El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 >NUM 13479 >SAN JUAN, PUERTO RICO
IS T A GR
ESCENARIO
Congreso Mundial de la Salsa se muda a Panamá
Es la primera vez en más de dos décadas que no se realiza en la Isla. >P28/29
>La verdad no tiene precio
REMEZÓN
EN OFICINA DE PROCURADORA
DE LAS MUJERES
La titular designada, Lersy Boria, destituye al menos a cinco empleadas de confianza, incluida la exprocuradora interina Carmen Lebrón, quien recientemente anunció referidos a Justicia y Ética por el caso de hostigamiento sexual en Turismo. >P3/4 DEPORTES
Afinan los protagonistas de los cuartos de final Los ocho equipos clasificados a la antepenúltima etapa de la Copa del Mundo de fútbol hacen sus ajustes de cara al inicio de la fase mañana. >P38/39
ECONOMÍA
Resuena en la Isla política arancelaria de Trump Economistas sostienen que podría generar reducción en ventas y mayores costos para los consumidores. >P21/22
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 > 2
$
30
>3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
¿Cómo califica la advertencia de la directora ejecutiva de la junta fiscal de que forzarán la implementación del presupuesto aprobado? 7%
41%
La apoyo
52%
No la apoyo
Me es indiferente
Queremos saber qué opina de las destituciones en puestos de confianza en la Oficina de la Procuradora de las Mujeres. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
@elvocero Hoy en la sección de
Opinión José Garriga Picó
NOTICIAS AHORA >P7
OPINIÓN >P20
ECONOMÍA >P21
ESCENARIO >P28
CLASIFICADOS >P32
DEPORTES >P36
Editorial
ESCENARIO
DEPORTES
Mala Fe vive para cantarla
Medias Rojas completan barrida
El artista dominicano plasma en Dios estaba conmigo cómo sobrevivió a una paliza en Nueva York. >P28
El dirigente Alex Cora vapuleó en sus tres partidos a los Nacionales, dirigidos por el piloto de ascendencia boricua Dave Martínez. >P37
El país de la tolerancia >P20
Destituyen a empleadas de confianza Comienzan las movidas en la Oficina de la Procuradora de las Mujeres
@
acto de represalia colectiva”, denunció Nogales. >lquintero@elvocero.com La abogada recordó que la represalia está prohibida por el de@lauquinterodz recho laboral. Explicó que la ley La designada por el gobernador prohíbe que las personas sean sanRicardo Rosselló para dirigir la Ofi- cionadas o reciban una acción de cina de la Procuradora de las Muje- empleo adversa por el mero hecho res (OPM), Lersy Boria, destituyó al de cumplir con su deber o por hamenos a cinco empleadas de con- ber denunciado actos ilegales. “Despedir personal luego de fianza de esa entidad mediante una carta que se entregó el mismo día haber cumplido con las disposiciones de la ley que que asumió su cargo. prohíbe el hostigaEstas acciones inmiento sexual es precicluyen a la exprocurasamente tolerar y acepdora interina, Carmen tar el hostigamiento Lebrón, quien fue destisexual, sobre todo si tuida de su cargo como Cabe señalar que es perpetrado por perprocuradora auxiliar. Lebrón había anun- la consecuencia es sonas de su partido”, ciado la semana ante- que prácticamente mencionó Nogales. rior que su oficina refe- la totalidad regresa a riría para investigación su puesto de carrera Defiende su del Departamento de en la propia OPM. determinación Justicia y la Oficina de Las cartas firmadas Lersy Boria Ética Gubernamental designada procuradora por Boria hicieron re(OEG) a tres funcionaferencia, sin embargo, de las Mujeres rios y un exfuncionario a los aspectos legales del gobierno de Rosseque rigen a los emlló tras hallar que hubo pleados de confianza. hostigamiento sexual en Ese, precisamente, fue la Compañía de Turisel punto que reafirmó mo y que se incumplió al ser abordada por EL con las leyes y protocolos de protec- VOCERO sobre su determinación. ción a las presuntas víctimas. “De acuerdo a la Ley 8 de 2017, Las remociones en la OPM fue- Artículo 8, Sección 8.1, Inciso 2, ron denunciadas ayer por la presi- los empleados de confianza son denta de la Comisión de la Mujer de libre selección. Al ser designadel Colegio de Abogados y Aboga- da por el gobernador Ricardo Rosdas de Puerto Rico, Mariana No- selló, hice valer esa disposición gales, quien hizo un llamado a las legal pues cuento con mi equipo mujeres afectadas a hacer las de- de confianza”, sostuvo en declaranuncias o traer el asunto ante su ciones escritas. consideración por entender que Boria podría ser confirmada el han sido objeto de represalias y martes próximo en el Senado para acciones de empleo adversas. asumir su cargo en propiedad. “Lo que ha ocurrido con la pro“Cabe señalar que la consecuradora interina y con el personal cuencia es que prácticamente la que haya sido despedido luego de totalidad (de las empleadas desesta situación (de Turismo) es un tituidas regresa a su puesto de ca-
Laura M. Quintero
Lebrón fue destituida de su cargo como procuradora auxiliar junto a otras cuatro empleadas de esa entidad gubernamental. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
rrera en la propia OPM”, agregó Boria. EL VOCERO supo que de los ocho puestos de confianza que estaban ocupados en la OPM, la mitad está compuesta por empleadas de carrera en esa oficina, por lo que otras cuatro mujeres quedarían desempleadas. Boria aseguró que “al llegar a OPM fui a conocer la agencia, empezando por ir a conocer, uno a uno, cada empleado que se encontraba presente. El recibimiento fue entusiasta y me llenó de mucha energía para la gran misión que tengo frente a mí”. Dijo que su labor la haría “por nuestras mujeres y por Puerto Rico”. Asimismo, indicó que desde la perspectiva de la OPM ya la investigación de acoso sexual en Turismo había culminado y “ahora le corresponde a esas entidades (que recibieron el referido) decidir el curso de acción”.
No hubo nombramiento
Previamente, el secretario de Estado y secretario de la Gobernación interino, Luis Rivera Marín, había dicho que el interinato de Lebrón vencía el 30 de junio “por disposición constitucional y nada tiene que ver con el caso de Turismo el hecho de que no se renomi-
ne a la funcionaria”. Sin embargo, esas expresiones fueron refutadas por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien afirmó que nunca hubo un nombramiento de Lebrón para ocupar ese cargo en propiedad, por lo que no había un vencimiento de su nombramiento por rechazo técnico del Senado. “La expresión del secretario interino podría interpretarse como un rechazo ‘técnico’ del Senado a ese ‘nombramiento’ porque no se actuó sobre el mismo durante la sesión. Debe quedar claro que la Sra. Carmen Lebrón nunca fue nominada por el Ejecutivo. Dicho de la manera más sencilla, quien no quiere a la Sra. Carmen Lebrón en el cargo es el Ejecutivo”, señaló en sus redes sociales. La ley de la OPM requiere que la persona designada por el gobernador para dirigir la entidad sea una mujer que “se haya distinguido por su compromiso en la defensa de los derechos de las mujeres, en la lucha por la eliminación de todas las manifestaciones de opresión, marginación y discrimen, por su respeto a las diferencias y que esté dispuesta a hacer un análisis continuo de la situación de las mujeres desde una perspectiva de género”.
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
A vista nombramiento de Boria Para el martes está en agenda la audiencia de confirmación de la designada procuradora de las Mujeres
@
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez
El Senado realizará una vista pública para discutir varios nombramientos, incluido el de Lersy Boria Vizcarrondo como procuradora de las Mujeres. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunció que habrá una vista pública el martes próximo para este y otros nombramientos anunciados por el gobernador Ricardo Rosselló. En una conferencia de prensa reciente, Rivera Schatz dijo no tener todavía una postura sobre el nombramiento de Boria. “El Senado tomó conocimiento y el 10 de julio habrá una vista para la procuradora, el administrador de Servicios Generales, procurador general y entiendo que hay nombramientos de la Junta de Libertad Bajo Palabra y un nombramiento de fiscal”, dijo. “Esos cinco nombramientos los voy a atender y le pedí al secretario (del Senado, Manuel Torres) que le pidiera al gobernador que nos haga llegar la carta porque los vamos a atender”, afirmó Rivera Schatz. “No tengo una postura. Vamos a escuchar a la procuradora”.
Rosselló nombró a Boria, a Isaías Sánchez como procurador general de Puerto Rico y a Ottmar Chávez como administrador de la Administración de Servicios Generales. Boria dirigía la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA), puesto que ahora ocupará interinamente Efraín García Rodríguez. Según se informó en comunicado de prensa, Boria estudió relaciones laborales en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras y leyes en la Universidad Eugenio María de Hostos en Mayagüez.
