GRATIS
Ricky Martin
ESCENARIO
Alza su voz contra el proyecto de libertad religiosa > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 >NUM 13752 >SAN JUAN, PUERTO RICO •
>P29
WWW.ELVOCERO.COM
>La verdad no tiene precio
‘APAGAN’
DEPORTES
Motivados los Warriors en su último juego en casa
ACUERDO DE LA AEE
Inspirados en Kevin Durant, buscarán forzar un séptimo juego con los Raptors en final de NBA. >P44
Rehabilitation Hospital
La jueza federal Laura Taylor Swain determina que el pacto con varios de sus bonistas carece de transparencia y reclama al gobierno información necesaria para evaluar su razonabilidad. >P20
Pág. 2
Preocupa alza en consumo de drogas en las cárceles >P3/5
NOTICIAS AHORA
MUNDIALES
ECONOMIA
ESCENARIO
DEPORTES
JUNTA FISCAL APUNTA A
JUNTA FISCAL APUNTA A
MAS FELICES LAS PERSONAS
JUANES CONTAGIA
‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 > 2
>3
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P6
OPINIÓN >P19
ECONOMÍA >P20
ESCENARIO >P29
CLASIFICADOS >P39
DEPORTES >P43
Urge un nuevo perfil del confinado El último informe de 2015 reveló que 8,326 de los 12,074 reclusos presentaban problemas de adicción a drogas desde antes de ingresar al sistema carcelario Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
¿Qué le parece el gasto de $69,000 en fondos públicos para que el gobernador presentara su mensaje de presupuesto en Ponce?
5% 73% 22% Se justifica No se justifica Me es indiferente
Queremos conocer qué opina sobre la efectividad de los programas de rehabilitación de drogas en las cárceles del País. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.
Editorial Intolerable la violencia contra la mujer >P19
Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico Hoy en la sección de
Opinión
Thomas Rivera Schatz
@Yaritzaclemente
Antes de que finalice el año, el Departamento de Corrección y Rehabilitación de Puerto Rico (DCR) divulgará un nuevo Perfil de la Población Confinada, informe que no se realiza desde 2015 y cuya redacción tuvo que paralizarse tras el paso del huracán María, reveló ayer el representante legal de la agencia, Edwin Carreras Rivera, durante una vista de la Comisión para el Desarrollo de Iniciativas Comunitarias del Senado. De acuerdo al último perfil del confinado que presentó Carreras Rivera a los senadores, 8,326 de los 12,074 confinados tuvieron contacto con las drogas antes de ingresar al sistema correccional, 3,693 (30.59%) no lo tuvieron y 55 (0.46%) no emitieron respuesta. De los 8,326 casos con tendencia adictiva, 1,709 (20.53%) recibieron tratamiento de rehabilitación y 6,673 no participaron del programa. Al momento del estudio, 1,349 reos —del total de la población carcelaria— admitió tener problemas con las drogas, mientras que 10,584 expresaron lo contrario. Para este informe 141 de los reclusos no respondieron. Los 1,349 que admitieron su adicción estaban recibiendo ayuda desde que entraron al sistema penal. Por otro lado, de los 10,584 confinados que aseguraron no presentar problemas de adicción a drogas, 3,596 (33.96%) llegó a recibir tratamiento contra la adicción, por lo que el total de confinados inclinados a utilizar sustancias psicoactivas aumentó a 4,945, lo que equivale al 40.96% de la población.
Clave actualizar los números
“El DCR se encuentra actuali-
LOTERÍA ELECTRÓNICA
El senador José Vargas Vidot preside la Comisión para el Desarrollo de Iniciativas Comunitarias del Senado. >Archivo / EL VOCERO
zando los datos para obtener estadísticas recientes sobre el Perfil del Confinado. El mismo se encuentra en progreso. Creemos firmemente en que la obtención y validación de estadísticas, datos y conclusiones sobre el abuso de sustancias y los
Sería interesante ver cómo discurre la movilización de una persona que entra al sistema punitivo cuando es menor y cómo el menor se inserta mucho más rápido en la corriente de adulto. José Vargas Vidot senador independiente
distintos factores que inciden en el problema de drogas antisociales, es un ejercicio necesario y esencial”, añadió Carreras Rivera. Según el abogado, se deben maximizar las oportunidades de obtener fondos federales y propuestas externas que permitan financiar
este estudio y medición u obtención de datos, sin depender de los limitados recursos del gobierno. La vista pública sobre la Resolución 715 que ordena una investigación en torno a las funciones del Observatorio de Uso y Abuso de Sustancias, adscrito a la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) fue presidida por el senador José Vargas Vidot, El senador expresó a EL VOCERO que el hecho de que hubiese en 2015 un perfil de la población correccional es un paso gigantesco en comparación con otras agencias, porque el documento muestra un análisis que se concentra en el asunto delictivo y en determinantes sociales. “Posiblemente el perfil del confinado hoy en día sea totalmente diferente al de ese tiempo, con la excepción de que hay estresores sociales como la pobreza, el abstengo a tratamiento, la situación de empleabilidad, el asunto de los certificados de antecedentes penales. Me preocupa
mucho el hecho de que hayan condiciones como hepatitis y otras condiciones que no se estén abordando de la forma correcta”, abundó. El salubrista, dijo, además, que el análisis incluye parámetros que le parece que todavía son vigentes, entre ellos el control interno, la información sociodemográfica del confinado, la violencia doméstica, el alcoholismo, la adicción a drogas y la salud mental. “Sería interesante ver cómo discurre la movilización de una persona que entra al sistema punitivo cuando es menor y cómo el menor se inserta mucho más rápido en la corriente de adulto. Me gustaría ver si la reincidencia ha cambiado porque cuando una persona cae en la cárcel, se anticipa que va reincidir siete veces más. También, cómo es el comportamiento interno a raíz del cierre de diferentes instituciones”, dijo.
Estudiarán el “efecto María” Por su parte, la doctora Glorisa Canino, quien dirige el Instituto de Investigación en Ciencias de la Conducta de la Universidad de Puerto Rico (UPR), informó que en noviembre iniciará un estudio para evaluar el efecto del huracán María en la prevalencia de adicciones y la respuesta del gobierno en el proceso de recuperación. Canino indicó que se le dará seguimiento a unas 3,000 personas —evaluadas entre 2014 a 2016—, para identificar cómo el desastre provocado por María afectó la salud mental y la drogadicción de la población adulta. Dijo, además, que la prevalencia de la adicción a drogas aumentó de 1.2% a 3.3% entre los años 2014 a 2016. Mientras que un estudio titulado ‘National Survey on Drug Use and Health’ reveló que en Estados Unidos para 2016, es casi tres veces más alta que la informada 10 años antes.
21-27-1-8-4-15
TARDE> 29
TARDE>715
TARDE>8210
12-36-27-30-1-8
NOCHE>53
NOCHE>337
NOCHE>8267
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 >
4
PARA QUE HAGA MÁS DE LO QUE LE GUSTA!
iPHONE XR POR LA CASA ¡
Vía 24 créditos mensuales a tu factura, cuando añades dos nuevas líneas y haces trade-in de un equipo elegible. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia + Impuestos.
EQUIPOS COMPATIBLES CON
600MHz
Prueba nuestra red con cobertura 600MHz LTE por 14 días, sin compromiso Durante congestión, clientes que usen >50GB al mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación. Streaming de video normalmente en calidad DVD (480p). Enlace a velocidad 3G.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 15 de junio de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. iPhone XR por la casa: Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Requiere servicio elegible, 2 o más líneas de servicio de voz, plan de pago a plazos y trade-in elegible. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. iPhone XR (64GB): $0 pago inicial + $31.25/mes x 24 meses; precio antes de los créditos: $749.99. 0% APR. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para nuestros clientes con mejor clasificación crediticia; cantidades pueden variar para otros clientes. Puede requerirse depósito y kit básico SIM. Max. 1/cuenta. Hasta $750 vía crédito de trade-in y créditos mensuales a tu factura. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos de Equipos (EIP): Impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Disponibilidad y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada se requiere al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que mantener servicio elegible activo y al día durante la duración del plan de pago a plazos. Se pueden aplicar cargos por pago tardío o por falta de pago. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. 600MHz: Requiere equipo compatible. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 12 hasta el 28 de junio de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan Magenta® elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas y descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante por el equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes que al portar líneas cambien su plan Magenta® durante el periodo de prueba podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. La Red 4G LTE Más Rápida en Puerto Rico: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1 de 2019. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
PRIMERA PLANA >5
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Buscan establecer un observatorio de drogas en la Isla Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
El presidente de la Comisión para el Desarrollo de Iniciativas Comunitarias del Senado, José Vargas Vidot, enfatizó ayer en la importancia de establecer un “observatorio de drogas” como entidad multidisciplinaria con la función de compilar información actualizada sobre el consumo y el trasiego de sustancias ilegales en la Isla. Aunque en Puerto Rico existen agencias que tienen datos sobre el consumo de drogas, la información no está actualizada, según quedó revelado ayer en una vista pública realizada por el senador. Por ello, Vargas Vidot recalcó que se debe establecer una política pública basada en ciencia, con información fiable, práctica y fundamentada. “La diferencia de esto es que las políticas (basadas en la ciencia) no son emotivas, guiadas por el prejuicio. Hay tanto prejuicio que guía la idea de que el adicto es un criminal, que la adicción se da fuera de determinantes sociales como la pobreza, el desempleo, la disfunción familiar, el abandono, la falta de acceso”, explicó el senador a EL VOCERO. En la vista pública para investigar también las funciones del Observatorio de Uso y Abuso de Sustancias de Puerto Rico, adscrito a la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), salió a relucir que desde 2005 esta entidad ha enfrentado va-
rios retos por la tardanza o no respuesta de las agencias proveedoras de datos, pobre tecnología y corta duración de fondos federales.
Enorme vacío de datos
Ana Gabriela Lara, representante del Instituto de Estadísticas, reveló que hay un vacío de datos sobre el uso y abuso de sustancias, incluyendo opioides y los casos de personas atendidas en salas de emergencia por sobredosis. Indicó, además, que las muertes por sobredosis se han reducido de 2000 a 2015 de 11.8% a 1.8%, respectivamente. “Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), la cantidad de casos de Puerto Rico en la categoría ‘bajo investigación’ aumentó de 2.0% en 2016 a 2.5% en 2017. Además, en 2017 la cantidad de casos que permanecen en la categoría ‘bajo investigación’ en Ciencias Forenses es aproximadamente cinco veces más alta en Puerto Rico que en Estados Unidos”, abundó Lara. Sobre este aspecto, Vargas Vidot precisó que esta cifra es inmensamente alta. “Lo que quiere decir es que no se está haciendo una intervención en las salas de emergencia, que el mecanismo para determinar la causal de muerte en la calle no está siendo manejada adecuadamente, que las máquinas están dañadas o que se le dio énfasis a los cadáveres que tienen una correlación familiar”, concluyó.
Las estadísticas sobre el consumo de drogas en la Isla no están actualizadas. >Archivo / EL VOCERO
Senadores del Partido Nuevo Progresista presentan objeciones a la medida que aprobó la Cámara
Zoé Laboy expresó su fuerte oposición al proyecto de libertad religiosa que pasó a manos del Senado. >Archivo / EL VOCERO
Dudas con el proyecto de
libertad religiosa
evaluación de esta medida con mucho sentido de responsabilidad, pero tengo que decir que este ser humano y la se@AyezaNashaly nadora —aunque soy presidenta de la comisión—, mi voto no lo voy a prestar Varios senadores del Partido Nuevo para una medida que entiendo que lo Progresista (PNP) expresaron ayer reser- que hace es que abre la puerta al discrivas con el polémico proyecto de libertad men”, afirmó Laboy en entrevista con EL religiosa que forma parte de un supuesto VOCERO. En tanto, el vicepresidente del Senaconsenso que proclamó el gobernador Ricardo Rosselló entre el sector religioso do, Larry Seilhamer, dijo que aunque no ha visto el texto aprobado en la Cámara, y la comunidad Lgbtt. El futuro de la medida —que permi- “mi posición en el voto explicativo en el te a los servidores públicos solicitar un informe del comité de conferencia que acomodo razonable en circunstancias sometí en la pasada pieza legislativa, bálaborales en que entiendan se afecta su sicamente mi postura es que las personas que entran al servicio público delibertad religiosa— era incierto ben atender a todo el mundo”. ayer en ese cuerpo legislativo, Una pieza legislativa similar toda vez que las voces en conhabía sido vetada por el gobertra del mismo se elevaron con nador en febrero del año pasado. un contundente reclamo pú- Mi voto no lo La medida consiguió ser aprobablico que hizo el cantante Ricky voy a prestar da tanto en la Cámara como en el Martin para que la pieza no se para una medida que Senado. Luego del proclamado convierta en ley. consenso, Rosselló decidió reviZoé Laboy —quien tiene a entiendo que vir la intención de la medida en cargo la evaluación de la me- lo que hace un nuevo proyecto. dida a través de la Comisión de es que abre El senador novoprogresista Revitalización Social— admitió la puerta al discrimen. Carlos Rodríguez Mateo admitió que todavía no se ha determique no ha visto el proyecto de la nado si se presentaría un pro- Zoé Laboy Cámara, aunque “me llama muyecto sustitutivo o un informe presidenta de cho la atención”. negativo que recomiende su la Comisión de “Me hago la pregunta de si no aprobación. “Estamos tra- Revitalización realmente es meritorio ese probajando en todas esas alterna- Social yecto y de si realmente el ciudativas y quiero dar todos los pros y contras en cada una de las alternativas dano común entiende que eso es una prioridad para Puerto Rico”, sostuvo. para tomar la decisión”, dijo. “Llevo 30 años de médico y ocho años El Proyecto de la Cámara 2069 recibió enmiendas de estilo en la Comisión ca- de alcalde y nunca encontré un ciudadameral de lo Jurídico. Ayer el gobernador no que esas fueran sus preocupaciones. dijo en una mesa redonda con periodis- En ese sentido, tengo que leer el proyecto tas en Washington que la suerte del pro- para ver si realmente es meritorio”, abunyecto de libertad religiosa estará atada a dó. Mientras, el senador Henry Neumann otra medida que prohíbe livianamente las terapias de conversión —que se alega dijo que aguardaría por la versión del sirven para cambiar la orientación sexual proyecto cameral y recordó que votó a de una persona— desde la práctica pro- favor de la pieza original. “Tengo que ver cómo nos llega a nosotros”, sostuvo. fesional. Otros que también se expresaron en “Quiero dejar claro que soy presidenta de esta comisión, pero yo necesito los vo- contra del proyecto fueron los senadores tos de los compañeros y las compañeras Juan Dalmau, del Partido Independenpara aprobar algo. He visto las vistas y la tista Puertorriqueño (PIP), y Aníbal José
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
Torres, del Partido Popular Democrático (PPD). “Esta medida menoscaba los derechos fundamentales de personas y lo que hace es oficializar el discrimen. Toda denominación religiosa tiene la autoridad para establecer los criterios conforme a quienes van a ser sus feligreses y cómo van a adorar a su Dios, pero no se puede pretender que en el Estado, que debe dar servicio a todos sus seres humanos, comiencen los funcionarios a discriminar por su ideología, condiciones étnicas o razones religiosas”, expresó Dalmau. Mientras tanto, Torres dijo que se mantendrá consistente en su posición en contra de cualquier proyecto que fomente el fundamentalismo para discriminar “contra cualquier persona”.
Llamado a Rosselló y al Senado
Los cantantes boricuas Ricky Martin, Ednita Nazario y Kany García se unieron ayer a las distintas voces que públicamente han rechazado el proyecto. Martin fue más directo y envió un extenso llamado al primer ejecutivo y al Senado “para que no aprueben este proyecto que es una puerta abierta al odio y al discrimen”. “Mientras el mundo llama a la equidad, al respeto a la diversidad y a la defensa de los derechos humanos, la Cámara de Representantes y el gobernador de Puerto Rico impulsan una medida que revierte todo lo anterior para consentir la separación, el prejuicio, el odio y la falta de respeto a la individualidad. Lo hace bajo una premisa que tergiversa el derecho constitucional a no discriminar por raza, sexo o creencia, y en su lugar justificar una protección irracional a las convicciones religiosas de los empleados del gobierno”, denunció. La publicación del artista en la red social Instagram y Twitter recibió cientos de comentarios de personas de todo el mundo.
Información relacionada en P.29
6< NOTICIAS AHORA
Discrepancia en esa partida en presupuestos de la junta y del Ejecutivo Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly
El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Antonio “Tony” Soto, levantó bandera sobre una diferencia de $224 millones en las partidas destinadas para el pago de nómina entre el presupuesto que sugiere la Junta Federal de Control Fiscal y el que sometió la administración de Ricardo Rosselló. El representante novoprogresista presidió ayer la primera de las vistas públicas del presupuesto de Rosselló, que totaliza $9,624 millones. Igualmente, en la audiencia Soto no descartó que se utilice el sobrante del presupuesto de la junta fiscal para cubrir el servicio de la deuda y pagarles a los bonistas. Los miembros del ente fiscal fueron citados a la vista, pero no comparecieron para justificar las partidas de su proyecto presupuestario. “Tanto el Ejecutivo como la junta ha establecido que en los presupuestos que han sometido ante nuestra consideración ya tienen considerado el aumento (salarial) de la policía, maestros y los bomberos. Sin embargo, hay una diferencia entre ambos presupuestos en la cantidad total de nómina. Quisiera saber cuál de los dos números es el correcto y en qué estriba la diferencia”, dijo
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Cifras
relevantes $9,624 millones
Presupuesto recomendado por el Ejecutivo
$9,051 millones
Presupuesto recomendado por la junta fiscal
Soto no descartó reunirse con los miembros de la junta fiscal en privado. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Pulseo por recorte de $224 millones en nómina Soto al panel de deponentes, compuesto por el equipo del Departamento de Hacienda, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ). “Nuestro presupuesto recomendado incluye exactamente los recursos necesarios para poder darle continuidad al proyecto, que es la nómina actual del gobierno. Los números presentados por la
junta debo presumir que requieren de reformas mucho más agresivas de las cuales no estamos de acuerdo con ellos porque pudiera representar riesgos en la prestación de servicios”, respondió Francisco Peña, secretario interino de Hacienda. El presupuesto de la junta fiscal es de $9,051 millones, para una diferencia de $573 millones al que sometió el Ejecutivo ante la Legis-
latura. La evaluación en la Cámara de ambos presupuestos mediante vistas públicas se extenderá hasta el próximo lunes y no será en conjunto, como se estableció inicialmente. Mientras que el proceso de vistas en la Comisión de Hacienda del Senado iniciará la próxima semana. Soto pidió a los miembros de la junta fiscal que “validen” la razón de las variaciones en ambos pre-
supuestos y no fue claro en que si se llegara a aprobar el presupuesto del ente fiscal —con $224 millones menos para nómina— puedan ocurrir despidos en el sector público. “Al final del camino la chequera la tiene el Departamento de Hacienda y no la junta”, opinó el legislador. “Vamos a asegurarnos que el presupuesto que adopte la Asamblea Legislativa va a detener el dinero necesario para operar el gobierno de Puerto Rico de manera eficiente”, agregó. El representante no descartó reunirse con los miembros de la junta en privado tras no presentarse a la vista. “Lo que hubiésemos querido es que hubiesen venido y nos validaran cómo llegaron a los números de $9,051 millones, por qué establecieron en la partida de nómina una diferencia de $224 millones a lo que somete el Ejecutivo —cuando se supone que el personal es el mismo que el del Ejecutivo—, y justificar sus partidas presupuestarias”, expresó Soto a preguntas de la prensa.
Opinan las minorías
El representante independentista Denis Márquez opinó que la Legislatura terminará firmando “un presupuesto simbólico”. Sostuvo que la amenaza de despidos siempre ha estado latente cuando se aprueba un presupuesto. “Hay que ver cuál será la actitud del gobierno en cuanto a eso”, dijo Márquez. Mientras que el representante popular Jesús Santa comentó que todavía evalúa el contenido del presupuesto de la junta, que sugiere el recorte de $224 millones en nómina. “El presupuesto que somete la junta es similar al que somete el gobernador”, señaló.
Atenderán el presupuesto por separado Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
A pesar de que inicialmente se comunicó que la Cámara y el Senado celebrarían vistas públicas en conjunto sobre el presupuesto para el año fiscal 2019-2020, la discusión comenzó ayer sin que esto ocurriera. La Comisión cameral de Hacienda, presidida por Antonio “Tony” Soto, inició las vistas públicas con la comparecencia del Departamento de Hacienda, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf). La Cámara dio lectura a la Resolución Conjunta de la Cámara 505 en la sesión que se celebró el pasado martes, pero no fue hasta ayer que el Senado leyó en la sesión ordinaria la medida de presupuesto y la refirió a la Comisión de Hacienda, que dirige la senadora novoprogresista Migdalia Padilla. El trámite legislativo estable-
de hoy (ayer) y entonces ellos se ce que antes de que cualquier integran a los trabajos”, expresó. proyecto o resolución pueda ir a Descartó que el Senado tenga vistas públicas se le tiene que dar acceso limitado a los deponentes lectura ante el pleno del cuerpo que comparecieron a la primera legislativo. Posteriormente, es que vista pública del presupuesla Comisión de Reglas to. “Para nada, ellos tienen la y Calendario —sea en facultad de hacer otras vistas Cámara o Senado—, públicas o de recibir la dorefiere la medida a cumentación que nosotros la comisión que le No podía corresponda. convocar a la hemos recibido”, abundó. A preguntas de comisión (de los miembros de la Hacienda en Un asunto procesal prensa, Soto respondió el Senado) Más tarde Padilla señaló que seguía en pie la a vistas que se celebrarían vistas idea de celebrar vistas conjuntas por separado y descartó públicas en conjunto, si no tenía que existan problemas de y señaló que el Senado referida la comunicación entre ambos podía también citar por resolución. cuerpos legislativos. separado a las agencias La legisladora explicó a Migdalia que ayer defendieron EL VOCERO que aunque Padilla el presupuesto del en un principio se informó senadora PNP gobernador Ricardo que las vistas públicas del Rosselló. presupuesto serían conjun“Se van a hacer tas, el “proceso legislativo” vistas conjuntas. Lo que sucede lo hizo imposible. “En los años es que el Senado no le ha dado que llevo aquí y presidiendo lectura al presupuesto y referido a la esta comisión la primera vista Comisión de Hacienda en la sesión siempre se daba en conjunto, pero
lamentablemente en esta ocasión no fue así. Teníamos la intención de hacerlo en conjunto, pero hubo que honrar el proceso legislativo”, comentó. La senadora detalló que el presupuesto fue radicado el martes —día en que la Cámara tuvo sesión—, y que por esto ese cuerpo se adelantó en las vistas. “No podía convocar a la comisión (de Hacienda en el Senado) a vistas conjuntas si no tenía referida la resolución y esta fue leída y referida hoy (ayer) al Senado”, dijo. Asimismo, Padilla reveló que las vistas en su comisión comienzan el lunes con la ponencia de Hacienda, la OGP y la Aafaf. Mientras que el martes recibirán a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), la Federación de Alcaldes, la Asociación de Alcaldes y el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). El proceso se extendería hasta el próximo jueves con las ponencias del Departamento de Educación y la Universidad de Puerto Rico (UPR).
Migdalia Padilla, presidenta de la Comisión de Hacienda del Senado. >Archivo/EL VOCERO
NOTICIAS AHORA >7
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Firme el gobierno en cero recortes de pensiones Alegan que la junta fiscal busca “sembrar temor” entre los pensionados Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
El secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi, advirtió ayer que el gobierno rechazará cualquier plan de ajuste que incluya una reducción a las pensiones. Negó que estos acuerdos de varios gremios y organizaciones con la Junta Federal de Control Fiscal impliquen que hay falta de credibilidad a los llamados que ha hecho el gobernador Ricardo Rosselló para que no se sienten a negociar con ese organismo. “Todo plan de ajuste que contenga medidas de reducción a las pensiones será rechazado y esto incluye a nivel judicial. Por lo tanto, exhortamos a todos los servidores públicos pensionados que se unan a la lucha del gobernador. Tenemos los recursos,
Llerandi puso en tela de juicio que los acuerdos con la junta se hayan hecho con el interés de los pensionados en mente. >Archivo / EL VOCERO
los recaudos son suficientes, se han toma- Varios acuerdos individuales do las provisiones de recortes en el gasto La Asociación de Maestros se encuentra para garantizar el pago de pensiones”, dijo en un proceso de votación para ratificar un Llerandi a EL VOCERO. acuerdo al que llegaron con la junta que Agregó que el gobierno “respeta” cual- garantiza, según ha dicho, la pensión de quier determinación de los gremios, pero los maestros activos y convierte el fondo de puso en tela de juicio que estos pactos se retiro de los educadores en un fondo fiduhayan hecho con el interés de los pensio- ciario. nados en mente. Alegó que los acuerdos El acuerdo salió a relucir luego de que responden en parte a negociaciones de las Rosselló ofreciera un mensaje televisado matrices sindicales con la junta fiscal. pidiendo a los grupos que no negociaran “Nos parece una estrategia de la junta de manera individual con la junta y que se que intente amarrar estos acuerdos a los opusieran a la reducción de las pensiones. que se pueden llegar de manera individual Reclamó a las uniones no ser “cómplices” sin incluirlo en el plan de ajuste”, del ente fiscal. afirmó. “Nuestra exhortación a esLuego de la Asociación de tos gremios es que entiendan que Maestros, se informó que el sinel compromiso de cero recortes dicato Servidores Públicos Unidos es uno serio, del cual vamos a dar (SPU) también llegó a un acuerdo Todo plan de toda la ayuda para garantizar que tentativo con la junta. Este pacajuste que así sea y que mientras otros están contenga to está atado a la aprobación del negociando recortes, nosotros es- medidas de plan de ajuste del gobierno centamos firmes en garantizar la tota- reducción a las tral e implica restituir unos $1,360 lidad de sus pensiones”, sostuvo el pensiones será millones de las aportaciones que funcionario. hicieron más de 60,000 empleados rechazado. ¿Qué dice esto sobre la credibilipúblicos. dad del gobernador?, se le preguntó. Ricardo Ayer el Comité Oficial de Reti“Estas negociaciones llevan un Llerandi rados (COR) del gobierno anuntiempo y ahora se hacen públicas secretario de la ció otro acuerdo tentativo con la y están siendo pagadas por los re- Gobernación junta para mejorar el trato a los cursos de los gremios”, contestó. beneficios de pensión de 167,000 “Estas negociaciones comenzaron antes del jubilados. Según el pacto, los retirados con tajante rechazo del gobernador al recorte de beneficios de pensión por debajo de $1,200 pensiones. Si hubieran esperado el presu- mensuales no tendrán ningún recorte. puesto hubieran sabido que estaban garan- Esto representa el 61% de los pensionados. tizadas las pensiones. Estas son estrategias Los retirados con pensiones mayores a los para amarrar otro tipo de consideraciones a $1,200 verán reducciones de 8.5%, con un un plan de ajuste cuando no es necesario”. ingreso mínimo mensual de $1,200. Llerandi atribuyó a la junta buscar “sembrar temor” en los pensionados. “En Información relacionada en P.20 la mesa no están ni siquiera los representantes de los gremios locales”, afirmó.
Senado aprueba dos superbarriles Autoridad de Edificios Públicos ($25,000), $90,000 para el Departamento de Educación, $10,000 para @Yaritzaclemente el Departamento de Recreación y Deportes, $250,000 al Departamento de Hacienda y $1,702,000 a la Sin debate y por descargue, el Oficina para el Desarrollo SocioeSenado aprobó ayer dos resoluconómico y Comunitario (Odsec). ciones conjuntas que distribuyen También recibirán una tajada más de $29 millones a municipios, de este dinero 24 municipios de agencias e instrumentalidades púambos partidos, blicas, incluyendo incluidos Aguadilla la Superintenden($665,863), Aibonicia del Capitolio, to ($20,000), Camuy que recibirá más de ($35,000), Culebra $90,000. ($250,000), GuaPrecisamente, yanilla ($250,000) la Resolución ConMaricao ($510,000), junta del Senado Orocovis ($520,000) 392, aprobada y Vega Baja y radicada ayer ($300,000). mismo, asigna más El total de los Además, la cáde $6 millones superbarriles aprobados mara alta se aprobó provenientes del la Resolución ConFondo de Mejoras junta del Senado Municipales. En 390, que tiene el propósito de readicha medida se establece que la signar a los municipios, agencias e Superintendencia del Capitolio reinstrumentalidades, la cantidad de cibirá $97,728 para la restauración $22,617,072. Estos fondos reasignade infraestructura. dos tendrán vigencia de tres años, El restante de los fondos en esta según las disposiciones de la Ley resolución serán transferidos a la
tido Popular Democrático (PPD) y senador, Aníbal José Torres, dijo que excepto el senador José Luis Dalmau, el resto de la delegación votó en contra de las medidas. “Lo discutimos, el compañero (José Luis Dalmau) ha sido consistente en sus votaciones. Él tiene unos municipios que representa y en el caso de los demás —que somos legisladores por acumulación—, le votamos en contra”, sostuvo Torres.
Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
Cifra relevante
$29 millones
Investigarán denuncias de exmonitor federal
Los senadores Juan Dalmau (PIP), a la izquierda, y Aníbal José Torres (PPD) se opusieron a los superbarriles. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
de Contabilidad del gobierno. Con esta medida, se le reasignan fondos a la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA), la Autoridad de Edificios Públicos, Odsec y Educación, así como a 62 municipios novoprogresistas y populares. Según el informe de esta medida, la Comisión de Hacienda del Senado confirmó la disponibilidad de los fondos mediante certificación remitida por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). Ambos proyectos pasan ahora a la Cámara y de ser
aprobados requerirán la firma del gobernador Ricardo Rosselló. Luego de la aprobación de las medidas, el senador independentista Juan Dalmau expresó que “a estos superbarriles yo siempre les voto en contra porque nunca se detallan obras permanentes. Allí hay una urbanización en Trujillo Alto que le están dando medio millón de dólares para el arreglo y mejoras permanentes, o sea, que uno no sabe cuáles son los criterios prioritarios en las necesidades que tiene el País”. En tanto, el presidente del Par-
Por otro lado, el Senado aprobó iniciar una investigación sobre imputaciones o denuncias realizadas por el exmonitor federal de la reforma de la Policía, Arnaldo Claudio, al momento de renunciar a dicho cargo el pasado 14 de mayo. El exfuncionario indicó que no continuaría apoyando un sistema que lo que está haciendo es robarle el dinero al erario. La resolución es de la autoría de Henry Neumann. “Por tanto, basándonos en lo anterior, sostenemos que es menester indelegable de este Senado investigar a fondo las denuncias y alegaciones expresadas por el señor Arnaldo Claudio en aras de fomentar la transparencia en la gestión gubernamental y proteger los recursos fiscales del pueblo de Puerto Rico”, enfatizó Neumann.
8< NOTICIAS AHORA
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Reclama más acción a Rosselló Charlie Delgado, precandidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, lo compara con su padre Pedro Rosselló Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
El aspirante a la candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Charlie Delgado, acusó al gobernador Ricardo Rosselló de no tomar
acciones contra los casos de corrupción que son investigados por las autoridades federales, incluyendo la supuesta venta de influencias de su director de campaña, Elías Sánchez, asunto que ahora está en la mira federal. Delgado mostró varias portadas de EL VOCERO en
las que se destacan investigaciones federales y sobre las cuales puntualizó que el gobernador no ha tomado acción. Entre estas, están la de Sánchez, la investigación a la Guardia Nacional, la de los empleados fantasmas en el Capitolio, la del Departamento de Educación y la pesquisa por el uso de helicópteros en el gobierno. Dijo que el gobernador debió al menos referir estos asuntos al Departamento de Justicia o la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) para ser investigados. “Cuando adquieres conocimiento de que hay actos de corrupción, estás obligado en ley como funcionario a comenzar una investigación y los hallazgos referirlos al Departamento de Justicia”, afirmó el también alcalde de Isabela. “El gobernador ha adquirido conocimiento de estos casos y no ha hecho absolutamente nada y tiene que actuar entonces el FBI (Negociado de Investigaciones Federales)”. Comparó al primer ejecutivo con su padre —el exgobernador Pedro Rosselló— y mencionó que 30 funcionarios de su administración fueron arrestados o señalados sin que se tomara acción a nivel local. “Al gobernador lo vemos minimizando lo que está ocurriendo a su alrededor
Delgado lamentó que el gobernador Rosselló se mantenga de brazos cruzados ante los señalamientos de corrupción en su gobierno. >Carlos RIvera Giusti / EL VOCERO
y vemos cómo se asemeja esto a la administración de su propio padre, que tuvo más de 30 personas que resultaron convictas y fueron presas”, manifestó Delgado. “Hoy vemos las mismas actitudes que tuvo su padre como gobernador. No le importa, mira hacia el lado. No refiere al Departamento de Justicia. Dice que no tolera la corrupción, pero tiene funcionarios metiendo la mano en el gobierno y tiene que ser el FBI el que actúe”. EL VOCERO publicó que Sánchez está en el centro de una pesquisa federal por supuesta venta de influencias. Sánchez rechazó haber actuado ilegalmente y el gobernador, al reaccionar, dijo que no hubo irregularidades ni señalamientos a su campaña, la cual Sánchez dirigió. Ante el emplazamiento de Delgado, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Anthony Maceira, afirmó que al gobernador “no
Al gobernador lo vemos minimizando lo que está ocurriendo a su alrededor y vemos cómo se asemeja esto a la administración de su propio padre, que tuvo más de 30 personas que resultaron convictas y fueron presas. Charlie Delgado alcalde de Isabela y precandidato a la gobernación por el PPD
le ha temblado el pulso para tomar acciones contra quienes —aun en apariencia—, se han desviado de la ley”. “Me pregunto si el alcalde ha sido igual de contundente a través de las distintas posiciones que ha ocupado y me temo que la contestación es que no”, dijo Maceira en declaraciones escritas. “En cuanto al comentario de que se parece a su padre, se parecen en que
ambos son luchadores por la justicia social con prioridades claras en la salud, educación e igualdad para todos los puertorriqueños”.
Da la bienvenida a Bhatia
Por otra parte, Delgado le dio la bienvenida al senador Eduardo Bhatia, quien antes de ayer anunció el inicio de su campaña como aspirante a la gobernación por el PPD. “Le damos la bienvenida al compañero Eduardo Bhatia a esta carrera a la gobernación. Yo conozco a Eduardo por más de 25 años y sé que es una persona que siempre ha amado mucho al pueblo y que quiere lo mejor para Puerto Rico”, afirmó Delgado. “Damos la bienvenida a este nuevo anuncio y a la manera en que va a conducir su campaña como nosotros lo hemos estado haciendo, en la calle e intercambiando impresiones con el pueblo”, concluyó Delgado.
