GRATIS
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >NUM 13758 >SAN JUAN, PUERTO RICO •
WWW.ELVOCERO.COM
EL FBI TOCA LA
>La verdad no tiene precio
En la cresta de la ola del cine
PUERTA DE HACIENDA
EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24
Cita y entrevista a funcionarios de alto nivel cercanos al secretario Raúl Maldonado como parte de la pesquisa sobre contrataciones la agencia. >P3 Rehabilitation de Hospital DEPORTES
Pág. 2
Franklin Gómez cargará la bandera de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos >P47
ESCENARIO
Trump designa sustituto de Rosa Emilia Rodríguez en Fiscalía federal
Mira a la pantalla grande Herbert Cruz quiere hacer una película dramática junto a colegas comediantes. >P32
>P4
NOTICIAS AHORA
MUNDIALES
ECONOMIA
ESCENARIO
DEPORTES
JUNTA FISCAL APUNTA A
JUNTA FISCAL APUNTA A
MAS FELICES LAS PERSONAS
JUANES CONTAGIA
‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 > 2
>3
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P9
OPINIÓN >P27
ECONOMÍA >P28
ESCENARIO
Enfoca en propuesta acústica
Manolo Mongil desarrolla producción con sus versiones de éxitos de Journey. >P34
¿Qué opina sobre la propuesta de la junta fiscal de recortar $25 millones al presupuesto de la Comisión Estatal de Elecciones?
3% 8%
89%
ESCENARIO >P32
CLASIFICADOS >P36
ECONOMÍA
Selectos amplía estrategias de crecimiento Con apertura de nuevas tiendas y el lanzamiento de su programa The Cut by Selectos. >P28
DEPORTES >P43
Editorial Por hogares seguros de verdad >P27
Avanza investigación en Hacienda El FBI le pone el ojo a contrataciones durante el mandato de Raúl Maldonado
Indagaciones sobre servicios de tecnología
Además de OPG Technology, en los últimos meses también han surgido nombres de otras compañías señaladas por sus contrataciones con Hacienda. Anteriormente, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, había confirmado que han sido parte de indagaciones los contratos con Optima Consulting, Inc. y Vitrus Consulting Group.
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte
Se justifica
No se justifica
Me da igual
Queremos saber qué le parece la reforma electoral que impulsa el presidente del Senado. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.
Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
TARDE> 81 NOCHE> 62 TARDE> 979 NOCHE> 782 TARDE> 3852 NOCHE> 1257
29-13-9-15-39-1
11-27-4-12-21-2 Hoy en la sección de
Opinión
Thomas Rivera Schatz
Empleados y exempleados de alto nivel del Departamento de Hacienda han recibido citaciones del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) relacionadas a indagaciones sobre contratos de la agencia con algunas compañías que le ofrecen diversos servicios o los han prestado en el pasado. Fuentes de EL VOCERO confirmaron las citaciones, mientras que Luis Rivera Santana, portavoz del FBI en la Isla, se limitó a indicar que “la agencia ni confirma ni niega la información”. Las fuentes consultadas destacaron que al menos dos citaciones correspondieron a funcionarios de alto nivel cercanos al secretario de Hacienda, Raúl Maldonado. Las comparecencias se habrían diligenciado en días recientes, así como las entrevistas. Lo que trasciende es que las indagaciones apuntan a contrataciones adjudicadas bajo la incumbencia de Maldonado, pero hasta la fecha el funcionario no ha sido entrevistado, indicó una de las fuentes. Maldonado fue designado secretario de Hacienda en 2017, en julio de 2018 dejó la agencia para ser el secretario de la Gobernación y a finales de enero de este año recibió otro cambio de funciones cuando el gobernador Ricardo Rosselló le asignó también los sombreros de principal oficial financiero del gobierno (CFO, por sus siglas en inglés) y director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), junto a su retorno al mando de Hacienda. Su figura ha captado la atención en los últimos días por tomar vacaciones y ausentarse en el justo momento cuando se ma-
La agencia (FBI) ni confirma ni niega la información. Luis Rivera Santana portavoz del FBI en la Isla
Fuentes relacionadas al gobierno no descartan que Maldonado pueda abandonar sus cargos públicos. >Archivo / EL VOCERO
nejan asuntos neurálgicos relacionados al presupuesto para el nuevo año fiscal que comienza en julio. También está sobre la mesa el tema de los planes fiscales del gobierno. En meses recientes Maldonado fue vinculado a posibles investigaciones federales, al trascender la pesquisa de un contrato que otorgó a la empresa OPG Technology, que data de marzo de 2017. Se trata de una contratación para el cobro y suministro de las máquinas de impresión de sellos y comprobantes de Hacienda, que se inició bajo otras adminis-
traciones de gobierno, pero luego de una cancelación anterior en medio de cuestionamientos, Maldonado la volvió a firmar. Fue precisamente en medio de dudas levantadas sobre esa contratación que la entonces secretaria de Hacienda, Teresita Fuentes, renunció a su puesto en enero de este año y Maldonado regresó al frente de la agencia. Eso hizo que la exfuncionaria llevara sus preocupaciones al Departamento de Justicia local y a la Oficina del Contralor, con el argumento de si el contrato beneficiaba o no el interés público.
Las fuentes de este medio dijeron que las investigaciones federales cubren todas las contrataciones de los pasados dos años y medio, en particular las que tienen que ver con la prestación de servicios de tecnología. De hecho, una contratación que también se observa —según las fuentes— es la de la firma e3 Consulting, que se especializa en la consultoría tecnológica. Igualmente han surgido cuestionamientos sobre Maldonado respecto a contratos de servicios profesionales de su hijo con varias agencias gubernamentales, entre ellas Hacienda. A ello el funcionario negó en el pasado que haya conflicto de intereses. EL VOCERO gestionó entrevistas y solicitó datos específicos a la Oficina del Contralor sobre las auditorías e investigaciones pendientes, pero al cierre de esta edición no se produjo ningún dato o reacción. En cambio, la solicitud al Departamento de Justicia fue contestada con “la investigación fue referida a la Oficina del Contralor para el trámite correspondiente”.
Posible salida del gobierno
Al cierre de esta edición tampoco se produjo reacción alguna por parte de Maldonado. Sin embargo, fuentes relacionadas al gobierno no descartan que el funcionario pueda abandonar sus cargos públicos.
4< PRIMERA PLANA
Nominan sustituto de Rodríguez Melissa Correa Velázquez International Service. Su experiencia como >mcorrea@elvocero.com
abogado comenzó El presidente estadou- hace 30 años en Justicia nidense Donald Trump federal, en la División de nominó a Stephen MulImpuestos en 1989. Se drow como nuevo jefe desempeñó como abogade la Fiscalía federal en do litigante en la Sección Puerto Rico, informó ayer de Juicios Civiles de la la comisionada residente División de Impuestos de Jenniffer González. la Región Norte; fue fiscal Muldrow, quien auxiliar (AUSA) en la Dise desempeña como visión Criminal de Fiscal subdirector de la Fiscalía federal en Puerto Rico. federal en Tampa, FloriDesde marzo de 2001, da, sustituirá a la fiscal Muldrow ha prestado federal Rosa Emilia Roservicios en la Oficina dríguez, quien anunció su del Fiscal federal para retiro tras laborar 30 años el Distrito Medio de en el Departamento de Florida en una variedad Justicia estadounidense. de capacidades, comenTrump envió ayer la zando como AUSA en la nominación al Senado División Criminal desde federal para 2001 hasta el debido 2012. proceso de Durante consejo y los últimos consentiocho años, miento del Muldrow nombratambién se miento. ha desempeEl 29 de ñado como mayo EL abogado VOCERO litigante seinformó en nior, Jefe de primicia la Sección que Mulde Crímenes drow había Mayores y Rosa Emilia Rodríguez sido recoPrincipal mendado Fiscal Fedea la Casa Blanca para ser ral Auxiliar para el Distriel sustituto de Rodríguez. to Medio de la Florida; y “La persona que ocupe como fiscal interino para la jefatura de la Fiscalía ese mismo distrito. federal en la Isla tendrá Entre las condecoraun doble reto: mantener ciones que ha recibido la lucha contra el crimen se encuentra, en 1992, el y narcotráfico y continuar premio de abogado solos pasos de la actual bresaliente de la División fiscal federal Rosa Emilia de Impuestos. Rodríguez. He entrevisMientras estuvo en tado a varios candidatos Puerto Rico, recibió 12 a esta silla, incluyendo premios de excelencia, al licenciado W. Stephen entre los que se incluyen: Muldrow. Su trayectocinco por contribuciones ria de servicio tanto en sobresalientes al OutsPuerto Rico como en tanding Contributions Florida lo capacitan para to the Organized Crime continuar la compleja Drug Enforcement Task operación de fiscalía en la Force, dos por contribuIsla desde el día uno. Su ciones sobresalientes en calidad humana aflora al el campo de la aplicación conocerlo al igual que su de la ley de drogas; y visión y compromiso con tres por contribuciones la Isla”, expresó la comisobresalientes al Puerto sionada residente. Rico’s High Intensity Drug Trafficking Areas Con extenso resumé (HIDTA) Task Force. Muldrow tiene un Ha recibido siete prebachillerato en economios durante su servicio mía de la Universidad en la Oficina del Fiscal de Bucknell; un Juris federal en Tampa por sus Doctor de la American contribuciones sobresaUniversity en el Waslientes en el campo de la hington College of Law aplicación de la ley contra y maestría en Derecho y las drogas, así como por Asuntos Internacionales sus contribuciones a las con Estudios Latinoame- operaciones de OCDETF ricanos, de la American y los grupos de trabajo de University’s School of HIDTA.
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Los partidos de oposición identifican supuestas lagunas en las propuestas para reformar el sistema Senadores y representantes participaron en la vista de ayer sobre la propuesta para reformar el sistema electoral. >FOTOS: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
Críticas al Código Electoral Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
El propuesto Código Electoral que está bajo consideración en la Legislatura, contó ayer con el aval del Partido Nuevo Progresista (PNP) pero fue altamente cuestionado por líderes políticos de la oposición, quienes consideraron que tiene áreas de potencial fraude e inconstitucionales. Sin embargo, el gobernador Ricardo Rosselló —quien no estuvo presente en la vista pública—, respaldó los Proyectos del Senado 1314 y el de la Cámara 2164 para adoptar el “Código Electoral de Puerto Rico de 2019”, analizados ayer por más de ocho horas en la Legislatura. Rosselló avaló la consolidación de oficinas de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), la eliminación de puestos directivos, la aplicación de metodología de presupuestos base cero y hasta la consolidación por etapas de las Juntas de inscripción Permanente (JIP). La medida dispone un proceso para la reducción o consolidación de las JIP, las cuales deberán ser reubicadas a uno de los 20 Centros de Servicios Integrados (CSI) del gobierno, con el fin de ofrecer múltiples servicios en un mismo lugar. “La propuesta legislativa ante nuestra consideración no dispone ningún mecanismo para despedir empleados. Recomendamos que se tome en consideración el establecer mecanismos de congelación de puestos y/o retiro incentivado para estos empleados”, abundó. De igual forma, respaldó el voto por internet, pero recomendó que emulen prácticas utilizadas en Estados Unidos para tener un sistema electoral tecnológico y robusto. No obstante, se opuso a que se cambie el mecanismo para cubrir las vacantes que surgen fuera del año electoral en los cargos de alcalde o legislador municipal. Por su parte, el presidente de la CEE, Juan E. Dávila Rivera, indicó que está de acuerdo con los cambios. “Estos proyectos de ley tienen el propósito de reformar el sistema electoral y la CEE para hacerla mucho más eficiente, accesible y menos costosa”, subrayó.
De igual forma, la comisionada electoral del PNP, Norma Burgos, afirmó que la propuesta tiene como elemento central la incorporación de elementos tecnológicos al ámbito electoral y que se delimitan como nunca antes las funciones electorales. Resaltó, además, las economías operacionales que generará la reestructuración gerencial que se propone en la medida, entre las que se incluye la reducción de cargos ejecutivos como los de vicepresidentes y subsecretarios, cuyo costo anual es de $563,846, sin contar el vicepresidente del PNP, puesto que está vacante desde enero del 2017.
El presidente del PPD, Aníbal José Torres y la comisionada electoral del PIP, María de Lourdes Santiago, expresaron sus molestias con la medida.
Reparos con la medida Por su parte, el presidente del Partido PopularDemocrático(PPD),AníbalJoséTorres, objetó varios elementos de la medida, entre ellos que los jueces del Tribunal Supremo sean los que, por mayoría de votos seleccionen al juez que ocupará el cargo de presidente de la CEE. Señaló que hay precedentes legales que apoyarían la idea de que tal cambio podría ser inconstitucional, porque iría en menoscabo de la separación de poderes. Asimismo, criticó que los electores puedan votar por internet antes del día de una elección y acudir también al colegio de votación el día de la elección. Condenó también que el proyecto permita que un candidato que haya sido rechazado por su partido pueda presentar endosos y sea certificado por la CEE como candidato por esa colectividad. Golpe a la democracia En tanto, la comisionada electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, plan-
teó, entre otras cosas, que las medidas en discusión no son otra cosa que un golpe legislativo para gestionar la toma del sistema electoral. Denunció, por ejemplo, que el presidente de la CEE gozará de atribuciones superiores a las que hoy se le conceden y también de un aumento de salario de $20,000 al año, para equipararlo con los jueces asociados del Tribunal Supremo. “En cuanto a lo presupuestario, podrá disponer a su albedrío para adquirir bienes sin subasta hasta $75,000 en un mismo año fiscal para cada suplidor y hasta $150,000 para la contratación de servicios en un mismo año fiscal por contratista. Hoy el límite es $30,000,00”, añadió. Igualmente, el comisionado electoral alterno del PIP, Adrián González Costa, advirtió que sería peligroso que —en aras de economizar dinero—, “estuviéramos regresando al sistema poco confiable que imperó hasta la década de los 80”. En tanto, la presidenta del Movimiento Victoria Ciudadana, Ana Irma Rivera Lassén, destacó que los cambios que se proponen en la medida afectarán el proceso de recogido de endosos, así como lo que será la participación del partido en la CEE y en el País. Rivera Lassén expresó preocupación porque la propuesta incluye la eliminación del recogido de endosos para candidatos independientes. Dijo que si bien respaldaba medidas de más acceso, como la disminución de los endosos requeridos, “creemos que no pueden eliminarse completamente”. En tanto, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, autor de la medida, afirmó que la misma no está escrita en piedra y que puede sufrir enmiendas, especialmente sobre la forma de seleccionar al presidente de la CEE. La propuesta de Rivera Schatz elimina las vicepresidencias en la CEE y si un partido pierde la franquicia en el proceso electoral, no tendría representación activa en la entidad electoral hasta cercano el proceso de elecciones. Sobre si el proyecto sería aprobado en lo que queda de sesión ordinaria, Rivera Schatz expresó que “si estuviera listo para aprobar en el Senado sí, pero yo no creo que esté listo para enviarlo a la Cámara. Nosotros no queremos precipitar esto” y abogó por que se discuta “a la saciedad”.
5
DE TU PLATO
NO SON SUFICIENTES
Comparte intensamente
con cobertura 600MHz LTE
más lejos que antes mejor que antes en edificios Sentando las bases para un futuro 5G
Pruébanos por 14 días sin compromiso. A que te quedas o te devolvemos el dinero. 600MHz: Requiere equipo compatible. Durante congestión, clientes que usen 50GB al mes o más pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE| #ComparteIntensamente
Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 25 de junio de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. 600MHz: Requiere equipo compatible. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 1 de mayo hasta el 25 de junio de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan pospago Magenta® elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas o descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante del equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes, que al portar líneas cambien su plan a Magenta® durante el periodo de prueba, podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
PORQUE 7 FOTOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIIO DE 2019 > 6
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 > 8
NOTICIAS AHORA >9
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Poco dinero para Forenses y Bomberos Los jefes de ambos negociados denuncian a la Comisión de Hacienda del Senado que los fondos asignados ponen en peligro su buen funcionamiento puestarias es de poco más de $13 millones. No obstante, las diferencias entres am>adiaz@elvocero.com bos presupuestos se reflejan en las partidas de materiales y de compra de equipo. En el @AyezaNashaly caso de la junta, la resolución presupuesta $773,000 para materiales y $107,000 para la Tanto el Negociado de Ciencias Forenses compra de equipo. En cambio, el Ejecutivo como el Negociado del Cuerpo de Bomberos sugiere $348,000 en la partidas de materiales y admitieron ayer que los presupuestos que re- $106,000 para la compra de equipo. comiendan la Junta Federal de Control Fiscal “Sin duda, los materiales son necesarios y el gobernador Ricardo Rospara los análisis de laboratoselló, respectivamente, no son rio en toxicología y en el área suficientes para satisfacer las de ADN. El área de toxicología necesidades apremiantes de ustedes vieron que salió un sus empleados y operaciones artículo sobre los retrasos de de cara al próximo año fiscal. estos análisis para poder comLas vistas públicas de prepletar las causas de muertes y supuesto continuaron en la certificados. Sin esos materia Como ejemplo de las comisión senatorial de Hales yo no voy a poder llevar a diferencias entre ambos cienda con la comparecencia cabo esos análisis. En térmi presupuestos, en el de los siete negociados del nos de equipos hay que darles caso de Ciencias Forenses, mantenimiento a los equipos Departamento de Seguridad la junta propone Pública (DSP). Los comisioque tenemos porque, si no, lo $773,000 para nados fueron expuestos a las que tengo es un equipo que se materiales y $107,000 preguntas de los senadores de tiene que dejar así hasta que para la compra de mayoría y de minoría durante se me asigne en el presupues equipo. Mientras que el más de cuatro horas. to”, defendió Zayas. Ejecutivo sugiere La primera en reconocer la Para la adquisición de $348,000 para materiales falta de dinero en ambos premateriales, la funcionaria ad y $106,000 para equipo. supuestos —para la compra de mitió a preguntas de EL VOmateriales, nómina, manejo de CERO que necesitaría entre cadáveres y evaluar los “rape $900,000 y $1 millón. kits” que se han recibido en los últimos meses— Asimismo, la comisionada solicitó a la Lefue la comisionada de Ciencias Forenses, Bea- gislatura que se le conceda un alza salarial a los triz Zayas. La administración Rosselló y la junta serólogos y químicos. “Algo que no está conrecomiendan un total similar para Forenses de templado en este presupuesto es solicitar un $18.6 millones. Lo mismo ocurrió con la parti- aumento a ese personal. Los queremos reclutar da de nómina que en ambas propuestas presu- y queremos que se queden aquí porque se en-
La Comisionada del Negociado de Ciencias Forenses, Beatriz Zayas, se dirige a los miembros de la Comisión de Hacienda del Senado. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO
La senadora Zoé Laboy realiza una intervención durante la vista pública.
El secretario de Seguridad Pública, Elmer Román (der.), dijo que hay que ser justos con los empleados.
Ayeza Díaz Rolón
Dato relevante
trenan, pero a los dos años se nos van”, dijo. Estimó que una asignación presupuestaria adicional de $1.5 millones le permitiría concederles un aumento a estos especialistas.
Pactan contrato para analizar “rape kits”
En la vista trascendió además que Forenses pactó un contrato con una compañía —de las cinco que participaron de la subasta—, para analizar los más de 2,000 “rape kits” que estaban ataponados desde 2006. Aunque no dijo el nombre de la empresa, explicó que el contrato es de $3 millones y que tardarían de nueve meses a un año en procesarlos fuera de Puerto Rico. La funcionaria reconoció que necesitaría más fondos para analizar los “rape kits” nuevos que lleguen. “Hay necesidad de dinero adicional porque el laboratorio que haría ese tipo de análisis de los ‘rape kits’ en Puerto Rico y en el negociado es en el laboratorio de ADN y serología. Estamos perdiendo serólogos, es difícil reclutarlos porque el salario no es competitivo y, en adición a eso, al reducirme la partida de materiales me están quitando también y limitando los materiales que necesito para ese laboratorio de ‘rape kits’”, explicó. El secretario del DSP, Elmer Román, coincidió con los reclamos que hiciera Zayas en la vista pública. “Estoy de acuerdo con la comisionada y tenemos que evaluar el salario de nuestro personal, porque sinceramente una de las funciones más grandes que tenemos nosotros como líderes es mantener contentos a nuestros empleados y ser justos”, expresó. La asignación presupuestaria —que originalmente se aprobó para Forenses en el año fiscal
2018-2019— fue de $14.8 millones. Sin embargo, requirió al menos de cinco transferencias para gastos de nómina, reclutamiento de personal especializado, compra de equipo y el reclutamiento de personal especializado para analizar poco más de 2,000 “rape kits” que contienen material genético de potenciales agresores sexuales. Entre el presupuesto original y las transferencias que se hicieron a Forenses la agencia necesitó este año fiscal sobre $19 millones, cifra que está por debajo del presupuesto que sugieren la junta y el Ejecutivo.
Aumento que equivale a un sándwich
De otro lado, el secretario del DSP admitió que el aumento de $500 anuales que se les daría a los bomberos no es suficiente. “Eso equivale a un sándwich o algo así. No es mucho el aumento en este caso”, manifestó. El aumento propuesto para los bomberos tendría un impacto de $40 mensuales. En cambio, el comisionado de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán, insistió en que “un aumento justo sería de $1,500 anuales”. Actualmente, el salario básico de un bombero desde hace seis años es de $1,500 mensuales. El presupuesto total que el Ejecutivo asigna a Bomberos es de $85.4 millones con una partida de nómina de $54.9 millones. En tanto, la junta fiscal sugiere un presupuesto total de $80 millones con una partida para nómina de $49.6 millones. Aun así, Cruz Albarrán admitió que las diferencias en nómina —aunque contemplan el aumento—, dejarían al negociado corto para pagar la nómina de tres quincenas.
10< NOTICIAS AHORA
En la cuerda floja
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
tres hospitales, según Salud Alertan sobre drástico recorte a la partida de nómina Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly
La reducción en la partida de nómina del Departamento de Salud que sugiere el presupuesto de la Junta Federal de Control Fiscal y el del Ejecutivo afectaría tres hospitales, señaló ayer la gerente fiscal de esa agencia, Esther Ortiz. Estos son, según Ortiz, el Hospital Universitario de Adultos, el Hospital Pediátrico y Hospital Regional de Bayamón. Igualmente, correría peligro el Programa de Dirección General de Salud, expresó la funcionaria a preguntas de la presidenta de la Comisión senatorial de Hacienda, Migdalia Padilla. “Si se aplica el presupuesto que nos recomendó el gobernador nos faltarían $5.2 millones adicionales, pero si se aplica el que asigna la junta sería una diferencia de casi $29 millones”, detalló. La partida de nómina que incluye el presupuesto sugerido por el organismo federal es de $54.5 millones.
Mientras que el Ejecutivo recomienda “Técnicamente dejan de una mauna partida para nómina de $75.2 mi- nera no muy funcional a los hospitallones. les y hay una cosa bien importante… “En el presente año fiscal la insu- el Centro Médico es el último sitio de ficiencia de fondos que tiene nuestra esperanza que tiene un puertorriqueagencia es causada por la desfase que ño aquí en la Isla. Si usted tiene una hay en la nómina. Son $12.3 millones. emergencia de trauma, no importa No obstante, nosotros hemos hecho la dónde sea, usted llega a Centro Médisolicitud para que nos permitan utili- co”, respondió, por su parte, el secrezar el fondo de asignatario de Salud, Rafael ción de pareo federal Rodríguez Mercado. que no se tuvo que utiEl presupuesto tolizar”, comentó Ortiz. tal que la junta fiscal Dijo que esa pepidió para Salud es de tición que hicieron $315 millones, pero el al organismo fiscal, del gobernador Ricarcreado bajo la Ley de do Rosselló es de $323 Supervisión, Adminismillones. tración y Estabilidad Las vistas públicas Partida de nómina de Económica de Puerto de presupuesto conSalud en presupuesto de Rico (Promesa, por sus tinuarían hoy en el la junta fiscal siglas en inglés) sigue Senado con la compapendiente. recencia de Salud y el personal de la Universidad de Puerto Rico Deficiencia (UPR). sería mayor Partida de nómina de Ayer trascendió En medio de este Salud en presupuesto del que la Cámara intenplanteamiento un asegobernador tará aprobar mañana sor de Padilla —quien el presupuesto para se identificó como el próximo año fiscal. Iván Otero—, estableció que si no se le llegara a aprobar a El presupuesto deberá ser aprobado Salud la utilización del fondo de asig- antes del 25 de junio, aunque el prenación de pareo federal y otros fondos sidente del Senado, Thomas Rivera especiales la deficiencia sería de $50 Schatz, no descartó que el proceso se extienda hasta el 30 de junio. millones.
Cifras
relevantes $54.5
millones
$75.2 millones
Migdalia Padilla preside la Comisión de Hacienda del Senado, que ayer pasó juicio sobre el presupuesto recomendado para Salud. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
Rivera Schatz prevé cambios en el presupuesto. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Aprobarían mañana el presupuesto de Rosselló Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
equipo y el de presidente de la Cámara viendo cómo podemos armonizar todo eso sin poner en peligro los límites o el máximo que debe haber”, agregó Rivera Schatz en un aparte con periodistas en el Capitolio. El presidente senatorial advirtió, además, que la cuantía que se avale podría incluir una redistribución de partidas. A preguntas de una periodista sobre si el presupuesto se quedaría en el mismo tope de $9,624 millones, respondió en la afirmativa.
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anticipó ayer que la Cámara intentará aprobar mañana el presupuesto para el año fiscal 2019-2020 recomendado por el gobernador Ricardo Rosselló y ascendente a $9,624 millones. Actualmente, el Senado realiza vistas públicas sobre el documento presupuestario. Mientras, la Cámara ya realizó audiencias públicas sobre el tema. “Ayer (martes) ha- Nosotros Si pueden blé con el presidente queremos bajarlo, mejor (de la Cámara, Carlos buscar la “Si pudiéra‘Johnny’ Méndez) y manera de mos bajarlo, meél me dice que está ayudar a los jor, como hicimos tratando de aprobar- maestros, a los el año pasado, lo el viernes. Tratanpolicías. que el presupuesdo... porque como hay tantas reuniones, Thomas Rivera to que nosotros Schatz recomendamos si esto se tranca… presidente del era menor que el puede pasar. Pero de la Junta (Fetenemos que hacerlo Senado deral de Control definitivamente anFiscal)”, expresó. tes del 25 (de junio)”, explicó Rivera Schatz comenRivera Schatz, refiriéndose tó que aunque evalúan el a la fecha límite para la presupuesto sometido por aprobación de medidas en la el primer ejecutivo, están presente sesión ordinaria. comparándolo con el recoSin embargo, indicó que mendado por la junta fiscal, si no se llega a un acuerdo, que totaliza $9,100 millones. la fecha límite se extendería Sin embargo, aclaró que hasta el 30 de junio. “Tengo el objetivo no es reducir la la impresión de que el prepropuesta presupuestaria supuesto va a sufrir camdel Ejecutivo para llevarla a bios. Los compañeros de la Cámara están haciendo unos la cifra del ente federal. “Los números que el goajustes y estamos discutienbierno ha estado evaluando do los cambios que se están y presentando fueron conhaciendo”, afirmó. servadores y las medidas de “Nosotros queremos buscar la manera de ayudar a los fiscalización y eficiencia han logrado algún éxito”, dijo. maestros, a los policías. Ase“En el Senado yo tengo los gurar que ciertas agencias dos (presupuestos). Se está que han tenido problemas sometiendo a vistas públicas de recursos para poder dar el del gobernador y estamos el servicio, pues los tengan. mirando”, sostuvo. En ese ejercicio estamos mi
11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
SIENTE UNA NUEVA ERA
Menos es más bello
La artesanía se combina con la emoción
Tu mundo a tus manos
Contornos que capturan el movimiento, aún al estar detenido. Características esenciales simplificadas que encapsulan la filosofía japonesa del "menos es más".
Vayas a donde vayas, descubre las experiencias de la vida desde la comodidad de la cabina del Mazda3. Diseñada meticulosamente por los artesanos Takumi de Mazda.
