informe “El nuevo plan fiscal de Puerto Rico: Dolor certero, ganancia incierta”. >Archivo / EL VOCERO

nada comparado a los daños” La investigadora del CEPR, Recordó que los daños a Lara Merling, confesó que esconsecuencia del huracán hataban sorprendidos con que bían sido estimados en $95,000 el sobrante fiscal que estaría millones, pero Puerto Rico disponible para los acreedoha obligado o espera recibir res haya aumentado después $62,000 millones entre fondos de la catástrofe causada por el federales y seguro privado. huracán, en comparación con Salario promedio en “En lugar de usar toda esa el plan fiscal previo. EL VOCEPuerto Rico. ayuda para hacer lo máximo RO había reseñado que este posible en esfuerzos de recusobrante aumentó a $6,700 miperación y reconstrucción y llones como resultado directo Salario promedio en ayudar a la gente, el plan fiscal de la inyección federal. Estados Unidos. certificado por la junta conti“Es interesante preguntarnúa las medidas de austeridad nos por qué esto está ocurrieny recortes a servicios esenciado, porque al mirar cuánto dinero Puerto Rico recibió después del hura- les, a la vez que pone a un lado dinero para cán, ha habido una entrada de dinero, pero el sobrante fiscal que los acreedores pue-

Cifras relevantes $32,535 $50,620

Por su parte, el director de LittleSis (entidad dedicada a investigar a los poderosos), Kevin Connor, recalcó que las ganancias de Wall Street han aumentado dado a la especulación por los planes de privatización y la inyección de fondos federales. “Los precios de los bonos se han disparado. Bonos que estaban a diez centavos el dólar, ahora está a 80 centavos el dólar”, señaló. Agregó que hay una serie de bancos y compañías que se han estado beneficiando de la tragedia en Puerto Rico, un tema que aborda en el informe “Dolor y ganancias después de María” realizado por Hedge Clippers. Sobre la decena de nombres de especuladores que reveló este otro informe, la presidenta de la Federación Americana de Maestros, Randi Weingarten, advirtió que pone al descubierto una naturaleza “depredadora”. “Esperamos que la gente con sentido común pueda empezar a decir: ‘Esto simplemente está mal’. Normalmente, lo que ocurre después de un desastre es que la gente se ayuda entre si y los representantes están presentes para fiscalizar. Lo opuesto ha ocurrido aquí y ambos informes son un despertador para el Congreso y para los estadounidenses a quienes les importa mucho el futuro de Puerto Rico”, expresó Weingarten. La Junta Federal de Control Fiscal ha expresado, en repetidas ocasiones, que no es su política reaccionar a los comentarios o reclamos públicos de ciudadanos particulares.

Logran un triunfo los empleados jubilados de la AEE Inter News Service La Asociación de Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica (Ajaee) y la Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la Autoridad (AEAJ) se anotaron una victoria en el Tribunal Federal para el Distrito de Puerto Rico. En la audiencia presidida el miércoles por la jueza Laura Taylor Swain, se denegó el pedido del Comité Oficial de Empleados Jubilados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (COR) para representar a los jubilados de la AEE ante el Título III de Promesa. “Celebramos este gran paso en la lucha por nuestro Fondo de Pensiones”, expresó Johnny Rodríguez

Ortiz, presidente de la Ajaee. “Nuestro Sistema de Retiro no es uno clásico y continuaremos defendiéndolo de ser confiscado por el gobierno. La negación de la jueza a esta petición de ese comité, es un gran paso en el reconocimiento de la personalidad jurídica del fondo de pensiones”, dijo Rodríguez Ortiz. El COR representa a los jubilados del Estado Libre Asociado en la corte de quiebra. Este comité radicó el 14 de mayo de 2018, una moción para solicitar ser nombrados representantes de los jubilados de la AEE ante la jueza Swain. Johnny Rodríguez preside la Asociación de Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica. >Brandon L. Cruz / EL VOCERO

Con el respaldo de miles

La última moción de respuesta que emitieron los jubilados de AEE a

la del comité, incluyó una resolución con el apoyo de los 7,552 miembros de la AEAJ para defender la Junta de Síndicos y su Sistema de Retiro. “Este y otros foros son parte de los derechos y recursos a nuestro alcance para evitar la confiscación de nuestras pensiones. Las aportaciones y beneficios de nuestro SRAEE no pueden ser alterados por encima del Reglamento de nuestra Junta de Síndicos”, afirmó el jubilado. El Sraee es un fideicomiso reconocido por el tribunal vía sentencia judicial en el caso de la UTIER vs AEE (SJ 2015 CV 00100). Están protegidos por el reglamento. Su Junta de Síndicos es la administradora exclusiva del fondo de pensiones y beneficios.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Aún no interviene con bono de Higgins Rosselló no dejó claro si respalda la postura de la secretaria de Justicia quien alertó sobre la ilegalidad de una compensación por productividad en la AEE

del gobierno en general y no directamente al tema concerniente. “Eso no solo es en la >lquintero@elvocero.com AEE; es en general en el gobierno de Puerto @lauquinterodz Rico”, mencionó. “Si en efecto es ilegal, se toman acciones. Eso no hay duda. Aquí es una jurisdicción El gobernador Ricardo Rosselló contestó de ley y orden, y si hay algo que es ilegal no ayer a la prensa que no ha pedido que se se va a permitir”, contestó sin revelar su posenmiende el contrato del director ejecutivo tura sobre el bono de productividad. de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Vázquez le había recordado al presidenWalter Higgins, para eliminar el te de la Junta de Gobierno de bono de productividad. la AEE, Ernesto Sgroi, la pertiRosselló contestó con un nencia de cumplir con la Ley 66 tajante “no” a preguntas sobre de 2013, la cual establece que si haría una petición formal a “ninguna persona que ocupe la Junta de Gobierno de la AEE un cargo o empleo de confianza Aquí es una para que se enmiende ese conque se denomine, entre otros, jurisdicción de ley y trato, luego que la secretaria de como secretario, subsecretario, Justicia, Wanda Vázquez, emitió orden, y si hay algo director ejecutivo, subdirector que es ilegal no se una opinión legal en la que reejecutivo, administrador, subadva a permitir. calcaba que la Ley 66 de 2013 ministrador, presidente ejecuprohíbe que se otorguen bonos Ricardo Rosselló tivo, vicepresidente ejecutivo, de productividad a contratistas y gobernador o su equivalente, en cualquier funcionarios. agencia, corporación o instruEl bono acordado con Higmentalidad pública recibirá un gins permitiría prácticamente bono por productividad o por duplicar su salario anual de cualquier concepto”. $450,000, si cumple con unas métricas de desempeño que deJustifica compensación alta finiría la propia junta de la corporación Rosselló respaldó parcialmente la decipública. sión de Higgins de otorgar una compensaEl primer ejecutivo dijo que su petición ción de $22,500 mensuales al economista se limitaba a que “si hay una ilegalidad, Víctor Peña Vargas, como su asesor finanobviamente se tome acción sobre ello”. Acto ciero. “Es consistente con lo que se ha estaseguido, aclaró que se refería a los asuntos blecido en política pública previo a nuestra

Laura M. Quintero

Walter Higgins, al centro, asistió al reciente mensaje de presupuesto que ofreció el gobernador Ricardo Rosselló en la Legislatura. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

administración, cuando estamos mirando los salarios de ejecutivos a niveles iguales o similares en los Estados Unidos. Eso es lo que se utiliza de métrica para ello”, comentó. Agregó, no obstante, que intervendría en el asunto si entiende que se está abusando del dinero del pueblo de Puerto Rico y si se cometen fallas en la ejecutoria que resultan en un pobre desempeño. “Cuando yo vea que no se está cumpliendo con alguno de

esos dos objetivos, pues por supuesto que voy a intervenir”, puntualizó. El secretario de Estado y secretario de la Gobernación interino, Luis Gerardo Rivera Marín, le dio un plazo de 48 horas a la junta de la AEE para que revisara el contrato de Peña Vargas. La oficina de comunicaciones de la corporación dijo ayer que el informe fue enviado a Rivera Marín en la noche del jueves.

Jóvenes deciden tomar el camino correcto Redacción >EL VOCERO

Diecinueve jóvenes dieron un paso al frente al completar exitosamente los requisitos del Programa de Desvío del Departamento de Justicia (DF) que ofrece oportunidades de crecimiento para menores imputados por faltas graves y menos graves. La gesta de este grupo fue reconocida ayer en el salón Leopoldo Figueroa del Senado por la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, y el Secretario Auxiliar de Asuntos de Menores y Familia, Carlos J. Rivera Santiago. Las edades de los alumnos fluctúan entre los 12 y 19 años. Fueron reconocidos por completar de manera sobresaliente los requisitos del programa, además de aspectos de escolaridad, dedicación, compromiso, superación y excelencia. De acuerdo con un comunicado del DJ, estos jóvenes fueron imputados por faltas menos graves bajo el sistema legal de menores. Bajo la Ley 88, que busca proveer servicios conducentes a modificar su conducta y rehabilitarlos, una

Uno de los jóvenes que participó del Programa de Desvío recibe el diploma. Al centro, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, y el Secretario Auxiliar de Asuntos de Menores y Familia, Carlos Rivera Santiago, observan. >Suministrada

vez los participantes completan el proceso se archiva el caso en su contra.

Deportistas y estudiosos

Del grupo, algunos sobresalen en la práctica del béisbol, baloncesto y voleibol; otros mantienen promedios académicos sobresalientes con interés en seguir estudiando con miras a convertirse en

abogados, veterinarios, enfermeros o agrónomos. Para poder acogerse al Programa de Desvío, el menor imputado por faltas tipo I o II debe de tener un padre o una madre custodio o tutor que pueda asegurar que el joven cumplirá con el proceso mediante un contrato que firman las partes. El menor imputado tiene que asistir a los servicios que se le

designen y a las citas con el trabajador social. Se les proveen servicios sicológicos, siquiátricos, educativos, tratamiento de uso y abuso de sustancias controladas, y cualquier otra necesidad, en conjunto con otras agencias gubernamentales o entidades privadas, dependiendo de las necesidades del caso. En la ceremonia, participaron representantes del presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez; el senador Henry Neumann en representación del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz; el comisionado del Negociado de la Policía, Henry Escalera; y representantes de los departamentos de la Familia y Educación, entre otros. “El programa pretende ayudar en la rehabilitación de los menores que cometen falta. Es uno de los mecanismos que existen para lograr que se rehabiliten y prevenir que cometan otras faltas, al igual que la orden administrativa de Política Pública en Casos de Menores Suscitados en el Ambiente Escolar.

La recién firmada orden, acorde a la política pública del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, estipula ofrecer y orientar a las partes involucradas en casos de comisión de faltas tipo I a que se acojan a un programa de mediación antes de que se les radiquen faltas y no tengan que pasar procesos adversativos, siempre y cuando las partes involucradas estén de acuerdo. Estamos comprometidos con la niñez, en poder ofrecerles herramientas para que puedan seguir adelante”, expresó Vázquez Garced. “Queremos impactar positivamente a estos menores que, a veces por atravesar situaciones difíciles, caen en la delincuencia. El Programa de Desvío los ayuda a identificar esos problemas y proveerles las ayudas sicológicas, psiquiátricas, de tratamiento de sustancias controladas, entre otras, que necesitan para poder trabajarlos y así poder seguir adelante, con el archivo de los casos que fueron radicados”, manifestó por su parte, Rivera Santiago.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

@ Maricarmen Rivera Sánchez

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

>mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

En una carretera aledaña al Negociado de Ciencias Forenses, rodeados de zafacones y con poca vigilancia, hay cuatro vagones refrigerados donde se almacenan los cadáveres que no han sido reclamados por sus familias ni por nadie y ni siquiera han podido ser identificados. Son 52 los cuerpos que llevan meses metidos en bolsas negras, apiñados en el suelo que sirven como evidente testimonio de la falta de recursos en la agencia. Ciencias Forenses no tiene espacio suficiente ni la cantidad de empleados necesarios para poder mantener estos cadáveres en un espacio más digno. Tampoco tienen la capacidad para disponer de los cuerpos que no han sido reclamados. Así lo explicó Mónica Menéndez, subcomisionada de este negociado durante una vista ocular de la Comisión cameral de Salud. En Ciencias Forenses hay actualmente 307 cuerpos, pero la agencia tiene capacidad para 295. En los vagones hay 52 cadáveres. Menéndez explicó que, aun cuando tenga espacio en el edificio para estos cadáveres, no puede preservarlos adentro porque entonces no contaría con personal suficiente para atender los casos nuevos y no tendría espacio suficiente para recibir cadáveres, mucho menos si hubiera una catástrofe. De los 307 cuerpos en Ciencias Forenses, 52 no han sido reclamados “por problemas familiares o económicos”. Hay otros 36 cadáveres que fueron identificados tras el huracán María, pero no han sido reclamados. Otros 49 cadáveres están identificados, pero nadie los ha reclamado. Estos casos, dijo, suelen ser envejecientes o personas que mueren solas en hospitales. Otro grupo (128 cadáveres) no ha podido ser identificado y la agencia no ha tenido los recursos para poder realizar las pruebas de identificación genética para poder conseguir familiares o disponer de estos cuerpos.

En espera desde 2015

A esto se suma el problema de falta de personal en la agencia, donde actualmente quedan seis patólogos. Los patólogos, explicó Menéndez, solo pueden realizar 325 autopsias por año. Realizar autopsias a estos cadáveres, cargaría este número y limitaría su capacidad para atender nuevos casos. Al menos uno de estos cadáveres espera en Ciencias Forenses desde 2015, según se dijo ayer. La expectativa de la agencia es que en el presupuesto del próximo año fiscal haya dinero adicional para contrataciones. Pero en la vista de ayer, Menéndez no tenía claro si recibirá $2 o $3 millones adicionales ni cuánto de esto iría a

Crítica la situación en

Ciencias Forenses Legisladores y periodistas fueron testigos de la falta de espacio para acomodar los cadáveres

Un empleado del Negociado de Ciencias Forenses se dirige a los vagones en donde permanecen 52 cadáveres sin identificar. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El presidente de la Comisión cameral de Salud, Juan Oscar Morales (derecha) escucha la ponencia que presentó Mónica Menéndez, subcomisionada del Negociado de Ciencias Forenses. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

la partida de nómina. Menéndez indicó durante la vista que, con las leyes que permiten el traspaso de empleados entre agencias, esperaban un alivio que no se concretó. Relató que en La Fortaleza le dieron un periodo de dos semanas para reclutar empleados, lo cual no es suficiente para buscar personas a las cuales necesitaría realizarle una evaluación, además de prepararlas. Relató que acudió al municipio de Guaynabo, donde hay un empleado que ya está capacitado, para que sea movido a Ciencias Forenses en destaque, pero que el

Los miembros de la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes se dirigen a inspeccionar los vagones en donde también se guardan cadáveres. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

municipio rechazó la propuesta.