Compromiso para proteger a la niñez Redacción >EL VOCERO
En la conmemoración del 12 de junio como el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, la presidenta de la Federación Iberoamericana del Ombudsman, Iris Miriam Ruiz Class, reafirmó el compromiso de los Defensores del Pueblo de los 22 países que integran la entidad, de proteger a la niñez del abuso, la trata y la esclavitud mediante el trabajo forzoso. “Es el compromiso de la federación, actuar sobre este problema que sigue bochornosamente vigente y en que seguimos aunando voluntades para defender el derecho de la niñez a su educación, bienestar y protección”, comentó la líder de los defensores del hemisferio. Ruiz Class, quien a su vez es Ombudsman de Puerto Rico, informó que cifras oficiales de organismos internacionales reflejan que a nivel mundial, alrededor de 168 millones de
niños de entre 5 y 17 años están ocupados o son obligados a trabajar, muchos de ellos en situación peligrosa. Para cumplir con este propósito mercantil, los niños no van o son obligados a abandonar la escuela, se les impide de tiempo para jugar y están malnutridos.
Un lema inolvidable
Proclamado en 2002 por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para concentrar la atención en el problema del trabajo infantil, el lema de 2019 es Los niños no deberían trabajar en el campo sino en sus sueños. Ruiz Class destacó que las Defensorías del Pueblo, los procuradores, proveedores, presidentes de comisiones nacionales o estatales de derechos humanos, promueven con sus acciones afirmativas, programas o denuncias, que las autoridades gubernamentales puedan establecer protecciones legales para evitar la esclavitud de la niñez.
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 > 10
11
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
12< NOTICIAS AHORA
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Juan Carlos Albors dice que promovería expansión de manufactura
Defensa no descarta que O’Neill se declare culpable Melissa Correa
>mcorrea@elvocero.com
Albors aspira a la candidatura para comisionado residente por el PPD. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Propone ley para garantizar reembolso a las foráneas Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
El aspirante a comisionado residente por el Partido Popular Democrático (PPD), Juan Carlos Albors, anunció que, de llegar a Washington, buscará darle carácter de ley al reembolso federal que permite poner un impuesto de 4% a las industrias extranjeras en la Isla. Este impuesto es ahora posible por un acuerdo con el gobierno estadounidense que permite reembolsar este dinero a las empresas. Pero Albors estimó que el acuerdo podría tener el peso de una ley federal. “Esta situación de incertidumbre en cuanto a la continuidad del crédito sirve de disuasivo para la inversión de capital nuevo en Puerto Rico”, dijo Albors en conferencia de prensa en la sede del PPD en Puerta de Tierra. Afirmó que un acuerdo como este daría certidumbre a un arbitrio que se repaga
ahora con fondos federales por un acuerdo que existe con el secretario del Tesoro y que, según dijo, “podría ser revocado de un momento a otro”. “Debemos proveer certidumbre para la expansión de la manufactura en Puerto Rico y eso se lograría con una ley federal que no podría ser revocada unilateralmente por el Ejecutivo federal”, afirmó. Indicó que esta ley no implicaría sellar el impuesto de 4% a las foráneas pues el mismo podría aumentarse si es que finalmente se cambia el tributo a estas empresas. “Eso no lo estoy descartando. Ciertamente, el presupuesto de Puerto Rico depende en 25% de la contribución de esas empresas. Si se aumenta, debe considerarse el crédito federal que se reconoce a esas empresas. Tenemos que garantizar que también aumente en proporción al aumento y la propuesta que estamos haciendo no lo descarta”, sentenció. “Ciertamente hay que verlo con el efecto que esto va a tener a nivel federal”.
La defensa del exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, acusado de acoso sexual contra una empleada del ayuntamiento, no descartó que el expolítico pueda llegar a un acuerdo con el ministerio público para hacer alegación de culpabilidad. “No te puedo decir que sí, ni te puedo decir que no. Las reglas de procedimiento criminal no contemplan un momento histórico para declararse culpable”, respondió el abogado Harry Padilla a preguntas de la prensa, tras concluir ayer una vista de estatus del caso ante la jueza del Tribunal de Bayamón, María Trigo. Empero, tanto Padilla como los fiscales de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei), Leticia Pabón y Guillermo Garau, aseguraron estar preparados para ver el juicio a celebrarse del 16 de septiembre al 25 de octubre. Durante la audiencia, Garau notificó a la jueza que comenzó el proceso para estipular la autenticidad de documentos de la Fiscalía. Fuera de sala, explicó que la estipulación de los documentos tiene el propósito de reducir la cantidad de testigos para que autentiquen los escritos durante el juicio. Dio como ejemplo la estipulación de
un expediente médico, a fin de no citar al custodio de ese documento para que declare que el escrito es del hospital. Pabón agregó que la defensa puede estipular el documento “que nosotros decimos que es, sin estipular el contenido del documento”.
Héctor O’Neill, exalcalde de Guaynabo. >Archivo / EL VOCERO
Garau dijo que tiene una lista con una veintena de testigos y que con las estipulaciones se van a reducir. Precisó que solo 10 son esenciales para el caso. Mientras, Padilla informó a la jueza sobre la radicación de una moción para que se eliminen varias frases del pliego de denuncias. Garau detalló a la prensa que entre las frases que la defensa busca eliminar figura “voluntariamente, criminalmente e ilegalmente”. Pabón manifestó que se oponen y expuso que
estas palabras siempre están contenidas en las denuncias. Por su parte, Padilla planteó que estas frases constituyen una duplicidad de alegaciones que se deben corregir. “En el 2004 el estado de derecho abandonó esos conceptos....y lo que hizo el fiscal en mi opinión es que cogió unos pliegos viejos y los puso al día, pero dejó los estados mentales subjetivos anteriores y por eso yo entiendo que hay una duplicidad”, acotó. De igual forma, Padilla radicó otra moción en la que objeta que la denuncia contenga la palabra “ventaja”. Para los fiscales, este término y la palabra “beneficio” significan lo mismo. El 16 de septiembre comenzará el proceso de selección de los 12 jurados regulares que evaluarán la prueba contra O’Neill. La jueza indicó que se citarán seis paneles. Cada uno estará compuesto por 14 potenciales jurados. O’Neill fue acusado por acoso contra dos empleadas del municipio. La primera es la policía municipal Yenetamine Díaz. La segunda presunta víctima es Mayra Vázquez. Se celebrarán dos juicios por separado luego de que el Tribunal de Apelaciones falló a favor de la solicitud de la defensa de O’Neill. Padilla ha argumentado que debe ser así ya que son dos casos diferentes y no relacionados.
El Mayor Inventario en Puertas de Madera
para porque eres el mejor TENEMOS UN GRAN INVENTARIO EN
MADERAS DE CALIDAD
Panel C+C de Construcción Primera Calidad
ESPECIAL
22 95
1/2” Sin Tratar- $
c/u
1/2” Tratado Seco- $
c/u
Reg. $28.95
29 95 3/4” Oil Edge- $27 95 Reg. $38.95
c/u
Reg. $32.95
Madera Tratada #2 Prime 2”x4”x8’ Reg. $7.25 ESPECIAL
5
$ 99 c/u
3/4” $ Tratado Seco-
Panel Ranurado Tratado, Seco de Primera Calidad
Reg. $45.50
c/u
Panel BC Primera Calidad
ESPECIAL
ESPECIAL
36 95 38 95
1/2” $ Reg. $40.99 5/8” $ Reg. $44.99
37 95
c/u
c/u
PUERTA S DE ENTRADA • CLOSETS • INTERIOR • MARCOS EN MADERA • CELOSÍA S • MOLDURA S • VENTANA S
34 95 38 95 34 95
1/2” Reg. $38.95 $ Tratado Seco3/4” Reg. $45.50 Tratado Seco- $ 3/4” Reg. $38.95 $ Oil Edge-
c/u
Sector Villa Blanca
7995 Caja
Varios Modelos a Escoger de 32 p2.
c/u
c/u
CUPEY 787•250•1737 CAGUAS 787•743•6568 El Cinco • Rio Piedras
$
Tridimensional
Toda mercancía en liquidación no tiene cambio ni devolución. Puede estar fuera de su caja con ligeros desperfectos. Cantidad limitada. Puertas semi sólidas se puede ajustar a la medida que necesite con un costo adicional. Otras medidas disponibles en oferta. Puertas y ventanas no incluyen cristales, accesorios ni cerraduras. Venta al contado. Aceptamos las principales tarjetas de credito y ATH.
w w w. m a d e c o p r. c o m • V á l i d o h a s t a e l 2 9 d e j u n i o 2 0 1 9 .
13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
LO MEJOR PARA PAPÁ Pernil de Cerdo Delantero*
Con Hueso / Cong. U.S. o Canadá Reg. $1.99 lb.
48
¢lb.
*Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.
¡El domingo, 16 de junio, cerraremos para celebrar con Papá! BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 13 AL 15 DE JUNIO DE 2019. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.
Tarjeta de la
Familia Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
www.facebook.com/superecono
14< LEY Y ORDEN
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Piden 16 meses de cárcel para Farruko
Dijo que traía $7,000
La Fiscalía federal también solicita la confiscación de los $51,802 que le fueron incautados Melissa Correa
>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
En la víspera de la vista de sentencia del cantante de reguetón Carlos Efrén Reyes Rosado, mejor conocido como Farruko, la Fiscalía federal solicitó al juez Gustavo Gelpí que el artista sea sentenciado a un año y cuatro meses de prisión y que se le confisquen los $51,802 que le fueron incautados por las autoridades federales y que fueron encontrados en unos zapatos dentro de su equipaje. La fiscal María Montañez afirmó en un memorando que la petición de la defensa para que se le imponga
una pena de probatoria no es apropiada en este caso. Expuso que el convicto no debe tener la oportunidad de comprar su salida de la prisión “con la fama, mentiras y excusas de su comportamiento intencional”. Planteó que para evitar una disparidad en la sentencia de otros acusados con situaciones similares, Farruko debe ser sentenciado a 16 meses de cárcel. Montañez argumenta que lo que provocó que los agentes de la Patrulla Fronteriza y Aduanas (CBP, por sus siglas en inglés) advinieran en conocimiento del dinero fue cuando un can entrenado alertó sobre la presencia de narcóticos en el equipaje del artista urbano, lo que “es relevan-
te” para determinar que el dinero estuvo en contacto o cerca de drogas ilegales y que “no estaba inocentemente contaminado”. Sostuvo que “no es razonable creer que un hombre de negocios, respetuoso de la ley (además de la alerta canina), posea grandes cantidades de dinero en efectivo al regresar de la República Dominicana, que viaje con $51,802 en efectivo, ocultos dentro de sus zapatos y que luego mintiera a los agentes federales cuando se le preguntara al respecto”. Los abogados del cantante, Allan Rivera y Luis Rivera, solicitan que se le sentencie a probatoria y se le confisquen $10,000. El artista alega que ha su-
Farruko alega que ha sufrido demasiado y que puede perderlo todo. >Archivo / EL VOCERO
frido demasiado y que puede perderlo todo. Asimismo, la defensa expone que el caso ha tenido publicidad excesiva. A su vez, argumenta que cuando llenó el formulario de Aduanas no le prestó mucha atención al mismo, debido a la falta de sueño por su preparación
para las presentaciones en República Dominicana, porque tomó alcohol y estaba agotado. De igual forma, Farruko dijo que ocultó el dinero en la suela de sus zapatos porque no confiaba en nadie y porque se fue del hotel a toda prisa.
El intérprete se declaró culpable por este caso el pasado 7 de marzo. Este fue detenido en el aeropuerto de Isla Grande el 2 de abril de 2018, procedente de República Dominicana. La acusación emitida por un gran jurado contiene dos cargos: contrabando de dinero en territorio estadounidense y ofrecer declaraciones falsas a agentes de CBP a través de una hoja de declaración en la que “respondió no” al ser preguntado si traía sobre $10,000 o su equivalente en moneda extranjera. Farruko fue detenido luego de que el can Hugo, que inspeccionaba los equipajes, alertó sobre el olor a narcóticos en dos maletas. El reguetonero dijo a los agentes que era el dueño del equipaje y se le pidió que lo colocara en la mesa de inspección. Durante la inspección, alegó traer $7,000, pero dijo no estar completamente seguro. Si el intérprete de “Cosas que hacemos” hubiese enfrentado el proceso judicial en su contra, su hubiese expuesto a un máximo de cinco años de cárcel y/o a una multa de $250,000.
Acuerdo del COR vs. Plan Fiscal de la JSF Acuerdo del COR PENSIONADOS PROTEGIDOS
SIN RECORTES HASTA 3% RECORTES DE 3-5% RECORTES DE 5-8.5%
Plan Fiscal de la JSF
PENSIONADOS Y ACTIVOS PROTEGIDOS
SIN RECORTES SUJETO A RECORTES
61.2%
Protegidos
PUNTOS CLAVES
73.9%
PENSIONADOS PROTEGIDOS
SIN RECORTES HASTA 10% RECORTES DE 10-20% RECORTES DE 20-25%
PENSIONADOS Y ACTIVOS PROTEGIDOS
SIN RECORTES SUJETO A RECORTES
25%
Protegidos
Protegidos
42.2%
Protegidos
ACUERDO DEL COR
PLAN FISCAL CERTIFICADO (10/23/2018)
RESULTADOS
8.5%
25.0%
Reducción máxima reducida en un 67%
4.8% (antes de la cualquier restauración de beneficio)
10.0% (en el primer año fiscal de implementación)
Recorte total reducido en un 52%
61.2% (102,000 pensionados aprox.)
25.0% (42,000 pensionados aprox.)
Se protegen 60,000 pensionados más
73.9% (239,000 personas aprox.)
No divulgado
Se protegen a 100,000 personas más
Umbral de Recorte de Pensión
$1,200 mensual
$600 mensual si cotizaron Seguro Social / $1,000 mensual sin cotizar Seguro Social
Más personas protegidas
Aportaciones Al Plan Médico
No estará sujeto a reducción
Sujeto a cualquier reducción
+$100 al mes para aquellos que lo reciben
No estará sujeto a consideración
$400 de Seguro Social asumido por los elegibles
$400 más mensuales para aquellos elegibles
Reducción de bonos anuales hasta su eliminación, luego reducción de pensión base mensual
Reducción de los bonos de Medicina y Navidad, luego los beneficios de salud, y después cualquier otro beneficio especial otorgado por ley.
Menos impacto en el pago mensual
Hasta el año fiscal 2033, los pensionados serán elegibles para restauraciones anuales de beneficios
No se brindaba el beneficio
Los retirados se beneficiarán si las finanzas del Gobierno se desempeñan mejor de lo estimado
Financiado por depósitos anuales del Gobierno de P.R. desde el año fiscal de confirmación hasta el año fiscal 2027
No se brindaba el beneficio
Garantía para pagos de pensión futuros
Lo que ocurra más tarde de: (i) Año fiscal 2021 (1/julio/2020) o (ii) el julio primero posterior a la fecha de vigencia del Plan de Ajuste
El año fiscal 2020 (7/1/2019)
Se extiende el periodo de implementar recortes.
% Max. Reducción de Pensión Reducción Total de Nómina De Pensionados Pensionados Protegidos Pensionados y Activos Protegidos
Seguro Social Orden de Reducción de Beneficios Restauración de Beneficios de Pensión Fondo de Reserva de Pensión Fecha de Efectividad
Este documento se proporciona solo con fines informativos y no tiene la intención de solicitar votos con respecto a ningún Plan de Ajuste presentado o que se presente en nombre del Gobierno de Puerto Rico. El acuerdo del Comité Oficial de Retirados (COR) y la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) descrito anteriormente está sujeto a votación y confirmación de un Plan de Ajuste.
15
El Impacto sobre tu Pensión del Acuerdo del Comité de Retirados ¿Seré afectado?
Bajo ninguna circunstancia su pensión caerá por debajo del umbral de $1,200 mensual, además del estipendio para el pago de Seguro Médico.
¿Usted recibe una pensión y beneficios* excluyendo la aportación al plan médico igual o mayor a $1,200 mensuales (o $14,400 al año)? NO
SI
No recibirá recortes a su pensión.
Sus beneficios serán reducidos hasta llegar al umbral de $1,200, o hasta un máximo de 8.5%, lo que ocurra primero.
Comparación entre la propuesta original de la JSF y el Acuerdo del Comité Oficial de Retirados Por ejemplo, si eres…
UN MAESTRO
UN EMPLEADO DE GOBIERNO
Tienes beneficios de Seguro Social…
NO
SI
NO
NO
y recibes una pensión de…
$1,200
$1,000
$1,600
$3,500
y recibes una aportación mensual para el plan médico de…
$0
$100
$0
$0
Y bono de medicamentos o navidad…
$25
$25
$25
$67
$1,225
$1,125
$1,625
$3,567
UN POLICÍA
UN JUEZ
• LOS RECORTES SE APLICARÁN PRIMERO A LOS BONOS.
La cantidad total de tu pensión es…
• LUEGO A SU BASE MENSUAL DE PENSIÓN, SI FUESE NECESARIO. • LOS BONOS SE IRÁN REDUCIENDO Ó ELIMINANDO DE LA SIGUIENTE MANERA:
La propuesta original de la Junta de Supervisión Fiscal establece que… La reducción neta de tu pensión sería…
Bono de navidad
Bono de verano
1
2
Bono de medicinas
3
HASTA QUE SE CUMPLAN UNA DE ESTAS CONDICIONES:
Reducción de un tope máximo de
8.5%
Alcanzar el Umbral de
Ó
$1,200 mensuales
$56
$131
$156
$642
Tu pensión mensual estimada luego de la reducción sería…
$1,169
$994
$1,469
$2,925
O el equivalente a…
4.6%
11.7%
9.6%
18.0%
$138
$303
El acuerdo negociado por el COR establece que… La reducción neta de tu pensión bajo el acuerdo del COR será…
$25
$0
Tu pensión mensual estimada bajo el acuerdo del COR será…
$1,200
$1,125
2.0%
0.0%
O el equivalente a…
$1,487 $3,264 8.5%
8.5%
($14,400 al año)
*Su beneficio mensual total es equivalente a su pensión mensual base más la suma de una doceava (1/12) parte del bono de navidad, 1/12 parte del bono de verano y 1/12 parte el bono de medicamentos (si los recibe). Para el cálculo de su beneficio mensual total, se excluye la aportación mensual de $100 al plan médico y los beneficios de Seguro Social.
Este documento es solamente para fines informativos y no tiene el propósito de solicitar el voto con respecto a cualquier Plan de Ajuste radicado o que se vaya a radicar, a nombre del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El acuerdo antes descrito, entre la Junta de Supervisión y el Comité de Retirados, está sujeto a votación y confirmación de un Plan de Ajuste.
Bajo el acuerdo negociado por el COR, la reducción se modificará por…
$31 ( 55.6%)
Reducciones eliminadas en su totalidad
(100.0%)
$18
(11.6%)
$339
(52.8%)
Este documento es solamente para fines informativos y no tiene el propósito de solicitar el voto con respecto a cualquier Plan de Ajuste radicado o que se vaya a radicar, a nombre del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
La aportación al plan médico y el seguro social (si lo recibe) estarán completamente protegidos, no importa el total de beneficios que recibe mensualmente.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 > 16
NOTICIAS AHORA >17
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Estudiantes destacados de la Escuela de Ciencias Naturales y Tecnología desfilan durante la ceremonia. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
El nuevo ingeniero mecánico, Luis Miranda Rodríguez (izquierda), y el ahora contable Christian García Reyes, compartieron con EL VOCERO sus extraordinarias historias de superación. >Suministrada
Celebran los graduados de Gurabo El recinto de la Universidad Ana G. Méndez, con sede en el Valle del Turabo, aplaude el logro académico de 2,893 estudiantes Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com
Todos dieron un paso al frente, el estrechón de manos y media vuelta a la derecha, así con el diploma asegurado desfilaron cerca de 2,893 graduados del Recinto de Gurabo de la Universidad Ana G. Méndez, quienes ahora buscan abrirse paso en el campo laboral y así contribuir a un mejor país. De esta forma el recinto gurabeño celebró durante la tarde de ayer la cuadragésima séptima colación de grados en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, en donde pulularon egresados e invitados. En medio del otorgamiento de grados, dos jóvenes compartieron con EL VOCERO su historia de superación y su visión para contribuir a un mejor país. “Es muy lamentable que después de tanto sacrificio en la universidad, salgan los jóvenes a buscar empleo y no lo consigan. Tenemos que buscar la manera de evolucionar y buscar vías alternas para lograr nuestros sueños”, afirmó Luis Miranda Rodríguez, de 23 años y quien culminó su bachillerato en ingeniería mecánica.
Paso a la nueva generación
El recién egresado instó también a las personas en “posiciones prominentes” dentro del campo laboral a buscar opciones y darle espacio a las nuevas generaciones para que puedan desarrollarse. Miranda Rodríguez —quien se
Fueron incontables los momentos de emoción vividos a lo largo de los actos de graduación.
graduó con honores y se ha destacado por realizar trabajos comunitarios en su pueblo de Gurabo—, también ha enfrentado retos difíciles en su vida, como por ejemplo superar un cáncer de tiroides en etapa cuatro y nacer sin la capacidad de poder ver con facilidad. “Hay que honrar a los que le honran a uno; todos mis logros se los debo a Dios y a mis padres. Debido a mi condición, desde pequeño mi madre pasquinaba toda la casa con palabras y me hacía preguntas para que yo pudiera practicar mi lectura”, afirmó el joven, quien fue admitido en la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey para proseguir sus estudios graduados en filosofía de ingeniería mecánica y aeroespacial. El estudiante aconsejó a otros jóvenes universitarios a lanzarse a estudiar lo que realmente desean, para que así puedan brindar lo mejor. Agregó que no hay que temer a las ciencias ni a las matemáticas, ya que según dijo “todo es difícil, hasta que se vuelve fácil”. Sobre sus planes en el futuro, Miranda Rodríguez indicó que espera
trabajar como investigador en algún laboratorio enfocado en la energía renovable. “Voy a estudiar afuera, todavía es muy temprano para decidir en dónde me voy a quedar trabajando, pero desde donde mejor pueda aportar a mi país allí estaré”, culminó Miranda Rodríguez antes de sumarse nuevamente a la celebración con los demás graduados. Miranda Rodríguez ha participado en distintas competencias de ingeniería como lo son VEX Robotics Competition 2016 y en el proyecto agrícola RAGE.
Esta joven graduada envió un mensaje de motivación a los estudiantes del País.
sía cerebral a causa de un “malpractice” que sufrió a semanas de haber nacido. Un error en un intercamEs muy bio de placas con otro niño lamentable provocó que el facultativo le que después administrara un tratamiende tanto to incorrecto, lo que con el sacrificio en la tiempo le provocó una desuniversidad, nutrición severa, afectando salgan los áreas motoras de su cuerpo. jóvenes Por esta razón tuvo que ser a buscar sometido a 16 operaciones empleo y no lo correctivas para que pudieconsigan. se caminar y hablar. “Hay que innovarse para Luis Miranda adaptarse a la necesidad del Rodríguez país. No podemos trabajar graduado en solamente para un enriqueingeniería cimiento propio; si trabajamecánica mos en colectivo tenemos Limitaciones que un mejor Puerto Rico”, exsirvieron de motivación Por su parte, Christian García presó García Reyes sobre el problema Reyes, de 22 años, quien culminó un que enfrentan muchos egresados una bachillerato en contabilidad tam- vez salen a buscar empleo. El joven aconsejó a otros univerbién con honores, enfatizó que las limitaciones que tuvo que enfrentar sitarios a no tener miedo y a darse durante su vida lo motivaron a se- la oportunidad con materias en las matemática o en ciencias. Indicó guir hacia adelante. García Reyes padece de perle- que los únicos que fracasan son
aquellos que nunca lo intentan. García Reyes dejó claro que en sus planes a corto plazo se encuentra el trabajar con su hermano una página web de deportes y a largo plazo espera abrir su propio negocio de “coffee shop”. La ceremonia de ayer marcó la primera ocasión en que este recinto otorga los grados de 10 especialidades: grado asociado en interpretación de lenguaje de señas; grado asociado en asistente de maestro en educación preescolar; bachillerato en comunicaciones con concentración en relaciones públicas y publicidad; bachillerato en comunicaciones con concentración en periodismo digital; maestría en administración de empresas con especialidad en cadena de suministros y gerencia de materiales, maestría en contabilidad, maestría en trabajo social con especialidad en trabajo social con familias; maestría en ciencias en ingeniería de computadoras; maestría en ciencias en gerencia de ingeniería y la maestría en gerencia en servicios de salud con especialidad en gerencia y evaluación de servicios de salud.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 >
18
AVISO PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA Región de Mayagüez y Caguas
ESTADOS UNIDOS
La Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) anuncia a las familias participantes del Programa de Distribución de Alimentos que, durante los meses de junio y julio de 2019, se distribuirá: arroz. pure de manzana, guisantes, ciruelas, carne, atún, jugo, habichuelas, salsa, huevo, leche, coditos, maíz, y batata dulce. Los participantes de este programa deben acudir a los centros asignados, de 9:00 am a 1 :00 pm. Deberán llevar consigo las AVISO PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN autorizaciones recibidas por correo para poder obtener los alimentos especificados.DE ALIMENTOS Fecha
Comunidad
DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA Región Bayamón y San Juan
Fecha
Comunidad
Fecha
Comunidad
La Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) anuncia a las familias participantes del Programa de Distribución de 14 de junio 2019 Res. Santalos Rita, Cabo de Rojoabril, mayo 26 deyjunio 2019 – Asistenciacarne, Económica de julio 2019 Res. salsa Luis delde C. Echevarría, Gurabojugo, Alimentos que, durante meses junio 2019,Guánica se distribuirá peras, 11 arroz, habichuelas, tomate, leche, Res. La Arboleda, Mayagüez Jardines Guánica, Guánica Res. Villa Marina, Gurabo mixtos, coditos, pollo, huevo, ciruela yRes. jugo. papa majadas, vegetales Parqueprograma Sultana, Mayagüez Luis Muñozde Rivera, Guánicaa 1:00pm. Deberán llevar Res. Giménez Garcia, Caguas Los participantes Res. de este deben acudir a los centrosRes. asignados 9:00am consigo las autorizaciones Res Yagüez, Mayagüez Res. Ramirez de Arellano, recibidas por correo para poder obtener los alimentos especificados. 12 de julio 2019 Comerío – Asistencia Económica
Res. Francisco Figueroa, Añasco Mayagüez Comunidad Fecha Comunidad Fecha Comunidad Res. Manuel Martorrel, Comerío La 22, Cabo Rojo BAYAMON III -Asistencia Económica 13 de mayo 2019 Bda. TOA BAJA I - Asistencia Económica 28 de mayo 2019 Bo.Res.LaManuel Pérez, Rio Piedras Prieta,A.Comerío Res. Los Laureles, Bayamón Res. El Toa, Toa Baja (Edif. F,G,H,1,J,K) 27 de junio 2019 Bo. Maguayo, Lajas Res. Brisas del Turabo, Caguas 17 de junio 2019 Res. Res,Magnolia Sábalos Garden, Nuevo, Mayagüez Bayamón Bo. Tendal, Villa Esperanza, Baja Res. Los Lirios, Santurce Bo. LajasToa Toa Res.Alegría Sábalos Viejo, Mayagüez Apartment, Bayamón Res. Bo. Villa Calma, Baja 15 de julio 2019 Gurabo Económica Bo. Alto–delAsistencia Cabro, Santurce Res Mayagüez Res.José El Rossy, San Germán Res. C. Barbosa, Bayamón Bo. Flamboyán, Villa Albizú, Toa Baja Bo.Bo.ElTrastalleres, Cerro, Gurabo Santurce Res. Mayagüez Res. Dominicos,San Bayamón Res.Los El Recreo, Germán Bo. Villa Carmen,Garden, Toa Baja Bo.Bda. Estancias Hato Nuevo, Figueroa,deSanturce Bo. Dajaos, Bayamón Bo. Villa Hostos, Toa Baja Mayagüez Bo. Morenita, Bayamón Bo. Villa Quintero, Toa Baja San German – Asistencia 29 de mayo 2019 Gurabo Res. Monte Hatillo, Rio Piedras 18 junio2019 2019 TOA Res. ALTA Kennedy, Mayagüez Bo.Res.Villa Alegre, Gurabo 1 dedemayo - Asistencia Económica 14 de mayo 2019 Económica BAYAMON II-Asistencia Económica Monte Park, Rio Piedras Bo. Jardines Playa Añasco, Res. de San Añasco Fernando, Toa Alta Res. Campo Bayamón Bda. La Tea,Verde, San German Res.ElLas Casas, Rio Piedras Caguas 16 de julio 2019 Res. Mirador Apartment, Res. Ramón Pérez, Toa Alta Res. La Alhambra, Bayamón Rio Piedras Bo. Turabo Playita, Heights, 19 de junio 2019 Bo. Lajas Asistencia Res. Caguas Las -Acerolas, ToaEconómica Alta Res. Braulio Dueño, Bayamón Res. Las Américas, 30 de mayo 2019 SAN JUAN I - Asistencia Económica Res. Brisas de Bayamón, Bayamón 2 de mayo 2019 COROZAL - AsistenciaLajas Económica 28 de junio 2019 Hormigueros – Asistencia 17 de julio 2019 Barranquitas – Asistencia Res. Jardines de Caparra, Bayamón Bo. La Plata, Bo. Cantera, San Juan Res. Alturas delLajas Cibuco, Corozal Económica Económica Res. Virgilio Dávila, Bayamón Bo. Enrique Santa Rosa, Lajas Bo. Pda. 27, SanJuan Res. Landrón, Coroza! Bda. El Hoyo, Hormigueros Res. Rafael Torrech, Bayamón Res. Universitaria, Res. Linda, Corozal Res.Villa Gladiolas, San Juan Res.Loma Roosevelt, Mayagüez Res.San Las Gardenias, Bo. Romualdo, Bayamón Hormigueros barranquitas Bo. Idilio, Corozal 31 de mayo 2019 Res. Res.Reparto NemesioSan Canales, Puerto Nuevo Bo. Ancones, Valencia, Bayamón Bo. San German Bo. Aldea Vázquez, Coroza! Antonio, Bo. ElRetiro, Polvorín,San Bayamón 20 de junio 2019 Bo. Res.Guárico, Mayagüez Housing, Mayagüez Coroza! Bda. German 3 de junio 2019 Res. Luis Llorens Torres, San Juan Barranquitas Bo. Corea, Bayamón Bo. Indios, Las Corozal Res.LosCuesta Piedras, Mayagüez Bo. San German Youth Center Bo.Sector Los Pinos, Barranquitas Bo. Minillas, Los Viejitos, Bayamón Bo. Mina (Manqó), Corozal Res.LaGabriel Soler, Hormigueros Bo. Sabana Eneas, San German Bo.RIOAmparo, 4 de junio 2019 PIEDRASBarranquitas IV -Asistencia Económica 16 de mayo 2019 GUAYNABO IIAsistencia Económica 3de mayo 2019 VEGA ALTA-Asistencia Económica Bo. Lavadero, Hormigueros Bo.Res.Quebrada Grande, Res. Zenón Díaz Guaynabo Villa Esperanza, Rio Piedras Res. VegaLajas Alta 1 de julio 2019 Mayagüez I y IIValcárcel, – Asistencia Bda.ElElBatey, Papayo, Barranquitas Bo. Amelia, Guaynabo Bo. Cañejas, Rio Piedras Res. Francisco Vega, Vega Alta Económica Bo. La Chorra, Mayagüez Bo. Vietnam, Guaynabo Bda. Cañabon, Bo. Tortugo, Rio Barranquitas Piedras Res. Las Violetas, Vega Alta Añasco – Asistencia Bo. Sabana, GuaynaboEconómica Bda. Las Lomas, Barranquitas Bo. Machucha!, Vega Alta Bo. Corea, Rio Piedras Bo. Parcelas Marías, Añasco Res. Leopoldo Figueroa, Río Piedras Bo. Corea, Vega Alta Bo. El Hoyo, Rio Piedras Res. La Rosa, Río Piedras 21 de junio 2019 Bo. Res.Manantial, Monte Isleño, 18 de julio 2019 Bda. Morales, Caguas Vega Mayagüez Alta Bo. La Perla, San Juan Res. Candelaria, Mayagüez Bo. Capetillo, Río Piedras Bo. Villa AlegríaAlta y Villa del Río, Veqa Alta2 de julio 2019 Bda. lndíera (El 30) Maricao La Granja Bo. San Felipe,Mayagüez Río Piedras Res. Carmen, 5 de junio 2019 RIO PIEDRAS III - Asistencia Económica Bo. Ensenada, GuánicaEconómica 6 de mayo 2019 VEGA BAJA - Asistencia ColombusI- Asistencia Landing, Económica Mayagüez 19 de julio 2019 San – Asistencia 17 de mayo 2019 Res. GUAYNABO Res.Lorenzo San Fernando, Rio Piedras Res. Enrique Catoni, Vega Baja Res. La Rosaleda, Guaynabo Económica Bo. Corea, Rio Piedras 24 de junio 2019 Bo. Bda. Quinta, LasLaLisas, VegaMayagüez Baja 3 de julio 2019 Res. Concordia, Mayagüez Bo. Los Filtros, Guaynabo Res. Lorenzana, San Lorenzo Bo. Laguna, Vega Baja Bo. El Polvorín, Rio Piedras Bo. Rolón, Mayagüez Bo. El Maní, Mayagüez Egida La Puerta de San Juan, San Juan Bo. AltoLeguisamo, de Cuba, Vega Baja Res.Villas San Antonio, Juan Res. de SanSan Lorenzo Bda. Mayagüez RIO PIEDRAS II Asistencia Económica Cabo Rojo – Asistencia Económica Bo. Guárico Viejo,Arriba, Vega Baja Res. Roosevelt, San Agustín,San SanLorenzo Juan Bda. Bo. Mayagüez Mayagüez Bo. Los Naranjos, Vega Baja Colacho,I -Cabo RojoEconómica 20 de mayo 2019 Bda. RIO PIEDRAS Asistencia Res. Quemados, Puerta de Tierra, Juan Bda. San San Lorenzo Res.Alturas Mar yde Sol, Mayagüez Res. Vega Baja Res. Juan C. Cordero, RioCabo Piedras Bda. Las Quebradas, Rojo Res. Marina, Parque San , San Juan Bda. SanAgustín Lorenzo Maricao - Asistencia Bo. Brisas de Tortuguero,Económica Vega Baja Res. Emiliano Pol, Río Piedras Bda. Las Piedras y El Fuego, Cabo Bda. Bosque, Lorenzo Res. Juan-Ferrer, Maricao DORADO Asistencia Económica Res. Beatriz Lasalle, Río Piedras 6 de junio 2019 Res. ElJardines deSan Sellés, Rio Piedras Rojo Res. Dorado,Maricao Dorado Res. Torres de Francia, Rio Piedras Res.ElColinas, Res. El Prado, Rio Piedras 22 de julio 2019 Cidra – Asistencia Económica Res. Villas de Mabó, Guaynabo Res. BAJA Row Houses, Maricao 7 de mayo 2019 TOA II - Asistencia Económica Res.Práxedes El Trébol, Río Piedras Cidra 8 de julio 2019 CAGUAS – Asistencia Económica Res. Res. Jardines de Guavnabo, Guavnabo Res. Sabana, ToaMaricao Baja Bda.Villas VilladeEsperanzas, Res. Los Peñas, Santiago, Rio Piedras Res. San Carlos, Caguas Res. Villas Carmen, Cidra Bo. Villa Marisol, Toa Baja 21de mayo 2019 Res. Brisas de Cupey, Rio Piedras Bo. Cuchilla, Maricao Luis Llorensdel Torres, San Juan Res. Jardines de Bo. El 26, Toa Baja Res. LosBuenas Lirios de –Cupey, Rio Piedras 9 de julio 2019 Aguas Asistencia (Sector El Medio)Cidra, Cidra Res. Jardines de Cupey, Rio Piedras Bda. La Milagrosa, Cidra Económica 8 dedemayo Económica 25 junio2019 2019 NARANJITO-Asistencia Sabana Grande – Asistencia 7 de junio 2019 Res. San El Manantial, Guaynabo Res. Vista Los Laureles, RioAguas PiedrasBuenas Bda. José, Cidra Res. Candelaria Torres, Naranjito Res. Alegre, Económica Res. Alturas de Cupey, Río Piedras Res. Candela, Luis LlorensCidra Torres, San Juan Bo. San Cristóbal, Naranjito Bda. Bo. Jagüeyes, Aguas Buenas Res.San José Castillo, Sabana Grande 22 de mayo 2019 Res. Ext. Antigua Piedras Cidra Bo. Miguel, Naranjito Res. Bonneville Manuel A. Pérez, Río Piedras Bda. VillaVía, delRíoCarmen, Res. Bda. Sabana Grande Bo. SanBurén, Antonio, Naranjito Res. Ferrer, Aleiandrino, (Edif. A, B,C,D,E) Heights, Caguas Bda. CidraRío Piedras Bo. Monte Verde, Naranjito Res. Raúl Jardines del Paraíso, Rio Piedras Bda. Quebrada Grande, 10 de julio 2019 Res. Castellón, Caguas del Rey, Caguas 10 de junio 2019 Res. Res.Villas Las Margaritas, San Juan Bo. Mulitas, Naranjito Res. Park Court, Aguas Rio Piedras Mayagüez Bo. Res. Egida de Las Enfermeras, San Juan Bo. Los Pelusa, Naranjito Res.Sonadora, Villa Andalucía, RioBuenas Piedras Bo. Los López, Naranjito 11 de junio 2019 Res. Rafael Martínez Nadal, Guaynabo 23 de mayo 2019 Bo. Buen Consejo, Rio Piedras Bo. Riíto I y II , Naranjito Res. Ramos Antonini, Rio Piedras Bo. Venezuela, Rio Piedras Bo. Los Alvarado, Naranjito Res. El Flamboyán, Rio Piedras De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles de Res. Eldel Retiro,Departamento Rio Piedras 9 de mayo 2019 CATAÑO - Asistencia Económica Res. Las Camelias, Rio Piedras Agricultura de losRes.EE. prohíbe USDA, sus agencias, empleados e instituciones 12 de junio oficinas, 2019 Bo. Tomé, Guaynabo LasUU. Palmas,(USDA, Cataño por sus siglas en inglés), se Res. Jard. de que CampoelRico, Rio Piedras Jardines de Cataño que participan o Res. administran programas del USDA discriminen sobre la baseRiode raza, color, nacionalidad, sexo, Bo. Villadiscapacidad, Isleña, Guaynabo edad, 24 de mayo 2019 Res. Vista Hermosa, Piedras Bo. Las Palmas, Cataño Res. Santa Elena,enRioalgún Piedras programa o actividad realizados Bo. Pajilla, Guaynabo o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles o financiados por 10 de mayo 2019 Res. Juana Matos I, II , y III, Cataño Res. Jard. de Country Club, Rio Piedras Res, Las Dalias, Rio Piedras el USDA. Res. Matienzo Cintrón, Cataño Res. San Martin, Rio Piedras Bo. Los Peña, Rio Piedras Res. El Coquí, Cataño Bo. Parcelas Falú, Rio Piedras Bda. Juana Matos, Cataño Res.programa Villa Esoaña, Rio Piedras Bo. El Polvorín, Rio Piedras Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del (por ejemplo, Fecha
30 de abril 2019
sistema Braille, letras grandes, cintasde deDerechos audio, lenguaje americano, etc.), deben ponerseciviles en contacto con la agencia (estatal De conformidad con la Ley Federal Civiles yde losseñas reglamentos y políticas de derechos del Departamento de Agricultura ode local) en UU. la que solicitaron beneficios. Lassepersonas sordas, con dificultades deoficinas, audiciónempleados o discapacidades del habla pueden o los EE. (USDA, por sus los siglas en inglés), prohíbe que el USDA, sus agencias, e instituciones que participan administran con programas sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o enAdemás, represalia comunicarse el USDAdel porUSDA mediodiscriminen del Federal Replay Servicie [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. la o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA. información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o Para denuncia discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del del Programa del USDA, (ADlocal)presentar en la queuna solicitaron los de beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades habla pueden comunicarse 3027) está línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en877-8339. cualquier oficina dellaUSDA, o biendel con el que USDA pordisponible medio delenFederal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) Además, información programa puede proporcionar idiomas. escriba una se carta dirigida al USDAene otros incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del Para presentar una denuncia complete el Formulario de Denuncia Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) formulario de denuncia, llamede al discriminación, (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno ode carta al USDA por: que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de 1.denuncia, correo:llame U.S. al Department of Agriculture (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: Office of the Assistant Secretary for Civil Rights (1) correo: U.S. Department of Agriculture 1400 Independence Avenue, SW for Civil Rights Office of the Assistant Secretary 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; Washington, D.C. 20250-9410; 2.(2) fax: (202) 690-7442; o fax: (202) 690-7442; o correo electrónico: program.intake@usda.gov. 3.(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov. Esta institución es un proveedor queofrece ofreceigualdad igualdaddedeoportunidades. oportunidades. Esta institución es un proveedor que Lcda.Glorimar GlorimarAndújar AndújarMatos Matos Lcda. Secretaria Secretaria
Donald Trump, presidente de EE.UU. >AP
Incierto plan de Trump para el 4 de julio No se sabe si ofrecerá mensaje o celebración será como de costumbre The Associated Press WASHINGTON — Quedan poco más de tres semanas y sigue habiendo un gran confusión sobre qué ocurrirá exactamente en Washington el próximo 4 de julio. ¿Se centrarán las celebraciones del Día de la Independencia en el National Mall como de costumbre o pasarán al Monumento a Lincoln, como según medios ha solicitado la Casa Blanca? ¿Mantendrá el presidente Donald Trump sus planes de dar un discurso? Y si lo hace, ¿será un discurso abierto a todos —manifestantes incluidos— o la Casa Blanca restringirá el público a seguidores de Trump en un acto tradicionalmente apolítico? La Casa Blanca no ha revelado sus planes. El Servicio de Parques Nacionales, que es el principal responsable del acto, guarda silencio. Eso deja al gobierno municipal, que ayuda con la seguridad, sin información. La delegada Eleanor Holmes Norton, representante del Distrito de Columbia en el Congreso, dijo que las reuniones interdepartamentales para el 4 de julio suelen comenzar tres meses antes. Pero hasta donde ella sabe, aún no se ha celebrado ninguna. “La ciudad intenta determinar qué hacer, porque todo lo que tienen es un esbozo de lo que (la Casa Blanca) quiere”, indicó Norton. Agregó que contactó a Parques Nacionales para pedir detalles, pero “no nos dije-
ron nada. ¿Saben por qué? Porque no saben nada”. La alcaldesa Muriel Browser declinó varias peticiones de comentarios. Por lo general, las celebraciones del Día de la Independencia de Estados Unidos reúnen a decenas de miles de personas en el National Mall para un acto redondeado con fuegos artificiales. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, se introdujo un gran refuerzo de seguridad, pero por lo demás se ha celebrado sin incidentes durante años.