Experimenta lo último en conectividad móvil. La integración con Apple CarPlay™ y Android Auto™.
MPG: 27/36
BARRANQUITAS Barranquitas Mazda 787.857.2835 • MAYAGÜEZ Autoland Mazda 787.652.4000 • PONCE Flagship del Sur 787.651.5480 SAN JUAN Flagship Mazda 787.620.6980 • RÍO PIEDRAS Toñito Auto 787.250.1010
mazdapr.com
/mazdapr
mazda_puerto_rico
12< LEY Y ORDEN
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Cambio en rama investigativa de la Policía
Quedará bajo las órdenes de los comandantes de área Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
El comisionado del Negociado de la Policía, Henry Escalera Rivera, emitió nuevas directrices efectivas de inmediato en la que puso bajo las órdenes de los comandantes de las 13 áreas policiacas la totalidad de la rama investigativa. Escalera Rivera deja la Superintendencia Auxiliar en Investigaciones Criminales (SAIC) como una dependencia a la que tendrán que mantener informada de “todos aquellos asuntos propios a su deber ministerial”. Queda en el limbo también el Negociado de Drogas. Esta medida fue imple-
Cifra relevante
13
Las áreas policiacas del País
mentada en 2009 por el entonces superintendente José Figueroa Sancha. La poca efectividad y el desenfoque de algunos jefes de área de la época en cuanto a la labor investigativa —incluida la investigación del asesinato del niño Lorenzo González Cacho— sirvió para que esa directriz se revirtiera.
Según reza la comunicación del comisionado, “con el propósito de maximizar los recursos humanos y logísticos, efectivo inmediatamente y hasta que se disponga lo contrario, los Cuerpos de Investigaciones Criminales, Divisiones de Vehículos Hurtados y Divisiones de Drogas y Narcóticos, Armas Ilegales y Control del Vicio responderán a sus respectivos comandantes de área”. Agrega que “los comandantes de área serán responsables de aunar esfuerzos para ser dirigidos ante aquella actividad delictiva que provoca mayor atención, sin desatender los demás asuntos cuya responsa-
El comisionado del Negociado de la Policía, Henry Escalera Rivera. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
bilidad primaria recae en la Rama Investigativa”. De otra parte, podrán vestir de civil los agentes de Drogas, Inteligencia Criminal, Arrestos y Allanamientos y los que supervisan o realizan investigaciones confidenciales. Los demás tendrán que vestir el uniforme Clase B, polo azul marino y pantalones crema (kaki) debidamente identi-
ficados y con el equipo correspondiente. La acción de Escalera Rivera ha estado por meses bajo consideración de sus principales subalternos, quienes habían intentado convencer al hasta hace poco secretario de Seguridad Pública, Héctor M. Pesquera, de que adoptara la medida que ya una vez había implementado Figueroa
Sancha. Algunos de los 13 comandantes de área han trabajado en la rama investigativa y otros no. En adelante, casos delicados —como asesinatos, extorsiones, secuestros y los carjackings—, se investigarán bajo las órdenes de los que pertenecen a la Uniformada, que es la rama llamada a realizar la prevención.
13
AL SUSCRIBIRTE A DIRECTV.
ADEMÁS, RECIBE UN DESCUENTO MENSUAL DE HASTA $10 EN TU FACTURA
POR 24 MESES. Al suscribirte a los planes Choice o Xtra.
SOLO HASTA EL
30 DE JUNIO.
Descuentos de programación básica por 24 meses aplican de la siguiente forma Xtra $10, Choice $8, Entertainment $3 y Select $2.
Requiere contrato de programación por 24 meses. Aplican cargos por terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos. Aplican cargos adicionales.
DISPONIBLE EN TIENDAS Y KIOSCOS AT&T, AGENTES AUTORIZADOS O LLAMANDO AL 787.620.5220
Oferta solo para clientes nuevos residenciales en Puerto Rico y las Islas Vírgenes que se suscriban al servicio DIRECTV satélite con contrato de 24 meses, alquiler de equipos y aprobación de crédito requerida. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2019. Descuentos en programación básica por 24 meses. Descuento aplicado antes de impuestos. $10 de descuento aplica a los paquetes de programación XTRA, a niveles crediticios (CS) 01 y 02 y todos los métodos de pago (MOP). $8 de descuento aplica a los paquetes de programación CHOICE, a niveles crediticios (CS) 01 y 02 y todos los métodos de pago (MOP). $3 de descuento aplica a los paquetes de programación ENTERTAINMENT, a todos los niveles crediticios (CS) y todos los métodos de pago (MOP). $2 de descuento aplica al paquete de programación SELECT, a todos los niveles crediticios (CS) y todos los métodos de pago (MOP). Términos y condiciones sujetos a cambio. El descuento está sujeto a la permanencia al paquete de programación seleccionado al momento de la venta. De realizar cambios al paquete de programación dentro del término del contrato, el descuento reejado será el correspondiente al paquete de programación seleccionado. Para detalles, verdirectvpr.com o consultar con un representante de ventas. Vanilla Gi Reward Card $100 sujeto a: (i) Requiere nueva subscripción al servicio DIRECTV y aplica únicamente a residentes en Puerto Rico. (ii) El recibo de este benecio está sujeto a que la instalación de DIRECTV sea completada. (iii) Aplica a los paquetes de programación Choice y Xtra, niveles crediticios (CS) 01, 02 y a todos los métodos de pago (MOP). (iv) El benecio de la tarjeta de regalo Vanilla Visa Reward Card® de $100 será enviado al cliente por correo a la dirección en sistema bajo su cuenta de DIRECTV en un periodo de hasta 60 días a partir de realizada la activación. Tarjeta de regalo Visa Reward Card® requiere ser redimida. (v) No aplica a cuentas comerciales. (vi) DIRECTV se reserva el derecho de recobrar todos aquellos descuentos o benecios otorgados en caso de un incumplimiento con las condiciones de la oferta. El precio, promoción, programación, términos y restricciones están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin previo aviso. Requiere contrato de servicio residencial DIRECTV de 24 meses (instalación debe ser realizada). Penalidad por terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos. Aplican cargos adicionales. Aprobación de crédito requerida. Programación: incluye instalación, antena y control remoto. Disponible hasta el 30 de junio del 2019. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
LLÉVATE $100
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >
14
VERANO A TU
Antojo 9
antes $1.98 c.u.
6
$ 4 47 7 c.u.
ROLLBACK
1
$ 77 c.u.
$ 67 c.u.
Protector solar Hawaiian Tropic AntiOxidant En loción SPF 50 6 oz
Papel toalla Viva Signature Cloth o Multi Surface 1 Big Roll *DVT
Tinte para el cabello Garnier Nutrisse 1 aplicación Variedad / *DVT
ROLLBACK
antes $2.24 c.u.
4
$
2
$
c.u.
Bebida de frutas Suiza Fruit China o Fruit Punch 64 oz *DVT
Cerveza 54 Miller Lite c.u.
Pqte. de 6 / 10 oz
Visita nuestras tiendas y disfruta de degustaciones para todos tus bajones de verano. viernes, 21 de junio
Santa Isabel y Canóvanas, 11 am - 2 pm Guayama y Carolina, 4 pm - 7 pm
sábado, 22 de junio Fajardo, 11 am - 2 pm Isabela, 12 pm - 3 pm Humacao, 4 pm - 7 pm
domingo, 23 de junio
Ponce Baramaya, 11 am - 2 pm Bayamón, 12 pm - 3 pm Ponce Coto Laurel, 4 pm - 7 pm
Formas de Ahorrar Precios Incomparables
Visítanos enwalmartpr.com
Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a raincheck.
Compra Excepcional
Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto. mientras duren.
ROLLBACK
NUESTRAS TIENDAS SON**
WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa Baja
†Comercios Autorizados
Válido del 20 al 24 de junio de 2019 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los días feriados contemplados por disposición de ley. †No disponible en los siguientes Supercenters: Cayey, Santa Isabel y Manatí.
NOTICIAS AHORA >15
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Rótulos nuevos para fin de año El huracán María destruyó el 95% de las señales direccionales y de precaución que existían en toda la Isla Maricarmen Rivera
Dato relevante
>mrivera@elvocero.com @mriversanchez
A tres meses hoy de cumplirse los dos años del paso del terrible huracán María, la Autoridad de Carreteras (AC) no ha reemplazado los miles de rótulos direccionales y de precaución que desaparecieron con los fuertes vientos. La expectativa de la corporación es comenzar a restablecerlos a finales de este año. La directora ejecutiva de la AC, Rosana M. Aguilar, explicó que espera por la asignación de fondos federales para restaurarlos. El proceso, dijo, incluirá crear un inventario de los rótulos —documento que, según dijo, todavía no existe — y reponerlos para que cumplan con los últimos códigos aprobados en 2009. “Al día de hoy se contrataron 21 consultores y tenemos un listado de 88 proyectos definidos en más de mil carreteras para atender esos proyectos”, afirmó. “Separamos $40 millones, tenemos los proyectos identificados y al final del verano vamos a tener eso listo y esas subastas empezarían en agosto y las construcciones debemos verlas para el último trimes-
vientos fuertes. Además, esperan los pare, no entre, velocidad y poder colocarles una especie de curvas cerradas donde hay histoidentificación para comenzar el rial de alta velocidad. El gobierno puede mandar a pedir una orden inventario de rótulos. La directora explicó que lue- porque ya han hecho los recorrigo del huracán modificaron los dos y tienen un estimado. Si socontratos de proyectos, como las bran algunos, los puede guardar, reparaciones de la PR 52 y la ruta pero puedes resolver eso prime66, para incluir el reemplazo de la ro, a corto plazo, con parte de los fondos”, dijo Colucci Ríos, experrotulación perdida. “Esto no es tan sencillo. Hay to en seguridad vial y director del que dejar claro que un rótulo no Centro de Transferencia y Tecnología en Transporvas y lo compras y tación. ya. Requiere diseño, Explicó que el el tamaño del rótudiseño de estos rólo, el tamaño de las tulos sí requiere letras, el poste donuna inversión porde lo vas a colocar”, que hay que tomar explicó cuando se en consideración le preguntó sobre Se estima que sustituir los miles de rótulos aspectos como los el tiempo que ha costaría $100 millones nuevos códigos y tomado el procey la Autoridad de hasta los requisitos so. “Cuando llegó Carreteras cuenta con de una población esta administra$40 millones para envejeciente que ción, no había un comenzar los trabajos. ahora requiere róinventario de rótuLos nuevos letreros se tulos más grandes. los. Luego del paso instalarán de acuerdo a “Tienes que estadel huracán, si no los códigos de 2009. blecer prioridad y la hay inventario no prioridad es salvar sabemos dónde esvidas. Hay lugares taban los rótulos. Sabemos que eran miles. El que se que son más fáciles de atender y afectó no es el mismo que se vuel- que tienen un valor añadido granve a instalar porque esos no están de”, expresó. Los rótulos más importantes, atemperados a los códigos de 2009 dijo, podrían colocarse al menos y ahora hay que actualizarlos”. por fases para evitar los accidentes en las carreteras. Enfatizó que Sugieren establecer prioridades Benjamín Colucci Ríos, profe- la falta de un rótulo de pare podría sor de ingeniería de carreteras y provocar accidentes. “Los rótulos reglamentarios... diseño geométrico de la Universidad de Puerto Rico en Maya- sí volaron en cantos con María; güez, dijo que la autoridad debe el que viene no sabe dónde tiene concentrarse en restablecer los que detenerse. El de velocidad es rótulos más cruciales para la segu- crítico, porque si vas a una veloridad en las carreteras como los de cidad más alta, se hará más difícil velocidad, pare, no entre y los que detenerse. Por eso es crítico que la rotulación reglamentaria tenga identifican curvas cerradas. “Que atiendan con prioridad una alta prioridad”, afirmó.
Este rótulo localizado en la Avenida 65 de Infantería a la altura de El Escorial dirige a los conductores hacia un grupo de residencias... >David Colón / EL VOCERO
tre del año”. De acuerdo con la funcionaria, el huracán se llevó el 95% de la rotulación en las carreteras del País, que serán arregladas ahora con fondos de la Administración Federal de Autopistas (FHA, por sus siglas en inglés). Carreteras solicitó $836 millones para reparar todo lo que afectó el huracán, incluyendo deslizamientos, rotulación y puentes afectados. Reparar la rotulación completa en la Isla costaría unos $100 millones. La agencia ha recibido al momento $272 millones que fueron destinados para abrir caminos y restaurar puentes colapsados. De estos dineros, separaron $40 millones para rotulación. “Aun no tenemos la totalidad
de fondos para los daños relacionados a la rotulación, pero pudimos separar una cantidad para atender esto. Contratamos 21 consultores de diseño para estudio, análisis e ir preparando los documentos de subasta, planos, especificaciones y estimados para prepararnos para —una vez lleguen los fondos—, comenzar estos proyectos”, explicó.
“Esto no es tan sencillo”
Aguilar explicó que muchos de los rótulos que no se afectaron tanto con el huracán o que pudieron ser localizados, fueron restaurados y ubicados. Puntualizó, sin embargo, que ahora pretenden tener rótulos que cumplan con los códigos de 2009 y que soporten
Un peligro para la comunidad a 21 meses de María
Este poste interrumpe el paso de los peatones que utilizan la avenida Campo Rico con la esquina de la avenida Iturregui en Country Club en la colindancia entre San Juan y Carolina. >Fotos: David Colón / EL VOCERO
Los cables del tendido eléctrico apenas sostienen este poste de madera, lo que coloca en peligro a miles de personas que caminan y transitan en sus vehículos por la concurrida calle Loíza, a la altura del residencial Luis Lloréns Torres en San Juan.
En la calle Loíza, cerca de la escuela Ramón Power, este poste de cemento fue sustituido por uno de madera, pero no se llevaron el que fue destruido por el huracán María, lo que dificulta el paso por la acera.
16< NOTICIAS AHORA
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Empleados defienden el legado de WIPR
Fernando Pereira
daciones de privatización del ente federal. Un grupo de empleados “Aquí se albergan cientos alzó su voz ayer frente a la sede de documentos de historia de de la Corporación de Puerto nuestro pueblo. Privatizar la Rico para la Difusión Públicorporación es echar por la ca (WIPR), para defender la borda la cultura del País. ¿O gestión de la emisora pública qué pretendemos? ¿Que va a durante sus 60 años como venir una organización privada custodio principal de la cultura sin fines de lucro a proteger puertorriqueña a través de sus nuestra cultura y que no van a ondas televisivas y radiales. despedir a nadie?”, cuestionó “Un país sin una emisora Juarbe a un lado de la línea de educativa y cultural es igual protesta. a un país muerto. Estoy aquí Indicó que el presupuesto en apoyo de sus actual de WIPR de empleados y de $10 millones no todos los que fuimos cubre las necesidaempleados”, sostuvo des de la nómina y el cineasta Luis Moexigió al gobernador lina Casanova, quien Un país sin hacerle frente al una emisora dirigió el clásico proceso de privatizafilme puertorriqueño educativa y ción del canal donde cultural es La Guagua Aérea. El actualmente laboran igual a un país reconocido director unos 140 empleados. —quien ha realizado muerto. El coordinador de la múltiples produccioUGT estableció que Luis Molina nes para WIPR y ha WIPR actualmente Casanova donado también sus necesita un presucineasta, 60 largometrajes al puesto de $13 millocanal—, advirtió que productor y nes para continuar. profesor de concretarse la pri“Los empleados vatización, retirará de la corporación toda su obra de la emisora. llevábamos años advirtiendo “Este es el único lugar que a la gerencia para mantener tiene el artista puertorriqueño una relación más estrecha para presentar su arte. Soy pro- con la Universidad de Puerto fesor de Comunicaciones y he Rico y con el Departamento graduado a miles de estudiande Educación para hacer autotes que vienen aquí a hacer suficiente el canal. Pero por la su práctica. Esto también politiquería llevaron al canal a significaría un golpe mortal donde está hoy en día”, precisó para las escuelas de comunica- el coordinador. ciones del País”, agregó Molina Juarbe además tildó de Casanova. irreal el plan de privatización de WIPR que propuso la junta fiscal. Repudio a la junta fiscal “Hay muchas licencias Por su parte, Fernando envueltas que la Comisión FeJuarbe, coordinador de la deral de Comunicaciones tiene Unión General de Trabaque aprobar antes y eso toma jadores (UGT), repudió las acciones de la Junta Federal de tiempo. Por eso hoy estamos luchando por el aumento del Control Fiscal y señaló la inacpresupuesto en la nómina”, ción del gobernador Ricardo concluyó Juarbe. Rosselló ante las recomen>fpereira@elvocero.com
El secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, encabezó ayer la Segunda Cumbre de Preparación y Respuesta ante Emergencias y Desastres. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
Plan para evitar crisis de cadáveres
El Departamento de Salud ha estado realizando adiestramientos para un mejor manejo de las actas de defunción en escenarios de emergencia Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com
Sobre 1,000 facultativos han sido entrenados por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) y por el Departamento de Salud (DS) para certificar las muertes a causa de un evento atmosférico o desastre natural y así evitar que se repita la historia del ataponamiento de cadáveres en el Negociado de Ciencias Forenses ocurrido luego del paso del huracán María en 2017. Así lo informó ayer el secretario de Salud, doctor Rafael Rodríguez Mercado, durante la celebración de la Segunda Cumbre de Preparación y Respuesta ante Emergencias y Desastres, en la que lanzaron la iniciativa “Puerto Rico se Prepara con Salud”, la cual busca ofrecer servicios directos y orientación a la ciudadanía sobre cómo preparase en caso de cualquier emergencia. “Una vez se declare un estado de emergencia en el País —por un evento natural o atmosférico— los profesionales de la salud estarán protegidos por el gobierno para realizar los certificados de defunción. Una vez el médico certifique la defunción, se agiliza el proceso para que la funeraria busque el
cuerpo y así descongestionar el Negociado de Ciencias Forenses”, explicó el secretario. Detalló que en estos entrenamientos que se realizan todas las semanas, participan médicos y funerarios para certificarse. Una vez culminan la preparación, estos profesionales de la salud tendrán la tarea de entrenar igualmente a otros.
Crean mapa de instalaciones
El secretario indicó además que Salud cuenta en estos momentos con un mapa de todas las facilidades de salud existentes alrededor del País, para —en el caso de ocurrir otro desastre natural— poder asistirlos de manera específica con equipo y materiales. Luego de la Primera Cumbre de Salud celebrada el año pasado, en la que se enfocaron en servicios en el área de la montaña, esta vez la agencia abarcó toda la Isla con servicios y con orientación a las comunidades para que tengan un mejor manejo en estos casos. “En conjunto con Salud federal estamos visitando directamente al pueblo en estos eventos de impacto comunitario. No queremos que las poblaciones más susceptibles vean afectada su salud, de ocurrir otra emergencia como lo fue el huracán María”, concluyó Rodríguez Mercado.
Sobre los servicios de estas ferias dirigidos a la población infantil, la pediatra Concepción Quiñones Longo informó que el esfuerzo estaba dirigido mayormente a la educación de los padres. Algunos de los programas educativos incluyen el de prevención de obesidad infantil y también servicios de vacunación para menores de edad. “Para los niños poder estudiar en las escuelas, sus padres tienen que presentar el papel de vacunación al día. Actualmente aquí contamos con una tasa bien alta de vacunación a nivel de todo Estados Unidos”, precisó la pediatra.
Efectiva la vacunación
Según datos presentados por el DS durante la conferencia, el porcentaje de vacunación actualmente en la población infantil es de 98%. También se indicó que luego del huracán María se echaron a perder cerca de 90,000 vacunas, por lo que el DS trabajó en un plan preventivo. En las ferias de salud se ofrecerán servicios para la población geriátrica, se brindarán talleres de cómo cuidar de las mascotas en caso de una emergencia, talleres de preparación de refugio, talleres de primeros auxilios y orientaciones para padres sobre niños e infantes.
Empleados de la Corporación para la Difusión Pública (WIPR) realizaron una protesta en contra de los planes de privatización. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
17
RECIBE MÁS...PAGA MENOS
Pollo To-Ricos Fresco, Entero Del País
FRESCO
La mejor calidad en Frutas y Vegetales g
Reg. $1.39 lb. Ahorra .40 lb.
99
¢
Repollo Verde U.S. Reg. .87 lb. Ahorra .40 lb.
lb.
Filete de Res Fresco
FRESCO
47
¢
lb.
U.S., Entero Reg. $8.59 lb. Ahorra $3.62 lb. INSPECTED
En su empaque Original. Límite 2 por compra por cliente. Filete Mignon de Res
U.S., Fresco Reg. $10.99 lb. Ahorra $4.02 lb.
FRESCO
4
97
6
lb.
97 lb.
California Steak
Fresco, U.S., Sin Hueso, Reg. hasta $4.79 lb. Ahorra hasta $1.12 lb.
3
67 lb.
Marvel El Gordito
Res, Cerdo, Pavo o Sliders, Cong. Pqte. 1.5 lbs. Reg. hasta $6.29 pqte. Ahorra hasta $2.32 pqte.
3
97
pqte.
3
97
pqte.
2
4
c/u
Límite 24 latas por compra por cliente. No incluye variedad bajo en sodio
1
3/ 00 Select-A-Size 74 ct. Print o White Reg. $2.39 c/u Ahorra $2.17
5
3/ 00
c/u
ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.
U.S., Pqte. 16 oz. Reg. $5.97 pqte. Ahorra $6.94 A
Bounty
99
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 20 AL 25 DE JUNIO DE 2019.
pq pqte. pqte qte..
Fresas Frescas
Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .77 c/u Ahorra $1.31
Variedad 48 oz., Reg. $7.99 c/u Ahorra $3.00 c/u
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 24 AL 29 DE ENERO DE 2019.
2
97
Habichuelas Criada
Cong. Indonesia, 51/60, Pqte. 12 oz. Reg. $5.59 pqte. Ahorra $1.62 pqte.
Mantecados Nestlé Gold Edition
99
U.S., Pqte. 5 lbs., Reg. $5.97 pqte. Ahorra $3.00 pqte.
Camarones Cocidos SuperMax
Jugos o Limonadas Tropicana
Variedad Bot. 52 oz. Reg. $4.49 c/u Ahorra $1.50 c/u
Papas Dole Red o Golden
5
2/ 00
pqtes.
Arroz Rico
Grano Mediano, Pqte. 3 lbs. Reg. $1.55 Ahorra $2.75
Límite 10 pqtes. por compra por cliente.
5
5/ 00 Pepsi o 7 up,
Regular Pqte 8, Lata 11.27-12 oz. Reg. $3.05 pqte. Ahorra $1.10
5
2/ 00
¡MÁS DE 250 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER!
¡MÁS DE 250 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER! SUPERMAXPR
SUPERMAXONLINE.COM
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
para la
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >
18
Emgality™ puede ayudar a darle más días libres de migraña Emgality redujo la cantidad promedio de días de En las personas migraña por mes en estudios clínicos que tuvieron entre 4 y 14 días de migraña Emgality redujo la por mes:
cantidad de días de migraña por mes en un
75% o más
para algunos pacientes
En las personas que tuvieron
Emgality redujo la cantidad de días de migraña por mes en un
50% o más para algunos pacientes
En un estudio, la cantidad de personas con ≥ 15 días de dolor de cabeza por mes que lograron una reducción del 75% en los días al mes de migraña no se diferenció de las personas que tomaron placebo.
Consulte a su médico si Emgality es apropiado para usted Para obtener hasta 12 meses de Emgality gratis, visite Emgality.com*
Solo pacientes con seguro privado/No es para beneficiarios del gobierno | Consulte los términos y condiciones adicionales en la siguiente página
19
Datos importantes sobre la inyección de EmgalityTM (em-GAL-it-ē). También conocida como galcanezumab-gnlm. Objetivo Emigality es un medicamento recetado que se usa para el tratamiento preventivo de la migraña en adultos. El medicamento viene en una pluma o jeringa prellenada y se administra una vez al mes. Advertencias alérgicas pueden suceder días después de usar Emgality. Llame a su proveedor de atención médica o reciba ayuda médica de emergencia de inmediato si tiene alguno de los siguientes síntomas, los cuales podrían ser reflejo de una reacción alérgica: hinchazón de la cara, la boca, la lengua, o la garganta, o problemas para respirar. Efectos secundarios comunes Los efectos secundarios más comunes de Emgality son las reacciones en el lugar de la inyección. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de Emgality. Posibles efectos secundarios graves Emgality puede provocar reacciones alérgicas (lea las advertencias). Consulte a su médico si experimenta algún efecto secundario. Puede reportar los efectos secundarios al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch. Antes de usarlo Antes de usar Emgality, discuta estas preguntas con su médico: ¿Tiene alguna otra afección médica? ¿Toma algún otro medicamento? Dígale a su médico todos los medicamentos recetados y no recetados, vitaminas y suplementos herbales que toma. Dígale a su médico si: Está embarazada o amamantando. Es menor de 18 años. Se desconoce si Emgality es seguro y efectivo en niños. Cómo tomarlo Lea • las instrucciones para el uso que vienen con Emgality. Allí encontrará información sobre como almacenar, preparar e inyectar Emgality. Use • Emgality exactamente como se lo indica su médico. Si •olvida una dosis, inyéctesela lo antes posible. Luego siga recibiéndola una vez al mes desde la fecha de su última dosis. Conozca más Para obtener más información, visite www.emgality.com o llame a 1-833-EMGALITY (1-833-364-2548). Este resumen brinda información básica sobre Emgality, pero no incluye toda la información que existe sobre este medicamento. Lea la información que viene con su medicamento recetado cada vez que se surta una receta. Hable con su médico o farmacéutico sobre esta información. Su médico es la mejor persona para ayudarle a decidir si Emgality es adecuado para usted. C-GZ-US-0235
Términos * y condiciones: La oferta estará vigente por hasta 12 meses hasta el 31/12/2020 si el proveedor de atención médica presenta un formulario de autorización previa o una solicitud de excepción de cobertura, cuando sea necesario, al proveedor de seguro del paciente. Oferta de $0 por mes para el seguro privado con cobertura de proveedor de seguros, sujeta al costo de adquisición al por mayor más gastos de farmacia habituales y usuales y un límite anual máximo independiente de $4900. Oferta de $0 por mes para el seguro privado sin cobertura de proveedor de seguros, sujeta al límite anual independiente y mensual del costo de adquisición al por mayor más gastos de farmacia habituales y usuales. Esta oferta no está disponible para pacientes sin cobertura de seguro privado o aquellos cuyos reclamos programa federal o estatal. Oferta no válida donde esté prohibido por ley y sujeto a cambio o interrupción sin aviso. Se requiere la activación de la tarjeta. Sujeto a términos y condiciones adicionales, que se puede encontrar en Emgality.com/savings .
EmgalityTM es una marca registrada propiedad autorizada de Eli Lilly and Company, sus subsidiarias o afiliadas. PP-GZ-US-0379 09/2018 ©Lilly USA, LLC 2018. Todos los derechos reservados.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
RESUMEN DE SEGURIDAD
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >
20
Sunroof
Pantalla Touch de 6.5” con SYNC3® con Android Auto® y Apple Car Play®.
0
Motor 1.0 L EcoBoost Turbo con Auto Start/Stop Technology.
% APR
1
Oferta por tiempo limitado
10 bolsas de aire para mayor seguridad.
22,995
ECOSPORT SE
$
Con bono aplicado de $1,000 27 ciudad 29 autopista
APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD. ¡PASA POR TU CONCESIONARIO FORD! AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.338.8162
CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555
FLAGSHIP FORD | CAROLINA: 787.522.7880 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673
1 Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Popular Auto LLC. Oferta válida del 1 al 30 de junio de 2019. Oferta de 0% APR aplica a individuos que soliciten en Popular Auto con puntuación de riesgo de 750 en adelante a un término máximo de 60 meses. Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Bono de $1,000 aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29 y Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Sujeto a disponibilidad de la unidad en concesionario. De no cumplir con los parámetros de cualificación de la oferta de 0% APR, la tasa de interés aplicable se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito del cliente. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Ejemplo Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $23,995; Bono: $1,000; Balance a Financiar: $22,995; 60 pagos de $383.25 al 0% APR. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 0% APR y bono de $1,000 es ofrecida por los concesionarios Ford. Ciertas restricciones aplican. Visite su Concesionario Ford para más detalles.