Al momento de ser nombrada procuradora de las Mujeres, Lersy Boria Vizcarrondo ocupaba la jefatura de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA). >Archivo / EL VOCERO
Posición llena de polémicas
La actual administración no ha tenido una procuradora de las Mujeres en propiedad. En junio del año pasado, el gobernador retiró el nombramiento de Ileana Aymat. Esta designada no consiguió el favor de los senadores del Partido Nuevo Progresista (PNP) pues muchos criticaron que ella endosara la educación con perspectiva de género. Desde entonces, Carmen Lebrón estuvo como interina en el puesto. La Fortaleza anunció que no sería designada en propiedad y que su término vencería el 30 de junio. La última gestión de Lebrón en el puesto fue el referido al Departamento de Justicia y a
la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) de tres funcionarios y un exfuncionario de la administración Rosselló -el exjefe de Turismo, José Izquierdo- por su participación en un caso de hostigamiento sexual contra tres empleadas de esa agencia. Varias senadoras penepés entrevistadas por EL VOCERO dijeron no tener aún una postura sobre la designación de Boria. La senadora Migdalia Padilla indicó que no conoce a la designada en su carácter personal, pero que tampoco ha recibido ningún seña-
lamiento en su contra. “Decir que la conozco, no. Pero tampoco tengo nada que decir porque la experiencia que tengo con ella es que dirige ACAA y no he escuchado nada negativo de ella. Vamos a ver, cuando se reciba la información que tenga que someter, si en ese proceso aparece algo que tenga que clarificar”, señaló Padilla. “Lo que quisiera es que la oficina tenga una directora en propiedad y que no haya tanta incertidumbre porque me preocupa eso de los nombramientos interinos. Estos son los
Con contrato y donativo
Partido Popular Democrático (PPD). Presidió el Senado entre 2001 y 2004. Su contrato con el Senado, según el registro de contratos de la Oficina del Contralor, estuvo vigente entre el 19 de abril y el 30 de junio.
Fas Alzamora en el Senado
Maricarmen Rivera Sánchez >msanchez@elvocero.com Aunque Antonio Fas Alzamora culminó su carrera como senador en 2016, no ha salido del todo del Capitolio. El expresidente del Senado tuvo un contrato como asesor legislativo mientras dirige una fundación que lleva su nombre y que ahora recibirá una asignación de la Legislatura. La lista de $20 millones en asignaciones legislativas incluyó $30,000 para la Fundación Antonio Fas Alzamora en Cabo Rojo. Su acuerdo con el Senado, que inició en abril y finalizó en junio por $12,000, fue para prestar asesoría profesional y legislativa a la
oficina del senador popular José Luis Dalmau. Fas Alzamora aseguró a EL VOCERO que, antes de tener este contrato, trabajó como asesor desde principios de cuatrienio por la cantidad nominal de $1. Afirmó que es la primera vez que su fundación recibirá fondos públicos y dijo que los mismos irán a ayudar a personas de escasos recursos. “Todo tiene que ver con niños, jóvenes, adultos, personas de escasos recursos. Toda persona de escasos recursos que tenga potencial de ser atleta de alto rendimiento podría recibir becas. Personas con habilidades extraordinarias en las bellas artes, escultura, talla, cantar, que sea de escasos recur-
resultados, se toman decisiones de forma interina y se corre el riesgo de lo que pasó con la que terminó su contrato el día 30”. La senadora Zoé Laboy, por su parte, manifestó que “quiero escuchar su posición con relación a ciertos temas que a mí me interesan muchísimo”. “La conozco y hemos hablado en varias ocasiones, hasta en María (luego del huracán) hicimos unas actividades juntas, pero con relación a ella como procuradora, no tengo una posición todavía”, sentenció Laboy.
do”, dijo Dalmau. “Como se anticipa una reducción del presupuesto, la mayoría de los contratos probablemente no vuelven”. Dalmau afirmó que recibe asesoría de Fas Alzamora en asuntos relacionados a sus “funciones como Asesor de legislador, José Luis asesoría Dalmau legislativa, “Él traasesoría baja como Donativo legislativo a la completa”. asesor mío Fundación Antonio Fas Fas Al40 horas. Alzamora. zamora no No sé si se es el único va a renovar expolítico porque en la lista todos los de donacontratos Pago a Fas Alzamora por tivos. La terminaasesorar al senador José Fundación ron el 30 Luis Dalmau durante el Bibliotede junio y periodo del 19 de abril al ca Rafael las ins30 de junio. Hernández trucciones Colón recison que, be $9,650; como julio el Centro para Puerto Rico estaríamos cerrados, no de la Fundación Sila M. Calrenovar contratos hasta que derón recibe $229,650 y The tengamos una reunión con Luis A. Ferré Foundation, en el administrador del SenaPonce, $49,650.
Cifras relevantes
$30,000
El expresidente del Senado, Antonio Fas Alzamora, justificó el donativo que recibió su fundación. >Archivo / EL VOCERO
sos, puede cualificar para becas o ayudas”, explicó el exsenador. “Después del huracán María, se enmendó el certificado para poder ayudar a personas de escasos recursos que pierdan sus viviendas”.
En planes un museo Fas Alzamora dijo que los donativos que ofrecen ahora salen de actividades
privadas, como torneos de golf. La fundación opera desde lo que era su residencia en Cabo Rojo y los planes son abrir un museo con la trayectoria legislativa del exsenador popular. Agregó que desarrollan un currículo para explicar en las escuelas cómo funciona el proceso legislativo. Fas Alzamora estuvo 40 años como legislador del
$12,000
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 >
6
B E N E F I C I A R I O D E M E D I C A R E P L AT I N O
AHORA + DINERO
PARA TU BOLSILLO RECIBE HASTA
CLIENTE DE DIRECTV PREPAGO
TENEMOS
¡LLAMA AHORA! 787.945.1312 1.855.871.6872 1.866.627.8182 (Área Metro)
TTY (Audioimpedido) (Libre de Costo) Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
.
MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare y con un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. Este plan está disponible para cualquier persona que tenga ambos, Asistencia Médica del Estado y Medicare. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. La información no es una descripción detallada de los beneficios. Para más información contacte al plan. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar. Primas pueden cambiar el 1o de enero de cada año. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不 因 種 族 、膚 色 、民 族 血 統 、年 齡 、殘 障 或 性 別 而 歧 視 任 何 人 。 ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注 意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_2730518S Aceptado
INFÓRMATE LLAMANDO AL
787.776.5272
©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T, DIRECTV, y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
NOTICIAS AHORA >7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Ávila detalló que la adjudicación de los contratos de las aseguradoras que administrarán el programa de salud del gobierno tiene casi un mes de retraso. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
Buscan ahorro
con tarifario de Mi Salud La Administración de Seguros de Salud presentará la propuesta a la Junta Federal de Control Fiscal Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
La directora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud (Ases), Ángela Ávila, justificó que a partir del 1 de octubre se imponga como “guía” que los planes médicos paguen a los proveedores el 70% de las tarifas de Medicare de 2016, dado a que Puerto Rico es una jurisdicción pobre, que recibe menos fondos federales. “Eso tiene una razón: Puerto Rico recibe muchos menos fondos federales para el mismo gasto de esas tarifas Medicare, así que como en otras jurisdicciones más pobres baja el por ciento del tarifario que te puedo pagar”, expresó en entrevista con EL VOCERO. Ávila reconoció que se está sugiriendo a la Junta Federal de Control Fiscal que se imponga esa tarifa para el 1 de octubre, fecha en que está proyectado que inicie el nuevo modelo de salud, en el que varias aseguradoras competirán en una sola región. “La recomendación a la junta fiscal es que ese tarifario sea impuesto, que las tarifas se contraten específicamente de acuerdo a esos tarifarios. Esto es algo que está ante la consideración de nuestro equipo financiero y eso no es una decisión que se ha tomado aún. Es una recomendación ante la junta fiscal, que el gobierno de Puerto Rico está evaluando”, dijo Ávila. Justificó que se establezca ese “mínimo requerido” para uniformar el tarifario en la industria y seguir las guías desarrolladas por el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en
inglés), que actúa como regulador. Ávila indicó que si el tarifario de 2016 no se impone y en su lugar se actualiza a 2018, significará un costo adicional estimado de $50 millones en fondos federales y $5 millones en fondos estatales. “Si finalmente es el 100% (del pago) no tenemos problemas, pero si tuviésemos que tomar una decisión final, el 70% de ese tarifario va a ser la guía ante un tranque”, observó.
todología se comparte, a su vez, con las aseguradoras seleccionadas para que puedan hacer un manejo adecuado. “Nuestros actuarios identificaron en primera instancia que eso (compartir la información) se iba a hacer una vez al año. Luego, mirando los eventos, determinaron que una vez al año no satisface la necesidad que tenemos para que se pueda identificar cualquier cambio clínico en la población. Así que se determinó que se iba a correr mensualmente”, detalló. Explica el retraso No pudo responder si se había Asimismo, Ávila explicó que la adjudicación de los contra- extendido el plazo de la convocatoria a consecuencia de tos de las aseguradoras que una aseguradora que administrarán el entregó tarde. Recalcó programa de salud del COSTO que ha sido un proceso gobierno tiene casi un EXTRA extenso en que se han mes de retraso, debido a sostenido tres reunioque hubo cambios menes de negociación y se nores en el modo en que paralizó la adjudicación se identificarán los pacientes de condiciones millones debido al ajuste a los datos de los actuarios. crónicas y de alto costo. en fondos Entonces, indicó enérAsí las cosas, negó los federales gicamente: “El proceso rumores de que se haya de evaluación no se ha enmendado o reiniciacambiado, no se cancedo el proceso de evalualó, no se hizo un proceso ción de las propuestas de las siete asegurado- millones nuevo”. Ávila defendió que, a ras que completaron la en fondos diferencia de una subassegunda fase. estatales ta de materiales, se trata Admitió, no obstande un sistema complejo te, que ante este retraso porque hay diferentes están atentos a que “los procesos no se salgan de lo que sectores representados y se debe es operacionalmente viable para velar que los servicios sean adepoder estar al 1 de octubre listos cuados. Contestó que aún está en proceso de determinar cuáles con el nuevo modelo”. La directora de Ases adjudi- son los costos razonables para có la tardanza a que se tuvo que esos servicios. Asimismo, dijo que se va a hacer un ajuste a la metodología para identificar el diagnóstico pagar a todos los proponentes lo de los beneficiarios para poder mismo por cada una de las 36 caver si cualifican para la cubierta tegorías principales dentro de la especializada para condiciones lista de condiciones que requiecrónicas y de alto costo. Esta me- ren servicios de salud.
