Edición del 30 de junio de 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

TIS A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 >NUM 13475 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Un bebé se adueña de la pantalla Conozca cómo se creó Jack-Jack, quien se roba el show en The Incredibles 2. >P14/15

JUNTA REAJUSTA EL >Brandon Cruz González / EL VOCERO

PLAN FISCAL

José Carrión, presidente del ente federal.

Tras el fallido intento de derogar la Ley 80 sobre despido injustificado, exige recortes adicionales de $251 millones al presupuesto que entra en vigor mañana.

Sin embargo, la Cámara y el Senado aprueban su versión presupuestaria de $8,709 millones y anticipan que el asunto se resolverá en los tribunales. >P3/4

DEPORTES

Caliente batalla entre Sudamérica y Europa Cristiano Ronaldo

Argentina, Uruguay, Francia y Portugal se enfrentan en los octavos de final de la Copa del Mundo. >P45

travesía +

Abre sus puertas

Toy Story Land >P38/39

Busque la sección especial

Temporada de

Huracanes 2018 >P16-34

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 > 2

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P11

ECONOMÍA >P12

ESCENARIO >P14

CLASIFICADOS >P43

DEPORTES

ESCENARIO

¿Qué opina sobre el reclamo de tregua política hecho por cinco exgobernadores para encauzar la recuperación económica de la Isla?

19%

DEPORTES >P44

Mayor diversidad en la academia

LeBron se inclina por la agencia libre

Eugenio Derbez fue invitado a formar parte de la organización que otorga el Oscar. >P15

La estrella de los Cavaliers declinó activar la cláusula de un año y $35.6 millones con el quinteto de Cleveland. >P44

Bajan proyección de recaudo Junta fiscal toma esta acción tras no lograr la derogación de la Ley 80 Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

58%

23%

Debe ser aceptado No debe ser aceptado Me da igual

Queremos saber qué opina sobre la posible pugna judicial por el presupuesto del próximo año fiscal.

Participe en el sondeo entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana

@lauquinterodz

A solo horas de que la Legislatura aprobara su versión del presupuesto, la Junta Federal de Control Fiscal alteró ayer las proyecciones base del plan fiscal para requerir recortes adicionales ascendentes a $251 millones mediante la eliminación del bono de Navidad a los empleados públicos, entre otros ajustes.

Se trata de un nuevo plan fiscal certificado que proyecta recaudos por $8,458 millones para el próximo año fiscal, lo cual altera el presupuesto de $8,709 millones aprobado en la Cámara y el Senado en las horas finales de la sesión ordinaria.

“Entendemos que la Legislatura pretende someter su versión del presupuesto del Estado Libre Asociado para el 30 de junio (hoy), como es su derecho constitucional. La junta revisará ese presupuesto para verificar el cumplimiento con este nuevo plan fiscal”, puntualizaron los miembros del ente federal en una carta al gobernador Ricardo Rosselló y los presidentes legislativos, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez.

La junta tomó esta determinación tras su intento fallido de derogar la Ley de Indemnización por Despido Injustificado (Ley 80).

El presidente de la junta, José Carrión, reconoció que no podía obligar a la Legislatura a aprobar esa medida, por lo que ese organismo desistió de imponer la derogación del referido estatuto, así como de reducir las licencias de vacaciones y enfermedad y el bono de Navidad para los empleados del sector privado.

“La ley Promesa es bastante clara con las cuestiones que nosotros podemos y no podemos hacer. Si su pregunta es si nosotros podemos forzar a X o Y a hacer una cosa particular, pues la realidad es que no. Hay balances aquí de poderes”, contestó Carrión a la prensa.

El ente optó, no obstante, por reducir el presupuesto, dado a que entienden que se dejarían de recibir ingresos producto del crecimiento económico de 0.3% que supuestamente generaría la eliminación de la Ley 80. A preguntas de EL VOCERO, Carrión indicó que no conocen de empresas que se trasladarían a Puerto Rico tras aplicar la política pública de “empleo a voluntad”, mediante la cual los patronos pueden anunciar cesantías sin proveer justificación ni mesada.

Se reduce el sobrante para pagar deuda

Dra. Matilde GarcíaArroyo

Por su parte, Ana Matosantos dijo que a consecuencia de esa acción de la Asamblea Legislativa se estarán implantando “recortes más profundos”, eliminando el bono de Navidad en el sector

Matosantos (der.) anticipó la implantación de recortes más profundos que incluyen la eliminación del bono de Navidad en el sector público. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

público y habrá menos dinero para los munici- sión presupuestaria. Asimismo, indicó que dejará sin efecto la reforma contributiva y el Código pios y para la inversión en infraestructura.

Otra de las consecuencias más dramáticas de Incentivos del primer ejecutivo dado a que que indicó la junta es que proyecta una dismi- la Legislatura no atendió esas medidas previo al nución del sobrante disponible para el pago de cierre de este año fiscal.

“Puedo decir que es nuestro deseo evitar lideuda pública de $39,000 millones a $14,000 millones en un período de 30 años. “Hay menos re- tigios y pleitos y demás, pero si desafortunadacursos disponibles, así como menos recaudos en mente no podemos llegar a acuerdos, así terminaremos”, contestó Carrión. el futuro para uno de los roles más críticos de la junta, que es reestructurar la deuda de manera responsaGobernador respeta la decisión CIFRAS ble”, aseguró.

Entretanto, Rosselló dijo que RELEVANTES aunque siempre ha mantenido A preguntas de la prensa, Matosantos recalcó que “la cifra (de abierta la posibilidad de demandar recaudos) que se proveyó es la cifra al ente fiscal, su posición es que final” pese a que no habían recibido cualquier litigio crearía un ambienel informe más reciente de los rete de incertidumbre que sería negaLos recaudos que caudos reales para el cierre de este tivo para Puerto Rico. proyecta la junta fiscal año fiscal.

Respetó, además, la determinapara el año 2018-2019 Sobre el presupuesto que someción de la junta de recortar el presuterá la Legislatura, se limitó a indipuesto ante el rechazo del Senado car que esa rama de gobierno tiene a acatar el acuerdo al que habían la oportunidad de adoptar uno que llegado para derogar la Ley 80. “La “sea cónsono con la cantidad de re- El presupuesto aprobado ley Promesa es bien especifica con por la Asamblea caudos que pensamos es el númeel poder que tiene la junta con el Legislativa ro para el presupuesto del año que presupuesto... El número base va a viene”. reducir, por tanto es incompatible Los miembros del ente fiscal hicon lo que va a aprobar la Asamcieron estas expresiones en una conblea Legislativa”, analizó. ferencia de prensa en la que anunciaron el voto “Aun con la reducción de $40 millones que unánime sobre los cambios al plan fiscal, tras can- hizo la Legislatura al proyecto del presupuesto, celar su reunión pública pautada para ayer. todavía está muy por encima a ese tamaño del La junta revirtió los acuerdos alcanzados con cuarto”, dijo en referencia a las palabras de Cael gobernador Ricardo Rosselló en torno a la fle- rrión de que la junta dictaba el tamaño del cuarto xibilidad en el gasto de $345 millones, así como la y el gobierno movía los muebles. creación del fondo de $50 millones anuales para Rosselló llamó también a la prudencia de la los municipios y la asignación adicional de $25 Asamblea Legislativa al considerar medidas fumillones para invertir en becas para el estudian- turas y aseguró que la decisión que tomó de lletado de la Universidad de Puerto Rico (UPR). gar a un acuerdo para derogar la Ley 80 no había Advirtió que también achicará el presupuesto sido ante presiones del ente fiscal, sino simplede la Legislatura y de la Rama Judicial en su ver- mente una negociación.

$8,458

millones

$8,709

millones

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

La Legislatura vota por un plan de ingresos y gastos de espaldas a las directrices del ente fiscal

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

>@mriverasanchez

La Asamblea Legislativa aprobó un presupuesto que no cumple con las exigencias de la Junta Federal de Control Fiscal. Al hacerlo, la mayoría reconoció que la pugna presupuestaria tendrá que resolverse en los tribunales.

“Estoy dispuesto a enfrentarlos en los tribunales”, dijo ayer el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. “Los que hemos visto el crecimiento de autogobierno que ha tenido Puerto Rico no podemos aceptar que unas personas que no tienen autoridad moral pretendan amenazarnos con destruirnos financieramente. ¿Ustedes creen que algún tribunal va a aceptar que por el hecho de que no derogamos la Ley 80 los recaudos desaparecieron? Eso sería insólito”, sostuvo.

Rivera Schatz ofreció un extenso mensaje en el hemiciclo senatorial para defender la decisión de no derogar la Ley 80 sobre despido injustificado y contestar las expresiones de la junta, que durante una conferencia de prensa temprano en la tarde insistió en un presupuesto menor.

“Jamás le pediríamos al gobernador que renuncie a sus facultades y sus poderes. Yo sé que no lo va a hacer. Que le quede bien claro a todo el mundo que nosotros tampoco”, manifestó.

En términos similares se expresó el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Antonio Soto.

“No tengo duda que esto va a terminar en los tribunales”, dijo.

“Nosotros aprobamos un presupuesto conforme a las reglas del juego, conforme al plan fiscal vigente que era el del 30 de mayo.

Si lo enmendaron anoche (jueves) cuando todavía la Asamblea Legislativa tiene una responsabilidad de aprobar el presupuesto hasta el 30 de junio, creo que eso va a provocar que tengamos un impasse con la junta por el presupuesto”, dijo Soto.

Siguen rutas opuestas

El Senado aprobó el presupuesto en horas de la noche luego de que la Cámara lo aprobara cuando todavía no había terminado la conferencia de prensa de la junta.

La propuesta inicial de la junta fue un presupuesto de $8,749 millones. La Cámara aprobó originalmente un presupuesto mayor argumentando que los estimados de

Rivera Schatz defendió las prerrogativas constitucionales de los funcionarios elegidos y condenó los esfuerzos de la junta fiscal por imponer su versión presupuestaria a Puerto Rico.

El liderato de la Asamblea Legislativa aprobó finalmente ayer el presupuesto 2018-2019, con la expectativa de que será en los tribunales donde se dilucidará el impasse con la Junta Federal de Control Fiscal sobre el mismo. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Aprobado el presupuesto en choque con la junta recaudo de la junta estaban equivocados. Sin embargo, ayer aprobaron un presupuesto de $8,709 millones, lo que es un recorte de $40 millones al presupuesto que habían aprobado originalmente.

Pero, luego de que no se derogara la Ley 80, la junta advirtió que solo garantizará un presupuesto de $8,458 millones y dejó saber que no certificará un presupuesto que no tenga el recorte adicional.

“Ese presupuesto cumple con el plan fiscal de mayo 30, pero como ellos cambiaron el plan fiscal anoche (jueves), ellos van a emitir una certificación de no cumplimiento”, adelantó Soto. “Ya tienen previsto que ellos van a aprobar su presupuesto y van a convertir esto en un ejercicio prácticamente estéril, un ejercicio que es constitucional y que corresponde a la Legislatura revisar y establecer”.

El presupuesto aprobado ayer contempla $104 millones para la Asamblea Legislativa, partida que la junta ya anunció que reducirá en más de $40 millones. Contiene además los casi $70 millones para el bono de Navidad de los empleados públicos y los $65 millones para el presupuesto de la junta.

La partida bajo la custodia del Departamento de Hacienda se

redujo de $507 millones a $346 pular Democrático (PPD) en la millones y las partidas bajo la cus- Cámara sugirió que la Legislatutodia de la Oficina de Gerencia ra aprobara el presupuesto con la y Presupuesto (OGP) redujo de cantidad propuesta por la junta. $55 millones a $34 miSegún los represenllones. Hay $271 mitantes populares, esto llones para los pleitos evitaría recortes “arbajo el Título III de la bitrarios” en partidas Ley para la Supervique son “esenciales”, sión, Administración como educación y seNo podemos y Estabilidad Econóguridad. aceptar que unas mica de Puerto Rico Mientras, el senapersonas (las de la (ley Promesa, por sus dor popular José R. junta fiscal) que no siglas en inglés).

Nadal Power cuestiotienen autoridad “No ha sido nada nó que se apruebe un moral pretendan sencillo, con toda la presupuesto sin Cóamenazarnos con destruirnos presión, poder trabajar digo de Incentivos ni financieramente. algo de esta manera”, reforma contributiva. dijo la presidenta de A r g u m e nt ó q u e e l Thomas Rivera la Comisión senatorial gobernador Ricardo Schatz de Hacienda, Migdalia Rosselló “sabía que la presidente del Senado Padilla. “Sí les garantizo junta iba a aprobar un que esto es la realidad presupuesto y ahora del presupuesto. No salo fácil es culpar a la bemos qué va a hacer la Asamblea Legislativa junta porque si vamos y a la junta por lo que a evaluar la conferenvaya a suceder con el cia de prensa, que no contestaron presupuesto”. ninguna pregunta, nos mantene“Que el País sepa de quién es mos firmes que este presupuesto en la responsabilidad. El gobernanada afecta que nosotros no haya- dor sabía. Envió tarde las medidas, mos derogado la Ley 80”. condicionó todo a una medida que quitaría derecho a los trabajadores y no resolvería nada”, dijo Reacciona el PPD La delegación del Partido Po- Nadal Power.

Sugirieron no avalarlo

Por su parte, tanto el senador independentista Juan Dalmau como el popular Cirilo Tirado sugirieron no aprobar un presupuesto y dejar que el asunto se dilucide en los tribunales.

Dalmau añadió que, en el proceso, los miembros de la junta se comportaron como “secuestradores terroristas” que amenazaron con recortar servicios fundamentales porque no se complació su petición.

“Le han dicho al País que si ellos no obedecen, te vamos a penalizar. Como no se cumplió con su capricho ideológico que surge del neoliberalismo salvaje, vuelcan su ira contra el pueblo de Puerto Rico”, dijo Dalmau al añadir que se trata ahora de un presupuesto “inoficioso”.

“Un secuestro político”

El senador independiente José Vargas Vidot coincidió al indicar que “esto fue un acto de secuestro político; proponerle al País una medida que lo pone contra la pared”.

Durante la sesión senatorial de ayer, el Senado confirmó el nombramiento de Edwin Crespo como comisionado del Negociado de Ciencias Forenses.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Maximizarán el uso de los muelles Autoridades dicen que si surge otra emergencia, suministros podrán entrar por los puertos no solo de San Juan, sino también de Mayagüez, Ponce y Roosevelt Roads Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

El director del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Carlos Acevedo, anunció ayer que si acontece otro huracán, la entrada de mercancía se dividirá entre los muelles de San Juan, Mayagüez, Roosevelt Roads y Ponce.

“Una de las dificultades que tuvimos fue que toda la mercancía en Puerto Rico entra por un solo muelle. Puerto Rico tiene más de un muelle. Pues ya lo que hemos hecho y cambiado dentro de esos planes (de emergencia) es que lo que entra por San Juan, también puede entrar por Ponce y Mayagüez”, explicó el director de Nmead.

Acevedo aseguró que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tiene planes de concentrar su mercancía en el sur. “FEMA posiblemente va a tener toda su mercancía en Ponce. (…) Se va a estar trabajando con

las grúas de Ponce. Vamos a tener plan A y plan B”, señaló Acevedo en conferencia de prensa.

En sus declaraciones, Acevedo sostuvo que el muelle de la antigua base naval Roosevelt Roads estará disponible para todo lo que sea carga que salga con ruedas. “Vamos a estar distribuyendo lo que es la entrada de barcos en Puerto Rico”, explicó el funcionario.

Mejor flujo de mercancías

Acevedo puntualizó que esta parte del plan de emergencia surge para que la entrada y salida de mercancía en los muelles sea más fluida. Además, señaló que el ataponamiento y estancamiento se reducirán durante la emergencia si se abren los demás muelles.

“Toda la carga de FEMA entra entonces por el sur y se deja entonces los muelles de San Juan activos para la entrada normal y constante de la industria naviera en Puerto Rico”, señaló.

También sostuvo que el estancamiento en la emergencia por el huracán María también pudo ser provocado por las situaciones eléctricas de los comerciantes, ya

que si no tenían dónde mantener los productos refrigerados, los dejaban en el muelle.

A evitar el tapón

“Lo que pasa es que entran muchos furgones, pero si no tienen las maneras de montarlos y distribuirlos, vas a crear tapón en los muelles. Entraba mucha mercancía (durante la emergencia), pero si el que tiene que buscar su furgón no lo recoge, pues se queda allí. Muchos comerciantes dejaban los furgones dentro del puerto porque decían ‘si los saco y son congelados, yo tengo que pagar el diésel’”. agregó.

“Mientras lo tenga en el muelle, el naviero es responsable. Muchas personas dejaban los furgones dentro del muelle para que el naviero continuara echándole combustible al furgón refrigerado”, dijo Acevedo sobre la problemática que acarrea el estancamiento en los puertos.

El portavoz de FEMA, Orlando Oliveras, sostuvo que la agencia nunca tuvo control sobre el muelle de San Juan durante la emergencia por María.

El director del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Carlos Acevedo, anunció que FEMA concentraría en el puerto de Ponce su operación de recibo de suministros ante otra situación atmosférica catastrófica en la Isla. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Trabajan los hospitales en plan de comunicación Perla Rodríguez

tales dentro del centro de operaciones del Centro de Manejo de Emergencias estatal.

En Puerto Rico existen 70 hospitales que se dividen entre públicos, privados (con y sin fines de lucro), además de hospitales especializados que sirven a poblaciones especializadas.

>prodriguez@elvocero.com

La comunicación durante una emergencia como la vivida tras el huracán María sigue siendo una discusión dentro de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico.

El presidente ejecutivo del organismo, Jaime Plá Cortés, explicó que “la comunicación yo creo que la estamos todavía batallando”.

“Nosotros, en el caso de los hospitales, les hemos pedido... que tengan teléfonos satelitales. Hemos pedido que hagan coordinación con los radioaficionados que hay en Puerto Rico y hemos estado en comunicación con las redes de radioaficionados para crear un grupo de voluntarios que puedan ir” a los centros hospitalarios, agregó el ejecutivo.

Plá Cortés también explicó que hay algunos hospitales que están comprando sistemas de comunicaciones, adiestrando al personal para tener licencia de radioaficionado y poder dar el servicio interno.

Sin embargo, el director del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Carlos Acevedo, aseguró que se instalarán radios de 100 vatios entre las 120 instituciones hospitalarias de Puerto Rico.

Radios recibidos

En alianza con la Agencia Federal para el

Jaime Plá Cortés, presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Manejo de Emergencias (FEMA), el Nmead ya recibió los radios. “Estamos esperando que llegue un componente para poderlos instalar”, explicó Acevedo.

Estos radios se van a comunicar de antena a antena. “Se van a contactar con cualquiera de nosotros, con emergencias médicas o entre hospital y hospital”, señaló el director del Nmead.

“Esto lo estamos haciendo por si el sistema de comunicaciones volviera a colapsar.

Esto es un plan que FEMA ha traído. Igualmente, otros sistemas satelitales que ya se comenzaron a instalar”, manifestó Acevedo.

Además, expuso que el radio y los sistemas satelitales ya se instalaron en Vieques.

Con sistema redundante

“Si la comunicación colapsara, tenemos un sistema redundante de comunicación”, agregó el funcionario. Incluso, el Nmead le ofreció una silla a la Asociación de Hospi-

Todos funcionando

De esos 70 hospitales, todos están en funcionamiento. “Tuvimos las dificultades de que a algunos hospitales les entró agua o que se cayó un techo cuando no esperaban, pero todos siguieron funcionando.

Algunos tuvieron que cerrar temporalmente. Hubo hospitales que cerraron una semana o dos”, señaló el presidente ejecutivo de la asociación.

Por eso, la entidad decidió organizar ayer un foro de manejo de emergencias para adiestrar a los regentes de los hospitales asociados.

“La Asociación de Hospitales se quiere preparar para los eventos del futuro: asegurar que todos estén preparados y por eso hemos convocado a las agencias de gobierno pertinentes para poder coordinar efectivamente entre las agencias y los hospitales”, explicó Plá Cortés sobre el motivo del foro.

Dijo que los problemas que enfrentaron los hospitales radican, pero no se limitaron, a la necesidad de diésel, piezas para los generadores de emergencia y una distribución efectiva del combustible.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Disponibles más morgues ante otra emergencia Negociado de Ciencias Forenses espera no enfrentar situación como la surgida con el paso de María

@

emergencias.

“Ciencias Forenses, te puedo mencionar, se ha preparado. En una catástrofe pode>@perladelm mos tener muchos muertos, así que Ciencias Forenses, con el apoyo de FEMA, ha Al entrar a los meses más pesados de adquirido unos furgones refrigerados”, exla temporada de huracanes, el Negociado plicó el director del Negociado de Manejo de Emergencias y Administrade Ciencias Forenses del Deparción de Desastres (Nmead), Cartamento de Seguridad Pública los Acevedo.

(DSP) ya cuenta con cinco furgoAcevedo también enfatizó que nes refrigerados para atender y si la muerte es natural no pasa atemperar el posible almacenapor Ciencias Forenses. “Así que miento de cadáveres.

De los cinco furgones refri- Es falso que el tapón es falso que el tapón de muertos gerados, cuatro pertenecen a la de muertos que se que se dio en los hospitales (duAgencia Federal para el Manejo dio en los hospitales rante el huracán María) era por de Emergencias (FEMA) y uno (durante el huracán culpa del Negociado de Ciencias solo es propiedad de Ciencias Fo- María) era por culpa Forenses, porque no todos los del negociado... muertos van a Ciencias Forenrenses. porque no todos ses”, enfatizó.

El furgón en poder del negoEl organismo “tampoco reciciado estatal tiene capacidad de los muertos van a almacenar hasta 20 cadáveres. Ciencias Forenses. be el 100% de los cadáveres (que Algunos más pequeños pueden Carlos Acevedo vienen de) los hospitales. Realrecibir entre 10 y 15. Además, hay director Negociado de mente el proceso es que el funeuna herramienta que usa cami- Manejo de Emergencias rario es que el que recoge el callas tipo literas donde también se y Administración de dáver. Se lo llevan a la funeraria que la persona contrató. Lo que Desastres pueden poner los cadáveres. le llevan a Ciencias Forenses es Igualmente, Ciencias Forenuna boleta y el patólogo determises tiene una comunicación dina si quiere ver el cuerpo o no lo recta con el Departamento de quiere ver, de acuerdo a lo que el Salud federal y la división mormédico haya escrito (de por qué tuoria para atender este tipo de

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Con el apoyo de FEMA, el Negociado de Ciencias Forenses adquirió nuevos furgones para el almacenamiento de cadáveres, en caso de que el País enfrente otra catástrofe en esta temporada de huracanes. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

ese) paciente murió”, explicó Acevedo.

Recuerdan congestión de cadáveres

Por su parte, el presidente de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, Jaime Plá Cortés, recordó que “como no había funerarias operando (durante la emergencia), pues el que murió hoy, se quedó (en el hospital) y el que murió mañana, se quedó. Y el que murió dentro de cuatro días, se quedó”.