NOTICIAS AHORA >21
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Designado como secretario en propiedad Eligio Hernández Pérez deberá ser confirmado jefe de Educación por el Senado no más tarde del 30 de junio Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
El gobernador Ricardo Rosselló designó a Eligio Hernández Pérez como secretario en propiedad del Departamento de Educación (DE) y el Senado tiene ahora poco más de una semana para considerar su nombramiento. Hernández Pérez fue nombrado en abril como secretario interino luego de que el gobernador retirara el nombramiento de Eleuterio Álamo, quien a su vez fue dejado en la silla por la exsecretaria Julia Keleher.
“Satisfecho” con nominación
En comunicado de prensa enviado ayer, el gobernador dijo sentirse “satisfecho” con la designación de Hernández Pérez. “Estamos seguros de que su experien-
Escuela Graduada de cia y trayectoria aportarán lo necesario favoreció la determinación, por lo cual Educación de la Unipara continuar ejecutando la reforma edu- La Fortaleza retiró la designación de versidad Metropolitacativa que nuestro pueblo Álamo y nombró a na de Puerto Rico”. merece y que nuestra fuHernández Pérez al tura generación necesita cargo de forma inpara sostener un Puerto terina. Rico firme y próspero”, dijo De acuerdo el gobernador. con el comuniHernández Pérez tiene un Hernández Pérez — cado enviado doctorado en educación Hernández Pérez quien tiene un doctorado ayer desde La Forcon concentración en asumió la dirección en educación con concentaleza, el designado currículo y enseñanza. interina del DE > Archivo / EL VOCERO tración en currículo y ensecretario de Educaluego de que el señanza—, dijo que asume ción ha dirigidos “múlgobernador retirara la designación “con gran tiples oficinas y proyecla designación de sentido de responsabilitos y ha colaborado Eleuterio Álamo. dad. Más allá de un privileen proyectos de gio, lo considero una gran prevención oportunidad para aportar al desarrollo de la deserción escolar en educativo que nuestra sociedad requiere comunidades especiales. y merece”. Además, se ha destaEl Senado tiene hasta el último día de cado como profesor la sesión —que termina el 30 de junio—, conferenciante en la para considerar nombramientos. Hernández Pérez asumió el cargo luego de la renuncia de Keleher, cuya salida sacó a relucir —según publicó EL VOCERO— ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO que es investigada por las autoridades feMUNICIPIO DE MAYAGÜEZ derales. Antes de salir del puesto, Keleher firmó una orden administrativa alterando el orAVISO DE VISTA PÚBLICA den de sucesión de la secretaría, colocando a Álamo como su sucesor. El Senado no La Legislatura del Municipio de Mayagüez, Puerto Rico, se propone adoptar una ordenanza
Dato relevante
“Asegurado” el presupuesto para sistema Montessori Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com
Las escuelas públicas Montessori contarán con un presupuesto adicional al que originalmente tenían programado, indicó ayer la portavoz de comunidades escolares Sheila Cruz. La información, dijo, trascendió ayer en una comunicación vía telefónica que se dio entre el designado secretario del Departamento Educación, Eligio Hernández Pérez, y la directora ejecutiva del Instituto Nueva Escuela (INE), Ana María García Blanco. Precisamente hoy se discutirá en la Asamblea Legislativa el presupuesto para Educación. “Tendrá fondos que se van a separar. El secretario recibió fondos discrecionales para que pueda separar proyectos que él entienda pueda seguir operando”, señaló Cruz. No se precisó la cantidad de fondos adicionales que serían dirigidos a la Secretaría Auxiliar de Educación Montessori, convertida en ley a finales del pasado año. Sin embar-
intitulada “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE MAYAGÜEZ, PUERTO RICO, AUTORIZANDO LA EMISIÓN DE $5,730,000 EN BONOS DE REFINANCIAMIENTO DE OBLIGACIÓN GENERAL DE 2019, SERIE A, DEL MUNICIPIO DE MAYAGÜEZ, PUERTO RICO Y PROVEYENDO PARA EL PAGO DEL PRINCIPAL Y DE LOS INTERESES SOBRE DICHOS BONOS COMO UNA OBLICAGIÓN GENERAL MUNICIPAL PARA EL PAGO PUNTUAL DE LOS CUALES LA BUENA FE, EL CRÉDITO Y EL PODER ILIMITADO DE IMPONER CONTRIBUCIONES DEL MUNICIPIO DE MAYAGÜEZ HAN SIDO COMPROMETIDOS CON UN PRIMER GRAVAMEN; PARA ATORIZAR EL OTORGAMIENTO Y ENTREGA DE UN ACUERDO DE COMPRAVENTA PARA LA VENTA PRIVADA DE DICHOS BONOS EN SU TOTALIDAD A BANCO SANTANDER PUERTO RICO; PARA AUTORIZAR LA AUTENTICACIÓN Y ENTREGA DE DICHOS BONOS; Y PARA OTROS FINES.”
Una vista pública será celebrada el 29 de junio de 2019, a las 9:00 a.m., en la Sala de Audiencias de la Legislatura Municipal del Municipio de Mayagüez, Puerto Rico, antes de la consideración de la ordenanza. En dicha vista pública cualquier contribuyente o cualquiera otra persona interesada podrá comparecer y ser oída.
No se precisó la cantidad de fondos adicionales que serían dirigidos a la Secretaría Auxiliar de Educación Montessori. > Archivo / EL VOCERO
go, adelantó que la partida facilitará la contratación de asistentes de maestros, compra de materiales, entre otros particulares. “Nos da tranquilidad”, afirmó Cruz. El secretario, según dijo, dio a entender que está consciente de las necesidades de este sistema escolar. Un portavoz de prensa de Educación confirmó a este rotativo la conversación que Hernández Pérez tuvo con la directora ejecutiva de INE. “(El secretario) está en el proceso de confección y análisis del nuevo presu-
puesto. Como parte del proceso, está evaluando las asignaciones a cada una de las áreas para asegurar que todas cuenten con los recursos necesarios para el mejor funcionamiento”, indicó.
Proyectan más escuelas
La partida también haría posible la apertura de más escuelas. De hecho, se estaría contemplando la entrada de 15 planteles adicionales al proyecto montessoriano. Actualmente, este sistema cuenta con 45 escuelas en la Isla.
Los propósitos a ser financiados y la cantidad que será asignada para cada propósito son los siguientes: PROPÓSITOS
CANTIDAD:
1. Refinanciamiento de los Bonos de Obligación General de 2009, Serie B, autorizados mediante la Ordenanza Número 29, Serie 2009-2010 $5,685,000.00 2. Gastos Agente Fiscal – AAFAF 20,772.50 3. Gastos Legales 24,227.50 Total $5,730,000.00 Una copia del proyecto de ordenanza se encuentra archivada en la oficina del Secretario de la Legislatura del Municipio de Mayagüez, Puerto Rico. Por orden del Alcalde del Municipio de Mayagüez, Puerto Rico y por disposición del Artículo 8 de la Ley Núm. 64, del 3 de julio de 1996, según enmendada, conocida como la “Ley de Financiamiento Municipal de Puerto de 1996.” Hon. José G. Rodríguez Rodríguez Alcalde Municipio de Mayagüez
22< ESTADOS UNIDOS
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Estadounidenses temen injerencia electoral Los demócratas expresan un mayor nivel de preocupación
Por The Associated Press WASHINGTON — La mayoría de los estadounidenses teme que algún gobierno extranjero de alguna forma interfiera en la elección presidencial de 2020, ya sea al manipular los resultados electorales, robar información o influenciar a candidatos o la opinión del votante, según una nueva encuesta. El sondeo —elaborado por The Associated Press y NORC Center for Public Affairs Research— halló que los demócratas expresan un mayor nivel de preocupación, pero que tanto los demócratas como los republicanos tienen al menos cierto nivel de preocupación por la interferencia. En general, la mitad de los estadounidenses dicen que están extremadamente o muy preocupados de que haya interferencia extranjera ya sea con resultados electorales o sistemas de votación alterados, incluso aunque los “hackers” empeñados en causar un extenso caos en sitios de vota-
El temor principal es que gobiernos extranjeros influyan en candidatos políticos. >Archivo / AP
ción se enfrentarán a dificultades para lograrlo. Otro 25% de los encuestados expresó estar de alguna forma preocupados.
Tipos de intervención
De la misma forma, la mitad está muy preocupada de que los gobiernos extranjeros influyan en candidatos políticos o en la percepción que los votantes tienen de los candidatos, además de que “hackeen”
sistemas informáticos de candidatos para robar información. En total, la encuesta —que se llevó a cabo de jueves a lunes— muestra que 63% de los estadounidenses tiene fuertes preocupaciones de al menos uno de esos tipos de injerencia electoral extranjera, incluidos 80% de demócratas y 46% de republicanos. Los resultados dejan claro que a pesar de los esfuerzos de las au-
toridades de Estados Unidos para impedir la interferencia electoral y exhortar al público a que se mantenga alerta y tranquilo, los estadounidenses temen que las mismas tácticas que Rusia utilizó para interferir en la elección presidencial de 2016 puedan volver a surgir en la próxima contienda. Entre ellas se incluye la propagación de información falsa en línea para crear divisiones entre
los votantes estadounidenses, tal como el “hackeo” de correos electrónicos de demócratas por parte de agentes de inteligencia militar que fueron publicados en WikiLeaks en la víspera de la elección. El objetivo de los esfuerzos fue ayudar al candidato republicano Donald Trump sobre su rival demócrata Hillary Clinton, según el informe del fiscal especial Robert Mueller.
Reemplazan la ley sobre plantas de carbón Por The Associated Press
una energía confiable que puedan pagar”, dijo en conferencia de prensa. No se puede negar “el WASHINGTON — El gobier- hecho de que los combustibles no de Donald Trump completó fósiles van a seguir siendo una ayer una de sus mayores revo- parte importante”, indicó. caciones de reglas ambientales, El representante republicaremplazando una histórica ley no David McKinley fue uno de de la era de Barack varios legisladores de Obama que buscaba áreas carboneras preeliminar gradualmensente en la firma. Dijo te las plantas termoeque las energías solar léctricas de carbón y eólica no eran aún lo de la red de energía Los suficientemente coneléctrica del país para estadounidenses fiables. “No estamos reducir la contamina- quieren una listos para la energía energía confiable renovable, así que ción ambiental. El titular de la Agen- que puedan necesitamos carbón”, cia de Protección Am- pagar. sostuvo. biental (EPA), Andrew Andrew Wheeler, un excabil- Wheeler Promesa de campaña dero de la industria jefe de la EPA Trump prometió del carbón, firmó una durante su campaña norma que les da a los revivir la industria del carbón, estados flexibilidad para decidir que ha sido afectada duramente si requieren mejorar la eficiencia por la competencia del gas natude las plantas de carbón ya exis- ral y la energía renovable. tentes. La nueva regla entrará en viWheeler dijo que las plantas gor poco después de su publide carbón seguían siendo esen- cación en el Federal Register, el ciales para la red eléctrica, algo diario oficial del gobierno. Gruque rechazan los oponentes. pos ambientales han prometido “Los estadounidenses quieren apelar ante las cortes.
Funcionarios observan mientras el administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, Andrew Wheeler, firma la Ley de Energía Accesible. >Alex Brandon / AP
“La escandalosa Estafa de Energía Sucia de la administración Trump es una prebenda asombrosa para los grandes contaminadores, dándoles a los intereses especiales la luz verde para asfixiar nuestros cielos, envenenar nuestras aguas y empeorar
la crisis climática”, manifestó en un comunicado la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi. Joseph Goffman, funcionario de la EPA durante el gobierno de Obama, dijo que temía que la administración Trump estuviera
tratando de sentar el precedente legal de que la Ley de Aire Limpio no le da al gobierno federal “prácticamente ninguna autoridad para hacer nada” sobre las emisiones de gases de invernadero por la red de electricidad del país.
23
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >
24
Plaza Las Américas, 787-773-7305 • Ponce, 787-259-6024 • Mayagüez, 787-834-8312 • Bayamón, 787-269-6932
12
MESES DE FINANCIAMIENTO‡‡ ESPECIAL
EN COMPRAS EN SEARS AUTO CENTER DE $399 O MÁS, CON TU TARJETA SEARS. (‡‡)Detalles abajo.
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
16
49
$
SERVICIO ESPECIAL, AHORA OBTIENES
10 DE DESCUENTO
$
Requiere reemplazo entre las 30,000 a 60,000 millas o 4 años. Transfiere energía desde el motor a los componentes del motor, incluyendo: alternador, bomba de agua, “power steering pump” y compresor del acondicionador de aire.
Aceite fórmula convencional Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y filtro de reemplazo. Reg. $29.99
SERVICIO DE FRENOS BÁSICO DELANTERO O TRASERO
99
$
DESDE
99
POR EJE†
REEMPLAZO DE CORREA DE DISTRIBUCIÓN
Incluye: Labor y pieza de “pad” Reg. $133.99-$189.99 (†)Más detalle en la tienda.
INSTALACIÓN DE “SHOCKS” GRATIS
OBTÉN 50% DE DESCUENTO en la instalación de los “struts”. Oferta válida en
los “shocks” y “struts” comprados en Sears Auto Center.
$ LEASE IT 60 ES LO QUE NECESITAS PARA ARRENDAR EN SEARS AUTO CENTER; CON PAGOS TAN BAJOS COMO $7 SEMANALES. ‡
¡NO SE REQUIERE CRÉDITO! (‡)Detalles abajo.
GRATIS**AL INSTANTE
COMPRA 1 GOMA Y LLÉVATE LA 2DA
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA
A
____ + ____ $ AL INSTANTE ____DE+ DESCUENTO ____ %*
1/2**DE PRECIO
Selección de gomas modelos SN250 y ZE950 con garantía de 45,000 y 65,000 millas. Reg. $129.99-$259.99
Selección de gomas modelos SN250 y ZE950 con garantía de 45,000 y 65,000 millas. Reg. $129.99-$259.99 (**)Detalles abajo.
50 10
SERVICIO DE ALINEAMIENTO
OBTÉN 10
% DE DESCUENTO
AL INSTANTE EN TODA LA VARIEDAD DE MARCAS DE GOMAS DISPONIBLES: Y MÁS...
DE DESCUENTO ADICIONAL
cuando compras la oferta de 3 gomas y la 4ta GRATIS con tarjeta Sears. (*)Detalles abajo.
44
$
99
6 meses de garantía o 6,000 millas En algunos vehículos, ciertas restricciones aplican. Reg. $59.99 (Más detalles en la tienda)
(*)El descuento aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Auto Center en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 01/03/19, el APR para compras: Variable 9.24%-27.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas del 20 al 22 de junio de 2019 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
EL MUNDO >25
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
El periodista Jamal Khashoggi fue asesinado en el consulado saudí de Estambul. > Archivo / AP
Investigarían príncipe saudí por
muerte de Khashoggi Presuntamente existen “pruebas creíbles”
@
Por The Associated Press
GINEBRA — Una experta independiente de derechos humanos que investiga para Naciones Unidas (ONU) el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi recomendó ayer investigar el posible papel del príncipe heredero saudí, Mohammed bin Salman, debido a “pruebas creíbles”. Agnes Callamard publicó un reporte de 101 páginas sobre la muerte de Khashoggi en el consulado saudí de Estambul, que concluía con decenas de recomendaciones. El texto pidió que organismos de
la ONU o su secretario general, Antonio Guterres, “exijan” una pesquisa penal posterior. Callamard señaló la “extrema sensibilidad” de considerar la responsabilidad penal del príncipe heredero y de Saud Alqahtani, un destacado asesor de la corte saudí y que no ha sido acusado.
Continúa pesquisa
“No se alcanza ninguna conclusión en cuanto a la culpabilidad” de los dos hombres, señaló. “La única conclusión alcanzada es que hay pruebas creíbles que ameritan una investigación más a fondo”.
114 muertes por brote de encefalitis en India Por The Associated Press PATNA, India — Las autoridades médicas indias informaron ayer que 114 niños han muerto en un brote de encefalitis en el estado de Bihar, en el este del país. El brote se ha visto exacerbado por una ola de calor, con temperaturas de hasta 114.4 grados Fahrenheit en Patna, la capital de Bihar. Desde el inicio del brote el pasado 1ro de junio, se registraron más de 500 casos de la enfermedad.
Población vulnerable
Unos 170 niños recibían tratamiento en hospitales del distrito de Muzaffarpur, en Bihar, a 80 kilómetros (50 millas) al norte de Patna y 11 de ellos se encon-
El brote se ha visto exacerbado por el calor, con temperaturas de hasta 114.4 grados Fahrenheit. > Aftab Alam Siddiqui / AP
traban en estado crítico. Los enfermos infectados compartían camas en salas atestadas, con escasos médicos. Las familias pudientes trasladaban a sus niños a hospitales privados en Patna y otras ciudades grandes. Los niños pequeños son especialmente vulne-
rables a esta enfermedad, que puede causar inflamación del cerebro, fiebre y vómitos. Miles de indios contraen encefalitis, malaria, tifoidea y otras enfermedades transmitidas por mosquitos cada año durante la temporada veraniega de lluvias.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >
26
PREFIERE
MÁS 8999
www.acepuertorico.com rtorico.com
LOCAL.
INVIERTE EN TI.
wwwCOMPRALEALDEAQUIcom
Precios garantizados garantizados: 20 al 26 de junio 2019
2' x 4'
11899
4999
c/u
AL COMERCIO
c/u
3' x 4'
6899 7999
2199
2699
Metal Dry M
Galón. Blanco o Negro. Esmalte anticorrosivo en aceite, con poliuretano. Resistente a manchas. Seca en 15 min. 412014
Galón. Blanca. Gloss. Esmalte de grado industrial para metales, madera o concreto. Seca en 15 min. Resistente al agua y la corrosión. Interior/Exterior. DE716-4
1599
2199 8499
2999
Galón Esmalte 100% acrílico. Galón. acr Ideal para pisos y terrazos. Gris, verde o rojo. Interior/Exterior. 7222031
PrimelessTM
Galón. Blanca o Pastel. Flat. Primer + Pintura. Protección contra manchas, hongos y microbios. AL0140704
5999
6999
2499 11499
2799
gal.
gal..
c/u
búscanos en:
gal.
c/u
3' x 5'
c/u
Ventana Miami 2' x 4'
Blanca. Aluminio. Incluye operadores. Blanco. Incluye asiento. No incluye fittings. GA. 040. VMBL
Inodoro One Piece
Blanca. Lama de 4". Reja integrada, con una barra de seguridad. VSL4
5'
4'
49900
Ventana de Seguridad 2' x 4'
59900
Galón. Blanca o Negra. Esmalte alquídico brilloso. Seca en 15 min. Anticorrosivo. Interior/Exterior. 40444
gal.
set
set
Jet Dry
Durex
gal.
gl.
6'
pl.
69900 set
Gabinete de Cocina Europeo
Floor Life
Natural o Wengue. Hidrófugo. No incluye mezcladora ni fittings.
3499
479 c/u
pl.
pl.
AllureTM
Galón o Paila. Blanca o Pastel. Flat. Primer + Pintura. 132254, 132255
pl.
gl.
pl.
KDAT TRATADO
SIN TRATAR
2299 2899
Panel Ranurado Tratado 5/8"
c/u
c/u
Madera de Pino Tratada 2" x 4" x 8'
Secado post tratamiento. Resistente a hongos y termitas. Color más claro, fácil de pintar y/o teñir. Ideal para paredes y techos. RT58
Panel de Construcción 3/4" C+C+ Brasil. De primera calidad. SF34, SF34T
Garantizada contra hongos y termitas.
2999
SU SELECCIÓN
4199
Paila. Blanca o Pastel. Mate. Cubre de una mano. WC1805-2
6999
4799
rollo
qq.
Wall-Coat
Cartón de Techar
Rojo, Verde o Marrón. Cubre 105 p2. CT *Colores varían por tienda.
Precio por quintal. V38, V12
AGUADILLA BAYAMÓN CAGUAS-GURABO A ACE Arilope
891-0750
ACE Berríos
786-2095
ACE Caguas Commercial
743-4001
CIDRA
ACE Comercial Berríos
739-2831
HATILLO-UTUADO HATILLO ACE Amador
898-4060
pl.
R CO EFOR N F ZA IBR DO A
Perma ma Seal
Varilla de Construcción 3/8"o 1/2" x 20'
12499
pl.
Sellador or 4500 Látexx estireno i acrílico íli reforzado f con silicón, Sellado Diseñado con fibras que proveen volumen para la impermeabilización de techos y y dureza. Conserva 100% de elasticidad y des. Aisla el calor sin agrietarse o paredes. balance. No necesita Primer. RS0852 garrarse RS0032 desgarrarse. ACE Pajuil
Galón o Paila. Blan Blanca. ca. Mate. Hidrofóbica Hidrofóbica.. Primer + SSellador ll d + Pi Pintura. Eli Elimina i filtraciones. Interior/Exterior. DC480-4, DC480-2
Paila. Blanca o Pastel. Semi-brilloso. Cubre de una mano. BG600-2
9799
pl.
pl.
Dry-Coat Dry-C Coat
Bright-Gloss
Sellador 6600
Sellador 6600
Reforzado con Fibra. Professional Grade. Reduce la temperatura interior. RS1032
LAJAS
ACE Don Benja
898-8586 899-3025
PONCE
ACE Valois Pagán
844-2460
100% acrílico elastomérico. Seca en 15 minutos. Puede aplicar 2 capas en 1 día. Reduce la temperatura interior significativamente. RS1002
SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO ACE Maderas 3C
474-3333
ACE Tortuguero
858-2965
Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.
Algunos artículos Al tí l por orden d especial*
PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD
Aprovecha nuestros bajos precios garantizados de contado y recogidos. Ciertas restricciones aplican.
ACE Almácigo
856-2670
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
shasbun@elvocero.com
>JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Opinión
>27
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
Directora de Tráfico
{ EDITORIAL }
Directora de Clasificados
Por hogares seguros de verdad
Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
P
or las condiciones en que quedaron y continúan estando sus hogares —debido al embate catastrófico de los huracanes Irma y María— miles de familias siguen sufriendo en carne propia los efectos de aquellos fenómenos atmosféricos de 2017. Es por eso que —por el delicado problema social que resuelve— es de gran valor el anuncio del gobernador Ricardo Rosselló de que el próximo mes arranca el esperado programa de reparación, reconstrucción o relocalización de alrededor de 15,000 unidades de viviendas afectadas en las distintas regiones del País. La ejecución gradual del trascendental proyecto —que habrá de financiarse con una partida de $775 millones de fondos federales— debe seguirse con un sentido de prioridad, tanto en lo que respecta al uso de los recursos como en la identificación de los sectores y grupos que representan la mayor urgencia. En ese sentido, consideramos muy justo lo expresado por el equipo gubernamental, en el sentido de que esta asistencia enfocará primero en las personas con alguna discapacidad y en las familias que, al día de hoy, siguen
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
E
prácticamente a la intemperie, viviendo bajo toldos azules. Otro aspecto a resaltar —por ser un asunto de justicia— es el hecho de que la ayuda estará disponible para toda persona o familia que cualifique por las condiciones en que quedó su vivienda, sin importar si tiene o no título de propiedad. Se recordará la odisea enfrentada por miles de personas que —en medio de la catástrofe— fueron quedando en el desamparo o en un limbo por la falta de un título de propiedad que les sirviera de carta de presentación ante la burocracia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Esta nueva onda con que se lanza este programa es un paso de avance. Pero, ¿de cuáles asuntos debe asegurarse el gobierno en el desarrollo de este proyecto? Creemos que los gobiernos municipales deben ser integrados por el Departamento de la Vivienda para que jueguen un papel activo, no solo en la promoción, sino en la ejecución y en la inspección de los trabajos de reconstrucción. Son los organismos que más conocen dónde están los focos de mayor necesidad en sus respectivos pueblos, y eso
ayuda a tomar decisiones más certeras en una empresa que reclama un verdadero sentido de urgencia y humanidad. Es imprescindible, de igual forma, la implantación de rigurosos estándares de supervisión, de calidad y de fiscalización. En lo fundamental, hay que garantizar que los ciudadanos asistidos en esta jornada terminen bien servidos y con hogares verdaderamente seguros. Ese rigor debe seguirse en las contrataciones y en cada etapa del proceso. Así se puede garantizar la calidad en la labor y que los trabajos no sean sobrefacturados. En los momentos de recuperación tras los huracanes, alcaldes y ciudadanos particulares afectados levantaron serias preocupaciones sobre el programa Tu Hogar Renace, atribuyéndole un déficit de supervisión —que supuestamente desembocó en situaciones de negligencia fiscal— que advertimos no deben figurar en este nuevo programa. Con la transparencia necesaria, con una administración juiciosa y con una ejecución efectiva de este proyecto, esperamos que estas 15,000 familias puedan verdaderamente pasar la página de los vientos ciclónicos, tras casi dos años del azote.
El “acuerdo” de la AEE y el “ELA”
l pasado 13 de junio, 36 repre- consumidores y bonistas, pero sin sentantes y senadores federales afectar la transformación de la AEE enviaron una carta al goberna- que autorizamos en la ley estatal 120dor y a los presidentes del Senado 2018. Un acuerdo con los bonistas es y la Cámara de Representantes de indispensable para lograr la transformación y el mejoramiento Puerto Rico solicitando que de la AEE. Sin un acuerdo a rechacemos el acuerdo preliminar para la reestructuranadie le interesaría la AEE ción de la deuda pública de y las consecuencias serían la Autoridad de Energía Elécdesastrosas para todos. trica (AEE) con los bonistas. Nadie pierda de vista La carta fue iniciativa de los que el acuerdo preliminar congresistas demócratas Raúl de este negocio que tanto Thomas Grijalva y Nydia Velázquez. preocupa a estos congresisRivera tas ha sido negociado por la Nadie dude que en el SeSchatz nado de Puerto Rico seremos Junta Federal de Supervisión extremadamente rigurosos Fiscal, a la que esos mismos Presidente al evaluar ese acuerdo precongresistas le entregaron del Senado liminar. Si no le conviene a todo el poder de administración de esta colonia a través Puerto Rico lo rechazaremos, sin contemplaciones. En nuestro caso de la ley federal Promesa de 2016. Esa particular, cualquier transacción final junta está compuesta por siete miemcon la deuda pública de la AEE de- bros nombrados por el Congreso sin berá ajustarse a las metas del nuevo ninguna participación de Puerto Rico. marco regulatorio que aprobamos La ley Promesa, incluso, le otorga a para proteger a los consumidores. El esa junta federal poderes plenarios y acuerdo, además, deberá viabilizar por encima de los oficiales elegidos la transformación más abarcadora democráticamente por los ciudaday rápida posible de la infraestructu- nos americanos de Puerto Rico. ra eléctrica para hacerla resistente Desde que se habló por primea las inclemencias de nuestro clima ra vez de la ley Promesa, levantaba tropical, y proveyendo energía más sospechas que varios congresistas limpia, eficiente y al menor costo po- —republicanos y demócratas— mossible. Para que sea viable, el acuerdo traban más “interés” en los negocios y deberá ser razonable para todas las la eventual “privatización” de la AEE partes: trabajadores, pensionados, que en otros asuntos más importan-
tes para Puerto Rico, como lo es la descolonización. Inversionistas, empresarios, cabilderos y oportunistas visualizan la AEE como la “joya de la Corona” en Puerto Rico. Merodean el Congreso y las agencias federales empujando sus respectivos intereses. Distinto a los estados de la Unión — donde el servicio eléctrico está privatizado—, la AEE es la corporación pública eléctrica más grande de Estados Unidos, con un monopolio del gobierno estatal que tiene una clientela cautiva de 1.5 millones de consumidores residenciales, comerciales e industriales e ingresos anuales de $3,450 millones. Esta carta de los congresistas también levanta sospechas. Evidentemente, unos firmaron la carta porque responden a la agenda de los sindicatos que se oponen a cualquier acuerdo que viabilice la transformación de la AEE. Algunos responden a los intereses empresariales que tienen contratos multimillonarios con la AEE y temen perderlos a partir de un acuerdo que culmine con una transformación que los saque del negocio. Mi opinión es que otros firmaron la carta porque se dejaron persuadir por los “cantos de sirena” de aquellos congresistas que tienen intenciones ocultas y que, realmente, nada tienen que ver con el bienestar de Puerto Rico. Con relación a las opiniones de
los llamados “expertos” a los que alude la carta para sostener su rechazo al acuerdo preliminar, debo anotar que ninguno es objetivo ni imparcial. Cada experto responde a los intereses de quien le pague. Sean cuales sean las variadas motivaciones de los firmantes, lo cierto es que el peor negocio que ha tenido que enfrentar Puerto Rico no es con los bonistas de la AEE. Ese está sujeto a revisión. El peor negocio que se le ha hecho a Puerto Rico es la condición colonial que se nos impone hace 121 años, y que nos ha arrastrado a la pobreza, la desigualdad, la privación de nuestros derechos y la quiebra. En cuanto a la prioridad suprema de descolonizar a Puerto Rico, menos de cinco de los 36 congresistas firmantes han dado pasos afirmativos de solidaridad con la descolonización y los derechos de igualdad para los 3.2 millones de ciudadanos americanos que habitamos esta isla. A esos congresistas que nada hacen por los derechos y la calidad de vida de los americanos que sufrimos la más abusiva condición colonial bajo la bandera de nuestra nación, les exhorto a que se preocupen por el tronco del verdadero problema de Puerto Rico, que es el colonialismo, y desistan de perder el tiempo en las ramas. ¡Estadidad, Ahora! Esa es la solución de Puerto Rico.