Dato relevante

307

Los cadáveres que permanecen en el Negociado de Ciencias Forenses.

295

Límite cuerpos que puede retener la agencia en la instalación localizada en el Centro Médico.

Proponen multas a funerarias

En una ponencia escrita ante la comisión, el comisionado Edwin Crespo propuso cambios de legislación que les permitan, por ejemplo, multar a las funerarias que no pasen a recoger los cuerpos luego de 48 horas de notificadas y que también se les permita multar a los hospitales que envíen a Ciencias Forenses un cuerpo de una muerte natural, los cual se supone que no lleguen a esta agencia. Sugirió enmendar la ley para que, cuando hayan pasado 15 días sin

que se reclame un cadáver, puedan disponer del mismo. Durante la vista, Menéndez se mantuvo en la cantidad de 64 muertes a la hora de hablar de los fallecidos tras el huracán María. Insistió en que este número responde a los casos que manejaron en la agencia y dijo que trabajan el análisis de muertes en un estudio junto a la Universidad de George Washington. Según trascendió, sin embargo, en 2017, Ciencias Forenses dispuso de 180 cuerpos de los cuales 146 fueron cremados. En lo que va de año, han dispuesto de 115 cuerpos mediante cremación.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Especiales para Papá #EnFamiliaComo Tú El Día de los Padres, cerraremos para Celebrar Contigo. Visita tu ECONO favorito y haz tus compras antes del domingo, 17 de junio. 8 lbs.

Pernil de Cerdo Delantero* Con Hueso Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.99 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.

¢lb.

Pechugas de Pollo ECONO* Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs. Reg. $15.99 pqte.

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Arroz Rico*

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

Salsa de Tomate ECONO*

c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Variedad, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 34¢ c/u Esp. 20¢ c/u

5/$

*Límite de 24 latas por cliente por compra.

Coca-Cola o Sprite* SVT** Pqte. de 2 bots. de 1.75 lts. Reg. $1.99 c/u

Quesos Rebanados Americano o Melts Borden* SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 12 pqtes. por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tocineta Sugardale

Caja de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5 4

2/$

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Jamón o Pavo ECONO

Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Habichuelas ECONO* Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 44¢ c/u

2/88¢

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

VISITAVARÍA TU SUPERMERCADO ECONO FAVORITO, ESTAREMOS CERRADO DOMINGO 14 DESOMOS MAYO ENDETALLISTAS. EL DÍA DE LAS PRECIOS MADRES. **SVT = SURTIDO POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 7 AL 13 DE EL JUNIO DE 2018. REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

78 c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

10< E.E.U.U

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Muere el chef Bourdain, Aprueban propuesta de gastos para veteranos WASHINGTON (AP) — La Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, aprobó ayer una propuesta de ley de gastos de $145,000 millones que financia el Departamento de Energía y programas para veteranos de las fuerzas armadas para el próximo año fiscal. La aprobación de la medida se produjo con oposición de los demócratas, en una votación de 235-179 que envió el paquete de tres propuestas al Senado, donde el resultado probablemente será más bipartidista. El paquete incluye un incremento de $5,000 millones para el Departamento de Asuntos de Veteranos, incluyendo $1,100 millones para pagar por una ley firmada por Donald Trump para dar a los veteranos más flexibilidad para ver a médicos fuera del atribulado sistema del departamento. En el eje del asunto está el proceso anual de financiamiento de las operaciones diarias del gobierno federal, una de las responsabilidades principales de los legisladores. El monto total del financiamiento -$1.3 billones para el año fiscal que comienza el 1 de octubre- fue fijado este año en un acuerdo presupuestario entre

los demócratas y los republicanos. Algunos republicanos conservadores votaron renuentemente por las medidas, pese a considerarlas demasiado generosas. Pero incluso los legisladores más contrarios a gastos no están dispuestos a votar contra el financiamiento de programas para veteranos militares. Los demócratas, sin embargo, se oponen a la medida debido a que los republicanos le insertaron cláusulas de temas ajenos como la eliminación de reglas contra contaminación y permisos para portar armas de fuego en propiedades controladas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.

“Desperdicio” de tiempo

“Esta propuesta es un foso de enmiendas suicidas que últimamente van a hacer de nuestro tiempo aquí un desperdicio total”, dijo la representante demócrata Norma Torres. Los republicanos en el Senado, cuya mayoría es mucho menor, están tomando un enfoque diferente, buscando bipartidismo cada vez que pueden para revivir el proceso de las leyes de asignaciones fiscales y evitar así la necesidad de una propuesta abarcadora de todo o nada que Trump ha dicho que no firmará.

Deseamos informarles que en nuestro shopper válido del 6 al 19 de junio de 2018, en la pág. 8, el precio correcto del Suavizador Suavitel debió leer $2.28 c.u. Lamentamos los inconvenientes.

defensor de los inmigrantes

El famoso trotamundos de la cocina fue hallado muerto, por aparente suicidio, en Francia

El productor ejecutivo y narrador de coberturas culinarias para la cadena CNN alrededor del mundo, el chef Anthony Bourdain, fue encontrado muerto este viernes en su habitación de un hotel de Francia. Un comunicado de CNN atribuye el deceso a un acto de suicidio. >Brent N. Clarke/Invision/AP

The Associated Press NUEVA YORK (AP) — Anthony Bourdain fue más que un autor y un chef celebridad. Fue un defensor de los inmigrantes latinoamericanos, cuya mano de obra consideraba esencial para la industria culinaria estadounidense. “La verdad es que la industria entera de los restaurantes, no solo en Nueva York sino en todo el país, colapsaría de repente si no fuera por la fuerza laboral mexicana y centroamericana que tiene detrás”, dijo Bourdain durante una entrevista con The Associated Press en 2015. El astro de “Parts Unknown” de CNN fue hallado muerto ayer en su cuarto de hotel en Francia, donde trabajaba en la serie sobre tradiciones culinarias alrededor del mundo. Tenía 61 años. La cadena dijo que fue encontrado por su amigo y colega Eric Ripert en la ciudad francesa de Estrasburgo y que se trató de un suicidio. Su deceso se produce más de tres años después del de su sucesor en el famoso restaurante francés Brasserie Les Halles, el mexicano Carlos Llaguno, de quien fue amigo y mentor. El chef originario de Puebla murió de cáncer en febrero de 2015 a los 38 años, poniendo sobre el tapete la falta de reconocimiento hacia los miles de inmigrantes que trabajan largas horas en las cocinas de los restaurantes del

país. Pero estos miles de trabajadores encontraron un abanderado en Bourdain.

Abanderado de la igualdad

“Es todo una gran mentira, una hipocresía”, dijo Bourdain en la misma entrevista, tras la muerte de su amigo. “Si eres un joven blanco de los suburbios que estudias en un instituto culinario y entras a un restaurante, la persona que te lo enseñará todo no será el chef sino el cocinero mexicano que lleva años allí. Y también es muy probable que el chico blanco sea promovido pronto, por encima de ese cocinero mexicano”. Los chefs mexicanos de Nueva York se levantaron este viernes sorprendidos por la noticia de su muerte. Julián Medina, dueño de ocho restaurantes mexicanos en esta ciudad, dijo que conoció un poco al astro estadounidense de la cocina, con quien se cruzaba a veces en eventos de la in-

dustria. “Todos los cocineros nos sentimos muy identificados con él”, dijo a The Associated Press el empresario mexicano de 43 años en entrevista telefónica. “Era muy importante para él la comunidad latina porque en las cocinas de Nueva York hay muchos latinos. Él apoyó eso porque siempre trabajó al lado de un latino y puso a Carlos (Llaguno) a cargo de su cocina”. Saul Montiel, chef ejecutivo del restaurante mexicano Cantina Roof Top en Manhattan, coincidió con Llaguno varias veces, dijo, y éste siempre le hablaba de Bourdain. “(Bourdain) es uno de los pocos chefs que valoró el trabajo de los latinos en la cocina. Hay muchos chefs que nunca reconocen el trabajo arduo de los hispanos”, explicó el hidalguense de 36 años, quien empezó lavando platos a los 15 años. Montiel también recordó el cariño que Bourdain expresó varias veces hacia México.

Más cargos contra exjefe campaña de Trump WASHINGTON (AP) — El fiscal especial en la investigación sobre la injerencia rusa en las elecciones estadounidenses presentó ayer nuevos cargos contra el ex jefe de campaña de Donald Trump y un allegado, acusándolos de obstrucción de la justicia. Los acusados son el exjefe de campaña Paul Manafort y su allegado Konstantin Kilimnik. Los cargos surgen poco después de que fiscales acusaron a Manafort de tratar

Paul Manafort, exdirector de campaña del presidente Donald Trump, fue blanco ayer de nuevos cargos sobre obstrucción a la justicia, relacionados al escándalo de la supuesta interferencia rusa en los comicios estadounidenses. >AP

de presionar a testigos en el juicio que se le sigue por mentir sobre su influencia política a favor de gobiernos extranjeros. El caso se centra en contactos en que los dos hombres tuvieron con testigos.

Por presionar testigos

Los testigos, que antes trabajaban con Manafort abogando en pro de un partido político prorruso que funciona en Ucrania, le dijeron al FBI que Manafort y Kilimnik les estaban pre-

sionando para que mientan sobre sus tareas.

Manafort se canta inocente

A través de un vocero, Manafort insistió en su inocencia. El vocero, Jason

Maloni, dijo este viernes que Manafort estaba consultando con sus abogados sobre los nuevos cargos. Se acusa a Kilimnik de tener vínculos con las agencias de espionaje rusas, lo que él niega.

EL MUNDO >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Sigue el traslado de sobrevivientes del volcán Siete recibirán asistencia médica especializada en México, mientras Guatemala trata de identificar sus muertos

Además, México ha enviado dos unidades médicas móviles formadas por 13 profesionales de atención primaria que se instalarán cerca de los albergues donde están alojadas más de 4,000 personas que tuvieron que ser rescatadas.

Dato relevante

Cadáveres momificados

The Associated Press

SAN MIGUEL LOS LOTES, Guatemala -Siete sobrevivientes de la erupción del Volcán de Fuego que se encuentran en estado grave serán trasladados a México para recibir atención altamente especializada en quemaduras, terapia intensiva, medicina crítica y cirugía plástica. Según informaron las autoridades mexicanas en un comunicado, los heridos fueron evaluados por expertos de ambos países antes de decidir su traslado.

Trabajadores forenses llevan una lona de plástico que contiene los restos de una víctima del Volcán

4,000

Por otra parte, un equipo de de Fuego en una morgue improvisada en un depósito en Escuintla, Guatemala. >Sonia Pérez / AP unos 15 especialistas cubiertos El número de personas en su mayoría carbonizados, personas desaparecidas, cifras que las autode pies a cabeza y con mascarirefugiadas tras la los expertos toman muestras ridades advirtieron que podrían aumentar. llas trabajaba en el proceso de erupción del Volcán óseas de ADN que luego serán identificación de unos 40 cadáde Fuego cotejadas con muestras de san- Nuevos desalojos veres en una morgue improvigre de familiares. Las autoridades guatemaltecas ordenan sada dentro de una bodega de El antropólogo forense Miguel Morales nuevas evacuaciones en las laderas del la localidad de Escuintla. Los cuerpos, envueltos en bolsas plásticas blancas y man- explica a The Associated Press que los restos Volcán de Fuego debido al descenso de tenidos con ventiladores y hielo seco, se están momificados y que, en su mayoría, las más lahares -flujos de agua y sedimentosacumulan en el galpón de ladrillos y techo víctimas no sufrieron quemaduras directas y de material piroclástico que pueden posino que se consumieron debido a las altas ner en peligro a la población y los equipos de chapa donde el hedor es insoportable. de rescate. El mal estado de los cadáveres hace im- temperaturas. Estos cadáveres son parte de los al mePiden que todos los habitantes de El Roposible una identificación por reconocimiento facial o a través de las huellas dacti- nos 109 muertos que ha provocado la erup- deo que habían vuelto a sus viviendas sallares por lo que después de revisar los restos, ción del Volcán de Fuego y hay cerca de 200 gan del lugar.

Lic. MVE-01

ANDO NU

CEL E

TRO ES

15 BR

DESTINOS

Espectaculares Incluye: Aéreo, hotel, desayunos, traslados y excursiones según itinerario. Salidas hasta el 15 de noviembre de 2018. Precio p/p doble desde:

MÉXICO $759 COSTA RICA $799

Salidas en Grupo

7 NOCHES: Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

RESERVE CON $200 pp

Costa Rica

Despedida de Año en

Centro y Sur América 0 pp RESERVE CON $20

México

COSTA RICA Y PANAMÁ BOGOTÁ Y PANAMÁ

7 noches saliendo el 26 o 27 de diciembre Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión a la ciudad, con galería de artes, almuerzo y excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles. ¡Incluye Fiesta de Despedida de Año!

$889 DOBLE

RESERVE CON $200 pp

7 noches saliendo el 26 de diciembre

desayunos, Aéreo, traslados, hotel, México, Basílica excursión de Ciudad de CU, Coyoacán, ilco him Xoc es, mid y Pirá lula. Cho y bla Pue a, Cuernavac

$1,059 DOBLE

7 NOCHES: San José, Galería de Artes, Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cartago & Basílica de los Ángeles.