“Por mucho tiempo, las funerarias no estuvieron funcionando. Por ende, teníamos que manejar los cadáveres que teníamos en los hospitales. No es que fueran muchos. Es que los hospitales lo que tienen son facilidades pequeñas porque los mueven todos los días (a los muertos)”, sostuvo.

No más de 10 horas en un hospital

El periodo normal que dura una persona recién fallecida en un hospital es de 10 horas, según explicó Plá Cortés. Luego, se supone que lo busque la funeraria. Sin embargo, después del huracán, los hospitales ya tenían “más cadáveres” que el espacio disponible para ubicarlos “y eso fue un issue”, sostuvo.

El espacio de almacenamiento de cadáveres en los hospitales varía. “Hay hospitales que tienen neveras pequeñas, que tienen para tres o cuatro (cuerpos). Otros tienen para seis o para siete, pero no necesitan tener grandes espacios porque eso siempre se ha atendido de manera eficiente”, concluyó Plá Cortés.

Alega irregularidades con informe sobre acoso Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

Luis Rivera Marín, secretario de la Gobernación interino. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El secretario de la Gobernación interino, Luis Rivera Marín, alegó presuntas irregularidades en torno al informe de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) en el que se concluye que sí hubo hostigamiento sexual contra tres empleadas de la Compañía de Turismo.

Así lo dio a conocer en declaraciones enviadas a la prensa ayer. No obstante, no especificó a qué tipo de irregularidades se refería. EL VOCERO solicitó información detallada a La Fortaleza sobre este asunto, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

“Desde que la procuradora interina informó que

haría referidos al Departamento de Justicia, han llegado a mi atención posibles irregularidades sobre cómo se hizo la investigación de este caso. Entre estas irregularidades está la ausencia de un informe escrito”, alegó Rivera Marín.

El funcionario agregó que, al presente, “no se ha remitido a las partes involucradas ni al Departamento de Justicia un informe escrito y solo se tiene información vertida por la procuradora interina en una rueda de prensa”.

Carmen Lebrón, procuradora interina de las Mujeres, ofreció el pasado martes una rueda de prensa en la que explicó que, tras los hallazgos de una investigación realizada por esta dependencia, se determinó

que sí hubo hostigamiento sexual en Turismo y que hubo incumplimiento de protocolos para lidiar con esta situación, tanto en Turismo como en La Fortaleza.

Dijo, además, que estaba refiriendo a Justicia al exdirector de Turismo José Izquierdo; al principal asesor legal del gobernador, Alfonso Orona; al director de Recursos Humanos de Turismo, Jovani Narváez, y al representante del gobernador Ricardo Rosselló ante la Junta Federal de Control Fiscal, Christian Sobrino.

Sin recibir documento Justicia

Sin embargo, momentos más tarde la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, dijo que su agencia no había recibido ningún informe

y que “no tiene que hacer absolutamente nada” en torno al referido para una investigación criminal por acoso sexual. Asimismo, eximió de culpa a Orona y a Sobrino en lo que respecta a la activación del protocolo de hostigamiento sexual.

Vázquez describió la investigación realizada por la OPM como irregular por no haberse limitado a estudiar si las agencias cumplieron con el protocolo.

Pesquisa en curso en Ética

Por su parte, la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) confirmó a EL VOCERO que el pasado miércoles recibió un informe de parte de la Procuraduría de las Mujeres y que ahora ese documento pasa a formar

parte de “toda la prueba documental que ya la oficina tiene desde que se comenzó la investigación”.

A preguntas de este diario sobre qué procede, Jennifer Rodríguez, oficial de Prensa de esta dependencia, indicó que el reporte será evaluado y comparado con otros documentos como parte de la pesquisa.

La OPM tiene jurisdicción para imponer penas a las agencias que incumplen con los protocolos de hostigamiento sexual. Tras la referida investigación, la oficina fijó una penalidad de $20,000 a la Compañía de Turismo.

La agencia tiene un término para refutar la penalidad o entrar en negociación para probar que hizo correcciones.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

7

Domingo julio

8 CAGUAS/11 A5PM

jardín botánico

Décima edición del evento en el que grandes y chicos se divierten por igual. Disfruta de actividades y juegos como: 1, 2, 3 pescáo, tira y tápate, chico paralizado, carrera de sacos, papa caliente, pinta-caritas, hula hoops, música, kioscos, entre otros. Además de la presentación especial del CIRCO NACIONAL, y el gran final con el..

ESPUMA PARTY.

Entrada $5 (menores de 2 años entran gratis) Estacionamiento GRATIS en el Jardín y el Complejo Deportivo Héctor Solá Bezares (habrá servicio de trolleys)

8< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Orta rechaza oferta de declararse culpable El juicio contra el exsecretario de Recreación y Deportes imputado de corrupción se celebraría en un año

@

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, acusado de participar junto a otras seis personas en un esquema de fraude de $10 millones en el Departamento de Educación (DE), rechazó una oferta de la Fiscalía federal para declararse culpable por este caso y el juicio en su contra podría celebrarse en un año.

Así trascendió ayer durante una vista de status del caso ante el juez federal Pedro Delgado a la que asistieron el abogado de Orta, Francisco Rebollo, y el fiscal federal Seth Erbe. En el foro federal los acusados no tienen que estar presentes en las vistas de status a menos que los jueces lo ordenen.

El proceso judicial contra Orta se celebraría en un año, ya que Rebollo tiene varios procesos judiciales en agenda, lo que le imposibilita verlo este año, según dijo. Los juicios que verá Rebollo en los próximos meses son el del caso por el asesinato del empleado del Centro de Detención Metropolitano, el teniente Osvaldo Albarati, en agosto; mientras que para abril de 2019 está pautado el segundo juicio que enfrentará Alexis Candelario, presunto autor de la masacre de La Tómbola.

Mientras, Erbe se opuso a que el juicio contra Orta se celebre en verano del próximo año.

Delgado señaló una vista de status para el 19 de octubre en la que pautará la fecha del juicio.

El juicio en su fondo contra el exsecretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta, podría celebrarse en un año tras su negativa a aceptar una oferta de la Fiscalía federal para que se declarase culpable de actos de corrupción. >Archivo/EL VOCERO

Orta es el único de los siete acusados que enfrentará el juicio en su contra.

Rebollo solicitó al juez tiempo adicional para revisar evidencia reciente que le suministró Erbe.

El fiscal afirmó que le proveyó toda la evidencia del caso y que la prueba más reciente que le entregó se trata de un documento del testimonio de un testigo cooperador del caso.

Cargos de conspiración y más

Orta enfrenta un total de 23 cargos. Estos son conspiración, robo de dinero propiedad del gobierno estadounidense, robo de fondos federales asignados a programas de agencias estatales, soborno, fraude electrónico, fraude postal, robo de identidad, conspiración y participar en transacciones electrónicas ilegales.

Por estos cargos se expone a un máximo de 20 años de prisión.

Según la acusación, Orta obtuvo $27,000 para unas mejoras en una propiedad, para los Juegos Centroamericanos en México y los Panamericanos en Canadá.

Los restantes coacusados se declararon culpables. Estos son Edgardo Vázquez Morales, ayudante especial de Orta desde enero de 2013 hasta diciembre de 2016; Oscar Rodríguez Torres, fundador, secretario, tesorero, y dueño de Rosso Group; Miguel Sosa Suárez, CPA, contratista y quien trabajó en la campaña del excandidato a la gobernación David Bernier; Irving Torres Rodríguez, presidente y tesorero de Administrative, Environmental and Sports Consultants Corp.; Ce-

cilia Amador Torres, esposa de Torres Rodríguez; y Juan Carlos Ortiz Nieves, creador y propietario de Sports Consultants.

Según la acusación, los imputados utilizaron la posición de Orta en el gobierno para beneficiarse, enriquecerse y defraudar a los Estados Unidos y al gobierno estatal.

Le imputan someter información falsa

La acusación alega que Orta utilizó su puesto como secretario del DRD para solicitar fondos federales del DE y de la Administración de Vivienda Pública usando información falsa sobre la capacidad de su departamento para llevar a cabo las actividades sujetas a las propuestas. Orta presuntamente firmó contratos entre el DRD y la compañía Rosso sin que la empresa entablara un proceso de licitación o evaluación para los servicios prestados en virtud de contratos con el DE y Vivienda.

Mientras, Rosso inflaba los precios de los servicios a ser provistos bajo los contratos y la diferencia se la repartían entre los acusados.

El pliego acusatorio señala que los coconspiradores usaban las ganancias para pagar viajes, inversiones de negocios, para hacer compras para una campaña política y “un partido político” (Partido Popular Democrático).

La acusación menciona que entre el DE y el DRD se firmaron unos acuerdos para utilizar fondos federales para proyectos en conjunto. Los mismos se suponía fueran manejados por Recreación y Deportes.

Las acusaciones de un gran jurado federal fueron más de 90, aunque los arrestos se elevaron a alrededor de 50 supuestos miembros de una organización de narcotráfico. >Archivo / EL VOCERO

La DEA desarticula una organización de narcotráfico Melissa Correa Velázquez

quien siempre estaba armado”, manifestó Rodríguez.

Unas 50 personas que presuntamente integraban una violenta pandilla de 97 narcotraficantes que operaba en la barriada Figueroa en Santurce fueron arrestadas durante un operativo liderado por la Agencia Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés).

La organización criminal era conocida como “La Familia”, debido a que varios de sus miembros pertenecen a las mismas familias.

El líder de la pandilla, Tomás Junior Sánchez González y su hermano gemelo Junior Tomás Sánchez González, su madrastra Johanny Feliciano González, su medio hermano Tomás Niochard Sánchez Feliciano, su madre Diana González Agosto y la compañera consensual de la madre, Walkiria Grullón Rodríguez, fueron acusados por un gran jurado junto a otras 91 personas por distribuir marihuana, Percocet, cocaína y Xanax.

Durante una rueda de prensa, la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez dijo, junto a otros funcionarios de agencias federales y estatales, que igual que la familia Sánchez González, la pandilla está compuesta por personas de diferentes familias entre los que se encuentran padres e hijos, hermanos, abuelos, nietos, primos y cuñados.

La conspiración incluye 13 mujeres, algunas con posiciones de liderato dentro de la pandilla. Entre los primeros 10 acusados, cuatro de ellos son mujeres.

Con múltiples funciones

>mcorrea@elvocero.com

Diferentes marcas

Los líderes de la ganga, incluyendo al número uno, Tomás Junior Sánchez González, eran a su vez dueños de diferentes marcas de heroína, cocaína y marihuana que se vendían en la calle Blanca, también conocida como “La Pista” de la barriada Figueroa.

“Otros dueños de puntos operaban con la autorización del líder,

Los 97 acusados tenían varios roles en la organización. Entre estos: dueños de puntos, corredores, suplidores, gatilleros, procesadores de drogas, vendedores y facilitadores.

Se alega que los acusados poseían y utilizaban armas de fuego para protegerse de gangas rivales mediante la intimidación y violencia.

La acusación indica que 31 de los conspiradores enfrentan un cargo por poseer armas de fuego durante las actividades de narcotráfico.

De acuerdo con la pesquisa, que se inició en 2014, a lo largo de la conspiración la ganga ha estado en guerra con grupos rivales de narcotráfico que operan en Barrio Obrero y Cantera.

Droga por servicarro

El pliego acusatorio señala que los clientes llegaban a la calle Blanca en vehículos y en ocasiones hasta en taxis a comprar heroína, cocaína, marihuana o pastillas sin tener que abandonar el automóvil. “Al estilo de un servicarro”, dijo Rodríguez.

Los acusados fueron llevados al Estadio Hiram Bithorn, en donde fueron procesados y comparecieron a la vista inicial ante el magistrado federal Marshal Morgan.

Estos se exponen a sentencias de entre diez años de prisión a cadena perpetua.

La DEA estuvo a cargo de la investigación junto a la Policía de Puerto. Rico, en específico el San Juan Strike Force.

300 agentes y uniformados

En el operativo participaron más de 300 agentes federales, estatales y de la Policía Municipal de San Juan.

El caso está a cargo de las fiscales Kelly Zenón y Vanessa Bonhomme.

En la rueda de prensa estuvieron el director de la DEA, A.J. Collazo, y el comisionado de la Policía de Puerto Rico, Henry Escalera, entre otros.

ESTADOS UNIDOS >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Vacante judicial pone presión a demócratas

Será crucial para varios congresistas de cara a las elecciones de medio término en noviembre

@

Una joven activista protesta a las afueras del Tribunal Supremo, mientras el presidente Trump se prepara para escoger al sustituto del renunciante juez asociado Anthony Kennedy. >AP

consumidor sancionada en 2010.

Fueron los únicos demócratas que votaron a favor del primer elegido de Trump WASHINGTON — La vacante abierta al Supremo, Neil Gorsuch. Fueron los tres primeros demócratas en anunen el Tribunal Supremo ha creaciar su apoyo a Mike Pompeo do un dilema para los senadores como secretario de Estado. demócratas que se presentan a Si se oponen a la persona reelección en estados donde se que postule Trump al Tribuimpuso Donald Trump en 2016. nal Supremo, podrían perder La decisión de si votarán para confirmar al sucesor del juez An- Esta será la prueba la buena voluntad que se han thony Kennedy pondrá a prueba de fuego para saber ganado entre los partidarios del a varios demócratas en contien- si uno respalda al presidente, que justamenpresidente Trump te son mayoría en sus esdas difíciles de cara a los comio no. tados. cios de medio término el próxi“Para los votantes de mo 6 de noviembre. Y la prueba Steven Law estados firmemente represidente de Senate podría ser particularmente dura publicanos que apoyan Leadership Fund para los senadores Heidi Heia Trump, esta será la tkamp, de Dakota del Norte, Joe prueba de fuego para Donnelly, de Indiana y Joe Mansaber si uno respalda chin, de Virginia Occidental. al presidente Trump Todos han tratado de demoso no”, dijo Steven trar su independencia del PartiLaw, presidente de do Demócrata y su capacidad de Senate Leadership Fund, un colaborar con el presidente, por ejemplo en su intento de derogar las normas para grupo alineado con el líder bancos pequeños y medianos en la ley de la mayoría en el Senado, de reforma financiera y de protección del Mitch McConnell.

The Associated Press

Dudas con pedido de alojar migrantes WASHINGTON (AP) — El pedido del gobierno de Donald Trump al Pentágono para que el Ejército aloje a migrantes detenidos en la frontera sur e incluso participe de su enjuiciamiento está causando preocupación por la tensión que podría generar en las fuerzas armadas.

Algunos consideran que no es una misión apropiada para los militares.

“No deberíamos militarizar la aplicación de la ley en la frontera”, dijo el representante demócrata Ro Khanna, de California.

El secretario de Defensa, Jim Mattis, cuya prioridad es mejorar la aptitud del personal militar para el combate, indicó que en todo caso las fuerzas armadas tienen la obligación de colaborar en la frontera. Últimamente Mattis ha aceptado los pedidos de los departamentos de Seguridad Nacional y de Salud de brindar alojamiento temporal en bases aéreas y militares a familias

Mattis ha subrayado que las fuerzas armadas no participarán directamente de la detención de migrantes. >AP

migrantes detenidas y niños no acompañados, que podrían llegar a decenas de miles. Existen precedentes históricos para esa ayuda, según Mattis.

“Hemos alojado refugiados, hemos alojado gente expulsada de sus hogares por terremotos

y huracanes; hacemos lo que convenga a los intereses del país”, manifestó recientemente a la prensa. Pero dejó en claro que no le corresponde tomar decisiones sobre la política de inmigración y sus implicaciones para la seguridad. “No voy a

opinar desde afuera”, dijo.

El Pentágono dice que recibió un pedido de Seguridad Nacional de alojar hasta 12,000 migrantes, empezando por refugios para 2,000 personas que estarían disponibles en 45 días.

Los primeros refugios probablemente estarán en Fort Bliss, Texas, pero se podrían instalar carpas en otras dos bases de la zona fronteriza.

El Pentágono ha indicado que Mattis aceptará los pedidos, pero hasta el momento no se han tomado medidas para trasladar a los migrantes a las bases militares.

Mattis ha subrayado que las fuerzas armadas no participarán directamente de la detención de migrantes. La ley prohíbe a los militares realizar funciones policiales como el arresto de personas que cruzan la frontera. Pueden realizar funciones de apoyo tales como tomar imágenes de vigilancia y reparar cercas.

Proponen retiro masivo de Unasur WASHINGTON (AP) — El presidente electo colombiano, Iván Duque, propuso ayer que los países suramericanos abandonen la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para fortalecer la Organización de Estados Americanos (OEA).

“Tenemos que avanzar muchos países de Suramérica, primero invitando al retiro de nuestros países de Unasur, que ha sido una organización que se ha convertido en cómplice de la dictadura venezolana”, dijo Duque tras reunirse con el secretario general Luis Almagro en la sede de la OEA. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Perú decidieron apartarse temporalmente en abril de Unasur, un bloque de 12 países, ante la imposibilidad de superar los desacuerdos sobre quién debería asumir la secretaría general del organismo subregional.

Unasur fue creada en 2008 en un intento por fortalecer la integración de Suramérica.

Uno de sus principales impulsores fue el entonces presidente venezolano Hugo Chávez.

Duque también se expresó a favor de que varios mandatarios de la región remitan a la Corte Penal Internacional denuncias sobre crímenes de lesa humanidad contra el presidente venezolano Nicolás Maduro.

“Ahora lo que tenemos es que buscar varios jefes de Estado para la reafirmación de esas denuncias y pedir que se aceleren las investigaciones”, agregó.

La fiscal de la Corte Penal Internacional anunció en febrero la apertura de investigaciones preliminares sobre supuestos crímenes cometidos por la policía y las fuerzas de seguridad en Venezuela.

La Corte Penal Internacional tiene la potestad de abrir una averiguación formal si recibiera denuncia de algún estado partícipe del Estatuto de Roma, el tratado internacional que la gobierna. Tanto Colombia como Venezuela son parte del referido estatuto.

Cargada agenda

Duque se reunió con Almagro durante la segunda jornada de su visita a la capital estadounidense.

A primera hora de ayer mantuvo un encuentro con el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, y el zar antidrogas interino, Jim Carroll. La víspera sostuvo reuniones separadas con el secretario de Estado, Mike Pompeo, y la directora de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Gina Haspel.

“Es un muy buen comienzo de nuestras relaciones con la actual administración”, sostuvo Duque, quien asumirá la presidencia de Colombia el 7 de agosto.

El presidente electo colombiano, Iván Duque (izq.), en su reunión con el secretario general de la OEA, Luis Almagro. >AP

10< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Polémica por llamado de auxilio no atendido Se desconoce el paradero de 100 migrantes libios The Associated Press A BORDO DEL ASTRAL EN EL MAR MEDITERRÁNEO — Un barco de rescate español dijo ayer que las autoridades italianas le indicaron que dejara que la Guardia Costera de Libia atendiera una llamada de auxilio de una embarcación con decenas de migrantes que navegaba en el mar Mediterráneo.

Posteriormente, recibió información de que se desconocía el paradero de 100 migrantes y se teme que hayan muerto.

La versión de Proactiva Open Arms, una ONG con sede en España, se dio a conocer mientras los dirigentes de la Unión Europea firmaban en Bruselas un acuerdo dirigido a controlar la migración, el cual aumenta el apoyo a la Guardia Costera libia y exige que los barcos humanitarios, entre otros, que operen en el mar Mediterráneo no obstruyan sus misiones. Las acciones forman parte de las labores para evitar que los contrabandistas operen fuera del país del norte de África.

Oscar Camps, fundador de Open Arms, dijo que dichas exigencias costarán la vida de las personas en el mar.

El capitán del barco Astral, de la ONG Proactiva Open Arms, con sede en España, y el voluntario Víctor Aguinaga buscaban ayer migrantes en el mar Mediterráneo, frente a la costa de Libia. >Renata Brito /AP

“El problema es que no habrá nadie para verlo, testificarlo y denunciarlo, eso es lo que va ocurrir a partir de ahora”, indicó Camps.

Chocan las versiones

En el incidente más reciente, la tripulación de Open Arms interceptó una transmisión de radio alrededor de las 8:00 horas de ayer entre militares europeos y la Guardia Costera de Libia en la que escucharon que había una balsa en peligro con al menos 100 migrantes a bordo, de

acuerdo con el jefe de misión de la ONG, Guillermo Canardo.

Sin embargo, los barcos en la región no recibieron un llamado de auxilio sino hasta 90 minutos más tarde a través del sistema Navtex.

Cuando Open Arms llamó al Centro de Coordinación de Rescate Marítimo en Roma para ofrecer su ayuda, los funcionarios del centro dijeron que la Guardia Costera de Libia tenía la situación cubierta y que no necesitaban su ayuda.

Al poco tiempo, la ONG recibió infor-

mación de que había más de 100 personas desaparecidas en la misma región y se teme hayan muerto.

“Tenemos la sospecha de que se trata del mismo barco”, indicó Canardo.

La Guardia Costera de Libia dijo que había rescatado a 16 migrantes del bote que había naufragado al este de Trípoli, pero que 100 personas que iban a bordo continuaban desaparecidas y se presume que murieron. Un sobreviviente expresó que había 125 personas en la embarcación, con mujeres y niños entre ellas.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

11<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

E

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Opinión Alexandria

n una columna reciente titu- riamente fue criterio suficiente. Más lada “Alucinación demócrata”, allá de el arcaísmo de los colegios hablé precisamente del estado electorales y el arremolinamiento de un sector político de la de situación ideológico-polípoblación estadounidense tico en que se encuentra el adherida a la “plataforma” Partido Demócrata de los populista de Trump y del Estados Unidos. El mismo se Partido Republicano que, encuentra acéfalo, sediento renuente y utilitariamente la de liderato, pero sobre todo adoptó, es el intento de los de dirección. El enorme afán demócratas de subvertir sus de convertir la organización propios reglamentos, para en un gran club anti Trump negarle la oportunidad de los ha marginado de un segoptar por la candidatura a mento sustancial de la opiJosé R. Bernie Sanders, lo que ternión pública estadounidenRivera minó haciendo de la figura se, que desea ante todo que González de la exsecretaria de Estado y estos pasen la página, paren Profesor exsenadora una digna de rede decir, “odiamos a Trump universitario pudio suficiente de sectores y somos la alternativa”, ofreprogresistas estadounidenciendo poco detalle y dejen de obsesionarse con la idea de la ses. Esto le llevó a la derrota virtual y intervención rusa en las elecciones al Partido Demócrata a la ignominia política de la que, no necesariamengenerales de 2016.

Los demócratas precisan de ha- te, ha salido.