28<
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Premian la innovación en AES
La corporación AES (NYSE: AES) anunció que han sido seleccionados para el Edison Award 2019 del Instituto Eléctrico de Edison (EEI, por sus siglas en inglés), el honor más prestigioso de la industria de energía eléctrica. Un panel de directores ejecutivos de compañías de energía otorgó este reconocimiento a AES por establecer el sistema de energía solar y de almacenamiento de energía en baterías más grande del mundo que opera en la isla Kaua’i en Hawái. En Puerto Rico, AES produce cerca del 17% de la electricidad y genera la energía de menor costo en la Isla.
Sólido el crecimiento para Selectos Más tiendas, nuevos servicios digitales y variedad de carnes a precios más bajos Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvoceroco.com @iverarosado
La cadena de Supermercados Selectos busca incrementar su presencia en la Isla con la apertura de nuevas tiendas, la ampliación de su plataforma digital y el lanzamiento de carnes de res USDA Choice bajo su programa The Cut by Selectos. Mayreg Rodríguez, directora ejecutiva de Supermercados Selectos, sostuvo que para este año la cadena —que cuenta en la Isla con 40 años de presencia y 35 supermercados—, proyecta abrir tres nuevas tiendas a un costo de $9 millones. Las tiendas tendrán lugar en Guaynabo, Dorado y en el noroeste de la Isla. Asimismo, apuesta a la prestación de más servicios que agilicen la actividad de compra de sus clientes, mediante innovaciones en su plataforma digital Easy Shop. Informó que a solo ocho meses de inaugurada la plataforma, ya cuentan con unos 10,000 usuarios, distribuidos en los municipios de Isabela, Aguadilla, San Sebastián, Aibonito, Morovis, Orocovis, Moca y Bayamón. Próximamente se agregan a los beneficiarios de la plataforma, las tiendas ubicadas en Gurabo y Caguas. Se adelantó que en este segmento de soluciones tecnológicas, igualmente dará inicio próximamente el pago “on-line” en los puntos de ventas, que representa una transacción más ágil para los consumidores. En torno a su nueva estrategia de ofrecer carnes de mayor calidad a precios razonables, Rodríguez sostuvo que la intención es reposicionar a la cadena, la cual por años se ha distinguido como el “Rey de las carnes”. Este programa de carnes de res The Cut by Selectos, garantiza que todas
La presentación de la nueva oferta de carnes de Selectos fue acompañada con la degustación de cortes en diversos platos. >Suministrada
mento de hasta un 25%. La certificación de USDA Choice es otorgada por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y la misma significa que la cantidad de marmoleo que presenta la carne —cantidad de grasa interna de la carne— es lo suficiente para hacer de estos cortes unos más jugosos y tiernos, de calidad para el consumidor. El lanzamiento de The Cut by Selectos también contará con el apoyo de una campaña publicitaria con una inversión aproximada de $150,000 en producción y
Mayreg Rodríguez, directora ejecutiva de Supermercados Selectos. >Suministrada
las carnes de res están certificadas USDA Choice, son importadas de Estados Unidos y con un grado de calidad superior, pero a unos precios más razonables para el consumidor. Esto gana notoriedad en momentos cuando se observa una baja en la compra de comestibles en la Isla, según el más reciente estudio Radiografía del Consumidor, que además consignó que justamente el consumo de carnes frescas se ha reducido debido al
factor precio. “Bajo la marca The Cut by Selectos, estaremos garantizando que todos nuestros cortes de carnes están certificados como USDA Choice. Esto le asegura al consumidor que está adquiriendo una calidad superior a unos precios razonables, ya que semanalmente estaremos ofreciendo unos especiales”, apuntó Rodríguez, e indicó que esta iniciativa les podría producir un alza en ventas en el seg-
Bajo la marca The Cut by Selectos, estaremos garantizando que todos nuestros cortes de carnes están certificados como USDA Choice. Esto le asegura al consumidor que está adquiriendo una calidad superior a unos precios razonables, ya que semanalmente estaremos ofreciendo unos especiales. Mayreg Rodríguez directora ejecutiva de Supermercados Selectos
medios que incluye piezas de rotulación en las carnicerías de los supermercados, anuncio para televisión y radio, así como en redes sociales, prensa y vallas digitales. Mediante la campaña se invitará a los consumidores a visitar selectospr.com para aprender sobre el manejo de las carnes, y se mostrarán varios vídeos con consejos de carniceros expertos, así como una variedad de recetas confeccionadas por distintos chefs locales. De igual manera se ofrecerán degustaciones en todos los Supermercados Selectos. El calendario de visitas se anunciará en selectospr.com y en el fan page de Facebook: Supermercados Selectos. A partir del 4 de julio también comienza el concurso de verano “Gana con el Rey de las Carnes”, y con la compra de un corte de carne de res The Cut by Selectos y productos participantes, los consumidores podrían ganar una de 35 barbacoas, entre otros premios. Otro evento es “Buscamos a los Expertos de la Parrilla The Cut by Selectos”, donde los competidores expertos en el uso de barbacoas demostrarán su talento culinario con varios retos que incluirán la variedad de cortes y productos de los auspiciadores. Las competencias serán individuales en cuatro tiendas Selectos durante el mes de julio.
Destacan el patrocinio de productos locales
Rodríguez destacó que mantiene su política de apoyo a productos del patio, y en el segmento de vegetales solamente la cadena compra alrededor de $1.5 millones. Eso incluye frutas como mangó, piña y melón; y verduras y vegetales como el ñame, yautía, yuca, tomates, pimientos y lechugas, entre otros. A ello sumó lo que adquieren en carnes locales. José Quiñones, propietario de tres Selectos en Levittown y Bayamón, aseguró que semanalmente adquiere alrededor de 8,000 libras de carne de res. A ello sumó que cuenta con entre ocho a diez suplidores locales de productos agrícolas. Asimismo, Rodríguez resaltó que en sus especiales semanales, siempre hay un alto contenido de productos del País.
29
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
30< ECONOMÍA
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Liberty gana terreno en segmento de negocios Reorganiza divisiones especializadas para ampliar la prestación de sus soluciones y servicios Christian Ramos
>cramos@elvocero.com @cramossegarra
La empresa Liberty Puerto Rico reorganizó las operaciones de su división comercial Liberty Business con la integración de C&W
Business Puerto Rico en una movida que le permitirá acaparar más mercado y fortalecer su oferta de soluciones especializadas para
Alternativa Natural para la Disfunción Eréctil y Próstata
L
a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XR TESTRONE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudar a combatir y prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática. Es un producto que lo ayudara a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiará sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz.
natural afrodisiaco para los trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia.
ATS XR está compuesto por raíces de plantas de origen asiático tales como, Horny Goat Weed, que lo ayudará a restaurar el deseo sexual, mejorará la función eréctil y disipará la fatiga. La Maca, es una hierba energizante que además de aumentar la lívido, mejorará la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata. La Tribulus Terrestris y el Polypodium Vulgare, ayudarán a aumentar los niveles de testosterona y la lívido.
L-Arginine, al ser vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio, activará el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz.
La Tongka Ali Root Powder, es un remedio
El Saw Palmeto Berry colaborará en mantener su próstata saludable y esta es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable. La Muira Puana y el Panax Ginseng, son plantas capaces de aumentar el flujo sanguíneo en la región pélvica, lo que facilitará la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos venosos del pene.
Para más información llame al
1 800-381-9278 ó 787-600-5556 Anuncio Comercial Pagado
empresas de mediana y gran escala. Pese a que ambas empresas son filiales de Liberty Latin America, estas operaban de manera individual en la Isla. La fusión de las operaciones —que durante el último lustro han crecido sobre un 10% año sobre año— ubicará a Liberty Puerto Rico en una posición más fuerte y privilegiada dentro del segmento de negocios. Previo al proceso, Liberty Business tenía una cobertura del 90% del mercado de negocios en la Isla. “La decisión estratégica de combinar estas dos operaciones exitosas en Puerto Rico trae un nuevo nivel de sofisticación en tecnología y oferta a nuestros clientes de negocios en la Isla. La conectividad estará disponible para todo tipo de negocio a través de la Isla”, sostuvo Antonio Llona, vicepresidente de Liberty Business. Llona explicó a EL VOCERO que la unión le permitió a Liberty Puerto Rico acelerar la implementación de soluciones de tecnología a la medida para las empresas, como servicios manejados de red, servicios manejados de conexión inalámbrica, servicios manejados de seguridad, Cloud PBX, y continuidad de negocios. El tema de la continuidad de negocios cada vez más acapara la atención luego de la experiencia dejada por el huracán María en septiembre de 2017, cuando los sistemas de energía y comunicación colapsaron prácticamente
Antonio Llona, vicepresidente de Liberty Business, detalló los beneficios de la reorganización. >Suministrada
Nosotros nos enfocamos en el segmento de pequeñas y medianas empresas, mientras que C&W en soluciones complejas para grandes compañías. Ellos no tenían su propia infraestructura, mientras Liberty Business cuenta con una red de fibra óptica. La fusión es algo lógico para Liberty Latin America. Antonio Llona vicepresidente de Liberty Business
en toda la Isla. Asimismo, en la reorganizada división cuentan con personal especializado en servicios avanzados de manejo de redes, seguridad y recuperación de desastres. Los integrantes del equipo
de operaciones técnicas de negocio local están altamente capacitados, son expertos en el tema y tienen varias certificaciones especializadas, se informó. “Nosotros nos enfocamos en el segmento de pequeñas y medianas empresas, mientras que C&W en soluciones complejas para grandes compañías. Ellos no tenían su propia infraestructura, mientras Liberty Business cuenta con una red de fibra óptica. La fusión es algo lógico para Liberty Latin America”, agregó Llona. En el último trimestre, Liberty Puerto Rico registró un aumento de 22 mil unidades generadoras de ingresos (RGUs, por sus siglas en inglés) y $99 millones en ingresos, para un incremento de 60% en sus ingresos al compararse con el mismo periodo el año pasado.
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 20 AL 26 DE JUNIO DE 2019.
PA’ EL BBQ
PRIMER CORTE
FRESCA
José Carrión, presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, y Ana Matosantos, miembro asociada. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
En ruta
confirmación de la junta fiscal
*límite 10 lbs por cliente por compra.
Chuletas de Cerdo
Estados Unidos o Canadá Congeladas - Reg. $1.39 lb
>cramos@elvocero.com
@cramossegarra El Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados Unidos vio con buenos ojos la nominación por parte del presidente estadounidense Donald Trump de los siete integrantes actuales de la Junta Federal de Control Fiscal (JFCF). Mediante declaraciones escritas, la presidenta del organismo, la republicana Lisa Murkowski, y el portavoz demócrata, Joe Manchin, aseguraron que los nombramientos de Andrew Biggs, José Carrión, Carlos García, José González, Arthur González, Ana Matosantos y David Skeel le permitirán al ente federal poder continuar funcionando de acuerdo con la intención del Congreso. “Apreciamos la decisión del presidente de nominar a estas personas y de asegurarnos de que la junta pueda continuar funcionando en conjunto con el Congreso. Una vez recibamos todos los documentos necesarios para estos candidatos, procederemos con el proceso normal y ordinario de pedidos y comenzaremos con una audiencia del comité”, detalló el documento.
Los nombramientos fueron sometidos el martes al Senado federal por el presidente Trump a tan solo un mes de que venciera el término otorgado por el Primer Circuito de Apelaciones de Boston para la nominación y confirmación de los integrantes. En febrero el foro determinó que la designación original —realizada por el entonces presidente Barack Obama— no se había realizado de manera constitucional. Para que los integrantes actuales puedan continuar su gestión en torno a las finanzas del País apoyados en la ley federal Promesa —al menos hasta que caduque su término el próximo 30 de agosto—, es necesario que el Senado confirme los nombramientos antes del 15 de julio, lo que representa un reto para los congresistas. Según Murkowski, para que los integrantes del organismo regulador puedan ser confirmados, necesitan realizar una rigurosa evaluación que, entre varios asuntos, incluye la verificación de antecedentes. Los congresistas resaltaron que una vez se sometan todos los documentos que necesita el comité sobre los candidatos, arrancarán con el proceso ordinario que comienza con una audiencia.
LB
Estados Unidos
Congeladas - Reg. $1.79 lb
1
28
2
49
Carne de Res para Guisar Nicaragua
LB
Sin Hueso - Reg. $4.29 lb
LB
Arroz Bohío
Comité de Energía y Recursos Naturales ve las nominaciones de Trump con buenos ojos Christian Ramos
75
¢
Caderas de Pollo Deshuesadas
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
31
ECONOMÍA
Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79
99
¢
*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.
Granos Criada
1
3/ 00
En Agua y Sal – 15.5 oz Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos - Reg. 69¢ cu
Lares
Salsa de Tomate Criada
3
95
Papas para Freír Mity Fresh Straight, Shoestring o Crinkle Cut 14 oz - Reg. 5/$5.00
5
7/ 00
Mayonesa Best Value
Guineos Maduros o Verdes
49
¢
Reg. de 89¢ lb a 99¢ lb
LB
G
5
4/ 00 Isa
Aibonito
15 oz Reg. $1.95 cu
Puerto Rico
Aceite de Maíz Arcor 96 oz Reg. $5.05
1
5/ 00
Ciales
Variedad - 8 oz Reg. 29¢ cu
Manatí
Pasta Dental Colgate
5
5/ 00
Regular, Baking Soda & Peroxide o Triple Action 2.5 oz - Reg. $1.29 cu
Pepsi Black Silver Key Light 12/10 oz Reg. $8.79
6
98
Wieners Oscar Mayer 16 oz Reg. $3.79 cu
5
3/ 00
Pan de Hamburger o Hot Dog Mr. Special
12 oz - Reg. $2.19 cu
5
3/ 00
1.75 lts Reg. $1.29
79
¢
¡Busca la Mejor Selección de Vinos y Licores en Nuestras Tiendas!
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:
32< ESCENARIO
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Sí puede más
El actor quiere hacer una película dramática diferente con elenco de comediantes
María Ivette Vega Calles >Especial para EL VOCERO
Herbert Cruz aún no sabe por qué le dijo que no a Alexandra Fuentes cuando lo llamó para ofrecerle un trabajo poco después de que cancelaran el programa TV Ilegal. La pena que supone perder un empleo agobió al comediante y en ese momento no estaba de ánimo para comenzar de nuevo. Afortunadamente, poco después la animadora insistió y en esa ocasión aceptó la propuesta. Cuatro años después en Alexandra a las 12, por Telemundo, Fuentes y Herbert han conseguido crear una dinámica entretenida, integrando los personajes que crea él. “Ale me lo saca en cara, me
AUDICIONES PARA LA VOZ La producción de La Voz Estados Unidos realizará audiciones para su segunda temporada en Puerto Rico, el 20 de julio en las instalaciones de Telemundo, en Hato Rey. Los interesados deben ser mayores de 18 años y pueden registrarse u obtener información en lavozcasting.com. La primera edición la ganó la boricua Jeidimar Rijos, respaldada por su coach Luis Fonsi.
Herbert Cruz estrena la obra No puedo más el 13 de julio en el Centro de Bellas Artes de Santurce, bajo la producción de Alexandra Fuentes. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
dice: ‘Tú me rechazaste la oferta de trabajo’. Creo que en ese momento estaba con la sensación de cuando te cancelan un programa, que uno se siente como perdido y es una mezcla de sentimientos y frustración. Pero hasta el sol de hoy llevo cuatro años con ella, muy agradecido. Conozco a Ale desde hace tantos años, de cuando empezó trabajando con Tony Mojena”, recordó el polifacético actor. Recientemente, ambos emprendieron un proyecto nuevo como equipo de trabajo, pues la animadora producirá por primera vez una obra de teatro del comediante. Se titula No puedo más, frase que asegura Cruz la dicen con más frecuencia los puertorriqueños después del paso del huracán María. La pieza estrenará el 13 de julio en el Centro de Bellas Artes de Santurce y posteriormente se presentará en Manatí, Vega Baja y Mayagüez. Según la trama, Herbert está cansado de ser parte del programa de Alexandra, de modo que hará lo posible por tener uno propio. “Pues ya estoy cansado, ya no puedo más con la señora Fuentes y digo: ‘Caramba, creo que me lo merezco después de tantos años’. He sido un trabajador incansable. Voy decidido a renunciarle y recibo una invitación para una audición, pero no soy el único que la recibo.
Encabeza cortometraje
Redacción >EL VOCERO
El proceso creativo del duodécimo álbum del salsero Marc Anthony, titulado Opus, podrá verse en el cortometraje Behind Marc Anthony’s Opus que estrenará mañana en Apple Music. En la producción cinematográfica Marc muestra una visión íntima de su trabajo a sus seguidores. Desde la composición de las letras de sus canciones hasta sus sesiones maratónicas en el estudio donde grabó todas las voces en un solo día, precisamente
Behind Marc Anthony’s Opus estrenará mañana en Apple Music. >Suministrada
en el aniversario de la muerte de su madre. En el cortometraje se presenta a Marc cola-
Hay otras personas que la reciben y allí es que se forma el problema”, dijo el artista a EL VOCERO sobre la pieza escrita por Pedro Juan Ríos y en la que también participan Marilyn Pupo, Suzzette Bacó e Ivonne Arriaga.
Vislumbra hacer una película
Con 27 años de carrera, asegura que si tuviera la oportunidad de tener su propio programa le daría la bienvenida. Pero no es uno de sus objetivos primordiales, pues está acostumbrado a trabajar en equipo. Al tener formación en actuación, le entusiasma más la idea de realizar un proyecto dramático en grande. “He hablado con algunos compañeros y les he dicho que me interesaría hacer una película, un drama, en la que todo el elenco fueran comediantes reconocidos. Verlos en una faceta diferente. Ver a Víctor Alicea, Raulito Carbonell, Suzette Bacó, René Monclova, que aunque también es actor dramático en los últimos años ha hecho mucha comedia. Y que salga un actor dramático como Braulio Castillo haciendo un personaje cómico. Hacerlo diferente. Así que si esto lo está leyendo algún director o libretista, póngase creativo para hacer algo, yo lo que quiero es trabajar”, instó Herbert con su peculiar entonación.
borando nuevamente con el veterano productor Sergio George, quien le produjo sus primeros megaéxitos de salsa y coprodujo su álbum 3.0 en 2013. Sus producciones imaginativas, innovadoras y populares revolucionaron el sonido de la música, atrayendo a millones de jóvenes a la música tropical. El cantante eligió el título Opus al inicio del proceso, enfatizando su relevancia como una obra maestra sólida dentro de su discografía. “Estoy feliz de finalmente tener la oportunidad de compartir momentos tan íntimos sobre mi proceso creativo como artista, muchos datos personales de esta parte de mi historia y presentar la evolución de Opus en este filme para Apple Music”, mencionó la voz de Parecen viernes.
ESCENARIO >33
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Subirán a escena las piezas más características de su repertorio. >Suministradas
Lágrimas
no Alberto Méndez, Tarde en la siesta; Chung (2011) y Lágrimas del cielo, coreografiados por Eliza (2018). En el segundo acto retorna Miranda, con Boleros del ayer, con un lenguaje de danza moderna y el trío romántico de Harry Fraticelli, en vivo; y Flesh (2017) del español Iván Pérez. Finalizan con Rassemblement del mundialmente reconocido coreógrafo Nacho Duato, repuesto por Hilde Koch. “Cada año celebramos nuestra existencia en el arte porque sufrimos momentos muy delicados. Seguimos luchando en nuestro octavo aniversario con ocho de nuestras piezas más emblemáticas, con un ‘tour de forcé’ de obras técnicamente artísticas y bien complicadas. Vamos desde lo clásico hasta lo más moderno. lle 13. Zoraida Santiago Cada pieza canta Razón de vivir, y tiene una fuerlos comentarios al reza tan grande presentarla fueron muy que puede bonitos. Provocó tamvenir toda la bién tristeza en el públifamilia. Todos co, y tenemos en escena los temas son como motivo artístico muy actuaun par de zapatos simles, de mucha bolizando a aquellos relevancia, quienes vivieron ese como la liberproceso y cómo nos sotad, el amor y brepusimos a ello”, ex- Este sábado a las 8:30 p.m. presenta 8x8: Lo mejor de CoDa21 2010-2018, en el la resiliencia. Centro de Bellas Artes de Santurce. presó la sensible artista. Los hemos reEsta reposición es petido a petiparte de la presentación esta retrospectiva con Romeo y Jución popular de celebración de su octavo ani- lieta, versión de 2010 —represen- este sábado”, declaró Eliza. versario, titulada 8x8: Lo mejor de tada en el Festival de la Danza de Para información, el público CoDa21 2010-2018, con lo más ca- aquel año—, y A la deriva (2012), puede comunicarse con CoDa21 racterístico de su repertorio. con coreografía de Jesús Miranda. al 787-692-0450. Boletos disponiComienzan el primer acto de Siguen el vals del maestro cuba- bles en Ticket Center y en el CBA.
del cielo
CoDa21 retoma su primer ballet sobre el huracán María Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero
Así como los abuelos de este pasado siglo se remitían a aquellos huracanes devastadores que pasaron por Puerto Rico en sus tiempos —como San Felipe y San Ciprián—, la literatura y las expresiones populares de entonces les resguardaron como historia vívida y sus referentes.
Paralelamente, ha sucedido igual con el peor meteoro de todos en pleno siglo 21, María, que verá su primera obra con la signatura del ballet Lágrimas del cielo, interpretado y coreografiado por la primera ballerina de la Compañía de Danza Siglo XXI (CoDa 21), Denise Eliza, este sábado a las 8:30 p.m., en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. “Lágrimas del cielo estrenó en marzo de 2018, como pieza de corte neoclásico con diferentes situaciones de mucha gente tras el paso del huracán. Hablamos del tema de la emigración, la falta del agua, lo que significa la tierra en nuestras raíces, la libertad, y toda la música es latinoamericana que va desde Mercedes Sosa hasta Ca-
A dúo virtuosos del arte del grabado Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
Dos diestros artistas del grabado y de generaciones sucesivas presentan gráficas, libros de arte y pintura, en la exhibición titulada A dúo: Obras de Consuelo Gotay y Víctor Rodríguez Gotay, en la Biblioteca Conrado F. Asenjo del Recinto de Ciencias Médicas (RCM), de la Universidad de Puerto Rico. Gotay —una de las artistas de este medio de mayor proyección en Puerto Rico—, muestra alrededor de 20 obras, en esa gran tradición legada por Lorenzo Homar, de quien fuera discípula. Recientemente expuso una retrospectiva de 40 años de su obra en el Museo Francisco Oller. Además, ha sido premiada en la XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y el Caribe, y en la Bienal del Grabado de Colombia. Como precursora del libro de arte en Puerto Rico muestra los volúmenes de Salmos del Cuerpo Ardiente, de Lourdes Vázquez y Las Brujas, de Edgardo Rodríguez Juliá. Entre sus textos también ha diseñado
Víctor Rodríguez Gotay y su madre Consuelo Gotay exhiben en conjunto en el Recinto de Ciencias Médicas. >Suministrada
obras de Juan Antonio Corretjer, Luis Palés Matos y Eduardo Lalo. “Sigo trabajando con los temas relacionados con la naturaleza como punto de partida y —cada vez más importante para mí—, con el tema de la identidad. Me ha pasado
con gente fuera de Puerto Rico que pueden entender mejor nuestros trabajos al ver estas imágenes. El libro de arte ha sido una de las mejores cosas para integrar el mundo literario con las imágenes visuales. Haces la imagen porque no tienes palabras; pero al encontrarla
viene esa legendaria relación de los artistas grabadores con los poetas”, declaró. Mientras, la obra de su hijo, Rodríguez Gotay, se destaca por la frecuente distorsión que utiliza en sus iconos para conseguir nuevas realidades tanto en sus pinturas, dibujos y grabados. “Con estas obras se verá la continuación del desarrollo artístico de tres series que se unen en movimientos bidimensionales y tridimensionales. Una de estas se basa en la monumentalidad de la escultura antigua de rostros gigantes de los olmecas —para celebrar a sus jefes militares—, pero que utilizo para realzar el individuo y la familia. En Arquitectura distorsionada, con la observación y el retrato se forma otra realidad, y además exhibo el grabado más grande que he hecho, con un edificio desfigurado, el balcón abajo, y en el medio los árboles”, apostilló Rodríguez Gotay. La exposición se extenderá hasta agosto y ofrecerá un recorrido de la obra gráfica de Consuelo Gotay, una charla sobre arte y salud, y otra sobre coleccionismo. Información: 787-751-8199.
34< ESCENARIO
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Graba versiones acústicas Permanece en el rock sin descartar fusión con música urbana
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
Anna
Género: Acción, suspenso Clasificación: R Elenco: Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans Director: Luc Besson Guion: Luc Besson
Anna Poliatova esconde tras su belleza un secreto que desatará su fuerza y habilidad para convertirse en una de las asesinas gubernamentales más temidas del mundo.
Toy Story 4
Género: Animación, aventura y comedia Clasificación: G Elenco: Jordan Peele, Keanu Reeves, Tom Hanks Director: Josh Cooley Guion: Andrew Stanton
El comisario Woody vuelve a la carga con sus amigos para cuidar y proteger a su dueño, que en esta cuarta entrega no es Andy, sino Bonnie. Su viaje por carretera se complica cuando el nuevo juguete de Bonnie, llamado Forky, se lanza del auto y el famoso vaquero va tras él.
Child’s Play
Género: Horror Clasificación: R Elenco: Mark Hamill, Aubrey Plaza, Brian Tyree Henry, Gabriel Bateman, Tim Matheson, David Lewis, Ty Consiglio Director: Lars Klevberg Guion: Tyler Burton Smith
Regresa el temido Chucky y en esta ocasión es regalado por Karen, una madre soltera, a su hijo Andy por motivo de su cumpleaños. Claro está, desconociendo la naturaleza maligna que esconde en su interior este diabólico muñeco.