Todo comenzó con un tuit
El primer indicio de que los festejos de 2019 serían algo distintos llegó en febrero con un tuit en el que Trump anunció un “Homenaje a Estados Unidos” el 4 de julio que incluiría “un mensaje de su presidente preferido, ¡yo!”. La semana pasada, The Washington Post citó a un funcionario de Parques Nacionales comentando que la Casa Blanca preparaba un discurso de Trump en los escalones del Monumento a Lincoln durante las celebraciones. Pero desde entonces, la Casa Blanca y Parques Nacionales han rechazado hacer comentarios. Norton predijo una pesadilla de seguridad, con una situación caótica debido a la escasa antelación para una nueva ubicación y formato anunciados con poco tiempo, añadidos a los requisitos de seguridad y desplazamientos del presidente.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
shasbun@elvocero.com
>JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Opinión
>19
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
{ EDITORIAL }
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Intolerable la violencia contra la mujer
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
L
a realidad es que no entendemos qué sucede y quizás no haya forma de explicar la escalada de violencia en contra de la mujer que se está experimentando en Puerto Rico desde hace tantos años. No se entiende —y mucho menos aceptable—, la ocurrencia de violencia de género de ningún tipo y mucho menos en contra de las féminas. Pero cuando se convierte en prácticamente una epidemia es, entonces, extremadamente alarmante. Sabemos que hay muchos factores envueltos en la situación, pero definitivamente hay que empezar a atenderlos y atacarlos con sentido de urgencia, responsabilidad, mucha proactividad y entera sensibilidad. La fase más compleja, que es la de educación y concienciación, toma mucho tiempo en surtir efecto por lo que otras acciones deben ser tomadas para reducir significativamente este tipo de violencia. Las acciones concertadas entre todos
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
los organismos responsables de velar por la integridad y la vida misma de las potenciales víctimas, son necesarias. Y no es solamente una labor que le toca al gobierno; es a todos los que interactuamos en esta sociedad. Desde simplemente repudiar en forma enérgica estos casos por parte de cualquiera de nosotros, hasta modificar las leyes de protección y de penalización para hacerlas más disuasivas, son muchos los esfuerzos que se pueden encaminar para bajar la incidencia de este mal que nos afecta. La identificación temprana de posibles patrones de violencia en individuos y grupos más sensitivos a que esto ocurra debe ser una primera línea de defensa. Al coordinar esto con leyes más estrictas, penas mucho más severas para estos perpetradores delictivos, podemos alcanzar mejores niveles de disuasión. Por otra parte, la enérgica acción de las autoridades, la policía y la fiscalía —coor-
dinada con los jueces para prevenir algún ataque—, debe ser parte integral de este proceso. Atender querellas superficialmente o simplemente minimizar el riesgo no aporta nada a la causa de proteger a las potenciales víctimas. Y si resulta que estos episodios sensitivos y de alto riesgo no fueron atendidos adecuadamente, que se tomen acciones en contra de los que no actuaron como esperado. No es aceptable que tengamos una víctima porque alguien no siguió un protocolo o porque no vio señales de peligro. Es necesario que de una u otra forma se tomen acciones sólidas y consistentes. Generadas con prontitud y eficiencia, estas medidas deben producir un efecto positivo ante esta trágica e intolerable situación. Tomemos acción de inmediato, protejamos a la mujer de la violencia de género. El momento de generar cambios para detener este peligroso comportamiento es ahora.
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Directora Multiplataforma Digital
La junta y el PPD son “guares”
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
T
ranscurridos dos años y me- como Promesa—, han sido errátidio de nuestra administra- cos. Claramente, como lo afirmó el ción y de las operaciones de gobernador, el tiempo nos ha dado la Junta Fiscal federal, se presenta la la razón. Los números y presupuesoportunidad de revisar el récord. El tos correctos siempre han sido los de la administración PNP. gobernador Rosselló lo hizo Por su parte, el PPD nunexcelentemente el pasado ca logró cuadrar el presudomingo en su mensaje de puesto de ningún año fiscal. presupuesto. Hay suficientes Todos fueron deficitarios. datos acumulados. Se conResolvían imponiendo casi firma que la junta ha sido 100 aumentos contributivos un fiasco muy costoso para al pueblo, recortando los Puerto Rico; y un prepotente Thomas servicios públicos y provodisparate colonial más del Rivera cando caos en nuestra ecoCongreso federal. Lo dijiSchatz nomía. Reitero, la junta y el mos desde que se discutía Presidente PPD son guares. la aprobación de Promesa: del Senado Por nuestra parte, todos la junta nada resolvería. Su los presupuestos anuales única misión ha sido obligarnos a ser más pobres con el ELA. aprobados por el PNP durante los ¿El agravante? Que en el diseño de mandatos de Luis Fortuño y Ricardo presupuestos y decisiones desas- Rosselló han sido certeros y cuadratrosas contra el pueblo, la junta y el dos sin déficit. Hemos sido prudentes en las proyecciones de ingresos y PPD parecen guares. Desde que la junta presentó su gastos. Por ejemplo, durante el año primer Plan Fiscal del cuatrienio ha fiscal vigente, el presupuesto aprotenido que enmendarlo en seis (6) bado por el gobernador Rosselló y la ocasiones. Eso significa que, sin de- Legislatura fue $42 millones menos cirlo, admiten que sus proyecciones que el diseñado por la junta. A pesar y diseños presupuestarios han sido de la junta proponer un presupuesincorrectos; con todos los millones to más alto, proponían la reducción en contratos de asesores que repar- de las pensiones de los jubilados, el ten cada año y que paga el pueblo despido de empleados públicos, la de Puerto Rico —porque así lo orde- reducción de la jornada laboral a los na una ley federal colonial y abusiva que sobrevivieran los despidos, la
eliminación del Bono de Navidad, la eliminación de la Ley 80 que protege a 800 mil trabajadores y patronos en el sector privado, y la reducción en los servicios y participantes de la Reforma de Salud, entre otros recortes descabellados. A pesar de la crisis que nos dejó el PPD, las pretensiones descabelladas de la junta y del desastre de dos huracanes devastadores, hemos fortalecido la actividad económica. Hoy, tenemos la tasa de desempleo más baja de la historia moderna, a pesar de que hemos reducido la nómina pública en 23,500 puestos sin despedir a nadie. Hemos legislado para reorganizar el gobierno, reducir su gasto y sin limitar servicios públicos. Aprobamos una reforma contributiva reduciendo el IVU en los alimentos preparados de 11.5% a 7%; eliminamos el B2B a un 80% de los negocios. Bajamos las tasas contributivas a individuos y corporaciones permitiendo que más de $2,000 millones que antes se absorbían por la burocracia gubernamental se quedaran fluyendo en nuestra economía creando empleos y mayor consumo. Hoy, hay menos asesinatos y delitos contra la persona que en 2016 cuando nos entregaron un gobierno en quiebra con un déficit de $7,000 millones, sin
crédito y con solo $300 millones en las cuentas de Hacienda. Sola la nómina pública cuesta $285 millones. Hoy, Hacienda paga los reintegros a tiempo y tiene en ahorros más de $6,000 millones en sus cuentas para pagar la deuda pública que estamos negociando y las pensiones. Hasta estamos pagando los $7,000 millones de las embrollas que nos dejó el PPD. Entre 2001 y 2012 la deuda pública aumentó de $23 mil millones a $61 mil millones. Después de dos años de nuestra administración, hemos logrado reducir esa deuda en 10%. Eso no lo había logrado nadie. Desde 2006, la economía en Puerto Rico no reflejaba índices de crecimiento. Ahora sí hay crecimiento económico, sin contar que mucha legislación aprobada como la Zonas de Oportunidad Económica pronto comenzarán a rendir frutos con nuevos proyectos y empleos. Todos esos y otros logros del PNP ayudan a Puerto Rico a continuar adelante, pero mientras seamos colonia, nada será suficiente. Aspiramos a más, a una economía más fuerte y mejor calidad de vida con la Estadidad. Mientras tanto, los datos, los hechos y la evidencia confirman que, con el PNP, Puerto Rico está en buenas manos.
20<
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Alianza entre Claro y el Departamento de Educación
Claro y el Departamento de Educación anunciaron una alianza en apoyo al proyecto Internado Claro, para que 30 jóvenes de escuela superior participen de un internado profesional en el campo de estudio que han elegido en su escuela vocacional. Estos estudiantes trabajarán durante el verano en diversas áreas de la compañía, informó Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro. Con esta iniciativa Claro abre una ventana de colaboración entre los centros educativos y la empresa privada, como la primera compañía de telecomunicaciones en abrir sus puertas a estudiantes del Departamento de Educación.
Swain pone freno al acuerdo de la AEE Alega que carece de transparencia e información necesaria para evaluar su razonabilidad Christian Ramos
>cramos@elvocero.com @cramossegarra
El acuerdo de reestructuración de deuda pactado por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y varios de los bonistas levantó serias dudas a la jueza federal Laura Taylor Swain, quien aseguró no estar convencida sobre la efectividad del mismo ante la falta de información y argumentos que lo sustenten. Las declaraciones de la jueza se dieron en la audiencia general de Título III, celebrada ayer, donde la Junta Federal de Control Fiscal (JFCF) también aseguró que presentarán un plan de ajuste para la deuda del gobierno central en los próximos 30 días. La jueza señaló que el acuerdo presentado carece de transparencia e información necesaria para poder entender si es razonable. Recordó que lo mismo sucedió en las vistas del acuerdo de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) donde tuvo que hacer el pedido de información adicional que respaldara su validez en dos ocasiones. Alegó que el ente regulador aseguró que era razonable sin argumentos. Ante esta situación, la jueza federal otorgó hasta el próximo miércoles, 19 de junio, para que el gobierno provea la información que considera necesaria. Detalló que necesita
La reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica es fundamental para las estrategias de desarrollo económico de la Isla. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO
conocer las regulaciones que le afectan, el impacto a terceros y partes no litigantes, y su base legal, entre otros aspectos. Insistió en que la información es primordial para que la corte pueda aclarar si tiene autoridad para aceptar un acuerdo que dispone modificar la deuda de la corporación, impone cargos a los abonados y requiere legislación para ejecutarlo. Ante el pedido del Comité de Acreedores no Asegurados (UCC) para que la AEE divulgue documentación sobre la legalidad del acuerdo, Swain se percató de un error en el proceso de la presentación de la moción. A la fecha, el gobierno no había sometido su declaración inicial del acuerdo. No obstante, el abogado principal del ente federal, Martin Bienenstock, argumentó que una semana
no es suficiente para que la próxima semana. Por otro lado, la Unión la AEE pueda entregar la información que le solicita de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego la corte. Empero, aseguró que (UTIER) volvió a ratificar estaban dispuestos a ex- su oposición al acuerdo. Su abogada, poner arguJessica Ménmentos reladez, aseguró cionados a la que más allá moción que de reestrucbusca endoturar, altera sar el acuerconsiderado. Mencio$8,300 M blemente nó , además, Reducción de deuda las prioridaque el pedicon el acuerdo en des e intedo para cerreses de los tificarlo per10 años unionados mitiría que $3,000 M y coincidió los bonistas con la corte que lo resIntercambio de bonos sobre la falta paldan avapor dos nuevas series de informalen el plan ción. de ajuste. Frente a la oposición de El abogado aseguró que pueden proceder con el algunas partes al acuerdo, acuerdo de reestructura- Swain decidió que las moción sin que el tribunal lo ciones continuarán vigenordene y pidió autoriza- tes en el expediente hasta ción de la jueza para poder recibir la información que entregar un nuevo reporte necesita del gobierno. Sin de estatus a principios de embargo, recalcó que esto
DEUDA AEE
con bonistas
no significa que se considerarán como admitidas. Determinó también, que tanto el gobierno como la junta federal deberán entregar a los opositores cualquier información que radicarían relacionada al acuerdo para el próximo viernes. Luego del acalorado debate, Swain acordó recibir el reporte de estatus el próximo lunes y sostuvo que discutirá el acuerdo de la AEE el 24 de julio.
El plan de ajuste
Al comenzar la vista, Bienenstock anunció que la junta federal presentará un plan de ajuste a la deuda del gobierno central en los próximos 30 días. Asimismo, el ente federal presentó ante la jueza el acuerdo alcanzado con el Comité Oficial de Retirados (COR) que pretende evitar recortes adicionales a los beneficios del 61% de
los pensionados actuales. Pese a que el abogado del organismo regulador insiste en que se presentará un plan de ajuste en el próximo mes, necesitan que los pactos acordados sean aprobados por la jueza. Swain catalogó el pacto como un paso más adelante en el proceso de establecer un plan de ajuste. Según el abogado del gobierno, Peter Friedman, la responsabilidad de proteger a los ciudadanos recae sobre el gobernador y dijo que la junta excede sus poderes al acordar recortes en las pensiones. Alegó, además, que los recortes propuestos no son necesarios porque el gobierno tiene la capacidad de continuar emitiendo el pago de las pensiones. EL VOCERO pidió reacciones al gobierno y a la junta fiscal, pero al cierre de esta edición no se produjeron.
21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE
Lo mejor para
Papá ¡El domingo, 16 de junio, cerraremos para celebrar con papá!
Cubitos Knorr Pollo o Jamón, SVT** Caja de 24 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Sazón Knorr Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u
Esp. $1.50 c/u
3
5
2/$
2/$
Desodorantes Invisible Solid Axe o Degree Variedad, SVT** Env. de 2.6 o 2.7 oz. o Dry Spray de 4 oz. Gel Axe Env. de 17.6 oz. Reg. $3.99 c/u
Mayonesa Hellmann's Real o Light, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
2
3/$
98 c/u
Jabón en Barra Caress Pqte. de 6 de 4 oz. Shower Foam Bot. de 13.5 oz. Variedad, SVT** Reg. $6.99 c/u
Shampoo & Conditioner Suave Professionals Env. de 12.6 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u
2
4
98 c/u
98 c/u
**SVT = SURTIDO VARÍAN POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 13 AL 15 DE JUNIO DE 2019. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.
BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM
ACEPTAMOS:
Tarjeta
Familia de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
www.facebook.com/superecono
22< ECONOMÍA
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
La Tecate es la segunda marca más importante del portafolio global de Heineken
La Tecate Original es una cerveza dorada de cuerpo completo, y la Tecate Light sólo posee 110 calorías. >Suministrada
Llega nueva
cerveza de México
@
Redacción >EL VOCERO
Al creciente mercado local de las cervezas se une la llegada de Tecate, procedente de México, con dos variaciones de sabor que incluyen la versión original y la “light”, que constituyen la segunda marca más importante en el portafolio global de Heineken”. La Tecate Original es una cerveza dorada de cuerpo completo, y la Tecate Light, está en la categoría de ultra-liviana, con sólo 110 calorías. “Tecate es la segunda marca más importante del portfolio global de Heineken (HNV)”, destacó Alfredo Del Valle, director de exportaciones de Heineken. “El lanzamiento de Tecate en Puerto Rico está respaldado por el éxito del producto en otros mercados internacionales, incluyendo su mercado de origen (México) donde se venden 148 latas por segundo, y Estados Unidos donde se venden sobre 1.7 millones de hectolitros al año, lo que equivale a 20 millones de cajas”. Explicó que el lanzamiento de Tecate en Puerto Rico sigue la tendencia del rápido crecimiento global de la marca, particularmente en el segmento de cervezas livianas. Además, dijo que trae una propuesta inno-
vadora al introducir una cerveza en lata de 12 onzas a precio “muy competitivo, lo que ofrecerá al consumidor más valor por su dinero, considerando que otras cervezas en la misma categoría de precio se sirven en latas de 10 onzas”. Tecate será distribuida en la Isla por Méndez & Co., Inc. como parte de la cartera de productos de Heineken, que cuenta con más de 300 cervezas internacionales, regionales, locales y especializadas. “Contamos con un agresivo plan de lanzamiento y distribución para poner rápidamente a Tecate y Tecate Light al alcance del consumidor puertorriqueño”, explicó Enrique Anduze, director de mercadeo de Cervezas y Espíritus Destilados de Méndez & Co., Inc. Tecate nació en 1944 en el norte de México y su nombre hace alusión a su lugar de origen en Baja California. Actualmente, está disponible en otros 16 mercados a nivel global. Heineken es el elaborador y comercializador líder de marcas de cerveza Premium a nivel mundial. El grupo cuenta con una cartera de más de 300 cervezas internacionales, regionales, locales y especializadas. En Puerto Rico, los productos de Heineken son distribuidos por Méndez & Co.
Crecen recaudos por “room tax” Redacción >EL VOCERO
Los recaudos por concepto de impuesto de habitación o “room tax” en abril se colocaron por encima del récord establecido en 2015 para dicho mes, informó Carla Campos, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo. Los datos oficiales indican que en abril de este año los recaudos totalizaron $6,969,326.04. Esta cifra refleja un aumento de poco más de $500,000 sobre el año previo y supera el máximo alcanzado para un mes de abril, lo cual ocurrió en 2015 con un recaudo de $6,919,082.38. Campos explicó que el auge en los alojamientos de corto plazo ha sido un factor determinante para el alza
registrada en los recaudos. Al examinar los datos, el ingreso derivado por el alojamiento a corto plazo y las plataformas relacionadas totalizo $1,291,270.00, para un 18.5% del recaudo total. “Estamos reportando recaudos históricos producto de un aumento en la capacidad del Gobierno de Puerto Rico de fiscalizar el sector de alquileres a corto plazo y de una evidente alza en registros de huéspedes en hoteles y alquileres a corto plazo. Si consideramos que 12.5% de los registros en los alquileres a corto plazo se atribuye a estadías de residentes, y el restante 87.5% es producto de registros de visitantes que llegan a la Isla, se desprende que en efecto estamos presenciando un crecimiento en la cantidad de visitantes
que se hospedan en Puerto Rico y generan una derrama económica local”, expresó Campos. También comentó que durante el periodo de julio 2018 a abril 2019, se ha recaudado un total de $60,923,118, mientras que para el mismo periodo del pasado fiscal 2017-2018, el recaudo totalizó $60,636,720. Se proyecta que al cierre de año fiscal 2018-19 se recauden sobre $73 millones. En Puerto Rico hay actualmente sobre 2,903 hosteleros registrados en la división de “room tax” de la Compañía de Turismo y sobre 25 mil habitaciones disponibles. En promedio, un ‘host’ o anfitrión ingresa $6,700 anuales producto del alquiler de su propiedad en las plataformas.
NO TE ROMPAS EL COCO TM
Uno es 100% puro, el otro no.
• 100% puro • No contiene azúcar • 45 calorías • Sin preservativos • Proviene de una sola fuente
• No es 100% puro • Contiene azúcar añadida • 60 calorías • Contiene ácido ascórbico como preservativo • Proviene de múltiples fuentes VitaCoco es una marca registrada de All Market Inc.
Las demás...¡Na’ que ver!
TM
Distribuido por V. Suárez & Co. 787-792-1212
Calidad Premiada Galardonado con la Medalla de Oro por Monde Selection en Bruselas.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 >
24
ECONOMÍA
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 13 AL 19 DE JUNIO DE 2019.
FRESCAS
¡Especial Añadido!
FRESCO
Alexandra Caraballo, directora ejecutiva de Horoma3
99
¢
Pechugas de Pollo del País Con Hueso - Reg. $1.89 lb
LB
*1,000 libras por tienda.
Churrasco Angus Beef
Estados Unidos
Fresco - Reg. $7.99 lb
¡Especial Añadido!
Huevos Medianos Estados Unidos Reg. 2/ $1.99
89
¢
Aceite de Maíz Maizete
Puerto Rico
Melón de Agua Entero Reg. 79¢ lb
96 oz Reg. $5.85
3
Ciales
Grano Mediano
99
¢
CU
Pqte de 3 lbs - Reg. $1.79 cu *Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.
DOCENA
Lares
Arroz El Mago o Sello Rojo
Manatí
Granos Mr. Special
Estados Unidos Reg. $4.79 lb
Busch Light
12/10 oz - Reg. $10.65
7
99
Medalla Light
2
¡COMPRA 3 Margarina Brookfield Y LLÉVATE 1 GRATIS! Original o Light 15 oz - Reg. 3/$5.00
A ecibo
SanSebastián
6 pack - Reg. $3.79
ESPECIAL CALIENTE
99
3/ ¢
En Agua y Sal - 15.5. oz Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos - Reg. 65¢ cu
Vanilla la IsabeSandwiches Nestlé
Regular - 8/12 oz Reg. $3.55 cu
LB
LB
Guánica
89Aibonito 2/ 00 5
27
Chuck Steak de Res
¡Precio Reducido!
Pepsi o 7•UP
¢
4
99
Cumbre sobre 59 cambios en la LB era digital
2
99
18
29
24 / 10 oz Reg. $22.29 † Límite 5 cajas por cliente por compra.
Bebidas Plus Variedad - 58 oz Reg. 3 / $4.00
Bounty
1 rollo - Blanco Reg. $1.29 cu
5
5/ 00
5
5/ 00
¡Busca en Nuestro Shopper la Mejor Selección de Vinos y Licores para Papá! • AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:
Temas del “big data”, inteligencia artificial y analítica dominarán la discusión Redacción >EL VOCERO
El próximo día 18 se llevará a cabo el primer 2019 Digital Transformation Summit, encaminado a ofrecer capacitación y soluciones en las áreas de “big data”, la nube, inteligencia artificial y analítica avanzada. El evento —que va dirigido a ejecutivos principales de las empresas y se realizará en La Concha Renaissance San Juan Resort—, es organizado por Horoma3. Dicha compañía especializada en negociación y compra de medios en la Isla, está compuesta por las agencias de publicidad locales De la Cruz Associates, Lopito, Ileana & Howie, Inc. y Sajo, García & Alcázar. “Transformación digital es ya una palabra de moda. Ha llegado a ser parte de toda conversación de negocios, al punto que está rápidamente impactando todo tipo de industria. Ante esto, es inminente la necesidad de contar con mayores recursos y conocimiento que faciliten los cambios necesarios para una evolución ascendente para las empresas”, dijo Alexandra Caraballo, directora ejecutiva de Horoma3. El evento expondrá a los participantes al conocimiento de líderes globales en datos y tecnología, mientras que las sesiones
del programa facilitarán oportunidades para conectar con profesionales y ejecutivos especializados en diversas áreas. Entre los destacados conferenciantes internacionales que participarán en diferentes paneles, se encuentran Diego Ibagón, CEO de Grupodot (Colombia); Germán Ramírez, Principal Oficial de Tec-
Transformación digital es ya una palabra de moda. Ha llegado a ser parte de toda conversación de negocios, al punto que está rápidamente impactando todo tipo de industria. Alexandra Caraballo directora ejecutiva de Horoma3
nología de Grupodot (Colombia); Álvaro Meléndez, Principal de Grupodot (Estados Unidos) para Norte América y el Caribe, entre otros. De Puerto Rico participará Giancarlo González, consultor en estrategias de tecnología para el sector gubernamental, de Piloto 151. Meléndez, de Grupodot, dijo que “hoy es fácil tener acceso a grandes cantidades de data, pero no lo es encontrar valor y sentido en ella. Es vital llegar a integrarla y entenderla en profundidad para transformarla en una ventaja competitiva real”.
ECONOMÍA >25
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Millonaria inversión de Grupo Colón Gerena Destinan $30 millones para cambiar restaurantes Famous Dave´s en la Isla por nuevos Olive Garden
Redacción >EL VOCERO
El Grupo Colón Gerena invertirá aproximadamente $30 millones para continuar con la transformación de restaurantes en su portafolio de franquicias, lo cual incluye utilizar varios locales de Famous Dave’s para convertirlos en nuevos establecimientos de la cadena de comida italiana Olive Garden. Lizmarie Medina, principal oficial de mercadeo de Grupo Colón Gerena, explicó que el cambio de conceptos es el resultado de evaluaciones y estudios de mercado recientes, los cuales dieron a conocer el deseo de los consumidores por mayor cantidad de restaurantes Olive Garden en la Isla. “Actualmente hay cinco restaurantes Olive Garden en Puerto Rico y hay municipios que nos han hecho acercamientos para que se
Actualmente hay cinco restaurantes Olive Garden en Puerto Rico. >Suministrada
lleve el exitoso concepto a otras áreas. Una vez finalice la transformación contaremos con siete Olive Garden”, señaló Medina. La programación incluye que para el 2020, el Famous Dave’s de Santa Isabel se convierta en Olive Garden, en un proceso que comenzará en los próximos meses. Durante ese periodo, los empleados serán relocalizados a otros restaurantes del
Grupo Colón Gerena. Las obras incluyen realizar las remodelaciones de los restaurantes y hacer los ajustes de diseño necesarios para ello. Según Medina, el Famous Dave’s de Guaynabo continuará como tal hasta septiembre cuando comenzará su transformación al nuevo concepto. “Como empresa custodio de marcas líderes como Wendy’s, Red Lobster, Sizzler y Longhorn, la flexibilidad con la que cuenta el Grupo Colón Gerena en sus ofertas a los consumidores permite una constante evolución en búsqueda de formas óptimas de responder a los gustos y preferencias de sus clientes. Si hay preferencias por unos conceptos, tenemos la flexibilidad de llevarlos a los consumidores y a su vez asegurar las inversiones de la empresa”, puntualizó Medina.
ALTERNATIVA NATURAL PARA LA NEUROPATÍA, PROBLEMAS ÓSEOS Y MUSCULARES
S
i Ud. padece de dolores en el cuerpo, si va perdiendo la movilidad, si las hincadas y dolor de piernas o espalda no lo dejan descansar; si padece de calambres o neuropatía o simplemente quiere prevenir, lea este articulo y descubra por que ATS JOINT MAX SOLUTION puede ser su solución. ATS JOINT MAX SOLUTION contiene todos los minerales, proteínas y vitaminas que su organismo necesita para mantener los huesos y sistema circulatorio saludables. ATS JOINT MAX SOLUTION es un suplemento natural que no tiene efectos secundarios ni contraindicaciones, es rico en minerales, vitaminas del grupo B, vitaminas A, E, C, D y K; hierbas orgánicas, glucosamine, chondroitin, msm y Aminoácidos. Este suplemento además cuenta en su composición con garra del diablo, una hierba popular en la medicina alternativa, que ayuda a combatir condiciones que causan inflamación y dolor; también cuenta entre sus componentes con el mejillón de labios verdes que ayuda a retrasar el proceso de envejecimiento de los huesos liberándolo de rigidez e inflamación en las articulaciones. Los Mejillones de labios verdes, son una excelente opción de tratamiento para osteoartritis, artritis reumatoide y dolor en las articulaciones. El aceite extraído del mejillón
es rico en omega 3 un suplemento de salud muy poderoso, actúa como un agente antiinflamatorio y analgésico además natural y muy potente. Gracias al alto contenido de glucosamine y condoitrin Ud. fortalecerá y reconstituirá el Cartílago; además lo ayudara a oxigenar la sangre, limpiar las arterias disminuyendo el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, mejorando su sistema circulatorio y eliminando los síntomas de la neuropatía. La gran concentración de vitamina c que contiene ATS JOINT MAX SOLUTION juega un papel fundamental en la creación del colágeno. El colágeno refuerza y mantiene unidos a los tejidos del cuerpo ayudando a constituir los tendones, fortaleciendo los huesos ligamentos y cartílagos además de proporcionar extra energía en las personas de edad avanzada. ATS JOINT MAX SOLUTION es un tratamiento que puede ser usado ya sea en forma preventiva como en forma combativa, regálese una vida plena y sin dolores. Para más información llame al
1-800-385-2917 787-340-7591 Anuncio comercial pagado
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 >
26
Atlas 17/24 MPG
Millas de Tranquilidad
Tiguan 20/29 MPG
Rendimientos de millas por galón según determinado por EPA y puede variar de acuerdo con los hábitos de conducir y condiciones de la carretera. *Garantía transferible limitada bumper-to-bumper de 6 años o 72,000 millas, lo primero que ocurra, aplica a modelos 2018 o más nuevos, excepto e-Golf. Para exclusiones y limitaciones consulta con el manual de usuario.