Entra aquí la reciente victoria en cerse de la idea de que Hillary Clinton, con su aura sombría, percibida elecciones primarias de Alexandria deshonesta, sus deslices y errores de Ocasio-Cortez. La organizadora cocálculo, su arrogancia en echar de munitaria, oriunda del Bronx, con lado sus defectos en aras de presen- fuertes credenciales obreras, la títarse como “alternativa superior” al pica historia de lucha y sacrificio actual presidente, no era la mejor de la diáspora puertorriqueña y sus candidata. Quién sabe, tal vez lo era descendientes en la ciudad de Nue(así lo demostró el voto popular a su va York, obtuvo una épica victoria candidatura), pero ello no necesa- sobre el candidato incumbente por

dos décadas en el distrito 14 (que incluye el este del Bronx y la parte norte-centro de Queens), Joseph Crowley. Su logro se vuelve mucho más trascendental cuando se toma en cuenta que su campaña se montó sobre pequeñas donaciones de individuos receptivos y simpatizantes de su candidatura, recaudando menos de un cuarto de millón de dólares (comparado con los tres millones de la campaña de Crowley), un proceso drenante de contacto directo y personal con sus potenciales constituyentes y una plataforma de justicia social basada en políticas redistributivas que apuntan a un trato más equitativo de la población a la que Ocasio-Cortez quiere atender en el distrito. La misma consiste en acceso expandido a Medicare, reforma del sistema de justicia para hacerlo menos punitivo, el acceso a la vivienda como derecho, equidad de género, justicia migratoria y la abolición de la Agencia de Inmigración (ICE), trato equitativo y justo para Puerto Rico y, la que posiblemente es la más radical de sus propuestas, garantía federal de acceso al empleo.

Independientemente de lo que usted pueda pensar de Ocasio-Cortez y sus ideas, el crédito va para ella y su valentía de pararse de frente al

establishment demócrata e indicarle que alejarse de objetivos de justicia social, equidad y redistribución le acerca a los sectores moderados del Partido Republicano. El Partido Demócrata, al igual que este último, está hoy día mucho más receptivo de los designios del capital financiero residente en Wall Street, algo que no necesariamente tiene en mente los mejores intereses de los seres humanos comunes y corrientes y que, como potencial fuerza trabajadora, recipiente de políticas sociales que promuevan ante todo justicia laboral, formarían parte del sostén y recuperación socioeconómica de los Estados Unidos. Esto no es comunismo, pero definitivamente forma parte del repertorio del socialismo democrático del cual Ocasio-Cortez es adherente. Es un recordatorio enfático sin titubeos de que, precisamente, si bien el capital es importante, el trabajo en condiciones justas es instrumental en la creación, manutención y crecimiento de este. Bernie nos lo recordó en el 2016, independientemente del resultado que tengan las elecciones congresionales para Alexandria, su mente, su palabra, su disposición son un constante recordatorio de que otro Estados Unidos es posible.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Un campamento muy especial

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

C

uando llega el verano, por lo supervisados: Onofre Carballeira general, los padres buscan un en Cataño, Belén Blanco en Loíza, campamento para sus hijos. Antonio R. Barceló en Canóvanas y Quieren que ellos se entretengan, Petra Román Vigo en Carolina. Participaron un total compartan con otros de 110 estudiantes niños y disfruten de de sexto a octavo las ansiadas vacagrado. Fue muy sigciones. En ocasionificativo el que los nes, también buscan jóvenes disfrutaran que el campamento el campamento y tenga algún enfoque esto nos parece muy didáctico. Uno muy Dra. Matilde importante, puesespecial y hasta di- Dra. Hilda ferente es el del Pro- E. Quintana García-Arroyo to que se dice que nuestros niños y grama Talent Search InterMetro-Cátedra UNESCO jóvenes no quieren de Aspira de Puerto Rico como parte de su Programa leer. Siempre contrarrestamos estas Iniciativa de Lectura que está dedi- expresiones y explicamos que nuescado al disfrute y deleite de la lectu- tros niños y jóvenes leen la literatura mientas se practican las habilida- ra que les interesa, sobre temas perdes lectoras. Ya hemos indicado en tinentes a su edad e intereses. Ellos columnas previas, la importancia están acostumbrados a leer obras de continuar leyendo durante el literarias en los salones de clases, verano, pues diversos estudios han en muchas ocasiones, sin tomar en comprobado que no leer durante consideración su edad, temática, este periodo tiene un efecto negati- intereses y, por eso, muchas veces vo en el desarrollo lector de los ni- indican que no les gusta leer. En el campamento tienen la oportunidad ños y jóvenes.

Talent Search celebró su campa- de leer obras que van de acuerdo mento del 11 al 18 de junio en cua- con sus gustos e intereses.

Este año leyeron el libro de letro escuelas en las que el Programa ofrece tutorías en lectura y estudios yendas urbanas Niebla de la escri-

tora Mayra Ortiz Padua y la novela La herencia del tío gruñón de Sylma González. Una de nosotras tuvo la oportunidad de visitar los grupos de estudiantes de las cuatro escuelas participantes y la reacción de ellos a las leyendas fue extraordinaria.

Cabe mencionar dos experiencias en la Escuela Belén Blanco que nos emocionaron y cautivaron. La primera fue cuando repartieron el libro Niebla y una estudiante, luego de ver la portada y ojearlo, empezó a decir con desesperación que tenía que comprase ese libro. Para su sorpresa, le indicaron que al final del campamento, se podían llevar los libros. Fue una alegría para todos, pero en especial para esta jovencita. Otra joven estaba desesperada, pues quería que la maestra dejara de hablar para poder comenzar a leer. ¡Quería leer! ¡Quería empezar ya! Reacciones similares a esta se vieron en otras escuelas. Los jóvenes estaban muy entusiasmados con las lecturas.

Por otra parte, se les organizó un taller con el personaje Shabum en el que se les invitó a desarrollar sus habilidades lectoras mediante actividades lúdicas basadas en las

inteligencias múltiples. Otro tema que el Programa Talent Search presentó en el campamento fue el de la vejez por la necesidad que hay de concienciar sobre el cuidado y amor que debemos ofrecer a los adultos mayores. Por lo cual, se les regaló el libro Cuando estemos viejos, una antología de cuentos dedicada a la edad dorada. Luego tuvieron la oportunidad de compartir con cuatro de los escritores de los cuentos de la antología: Verónica Amador, Mayra Ortiz Padua, Cristal Pabón y Gael Solano. Ellos hablaron sobre sus cuentos y les autografiaron sus libros. También tuvieron un minitaller de escritura de cuentos. Todos estaban muy emocionados de conocer a los escritores y de que les firmaran sus libros. Más adelante, los jovencitos vieron la película Broche de Oro y compartieron con Jacobo Morales y su esposa, Blanca Eró.

No nos cabe duda de que los objetivos de este campamento se cumplieron cabalmente. Felicitamos a los organizadores y a los participantes. Exhortamos a otras escuelas y colegios a organizar campamentos de lectura para el próximo verano.

12<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Apoyo financiero de Oriental

Oriental afianzó su relación bancaria con Green Enterprises al otorgarle un préstamo de $4.9 millones para la compra de una maquinaria industrial para el reciclaje de gomas usadas y para la construcción de una nueva subestación de 2,000 kilovatios en Guánica. En 2016 la empresa abrió su planta, que se especializa en el reciclaje y manufactura de productos derivados de gomas usadas. Ahora cuenta con nuevas instalaciones en Guánica. “En Oriental somos un socio estratégico para nuestros clientes y les ofrecemos soluciones que atiendan sus necesidades financieras”, expresó Osvaldo Aguayo, vicepresidente de Banca de Negocios.

Estudio revela que buscan más que un buen salario y seguro médico para aceptar un empleo Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @ivera

El más reciente estudio de la firma Marsh Saldaña del Benchmark de Beneficios a empleados reveló los cambios en preferencias de estos a la hora de ser recompensados, lo que representa un reto para las empresas en términos de qué ofrecer para mantener la competitividad y atraer y retener el mejor personal.

Oscar Ramos, líder en beneficios a empleados en Marsh Saldaña, en entrevista con EL VOCERO, sostuvo que para el empleado actual ya el salario y los seguros médicos dejaron de ser los únicos beneficios esenciales a la hora de aceptar un empleo.

Actualmente, los empleados valoran más su tiempo y con el avance en la tecnología cada vez se les hace más fácil a los patronos, sin mayores costos y esfuerzos, ofrecer opciones encaminadas a esa flexibilidad.

“Hoy tiene un gran valor para los empleados los tiempos libres, como los feriados, el día del cumpleaños, el trabajar desde el hogar, el salir temprano los viernes y el horario flexible. El ofrecer alternativas como estas garantiza una competitividad en el mercado para la atracción del mejor personal disponible”, indicó Ramos.

Aseguró, además, que existe una gran preocupación entre los patronos en torno a si el empleado reconoce, entiende y aprecia su paquete de beneficios, ya que la inmensa cantidad de las empresas reconoce la importancia de ofrecerlos, a pesar de las enmiendas a las leyes laborales aprobadas y en proceso de aprobarse. “Hoy los patronos ofrecen mucho más del mínimo de los beneficios que la ley les exige, porque son conscientes de la importancia de estos para mantener la competitividad”, añadió.

Acorde con el estudio, la nueva ley de transformación y flexibilidad laboral no es reconocida por los patronos como una opción que les ayudará a reducir costos laborales. Aunque en un 64% de los encuestados aplicará alguna parte de la ley a empleados nuevos, son conscientes de que lo implementarían, aunque no de forma tan estricta.

Entre las partes que adoptarían figura principalmente la extensión del periodo probatorio, con un 92% de apoyo. A ello le sigue la tasa de acumulación de vacaciones, el bono de Navidad y las horas extras.

Ante esto, Ramos fue categórico al explicar que se trata de un asunto de atracción de talento, por lo que no descarta que muchos patronos opten por beneficios intermedios,

Cambian

las prioridades de los

empleados

Oscar Ramos, líder en beneficios a empleados en Marsh Saldaña. >Suministrada

que garantizan mucho más de lo estipulado por ley.

Balance entre vida y trabajo

En el estudio para el año 2018 se evidenció la prevalencia de todos aquellos beneficios relacionados con la flexibilidad de tiempo. Entre los más utilizados por los patronos figuran el horario flexible, tiempo libre de cumpleaños, días extras para vacaciones, trabajo desde el hogar y días al año

por asuntos personales, entre otros. Uno de través de ferias de salud, vacunas y chelos de más reciente creación lo representa queos médicos, opciones reales de benefila salida temprano los viernes, horario que cio para sus empleados. En este segmento han invertido en máquinas disregularmente culmina entre las pensadoras de alimentos, café, 12:30 p.m. y la 1:00 p.m. Otro de té o gaseosas gratis, tienda de los beneficios de mucha atraccomida o cafetería, programa ción es la utilización de vestide nutrición y programa de acmenta casual, mayormente dutividad física, entre otros. rante toda la semana o solo los Hoy tiene un gran valor Asimismo, la prevención y el viernes. para los empleados los En torno a los beneficios re- tiempos libres, como cuidado de la familia han incurlacionados a asignaciones mo- los feriados, el día del sionado entre los ofrecimiennetarias, el 64% de los patronos cumpleaños, el trabajar tos. Estos van desde la educaofrece bono por productividad, desde el hogar, el salir ción en salud y autocuidado bono por antigüedad y bono por temprano los viernes y hasta programas de lactancia y maternidad, así como torneos transporte al trabajo. Asimismo, el horario flexible. deportivos y días familiares. las empresas invierten en bonos Oscar Ramos También están invirtiendo en relacionados a la educación, firma de corretaje infraestructura para atender las principalmente en entrenaMarsh Saldaña necesidades de los empleados, miento y capacitaciones locales por ejemplo salas de confereny en el exterior. A ello suman el cias, estacionamiento especial, ofrecimiento a sus empleados sala de descanso y médico en de participar en planes de seguel lugar de trabajo. “Es evidente ros voluntario, aunque un 80% que los beneficios marginales de los patronos ofrece algún a los empleados juegan un rol plan de retiro, regularmente el primordial en todas las empresas, como es401K. trategia para atraer y retener al mejor personal. Es preocupante que se sigan haciendo Entran la salud y la nutrición imposiciones al sector privado en torno a lo como opciones Muchos de los patronos han hecho del laboral sin que exista estudio empírico que cernimiento y actividades preventivas, a demuestre su efectividad”, planteó Ramos.

ECONOMÍA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

A

Los errores: valiosas lecciones para el futuro

nadie le gusta cometer errores, pero todo el mundo cae en ellos.

Estrella Son inevitables Flores porque somos Carretero humanos. Lo @EstrellaFloresC importante es no ocultarlos ni pasarlos por alto, sino convertirlos en lecciones para aprender y seguir avanzando hacia el éxito. Y esto es una clave en las empresas.

El conocimiento, el saber y la cultura nos ayudan a no repetir los errores del pasado. La historia universal, la de nuestra empresa o la personal, nos brindan fuentes para guiarnos con éxito en la vida.

Es verdad que en ocasiones podemos alegrarnos de la ignorancia de los otros; por ejemplo, si Hitler hubiera conocido lo que le ocurrió a Napoleón en Rusia, tal vez no habría perdido la guerra; ni tampoco si hubiera escuchado a quienes le aconsejaban no abrir más frentes en lugar de seguir obcecado. Tal vez Napoleón no hubiera vivido su amarga derrota tras leer El arte de la guerra que Sun Tzu escribió en el siglo V antes de Cristo. Y estoy segura de que los líderes que aplican en su vida la mayéutica socrática, se equivocan mucho menos. Para Sócrates, el individuo debe dudar de su propio pensamiento y construir su conocimiento de forma colaborativa, mediante análisis y diálogo. Su «solo sé que no se nada» es la mejor forma de avanzar hacia el éxito, porque nadie se equivoca más que quien cree saberlo todo.

Si el primer paso para evitar los errores propios es conocer los de los demás, el segundo es escuchar a los otros. Y no se trata de una mera cuestión de

educación, que también, sino de aprender de quienes puedan cuestionar nuestra visión, de quienes aporten otro punto de vista, de quienes tengan ideas diferentes.

Aun así, nadie está a salvo de equivocarse y, en esos casos, un verdadero líder sabrá convertir los errores en lecciones para aprender. . Una vez cometido el error, no sirve de nada lamen-

1

tarse: el tiempo no se puede volver atrás. Es importante no caer en victimismos, no rendirse y seguir adelante cuanto antes, perdonarnos a nosotros mismos o a los demás, y valorar las oportunidades de aprendizaje que nos brindan los fracasos. . Ignorar los errores o echar la culpa a los otros es enterrar una oportunidad para el aprendizaje. Tenemos que reconocer

2

con humildad nuestros fallos y asumir como propios los de nuestro equipo. . No hay que precipitarse en enmendar un error porque puede que eso nos lleve a una nueva equivocación. Es preferible reflexionar y analizar los fallos antes de tomar una decisión atolondrada. . La obstinación no conduce a nada. Si siempre actuamos igual, no podremos esperar

3

4

resultados diferentes. Tras un error hay que investigar nuevas vías o valorar si una retirada puede conducir al éxito mejor que una huida hacia adelante.

Los errores son valiosas lecciones para el futuro. “No he fracasado. He encontrado diez mil soluciones que no funcionan”, diría Thomas Edison. Y desde luego, un fracaso es no saber convertir el error en aprendizaje y oportunidad de éxito.

Amplio despliegue global de la tecnología LTE Redacción >EL VOCERO

LTE, la tecnología inalámbrica para celulares más ampliamente empleada en todo el mundo, alcanzó más del 38.5% de participación de mercado en el primer trimestre de 2018 (1T 2018), lo cual permitió acceso inalámbrico 4G a una gran porción de la población mundial, con 3,200 millones de conexiones alrededor del mundo.

LTE alcanzó 365 millones de conexiones y una tasa de penetración superior al 100% en marzo de 2018, comparada con la población de 364 millones en Estados Unidos y Canadá.

No se predice que ninguna otra región del mundo alcance ese nivel de penetración para LTE con anterioridad al cierre de 2019. Se

proyecta que esta tasa de penetración aumentará al 131% en 2021, luego de lo cual las nuevas conexiones 5G comenzarán a impactar las suscripciones LTE y sus tasas de penetración.

La información la suministró en días recientes 5G Americas, que es la asociación de la industria y la voz de 5G y LTE para las Américas, para mostrar el impacto tanto en América del Norte, como en América Latina y en el resto del mundo, según datos de Ovum.

La participación de mercado de LTE en América del Norte, ubicada en el 76%, supera a

Dato relevante

LTE alcanzó 365 millones de conexiones y una tasa de penetración superior al 100% en marzo de 2018, comparada con la población de 364 millones en Estados Unidos y Canadá.

todas las demás regiones del mundo. Le siguen Oceanía, Asia Oriental y el Sureste Asiático con una participación del 59% para LTE, y luego Europa Occidental con el 46%. América Latina y el Caribe vieron un crecimiento significativo de la participación de mercado de LTE, que llegaba al 31.5% al cierre del primer trimestre de este año, que se espera continúe en ascenso y así se refleje en los resultados para el segundo trimestre que termina hoy.

“5G está en el horizonte y se desarrollará sobre la base más sólida –LTE– que es el actual caballo

de batalla para la industria y ofrecerá cobertura global de banda ancha móvil por muchos años más”, afirmó Chris Pearson, presidente de 5G Americas. “Ya estamos enterándonos de despliegues de 5G cuyo inicio está previsto para fines de 2018 y comienzos de 2019. Sin embargo, LTE continuará creciendo hasta 2022, cuando comenzaremos a ver un aumento sustancial de la cantidad de conexiones 5G”.

Actualmente, LTE se encuentra desplegada en 597 redes alrededor del mundo, de las cuales 251 corresponden a LTE-Advanced (Base de datos TeleGeography-GlobalComms). El éxito del despliegue global de LTE sienta las bases para la cobertura por banda ancha inalámbrica móvil y roaming para los miles de millones de suscriptores LTE del mundo.

14< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

La revelación

de la temporada La exploración de los súper poderes del bebé es uno de los aciertos del filme animado. >Suministrada

Conozca quién se esconde tras la voz de Jack-Jack en la película The Incredibles 2 Jake Coyle

>The Associated Press

Dominio jurásico Jurassic World: Fallen Kingdom sobrepasó las expectativas y debutó con una recaudación de cerca de $150 millones en Estados Unidos.

Si bien no se acercó al debut récord de Jurassic en 2015, de $208.8 millones, la cinta del director J.A. Bayona, estelarizada por Chris Pratt y Dallas Bryce Howard, comprobó que la franquicia de 25 años sigue pegando fuerte.

Fue también la primera vez que dos estrenos consecutivos en Hollywood logran recaudos mayores a los $100 millones cada uno en un período no vacacional, tras los $182.7 millones de The Incredibles 2, de Pixar.

La gran estrella de esta temporada de taquillazos de verano no es un dinosaurio, ni un Avenger ni alguien a bordo del Halcón Milenario. Es un mocoso carcajeándose en pañales.

The Incredibles 2, que marcó un nuevo récord de taquilla para una cinta animada al recaudar $182.7 millones en su debut, es una fiesta protagonizada por Jack-Jack, el aparentemente todopoderoso bebé en la secuela de Pixar. La cinta original del 2004 dio indicios de sus superpoderes, pero estos se mantuvieron fuera de la vista de su familia.

The Incredibles 2, sin embargo, es una revelación de las capacidades de Jack-Jack. Y tal como los infantes balbucean y se tambalean mientras van conociendo sus habilidades, Jack-Jack lo hace al descubrir su gran abanico de poderes. Un estornudo lo lanza por el techo. La ira lo convierte en un demonio morado. Puede escapar de su cuna simplemente atravesando sus barras.

El New York Times lo llamó “la cereza balbuceante y borboteante de esta golosina”. El Wall Street Journal pronosticó que Jack-Jack podría ser “un producto tan valioso para su estudio como los Minions que se robaron el show en Despicable Me de Universal”.

La fiebre por Jack-Jack está pegando. Y eso ha sido especialmente agradable para el Jack-Jack de la vida real, que era tan solo un bebé cuando se estrenó la primera Incredibles.

El animador de Pixar, Tony Fucile, quien supervisó la animación y diseño del personaje para las dos películas, usó grabaciones de su hijo pequeño, Eli, para crear la voz de Jack-Jack.

Eli, ahora de 16 años, está en la extraña posición de protagonizar una de las películas más grandes

del año, aunque no pueda recordar haber participado en ella.

“Realmente nunca lo entendí cuando era más joven. Pero con el tiempo me di cuenta de que ‘guau, de hecho estuve en una película muy buena’”, expresó Eli en su primera entrevista.

“Ha sido lindo ver todos los comentarios. Supongo que todo el mundo adora a Jack-Jack”, añadió.

Eli tenía diez meses cuando su padre, que colaboró por primera vez con el director de

Incredibles, Brad Bird, supervisando la animación de The Iron Giant (1999), trabajaba en The Incredibles.

Su recién nacido parecía el Jack-Jack perfecto.

“De hecho primero diseñamos el personaje y entonces vino al mundo propiamente el ser”, explicó Tony.

“Estaba hablando con Brad y le dije: ‘Sabes, Eli ha estado haciendo unos sonidos raros. Es una especie de jerga preverbal (previo al desarrollo del habla) que n o p a ra.

El filme es uno de los más taquilleros del momento. >AP

ESCENARIO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Realmente nunca lo entendí cuando era más joven. Pero con el tiempo me di cuenta de que ‘guau, de hecho estuve en una película muy buena’.

Eli Fucile voz de Jack-Jack

Se levanta y comienza a hacerlo. Es risas y algo como disperso. Como Stromboli (de ‘Pinocho’)”.

Bird, curioso, le dio a Tony una grabadora y un micrófono y le dijo que lo usara. “Él era muy minucioso con el sonido”, recordó Tony.

“Me dijo: ‘Cubre las ventanas con cobijas y entonces apunta el micrófono hacia su boca’.

Cuando (Eli) despertó de una siesta estaba de ese humor, listo para hacer un riff. Así que mi esposa y yo empezamos a seguirlo por toda la casa como hora y media”.

Esas grabaciones se han mantenido como los pergaminos del mar Muerto de JackJack. Proporcionaron la base para la voz del personaje en la primera Incredibles, un cortometraje de Jack-Jack e incluso la nueva secuela. Fucile asumió que necesitarían a otro

bebé para la segunda entrega, pero el editor Stephen Shaeffer logró sacarle más jugo a las grabaciones originales.

“Desearía haber hecho más”, admitió Tony. “No me esperaba que iba a durar”.

Eli estima que perdió la habilidad de hacer los sonidos de Jack-Jack cuando tenía nueve o diez años. “Una vez que le cambió la voz, eso se acabó”, contó Tony. “Desafortunadamente”, agregó Eli. La trama de The Incredibles 2 transcurre unos meses después de la cinta original, pero el paso del tiempo ha tenido un efecto curioso sobre el elenco. Dash, el hijo mediano de la familia de superhéroes, fue reemplazado por Huck Milner, un niño de diez años.

En el estreno de Incredibles 2, Milner se sintió confundido al conocer a quien hizo la voz de su hermano menor.

“Me dijo, ‘Espera, ¡eres mayor que yo!’”, recordó Eli riendo.

Para Tony, los años significaron una segunda oportunidad para animar a Jack-Jack, mejorar sus expresiones faciales y darle algunos poderes que no eran técnicamente posibles hace 14 años. Mientras el proyecto iba avanzando, Jack-Jack fue adquiriendo más y más prominencia.