Manolo Mongil quisiera interpretar música diferente al rock de los años 80. Sin embargo, su público lo mantiene por esa ruta, la cual continúa con su actual sencillo y versión de Don’t stop believin’, de Journey. “Me gustaría hacer otras cosas, pero hacia eso me lleva la gente y estoy para complacer lo que quieren escuchar. Estoy disfrutando la etapa que paso ahora, pero me gustaría hacer un proyecto todo en español y baladas cortavenas rockeadas”, expuso. También estaría dispuesto a aventurarse a fusionar su música con el género urbano. “Siempre existe gente que me llama para hacer un invento, pero tendría que mantenerme lo más acústico posible y lo urbano tiene mucho elemento electrónico. Pero no está descartado”, reconoció a EL VOCERO. Esto porque para finales
de julio colocará en las plataformas digitales de música una producción discográfica con versiones diferentes a las originales y acústicas de canciones de Journey y si logra los derechos de temas de Billy Joel y Elton John posiblemente los añadirá. La carta de presentación es Don’t stop believin’, disponible en redes sociales. En el plano familiar, su único nieto, Sebastián Vázquez, de año y medio, lo mantiene entretenido. “Me lo traen a casa y se mete al estudio conmigo, le encanta la música, es una etapa de abuelo que nunca pensé pasar. Pero con cuatro hijas las probabilidades de expandir la familia son grandes”, dijo entre risas. Todas sus hijas son musicales, una toca trompeta y dos cantan “espectaculares, pero están claras que es un camino tortuoso. La chiquita, Andrea —de 14 años— está pensando dedicarse a la música. Ella es la que canta cuando hacemos los tributos a Abba”. De otro lado, Manolo se
Jangueando
wikén
en el
E
ste wikén está lleno Cabo Rojo, San Sebastián, de folklor, plena y Mayagüez e Isabela. Concultura. Además, si tará con la participación de quieres aprender a delegaciones de Turquía, cómo no darte una reventá, Eslovaquia, República Chehay talleres de zanqueros ca, Bulgaria, Panamá, Costa en Luquillo y en Camuy se Rica, Venezuela, Estados reviven las tradiUnidos, México ciones. Esta noche y Puerto Rico, los espero en La entre otros. Cava de Serrallés, LUQUILLO en Guaynabo. Me — El sábado se dicen que me visicelebra el Prita Tony Mayimbe, mer Festival de que no sé con qué Zanqueros en la inventó llegará, plaza pública. además de Atabal Disfruta de y la música de Los música, kioscos, Oquen2. talleres de Luis Pabón ISLA — Hoy zancos, juegos Roca comienza la desde las altu@jangueando fiesta cultural más ras y artesanos. grande del Caribe. Presentaciones Música, danzas, de Chicle, Junte artesanías y más en el Puer- Loiceño, Cultivo de Plena, to Rico’s International Folk Bravitos de Plena y Ritmo y Fest del 20 al 30 de junio, Cadencia. en un evento que se celebra SANTURCE y MAYAen varios pueblos: Rincón, GÜEZ — El Plenazo vuelve
Manolo Mongil suena en redes sociales con su versión de Don’t stop believin’. >Suministrada
recuperó satisfactoriamente de dos derrames, presión alta y niveles elevados de azúcar. “Estoy súper bien, he hecho un montón de ajustes, eran justos y necesarios. Ahora hago una buena alimentación, velo lo que me como y limito los carbohidratos; no soy muy bueno con ese
departamento, pero me he controlado”, detalló riendo, quien en un futuro cercano planea abrir nuevamente un restaurante en el área metropolitana. Mongil se presentará mañana con su tributo a Elton John en Paseo Caribe, a las 7:30 p.m.
a sonar por tercer año consecutivo este próximo sábado. De Tras Talleres a Tras Talleres será simultáneamente en el sector Tras Talleres de Mayagüez y en Santurce saludando a Tras Talleres desde el solar de La Cerra, en la calle Cerra. Este año el homenaje del Plenazo es para Andy Montañez. En Mayagüez contará con la participación de Leró Martínez y su grupo Boricua Soy y Plena Libre. Mientras, en Santurce la plena sonará con Senda Plena y Plenéalo. MIRAMAR — Desde este viernes al 30 de junio se celebrará el Puerto Rico International Piano Festival en la Sala Junior Soto del Conservatorio de Música. El festival ofrece clases magistrales y charlas ilustradas durante el día, y recitales de los profesores y artistas invitados en la noche. Contará con profesores y estudiantes de China, Japón, Estados Unidos, Corea del Sur, Rusia, Polonia, Grecia, Brasil, Israel y Puerto Rico. OROCOVIS — Este wikén hay Fiestas de Pueblo en el estacionamiento municipal. Música de Don Perignon y La Puertorriqueña, espectáculo de superhéroes, Arnaldo
“El más querido”, Trío Los Condes, La Sonora Sanjuanera y el Conjunto Chaney, entre otros. VIEQUES — El Festival Cultural Viequense se celebra este wikén con varios talleres culturales, artísticos y ecológicos. Además, tendrán recorridos, feria de artesanías, taller de máscaras y varios eventos musicales. Gran parte de las actividades se realizarán en el Fuerte Conde de Mirasol. CAMUY — Este sábado y domingo se realiza el 6to. Festival Reviviendo Nuestras Tradiciones, en las instalaciones de la cancha y pista del barrio Quebrada. Tendrán exhibiciones de antigüedades, artesanías, juegos tradicionales, música típica, comidas hechas al fogón y más. No se pierdan Jangueando en el Wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En la página jangueandoenelwiken. com y en el app tienen los detalles de estas actividades. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.
35
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
36<
clasificados
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Estás a pie? Llegó tu oportunidad. Te monto en un carro en 20 minutos, no importa tu crédito, Llama ahora mismo, solo 25 unidades disponibles! Llama yá, 787-857-3100/ 787-615-1583
Hyundai Regalo cuenta Elantra Limited 16 @ 18 Pagos desde 299.00 mensual 939-451-7482 787-450-9629
Kia Se regala cuenta KIA SOUL 2018, aros, equipada. Paga $297 787 270-6969
FRONTIER '14 cab 1/2, imp., aut, f/p. Pago $275 mens 939 405-0133
Levittown Apt 2h/1b Inc. A/C, FRONTIER PRO EX, 4x4, 4 pts, NO agua/luz $400.00 mens. imp, f/p. Pago $398 mens inf.787-261-0004,213-5796 787 426-1631
Toyota Se regala cuenta COROLLA LE 2018. Cámara, garantía. Paga $299 787 800-8040
Se regala cuenta KIA FORTE LX Se regala cuenta TOYOTA 2018, bien nuevo. Paga $299 CAMRY SE 2017, aut., aros. Paga $307 787 493-9255 787 883-0775
FESTIVAL DE PICK UPS. Tacoma, F150, Ranger, Frontier Servi Body, Chev Colorado 787 757-8777 / 939 405-0133 787 585-4924
Ford FORD TRANSIT '16 Pasajeros, imp., bella, f/p. Pago $298 mens 787 585-4924
Honda
Apt. Alquiler Levittown
Apt. Alquiler Río Piedras
URB VALENCIA Múdate ya! Apt 1 hab. Todo incl y pkg. Hombre Solo. $425 787 633-4837
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanREGALO CUENTAS Corolla S y turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Regalo cuenta KIA SOUL '16, otro plan federal.787-244-4769 XRS 05@18 Pagos desde imp., roja, f/p, aros. Pago $294 Servicio de mudanza gratis $299.00mensual 787-450-9629 mens 939 405-0133 / 939-451-7482
Mitsubishi MITSUBISHI OUTLANDER '18, imp, aut, bella, f/p, aros. Pago $297 mens 787 585-4924
Nissan NISSAN ROUGE 2013, bien bonita $11,200 787 627-6227, 787 593-6459
HONDA CIVIC '18, TURBO, CEDO CUENTA Nissan Sentra AUT, IMP, BELLO pAGA $369 '19, imp., aut, f/p, lindo Paga MENS 939 640-7426 $297 mens 787 585-4924
Regalo cuenta Tacoma 2019 Pagando desde 399.00 Info 787-450-9629 939-451-7482
>VENTA MISCELÁNEAS Ventas
Empleos Generales
Profesionales RECLUTAMOS
Médico General
Con licencia. Con o sin experiencia para Hospital En Caguas.
787-920-4090 787-363-9900
TOYOTA COROLLA 2011, poco uso, perfectas cond $10,500 Se liquida por motivo de viajes: Generales Scooter Honda Metropolitan Sr. Rivera 787 448-1922 $1,900-mini planta solar $900CHR PREM Imp '18, 2 tonos, replica de MG del 50 $8,000- Empleado(a) con exp. en cosbella, aros, f/p 7 mil millas. purificador de agua alkalina tura y corte de patrones. Area Pago $397 mens 939 405-0133 $700-rack para cargar motora Metro 787-362-6270 409-4298 $300 inf.939-269-8474
>BIENES RAÍCES
>EMPLEOS
CSI LABOR
Trabajadores(as) para planta de procesamiento de alimentos en Georgia. Genere ingresos adicionales • Se proveerá vivienda llame hoy mismo al y transportación gratuita 939-269-8474 por 3 meses. • Salario competitivo, permaOPORTUNIDAD DE EMPLEO nencia y excelentes benefiPARA LOS ESTADOS UNIDOS cios, comenzando en $11+ En Aserraderos Plazas Permanentes. $10.00/hr. (787)502-9220/(787)418-6123 kacevedo@csipr.net Renta Compartida $55 Semanales y Transportación a Bajo Costo. Para más información Cantinas comunicarse con: Yariel Quiñones 787 546-3727, Solicito Empleada Bar Linda Luis 304-520-6780 $60 diarios INF 787 759-8586 608-8807 Empleos
Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485
Laundry Empleada(o) de counter con exp. Servicio al cliente, y Planchador(a) P/T 787 765-2859
>SERVICIOS Asesorías Legales
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
Mudanzas MUDANZAS
El Resuelve. A toda la Isla.
Info 787 615-7170
ABOGADOS
Mudanzas P.R 24/7 CUBRIENDO TODA LA ISLA Aprovecha el 25% de desc. Orientación Gratis y Personal hasta 26/junio 787-564-4257
QUIEBRAS Por abogados de
44 AÑOS DE EXP.
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833
ABOGADO - LABORAL Despidos, discrimen hostigamiento, represalias,desempleo Lcdo Vargas 787 765-7164
Reparaciones
Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
Techos SELLADO DE TECHO Trabajamos en Danosa, manto metal y otros. 30 años de servicio. Lic. Daco Tel. 787-223-8002
Reclamaciones a SEGUROS, R E P T E L E V I S O R E S L C D , ACCIDENTES, DiVORCIOS, Plasma. Est $25. Serv.domiDR ROOFING Pensión alimentaria, Custodia. cilio Metro y Noreste 634-8612 Séllalo profesionalmente Casos civiles y criminales, con garantia. Agencias Gubernamentales, Financiamiento disponible ADVERTISE HERE! Casos Federales,Plan de pagos. 787-365-6589 / 787-453-7310 Email us at: Lcda. Pérez Carrillo ciertas restricciones aplican clasificados@elvocero.com 787-764-1113; 281-8474
mi oficina de este Tribunal, el 9% fijo anual y vencimiento a la derecho que tengan o puedan presentación. Constituida por los tener las partes en el pleito titulares registrales, mediante la sobre los siguientes bienes: A. Escritura # 6, otorgada en Pagare hipotecario a favor del Mayagüez, el 7 de abril del 2000 Portador o a su orden por la ante el notario José Aníbal cantidad de $707,485.32 inter- González López, aclarada medieses a razón del 9% anual fijo y ante la Escritura #10, otorgada > JUEVES, 20 DEa JUNIO DE 2019 vencimiento la presentación, en Mayaguez, el 7 de junio del garantizado con hipoteca según 2000 ante el mismo notario. Quality Roofing Inc. Sellado de e s c r i t u r a # 1 0 o t o r g a d a e n POSTER GADA l a hi po t eca techos res. y com. Mant. Mayagüez, Puerto Rico el día 29 antes relacionada en favor a la junio de 2002, ante el Not- hipoteca de la inscripción 5ª, Danosa y 4MM, pintura res. y de ario José Aníbal González más adelante relacionada, para com. Lic. DACO. Calidad y Serv. López. Simultáneamente con la que esta última tenga rango Mejoramos ofertas. Basado en venta de dicho pagaré hipote- preferente. Según consta de la su presupuesto 5 a 10 años cario, el Alguacil venderá en Escritura # 9, otorgada el 28 de garantía depende del producto. pública subasta los siguientes junio del 2002 ante el notario b i e n e s i n m u e b l e s q u e l o s José Aníbal González López. HIEst. gratis 787 960-3760 garantizan: 1. FINCA NÚMERO POTECA: En garantía de un 4,518 inscrita al folio 162, del pagaré a favor del Portador, por tomo 136 de Añasco, Registro la suma de $707,485.32, rede Mayagüez RUSTICA: A: Par- s p o n d i e n d o é s t a p o r cela de terreno radicada en el $117,914.22, con intereses al Barrio Quebrada Larga del 1% anual y vencimiento a la término municipal de Añasco, presentación. Constituida por los Puerto Rico, con una cabida su- titulares registrales, mediante la perficial de cinco cuerdas, equi- Escritura # 10, otorgada el 28 de v a l e n t e s a u n a h e c t á r e a , junio del 2002 ante el notario MR-7410 ESTADO LIBRE ASO- noventa y seis áreas y cin- José Aníbal González López. La CIADO DE PUERTO RIC O cuenta y dos centiáreas. En hipoteca de $707,485.32 es la TRIBUNAL DE PRIMERA IN- lindes por el NORTE, con ter- que se ejecuta en esta venta en STANCIA SALA SUPERIOR DE renos de Pablo Maya, los de publica subasta. La responsabilBAYAMON Perfecto González, los de Juan idad de los inmuebles descritos Pérez García y una quebrada; anteriormente respecto a la hipor el SUR, con terrenos dedica- poteca que aquí se ejecuta son dos a uso público, por el ESTE, las siguientes: • Hipoteca por con la carretera estatal #2 que $707,485.32 de principal, interPeticionaria conduce de Mayagüez a Agua- eses al 9% anual fijo desde el 28 EX PARTE CIVIL NÚM.: DJV2007-1577 dilla y por OESTE, con terrenos de junio de 2002 y $70,745.53 (401) SOBRE: EXPEDIENTE de Perfecto González y con par- para costas, gastos y honorariDE DOMINIO CITACION, EM- cela #3. 2. FINCA NÚMERO os de abogado respondiendo las PLAZAMIENTO Y NOTIFICA- 4,519 inscrita al folio 171, del fincas #4,518, #4,519, #4,520, CIÓN POR EDICTO ESTADOS tomo 136 de Añasco, Registro #4,521, #4,522 y la #4,523 en la U N I D O S D E A M E R I C A E L de Mayagüez. RUSTICA: Par- suma de $117,914.22 cada una, PRESIDENTE DE LOS ESTA- cela de terreno radicada en el de principal, además de la parte DOS EL ESTADO LIBRE ASO- Barrio Quebrada Larga del proporcional para intereses, gasCIADO DE PUERTO RICO A: término municipal de Añasco, tos y honorarios de abogado. SUCESION AGAPITA NEG- Puerto Rico, en forma triangular, POR CUANTO: Conforme la RON; SUCESION FRANCISCO de una cabida de cinco cuerdas, sentencia emitida en este caso, LOPEZ; SUCESION BENAN- equivalentes a una hectárea, los demandados adeudan solidCIO CAMACHO; SUCESION noventa y seis áreas y cin- ariamente, al 2 de junio de 2016, NATIVIDAD DAVILA; SUCE- cuenta y dos centiáreas. En las siguientes cantidades: de la SION FRANCISCO LOPEZ; lindes al NORTE, con parcela de P r i m e r a C a u s a d e A c c i ó n : S U C E S I O N J U A N R E Y E S ; terreno dedicada a uso público; $ 7 8 0 , 7 0 6 . 8 4 d e p r i n c i p a l ; JUAN PEREZ Y FULANO DE al ESTE, con Tomas López y al $ 1 8 0 , 7 6 7 . 3 0 d e i n t e r e s e s TAL Y A TODO AQUEL QUE OESTE, con remanente de la además de los que se acumuTENGA ALGUN DERECHO finca principal de la cual esta len de aquí en adelante a razón REAL SOBRE EL INMUEBLE parcela se segrega y con par- del tipo pactado, hasta su total DESCRITO EN LA PETICION cela de terreno segregada y pago; $1,169.10 de gastos leDE DOMINIO, INCLUYENDO marcada con la letra F. 3. FINCA gales previos, $3,754.42 de gasLAS PERSONAS IGNORADAS NÚMERO 4,520 inscrita al folio tos por mora y la suma de A QUIENES PUEDA AFECTAR 178, del tomo 136 de Añasco, $90,000.00 para costas, gastos O PERJUDICAR LA INSCRIP- Registro de Mayagüez RUS- y honorarios de abogado; de la CION Y EN GENERAL A TODA TICA: Parcela de terreno rad- Segunda Causa de Acción: PERSONA QUE DESEE INTER- icada en el Barrio Quebrada $ 5 5 , 0 0 0 . 0 0 d e p r i n c i p a l VENIR U PONERSE. Se les no- Larga del término municipal de $12,784.84 de intereses mas los tifica que en este Tribunal, la Añasco, Puerto Rico, de una ca- que se acumulen de aquí en ads e ñ o r a I R A I D A C A M A C H O bida de cinco cuerdas, equival- elante a razón de tipo pactado, RO SA, h a p re se nta d o u na entes a una hectárea, noventa y $17,491.10 de gastos legales Petición de Expediente de seis áreas y cincuenta y dos previos además de los que se Dominio de una finca, sita en el centiáreas. En lindes al NORTE, a c u m u l e n y l a s u m a d e municipio de Guaynabo, cuya c o n t e r r e n o s d e J o s é A . $10,000.00 para costas, gastos descripción es: -----CASA DE González Díaz; al SUR, con par- y honorarios de abogado. Se adM A D E R A T E R R E R A , T E - cela de terreno a ser dedicada a vierte a licitadores que la parte CHADA DE ZINC, CON UN uso publico; al ESTE, con par- demandante puede licitar con toS O L A R D E D O S C I E N T O S cela de terreno segregada y dos los créditos obtenidos en la METROS CUADRADOS (200.00 marcada con la letra A y al sentencia antes aludida. Por M.C.) SITA EN EL SITIO CONO- OESTE, con parcela de terreno cuanto, las subastas ordenadas C I D O P O R S E C T O R E L segregada y marcada con la le- por el Tribunal se llevaran a FONDO DEL SACO, EN EL tra D. 4. FINCA NÚMERO 4,521 cabo en las siguientes fechas y B A R R I O J U A N D O M I N G O , inscrita al folio 187, del tomo 136 horas: 1. FINCA NÚMER O GUAYNABO, PUERTO RICO; d e A ñ a s c o , R e g i s t r o d e 4,518 inscrita al folio 162, del EN LINDES POR EL NORTE, Mayagüez RUSTICA: Parcela de tomo 136 de Añasco, Registro CON CARMELO ALVAREZ; terreno radicada en el Barrio d e M a y a g ü e z L a P r i m e r a P O R E L S U R , C O N J U A N Quebrada Larga del término mu- Subasta se celebrará el día 1 de PEREZ; POR EL ESTE, CON nicipal de Añasco, Puerto Rico, agosto de 2019, a las 2:00 p.m. VENANCIO---CAMACHO; Y de una cabida de cinco cuerdas, en mis oficinas localizadas en POR EL OESTE, CON SANTA equivalentes a una hectárea, este Tribunal. El tipo mínimo CRUZ Se le notifica que us- noventa y seis áreas y cin- será de $117,914.22. Si no tedes tienen derecho a com- cuenta y dos centiáreas. En produjese remate o adjudicación parecer e intervenir en dicho lindes al NORTE, con terrenos en la Primera Subasta, se procaso, advirtiéndole que si no lo de José A. González Díaz; al ederá a celebrar una Segunda hacen, radicando el original de SUR, con parcela de terreno se- Subasta el día 8 de agosto de su escrito en este Tribunal y en- gregada y marcada con la letra 2019, a las 2:00 p.m. en mis ofiviando copia del mismo al Lcdo. E; por el ESTE, con parcela C y c i n a s l o c a l i z a d a s e n e s t e Shaka Bermúdez Allende a su al OESTE, con terrenos de Bar- Tribunal. El tipo mínimo será de dirección en el P.O. Box 8728, tolo Román. 5. FINCA NÚMERO $78,609.48. Si no produjese reHumacao, Puerto Rico 00792- 4,522 inscrita al folio 193, del mate o adjudicación en la Se8728, teléfono (787)719 -6434, tomo 136 de Añasco, Registro gunda Subasta, se procederá a fax (787)719 - 6435, dentro del de Mayagüez. RÚSTICA: Par- celebrar una Tercera Subasta el término de 30 días, contados cela de terreno radicado en el día 15 de agosto de 2019, a las desde la última publicación de Barrio Quebrada Larga del 2:00 p.m. en mis oficinas localizeste edicto, se le anotará la término municipal de Añasco, adas en este Tribunal. El tipo rebeldía y se podrá dictar Puerto Rico, con cabida superfi- mínimo será de $58,957.11. 2. Resolución, concediéndole el cial de 5.00 cuerdas, equival- FINCA NÚMERO 4,519 inscrita remedio solicitado, sin más entes a 1 hectárea, 96 áreas y al folio 171, del tomo 136 de citarle ni oírle. Expedido bajo mi 52 centiáreas. Lindes por el Añasco, Registro de Mayagüez. firma y sello de este Tribunal en NORTE, con parcela número 12 La Primera Subasta se celebBayamón, Puerto Rico a Mayo y en parce con parcela de uso ará el día 1 de agosto de 2019, 14 de 2019. Alicia Ayala San- público; por el SUR, en parte de a las 2:10 p.m. en mis oficinas jurjo SECRETARIA Xiomara terreno de María Crespo y en localizadas en este Tribunal. El Ferrer Vargas Secretaria Auxiliar parce con parcela F; por el t i p o m í n i m o s e r á d e ESTE, con remanente de la $117,914.22. Si no produjese reLB-387 TRIBUNAL GENERAL finca principal y con terrenos de mate o adjudicación en la Fermín Bonilla y los de Felicita Primera Subasta, se procederá DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA Crespo; y por el OESTE, con a celebrar una Segunda Subasta terrenos de Patricio Carrero. 6. el día 8 de agosto de 2019, a las SUPERIOR DE MAYAGUEZ FINCA NÚMERO 4,523 inscrita 2:10 p.m. en mis oficinas localizal folio 203, del tomo 136 de adas en este Tribunal. El tipo Añasco, Registro de Mayagüez. mínimo será de $78,609.48. Si RÚSTICA: Parcela de terreno n o p r o d u j e s e r e m a t e o v. radicado en el Barrio Quebrada adjudicación en la Segunda Larga del término municipal de Subasta, se procederá a celebAñasco, Puerto Rico, con ca- rar una Tercera Subasta el día bida superficial de 5.00 cuerdas, 15 de agosto de 2019, a las 2:10 CIVIL NUM.: ISCI201102000 equivalentes a 1 hectárea, 96 p.m. en mis oficinas localizadas Sobre: EJECUCIÓN DE HIPO- áreas y 52 centiáreas. Lindes en este Tribunal. El tipo mínimo T E C A • L O S E S T A D O S por el NORTE, con terrenos del será de $58,957.11. 3. FINCA UNIDOS DE AMÉRICA ) • EL remanente de la finca principal y NÚMERO 4,520 inscrita al folio PRESIDENTE DE LOS EEUU ) con parcela de terreno letra E 178, del tomo 136 de Añasco, SS. • EL ESTADO LIBRE ASO- segregada; por el SUD, con ter- R e g i s t r o d e M a y a g ü e z L a CIADO DE PR ) AVISO DE renos de Rafael Torres, los de Primera Subasta se celebrará el PÚBLICA SUBASTA El Alguacil Tabo Quilichini los de Juan Car- 1 de agosto de 2019, a las 2:20 del Tribunal de Primera Instan- rero y los de Felicita Crespo; por p.m. en mis oficinas localizadas cia, Sala Superior de Mayagüez, el ESTE, en parte con parcela B en este Tribunal. El tipo mínimo hace constar a los demandados y en parte con parcela de To- será de $117,914.22. Si no y al público en general que, en mas López; y por el OESTE, con produjese remate o adjudicación cumplimiento de Mandamiento terrenos de Antonio Carrero y en la Primera Subasta, se prode Ejecución del 27 de febrero los de Elpidio Hernández. Los ederá a celebrar una Segunda de 2017, que me ha sido diri- inmuebles antes descritos se en- Subasta el 8 de agosto de 2019, g i d o , v e n d e r é e n p ú b l i c a cuentran sujetos a las siguientes a las 2:20 p.m. en mis oficinas subasta y al mejor postor, por h i p o t e c a s : H I P O T E C A : E n localizadas en este Tribunal. El separado, de contado y por garantía de un pagaré a favor tipo mínimo será de $78,609.48. moneda de curso legal de los del Portador, por la suma de S i n o p r o d u j e s e r e m a t e o Estados Unidos de América y en $1,766,678.00, con intereses al adjudicación en la Segunda mi oficina de este Tribunal, el 9% fijo anual y vencimiento a la Subasta, se procederá a celebderecho que tengan o puedan presentación. Constituida por los rar una Tercera Subasta el 15 tener las partes en el pleito titulares registrales, mediante la de agosto de 2019, a las 2:20 sobre los siguientes bienes: A. Escritura # 6, otorgada en p.m. en mis oficinas localizadas Pagare hipotecario a favor del Mayagüez, el 7 de abril del 2000 en este Tribunal. El tipo mínimo Portador o a su orden por la ante el notario José Aníbal será de $58,957.11. 4. FINCA cantidad de $707,485.32 inter- González López, aclarada medi- NÚMERO 4,521 inscrita al folio eses a razón del 9% anual fijo y ante la Escritura #10, otorgada 187, del tomo 136 de Añasco, vencimiento a la presentación, en Mayaguez, el 7 de junio del R e g i s t r o d e M a y a g ü e z L a garantizado con hipoteca según 2000 ante el mismo notario. Primera Subasta se celebrará el e s c r i t u r a # 1 0 o t o r g a d a e n PO ST ER GADA la hipoteca 1 de agosto de 2019, a las 2:30 Mayagüez, Puerto Rico el día 29 antes relacionada en favor a la p.m. en mis oficinas localizadas de junio de 2002, ante el Not- hipoteca de la inscripción 5ª, en este Tribunal. El tipo mínimo ario José Aníbal González más adelante relacionada, para será de $117,914.22. Si no López. Simultáneamente con la que esta última tenga rango produjese remate o adjudicación venta de dicho pagaré hipote- preferente. Según consta de la en la Primera Subasta, se pro-
>AVISOS Edictos
IRAIDA CAMACHO ROSA
CANTERA LA MONTAÑA LLC CANTERA LA CADENA INC.
Subasta, se procederá a celebrar una Tercera Subasta el 15 de agosto de 2019, a las 2:20 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $58,957.11. 4. FINCA NÚMERO 4,521 inscrita al folio 187, del tomo 136 de Añasco, Registro de Mayagüez La Primera Subasta se celebrará el 1 de agosto de 2019, a las 2:30 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $117,914.22. Si no produjese remate o adjudicación en la Primera Subasta, se proederá a celebrar una Segunda Subasta el 8 de agosto de 2019, a las 2:30 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $78,609.48. Si no produjese remate o adjudicación en la Segunda Subasta, se procederá a celebrar una Tercera Subasta el 15 de agosto de 2019, a las 2:30 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $58,957.11. 5. FINCA NÚMERO 4,522 inscrita al folio 193, del tomo 136 de Añasco, Registro de Mayagüez. L a Primera Subasta se celebrará el 1 de agosto de 2019, a las 2:40 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $117,914.22. Si no produjese remate o adjudicación en la Primera Subasta, se proederá a celebrar una Segunda Subasta el 8 de agosto de 2019, a las 2:40 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $78,609.48. Si no produjese remate o adjudicación en la Primera Subasta, se procederá a celebrar una Tercera Subasta el 15 de agosto de 2019, a las 2:40 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $58,957.11. 6. FINCA NÚMERO 4,523 inscrita al folio 203, del tomo 136 de Añasco, Registro de Mayagüez. L a Primera Subasta se celebrará el 1 de agosto de 2019, a las 2:50 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $117,914.22. Si no produjese remate o adjudicación en la Primera Subasta, se proederá a celebrar una Segunda Subasta el 8 de agosto de 2019, a las 2:50 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $78,609.48. Si no produjese remate o adjudicación en la Primera Subasta, se procederá a celebrar una Tercera Subasta el 15 de agosto de 2019, a las 2:50 p.m. en mis oficinas localizadas en este Tribunal. El tipo mínimo será de $58,957.11. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría de este Tribunal durante horas laborables. Se entiende que cualquier carga, gravamen anterior y/o preferente al crédito que da base a esta ejecución coninuará subsistente, entendiéndose además que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción cualquier parte del remanente del precio de licitación. Y PARA LA CONCURRENCIA de licitadores y para su publicación de acuerdo con la Ley, expido el presente Aviso bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Mayagüez, Puerto Rico, a 21 de mayo de 2019. ALGUACIL DEL TRIBUNAL LB-390 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.