Costa Rica y Panamá

7 noches saliendo el 27 ó 29 de dicie

mbre

Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, y almue rzo, excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basíli ca de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panam á con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall. ¡Incluye Fiesta de Despedida de Año! DOBL

$1,179

7 NOCHES: 4 noches en Costa Rica y 3 noches en Panamá.

$979

MÉXICO Y PANAMÁ

10 NOCHES: 7 noches en México y 3 noches en Panamá.

$1,059

CANCÚN Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Cancún y 3 noches en Panamá.

$999

MEDELLÍN Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Medellín y 3 noches Panamá.

Playa Ciudad

$1,079

Todo Incluído

$1,199 $1,389

GUATEMALA Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Guatemala y 3 noches en Panamá.

7 NOCHES: 4 noches en Bogotá y 3 noches en Panamá.

$1,399

ECUADOR

$1,789

COSTA RICA, PANAMÁ Y GUATEMALA ARGENTINA

$1,699 $1,799

8 NOCHES: Excursión a la Ciudad de Buenos Aires, Tigre y Delta, Show Tango y Fiesta Gaucha.

SEVILLA TRAVEL San Juan | Lic. 738 (787) 748-5050

REXVILLE TRAVEL Bayamón | Lic. 1012 (787) 797-6174

Salidas en Grupo RESERVE CON $200 pp

COSTA RICA

TROPICAL TRAVEL Juana Díaz | Lic. 1287 (787) 837-5000

Todos los precios publicados son por persona y están sujetos a cambios sin previo aviso y disponibilidad. El pago final va a variar según el programa seleccionado. Ciertas restricciones aplican, favor consultar las políticas y condiciones que aplican a esta oferta en www.evacationspr.com. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas a su viaje, consulte su agente de seguros. Es requisito pasaporte con vigencia mayor a 6 meses de la fecha de regreso de su viaje y dependiendo el país pueden requerir visa. Algunos hoteles cobran un cargo por servicio a su registro. PRECIOS APLICAN A RESERVAS NUEVAS EFECTUADAS A PARTIR DEL 6 DE JUNIO DE 2018. No somos responsables por errores tipográficos.

$699 Doble P/P

Saliendo el 21 de 4 Noches noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión a la ciudad con galería de artes, almuerzo y excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles. RESERVE CON $200 pp

MÉXICO

$969 Doble P/P

Saliendo el 18 de 7 Noches noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula. RESERVE CON $200 pp

7 NOCHES: 3 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 2 noches en Cuenca y 1 noche en Guayaquil.

10 NOCHES: 4 noches en Costa Rica, Ciudad de San José con almuerzo. Volcán Irazú, Valle de Orosi, Cartago y Basílica de los Ángeles con almuerzo, 3 noches en Panamá, excursión combo Canal, Ciudad y Excursión de Compras, 3 noches en Guatemala, Excursión a la Ciudad y Antigua, y Excursión Chichicastenango y Panajachel.

Acción de Gracias en Centro y Sur América

COSTA RICA Y PANAMÁ

$1,089 Doble P/P

7 Noches

Saliendo el 17 de noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, almuerzo, excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Opinión

Alucinación demócrata

Director de Producción

Directora de Tráfico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

n la semana que acaba de con- tanto al Partido Republicano como cluir el Partido Demócrata ha al Partido Demócrata enfocar todos obtenido sendas victorias en sus esfuerzos en mantener o alterar las contiendas primaristas, princi- significativamente (no está de más expresar escepticismo sobre palmente en el estado de Caesto último) el panorama polifornia y anteriormente en lítico tóxico en Washington. Georgia, en la que nominaron Tóxico en más de un sentido, por primera vez a una mujer puesto que, al igual que la afroamericana para correr dinámica local, persiste un para la gobernación de ese clima de mala fe que disuade estado. Igualmente, se realia políticos de un lado u otro zaron eventos primaristas en del hemiciclo de trabajar los estados de Alabama, Minconjuntamente. Ello le ha ganesota, Montana, Mississippi José R. nado al Congreso el epíteto y New Jersey, en los que las Rivera de uno de los menos producreglas de votación variaban González tivos en esta época. enormemente, exacerbando Pero volvamos a las prilos temores de uno y otro parProfesor tido, de quedar rezagados en universitario marias. La prensa estadounidense habló del potencial de la contienda electoral que se una “ola azul”, sobre todo en Califoravecina en noviembre. Estos procesos, a pesar de ser nia. Extraño señalamiento; Califorengorrosos, no son en sí demasiado nia es debatiblemente el estado más problemáticos. No obstante su na- liberal de la nación; y exceptuando turaleza de arma de doble filo, son el arcaísmo persistente en las reglas las primarias internas un proceso primaristas del estado, no había necesario en los partidos políticos, mucha duda sobre qué partido se que buscan ante todo consolidar llevaría el lugar prominente de la jorsu imagen de democracia interna, nada. Así, la etiqueta de “ola”, “copo”, además de resolver disputas intraor- es una exageración y refleja más una ganizacionales, compeliendo a su aspiración (en el sentido de “wishful militancia a cerrar filas a favor del thinking”), que una realidad sobre candidato o candidata favorecidos. el terreno electoral que se presenYa terminada la jornada, le tocará ta precaria para estos. Después de

todo, esto es solo el preámbulo, los demócratas se encuentran acéfalos en términos de liderato, no tienen plataforma política específica, reflexionan poco sobre las condiciones socioeconómicas y político electorales que consolidaron el poder del Partido Republicano y siguen subestimando la figura de Trump camino a noviembre. Ello combinado con la obsesión de la intervención cibernética rusa y la investigación llevada a cabo por el investigador especial, Robert Mueller, de la que aparentemente se recuesta la maquinaria demócrata, no auguraría necesariamente un resultado favorable en la contienda electoral congresional. Con toda la intriga que envuelve la intromisión rusa, el “establishment” demócrata deja de lado otros factores importantes que contribuyeron, no sólo a su derrota, sino a la constante percepción de que ellos no son alternativa. Su afán patológico de centrismo a toda costa y el abrazo a una agenda más a favor de tolerar las fluctuaciones del mercado -las izquierdas le llamarían, neoliberal- le han alejado de reivindicaciones sociales que, históricamente, se identificaban con la colectividad. Esto hizo del Partido Demócrata indistinguible del Partido Republicano

y fuente de frustración de la clase trabajadora inicialmente, a través del alejamiento, a nivel nacional, del discurso y las plataformas de sindicatos obreros. La ira de este sector se hizo sentir en 2016 en el Midwest de los Estados Unidos y Pensilvania, nichos obreros, a través del voto masivamente favorable a Trump. La apropiación de este público, así como de un suficiente número de votantes de clase media, por medio de un discurso populista, fue instrumental en su victoria. Si el Partido Demócrata ignora estos hechos, lo hace a su propio riesgo. A esos efectos la elaboración de una plataforma política que le distinga de sus adversarios es de importancia crítica y, si la tienen, precisan de diseminarla entre ese grupo de potenciales votantes, habitantes de los suburbios, a los cuales Trump les resulta repugnante. A estas alturas de la contienda, no es ni será suficiente decir “somos anti-Trump”, precisamente porque su base política es amplia y le apoya incondicionalmente, no importa lo que haga. Se trata entonces de rescatar suficientes independientes para cambiar la composición político ideológica de una de las cámaras congresionales, presumiblemente el Senado.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Brincando el charco sin pasar el puente

n una columna hace meses vard, que fue abrazado por muchos pronostiqué que los muertos y tan tergiversado como el número en Puerto Rico a consecuen- mismo de fatalidades. Los que, apacia del huracán María están entre rentemente, están en contra del des75-100 (Politiquería en tiempos de articulado gobierno de Puerto Rico, tragedia). No aventuré especular citan el susodicho estudio e intentan cruzar el charco sin pasar para nada lo absurdo; tampor el puente. Diría brincar poco importa si el gobierno el charco. en el poder o sus represenPero es que el gobiertantes comparten mis estino de Puerto Rico ha caído maciones. Pero el juicio a lo en un estado disociado de que se desconoce, llegando la realidad. No porque no a una deducción casi certehaya gente capacitada en el ra, debiera ser responsable, Juan País para ejercer funciones cuidadosa. Honesta. Negrón gubernamentales con luciDefinitivamente, erré Ocasio dez, sino porque dentro del en mi predicción. Sí, hubo círculo del Ejecutivo, y en la más de 75-100 muertos duEscritor Legislatura, corre un chorro rante, y a consecuencia de, de sanguijuelas sin juicio el huracán María, directa o indirectamente. Pero el gobierno de pertinente para mejorar las conPuerto Rico está más lejos de la ver- diciones de vida de la población. dad. Es imposible pensar que el País Es síntoma del amiguismo y nepoentero se paralizó sin electricidad, tismo. Es indiscutible que los llasin agua, sin alimentos, sin medica- mados “amigos del alma” siempre mentos ni asistencia médica, inmo- estarán adentro de la política, pero vilización e incomunicación, nume- los gobiernos deben ubicarlos por rosas inconveniencias que mantuvo capacidad, habilidad e inteligencia. a la población estática para insistir No ponerlos al garete y colocarlos en posiciones medulares como si que sólo hubo 64 muertes. Por otro lado, en estos días reluce fueran expertos, cuando no lo son. Los datos de las hipótesis son las un controversial estudio hipotético de la prestigiosa Universidad de Har- siguientes.

El gobernador Ricardo Rosselló se afinca en decir que sólo hubo 64 muertos a causa de María. Este número lo utiliza por referencia de uno de sus allegados, el secretario de Seguridad Pública. Es ridículo. Si pensáramos que murió solamente una persona por municipio serían 78. El gobernador y sus “amigos del alma” omiten una responsabilidad cívica y sensitiva. Lo mínimo que podría hacer es comunicarse con los 78 alcaldes y que ellos investiguen en sus jurisdicciones cuántos murieron en cada uno de los pueblos. Tomaría bastante tiempo, pero sería mucho mejor una aproximación tarde, que una desfachatez adelantada. Hasta Trump simuló incredulidad en su visita (octubre, 2017) con los originales 16 muertos que le mencionó Rosselló. El estudio que publica la revista “New England Journal of Medicine” de la Universidad de Harvard revela que pudo haber habido 4,645 muertos, y fue aceptado porque es Harvard. Se aventuraron todos, columnistas, periodistas, programas televisivos, como buenos corderos a incautar las cifras para justificar el desbarajuste del gobierno. Fue en realidad un estudio hipotético

basándose en una encuesta de visitas a 3,299 hogares al azar en la Isla. Los factores que utilizaron para la conclusión del estudio fueron “los servicios de salud y la perdida de servicios básicos”. Estimando los entrevistados y los servicios hicieron unos cálculos con una probabilidad que “el número de muertos (es) entre 800-8,500”; escogieron lo que se llama en estadística la media, los cuales serían cerca de 5,000 muertos. Determinaron 4,645. Luego, hacen aclaraciones que la cifra fluctúa entre 793-8,498. El estudio está basado en estimación demográfica, ya que el gobierno dejó de compartir datos del Registro Demográfico de Puerto Rico (septiembre, 2017). El desastre total que causó el huracán María a Puerto Rico fue catastrófico. Todavía el País no se ha recuperado. Falta mucho para la normalidad en gran parte de la infraestructura y estabilidad emocional. No debe dudarse que el número de muertos en Puerto Rico a causa de ese huracán oscila cerca de 2,500 (arriesgo aventurarme). Ojala no sean más. Ojala en el futuro se cuenten menos. Esperemos que el gobierno respete la lucidez y cuente mejor.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

>P13 CUD se convierte en enlace para agilizar pago de aseguradoras A raíz de las denuncias emitidas esta semana por el Centro Unido de Detallistas (CUD) ante el atraso de las aseguradoras, tanto la Asociación de Compañías de Seguros de Puerto Rico (Acodese) como la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS), le pidieron que fuera el enlace de todos los que aún se encuentran en espera del pago por concepto de daños tras los huracanes Irma y María. “Nuestro reclamo fue escuchado por Iraelia Pernas, directora ejecutiva de ACODESE; así como por el Comisionado Javier Rivera Ríos (en la foto)”, dijo Nelson J. Ramírez Rivera, presidente del CUD.