27 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE
Defensoría de las Personas con Impedimentos
Defensoría de las Personas con Impedimentos
CONVOCATORIA A NOMINACIONES Miembros del Consejo Directivo de la Defensoría de las Personas con Impedimentos
LEY NUM. 158 DE 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Sueldo: N/A. Voluntariado. Cantidad: Seis (6) puestos. El Consejo Directivo de la Defensoría de las Personas con Impedimentos constituido según el artículo 2.02 de la Ley Núm. 158 de 2015, será responsable junto a la (el) Defensora (o) del establecimiento de políticas internas y de planes estratégicos relativos a la defensa de los derechos de las personas con impedimentos Así mismo velará por la gobernanza, autonomía, transparencia y rendición de cuentas de la Defensoría. Además, nombrará a la (el) Defensora (o), fiscalizará su desempeño y el cumplimiento de la política pública relacionada con los derechos de las personas con impedimentos, según establecido en esta Ley.
Lo mejor para
Papá ¡El domingo, 16 de junio, cerraremos para celebrar con papá! Snacks Holsum Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 o 8 oz. / Coffee Cake de Piña 11.5 oz. / Pound Cake Reg o Marble de 14 oz. / Mini Donas de 8.4 oz. Reg. $2.99 c/u
El Artículo 2.02, inciso B de dicha Ley, establece entre otras cosas que: El Consejo Directivo llevará a cabo una convocatoria para las posiciones vacantes, a las entidades no gubernamentales relacionadas con la defensa de los derechos de las personas con impedimentos, con el fin de recibir nominaciones para los siguientes seis (6) puestos del Consejo Directivo: a. b. c. d. e.
f.
Una (1) persona con deficiencias en el desarrollo o su madre, padre, familiar, guardián, tutor(a), defensor(a) o representante legal. Una (1) persona con algún impedimento físico, o su madre, padre, familiar, guardián, tutor(a), defensor (a) o representante legal. Una (1) persona con alguna condición cognitiva, o su madre, padre, familiar, guardián, tutor(a), defensor(a) o representante legal. Una (1) persona con alguna condición sensorial, o su madre, padre, familiar, guardián, tutor(a), defensor(a) o representante legal. Una (1) persona con alguna condición neurológica, o su madre, padre, familiar, guardián, tutor(a), defensor(a) o representante legal. Si la persona elegida tuviere una condición neurológica, esta condición le debe permitir llevar a cabo sus funciones y responsabilidades dentro del Consejo Directivo. Una (1) persona con alguna condición mental, o su madre, padre, familiar, guardián, tutor(a), defensor(a) o representante legal. Si la persona elegida tuviere una condición mental, esta condición le debe permitir llevar a cabo sus funciones y responsabilidades dentro del Consejo Directivo.
2
68 c/u
Pan de Canela Holsum Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u
Pan de Papa Holsum Pqte. de 20 oz. Reg. $3.39
Esp. $2.50 c/u
2
5
68
2/$
Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u
Como indica la Ley, las convocatorias deberán ser publicadas en la página de Internet de la Defensoría y en un (1) periódico de circulación general. Cada entidad no gubernamental podrá presentar hasta un máximo de tres (3) nominaciones para cada uno de los seis (6) puestos señalados en el inciso B. Al presentar las nominaciones, las entidades deberán presentar evidencia que acredite que la persona nominada cumple con todos los requerimientos de esta Ley.
Esp. $1.25 c/u
5
4/$
El Consejo Directivo otorgará un máximo de veinte (20) días calendario, desde la publicación de esta convocatoria, para que todas las entidades presenten sus nominaciones. Las nominaciones deben ser entregadas en o antes de sábado 22 de junio de 2019. Atención a: Consejo Directivo de la Defensoría de las Personas con Impedimentos vía correo a la siguiente dirección: Apartado 41309, San Juan, PR 00940-1309 o a la mano en: Oficina de Administración o Contraloría de Autoridad de Edificios Públicos, sexto piso, Torre Norte, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella en Minillas, Santurce, PR. Al culminar el periodo para la prestación de las nominaciones, El Consejo Directivo publicará en la página de internet de la Defensoría, los nombres de todas las personas nominadas y proveerá un término de diez (10) días para recibir cualquier señalamiento u objeción en torno a la nominación de cualquiera de las personas nominadas. Una vez finalizado el término para presentar objeciones y señalamientos, el Consejo Directivo seleccionará, entre las personas nominadas, quienes ocuparán los puestos provenientes de las entidades no gubernamentales. Para preguntas o dudas sobre esta convocatoria, pueden comunicarse vía teléfono a la Defensoría de las Personas con Impedimentos, 787-725-2333 o vía correo electrónico a www.sindicatura@aafaf.pr.gov PO BOX 2134 • SAN JUAN, PR 00922 • TELÉFONO (787) 725-2333 Convocatoria Número: 2018-2019-01
Jugos de China 100% Tropicana Variedad, SVT** Bot. de 52 oz. Reg. $3.99 c/u
Ciento en Boca o Iced Gems Holsum Pqte. de 3.5 o 6 oz. SVT** Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u
5
2
4/$
98 c/u
**SVT = SURTIDO VARÍAN POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 13 AL 15 DE JUNIO DE 2019. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.
BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM
ACEPTAMOS:
Tarjeta
Familia de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
www.facebook.com/superecono
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 > 28
ESCENARIO >29
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Emplazamiento público al gobernador
Jangueando
wikén
en el
E
ste wikén de padres hay mucho de dónde escoger. Los espero esta noche en el Metro Lounge de Casino Metro, donde recibo a Roberto Roena, N’Klabe y en la música tendremos un preámbulo del Duelo de trovadores entre Cuba y Puerto Rico. G UAYA M A - E l pueblo de los brujos celebra sus fiestas patronales en la plaza pública desde hoy, con la Orquesta Mulenze, mañana con Son Divas y Manny Manuel. El sábado hay espectáculo para niños y merengazo con Bonny Cepeda y el domingo la fiesta sigue todo el día con Susa y Epifanio, Willito Otero, Moncho Rivera y el gran cierre con Andy Montañez. CAGUAS - Lissette se presenta mañana en Tributo a los padres en el Paseo de las artes. Estará acompañada por la Orquesta La Criolla y tendrá como invitado a Juan Vélez. La entrada es libre de costo. GUÁNICA - ¡Te picó el juey! Este wikén se celebra el 31ro Festival jueyero en el malecón. Tendrán música, kioscos, artesanías, machinas, picas y la tradicional carrera de jueyes. Además, la competencia del juey más grande y música de Charlie Aponte y Rumba Caliente, entre otros. MIRAMAR - El domingo, Cuba y Puerto Rico se enfrentan en un Duelo de trovadores. El Hotel Sheraton del Centro de Convenciones será el escenario para este duelo, que reúne a los mejores exponentes de la trova de ambas antillas. ARROYO - Si no tienes idea de lo que es una pitahaya, este domingo todas tus preguntas tienen contestación en el Festival de la pitahaya en el parque de pelota del barrio Pitahaya. Tendrán música, kioscos, artesanías, maratón 5K y más. CIDRA - El sábado se celebra el tercer Festival de jazz en la montaña en la plaza públi-
Sobre el proyecto de “libertad religiosa” Redacción >EL VOCERO
Luis Pabón Roca @jangueando
ca. Todo un banquete musical con el maestro Bobby Valentín junto a su nuevo proyecto de jazz latino; Ramón Vázquez All Star y su invitado especial y ganador de Grammy, David Sánchez, Moncho y su grupo junto al pianista Yan Carlos Artime y los estudiantes de la escuela especializada en música Jesús T. Piñero. MARICAO - Este domingo se celebra el Festival de salsa, merengue y bachata en el estadio Johnny Arbona. En tarima Pirlo Lamboy en Tributo a los grandes de la salsa, Los sabrosos del merengue y Alex “El Bizcochito”. JUNCOS - El pueblo de Golo celebra su Festival gastronómico junqueño, este sábado en el Paseo Ecuestre, frente a la casa alcaldía. Tendrán participación en tarima de los talleres de Bellas Artes municipal de tambores, bomba, plena, ballet folclórico y otros. Contará también con mesas de artesanos, música de La Tribu de Abrante, la Puerto Rican Power y la orquesta Juncorriqueña, así como los mejores restaurantes y establecimientos de comida del área. No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En la página jangueandoenelwiken.com y el app tienen los detalles de estas actividades. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.
DE PADRINO Tommy Torres apadrina la Marcha por los bebés, el 18 de agosto en el Coliseo Roberto Clemente.
Ricky Martin hizo un llamado público al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y al Senado, para que desistan de la aprobación del Proyecto de la Cámara 2069, conocido coloquialmente como el proyecto de “libertad religiosa”. Para el artista y miembro de la comunidad LGBTT, el proyecto “no es representativo del Puerto Rico que todos amamos, defendemos y al que aspiramos” y “es una puerta abierta al odio y al discrimen”. “Mientras el mundo llama a la equidad, al respeto a la diversidad y a la defensa de los derechos humanos, la Cámara de Representantes y el gobernador de Puerto Rico impulsan una medida que revierte todo lo anterior para consentir la separación, el prejuicio, el odio y la falta de respeto a la individualidad. Lo hace bajo una premisa que tergiversa el derecho constitucional a no discriminar por raza, sexo o creencia y, en su lugar, justificar una protección irracional a las convicciones religiosas de los empleados del gobierno”, puntualizó el filántropo en el escrito, difundido en sus redes sociales, donde suma los 43 millones de seguidores, al combinar Twitter, Facebook e Instagram. Ricky Martin está casado con el artista plástico Jwan Yosef y es padre de dos varones y una niña. Las cantantes Kany García, India y Ednita Nazario también se expresaron en sintonía con el mensaje de Martin, tras la aprobación de la medida el martes, a viva voz en la Cámara de Representantes. El Proyecto de la Cámara 2069 —que permitiría a los servidores públicos solicitar un acomodo razonable en circunstancias laborales en que se afecte su libertad religiosa— forma parte de un acuerdo entre el Ejecutivo y la Legislatura. La Cámara introdujo algunas enmiendas a la medida y contenía un informe
Ricky Martin asegura la pieza legislativa es “una puerta abierta al odio y al discrimen”. >Foto AP
positivo de la Comisión cameral de lo Jurídico. El proyecto está bajo consideración del Senado y, de ser aprobado, pasará a la firma del gobernador.
Información relacionada en P5 Lea más en elvocero.com
Su vida en la intimidad de la canción
Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
La diva de la canción española Paloma San Basilio —quien sortea su voz con la pintura y la literatura—, retorna a la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, mañana en el concierto Más cerca, en el que hará un recorrido por las diversas etapas de su vida y su legendario repertorio. “Estoy contando una historia en primera persona haciendo a la gente cómplice de lo que pienso, siento, lo que me ha pasado y dónde estoy colocada en esta época prodigiosa. Quiero animar a la gente para que no tengan miedo al cumplir años, que piensen es una oportunidad de sobrevivir, recuperar y aprender a rectificar. Hay
canciones que hablan del mar, la emigración y mis primeros años en Sevilla. Es como un pequeño musical muy especial, con un piano de cola y un chelo, con mis cuadros colgados en el escenario y en un lateral me cambio”, reveló San Basilio a EL VOCERO. La estrella en este acto tan minimalista, destaca que se trata de una reunión entre amigos, con un libreto de su autoría. Piensa que los espectáculos de hoy se encuentran invadidos por la sobreproducción, al punto que no se sabe quién está cantando. En esta etapa de su vida, empero, quiere todo lo contrario. Su faceta actual como escritora, la debe a su autobiografía, La niña que bailaba bajo la lluvia; y su novela de ficción histórica, El océano de la memoria. Esta última es la historia de una saga de 40 años, las cuatro décadas de la dictadura española, vivida por una familia de Cádiz y todo lo que acontece Paloma San Basilio se presenta mañana en concierto en el CBA de Santurce. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
con los hijos que viajan a América. “Esta es una historia que quiero continuar en algún momento. Estuve dos años escribiendo. Fue un libro de 600 páginas con una parte importante de documentación. Empezó en el 1936, justo cuando el lanzamiento de Franco y su muerte en 1975. Conlleva lo histórico, cultural y social durante la II Guerra Mundial, lo que pasaba en aquella España, el entorno de Cádiz y me fui a lo cotidiano con los periódicos de cada día. Mi personaje incluso vio Pigmalion de Shaw, en Londres; por lo que puse en esa mujer mis ideas cuando hice My Fair Lady”, precisó. Sobre las recientes elecciones ibéricas, recalca que la gente elige a sus líderes para que defiendan sus intereses y no para que se conviertan en estrellas de rock. “Si de una dictadura pasamos a una democracia sin tirar una piedra, podemos hacer lo que querramos. La felicidad es una forma de ser y hay quien define que ser feliz, es ser generoso”, subrayó.
30< ESCENARIO
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
28 sueños, 1 corona Conozca las favoritas para alzarse con el cetro esta noche en la final de MUPR Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
MISS TOA BAJA, MADISON ANDERSON, 23 AÑOS
“Ganó Miss Teen World Puerto Rico 2011; fue primera finalista en Miss Mundo de Puerto Rico 2014; representó a Puerto Rico en Miss Grand International 2014 y fue semifinalista. Tiene disciplina porque juega baloncesto y a nivel local ha hecho muchos comerciales y portadas de revistas. Tiene un factor de reconocimiento y cuando decide participar para MUPR es porque cumple con lo necesario para ser una opción para la corona”.
VOCERO
“Puerto Rico cuenta con variedad de mujeres y durante los últimos años ha presentado en Miss Universe más o menos el mismo prototipo de cabello oscuro y tez blanca. No lleva una rubia desde Mariana Vicente (2010). Miss Toa Baja tiene experiencia a nivel internacional como Top Model of the World 2015 y Miss Grand International 2016, que logró ser finalista. Ha hecho lucir bien a Puerto Rico. Con Miss Grand International logró posicionarse en los foros de belleza internacional como Candidata del año (Global Beauties). Es una candidata fuerte y tiene atributos para ganar Miss Universe”.
MISS DORADO, REBECA VALENTÍN, 24 AÑOS
>Fotos: Brandon Cruz González/EL
Las 28 candidatas a Miss Universe Puerto Rico (MUPR) 2019 tendrán que demostrar hoy ser portadoras del calibre para ganar la corona que ostenta Kiara Liz Ortega. Tras la competencia preliminar, realizada en el Centro de Convenciones, las puntuaciones del desfile en traje de baño y vestido de gala de esta velada se sumaron a la entrevista de jurado. De los resultados mayores surgirán las 15 semifinalistas, que se conocerán hoy, a partir de las 8:00 p.m., en la final del certamen en el Centro de Bellas Artes de Santurce, que transmitirá Wapa TV. “El grupo de chicas está bastante balanceado, más que el año pasado. En el sentido de que hay muchas mujeres bellas, su evolución ha sido más rápido que en 2018 y las que no tenían experiencia han logrado balancearse con las que tienen”, aseguró Miguel René Deliz, presidente de Nuestra Belleza Puerto Rico y Mr. International Puerto Rico. De acuerdo con este conocedor de certámenes de belleza y quien fuera maestro de pasarela de Zuleyka Rivera (Miss Universe 2006), prácticamente la mitad de las candidatas son veteranas en concursos y modelaje. “Cuando han participado van a enmendar lo que hicieron antes o a presentar algo diferente. Esto no deja de ser un tipo de deporte porque un atleta se prepara, va a su competencia y si la gana perfecto, si no vuelve a intentarlo. Lo único que el margen en un concurso es más pequeño porque no tienen igual cantidad de oportunidades”, explicó Deliz a EL VOCERO, al tiempo que adelantó sus cinco favoritas, así como la sorpresa. El certamen es el segundo realizado bajo la dirección de Denise Quiñones, Miss Universe 2001.
MISS VILLALBA, VIVIANIE ARROYO, 20 AÑOS
MISS LOÍZA, DORAYMA MERCADO, 26 AÑOS
“Ganó Teen Universe International 2014. Ha modelado para casi todos los diseñadores de Puerto Rico; es reconocida por su excelente pasarela y proyección escénica. Es muy elocuente e inteligente y lo demuestra con sus contestaciones y labor social porque trabaja lenguaje de señas”.
“Es nueva, ha evolucionado desde el casting y se ve en su desempeño y arreglo personal. Dentro de la variedad de mujeres que tenemos en la Isla es una negra muy hermosa. Puerto Rico nunca ha tenido una reina negra. El jurado tendría en ella otra opción para escoger y presentarla a Miss Universe”.
ESCENARIO >31
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
MISS CAYEY, VERÓNICA MONTANO, 25 AÑOS “Se ha destacado dentro y fuera de Puerto Rico en el campo del modelaje. Le restaría demostrar cómo es su ejecución como reina de belleza y convencer al jurado en la entrevista de que es una opción, que la pueden ver como reina”.
MISS SAN SEBASTIÁN, ESTEFANÍA SANTIAGO, 26 AÑOS “Es nueva dentro de los certámenes y un diamante por pulir. Se expresa bien en público, el contenido de su mensaje es con sustancia, que es muy importante porque una embajadora debe tener postura en temas de actualidad. Así que no debe tener problemas en la entrevista de jurado. Es alta y eso le debe favorecer, va a depender muchísimo de cómo sea su proyección escénica y pasarela en la preliminar”, dijo Deliz sobre la candidata que seleccionó como la sorpresa.
Arnaldo Rivera Braña, Melissa Cruz y El tío de las reinas forman parte de la antesala web de EL VOCERO. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
de Santurce, es el segundo Miss Universe Puerto Rico 2019, a celebrarse desde el Centro de Bellas Artes comandado por Denise Quiñones. >Suministrada
Antes del certamen... Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com
Todo es incertidumbre ante la selección de la nueva representante de Puerto Rico para el certamen internacional de Miss Universe. Sin embargo, si usted es fanático o fanática del concurso y quiere conocer de antemano quiénes, entre las 28 aspirantes, tienen posibilidades de coronarse como sucesora de Kiara Liz Ortega, debe sintonizar la antesala web Rumbo a la corona, hoy a las 7:30 p.m. a través de elvocero.com. El programa especial será conducido por la periodista Melissa Cruz y contará con entrevistas a Denise Quiñones,
directora de Miss Universe Puerto Rico, así como a Ortega, a solo minutos de conocer a la nueva soberana. El especial incluirá también la participación de Arnaldo Rivera Braña, editor auxiliar de la revista Mírame Siempre, experto en moda y stylist. De hecho, la edición de verano de Mírame, una publicación de EL VOCERO, incluye una revista especial dedicada a Miss Universe Puerto Rico, con destaque a las 28 aspirantes, así como a la reina saliente. José Luis Castro, experto en certámenes de belleza y conocido como El tío de las reinas, compartirá sus pronósticos, basado en el desempeño de las beldades en la competencia preliminar, entre otras consideraciones.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 >
32
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO DE VIEQUES OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES CALLE CARLOS LEBRUM #449 VIEQUES, PUERTO RICO 00765
Siempre cerca de ti
AVISO DE VISTAS PÚBLICAS PROGRAMA CDBG 2019-2020 El Municipio de Vieques es elegible para participar en la distribución de los fondos asignados al Programa de Asignación en Bloque al Estado para el Desarrollo Comunal “Community Development Block Grant Program” (CDBG State Grant) para el Año Fiscal 2019-2020. Para poder participar de este programa es necesario cumplir con varios requisitos, siendo uno de ellos, la radicación de una propuesta de solicitud de asistencia económica dentro del tiempo indicado en el Plan de Acción Estatal (State Action Plan) para el año 2019-2020. La Agencia Líder designada por el Gobernador para manejar el proceso de preparación y presentación del Plan Anual de Acción de Puerto Rico para el año 2019-2020 ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario Federal (HUD por sus siglas en inglés) es el Departamento de Vivienda de Puerto Rico. Los fondos del CDBG State Program 2019, serán administrados por el Departamento de Vivienda de Puerto Rico. Se informa que, a la fecha de publicación de este aviso, el Departamento de Vivienda de Puerto Rico no ha sido notificado oficialmente por HUD de la asignación y cantidad de fondos disponibles para el Año Programa 2019. Para propósitos de cumplir con el proceso de planificación y participación ciudadana, se estará utilizando como referencia la asignación del Año Programa 2019.
• • • •
Cuando las familias lo pierden todo por un desastre en su hogar Cuando los militares puertorriqueños necesitan ante una emergencia En apoyo a los veteranos alrededor de Puerto Rico Para educar a nuestros niños y niñas sobre preparación en desastres
Por todos a quienes ayudamos y por todos los que faltan por ayudar, dona hoy.
Los fondos asignados a través del Programa de Asignación en Bloque al Estado para el Desarrollo Comunal “Community Development Block Grant Program” (CDBG State Grant) están disponibles para atender necesidades de vivienda, desarrollo comunal (proyectos de facilidades públicas y/o de infraestructura), desarrollo económico y servicio público. Estos fondos, se asignan para mejorar la calidad de vida de personas de ingresos bajos y moderados (very low, low and moderate income) que residen en el Municipio. En cumplimiento con los requisitos establecidos HUD y por el Departamento de Vivienda de Puerto Rico, el Plan de Participación Ciudadana vigente del Municipio de Vieques, el Código de Regulación Federal 24 CFR 91,105 (e) y en cumplimiento con la Sección 106 de la Oficina Estatal de Conservación Histórica, Protección de las Propiedades Históricas, 35 CFR Parte 800, invitamos a la ciudadanía, a los grupos cívicos, entidades sin fines de lucro, representantes de vivienda pública, organizaciones de base de fe, entidades de base comunitaria, agencias gubernamentales locales, ciudadanos de ingresos bajos, muy bajos y moderados, así como el público en general, a participar de dos (2) vistas públicas a celebrase según se indica: PRIMERA VISTA PÚBLICA Fecha: martes, 25 de junio 2019 Hora: 11:00 a.m. Lugar: Centro de Usos Múltiples 2do Piso Vieques, Puerto Rico
SEGUNDA VISTA PÚBLICA Fecha: lunes, 15 de julio de 2019 Hora: 11:00 a.m. Lugar: Centro de Usos Múltiples 2do Piso Vieques, Puerto Rico
En la Primera Vista Pública se considerarán los siguientes asuntos: 1. Presentar las prioridades establecidas por el Estado para participar de los fondos CDBG 2019-2020 (categoría de programas y criterios). 2. Informar a la ciudadanía de la cantidad de fondos disponibles por categoría, tomando en consideración los fondos asignados en el Año Programa 2019. 3. Presentar las actividades elegibles conforme al programa y los fondos disponibles. 4. Recibir sugerencias sobre las posibles actividades que pudieran ser incluidas en la solicitud de fondos para el año 2019-2020. 5. Recibir comentarios y/o recomendaciones de la ciudadanía en relación con necesidades de desarrollo comunal, desarrollo económico y servicio público, además de completar el formulario Inventario de Necesidades. 6. Evaluar los aspectos de efectos ambientales y recursos y/o propiedades con valor histórico que pudieran afectarse como resultado del desarrollo de los proyectos propuestos. 7. Información sobre la Ley de Vivienda Justa. 8. Presentar el borrador de la revisión del Plan de Participación Ciudadana del Municipio. En la Segunda Vista Pública se presentará el listado de proyectos a incluirse en la propuesta de solicitudes de fondos a presentarse en la solicitud de fondos ante el Departamento de Vivienda de Puerto Rico, programa CDBG, asignación 2019-2020.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO DE VIEQUES OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES CALLE CARLOS LEBRUM #449 VIEQUES, PUERTO RICO 00765
AVISO SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORÍA Y OTROS (REQUEST FOR PROPOSALS- RFP) El Municipio de Vieques, a través de su Oficina de Programas Federales, solicita propuestas de Servicios Profesionales para trabajos de consultaría, asesoría y redacción de propuestas para el año fiscal 2019-2020, en áreas de desarrollo económico, desarrollo comunal, vivienda, transportación, asuntos administrativos y/o planificación entre otras. Las propuestas recibidas serán evaluadas a base del contenido de preparación, capacidad del proponente, honorarios y experiencia en programas federales, tales como: HUD “Community Development Block Grant” (CDBG), USDA Department of Agriculture, Federal Transit Administration, Department of Justice y otras agencias federales y/o estatales. Se solicitan propuestas para los siguientes Actividades y/o Proyectos: Programa Community Development Block Grant (CDBG). 1.
2. 3. 4.
Servicios profesionales para la Preparación de las Propuestas de Solicitud de Fondos para el Programa CDBG 2019-2020 - Para Municipios Non-Entitlement a ser sometida a través Departamento de Vivienda de Puerto Rico. Servicios profesionales de Arquitectura e Ingeniería para proyectos subvencionados con fondos CDBG y otros fondos municipales, estatales y federales. Servicios profesionales de Inspección para proyectos subvencionados con fondos CDBG y otros fondos municipales, estatales y federales. Servicios profesionales de Gerencia Administrativa y/o recopilación de documentos para expediente de proyectos subvencionados con fondos CDBG y otros fondos municipales, estatales y federales.
Se exhorta a los proponentes que incluyan una oferta de costos por servicios prestados. Las propuestas recibidas serán evaluadas a base del contenido de la preparación, capacidad del proponente, honorarios y experiencia profesional trabajando con municipios.
Aquellas personas interesadas en participar y que necesiten de asistencia para acceder las facilidades y/o comunicación durante la celebración de las Vistas Públicas pueden comunicarse con la Sra. Luz E. Landro Maldonado, Directora Interina de la Oficina de Programas Federales, Municipio de Vieques, Calle Carlos Lebrum #449, Vieques, Puerto Rico 00765, o a través del teléfono (787) 741-5000 para hacer los arreglos correspondientes.
Las propuestas deben ser sometidas en sobres sellados, en original, dentro de los próximos quince (15) días calendario a partir de la fecha de publicación de este anuncio. Se aceptarán aquellas propuestas cuyo matasello cumpla con la fecha indicada. También pueden entregarlas en dicha oficina ubicada en el centro de Gobierno Municipal. No se aceptarán propuestas vía facsímile ni correo electrónico. Las mismas pueden enviarse por correo a la siguiente dirección: Sra. Luz E. Landro Maldonado, Oficina de Programas Federales, Municipio de Vieques Calle Carlos Lebrum #449, Vieques, Puerto Rico 00765. Para obtener información adicional, puede comunicarse con la señora Luz E. Landro Maldonado, a través del teléfono (787) 741-5000.
_____________________________ Hon. Víctor Emeric Catarineau Alcalde
___________________________ Hon. Víctor Emeric Catarineau Alcalde
33 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
100,000 en premios.
$ Con más de
La temperatura sube con los mejores premios del verano:
Para participar juega $5 o más
en cualquier juego de Lotería Electrónica.
Gran premio de
Envía tu cupón de participación o el equivalente a $5 o más en juegos Instantáneos no premiados en un sobre de color blanco, cuyo tamaño no exceda el tamaño carta 4 1/8 “ x 9 1/2” a esta dirección:
1 Premio de 2 Premios de 10 Paddle Boards Voyager 10 estadías familiares en un hotel en Puerto Rico Premios semanales de $200 y $1,000 en el programa Puerto Rico Gana por Telemundo
Puerto Rico Gana con Lotería Electrónica PO Box 195777, San Juan, P.R. 00919-5777 MÁS DETALLES Y REGLAS EN:
LOTERIAELECTRONICAPR
Promoción válida del 27 de mayo al 4 de agosto del 2019. Advertencia: Los juegos del azar pueden causar adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o a la línea ASSMCA al 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO.
34< ESCENARIO
SHAFT
Género: Comedia de acción Clasificación: R Elenco: Samuel L. Jackson, Alexandra Shipp, Avan Jogia Director: Tim Story Guion: Kenya Barris, Alex Barnow
Puede que JJ, también conocido como John Shaft Jr.,
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
sea un experto en ciberseguridad con una licenciatura en MIT, pero para descubrir la verdad que se esconde tras la muerte de su mejor amigo necesitará un tipo de ayuda que solo su padre le puede proporcionar.
Men in Black: International juega con la nostalgia, mientras marca una ruta de futuro
Tessa Thompson y Chris Hemsworth protagonizan el filme, que llega hoy a los cines. >Suministrada
Toque femenino refresca franquicia Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano
LATE NIGHT
Género: Comedia dramática Clasificación: R Elenco: Emma Thompson, Mindy Kaling, John Lithgow Director: Nisha Ganatra
YULI
Género: Biográfico Elenco: Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Keyvin Martínez Director: Icíar Bollaín Guion: Paul Laverty, Carlos Acosta
Viaje a través de la vida del cubano Carlos Acosta,
Guion: Mindy Kaling
La presentadora de un talk show nocturno sospecha que su longevo programa está a punto de ser cancelado.
leyenda de la danza y primer bailarín negro en interpretar algunos de los papeles más famosos del ballet, originariamente escritos para blancos, en compañías como el Houston Ballet o Royal Ballet de Londres.