$50 $5
Enfoque preventivo ante los suicidios vas para superar la tormenta”. Roig indicó que para prevenir el suicidio es recomendable escuchar las señales de advertencia verbales, El reciente caso del teniente seque son frases que denotan que esa gundo Carlos Cruz, quien llegó a la persona se siente como una carga residencia de su expareja Milagros Ortiz Alvarado en el barrio La Haya, sobre los demás, que nadie se preocupa por ella ni la comprende, que en Lajas, desenfundó su pistola no tiene sentido seguir viviendo. de reglamento, le realizó varios “Expresiones como ‘todos disparos -ocasionándole están mejor sin mí’ o ‘a la muerte- y luego se suicidó, trae nuevamenLÍNEA DE nadie le importa lo que me suceda’”, puntualizó. te a discusión pública el AYUDA Roig recordó que grave problema de salud • Las personas Assmca es una alternativa mental en la Isla. que requieran de real para las personas que Es por ello que la administradora de la Admi- asistencia pueden necesitan ayuda y que comunicarse a solo tienen que llamar a nistración de Servicios la Línea PAS al la Línea PAS al 1-800-981de Salud Mental y Contra 1-800-981-0023, 0023, la cual está disponila Adicción (Assmca), disponible 24 ble 24 horas los siete días Suzanne Roig Fuertes, horas los siete de la semana. “Un equipo hizo un llamado ayer a la ciudadanía a servir de días de la semana. clínico te escuchará detenidamente al otro lado apoyo para salvar vidas del teléfono y proveerá y a estar pendiente a las herramientas para que no señales de advertencia. te des por vencido y logres “Por lo general, las personas levantarte con mayor fuerza ante que se están planteando el suicidio grandes caídas”, sostuvo. están dispuestas a expresar lo que sienten y piensan, particularmente Darán ayuda a víctimas si existe un genuino interés de la otra parte en escuchar y ayudarle. de tragedias Por lo tanto, preste atención a los De otro lado, la titular de Assmfactores de riesgo que puedan ser ca indicó que varios equipos clínidetonantes para que esa persona cos de la agencia fueron activados cometa un acto suicida, así como a para brindar apoyo a las familias las señales de advertencia”, expresó. que sufrieron pérdidas por actos Asimismo, exhortó a la ciudadasuicidas y de homicidio ocurridos nía a indagar “con la persona sobre en días recientes. la posibilidad de que haya intentaEl sábado pasado un hombre do suicidarse en algún momento y asesinó a tiros a su pareja frente a si tuvo alguna pérdida reciente, ya un niño de dos años en el pueblo sea familiar, de empleo o vivienda. de Florida, para después suicidarse. Averigüe si es víctima de violencia o Mientras, el lunes un residente de sufre alguna enfermedad grave que Juncos murió junto a sus hijos de la haga pensar en el suicidio para dos y 11 años, fruto de sus relaciones terminar su dolor”. con dos mujeres, intoxicados por La funcionaria expresó que en monóxido de carbono, ya que dejó a la vida de todo ser humano ocurren sabiendas el automóvil encendido en sucesos inesperados que impactan una marquesina cerrada. de forma negativa, ya sea por la “El propósito es ayudar a los pérdida de un ser querido o de algo sobrevivientes en el proceso de importante, problemas familiares o duelo y ofrecer el apoyo emocional económicos, divorcio, enfermedaante el evento traumático experides físicas graves, así como depenmentado. Este personal lleva a cabo dencia de las drogas o el alcohol, intervenciones en crisis individuapero que “aunque el camino se les o grupales para reducir posibles torne oscuro y difícil de enfrentar, riesgos de comportamiento suicida siempre hay esperanza y alternatien los familiares”, concluyó Roig.
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com
Suzanne Roig Fuertes, administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción. >Archivo/ EL VOCERO
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Barbacoa para las personas sin hogar La organización Puerto Rico Cambia llevó alimentos y consejería a los deambulantes que pernoctan frente a la estación del Tren Urbano en el Centro Médico Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
Su felicidad era inmensa. Daniel Rivera había conseguido comer luego de horas de tener solo en su estómago un poco de leche condensada, que fue el único “alimento” que consiguió la noche del martes, antes de quedarse dormido en un colchón que ha ubicado frente a la estación del Tren Urbano en el Centro Médico de Río Piedras. Este lugar se ha convertido en su hogar tras cinco meses de haber sufrido una recaída en el mundo de las drogas. “Anoche (martes) fue un día que no comimos. Nos acostamos con un hambre de esas que tú sientes que mata y solo conseguimos un pote de leche dulce, que empalaga, para que me mantuviera el estómago un poco pesado. Así es nuestro diario vivir”, narró Rivera en entrevista con EL VOCERO. Rivera fue uno de los agraciados que recibió ayer un plato de comida caliente tras
Alexander Escalera fue uno de los voluntarios a cargo de la confección de los alimentos. >FOTOS: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
una bonita iniciativa organizada por los jóvenes de la organización Puerto Rico Cambia, quienes decidieron celebrar el Día de la Independencia de Estados Unidos de forma diferente, compartiendo con los deambulantes y realizando una barbacoa en la que los invitados prepararon su comida. Precisamente Ana Delia Robles Soto, una residente de San Juan que lleva años sin consumir drogas, destacó la importancia que tiene para los deambulantes el que se realice este tipo de actividad. “Esto nos trae alegría y nos motiva. Nunca había pasado una experiencia así. Me siento feliz”, expresó.
Paso a la transformación
El director ejecutivo de Puerto Rico Cambia, Jorge E. Pagán, explicó que el evento fue uno totalmente diferente a lo que acostumbran a hacer, ya que la organización se encuentra en un proceso de provocar el cambio basado en la frase “Dale a un hombre un pescado y comerá por un día, enséñale a pescar y comerá por el resto de la vida”. “No podemos cambiar el País haciendo
El baile y el buen ambiente imperaron durante este evento de Puerto Rico Cambia.
Jorge E. Pagán, director ejecutivo de Puerto Rico Cambia, explicó el propósito de la barbacoa.
Decenas de personas participaron de este encuentro organizado para celebrar el día festivo de una manera diferente.