“No había un límite real de lo que podía hacerse”, contó Tony. “Era una de esas cosas que dices, ¿por qué no puede hacer esto?”.

Para Eli, es su primera oportunidad para deleitarse por ser Jack-Jack... aun cuando nadie le crea.

“Mis amigos inicialmente no me creyeron”, relató. “Dijeron: ‘¿Qué? ¿Hiciste la voz de un bebé?”.

Tony Fucile, animador de Pixar, usó grabaciones de su hijo Eli para crear la voz del pequeño. >AP

Mayor diversidad en la academia The Associated Press LOS ÁNGELES — Daniela Vega, Ricardo Darín, Damián Alcázar y Eugenio Derbez están entre los 928 nuevos invitados a formar parte de la organización que otorga los premios Oscar.

La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas anunció la lista de artistas y cineastas invitados a integrar sus filas, la cual incluye decenas de artistas iberoamericanos del séptimo arte como los actores españoles Rossy de Palma y Carlos Bardem y la documentalista mexicana Tatiana Huezo (La tempestad).

Entre los guionistas se destacan los chilenos Gonzalo Maza (Una mujer fantástica y Gloria) y Guillermo Calderón (Neruda, El club), así como la

mexicana Laura Esquivel (Como agua para chocolate). Las documentalistas también incluyen a la chilena Maite Alberdi (Los niños) y la brasileña Petra Costa (Elena).

La lista de invitados incluye a representantes de 59 países, 49% mujeres y 38% no blancos. Si todos aceptan, la membresía de mujeres de la academia se incrementará a 31% y la de personas no blancas a 16%.

En 2016 la academia se comprometió a duplicar el número de miembros mujeres y de minorías para 2020.

Eugenio Derbez fue invitado a formar parte de la organización que otorga el Oscar. >AP

Laura Posada >Autora y Coach

Cómo aplicar la ley de atracción

B

ásicamente atraemos lo que somos y lo que pensamos.

Hay un dicho famoso -“los semejantes se atraen”- que quiere decir que, si quieres atraer algo, primero tienes que serlo, sentirlo, vivirlo, darlo, y de ese modo, lo tendrás. Ahora bien, podemos tener un deseo, querer con todo nuestro corazón que se cumpla, y cuando no lo conseguimos inmediatamente, nos desanimamos.

Entonces comenzamos a pensar que nunca lo cumpliremos, nos sentimos derrotados y empiezan a rondar en nuestras cabezas esos pensamientos negativos que nos alejan cada vez más de nuestro objetivo.

Ese es un ciclo negativo. ¿Ves cómo funciona?

De la misma manera, si tenemos pensamientos positivos y dirigimos nuestras acciones hacia la consecución de nuestros sueños y deseos, estaremos creando un ciclo positivo que nos acercará poco a poco a ellos. De eso se trata, en pocas palabras, la ley de la atracción.

Aquí te explico cómo puedes aplicar la ley de la atracción para obtener todo lo que deseas.

Atraerás aquello en lo que más pienses: sea algo bueno o malo. Si te dedicas a pensar en las cosas que no quieres que te sucedan, en tus miedos o en el fracaso, en tus errores del pasado, entonces eso es lo que traerás a tu presente y tu futuro. En cambio, si te propones pensar más en ese sueño que tienes, en lo que debes hacer para conseguirlo, en las cosas que sí quieres que te sucedan, las estarás atrayendo.

Ten mucho cuidado con tus pensamientos, porque son ellos los que impulsarán tus acciones y, por lo tanto, el factor más importante en los resultados finales.

Siente y vive aquello que quieres: supongamos que quieres algo muy tangible como un nuevo automóvil. Actúa como si ya lo tuvieras, haz ejercicios de visualización sintiendo cómo sería conducirlo, a qué olería, de qué color sería, imagínalo con todos los detalles y sobre todo, con las emociones positivas (felicidad, dicha, esperanza, satisfacción) que tendrías al conseguirlo. La vida se encargará de poner en camino las oportunidades para obtenerlo.

Tendrás que trabajar por él, pero lo obtendrás. Esto es igual para cualquier sueño que tengas, sea una pareja romántica, un negocio propio, una casa más grande, más amistades. Actúa como si ya lo tuvieras y verás que pronto lo tendrás.

Las palabras sí importan: porque con ellas expresas tus pensamientos. Entonces, hay que cambiar las frases derrotistas y negativas como “no puedo, “no soy lo suficiente”, “carezco de tal cosa”, “me hace falta esto y lo otro” por afirmaciones positivas que afiancen tu seguridad y te pongan en el camino correcto para conseguir lo que quieres, por ejemplo, “tengo tal y tal virtud”, “soy afortunada porque...”, “agradezco a la vida”, “soy suficiente”, “me merezco…”, etc.

Por último, para saber lo que quieres, tienes que conocerte muy bien a ti misma, porque así estarás segura de que ese sueño que tienes realmente te hará feliz y que no es solo un capricho pasajero.

16 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Temporada de

Huracanes 2018

Huracanes

¿estás preparado?

NOMBRES SUGERIDOS PARA LOS HURACANES Desde 1953 la Organización Meteorológica Mundial crea una lista con los nombres que se darán a las tormentas que se forman en el Atlántico, el Pacífico y el Caribe. Los nombres para estos posibles huracanes y tormentas son: • Alberto • Beryl

• Chris • Debby • Ernesto • Florence • Gordon • Helene • Isaac • Joyce • Kirk • Leslie • Michael • Nadine • Oscar • Patty • Rafael • Sara • Tony • Valerie • William

S

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

para ayudarle en ese proceso de “estar al día” con los preparativos.

@yairasolis

INTENSIDAD DE LOS VIENTOS Y QUÉ ESPERAR

in lugar a dudas, luego del paso de los huracanes Irma (6 de septiembre) y María (20 de septiembre) el pasado año, todos estaremos muy pendientes a los pronósticos del tiempo, especialmente durante esta temporada de huracanes, que inició el pasado 1 de junio y que finalizará el 30 de noviembre de 2018.

El Centro Nacional de Huracanes pronosticó para este año el paso de entre 10 y 16 tormentas por nuestra región, mientras que la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) pronosticó entre cinco y nueve huracanes con vientos de 74 millas por hora o más; y que cuatro de ellos estarán entre las categorías tres y cinco, con vientos sostenidos de hasta 111 millas por hora o más. Predicciones que le ponen los pelos de punta a cualquiera, pero más que preocuparse o entrar en pánico: ocúpese.

Desde hoy, si no ha iniciado ya, comience a prepararse, para sobrevivir lo mejor posible el paso de algún disturbio atmosférico por nuestra región. Y, por supuesto, para evitar las carreras de última hora.

Hemos preparado esta sección especial de Huracanes

Es importante mantenerse informado sobre la velocidad de los vientos de los fenómenos atmosféricos que se forman particularmente en el Atlántico y Caribe, porque nos deja saber cuán fuertes serán y cómo debemos prepararnos ante su inminente paso. En este sentido, los servicios de metereología utilizan la Escala de vientos de huracanes Saffir-Simpson.

Dicha escala fue creada en 1969 por el ingeniero civil Herbert Saffir y el director del Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos, Robert “Bob” Simpson. Esta establece categorías del 1 al 5 conforme a la intensidad de los vientos del huracán; y ayuda a determinar sus posibles impactos en tierra. En general, los daños aumentan por un factor de cuatro en cada incremento de categoría. La velocidad máxima de vientos en la superficie está expresada por un minuto de viento sostenido en la base estándar de observación de 33 pies sobre áreas sin obstrucción. Asimismo, tenga en cuenta que los vientos más fuertes impactarán los terrenos altos y montañosos. En breve lo que significan sus categorías:

Información relacionada en p.18

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 >

18

Temporada de

Huracanes 2018 CATEGORÍA 1

Viene de p.16

Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 74-95 mph Resumen de los daños que puede provocar: • Las personas, ganado y mascotas pueden sufrir lesiones o muerte al ser golpeados por los escombros volátiles o por la caída de objetos.

• Las casas móviles antiguas (construidas antes de 1994) tienen mayor probabilidades de ser destruidas, especialmente si no están bien ancladas, ya que tienden a moverse y rodar de sus cimientos. Las casas móviles de construcción nueva, debidamente ancladas, pueden sufrir pérdida de tejas o de las chapas metálicas de los techos, así como daños a cocheras, terrazas y corredores.

• Algunas casas de armazón de madera mal construidas pueden sufrir daños mayores, como pérdida de tejas, daños a los hastiales, rotura de techos, portales y toldos. Las ventanas sin protección se pueden quebrar por los golpes de los escombros volátiles.

Las casas bien construidas de armazón de madera pueden sufrir daños en el techo, revestimientos de vinilo, paneles y cana-

les. Pueden ocurrir averías en los armazones de aluminio, terrazas cerradas con tela metálica y cercas alrededor de las piscinas.

• Puede caerse parte del techo de algunos edificios de apartamentos y centros comerciales. Los edificios industriales pudieran perder tejas y revestimientos, especialmente en las esquinas que dan al viento; y en las terminaciones de los techos y los aleros. Serán comunes las averías a puertas y ventanas.

• Las ventanas de los edificios altos se pueden romper con los escombros volátiles. Los vidrios se pueden seguir cayendo y serán una amenaza aún después de la tormenta.

• Habrá daños ocasionales a los letreros comerciales, cercas y toldos.

• Las ramas grandes de los árboles se pueden romper y los árboles de raíces poco profundas se pueden caer.

• Extenso daño a las líneas de energía eléctrica, postes y cablería, que posiblemente resultarán en apagones que pueden durar de uno a varios días.

CATEGORÍA 2 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 96-110 mph Vientos extremadamente peligrosos causarán daños extensos como: • Riesgo considerable de lesiones y muerte a personas, ganado y mascotas debido a los escombros volátiles • Las casas móviles (construidas antes de 1994) tienen un alto riesgo de ser destruidas debido a los escombros volátiles, que a menudo vienen de otras casas cercanas. Las casas móviles nuevas también pueden ser destruidas.

• Las casas mal construidas de armazón de madera tienen una alta probabilidad de sufrir daños a la estructura de los techos, especialmente si no han sido ancladas debidamente. Las ventanas sin protección tienen una alta probabilidad de romperse debido a los escombros volátiles. Las casas bien construidas pueden sufrir daños mayores en los techos y los revestimientos de vinilo. Serán comunes las averías a los armazones de aluminio, terrazas cerradas con

tela metálica y cercas en los alrededores de las piscinas.

• Habrá un alto porcentaje de daños a los techos y a los revestimientos de vinilo de los edificios residenciales, comerciales e industriales. Las paredes de mampostería sin reforzar se podrían caer.

• Las ventanas de los edificios altos se pueden romper con los escombros volátiles. Los vidrios se pueden seguir cayendo y serán una amenaza aún después de la tormenta.

• Los letreros comerciales, cercas y toldos sufrirán daños y serán a menudo destruidos.

•Muchos de los árboles sembrados a poca profundidad se quebrarán y caerán, bloqueando el paso a numerosas calles y carreteras.

• Se espera cortes de electricidad y apagones que pudieran durar varios días o hasta semanas. El suministro de agua potable a la población podría escasear debido a la falla de los sistemas de filtración.

CATEGORÍA 3 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 111-130 mph Pueden ocurrir daños devastadores como: • Hay alto riesgo de lesiones y muertes a personas, ganado y mascotas debido a la caída de objetos y al impacto de escombros volátiles.

• Casi todas las casas móviles antiguas (hechas antes de 1994) serían destruidas. Muchas casas móviles nuevas podrían sufrir daños severos, con posible pérdida total de techos y paredes derribadas.

• Las casas de armazón de madera mal construidas pudieran ser destruidas por la pérdida de los techos y de las paredes exteriores. Las ventanas sin protección pueden quebrarse debido a los escombros volátiles. Las casas de madera bien construidas pueden sufrir daños mayores por la pérdida del tejado y la falla estructural de los hastiales y caballetes del techo.

• Habrá alto porcentaje de daños a edificios residenciales, comerciales e industriales, por la pérdida de tejas y revestimientos de vinilo.

Pueden ocurrir daños aislados a las estructuras de los armazones de madera y acero. Hay posibilidad de averías a los edificios de acero y las estructuras de mampostería sin reforzar se podrían caer.

• Volarán numerosas ventanas de edificios altos, resultando en la caída de vidrios, lo que seguirá representando una amenaza aún después de la tormenta.

• La mayoría de los letreros comerciales, cercas y toldos serán destruidos.

• Muchos árboles se desprenderán y quebrarán, bloqueando el paso a numerosas calles y carreteras.

• El agua y la electricidad pueden escasear durante varios días o semanas después de que pase la tormenta.

Continúa en p.21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 >

20

Ready pa’ la temporada de huracanes Ven y prepárate a tiempo en todas nuestras tiendas.

Charlas • Degustaciones • Productos

Sábado,

Domingo,

JUNIO

JULIO

30 1ro

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 > 21

Temporada de

Huracanes 2018

Viene de p.18

CATEGORÍA 4 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 131-155 mph

Ocurrirán daños catastróficos como: • Alto riesgo de lesiones y muerte a personas, ganado y mascotas debido a los escombros volátiles y la caída de objetos.

• Casi todas las casas móviles (hechas antes del 1994) quedarán destruidas. Un alto porcentaje de las nuevas casas móviles también se destruirán.

• Las casas de armazón de madera mal construidas se pueden derribar por completo por el derrumbe de todas las paredes y la pérdida de la estructura de los techos. Las casas bien construidas también pueden sufrir daños graves con la pérdida de buena parte del techo y de algunas paredes. Pueden ocurrir daños extensos a los tejados, ventanas y puertas.

• Grandes cantidades de escombros lanzados por el viento surcarán el aire. Estos escombros convertidos en proyectiles romperán muchas ventanas que no tengan la debida protección, y pueden aun penetrar algunas de las ventanas protegidas.

• Habrá un alto porcentaje de daños estructurales en apartamentos, centros comerciales y edificios industriales, especialmente en los pisos superiores de los edificios de apartamentos.

Pueden derrumbarse las estructuras de acero de los antiguos edificios industriales. Habrá un alto porcentaje de derrumbes de edificios de mampostería sin reforzar.

• Es probable que vuele la mayoría de las ventanas de los edificios altos, resultando en la caída de vidrios, lo que seguirá representando una amenaza por días y semanas después de la tormenta.

• Casi todos los letreros comerciales, cercas y toldos serán destruidos.

• Es probable que casi todos los árboles se caigan y aquellos de poca raíz se derrumbarán, arrastrando a su paso muchos de los postes eléctricos y bloqueando el paso o aislando a comunidades enteras.

• Los apagones pueden durar semanas y hasta meses. A la larga, la escasez de agua potable aumentará el sufrimiento humano.

Muchos lugares de la zona quedarán inhabitables por semanas y meses.

CATEGORÍA 5 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de 155 mph y más.

Resumen de daños como: • Alto riesgo de lesiones y muerte a personas, ganado y mascotas debido a los escombros volátiles y la caída de objetos, aun dentro de las casas móviles o en casas de armazón de madera.

• Casi todas las casas móviles quedarán completamente destruidas, sin importar su tipo de construcción o antigüedad.

• Un alto porcentaje de casas de armazón de madera quedarán destruidas, con pérdida total de los techos y con paredes derribadas. Habrá daños extensos a los tejados, ventanas y puertas.

Grandes cantidades de escombros lanzados por el viento surcarán el aire. Estos escombros convertidos en proyectiles romperán muchas ventanas que no tengan la debida protección; y pueden aun penetrar algunas de las ventanas protegidas.

• Apartamentos, centros comerciales y edificios industriales sufrirán daños considerables en los techos de estructura de madera, debido a la pérdida de tejas y planchas del techo. Derrumbe completo de muchos de los edificios antiguos de metal. Averías a muchas paredes de mampostería sin reforzar, lo que podría resultar en el derrumbe de las edificaciones. Quedará destruido un alto porcentaje de los edificios industriales e inmuebles de baja altura.

• Existe una gran probabilidad de que los edificios altos sufran daños en casi todas sus ventanas, resultando en la caída de vidrios, lo que seguirá representando una amenaza por días y semanas después de la tormenta.

• Casi todos los letreros comerciales, cercas y toldos serán destruidos.

• La mayoría de los árboles se quebrarán y aquéllos de poca raíz se derrumbarán, arrastrando a su paso muchos de los postes eléctricos y bloqueando el paso o aislando a comunidades enteras.

• Los apagones pueden durar semanas y hasta meses. La escasez de agua potable aumentarían el sufrimiento humano. Muchos lugares de la zona quedarían inhabitables por semanas y meses.

Importante:

la planificación Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com @yairasolis

1

Planificar con tiempo puede ayudar a los sobrevivientes del paso de un huracán a sentirse mejor preparados. Tener a la mano lo que necesitamos para cuidarnos, a nuestros seres queridos y nuestros hogares reduce el nivel de estrés en la emergencia. Asegúrese de que su familia esté preparada:

2

Prepare un “kit de supervivencia”

Las familias e individuos deben tener en cuenta sus necesidades específicas para asegurarse de tener los suministros adecuados para subsistir solos durante los primeros 10 días después del paso de un huracán.

• Cada vez que visite el supermercado procure comprar para guardar el equivalente a un galón de agua por persona por día, para tomar y para saneamiento. Si comienza a comprar antes de la emergencia, una vez llegado el momento, no tendrá que sufrir de pie en las filas interminables para bucar el preciado líquido.

• En caso de que su suministro de agua se termine, tenga identificadas fuentes de agua, use filtros o hiérvala si no está seguro de qué tan limpia pueda estar. Tenga vasos desechables y recuerde limpiar los contenedores de agua luego de usarlos.

Plan de comunicación familiar

Puede que las carreteras queden intransitables y el servicio de celular podría verse interrumpido; identifique maneras alternas de mantenerse en contacto con sus seres queridos.

• Elija a un amigo o familiar que no viva cerca como punto de contacto.

• Decidan un lugar para reunirse en caso de que no puedan regresar a casa.

• Mantenga los documentos importantes y números de teléfono con usted todo el tiempo.

• Asegúrese de que sus hijos sean parte de las conversaciones de preparación y asegúrese de que se memoricen los números de contacto de emergencia o que los guarden en un lugar seguro.

• Identifique el refugio más cercano en caso de que le ordenen desalojar su hogar, e informe a su familia dónde queda ubicado.

3

Manténgase informado

• Escuche la información actualizada, antes, durante y después de un desastre.

• La prensa local le proveerá órdenes de desalojo, detalles sobre las rutas de desalojo y la ubicación de los refugios • Asegúrese de que su radio de baterías funcione y de que tiene baterías adicionales.

5

Proteja a sus mascotas

• Asegúrese de que alguien esté disponible para cuidarla en caso de que usted no pudiese.

• Debe tener agua y comida guardada solo para su animalito.

• Procure que tenga un collar con identificación actualizada con su nombre, el nombre del dueño, la dirección y el número de teléfono.

• Manténgala dentro de la casa o llévela a un lugar seguro predeterminado.

• En los refugios en masa, las mascotas se moverán a un espacio reservado; aquellas de servicio que estén certificadas podrán quedarse con sus dueños para brindarles apoyo emocional.

Otras recomendaciones

• Pague el seguro de propiedad y de inundación a plazos mensuales o trimestrales en lugar de pagar la prima completa por adelantado.

• Mantenga sus desagües y drenajes limpios. Estos evitan que el agua se acumule en el techo y alrededor de su casa.

• Use su teléfono inteligente o cámara para tomar fotos y un vídeo de su propiedad.

• Use paneles de madera contrachapado o “plywood”, para proteger las ventanas sin tormenteras contra proyectiles.

4

Prepare sus finanzas y ahorre en sus compras

• Considere los costos asociados con los desastres.

• Anticipe lo que tendrá que pagar por alojamiento, comida, gasolina y más.

• Independientemente si usted es propietario o inquilino, comuníquese con su agente de seguros para asegurarse de que tiene la póliza correcta para su vivienda, auto y para inundaciones.

• Tenga a mano dinero en efectivo, en billetes grandes y pequeños.

• Ahorre un poco de dinero cada semana y poco a poco haga sus compras de suministros para 10 días.

• Aproveche los cupones y las aplicaciones de ahorro móviles para ahorrar dinero en las compras. Canjee puntos de programas de lealtad por artículos para su “kit” de preparación.

• Escoja productos genéricos, desde medicamentos hasta artículos de uso diario, porque suelen ser menos costosos que los de marca.

• Visite las tiendas de a dólar o de descuento y aproveche sus ofertas de compras. Si tiene niños podrá incluir juegos de mesa, libros de colorear, artículos para la mesa desechables (platos, vasos, cubiertos, etc.) y productos de limpieza.

(Fuente: FEMA)

Temporada de

22 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

OTRAS RECOMENDACIONES

> Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

LA ZAPATA. En cuanto a la zapata o cimientos de la estructura, la experta señaló que el no contar con un buen anclaje es lo que provoca que las estructuras se eleven durante un huracán, tornado o terremoto. En ese sentido, la experta mencionó que lo principal es hacer un estudio de suelo. “De acuerdo a esto, los ingenieros de suelo determinan cómo se va a consolidar el terreno (ejemplo: arenosos, montañosos o propensos a marejadas ciclónicas) y qué tipo de zapata lleva. Hay gran variedad de zapatas para llegar a suelo firme y mucho depende del peso que va a soportar”.

Construcciones

seguras

¿cómo lograrlo? @

S

Melissa Cruz

>mcruz@elvocero.com

obre los detalles que pueden ocasionar que una propiedad se destruya en segundos, la arquitecta Astrid Díaz mencionó los techos únicos, los anclajes, la carencia de una buena zapata basada en estudio de suelo, empates en las vigas, ahorro de materiales de construcción y la falta de una cultura de emergencia.

“El error más típico, y lo vi en todas las casas afectadas en las comunidades visitadas recientemente, es que utilizan un techo continuo que cubre el interior de la propiedad y el balcón. Estas son casas que por lo general tienen una estructura rectangular con espacios interiores divididos (sala, cocina, cuartos, etc.) y afuera tienen un balcón alrededor, en frente o en “L”. Este es un error grave porque los espacios semiabiertos atraen los vientos huracanados y forman unos remolinos que comienzan a levantar el techo,

dejando toda la casa al descubierto. No hay necesidad de que esto suceda. Cada espacio debe tener su techo”, precisó Díaz, quien cuenta con más de dos décadas de experiencia profesional en el campo de la arquitectura y sobre 15 años dando voz a este gremio, para beneficio de los puertorriqueños.

Asimismo, mencionó que los techos a dos o cuatro aguas siguen siendo altamente recomendados en las casas de madera -muchas ya están trabajadas así-, para que los vientos de tormentas no logren succionarlos. Esto debido a que los techos de zinc completamente planos son más fáciles de arrancar por las ráfagas de un huracán.