La primera película de Men in Black aterrizó hace más de 20 años en el cine. Su protagonista, Will Smith (Aladdin), lideró la franquicia con secuelas en 2002 y 2012. Tras un descanso de siete años, la serie de ciencia ficción y aventura regresa con la secuela/ spinoff Men in Black: International, protagonizada por Chris Hemsworth (Avengers) y Tessa Thompson (Annihilation). Lejos de la química que Smith y Tommy Lee Jones consiguieron en los filmes originales, diría que el acierto más grande de esta nueva propuesta es precisamente la dinámica entre Hemsworth y Thompson. Al igual que lo demostraron en Thor: Ragnarok (2017), reiteran su carisma y presencia para cargar con el filme. Ambos se muestran cómodos y en sintonía. Incluso el que Thompson sea la verdadera protagonista ofrece un toque refrescante y acertado. Men in Black: International sigue la rama de Londres de la organización secreta que supervisa y protege toda
forma de vida extraterrestre en la Tie- no recuerdo haberlos escuchado harra. Luego de varios ataques alieníge- blar una sola línea. nas, los agentes H y M deben investiOtro desacierto es su trama simple gar y, posiblemente, y predecible, aunque salvar el mundo. incluye misterios, giOtro acierto es ros y sorpresas –que de la manera sutil no lo son tanto–, toren que pagan resnándose en un sopeto y homenaje a frito de varias ideas los filmes que les y “beats” de las tres precedieron. Los entregas anteriores. escritores utilizan No obstante, quizás la nostalgia de maimpresione a la nuenera apropiada, sin va generación que cruzar la línea hacia conoce poco de los lo extremo. El tema Men in Black, pero musical clásico, alpara los que sí será gunos personajes un ejercicio de repefamiliares, locales, tición. armas, vehículos y Men in Black: In“gadgets” aparecen ternational es puro Tommy Lee en la pantalla grande entrenamiento ligeJones y Will de alguna forma u ro para toda la famiSmith lideraron otra, lo que alegrará lia, mejor que Men tres películas de a los fans de la serie. in Black 2 de 2002 y Men in Black, de Sin embargo, el tal vez merecedora 1997 a 2012. mayor problema de de un próximo capíla cinta son sus vitulo más original. llanos. Interpretados por los bailarines profesionales Les Twins, los antagónicos carecen de personalidad. Incluso
Dato relevante
35
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 > 36
37
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
38<
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,
tem, property No. 45541 of TAL Y A TODO AQUEL QUE Caguas, 8th, inscription, marigTENGA ALGUN DERECHO nal notation at Karibe system. REAL SOBRE EL INMUEBLE Potential bidders are advised to DESCRITO EN LA PETICION Plaintiff, verify the extent of preferential liDE DOMINIO, INCLUYENDO vs. ens with the holders thereof. It LAS PERSONAS IGNORADAS shall be understood that each A QUIENES PUEDA AFECTAR bidder accepts as sufficient the O PERJUDICAR LA INSCRIPtitle and that prior and preferen> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 CION Y EN GENERAL A TODA tial liens to the one being forePERSONA QUE DESEE INTERclosed upon, including but not VENIR U PONERSE. Se les no>Vehículos Defendant limited to any property tax, liens, tifica que en este Tribunal, la tacit, implied or legal), s e ñ o r a I R A I D A C A M A C H O C I V I L N O . 1 5 - 1 3 8 7 ( C C C ) (express, >Bienes Raíces R OSA , ha p re s en t ad o u na FORECLOSURE OF MORT- shall continue in effect it being further Petición de Expediente de GAGE (IN REM) NOTICE OF understood >Misceláneasthat the sucDominio de una finca, sita en el SALE TO: MARIEL HUNG- cessful bidder accepts them and subrogated in the responsibilmunicipio de Guaynabo, cuya VAZQUEZ a/k/a MARIE HUNG- is >Empleos descripción es: -----CASA DE VAZQUEZ Carr. 785 Km 2.6, ity for the same and that the bid shall not be applied toward M A D E R A T E R R E R A , T E - Lote #4 Sector Enrique Vélez price >Clases CHADA DE ZINC, CON UN Barrio Hormigas Caguas, PR their cancellation. The present will be acquired free S O L A R D E D O S C I E N T O S 0 0 7 2 5 H C - 0 7 B o x 3 4 1 6 2 property >Servicios METROS CUADRADOS (200.00 Caguas, PR 00727 and THE and clear of all junior liens. M.C.) SITA EN EL SITIO CONO- GENERAL PUBLIC. WHEREAS: WHEREAS: >Avisos For the purpose of C I D O P O R S E C T O R E L On June 29, 2015, this Court the first judicial sale, the minimbid agreed upon by the FONDO DEL SACO, EN EL entered Judgment in favor of um >Esquelas B A R R I O J U A N D O M I N G O , Plaintiff ROOSEVELT CAYMAN parties in the mortgage deed will GUAYNABO, PUERTO RICO; ASSET COMPANY, against be $132,449.06, for the property a/k/aRico and lower offers will be acEN LINDES POR EL NORTE, MARIEL HUNG-VAZQUEZ *El Vocero de Puerto nono se responzabiliza cepted.pautados Should en theesta first judicial CON CARMELO ALVAREZ; MARIE HUNG-VAZQUEZ, por el contenido the de anuncios sección P O R E L S U R , C O N J U A N Defendant in the captioned case, sale of the above described PEREZ; POR EL ESTE, CON requiring them to pay the Plaintiff property be unsuccessful, then VENANCIO---CAMACHO; Y t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f the minimum bid for the propPOR EL OESTE, CON SANTA $131,190.86; accrued interest erty on the second judicial sale CRUZ Se le notifica que us- since January 1, 2014, at the an- will be two-thirds the amount of tedes tienen derecho a com- nual interest rate of six point the minimum bid for the first judiparecer e intervenir en dicho ninety five percent (6.95%); cial sale, or $88,299.37. The caso, advirtiéndole que si no lo $669.97 in late charges; and minimum bid for a third judicial hacen, radicando el original de $13,244.90 in contractually sale, if the same is necessary, su escrito en este Tribunal y en- agreed-upon attorneyʼs fees and will be one-half of the minimum viando copia del mismo al Lcdo. legal costs for a total amount of bid agreed upon the parties in Shaka Bermúdez Allende a su $145,105.73. The records of the the aforementioned mortgage dirección en el P.O. Box 8728, case and of these proceedings deed, or $66,224.53. (Known in Humacao, Puerto Rico 00792- may be examined by the parties the Spanish language as: “Ley 8728, teléfono (787)719 -6434, at the Office of the Clerk of the del Registro de la Propiedad Infax (787)719 - 6435, dentro del United States District Court, mobiliaria del Estado Libre Asotérmino de 30 días, contados Federal Building, Chardón Aven- ciado de Puerto Rico”, 2015 Pudesde la última publicación de ue, Hato Rey, and Puerto Rico. erto Rico Laws Act 210 (H.B. este edicto, se le anotará la WHEREAS: Pursuant to the 2479), Article 104, as amended) rebeldía y se podrá dictar terms of the aforementioned WHEREAS: Said sale to be Resolución, concediéndole el judgment and the order of exe- made by the appointed Special remedio solicitado, sin más cution thereof, the following Master is subject to confirmation citarle ni oírle. Expedido bajo mi property belonging to the De- by the United States District firma y sello de este Tribunal en fendant will be sold at a public Court for the District of Puerto Bayamón, Puerto Rico a Mayo auction: “RUSTICA: Predio de Rico and the deed of convey14 de 2019. Alicia Ayala San- terreno radicado en el Barrio ance and possession to the jurjo SECRETARIA Xiomara Cañaboncito, Sector Las Hormi- property will be executed and Ferrer Vargas Secretaria Auxiliar gas, del término municipal de delivered only after such conCaguas, Puerto Rico, com- firmation. NOW THEREFORE, SS-5051 ESTADO LIBRE ASO- puesto 3259.12 metros cuadra- public notice is hereby given that CIADO DE PUERTO RIC O dos equivalentes a 0.8282 cuer- the appointed Special Master, TRIBUNAL DE PRIMERA IN- das. En lindes por el NORTE, pursuant to the provisions of the STANCIA SALA SUPERIOR DE con la Sucesión Vicente Santos Judgment herein before referred Ramírez; por el SUR, con cam- to, will, on the 2th day of July, CAROLINA ino público; por el ESTE, con el 2019, at 2:45 pm, in the Office of solar número 3 segregado; y por the Clerk of the United States el OESTE, con cuerpo de agua District Court, Room 150, Federc o n o c i d o p o r Q u e b r a d a al Building, Chardon Avenue, Demandante Cañaboncito.” Property number Hato Rey, Puerto Rico in accordVs. 45541, recorded at page 189 of ance with 28 U.S.C. § 2001, will volume 1709 of Caguas, Re- sell at public auction to the gistry of the Property of Caguas, highest bidder, the property deFirst Section. WHEREAS: The scribed herein, the proceeds of Demandados property is subject to the follow- said sale to be applied in the Civil Núm.: TJ2018-CV00412 ing liens: MORTGAGE: In the manner and form provided by Sala: 401 Sobre: Daños y Perjui- principal amount of $120,000.00, the Courtʼs Judgment. Should cios EMPLAZAMIENTO POR securing a note payable to DOR- the first judicial sale set hereinEDICTO ESTADOS UNIDOS AL MORTGAGE CORPORA- above be unsuccessful, the DE AMÉRICA EL PRESID- TION, or its order, with yearly in- second judicial sale of the propE N T E D E L O S E S T A D O S terests set at 6.95% due on Oc- erty described in this Notice will UNIDOS EL ESTADO LIBRE tober 1st., 2035, appraised at be held on the 9th day of July, ASOCIADO DE PUERTO RICO $120,000.00, as per Deed No. 2019, at 2:45 pm, in the Office of A: BELKYS BAKERY INC. PR- 487, executed in San Juan on the Clerk of the United States 845, Trujillo Alto, 00976 Se le September 21st., 2005, before District Court located at the adnotifica a usted, parte code- N o t a r y P u b l i c M i g u e l A . dress indicated above. Should mandada mencionada arriba, de Hernández Sanabria, recorded the second judicial sale set herela presentación en la Secretaría at page 189 of volume 1709 of inabove be unsuccessful, the de este Tribuna de una De- Caguas, property No. 45541, 6th third judicial sale of the property manda de Daños y Perjuicios. inscription. MODIFICATION: The described in this Notice will be Por el presente edicto, se le em- previous Mortgage Note has held on the 16th day of July, plaza para que presente al been modified, appearing the 2019, at 2:45 pm, in the Office of Tribunal su alegación respons- Owner of this property and Dor- the Clerk of the United States iva a la demanda dentro de los al Mortgage, LLC, (as holder of District Court located at the adtreinta (30) días de haber sido the Note), being its new princip- dress indicated above. In San diligenciado este emplazami- al amount $132,449.06 and its Juan, Puerto Rico, this 26th day ento, excluyéndose el día del di- due date set for December 1st., of April, 2019. _S/BEATRIZ ligenciamiento, notificando copia 2042, (it does not give the ap- V A Z Q U E Z S O L I S B e a t r i z de la misma (a la) abogado (a) praisal value), as per Deed No. Vázquez Solís Appointed Spede la parte demandante o a 1042 executed in San Juan on cial Master ésta, de no tener representación November 29th, 2012 before legal. Si usted deja de presentar Notary Public Magda V. Alsina LB-437 ESTADO LIBRE ASOalegación responsiva dentro del Figueroa, recorded at Karibe C IADO DE PUERTO RIC O referido término, el Tribunal System, property No. 45541 of TRIBUNAL DE PRIMERA INp o d r á d i c t a r s e n t e n c i a e n Caguas, 8th, inscription. Senior STANCIA SALA DE CAROLINA rebeldía en su día y conceder el Liens: None. Junior Lien: MORTremedio solicitado en la de- GAGE: In the principal amount manda, o cualquier otro, si el of $19,419.35, securing a note Tribunal, en el ejercicio de su p a y a b l e t o E R I C R A B E L O Demandante sana discreción, lo entiende pro- SOTO, or its order, without vs. cedente sin más citarle, ni oírle. yearly interests, due on demand, Lcdo. Ramón Enrique Segarra appraised at $19,419.35, as per Berríos PO BOX 9023853 San Deed No. 490, executed in San Demandado Juan, PR 00902-3853 Tel. 787- Juan on September 22nd., 2005, C A S O CIVIL NUM: 722-0880 Email. Segarra@mi- before Notary Public Miguel A. CA2019RF00135 SOBRE: DIcrojuris.com Expedido bajo mi Hernández Sanabria, recorded VORCIO (SEPARACION) EMfirma y sello del Tribunal en San at page 189 of volume 1709 of PLAZAMIENTO POR EDICTO Juan, Puerto Rico a 14 de mar- Caguas, property No. 45541, 7th A: MARIO REYNOSO Por la zo de 2019. Lcda. Marilyn inscription. SUBORDINATION. presente se le emplaza y se le Aponte Rodriguez Secretaria Deed No. 1043 executed in San notifica que la parte demandRegional Firmado Sec. Auxiliar Juan on November 29th., 2012 ante Johanna Alis Rivera Dávila before Notary Public Magda V. h a p r e s e n t a d o a n t e e s t e L B - 3 9 0 I N T H E U N I T E D Alsina Figueroa, through which Tribunal una Demanda en la cuSTATES DISTRICT COURT the mortgage note in the princip- a l s e s o l i c i t a e l s i g u i e n t e FOR THE DISTRICT OF PU- al amount of $19,419.35 is sub- remedio en su contra: Divorcio ordinated in favor of the modific- por la causal de Separación. ERTO RICO ation r recorded at Karibe Sys- Dentro del término de treinta tem, property No. 45541 of (30) días desde la publicación Caguas, 8th, inscription, marig- del presente edicto usted, el denal notation at Karibe system. mandado, deberá presentar ante Potential bidders are advised to este Tribunal original de su verify the extent of preferential li- contestación a dicha demanda y Plaintiff, ens with the holders thereof. It notificar con copia de la misma a vs. shall be understood that each la parte demandante por conbidder accepts as sufficient the ducto de la representación legal title and that prior and preferen- de dicha parte: Lcda. Iris E. Cantial liens to the one being fore- delario Rivera, Ave. Borinquen closed upon, including but not #2050, Barrio Obrero, San Juan, limited to any property tax, liens, P u e r t o R i c o 0 0 9 1 5 ; T e l : Defendant C I V I L N O . 1 5 - 1 3 8 7 ( C C C ) (express, tacit, implied or legal), (787)727-4589, email: iriscanFORECLOSURE OF MORT- shall continue in effect it being delario06@gmail.com . Se le GAGE (IN REM) NOTICE OF understood further that the suc- apercibe que, de no hacerlo, se SALE TO: MARIEL HUNG- cessful bidder accepts them and le anotará la rebeldía y podrá VAZQUEZ a/k/a MARIE HUNG- is subrogated in the responsibil- dictar sentencia en su contra, VAZQUEZ Carr. 785 Km 2.6, ity for the same and that the bid concediendo los remedios soliLote #4 Sector Enrique Vélez price shall not be applied toward citados sin más citarle ni oírle. Barrio Hormigas Caguas, PR their cancellation. The present Expedido bajo mi firma y sello 0 0 7 2 5 H C - 0 7 B o x 3 4 1 6 2 property will be acquired free de este Tribunal, en Carolina, Caguas, PR 00727 and THE and clear of all junior liens. Puerto Rico, hoy día 31 de mayo GENERAL PUBLIC. WHEREAS: WHEREAS: For the purpose of de 2019. Marilyn Aponte RodrigOn June 29, 2015, this Court the first judicial sale, the minim- uez Secretaria Regional POR: entered Judgment in favor of um bid agreed upon by the NICOLE PARIS SANTANA SecPlaintiff ROOSEVELT CAYMAN parties in the mortgage deed will retaria Auxiliar del Tribunal ASSET COMPANY, against be $132,449.06, for the property MARIEL HUNG-VAZQUEZ a/k/a and no lower offers will be ac- L B - 3 9 1 I N T H E U N I T E D MARIE HUNG-VAZQUEZ, the cepted. Should the first judicial STATES DISTRICT COURT Defendant in the captioned case, sale of the above described FOR THE DISTRICT OF PUrequiring them to pay the Plaintiff property be unsuccessful, then ERTO RICO t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f the minimum bid for the prop$131,190.86; accrued interest erty on the second judicial sale since January 1, 2014, at the an- will be two-thirds the amount of nual interest rate of six point the minimum bid for the first judininety five percent (6.95%); cial sale, or $88,299.37. The Plaintiff, $669.97 in late charges; and minimum bid for a third judicial
clasificados
MARIEL HUNGVAZQUEZ a/k/a MARIE HUNG-VAZQUEZ
Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2017, aut., aros. Paga $307 787 493-9255
Ventas Vehículos
>BIENES RAÍCES
Sin crédito, podemos ayudarte, móntate hoy. Toyotas nuevos y usados 787-425-1379
Kia Se regala cuenta KIA SOUL 2018, aros, equipada. Paga $297 787 270-6969
Apartamento Alquiler Rio Grande Apt 3h/1b persona retirada o secc 8 agua incl.luz aparte 787-517-7108
Apt. Alquiler Carolina
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
Alquiler de estudios Handyman para reparaciones y y apartamentos remodelaciones de pisina rede 1h, 2h, 3h y 4h en Sanquisitos conocimiento en electurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u tricidad plomeria y lic vigente otro plan federal.787-244-4769 de no tener los requisitos no Servicio de mudanza gratis llamar 787-406-7266
Se regala cuenta COROLLA LE 2018. Cámara, garantía. Paga $299 787 800-8040
Alq residencia en caguas 5ta San Luis 3H/2B s/c/c terraza y balcon acc.Cont 787-940-6751
Levittown
Habs. tipo studio dsd $350 + fianza , amueb, enseres, A/ Luz y pkg. privado 787 315-5227
Diestros
Casa Alquiler
Sabana Garden estudio con Casa Ventas Se regala cuenta KIA FORTE LX 2018, bien nuevo. Paga $299 agua/luz incl. Parking en la calle $325.00 787-757-4888 787 883-0775 TOA BAJA, casa doble alquilada dos planta deja $750 alq. PreApt. Alquiler cio $59k Cash. 787 444-5128
Toyota
Handyman
Solares
Laundry Planchador(a) exp. vapor y drill AREA BAYAMON 787 409-0211
Vendedores(as)
Lindo solar, 1,633 mc. Otro que BUSCO LIDERES área metro colinda de 6,778mc. Carr. 348 línea de productos naturales mayaguez 787 579-1565 hogar y uso personal. Ingreso mensual bonos de promoción, pago de auto si califica llama ahora 787-473-2037
Se solicita vendedores (a) exp. venta de piso al por mayor y por telefono desplacho de mercancia conocimiento en comp para comenzar de inm. 787-760-7665 o enviar resume empleostps@yahoo.com
Despidos, discrimen hostigamiento, represalias,desempleo Lcdo Vargas 787 765-7164
Mudanzas MUDANZAS
El Resuelve. A toda la Isla.
Info 787 615-7170
Mudanzas P.R 24/7 Mejoramos cualquier oferta Recomienda un amigo con el plan de referido y gane hasta $50 Llama ya 787-564-4257
Cortinas
>SERVICIOS
CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
Asesorías Legales
Techos
Empleos Generales Carr. 2 Km 26.3 Bo. Espinosa, Dorado
ABOGADO - LABORAL
Empleado almacen poseer lic Reparaciones min cat 4 exp en manejo monte carga area de cupey. inf.787-760-7665 o enviar re- R E P T E L E V I S O R E S L C D , sume empleostps@yahoo.com Plasma. Est $25. Serv.domicilio Metro y Noreste 634-8612
>EMPLEOS
Vea inventario. www.caribeautopr.com
Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833
DR ROOFING Reclamaciones a SEGUROS, Séllalo profesionalmente ACCIDENTES, DiVORCIOS, con garantia. Pensión alimentaria, Custodia. Financiamiento disponible Casos civiles y criminales, 787-365-6589 / 787-453-7310 Agencias Gubernamentales, ciertas restricciones aplican Casos Federales,Plan de pagos. Plaza disponible para Lcda. Pérez Carrillo mantenimiento y bouncer para 787-764-1113; 281-8474 comienzo de inmediato Part time. Area Metro Quiebras-Aun es Posible enviar Resume Extencion Villa ¡Orientación Gratis! Mar #22 calle Mar Arabigo MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Edictos Carolina P.R 00979-6350 Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 MR-7410 ESTADO LIBRE ASOEmpleos Debt relief Agency CIADO DE PUERTO RIC O
>AVISOS
TOYOTA COROLLA 2018 SÓLO $495.00 DE PRONTO 787-333-0059 / 270-2826
FORD FIESTA 2017 4 PTAS, AUT.
SÓLO $249.00 MENSUAL 787-333-0059 / 270-2826
Profesionales RECLUTAMOS
Médico General
Con licencia. Con o sin experiencia para Hospital En Caguas.
HYUNDAI ELANTRA 2017
FORD TRANSIT CARGA 2015
SÓLO $337.00 MENSUAL
SÓLO $14,995.00. O PTO.
4 PTAS, AUT, GARANTÍA.
787-333-0059 / 270-2826
4 CIL, AUT,
787-333-0059 / 270-2826
787-920-4090 787-363-9900
ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de
44 AÑOS DE EXP.
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484
Llama a Clasificados de
787-724 -1485
Empleo disponible Select Event Group en Maryland Busca: FORD E250 2012 AL 2014 CAJA CORTA Y CAJA LARGA.
SÓLO $995.00 DE PRONTO 787-333-0059 / 270-2826
FORD F150 XLT 2015
4 PTA, AUT, MOTOR ECOBOOST
SÓLO $579 MENSUAL 787-333-0059 / 270-2826
Crew – Construyendo Carpas Conductor de Transporte – Debe poder comunicarse en Inglés. Asistente de Conductor Ayudante de Patio
CHEVROLET STEP VAN 3500 2016
12FT CAJA SECA, 53K MILLAS, DIESEL, MONTA CARGA.
787-333-0059 / 270-2826
INTERNATIONAL DURASTAR 2013
26 FT, CAJA SECA, MOTOR 6 CILINDROS, TRANSMISION ALLISON.
Sólo $37,995 Fin. Disp. 787-333-0059 / 270-2826
Ayudante de Almacén HAY BONUS Y VIVIENDA DISPONIBLE. Para información adicional comunicarse a 301-812-3420
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
IRAIDA CAMACHO ROSA
Peticionaria EX PARTE CIVIL NÚM.: DJV2007-1577 (401) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CITACION, EMPLAZAMIENTO Y NOTIFICACIÓN POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SUCESION AGAPITA NEGRON; SUCESION FRANCISCO LOPEZ; SUCESION BENANCIO CAMACHO; SUCESION NATIVIDAD DAVILA; SUCESION FRANCISCO LOPEZ; SUCESION JUAN REYES; JUAN PEREZ Y FULANO DE TAL Y A TODO AQUEL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN LA PETICION DE DOMINIO, INCLUYENDO LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA AFECTAR O PERJUDICAR LA INSCRIPCION Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE INTERVENIR U PONERSE. Se les notifica que en este Tribunal, la señora IRAIDA CAMACHO RO SA, h a pr es en ta do u na Petición de Expediente de Dominio de una finca, sita en el municipio de Guaynabo, cuya descripción es: -----CASA DE MADERA TERRERA, TECHADA DE ZINC, CON UN SOLAR DE DOSCIENTOS METROS CUADRADOS (200.00 M.C.) SITA EN EL SITIO CONOCIDO POR SECTOR EL FONDO DEL SACO, EN EL BARRIO JUAN DOMINGO, GUAYNABO, PUERTO RICO; EN LINDES POR EL NORTE, CON CARMELO ALVAREZ; POR EL SUR, CON JUAN PEREZ; POR EL ESTE, CON VENANCIO---CAMACHO; Y POR EL OESTE, CON SANTA CRUZ Se le notifica que ustedes tienen derecho a comparecer e intervenir en dicho caso, advirtiéndole que si no lo
LUZ BATISTA CINTRON
BELKYS BAKERY INC Y OTROS
JOHANNA ALIS RIVERA DAVILA
MARIO REYNOSO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,
MARIEL HUNGVAZQUEZ a/k/a MARIE HUNG-VAZQUEZ
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,
the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $160,500.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described MR-7438 ESTADO LIBRE ASOL B - 3 9 1 I N T H E U N I T E D property be unsuccessful, then CIADO DE PUERTO RICO TRISTATES DISTRICT COURT the minimum bid for the prop- BUNAL DE PRIMERA INSTAN> JUEVES, JUNIO DEsale 2019 CIA SALA SUPERIOR DE FOR THE DISTRICT OF PU- erty on13 theDE Second Judicial ERTO RICO will be two-thirds the amount of B A Y A M O N the minimum bid for the Second Judicial sale, or $107,000.00. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minPlaintiff, imum bid agreed upon the vs. parties in the aforementioned mortgage deed, or $80,250.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, DEMANDANTES Defendant as amended) WHEREAS: Said VS. C I V I L N O . 1 5 - 3 0 4 4 ( C C C ) sale to be made by the appoinFORECLOSURE OF MORT- ted Special Master is subject to GAGE (IN REM) NOTICE OF confirmation by the United SALE TO: JOSUE GABRIEL States District Court for the DisGONZALEZ-SANTANA a/k/a trict of Puerto Rico and the deed JOSUE GONZALEZ-SANTANA of conveyance and possession Urb. Flamboyan Gardens H6 to the property will be executed Calle 10 Bayamon, PR 00959 and delivered only after such 8 5 9 R D K m 4 . 9 S e c t o r E l confirmation. NOW THERETrompito Carolina, PR 00983 FORE, public notice is hereby and THE GENERAL PUBLIC. given that the appointed Special WHEREAS: On August 21st, Master, pursuant to the provi2018, this Court entered Default sions of the Judgment herein beJudgment in favor of Plaintiff, fore referred to, will, on the 2nd against Defendant. On February day of July 2019, at 2:30 pm, in 12th, 2019, this Court entered an the Office of the Clerk of the Order for Execution of Judg- United States District Court, ment, stating that Defendant de- Room 150, Federal Building, faulted on the repayment obliga- Chardon Avenue, Hato Rey, Pution to ROOSEVELT CAYMAN erto Rico in accordance with 28 ASSET COMPANY , and as of U.S.C. § 2001, will sell at public July 7th, 2017 Defendant owed auction to the highest bidder, the t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f property described herein, the $148,000.04; interests since proceeds of said sale to be apSeptember 1, 2011, which will plied in the manner and form continue to accrue interest at the provided by the Courtʼs Judgc o n t r a c t u a l r a t e o f 5 . 5 0 % ; ment. Should the first judicial $9 10.17 in late charges; and sale set hereinabove be unsuc$16,050.00 in contractually cessful, the second judicial sale agreed-upon attorneyʼs fees and of the property described in this legal costs, for the total amount Notice will be held on the 9th of $163,500.04. The records of day of July 2019, at 2:30 pm, in the case and of these proceed- the Office of the Clerk of the ings may be examined by the United States District Court locparties at the Office of the Clerk ated at the address indicated of the United States District above. Should the second judiCourt, Federal Building, Chardón cial sale set hereinabove be unAvenue, Hato Rey, and Puerto successful, the third judicial sale Rico. WHEREAS: Pursuant to of the property described in this the terms of the aforementioned Notice will be held on the 16th judgment and the order of exe- day of July 2019, at 2:30 pm, in cution thereof, the following the Office of the Clerk of the property belonging to the De- United States District Court locDEMANDADOS fendant will be sold at a public ated at the address indicated auction: “URBANA: Solar identi- above. In San Juan, Puerto C A S O C I V I L N Ú M E R O : BY2018CV03961 (702) SOBRE: ficado con el No. 3 en el plano Rico, this 9th day of April 2019. de inscripción para segregación S/ Beatriz Vázquez Solís Beat- RESPONSABILIDAD CIVIL EXT R A C O N T R ACTUAL; de una lotificación simple, riz Vázquez Solís Appointed ARTÍCULO 1802 & 1803 propiedad de State Developers Special Master CÓDIGO CIVIL DE P.R., 31 Corporation, ubicado en el BARRIO BARRAZAS del término LB-425 ESTADO LIBRE ASO- LPRA §§ 5141, 5142 (2018) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO municipal de Carolina, Puerto C IADO DE PUERTO RIC O Rico, con una cabida superficial TRIBUNAL DE PRIMERA IN- DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: de 900.00 metros cuadrados. En STANCIA SALA SUPERIOR DE Leisha Swayne, por sí y en lindes por el Norte, en distancia SAN JUAN representación de la SLG comde 32.2625 metros, con la calle puesta con su esposo John Doe. de acceso; por el Sur, en distanCarretera #20 km. 3.8, Barrio cia de 32.2648 metros, con terLos Frailes, Guaynabo, PR reno del Banco Santander-PuQUERELLANTE 00970. O sea, la parte deerto Rico; por el Este, en distanVS. mandada arriba mencionada. cia de 27.7037 metros, con el DE: Wilson Padilla, Waleska solar No. 1; y por el Oeste, en Martínez Centeno y la SLG comdistancia de 28.0887 metros, puesta por ambos. Pro Se, Por con el solar No. 8 de la conducto del licenciado Wilson lotificación.” Property number Padilla Morales P.O. Box 52897, recorded at page 19 of 191878, San Juan, PR 00919volume 1338 of Carolina, Re1878. Tel. (787) 998-2500. POR gistry of the Property of Carolina, LA PRESENTE se le emplaza Second Section. WHEREAS: para que presente al tribunal su The property is subject to the folalegación responsiva, se le notilowing lien: MORTGAGE: In the DEMANDADOS principal amount of $155,000.00, CIVIL NUM. SJ2019CV03482 fica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le securing a note payable to DOR- S O B R E : R E C L A M A C I O N AL BANK, or its order, wi th LABORAL, DESPIDO INJUSTI- requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta yearly interests set at 5.5% due FICADO; DISCRIMEN LABORon September 1st., 2036, ap- AL EMPLAZAMIENTO POR ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a publicación de este Edicto, praised at $155,000.00, as per EDICTO ESTADOS UNIDOS Deed No. 440, executed in San DE AMÉRICA ) EL PRESID- excluyéndose el día de la p u b l i c a c i ó n . U s ted deberá Juan on September 1st., 2005, E N T E D E L O S E S T A D O before Notary Public Camilly I. UNIDOS ) SS. EL ESTADO presentar su alegación responsiva a través del Sistema UnificAzize Alvarez, recorded at page LIBRE ASOCIADO DE PU19 of volume 1338 of Carolina, ERTO RICO ) A: ALTERNATE ado de Manejo y Administración property No. 52897, 5th inscrip- CONCEPTS, INC 24, ROAD 21, de Casos (SUMAC), al cual tion. Modification: The previous GUAYNABO PUERTO RICO, puede acceder utilizando la Mortgage Note has been modi- 0 0 9 1 0 - 1 3 2 8 P O R L A siguiente dirección electrónica: fied, appearing the Owner of this PRESENTE se le emplaza y re- https://unired.ramajudicial.pr, property and Doral Bank, being quiere para que conteste la de- salvo que se presente por i t s n e w p r i n c i p a l a m o u n t manda dentro de los treinta (30) derecho propio, en cuyo caso $160,500.00 and its due date set días siguientes a la publicación deberá presentar su alegación for Septemb er 1st., 2036, (it de este Edicto, radicando el ori- responsiva, radicando el original does not give the appraisal ginal de su contestación a través de su contestación ante la value), as per Deed No. 29 ex- del Sistema Unificado de Manejo Secretaría del Tribunal y notificecuted in San Juan on Septem- de Administración de Casos ando con copia de la misma a la ber 6th., 2005, before Notary (SUMAC), al cual puede ac- parte demandante a dirección Public Sonia E. Franceschi ceder utilizando la siguiente antes indicada. Si usted deja de Portalatín, recorded at page 19 d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : presentar su alegación responsof volume 1338 of Carolina, https://unired.ramajudicial.pr/su iva dentro del referido término, property No. 52897, 6th inscrip- mac/ , salvo que se represente s e l e a p e r c i b e q u e d e n o tion. Senior Lien: None. Junior por derecho propio, en cuyo hacerlo, el tribunal podrá dictar Lien: None. Potential bidders are c a s o d e b e r á p r e s e n t a r s u Sentencia en rebeldía en su advised to verify the extent of alegación responsiva en la contra y conceder el remedio sopreferential lien with the holder secretaría del Tribunal. Se le licitado en la demanda, o cuthereof. It shall be understood apercibe que si no compareci- alquier otro, sin citarle ni oírle that each bidder accepts as suf- ere usted a contestar dicha de- más, si el tribunal en el ejercicio ficient the title and that prior and manda dentro del término de 30 de su sana discreción, lo enpreferential lien to the one being días a partir de la publicación de tiende precedente. EXPEDIDO foreclosed upon, including but este edicto, radicando el original BAJO MI FIRMA Y EL SELLO not limited to any property tax, li- de la contestación ante el DEL TRIBUNAL, en Bayamón, en, (express, tacit, implied or Tribunal correspondiente, con Puerto Rico, hoy día 23 de mayo legal), shall continue in effect it copia a la parte demandante, se de 2019. Alicia Ayala Sanjurjo being understood further that the le anotará la rebeldía y se le Secretario(a) del Tribunal Reg. successful bidder accepts them dictará sentencia concediendo el Interino Por: YOLANDA CRUZ and is subrogated in the re- remedio solicitado sin más VARGAS Secretario(a) del Auxsponsibility for the same and that citarle ni oírle. JOSÉ HIDALGO iliar del Trib. I the bid price shall not be applied LAW OFICCES, PSC P. O. BOX toward their cancellation. The 19079 SAN JUAN, P. R. 00910present property will be ac- 1079 TEL. (787) 723-6010 / quired free and clear of all junior FAX. (787) 723-6255 EMAIL: lien. WHEREAS: For the pur- lcdojhidalgo@yahoo.com En MR-7439 ESTADO LIBRE ASOpose of the First Judicial sale, San Juan, Puerto Rico a 6 de ju- CIADO DE PUERTO RIC O the minimum bid agreed upon by nio de 2019. Griselda Rodriguez TRIBUNAL DE PRIMERA INthe parties in the mortgage deed Collazo SECRETARIA C.BER- STANCIA SALA SUPERIOR DE will be $160,500.00, for the prop- RIOS PASTRANA POR: SUB- BAYAMON erty and no lower offers will be SECRETARIA SERV.SALA accepted. Should the first judicial sale of the above described MR-7438 ESTADO LIBRE ASOproperty be unsuccessful, then CIADO DE PUERTO RICO TRIthe minimum bid for the prop- BUNAL DE PRIMERA INSTANerty on the Second Judicial sale C I A S A L A S U P E R I O R D E will be two-thirds the amount of B A Y A M O N the minimum bid for the Second Judicial sale, or $107,000.00. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the
STANCIA SALA SUPERIOR DE el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y reBAYAMON gistro
WILSON PADILLA MORALES, WALESKA MARTÍNEZ CENTENO Y LA SOCIEDAD LE-
GAL DE BIENES WILSON PADILLA MORALES, WALESKA GANANCIALES COMMARTÍNEZ CENTENO PUESTA POR AMBOS DEMANDANTES Y LA SOCIEDAD VS. LEGAL DE BIENES THE HUMANE GANANCIALES SOCIETY OF COMPUESTA PUERTO RICO, INC. POR AMBOS T/C/C SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES, T/C/C THE HUMANE ALBERGUE DE SOCIETY OF ANIMALES DE PUERTO RICO, INC. GUAYNABO, T/C/C T/C/C SOCIEDAD REFUGIO DE ANIPROTECTORA DE MALES DE ANIMALES, T/C/C GUAYNABO, SRA. ALBERGUE DE LEISHA SWAYNE, SU ANIMALES DE ESPOSO, SR. JOHN GUAYNABO, T/C/C DOE, Y LA SOREFUGIO DE CIEDAD LEGAL DE ANIMALES DE BIENES GANANGUAYNABO, SRA. LEISHA SWAYNE, SU CIALES COMPUESTA POR AMBOS, SR. ESPOSO, SR. JOHN CHRISTIAN SERDOE, Y LA SORANO AGOSTO, ASECIEDAD LEGAL DE GURADORAS A, B, C; BIENES GANANCIALES COMPUESTA CODEMANDADOS DESCONOCIDOS POR AMBOS, SR. X, Y, Z CHRISTIAN SERDEMANDADOS C A S O C IVIL NÚMERO: RANO AGOSTO, ASE- BY2018CV03961 (702) SOBRE: GURADORAS A, B, C; RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL; CODEMANDADOS A R T Í C U L O 1 8 0 2 & 1 8 0 3 CÓDIGO CIVIL DE P.R., 31 DESCONOCIDOS LPRA §§ 5141, 5142 (2018) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO X, Y, Z
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,
JOSUE GABRIEL GONZALEZ-SANTANA a/k/a JOSUE GONZALEZ-SANTANA
JUAN A. NAVARRO ORTIZ
ACI-HERZOG TRANSPORTATION MANAGEMENT; HERZOG TRANSIT SERVICES INC. ALTERNATE CONCEPTS, INC.
WILSON PADILLA MORALES, WALESKA MARTÍNEZ CENTENO Y LA SOCIEDAD LE-
WILSON PADILLA GAL DE BIENES MORALES, WALESKA MARTÍNEZ CENTENO GANANCIALES COM-
DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: John Doe, por sí y en representación de la SLG compuesta con su esposa Leisha Swayne. Carretera #20 km. 3.8, Barrio Los Frailes, Guaynabo, PR 00970. O sea, la parte demandada arriba mencionada. DE: Wilson Padilla, Waleska Martínez Centeno y la SLG compuesta por ambos.Pro Se, Por conducto del licenciado Wilson Padilla Morales P.O. Box 191878, San Juan, PR 009191878. Tel. (787) 998-2500. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de l a publicación. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva, radicando el original de su contestación ante la Secretaría del Tribunal y notificando con copia de la misma a la parte demandante a dirección antes indicada. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, se le apercibe que de no hacerlo, el tribunal podrá dictar Sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, sin citarle ni oírle más, si el tribunal en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende precedente. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 23 de mayo de 2019. Alicia Ayala Sanjurjo Secretario(a) del Tribunal Por: YOLANDA CRUZ VARGAS Secretario(a) del Auxiliar del Trib I
MR-7443 GOBIERNO DE PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro
GO FRESH Número de Expediente: 21918399-0 Propietario: GF HEALTHY FAST FOOD LLC Dirección: #587 Calle Independencia Urb. Baldrich, SAN JUAN, PR 00918 Actividad Empresarial: Restaurante de comida rápida saludable especializada en ensaladas, wraps y poke bowls. Renuncia a elementos no regis-
GO FRESH Número de Expediente: 21918399-0 Propietario: GF HEALTHY FAST FOOD LLC Dirección: #587 Calle Independencia Urb. Baldrich, SAN JUAN, PR 00918 Actividad Empresarial: Restaurante de comida rápida saludable especializada en ensaladas, wraps y poke bowls. Renuncia a elementos no registrables: NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación. LB-449 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO
IVETTE LIZ REYES SOLÍS DEMANDANTE VS.
Banco Popular de Puerto Rico, John Doe y Richard Roe, como posibles tenedores desconocidos de pagare extraviado
DEMANDADOS CIVIL NÚM: AR2019CV00991 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO E HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: John Doe y Richard Roe POR LA PRESENTE se notifica y emplaza que ante este Tribunal se radico acción solicitando cancelación de pagare a favor de Banco Popular de PR por $21,000.00 garantizando hipoteca según esc 580 del 30/dic/1970 ante el Not. Publico Jaime Santos Mirabal y grava lote 2 de Villa Serena. Inscrita al folio 265 del tomo 4444 de Arecibo finca 17891. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificando con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonett, Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R., 00918 Tel 787-753-1011. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso, deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaria del Tribunal. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy JUN 10 2019 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL Secretario (a) POR: Yadira L. Caraso Correa Secretaria Auxiliar Sub-Secretario (a). LB-453 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
ELISA MARTINEZ OCASIO t/c ELISA GONZALEZ Demandante vs
LUIS GONZALEZ t/c LUIS GONZALEZ MEDINA
Demandado CIVIL NUMERO: CEQ20190007 SOBRE EXEQUATUR EDICTO A: LUIS GONZALEZ t/c LUIS GONZALEZ MEDINA 1527 S. 57M COURT CICERO, ILL 60804 Se le notifica a usted que se ha radicado en esta S e c r e t a r í a l a d e m a n d a de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que se notifique al LCDO LCDO. PEDRO TRINIDAD PAGAN, CALLE BETANCES #12, APARTADO 135, MANATÍ, PUERTO RICO, TELEFONO: 854-1635, abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda dentro de los 30 días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse contra usted Sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedida bajo mi firma y s el l o de es t e T r i bun al , en Arecibo, Puerto Rico, hoy 10 de junio de 2019. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL MIGDALIA LICIAGA PEREZ SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I LB-445 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Plaintiff, vs.