las mismas cosas. Estas son comunidades presentes. “Esta actividad para nosotros es donde siempre reciben ayuda, sin embar- bien especial porque queremos empoderar a estas comunidades más allá go nosotros hemos cambiado de traerle ayuda y que vean el nuestro norte como entidad, trabajo que pasan las personas ya no solo vamos a hacer actique le dan la mano”, sostuvo vidades comunitarias, sino que Hernández. educaremos a nuestra gente”, agregó. Mientras, la subdirecto- Nos acostamos con un Una visita a La Perla ra comunitaria Brenda Paola hambre de esas que tú Por su parte, Christopher Hernández expresó que esta es sientes que mata y solo Figueroa, miembro de la Junconseguimos un pote la primera actividad en la que ta de Directores de la organide leche dulce, que ponen en acción una nueva fi- empalaga, para que me zación, destacó que son las losofía de servicio. Destacó que mantuviera el estómago nuevas generaciones las que no solo habían ido a compartir deben romper con la depenun poco pesado. con los deambulantes, sino que dencia y “decirle a nuestra Daniel Rivera estos aprendieron a preparar su gente que son capaces de ledeambulante propia comida y el proceso que vantar la Isla”. conlleva, desde lo económico “Seguimos con nuestra hasta la mano de obra para conagenda de servirle al País. Esfeccionar un alimento. taremos en un evento familiar, Hernández señaló que sicon actividades como un tormultáneo a este evento tenían neo 3 pa’ 3, zumba, masajes, a su equipo de Bienestar -conentre otras, el próximo 14 de sejeros, psicólogos y trabajadores sociales- julio en la comunidad La Perla, con nuestro ofreciendo servicios para cada uno de los proyecto Actívate”, anunció Figueroa.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIIO DE 2018
9
10< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Farruko pide supresión de evidencia Alega que los agentes violaron sus derechos constitucionales
@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
@melissaivelise
El reguetonero Carlos Efrén Reyes Rosado, mejor conocido como Farruko, pidió al juez federal Gustavo Gelpí que suprima las declaraciones incriminatorias que ofreció a los agentes que lo detuvieron en el aeropuerto de Isla Grande, así como los $51,802 en efectivo que se le confiscaron al argumentar que ambas evidencias fueron obtenidas en violación a sus derechos constitucionales. Así consta en una moción radicada por el abogado del artista, Allan Rivera, quien plantea que el agente de la Patrulla Fronteriza y de Control de Aduanas (CBP, por sus siglas en inglés) “carecía de causa probable para arrestarlo, por lo que el
Dato relevante
5
Los años de cárcel que enfrenta Farruko
El reguetonero fue detenido el 2 de abril en el aeropuerto de Isla Grande, a donde llegó procedente de República Dominicana. >Archivo / EL VOCERO
arresto fue ilegal”. El letrado expone que el agente cometió un registro ilegal, por lo que le violó a Farruko su derecho protegido bajo la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. De igual forma, alega que se le violó su derecho protegido bajo la Quinta Enmienda, al no informársele sobre sus derechos antes de ser interrogado por las autoridades. Al ser interrogado por el agente sobre la razón por la cual no informó que tenía en su poder más de $10,000, Farruko reconoció que el dinero era de él y que llenó el formulario de declaración “a lo loco”. Rivera afirmó que la razón por la que se efectuó el registro fue debido a que un can en la escena dio la alerta de positivo a droga en el equipaje del artista. Mantuvo que la alerta resultó ser un falso positivo, ya que al cantante no se le encontró droga alguna. La defensa de Farruko argumentó que el falso positivo del can llamado Hugo “fue solo un pretexto para registrar el equipaje”. Insistió en que si no hubiese habido la existencia de la alerta del perro, no se le hubiese
registrado el equipaje. Asimismo, destacó que no es la primera vez que los canes son mal utilizados por las autoridades para efectuar un registro. Rivera mencionó que el sistema judicial ha comenzado a reaccionar sobre el uso de canes como pretexto para registros. Farruko fue detenido el 2 de abril en el aeropuerto de Isla Grande, a donde llegó procedente de la República Dominicana. La acusación emitida por un gran jurado contiene dos cargos: contrabando de dinero en territorio estadounidense y ofrecer declaraciones falsas a agentes de CBP, a través de una hoja de declaración en la que respondió “no” al ser preguntado si traía más de $10,000 o su equivalente en moneda extranjera. El cantante dijo a los agentes federales que era el dueño del equipaje marcado por el can y se le pidió que lo colocara en la mesa de inspección. Durante el registro, Farruko alegó traer $7,000, pero dijo no estar completamente seguro. El intérprete de “Mi formar de ser” se expone a un máximo de cinco años de cárcel y/o a una multa de $250 mil.
Brindar Confort... ¡A TU ALCANCE! HASTA
TECNO OLOG LOGÍA ÍA
100%
9,000 - 12,000 BTU
www.airconpr.com
CAPARRA 787•782•0282 BETANCES 787•779•8233 RIO PIEDRAS 787•281•7202 PONCE 787•842•2400 MAYAGUEZ 787•834•1408 TOA BAJA 787•780•0390
SI SUFRISTE DAÑOS A CAUSA DE IRMA O MARÍA
Y TU SEGURO NO RESPONDE, SE NIEGA A PAGAR, O PAGA MUY POCO POR TU RECLAMACIÓN
LLÁMANOS
787.767.3333
puertoricoclaims.org
Experiencia en la materia
¡Tú tienes derechos por ley!
Nuestro bufete se dedica exclusivamente a litigios por reclamaciones contra seguros de propiedad.
• Debes presentar tu • Tienes derecho a recibir reclamación antes de un trato justo. • Derecho a que te paguen por la fecha límite. los daños que legítimamente • Después de esa fecha pierdes tu derecho a reclamas. obtener compensación. Te podemos ayudar • Si no sabes cómo hacerlo, defendiendo tu derecho también te podemos a ser indemnizado por las ayudar. pérdidas sufridas.
Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales en los Estados Unidos. • Nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.
ES HORA DE ACTUAR
Llámanos y obtén de tu aseguradora el pago que te corresponde.
La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES , 5 DE JULIO DE 2018
11
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 > 12
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES , 5 DE JULIO DE 2018
13
14< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Sin precisar
las querellas por violencia doméstica El dato cobra relevancia tras el caso del teniente que asesinó a su excompañera el martes y luego se suicidó
@
Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
El Negociado de la Policía no tenía disponible ayer el número de querellas de violencia doméstica activas contra miembros de la Uniformada. No obstante, según estadísticas que obtuvo EL VOCERO a mediados de abril, la cifra de agentes y oficiales que estaban desarmados por violencia de género sumaba 71, junto a otros cinco contra los cuales sus exparejas habían obtenido órdenes de protección. Esta estadística cobra relevancia ya que el teniente
segundo Carlos Humberto Cruz Martínez, quien anteanoche se suicidó en Lajas después de que asesinara con ira y viciosamente a su expareja Milagros Ivette Ortiz Alvarado, tuvo dos querellas de su hoy exesposa por amenazas entre 2006 y 2009, las que aparentemente fueron archivadas. Ortiz Alvarado, de 40 años, nunca se querelló contra Cruz Martínez, con quien mantuvo una relación intermitente por más de 10 años. La víctima tenía una pareja de hijos con edades entre los 18 a 20 años y una niña de dos años fruto
de una relación que mantuvo con un individuo en uno de los períodos en que se había separado del oficial. Fuentes policiales dijeron a este rotativo que la tragedia ocurrida no les tomó por sorpresa. Sin embargo, ningún allegado o conocido que sabía de los intensos arrebatos de celos que sufría Cruz Martínez hizo algo para denunciarlo y procurar que fuera desarmado. Cruz Martínez, quien tenía 52 años de edad y 32 de servicio, estaba asignado interinamente como comandante del distrito de Añasco.
Habla el comisionado
Por su parte, el comisionado de la Policía, Henry Escalera Rivera, quien se encuentra fuera del País, emitió unas declaraciones sobre el caso de Cruz Martínez, en las que señaló que “lamentamos profundamente el incidente ocurrido anoche (martes) y extendemos nuestras condolencias a los familiares, amigos y compañeros de las personas involucradas en este suceso”. El funcionario agregó que “en el Negociado de la Policía de Puerto Rico tenemos programas disponibles para asistir a nuestros empleados
y familiares en el manejo de situaciones que estén o no relacionadas al empleo. En el caso particular del teniente Carlos Cruz, no obra en nuestros expedientes que ni
por petición propia o referido de sus supervisores se haya solicitado servicio alguno. No obstante, reiteramos el compromiso férreo del negociado de proveer a nuestros empleados múltiples opciones para ayudarles en cualquier situación que les afecte”. Otras fuentes policíacas denunciaron que en muchas ocasiones los sargentos y oficiales que supervisan a los agentes con problemas de violencia doméstica persuaden a las querellantes para que no procedan, y así evitar que los desarmen, lo que prácticamente se convierte en una baja en los cuarteles, donde el personal asignado tiene ya una carga excesiva de trabajo.
Deseamos informarles que en el Shopper válido del 4 al 17 de julio de 2018, los siguientes productos no estarán disponibles para la fecha anunciada: en la portada, la Malanga Lila y en la pág. 10, el Agua Nestlé Pure Life, pqte. de 24. Lamentamos los inconvenientes.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
15
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 > 16
ESTADOS UNIDOS >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Celebran su unión el 4 de julio
Por elegir candidato al Supremo El presidente Donald Trump continúa entrevistas para llenar la vacante en el máximo foro judicial de Estados Unidos
El mandatario estadounidense anunciará su selección la próxima semana. >AP
@
The Associated Press
WASHINGTON — El presidente Donald Trump entrevistó a otros tres candidatos para jueces de la Corte Suprema, mientras que un senador clave manifestó en privado inquietudes por uno de los aspirantes. El mandatario se reunió el pasado lunes con otros cuatro candidatos y sostuvo una conversación con el senador Mike Lee, de Utah, quien no está considerado como un candidato principal. Un funcionario gubernamental dijo que Trump ha entrevistado a siete candidatos en total. “Son personas talentosas, personas brillantes”, indicó Trump el martes durante un evento en Virginia Occiden-
tal. “Vamos a elegir a uno muy una persona familiarizada con la llamada. bueno”, añadió. Paul comentó a sus colegas Fiel a su estilo, Trump dijo que no votaría a favor que anunciará la próxide Kavanaugh si el juez ma semana a su nomies nominado, debido nado para reemplazar al papel que tuvo en al juez Anthony Kenlos casos que involunedy de una lista de 25 craban privilegios ejecandidatos compilada por grupos conservado- Son personas cutivos y la divulgatalentosas, ción de documentos res. Entre los principapersonas al Congreso durante el les contendientes están brillantes. gobierno del presidenlos jueces federales de apelaciones Raymond Donald Trump te George W. Bush. La elección de Kethledge, Amul Tha- presidente de par, Brett Kavanaugh y Estados Unidos Trump para llenar la va ca nt e q u e d e ja rá Amy Coney Barrett. Ke nne dy al re tirarTrump también ha se tiene el potencial consultado con legisde participar en deciladores, incluido el sesiones que cambien nador Rand Paul, quien los precedentes sobre ha expresado tener reservas sobre la candidatura cuestiones como el aborto, el de Kavanaugh, de acuerdo con sistema de salud y el matrimo-
nio gay, entre otras. El lunes, Trump entrevistó a Kethledge, Thapar, Kavanaugh y Barrett, de acuerdo con una persona con conocimiento de las reuniones que no estaba autorizada para hablar públicamente de ellas. La Casa Blanca no dio a conocer conversaciones adicionales de Trump, pero otros dos nombres considerados entre los principales candidatos son Thomas Hardiman, quien ha trabajado con la hermana de Trump en el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito en Filadelfia, y que ahora está con estatus inactivo, y Joan Larsen, quien trabaja en el tribunal federal de apelaciones en Cincinnati y anteriormente fungió como jueza de la Corte Suprema de Michigan.