“En el caso de las casas de hormigón los techos a dos y cuatro aguas se utilizan mayormente para ventilación, puesto que el aire caliente sube y un techo alto ayuda a que la casa sea más fresca. Mientras que un techo plano, si no está bien canalizado y los desagües no son suficientes, con la acumulación de agua llegan entonces los pro-

blemas de filtraciones y grietas, los cuales se acentúan durante el paso de un huracán por la naturaleza del evento. Esto a su vez puede crearle una situación de emergencia en el interior del hogar”.

Otros de los problemas principales en las construcciones de madera son los anclajes. A este respecto la arquitecta explicó que “los anclajes son piezas de metal que se consiguen en diversas formas, se utilizan para unir dos elementos estructurales para dar fortaleza”.

“Cuando tienes un elemento vertical (columna) y un elemento horizontal (viga), en esa unión se debe utilizar un anclaje de metal.

Su utilización depende del ángulo de las piezas, pero existe infinidad de anclajes que ayudan a unir fuertemente todas las piezas que forman la estructura de la casa.

Entiéndase todas las uniones entre las columnas y las vigas del techo; y las columnas y el piso”, detalló y añadió que lo mismo ocurre con el piso y los cimientos de la casa.

TECHOS DE ZINC. “En la mayoría de las casas que tuve la oportunidad de ver durante este primer recorrido, las planchas de zinc del techo estaban puestas una en lado de la otra. Pero estas por lo general deben solaparse al menos seis pulgadas o dos melones -como se les conoce a las ondulaciones que les caracterizan-, para que estas uniones no dejen rendija por donde entre agua o vientos huracanados que puedan desprenderlas.

Al solaparlas, estas deben ser fijadas con clavos para zinc sellados con goma para que no penetre el agua. De la misma manera, esos clavos deben tener dos pulgadas para que pueda traspasar y fijarse bien a la viga estructural de la residencia”, detalló.

VIGAS. Otra observación que preocupó grandemente a la también empresaria durante el recorrido de #Cascotime, fue el hecho de que muchas vigas en lugar de ser piezas continuas, estaban compuestas por pedazos de madera. “Se supone que si voy a cubrir ocho pies debo tener una viga continua de esta medida. Pero en estos casos, vi pedacitos que fueron clavados formando una viga para poner el techo. Esto es un gran error porque la viga es lo que recibe el peso del techo y si de salida tiene una debilidad, no va a estar bien anclada y no será resistente. En todo caso, cederá con el propio peso del techo. En muchas de las casas cuyos techos fueron arrancados, esas vigas fallaron por completo”. En ese sentido la experta añadió que, por ejemplo, las casas con techos a dos aguas cuentan con vigas triangulares (tijerillas), que son muy fuertes estructuralmente para soportar grandes cargas. Así que las vigas deben formar un triángulo y tener unas más pequeñas en el interior, para que logren ser más resistentes.

CLAVOS. En cuanto a los clavos, Díaz enfatizó que los techos de zinc deben lucir como cocidos.

Entiéndase que los clavos deben estar lo más cerca posible para unirse a la estructura interior.

“El efecto del viento con las planchas de zinc es exponencial. Y, en ocasiones, por economizar se colocan los clavos muy distantes. Sin embargo, aunque toda la casa esté bien puesta y en un solo pedazo no se agarró bien, es por ahí por donde entrará el viento y se llevará el techo”, resaltó. Añadió: “la casa será tan fuerte como su punto más débil”.

CASAS COMBINADAS (hormigón y madera o zinc). “Se tiene la concepción errónea de que porque una casa está hecha en hormigón, va a resistir.

Las paredes de bloques necesitan un refuerzo de acero (varilla) y hormigón entre sus huecos, si no van a ceder fácilmente porque no tienen ninguna estabilidad”.

EXHORTACIÓN. “La ciudadanía debe tener una cultura de emergencia y conocer cómo está construida su casa. Muchas veces derrumban paredes que no conocen que son estructurales. Así que es importante que, aun cuando compren en una urbanización, soliciten los planos de su hogar.

Esas son las instrucciones de la casa y cualquier remodelación que se realice a la estructura debe quedar documentada ahí”, concluyó la arquitecta.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 > 26

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018 > 27

Temporada de

Huracanes 2018

Salve sus medicamentos Diabético: tenga lista su

“mochila”. El endocrinólogo Jorge De Jesús recomienda a los pacientes diabéticos que deben tener lista lo que él llama “La Mochila”

@ Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

¿Qué debe incluir su mochila?

@yairasolis

• Identificación personal • Lista de sus enfermedades, medicamentos, alergias y vacunas • Lista de sus proveedores de salud (médicos y farmacias) • Lista de sus familiares más cercanos con su número de teléfono • Copia de los laboratorios más recientes • Suplido para 30 días de las medicinas y espejuelos que todavía le sirvan • Agua embotellada para al menos tres días (1 galón por día por persona) • Fuente de hidratos de carbonos o azúcar (jugos, barra nutricional, pastillas, “glucose gel”, etc.)

• Comida no perecedera para tres días con un abre latas • Toallitas húmedas para aseo personal • Metro de medir glucosa con sus baterías y tirillas • Papel, lápiz o bolígrafo • Botella plástica para botar las jeringuillas y lancetas • Linterna con baterías adicionales • Pito, soga, cuchillo y radio con baterías • Kit de emergencia con vendajes, esparadrapo, crema antibiótica, curitas, etc.

• Teléfono celular con batería, cargador y, de ser posible, cargador solar • Zapatos cómodos • Ropa fresca, holgada y cómoda, incluyendo ropa interior (al menos un cambio de ropa)

M

antener los medicamentos en buen estado durante una emergencia ciclónica es imperante.

Por dicha razón, el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recomienda a las personas que necesitan tomar medicamentos regularmente que deben procurar tenerlos disponibles para 10 días, así como también deben mantener la higiene oral para evitar complicaciones de salud. Se recomienda que en caso de una emergencia ,el cepillado se efectúe utilizando agua potable, embotellada o hervida, así como el uso del hilo dental.

Tener un botiquín variado La decana de la Escuela de Farmacia, Edna Almodóvar, sugirió que el botiquín familiar debe incluir analgésicos, laxantes, antiácidos, medicamentos para tos y resfriados. Deben guardarse en sitios impermeables y en los que no haya un cambio de temperatura.

De igual forma, propuso que los pacientes tengan un listado de sus medicamentos, la dosis y la frecuencia con la que deben utilizar los mismos.

Mientras, la doctora Deborah Silva y el decano de Medicina, Edgar Colón, recomendaron a los pacientes de enfermedades crónicas, como el asma y diabetes, ir al médico y discutir un plan de emergencia. Los asmáticos deben contar con medicamentos que no necesiten electricidad.

Almacenamiento de insulina

Recuerde que después del paso de un huracán es posible que los pacientes en el área afectada no tengan acceso a la refrigeración. De acuerdo con las etiquetas de los productos de los tres fabricantes de insulina de los Estados Unidos, se recomienda

que esta se almacene en una nevera que mantenga una temperatura fija de entre 36 y 46 grados F. cuando no ha sido abierta. Estos productos retienen su potencia hasta la fecha de expiración indicada en el paquete. No obstante, los productos de insulina disponibles se pueden dejar sin refrigerar (entre 59 y 86 grados F) hasta por 28 días y aún retener su potencia.

Como regla general, la insulina pierde su potencia conforme a la temperatura a la que se exponga y la duración de dicha exposición. Bajo condiciones de emergencia usted quizás todavía necesite usar insulina que haya sido almacenada a una temperatura mayor de 86 grados F. Esas temperaturas extremas pueden hacer que la insulina pierda su potencia, lo cual puede resultar

en la pérdida del control de glucosa en la sangre con el tiempo.

En todo caso, debe tratar de mantener la insulina fría el tiempo que más le sea posible, tenerla fuera del calor y la luz solar directa, pero si está usando hielo, también evite congelarla. En el caso que su única fuente de refrigeración sea una nevera portátil, podría guardar la insulina dentro de una bolsa plástica de cierre hermético y colocarla dentro de una lonchera portátil, y esta a su vez, dentro de una nevera portátil.

Procure que no exista contacto con agua.

Cuando vuelva a tener disponible insulina que se haya almacenado correctamente, debe descartar y reemplazar las ampolletas que hayan estado expuestas a estas condiciones extremas.

Temporada de

28 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

Algo tan sencillo como sardinas en conservas servidas sobre pan integral puede ser tan apetecible como cualquier plato sofisticado.

Menú de emergencia ENSALADA DE GRANOS

recao o cilantro al gusto

Procedimiento:

En un bol pequeño, mezcle las sardinas con el ajo y el aceite de oliva. Salpimiente al gusto y deje reposar por cinco minutos.

Agregue el tomate majado, la salsa de tomate y la cebolla, mezcle bien y deje reposar. Sirva sobre pan criollo, acompañe con ensalada de espinacas, vegetales mixtos o espárragos.

1 lata de habichuelas rosadas, escurridas 1 lata de frijoles negros, escurridos 1 lata de garbanzos, escurridos 1 lata de habichuelas blancas, escurridas 2 cucharadas de vinagre de manzana 4 cucharadas de aceite de oliva, sus hierbas favoritas, especialmente cilantro, recao, perejil o albahaca, sal y pimienta al gusto

ANTIPASTO DE ATÚN

Procedimiento:

Por Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

o espinacas, o sirva sobre arroz o su pasta hervida favorita.

@yairasolis

SARDINAS EN SALSA

Todos necesitamos comer, pase o no pase un fenómeno atmosférico. Así que haga de la comida enlatada su aliada. Aunque, mucho mejor si escoge las conservas.

Primero procure usar los alimentos que quedan fríos y los puede combinar con los productos enlatados. En breve algunas sugerencias.

POLLO CON HABICHUELAS BLANCAS Ingredientes:

1 lata grande de pollo desmenuzado 1 lata de habichuelas blancas 1 cebolla mediana picada finamente 1 tomate, sin semillas, cortado en trozos pequeños 1 lata pequeña de setas 2 dientes de ajo machacados 1 lata pequeña de maíz o vegetales mixtos 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de vinagre de vino tinto o manzana 1/2 mangó fresco cortado en cuadros, sal y pimienta al gusto

Procedimiento:

En un bol grande vierta el pollo, combine bien con el ajo machacado, salpimiente al gusto y deje reposar por varios minutos.

Luego, integre la cebolla, las setas, el tomate y el maíz; mezcle bien y con cuidado. Añada las habichuelas, el aceite de oliva y el vinagre. Mezcle bien y cuidado. Disfrútelo solo o acompañado con más ensalada de lechugas

Ingredientes:

2 latas de sardinas en aceite o agua 1 tomate, sin semillas, majado 1 lata pequeña de salsa de tomate 3 dientes de ajo machacados 1 cebolla pequeña picada en cubitos, sal y pimienta al gusto 3 cucharas de aceite de oliva

Procedimiento:

Ingredientes

Ingredientes

2 latas de atún en agua 1 lata (8 ozs.) de zanahorias picadas 1 lata (8 ozs.) de “petit pois” 1 lata de salsa de tomate 3 cdas. de ketchup ½ cebolla blanca picada en trozos y sal al gusto

En un bol vierta todos los granos, salpimiente al gusto, mueva hasta mezclar. Añada el vinagre, las hierbas y finalmente el aceite de oliva. Remueva bien y sirva sobre sus galletas favoritas o acompañe su trozo de carne o plato de arroz favorito.

Procedimiento:

MEZCLITA DE JAMÓN

En una cacerola cocine la cebolla, añada la salsa de tomate y el resto de los ingredientes. Deje cocinar por varios minutos y retire de la hornilla. Sirva sobre pan o sus galletas favoritas.

Ingredientes:

1 queso crema de 8 onzas 1 lata de jamonilla (de su preferencia) cebollín verde al gusto o cebolla blanca al gusto (cortada finamente)

Sirva el queso crema en un bol y maje con la ayuda de un tenedor. Aparte, sirva la jamonilla en otro plato y maje con la ayuda de tenedor grande.

Vierta la jamonilla en el bol donde está el queso crema, añada el cebollín verde o la cebolla, las hierbas favoritas y mezcle bien.

Sirva sobre tostadas, chips, galletas, en fin… donde desee.

ENSALADA ANARANJADA

Ingredientes:

1 repollo violeta o blanco (entero) cortado en trozos o rallado 1 zanahoria rallada, sal y pimienta al gusto, jugo de 1 limón 1 cucharada de vinagre de manzana, aceite de oliva al gusto

Procedimiento:

En un bol combine todos los ingredientes, remueva bien, deje reposar 20 minutos antes de comer.

¡Prepárate con tiempo para

la temporada de Huracanes!

Ofertas válidas desde el martes 26 de juniO hasta el sábadO 30 de juniO de 2018.

99 6 VENTA

AHORRA

Reg. 10.49 Dorcy®.

Linterna LED con 4 brillantes bombillas.

Requiere 4 baterías AA. 5665136-7

% 20 venta 21.99-29.19, DESC.

17

49 VENTA

reg. 27.49-36.49 Zafacones para el exterior.

Selección varía entre tiendas.

AHORRA

Reg. 23.49 Weather X®. Radio linterna con radio FM, banda meteorológica, linterna y luz.

9833635-7|FR335B

% 30 venta 8.39-29.39, reg. 11.99-41.49 DESC.

Linternas LED iProtect®.

Selección varía entre tiendas.

AHORRA

% 30 venta 5.03-117.59, reg. 7.19-167.99 DESC.

Selección en toldos de lona.

Selección varía entre tiendas.

EsEncialEs para HuracanEs, 99 499 VENTA

Reg. 540.49 Briggs & Stratton®.

Generador de 3,500-vatios.

No disponible en las tiendas de Yauco y Vega Alta. 2451521-5

99 699 VENTA

3

6

99 c.u.

VENTA

pqte.

Reg. 9.69 Essential Home®.

Reg. 21.49 Recipiente de 18-gal. Colores pueden Brita®. Pqte. de 3 filtros variar entre tiendas. 4897965-2 de reemplazo. 61911811-0

6

49 2 VENTA pqte.

1

Reg. 2.09 Smart Sense®.

Bleach de 128-fl. oz.

99 VENTA

Reg. 118.99 Coleman®. Hornilla/estufa para acampar. No disponible en las tiendas de Rexville y Juana Díaz. 8286166-7

Reg. 142.99 Coleman®.

Hornilla/estufa para acampar con ignición automática. No disponible en las tiendas de Rexville y Juana Díaz. 8189611-0

15

99 32 VENTA

Reg. 20.49 PUR Ultimate®. Jarra de 7-tazas.

No disponible en las tiendas de Cayey, Carolina y Arecibo. 5553540-5

Reg. 38.99 Brita®.

Sistema de filtración de agua de 10-tazas. Incluye 1 filtro. No disponible en la tienda de Vega Alta. 5209311-9

99 2 VENTA

2/$ VENTA

6

pqte.

Reg. 4.39 pqte.

Reg. 2.99 Smart Sense®. Pqte. de 50 vasos plásticos de 18 fl. oz. o pqte. de Essential Home®.

100 resistentes platos de foam de 9". Pqte. de 500 servilletas. 7356126-8

69 VENTA

Reg. 51.49 Coleman®.

Neverita de 52-qt. 1401311-4

99 VENTA

99 18 VENTA

2/$ VENTA

79

99 89 VENTA

Reg. 747.49 Reg. 22.99 Briggs & Stratton®.

Envase de gasolina Generador de 5,000-vatios. 1415542-8 de 5-gal. 77585611-5

Reg. 29.99 Sterno®.

Hornilla de gas butano; 8,000-BTU. No disponible en las tiendas de Vega Alta, Arecibo y San Patricio. 6474085-5

Reg. 5.39 Coleman®.

Botella de gas propano de 16.4-oz. 5173918-3

99 34 VENTA

c.u.

99 19 VENTA

99 c.u.

VENTA

99 16 VENTA

89 1VENTA c.u.

Reg. 2.09 Raid® Flying Insect.

Variedad de 11-oz.

¡También Los Tenemos!

Reg. 3.99 Salutaris®.

Pqte. de 24 botellas de 16.9-oz.

Reg. 3.89 pqte.

Duracell®. Baterías. Pqte. de 4 AA o AAA o pqte. de 2 C o D.

49 4 VENTA c.u.

Reg. 4.99-5.69 OFF!® Active o Family Care.

Variedad de 6-oz.

AHORRA

% 30 venta 3.21-8.74, reg. 4.59-12.49 DESC.

Bolsas de basura Smart Sense® o Essential Home™. Variedad.

POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación.

La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. © 2018 Kmart® Corporation.

Aguadilla Mall Aguadilla Plaza Atlántico Arecibo Plaza Río Hondo Bayamón

Rexville Town Ctr. Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas

Los Colobos Shopping Ctr. Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo

Baterías Agua embotellada Comida enlatada Abridor de lata manual Comida para tus mascotas Medicinas/Vitaminas Kit de primeros auxilios Generador Repelente de insectos Estufa de gas Tanques de gas propano Fósforos Esenciales para bebés Platos, vasos y cubiertos desechables Artículos sanitarios Jabón Papel Toalla Protector solar Radio de batería

Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey Plaza Juana Díaz Juana Díaz

Carr. #2, Km. 149.5 Mayagüez 2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Ctr. Río Piedras

Plaza del Oeste San Germán San Patricio Plaza San Juan Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto

Centro Gran Caribe Vega Alta Yauco Plaza II Yauco

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

29

Huracanes 2018 Carmina Hachenburg >Especial para Suplementos

A

nte la eventualidad de la llegada de un disturbio atmosférico, es importante estar preparados, así que la recomendación es hacerlo desde ahora, especialmente porque contar con los recursos necesarios para sobrepasar una situación donde no haya electricidad es de máxima importancia.

Recuerde que el uso de linternas y cargadores es necesario, pero encontrar maneras de recargarlas, sobre todo con el uso de baterías, puede resultar difícil en una situación de escasez de las mismas. Por ende, le recomendamos el uso de linternas y baterías generadas por energía solar, como las siguientes:

Gadgets

solares y más

CARGADORES

Temporada de

30 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Alphabetdeal 5,000mAh Water-Resistant Solar Smartphone Charger Esta batería tiene dos enchufes USB, es resistente al agua e incluye un “flashlight”. (www.kmart.com)

Bestone Solar Panels Phone Charger

White Solar Power Fan

El calor es uno de los elementos más desesperantes de la falta de energía eléctrica. Un abanico que funcione con electricidad limpia y gratuita servirá de oasis en medio de la crisis. Además, le ahorrará en los costos de baterías. Este ventilador con panel fotovoltaico ajustable o desmontable en tamaño de 5.5 x 5.5 pulgadas, funciona directamente con sol. (www.amazon.com)

Cuenta con dos enchufes USB para cargar celulares, entre otros. El tamaño del cargador puede ser ajustado a su gusto. (www. sears.com)

RunningSnail Solar Crank Noaa Wheater Radio

En caso de emergencia mantenerse informado es vital. A falta del servicio de energía eléctrica la radio se convierte en un medio de información inmediata y confiable a estos fines. Un radio AM/FM que además difunda las alertas meteorológicas de emergencia como huracanes, tornados y tormentas severas, será de gran beneficio a usted y su familia. Un equipo como este, marca RunningSnail, le liberará de preocupaciones ante la falta de electricidad. Además de radio, funciona como linterna LED de 1W para iluminar áreas oscuras o para mantener una habitación agradable y brillante después de una tormenta. Incluye, también, alarma con luz roja intermitente para pedir ayuda en caso de una emergencia o si desea advertir a alguien. El equipo cuenta con múltiples formas de carga: manivela, carga solar, cable micro USB como teléfonos inteligentes, y tres baterías AAA. La función de autocarga de manivela hace que la batería recargable de 2000mAh proporcione hasta 12 horas de luz o 4-6 horas de tiempo de radio. Disponible en Amazon.com.

X-Dragon Solar Charger with Foldable Solar Panel

La batería es resistente al agua y es “shockproof”. Cuenta con dos enchufes USB. (www. walmart)

VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL

MATERIALES ELÉCTRICOS, ILUMINACIÓN Y EQUIPO SOLAR

QUE NO SE APAGUE

LA LUZ

Distribuidores autorizados de Schneider Electric desde 1999

Wholesale Electric Caribe Inc.

QUEBRADILLAS Carr #2 Km 100.7 / 787-895-8600 • BARCELONETA Carr #2 Km 56.5 / 787-846-5755 • CAYEY Carr #14 Ave. Barceló 3000 / 787-738-1717

Para más información llamar al 787-334-3123 o vía correo electrónico wecsolar@wecipr.com

Contamos con 40,000 pies cuadrados de almacén y con el mayor inventario de la línea Schneider Electric en Puerto Rico.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

>31

AGPTek Solar Lantern

LINTERNAS

La batería de la linterna puede ser recargada con la energía solar, un cargador USB para conectar al carro o dos baterías AA. La linterna cuenta con dos tipos de iluminación, “bright mode” y “super bright mode” para que se pueda usar en cualquier situación. (www walmart.com)

Qué debes saber sobre tu seguro de propiedad.

Stalwart Solar Powered Hand Crank Flashlight

Su batería puede ser recargada con energía solar. (www.sears.com)

Generadores eléctricos.

Para muchos, los generadores son una solución esencial ante la falta de elec-tricidad.

Aunque existen varias opciones en el mercado, es necesario asegurarse de que la alternativa seleccionada provea la calidad y la durabilidad que cumpla con sus expectativas.

Este generador Honda EU7000is es un equipo de 7,000 vatios, 120/240 V, que funciona perfectamente para proveer energía de respaldo tanto al hogar como para vehículos recreativos o eventos al aire libre. Es silencioso, fácil de manejar y de mantenimiento sencillo.

Cuenta, además, con tecnología “inverter” para mayor eficiencia, y rendimiento de combustible de hasta 18 horas con 5.1 galones.

Este modelo así como otra amplia variedad de generadores para uso residencial e industrial de marcas Honda, Wanco, Kohler y Voltmaster de diferentes capacidades, se encuentran disponible en Planet Honda.

Este establecimiento cuenta además con departamentos de piezas y servicio.

Centro de puertas y ventanas a la medida desde el año 1979

Puertas y Ventanas de Seguridad Estimados Screens y Fijos GRATIS Puertas de Garaje Cortinas para Interior Pintura y Sellado de Techo Comercial y Residencial Construcción en General Pasamanos y Portones en Stainless Steel Financiamiento Disponible

Tels. 787-795-1120 • 787-617-5413 • 787-617-0095 Ave. Amalia Paoli SF-18 7ma Secc. Levitttown • Visítanos en:

Una vez que el Servicio Nacional de Meteorología emite una alerta de tormenta tropical o huracán, ya no es posible para los residentes de la zona afectada adquirir o hacer cambios a sus seguros de propiedad.

Otros preparativos importantes:

Por lo tanto, parte de los preparativos para la temporada de huracanes es asegurarte de que cuentas con la cubierta de seguro necesaria para proteger tu propiedad y conoces aspectos importantes como qué está cubierto y qué no, cuáles son los límites y deducibles, entre otros.