MARIEL HUNGVAZQUEZ a/k/a MARIE HUNG-VAZQUEZ
Defendant CIVIL NO. 15-1387 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: MARIEL HUNGVAZQUEZ a/k/a MARIE HUNGVAZQUEZ Carr. 785 Km 2.6, Lote #4 Sector Enrique Vélez Barrio Hormigas Caguas, PR 00725 HC-07 Box 34162 Caguas, PR 00727 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On June 29, 2015, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, against MARIEL HUNG-VAZQUEZ a/k/a MARIE HUNG-VAZQUEZ, the Defendant in the captioned case, requiring them to pay the Plaintiff the principal amount of $131,190.86; accrued interest since January 1, 2014, at the annual interest rate of six point ninety five percent (6.95%); $669.97 in late charges; and $13,244.90 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $145,105.73. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Cañaboncito, Sector Las Hormi-
$145,105.73. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Cañaboncito, Sector Las Hormigas, del término municipal de Caguas, Puerto Rico, compuesto 3259.12 metros cuadrados equivalentes a 0.8282 cuerdas. En lindes por el NORTE, con la Sucesión Vicente Santos Ramírez; por el SUR, con camino público; por el ESTE, con el solar número 3 segregado; y por el OESTE, con cuerpo de agua conocido por Quebrada Cañaboncito.” Property number 45541, recorded at page 189 of volume 1709 of Caguas, Registry of the Property of Caguas, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $120,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.95% due on October 1st., 2035, appraised at $120,000.00, as per Deed No. 487, executed in San Juan on September 21st., 2005, before Notary Public Miguel A. Hernández Sanabria, recorded at page 189 of volume 1709 of Caguas, property No. 45541, 6th inscription. MODIFICATION: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC, (as holder of the Note), being its new principal amount $132,449.06 and its due date set for December 1st., 2042, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 1042 executed in San Juan on November 29th, 2012 before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at Karibe System, property No. 45541 of Caguas, 8th, inscription. Senior Liens: None. Junior Lien: MORTGAGE: In the principal amount of $19,419.35, securing a note payable to ERIC RABELO SOTO, or its order, without yearly interests, due on demand, appraised at $19,419.35, as per Deed No. 490, executed in San Juan on September 22nd., 2005, before Notary Public Miguel A. Hernández Sanabria, recorded at page 189 of volume 1709 of Caguas, property No. 45541, 7th inscription. SUBORDINATION. Deed No. 1043 executed in San Juan on November 29th., 2012 before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, through which the mortgage note in the principal amount of $19,419.35 is subordinated in favor of the modification r recorded at Karibe System, property No. 45541 of Caguas, 8th, inscription, marignal notation at Karibe system. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $132,449.06, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $88,299.37. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $66,224.53. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2th day of July, 2019, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the
CLASIFICADOS >37
PRECIOS DE SUBASTA (787)550-6991 / (787)504-7580
Nissan Rouge 2015
GMC Van 2500 Savana 2006
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
(787) 550-6991 / (787) 504-7580
Ford F150 2007
GMC Sierra 2011
$15,995
$9,995
4 puertas 4x4
$11,995
$18,995
Kia Sportage 2015
$14,995 / Pago $295
29K. Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Jeep Wranger 2018
$560 / 0 pronto 2K
(787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Toyota Corolla 2015
Nissan Versa 2017
Toyota Yaris 2009
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Mitsubishi Mirage 2014
Ford Edge 2013
Mitsubishi Mirage G4 2017
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
(787) 550-6991 / (787) 504-7580
$13,995
$12,995
$11,995
$6,995
Mitsubishi Outlander 2018
$6,900
$10,995 / Pago $192
Nissan Rouge 2012
Jeep Grand Cherokee
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Hyundai Tucson 2016
Kia Sportage 2011
Nissan Altima 2013
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Nissan Rouge 2008
Jeep Compas 2013
Nissan Versa 2012
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
$18,995
Súper Especial $9,995
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (787) 504-7580
$16,995
$7,995
$9,995
$11,995
$6,995
$10,995
$6,995
Ave. 65 Infantería, Km. 5.0 al lado de McDonald’s de San Martín COMISIONAMOS POR VENTA Sujeto aprobación de crédito y no incluye seguro.
Judgment herein before referred to, will, on the 2th day of July, 2019, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of July, 2019, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of July, 2019, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 26th day of April, 2019. _S/BEATRIZ VAZQUEZ SOLIS Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
38< CLASIFICADOS
MR-7458 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR
GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE CAROLINA VS
CRUZ MATOS, LEONCIO (SUCN)
CASO: K EF2015-0045 SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA SUCN. LEONCIO CRUZ MATOS Y TEODOSIA DEL VALLE CRUZ SUCN. LEONCIO CRUZ MATOS Y TEODOSIA DEL VALLE CRUZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 15 DE MAYO DE 2019 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 20 DE MAYO DE 2019 LIC. GÁNDARA SÁNCHEZ, JOSÉ L. MAIL@BGLEGAL.NET LIC. GONZÁLEZ MÉNDEZ, VIVIAN I. GONZALEZMENDEZLAWOFFICE@GMAIL.COM LIC. ZAYAS COLÓN, CARMEN S. CARMENSZAYAS05@YAHOO.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 20 DE MAYO DE 2019. LCDA. DIMARIE ALICEA LOZAD A SECRETARIO POR: F/ AMARILIS RODRIGUEZ HANI NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR LB-391 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.
JOSUE GABRIEL GONZALEZ-SANTANA a/k/a JOSUE GONZALEZ-SANTANA
Defendant CIVIL NO. 15-3044 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: JOSUE GABRIEL GONZALEZ-SANTANA a/k/a JOSUE GONZALEZ-SANTANA Urb. Flamboyan Gardens H6 Calle 10 Bayamon, PR 00959 859 RD Km 4.9 Sector El Trompito Carolina, PR 00983 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 21st, 2018, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On February 12th, 2019, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY , and as of July 7th, 2017 Defendant owed the principal amount of
Calle 10 Bayamon, PR 00959 859 RD Km 4.9 Sector El Trompito Carolina, PR 00983 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 21st, 2018, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On February 12th, 2019, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY , and as of July 7th, 2017 Defendant owed the principal amount of $148,000.04; interests since September 1, 2011, which will continue to accrue interest at the contractual rate of 5.50%; $9 10.17 in late charges; and $16,050.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs, for the total amount of $163,500.04. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar identificado con el No. 3 en el plano de inscripción para segregación de una lotificación simple, propiedad de State Developers Corporation, ubicado en el BARRIO BARRAZAS del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 900.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en distancia de 32.2625 metros, con la calle de acceso; por el Sur, en distancia de 32.2648 metros, con terreno del Banco Santander-Puerto Rico; por el Este, en distancia de 27.7037 metros, con el solar No. 1; y por el Oeste, en distancia de 28.0887 metros, con el solar No. 8 de la lotificación.” Property number 52897, recorded at page 19 of volume 1338 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, Second Section. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $155,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, wi th yearly interests set at 5.5% due on September 1st., 2036, appraised at $155,000.00, as per Deed No. 440, executed in San Juan on September 1st., 2005, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, recorded at page 19 of volume 1338 of Carolina, property No. 52897, 5th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Bank, being its new principal amount $160,500.00 and its due date set for Septemb er 1st., 2036, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 29 executed in San Juan on September 6th., 2005, before Notary Public Sonia E. Franceschi Portalatín, recorded at page 19 of volume 1338 of Carolina, property No. 52897, 6th inscription. Senior Lien: None. Junior Lien: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential lien with the holder thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential lien to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, lien, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior lien. WHEREAS: For the purpose of the First Judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $160,500.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the Second Judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the Second Judicial sale, or $107,000.00. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $80,250.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of July 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the
and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of July 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of July 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of July 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of April 2019. S/ Beatriz Vázquez Solís Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-7448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCESUPERIOR
TORRES MERCADO, ANGEL JOEL VS
VÁZQUEZ ALVARADO, YAMILETTE
CASO: J EQ2017-0005 SOBRE: EXEQUATUR RF (CONVALIDACION)VS A: YAMILETTE VAZQUEZ ALVARADO P/C LCDA. NICOLE MARIE VARGAS CRUZ PARA SER PUBLICADO MEDIANTE EDICTO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 11 DE ABRIL DE 2019 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 12 DE JUNIO DE 2019 LIC. VARGAS CRUZ, NICOLE MARIE LCDANVARGAS@GMAILCOM EN PONCE, PUERTO RICO, A 12 DE JUNIO DE 2019. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIO POR: F/ SHEILA MARTINEZ ACOSTA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-7554 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADA -SUPERIOR
PARRY, JEAN VS
PAVESI PARRY, JOSEPH ANTHONY
CASO: ABCI201800155 SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA JOSEPH ANTHONY PAVESI PARRY, DOJ NO. 182886, TOMOKA CORRECTIONAL INSTITUTION, 3950 TIGERBAY ROAD B2206L DAYTONA BEACH, FL 32124 SRA. KYLIE CALDWELL TAMBIEN CONOCIDA COMO KYLIE GOODIN Y COMO KLYE COLDWELL 2700 W. DAWN AVE., POST FALLS, IDAHO 83854 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 10 DE JUNIO DE 2019 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN
ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 10 DE JUNIO DE 2019 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE JUNIO DE 2019 LIC. LLADO MARTINEZ,RAMIRO RLMLMALAWFIRM@GMAIL.COM EN AGUADA, PUERTO RICO, EL 13 DE JUNIO DE 2019. SARAHI REYES PEREZ INTERINA SECRETARIO POR: F/ PEGGY SANCHEZ LOPEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SS-5084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
JONAWI INCORPORADO DEMANDANTE VS.
MORALES VALENZUELA, RAFEL YARI ROMERO MEDINA
PARTES DEMANDADA CASO NUM: FA2019RF000125 SALA: SOBRE: CUSTODIA EMPLAZAMIENTO ENMENDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: LUZ YRANA MORALES VALENZUELA URB. VILLAS DEL CAMBALACHE I K-12 CALLE #11 BUCARE RIO GRANDE, P.R. 00745 O sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se emplaza y requiere para que notifique a: LCDO. JAVIER ROTGER MARTINO LIC. NUM. TS-14614 101 CALLE VICTORIA FAJARDO, P.R. 00738 TEL. (787) 860-4488 Abogado de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los TREINTA (30) días de haber sido diligenciado este EMPLAZAMIENTO, si la notificación se hiciere dentro de la isla de Puerto Rico; y dentro de los TREINTA (30) días si se hiciere fuera de la Isla de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento apercibiéndose que en cada caso de no hacerlo así podría dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 6 de mayo de 2019. SRA. WANDA I. SEGUI REYES SECRETARIO REGIONAL ARLYN MOLINA LOGROÑO Sec Aux Trib
LB-470 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS - SUPERIOR
FRYXCO, LLC., REYES SOLIS, ALTITUDE WEST, IVETTE LIZ DEMANDANTE LLC., ALLAN JONES, VS. su esposa Fulana de HOUSING INVESTTal y la sociedad leg- MENT CORPORATION al de gananciales DEMANDADO CD2017-0429 SALON:0802 compuesta por am- CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO CAUSAL/ DEbos LITO HOUSING INVESTMENT
DEMANDADOS CIVIL NÚM. SJ2019CV02579 SALA: 503 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SR. ALLAN JONES por sí y en representación de la sociedad legal de gananciales compuesta con su esposa Fulana de Tal; 4813 Ave. Isla Verde, Cond. El Girasol, Apt. 403 Carolina, Puerto Rico 00979. En virtud de la Orden para Emplazamiento por Edicto dada en San Juan, Puerto Rico, el 7 de junio de 2019, por la Honorable Carmen M. Merced Torres, Jueza Superior del Salón de Sesiones 503 del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda sobre incumplimiento contractual y cobro de dinero, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal, de no hacerlo se le antará la rebeldía y de dictará sentencia para conceder el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. LCDO. LUIS A. ROSARIO ROMÁN RUA: 19196 Urb. Santa Cruz Calle Marginal C-24 Bayamón, Puerto Rico 00960 Tel. (787) 946-3436 | (939) 6445 8 4 7 E - M a i l : lcdorosarioroman@gmail.com EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 7 de junio de 2019. Griselda Rodriguez Collado Secretario(a) del Tribunal Por: ADELLE RIVERA APONTE Secretario(a) Auxiliar
CORPORATION, JOHN DOE Y RICHARD ROE NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE 08 DE ENERO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLIARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTADO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONSIDRARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE ENERO DE 2018. LIC. REYES MAISONET, DAMARIS M. LCDA.REYES @GMAIL. COM CONDOMINIO EL CENTRO II OFICINA 254 500 AVENIDA MUÑOZ RIVERA SAN JUAN, PUERTO RICO 00918 EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 23 DE ENERO DE 2018 CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ NOMBRE DEL (DE LA) SECRETARIO (A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL Por:f/GLORIMAR RIVERA RIVERA SS-5091 ESTADO LIBRE ASO- NOMBRE Y FIRMA (DE LA) CIADO DE PUERTO RIC O SECRTARIO (A) REGIONAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO
REPRESENTADO USTED UNA C R E S P O d e l b u f e t e d e PARTE EN EL PROCEDIMI- abogados, Carrero Crespo Law E N T O S U J E T A A L O S Offices, P.S.C., cuya dirección TÉRMINOS DE LA SENTEN- es: 107 CALLE I. ANDREU DE CIA, SENTENCIA PARCIAL O AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PR 00918-3348, Teléfono: 787PUEDE ESTABLECERSE RE- 946-7621; email: raul@carreroC U R S O D E R E V I S I Ó N O crespolaw.com. Se le apercibe > JUEVES, DE JUNIO DE hacerlo, se le anotque, de no20 APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTA- rá la rebeldía y se dictará senDOS A PARTIR DE LA PU- tencia concediendo el remedio BLICACIÓN POR EDICTO DE solicitado en la Demanda, sin ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO más citarle ni oírle. EXTENA U S T E D E S T A N O T I - DIDO BAJO MI FIRMA y el sello FICACIÓN QUE SE CONSID- del Tribunal, en Ponce, Puerto RARÁ HECHA EN LA FECHA Rico, hoy, 18 de junio de 2019. DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE L U Z M A Y R A C A R A B A L L O EDICTO. COPIA DE ESTA GARCIA SECRETARIA REN O T I F I C A C I Ó N H A S I D O GIONAL SECRETARIA DEL ARCHIVADA EN LOS AUTOS TRIBUNAL HILDA J. ROSADO DE ESTE CASO, CON FECHA RODRIGUEZ SECRETARIA DE 23 DE ENERO DE 2018. A U X I L I A R LIC. REYES MAISONET, DAM- S U B S E C R E T A R I O ( A ) ARIS M. LCDA.REYES @GMAIL. COM CONDOMINIO EL CENTRO II OFICINA 254 500 AVENIDA MUÑOZ RIVERA SAN JUAN, PUERTO RICO 00918 EN CAGUAS, PUERTO SS-5094 ESTADO LIBRE ASORICO, A 23 DE ENERO DE CIADQ DE PUERTO RICO 2018 CARMEN ANA PEREIRA TRIBUNAL DE PRIMERA INORTIZ NOMBRE DEL (DE LA) STANCIA SALA SUPERIOR DE SECRETARIO (A) AUXILIAR CAROLINA DEL TRIBUNAL Por:f/GLORIMAR RIVERA RIVERA NOMBRE Y FIRMA (DE LA) SECRTARIO (A) REGIONAL SS-5093 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE MAUNABO (MAUNACOOP) Demandante v.
JOEL PÉREZ RODRÍGUEZ, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CASO NÚM.: PO2018CV01839 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JOEL PÉREZ RODRÍGUEZ; FULANA DE TAL; Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS URB LAGO HORIZONTE, 2005 CALLE ZAFIRO COTO LAUREL PR 007802417 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy, 18 de junio de 2019. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL HILDA J. ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIA A U X I L I A R SUBSECRETARIO(A)
Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, Secretaria de Adquisición y Venta de Propiedades DEMANDANTE VS.
Guelito Doe y/o personas en su nombre
PARTE DEMANDADA CIVIL Núm.:. CA2019CV01208 Sobre: Desahucio (vía Ordinaria) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE UU,) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) Guelito Doe, conocido por Guelo o El Viejo y/o personas en su nombre_ De: ELA Departamento de la Víviencla, Secretaría de Adquisición y Venta de Propiedades. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio. Desahucio Solar D-26 Calle Las Marías Urb, Eduardo J. Saldaña, Carolina, PR. Representa la parte demandante, el abogado. cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcdo. José R. Vicéns Piñero PO Box 362104 San Juan PR 00936 Telf. (787) 642-4296. Por la presente, además, se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de la publicación de este edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar alegación responsive en la secretaria del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entienda procedente. En Carolina, Puerto Rico a 17 de junio de 2019. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez Secretaria Regional FIRMADO Sub-Secretaria
2019 SS-5095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR
NORMA IRIS SERRANO PEREZ DEMANDANTE vs.
RG MORTGAGE CORPORATION LUIS M. GONZALEZ RODRIGUEZ JOHN DOE
DEMANDADO CIVIL NÚM. AR2018CV00745 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE (como posible tenedor del pagaré) Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere que usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https ://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Deberá notificar con copia de la misma a la Lcda. Tania Rocío Ramos Quintana, Cond. Pavillion CY, 161 calle César González Apt 158, San Juan PR 00918, teléfono número 787-645-0076, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Que mediante la escritura número 361, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 4 de junio de 2001 ante el Notario Alfonso Prats Lazzarini, se contituyó una Hipoteca en garantía de un Pagaré por $42,900.00 a favor de RG Mortgage Corporation, o a su orden, con intereses al 8 1/8% anual y vencedero al día 1 de junio de 2031. Dicha Hipoteca consta inscrita al folio 70 vuelto del tomo 1193, inscripción 2a, Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección I, Finca número 46,630. Que dicha hipoteca grava la finca "Rústica"- : Radicada en el barrio Hato Arriba del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,005.6932 metros cuadrados. En lindes: Por el Norte, con Rafael Delgado; por el SUR, con área dedicada a uso público bajo remanente de la finca principal. Finca segregada #33,342 inscrita al Folio 170 del Tomo 769 de Arecibo. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 23 de mayo de 2019. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL Por: Brunilda Hernández Méndez Sec. de Servicios a Sala
>ESQUELAS
LILLIAM MEDINA ALVAREZ PARTE DEMANDANTE VS
LUZ YRANA MORALES VALENZUELA, RAFEL YARI ROMERO MEDINA
PARTES DEMANDADA CASO NUM: FA2019RF000125 SALA: SOBRE: CUSTODIA EMPLAZAMIENTO ENMENDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: LUZ YRANA MORALES VALENZUELA URB. VILLAS DEL CAMBALACHE I K-12 CALLE #11 BUCARE RIO
Para publicación de
Esquelas
se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM
39
•Lo que te gusta•
GUERREROS EN VIVO 5:30pm
FUNCIÓN ESTELAR PASSENGERS ESTRENO HD 7:00pm
LA SEÑORA FAZILET Y SUS HIJAS 9:00pm
AHÍ ESTÁ LA VERDAD
10:00pm
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
JUEVES DE WAPA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >
40
Siempre cerca de ti
• Cuando las familias lo pierden todo por un desastre en su hogar • Cuando los militares puertorriqueños necesitan ante una emergencia • En apoyo a los veteranos alrededor de Puerto Rico • Para educar a nuestros niños y niñas sobre preparación en desastres Por todos a quienes ayudamos y por todos los que faltan por ayudar, dona hoy.
41
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
42 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019 >
Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Teléfono 844-8181 Junta de Subastas
AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS SELLADAS Request for Proposal (RFP)
Ext. 2403
“Diseño y Adquisición de Mobiliario y Equipos Laboratorio Química UPR Ponce” RFP Número: UPRP-19-01 Descripción: Los licitadores deberán proponer un diseño y oferta de equipos tales como gabinetes, sillas, estaciones y fregaderos para un salón-laboratorio de Química. Entrega de pliegos: Los pliegos de invitación del RFP se podrán obtener del 24 de junio al 16 de julio de 2019, de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 11:45 a.m. y de 1:00 a 4:15 p.m. en la Oficina de Compras, ubicada en el Decanato de Asuntos Administrativos de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. Reunión Presubasta (Asistencia Requerida): Toda duda o pregunta se contestarán únicamente en la reunión presubasta. La asistencia a esta reunión será un requisito para participar del RFP. Día y hora: Lugar:
La fecha límite para entregar las propuestas en sobres sellados es el 19 de septiembre de 2019 a las 10:15 a.m. Las propuestas deben ser entregadas en la Oficina de Compras. La apertura de las propuestas se efectuará el 19 de septiembre de 2019 a las 10:30 a.m. en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin de la UPR-Ponce.
Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Teléfono 844-8181 Auction Board
AVISO DE SOLICITUD DE SUBASTAS
NO SE RECIBIRÁN PROPUESTAS DESPUÉS DE LA HORA SEÑALADA. Ext. 2403
UPRP-19-01 “Impermeabilización de techos en UPR Ponce” Descripción: Impermeabilización temporera de techos en la Universidad de Puerto Rico en Ponce. Entrega de pliegos: Los pliegos de subasta se podrán obtener del 24 de junio al 16 de julio de 2019, de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 11:45 a.m. y de 1:00 a 4:15 p.m. en la Oficina de Compras, ubicada en el Decanato de Asuntos Administrativos de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. Reunión Presubasta (Asistencia Requerida): Toda duda o pregunta se contestarán únicamente en la reunión presubasta. La asistencia a esta reunión será un requisito para participar de la subasta. Día y hora: Lugar:
viernes, 9 de agosto de 2019 a las 9:15 a.m. Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin 2151 Ave. Santiago de los Caballeros en Ponce, Puerto Rico
La fecha límite para entregar las propuestas en sobres sellados es el 12 de septiembre de 2019 a las 10:15 a.m. Las propuestas deben ser entregadas en la Oficina de Compras. La apertura de las propuestas se efectuará el 12 de septiembre de 2019 a las 10:30 a.m. en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin de la UPR-Ponce. NO SE RECIBIRÁN PROPUESTAS DESPUÉS DE LA HORA SEÑALADA. Toda propuesta tiene que venir acompañada de una fianza (Bid Bond) por la cantidad igual al 5% del valor total de la oferta, con vigencia mínima de 90 días. El procedimiento de estas Solicitudes de Subastas se rige por las disposiciones de la Certificación Número 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico disponible en www.uprp.edu.
NOTICE OF AUCTION REQUEST
UPRP-19-01 “Temporary Waterproofing of the roofs at UPR-Ponce” Description: Temporary waterproofing of the roofs at the University of Puerto Rico in Ponce Documents delivery: The documents pertaining to the auction can be obtained from June 24 to July 16, 2019, Monday through Friday from 8:30 to 11:45 a.m. and from 1:00 to 4:15 p.m. in the Purchasing Office located at the Administrative Affairs Deanship of the University of Puerto Rico in Ponce. Pre-auction Meeting (Attendance is required): Doubts and questions will be only answered during the pre-auction meeting. Attendance to this meeting is required in order to participate at the auction. Date and time: Place:
viernes, 9 de agosto de 2019 a la 1:30 p.m. Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin 2151 Ave. Santiago de los Caballeros en Ponce, Puerto Rico
Friday, August 9, 2019 at 9:15 a.m. Conference Room of the Adelina Coppin Library 2151 Santiago de los Caballeros Avenue at Ponce, Puerto Rico
The due date to hand in the proposals in a sealed envelope is September 12, 2019 at 10:15 a.m. The proposals must be handed in at the Purchasing Office. The opening of the proposals will be on September 12, 2019 at 10:30 a. m. at the Conference Room of the Adelina Coppin Library. Proposals will not be received after the established time. All proposals must be accompanied by a bid bond for the amount equal to 5% of the total value of the offer with a minimum validity of 90 days.
Toda propuesta tiene que venir acompañada de una fianza (Bid Bond) por la cantidad igual al 5% del valor total de la oferta, con vigencia mínima de 90 días. El procedimiento de esta Solicitud de Propuestas Selladas se rige por las disposiciones de la Certificación Número 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico disponible en www.uprp.edu. LA JUNTA DE SUBASTAS SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR UNA O TODAS LAS PROPUESTAS Y DE ADJUDICAR LA BUENA PRO A UN POSTOR QUE NO SEA EL MAS BAJO CUANDO A JUICIO DE ESTA RESPONDA A LOS MEJORES INTERESES DE LA UNIVERSIDAD. Prof. Ismael San Miguel Presidente de la Junta de Subastas Publicado en virtud de la Certificación Núm. 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos (Reglamento sobre adquisición de equipos, materiales y servicios no personales de la Universidad de Puerto Rico). “Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo” M/M/V/I / “Equal Employment Opportunity Employer” M/W/V/D
Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Teléfono 844-8181 Junta de Subastas
Ext. 2403
UPRP-19-02 “Trabajos de Pintura en UPR Ponce” Descripción: Trabajos de pintura en paredes exteriores e interiores en instalaciones del campus UPR Ponce. Entrega de pliegos: Los pliegos de subasta se podrán obtener del 24 de junio al 16 de julio de 2019, de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 11:45 a.m. y de 1:00 a 4:15 p.m. en la Oficina de Compras, ubicada en el Decanato de Asuntos Administrativos de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. Reunión Presubasta (Asistencia Requerida): Toda duda o pregunta se contestarán únicamente en la reunión presubasta. La asistencia a esta reunión será un requisito para participar de la subasta. Día y hora: viernes, 16 de agosto de 2019 a las 9:15 a.m. Lugar: Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin 2151 Ave. Santiago de los Caballeros en Ponce, Puerto Rico La fecha límite para entregar las propuestas en sobres sellados es el 19 de septiembre de 2019 a las 8:15 a.m. Las propuestas deben ser entregadas en la Oficina de Compras. La apertura de las propuestas se efectuará el 19 de septiembre de 2019 a las 8:30 a.m. en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin de la UPR-Ponce. NO SE RECIBIRÁN PROPUESTAS DESPUÉS DE LA HORA SEÑALADA. Toda propuesta tiene que venir acompañada de una fianza (Bid Bond) por la cantidad igual al 5% del valor total de la oferta, con vigencia mínima de 90 días.
The procedure for these auction requests are governed by UPR Board of Trustees Certification 30(2008-2009) which is available at www.uprp.edu.
El procedimiento de estas Solicitudes de Subastas se rige por las disposiciones de la Certificación Número 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico disponible en www.uprp.edu.
Prof. Ismael San Miguel Presidente de la Junta de Subastas “Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo” M/M/V/I “Equal Employment Opportunity Employer” M/W/V/D
Prof. Ismael San Miguel Presidente de la Junta de Subastas “Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo” M/M/V/I “Equal Employment Opportunity Employer” M/W/V/D
>43
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Neymar pierde apelación tras suspensión
La UEFA rechazó ayer una apelación presentada por el Paris Saint-Germain contra una suspensión de tres juegos de Neymar en la Liga de Campeones, en un caso que ahora pasará a manos del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). El máximo órgano rector del fútbol europeo dijo que su panel de apelaciones ratificó la suspensión al futbolista brasileño por “insultar a los árbitros del partido” luego de que el PSG fue eliminado por el Manchester United. > AP
>STANDING
Béisbol
MLB
LIGA AMERICANA
El extoletero David Ortiz fue tiroteado por la espalda el pasado 9 de junio en Santo Domingo. >Elise Amendola/AP
Confundieron a Big Papi con otro
David Ortiz no era el blanco de ataque, según informaron ayer las autoridades judiciales de República Dominicana Lanzadores
Por The Associated Press
>N.Y. Mets (Font 1-1) en Chicago Cachorros (Chatwood 3-1), 8:05 p.m.