NUEVA YORK (AP) — Los estadounidenses celebraron ayer el Día de la Independencia con fuegos artificiales, y para algunos con un renovado sentimiento de orgullo por su nación de 242 años. Sin embargo, para otros, la sensación de división en Estados Unidos pesa mucho en el feriado nacional por excelencia. Desde Nueva York hasta Nuevo México, los actos del 4 de julio celebraron lo que une a los estadounidenses. La lista de actividades fue amplia: hubo desde citas elaboradas como la exhibición pirotécnica Macy’s July Fourth, a otras pensadas para darse atracón como el concurso de comer “hot dogs” de Nathan’s Famous u otras más simples como una barbacoa en el patio. Pero en un país sacudido por el debate sobre lo que significa ser estadounidense, hubo competencia incluso en la retransmisión por televisión de los actos del Día de la Independencia en la capital, Washington DC. La Casa Blanca contraprogramó la emisión de la televisora PBS del espectáculo de música y fuegos artificiales desde el Capitolio con su propio concierto.
Un hombre vestido de payaso condujo una bicicleta durante la parada anual del 4 de julio en Misisipí. >AP
NUESTRA GENTE FUE CLAVE. Suscríbete a Noticias Claves, un resumen de los eventos más recientes de diversos temas de tu interés, que te llega cada tarde, directo a tu correo electrónico.
¡SUSCRÍBETE HOY EN EL VOCERO.COM! Entérate de lo más importante.
18< EL MUNDO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Aumenta la cantidad de desaparecidos Las autoridades señalan que son más las personas que pueden estar enterradas bajo material volcánico
@
Conred cotejó la información están la Cruz Roja Guatemalteca, el Instituto Nacional de Estadística, el Registro Nacional de PersoCIUDAD DE GUATEMALA — La cifra nas, la Procuraduría General de la nación, de personas desaparecidas tras la erupción la Empresa Eléctrica, el Ministerio de Salud del Volcán de Fuego en Guatemala se ele- y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses. vó ayer de 197 a 332. Sin embargo, la organización Antigua al En un comunicado de prenRescate, que ha colaborado en sa, la Coordinadora Nacional las labores de búsqueda en la para la Reducción de Desastres zona devastada por la erup(Conred) dijo que el número ción, dijo en conferencia de subió “luego de revisar 176,144 prensa que la cifra de muerregistros de diferentes entidatos es mucho más alta que la des y verificar los listados de anunciada por las autoridades personas que se encuentran en y elevó el número a unos 2,900. los albergues habilitados”. Según la organización, ese núEl Volcán de Fuego, ubicamero es resultado de investiEl nuevo estimado do entre los departamentos de gaciones propias y entrevistas de personas desaparecidas a Escuintla, Chimaltenango y a los afectados en albergues, consecuencia del Sacatepéquez en la zona sur y especialmente a los habitantes Volcán de Fuego en centro del país, hizo erupción de San Miguel Los Lotes, coGuatemala. el 3 de junio, dejando 113 permunidad que desapareció tras sonas fallecidas de las que han la erupción. sido identificadas solo 85. Cuatro días después de la Varias comunidades desaparecieron y tragedia las autoridades ordenaron detener más de un millón de personas resultaron la búsqueda de sobrevivientes y restos para afectadas. reanudarla días más tarde por presión de Entre las instituciones con las que la sus familiares. Pero 15 días después pu-
The Associated Press
Cifra relevante
332
Un hombre intenta localizar los cadáveres de sus familiares cerca de donde ubicaba su residencia en San Miguel Los Lotes, en Guatemala. >AP
sieron fin a la tarea, por lo que decenas de familiares aún buscan a sus seres queridos con pequeñas herramientas entre miles de toneladas de material volcánico que soterró las viviendas. El 26 de junio la Conred catalogó como inhabitable y de alto riesgo por lo menos 178 comunidades entre pequeños caseríos,
aldeas, fincas y colonias que rodean al volcán debido a la actividad que mantiene y recomendó de manera urgente que las autoridades tomen medidas para proteger la vida de los habitantes de las zonas en riesgo. Más de 3,600 personas se encuentran en albergues temporales construidos por autoridades locales y organizaciones caritativas.
Gestionan rescate de niños atrapados en cueva TAILANDIA (AP) — Con los rostros iluminados por una linterna, los muchachos del equipo infantil de fútbol que está atrapado desde hace casi dos semanas en una cueva parcialmente inundada en Tailandia dijeron a través un vídeo que están bien de salud, mientras los pronósticos de lluvias para esta semana indican que los planes para rescatarlos se podrían complicar. Los 12 muchachos del equipo tailandés y su entrenador aparecen en el vídeo sentados junto a miembros del comando de la armada SEAL en la cueva oscura. Los chicos, muchos de ellos cobijados con mantas térmicas de aluminio, tomaron turnos para presentarse, juntando sus manos conforme al tradicional saludo tailandés y diciendo sus nombres y que están bien de salud. El vídeo, que dura como un minuto, fue grabado el martes y publicado ayer por la mañana en la página de Facebook de los SEAL. La armada luego publicó dos vídeos más de los muchachos. Los chicos de entre 11 y 16 años y
El equipo de fútbol infantil se encuentra en el interior de la cueva, mientras las autoridades afinan la estrategia para rescatarlos. >AP
su entrenador de 25 desaparecieron después de salir a explorar la cueva Tham Luang Nang Non en el norte de la provincia de Chiang Rai, en el norte de Tailandia, luego de jugar un partido el 23 de junio. El equipo, que quedó atrapado dentro de la cueva
inundada por la lluvia, fue hallado el lunes por socorristas tras una búsqueda desesperada que atrajo la ayuda de expertos de todo el mundo. Las autoridades dijeron que los muchachos, que también fueron vistos el martes en un vídeo gra-
bado por el buzo británico que los encontró, estaban siendo examinados por siete miembros de los SEAL tailandeses, incluyendo médicos, que se estaban quedando con ellos dentro de la cueva. Estaban mayormente en condición estable y han tomado bebidas con alto contenido proteínico. En todos los vídeos, los niños parecían estar animados. En el último vídeo se ve a un SEAL curando con antibióticos a uno de ellos que tenía cortes leves en el pie y la pierna. También se puede apreciar a varios niños sonriendo mientras hablan con los SEAL. Los vídeos han regocijado a los familiares de los muchachos, y funcionarios están trabajando para instalar un cable de internet en la cueva para que los padres puedan hablar con sus hijos.
Complicada operación
Aunque las labores para bombear el agua continuaban, es evidente que algunas partes de la cueva no se pueden drenar, de
acuerdo con el ministro del Interior, Anupong Paojinda, quien es miembro de la junta militar tailandesa. Para poder rescatarlos antes de las lluvias previstas, posiblemente necesiten equipo de buceo mientras los guían buzos profesionales, agregó el ministro. Anupong dijo que los niños saldrían por la misma ruta tortuosa que usaron sus rescatistas y reconoció que si algo salía mal, podría ser desastroso. “Bucear no es fácil. Para los que nunca lo han hecho, será difícil, a diferencia de bucear en una piscina, porque la cueva tiene canales pequeños”, indicó. “Si algo sucediera a mitad de camino, podría ser peligroso”, añadió. Los rescatistas han dicho que por ahora sería más seguro darles suministros mientras están en la cueva, en lugar de intentar que buceen. Sin embargo, esperar que el nivel del agua disminuya podría tomar meses, dado que la temporada de lluvias de Tailandia dura hasta octubre.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
19
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
20<
EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Opinión
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico
{ EDITORIAL }
Directora de Clasificados
El país de la tolerancia
Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos
C
Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
uando los niveles de tolerancia son tan adecuados en una sociedad que todo el mundo se siente más que cómodo, es como vivir en el paraíso porque permite que los ciudadanos disfruten a plenitud la verdadera calidad de vida. El entendimiento entre las partes genera armonía, lo que permite que se logren metas comunes más fácilmente, que se alcancen mejores resultados, que se mejoren las condiciones de vida de poblaciones completas, y que se sienten las bases para un mejor futuro. La tolerancia es la base del respeto mutuo entre personas de diferente raza, religión o ideología política; o dicho de una manera más sencilla, es la base de toda democracia. Es la parte de un pueblo en la que cada uno aporta para hacer que la vida sea mejor, más productiva y al mismo tiempo más placentera. Una combinación de éxito y recom-
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
pensa por el trabajo mancomunado, fruto de practicar altos niveles de tolerancia. Y es que no puede ser de otra forma porque se trata de respetar derechos y voluntades, y de llegar a acuerdos. De eso se trata la tolerancia. ¡Qué maravilla vivir en el país de la tolerancia! Nos imaginamos que ya se dio cuenta de que no nos referimos a Puerto Rico. Aquí vivimos un período corto con cierto grado de tolerancia luego del impacto del huracán María. Unos días en los que todo el mundo entendió que para sobrevivir había que trabajar en conjunto, había que comportarse de manera civilizada; en fin, había que ser tolerante, sin importar la manera en que uno pensara o cómo se sintiera. Pero la utopía se nos fue muy rápido y retomamos el camino de la discordia rápidamente, a todos los niveles, pero sobre todo en la arena política.