Bonistas de Cofina compartirán el IVU Pactan preliminarmente dejar en manos del gobierno 46.35% del recaudo destinado al pago de deuda Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

De total del importe base del impuesto a las ventas (IVU), los bonistas de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina), habrán de recibir el 53.65% que se recaude a partir del 1 de julio en pago de deuda, y el restante 46.35% quedaría en manos del Estado Libre Asociado (ELA), lo cual podrá utilizar para pagar parte de la deuda de las obligaciones generales (GO´s) y otros compromisos. Eso, en esencia, es lo que considera el acuerdo preliminar divulgado esta semana por los agentes designados por el tribunal federal en representación del gobierno y los acreedores de Cofina, revisado por EL VOCERO, el cual deberá pasar el crisol de la jueza Laura Taylor Swain en al menos 60 días. La distribución acordada sale del 5.5% del recaudo de 11.5% del IVU, que es la separación destinada al pago de las emisiones de Cofina. De concretarse, sería el primer acuerdo en principio alcanzado en el proceso de ajuste de la deuda del gobierno, que en este caso tocaría a los dos principales deudores del ELA: Cofina que acumula una deuda de $17,000 millones, y los GO´s con unos $18,000 millones. El total de la deuda pública de Puerto Rico en el mercado de bonos es de $72,000 millones. Según el acuerdo preliminar, Cofina podría volver a emitir valores para refinanciar sus bonos reestructurados bajo el Título III de la ley Promesa, en la medida en que la Junta de Control Fiscal Federal “determine que es beneficioso”. Además, el acuerdo considera que el 100% del dinero en custodia del Bank of New York Mellon, como fideicomisario de Cofina, que son recursos actualmente impedidos de uso, se destine al pago de sus bonistas a partir del 30 de junio. Esa cantidad es de alrededor de $1,200 millones. Contrario a lo que especulan analistas del mercado sobre la porción de pago de deuda que pueda beneficiar a los tenedores de bonos seniors de Cofina, y en menor grado a los de bonos subordinados del mismo emisor, esto no se menciona por ninguna parte del documento del acuerdo prelimi-

Gerardo Portela, director ejecutivo de la Aafaf, elogió el acuerdo preliminar, pero recordó que no fue tramitado desde el gobierno, sino mediante el agente designado por el tribunal. >Archivo/EL VOCERO)

nar, que a lo sumo posee siete páginas. Sin embargo, al observar el comportamiento de la venta de bonos en el mercado secundario al cierre de la jornada ayer, la dinámica ha seguido favorable para los bonos seniors de Cofina, que luego del acuerdo sometido al tribunal han alcanzado precios sobre los 80 centavos de dólar. No ha sido así para los bonos subordinados, que llegaron el viernes a colocarse por debajo de los 45 centavos de dólar. Esto, mantiene atentos y en la expectativa a los tenedores de bonos subordinados de Cofina, algunos de los cuales habían expresado a EL VOCERO que tienen preocupación de que haya un trato desigual entre acreedores del mismo emisor. Una parte considerable de los bonos subordinados han sido adquiridos por bonistas puertorriqueños, y cooperativas, se informó. EL VOCERO preguntó a Gerardo Portela, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), su opinión del acuerdo y en cuanto a la preocupación de una parte de los bonistas

locales, a lo cual indicó que la propuesta que están complacidos de haber llegado a divulgada “representa un acuerdo logrado un acuerdo para resolver la disputa entre el gobierno y ellos “de una maneentre los agentes nombrados ra amistosa y equitativa con el por el Tribunal de Quiebra. agente que representa al Estado El gobierno de Puerto Rico no Libre Asociado”. formó parte de las negociacio “Aunque el acuerdo final está nes que llegaron al acuerdo publicado y por tanto se en- El gobierno de Puerto sujeto a la documentación que Rico aplaude todo tiene que ser desarrollada ducuentra evaluando el mismo”. El gobierno interesa poder esfuerzo consensual rante los próximos 60 días, los de los acreedores términos principales reflejados hacer uso del dinero de Cofina, pero esto era objetado por cuyo objeto sea lograr en el acuerdo en principio son una resolución justa y el producto de negociaciones estos acreedores. “El gobierno de Puerto expedita que ayude a serias y extensas. El acuerdo Puerto Rico prosperar alcanzado refleja la evaluación Rico aplaude todo esfuerzo de su situación actual. de que estos términos son en consensual de los acreedores el mejor interés de Cofina y del cuyo objeto sea lograr una reGerardo Portela director ejecutivo Aafaf Estado Libre Asociado y sus solución justa y expedita que respectivos representados. La ayude a Puerto Rico prosperar división acordada de los futude su situación actual”, añadió ros ingresos por los impuestos Portela. del IVU representa una recupeMientras, Bettina Whyte, ración económica significativa la agente designada por el tritanto para el Estado Libre Asobunal en representación negociadora de los acreedores de Cofina, dijo ciado como para Cofina”, expresó Whyte.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Nueve políticas de bienestar para aumentar la productividad

as organizaciones que invierten en bienestar consiguen mejores resultados económicos, trabajadores más motivados, personal comprometido y Estrella una considerable reducFlores ción del absentismo. Carretero La motivación laboral es la capacidad de una or@EstrellaFloresC ganización para mantener el estímulo positivo de los empleados enfocado al logro de sus objetivos. Las corporaciones conseguirán el éxito en la medida en que los objetivos de los empleados se alineen con los suyos. Factores concretos como las condiciones de trabajo, la actitud de los supervisores, el ambiente entre compañeros, el salario justo, la promoción adecuada, el cuidado de la salud… son los que miden el bienestar de una corporación, en opinión de Milton Blum y James Naylor. Las empresas rentables lo son porque sus empleados se sienten felices y están más comprometidos. Para ello resulta imprescindible establecer programas de bienestar. Estas políticas empresariales tienen resultados medibles, y el retorno de la inversión supone, como mínimo, el doble de la cantidad gastada. Y no solo en productividad, también en reducción de bajas laborales. Algunos estudios reflejan que un trabajador feliz es un 20% más eficaz que uno insatisfecho. Los líderes empresariales deben desarrollar políticas de bienestar que contemplen estos aspectos: . La prevención de riesgos laborales además de ser un mero cumplimiento de la normativa, ha de ser un desvelo para proteger y cuidar lo más preciado de la corporación: el equipo humano. El trabajador tiene que ver y sentir que su empresa se preocupa por él. . Las instalaciones deben ser las adecuadas para que el equipo se sienta a gusto. La mejora de los espacios de trabajo, para que las personas se sientan bien, ha de ser

constante. . En el caso del trabajo sedentario, a la larga, provoca insatisfacción y problemas de salud. Lejos de exigirles permanencia en la silla, hay que facilitar el movimiento, dentro de lo posible. Es necesario promover actividades saludables mediante espacios para el ejercicio, la organización de competiciones deportivas, bonos en gimnasios cercanos... . Las corporaciones harán bien en cuidar los menús equilibrados y habilitar espacios de comida saludable para que los trabajadores puedan, si así lo desean, llevar su propio alimento y compartir ese tiempo con

los compañeros. . Es imprescindible facilitar la conciliación de la vida laboral y personal, con flexibilidad horaria y teletrabajo cuando sea posible. . Las empresas que ofrecen ventajas como guarderías, transporte, seguros médicos privados… crean una mayor fidelización y retención del talento. . El reconocimiento es clave para el ser humano. Recompensar el esfuerzo de los empleados mediante un salario justo y una promoción adecuada, es parte de ello. . Hay que establecer retos empresariales que motiven al esfuerzo en equipo; eso

5 6

fomenta el sentimiento de pertenencia al grupo y el buen ambiente. Todos los motivos de queja deben ser oídos cuanto antes y atendidos de forma razonable. . Contribuir a las causas sociales y cumplir con la responsabilidad social corporativa refuerza los lazos con la empresa e intensifica el sentimiento de pertenencia al grupo. Las políticas de bienestar son decisivas para atajar los problemas psicológicos, evitar los trastornos de salud, la desmotivación, el absentismo. Un líder empresarial sabe que el bienestar de sus trabajadores es garantía de eficiencia y compromiso.

Cuatro preguntas que debes hacerte al planificar tu retiro 1. ¿Qué es lo que quiero hacer una vez me retire?

así como tus planes para el futuro. Si entiendes que no podrás estar tan activo como antes, por ejemplo, tal vez puedas encontrar satisfacción involucrándote en actividades comunitarias o como voluntario en entidades benéficas en lugar de hacer planes para viajar por el mundo. Concéntrate en la salud preventiva ahora que tienes el potencial de reducir al mínimo los costos de salud de más adelante para que puedas disfrutar más tu jubilación.

¿Estás pensando en reducirte o relocalizarte en tu retiro? ¿O tal vez te gustaría CPA Ramón comenzar tu propia pequePonte ña empresa o tu práctica de Tápanes consultoría? ¿Estás soñando con quedarte en tu casa Presidente con tu familia o emprender Colegio de los viajes que nunca has CPA de PR podido hacer? Determinar qué significa el “retiro” para ti puede ayudarte a establecer las necesidades financieras que vas a tener. El programa “Fortalece tus Finanzas” del Colegio de CPA te ayuda a mejorar tu vida financiera a la hora de planificar tu retiro.

4. ¿Cuánto dinero tendré?

2. ¿Cuándo quiero hacerlo?

¿Estas planificando retirarte al llegar a la edad de jubilación o piensas continuar trabajando después de los 70 años? ¿Consideras que es una buena transición traba-

jar a tiempo parcial después de retirarte? Una vez más, es importante saber cuándo y cómo cambiará tu situación financiera en la planificación de tu jubilación.

3. ¿Cómo está mi salud?

Conocer tus condiciones de salud o dolencias actuales puede ayudarte a determinar los costos médicos potenciales durante tu retiro,

Utiliza las calculadoras de jubilación que hay en línea para ver cuánto ingreso necesitas tener para tu jubilación y las necesidades que podrías tener. Para obtener una idea realista de cuánto vas a necesitar, analiza objetivamente los factores que afectarán tus metas sobre lo que quieres hacer y cuándo, junto con las posibles situaciones de salud que puedan surgir y otras consideraciones que creas necesarias. Puedes encontrar más información en: http://www.360financialliteracy.org y en www. consultatucpa.com.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

EL DOCUMENTAL D OMINGO, 1 7 DE J U N IO T E LE MU N D O • WAPA • TE L EI S L A W I P R • M E GA TV

9: 00 PM

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

El español

como arma de difusión masiva El intérprete colombiano disfruta la acogida de su recién lanzado álbum, Vibras

Laura Posada >Autora y Coach

Libérate de los límites

ay tantas cosas que deseamos hacer, queremos que nuestra vida marque una diferencia, que sea productiva, feliz, plena y satisfactoria. Pero con mucha frecuencia, al mismo tiempo que tenemos todos estos sueños, nos llenamos de pensamientos negativos que nos impiden progresar, establecer y cumplir nuestras metas. La mente te juega una mala pasada y te dice que “no puedes”, “no tienes la capacidad”, “¿y si fracasas?” Finalmente, optamos por la opción más fácil que es la inacción, esa actitud que genera pocas críticas y mucha comodidad, pero también infelicidad e insatisfacción. Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto? Entendamos que lo que hay detrás de todas esas ataduras es el miedo: El miedo es una reacción biológica y no está mal sentirlo, después de todo es una alerta natural que en ocasiones hasta nos puede salvar la vida. El problema viene cuando nos paralizamos por nuestros temores. El asunto verdaderamente importante es que aceptemos nuestros miedos, lidiemos con ellos y actuemos a pesar de ellos; hay que superarlos. El primer paso es reconocerlos, llegar a la causa raíz, y luego actuar. Abre tu mente a nuevas ideas y perspectivas: Hay cosas que no podemos controlar por más que queramos, lo que sí podemos hacer es cambiar nuestra visión de ellas. Las ataduras mentales también se originan cuando tenemos convicciones u opiniones demasiado cerradas. ¿Te has planteado la posibilidad de que no tengas

razón en algo? ¿Has escuchado la opinión de otros con la mente abierta? Si aprendes a hacerlo, se te abrirá un mundo de posibilidades y nuevas expectativas, podrás ser más creativa y aumentarán tus probabilidades de éxito. Cuando te atreves a hacer algo que quieres, hay dos opciones: Básicamente que te vaya bien o que te vaya mal. Son dos posibilidades que hay que considerar. Si te va bien, es una maravilla, te sientes más segura y confiada, ganas autoestima. Si te va mal, lo puedes considerar como un fracaso (y volver a la inacción y al miedo) o como una experiencia que necesitabas vivir para aprender algo específico. Si lo ves desde la segunda perspectiva, aprenderás de tus errores y asumirás las lecciones que requerías para volver a intentarlo, ahora con más experiencia y sabiduría. Persistir, persistir y persistir hasta vencer: Hay una célebre frase de Winston Churchill que me gusta mucho: “el éxito es la capacidad de ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo”. Esto lo dice un señor que fue capaz de liderar a su pueblo para ganar una guerra mundial. Si él pudo hacerlo en una situación mucho más compleja (en la que se vieron perdidos más de una vez), ¿no crees que nosotras podemos hacerlo en nuestras vidas cotidianas? Sí, a veces después de una caída tenemos que tomarnos el tiempo para levantarnos, sacudirnos el polvo, curarnos las heridas y avanzar. No hay apuro, tómate el tiempo que necesites, pero siempre con la convicción de que hay que volver a comenzar y seguir adelante.

Sigal Ratner-Arias >The Associated Press

SUPERA EL MILLÓN La décima y última caminata Da Vida de Raymond Arrieta superó el millón de dólares para el Hospital Oncológico y los pacientes de cáncer. La cifra preliminar ofrecida ayer en el programa Día a Día de Telemundo, fue $1,197,000.00 que se suman a los $7,770,466.53 recaudados durante los pasados nueve años. El filántropo caminó casi 90 millas durante nueve días de San Juan a Ponce, concluyendo su gesta el jueves, en La Guancha. Más en elvocero.com

Tras haber colaborado con Beyonce, Cardi B y Liam Payne, J Balvin continúa creyendo en el poder de la música en español. Es algo que quiso dejar claro con Vibras, su nuevo álbum, que solo incluye canciones en la lengua natal del intérprete colombiano. “Siempre he querido hacer ese ‘statement’ (declaración) de poder lograr hacer historia en español. Estamos en el proceso, pero esa es la idea, llevar la música latina o llevar el español a un nivel donde no había llegado antes y poder ser parte de la historia en ese sentido”, señaló. Vibras está compuesto por 14 canciones que incluyen el éxito Mi gente, con el DJ francés Willy William, así como los sencillos Machika, con el arubeño Jeon y la brasileña Anitta; No es justo, con los puertorriqueños Zion & Lennox; Brillo, con la cantante flamenca Rosalía, y Peligrosa, con los boricuas Wisin y Yandel. La cantautora Carla Morrison le prestó su voz para el tema homónimo del disco. “Las colaboraciones están brutales y todas son súper diferentes y refrescantes”, opinó José Álvaro Osorio Balvin, nombre de pila del artista. “Carla Morrison es quien abre el álbum. Es una gran artista mexicana que admiro muchísimo, que realmente me inspira mucho... Y el tema no habla de nada, el tema solamente repite ‘vibras’. O sea, es mostrar la belleza que tiene ella de su voz, que es tan espectacular, y compartirla con el público”, apuntó el artista urbano. El intérprete de éxitos como Ay vamos, Ginza y más recientemente X, con Nicky Jam, y Familiar con Liam Payne, afirma que su nuevo álbum sorprenderá a sus fans porque “tiene

El cantante destaca el encanto de las colaboraciones. >Suministrada

Estamos en el proceso pero esa es la idea, llevar la música latina o llevar el español a un nivel donde no había llegado antes y poder ser parte de la historia en ese sentido. J Balvin cantautor

unos sonidos muy especiales y una vibra única”. “Tiene unas letras muy, muy positivas. ¡Es súper lleno de vibras, como se llama el álbum, Vibras! Eso es lo que es. Te hace sentir bien, te hace sentir feliz, te hace sentir cómodo, te hace sentir realmente que estás en el canal que es”, reiteró. Considerado uno de los artistas latinos más solicitados a nivel global, también ha colaborado con Jennifer López, Justin Bieber, Skrillex, Major Lazer, Ariana Grande, Camila Cabello, Pitbull y Bad Bunny, entre otros. Balvin ha visto incrementar exponencialmente su popularidad desde el lanzamiento de su disco de 2016 Energía, del que

se desprenden hits como Safari, con Pharell Williams, BIA y Sky y Sigo extrañándote. “Realmente estoy muy contento de ver cómo la vibra se está prestando para que sea exitoso”, comentó el medellinense. “Ha sido una gran bendición ver cómo la música se ha ido expandiendo por el mundo y cómo la música sigue creciendo de tal manera”, añadió.