• Guarda en envases a prueba de agua todos los documentos importantes (pólizas de seguros, recibos de compras de equipos, certificados de nacimiento, matrimonio, escrituras, números de cuentas bancarias, dinero en efectivo, pasaportes y otros) y mantenlos en un lugar accesible en caso de emergencia.

Según el National Association of Insurance Commissioners, el 60% de las personas que tienen un seguro no pueden responder a preguntas básicas de lo que cubre su póliza de seguros para el hogar.

• Planifica con tiempo si necesitas adquirir fuentes de energía eléctrica como generadores o sistemas de fuentes renovables. Si ya tienes, asegúrate que sabes operarlo de forma segura y que su mantenimiento está al día.

Algunos aspectos importantes que debes conocer:

• Desarrolla un plan de emergencia y discútelo con tu familia para que todos sepan qué tienen que hacer en caso de una emergencia.

• ¿Tu seguro está activo?

• La cubierta, ¿refleja las mejoras que le has hecho a tu casa?

• ¿Cuál es tu deducible? Por ejemplo, si tu casa está asegurada por $200,000 y tu deducible es un 2% a la hora de hacer una reclamación te toca cubrir los primeros $4,000 en daños.

• Si adquiriste un equipo de generación de electricidad, como sistema solar, ¿lo incluiste en el seguro?

• Considera adquirir un seguro de inundaciones, pues los seguros de propiedad tradicionales no cubren estos daños.

• Lee tu póliza cuidadosamente y si tienes dudas o deseas hacer cambios, comunícate con tu representante autorizado o productor de seguros. No esperes a que haya una alerta, pues ya sería muy tarde.

• Haz un inventario de tus pertenencias y toma fotos y videos. Esto ayudará a agilizar el proceso en caso de una reclamación.

En esta época de huracanes, prepárate para lo inesperado. Para más información, comunícate con tu representante autorizado o productor de seguros o llama a Triple-S Propiedad al (787) 749–4600.

Temporada de

32 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

@ Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Proteja su hogar E Benitez Insurance North America

¿TE VAS O VIVES EN LA FLORIDA? ASEGURA TÚ CASA, AUTO Ó NEGOCIO CUBRIMOS TODA LA FLORIDA ✓Te ofrecemos cotización

con diferentes compañías para que compares.

¡NOSOTROS

TE DAMOS

MÁS OPCIONES!

¡LLAMA Ya! Tel: 321-696-6675 ambenitez@benitezinsurancepr.com jmartin@benitezinsurancepr.com

Juan Martin-Managing Partner, 1101 Miranda LN Suite 102 Kissimme, FL 34741

l proceso de adquirir una póliza de protección contra huracanes, vandalismo, inundaciones y terremoto no debe tomarse a la ligera y es tan básico como el resto de los pasos que se toman para preparar el hogar y negocio contra eventos como un huracán. Se recomienda contar con alguna protección, aunque la propiedad no esté financiada.

Una pérdida catastrófica de la propiedad puede dislocar las finanzas familiares y limitar la continuidad de su negocio. No es complicado adquirir dichas cubiertas; y lo mejor es que esta decisión podría representar una tranquilidad mental y económica para usted y los suyos. Ante la eventualidad de la llegada de un disturbio atmosférico, los dueños de hogar y negocio deberían: • Organizar un plan de emergencia familiar y de negocio, de manera que esté bien preparado en esta época de huracanes.

• Asegurar que el programa de seguros para su propiedad esté al día e incluya cualquier mejora que le haya hecho a su hogar.

• Conocer los riesgos más comunes en su comunidad y verificar que su casa o negocio está en buen estado para soportar las inclemencias del tiempo.

• Tomar fotografías de su residencia, propiedad y posesiones previo al disturbio atmosférico, porque las necesitará en caso de tener que hacer reclamaciones al seguro.

Recuerde que los bancos y los inversionistas de hipotecas requieren que, al mo-

mento del cierre de compra y venta de una propiedad, el comprador posea y mantenga una póliza que asegure contra posibles daños, tales como huracanes, fuegos, vandalismo y terremotos. El límite asegurado debe cubrir hasta 100% del costo de reemplazo del daño causado por cualquiera de estas eventualidades. Además, la ley federal requiere una póliza contra riesgo de inundaciones a todo propietario cuya vivienda se encuentre en áreas inundables y cuyo financiamiento esté asegurado a través de agencias como la Administración de Vivienda Federal (FHA) y Veteranos.

Obtener y mantener al día sus pólizas de seguros puede ser la diferencia recuperar su hogar o negocio -y su bolsillo- o tener que comprometer sus ahorros para recuperarse de los daños sostenidos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE 2018 > 33

Temporada de

Huracanes 2018

Cuidados para manejar plantas eléctricas @ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

E

n pleno inicio de la temporada de huracanes 2018, es preciso recalcar sobre la importancia de instalar y manejar los generadores eléctricos de forma correcta y responsable para evitar consecuencias lamentables, como accidentes, lesiones y muertes por estas causas. Luego del paso de los huracanes Irma y María por nuestro país son más las personas que han necesitado y adoptado este método de generar electricidad para el hogar y el negocio.

Agencias como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico hacen un llamado para evitar una tragedia en medio de una emergencia.

La AEE le sugiere que al momento de instalar una planta generadora de electricidad en su hogar, coloque el interruptor principal que conecta su residencia con el sistema eléctrico de la AEE, en modo de apagado. Asimismo, exhorta a instalarla sobre una superficie plana siguiendo las indicaciones del manual y a la usanza de extensiones eléctricas en buenas condiciones.

Por su parte, los Bomberos instan a tomar medidas de precaución vitales para evitar envenenamientos con dióxido de carbono (CO).

Nunca debe utilizar un generador eléctrico dentro del hogar.

Un generador portátil puede emitir la misma cantidad del mortal

gas (CO) que cientos de autos medianos. De la misma manera que nadie debería dejar un auto con el motor encendido en un garaje cerrado, tampoco debe echar a andar un generador dentro de un espacio encerrado, una vivienda, un cobertizo o cerca de rejillas de ventilación o ventanas abiertas.

Aire y distancia. Los generadores eléctricos deben ser colocados únicamente en exteriores, a por lo menos 20 pies de distancia de la propiedad.

Cuidado con el “asesino invisible”. Se describe al dióxido de carbono como “el asesino invisible”, ya que es un gas mortal que

no tiene ni color ni olor. Este puede incapacitar rápidamente y quitarles la vida a usted y a su familia, en solo minutos. En ese sentido, se recomienda utilizar una alarma o detector de CO. Contar con un dispositivo de este tipo en buen funcionamiento puede detectar altos niveles del gas en una vivienda.

Si la alarma o detector se dispara, no la ignore. ¡Salga de la casa! Y después llame al 911.

Si durante una tormenta o huracán tuviera que notificar alguna eventualidad puede hacerlo a través del Centro de Atención al Cliente de la AEE llamando al 787521-3434 (www.aeepr.com).

Recomendaciones de mantenimiento Lo primero que debe tener en cuenta, en el caso de los generadores eléctricos, sean de gas, diésel o gasolina, es que cada uno tiene cuidados particulares. Para ello, es necesario leer el manual de operaciones que les acompaña. En caso de que dicho manual esté extraviado, consulte el modelo a través del Internet.

Algunos de los cuidados esenciales son:

NIVEL DE ACEITE

Al igual que los autos, los generadores eléctricos cuentan con un motor que requiere un nivel determinado de aceite para poder funcionar sin dañar el equipo. Es necesario verificar y medir el nivel de aceite correctamente. Para esto, el motor de la planta debe estar frío y nivelado en posición horizontal.

Utilice la varilla de medir aceite de su generador, y asegúrese que esté entre las marca de mínimo y máximo.

CAMBIO DE ACEITE

Es necesario revisar el manual del fabricante antes de realizar el cambio de aceite, ya que es importante utilizar solo el aceite indicado en la guía del usuario.

El cambio de aceite debe hacerse con el generador apagado y frío, esto porque derramar algún líquido inflamable en alguna pieza caliente, puede desatar un incendio.

FILTROS

Para prevenir daños serios al motor del generador, se requiere realizar el cambio de aceite y filtros con la frecuencia indicada en el manual de operaciones del equipo.

Asimismo, es importante seleccionar aceites que brinden la protección más completa en áreas importantes como la limpieza, potencia y temperatura y que cumplan con los estándares más altos de la industria en motores de gasolina y diésel respectivamente.

Los aceites de motores sintéticos son la opción de mayor rendimiento para los motores de plantas eléctricas y automóviles. El cambio de filtros debe realizarse con el motor apagado e igualmente debe revisarse que los filtros están bien colocados antes de encender el motor.

Temporada de

34 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

Baterías para energizar

¿cuál usar?

@

T

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

odos sabemos que la energía eléctrica es una de las necesidades más apremiantes para el diario vivir y la carencia de esta podría provocar incluso la muerte. Por esta razón, muchas familias se han visto obligadas a realizar ajustes en su estilo de vida e incurrir en la inversión de sistemas de suministro de energía más avanzados, incluso que los generadores o plantas eléctricas.

Recientemente se ha disparado la venta y adquisición de diversos equipos que prometen suplir esta necesidad mediante baterías con paneles fotovoltaicos. Sin embargo, permea la desinformación al respecto.

Según el ingeniero Abdeel Molina, presidente y principal oficial ejecutivo de CEnegys, estos sistemas consisten en la instalación de baterías conectadas a placas solares con inversores y controladores de carga que se utilizan para convertir la energía generada por el sol, en la energía que requiere un hogar o negocio. Esto, además, requiere de un sistema de anclaje que soporte un evento atmosférico como un huracán, pese a que debe ser instalado en un lugar ventilado y seguro, libre de agua, lluvia, y que no sea accesible a los niños. Y su diseño debe ser trabajado por un ingeniero certificado antes de ser instalado.

“Un sistema de placas solares diseñado adecuadamente puede ser integrado en la red eléctrica para sacar mayor provecho cuando falla la red eléctrica”, sostuvo.

El propósito de estos sistemas es generar suficiente energía durante las horas de sol para recargar las baterías y a la misma vez suplir las cargas críticas.

Una vez la energía generada con las placas no sea suficiente para poder suplir las

cargas, la energía almacenada en las baterías comenzará a ser utilizada para mantener las cargas críticas o esenciales en funcionamiento todo el tiempo. Si trabajan con medición neta, el sistema de placas también permite al cliente eliminar casi un 100% su factura eléctrica y mantener el sistema de baterías en modo de “backup” para que sea utilizado a la ausencia de servicio eléctrico. De esta manera, también, se alarga la vida al sistema de baterías y se mantienen 100% cargadas para cuando haya la necesidad”, precisó.

CONSUMO DE ENERGÍA

Sin embargo, antes de adquirir cualquier equipo, es necesario tomar en cuenta aspectos como el consumo de energía del hogar para seleccionar el que mejor se adapta a su necesidad. Esto se logra al analizar la factura de energía durante varios meses y de ser necesario, al adoptar la práctica de eficiencia energética.

“El cliente debe considerar si desea un generador de gasolina, diésel, gas propano o renovable, así como el tamaño que desea instalar en su residencia o negocio. Este último se determinará de acuerdo a las cargas que quiere mantener encendidas y las horas que debe mantener el equipo en funcionamiento”, acotó Molina, quien cuenta con más de una década de experiencia en el mercado de la energía renovable.

Además, se debe tomar en consideración el mantenimiento requerido por los equipos, la frecuencia de estos, las piezas de reemplazo y disponibilidad de combustible a la hora de una emergencia.

BATERÍAS

Molina dijo que existen varios tipos de baterías a seleccionar: de ácido- plomo, AGM o gel y litio.

Las baterías de ácido-plomo son abiertas. “Son la opción más económica, pero a la misma vez proporcionan la menor eficiencia de todas. Requieren mantenimiento y no se les debe extraer más del 50% de la energía almacenada, por lo que necesitará mayor cantidad de baterías para proporcionar la energía necesaria”.

Sobre las baterías AGM o gel, dijo el ingeniero, son físicamente parecidas a las de ácido-plomo, pero son completamente selladas. “En muchas ocasiones vienen de ciclo profundo, lo que significa que se le puede extraer más capacidad a la batería, en ocasiones hasta un 80% de la capacidad total. Son más costosas que las de ácido-plomo pero no requieren mantenimiento y su vida útil es mayor”.

Asimismo, dijo que las baterías de litio representan lo último en tecnología de baterías y sistemas de almacenamiento.

“Aunque son la opción más costosa, a largo plazo es la inversión más segura. No solo tienen una mayor garantía (10 años promedio), sino que tienen la mayor duración (más de 20 años), se les puede extraer el 100% de su capacidad (según el manufacturero) y ocupan el menor espacio. No requieren ningún tipo de mantenimiento”.

El experto señaló, además, que antes de adquirir un sistema con baterías debe orientarse bien sobre los diversos sistemas disponibles en el mercado. Para ello, es preciso comunicarse con una o varias compañías que se especialicen en sistemas de energía renovable con baterías para contrastar las opciones.

Asimismo, indicó que más importante aun es solicitar credenciales de la empresa a la cual le compraría el sistema. “Las empresas especializadas deben contar con una certificación de instalador de sistemas de energía renovable, certificación de peri-

to electricista o de ingeniero eléctrico. Esto para que el cliente pueda asegurarse que el vendedor está certificado como instalador de ese producto en casos de sistemas donde los manufactureros requieren que los instaladores estén certificados para honrar garantías. Además, ayuda a que el cliente se asegure de que se le presentan todas las opciones que se ajusten a sus necesidades y que se le oriente de cómo mantener encendido durante emergencias, presupuesto, etc.”, detalló el ingeniero.

EN TIEMPO DE HURACÁN Al cuestionarle, ¿cuán viables son las baterías y placas solares versus la plantas eléctricas o “inverters” ante una emergencia? Molina respondió que: “las placas solares con baterías, comparado con una planta eléctrica, ya sea una regular o ‘inverter’, tienen muchas ventajas”, dijo.

Molina explicó, por ejemplo, que pese a que la batería con placa solar suele ser más costosa en una primera inversión, luego no requiere del uso de combustible, solo requiere de sol para funcionar. “Esto automáticamente representa un alivio en una eventualidad, ya que en situaciones de emergencia la gasolina escasea y requiere de hacer largas filas para obtener una cantidad limitada de combustible, que proporcionará energía solo por unas horas.

Mientras, las baterías se mantienen cargadas y pueden estar encendidas 24/7 sin necesidad de descanso, mantenimiento o, reemplazo de piezas; tampoco requieren de establecer un horario de funcionamiento”, concluyó.

El sistema es automático y tampoco requiere de la intervención del usuario para prender o apagar el sistema. Es silencioso y es libre de contaminantes.

PREPÁRATE PARA LA TEMPORADA DE HURACANES. AHORRA

30%

5 c/u

$ 99

AHORRA $3

Linterna de bolsillo Craftsman® •Con luz LED •Clip para bolsillo y base magnética •Incluye baterías Reg. $8.99 c/u 73960/7 Tu selección

1199

$

9 AHORRA $4 $ 99 pqte.

Baterías DieHard® AAA o AA paquete de 24 Reg. $13.99 pqte. 17211/

93875

AHORRA $5

Linterna LED Craftsman •Agarre en goma para sujetar con seguridad Reg. $16.99 93660 ®

1999

$

AHORRA $10

Linterna LED Camp Texsport® •Utiliza 4 baterías D (no incluidas) •9w COB LED•Peso 1.5 lbs Reg. $29.99 15721

5

$ 94

19

$

99

AHORRA $12

Baterías alcalina DieHard® D paquete de 4 Reg. $6.99 AHORRA 17212

15

%

Neverita Coleman® de 36 qts.

Reg. $31.99 31182

17

$

Linterna con radio GPX Weather X •Radio FM y recibe frecuencias de estaciones meteorológicas Reg. $24.99 47467 ®

2499

3999

$

24

$

49

99

AHORRA $17

AHORRA $15

Luz de trabajo Craftsman •Inalámbrica y recargable •35 luces LED Reg. $41.99 73904

®

Linterna Texsport® Gamma LED •Requiere 4 baterías D y 3 baterías AAA (no incluidas con la compra) •Se puede colgar o transportar Reg. $54.99 30468

$

AHORRA $10

$

Linterna de gas propano Texsport® •Globo resistente al calor •Adaptador de válvula •Se ajusta a la iluminación Reg. $34.99 45006

4999

AHORRA $20

Estufa Texsport® de gas propano •2 quemadores •Regulador de presión Reg. $69.99 41494

1

$ 49

7

$ 99

Mecha para linterna de AHORRA gas % Texsport® Reg. $2.99 43757

AHORRA $3

50

Paquete de 2 tanques de gas propano Reg. $10.99 65219

$

229

99

AHORRA $110

Sierra de cadena Craftsman® de 20” •Motor de 50cc y 2 ciclos •La cadena se lubrica automáticamente •Incluye estuche Reg. $339.99 35098

$

1399

AHORRA $5

Envase Briggs & Stratton® Enviro-Flo Plus de 1 gal. para gasolina Reg. $18.99 33171

NUEVO

$ $

68999

AHORRA $200

Generador Pulsar® de 6,000 vatios •Motor de 302cc •4 outlets de 120v Reg. $889.99 72278

89999

AHORRA $300

Generador Pulsar® de 6,250 vatios •7,500 vatios pico Reg. $1199.99 72277

$

19 AHORRA $5 99

Tanque de gasolina Enviro Flo™ •De 5 gals.

Reg. $24.99 33175

119999

$ $

111999

$

969

99

AHORRA $130

AHORRA $130

Generador Briggs & Stratton •Motor Briggs & Stratton® •6250 vatios •Tanque con capacidad para 7 gals. de gasolina Reg. $1099.99 33131 ®

Generador portátil Briggs & Stratton® •7,500 vatios - 120/240 voltios •Motor Series 2100 •Alternador Power Surge™ •Tanque de gasolina de 7.5 gals.

Reg. $1249.99 33283

AHORRA $250

Generador Briggs & Stratton® PowerSmart Series™ P3000 •3,500 vatios •Opera silenciosamente a 58 decibeles •Tecnología “inverter” es segura para electrónicos sensitivos •Modo PowerSmart ajusta automáticamente la velocidad del motor para ahorrar combustible y operar por más tiempo •LCD StatStation™ muestra en su pantalla el uso total de energía, horas totales de uso de la unidad, y recordatorios de mantenimiento •Sistema de alerta de bajo nivel de aceite y sobrecarga Reg. $1449.99 11920 (Disponible por orden especial)

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. Cada artículo disponible como anunciado. Precios no incluyen entrega, ensamblaje ni instalación. Las tiendas de Guayama y Fajardo solo tienen los siguientes departamentos; enseres grandes para el hogar, ferretería y jardinería. Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, San Sebastián, Toa Baja, Bayamón Gardens, Humacao, Isabela y Manatí solo tienen el departamento de enseres. La tienda de Naranjito lleva un surtido limitado de mercancía. La tienda de Bayamón es una tienda provisional, la cual cuenta con un surtido limitado de mercancía y no cuenta con los departamentos de pinturas, ropa íntima, ropa para niños y niñas, calzado, joyería fina ni accesorios para damas. Si un artículo no muestra ahorro, está a su precio regular. Una Compra Excepcional o Great Price está a su precio más bajo regular y solo le aplican las ofertas cuando el anuncio así lo indique. Toda nuestra mercancía en especial, está debidamente identificada.

Como regla general, la mayor parte de nuestros equipos grandes y pesados no están físicamente en todas las tiendas y, por ello, no están disponibles para entrega inmediata en las tiendas. No obstante, cualquier artículo de estos que esté físicamente en alguna tienda, se puede vender contra el almacén y llega a la tienda en 2 a 3 días. Estos artículos podrán ser recogidos en el almacén de Sears en Cupey, o por un costo adicional, entregados donde usted nos indique. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85. Más detalles en la tienda. Instalación básica conectando a facilidades existentes conlleva cargo adicional. Costo adicional varía dependiendo del equipo y/o instalación requerida. Más detalles sobre las instalaciones están disponibles en la tienda. Pregunte al vendedor. Su satisfacción es importante para Sears. Precios no incluyen el IVU. Ofertas válidas del 26 de junio al 2 de julio de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

35

Gastronómico

P36< EL VOCERO

DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

JALAPEÑO MARGARITA Combinación de Tequila Cabo Wabo, zumo de limalimón fresco, “syrup” de jalapeño, licor de naranja y “garnish” con jalapeños y sal; servido con mini tacos de “tartare” de atún al chipotle y guacamole.

Maridajes de cocteles y aperitivos

Santaella

en

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Los mixólogos del restaurante Santaella en Santurce, Jonatan Meléndez y Mike Norat, presentaron recientemente ante un grupo de periodistas especializados en temas culinarios y blogueros, las nuevas bebidas incorporadas por ellos a la oferta coctelera del bar, partiendo de los rones Premium Don Q así como de otros espíritus destilados de La Cava de Serrallés. Asimismo, las nuevas propuestas cocteleras forman parte de la segunda jornada gastronómica gestada por Destilería Serrallés, en la cual invitan a distintos restaurantes a crear un menú de aperitivos que conjugue con la coctelería creativa diseñada por sus respectivos barmans.

Una vez en el restaurante el comen-

sal podrá tener la opción de disfrutar de la nueva oferta coctelera en maridaje con aperitivos o “bites” creados por el chef José Santaella y su equipo de cocina. El menú de “bites” presenta la comida en maridaje con sus respectivos tragos. Claro que los platos son presentados a modo de sugerencias del chef, porque igualmente usted podrá darle rienda suelta a su imaginación y crear sus combinaciones de comida y bebida, pero con las opciones de “bites” ya creadas previamente por Santaella. De esta manera podría hasta crear maridajes por contraste de sabores y darle un giro interesante a su experiencia gastronómica.

Tanto los mixólogos como el chef Santaella diseñaron el maridaje entre cocteles y comida a partir de los colores y sabores del verano como la parcha, lima, coco, naranja y albahaca. Los nuevos cocteles con las sugerencias de “bites” para el maridaje son:

SMOKED OLD Elaborado con Don Q Gran Añejo, cubito de azúcar “all spicy”, pizca de “bitters” y “garnish” con naranja deshidratada; acompañado de alcapurrias de cangrejo blanco a las hierbas.

GASTRONÓMICO >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

PLACITA MARTINI

ON THE EDGE Confeccionado con Death Door Gin, “ Syrup” de melón de agua y albahaca, zumo de lima-limón fresco, St. Germain, tope de agua tónica y “garnish” de hojas de albahaca; en maridaje con frituras de malanga con pollo al pesto.

RONHATTAN Don Q Double Aged Rum, Vermouth de infusión con vainilla, Vermouth de vino seco, pizca of “bitters” de naranja y “garnish” con naranja deshidratada y cereza Maraschino; sugerido en maridaje con croquetas del día.

SINGLE SOUR Combinación de Glenlivet1824, licor de jengibre Barron’s Intense, clara de huevos, pizca de “Wine Bitters”, zumo de lima-limón fresco, una cucharadita de miel de clavos y “garnish” con flores; sugerido en maridaje con quesadilla de queso de cabra, miel de abejas, aceite de trufas blancas y reducción de vinagre balsámico.