Hoy se nota más que nunca la falta de tolerancia en un momento cuando más se necesita de esta. La intolerancia crea discordia y desasosiego porque permea más allá del círculo de aquellos que la crean, al generar incertidumbre en los que están fuera del meollo. La incertidumbre que reina hoy en día en nuestra isla es lo menos que necesitamos. Son muchas las preguntas sin respuestas y muchas las especulaciones, y es el momento para que lo que reine sea la tolerancia y se imponga el consenso, como hemos reclamado en incontables ocasiones. Al final, no importa quién tiene la razón, lo que importa es que todos seamos tolerantes y facilitemos llegar a un punto de concordancia por el bien del pueblo de Puerto Rico, que es a quien debemos proteger. ¡Acerquémonos al país de la tolerancia!
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
¿Cuántos PNP hay?
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
E
l pasado 20 de agosto, el par- partido gracias al apoyo y el impultido que en tiempos recien- so que el electorado de Puerto Rico tes ha sido el más favorecido le ha brindado. Al PNP, Ferré le de Puerto Rico, el Partido Nuevo infundió el amor por la modernidad, el respeto al trabajador Progresista, cumplió 50 y la lucha por la estadidad años de su fundación por que bautizó “jíbara”. Carlos Luis A. Ferré. Él y un atreRomero Barceló le imprivido grupo de jóvenes remió al partido la necesidad taron en 1967 al liderato de hablar claro y actuar con encumbrado en el Partido determinación, la vocación Estadista Republicano, de defensa de los intereses al que pertenecían, y su de los menesterosos frente oposición, el entonces hea los poderosos y la concepgemónico Partido Popular José ción de la lucha por la estaDemocrático y su todopoGarriga didad como un derecho de deroso líder, Luis Muñoz Picó los pobres. Pedro Rosselló, Marín. El reto se convirtió Profesor el primer candidato en paen victoria en la elección sar el millón de votos en una de 1968 en la que, por elección, le metió de frente a primera vez, pasa la gobernación del partido que siem- las estructuras anquilosadas, hizo pre era victorioso al candidato que de la salud un derecho y reinventó siempre había sido derrotado. Con el gobierno, convirtiendo la lucha esa victoria, el PNP obtiene su ma- por la estadidad en la meta de la yor logro hasta hoy: instaurar una política pública. Luis Fortuño logró para el PNP verdadera democracia bipartita en Puerto Rico y, por las próximas la mayor cantidad de votos que cinco décadas, estos partidos se ningún candidato haya obtenido han alternado en la gobernación y en la historia de Puerto Rico, pero sus ejecutorias se vieron limitadas demás puestos. En esos 50 años, los líderes PNP por la incipiente crisis económica le han añadido muchos otros lo- y fiscal que aún nos aqueja. Rigros y contribuciones al legado del cardo Rosselló hizo y le vendió al
pueblo un plan para sacar a Puerto Rico del hoyo, pero no pudo anticipar los varios “black swans“ (cisnes negros, o tragedias inesperadas) que descarrilarían a Puerto Rico: la insolvencia del gobierno, el impago de la deuda, la decisión en el caso Sánchez Valle, la aprobación de Promesa, la operación de la Junta de Supervisión Fiscal; y, para coronarlo todo, la visita de Irma y María, cuyos vientos se llevaron el plan y las mismas estructuras de gobierno. Como consecuencia, además, en la elección de 2016 los cisnes negros causan que el PNP pierda 225 mil votos, ¡una cuarta parte de su electorado! Y, la unidad del partido. Pues aunque ganó las elecciones, hoy podemos identificar cinco PNP en guerra. El primero, es el partido estructura, el del secretario general June Rivera y los pocos empleados del comité central: este tiene una existencia formalista y precaria. Es el de los directorios en que, más que unidad, se revela un miedo a los temas difíciles y a los miembros rebeldes. El segundo PNP es el partido de gobierno, el de La Fortaleza y el gabinete, el de la claque
de amigos que hicieron el plan y se repartieron los puestos; y, por otro lado, el de los jefes de agencia que campean por su respeto sin hacerle caso al plan. El tercer PNP es, Jesú manífica, ¡el principal partido de oposición a la administración Rosselló! Es el PNP del Senado y, a veces, la Cámara de Representantes. El opositor de la JSF que va a lograr que sea esta la que imponga el presupuesto, en vez de Fortaleza. El cuarto es el PNP de los alcaldes, el PNP populista, pragmatista y alérgico a la ideología, cuyos miembros generalmente solo se ponen de acuerdo para exigirle más dinero a la administración y a la Asamblea Legislativa; y a veces, para impulsar un candidato en las primarias para gobernador. Finalmente, pero más importante, está el PNP verdadero: el que impulsó los logros y las victorias del pasado: ese PNP militante, estadista, ideológico, intransigente en su búsqueda de la igualdad, progreso y bienestar. Ese está altamente insatisfecho y descontento con los otros cuatro. Y listo para pasar factura. “El que tenga oídos, que oiga”. (Mateo 13:9)
>P21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Compromiso social de Fundación Casa Cortés La Fundación Casa Cortés concluyó un mes de continua programación y sumar casi 1,000 estudiantes beneficiados por su Programa Educa Cortés: El Arte del Bienestar y la Salud Mental. Con el propósito de obtener nuevas herramientas para manejar y lidiar con sus emociones, los jóvenes llegaron a la institución a través del Programa Futuro y desde todas las escuelas públicas de los municipios de Cayey, Coamo, Luquillo y Villalba. El programa surgió dos semanas después del paso del huracán María para ayudar a las familias, y sobre todo a jóvenes, a canalizar y manejar sus emociones y necesidades, así como lidiar con el estrés post traumático causado por la situación.
Preocupación local por una “guerra comercial” Economistas evalúan las repercusiones de la política exterior de aranceles en EE.UU. Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @ivera
El esfuerzo del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump para proteger la economía de la nación, con incrementos arancelarios a algunas importaciones, pudiese generar en Puerto Rico un efecto inflacionario que redunde a su vez en una reducción en ventas y mayores costos para los consumidores. Economistas entrevistados por EL VOCERO aseguran que cualquier acción encaminada a incrementar costos, en momentos cuando la economía local está tan frágil y el consumidor cada vez es más cauteloso, al final del día redunda en pérdidas para todos los sectores. Lo resumen de la siguiente manera: el productor no logra sus ventas, el consumidor paga más por los productos y al gobierno no le llegan los ingresos esperados. Para Puerto Rico, cobra mayor relevancia, ya que la Isla está en contracción económica desde hace más de una década y justo ahora cuando llegarán fondos federales para la reconstrucción del País, se encarece mucha de la materia prima necesaria para los trabajos que se realizarán. Eso, según los entrevistados, podría retrasar el proceso de reconstrucción y los estimados de ingresos proyectados. El economista Jaime Benson explicó que los mayores efectos se sentirán en la construcción y la producción de bienes duraderos que se fabrican en la Isla. “Estos aranceles no solo afectan el precio de fabricación sino también los bienes finales que se producen con ellos, siendo el consumidor, al final de la cadena, quien termina pagando más”, indicó. Agregó que surge, también, el efecto inflacionario en los bienes finales, a la vez que impacta el poder adquisitivo de los consumidores. “En el caso de Puerto Rico, estos costos adicionales no fueron tomados en
cuenta cuando se diseñó el plan de ajuste fiscal. Igualmente, puede generar una recesión en los EE.UU., lo que pudiese afectar adversamente la recuperación de la Isla”, analizó Benson.