SANTO DOMINGO — El procurador general de la República Dominicana afirmó que el ataque cometido contra David Ortiz el 9 de junio en un club nocturno obedeció a que el extoletero de los Medias Rojas fue confundido con otra persona. Jean Alain Rodríguez afirmó que el blanco del ataque era otro hombre, que vestía de forma parecida y estaba sentado con el exbeisbolista en el bar. De acuerdo con el funcionario, la agresión fue orquestada por un miembro de la organización criminal mexicana conocida como Cartel del Golfo, quien sigue prófugo. Rodríguez no mencionó de inmediato cuál sería el móvil. Ortiz sigue hospitalizado por el tiro que recibió en la espalda. Los médicos han actualizado su condición de “delicada” a “buena”.
>Cincinnati (Roark 4-6) en Milwaukee (Nelson 0-1), 8:10 p.m.
Barren a los Astros
LIGA AMERICANA >Cleveland (Bieber 6-2) en
Texas (Minor 6-4), 2:05 p.m. >Houston (Valdez 3-2) en
N.Y. Yanquis (TBD), 7:05 p.m.
>L.A. Angelinos (Suárez 2-1) en Toronto (Richard 0-3), 7:07 p.m. >Minnesota (Odorizzi 10-2) en Kansas City (Sparkman 1-3), 8:15 p.m.
>Tampa Bay (Morton 8-1) en Oakland (Montas 9-2), 10:07 p.m.
>Baltimore (Bundy 3-8) en Seattle (LeBlanc 3-2), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL
>Colorado (Hoffman 1-3) en Arizona (Ray 5-4), 3:40 p.m. >Filadelfia (Nola 6-1) en Washington (Strasburg 7-4), 7:05 p.m. >Miami (López 5-5) en San Luis (Wainwright 5-6), 7:15 p.m.
>San Fco. (Bumgarner 3-6) en L.A. Dodgers (Buehler 7-1), 10:10 p.m.
CINCINNATI — Nick Senzel pegó el sencillo que produjo la carrera del empate con dos outs en la pizarra en la novena entrada y Jesse
Winker le siguió con un imparable productor ayer, para que los Rojos de Cincinnati ganaran el juego por 3-2 en una inusual barrida a los Astros de Houston. Los Rojos igualaron su mejor marca de la temporada con una cuarta victoria consecutiva. También barrieron a los Marlins en abril. El que fuera el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, José Altuve, regresó a la alineación de Houston, pero no pudo ayudar a los Astros a evitar su primera barrida de la temporada y su primera como visitantes desde septiembre de 2017 en Oakland. Los líderes de la División Oeste de la Liga Americana han hilvanado cuatro derrotas. El jonrón de dos carreras de Michael Brantley puso a Gerrit Cole en posición para conseguir la segunda victoria de su carrera sobre Cincinnati, pero el mexicano Roberto Osuna (3-1) no consiguió cerrar el juego. José Peraza inició la remontada con un doble y anotó con el imparable de Senzel. Winker terminó la entrada con un sencillo al jardín derecho, permitiendo que Senzel lle-
División Este G P PRO DIF Nueva York 45 27 .625 — Tampa Bay 43 30 .589 2.5 Boston 40 35 .533 6.5 Toronto 26 47 .356 19.5 Baltimore 21 52 .288 24.5 División Central G P PRO DIF Minnesota 48 24 .667 — Cleveland 38 34 .528 10 Chicago 35 36 .493 12.5 Detroit 26 43 .377 20.5 Kansas City 25 48 .342 23.5 División Oeste G P PRO DIF Houston 48 26 .649 — Texas 39 34 .534 8.5 Oakland 38 36 .514 10 Los Ángeles 37 37 .500 11 Seattle 31 46 .403 18.5
LIGA NACIONAL
División Este G P PRO DIF Atlanta 43 31 .581 — Filadelfia 39 32 .549 2.5 Nueva York 35 38 .479 7.5 Washington 33 38 .465 8.5 Miami 26 45 .366 15.5 División Central G P PRO DIF Milwaukee 40 33 .548 — Chicago 39 33 .542 .5 San Luis 37 35 .514 2.5 Cincinnati 33 38 .465 6 Pittsburgh 32 40 .444 7.5 División Oeste G P PRO DIF Los Ángeles 49 25 .662 — Colorado 38 34 .528 10 Arizona 38 36 .514 11 San Diego 37 37 .500 12 San Fco. 31 40 .437 16.5 *No incluye los resultados de ayer
gara a home. Matt Bowman (1-0) se llevó la victoria con dos entradas lanzadas. A pesar de la derrota hubo noticias alentadoras para los Astros: Altuve regresó de una lesión que lo mantuvo fuera durante 35 juegos. Los Astros tuvieron una foja de 24-11 durante el periodo que el venezolano estuvo lesionado. Por los Astros, el venezolano Altuve de 4-0. El cubano Yuli Gurriel de 4-1. Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-1, y Peraza de 4-2 con una anotada. Los cubanos Yasiel Puig de 4-2 con una anotada y una remolcada, y José Iglesias de 4-1.
Luis Enrique deja la selección española
La selección de España estará bajo el mando del técnico inexperimentado Robert Moreno luego de que Luis Enrique informó ayer que dejaba la dirección del equipo debido a un problema familiar que no se ha dado a conocer. Luis Enrique dijo que “debido a que los motivos que me impidieron desarrollar con normalidad mis funciones como seleccionador desde el pasado mes de marzo continúan al día de hoy, he decidido dejar dicho cargo”.
> AP
Encaminan la entrada de Santurce al béisbol superior Doble A Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com
Desde hace dos años, Santurce ha intentado fundar una franquicia en la Liga de Béisbol Superior Doble A. El huracán María trastocó esos planes en 2017 y un año más tarde la fecha para completar el proceso caducó. Así las cosas, la Sociedad Deportiva Cangrejeros de Santurce Inc. optó por comenzar con el procedimiento en medio de la temporada 2019 de la liga dominguera para finalmente cumplir su misión de fomentar el deporte con la inclusión de la nueva franquicia. El grupo tuvo el martes una reunión con el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, José Quiles, en la que se determinaron los pasos para encaminar la entrada de la novena para la próxima temporada. “La meta es que podamos presentar los planes durante el próximo mes de julio. Presentaremos nuestra solicitud y veremos hasta dónde llegamos con este deseo de que haya béisbol superior Doble A”, indicó Justo Moreno a EL VOCERO. En declaraciones escritas, Quiles mencionó
que una vez reciban el endoso del municipio de San Juan, convocará a una reunión extraordinaria con la Junta de Directores de la federación para evaluar la creación de la nueva franquicia. Por su parte, Moreno —administrador de los Cangrejeros en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc)—, se mostró confiado en que obtendrá el apoyo municipal. “Tenemos que presentar una solicitud y cumplir con unos requisitos, entre ellos poder demostrar que este grupo cuenta con el apoyo del municipio. Todos sabemos la trayectoria del municipio. Así que esperamos contar con ese apoyo, que es el más importante”, sostuvo Moreno, quien estuvo acompañado en el cónclave por el vicepresidente del colectivo santurcino, Hiram Vázquez. “Sé que hay muchos retos todavía, pero estamos empezando el proceso. Desde el punto de vista del béisbol superior, hay que hacer la base de interés. La meta es que tengamos una oportunidad de jugar la próxima temporada”, precisó Moreno. Agregó que visualizan jugar en el estadio Hiram Bithorn de Hato Rey.
Justo Moreno e Hiram Vázquez (ambos a la derecha) sostuvieron ayer una reunión con directivos de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. >Suministrada
44< DEPORTES
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Puig regresa al césped de Mallorca Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
La tenista puertorriqueña Mónica Puig regresa hoy al césped del Abierto internacional de Mallorca para disputar el evento de dobles femenino. Tras caer eliminada el lunes en sencillos, la flamante medallista de oro olímpica jugará con la letona Anastasija Sevastova ante el binomio de la belga Kirsten Flipkens y la sueca Johann Larsson. Flipkens y Larsson son las segundas sembradas del torneo. El partido es el segundo en turno en la pista central, cuya acción comienza a partir de las 6:00 a.m. (hora de Puerto Rico). El dúo ganador chocará
Boxeo
contra la australiana Monique Adamczak y la georgiana Oksana Kalashnikova, quienes vencieron en tres sets a Lidziya Marozava, de Bielorrusia, y Storm Sanders, de Australia. En su debut sobre la superficie de grama, Puig —clasificada número 51 en el ranking mundial— perdió en dos sets ante la australiana Ajla Tomljanovic, quien quedó eliminada en segunda ronda frente a Sevastova. Una vez culmine su participación en Mallorca, la primera raqueta latinoamericana viajará a Gran Bretaña para disputar el Abierto de Eastbourne. Este torneo Premier subirá a escena este domingo y servirá de antesala para Wimbledon, el tercer grand slam de la temporada.
Tenis
Andrew Cancio realiza una sesión de sombras durante el entrenamiento ante los medios celebrado el martes en Los Ángeles. >Tom Hogan / GBP
Quiere repetir la dosis El californiano Andrew “El Chango” Cancio aseguró estar listo para demostrar mañana por qué le quitó el título al boricua Alberto “El Explosivo” Machado en febrero
Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27
Mónica Puig cayó el lunes en sencillos ante la australiana Ajla Tomljanovic. >AP/Pavel Golovkin
El californiano Andrew “El Chango” Cancio intentará probar mañana que su victoria más importante —hasta el momento— no fue solamente un golpe de suerte. El púgil defenderá por primera ocasión su cetro peso superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) frente al excampeón mundial, el boricua Alberto “El Explosivo” Machado, en un combate de revancha que se celebrará en el hotel Fantasy Springs Casino en Indio, California.
Cancio, con marca de 204-2, 15 KO, le arrebató en febrero la corona a Machado (21-1, 17 KO), que estaba invicto hasta ese momento, “Estoy más motivado que nunca. También estoy listo para demostrarles por qué lo derroté la primera ocasión”, expresó Cancio en declaraciones escritas. “Antes de la derrota, men-
cionaron que era un gran campeón y que me iba a noquear. Ahora que perdieron, he escuchado las excusas”, añadió el boxeador. Cancio confesó que comenzó la primera pelea con nerviosismo. Sin embargo, aseguró que esa historia no se repetirá una vez suene la campana inicial. “Estoy bastante confiado en
que puedo aguantar lo mejor de Machado. Me siento mentalmente más fuerte en esta ocasión. La primera vez vine nervioso. Comenzaré listo desde el primer asalto”, aseguró. En ese mismo primer ‘round’, Cancio fue a la lona con un ‘upper’ de izquierda por parte de Machado. Luego de eso se repuso y derribó en tres ocasiones al boricua durante el cuarto asalto, adjudicándose el triunfo por nocaut. “La victoria no ha cambiado mi estilo de vida. Tengo que seguir trabajando duro para retener el título y haremos de todo para quedarnos con el cinturón el día de la pelea”, acotó.
EVITA QUE TU INMUNIDAD PATRONAL CUELGUE DE UN HILO ¿TIENES UNA PÓLIZA DE LA CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO EN TU EMPRESA O EN EL HOGAR? No arriesgues la inmunidad patronal que sólo te da tu póliza del Fondo. Completa tu Declaración de Nómina por Internet y haz tus pagos desde la comodidad de tu casa o empresa accesando www.fondopr.com •Utiliza tu tarjeta de débito o crédito al hacer pagos por internet o en nuestras oficinas regionales.
Tienes hasta el 22 de julio de 2019
CUMPLE CON LA LEY
1•844•PATRONO (1•844•728•7666)
1•844•PÓLIZAS (1•844•765•4927)
787•759•5770
ÁREA DE SEGUROS
/cfsepr
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
DEPORTES >45
Le sacan provecho La selección nacional femenina afinó detalles durante los partidos amistosos disputados en Bolivia
Fútbol The Asociación de Residentes Villas de Oro Caguas, P.R. Inc. intends to file an application for federal financial assistance with the U. S. Department of Agriculture, Rural Development, Rural Utilities Service.
Yamaira Muñiz
>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Fueron dos juegos amistosos muy diferentes uno del otro, aunque con un idéntico marcador que desfavoreció a la selección nacional femenina de fútbol. Sin embargo, el resultado fue lo de menos para el dirigente del onceno boricua, el español David Guillemat. Los partidos de fogueo contra su similar de Bolivia disputados en el país sudamericano fueron de gran provecho. “El primer partido fue bastante malo para las expectativas que teníamos. De cara al segundo, el equipo jugó mejor. Le sacamos muchas cosas positivas”, señaló Guillemat a EL VOCERO. Puerto Rico cayó en ambos duelos celebrados la semana pasada con el mismo resultado de 2-1. En el primero, las locales tomaron el comando temprano en el partido pese a los esfuerzos de las boricuas. En el segundo, las pupilas de Guillemat impusieron su ritmo desde el saque para abrir primero el marcador y mantener la ventaja de 1-0, hasta que las bolivianas reaccionaron en la segunda mitad. “Tuvimos un árbitro un poco parcial y nos dejaron con una jugadora menos faltando 30 minutos para el final y ahí vinieron los goles de Bolivia en tiros libres que nuestra portera poco pudo hacer”, explicó el técnico. Pero de ahí sacaron todo lo positivo. “El equipo supo reponerse de las cosas malas y supo entender los errores del primer juego”, sostuvo Guillemat. “De cara al segundo, se supo reponer y eso es bien importante. Porque no es
NOTICE OF INTENT TO FILE APPLICATION
El onceno boricua perdió la semana pasada sus dos encuentros contra su similar de Bolivia. >Suministrada
solo mantener el nivel, sino también poder elevarlo y entender lo que nos pide el juego”. Guillemat también resaltó el trabajo de la mediocampista Diandra Aliaga, quien juega en la Liga de Israel. “Llevamos varias jugadoras nuevas, pero el caso que más esperábamos era de Aliaga. Y la verdad que nos aportó mucho con su fortaleza física. Fue la que anotó el gol en el primer partido. Nos dio una sorpresa bien grata y esperamos contar con ella en futuras oportunidades”, comentó el joven entrenador sobre la jugadora de padre peruano, madre panameña y abuela puertorriqueña. La escuadra boricua no tiene en agenda más fogueos para las fechas establecidas por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) en agosto y principios de octubre, coincidiendo con la temporada de fútbol en la NCAA. Lo que sí está anotado es el torneo Preolímpico pautado para noviembre en una fecha y lugar aún sin determinar. “A la vista no tenemos más fogueos. Pero las fechas FIFA coinciden con la temporada de la NCAA y se nos complica un poco. Pero si surge la oportunidad estamos disponibles”, indicó Guillemat. “Las muchachas tienen unos días de vacaciones y poco a poco se irán reincorporando a sus clubes. Antes de la cita del Preolímpico las volveremos a juntar —a las locales podríamos juntarlas un día a la semana— y seleccionar lo mejor”, apuntó.
The project includes improvements to the water distribution system and water treatment plant. Any comments regarding this application should be submitted to the Asociación de Residentes de Villas de Oro, PO Box 6225, Caguas, PR 00726, Att. Mr. José Torres, President of the Board of Directors.
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO FEDERAL PROGRAMS OFFICE MUNICIPAL GOVERNMENT OF CAMUY PO BOX 539, CAMUY, P.R. 00627
PUBLIC NOTICE As required by 7 CFR Part 1944, Subpart N, the Municipality of Camuy will be submitting a proposal to USDA Rural Development- Rural Housing Service for funds under the Section 533 Housing Preservation Grants for Fiscal Year 2019. The proposed application will be submitted to assist the very low and low-income families in the “Hoyo Brujo Sector”, Cienegas Ward located in the Municipality of Camuy, in order to rehabilitate their homes. The description of the proposed program will be at the disposition of the community and public in general for comments and recommendations from the date of this public notice through July 6, 2019. Those interested in commenting or reviewing the application may contact us at (787)-898-2160, Ext.2010, via e email at progfedcam@yahoo.com or visit the Federal Programs Office located at: Camuy Municipal Government Center Eusebio “Chebito” Quijano 116 Muñoz Rivera, Ave. Second Floor Camuy, Puerto Rico 00627.
HON. EDWIN GARCÍA FELICIANO ALCALDE
46< DEPORTES
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Santeros de Aguada avanzan a la serie semifinal Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Los Santeros de Aguada adelantaron a la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN) al doblegar anoche 114-110 a los Atléticos de San Germán en el quinto juego de la fase de los cuartos de final disputado en el coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado, hogar de los aguadeños. Aguada -el primer equipo
que avanza a la semifinaldominó la serie 4-1 y adelantó a la penúltima fase de la clasificación por tercera ocasión en los últimos cuatro años. Los Santeros esperan ahora por el ganador de la serie entre Arecibo y Quebradillas. Rigoberto Mendoza lideró el ataque ofensivo de los Santeros con 29 puntos, mientras que Alex Abreu agregó 24. Ricardo “Ricky”
Difícil tarea el corte final de la Sub-19 Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
El dirigente Omar González tendrá la difícil tarea de seleccionar a los 12 jugadores que representarán a Puerto Rico en el Campeonato Mundial masculino Sub-19 que se celebrará en Grecia a partir del 29 de junio. La preselección nacional —que entrena a todo vapor en el Albergue Olímpico en Salinas— cuenta actualmente con 19 jugadores, entre ellos André Curbelo, Julian Strawther, Jermaine Miranda, Tory San Antonio, Phillip Wheeler y Víctor Rosa. “Están entrenando fuerte bajo la dirección de Omar González, quien es un maestro del basket. Omar sabe sacarle lo mejor a sus jugadores. Ya ellos lo conocen y tienen esa marca de ganadores porque estuvieron juntos en el Premundial y Mundial Sub-17”, expresó el director del programa nacional juvenil, Xavier Miranda. “Será una decisión difícil para un entrenador, pero Omar tiene la experiencia de hacer equipos ganadores y aguerridos”, destacó sobre el corte final que tiene que finiquitarse a más tardar este sábado. El domingo el combinado nacional partirá hacia Grecia, donde Jermaine tendrán Miranda tres >Suministrada / José Raúl fogueos Santana antes de su participación en el evento
mundial. Puerto Rico fogueará frente a Canadá el 25 de junio, contra Australia el 26 y Nueva Zelanda el 27. Miranda aseguró que el equipo estará bien preparado para esta cita importante. “Llevan desde el 13 de junio en el Albergue Olímpico entrenando dos veces al día en cancha, más una sesión diaria con Patrick Chutney. Adicional a eso estarán en Creta seis días antes del evento y tendrán juegos de exhibición ante tres rivales importantes”, afirmó Miranda. Harry Sosa, Jorge Torres, José Placer, Luis Rolón, Algenis Quintana, Giovanni Santiago, Dyondre Domínguez, Diego Romero, Jatsiel Colón, Eduardo Peralta, Luis Pacheco, Emanuel Hernández y Jeremiah Hernández completan la preselección.
Sánchez contribuyó con 20 tantos y el importado Joseph Jones con 12. En causa perdida, Gary Browne aportó 27 puntos, cinco rebotes y 11 asistencias. Tras un inicio parejo durante los primeros diez minutos, los Santeros desplegaron su poderío ofensivo en el segundo cuarto para tomar ventaja de doble dígito (62-52). Una ventaja que llegó a ser de 18 puntos (8971) restando tres minutos
BSN
del tercer período. Sin embargo, los Atléticos reaccionaron y llegaron a acercarse hasta por un punto (107-106) en los minutos finales. Pero los Santeros retomaron su efectividad de la mano de Mendoza para ampliar la ventaja y sellar la victoria.
JUEGO SEÑALADO >Fajardo en Ponce, 8:00 p.m. Rigoberto Mendoza lideró la ofensiva aguadeña. >Suministrada
Baloncesto
Silkiari Vázquez driblea el balón durante una jugada del partido frente a Brasil. >Suministrada / FIBA
Oportunidad mundialista Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @BryanEloy5
La selección nacional femenina Sub-16 tiene ante sí la oportunidad de llevar a Puerto Rico a su cuarto Campeonato Mundial de FIBA a nivel global en dicha rama. Las boricuas lucharán hoy por el boleto al Mundial Sub-17 del próximo año cuando enfrenten a México en la fase de cuartos de final del Campeonato FIBA Américas Sub-16 que se celebra en Chile. “Es un rival que históricamente en nuestra región de Centroamérica es de respeto. Tiene chicas bien preparadas, conocen el juego, gran estatura y juegan
La selección nacional femenina Sub-16 va en pos del cuarto mundial para Puerto Rico en dicha rama y a nivel global los 40 minutos sin quitarse. Será un clásico más de tantos que nos han dado en baloncesto”, destacó la entrenadora Zuleimarie Sánchez, quien precisamente fue jugadora de aquel equipo juvenil que jugó en el Mundial Sub-19 de África, en 2005. “Esas experiencias que tuve en la selección nacional juvenil y en la adulta como jugadora me han ayudado en mi carrera como entrenadora para que las chicas sean disciplinadas con el baloncesto y estén
conscientes de que representan a millones de personas en la Isla y en la diáspora”, agregó. Puerto Rico clasificó a la fase de cuartos de final en la segunda posición del Grupo A con marca de 1-2. Logró la victoria sobre Ecuador y cayó ante Brasil y Canadá. “Ganar (hoy) representaría volver a hacer historia en el baloncesto femenino de Puerto Rico. Este logro sería un reconocimiento para todos los entrenadores y clubes que trabajan el ba-
loncesto femenino en Puerto Rico”, sostuvo Sánchez. Puerto Rico ha pisado tres veces un Campeonato Mundial de FIBA en femenino en 2005 y 2017 con la escuadra Sub-19 y en 2018 con la selección adulta. “La parte mental para este juego significa mucho para nosotros. Les hablamos a las chicas del enfoque ante las estrategias que se establecen, el temple, la paciencia y, sobre todo, algo que nos ha caracterizado en este torneo, es que ante las adversidades que presenta el juego hay que seguir con gallardía y compitiendo para conseguir la victoria”, sentenció. La armadora Nina de León lidera el ataque de las boricuas con 10.7 puntos por cotejo, seguida por Jullie Ruiz con 9.3.
DEPORTES >47
> JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2019
Franklin Gómez cargará la monoestrellada El luchador olímpico fue seleccionado como el abanderado de Puerto Rico para los Juegos Panamericanos de Lima
Panamericanos
Jorge Torres
>jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27
Franklin Gómez liderará la delegación de Puerto Rico en los venideros Juegos Panamericanos de Lima 2019. El luchador olímpico fue seleccionado anoche como el abanderado para la justa continental luego de prevalecer en una votación de los presidentes federativos del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur). La fondista Beverly Ra-
Programa hípico
Franklin Gómez será el primer luchador olímpico en desfilar con la bandera de Puerto Rico en una justa panamericana. >Suministrada / Straffon Images
mos y la judoca María Pérez fueron las otras dos finalistas. Gómez seguirá los pasos del exgimnasta Luis Rivera, quien fue el abanderado para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. “La delegación de Puerto Rico tiene ya quién portará la bandera en los Juegos Panamericanos en Lima. Con sumo gusto y placer
anunciamos que quien cargará la bandera —por decisión mayoritaria del pleno — es el atleta de lucha olímpica Franklin Gómez”, esbozó la presidenta del Copur, Sara Rosario Vélez, una vez se contabilizaron los votos en el Salón de Presidentes de la Casa Olímpica. Veintiséis de 43 líderes federativos, delegados alternos
y miembros del Comité Ejecutivo del olimpismo boricua ejercieron su derecho al voto. Entre los logros de Gómez se destacan las dos participaciones en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Río 2016. Además, Gómez obtuvo medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 y también ganó presea de oro en
los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. A nivel de Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, consiguió medalla de plata y logró oro en Mayagüez 2010. También conquistó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Turquía 2011 y ha sido múltiple medallista en eventos continentales y copas del mundo en la lucha olímpica. “Nos sentimos orgullosos. Ha demostrado la calidad de atleta y ser humano que es. Lo ha hecho en juegos centroamericanos, panamericanos y olímpicos, donde ha estado escalando
el podio”, mencionó el vicepresidente de la Federación de Luchas Asociadas de Puerto Rico, Obed Santana. “No se le puede quitar méritos a las otras dos atletas porque también han sido atletas de mucho calibre y calidad. Presentamos a Franklin porque entendíamos que cumplía con los requisitos, no solo a nivel nacional, sino también internacionalmente”, agregó. Gómez no estará en la presentación como abanderado que se celebrará hoy en la Casa Olímpica. El luchador entrena actualmente en la Universidad de Penn State, en Pensilvania.
En nuestro shopper con especiales válidos del 20 al 26 de junio de 2019, deseamos informar que:
La foto y descriptivo debió ser: Galletas Goodie Girl Midnight Brownie Caja de 6 oz. Reg. $4.99 c/u Esp. $1.67 c/u
El descriptivo debió leer: Pastas Secas Allegra
Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 72¢ c/u
3X
*No incluye Go-Paks.
5
00
7X
*Límite de 7 cajas por cliente por compra.
Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.
500
CORTE DE CENTRO
Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong. / U.S., Canadá, México o Brasil Reg. $2.99 lb.
98
¢lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Fresco
Bistec de Res Machacado “Cubed Steak”*
Fresco
Ideal para
BBQ
Fresco / U.S. Reg. $4.89 lb.
Fresco / U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.
2
2
48lb.
58lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Habichuelas o Garbanzos Goya*
Arroz Rico* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99
Melón de Agua* Entero / Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
Chuck Steak de Res*
18
*Límite de 2 melones por cliente por compra.
¢ lb.
Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u
98
¢
*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.
*No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio.
1
2/$
Env. de 96 oz. Reg. $4.99
3
88
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.
*Límite de 12 latas por cliente por compra.
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 20 AL 26 DE JUNIO DE 2019. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS.
Aceite Canola ECONO*
Tarjeta de la
ACEPTAMOS:
Familia Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
www.facebook.com/superecono
Frutas y Vegetales
1
Tu Selección
Nectarines Chile Reg. $1.79 lb.
28 lb.
Uvas Blancas Sin Semilla
México Reg. $1.99 lb.
Melocotones Chile Reg. $1.79 lb.
3 lbs.
158
Manzana Granny
Chile / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Chile / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
lb.
3 lbs.
Pera Rosada Forell
3 lbs.
2X
2X
Mocha Cappuchino, Salted Caramel Latte, Vanilla Chai Tea Bolthouse
3X
2X
5
5
00
Jamón para Cocinar ECONO
9
98 pqte.
Mariscada “Seafood Mix” ECONO
Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
2X
5
00
Puerto Rico Env. de 2.5 oz. Reg. $2.99 pqte.
5
1
98 pqte.
Puerto Rico Env. de 3 oz. Reg. $2.99 pqte.
Pimiento Morrón Tricolor Stoplight / República Dominicana Pqte. de 3 un. Reg. $4.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Zanahoria (Jumbo) Costa Rica Reg. 99¢ lb.
2X
Cebolla Roja Green Giant
400
48
¢lb.
U.S. o Canadá Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
3 lbs.
Baby Carrots
U.S. / Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
3
00
Chayote Blanco Costa Rica Reg. $1.79 lb.
88
Cong. / U.S. Caja de 54 oz. Reg. $22.99 caja
Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
2X
5
00
¢lb.
Jengibre
Costa Rica Reg. $1.99 lb.
1
28lb.
1698 caja
5 lbs. Ruedas de Sierra ECONO
16-20 ct. por lb. Cong. / Tailandia Pqte. de 12 oz. Reg. $7.99 pqte.
6
500
400
Parrillada ECONO
98 pqte.
2X
2X
00 Camarones Cocidos ECONO
1
98 pqte.
U.S. / Pqte. 3 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
3X
3 lbs. Cong. / Vietnam Pqte. de 3 lbs. Reg. $11.99 pqte.