BIEN ACOMPAÑADO • Mi gente, con el DJ francés Willy William. • Machika, con el arubeño Jeon y la brasileña Anitta. • No es justo, con los puertorriqueños Zion & Lennox. • Brillo, con la cantante flamenca Rosalía. • Peligrosa, con los boricuas Wisin y Yandel. • Vibras, con la mexicana Carla Morrison.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Un provocador musical A través de medio siglo de trayectoria, Francis Schwartz ha dotado su obra de un carácter épico

@ Jorge Rodríguez

ca que asista, una incomodidad y una búsqueda de conciencia sobre la realidad social. A mi entender, esto ayuda a @JorgeVocero corregir las injusticias de la historia. Este tipo de arte lo dirijo tanto a los ricos, el proletariado y la clase media. No quiero Desde el estreno de Auschwitz 1968, que nadie escuche una obra mía y esté del compositor texanoboricua Francis ahí aburrido. Yo quiero que haya realSchwartz, se puede escribir un antes y mente una confrontación entre mi obra después de la historia contemporánea de y el público presente. Las obras aluden, la música puertorriqueña. Este estreno marcó el nacimiento de su música convul- en cierto grado, a la tradición que se dedica a la búsqueda de nuevos medios. sionada, cuya fama persiste al día de hoy. Es atrevida y causa un estímulo hacia La obra representaba el terror de los diferentes contextos históricos”, agregó campos de concentración en la Segunen entrevista con EL VOCERO. da Guerra Mundial con gráficas en un Es mucha la obra de Schwartz. En telón de sus habitantes judíos. Con las este encuentro presentó a Calígula, puertas cerradas, de repente, comenzó basada en los nombres de lugares de a emerger fuego de carne y cabellos masacres como Ponce, Santiago de Chiquemados, mientras los sonidos elecle, Mylai. En Caracas repretroacústicos perturbadores sentó Bolívar, un texto muy abrazaban la audición de los duro donde El Libertador espectadores. A los ocho midice que un pueblo ignorante nutos, muchos se levantaron es responsable de su propia para huir de aquel pandemómiseria. Llama a la gente de nium inusitado. Quiero que mis concienciarse, continuar, “Fue un escándalo. No se obras despierten mejorar su vida y acabar le permitió salir a nadie. La en el público, con los abusos de la justicia. idea era crear como una cáno importa la Están Daimon 2: El velorio, mara de gas. Al día siguiente, clase económica su visión sobre la pintura Don Cholito en su programa que asista, una de Francisco Oller; y Aires televisivo dijo que un loco en incomodidad y granadinos para piano y soel Ateneo Puertorriqueño, un una búsqueda de nidos electrónicos, inspirada conciencia sobre tal Francis ‘Chuá’, secuestró la realidad social. en Granada y La Alhambra, al público y llenó el teatro de humo. Si mi arte puede llegar A mi entender, esto estrenada internacionalmenayuda a corregir te en el Centro Cultural Reina a nivel de programas populas injusticias de la Sofía de Madrid. lares, voy por buen camino, historia. “La obra La gloria acéfala pensé entonces. Recuerdo de Andrea Chenier, es para que Nilita Vientós Gastón, Francis Schwartz pianista-actor solo. Hay un presidenta del Ateneo, estuvo compositor texto hablado que yo creé presente y me dijo: ¿Con qué porque sé que hay mucha derecho tú me vas a encerrar censura en el mundo. Y en ahí con todo ese humo? Yo esta obra hablo de los artistas le decía que eso era una cosa que tratan de decir la verdad, creativa; y me contestó que los creadores que pregonan la yo le estaba violando sus paz en la tierra que tratan de promover la derechos. Nos reímos sobre eso en años siguientes. Después he seguido con todo armonía entre los pueblos y estas personas son generalmente los decapitados o tipo de provocación”, declaró Schwartz, destruidos porque hay muchos intereses. quien dijo presente en el VI Festival de Sentí necesidad de hacer ese tema y un Vanguardia Musical Caribeño del Conjuego. Pongo al público a hacer un gesto servatorio de Música de Puerto Rico. que es el de guillotinar”, explicó. Este método de integración de di“Pongo a todos a corear, a liberarversos medios en una misma propuesta nos de algunos males sociales, y digo: artística se le conoció como poliarte, ‘¡el racismo!’, y todos hacen el gesto de según el crítico Richard Kostelanetz la guillotina; ‘la pobreza, la violencia para explicar la música conceptual de doméstica’, rápido, rápido; y de momenSchwartz. to digo, ‘¡y los pueblos!’, y casi todo el mundo cae en la trampa y hacen el gesto Invitación a reflexionar de guillotinar. Se dan cuenta y les digo Por su parte, el artista matiza que a que les he manipulado. ‘Créanme no soy través de su medio siglo de quehacer musical, sus obras generalmente poseen el único’. Y es la manera de provocar. Ustedes son personas manipuladas por las un carácter épico, con una provocación instituciones, por la sociedad. Piensen’”, continua. señaló el artista. “Quiero que mis obras despierten en Desde que tenía diez años ya a el público, no importa la clase económi>jrodriguez@elvocero.com

El compositor estrenará su nueva pieza hoy, en Florencia, Italia. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Francis le gustaba jugar con el piano y entonces le ponía perfume de su mamá a las partituras que tocaba. “Estoy haciendo una obra que será estrenada en Florencia, Italia, el 9 de junio (hoy). No le he dado título. Se trata de una pieza en la cual yo como civil y como hombre no religioso, voy a casar a

un joven matrimonio. Ellos pidieron que fuera una forma de sacerdote o ministro o rabino que voy a dar la bendición; y me van a permitir utilizar un helicóptero. Tiene lugar en un castillo y van a llegar con cables y es desde abajo que comienzo a dirigir mi obra contra todas esas perspectivas”, adelantó.

Hábitat

>18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Presentan aplicación

“Pa’ la playa” @

La aplicación busca presentar información relevante de una forma fácil, rápida y divertida.

Pa’ La Playa provee información oficial del Servicio Nacional de Meteorología, Caricoos, la Junta de Calidad Ambiental, y el Surfrider Foundation, entre otros.

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

on el propósito de dar a conocer información sobre las condiciones del tiempo, olas, calidad de agua, entre otros datos, de sobre 100 playas en Puerto Rico e Islas Vírgenes estadounidenses, el Sistema Caribeño de Observación Costera Oceánica (Caricoos) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), presentó la aplicación Pa’ La Playa. La presentación de esta iniciativa se dio durante la décima reunión de la Asociación Regional del Caribe para la Observación Oceánica (CaRA), que se llevó a cabo en el Vivo Beach Club, en Isla Verde. La aplicación provee información oficial del Servicio Nacional de Meteorología, Caricoos, la Junta de Calidad Ambiental, y el Surfrider Foundation, entre otros. Se trata de una colaboración directa entre los científicos de Caricoos y los desarrolladores DDA Group, con el fin de brindar información al público playero y promover la seguridad en las playas. Será libre de costo y estará disponible para descargar en las próximas semanas. “Con esta aplicación buscamos transferir la información generada por nuestro sistema y otros proveedores al público general de una forma

fácil, rápida y divertida. Hemos mantenido a los playeros muy cerca de nosotros durante este esfuerzo. Son ellos los que han dictado la información a presentar, el formato y hasta el nombre de la aplicación”, indicó Sylvia Rodríguez Abudo, directora asociada del programa de observación, quien tuvo a su cargo la presentación de la nueva propuesta. La asamblea también sirvió de escenario para reflexionar sobre el impacto tanto de los huracanes Irma y María como de la tormenta invernal Riley, en las costas y en las boyas. “Estos eventos ciclónicos agravaron el problema existente de erosión costera alrededor de la isla. La significativa pérdida de ancho de playa observada se traduce en una amenaza para las comunidades e infraestructura debido a que tenemos menos área para que el oleaje fuerte disipe su energía”, expresó, por su parte, Patricia Chardón Maldonado, coordinadora técnica de Caricoos. Asimismo, se destacó el tema de innovación relacionada con la economía azul, concepto que reconoce a los mares con motor de la economía. Por su parte, la rectora interina del RUM, Wilma L. Santiago Gabrielini, felicitó a todos los investigadores de la propuesta subvencionada por la Administración Nacional

Oceanográfica y Atmosférica (Noaa). “El Colegio de Mayagüez tiene una tradición centenaria de esfuerzos investigativos de alta relevancia a nivel local y mundial, el programa proponente es uno de esos ejemplos. Al contar con una tecnología sofisticada, unida a la pericia de nuestros investigadores y estudiantes, provee datos muy importantes, tanto para usuarios de mar, como para los científicos”, sostuvo la rectora del RUM. Actualmente, Caricoos opera seis boyas estratégicamente localizadas al norte de San Juan, al sur de Ponce, al norte de Vieques, al oeste de Rincón y una ubicada al sur de St. John en las Islas Vírgenes estadounidenses. Asimismo, cuenta con 14 estaciones meteorológicas, cuyos datos benefician diariamente a miles de usuarios de la Isla y el Caribe, incluyendo al Servicio Nacional de Meteorología, pescadores comerciales, oficiales de agencias reguladoras, nautas recreativos y surfistas. Asimismo, el programa de observación oceánica, que cuenta con la certificación Regional Information Coordination Entity (RICE), es una de las 11 asociaciones regionales que constituyen el Sistema Integrado de Observación del Océano de Estados Unidos (IOOS).

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Estudiante boricua participará en investigación astronómica Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) organización avalada por el NASAPuerto Rico Space Consortium, seleccionó a la joven estudiante Dianaly Cortés Rivera para participar de un internado investigativo acerca del estudio de galaxias en el Radio Observatorio de Arecibo. Durante su internado, Cortés Rivera trabajará mano a mano con la radioastrónoma estadounidense Kristen Jones, quien realiza sus estudios posdoctorales utilizando el radio telescopio de Arecibo. El estudio tiene como propósito obser-

var e investigar la absorción de gas neutro de hidrógeno (HI) en las galaxias anfitrionas de una muestra de AGN, para caracterizar la cinemática del gas en función del ancho de línea y la fracción de absorción.  Por su parte la estudiante de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras señaló que, “recuerdo que desde pequeña me gustaba mirar el cielo nocturno, pero mi interés por el espacio surgió en la escuela elemental cuando cubrí el tema de astronomía en la clase de ciencias. Cuando me gradué de la superior no tenía pensado estudiar astronomía porque pensaba que esa

profesión no era para mí. Y, no fue hasta que llegué a la universidad que me convencí de intentarlo”. La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico, Inc. es una entidad educativa privada sin fines de lucro, establecida e incorporada en 1985. Constituye la mayor y más antigua organización astronómica en la Isla. La organización tiene como misión observar el cielo nocturno, divulgar la astronomía y promover la investigación a nivel aficionado. La misma, publica la revista “El Observador”, distribuida trimestralmente a sobre 100 escuelas y universidades así como a sus socios y a la comunidad científica.

La estudiante Dianaly Rivera trabajará con la astrónoma estadounidense Kristen Jones, en su investigación posdoctoral.

Se acerca la fecha límite para solicitar ayuda por desastre Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El próximo 18 de junio es la fecha límite para que los sobrevivientes de los huracanes Irma y María en Puerto Rico puedan solicitar la ayuda de asistencia por desastre. Los dueños e inquilinos podrían ser elegibles para recibir subvenciones de alquiler, vivienda provisional y reparaciones a la vivienda, así como otras necesidades relacionadas al desastre, no cubiertas por los seguros. Dicha asistencia puede ser solicitada a través del Internet en Disasterassistance.gov/es o visitando el centro de recuperación por desastre más cercano. Quienes no cuenten con acceso a Internet o no puedan visitar un centro, pueden comunicarse al 800-621-3362.

Estuario capacita líderes ante la temporada de huracanes Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El Programa del Estuario de la Bahía de San Juan lanzó #Estuario Revive, una iniciativa de capacitación de líderes para el manejo del agua y el manejo de emergencias ante desastres naturales. La propuesta es una de alivio y recuperación a través de la cual el Estuario se propone compartir su peritaje, experiencias y recursos para la evaluación de cuerpos de agua impactados por estos eventos y el apoyo efectivo a comunidades en desventaja. Esto, a fines de ofrecer a otras regiones en todo Puerto Rico la oportunidad de aplicar estrategias y protocolos que han probado ser efectivos en momentos difíciles. Entre la información que la organización se propone compartir, se destacan protocolos aprobados por entidades gubernamentales y apoyados por fundaciones y subvenciones federales. Cabe destacar que como parte de #EstuarioRevive, la organización ha estado llevando a cabo varios juntes después del paso del huracán María en comunidades con necesidades diversas. Estos juntes proveen el apoyo según sea la necesidad de cada comunidad; esto es, desde apoyo emocional hasta limpieza de pozos sépticos. “Desde el primer momento, luego del paso del huracán María, el Estuario se mantuvo como apoyo a comunidades

impactadas que sufrieron grandemente este impacto. Nos adentramos de inmediato al proceso de restauración de quebradas, lagunas, canales y playas que se vieron afectados. De inmediato, creamos la campaña #Estuario Revive para apoyar los trabajos de rehabilitación en nuestro país y ofrecer apoyo a las comunidades aledañas”, expresó Brenda Torres, directora ejecutiva. “Nuestro propósito es que este esfuerzo se replique a nivel Isla para así lograr un pueblo apoderado y un país resiliente”, añadió. Ante esta nueva realidad, los trabajos que se avecinan tienen como propósito mejorar el acceso al agua limpia y segura, la conectividad y calidad de la cuenca, promover el reciclaje de aceites usados, así como manejar escombros y desperdicios sólidos. Además, busca mejorar la preparación y la resiliencia de la comunidad ante eventos extremos. Las actividades en las comunidades incluirán reuniones comunitarias para recoger lecciones aprendidas, evaluar la resiliencia basado en las fortalezas identificadas por la misma comunidad y documentar las necesidades inmediatas. También se realizan charlas educativas en escuelas y comunidades distribuyendo material educativo. Como parte de los esfuerzos se estará llevando el mensaje a través de las redes sociales y una guía de preparación que estará disponible para distribución y que fue desarrollada a base de las experiencias de los eventos del año pasado.

20< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Bomberos impactan el oeste Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Lista la banca hipotecaria para su convención anual Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Los próximos jueves 14 y viernes 15 de junio la Asociación de Banqueros Hipotecarios de Puerto Rico (MBA, por sus siglas en inglés) celebrará su conferencia anual en el Hotel Marriott en Condado, bajo el tema “El rol de la industria hipotecaria en el desarrollo económico de Puerto Rico”. “Como en años anteriores, hemos puesto todos nuestros recursos para presentar el más completo programa de charlas y actividades, en las que participarán oradores locales y del exterior. El evento, que tradicionalmente es el punto de encuentro de colegas, será también un centro de divulgación e intercambio de conocimiento sobre cómo podemos identificar soluciones para los problemas que afectan la industria, y de esta forma beneficiar la economía de Puerto Rico”, indicó Dimas E. Rodríguez, presidente de la MBA. El evento, que reúne a los profesionales de la industria hipotecaria, contará este año con la participación de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, así como de la subsecretaria del Departamento de Vivienda Fede-

ral (HUD, por sus siglas en inglés), Pamela Hughes Patenaude. Estas se presentarán durante un almuerzo el viernes. El programa de la convención comienza el jueves 14 de junio, con la conferencia de Graham Castillo, presidente de Estudios Técnicos, Inc., titulada “Housing Study: Projections and Realities”, con la que se pondrá en perspectiva la situación real de la industria local, tras los acontecimientos del pasado año. También, se presentarán, David Stevens, CMB, presidente y principal oficial ejecutivo de la Asociación de Banqueros Hipotecarios de América, y George Joyner, Comisionado de Instituciones Financieras de Puerto Rico. De otro lado, representantes de HUD, Freddie Mac, FNMA, MGIC, USDA y GNMA tendrán a su cargo el tema de los programas de ayuda para desastres. Mientras, Briana Reinking, vicepresidenta de Government Programs de Black Knight, ofrecerá información sobre el McDash-PR Servicing Analysis. Asimismo, el ingeniero Emilio Colón-Zavala, presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico, Marcial A. Díaz Vélez, vicepresidente senior del Banco

Popular de Puerto Rico, y Eduardo López, presidente de la Asociación de Realtors, desarrollarán el tema de la “Venta de propiedades luego del desastre natural”. Además, durante el foro educativo del jueves 14 de junio, se ofrecerá un reconocimiento al exsubsecretario de Housing (HUD), y presidente y CEO de la MBA, David H. Stevens, a quien se le otorgará el premio “MBA Churchill G. Carey Jr. Community Service Award 2018”. El viernes 15 de junio, la actividad comenzará con el foro “Oportunidades de Negocios”, que contará con la participación de Nicholas Prouty, presidente de Putman Bridge, Anny Mayol, presidenta de la Organización para el Mercadeo de Destino de Puerto Rico (DMO), Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, y Luis Burdiel, director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda. Durante el almuerzo del viernes, también, se ofrecerá un reconocimiento a un grupo de empleados destacados de la industria hipotecaria. Para información puede comunicarse al 787-753-9237.

Regata de cerámica en Bellas Artes Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Hoy sábado 9 de junio, familias y coleccionistas de arte podrán disfrutar de la segunda edición de una exhibición al aire libre protagonizada por una flota de ce-

Como parte de la gira “Impacto Bomberil 2018”, el Negociado del Cuerpo de Bomberos se presentará hasta hoy sábado 9 de junio, a las 9:00 p.m. en Aguadilla Mall con sus equipos, vehículos e información preventiva para la temporada de huracanes “Comenzamos la segunda fecha de estas actividades en el área oeste y continuaremos el recorrido el próximo 9 de julio en Ponce. Insistimos en que como agencia de emergencia, debemos poner en las manos de los ciudadanos toda la información necesaria para evitar o reducir el riesgo de accidentes e incendios”, explicó el comisionado del Negociado, Alberto Cruz Albarrán. La iniciativa Impacto Bomberil 2018 visitará cada mes un cen-

tro comercial de la Isla para llevar al público charlas, orientaciones, demostraciones e información educativa para prevenir emergencias comunes en la temporada de huracanes. Asimismo, el comisionado señaló que la gira forma parte del compromiso del Cuerpo con la población, de cara al periodo de mayor actividad ciclónica en el año.

Crean el primer directorio de artistas plásticos en Caguas Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El Departamento de Desarrollo Cultural de Caguas presentó recientemente la primera fase del directorio de artistas plásticos cagüeños, que estará disponible a través del portal del municipio. Este proyecto sirve de plataforma para difundir la obra de artistas criollos. El

rámica, cuyo puerto será la fuente de la plaza Juan Morel Campos del Centro de Bellas Artes Luis a Ferré. Esta divertida actividad forma parte de los esfuerzos de recaudación de fondos para mantener navegando a Ballets de San Juan, entidad que por 65 años ha estado al servicio de la educación y la profesionalización de la danza en Puerto Rico Estos barcos en cerámica, metal, madera y otros materiales estarán en puerto seguro de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. En esta exhibición, libre de costo, organizada en

‘site’ estará disponible en línea para el disfrute de los ciudadanos, quienes podrán acceder al currículum vitae de cada artista, junto a una imagen representativa del trabajo que estos realizan. Los artistas plásticos cagüeños que interesen ser incluidos en el directorio pueden comunicarse al 787-744-8833 extensión 1838.

coordinación con la Casa Candina y el Centro de Bellas Artes, participarán cerca de 20 ceramistas. A los barcos de los integrantes de Casa Candina se unen las embarcaciones de Lorraine de Castro, Diana Dávila, Ivonne Colón, Estella de Mari, Redo del Olmo, Luis Ivorra, Toni Hambleton y “los gemelos” Suárez Berrocal, entre otros; quienes timonearán sus barcos hasta el puerto de encuentro para la exhibición benéfica. Para más información comuníquese al 787-725-9140.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Gastronómico

>22 EL VOCERO

DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

‘Chicken Pesto’ es la más popular de las selecciones de Pita Pit.

Pita Pit: rápido y saludable @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

H “Awakin’ with Bacon” es una de las alternativas de desayuno que ofrece el restaurante.

ace apenas dos meses que abrió en Puerto Rico, Pita Pit, un restaurante de comida rápida donde el pan pita preparado al estilo libanés es el protagonista. Esta franquicia fundada en 1995, en Ontario, Canadá y adquirida en 2005 por Pita Pit USA (Idaho), cuenta con más de 20 años en el mercado ofreciendo a los comensales emparedados sabrosos y saludables. Sus pitas son elaborados a la orden y sus preparaciones se hacen a la plancha, características que le han convertido en una de las franquicias de comida rápida de más rápido crecimiento en Estados Unidos, desde el establecimiento de su primer lugar en suelo estadounidense en 1999. Ahora, esta nueva alternativa llega a la Isla de manos de la joven empresaria Valeria Quiñones con un primer local situado en el vestíbulo

de Galería Paseo Portuario en el Viejo San Juan, a solo pasos del puerto. ¿Qué se puede encontrar en el menú? -preguntamos. “Comida rápida y casual, pero saludable. Todas las carnes se trabajan a la plancha y se envuelven en pita regular o integral, disponibles en tamaños pequeño o grande. También pueden seleccionar entre la variedad de ensaladas, sopas y ‘smoothies’ ”, respondió la empresaria. Quiñones detalló, además, que su menú presenta variedad de combinaciones, algunas disponibles como “Artisan Pitas” que incluye opciones como la ‘Chicken Pesto’ (pechuga de pollo a la plancha con salsa pesto, lechuga romana, pimientos rojos rostizados, tomates, cebollas, queso feta y sazón griego); ‘Sriracha Chicken’ (pollo a la plancha en sriracha, queso cheddar derretido, lechuga, cebolla, tomates, jalapeños, pimientos banana y mostaza sazonado con Bayou Cajun); o la ‘Bacon Cheeseburguer’ (‘steak’, tocineta, queso cheddar derretido, lechuga, tomates, pepinillos, cebolla, mostaza y mayonesa

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

sazonado con ‘Smokehouse Maple’). También pueden optar por pitas clásicos como el Gyro (tiras de cordero sazonado, espinaca, pepinos, tomates, cebollas, aceitunas negras, queso feta y salsa tzatziki) o el Falafel (bolas de falafel asadas con una salsa secreta, espinaca, tomates, cebollas, queso feta, pepinos, aceitunas negras, salsa tzatziki y sazonador griego), o crear su propia combinación con los ingredientes disponibles en la categoría ‘Build Your Own’. En este renglón el comensal puede seleccionar tanto la proteína de su predilección como los vegetales, añadir quesos, humus y escoger entre la variedad de ‘sides’ que incluyen “Quesapitas” (pita a la plancha con queso) vegetariana o con carne, y chips, entre otros. También hay opciones de desayuno entre las que se destacan ‘Awakin’ with Bacon’ que consta de tocineta, huevo revuelto, espinaca, queso cheddar con pimientos rojos, cebolla, salsa ancho chipotle, sal y pimienta. Todas las opciones envueltas en una suave plantilla de pita y todo preparado al momento. Un dato interesante es que aunque en Pita Pit Usa son exigentes con la calidad y variedad de sus productos, tomaron en consideración la ardua labor realizada por la emprendedora para lograr la apertura en la Isla, y avalaron que la franquicia de Puerto Rico se sirva de distribuidores y productos locales. Esto, luego de que el paso del huracán María obligara a Quiñones a retrasar la apertura hasta el mes de abril. Pita Pit representa la primera experiencia de negocio de la joven de 25 años, egresada de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras. “Mi abuelo fue empresario. Siempre en busca de lo próximo. Crecí viéndolo trabajar y dedicándose a sus negocios, y desde pequeña supe que algún día tendría mi propia empresa”, señaló quien inició su proceso de búsqueda y emprendimiento hace año y medio. Fue su padre quien le dio el pie forzado a Quiñones para establecer su empresa al poco tiempo de haber obtenido su grado universitario. Y, tras una jornada de investigaciones dio con Pita Pit. “No sabía específicamente de que sería mi negocio, aunque siempre estuve clara que sería algo innovador”, precisó. Señaló que, además de una experiencia familiar que la convirtió en amante de las pitas al estilo libanés, fue el concepto de la franquicia lo que terminó cautivándola y convenciéndola de que el destino poco a poco le estaba dando señales que no podía ignorar. “Mi hermana y yo somos muy unidas, por compromisos profesionales de mi cuñado, ella junto a su esposo e hijos vivieron en el Líbano, donde tuve que ir a visitarles. Allá, el pita es algo que no puede faltar en cada cena. Luego de eso, en la búsqueda de una idea de negocio que no estuviera en Puerto Rico, me topé con Pita Pit. Nunca lo había escuchado antes, y honestamente, al principio me parecía irreal. Más tarde, en un viaje a los Estados Unidos, visité la localidad de Hoboken y quedé encantada con el concepto, las recetas, el pita, en fin, entendí el propósito de la franquicia”, explicó. Quiñones superó un riguroso proceso de entrevistas, presentaciones de propues-

tas y planes, para traer la franquicia a la Isla. Consiguió el favor de los altos ejecutivos de la empresa matriz para traer la marca y desarrollar la imagen de la franquicia. Ahora, luego de haber abierto su primer local, Quiñones ya contempla próximas aperturas. “Espero comenzar la expansión en año y medio, aproximadamente. Asumo que será, igualmente, en el área metropolitana. Esto, porque es un reto grande y no quiero que nada se me salga de las manos. Estoy muy entusiasmada con todo, porque el concepto ha tenido buena acogida y la empresa está contenta con los resultados”, acotó la joven que se encuentra muy enfocada en la calidad del producto, la limpieza de su restaurante, pero sobre todo en ofrecer un servicio personalizado a sus clientes. Asimismo, la empresaria en ciernes instó a jóvenes como ella a atreverse y lanzarse a los retos sin miedo a equivocarse. Quiñones opera su primera localidad con el apoyo de su cuñado Yunieski Ramírez como gerente general.

Pita Pit cuenta con una veintena de combinaciones y un sinnúmero de posibilidades adicionales a través del renglón “Build your own pita”.

Pita Pit

Abre de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Ofrecen, además, servicios de entrega en el Viejo San Juan y catering. Para información 787-721-2226.

El menú incluye, además, variedad de ensaladas preparadas al momento.

El ‘Bacon ¥’ forma parte de la variedad de “Artisan Pitas”.

24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

travesía +

Nizhny:

ciudad con cafés, bares y su propio Kremlin Vista panorámica del Kremlin de Nizhni Novgorod en Rusia. >Suministradas

James Ellingworth

MOSCÚ (AP) - Como parte de la celebración de la Copa del Mundo de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), que iniciará el 14 de junio y que se extenderá hasta el 15 de julio en Rusia, estaremos presentando una serie de reportajes relacionados al magno evento, especialmente desde un punto de vista turístico. Nizhny Novgorod es otra de las ciudades donde se llevarán a cabo contiendas de FIFA. Esta ciudad de 1.2 millones de habitantes sobre el río Volga al este de Moscú, es poco conocida fuera de Rusia. Los aficionados que vengan a ver a equipos como Argentina e Inglaterra en la Copa Mundial descubrirán una urbe llena de parques, cafés y bares, con su propio Kremlin, como se denomina a las antiguas fortalezas amuralladas.