Un golpe directo a los comercios
Para el economista Santos Negrón, es una realidad que cuando incrementan los costos en la producción, las empresas suelen traspasarlos al consumidor, en mayor o menor cantidad. Sin embargo, aclaró que ante lo competido del sector comercial en la Isla, la apretada demanda y la fragilidad económica de los consumidores y la restricción del gasto, cualquier alza en precios resulta negativa. “Este incremento llega en momentos de debilidad económica, no de expansión general de ingresos en las personas, por lo que cualquier incremento en costo de producción es perjudicial. En ocasiones a muchos negocios no se les hace fácil pasar dichos incrementos para retener su clientela. Regularmente absorben un porcentaje del alza y el resto lo transfiere al consumidor. Estos aranceles generan un alto costo de producción adicional, lo que afecta a todos los segmentos envueltos. El consumidor se va a limitar a adquirir lo estrictamente necesario”, analizó Negrón. El presidente Trump firmó nuevos impuestos sobre las importaciones de acero y aluminio, con lo cual impuso un arancel del 25% sobre el acero extranjero y uno del 10% sobre el aluminio extranjero. En el caso de Puerto Rico su efecto ya se observa con un incremento en el costo de todos los pro-
entiendo que tampoco repercutirá en merma en ventas, aunque sí tiene algo de efecto psicológico”, dijo González Green. Otro segmento que recibirá un impacto ductos que utilizan esa materia prima, prin- arancelario es el de energía renovable. Accipalmente puertas, ventanas y puertas de tualmente, la energía solar se ha convertido garajes, que poseen una alta demanda tras en una de las principales opciones de los puertorriqueños para desligarse de la Autoel paso del huracán María por la Isla. Asimismo, ante el incremento en costos, ridad de Energía Eléctrica. Francisco Rullán, los inventarios se han reducido, lo que ha director ejecutivo de la Oficina Estatal de Poprovocado una lentitud en la entrega de los lítica Pública Energética (OEPPE), entiende que, si finalmente llega la impoproductos finales, de entre tres sición de aranceles propuesta meses hasta seis meses en alpor el presidente Trump a los gunos casos. equipos fotovoltaicos, esto reA ello se añade la espera de presentaría una posible alza en aranceles mayores a los autos los precios. importados, justamente cuanEstos aranceles Sin embargo, indicó que do la venta de vehículos nuegeneran un alto vos en la Isla se ha disparado costo de producción también sería una gran oportunidad para proponer a Puerto de manera significativa. El CPA adicional, lo que Rico como plaza de ensamblay analista de la industria de auafecta a todos los tos, Eduardo González Green, segmentos envueltos. je de estos equipos y punto de El consumidor se va distribución para las compacomentó que cualquier impoa limita adquirir los ñías manufactureras de equisición genera temor entre los puertorriqueños, pero ante la estrictamente necesario pos de energía renovable hacia Centro y Sur América, además fuerte demanda actual, tras las Santos Negrón del Caribe. pérdidas por el huracán, pueeconomista “Al imponer los aranceles a de que no incida mucho en el los equipos, se podría desaceproceso decisional de compra. lerar el crecimiento de mercaMencionó que la diferencia en do. El impacto al mercado poel pago mensual pudiese ser de dría ser fuerte, por más que el entre $6 a $10. gobierno y la legislatura quie“En 2015, cuando subieron los impuestos de auto en Puerto Rico, el im- ran aminorar el impacto con flexibilidad de pacto de la baja en ventas no fue significativo. incentivos. Pero igualmente pudiese abrir Hoy, que existe la necesidad de reemplazo, una puerta de oportunidad”, afirmó Rullán.
22< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Cada minuto suma un detalle nuevo Sin espacio para el descanso en la ruta a una guerra en el comercio internacional
@
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com >@coteroaponte
En su visión proteccionista de la producción nacional y su política para imponer aranceles a productos importados, como a la materia prima para la producción de ciertos bienes, el presidente Donald Trump nos transporta en el tiempo a los años 30 cuando a las complejidades del momento, de la Gran Depresión, se sumó la Ley Hawley-Smoot. Fue en consecuencia a la búsqueda de soluciones para enfrentar el momento, cuando finalmente se aprobó en junio de 1930 la mencionada ley, que en principio se
concibió para proteger al sector agrícola de las importaciones, pero que luego se consideró para otros sectores como el de los productos industriales y demás. El trastoque al comercio internacional fue amplio, sobre todo, por tratarse de un arancel alto, que enfrentó la crítica interna y externa, levantó protestas e hizo que otros países, en represalia, impusieran también aranceles a las importaciones de Estados Unidos. Trump ya decretó aranceles a las importaciones de acero y aluminio en marzo, al gravar estos productos con un 25% y un 10%, respectivamente, y no descarta hacer lo propio con el sector automotriz, en específico para los
vehículos importados y las piezas de autos, a razón de un 25%. En un documento que la Unión Europea (UE) envió al Departamento de Comercio de Estados Unidos para advertir sobre las implicaciones de aranceles a los vehículos que importen de Europa, divulgado el martes, se habla de un impacto de 253,000 millones de euros. Así se cuentan las incidencias hacia una “guerra comercial” sin soldados ni cañones, pero con efectos de alta tensión en las relaciones comerciales internacionales, que ya algunos analistas advierten sobre otras posibilidades que podrían propiciar tales fricciones económicas. Los aranceles, que según
Trump también buscan proteger el empleo estadounidense, han provocado la reacción de países, China, por supuesto, la UE, México, y al segundo gran socio comercial de Estados Unidos, Cánada, que en reacción ya impuso aranceles a productos estadounidenses. El pasado domingo, el gobierno canadiense de Justin Trudeau adoptó aranceles por $12,600 millones sobre productos estadounidenses, que van desde metales, hasta alimentos y otros. En Europa, la voz fuerte de la canciller de Alemania, Angela Merkel, ha reiterado sobre la importancia de que haya un trabajo en común acuerdo entre los países para el mejor desempeño de la economía mundial. “Valen la pena todos los esfuerzos para intentar desactivar este conflicto para que no se convierta en una guerra real, pero, por supuesto, en esto hay dos bandos”, expresó ayer Merkel, durante su presencia en el parlamento alemán. Mientras tanto, las tensiones son cada vez mayores con China, ya que este viernes Estados Unidos comenzará a cobrar aranceles por $34,000 millones sobre las importaciones ese país. A esto, ya China aseguró que están preparados para la “guerra comercial”. Según reportó The Associated Press el miércoles, la Bolsa china ha registrado una caída de casi un 10% durante las últimas semanas “ante temores de una guerra comercial, y su moneda se ha devaluado fuertemente frente al dólar”. De hecho, la moneda china, el yuan, está en su nivel más bajo desde diciembre de 2017. La fecha de este viernes será importante en cuanto a lo que se pueda lograr antes de que entren en vigor los aranceles en el caso de China. En mayo pasado, las conversaciones entre
GRAN OFERTAS DEL 4 DE JULIO APROVECHA LA GRAN OFERTA Y AHORRE DINERO CON LOS MEJORES AIRES INVERTERS DE AIRMAX
Tiendas en: San Juan, Río Piedras, Caguas, Bayamón, Mayagüez, Ponce y Manatí
Estados Unidos y China detuvieron el inicio de las imposiciones, pero el tono aun no es afable. Entretanto, cada vez son más los países que levanta su voz ante la Organización Mundial de Comercio (OMC), para repudiar la política arancelaria del
presidente Trump. El más reciente es Rusia, que se añade al pedido de tantos otros, como la UE, India, Canadá, México y Noruega. Trump ha sido claro al decir que la OMC ha tratado a Estados Unidos “muy mal”, que otros países utilizan a la entidad para alcanzar influencias, y que arreglará el sistema. El pasado 2 de julio trascendió un documento relacionado a un supuesto proyecto de ley, bajo el nombre de “Ley de tarifas equitativas y recíprocas de Estados Unidos”, con el cual Trump conseguiría obviar los principios de OMC. La Ley Hawley-Smoot duró hasta 1933, con la llegada del presidente Roosevelt. Ahora, cada minuto suma un detalle nuevo.
Lo Máximo en Aire 23 SEER
Garantía de 7 años piezas eléctricas y 5 en compresor
787-200-8426
ECONOMÍA >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
puede cambiar su Toyota por uno nuevo, dando en “trade-in” su vehículo; refinanciar el balance del préstamo; o saldar el último pago,” explicó Brett Beals, Gerente General de Toyota Financial Services en Puerto Rico. El ejecutivo explicó que otro beneficio único del Toyota Smart Equity es que
incluye el plan de mantenimiento Toyota Auto Care por cuatro años o 50,000 millas, lo que ocurra primero, lo que garantiza un mantenimiento óptimo. “Es de conocimiento que los vehículos Toyota tienen un alto valor de reventa, por lo que este plan facilita el cambio por un modelo nuevo al término
del préstamo. Los clientes siempre quieren tener el último modelo Toyota, y este plan les permite cambiarlo con regularidad. El Toyota Smart Equity Plan provee una forma inteligente y práctica de financiamiento para aquellos que siempre quieren tener el último modelo Toyota”, afirmó Beals.