JIBARITO MULE Mezcla de Don Q Spiced, “syrup” de pimiento rojo, zumo de lima-limón fresco, tope de cerveza casera de jengibre, rajita de canela y hoja de menta como “garnish”; servido en maridaje con rulos de morcilla con un toque de mayo-pique puertorriqueño.

Combina Don Q Añejo, Don Q Cristal, agua de coco, “syrup” de canela, pizca de “bitters”, rajita de canela y hoja de menta como “garnish”; acompañado con pinchos de atún, marinados en especias orientales y con chicharrones de papel de arroz.

38<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

travesía +

La experiencia de Toy Story Land comienza con la bienvenida del vaquero Woody al parque con 11 acres de terreno dedicados a este mundo de juguetes.

Toy Story Land DiversiOn en grande @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

El lugar es hermoso de noche por la magia que crea la iluminación.

ORLANDO – Que te sientas tan diminuto como un juguete recién salido de una caja es la magia que solo Walt Disney World (WDW) puede lograr. Y esa precisamente fue la intención de los creadores de Toy Story Land en Hollywood Studios, que sorprendentemente abrió ayer sus puertas, como regalo a los fans que ya se encontraban en el parque, a la espera del gran día. La apertura oficial estaba pautada para hoy.

Claro que la idea no es que el visitante se sienta como un juguete cualquiera, sino como uno de los más preciados por Andy, de esos que guarda en su caja especial de “toys”.

Y es que el concepto de esta nueva y divertida experiencia de WDW dentro de Hollywood Studios es recrear el patio de un niño que se llama Andy y algunos momentos de la famosa saga de películas de animación 3D, Toy Story, que ha conquistado a grandes y chicos desde su estreno en 1995. Sí, la historia de amor incondicional de unos juguetes hacia su dueño, Andy, quien les hacía sentirse amados y especiales. Amor que los juguetes Woody y Buzz aprendieron a compartir.

Así que la Tierra de Toy Story se trata precisamente de la amistad y la diversión, tema que WDW ha sabido llevar a través de los 11 acres de extensión de esta nueva atracción.

Como siempre, WDW ha cuidado cada detalle para hacer creíble la fantasía de estar en el patio de Andy, y para hacer más simple y cómodo el movimiento de los visitantes por el parque. En ese sentido, otras de las novedades del parque de este año es el proyecto desarrollado por la división Parks & Resorts Digital: el Play Disney Parks (PDP) App. “Este es un app de entretenimiento que permite al visitante escuchar música, jugar y contestar trivias mientras espera en la fila de atracciones seleccionadas en los parques WDW Orlando y California”, dijo a EL VOCERO Gabriel Agudelo, gerente de cuentas digitales.

A esta aplicación se puede llegar a través del app de My Disney Experience (MDE), la misma que está diseñada para organizar su visita a los parques de Disney, hacer todo tipo de reservaciones para hotel y restaurantes, minimizar el tiempo en espera en las filas y hasta recibir consejos para maximizar su estadía en Disney.

“Y ahora el app PDP le permite un poco de entretenimiento mientras espera en la fila, sea porque juega, escucha música (relacionada a WDW) o contesta preguntas para ganar ‘pins’ de colección” dijo Agudelo.

Las parte de la música y la trivia permanecen

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

TRAVESÍA >39

activas en y fuera del parque, mientras que los juegos solo puede jugarlos durante su estadía en los parques de WDW.

La nueva atracción de Disney Hollywood Studios promete hacer sentir a grandes y chicos como uno de los juguetes más preciados de Andy.

Qué encontrar en Toy Story Land

Antes de ir al detalle de las atracciones de esta “nueva tierra de juguetes” es bien recomendable que previo a viajar a WDW se aproveche de los beneficios que ofrece al visitante el app de My Disney Experience, especialmente si viaja con su familia y niños pequeños. Créanos cuando le indicamos que el cansancio de caminar a todas partes, el hambre y la sed provocan todo tipo de reacciones adversas tanto en niños como adultos. Y cuando acoge y aplica los consejos que ofrece este app tendrá la fortuna de tener una mejor estadía y experiencia en el mundo mágico de Disney.

La experiencia de Toy Story Land comienza con la bienvenida al área que ofrece el vaquero Woody. Desde ese mismo momento usted se convierte en otro juguete de Andy literalmente, porque cada una de las aventuras aquí es producto de la imaginación de este creativo niño.

Alien Swirling Saucers. Es la atracción diseñada como un juego que Andy ganó en el restaurante Pizza Planet. Los alienígenas verdes de Toy Story encenderán sus platillos voladores para que los invitados terrícolas jueguen con ellos.

En los cohetes de juguete, los invitados girarán y girarán entre los planetas de juguete y las estaciones espaciales como parte del juego, mientras que “The Claw” o “la garra” cuelga sobre sus cabezas con la amenaza de capturarlos. Esta aventura espacial está llena de color a través de la iluminación multicolor y los efectos de sonido de todas las galaxias.

¡Ten-hut! Será los que los visitantes escuchen decir tanto al “Sarge” como al “Green Army Men Drum Corps” cuando marchen varias veces al día a través de la Tierra de Toy Story. A medida que el “Green Army Men” avanza, todos los juguetes -usted incluido- podrán seguirlos hasta su divertido e interactivo campo de entrenamiento. Claro que, una vez allí, todos podrán “jugar” usando las bolas y los crayones gigantes de Pixar, hasta que llegue el Sarge a escoger

de entre los visitantes a sus nuevos reclutas.

Slinky Dog Dash. Es la montaña rusa que también ubica en el patio de Andy, y para que los más pequeños concluyan el viaje con alegría, Wheezy, el pingüino chillón de juguete, provocará que se dibujen sonrisas en los rostros de los invitados cuando aparezca un “Audio-Animatronics” suyo justo en la última escena de la montaña. En ese mo-

ANDO NU

CEL E

15 BR

TRO ES

Lic. MVE-01

DESTINOS

mento cantará “Tienes un amigo en mí” y estará acompañado de sus amigos Mike (la grabadora, que le proporcionó un micrófono) y Spell (encargado de enviar mensajes de texto).

Toy Story Mania!. Aquí es donde los juguetes se divierten cuando Andy no está. Aunque ya existía en el área de Pixar en Hollywood Studios, recibió una tercera pista, para que pueda seguir practicando su puntería con objetos 3D.

Espectaculares Incluye: Aéreo, hotel, desayunos, traslados y excursiones según itinerario.

Salidas hasta el 15 de noviembre de 2018. Precio p/p doble desde:

MÉXICO $799 COSTA RICA $799

Despedida de Año

Salidas en Grupo RESERVE CON $200 pp

Costa Rica

$889 DOBLE

7 noches saliendo el 26 o 27 de diciembre Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión a la ciudad, con galería de artes, almuerzo y excursión al Volcán ¡Incluye Fiesta Irazú, Valle de Orosí, Cártago y de Despedida Basílica de los Ángeles. de Año!

RESERVE CON $200 pp

Costa Rica y Panamá

7 NOCHES: Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

$1,179 DOBLE

7 noches saliendo el 27 ó 29 de diciembre ¡Incluye Fiesta Aéreo, traslados, hotel, desayunos, de Despedida de Año! excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, y almuerzo, excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall.

RESERVE CON $200 pp

México

7 noches saliendo el 26 de diciembre Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

RESERVE CON $300 pp

Europa

$1,059 DOBLE

10 NOCHES: 7 noches en México y 3 noches en Panamá.

$1,039

$1,059

CANCÚN Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Cancún y 3 noches en Panamá.

DOBLE

18 noches saliendo el 22 de diciembre de 2018 Aéreo, traslados, hoteles, desayunos y excursiones según itinerario Visitando Madrid, Burdeos, París, Heidelberg, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma, Niza, Barcelona y Madrid.

SEVILLA TRAVEL San Juan | Lic. 738 (787) 748-5050

COSTA RICA Y PANAMÁ BOGOTÁ Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Costa Rica y 3 noches en Panamá.

MÉXICO Y PANAMÁ

$3,299

7 NOCHES: San José, Galería de Artes, Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cartago & Basílica de los Ángeles.

$999

MEDELLÍN Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Medellín y 3 noches Panamá.

Playa Ciudad

$1,079

Todo Incluído

$1,199 $1,389

GUATEMALA Y PANAMÁ

7 NOCHES: 4 noches en Guatemala y 3 noches en Panamá.

7 NOCHES: 4 noches en Bogotá y 3 noches en Panamá.

$1,399

ECUADOR

$1,789

7 NOCHES: 3 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 2 noches en Cuenca y 1 noche en Guayaquil.

COSTA RICA, PANAMÁ Y GUATEMALA ARGENTINA

10 NOCHES: 4 noches en Costa Rica, Ciudad de San José con almuerzo. Volcán Irazú, Valle de Orosi, Cartago y Basílica de los Ángeles con almuerzo, 3 noches en Panamá, excursión combo Canal, Ciudad y Excursión de Compras, 3 noches en Guatemala, Excursión a la Ciudad y Antigua, y Excursión Chichicastenango y Panajachel.

REXVILLE TRAVEL Bayamón | Lic. 1012 (787) 797-6174

$1,699 $1,799

8 NOCHES: Excursión a la Ciudad de Buenos Aires, Tigre y Delta, Show Tango y Fiesta Gaucha.

TROPICAL TRAVEL Juana Díaz | Lic. 1287 (787) 837-5000

Todos los precios publicados son por persona y están sujetos a cambios sin previo aviso y disponibilidad. El pago final va a variar según el programa seleccionado. Ciertas restricciones aplican, favor consultar las políticas y condiciones que aplican a esta oferta en www.evacationspr.com. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas a su viaje, consulte su agente de seguros. Es requisito pasaporte con vigencia mayor a 6 meses de la fecha de regreso de su viaje y dependiendo el país pueden requerir visa. Algunos hoteles cobran un cargo por servicio a su registro. PRECIOS APLICAN A RESERVAS NUEVAS EFECTUADAS A PARTIR DEL 27 DE JUNIO DE 2018. No somos responsables por errores tipográficos.

Salidas en Grupo

Acción de Gracias RESERVE CON $200 pp

MÉXICO

$969 Doble P/P

Saliendo el 18 de 7 Noches noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de Ciudad de México, Basílica y Pirámides, Xochimilco CU, Coyoacán, Cuernavaca, Puebla y Cholula.

RESERVE CON $200 pp

COSTA RICA Y PANAMÁ

$1,089 Doble P/P

7 Noches

Saliendo el 17 de noviembre de 2018 Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, almuerzo, excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook Mall.

Salidas en Grupo

Semana Santa RESERVE CON $300 pp

EUROPA

$2,999 Doble P/P

19 Noches

Vuelo directo a Madrid con Iberia 19 noches saliendo el 12 de abril de 2019 Incluye: Aéreo, traslados, hoteles, desayunos y excursiones según itinerario. Visitando Madrid, Burdeos, París, Heidelberg, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma, Niza, Barcelona y Madrid.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Hábitat

EL VOCERO VOCERO DE DE PUERTO PUERTO RICO RICO >> SÁBADO, SÁBADO, 30 23 DE DE JUNIO JUNIO DE DE 2018 2018 >40EL >40

Las alergias y las mascotas @

L

El doctor Carlos Rivera Casanova insta a estar atentos al comportamiento de las mascotas para agilizar la intervención en casos de enfermedades por alergias.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

as temporadas de primavera y verano pueden ser tan críticas para las mascotas con predisposición a padecer de alergias producidas por las esporas y hongos, como para los humanos.

Sí, así como lee. Si su perro se rasca hasta sangrar, se lame entre los dedos de las patas todo el tiempo, o su cuerpo expide un olor apenas tolerable, podría estar sufriendo de algún tipo de alergia.

Según el doctor Carlos Rivera Casanova, las alergias son una de las primeras causas por la cual las mascotas son llevadas al veterinario. “Es importante que los dueños de mascotas estén pendientes a su comportamiento. Si pasan más tiempo rascándose que jugando es una señal.

Las alergias pueden tener una reacción inmediata en la piel o bien puede demorar hasta semanas en lo que su dueño se percate de alguna reacción”, señaló.

Existen varios tipos de alergias que afectan a las mascotas. La principal y más común, tanto en perros como en gatos, es la alergia por picadas de pulga. Le siguen a esta, las alergias por comida y las atópicas.

“Las erupciones, inflamación y el picor en la piel son reacciones inmunitarias exageradas del organismo ante sustancias irritantes que se encuentran en el ambiente”, dijo el galeno con más de tres décadas de experiencia en la práctica de la medicina veterinaria.

“Son síntomas similares a la sarna. Por eso, es importante que si notan que la mascota se comporta extraño, recurran de inmediato a un profesional, sin bañarle. Al bañar a la mascota se pierden las células que evidencian el diagnóstico”, enfatizó.

Sobre el diagnóstico mencionó, que se realiza mediante un examen físico, evaluación del historial médico y procedimientos de laboratorios como raspes de piel, prueba de citología (células de la piel) y cultivos de hongos. Pruebas, cuyos resultados están disponibles en solo 15 minutos.

LAS PULGAS

El doctor Rivera Casanova, detalló que la alergia a la picada de la pulga es más bien una reacción a la saliva del insecto. Una sola picada puede causar picor por todo un día. Las características principales de esta alergia son: picor severo, calvicie e inflamación en la piel de la parte trasera y lomo del perro, mientras la piel de las otras partes del cuerpo está sana. “Muchas veces los dueños no se dan cuenta que su perro o gato tienen pulgas. Estas se esconden entre el pelo, y aun durante el examen físico hecho por el veterinario, no se ven. Cada pulga pone aproximadamente dos mil huevos, y los hijos que salen de estos huevos en dos semanas, también estarán listos para poner la misma cantidad”. Enfatizó, además, que es importante tratar todas las mascotas a la vez para poder controlar las pulgas.

Sino, las pulgas se reproducirán en la mascota no tratada y nunca podrán ser controladas. “Para los perros existe una tableta que puede suministrar-

HÁBITAT >41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

se por boca una vez al mes y para los gatos hay un líquido en ampolletas que se aplica mensualmente sobre la piel del cuello”, añadió.

LA COMIDA

El experto abundó que las alergias por comidas pueden ser el resultado de intolerancia a las proteínas o aditivos que se encuentren en la comida. “Las fuentes de proteína pueden ser la carne de pollo, de res, harina de soya, harina de maíz, huevo, leche, etc. También puede ocurrir alergia a algún carbohidrato. No existe una correlación entre la calidad de la comida y la reacción alérgica”, precisó. Los síntomas de esta alergia son: picor por tiempo prolongado (hasta un año), enrojecimiento y picor de las orejas, cara, patas y alrededor del ano. “Lamer las patas y dedos exageradamente, infecciones de la piel y orejas, rascarse la cara contra las paredes o el piso, son otros indicativos de alergias por alimentos. Cabe destacar que esta hipersensibilidad puede aparecer de repente”, sostuvo.

Sin embargo, mencionó que una vez que se identifica el producto que causó la reacción, y este es retirado de la dieta de la mascota, puede tomar algunos meses en aliviar los síntomas. “Existen pruebas de sangre, bastante costosas, que pueden ayudar a determinar qué comida le causó la alergia. En ese sentido, resulta más costo efectivo hacer la prueba de eliminación. Para esto, se le da a la mascota una comida recetada que tiene unas proteínas hidrolizadas con menor peso molecular que las proteínas de la carne o granos. Por varios meses, bajo la supervisión del veterinario, la mascota ingerirá de manera exclusiva esta comida para comprobar el diagnóstico de alergia por comida”.

ALERGIAS ATOPICAS

Según el doctor Rivera, la dermatitis atópica es la más común. “Es un defecto genético en las barreras dentro de la piel y del sistema inmunológico, el cual puede ser hereditario. El paciente desarrolla sensibilidad exagerada a alérgenos o partículas como polen, esporas u otras partículas que estén en el aire o en el ambiente. Estas partículas entran por la piel, la respiración o pueden ser ingeridas.

Los síntomas son muy parecidos a la alergia por comidas, aunque con diferentes grados de picor. No obstante, lamerse las patas, orejas inflamadas, erupciones continúan siendo síntomas característicos”.

Los síntomas pueden comenzar desde los tres meses de edad. El 70% de los casos comienzan entre uno y siete años

Las erupciones, inflamación y el picor en la piel son reacciones inmunitaria exagerada del organismo ante sustancias irritantes que se encuentran en el ambiente.

Carlos Rivera Casanova médico veterinario

de edad.

“Una vez se diagnostica la dermatitis atópica, no tiene cura. Es totalmente tratable y debe ser tratada con un plan de trabajo junto a su veterinario para lograr una mejor calidad de vida para el dueño y para la mascota”, acotó Rivera.

Asimismo, señaló que la forma en que se trata este tipo de alergia ha evolucionado grandemente. “Anteriormente la cortisona era el medicamento principal para tratar esta enfermedad. Sin embargo, esta droga resultaba negativa para las mascotas. Algunos de sus efectos incluyen: sed excesiva, orinar más de lo normal, aumento de apetito, obesidad y jadeos frecuentes”. Estos también tienden a incrementar las probabilidades de infecciones bacterianas secundarias y a afectar las glándulas adrenales. “Ahora, hay dos nuevos medicamentos. Uno es una inyección de

anticuerpos natural al perro, contra una de las proteínas envueltas en la reacción química del picor, con un año en el mercado. A esta inyección no se le conocen efectos secundarios y se inyecta una vez al mes. Mientras, el otro medicamento consta de una tableta que se da diariamente, y tiene pocos efectos secundarios. Estos medicamentos tienen efectos casi milagrosos sobre la condición de las alergias. La mascota vuelve a tener una vida más placentera, sin picor o dolor, y puede dormir sin despertarse para rascarse”, concluyó.

El doctor Carlos Rivera Casanova es graduado de Tuskeege University . Cuenta con vasta experiencia tratando animales de finca (vacas, caballos, cabras), animales de zoológico en adición a perros y gatos; y es propietario de Manatí Veterinary Clinic (787.854.6826).

Otras preguntas frecuentes: ¿Qué le sucede a la piel cuando se inflama?

Se quiebra, dando paso a las levaduras y a as bacterias a que entren en la piel. Cualquier reacción alérgica tiene la posibilidad de tener complicaciones por infecciones de bacterias y hongos. Es importante que estas complicaciones sean tratadas a la misma vez que se trata la alergia.

¿Qué sucedería si solo se trata las infecciones de la piel?

Nuevos tratamientos en píldoras e inyecciones han mostrado ser más eficaces y rápidos que la cortizona.

Si solo se trata la infección, la piel volverá a inflamarse al poco tiempo y las bacterias y hongos nuevamente penetran la piel, causando nuevas infecciones. De la misma manera, el continuo uso de antibióticos puede provocar el desarrollo de bacterias resistentes a este tipo de tratamientos, lo que provocará a su vez que estos sean más costosos.

42< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Listos para adopción Nenna

Sexo: Hembra Edad: Aproximadamente 10 meses Cualidades: Esta chica es activa y sociable.

Disfruta jugar con sogas y ya sabe caminar con correa de paseo.

Om

Prepare su mascota

Sexo: Macho Edad: Aproximadamente 3 años Cualidades: Le encanta la comida, el ‘catnip’ y que le acaricien los cachetitos. También disfruta compartir con otros gatos, pero no le gustan los perros.

para la temporada de huracanes @ Stella Ramírez Rodríguez

tratamientos de pulgas y los de parásitos del corazón. Además, debe contener copias de los documentos del animal como el récord veterinario, evidencia de adopras la experiencia con el huracán ción y registro, información de contacto María, todos estamos más alertas.

• Facebook - @Sasfapr de emergencia y fotos de la mascota. De De seguro, a este tiempo, muchos • Twitter - @SASFAPR esta manera, el propietario tendrá todo deben haberse puesto al día con • Instagram – lo necesario para buscar y recuperar a su los preparativos ante la temporada de santuario.sasfapr amigo de cuatro patas, en caso de que el huracanes que recién inicia. Y, haberse • Web – www.sasfapr.org evento llegase a separarlos. equipado a tope con linternas, lámparas • Email – info@sasfapr.org También es importante evaluar la reside gas, baterías, agua y comida enlatada. dencia para determinar qué área es la más También es probable que hayan prepara• Teléfono – segura para usted y su mascota, así como do la casa, el garaje, hasta el carro con kits 787-612-8587 (solo mensajes de texto) para prepararla adecuadamente. para enfrentar cualquier emergencia y Asimismo, deben evaluarse alternatihasta conversado con su familia sobre los • Donaciones – vas ante la posibilidad de que no pueda ATH Móvil 787-612-8587 pasos a seguir en caso de otro desastre naPaypal info@sasfapr.org pasar el evento en su hogar. Identifique tural. Pero, ¿habrán preparado un kit y un los refugios más cercanos y consiga un plan de emergencia para sus mascotas?

• Voluntariado – ‘kennel’ (jaula de transporte) donde pue voluntarios.sasfapr Las mascotas son parte de la familia y @gmail.com da tener su mascota mientras ambos esdeben ser incluidas en los preparativos en tén en el refugio. esta temporada de huracanes.

Es el deber de cada guardián velar por Crear un kit de emergencia para mascotas es sencillo. Puede usarse cualquier bulto que se tenga el bienestar de su mascota. La vida de ella depende de usted en momentos tan críticos como el paso de un huracán. disponible en el hogar.

El kit debe incluir comida, agua, equipo necesario para el manejo de la mascota, medicamentos para las condi- La autora es parte de la Junta de Directores del Santuario de ciones que padezca y las medicinas preventivas como los Animales San Francisco de Asís. >Especial para Hábitat

T

DOCUMENTOS:

Sexo: Hembra Edad: Aproximadamente 10 meses Cualidades: Es muy activa y sociable. Le gusta salir a caminar y jugar con bolas de tenis.

Conoce más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc.

Lo que un kit de emergencia para mascotas debe contener: • Copias de toda la documentación veterinaria del perro (vacunas, certificados de rabia, récord, etc.)

• Papeles de adopción/ registro (de tenerlos) • Fotos recientes de la mascota • Información de

Seed

contacto del guardián de la mascota y una persona adicional (número de teléfono, correo electrónico y dirección residencial)

AGUA, COMIDA Y MEDICAMENTOS: • Comida y agua para al menos dos semanas para cada mascota.

• Si tu mascota usa medicamentos, debes incluir suficientes para al menos dos semanas y sus instrucciones.

• Al menos un preventivo de parásitos del corazón y/o para pulgas y garrapatas

EQUIPO: • Collar con

identificación y correa • ‘Kennel’ • Juguetes • Camita • Toallas • Kit de primeros auxilios • Artículos de limpieza (papel toalla, desinfectante, bolsas)

Sol

Sexo: Hembra Edad: Aproximadamente 9 años Cualidades: Es sociable y le gustan los mimos, estar en la falda de las personas y ser el centro de atención.

White

Sexo: Macho Edad: Aproximadamente 1 año Cualidades: Sociable y cariñoso y le gusta que lo carguen.