LB-445 IN THE UNITED
STATES DISTRICT COURT CLASIFICADOS >39 FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Plaintiff, vs.
MELVIN VÍCTOR ALAMO MILLÁN, his wife OMAYRA VELÁZQUEZ ESTRADA, and the Conjugal Partneship between them
Defendant CIVIL NO. 18-1597 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On August 24, 2018, DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC., (hereinafter, “DLJ”) filed the instant Complaint against Defendant Melvin Víctor Alamo Millán, his wife Omayra Velázquez Estrada, and the Conjugal Partnership between them (hereinafter “Defendants”), for Defendantʼs non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000.00), executed on August 2, 2007. Codefendant Omayra Velázquez Estrada was personally served with Summons and the Complaint on September 12, 2018. Summons for Co-defendant Melvin Víctor Alamo Millán was published on January 9, 2019 and was notified by certified mail to said Defendant on the same date. Pursuant Rule 4.4 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendant was required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before February 8, 2019. As of this date, Defendant have failed to defend against Plaintiffʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of facts: 1. On August 2, 2007, Defendant obtained a loan from R-G Premier Bank of Puerto Rico and executed a Mortgage Note in the amount of ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000.00), repayable with an interest rate of 7.25% per year. 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, Defendants also executed on August 2, 2007, Mortgage Deed number 31 before Notary Public Elyvette Fuentes Bonilla, encumbering Property Number 31257, which property is owned by Defendants. 3. The Mortgage Deed executed by Defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry book and page, which description is: URBANA: Solar número 62 de la Manzana 2-YR de la Urbanización Villa Fontana, con un área de 157.26 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con los solares número 52 y 53 distancia de 7.264 metros; por el SUR, con la Calle Número 59 distancia de 7.264 metros; por el ESTE, con el solar número 63 distancia de 21.65 metros y por el OESTE, con el solar número 61 distancia de 21.65 metros. Enclava una casa. Property number 31,257, recorded at page 135 of volume 587 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, First Section. 4. On August 26, 2011, Defendants and Firstbank Puerto Rico, as a holder of the Mortgage Note, executed a modification of the aforementioned mortgage loan. 5. Defendants and Firstbank Puerto Rico, modified the principal amount, interests, monthly payments, maturity date, becoming its new principal of ONE HUNDRED TWENTY THOUSAND SEVEN HUNDRED SEVENTEEN DOLLARS WITH FOUR CENTS ($120,717.04), variable interest rate and monthly payments; and new maturity date on August 1, 2051. 6. DLJ is the owner and holder of the mortgage note of ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000.00), originally issued to the order of R-G Premier Bank of Puerto Rico. 7. Defendants defaulted on the repayment obligation to DLJ and, for said reason DLJ accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 8. As of October 1, 2013, Defendants owe the Plaintiff, in relation to the instant case, the principal balance amount of $102,436.29 plus interest over the unpaid principal balance at the rate of 7.25% per annum since October 1st, 2013. Such interest will continue to accrue until the debt is paid in full. An additional deferred balance of $16,718.78 does not accrue interest at this time. In addition, the Defendant(s) owes the Plaintiff late charges amounting to 5% of any and all monthly payments or installments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due. The De-
PRECIOS DE SUBASTA (787)550-6991 / (787)504-7580
Nissan Rouge 2015
GMC Van 2500 Savana 2006
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
(787) 550-6991 / (787) 504-7580
Ford F150 2007
GMC Sierra 2011
(787) 550-6991 / (787) 504-7580
18,995
$15,995
$11,995
$9,995
4 puertas 4x4
(787) 550-6991 / (787) 504-7580
Kia Soul 2016
Nissan Versa 2017
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Mitsubishi Mirage 2014
Ford Edge 2013
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
$16,995/Pago $315
$6,995
Mitsubishi Outlander 2018
$12,995
$11,995
Nissan Rouge 2012
$18,995
Súper Especial $9,995
Hyundai Tucson 2016
Kia Sportage 2011
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Nissan Rouge 2008
Jeep Compas 2013
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
$16,995
$7,995
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
$9,995
$11,995
Ave. 65 Infantería, Km. 5.0 al lado de McDonald’s de San Martín COMISIONAMOS POR VENTA Sujeto aprobación de crédito y no incluye seguro.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 > CLASIFICADOS >
40
40< CLASIFICADOS
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Oportunidades de Empleo
Venta de Vehículos
¡Anúnciate aquí! CLASI+PLU$
¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!
Alquiler y Venta de Propiedades
Ventas: 787-622-2300
Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.
La verdad no tiene precio.
principal balance amount of M E T R O S C U A D R A D O S la cantidad de $313,600.00. La clararse desierta dicha segunda $102,436.29 plus interest over (1,100.107mc.). Colindancias: primera subasta se celebrará el subasta, se celebrará una terthe unpaid principal balance at En lindes per el NORTE, dos (2) día 11 de julio de 2019 a las cera subasta el día 25 de julio the rate of 7.25% per annum alineaciones una de catorce 11:30 de la mañana en la Ofi- de 2019 a las 11:30 de la since October 1st, 2013. Such punto seiscientos noventa y si- cina del Alguacil del Tribunal de mañana en el mismo lugar antes interest will continue to accrue ete (14.697) metros y la otra de Primera Instancia de Carolina. mencionado. El precio para la until the debt is paid in full. An siete punto doscientos cuarenta De declararse desierta dicha tercera subasta lo será ½ del additional deferred balance of y ocho metros (7.248 m.) con subasta se celebrará una se- precio mínimo de la primera, o > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 $16,718.78 does not accrue interrenos de Manuel Valcárcel, gunda subasta el 18 de julio de sea, $156,800.00. Y PARA QUE terest at this time. In addition, por el SUR, en dos (2) alin- 2019 a las 11:30 de la mañana A S Í C O N S T E , y p a r a s u the Defendant(s) owes the LB-450 ESTADO LIBRE ASO- eaciones una de veintidós punto en el mismo lugar antes men- publicación en un periódico de Plaintiff late charges amounting C IADO DE PUERTO RIC O cuatrocientos treinta y siete met- cionado. El precio para la se- circulación general y por un to 5% of any and all monthly TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ros (22.437 m.) y la otra de seis gunda subasta lo será 2/3 partes término de catorce (14) días en payments or installments in ar- STANCIA SALA DE TRUJILLO punto cero cero cero metros del precio mínimo de la primera, los sitios públicos conforme a la rears over fifteen (15) days after ALTO (6.000m.) con la calle número o sea, $209,066.66. De de- ley, expido la presente bajo mi the installment is due. The Deuno (1) de la urbanización, por el clararse desierta dicha segunda firma y sello de este tribunal, hoy fendant(s) also owe the Plaintiff ESTE, en una distancia de cuar- subasta, se celebrará una ter- 31 de mayo de 2019 en Caroall of the advances made pursuenta y dos punto ochocientos cera subasta el día 25 de julio l i n a , P u e r t o R i c o . M a n u e l ant to the provisions and/or disuno metros (42.801 m.), con el de 2019 a las 11:30 de la V i l l a f a ñ e B l a n c o B U F E T E Parte Demandante positions of the Mortgage Note solar número veintiuno (21) y mañana en el mismo lugar antes COLON SANTANA & ROMÁN Vs. and the Mortgage Deed. The por el OESTE, en una distancia mencionado. El precio para la CALLE COLL & TOSTE 315 Defendant(s) also owes an de cuarenta y tres punto sete- tercera subasta lo será ½ del URB. BALDRICH SAN JUAN, amount equivalent to 10% of the cientos catorce metros (43.714 precio mínimo de la primera, o PUERTO RICO 00918 787-763original principal balance, or m ) , c o n e l s o l a r n ú m e r o sea, $156,800.00. Y PARA QUE 4111 $10,000.00, as a liquidated diecinueve (19), por la colindan- A S Í C O N S T E , y p a r a s u amount to cover the costs, excia sur existe una servidumbre publicación en un periódico de penses, and attorneyʼs fees. The de cinco pies (5') a favor de la circulación general y por un Court makes the following conPuerto Rico Telephone Com- término de catorce (14) días en clusions of law: This Court has pany. Sobre dicho solar se ha los sitios públicos conforme a la jurisdiction to entertain the edificado una estructura de ley, expido la presente bajo mi claims pleaded herein under 28 hormigón y bloques de cemento firma y sello de este tribunal, hoy U.S.C. § 1332 because the matpara fines residenciales. Finca 31 de mayo de 2019 en Caroter in controversy exceeds the #28,770, inscrita al Folio 171 del l i n a , P u e r t o R i c o . M a n u e l sum or value of $75,000.00, exTorno 603 de Trujillo Alto, Regis- V i l l a f a ñ e B l a n c o B U F E T E clusive of interest and costs. For tro de la Propiedad de San Juan, COLON SANTANA & ROMÁN diversity purposes, Plaintiff, DLJ, S e c c i ó n C u a r t a . D i r e c c i ó n CALLE COLL & TOSTE 315 is a legal entity organized under Física: 20 1 ST. SAN RAFAEL URB. BALDRICH SAN JUAN, Parte Demandada the laws of Delaware, having its S T A T E S D E V . , T R U J I L L O PUERTO RICO 00918 787-763principal place of business in CIVIL NÚM. FECI201601222 ALTO, PR 00976. B. Que los 4111 Delaware. Defendant is a citizen SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- autos y todos los documentos of the Commonwealth of Puerto TECA POR LA VÍA ORDINARIA correspondientes al procedimiRico. Venue is proper in this dis- EDICTO DE SUBASTA ESTA- ento incoado están de manifitrict pursuant to 28 U.S.C. § DOS UNIDOS DE AMERICA } e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l 1391 (a), (b), and (c), since all E L P R E S I D E N T E D E L O S Tribunal durante las horas laboroperative facts alleged herein E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ables bajo el epígrafe de este were committed within the Com- A S O C I A D O D E P . R . } A : caso. C. Que se entenderá que monwealth of Puerto Rico. De- ROBINSON SOTO MENDEZ, todo licitador acepta como fendant is indebted to DLJ for MARIA LUISA DE LOS SAN- bastante la titularidad y que las the loan granted on August 2, TOS DE SOTO T/C/C MARIA cargas y gravámenes anteriores 2007, which is past due and pay- LUISA DE LOS SANTOS MAR- y los preferentes, si los hubiere, able. Furthermore, the Defend- TINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , ant herein breached the repay- DE GANANCIALES POR EL- c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , ment obligation with DLJ under LOS COMPUESTA FISICA: 20 1 entendiéndose que el rematente the Puerto Rico Civil Code, and ST. SAN RAFAEL STATES los acepta y queda subrogado the Puerto Rico Mortgage Law. DEV., TRUJILLO ALTO, PR en la responsabilidad de los misIn default of the payment of the 00976 POSTAL: URB. SAN RA- m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u sums specified or of any part of FAEL ESTATE, 20 CALLE 1, extinción el precio del remate. them, within ten (10) days of the TRUJILLO ALTO, PR 00976 La propiedad a ser ejecutada se date of entry of this judgment, LCDA. ANGELES TORRES adquirirá libre de cargas y the aforementioned property SANCHEZ: CALLE ACUARELA gravámenes posteriores. D. Que shall be sold at public auction to A-11, SUITE 2-2, URB. MUÑOZ el licitador y/o mejor postor the highest bidder, without an R I V E R A , G U A Y N A B O , P R pagará el importe de su oferta appraisal or right of redemption 00969 PUBLICO EN GENERAL en efectivo, cheque certificado o for the payment of plaintiffʼs El Alguacil del Tribunal que giro postal a nombre del Alguamortgage within the limits se- suscribe anuncia y hace constar: cil del Tribunal. E. Que la cured by it. Plaintiff, DLJ, is en- A. Que en cumplimiento del Propiedad se encuentra afecta titled to judgment as a matter of Mandamiento que me ha sido di- al siguiente gravamen anterior law against Defendant, in the rigido por la Secretaria del y/o posterior: -NINGUNO- F. Diamount of $102,436.29, ac- Tribunal de Primera Instancia de cha subasta se llevará a cabo crued interests since September Puerto Rico, Sala de Trujillo para satisfacer a la parte de1, 2013, which will continue to Alto, en el caso de epígrafe, mandante las sumas dispuestas accrue interest at the contractu- venderé en pública subasta y al en la sentencia que se ha obtenal rate, late charges, advances mejor postor de contado y en ido ascendente a la suma de and an amount equivalent to moneda de curso legal y corri- $307,249.95 de principal al 1ro. 10% of the original principal bal- ente de los Estados Unidos de de marzo de 2016, $10,076.40 ance, or $10,000.00, as a liquid- América y cuyo pago se efectu- por concepto de cinco (5) menated amount to cover the costs, rá en efectivo, giro postal o sualidades en atrasos al 5.875% expenses, and attorneyʼs fees. cheque certificado a nombre del desde el 1 de marzo de 2016 An additional deferred balance Alguacil del Tribunal de Primera hasta el 27 de julio de 2016, of $16,718.78 does not accrue Instancia, todo derecho, título o $834.75 por cargos por demora interest at this time. Pursuant to interés que tenga la Parte De- computados hasta el 27 de julio 28 U.S.C. § 1961, the aforemen- mandada en el bien inmueble de 2016 y los que se venzan tioned amounts will accrue in- que se describe a continuación: desde esa fecha en adelante, y terest from the date of this judg- URBANA: Solar y estructura que tres cantidades de $31,360.00 ment, at a rate equal to the forma parte de la Urbanización equivalente al 10% del principal weekly average 1-year constant Rafael Estates ubicada en la o r i g i n a l p o r h o n o r a r i o s d e maturity Treasury yield, as pub- Calle Esmeralda final del munici- abogado pactados. La propiedad lished by the Board of Gov- pio de Trujillo Alto, Puerto Rico, garantiza una cantidad igual por ernors of the Federal Reserve que se describe en el plano de intereses vencidos que se acuSystem, for the calendar week inscripción de la urbanización mulen hasta dicho monto. La preceding the entry of judgment. con el número, área y colindan- propiedad garantiza una canInterest shall be computed daily c i a s q u e s e r e l a c i o n a n a tidad igual por adelanto, si aluntil the date of payment and continuación: Solar número gunos, que tenga que incurrir el compounded annually. Judg- veinte (20). Área del solar MIL acreedor. Se fija como tipo ment shall be entered accord- CIEN PUNTO CIENTO SIETE mínimo para la primera subasta ingly. SO ORDERED AND AD- M E T R O S C U A D R A D O S la cantidad de $313,600.00. La JUDGED. At San Juan, Puerto (1,100.107mc.). Colindancias: primera subasta se celebrará el Rico, on May 22, 2019. FIRM- En lindes per el NORTE, dos (2) día 11 de julio de 2019 a las ADO Carmen C. Cerezo U.S. alineaciones una de catorce 11:30 de la mañana en la Ofise puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 punto seiscientos noventa y si- cina del Alguacil del Tribunal de District Judge ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la ete (14.697) metros y la otra de Primera Instancia de Carolina. siete punto doscientos cuarenta De declararse desierta dicha información a clasificados@elvocero.com y ocho metros (7.248 m.) con subasta se celebrará una seEL VOCERO CLASSIFIEDS Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM terrenos de Manuel Valcárcel, gunda subasta el 18 de julio de (787)-724-1485 por el SUR, en dos (2) alin- 2019 a las 11:30 de la mañana eaciones una de veintidós punto en el mismo lugar antes mencuatrocientos treinta y siete met- cionado. El precio para la seros (22.437 m.) y la otra de seis gunda subasta lo será 2/3 partes punto cero cero cero metros del precio mínimo de la primera, (6.000m.) con la calle número o sea, $209,066.66. De deuno (1) de la urbanización, por el clararse desierta dicha segunda ESTE, en una distancia de cuar- subasta, se celebrará una terenta y dos punto ochocientos cera subasta el día 25 de julio uno metros (42.801 m.), con el de 2019 a las 11:30 de la solar número veintiuno (21) y mañana en el mismo lugar antes por el OESTE, en una distancia mencionado. El precio para la de cuarenta y tres punto sete- tercera subasta lo será ½ del cientos catorce metros (43.714 precio mínimo de la primera, o m ) , c o n e l s o l a r n ú m e r o sea, $156,800.00. Y PARA QUE diecinueve (19), por la colindan- A S Í C O N S T E , y p a r a s u cia sur existe una servidumbre publicación en un periódico de de cinco pies (5') a favor de la circulación general y por un Puerto Rico Telephone Com- término de catorce (14) días en pany. Sobre dicho solar se ha los sitios públicos conforme a la edificado una estructura de ley, expido la presente bajo mi hormigón y bloques de cemento firma y sello de este tribunal, hoy para fines residenciales. Finca 31 de mayo de 2019 en Caro#28,770, inscrita al Folio 171 del l i n a , P u e r t o R i c o . M a n u e l Torno 603 de Trujillo Alto, Regis- V i l l a f a ñ e B l a n c o B U F E T E tro de la Propiedad de San Juan, COLON SANTANA & ROMÁN S e c c i ó n C u a r t a . D i r e c c i ó n CALLE COLL & TOSTE 315 Física: 20 1 ST. SAN RAFAEL URB. BALDRICH SAN JUAN, S T A T E S D E V . , T R U J I L L O PUERTO RICO 00918 787-763ALTO, PR 00976. B. Que los 4111 autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiBenicio Del Toro esto en la Secretaría del Actor Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, En la Fundación de Niños mejorar la calidad de vida de muchos niños c oSan n t i n uJorge, a r á n strabajamos u b s i s t e n t e spara , entendiéndose el rematentemédicas. con enfermedades terminales y otrasque condiciones los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mism o sse , s iqueda n d e s t i naquí. a r s e a¡Haz su Cada dólar recaudado tu donativo hoy! extinción el precio del remate. Llamando al 787-622-2200 La| propiedad ATH Móvil: 787-444-4010 a ser ejecutada se | Facebook: Fundación de Niños San Jorge adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior
FIRSTBANK PUERTO RICO
ROBINSON SOTO MENDEZ, MARIA LUISA DE LOS SANTOS DE SOTO T/C/C MARIA LUISA DE LOS SANTOS MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA
>ESQUELAS
Esquelas Para publicación de
Tu aportación hace la diferencia.
CLASIFICADOS >41 MR-7447
NOTIFICACIÓN POR EDICTO A:
Aquino, William; Amy Norat, Guillermo; Alicea Echevarría, Alberto; Bengochea Santiago, Pedro; Asencio, Armando C.; Burgos González, Rafael A.; Aponte Flores, Juan; Báez Marcano Andrés; Beltrán Laviena, Máximo; Albaladejo, Herminio; Arzola Rivera Juan; Ayala Maldonado Luis; Amaro Martínez Evian; Abreu Marrero, Alfonso; Fernández Santiago, Juan G.; Agosto Sánchez, Isidro; Ayala Rodríguez, Clemente; Cartagena Ostolaza, Pedro; Díaz Román, Julio; Miranda Tirado, Eduardo; Hernández Santiago, Jaime; Peña Flores, Narciso; González González, Miguel A.; Grau Rivera, Víctor; Báez, Francisco; Alvarado Miranda, Carlos; Cardona Rivera, Pablo; Colón Colón Jorge L.; Colón Rivera, Santana; Colón Franceshi José; Casanova, Juan D.; Agosto Rivera, Jerry; Andujar, Juan A.; Agenjo Millán, Gloria; Colón Colón Gilberto; Cuevas, Héctor L.; Acevedo, Celso; Beauchamp Rodríguez, Luis M.; Berríos Ostolaza, Eradin; Colón Torres José A.; Alicea José L.; Hoyos, Norberto; Maldonado, Isaí; Maldonado, Jorge H.; Badillo Rodríguez, Roxana; López, Julio; Monroig, José A.; Maldonado, Georgina; González Torres, Juan R.; Font Ruiz, Edwin B.; Morales Rivera, Eleuterío; Mata, Roberto; Ortiz Torres, Guillermo; Marrero Cortés, Domingo; Hernández Rodríguez, Jessie N.; Nieves Huertas, Erasto; Fernández Fernández, Juan R.; Mejías Alicea, Germán; López Negrón, Antonio; Ocasio Vergara, Hilario; Mercado Valencia, Carmelo; Pérez, Aura N.; Espinell Figueroa, Isidro; Montes Soto, Eugenio; Laureano Laureano, Alfredo; Cabrera Torres, Lourdes; Feliciano Marrero, Flor M.; Padilla Alvarado, Ernesto; Morales Ortiz, Jorge L.; Pérez Ojeda, Bartolo; Ortiz Martínez, Feliciano; Otero Montes, Roberto; Otero Figueroa, Haydee; López Sánchez, Cruz; Meléndez Carrasquillo, Antonio; Martínez Meléndez, Luis M.; Herrera Pérez, Luis; Cortes García Luz E.; Quiñonez, Alfredo; Morales Rodríguez, Carlos E.; Lugo Sepúlveda, Jorge; Martínez, Ana Hilda; Narváez Avilés, Ángel M.; González Martínez, Rolando; Figueroa Ruiz Natalio; Quiles Franco, Fernando; Núñez Núñez, José; Pérez Sepúlveda, Maríano; Pagán Rivera, Miguel; Ortiz, Moisés; Pagán Del Río, Anselmo; González Santiago, Susana; Hernández Morales, Edilberto; Pérez López, Efraín; Ponce Cruz, Luis; Barnés Mastache, Enrique; Hernández Gómez, Simeon; Ortiz Ramos, Rogelio; Lugo Rodríguez, José Kelly; González Turull, Manuel; Dorta Nieves, Maritza; Figueroa Rodríguez, Glorimar; Fernández Trinidad, Andrea; Galíndez Sánchez, Edgar E.; Díaz Torres, José; Rodríguez Alvarado, Saturnino; Coriano Morales, Jorge; Vázquez Nieves, Perfecto; Mercado Berríos, María Delma; Moroing González, Rafael A.; Delgado Soto, Juan José; Santiago Miranda, Ernesto; De Jesús, Paulino; González Orama, German; Lavergne, Jimmy P.; Sánchez Maldonado, José; Rodríguez Rivera, Policarpio; Morales Tellado, Augusto; Irizarry Pérez, Elizardo; Pedraza Algarín, Guillermo; Robles Reyes, Luis A.; Vélez Del Hoyo, Miguel a.; Sweeney, Steve; Carrasquillo Reyes, Jorge; Rodríguez Oyola, Julio; Rivera Maldonado, Bernardo; Ríos Nieves, Alcides; Santana Sánchez, Eligio; De Jesús Vázquez, Ramón; Ortiz Ortiz, Adolfo; Laboy, Ramón; Bermúdez Rodríguez, Israel; Pérez Colón, German; García Urbina, Tomás; Lugo Cruz, Luis E.; Pereira Rivera, Eric; Maldonado Flores, Ramón; Ortiz González, Félix; Real Freytes, Wilfredo; Hernández Rivera, José A.; Moscoso Pagán, Mario; Falcón Agosto, Juan; García Rodríguez, Francisco; Lavergne Torres, Jean Pierre; Matos Velázquez, José M.; Meléndez Ayala, Ivette; Ortiz Casiano, Flor; Martínez Flores, Modesto; Lavergne Vázquez, Pedro J.; García Cruz, Ángel M.; Toledo Gonzáles, Esteban; Watson Mayoral, Carlos; Maldonado Rivera, Rogelio III; Flores Rodríguez, Rafael; Ortiz Aponte, Monserrate; López Berríos, Ángel A.; Rivera Vélez, Moraima; García Lozada, Pedro; Fontanez Pérez, Ángel L.; Díaz Robles, Ángel; Rivera Sosa, Norma I.; Mulero Serrano, Juan L.; Martínez Ortiz, Ezequiel; Díaz, María; Santos Falcón, Juan; Rodríguez Cruz, José; Lozada Berdecía, Leonardo; Larroy Montalvo, Leticia; Santiago Torres, Luis; González Torres, Sara; Martínez Ramón L.; Santiago, Argeo; Santana, Santiago; Rodríguez, Norberto; López, Jorge L.; Rivera, Amelio; Sepúlveda, Agustín; Santiago Soto, Antonio; Rubero Alvarado, Wilson; Aponte Torres, Jorge; Sánchez González, Ricardo; Toledo, Miguel; Torres Berdecía, Domiciano; Alejandro Ortiz, Ángel D.; Burgos Santiago, Carmelo; Arroyo Meléndez, Isidro; Benítez Morales, José A.; Alicea Caraballo, José A.; Hernández Rodríguez, Rubén; Rivera Casellas, Manuel A.; Aubert, Blanca; Matta Miranda, Enrique; Hernández Vélez, Ulises; López Burgos, Edelmiro; González Mercado, Samuel; Collazo González, Moisés; Font Rodríguez, Carmen I.; Colom Coll, Ramón; Correa Pérez, Benigno; Casanova, Luis H.; Colón Colón, Eugenio; Alvelo Malpica, Harry; Colón González, Emma; Corrada Rossy, Kim; Laboy, Guillermo; Meléndez Ramos, Lina A.; Román Rivera, Maríano; Camacho, Cesar; Cintrón Ramos, Amaury; Rivera Burgos, Rubén; Fret, Pedro; Rosado Paso, Cristian; Hernández Ojeda, Agapito; Mercado González, Manuel; Avilés Cruz, Carlos; Vega Rivera, Edelmiro; Torres Flores, Cruz; Sánchez Sánchez, Ángel L.; Reyes Ríos, Juan A.; Marrero Rodríguez, Ramón; Santiago Mestey, Luis O.; Colón Rivera, Luz E.; Torres Andino, Modesto; De Jesús Acevedo, Carlos; Rivera Rivera, Maríana; Soto Marrero, Carmen M.; Rodríguez Rodríguez, Justo; Colón Ortiz, Humberto; Rodríguez Negrón, Félix; Rivera Berríos, José; Colón Burgos, José F.; Crespo Claudio, Pablo; Torres Medina, Vicente; Reyes Ramírez, Carmen A.; Colón Rivera, Pablo; Santiago Rodríguez , Juan A.; Avilés Valentín, Benecio; Matos Pérez, Ángel B.; Rivera Santiago, Laura; Rosario González, German; Soto Pagán, José; Flores Sierra, William; Quiz, Carmen I.; Cruz, Sandra; Rivera Ortiz, Cecilio; Reyes Enríquez, Víctor; Sánchez Marrero, Walberto; Rosado Rodríguez; Luis M.; Sánchez Lozado, Juan R.; Santiago Sierra, Emilio; Alvarado Ramírez, Juanita; Soto, Víctor; Oyola Eulogia; Caraballo, Cecilio; González Andújar, María; Sánchez Quiles, Guillermo; García Cedeño, Iris; González Valentín, Pedro; Pagán Colón, Benjamín; Román Reyes, José; De Jesús Rodríguez, Andrés; Díaz Morales, Ernesto; Santiago Renta, Ulpiano; Lozada Rivera, Francisco; Rivera Matos, Luis; Roldan Fonseca, Natalio; Cosme Martínez, Francisco; Oyola Rivera Benigno; Crespo, Maximino; Maldonado Pierantoni, Jaime; Cruz, Antonio; Román Ruiz, Ismael (Hacienda Opiola); Méndez Jiménez, Manuel; Caraballo, Teofilo; Serrano Laureano, Ángel D.; Santiago Vega, Isabel; Steiner Pagán, Gale; Otero Figueroa, Ángela; Román Meléndez, Carlos; Resto Hernández; Luis A.; González Ayala, Ángel M.; Sandoval Albelo, Virginia; Robles La Luz, Antonio; Rodríguez Rodríguez, Lazaro; Rodríguez Núñez, Antonio A.; Rodríguez Núñez, María S.; Rodríguez Núñez, José M.; González Reyes, Josélito; Reyes Ríos, Moisés; Rivera José J.; Rodríguez Perales, Bolivar; Sánchez Rivera, José. R.; Sierra Santiago, Horacio; Rivera Torres, Viviana; Romero Rojas, Manuel; Galíndez Ramos, Rafael; Gómez Medina, Grissel; Rodríguez Meléndez, Esther; Colón Russe, José; Colón Piñero, Lydia E.; Cacho Gómez, Luis R.; Arroyo Perez, Clotilde; Orengo, Ismael; Torres, Jorge Ariel; Rodríguez Colón, José; Román Rivera, Nazario; Román, Rubén; Velázquez Vázquez; Juan; Serrano Chevalier, William; Soto González, Narciso; Torres Rosario, Nilda E.; Millán Rodríguez, María; Hernández Hernández, Julia; Reyes Ramos, Cesar E.; Trinidad Aulet, Reinaldo; Quiñones Morales, José G.; Padilla Torres, Aurelio; Vega Rivera, Ángel M.; Padilla Rivera, José G.; Rosario Meléndez, José L.; Silva Otero, Máximo; Rodríguez Rivera, Eusebio; Torres Moya, Ángel M.; Torres Andino, Delfín; Casalduc, Gustavo; Irizarry Pietri, Ivan F.; Ríos Santiago, Heriberto; Meléndez Ortiz, Miguel; Otero López, Miguel; Bernard Colón, Marcelo; Barea Freytes, Samaris; Torrech Ramírez, José R.; Quiñones Perez, José; Torres García, Isabel; Cordero Torres, José; Torres Cintrón, Alberto; Meléndez Rodriguez, Cristóbal; Meléndez Rodríguez, Manuel; Carvajal Perez, José; Vázquez Burgos, Jesús; Delgado Ramos, Héctor M.; Delgado Ramos, Dennis J.; Cacho Martínez, Luis A.; Rivero Cubano, Luis; Luciano, Víctor; Medina, Harry; Vázquez Delgado, Luis; Torres Santos, Carmen R.; Medina San Miguel, David O.; Rodriguez, Pedro, Rivera Ayala, Raul; Hernández Vázquez, José A.; Miranda Montes, Aida I.; Ríos Negrón, Juan A.; Sifuentes Delgado, Román; Vázquez Nieves, Juan; Olivera Rodriguez, Edwin; Ramos Santiago, Ernesto; Rivera Morales, José A.; Rivera Berríos, Jesús; Rivera Rosa, Rafael A.; Ruiz Rodriguez, Juan; Rivera De Choudens, Javier; Sánchez Vilella de Gandara, Olga; Rivera Matos, Gisela; Ripoll, Miguel; Valdés Ortiz, Luis R.; Negrón, Orlando; Román Martínez, Urayoan; Román Hernández, Carlos José; González, Cruz A.; Matías Ocasio, José Luis; López, Samuel; López, Carmen E.; Hernández Nieves, Francisco; Vázquez Madera, Erasmo; Urbina Díaz, Milton; Hernández Ortiz, Pedro E.; González Flores, José A.; Colón Torres María A.; Rodríguez Meléndez, Mónica; San Miguel, Lourdes; Roldan Coss, Rafael; Quilés, Carlos A.; Laureano Mercado, Ángel; López Ríos, Ángel; López Molina, Juan; Negrón, José L.; Vega, Damián; Cintrón Torres, José A.; Beltrán Virella, José Orlando; Rivera González, Reveca; Rodríguez Nieves, Laura R.; Roldan Rodríguez, Celedonio; Méndez Irizarry, Noel; Vázquez Sierra, Maximino; Rivera González, Orlando; Sánchez Rodríguez, Elvin; Roque Velázquez, Héctor; Feliciano Lirca A.; Strubbe Cortes, Olimpo; Santana Lugo Juan M.; Real Padilla, Mercynes; Rivera Cortes, Julissa; Rodríguez Alvarado, Felipe; Roth, Karl; Rivera Nieves, Ángel L; Rivera Evelyn; Ramos, Octavio; Santiago, José; Vázquez, Candelario; Santos Torres, María; Torres Andino Martin; Román Martínez, Yasenia; Padilla Sánchez, Anibal Molina González, Pablo; Medina Soto, Nazario; Díaz, Diego J.; Pagán Otero, Richard; Núñez Reynes, Marta R.; Pagán Miranda, Virginia; Miranda Morales, Luz M.; Vega Torres, Juan; Otero Oliveras, Miguel; Marrero Del Río, Javier; Pastor González, Joaquín; Huertas Pagán, Domingo; Morales Rivera, Pedro; Otero Lugo, Elizabeth; Otero Lugo Félix M.; Pagán Meléndez, Ángel L.; García, María Yanitza; López Hernández, Jesús; Vázquez, Tolentino; Ríos Rivera, David; Carrasquillo Alicea, Santos; Arroyo Serrano Félix; Carrasquillo Alicea, Martín: Maldonado, Julio M.; Luquis Coira, Esther; García Montes, Isabel; Morales Ruiz, Hiram; Nieves Fuentes, Juan; Santos De Jesús, Rafael; Reyes Díaz, Enrique DE: COOPERATIVA AGROCOMERCIAL DE PUERTO RICO ASUNTO: NOTIFICACIÓN DE DECISIÓN DE SEPARACIÓN DE SOCIO POR LA PRESENTE se le notifica que a tenor con el Reglamento General de la Cooperativa Agrocomercial, el cual es uno acorde con la Ley General de Sociedades Cooperativas, Ley Número 239 del 1 de septiembre de 2004, la Junta de Directores tomó la determinación de dar por terminada su condición de socio. La determinación de la Junta de Directores ha sido notificada a la última dirección informada por el socio a la Cooperativa Agrocomercial de Puerto Rico. Tanto la decisión en cuestión como evidencia de la notificación constan en los registros de la cooperativa, lo cual puede ser verificado por el socio afectado por la decisión. Se le advierte al socio afectado que a tenor con el Artículo 3.9 del Reglamento General, el socio separado e inconforme con la decisión de la Junta tendrá diez (10) días para notificar por escrito a la Junta que incluya su asunto en la agenda de la próxima Asamblea. La Asamblea General, por mayoría de los presentes, podrá confirmar o revocar la decisión de la Junta y ordenar la reinstalación del socio, con todos sus derechos y privilegios. El socio afectado por la decisión de la Junta, que entienda que el lapso de tiempo a la próxima Asamblea General puede causarle daño irreparable, podrá solicitar una revisión de la decisión ante la Corporación para la Supervisión y Seguros de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC), dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de la notificación de la decisión de la Junta. Se le advierte al socio afectado que una petición de revisión ante COSSEC no dejará sin efecto la decisión de la Junta. Toda comunicación debe ser dirigida a: Junta de Directores, Cooperativa Agrocomercial de Puerto Rico, PO Box 364542, San Juan, PR 00936-4542. Dada hoy 10 de junio de 2019, en San Juan, Puerto Rico. Firmado por: José A. Rivera Miranda-Presidente Ejecutivo
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 > 42
>43
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019 Kevin Durant > AP
Operan a Kevin Durant por ruptura de tendón de Aquiles
Janie McCauley > The Associated Press
OAKLAND, California — Kevin Durant confirmó los peores temores: fue operado de una ruptura en el tendón de Aquiles de la pierna derecha. El astro de los Warriors de Golden State reveló ayer en las redes sociales la
gravedad de su lesión, dos días después de abandonar en el segundo periodo el quinto partido de la serie final de la NBA en Toronto, cuando reapareció luego de ausentarse un mes debido a una dolencia en la pantorrilla derecha. El alero de 30 años publicó una foto en Instagram en la que se muestra a sí mismo
la prensa que cubre la final. Dijo que aún no tenía una actualización formal sobre Durant. El jugador ha hecho sus propios anuncios antes, como cuando escribió en el sitio de internet The Players’ Tribune sobre su decisión de dejar Oklahoma City para unirse a Golden State en julio de 2016.