500
Germinados Trebol
Cebolla Vidalia
Variedad, SVT** U.S. / Bot. de 15 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
00
Puerto Rico Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Germinados Rainbow
Manzana Fuji
Kiwi
Filete de Basa ECONO
28
¢lb.
3X
Chile / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
Sin Hueso / Rebanado Puerto Rico / Pqte. de 10 oz. Reg. $2.19 pqte. Esp. $1.67 pqte.
Entera Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
Lechuga Romana
2 lbs.
500 Clamshell / Chile Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Calabaza
Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Caja de 5 lbs. Reg. $7.99 caja
6
98caja
Tentáculos de Calamar Cocidos ECONO
Cong. / Perú Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte.
4
48 pqte.
Filete de Dorado ECONO
Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte.
Cong. / Vietnam Pqte. de 2 lbs. Reg. $19.99 pqte.
398
15
98 pqte.
pqte.
Filete de Tilapia ECONO Cong. / China Pqte. de 24 oz. Reg. $4.99 pqte.
3
98 pqte.
CHILE
Filete de Salmón (Sin Piel) ECONO
Cong. / Chile Pqte. de 12 oz. Reg. $6.99 pqte.
598
pqte.
Carnes • Mariscos Fresca
• Mayor marmoleo y jugosidad • Calidad Superior • Más sabor y notable ternura • Siempre consistente • Lo mejor de lo mejor
Fresco
2
98lb.
Carne de Res para Guisar
3
Lechón de Mechar Prime Fresco Reg. $5.99 lb.
¡PRUEBA LA CALIDAD!
Fresca / U.S. o Canadá Reg. $3.69 lb.
48
“Grass Fed”
Filete de Res Fresco / U.S. Reg. $6.99 lb.
Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.
98¢
lb.
“Milk Fed” / Sin Hormonas
Molida de Res Orgánica o Cordero Thomas Farms
lb.
4
98lb.
Patas de Res
“Grass Fed”
Cong. / Nueva Zelanda Pqte. de 1 lb. Reg. $6.99 pqte.
5
98 pqte.
California Steak de Res Fresco Reg. $4.89 lb.
298
11
98lb.
Scallopini de Ternera Royal Dutch Cong. / Holanda Reg. $13.99 lb.
Chuletas de Costilla de Cordero Thomas Farms Cong. / Nueva Zelanda Reg. $21.99 lb.
19
98lb.
lb.
328
Swiss Steak de Res Fresco Reg. $4.89 lb.
lb.
798
New York Steak Fresco Reg. $9.99 lb.
Tenders de Pechuga de Pollo Empanados Cong. / U.S Reg. $1.99 lb.
lb.
1
18lb.
Alitas de Pollo Pollo Criollo Cong. / U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $5.99 pqte.
448
398
Guinea Francesa La Tiernecita Entera Cong. / Puerto Rico Reg. $4.99 lb.
pqte.
lb.
20 un.
Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.
1
48lb.
5
88lb.
Cabrito Genuino Cong. / Australia Reg. $6.99 lb.
4
Mini Cordon Bleu
98 pqte.
Cong. / U.S. / Pqte. de 20 un. Reg. $7.99 pqte.
1
98lb.
Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.
268
Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.
lb.
3 lbs.
Tentáculos de Pulpo Pana Pesca
Cong. / Tailandia Pqte. de 10.6 oz. Reg. $12.99 pqte.
Kitchens Seafood
Variedad, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 8 a 17 oz. Reg. $5.99 pqte.
4
98 pqte.
Smoked Poke Bowl Blue Hill Bay “Ready to Eat”
Ahi Tuna o Salmón, SVT** / Cong. Indonesia / Env. de 8.8 oz. Reg. $9.99 c/u
7
98 c/u
14
98c/u
Pulpo o Mariscada FruitsDeMer Frescos / Italia Env. de 1 lb. Reg. $17.99 c/u
I Love Crab
Cong. / Korea Pqte. de 9.52 oz. Reg. $6.99 pqte.
5
11
48 pqte.
98 pqte.
Camarones Crudos 21-25 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 3 lbs. Reg. $21.99 pqte.
14
98 pqte.
PREMIUM
Pastrami de Res Cherry Hill Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb
Salchichas American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte.
2
2
68 pqte.
98lb.
Queso Provolone Rico-Mia Rebanado Reg. $4.99 lb
Jamón Bolo Virginia Deli Rebanado Fresco / Canadá Reg. $3.99 lb.
2
98lb.
398
Molida de Pavo Butterball
Queso Muenster Dutch Farms Deli Reserve
lb.
Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u
Rebanado Reg. $4.99 lb.
3X
5
00
Albóndigas Italian Village Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 pqte.
3 2
98lb.
98 pqte.
2X
4
3X
Quesos Rebanados Americano o Melts Borden
00
5
Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
Queso Crema o Media Luna Borden
00
5
Variedad, SVT** Caja o Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 o $2.99 Esp. $1.67 c/u
2X
Jamón o Pavo American Valu
00
5
Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
00
Jugos de China Homemaker Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 3 cajas o pqtes. por cliente por compra.
5
Queso Parmesano Borden
Planitas 10 “ Pan Pepín Grande / Original Pqte. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Pqte. de 12 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u
5
Nuevo
5
00
Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
400
400
2X
2X
*No incluye Parmesano
!
Variedad, SVT** Pqte. de 20 o 24 oz. Reg. $3.49 c/u
298
00
c/u
2X
Mrs. Freshley’s
Pecan Twirl 8 oz. Honey Bun 10.5 oz. Swiss Roll 12 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
5
00
Galletas Borden Cheese & Cracker o Sticks, SVT** Pqte. de 4.8 o 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
Palitos o Quesos Deli Borden
Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 o 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u
¡Leche F resca que
Panes Healthy Choice
2X
4X
3X
00
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.
Lácteos • Congelados
El Gordito Slider Rolls o Garlic & Herbs Rolls Pan Pepín
Hawaiian Dog, Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 11, 12 o 14.5 oz. Reg. $2.39 a $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 o $3.99 Esp. $2.50 c/u
Quesos Rebanados Fat Free, Swiss o Queso Blanco del País Borden Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 12 oz. Reg. $2.99 o $3.99 Esp. $2.50 c/u
2X
2X
500
500
Flanes Borden
2X
400
Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
598
Empanadillas o Tacos Kikuet Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $6.99 c/u
c/u
Margarina Brookfield
Golden o Light, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
Salchichón o Salami Dak
Variedad, SVT** Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99 c/u
3
98¢
Cortes Fríos Farmland Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $1.59 c/u
Sin Azucar Añadida
c/u
Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
3X
5
00
Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u
Bebidas Golden
2
Variedad, SVT** Bot. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
4X
5
00
5
00
Less Sugar
Greek Yogurt Chobani Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
58 c/u
Jugos Mistic y Snapple
Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $1.67 c/u Esp. $1.25 c/u
3X
00
3X
5
Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u
Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
00
Bologna All Meat, Cotto Salami o Chopped Ham, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
Bebidas Suiza Fruit
Bebidas Cool River
48 c/u
3X
Cortes Fríos Oscar Mayer
00
Mantecados Haagen Dazs
4X
5
00
Gimmies Chobani Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u
3X
4
00
Greek Yogurt Chobani Flip Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 5.3 oz. Reg. $6.99 c/u
5
98 c/u
Whipped Cream ECONO
4X
2X
Caja de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
5
Hot Dog de Pollo ECONO
Sandwich de Mantecado ECONO
6X
2X
Caja de 6 un. Reg. $2.98 c/u Esp. $2.50 c/u
500
5
98 c/u
c/u
ECONO
Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. 2 x $5.00
2 500
Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $5.89 c/u
Donas Glaseadas
28 c/u
Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 84¢ c/u
448
Mantecados Nestle
Pan Club
ECONO
Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $6.99 c/u
4
Leche Silk
4
498
98 c/u
c/u
Papas para Freír Mc Cain Specialties
Variedad, SVT** Pqte. de 22.9 a 35.2 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
00
Pound Cake ECONO
Congelado, Variedad, SVT** Env. de 11 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u
Caja o Pqte. de 2 lb. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
78 c/u
Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u
100% Libre de Lactosa Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $5.99 c/u
5
Caja de 6 un. Reg. $3.19
2
3
Leche Entera o Sin Grasa Suiza
2X
00
Tostones o Amarillos ECONO
Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $4.99 c/u
Papas para Freír Mc Cain Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs. Reg. $6.99
5
98
Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Paletas de Mantecados Crunch ECONO
78
2
98 c/u
Jamón o Pavo American Valu Bowl
Jugo de China 100%, Pink Grafruit o Bebidas ECONO
Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
00
Wallet Pack Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u
2X
5
00
2X
400
Tocineta ECONO Regular o Low Sodium, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $4.49 c/u
3
28 c/u
Yogurt Light Plain ECONO Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
2X
3
00
88
4X
¢
Pasta Dental Aquafresh Cavity Protection, Extra whitening o Ultimate White, SVT** Caja de 5.6 a 6.4 oz. Reg. $1.99 c/u
5
c/u
2
78
Detergente en Polvo Ace o Ariel SVT** Pqte. de 500 gr. Reg. $1.99 c/u
00
Esp. $1.25 c/u
c/u
Suavizador Suavitel Variedad, SVT** Env. de 101 oz. Reg. $3.69 c/u
Fragancias Fabuloso Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz. Reg. $1.29 c/u
Esp. $1.50 c/u
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 6 envs. por cliente por compra.
*Límite de 3 envs. por cliente por compra.
Artículos para el Hogar 8 pack
Pasta Dental Sensodyne Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 4 oz. Reg. $5.99 c/u *No incluye Pronamel.
Jabón en Barra Safeguard Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $5.99 c/u
4
3
98c/u
Shampoo & Conditioner Pantene Variedad, SVT** Env. de 6, 12 o 12.6 oz. Reg. $4.99 c/u Esp. $3.50 c/u
2X
98 c/u
7
Toallas Sanitarias Always Pqte de 14 a 24 un. Panti Liners Pqte. de 34 o 40 un. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
5
Jabón de Manos Líquido Dial Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
5
00
2X
3
00
Paños Scott Duramax 3D Pqte. de 7 un. Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u
Papel Sanitario Charmin Ultra Soft o Strong Pqte de 12=24 rollos Pqte de 6=24 rollos. SVT** Reg. $7.99 c/u
6
Detergente Pods Ace, Ariel o Gain Flings! Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un. Reg. $4.99 c/u
6X
48c/u
5
00
Servilletas Bounty Pqte. de 100 hojas Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
3
98 c/u
2X
500
Papel Toalla Essentials Bounty Select-A-Size Pqte. de 6=8 Reg. $6.99
00
Jabón de Baño Protex Variedad, SVT** Pqte. de 3 de 3.1 oz Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
98
c/u
Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
498
500
Paellera Heavy Duty BC Classic 16’’ Reg. $16.99
2
2
98 c/u
98 c/u
78¢
c/u
Insecticidas Black Flag Variedad, SVT** Lata de 11 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
1398 Limpiador Clean Up Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u
Scentiva Clorox Wipes Env. de 33 un. Multi-Surface Env. de 32 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u
Platos Desechables en Foam Sunny Pack 9’’ Con o Sin Divisiones SVT** Pqte. de 25 un. Reg. $1.39 c/u
300
88¢
¢c/u
300
2X
Fragancias Ajustables Renuzit Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.25 c/u
Líquidos para Fregar Dawn Variedad, SVT** Ultra de 8 oz. o Original de 12.6 oz. Reg. $1.39 c/u
6=8
Suavizador de Ropa Downy Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
Detergente Líquido Ace o Ariel Variedad, SVT** Env de 46 a 50 oz. Reg. $6.99 c/u
48 c/u
Shampoo & Conditioner Herbal Essence Env. de 10.1 oz. o Aussie Env. de 12.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Vasos Plásticos Plastifar Pqte de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29
98¢ Bocina Electroniks 10” Caja de 1 un. Reg. $72.99
6998
Baterías Energizer AA o AAA de 4 un., C o D de 2 un. o 9V 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00 Bocina Electroniks 8” Caja de 1 un. Reg. $59.99
4698
78¢
Papel de Aluminio Home Select Caja de 25’’ Reg. $1.00 c/u
c/u
Silla de Playa Colores Surtidos 1 un. Reg. $9.99 c/u
5
98 c/u
Nevera de Playa Cotton Valley Set de 6 pc. Reg. $39.98
298
Mesa de Dominos BC Classics 1 un. Reg. $39.99
32
98
Sillas Plásticas Colores Surtidos 1 un. Reg. $7.99 c/u
698 c/u
Set de Dominó en Caja de Madera De 28 Piezas Reg. $3.99 c/u
2998
Barra de Belleza y Shower Foam Dove
Variedad, SVT** Env. de 13.5 oz. Pqte. de 6 un. de 4 oz. Reg. $6.99 c/u
5
98 c/u
Body Wash Dove
Variedad, SVT** Env. de 22 oz. Reg. $5.99 c/u
4
98 c/u
Foaming Hand Wash Dove
Variedad, SVT** Env. de 6.8 oz. Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Shampoo & Conditioner Dove
Variedad, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $4.29 c/u
3
28 c/u
Desodorante Dove
Variedad, SVT** Env. de 2.6 a 2.7 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $3.50 c/u
2X
7
00
Desodorante Dry Spray Dove
Variedad, SVT** Env. de 3.8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $3.50 c/u
2X
7
00
68
¢
Leche Evaporada Tres Monjitas Lata de 12 oz. Reg. 99¢
Cereales Kellogg’s Frosted Flakes o Corn Flakes, SVT** Caja de 9.2 o 10.6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
2X
5
00
Postres Agú Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. 60¢ c/u
00
Esp. 39¢ c/u
2X
78
¢
Cocktail Welch’s Uva Roja Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
*Límite de 6 latas. por cliente por compra.
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
*Límite de 2 bots. por cliente por compra.
*Límite de 6 envs. por cliente por compra.
Provisiones Caja de 13.4 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Farina Mills Original
Caja de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Harina para Pancakes Aunt Jemima
Syrup para Pancakes Aunt Jemima
3X
3X
2X
298
Maicena Levapan
Cereales Honey Bunches of Oats Post
Strawberries o Apples Caramel Caja de 13 oz., Almendra, Honey Roasted o Pecan & Maple Caja de 14.5 oz., Vanilla o Whole Grain Honey Caja de 18 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
500
Leche UHT Tres Monjitas
Caja de 32 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR
Barras Nourish o Protein Special K Variedad, SVT** Caja de 6.96 o 7.28 oz. Reg. $3.99 c/u
1
2
2X
Jugos 100% Welch’s Uva Roja o Blanca, SVT** Bot. de 46 oz. Reg. $2.99 c/u
2
68 c/u
4X
500
00
Azúcar Refinada Snow White Pqte. de 4 lbs. A NUESTRO BAJO PECIO REGULAR
SVT** Caja de 115 Sobres Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
3X
400
2X
2X
500
4
2X
SVT** Lata de 13.5 o 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
Suplemento Glucerna Regular o Hunger Smart Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 o 10 oz. Reg. $10.99 c/u
998
Sobrecitos Clight
2X
2X
2X
500
Jugos Juicy Juice
Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye orgánico
2X
58¢
500
500
Bebidas Famositos Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
100
c/u
Pack Snack Good Vivo Chocolate o Fruta, SVT** Pqte. de 7 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
Fruit To Go Del Monte
Variedad, SVT** Pqte. de 2 o 4 un. Reg. $3.29 c/u
2X
2
78 c/u
300
Variedad, SVT** Caja de 9 a 13.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Midnight Brownie Pqte. de 6 un. de 6 oz. Reg. $4.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
2X
5
00
100 Pack Snack Vivo Check o Granola Variedad, SVT** Pqte. de 7.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500 Harina para Bizcochos Pillsburry Variedad, SVT** Caja de 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Galletas Town House o Flatbread Keebler
Galletas Goodie Girl
Variedad, SVT** De .49 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u
Variedad, SVT** De 0.7 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u
Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u
Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
500
c/u
Piña Del Monte
Nectares La Famosa
4X
Sobrecitos Tang
Variedad, SVT** Pouch de 3 o 3.17 oz. Reg. 69¢ c/u
5X
500
c/u
Compotas Mifruit Vivo
Variedad, SVT** Bot. de 1 lt. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
Regular o Light Bot. de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
00
Crema y Leche de Coco A La Carta
371
00
Néctares Vivo
Hawaiian Punch Red
Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 24 oz. Reg. $3.99 c/u
Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
Endulzador Sucra o Zero
Frappuccino Starbucks Caramelo, Café, Mocha o Vainilla, SVT** Bot. de 9.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u Chocolate Cortés Variedad, SVT** Barra de 7 oz o Pqte. de 5 o 6 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u
Leche Condensada Suiza Easy Open
4
5
00
Leche UHT Sin Lactosa Tres Monjitas
Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
95 c/u
98 c/u
5
Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Galletas Dux
Soda, Integral, Saltines o Golden, SVT** Caja de 7.62 o 8.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
3
00
Galletas Keebler
Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal, Sandies o E.L. Fudge SVT** Pqte. de 8.5 a 15.8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
2X
4
Country Hearth Bites 12 Grain o Ginger Peach Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
00
3X
500
2X
5
7X
5
Jamonilla o Mezcla de Sandwich Tulip Variedad, SVT** Env. Plástico o Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
00
00
3
Pastas Secas Allegra Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 60¢ c/u
48 c/u
4X
1
Corned Beef Libby’s Lata de 12 oz. Reg. $4.99
00
Esp. 25¢ c/u
Esp. $2.50 c/u
*Límite de 7 cajas por cliente por compra.
*Límite de 2 envs. o latas por cliente por compra.
*Límite de 2 latas por cliente por compra.
Salsa de Tomate Goya Regular Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u
*Límite de 4 latas por cliente por compra.
Provisiones Aceite de Oliva Blend Mazola
Aceite Mazola
Bot. de 17 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
Vinagre Blanco Gitana
Maíz o Canola, SVT** Env. de 40 oz. Reg. $3.99 c/u
Bot. de 16 oz. Reg. 89¢
2
¢
*No incluye Reina Rellena, Manzanilla Lisa
500
Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u
Sazón Goya
Regular, Culantro y Achiote o Con Azafrán, SVT** Caja de 20 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
98
1
3X
¢c/u
38
500
Coloso Conservas
White and Dark Lata de 4.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
5
00
Atún Chunk Light Starkist En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u
5
00 *No Incluye Tentaculo Calamar
Chef Boyardee Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 o 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
500
Ready Meals Campbell’s o Prego Variedad, SVT** Pouch 9 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u
Sopas Cambell’s Well Yes!
Mayonesa Kraft
2X
2X
con nuestros
Grano Largo Fardo de 50 lbs. Reg. $20.99
18
98
Nesquik
Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 30.4 o 35.5 oz. Reg. $8.79 c/u
7
98 c/u
c/u
Vegetales Del Monte
Salsas Del Monte
7X
2X
Variedad, SVT** Lata de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz
500
300 Salsas para Tacos Taco Bell
Medium o Mild, SVT** Frasco de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Shells Taco Bell Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
5
3X
2X
500
300
Ketchup Del Monte
Salsas BBQ Heinz Variedad, SVT* Bot. de 19 a 21.4 oz. Reg. $3.89 c/u Esp. $2.50 c/u
Bot. de 24 oz. Reg. $1.89
2X
138
00
5
00
Empaques Familiares
Iced Tea Lipton Con Limón Env. de 28 qt. Reg. $7.99
98¢
Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 72¢ c/u
Real, Olive Oil o Light, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
00
Economiza más
Arroz Rico
1
38 c/u
00
Variedad, SVT** Lata de 16.1 o 16.3 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
5
Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $1.29 c/u
Caja de 4.5 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u
5X
5X
00
Goya Recaito o Sofrito
Bacalaitos o Aítos Goya
Sardinas o Calamares Variedad, SVT** Caja de 3.75 o 4.10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u
Chicken Breast Chunk Swanson
5
00
Regular o Bajo en Sodio, SVT** Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u
Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99
6X
3
2X
Gandules Goya
Arroz Rico
Cubitos Knorr
Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
68
98 c/u
00
Hamburger Dills Heinz
Aceitunas Goya Variedad, SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
6
98
Pimiento Morrón ECONO Lata de 3 kl. Reg. $6.99
4
98
Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99
17
98
Salsa de BBQ ECONO Env. de 128 oz. Reg. $8.99
698
5X
5
2
98
00
28
10
98
98 c/u
Agua Nikini Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz. Reg. $3.99
Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u
Whisky Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml. Reg. $34.99
Vinos Apothic Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u
Esp. $1.00 c/u
*Límite de 5 bots. por cliente por compra.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 2 bots. por cliente por compra.
Licores • Refrescos • Entremeses
4
68
Cervezas Heineken Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz. Reg. $7.99 c/u
Whisky Johnnie Walker White
Whisky John Bar Bot. de 750 ml. Reg. $19.99
18
68
6
98c/u
3
Bubbly Sangria Capriccio
28
3
98
Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u
Bot. de 750 ml. Reg. 22.99
20
98
Regular, Dieta o Zero, SVT** Pqte. de 8 de 10 oz.
Fanta Uva o China
Pqte de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u
2
98 c/u
Coca Cola o Sprite Regular
Pqte. de 12 Latas de 8 oz. Reg. $4.29 c/u
Snacks Frito Lay
Snacks Frito Lay
Isleño Platanutres o Caribas Wavy 5 o 5.2 oz., Isleño Chicharrón Variedad de 3.2 oz., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Tostitos Rest. Style o Scoop 9.8 o 10 oz., Lay’s Variedad, SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
3X
500
3
98 c/u 2X
500
*No incluye Lay’s Kettle o Lays light Salted
Potato Sticks French’s
3
7
98 c/u
Env. de 1 lt. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Vino Fiordaliso Pinot Grigio
Vino Da Luca
Sparkling Water Dasani
Variedad, SVT** Pqte. de 8 Latas de 12 oz. Reg. $4.29 c/u
3
98c/u
798 *No incluye Java
Bebidas Arizona
3X
2X
4X
5
Semillas Nutty Natural Cravings
Variedad, SVT** Pqte. de 8 o 16 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
5
00
Sesame Sticks Nutty Natural Cravings
Original o Honey, SVT** Pqte. de 18 oz Reg. $3.99 c/u
3
48 c/u
2X
5
00
Hawaiian Punch, Coco Rico, Piña Buena, Sunny Delight o Canada Dry Ginger Ale Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.69 c/u
108
500
Jugos V8 Splash
00
9
98
4X
Jugos Tampicos
Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u
Bot. de 750 ml. Reg. $12.99
Bot. de 750 ml. Reg. $8.99
Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u
Honey u Oil Roasted Salted, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
Dips Tostitos o Lay’s
10
Bebidas Energizantes Monster
Mani Nutty Naturals
Bolsa de 16 oz. Reg. $3.99
68
Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u
Nutra Coco
2X
9
98 c/u
98 c/u
98
Vinos o Sangria Barefoot
48c/u
Variedad, SVT** Env. de 1 gal. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u
Coca Cola o Sprite
6
78c/u
De 8% ó 14 % APV Bot. de 1.75 lt. SVT** Reg. $3.99 c/u
Vino Orben Rioja
c/u
Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u
Game Of Thrones Edition Bot. de 750 ml. Reg. $30.99
Vino 689
1798
Gasolina
Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u
Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u
Bot. de 750 ml. Reg. $7.99
Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99
Bacardi Sabores
Ron Bacardi
Vodka Jelzin
Cerveza Magna
*Límite de 2 bots. por cliente por compra.
c/u
Variedad, SVT** Lata de 23 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 75¢ c/u
3
00
Helados o Freeze Fun Pops Pqte. de 2.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Granola Natural Cravings
Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u
398 c/u
Pasas Negras Nutty Naturals
Pqte. de 40 oz. Reg. $5.99
4
98
Trail Mix Nutty Naturals Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 24 oz. Reg. $5.99 c/u
4
98 c/u
Cashews Nutty Natural
Roasted Salted o Unsalted y Raw, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $5.99 c/u
498 c/u
Salchichas ECONO Regular o Sabor Criollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u
2X
100 Tortillas Healthy Wraps ECONO
2X
2X
Pqte. de 20 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u
Agua ECONO
Caja de 3 un. de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 19.2 a 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
400
2X
400
500 Azúcar Morena
Café ECONO Bolsa metalizada De 14 oz. Reg. $4.99
2X
4
Regular Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u
00
Jugos Pouch 100% ECONO
Apple y Fruit Punch Caja de 5 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
3
2X
300
Galletas Waffer ECONO
ECONO Caja de 2 sobres de 4.5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
5
3
300
00
Variedad, SVT** Env de 14.1 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u
Harina ECONO Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u
300
300
2X
2X
98
88 c/u
¢
Galletas de Casco ECONO
ECONO Env. de 27.5 oz. Reg. $4.99
2X
5X
Avena ECONO
ECONO Pqte. de 16 oz. Reg. $1.19
Galletas Export Sodas
Vainilla, Caja de 11 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u
Sopas de Fideos
300
Lasagna o Tri-Color Caja de 16 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u
Tortillas para Tacos Suaves ECONO
Malta ECONO
2X
Pastas ECONO
Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u
88
98 c/u
¢c/u
Snacks ECONO Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz. / Mini Sugar Donuts 8.4 oz. / Coffee Cake Piña 11.5 oz. / Pound Cake Regular o Marble 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Galletas ECONO
Variedad, SVT* Pqte. de 13 a 15.5 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
Aceite de Oliva Extra Virgen
Breakfast Biscuit ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
Galletas María ECONO Clásicas o Acarameladas, SVT** Pqte. de 5.3 a 6 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u
2X
1
00
Dulces ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
Honey Buns
ECONO Pqte. de 6 un Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
Spray Cheese ECONO
Hazelnut ECONO
Cheese Topping
Mayoketchup
2X
2X
2X
3X
Americano o Cheddar, SVT* Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
400 Aceitunas
ECONO Variedad, SVT** Env. de 19.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Variedad, SVT** Env. de 13 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500 Adobo ECONO
Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz Reg. $0.99
88¢
c/u
ECONO Env. de 12 oz. Reg. $2.19 Esp.$1.67 c/u
ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u
500
400 Env. de .21 a 4 oz. Reg. $1.49 c/u Esp.$1.25 c/u
5
00
Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
3
00
Mostaza
ECONO Env. de 9 oz. Reg. $1.29
98
¢
Comida Seca para Perro ECONO
Especias ECONO
4X
Pasta de Guayaba ECONO
Bolsas de Basura ECONO Caja de 10 o 15 un. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
5
00
Adulto Bolsa de 3.75 a 4.4 lbs. Reg. $4.99 c/u
398 c/u
ECONO Bot. de 3.4 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.33 c/u
3X
400 Aderezos ECONO
Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp.$1.25 c/u
4X
500 Comida Seca para Perro ECONO
Adulto Bolsa de 13 lbs. Reg. $9.99
7
98
Hamburgers o Sliders El Gordito*
10 lbs.
Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.49 c/u
* No Incluye Pavo
3
98 c/u
*LĂmite de 2 cajas por cliente por compra.
Caderas de Pollo Deshuesadas* Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.
1
38
*LĂmite de 2 pqtes. por cliente por compra. En su empaque Original
lb.
16
98 pqte.
*LĂmite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Pechugas de Pollo AriztĂa* Cong. / Chile / Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.
8 lbs. Cloro ECONO* Variedad, SVT** Bot. de 128 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.25 c/u
Uvas Red Globe* Chile Reg. $1.79 lb.
6
98 caja
*LĂmite de 2 cajas por cliente por compra.
98
5
¢
4/$
lb.
*LĂmite de 5 lbs. por cliente por compra.
*LĂmite de 4 bots. por cliente por compra.
Cerveza Medalla* Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $10.99
8
98
Costillas de Cerdo â&#x20AC;&#x153;Pine Ridge Farmsâ&#x20AC;?*
â&#x20AC;&#x153;Rib Stripsâ&#x20AC;? / Cong. U.S. / Caja de 8 lbs. Reg. $9.99 caja
*LĂmite de 2 cajas por cliente por compra.
MĂ SÂĄDescĂĄrgala TIEMPOhoy oPARA NOSOTROS... visita econotogo.com!
Servicio disponible en Altamira, Caguas-Condado Moderno, Campo Rico, Humacao, Naranjito, Plaza Carolina y Saint Just