*Todos los animales están esterilizados, vacunados y en tratamientos preventivos. Para más información comuníquese a info@sasfapr.org o vía mensaje de texto al 787-612-8587.

clasificados

>43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Kia

Ventas Vehículos

Regalo cuenta KIA RIO 2014, bien lindo, aut. Pago $199 mens 787 666-0984

Se presta hasta $10,000

con carro aunque deba hipoteca, 5% interes. Tres meses Ford Explorer 2013 gratis, $5,000 paga desde $175 mns. si cualifica. Calidad Auto. Negra. $15,995. Te ayudamos con crédito afectado. carr#2 km. 43.8 Vega Baja 787-568-2089/787-858-4343 (787)550-6991 (787)614-4290

Ford

MITSUBISHI MIRAGE 2014 $6,995. Te ayudamos con crédito afectado.

787 550-6991/787-614-4290

Nissan

Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA SE 2017, garantía, aut. Paga $239 787 493-9255

Jeep

Toyota

Servicios Autos

FORD ESCAPE 2010 Super Especial $8,995 Te ayudamos con crédito afectado. 787-550-6991 /787-614-4290

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Nissan Altima 2013 $11,995 Te ayudamos Se regala cuenta MERCEDES con crédito afectado.

CL 250 2014, aut, piel, Paga (787)550-6991 (787)614-4290 $303 787 493-9255

Mitsubishi Jeep Compass 2012 MITS ASX '18, imp., aros, exc. $11,995. Te ayudamos cond., F/P, Pago $295 mens con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290 939 405-0133

Apartamento 1H incl. L/A Paseo Damasco 1055, precio $375 inf. Ramsi 939-275-8474

San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Reparación Airbag

Mercedes Benz

RAM Regalo cuenta RAM REBEL 2017, imp, bella f/p, asientos piel, aros Paga $588 men 787 934-5491

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Empleos Generales

Se regala cuenta COROLLA LE Apt. Alquiler 2017, aut, cam reversa. Paga $289 787 800-8040 Río Piedras Se regala cuenta TOYOTA YARIS IA 2017, garantía, aros. Apt-Estudio. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Agua Paga $199 787 493-9255 TU CASA DE VERANO y Luz Plan 8 OK 787-380-7939 HUMACAO, Villa Parmira.

Regalo cuenta TOY IM 2017, GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, imp, bienn ueva, f/p, aros. pago URB SAN AGUSTIN 2h-1b, 3h-1b, acc/cont, playa $299 mens 939 405-0133 céntrico y seguro $400 No P8 787 247-0242 787 321-7498 Cedo cuenta TOY COROLLA LE 2017, f/p, bello, imp. Pago Fincas Apt. Alquiler $287 mens 787 666-0984 Cedo cuenta COROLLA SE '18, aros, f/p, ass piel, lindo, imp.

Pago $315 mens 787 934-5491

Kia Soul 2015 $15,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

OROCOVIS, Bo Cacao Por enfermedad sacrifico linda finca, 10 cdas. Casa 2 plantas. Facilidades carr, agua y luz. Manantial cristalino 787 231-3728, 787 363-9511

USA Florida

Estimados gratis, piezas y serCasa Ventas vicios. Auto fast carr#2 K-42.0 PROPIEDAD AMUEBLADA, 2-2, 939-232-4465/787-648-0985 Villalba casa con finca pequeña acc controlado, $79,900.

Casas nuevas $159,900 $29,000 y 1 cuerda terreno $23,000 213-5796/261-0004 Kissimmee FL 407-721-4545

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Levittown

Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, céntrica, nueva, $77K, Lcda. Cabán 787 627-1247

Habs tipo estudio, semi ADVERTISE HERE! amueblado, agua, luz, enseres Email us at: y pkg priv. Desde $350 clasificados@elvocero.com 787-315-5227

Compañía de construcción solicita

Área Metro y Áreas limítrofes

• Labors • Handyman Interesados:

787 756-7641

vianny@humancapital-pr.com Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo

Compañía de construcción solicita

Área Metro y Áreas limítrofes

• Instaladores/as de gypsum • Auxiliar de instalador Interesados:

787 756-7641

vianny@humancapital-pr.com Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo

¿Buscas empleados nuevos?

ANUNCIATE AQUI

787 724-1485/787 622-2300 clasificados@elvocero.com

D

DEPORTES

44<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

A la final Wozniacki y Sabalenka

Medias Rojas adquieren a Pearce

La primera cabeza de serie, la danesa Caroline Wozniacki, avanzó a su tercera final seguida del torneo de Eastbourne al vencer ayer 2-6, 7-6 (4), 6-3 a la tenista alemana Angelique Kerber, y se medirá a Aryna Sabalenka en el partido por el título. En la primera semifinal, la bielorrusa Sabalenka derrotó 6-3, 1-6, 6-3 a la polaca Agnieszka Radwanska. > AP

Los Medias Rojas de Boston adquirieron al primera base y jardinero Steve Pearce en un canje con los Azulejos de Toronto. Dave Dombrowski, presidente de operaciones deportivas de los Medias Rojas, anunció el acuerdo con el pelotero veterano después de la victoria de Boston por 4-2 sobre los Angelinos de Los Ángeles el jueves por la noche. A cambio, Boston envió a Toronto al dominicano Santiago Espinal, jugador de cuadro en las ligas menores. > AP

Harán sus ajustes para

Baloncesto

enfrentar a México

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Tras el sufrido triunfo ante Cuba, el dirigente Eddie Casiano todavía tiene muchas tuercas que ajustar. Sobre todo, porque Puerto Rico, que ya aseguró su boleto a la segunda ronda, recibe mañana a un aguerrido equipo de México – también clasificado – que viene crecido tras ganarle a Estados Unidos.

Casiano no espera otra cosa que una guerra en el coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey, en el segundo juego de la tercera ventana clasificatoria a la Copa del Mundo de FIBA. “Tenemos que aglutinar todo tanto ofensiva como defensivamente.

Tenemos que volver al ‘baby food’ como uno dice. Volver paso a paso… cómo queremos las rotaciones en el pick and roll, cómo vamos a salir a los tiradores, cómo llegamos a tiempo para resolver ciertas situaciones, cómo queremos correr el fastbreak...”, comentó el técnico de la escuadra boricua luego de la dramática remontada del jueves 8480 sobre los cubanos.

Afortunadamente, Casiano y el quinteto boricua tuvieron ayer y tendrán hoy tiempo para recuperar fuerzas, sanar dolencias (como el pie de Ricardo “Ricky” Sánchez) y aceitar la maquinaria.

“Creo que nos vamos a ver mucho mejor ante un equipo bien peligroso y

muy bueno como México que nos ha dominado en los últimos cuatro o cinco años. Nosotros llevamos ya dos victorias en las últimas tres. Pero va a ser un juego bien fuerte aquí en nuestra cancha y más cuando nosotros le ganamos en la cancha de ellos.

Yo conozco a los mexicanos y van a venir con todo lo que tienen. Va a ser un juego bien aguerrido y nosotros tenemos que estar preparados para ese partido”, sostuvo Casiano.

En particular, deberán estar preparados para intentar ganar la batalla de la pintura, ya que la selección azteca llegará con un refuerzo deluxe en la figura de Gustavo Ayón.

El espigado pívot viene de una gran temporada con el club Real Madrid en la Liga de España y fue clave en el triunfo del jueves 78-70 sobre los líderes estadounidenses al anotar ocho puntos, atrapar nueve rebotes y repartir siete asistencias.

La joven escuadra de Cuba dominó 45-41 a Puerto Rico en las capturas. “Tenemos que ir a los rebotes y dominarlos. Lógicamente no podemos tirar de 19-3 en dos juegos corridos.

Nosotros tiramos tiros bien cómodos porque ofensivamente movimos la bola.

Nadie tira aquí para fallar.

Pero con México hay que correr para atrás. (Gustavo) Ayón es un jugador dominante en la pintura. No es un gran anotador, pero es un jugador sumamente importante que hace todas las facetas del juego”.

Gian Clavell, de Puerto Rico, realiza un pase durante el partido ante Cuba. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Libre

el más codiciado

LeBron James tendrá varios destinos sobre la mesa. Uno de ellos podría ser los Lakers de Los Ángeles. > AP

La estrella de Cleveland, LeBron James, declinó la opción de un año de $35.6 millones para auscultar nuevas oportunidades como agente libre The Associated Press CLEVELAND — LeBron James hizo la primera jugada. ¿Ahora qué? ¿Cleveland? ¿Los Ángeles? ¿Filadelfia? ¿Una sorpresa?

James anunció a los Cavaliers que no extenderá su contrato de $35.6 millones para la próxima temporada y se convertirá en agente libre sin restricciones, señalaron ayer dos personas al tanto de la situación a The Associated Press.

La decisión de James de no ejercer la opción para 2018-19 ya se esperaba debido a que le daba más opciones, entre ellas la posibilidad de firmar nuevamente con los Cavaliers, que pueden ofrecerle la mayor cantidad de dinero, un contrato por cinco años y $209 millones. James puede también firmar un acuerdo de corto plazo con Cleveland, algo que ha hecho cada año desde su regreso al equipo en 2014.

James tenía hasta las 11:59 de la noche de ayer para anunciar sus intenciones a los Cavaliers, y a su representante Rich Paul informó al equipo la decisión por la mañana, de acuerdo con las personas que hablaron con la

Con la capacidad de firmar a dos AP a condición de mantener el anonimato dado que ambas partes no jugadores con contratos de periodo han comentado públicamente la si- máximo, los Lakers pueden armar un tuación antes del inicio de la agencia “Súper Equipo” con James si logran también fichar a George o concretar libre el domingo.

El tricampeón de la NBA es ahora un intercambio con San Antonio por el premio más codiciado en una agen- Kawhi Leonard.

El jueves, George cia libre de la liga que anunció al Thunder de incluye a los astros Paul Oklahoma City que no George y Chris Paul. Los DATO extendería su contrato equipos pueden empezar RELEVANTE por $20.7 millones para a negociar con agentes lila próxima campaña. bres a primer minuto del Los 76ers de Los 76ers de Filadelfia domingo.

Filadelfia y los El hecho de que James Rockets de Houston y los Rockets de Houston aparentemente también no haya optado por exaparentemente buscan los servicios del tender su contrato podría también buscan los cuatro veces Jugador Más ser una buena noticia servicios del cuatro veces Jugador Más Valioso de la liga, que para los preocupados aficionados de los Cavaliers, Valioso de la liga, que acaba de participar en su acaba de participar octava final consecutiva. que temían que su estreen su octava final James recién terminó lla abandonara al equipo consecutiva. su 15ta temporada en la por segunda vez en su NBA, y quizá fue la mejor carrera. De haber elegique ha tenido hasta ahora. do mantener su acuerdo, No se perdió uno solo habría sido muy probable de los 82 juegos de la campaña reque Cleveland intentara canjearlo.

Y si bien los Cavaliers mantienen gular por primera vez, promediando la esperanza de que James buscará 27.5 puntos, 8.6 rebotes y la mayor permanecer en el equipo, hay otros cantidad de asistencias en su carreras en la mira del jugador de 33 años y los con 9.1 de ellas por partido. Todo esto Lakers de Los Ángeles parecen estar sin dar muestras de una baja en su nivel de juego. en el primer lugar de la lista.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Se relajan en la Plaza Roja Altamente efectivo el VAR

> AP

> AP

A días de su choque clave ante Brasli, los jugadores y cuerpo técnico del Tri rompieron la concentración para tomarse la tarde libre. Y varios, acompañados por sus familias, aprovecharon para relajarse y hacer turismo en la Plaza Roja de Moscú.

Las revisiones mediante el videoarbitraje están “cerca de la perfección” en su primer Mundial, al acertar en el 99.3% de los incidentes “cruciales”, afirmó ayer la FIFA.

Cristiano vs. Suárez Reviven la rivalidad entre Real Madrid y el Barcelona en un llamativo choque de octavos de final entre Uruguay y Portugal

@

Tim Booth

> The Associated Press

SOCHI, Rusia — Aunque hay quienes intentan restarle importancia, mucha de la atención durante el partido entre Uruguay y Portugal por los octavos de final de la Copa del Mundo se centrará en la influencia que puedan tener Luis Suárez y Cristiano Ronaldo en sus respectivos equipos.

Unas cuantas veces al año se presenta la oportunidad de ver una confrontación entre ambos, durante los clásicos entre el Real Madrid de Cristiano y el Barcelona de

Suárez. Pero esta es la primera vez que se verán las caras en el máximo escenario del fútbol y con un boleto de cuartos de final en juego.

Bruno Alves, el veterano defensor portugués, dijo esta semana que el partido de hoy tratará más que de los dos goleadores. No hay muchos aficionados que le crean.

Uruguay ganó su grupo sin permitir goles en sus tres victorias de la fase de grupos.

El camino de Portugal hacia el segundo lugar de su sector fue un poco más sinuoso.

Pero Cristiano abrió el paso al marcar cuatro de los cinco goles del conjunto lusitano.

El rumbo que tomó Portugal hacia los octavos de final se asemeja al que siguió hace dos años en camino al campeonato de la Eurocopa.

Ahora, los portugueses escaparon de la fase de grupos después de un complicado empate 1-1 con Irán, que tuvo la oportunidad de ganar en los minutos finales.

En 2016, Portugal empató 3-3 con Hungría en el último día de la primera ronda de la Euro, gracias a dos goles de Cristiano en la segunda mitad, con lo que alcanzó la etapa eliminatoria. Fue el inicio de un torneo memorable. El

Cristiano Ronaldo suda confianza durante la práctica de ayer en Moscú. > AP

conjunto hizo apenas lo suficiente para derrotar a Croacia y Polonia antes de obtener un contundente triunfo sobre Gales en las semifinales y superar a Francia en la final para obtener su primer campeonato en un torneo de tal magnitud.

Es poco probable que ese escenario se repita debido a que el camino a la final luce sumamente complicado.

Pero ¿alguien se sorprendería si Cristiano carga nuevamente al equipo para llevarlo hacia los últimos días del certamen? “Somos los campeones de Europa y hemos demostrado nuestra calidad”, dijo el defensor Cedric Soares.

Uruguay está en los octavos de final por tercer Mundial consecutivo, pero busca mejorar los recuerdos de hace cuatro años, cuando la mordida de Suárez al defensor italiano Giorgio Chiellini fue la historia del torneo antes de los octavos de final. Ya sin Suárez, suspendido por la FIFA, Uruguay fue dominado en una derrota de 2-0 ante Colombia, que se convirtió en una vitrina para James Rodríguez.

En 2010, Suárez fue un espectador más de la derrota charrúa en semifinales ante

Holanda, después de que salió expulsado en el encuentro de cuartos de final ante Ghana, por una mano que significó un penal pero salvó a su equipo en vista de que los africanos erraron desde los 12 pasos.

Esta podría ser la última oportunidad para un equipo veterano que ha sido el núcleo de Uruguay en los últimos tres mundiales. Suárez tiene 31 años, al igual que Edinson Cavani y el defensor Martín Cáceres, mientras que el capitán Diego Godín es un año mayor.

Juegos señalados Octavos de final Sábado, 30 de junio >En Kazán Francia vs. Argentina, 10 a.m. >En Sochi Uruguay vs. Portugal, 2 p.m.

Domingo, 1 de julio >En Moscú España vs. Rusia 10 a.m. >En Nizhny Novgorod Croacia vs. Dinamarca, 2 p.m.

El uruguayo Luis Súarez es la principal voz ofensiva de su seleccionado. > AP

Lionel Messi juega con el balón en medio de la sesión de calentamiento de ayer. > AP

Argentina y Francia

se ven las caras

Débora Rey y Juan Zamorano > The Associated Press

KAZÁN, Rusia — Argentina y Francia tienen mucho en común.

A pesar de su extraordinaria riqueza individual, ninguno de los dos equipos se ha mostrado todavía a la altura de las expectativas en Rusia.

En su camino al duelo de hoy por los octavos de final en Kazán, la Albiceleste sobrevivió a una tempestad con el agónico triunfo 2-1 sobre Nigeria en el cierre de su zona. Un improbable empate ante la novata Islandia en el estreno y posteriormente una contundente derrota contra Croacia dejaron a la Albiceleste al borde de una eliminación que hubiera significado una catástrofe futbolística para el país sudamericano.

Francia, en cambio, terminó invicta y en la

cima de su grupo con victorias sobre Australia y Perú y un empate con Dinamarca. Pero la falta de ambición e intensidad fueron evidentes.

Sus jugadores emblema aparecieron a cuentagotas.

El astro Lionel Messi, máximo artillero en la historia del seleccionado argentino, anotó un magnífico gol ante los africanos luego de dos partidos para el olvido. Por su parte Antoine Griezmann, emblema de Les Bleus, festejó uno pero su rendimiento ha sido de regular a malo.

Los dos equipos lo tienen claro. Para vencer al otro tendrán que mostrar su mejor versión.

“Tenemos que tener un gran rendimiento si queremos seguir en el torneo”, manifestó con conferencia de prensa el portero francés Hugo Lloris. “Vamos a necesitar de nuestras estrellas y cualidades individuales”.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

El quinteto dirigido por Rafael Giusti ha aglutinado un equipo contendor para la venidera campaña del baloncesto escolar

Chris Vélez es uno de los jugadores élites que repiten en la institución académica para el año escolar 20182019. >Suministrada / José Raúl Santana

El veterano técnico Rafael Giusti contará con un talentoso grupo de canasteros. >Suministrada / José Raúl Santana

Sólido Kingdom de Dorado

@ Bryan Eloy García >bagarcia@elvocero.com @bryaneloy5

El quinteto senior masculino de Kingdom de Dorado se convirtió sobre el papel en uno de los equipos favoritos para la venidera campaña del baloncesto escolar tras reclutar a tres canasteros de impacto.

El combinado doradeño sumó esta semana a su plantilla al armador Jeremy Rosado, el escolta Yadiel González y el delantero Jared Figueroa.

“Con esos tres reclutamientos vamos a ser un equipo contendor al campeonato, en adición a los jugadores que tenemos ya”, expresó el dirigente Rafael Giusti.

“Estamos trabajando para ser el campeón. No podemos pensar en menos, pero sabiendo cómo es el baloncesto

escolar... sin menospreciar al equipo contrario. Hay como 12 equipos bien sólidos, pero sabemos que podemos estar a la par con ellos y para eso El año pasado trabajaremos”, agregó.

Kingdom ha fortalecido su fuimos un equipo que tenía un programa de baloncesto en la juego bien y otro mayoría de las categorías. no. Éramos fríos En senior femenino y calientes, y no tendrán también un sólido querían trabajar. núcleo bajo la dirección Pero de acuerdo del nuevo entrenador Luis con estas firmas Morillo. tenemos como tres “Ya comenzamos a o cuatro jugadores trabajar desde cero en el que fueron de gimnasio. Vamos a ser lo mejor de la un colegio que va a estar temporada pasada sólido en todas las ramas”, y eso nos da un destacó Giusti. poco más confianza El año pasado Kingdom y veteranía con de Dorado rondó entre los la juventud que puestos 20 al 30 del ranking tenemos. nacional. En el Top Ranked Rafael Giusti Buzzer Beater se quedaron dirigente a una victoria de los mejores 16 de Puerto Rico.

“El año pasado fuimos un equipo que tenía un juego bien y otro no. Éramos fríos y

calientes, y no querían trabajar. Pero de acuerdo con estas firmas tenemos como tres o cuatro jugadores que fueron de lo mejor de la temporada pasada y eso nos da un poco más confianza y veteranía con la juventud que tenemos”, dijo el veterano técnico.

“El lema va a ser ‘hasta que no suene chicharra no paramos’. Vamos a trabajar con una psicóloga durante el año completo para agrupar a los muchachos desde ya”, agregó.

Kingdom trabajó con la parte emocional y mental de los canasteros durante el último torneo de la pasada temporada.

“Nos vino bien. Tenemos mucho trabajo entre los coaches. Vamos a tener una psicología grupal con la idea de mentalizarlos para que jueguen colectivo y se diviertan. Pero sabemos que tenemos una presión de ganar”, sentenció.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 30 DE JUNIO DE 2018

Oportunidad dorada para

DEPORTES >47

otro prospecto boricua Jonathan Hugo Galdón jugará para Miami Sunset High School el próximo año escolar

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Jonathan Hugo Galdón tendrá un nuevo hogar lejos de su familia en el próximo año escolar.

Y es que el alero puertorriqueño empacará sus maletas hacia Estados Unidos para estudiar y jugar para Miami Sunset High School.

La razón de su traslado: luchar por su sueño de jugar en la NCAA. “En la escuela me entrenarán y prepararán para la verdadera meta que es colocarme en una universidad de NCAA División I”, expresó Galdón.

“La escuela tiene todos los recursos para yo mejorar. Tiene la disponibilidad de una cancha a la hora que yo quiera o necesite ir al gym. La escuela está en una buena división en Miami donde hay competencia, exposición, y sobre todo desarrollo y mejoría”, agregó.

Galdón representará una baja notable para el Colegio De Diego, de Carolina. Pero fue el dirigente José ‘Paquí’ Laracuente que lo ayudó en este proceso.

“Paqui fue quien me ayudó en todo. Él habló con el coach de Miami Sunset High School para que viniera a Puerto Rico a verme jugar. Me vio jugar y quedó encantado con mi desempeño en cancha y desde ese día empezó el proceso de trasladarme hacia allá. Acepté el reto”, sostuvo el prospecto boricua.

“Decidí irme porque es un sueño que tengo desde hace mucho tiempo. Creo que este es el comienzo de algo grande. Aquí podré emprenderme hacia una universidad en NCAA y si Dios permite NBA o Euroleague, a donde Dios me permita llegar”, agregó.

A pesar de su salida de De Diego, Galdón entiende que

Decidí irme porque es un sueño que tengo desde hace mucho tiempo. Creo que este es el comienzo de algo grande. Aquí podré emprenderme hacia una universidad en NCAA y si Dios permite NBA o Euroleague, a donde Dios me permita llegar.

Jonathan H. Galdón canastero

De Diego tendrá un buen núcleo para estar entre los mejores 10 de Puerto Rico.

“No tengo dudas que el equipo de De Diego del año

que viene estará entre los primeros 10”, dijo Galdón, quien agradeció a Laracuente por su ayuda en los últimos años en De Diego.

“Paqui desde que entré a De Diego siempre me ha extendido su mano en todo lo que he necesitado. Es como un mentor para mí, me ayuda a tomar decisiones y siempre escoge y me alienta en lo que es mejor para mí y eso se lo agradezco mucho”, comentó.

“Dejo a mi familia de De Diego, pero me quedo tranquilo el equipo de este año es un equipo sólido que promete dar de que hablar. Se que ellos trabajaran fuerte por eso estaré pendiente toda la temporada. Me hubiese gustado cursar esta temporada de mi primer año senior con ellos pero voy tras un sueño”, sentenció.

El joven canastero ya está en Miami jugando para un travel team. > Suministrada

Galdón jugó la pasada temporada escolar con el Colegio De Diego, de Carolina. > Bryan Eloy García / EL VOCERO