Debut en Oslo
Atletismo Andrés Arroyo va en búsqueda de asegurar su cupo en los 800 metros lisos para los venideros Juegos Panamericanos de Lima. >Suministrada / Florida Gators Athletics
El semifondista Andrés Arroyo correrá hoy por primera vez en la Liga Diamante junto a Ryan Sánchez
@
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Andrés Arroyo cumplirá su sueño de correr en las grandes ligas del atletismo mundial. El especialista en los 800 metros lisos correrá hoy por primera vez en la Liga Diamante, cuya quinta parada subirá a escena en O s l o , Norueg a. A l l í también estará activo el semifondista Ryan Sánchez, quien debutó el pasado 30 de mayo en la prestigiosa liga que se disputó en Estocolmo, Suecia. El dúo boricua entrará a la pista a las 2:11 de la tarde (hora de Puerto Rico). “Estar en las grandes ligas del atletismo aquí en la Liga Diamante es un honor. Es un sueño hecho realidad ya que siempre he querido llegar a este nivel de competencia en una temporada.
Boxeo
en una cama de hospital y escribió: “Quería actualizarlos a todos: me rompí el (tendón de) Aquiles. La cirugía fue hoy (ayer) y fue un éxito, dinero fácil”. Sólo 15 minutos antes de que Durant lo hiciera público, el entrenador de los Warriors, Steve Kerr, habló durante un periodo en que estuvo disponible ante
Estar aquí es una buena señal que todo va por buen camino”, señaló Arroyo a EL VOCERO desde la capital noruega. El atleta olímpico correrá por el carril siete, según el listado preliminar divulgado por la Liga Diamante, mientras que Sánchez, que llegó segundo en Estocolmo con tiempo de 1:46.77, lo hará por el carril cuatro. Arroyo —quien el pasado 7 de junio cumplió 24 años—, viene de correr en el Campeonato Nacional de la Federación de Atletismo de Puerto Rico celebrado el sábado en Gurabo, donde hizo tiempo de 1:48.94. No obstante, llega a la Liga Diamante con la tercera mejor marca de la temporada entre los ocho competidores, que es de 1:44.96. Tiempo que registró el pasado mes en Georgia y que le dio la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Sánchez tiene el mejor registro con 1:44.82. El keniano Cornelius Tuwei es segundo con 1:44.91.
Busca la marca a Lima
En Oslo, Arroyo tiene como objetivo lucir bien y hacer la marca para los venideros Jue-
gos Panamericanos de Lima. “Mi objetivo principal en la carrera es ser inteligente y correr duro, y lucir bien ya que quiero poder recibir otra invitación para correr en la Diamond League. Con eso cubro la parte de hacer la marca en Lima, si se me da”, sostuvo. Sin embargo, la carrera pudiera definir finalmente quiénes serán los dos corredores boricuas que estarán activos en los 800 metros panamericanos entre Arroyo, Sánchez y Wesley Vázquez, quien ostenta la mejor marca entre todos, que es de 1:44.68. De acuerdo con el estadístico y analista de pista y campo Pedro Aníbal Díaz, si Arroyo le gana a Sánchez y marca menos de 1:44.82, entonces se elimina Sánchez. Si ambos marcan menos de 1:44.68, se elimina Vázquez. Y si Arroyo pierde contra Sánchez, se elimina. Arroyo igual tiene la oportunidad de correr los 1,500 metros en la justa continental. Por otra parte, la vallista puertorriqueña Jasmine Camacho-Quinn no fue invitada a Oslo para correr en la prueba de los 100 metros con vallas.
Decidido Buitrago a frenar a McWilliams
Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com Hace casi un año atrás, Carlos “Chocorroncito” Buitrago enfrentó a Ángel “Tito” Acosta por una corona mundial. La noche del 16 de junio, en el coliseo José Miguel Agrelot, al nicaragüense le tocó bajar del ensogado con una derrota y sin el título junior mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Ahora, eso es algo que evitará que ocurra el sábado en el coliseo Roger Mendoza de Caguas. El boxeador nicaragüense es consciente de que se encuentra en el momento
preciso para optar nuevamente por una pelea de corte mundial, por lo que irá tras la victoria sobre el fajardeño McWilliams Arroyo en un combate por el título Latino peso mosca de la OMB. “El objetivo es salir con una victoria. Por eso estamos aquí. Este es el momento de buscar una oportunidad por un título mundial nuevamente”, dijo Buitrago a EL VOCERO después de finalizar la conferencia de prensa celebrada ayer en el hotel Four Points de la ciudad criolla. Buitrago (31-4-1, 17 KO) viene de un triunfo por
decisión unánime sobre el panameño Gilmer Baules, quien fue su primer rival desde que enfrentó a Acosta en junio de 2018. “La oportunidad de enfrentar a McWilliams Arroyo me motiva a regresar. Está clasificado número 9, es campeón Latino y sabemos que de ganarle estaríamos en una oportunidad de pelear por un campeonato del mundo nuevamente”, añadió. Para este compromiso, Buitrago tuvo la oportunidad de realizar “sparrings” junto a Román “Chocolatito” González, verdugo de Arroyo (18-4, 14 KO) hace
tres años en unas de dos peleas por título mundial que ha disputado el boricua en su trayectoria. “Arroyo es un peleador experimentado, es aguerrido y usa muy bien el cuadrilátero. Venimos en excelentes condiciones porque sabemos el boxeador que es. Tuvimos una buena preparación para salir con un resultado positivo”, mencionó Buitrago. Ambos púgiles tendrán mañana su cita con la báscula a partir de la 1:00 de la tarde en las instalaciones del hotel Four Points.
Boricua augura un gran combate
Por su parte, Arroyo se
McWilliams Arroyo (izq.) y Carlos Buitrago (der.) se ven las caras luego de la conferencia de prensa celebrada ayer en Caguas. >Suministrada / Miguel Cotto Promotions
mostró listo par a su compromiso inmediato, que será el segundo bajo su nueva empresa promotora, Miguel Cotto Promotions. “Estoy muy contento. Yo tengo un sueño y voy detrás
de él. Quiero convertirme en campeón mundial. Le agradezco a Carlos Buitrago por aceptar este reto. Él dice que se ha preparado, pero yo me he preparado al máximo. Van a ver una gran pelea”, mencionó el cam-
44< DEPORTES
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Warriors llegan motivados Golden State buscará forzar un séptimo juego, inspirado en Kevin Durant
FINAL NBA
NBA
WARRIORS VS. RAPTORS Jueves, 30 de mayo > Toronto 118, Golden St. 109 (TOR 1-0) Domingo, 2 de junio > Golden St. 109, Toronto 104 (1-1) Miércoles, 5 de junio > Toronto 123, Golden St. 109 (TOR 2-1) Viernes, 7 de junio
Janie McCauley
> Toronto 105, Golden St 92 (TOR 3-1)
> The Associated Press
OAKLAND, California — Stephen Curry ofreció una larga lista de cosas que motivarán a los Warriors de Golden State a extender la temporada una vez más y mantener con vida sus aspiraciones a un tercer título al hilo. Ganar por su compañero de equipo lesionado Kevin Durant ciertamente se ubica en el número uno en el sexto juego hoy de las finales de la NBA. Y una última victoria en el Oracle Arena también está ahí. “No creo que haya mucho que decir sobre la motivación que tenemos o vamos a tener mañana (hoy)”, dijo Curry ayer previo a la práctica de los Warriors. “Tenemos que proteger nuestra cancha local, alimentar la energía de nuestra multitud, jugar por ‘K’ y tratar de mantener viva nuestra temporada. Hay
BSNF
Lunes, 10 de junio > Golden St. 106,Toronto 105 (TOR 3-2) Jueves, 13 de junio > Toronto en Golden St., 9 p.m. Domingo, 16 de junio > x-Golden St. en Toronto, 8 p.m. x-De ser necesario
>ymuniz@elvocero.com
El torneo 2019 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) comenzará más tarde de lo pautado debido al compromiso de la selección nacional con el evento AmeriCup de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El director general del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis Gabriel Miranda, informó que evalúa dos fechas, una a finales de agosto y otra a principios de octubre, luego de sostener el sábado una reunión con el dirigente del quinteto boricua, Gerardo “Jerry” Batista, y los apoderados de los seis equipos que estarán activos en el torneo. “Se había votado por empezar el 24 de agosto o el 2 de octubre. La votación fue empate. Y ahora decido
Terrell “Tu” Holloway lideró el ataque de Quebradillas en el primer juego de los cuartos de final. >Suministrada / BSN
Reanudan Piratas y Capitanes Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Stephen Curry ensaya su tiro a distancia durante la práctica de ayer en el Oracle Center. > AP
muchas cosas que puedes aprovechar para obtener energía mañana (hoy). Estaremos listos”. Kawhi Leonard, Kyle Lowry y los Raptors están jugando en vías de conquistar la primera corona de la NBA de Canadá, por no mencio-
nar el primer título importante del país desde que los Azulejos de Toronto ganaron la Serie Mundial en 1993. Toronto lidera la serie 3-2 y tiene marca de 3-0 en la casa de los Warriors esta temporada. Es posible que los
Warriors tengan que superar el golpe emocional y físico tras ver caer dos veces a Durant. Este había regresado en el juego 5 luego de una ausencia de un mes tras recuperarse de un tirón en la pantorrilla derecha para
luego sufrir una lesión mayor: la rotura del tendón de Aquiles. “Solo estamos pensando en disfrutar de este último show en Oracle que estamos a punto de darles a nuestros fanáticos”, dijo Klay Thompson. “Y espero que nuestros fanáticos sean los más ruidosos que hayan sido, especialmente en nombre de Kevin. Sé que nuestros fanáticos harán eso porque nos lo merecemos, pero —más importante aún— porque Kevin lo merece por todo lo que ha hecho por este equipo y esta organización”, apuntó.
Atrasarán inicio de torneo femenino
Yamaira Muñiz Pérez
BSN
yo. Me toca a mí trabajar con cada franquicia para ver qué fecha es la más viable para la mayoría”, expresó Miranda a EL VOCERO. El torneo estaba pautado para comenzar el 8 de agosto, justo en medio de la celebración de los venideros Juegos Panamericanos de Lima y un mes y medio antes del AmeriCup, que subirá a escena del 22 al 29 de septiembre en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan. El plan inicial del BSNF era detener el torneo por ocho días de cara al AmeriCup. Sin embargo, la gerencia del equipo nacional advirtió que quiere mantener aglutinado al equipo —que contará con varias jugadoras que son reservas en la liga— una vez concluya su participación en Lima y en un fogueo que disputará del 16 al 18 de agosto en China.
“Ellos llegan el 20 (de agosto) de China y Jerry le iba a dar una semana libre después de ese día. Lo que yo tenía planificado era jugar hasta el 13 o 14 de septiembre, y entregarle el equipo para atrás una semana antes del AmeriCup. Yo paraba el torneo por dos semanas y arrancaba el 1ro de octubre y ahí seguía normal como hasta Pamela Rosado es reserva de Manatí y una de las canasteras convocadas a la preselección nacional. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
mediados de noviembre”, explicó Miranda, quien aseguró que tomará la decisión “más balanceada y viable” en beneficio de todas las partes. “Si decido empezarlo el 2 de octubre, tendría que pararlo otra vez en noviembre porque es el Preclasificatorio Olímpico, y terminar en diciembre, como para Navidad. Ahora yo estoy evaluando las canchas de todos los seis coliseos porque también hay
voleibol masculino y tengo compromiso de televisión y con los auspiciadores para agosto. Y la liga femenina no es lo mismo que en la masculina. Los auspiciadores te dan lo que les sobra. Así que tengo que sopesar qué es lo mejor para la liga y el equipo nacional”, agregó el directivo. Carolina, Manatí, Aguada, Santurce, Moca y Mayagüez ya confirmaron su participación en el torneo. Cada equipo jugará 16 partidos en la serie regular. “Si yo no fuera pro equipo nacional, hago el torneo tres o cuatro días antes”, aclaró Miranda, quien espera tener una decisión “esta semana”. “Pero la verdad es que todos tenemos que ajustarnos a FIBA. El problema es que yo planifico un año antes responsablemente y FIBA entrega las fechas tarde y tengo que esperar por ellos”.
Los Piratas de Quebradillas y Capitanes de Arecibo retornarán esta noche al tabloncillo para continuar con su rivalidad en la postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Quebradillas visitará a Arecibo en el coliseo Manuel “Petaca” Iguina con la encomienda de aumentar su dominio en la serie D de los cuartos de final. Pero la tarea no será fácil frente a los campeones defensores. Los Piratas tienen ventaja de 1-0 en la llamada serie final adelantada luego de defender el lunes su guarida con una victoria por 87-82. Los Capitanes —que históricamente dominan la serie particular contra Quebradillas 46-28, según datos provistos por el BSN— necesitarán que sus estelares figuras, como Walter Hodge y David Huertas, mantengan la consistencia de su juego por 40 minutos. Esta serie continuará el sábado con el tercer juego en el coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas. Por otro lado, los Santeros de Aguada dominan 2-0 la serie A de los cuartos de final frente a los Atléticos de San Germán. El tercer duelo será mañana en el coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado, hogar de los aguadeños. En tanto, la serie B entre los Leones de Ponce y Cariduros de Fajardo arrancó anoche, cuando también se enfrentaban los Vaqueros de Bayamón (2-0) e Indios de Mayagüez en la continuación de la serie C.
45
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
7PM
HOY
DESDE LAS EN VIVO
46< DEPORTES
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Béisbol
Ramon Laureano termina el swing productor del importante grand slam ayer en la octava entrada. > AP
Sellan con grand slam Los Atléticos superaron 6-2 a los Rays con el enorme batazo en la octava del dominicano Ramón Laureano The Associated Press ST. PETERSBURG, Florida — Ramón Laureano pegó el primer grand slam de su carrera para poner fin a un empate en la octava entrada y terminó con cinco remolcadas ayer en la victoria por 6-2 de los Atléticos de Oakland contra los Rays de Tampa Bay. Oakland se colocó con una foja de 6-4, incluidos dos de tres juegos contra los Rays, en 10 partidos como visitante que incluyeron algunos problemas de viaje. Los Atléticos llegaron a Florida hasta después de las 3 de la madrugada el lunes.
Pasaron tres horas y media en el clubhouse luego del duelo contra los Rangers de Texas el domingo debido a que su avión sufrió un daño causado por una tormenta. Matt Olson abrió la octava entrada con un sencillo ante Adam Kolarek (2-2). Chaz Roe subió a la lomita y tras ponchar a Khris Davis, el derecho entregó un pasaporte a Stephen Piscotty y luego dio intencionalmente base por bolas a Robbie Grossman después de que un lanzamiento descontrolado movió a los corredores a segunda y tercera. Laureano envió un lanzamiento de Colin Poche a las gradas del jardín izquier-
do y puso el marcador 6-2.
Rojos definen temprano
CLEVELAND — El novato Nick Senzel y Joey Votto pegaron jonrones consecutivos para iniciar el juego y posteriormente Cincinnati tuvo bambinazos de Eugenio Suárez y Curt Casali que impulsaron a los Rojos a vencer ayer por 7-2 a los Indios de Cleveland. Los rápidos cuadrangulares de Senzel y Votto ante el novato Zach Plesac (1-2) representaron la primera ocasión en la que un equipo contrario conecta vuelacercas seguidos para iniciar un juego en Cleveland en 118 años.
LANZADORES En nuestro shopper con especiales válidos del 13 al 19 de junio de 2019, deseamos informar que:
Los Tomates y el Ñame podrían no estar disponible en algunas de nuestras tiendas. Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.
Nota Aclaratoria El arte pautado el pasado miércoles, 12 de junio de 2019 indica que “ofrecemos Internet de 150 megas a $49.99.” Deseamos aclarar que ese precio es válido solamente si se suscribe al servicio de Español de Primera TV y telefonía ilimitada por $30 adicionales. Lamentamos los inconvenientes que esto pudo haberle causado.
LIGA AMERICANA > Seattle (Kikuchi 3-4) en Minnesota (Pineda 4-3), 1:10 p.m. > Toronto (Stroman 3-8) en Baltimore (Ynoa 0-2), 7:05 p.m. > L.A. Angels (Skaggs 4-6) en Tampa Bay (Yarbrough 5-2), 7:10 p.m. > Texas (Sampson 5-3) en Boston (Price 4-2), 7:10 p.m. > Detroit (Boyd 5-4) vs. Kansas City (Bailey 4-6) en Omaha, Neb., 8:05 p.m. > N.Y. Yankees (Happ 6-3) en Chicago White Sox (Nova 3-5), 8:10 p.m
LIGA NACIONAL > Pittsburgh (Musgrove 4-6) en Atlanta (Teheran 4-4), 12:10 p.m. > Arizona (Greinke 7-2) en Washington (Fedde 1-0), 7:05 p.m. > San Luis (Flaherty 4-3) en N.Y. Mets (deGrom 3-6), 7:10 p.m. > San Diego (Quantrill 1-2) en Colorado (Gray 5-5), 8:40 p.m. > Chicago Cubs (Lester 5-4) en L.A. Dodgers (Kershaw 5-1), 10:10 p.m.
DEPORTES >47
> JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2019
Un ataque bien
Béisbol
orquestado Vídeos de cámaras de seguridad mostraron detalles de cómo fue el atentado contra el toletero David Ortiz
@ Martín Adames Alcántara Michael Weissenstein y > The Associated Press
SANTO DOMINGO — Los fiscales de República Dominicana dijeron ayer que testigos y una grabación de seguridad indicaron que el intento de matar al extoletero de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz, fue llevado a cabo por dos hombres montados en una motocicleta y otros dos grupos de personas en unos automóviles que vigilaron al dominicano mientras charlaba en un bar el domingo por la noche. Los detalles contenidos en un documento entregado a la corte
Programa hípico
que fue obtenido por The Associated Press revelan un nuevo nivel de sofisticación en el ataque. En tanto, la esposa de Ortiz, Tiffany, dijo en un comunicado que el beisbolista retirado, de 43 años, pudo sentarse y dar unos pasos durante su recuperación en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Massachusetts en Boston. “Su estado está vigilado y permanecerá en la UCI los próximos días, pero está progresando a buen ritmo hacia la recuperación”, señaló la esposa de Ortiz. En el documento entregado a la corte, los fiscales dominicanos señalaron que uno de los sospechosos, Oliver Moisés Mirabal Acosta, iba al volante de un Hyundai Accent color gris antes de subirse a la motocicleta que conducía Eddy Vladimir Féliz García, de 25 años. En una grabación de seguridad se puede ver a los dos hombres hablando con otras personas en el
alrededor de las 5:30 de la tarde el domingo. El testigo, quien es amigo de Féliz García, dijo que no conocía a esas personas, entre las cuales estaba una mujer.
Arrestan a seis
El astro dominicano David Ortiz continuó ayer recuperándose satisfactoriamente en un hospital de Boston. > AP
automóvil y a otro auto de la marca Hyundai en una calle aledaña previo al ataque ocurrido a las 9:20 de la noche el domingo, señaló el documento. “En uno de los vídeos se pudo observar tanto al imputado como al tirador planificando la comisión del hecho justo en la calle Octavio Mejía Ricard, la cual
se encuentra paralela al lugar de la ocurrencia del hecho”, agregó el documento de los fiscales. El documento señala que un testigo comentó a los investigadores que Féliz García se reunió con un grupo de personas en un parque del vecindario de Las Caobas —donde el joven vivía—,
Seis sospechosos, incluido el sujeto que presuntamente abrió fuego contra David Ortiz, fueron detenidos por su supuesta participación en el ataque contra el expelotero de los Medias Rojas de Boston, informó ayer el procurador general de la República. Las autoridades buscaban a un séptimo sospechoso, que de acuerdo con algunos testigos fue retirado del lugar del ataque por dos hombres en una motocicleta y por otros dos grupos de personas en automóviles, añadió el procurador Jean Alain Rodríguez, en una conferencia de prensa. Rodríguez prometió que nadie quedará impune en este caso, ni el autor material ni el intelectual. Explicó que los sospechosos son interrogados y las autoridades profundizarán en la investigación. Las autoridades no han especulado sobre el móvil de la agresión del domingo por la noche, en un bar capitalino. El hombre que habría disparado contra Ortiz fue identificado como Rolfy Ferreyra, alias “Sandy”.
Concurso válido del 30 de mayo al 19 de junio de 2019. Son elegibles para participar todas las personas residentes de Puerto Rico que sean mayores de 18 años. Este sorteo está limitado al área geográfica de Puerto Rico. Promotor: Supermercados Econo, Inc. Nada que comprar para participar. Para más detalles y reglas visita www.superecono.com
¡El domingo, 16 de junio, cerraremos para celebrar con Papá!
10 lbs.
31-40
Pechugas de Pollo Agrosuper*
31-40 ct. por lb. / Cong. Indonesia / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.
Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.
2
15
98pqte.
98 pqte.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Fresco
Pavo Entero Butterball*
Churrasco* Fresco U.S. o Canadá Reg. $4.99 lb.
Grado A / De 10 a 24 lbs. Cong. / U.S. Reg. $1.79 lb.
98
3
¢lb.
*Límite de 2 pavos por cliente por compra.
Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99
95
¢
*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.
p r e s e n t a
Camarones Crudos ECONO*
48lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Habichuelas o Garbanzos ECONO*
Aceite Canola Best Choice*
Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u
Env. de 96 oz. Reg. $4.99
1
3
3/$
88
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.
*Límite de 12 latas por cliente por compra.
SÁBADO JUNIO 22
Coca Cola o Sprite*
Regular, SVT** Pqte. de 2 un. de 1.75 lts. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
3/$
*Límite de 3 pqtes. de 2 bots. por cliente por compra.
BOLETOS A LA VENTA EN
@ Tarjeta
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 13 AL 19 DE JUNIO DE 2019. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS.
ACEPTAMOS:
Familia de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
www.facebook.com/superecono
Frutas y Vegetales
Tomates
U.S. Reg. $1.79 lb.
28
¢lb.
Melón de Agua Entero / Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
Puerto Rico Reg. $1.29 lb.
58
Entera / Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
¢lb.
28
Kale Fresco
Puerto Rico Pqte. de 4 oz. Reg. $3.99 pqte.
2
2X
3
lb.
¢lb.
Romero, Albahaca, Menta Puerto Rico / Pqte. de .75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u
78
¢lb.
Piña con Corona
Calabaza Entera
Hierbas Aromáticas Del Huerto
Berenjena
Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
68
¢lb.
Mangó
98¢
98 pqte.
00
Ñame*
Colombia Reg. $1.09 lb.
88¢
lb.
Carnes • Deli Meat Molida de Res 85/15 Thomas Farms
Pata de Jamón Serrano Reserva Nico
Kobe Beef Patties Tajima Cong. / Australia Pqte. de 1 lb. Reg. $6.99 pqte.
Cong. / Nueva Zelanda Pqte. de 1 lb. Reg. $5.99 pqte.
Kobe Beef
Scallopini de Ternera Royal Dutch Cong. / Holanda Reg. $13.99 lb.
498
Grass Fed
pqte.
11
98
1998
Chuletas de Costilla de Cordero Thomas Farms
98lb.
Trasera / Con Hueso España Reg. $139.99 c/u
00 c/u
lb.
Cong. / Nueva Zelanda Reg. $21.99 lb.
*Incluye Stand y Cuchillo
Milk Fed Sin Hormonas
Molida de Res 80/20 Angus Beef Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $6.99 pqte.
Osso Bucco de Ternera Royal Dutch
Molida de Ternera Royal Dutch Cong. / Holanda Pqte. de 1 lb. Reg. $6.99 pqte.
Cong. / Holanda Reg. $10.99 lb.
New York Strip Steak Wagyu Tajima
8
98lb.
Cong. / Australia Pqte. de 8.5 oz. Reg. $17.99 pqte.
14
98 pqte.
Ibérico Tapas Don Juan España Pqte. de 4.5 oz. Reg. $12.99 pqte.
10
98 pqte.
Patitas de Cerdo Rebanadas / Saladas Canadá Reg. $1.99 lb.
148
lb.
FRESCO
7
98lb.
Porterhouse Steak Fresco Reg. $8.99 lb.
Codorniz Patti Jean Cong. / U.S. / De 1.5 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
5
6
Pechugas de Pollo Rellenas Koch Variedad, SVT** Caja de 20 oz. Reg. $7.99 c/u
2X
00
98c/u
New York Steak Fresco Reg. $9.99 lb.
Trozos de Pechuga de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.
Hard Salami Sugardale
Rebanado / Fresco Reg. $3.99 lb.
3
7
98lb.
Fresco / U.S. Reg. $6.99 lb.
4
98lb.
20 un.
98
48lb.
Filete de Res
¢lb.
Hard Salami Sugardale Entero Reg. $3.79 lb.
Mini Cordon Bleu Cong. / U.S. Pqte. de 20 un. Reg. $7.99 pqte.
2
98lb.
5
98 pqte.
Mortadella La Sabrosa Entera De Dinamarca 5 lbs. aprox. Reg. $4.79 lb.
Chuletas de Cerdo Kan Kan Cong. / Polonia Reg. $3.99 lb.
E-Z Drumz Fully Cooked Chicken
2
Variedad, SVT** Cong. / U.S. / Pqte. de 26 oz. Reg. $7.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
3
48lb.
Longanizas La Aguadillana
98lb.
Variedad, SVT*** Puerto Rico Pqte. de 9.5 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $2.00 pqte.
2X
5
Cabrito Genuino
00
Jamón Bolito Virginia Deli Fresco / Canadá Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.
Cong. / Australia Reg. $6.99 lb.
4
98 pqte.
2X
4
00
Cuajo de Cerdo Hormel
88lb.
Parrillada ECONO
5
Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.
5
98 pqte.
Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.
Cong. / U.S. Caja de 54 oz. Reg. $22.99 caja
Bandejas Hormel
1
98lb.
16
Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz. Reg. $11.99 c/u
98 caja
1098 c/u
Frutas y Vegetales Sin Semillas
3 lbs.
2 lbs.
3 lbs.
5 lbs.
4 lbs. 2 lbs. Uvas Rojas Welch’s
México Clamshell de 2 lbs. Reg. $4.99 c/u
3
98 c/u
3
China Nebo Sunkist
U.S. Pqte. de 4 lbs. Reg. $4.99 pqte.
Nectarines o Melocotones Summertime
98 pqte.
U.S. / SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $4.99 pqte.
3
98 pqte.
2X
Manzana Roja o Granny
500
Chile, Pqte. 3 lbs. SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2
98 pqte.
Papas Rojas o Amarilla
U.S. / Pqte. de 5 lbs. SVT** Reg. $3.99 pqte.
Cebolla Vidalia U.S. / Pqte. 3 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Cilantro o Albahaca, SVT** Env. de 32 oz Reg. $3.98 c/u
República Dominicana Reg. $1.09 lb.
68
¢lb.
Batata Mameya U.S. Reg. 99¢ lb.
68
¢lb.
Zanahoria Jumbo México o U.S. Reg. $1.09 lb.
68
¢lb.
Broccoli
U.S. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
U.S. / Bot. de 52 oz. Reg. $8.99
2
798
98c/u
2X
4
00
500
Bebida de Granada Bolthouse
Sofrito Chef Piñeiros
Batata Amarilla
2X
Mariscos • Deli Meat
I love Crab
Cong. / Korea Pqte. de 9.52 oz. Reg. $6.99 pqte.
5
48 pqte.
9
Camarones Cocidos ECONO
98 pqte.
13-15 ct. por lb. / Cong. / Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $11.99 pqte.
4
98 pqte.
Sopas de Mariscos Craig’s “All Natural” Variedad, SVT**/ Cong. U.S. / Pqte. de 1 lb. Reg. $7.99 pqte.
Merluza Rebanada
Cong. / Ecuador o Argentina Reg. $2.99 lb.
1
68lb.
Carne de Jueyes ECONO
Pasteurizada / Refrigerada Indonesia / Lata de 1 lb. Reg. $14.99 lata
10
98 lata
3
18lb.
Filete de Basa ECONO Cong. / Vietnam Reg. $4.99 lb.
CHILE
4
48 pqte.
Tentáculos de Calamar Cocidos ECONO Cong. / Perú Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte.
2X
Mariscada “Seafood Mix” ECONO
4
Cong. / China / Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.
Cong. / Vietnam Pqte. de 2 lbs. Reg. $19.99 pqte.
1598
pqte.
00
Salado / China / Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
5
00
4
48lb.
Chillo Entero
Cong. / Surinam o Brasil De 1/2 a 4 lbs. aprox. c/u Reg. $5.99 lb.
5
98 pqte.
Filete de Salmón (Sin Piel) ECONO Cong. / Chile Pqte. de 12 oz. Reg. $6.99 pqte.
Filete de Carrucho 100% Limpio Cong. / Nicaragua Caja de 5 lbs. Reg. $64.99 caja
4995 caja
Patas de Cangrejo Ocean Gift Santolla Cong. / Argentina Pqte. de 1 lb. Reg. $16.99 pqte.
13
98 pqte.
3 lbs.
Genuino
4
Kitchens Seafood Variedad, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 8 a 17 oz. Reg. $5.99 pqte.
Camarones Cocidos ECONO
98 pqte.
250-350 ct. por lb. / Cong. India / Pqte. de 2 lbs. Reg. $9.99 pqte.
Salado / Canadá Reg. $8.99 lb.
7
98lb.
Cong. / Nicaragua Reg. $12.99 lb.
1098 lb.
8
98 pqte. Rabo de Langosta
NUEVO &
EXCLUSIVO
Cong. / Colombia, Belize, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Bahamas o St. Vicent Variedad, SVT**
Scallops Pana Pesca
Cong. / Chile Pqte. de 10.6 oz. Reg. $9.99 pqte.
Filete de Bacalao Genuino
Filete de Carrucho 100% Limpio
5 lbs.
2 lbs.
Filete de Dorado ECONO
2X
Filete de Abadejo (Pollock) ECONO
Filete de Tilapia ECONO Cong. / China Pqte. de 3 lbs. Reg. $8.99 pqte.
7
98 pqte.
Pulpo Cocido Trozado o Tentáculos de Pulpo Cocidos Moy Seafood Cong. / España Pqte. de 13.25 oz. SVT** Reg. $17.99 pqte.
Tamaños
8
Smoked Poke Bowl Blue Hill Bay “Ready to Eat”
98 pqte.
15
98 pqte.
Ahi Tuna o Salmón, SVT** Cong. / Indonesia Envase de 8.8 oz. Reg. $9.99 c/u
5 oz. aprox. Reg. $7.99 c/u
7
98 c/u
7 oz. aprox. Reg. $9.99 c/u
8 oz. aprox. Reg. $12.50 c/u
624 874 999 c/u
c/u
c/u
Salchichón o Salami Dak
Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Empanados de Pollo Anytizers Tyson Variedad, SVT** Pqte. de 24 a 28.5 oz. Reg. $8.99 c/u
7
98 c/u
2X
5
00
Albóndigas Italian Village
Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.
6
98 pqte.
Queso Mild Cheddar Great Lakes Entero Reg. $4.79 lb.
3
48lb.
Queso Mild Cheddar Great Lakes Rebanado Reg. $4.99 lb.
3
98lb.
Queso Gouda ECONO Entero Pqte. de 5 lbs. Reg. $4.69 lb.
3
48lb.
Queso Gouda ECONO Rebanado Pqte. de 5 lbs. Reg. $4.99 lb.
3
98lb.
2X
4
Quesos Rebanados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Esp. $2.00 c/u
5X
5
00
00
Bebidas Plus Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u
Tocineta A La Carta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u
3
España
Más Sabor
48 c/u
*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.
Lácteos • Congelados
Estuche de Quesos García Baquero
Ibérico & Manchego Curado 2 unidades de 5.29 oz. c/u Reg. $13.99
10
98
Pan de Canela Holsum
Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
*Incluye cuchillo y picador
5
Pqte. de 20 oz. Reg. $3.39
00
Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 o 8 oz. / Coffee Cake de Piña 11.5 oz. / Pound Cake Reg o Marble de 14 oz. / Mini Donas de 8.4 oz. Reg. $2.99 c/u
268 c/u
3
00
Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.00 c/u
Velveeta Loaf Original Caja de 8 oz. Reg. $3.59
Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $4.99 c/u
2
98
398 c/u
3
Jamones de Pavo Oscar Mayer Roasted White, Smoked White, Honey Smoked Breast, Turkey Cotto Salami, SVT** Pqte. de 12 o 16 oz. Reg. $4.19 c/u
38 c/u
Cortes Fríos de Pavo Deli Inspirations Butterball
3
Variedad, SVT** Env. de 9 oz. Reg $3.99 c/u
48 c/u
2X
Nuevo
3
Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $4.59 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
98 c/u
2
5
00
Panes Nature’s Own
Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.69 c/u Esp. $2.50 c/u
500
2X
5
00
Mantequilla ECONO Caja de 1 lb. Reg. $3.99
Tostadas Mini Grill Diatosta
Variedad, SVT** Caja o Env. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
Quesos Rallados Sargento Variedad, SVT** Bolsa de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 6.67 a 8 oz. Reg. $4.99 c/u
2X
298
5
c/u
Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u
3
58 c/u
Dupleta Pernil & Jamón ECONO Pqte. de 16 oz. Reg. $5.99
00
Snacks Mootown Sargento Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 a 5 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
348
Bebidas Tres Monjitas
Bolsa de 12.35 oz. Reg. $3.99
2
98
Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
NUEVA ¡Leche F resca que
!
00
Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 3 oz. Reg. $3.29 c/u *No Incluye Natural Posciutto, Posciutto Delicutto
2
68 c/u
4
500 Jugos 100% Natural ECONO
Variedad, SVT** Env. de 1 lt. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Hommus Organic y Original Cedar’s Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
5
2X
4X
Jugo de China Florida’s Natural
Premium Variedad, SVT** Env. de 52 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
00
500
00
Tortillas para Fajitas ECONO
400
2X
2X
Tortillas para Burritos ECONO
5
2X
98
Cortes Fríos Daniele
Pqte. de 25 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u
98
00
Regular, Integral, Integral Blanco o Brioche, SVT** Pqte. de 24 a 25 oz. Reg. $3.49 a $3.89 Esp. $2.50 c/u
5
00
Queso Crema Philadelphia
Cortes Fríos Bar S
Margarina Imperial
2X
Pan Club Pan Pepín
Quesos Naturales Rebanados Sargento
98 c/u
Env. de 45 oz. Reg. $4.99
4
00
2X
Quesos Rebanados Kraft Americano o 2% Milk American, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
100% Grated Parmesan Kraft
45 oz. Margarinas I can’t believe it’s not Butter!