LO QUE HAY QUE SABER Obelisco Kuzma Minin y Dmitry Pozharsky.

EL ESTADIO Se erige en el lugar donde el Volga se encuentra con un afluente menor, el Oka, y el techo del estadio Nizhny Novgorod

parece flotar encima de un aro de delgadas columnas blancas. Una nueva estación de trenes subterráneos facilitará el acceso de los aficionados al estadio con

capacidad para 45 mil personas sentadas. El legado que dejará el estadio preocupa a muchos ya que el club local de fútbol juega en la segunda división y arrastra poca gente.

El viaje en tren de Moscú a Nizhny Novgorod toma generalmente seis horas, cuatro si se usa un nuevo tren rápido. Habrá pasajes gratis para aficionados en ambos servicios. Cuando era conocida como Gorki bajo la Unión Soviética, Nizhny Novgorod fue la ciudad donde se exilió el físico nuclear Andrei Sajarov en las décadas de 1970 y 1980. El objetivo era que le resultase difícil comunicarse con el extranjero. Sajarov falleció en 1989 y tras la caída de la Unión Soviética, una calle importante de la ciudad lleva su nombre.

QUÉ HACER

• Kremlin de Nizhni Nóvgorod. Este lugar ofrece al visitante la oportunidad de observar la historia medieval y zarista en el histórico Kremlin, una fortaleza amurallada que incluye iglesias y museos. El primer intento de sustituir el fuerte de madera original del Kremlin data de 1374, pero la construcción se limitó a una única torre, conocida como Torre de Dmitrov (que no ha sobrevivido hasta nuestros días). Durante el reino de Iván III, Nizhni Nóvgorod desempeñó el papel de ciudad guardia con un ejército permanente, y servía como un lugar de reunión de tropas en las acciones de Moscú contra el Kanato de Kazán. Para fortalecer las defensas de la ciudad se construyeron unas nuevas murallas. La construcción del Kremlin de piedra de Nizhni Nóvgorod comenzó en 1500 con la Torre Ivanovo, pero las obras principales empezaron en 1508 y en 1515 se completó el grandioso edificio. En 1513 hubo un gran incendio que destruyó las antiguas fortificaciones, que consistían en murallas de roble. La muralla tenía 1.24 millas de longitud y estaba reforzada por 13 torres (una de ellas, Zachatskaya en la orilla del Volga, no conservada). La “Ciudad de Piedra” tenía una defensa permanente con armas de artillería. Con la caída de Kazán, el Kremlin de Nizhni Nóvgorod perdió su importancia militar, y posteriormente albergó las autoridades de la ciudad, principados, y provincias. Actualmente se conservan 12 de las 13 torres del Kremlin. Son, en sentido contrario a las agujas del reloj, las Torres de: Jorge, Boris y Gleb (destruida por un desli-

TRAVESÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

zamiento de tierra en el siglo 18, restaurado en el año 1972); la Concepción (destruida por un deslizamiento de tierra en el siglo 18, restaurado en 2012); Blanca, Juan, Reloj, Norte, Secreto, Yugo, Nicolás, Despensa, Demetrio y de la Pólvora. • Catedral del Arcángel Miguel. En el Kremlin había muchas iglesias, pero en la actualidad solo esta se conserva. Construida a mediados del siglo XVI y reconstruida en 1628-1631, la catedral es el edificio más antiguo que sobrevive en el lugar. En la catedral está enterrado Kuzma Minin (héroe de la patria). En 1828, frente a la Catedral del Arcángel se construyó el obelisco en honor a Kuzma Minin y Dmitry Pozharsky (príncipe y héroe de la patria), diseñado por los arquitectos Melnikov y Martos. • Llama eterna. En 1965, cerca del obelisco de Minin y Pozharsky se encendió una llama eterna y se creó un memorial en honor a los ciudadanos de Nizhni Nóvgorod que murieron en la Segunda Guerra Mundial. • Catedral de Alejandro Nevski. Iglesia ortodoxa rusa localizada en el área de Kanávinski de Nizhni Nóvgorod. Se encuentra en el antiguo territorio de la Feria de Nizhni Nóvgorod. Es uno de los símbolos no oficiales de la ciudad junto con la Torre Dmitróvskaia del Kremlin, la escalera Chkalov y la feria. Su construcción principal comenzó el 18 de agosto de 1868 y duró 13 años; el trabajo interno continuó hasta 1881. Ese año también fue consagrada solemnemente en presencia del emperador Alejandro III, su esposa María Fiodorovna y zarevich Nicolás. La estación de metro más cercana es Strelka NNMetro Line 2. • La Escalinata de Chkalov. Según información publicada en el sitio de Internet, Tour Gratis Nizhni Novgorod.com, esta fue fundada en 1943, después de la victoria de las tropas soviéticas en Stalingrado. Lleva el nombre del famoso piloto de pruebas y natural de la región, Valeri Chkálov, quien en 1937 realizó el primer vuelo sin escalas a través del Polo Norte, Moscú y Vancouver. Es actualmente la escalera más larga de Rusia. Fue diseñada por los arquitectos Munz, Yakovlev y Rudnev, y terminada e inaugurada en 1949. En su construcción participaron ciudadanos del pueblo de la ciudad de Nizhny Novgorod y prisioneros alemanes. La escalera tiene forma de ocho y cuenta con 560 escalones. En el centro de ella hay dos plataformas de observación donde se puede disfrutar de una hermosa vista del Volga y sus alrededores. En la parte superior de la escalinata se encuentra el monumento al aviador Valeri Chkálov, y en su parte inferior está el monumento memorial al barco “Héroe”, que formó parte de la flota en la batalla de Stalingrado. Asimismo, la escalinata de Chkalov conecta la orilla alta del Volga, la plaza de Minin y Pozharsky con la orilla baja del Volga. Gracias a sus dimensiones monumentales se puede ver incluso desde la

Catedral San MIguel Arcángel.

Desde La Escalinata Chkalov se puede disfrutar de la vista de la ciudad y del Volga.

otra orilla al otro lado del Volga. • Otros. Entre 1837 y 1841 se construyó la casa del gobernador militar (en la actualidad es un Museo de Arte), y entre 1840 y 1843 se construyó el Arsenal bajo la dirección de Nicolás I. En 1931, en el lugar de la Catedral de la Transfiguración se construyó la Casa de los Soviets, que es actualmente el ayuntamiento de la ciudad.

• Las calles del centro están llenas de cafés y bares, y abundan esculturas inusuales, a veces extravagantes. Una cabra y un lustrador de zapatos tienen estatuas de bronce y hay un monumento a Julio Verne, en el que el escritor luce listo para montarse en un globo. También, desde lo alto del cablecarril se puede observar el Volga.

QUÉ VER DEL FIFA

Suecia juega con Corea del Sur en un choque del Grupo F el 18 de junio. Tres días después Argentina se topa con Croacia en el D. Inglaterra enfrenta a Panamá el 24 en el G y Suiza a Costa Rica el 27 en el F. También habrá un partido de octavos de final el 1ro de julio y uno de cuartos de final el 6 de julio.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Tu Carro Está Aprobado Ya, Crédito Bueno, Crédito Malo, Fácil Llama Ahora y Te Vamos A Montar en 15 Minutos o menos. 200 unidades para entrega inmediata $1,000 de Bono, Pagos Desde $199m Sólo 5 Días para esta oferta. 787-344-1511--787-857-3100

Regalo cuenta Chev. Equinox 2015, aros, blanca F/P. Paga $257 mens. 939-405-0133

Regalo cuenta Corolla IM 2017, aros, F/P imp. Paga $289 mens. 787-934-5491 Cedo cuenta Toyota Corolla LE '17 F/P lindo. Paga $274 mens. 787-666-0984

Servicios Autos Reparación Airbag

DODGE DURANGO 2011 $14,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

HYUNDAI SONATA 2012 $10,995 Te ayudamos con crédito afecto. (787)550-6991 (787)614-4290

Kia

MAZDA CX5 2014 $16,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Nissan

Estimados gratis, piezas y servicios. Auto fast carr#2 K-42.0 939-232-4465/787-648-0985

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Apt. Alquiler Río Piedras

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Casa Ventas

LAS TORRES DE BERWIND, (65 Infantería) 3h-1b, $325 sin fianza. 787 613-0093 APT-ESTUDIO. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Incl Agua y Luz Acepto Plan 8 787-380-7939

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Dodge Grand Caravan 2012 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 RAM Rebel 2017, bella imp. exc. cond. F/P $0 pronto. Paga $575. mens. 787-934-5491

Toyota Corolla S 2015 Urge venta solo paga $385m Interesados serios llamar al 787-857-3100--787-219-1772

Apt. Alquiler Levittown

Generales PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios. Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057

TU CASA DE VERANO HUMACAO, Villa Parmira. GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, 3h-1b, acc/cont, playa 787 247-0242

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Villalba casa pequeña con finca $29,000. 1 cuerda terreno Servicio de mudanza gratis $23,000 787-261-0004

Apartamento

Regalo cuenta 2014 Nissan Regalo cuenta Rio 2016 Paga Dorado Playa Kikita, amueb, Ventas Oficinas/Locales $299 m Requisito es tener em- Frontier x cab. aut imp. blanca agua y luz, lav. y sec. 1 de $490 Se vende o alquila Hato Rey pleo full y 21 años 787-344- F/P $249 mens. 787-666-0984. otro $590 (939) 642-5004 Boriquen Tower II Apt 2/h 1/b SANTURCE, local comercial, 1511 939-451-7274 Karla 490 pc, zona céntrica. Calle IsS/C remodelado 314-4884 Apt. Alquiler mael Rivera, esq. Eduardo Toyota Conde. Términos y renta negoRIO PIEDRAS, Madrid Plaza 3hBayamon 1b, sala, com, coc, laundry, ciable 787 244-4769 Toyota Tacoma 2014 Cab FOREST VIEW, altos 2h-1b, $45 mil o.m.o. 787 380-7939 Sencilla Vendo cuenta rejas, pkg, screens, calentador. Pagando desde $349m Solo Plan 8 (305) 510-2921 787-450-9629 787-205-9097 Casa Alquiler

Chevrolet

CHEVROLET EQUINOX 2014 $13,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Mazda

Dodge

Ventas Vehículos Préstamos hasta $10,000 con titulo de auto aunque deba H. Desde 5% de interes, 3 meses gratis si cualifica. Caduca 1/1/19 Calidad Auto. 787-568-2089 / 787-858-4343

Hyundai

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

>MISCELÁNEAS

CAROLINA, 3H-2B, etc. incluye agua y luz, $800 mens. LEVITTOWN 1H, sala, cocina, 787-757-4888/ 787 220-7865 baño. 2do piso, pkg cerrado. ADVERTISE HERE! KIA SOUL 2015 $15,995 Persona sola. 787 619-3803 ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Te ayudamos con crédito Cedo cuenta Corolla SE 18 imp. Email us at: EL VOCERO CLASSIFIEDS Email us at: afectado. aros, piel, F/P paga $299 mens. (787)-724-1485 clasificados@elvocero.com clasificados@elvocero.com (787)550-6991 (787)614-4290 939-405-0133

>EMPLEOS

Se solicitan ebanistas con exp. debe tener equipo, vehiculo y teléfono Area Metro. Int. mensaje de texto 787-382-8529 Se solicita encargado de mantenimiento para trabajar en diferentes proyectos. Favor llamar al 787-248-1578 ó resume j_rodz1@yahoo.com Se solicita empleado(a) para Lavado y Encerado de Autos Area Metro. 787-793-8899

Cantinas Se solicitan Bailarinas Exóticas con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS

Diestros Taller de hojalatería solicita bondero(a) y montador(a). Pasar Calle Pepe Díaz #48 Hato Rey 787-248-5450

>27

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Rafael Nadal repite final en Francia

A la lista de lesionados Shohei Ohtani La sensación japonesa Shohei Ohtani fue colocado por los Angelinos de Los Ángeles en la lista de lesionados debido a un esguince grado dos en el ligamento de su codo de lanzar. Ohtani recibió una inyección de plasma y células madres. Estará fuera al menos tres semanas antes de que sea reevaluado nuevamente por la organización. Los Angelinos hicieron el anuncio ayer previo al inicio de la serie de tres juegos contra Minnesota.

Rafael Nadal aumentó a 11 su marca de triunfos sin derrotas en las semifinales del Abierto de Francia. A fin de llegar a un récord de 11-0 en finales en Roland Garros, el español deberá vencer al único rival que ha logrado derrotarlo en cancha de arcilla en las últimas dos temporadas. Nadal superó ayer 6-4, 6-1, 6-2 a Juan Martín del Potro. Mañana chocará contra Dominic Thiem. >AP

>AP

Repiten los Warriors Golden State ganó su segundo campeonato al hilo al barrer a Cleveland en la serie final

CLEVELAND VS. GOLDEN STATE Jueves, 31 de mayo Golden St. 124, Cleveland 114 (GS 1-0) Domingo, 3 de junio Golden St. 122, Cleveland 103 (GS2-0) Miércoles, 6 de junio Golden St. 110, Cleveland 102 (GS3-0) Viernes, 8 de junio Golden St. 108 en Cleveland 85,

Boxeo

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Los Warriors simplemente fueron invencibles. Ni LeBron James, el mejor jugador del planeta en la actualidad con ocho finales seguidas, pudo con ellos. Golden State conquistó anoche su segundo campeonato al hilo y el tercero en los últimos cuatro años al vencer 108-85 a los Cavaliers de Cleveland a domicilio para barrer en cuatro juegos la serie final de la NBA. Este fue el sexto cetro en la historia de Golden State, empatando con los Bulls de Chicago. Solo los Celtics de Boston (17) y los Lakers de Los Ángeles (16) tienen más títulos. Los Warriors entraron tan seguros al partido y lo manejaron con tal claridad que en el primer cuarto lanzaron para un 59.1 por ciento en tiros de campo – entre ellos seis triples en diez intentos – y apenas permitieron que los Cavaliers lanzaran para un raquítico 34.8 por ciento. En esos primeros 12 minutos, Stephen Curry y Kevin Durant - el Jugador Más Valioso de la final - se combinaron para anotar 20 de los 34 puntos. Cleveland anotó 25.