5
Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Variedad, SVT** 3 pk. Reg. $4.99 c/u
Cortes Frios Hormel
Snacks Holsum
3X
Quesos Media Luna Kraft
Snacks Balanced Breaks Sargento
4X
Pan de Papa Holsum
3X
5
Variedad, SVT** Barra de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.67 c/u Esp. $1.25 c/u
00
268
Quesos Naturales Kraft
Queso Media Luna ECONO
2X
5
*Límite de 5 envs. por cliente por compra.
Pqte. de 16 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.25 c/u
Planitas 8“ Pan Pepín
Mediana / Integral, Integral Blanco, Tomate o Espinaca SVT** Pqte. de 13 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
400
500 Jugo de Piña Lotus
Env. de 60 oz. Reg. $3.99
3
Leche Fortificada o Baja en Grasa Lactaid
28
100% leche fresca de larga duración Sin preservativos
Mes de la Industria Lechera
Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u
498 c/u
2X
1
00
3X
Yogurt ECONO
5
Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u
00
Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Reg. $3.48 c/u
Esp. $1.67 c/u
100% Beef Hamburger Black Burger Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $5.99
*Límite de 6 envs. por cliente por compra.
3
*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.
Lácteos • Congelados Hot Dog de Pollo ECONO
Bagels ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
Lunchables Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
Hot Dogs de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u
5
2X
3
00
5
00
Comidas Congeladas Lean Cuisine o Lasagna Stouffers Carnes, Vegetales o 5 Quesos, SVT** Caja de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u *No Incluye orgánicas.
2
98 c/u
Pqte. de 12 o 14.5 oz. SVT** Reg. $2.49 a $2.69 Esp. $2.00 c/u
2X
5
00
Pizza Bites ECONO Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
2X
4
00
4X
500
Pizzas DiGiorno
Variedad, SVT** Caja de 22.1 a 30.5 oz. Reg. $7.99 c/u
Papas Hash Brown
ECONO
Caja de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
398
00
c/u
00
598 c/u
Calabaza
Bizcochos ECONO
Almendra o Queso Guava Crunch, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99 c/u
Pound Cake Sara Lee Variedad, SVT** Env. de 10 oz. a 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Bizcochos Pepperidge Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $4.79 c/u
2
98 c/u
Aperitivos McCain
Hawaiian Dog o Pan Para Hot Dog Pan Pepín
Kaiser / Pqte. de 19 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
00
Lunchables Oscar Mayer P3 Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
4X
Empaque Familiar Pqte. de 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
6X
5
Panecillo Finest Pan Pepín
98
Pumpkin Pie River Sweets
SVT** Pqte. de 17.6 oz. Reg. $3.99
2
98
Variedad, SVT** Caja de 8 o 14 oz. Reg. $3.99 c/u
Papas para Freír ECONO
Crinkle Cut o Straight Cut, SVT** Bolsa de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Empanadillas o Tacos ECONO Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
3X
5
3
00
2X
400
Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz. / Sugar Mini Donut 10.5 oz. Chocolate Bell 10.5 oz. / Vainilla Cup 10.8 oz. Var. Mini Donutas 11 oz. Raspberry 12 oz. Choco Cup 12 oz. Reg. $3.30 c/u
2
78 c/u
Flanes Cedo
Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
Hostess Bakery Petites Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 8.1 oz. Reg. $4.99 c/u
Gelatinas Gelatoons
3
Regular o Sugar Free, SVT** Caja de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u
98 c/u
Yogurt Light & Fit o Fruit on The Bottom Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
5
2X
5
00
00
4
5
48 c/u
98 c/u
Mantecados Minis Mars Snickers, Twix o Dove, SVT** Caja de 10.5 o12 oz. Reg. $5.99 c/u
Mantecados Ben & Jerry’s Variedad, SVT** Env. de 1 pinta Reg. $5.99 c/u
498
ECONO
Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $6.99 c/u
5
48 c/u
Mantecado ECONO
Variedad, SVT** Env. de 4 qt. Reg. $8.99 c/u
6
Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $7.99 c/u
3
2
98
58
498
528
c/u
c/u
Frutas Congeladas ECONO
Frutas Congeladas ECONO
798
798
4 Berry Blend o Delight Blend, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $8.99 c/u
Bolsa de 1.5 lb. Reg. $4.99
Bolsa de 1.5 lbs. Reg. $3.99
98 c/u
c/u
Mantecados Breyers
Blueberries Congelado ECONO
Strawberry Congeladas
Paletas de Mantecado Nestlé
98 c/u
Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $5.99 c/u
Barquillas Drumstick Nestlé
Variedad, SVT** Caja de 4 un. Reg. $6.99 c/u
500
Gelatto Talenti
Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
3X
3
Yogurt ECONO
Banana & Strawberry Blend o Gourmet Blends, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $8.99 c/u
c/u
c/u
Gandules Congelados ECONO
Mini Mazorca ECONO Congelado Pqte. de 6 un. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u
5lbs.
3X
500 Yuca en Trozos ECONO
Cong. Bolsa de 5 lbs. Reg. $3.99
3
58
Tostones o Amarillos King Crown SVT** Caja o Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 c/u
5lbs.
Perú Pqte. de 14 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u
2
6X
98 c/u
Masa de Yautia y Plátano ECONO Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99 c/u
4
98 c/u
500 5lbs.
Masa de Yuca ECONO
Cong. Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99
4
98
18 c/u
Vegetales Congelados ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 1 lb. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
5 lbs.
4X
5
00
4
Pizza Crust Coliflor Green Giant Original o Tuscan, SVT** Pqte. de 7.5 oz. Reg. $5.99 c/u
28 c/u
Masa de Guineo ECONO
4
Variedad, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u
48 c/u Pasteles Tere
Veggie Tots Green Giant
Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99
98
3
Bowls de Vegetales Green Giant
Veggie Spirals Green Giant Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 c/u
3
Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99 c/u
98 c/u
3
98 c/u
Guineo/Cerdo o Pollo Yuca/Cerdo o Pollo/ Vegetales, SVT** Pqte. de 12 un. Reg. $15.99 c/u
13
98 c/u
2X
5
3
98 c/u
Galletas Export Soda Aviva Variedad, SVT** Env. Plástico de 27.5 oz. Reg. $4.99 c/u
00
3X
5
Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u
00
Esp. $1.67 c/u
Galletas Ritz Caja de 12.9 a 13.7 oz. Fresh Stacks Caja de 11.6 a 11.8 oz. Chips Pqte. de 7.1 a 8.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.49 c/u
2X
5
00
Esp. $2.50 c/u
Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 300, 330 o 360 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
*No Incluye Snow Flakes, Ritz Crackers Bacon o Garlic 13.7 oz.
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.
*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
Provisiones Cereales Kellogg’s Froot Loops, Corn Pops, Apple Jacks, SVT** Caja de 10 o 10.1 oz. Reg. $3.89 c/u Esp. $2.50 c/u
Cereales Musli Kellogg’s Miel o Almendra, SVT** Caja de 14.4 a 14.9 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Harina ECONO Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u
Farina Quaker Regular o Canela Caja de 16 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u
500
500
300
400
2X
Café Yaucono Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99
2X
Nescafé Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $5.29 c/u
4
4
98 c/u
58
Ready To Drink Nesquik Low Fat Bot. de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
Hot Cocoa Mix Nestlé Milk Chocolate o Mini Marshmallows, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.00 c/u
2X
5X
5
Leche Condensada ECONO Lata de 14 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
5 Honey Buns ECONO Caja de 12 un. Reg. $4.99
Galletas Belvita Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u
Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u
00
3
4X
5
00
4X
00
5 Barras Nutri Grain Frutela Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 7.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
5
00
5
00
98
4
00
5
00
Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4 Galletas Nabisco Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 10 oz. Oreo Chocolate o Golden 14.3 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
00
2X
5
Galletas Fiesta Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u
00
2X
3
00
98
¢
2X
400 Leche Instantánea Klim Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99
7
Fruit Cups o Mandarinas ECONO Regular o Endulzado con Splenda, SVT** Pqte. de 3.8 o 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
Galletas Oreo o Chips Ahoy! Thins Nabisco Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
5
Galletas María Pozuelo Pqte. de 24un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
00
3X
5
10
98
00
298 c/u
Azúcar Refinada ECONO Pqte. de 4 lbs. Endulzador Dulce Caña No Cal Sucralosa o Aspartame, SVT** Caja de 100 Sobres Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
Leche UHT Borden Sabores y Sin Lactosa Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Galleta Vainilla Imperial Royal Borinquen Lata de 20 oz. Reg. $4.99
3
41
00
2X
Leche Blue Diamond Breeze Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
400
400
Mantequilla de Mani Skippy Variedad, SVT** Env. de 15 a 16.3 oz. Reg. $3.99 c/u
3
68 c/u
Breakfast Biscuit ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
Galletas Export Sodas Rovira Classic Caja de 8 oz. / Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
2X
5
A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR
3X
Pop Tarts Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u
00
2X
400
Leche UHT Sin Lactosa ECONO Env. de 32 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u
1
98 c/u
2X
Syrup para Pancakes Aunt Jemima Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 24 oz. Reg. $3.99 c/u
Azúcar Morena Dulce Caña Pqte. de 1 lb. Reg. $1.19
95
Bebida Nutricional Ensure Original Variedad , SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle
Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
300
A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR
Leche de Coco ECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
2X
Leche UHT ECONO Reducida 2% Env. de 32 oz.
500
Ciento en Boca o Iced Gems Holsum Pqte. de 3.5 o 6 oz. SVT** Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
2X
2X
00
2X
Doubleshot Starbucks Variedad, SVT** Lata de 15 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u
Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
4X
98
2 5
Crema de Coco ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
Piñas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
98c/u
3
300
00
2X
2X
Coffee Mate Nestlé Variedad, SVT** Env. de Sabores de 10.2 a 15 oz. u Original de 22 oz. Reg. $4.99 c/u
Fécula de Maíz Maizena Caja 14.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u
400
00
*No incluye Lite
398
Galletas Voortman Variedad, SVT** Pqte. de 227 a 400 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Cheez-It Variedad, SVT** Caja de 8 o 12.4 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Galletas Goodie Girls Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $4.99 c/u
3
48c/u
88
2X
Pastas Ronzoni Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u
¢c/u
3
*Límite de 5 cajas por cliente por compra.
2X
Sazón Knorr Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u
00
1
Esp. $1.50 c/u
00
Vegetales Enlatados ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u
3X
5
*Límite de 12 latas por cliente por compra.
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
00
Fiambre ECONO Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u
*Límite de 6 latas por cliente por compra.
Provisiones Aceite Betis 100 % Puro, Extra Light o Extra Virgen, SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $4.29 c/u Esp. $2.50 c/u
Vinagre ECONO Blanco u Oro, SVT** Env. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u
68
2X
¢c/u
Especias Badia Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u
*No Incluye Piñones, Bee Polen ni Canela en Rama.
5
2X
2X
5
Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.19
5X
500
Salchichas Cocktail ECONO Lata de 8 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
Carnes Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u
Pasta de Guayaba ECONO Env. de 21 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
3
00
00
Adobo Goya Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $1.29 c/u
*No incluye Light con o sin Pimienta ni con Azafrán
Arroces Listos Abricome Arroz con Calamares o Paella Marinera, SVT** Caja de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u
500
328
100 6X
5
00
Mezcla para Sándwich ECONO Lata de 7 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
Old El Paso Stand N Stuff Taco Shells Caja de 4.7 oz., Salsas Mild o Medium Frasco de 8 oz. Refried Beans Reg o Fat Free Env. de 16 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
3
500
00
Salsas Rojas Ragú Variedad, SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
*No Incluye Pizza
3X
2X
3X
500 2X
400
Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 2 Sobres Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u
500
500
4X
500
4X
Alimentos o Postres para Bebé Paso 2 Gerber Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family Variedad, SVT** Env. de 8 o 10.5 oz Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Jugos Gerber Variedad, SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
500
500
3X
2X
*No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana ni Probióticos
Cubitos Knorr Pollo o Jamón, SVT** Caja de 24 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
2X
500 Mayonesa Squezee Hellmann’s Regular Bot. de 11.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
400
2X
Pastas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u
6X
2X
3
00
Snacks Gerber Graduates Puffs, Lil’ o Teether, SVT** Env. de 1.48 oz. Biscuits o Crackers Gerber, SVT** Pqte. de 5.5 o 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
218
300
c/u
Pimiento Morrón ECONO Lata de 14 oz. Reg. $1.49
Salsa Sriracha Huy Fong Bot. de 17 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
98
500
¢
Salchichas de Pollo Carmela Regular, Pique o Light SVT** Lata de 5 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 60¢ c/u
10X
6
00
Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19
2X
Atún Chunk Light Bumble Bee* En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
500
Easy Cheese Nabisco American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
278
500
Macaroni & Cheese Kraft Variedad, SVT** Caja de 5.5 a 7.25 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
Chef Boyardee Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 o 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u
500
500
5X
500
French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
Aderezos Kraft Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.89 c/u
2X
Corned Beef ECONO Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Nuevo
Pastas Ronzoni Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
Pepinillos ECONO Env. de 17 oz. / Variedad, SVT** Sweet Relish Env. de 12 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u
c/u
c/u
Caldos Campbell’s Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u
Sopas de Fideos Lipton
98¢
98
Arroz Sello Rojo o El Mago Grano Largo, SVT** Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
Aceitunas ECONO Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.29 c/u
¢c/u
Papas Majadas Idaho Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
2X
5
3
500
Mayonesa Hellmann's Real o Light, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Salsas Blancas o Cremosas Ragú Variedad, SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
00
5X
Salsa de Tomate ECONO Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 29 c/u Esp. 20¢ c/u
2X
00
Bacon Bits Badia Env. de 4 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.50 c/u
75
Sardinas o Calamares ECONO Variedad, SVT** Lata de 4 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
4
00
00
Vino El Canario Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
3X
Sazón Completa Badia Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
¢c/u
78¢
Aceite de Oliva Extra Virgen ECONO Bot. de 3.4 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.33 c/u
Sopas Campbell’s Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 o 10.75 oz. Reg. $1.49 c/u
98
5X
Harina para Bizcochos o Frosting Betty Crocker Variedad, SVT** Caja de 15.25 oz. o Env. de 12 o 16 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
¢c/u
2898
Gerber Good Start SoothePro o GentlePro, SVT** Env. 19.4 a 24.5 oz. Reg. $30.99 c/u
c/u
500 Postres Orgánicos para Bebé Gerber Etapas 1 o 2 Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
300
2
88
39
15
Santiago Ruiz Albariño Bot. de 750 ml. Reg. 16.99
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
6
98
98
Agua ECONO Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz. Reg. $3.99
98 c/u
Vinos Undurraga Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u
Champagne Veuve Cliquot Brut Bot. de 750 ml. Reg. $52.99
*Límite de 2 bots. por cliente por compra.
*Límite de 2 bots. por cliente por compra.
*Límite de 2 bots. por cliente por compra.
Licores • Refrescos • Entremeses Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz. Reg. $7.99 c/u
6
98c/u
7
Gasolina
Sangría o Vinos Ponte Vecckio
4
33
13
98
18
Bebidas Energizantes Ciclón
Agua Mineral Perrier
Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
400 Jugos Mistic
Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Canada Dry
Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u
398 c/u
Jugos 100% Welch’s
Uva Roja o Blanca, SVT** Bot. de 46 oz. Reg. $2.99 c/u
2
78 c/u
Chocolate Rellenos Natural Cravings Popcorn Act II
2X
400
Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 2.7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Agua Cristalia Caja de 3 galones de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
500
Bebida Veryfine
Bebidas Snapple
1498
5
Tang o Kool Aid
Bebidas Isotónicas Powerade
2X
2X
7X
Pqte. de 16 oz. Reg. $7.99
500
6
500
500
Dulces Típicos Sabor Caribeño Dulzura
Chocolate Fun Size Nestlé
Variedad, SVT** Pqte. de 10 o 11.5 oz. Reg. $3.59 c/u
Env. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
98
Variedad, SVT** Bot. de 20 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 72¢ c/u
Variedad, SVT** Env. de 18 a 20 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
2
98 c/u
00
Almendras Nutty Naturals Chopped, Sliced o Slivered, SVT** Pqte. de 3.5 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
Pqte. de 20 oz. Reg. $4.99
398
98
Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Cranberries Secas Nutty Naturals
Pistachios Nutty Naturals
3
17
2X
98
Bot. de 1 lt. Reg. $4.99
98 c/u
Jugos o Néctares Lotus
*No Incluye Piña
Margarita Mix José Cuervo
Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u
Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.89 c/u Esp. $2.50 c/u
Fruit Punch Bot. de 128 oz. Reg. $4.99
3
Bot. de 750 ml. Reg. $16.99
4X
2X
Tequila José Cuervo
Passoã
Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
Very Special Estuche Bot. de 750 ml. Reg. $30.99
2098 2898
11
98
Cognac Hennessy
Bot. de 750 ml. Reg. 22.99
98
Bot. de 750 ml. Reg. $20.99
23
Vino Orben Rioja
Bot. de 750 ml. Reg. $12.99
Ginebra Beefeater
98
1098
Vino Protos Joven
12
Bot. de 750 ml. Reg. $28.99
Pinot Grigio Bot. de 750 ml. Reg, $12.99
998
98 c/u
Cointreau
Felipe II
Bot. de 750 ml. Reg. $14.99
98
Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir, Red Blend, Rose o White SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u
98 c/u
c/u
Bot. de 750 ml. Reg. $38.99
Vinos Menage á Trois
Vino Cavit
Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. 10.99
798
Variedad, SVT** Bot. de 1.5 lts. Reg. $6.99 c/u
378
Vino Mano a Mano
Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $8.99
98c/u
Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u
Brandy Cardenal Mendoza
Vino Campo Viejo
Vinos Casillero del Diablo Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u
Cervezas Heineken
Snacks Paradise Valley Variedad, SVT** Pqte. de 7 un. Reg. $4.29 c/u
2X
398
500
c/u
Maní ECONO
2X
400
Salado o Honey Roast, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u
¡Podrías ganar un pasadía en bote a Culebra o Vieques! Con la compra de 2 o más productos ICE BREAKERS puedes participar del concurso.
Detalles en: IceBreakersPR
Sube tu video cantando en INSTAGRAM o FACEBOOK y usa el hashtag #METELECONICEBREAKERS
TAGGEA a ICE BREAKERS en su Instagram o Facebook y podrías ganar un pasadía en bote con tus panas.
Ice Breakers Variedad, SVT** Env. de 1.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
5X
5
00
Coca Cola o Sprite Regular
Pqte. de 12 Latas de 8 oz. SVT** Reg. $4.29 c/u
3
98 c/u
Cerveza Silver Key Light
Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $8.99
6
98
Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
*LĂmite de 5 bots. por cliente por compra.
Coca Cola o Sprite
Ok Kola
Lemon Tea Fuze
88
4X
Regular, Dieta o Zero, SVT** Pqte. de 8 de 10 oz.
Fanta Uva o China
Pqte de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u
2
98 c/u
¢
Welchito
Capri Sun
Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.49 c/u *No Incluye 100%, OrgĂĄnico ni Fruit & Veggie
2
98 c/u
Variedad, SVT** Env. de 5.5 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u
100
Snack Frito Lay
Variety Pack de 24 un. Reg. $8.99
Galletas Mini Single Serve de Nabisco Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $5.99 c/u
*No Incluye Belvita o Animal Crakers
3
98 c/u
5
2X
7
Apple y Fruit Punch Caja de 5 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
4
5
Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
5
5
5
00 *No incluye 100% jugo
00
Agua Salutaris Bot. de 2 lt. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u
1
00
Snacks Frito Lay
5X
278
200
c/u
Dips Frito Lay o Fritos
Vasos PlĂĄsticos Smart Kitchen
Pqte. de 20 un. de 9â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Reg. 99¢
78
¢
2X
500
Variedad, SVT** Lata de 9 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
Platos de Foam AlegrĂa
00
2X
Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. o Ruffles CSC Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.49 c/u
Variedad, SVT** Tetra Pack de 6.7 oz. Reg. 59¢ c/u Esp. 40¢ c/u
3X
00
2X
2X
Jugos Tetra V8
Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
4X
00
Malta India
Salsa BBQ Kraft
Env. de 24 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u
2X
Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
300
98
Ketchup ECONO
Jugos Pouch 100% ECONO
00
Papitas Layâ&#x20AC;&#x2122;s Stax
Uva, Fruit Punch o Kiwi/Stawberry, SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 45¢ c/u Esp. 34¢ c/u
3X
Bebidas Ocean Spray
Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
Bot. de 1.75 lt Reg. $1.19
Servilletas ECONO
Pqte. 250 cts. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.19
3X
5
88
¢
00
BBQ PortĂĄtil Cocina Criolla 14â&#x20AC;? / 1 un. Reg. $14.99
Dominos
Set de 28 un. Reg. $4.99
12
98 c/u
2
98
Kingsford
Mesa de Dominos BC Classics 1 un. Reg. $69.99
58
98
BBQ PortĂĄtil Cocina Criolla 18.7â&#x20AC;? / 1 un. Reg. $29.99
AudĂfonos InalĂĄmbricos Sentry
Protector Solar o Bronceador Coppertone Variedad, SVT** Env. de 3 a 8 oz. Reg. $8.99 c/u
798 c/u
1698
Bocina Mobile Bluetooth Sentry Variedad, SVT** 1 un. Reg. $19.99 c/u
c/u
Blanco o Negro, SVT** 1 un. Reg. $24.99 c/u
1998 c/u
CarbĂłn Pqte. de 3.9 lbs. LĂquido Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u
24
Hibachi PortĂĄtil 1 un. de 17" Reg. $7.99
Repelente de Mosquitos OFF Deep Woods
2
98 c/u
98
AudĂfonos Sentry
c/u
Env. de 8 oz. Reg. $6.49
4
Variedad, SVT** Pqte de 25 un. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u
2X
100
Repelente de Mosquitos OFF Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $4.99 c/u
98 *No Incluye Deep Wods
398 c/u
Nevera de Playa Cotton Valley
Colores Surtidos, SVT** de 1 un. Reg. $9.99 c/u
698
648
Cubiertos PlĂĄsticos Plastifar
Nevera de foam 1 un. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
MĂ S TIEMPO CONTIGO... ÂĄDescĂĄrgala hoy o visita econotogo.com!
Set de 6 pc. Reg. $39.98
34
98
Servicio disponible en Altamira, Caguas-Condado Moderno, Campo Rico, Humacao, Naranjito, Plaza Carolina y Saint Just
3
48 c/u
Jabón Protex Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4 a 4.5 oz. Reg. $4.99 c/u
2X
5
Panadol Caja de 24 caps. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
5
98 c/u
Papel Sanitario Cottonelle Ultra o Clean Care, SVT** Pqte. de 12 Rollos Reg. $6.99 c/u
00
Pasta Triple Action Colgate Caja de 2.5 oz + 60% Gratis Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
5
00
6 pack
*No incluye PM.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 5 cajas por cliente por compra.
Artículos para el Hogar SIGUE
EXPLORANDO
Pasta Dental Colgate Total
Enjuagador Bucal Total Colgate Env. de 33.8 oz. + 50% Gratis Reg. $5.99 c/u
Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 3.8 oz.
Cepillo Dental
Pqte. de 2 un. Reg. $2.99 c/u
Jabón Líquido Protex o Softsoap
Hand Sanitizer Odorono
Variedad, SVT** Env de 5.5 o 7.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp.$1.25 c/u
8 pack
5
3
Env. de 12.6 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u
Tintes para el Cabello Nutrisse
4
48 c/u
Variedad, SVT** Caja de 1 un. Reg. $6.99 c/u
5
98 c/u
Navajas de Afeitar Gillette
Daisy, Sensor 2 o Sensor 2 Plus, SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $3.99 c/u
2
68 c/u
EyeWash Boraqua
caja de 4 oz. Reg. $5.99
4
48
7
98 c/u
Pañales Active Sec Huggies
Wipes Depend
Toallitas Húmedas
Duramax
Pqte. de 22 a 54 un. Refill 3 Pack Variedad, SVT** Reg. $6.99 c/u
5
98 c/u
3
68
Children’s Panadol
Env. de 4 oz. Reg. $6.99
598 Treats para Perros Pedigree Dentastix
Variedad, SVT** Pqte. de 5 a 6.07 oz. Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Pqte. de 42 un.
Pqte. de 30 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Lightdays U by Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u
498
Antiácido Tums Chewy Bites Assorted Berries Env. de 28 o 32 un. Reg. $5.99 c/u
c/u
Spray o Scented Oil Refill Glade Variedad, SVT** Env. de 6.2 oz. Scented Oil Refill Pqte. de 2 un. de 1.34 oz. Reg. $4.99 c/u
3
98 c/u
Comida para Perros Pedigree
Variedad, SVT** Bolsa de 4.4 lbs. Reg. $6.99 c/u
4
98 c/u
Jabón Liquido Instituto Español
Variedad, SVT** Env. de 42.5 oz. Reg. $4.99 c/u
2X
4
3
00
4
00
5
98
¢c/u
Comida para Perro Pedigree
Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.29 c/u
98
¢c/u
2X
5
00
1198
698
Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 21 un. Reg. $13.99 c/u
c/u
328
Panadol PM
24 caps. Reg. $4.99 c/u
Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Comida para Perros Pedigree Vital
Adulto Razas Pequeñas Pqte. de 11 lbs. Adulto Pqte. de 15 lbs. SVT** Reg. $12.99 c/u
1098 c/u
Tampones U by Kotex
Variedad, SVT** Caja de 18 ct. Reg. $4.99 c/u
48 c/u
348
Mediano o Grande, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $7.99 c/u
c/u
Brillo para Gomas Ever-Wet Harris
Ambientador del Hogar Glade
Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz. Reg. $1.49 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Pañales para Adulto Plenitud
00
98 c/u
Toallas Sanitarias U By Kotex
Pañales para Adultos Depend
2X
5
2X
Daytime o Nighttime Env. de 8.3 oz Reg. $6.99 c/u
Sensor 3 Pqte. de 4 ct. Reg. $4.99
Jabón Líquido Ivory Variedad, SVT** Env. de 21 oz Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u
48 c/u
Theraflu Expressmax
Navaja de Afeitar Gillette
2
4
98 c/u
Pañales Jumbo Huggies
Swimmers, Little Movers, Little Snuggler, Goodnite o PullUps SVT** Pqte. de 11 a 46 un. Reg. $8.99 c/u
4
2
98 c/u
98 c/u
Variedad, SVT** Env. de 10.9 a 13.5 oz. Reg. $5.99 c/u
2
2
Bot. de 13.5 oz. Variedad, SVT** Reg. $6.99 c/u
98 c/u
Jabón Irish Spring Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $5.69 c/u
Variedad, SVT** Env. de 31.74 a 35.28 oz. Reg. $3.99 c/u
Shower Foam
Env. de 17.6 oz. Reg. $3.99 c/u
8 pack
Gel Xtreme
Pqte. de 6 de 4 oz.
Shampoo & Conditioner Head & Shoulders
98 c/u
98 c/u
Jabón en Barra Caress
Gel Axe
Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $4.99 c/u
00
Shampoo & Conditioner Suave Professionals
Variedad, SVT** Env. de 2.6 o 2.7 oz. o Dry Spray de 4 oz.
00
Jabón en Barra Safeguard
3X
00
Variedad, SVT** Env. de 12 o 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u
4
Env. de 7.5 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
4X
Desodorantes Invisible Solid Axe o Degree
2X
4
2
Shampoo & Conditioner Garnier Fructis
Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
98 c/u
38 c/u
5
Desodorante Speed Stick
Lata de 14 oz. Reg. $3.99
2
98
Toallitas Húmedas Kleenex Variedad, SVT** Pqte. de 20 a 24 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
c/u
3X
500 Degreaser H7
Variedad, SVT* Env. de 36 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Multiuso Tuff Stuff
Penetrante WD-40
2X
2X
Lata de 22 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u
Lata de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
500
Comida para Gato Whiskas
Arena para Gatos Fresh Step
398
278
Variedad, SVT** Pqte. de 3.3 lbs. Reg. $4.99 c/u
c/u
Pqte. de 7 lbs. Reg. $3.99
3X
5
88
¢c/u
00
Jabón Líquido Palmolive Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $2.69 c/u
*Límite de 3 envs. por cliente por compra.
Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.99 c/u
2X
3
*No incluye Original
Cleaner Scrubbing Bubbles
3X
2
1
Limpiadores Fantastik
Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
98 c/u
Desinfectante en Aerosol Scrubbing Bubbles Citrus o Fresh, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $3.99 c/u
2X
2
98 c/u
00
Tabletas de 2.47 a 3.5 oz. Reg. $3.69 c/u
88 c/u
00
Scrubbing Bubbles Toilet Cleaning Gel Stamp Pqte. de 1.34 oz. Bathroom Cleaner Bot. de 32 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u
Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
5
6 Rollos
5
Insecticida Raid
Hormigas o Cucarachas, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Baterías Duracell AA o AAA de 4 un C o D de 2 un o 9V 1un, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2
98 c/u
00
Pqte. de 36 un. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u
2X
5
6X
5
00
Variedad, SVT Lata de 14 oz Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u
5
Ganchos Plásticos Uchosa
8
98
00
00
3
26
98
Caldero Imusa 1 un. Reg. $15.99
13
98
00
Vaso Whiskey Uchosa 1 un. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u
2X
1
00
5X
*No incluye Luminaria, ni Three Kings
500
TU MEJOR EQUIPO DE LIMPIEZA
#1
EN VENTAS DE MAPOS Y ESPONJAS*
5
78
88
Bolsas Ziploc
Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un. Slider Freezer o Storage Caja de 10 a 20 un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
¢c/u
2X
5
00
Envases Plásticos Ziploc Variedad, SVT** de 2 a 8 un. Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Envases Plásticos Mr. Lid
Caja de 17 un. Reg. $10.99
8
13
98
98
84
18
98 c/u
500 Variedad, SVT** Env. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u
¢
Imágenes o Colores Surtidos, SVT** 1 un. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u
98
98
Envases Plásticos Uchosa Rectangular Sellado Hermetico o Cuadrado, SVT** 1 un. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u
6X
5
00
Moldes de Aluminio para Hornear Bakeware Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
400
Vasos Desechables Savvi serv
Variedad, SVT** 1 un. Reg. $6.99 c/u
De 18 o 24 oz. SVT** De 1 un. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u
1
1 un. Reg. $22.99
3X
Liquido de Fregar ECONO
De 1 un. Reg. $1.19
48 c/u
Reg. $99.99
Silla Sin Brazo Uchosa
Jarra Cervecera Uchosa
2X
3
Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Drawstring Caja de 10 o 15 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
Mata Moscas Chef Craft
SVT** 1 un. Reg. $4.99 c/u
Cafetera para Pods Hogar Ideal
1 un. Reg. $29.99
500
Mapo Industrial o Palo de Madera Todo Hogar
1 un. Reg. $15.99
1 un. de 16 oz. Reg. $4.99
Sartén Eléctrico Holstein
2X
500
Triforce Wok Imusa
Gas Propano Coleman
Estufa de Gas Propano Volcan
Variedad, SVT** Env. de 20 a 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
3X
5
Heavy Duty Pqte. de 6 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
1 un. Reg. $10.99
5X
00
00
Soft Scrub
Variedad, SVT** Env de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Velones
Sartén de Teflón Imusa
Limpiadores Home Select
2X
98
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.
Formula 409
Papel para Envolver Monedas
98
5
Esp. $2.00 c/u
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.
Automatic Toilet Bowl Cleaner Clorox
00
Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env. de 44 a 64 oz. Reg. $2.99 c/u
Esp. $2.50 c/u
Blanqueador Clorox
Env. de 31.4 oz. Lestoil HD Env de 28 oz. Variedad, SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
5X
Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99
4
00
Artículos para el Hogar
Variedad, SVT** Bolsa de 500 gr. Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u
500
2X
Detergente Líquido Purex Variedad, SVT** Env. de 43.5 a 50 oz. Reg. $3.99 c/u
*Límite de 4 envs. por cliente por compra.
Limpiador CloroGel Clorox
Detergente en Polvo Purex
Papel Toalla Viva Vantage
5
Fragancias Mistolín Variedad, SVT** Env de 28 oz. Reg. $1.29 c/u
Esp. $1.67 c/u
5
2X
Pqte. de 25 un de 9 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Cubiertos Desechables Silver Secrets
Pqte. de 24 un., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Esponja Scotch Brite
Heavy Duty o Non Scratch., SVT** 1 un. Reg. $1.19 c/u
88¢
c/u
2X
5
00
2X
4 Mapo 100 Microfibra Scoth Brite
1 un. Reg. $5.99 c/u
448 c/u
00
Platos o Cubiertos Desechables Silver Secrets Conjuto de 10 un., SVT** Reg. $8.99 c/u
6
98 c/u
Paños Reusables Scotch-Brite
Pqte. de 6 un., Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
5
* Cálculos de 3M basados en parte en datos reportados por Nielsen Mediante el servicio de Scantrack Ampliado para la categoría de Cuidado de Pisos (Floor Care) (segmento de Mapos) y categoría de Esponjas y Paños (segmento Esponjas) al acumulado del año 2019 (febrero 2018 a febrero de 2019) para el mercado de Puerto Rico. (Derechos reservados® 2019, The Nielsen Company).
00
Abanico Imusa Turbo Silence Maxx 1 un. Reg. $40.99
36
98
Costillas de Cerdo “Soft Bone”*
T-Bone Steak* Fresco Reg. $8.99 lb.
Frescas o Prev. Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.
1
7
28lb.
98lb.
Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Vino Izadi
Reserva Bot. de 750 ml. Reg. $14.99
1198
Vino The Federalist Dueling Pistols Bot. de 750 ml. Reg. 29.99
Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Vodka Grey Goose Regular Bot. de 750 ml. Reg. $36.99
2798 3098
Ron Club Caribe Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u
838 c/u
Whisky White Walker By Johnnie Walker Game of Thrones Edition Bot. de 750 ml. Reg. 30.99
2898
dewar’s white label Bot. de 750 ml. Reg. $21.99
18.48
$
dewar’s 12 years Estuche de Regalo o Bot. de 750 ml. Reg. $27.99 c/u
23.98
$
c/u
dewar’s 15 years Bot. de 750 ml. Reg. $40.99
34.98
$
Cerveza Medalla o Magna
Pqte. de 6 latas. de 10 oz. SVT** Reg. $5.99 c/u
4
Vita Coco Pure Env. de 11.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
Rib Eye o Cowboy Steak Prime* Con Hueso / Fresco Reg. $12.99 lb.
10
98lb.
4X
5
68 c/u
00 Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.
Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
LA GASOLINA EVOLUCIONÓ Mantiene el motor en óptimo estado
NUEVA Muévete con calidad.