Pablo Guzmán recibe el balón durante el partido disputado ayer. >Suministrada

Revés ante Cuba

Redacción >EL VOCERO

El base Stephen Curry deja atrás la defensa de Jeff Green para realizar un intento al canasto. >AP

Curry terminó con 37 tantos - entre ellos siete triples - y Durant 20, con 12 rebotes y 10 asistencias. Los Cavaliers mejoraron en el segundo cuarto, que terminó empatado a 27, pero no fue suficiente. Como

tampoco lo fue James, tal como quedó comprobado durante toda la serie. La primera mitad terminó 61-52 a favor de Golden State, que luego aumentó su ventaja de hasta 28 puntos silenciando el Quicken

Loans Arena. James, cuyo futuro se vislumbra lejos de Cleveland, encestó 23 puntos. Los otros titulares, Kevin Love, Tristan Thompson, J.R. Smith y George Hill, se combinaron para anotar 32 unidades.

La selección nacional masculina de voleibol cayó ayer en tres sets ante Cuba en el último juego de la Copa Challenger de Norceca que se disputó en la ciudad cubana de Pinar del Río. Los parciales fueron por 25-18, 25-22, 25-20. El sexteto cubano fue más preciso y efectivo en los momentos cruciales para obtener el boleto a la Copa Challenge de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) que se jugará en Portugal. Eddie Rivera lideró la ofensiva de Puerto Rico, con 11 puntos. Pedro Rosario y Pablo Guzmán agregaron ocho puntos cada uno.

En peso y listo para su duelo José “Sniper” Pedraza

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

El púgil puertorriqueño José “Sniper” Pedraza se mostró listo, confiado con su preparación y en peso para encarar hoy una de las oportunidades más importantes de su carrera cuando escenifique el choque coestelar a diez asaltos contra el mexicano Antonio Morán en Las Vegas, donde el plato fuerte lo estelarizarán el cam-

Voleibol

Pedraza alza los brazos victorioso tras superar ayer la báscula. >Mikey Williams / Top Rank

peón australiano Jeff Horn y el invicto Terence Crawford.

El cidreño ganó el primer round que se disputa fuera

del ring cuando ayer subió solo una vez a la báscula para hacer el peso requerido de 135 libras, mientras que su espigado rival de 6’0” de estatura tuvo que visitar la romana en dos ocasiones tras pesar media libra de más (135.5) en su primera oportunidad. Una hora después, el azteca pesó 134.5. Pedraza (23-1 y 12 KO’s) y Morán (23-2 y 16 KO’s) disputarán la corona Latino de la Organización Mundial

de Boxeo (OMB). “Me sentí muy bien. Hice un peso cómodo. Bien contento con todo el trabajo. Mañana (hoy) van a ver al Pedraza de un principio que sabe utilizar bien la inteligencia y los movimientos laterales, sobre todo contra un boxeador tan alto y que sabe utilizar muy bien la distancia”, expresó Pedraza a EL VOCERO. De salir airoso en el importante choque, este ascen-

dería a los primeros puestos del ranking de la OMB. “Estoy muy contento con todo el trabajo porque fue un campamento largo y fuerte. Mañana (hoy) se van a ver los resultados”, sostuvo. “Me siento confiado con el trabajo realizado, pero siempre desconfiado del oponente”. El pleito ante Morán será apenas su segundo combate bajo la empresa Top Rank, que transmitirá el combate por Facebook a las 9:30 p.m.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Béisbol

Con nuevo administrador los Indios

Redacción >EL VOCERO

José Julio Feliciano >Suministrada

El contador público autorizado José Julio Feliciano será el nuevo administrador de los Indios de Mayagüez para la venide-

ra temporada 2018-19 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). Feliciano reemplazará a Juan Antonio Flores Galarza, quien ahora funge como presidente de la Lbprc. “Me siento muy honrado y a la misma vez entusiasmado por poder manejar la franquicia de los Indios de Mayagüez y traer

el campeonato número 19 en la temporada número 80 para la franquicia”, expresó Feliciano en comunicado de prensa. El también empresario puertorriqueño es el actual apoderado de los campeones del Béisbol Superior Doble A, los Sultanes de Mayagüez. La tribu contará ahora con un administrador en

propiedad ante la liga, luego que el pasado año la novena participara bajo la sindicatura del exsecretario del Departamento de Hacienda. “Estamos conscientes de lo que los Indios de Mayagüez representan para todos los mayagüezanos y para todos los fanáticos del área oeste. Tenemos y trabajaremos tras

una sola meta que es traer el campeonato de Puerto Rico y representar a la Isla en la Serie del Caribe”, añadió. Feliciano informó que presentará a su grupo de trabajo próximamente mediante una conferencia de prensa en el cual participará el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, y directivos de la liga.

Abrupto

Atletismo

final

La pertiguista Diamara Planell quedó fuera de la delegación de Puerto Rico que irá a Barranquilla debido a una seria lesión de rodilla que requerirá cirugía

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El fantasma de las lesiones volvió a dejar fuera de acción a la pertiguista Diamara Planell antes de una cita importante. Planell no participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla al confirmar ayer que sufrió un desgarre en su rodilla izquierda que requerirá de cirugía. De esta forma, la atleta olímpica, quien se lesionó el pasado fin de semana en el Campeonato Nacional de Atletismo, también puso fin

a su temporada que apenas estaba comenzando. “El domingo, 3 de junio, comencé el día confiada que por primera vez desde antes de las Olimpiadas (de) 2016 estaba preparada para saltar. Todo estaba cayendo en su sitio y para mí ese día iba a ser el verdadero comienzo de mi temporada”, escribió Planell en su cuenta oficial de Instagram. “Ese mismo día concluyó con un season best (mejor marca de la temporada), campeona nacional y el triste fin de mi temporada 2018. Por razones que solo Dios sabe, no estaba para mí esta temporada tampoco”, agregó. La joven de 25 años,

Fundación de Barea impactará Añasco Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

A casi nueve meses del paso del huracán María y con el inicio de la nueva temporada de huracanes, la fundación del estelar canastero de los Mavericks de Dallas, José Juan Barea, sigue con su misión de llevar ayuda al pueblo de Puerto Rico. En esta ocasión, la JJ

Barea Foundation impactará hoy el municipio de Añasco. La actividad se llevará a cabo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en la plaza pública José Adolfo Pesante. La organización sin fines de lucro brindará servicios médicos, como nutricionistas, pediatras, psicólogos, cardiólogos y trabajadores sociales, entre otros especialistas. Asimismo, entregará ropa, artículos de primera

Es un momento sumamente doloroso, pero les prometo que no dejaré que acabe conmigo Diamara Planell pertiguista

La atleta olímpica de 25 años había vuelto a saltar este año tras ser sometida el año pasado a una cirugía en su pie derecho. >Suministrada / Quique Aparicio

quien el pasado domingo superó la altura de 4.30 e iba tras la marca nacional que ella misma posee de 4.50, había vuelto a saltar a principios de año luego de recuperarse de una cirugía en su pie derecho el año pasado que la apartó del Campeo-

nato Mundial. “ Te n g o u n d e s g a r re completo del ACL el cual requiere cirugía y me veo obligada a concluir mi temporada y empezar el largo proceso de recuperación”, sostuvo con pesar. Planell intentará to-

Baloncesto

La organización sin fines de lucro del estelar armador ha impactado una decena de municipios. >Suministrada

necesidad, materiales de ferretería, medicamentos,

pañales, toallas de aseo, botellas, leche, fórmula, comi-

car nuevamente el cielo el próximo año de cara a los Juegos Panamericanos de Lima y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. “Intentaré de nuevo en 2019 y, aún más importante, estaré 110 por ciento preparada para Tokio 2020. Es

da caliente y agua potable. También ofrecerá clínicas deportivas y servicio de telefonía satelital. Habrá, además, machinas y un espectáculo artístico para los niños y las niñas. Desde el paso del poderoso ciclón el pasado 20 de septiembre, la fundación de Barea ha impactado un sinnúmero de pueblos, entre estos Comerío, Naranjito, Morovis, Yabucoa, Maunabo, San Juan, Orocovis, Corozal, Canóvanas, Vieques, Cayey, Dorado, Gurabo y Mayagüez. Adicional a esos esfuerzos, también continúa con

un momento sumamente doloroso, pero les prometo que no dejaré que acabe conmigo”, sentenció. La atleta boricua era una de las principales promesas de medalla para Puerto Rico en la justa regional que comienza el 19 de julio.

la restauración de las canchas de baloncesto en las escuelas públicas del País. Barea, quien el año pasado envió cinco aviones con suministros en el avión del dueño de los Mavericks, Mark Cuban, está en Puerto Rico preparándose para la tercera ventana clasificatoria FIBA, que subirá a escena el 28 de junio y 1 de julio en el Coliseo Roberto Clemente. El mayagüezano de 33 años celebrará el próximo 13 de julio en Río Grande un torneo de golf a beneficio de su fundación para que la ayuda no se detenga.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Recibe ofertade la NCAA Con apenas 15 años, la Universidad de Xavier ofreció al prospecto canastero boricua Rafael Pinzón unirse a su programa de baloncesto

El talentoso canastero de 6’5” de estatura, quien vistió el año pasado los colores del Colegio San Felipe, de Arecibo, podrá unirse a la prestigiosa institución en 2021. >Suministrada / José Raúl Santana

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Rafael Pinzón recibió esta semana una grata noticia para su carrera deportiva. Y es que el canastero boricua, que aún le restan tres años en la escuela superior, fue notificado que la Universidad de Xavier le ofreció unirse a su programa de baloncesto para el año 2021 cuando se gradúe. “Para mí recibir una oferta en noveno grado fue algo

grande, como cuando cualifiqué el año pasado para el Premundial, que jamás me había imaginado algo así. Eso me motiva a seguir trabajando”, dijo Pinzón. El jugador de 6’5” de estatura y 15 años no pudo participar este año con Lincoln College debido a una lesión de rodilla que requirió cirugía. Sin embargo, dijo que varios entrenadores de la NCAA se interesaron por él antes de sufrir la lesión. “Solo practiqué los primeros meses y ahí tuve

oportunidad de que muchos coaches de División 1 me vieran”, destacó al señalar que fue notificado de la noticia por su entrenador. “Mi coach me llamó y me dijo que lo pusiera en speaker (altavoz) para que mi familia escuchara y ahí dio la noticia. Me dijo que estaba orgulloso de mí por haber recibido esa oferta”, recordó.

Espera estar listo para el Mundial El estudiante de noveno grado jugó con la selección nacional Sub-16. >Suministrada / FIBA

Por otro lado, Pinzón, quien antes de dar el salto a Estados Unidos jugó para el

Colegio San Felipe, de Arecibo, dejó entrever que su participación con la selección nacional Sub-17 para el Campeonato Mundial a celebrarse del 30 de junio al 8 de julio está en duda. “Espero estar listo, pero lo más importante para mí es la rodilla y no quiero forzarla”, dijo. Pinzón fue operado a finales de diciembre. Le dieron un término de seis meses para volver a jugar. “El doctor me dijo que debo estar tres semanas fortaleciendo la rodilla y ver a qué nivel estaré”, sentenció.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 9 DE JUNIO DE 2018

Impresiona George Conditt El dirigente de la selección nacional Sub18 dijo que el canastero de ascendencia boricua puede llegar a la NBA si se lo propone

Baloncesto

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

El cuerpo técnico del equipo nacional Sub18 quedó impresionado con el talento del delantero George Conditt. Tan es así que el dirigente Omar González aseguró que el canastero de ascendencia boricua podría llegar a la NBA si se lo propone. “Conditt es un gran jugador. No me extraña que llegue a la NBA en un futuro si sigue como va”, expresó González. Conditt, de 6’10” de estatura, es elegible para representar a Puerto Rico por su madre y abuela que son puertorriqueñas. “Es súper atlético. Buenas manos, con destrezas de poner el balón en el piso y trabaja de espaldas al canasto. Es algo especial”, sostuvo el veterano técnico. “Si él se lo propone y se mantiene firme en el norte que quiere llegar, creo que tiene un futuro inmenso”, agregó González. Por su parte, el asistente Iván Ríos comparó las habilidades de Conditt con las del enebeísta Anthony Davis. “Es un jugador parecido a Anthony Davis. Hablo en el sentido de que es largo, que tira el tiro a corta distancia, tira el triple, pone la bola en el piso, buen rebotero. Es un caballo”, comentó Ríos. Conditt debutaría este año en el baloncesto colegial de Estados Unidos con Iowa State.

El cotizado delantero de 6’10” de estatura es elegible para representar a Puerto Rico por su madre y abuela que son puertorriqueñas. >Suministrada / José Raúl Santana

Arranca Puerto Rico su participación en Premundial

En tanto, la selección Sub-18 abrirá mañana, domingo, su participación en el Premundial de dicha categoría contra Panamá. Puerto Rico buscará uno de los cuatro boletos disponibles al Mundial Sub-19 de 2019 en el certamen que se disputa en Canadá. “En realidad los juegos de primera ronda dictan con quién vas a parear en la segunda ronda. Al tú llegar entre los primeros dos no te garantiza estar en el Mundial. Los que ganen el primer juego de la segunda ronda son los que van al Mundial. Es bien importante quedar en los de arriba (en primera ronda) para evitar jugar contra Canadá y Argentina”, comentó González ,agregando que su equipo se caracteriza por su altura y atletismo. “La carrera va a estar ahí y la presión defensiva por

toda la cancha y tratar de forzar la marcha también. Dentro de los jugadores que son de buena estatura la tendencia es que tendremos que mirar mucho adentro porque tenemos jugadores de altura que tenemos que usar”, manifestó González. El combinado boricua e n f re n t a r á también

a Estados Unidos y República Dominicana en primera ronda.

Conditt, quien jugará a nivel colegial con Iowa State, dialoga con el dirigente Omar González durante una práctica de la selección Sub-18. >Suministrada / José Raúl Santana