DEPARTAMENTO DE SALUD SECRETARÍA AUXILIAR DE SALUD FAMILIAR, SERVICIOS INTEGRADOS Y PROMOCIÓN DE LA SALUD OFICINA CENTRAL DE ASUNTOS DEL SIDA Y ENFERMEDADES TRANSMISIBLES DIVISIÓN DE PREVENCION ETS/VIH P.O BOX 70184, SAN JUAN PR. 00936
SOLICITUD DE PROPUESTA DE AUSPICIO El Departamento de Salud de Puerto Rico, a través de la Secretaría Auxiliar de Salud Familiar, Servicios Integrados y Promoción de la Salud, invita a todos aquellos proveedores de servicios para la prevención primaria y secundaria del VIH/SIDA a someter propuestas para obtener fondos federales no recurrentes. Se otorgarán fondos dirigidos a: (1) Servicios Comprensivos de Prevención de VIH para personas que viven con VIH y personas en alto riesgo de infección con el VIH en el área metropolitana Definición de Servicios Comprensivos: Proveer, apoyar o expandir servicios de cernimiento, enlace, navegación, retención, adherencia, distribución de condones e intervenciones conductuales de forma integrada para VIH.
Jeep lideró entre todas las marcas de FCA, en la mejora de la calidad inicial. >Suministrada
BREVES NEGOCIOS
FCA al frente en un estudio de calidad
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) mejoró su calidad inicial a un ritmo más rápido que el promedio de la industria por tercer año consecutivo, según el estudio J.D. Power 2018 U.S. Initial Quality StudySM (IQS). Jeep lideró entre todas las marcas de FCA, en la mejora de la calidad inicial con un crecimiento de más del 10% en el puntaje, en comparación al estudio del año pasado. Mientras que Ram se ubicó entre las mejores 10 marcas, por segundo año consecutivo. “Nos complace ver que la mejora de la calidad de la empresa ha superado el promedio de la industria durante tres años consecutivos”, dijo Scott Garberding, jefe de calidad de FCA. “Hemos continuado mejorando y tenemos más trabajo por hacer. Estamos
muy enfocados en satisfacer a nuestros clientes al continuar lanzando al mercado nuevos productos y tecnología, con calidad mejorada”. Dos vehículos FCA, se posicionaron en los tres primeros lugares de sus respectivos segmentos, como lo son Dodge Grand Caravan como el más alto entre Minivans, y el Chrysler 300, el tercero entre el segmento “Large Cars”. IQS se ampara en las respuestas de más de 75,000 compradores y arrendatarios de nuevos vehículos del año modelo 2018, encuestados después de 90 días de comprados. El estudio pide a los clientes que identifiquen problemas con el diseño, así como defectos en sus vehículos.
Nueva opción de financiamiento de Toyota
El poder cambiar el carro por uno nuevo, con mayor regularidad es el deseo de cada dueño de auto. Ahora un innovador programa de financiamiento no solo lo hace
posible, sino que ofrece pagos mensuales más bajos y un periodo menor de financiamiento. Toyota Financial Services, el brazo financiero de Toyota Motor Corporation, anunció el lanzamiento del Smart Equity Plan, un innovador programa de financiamiento que facilita el que dueños de vehículos Toyota puedan cambiarlo por uno nuevo en un periodo de tiempo más corto. “Con este plan, el cliente puede diferir como pago final desde un 30% del precio sugerido del auto bajo un término de 60 meses hasta un 35% del pecio sugerido en un término de 48 meses. Esto permite pagos más bajos en un término más corto que los planes típicos de financiamiento, lo que le provee mayor flexibilidad para manejar sus finanzas. Con este plan, el cliente es dueño de la cuenta desde el primer día, lo que le permite decidir qué hacer con la cuenta al finalizar el periodo de financiamiento. En ese momento, el dueño
Las organizaciones que sometan propuestas deberán cumplir con los siguientes criterios de eligibilidad: Ser una organización gubernamental o no gubernamental sin fines de lucro Estar inscrita en el Departamento de Estado de Puerto Rico Poseer la infraestructura necesaria para el desarrollo e implementación del proyecto La entidad interesada en someter su propuesta podrá obtener la Guía para la redacción de la misma en la página cibernética del Departamento de Salud en www. salud.gov.pr o comunicarse directamente a las oficinas centrales de la División de Prevención ETS/VIH al (787) 765-2929, ext. 3611. De la misma forma, se ofrecerá una orientación general el martes, 10 de julio de 2018, a las 2:00 pm, en el Salón de Recepción de la División de Prevención ETS/VIH del Departamento de Salud. No es requisito asistir a la orientación pero es altamente recomendable. La fecha límite de entrega de la carta de intención es el viernes, 13 de julio de 2018, en o antes de las 3:00 pm, en la División de Prevención ETS/VIH del Departamento de Salud, Nivel Central, Edificio F, Segundo Nivel. NOTA: Se exhorta a que la persona que esté a cargo de la elaboración, redacción y preparación de la propuesta sea quien asista a recibir la orientación y obtener copia de la Guía. La fecha límite para la entrega de propuestas de solicitud de fondos es el viernes, 20 de julio de 2018, en o antes de las 3:00 pm, en la División de Prevención ETS/VIH del Departamento de Salud, a Nivel Central, Edificio F, Segundo Nivel. Los interesados en obtener más información puede llamar a los teléfonos: (787) 765-2929, ext. 3611. Rafael Rodríguez Mercado, MD, FAANS, FACS Secretario Departamento de Salud
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 >
24
¡Échale un ojo!
La revista social líder en Puerto Rico para que te enteres de lo último en eventos sociales, filantropía, moda, belleza, gastronomía, viajes, celebridades y mucho más. Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/mirame
MIRAME SIEMPRE es una publicación mensual de EL Vocero de Puerto Rico. P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
25
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 >
26
Este verano regalando más de
100,000
premios al instante
Busca tu raspa y gana en tu tienda Sprint HOY. Nada que comprar pa para participar.
www.salpafuerapr.com
Ciertas restricciones aplican. Detalles sobre premios y reglas del concurso en salpafuerapr.com. Válido del 2/julio/18 al 6/agosto/18. 50 premios por día por tienda.
#SomosDatadictosTM
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
27
28< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
El evento, que reúne bailarines de más de una veintena de países, se traslada a Panamá. >Archivo/ EL VOCERO
Con su salsa a otro lado
Mala Fe se presenta mañana en The Latin Roots. >Suministrada
Vive para cantarla
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
Haber sido brutalmente golpeado y herido por una pandilla en Washington Heights, en Nueva York, representa para el cantante Mala Fe una segunda oportunidad de vida para cumplir con un propósito divino. Durante el violento suceso, ocurrido el 7 de abril de este año cerca de su residencia, los pandilleros lo golpearon, quemaron con cigarrillo y le hicieron cinco heridas, una de las cuales conllevó 48 puntos de sutura en la espalda. El artista alega que todo se debió a que le tocó bocina a uno de ellos porque estaba en el medio de la calle y no podía transitar con su vehículo. “Físicamente sí estoy recuperado 100%. Mentalmente no, porque se quedan rastros en la memoria de esos momentos y llegan ciertos instantes que los recuerdo. Pero trato de aferrarme a la música y a mi familia que es lo primordial, y gracias a Dios me siento bien”, expresó a EL VOCERO el creador del éxito La vaca. Reveló que “pensé que ese momento era lo último, pero me llené de fuerza, me paré del piso a pesar de todas las heridas y llegué a la policía, que era a un bloque. Llegué a tiempo al hospital, me hicieron todas las suturaciones y fue difícil para mí porque pensaban que peligraban los órganos porque las heridas fueron
hondas”, recalcó quien se considera un milagro y con un objetivo claro. “Mira lo que pasó con Junior (Lesandro Guzmán), que no corrió con la misma suerte que yo. Soy un milagro y es para expresarle a la gente lo que viví y aconsejar a la juventud”, comentó previo a indicar que detuvieron a dos de los pandilleros que lo agredieron, pero fueron liberados por falta de pruebas. De otro lado, su actual sencillo se titula Dios estaba conmigo. “Hablo de la vivencia que tuve, donde aprendí quiénes eran mis amigos y quiénes se alegraban por lo que me pasaba, que a muchos yo les daba de comer. Aprendí a valorar lo que estaba a mí alrededor. Uno tiene que aprender de la vida”, confesó el también productor, quien literalmente, vivió para cantarla.
Batalla de merengueros
Mala Fe compartirá mañana viernes el escenario de The Latin Roots, en Viejo San Juan, con sus colegas merengueros Arnaldo Vallellanes, Ronny Soler, Junny Ramos y Raúl Armando. “Siempre estoy listo, a la gente yo sé que le encanta mi música y eso es un punto a mi favor. A ellos que se preparen que lo que viene es fuerte”, afirmó riendo a sus compañeros.
A buen ritmo El tema Calypso, de Luis Fonsi y Stefflon Don, lanzado a mediados del pasado mes, ya supera las 80 millones de reproducciones en Youtube. Además, la canción ha generado que numerosas fanáticas coloquen en la red social vídeos bailando, en respuesta a la convocatoria del boricua, que pidió que copiaran sus pasos y difundieran vídeos en las redes. Más en elvocero.com
Por primera vez en más de dos décadas, el Congreso Mundial de la Salsa no se realizará en Puerto Rico Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
Puerto Rico fue sede ininterrumpida del Congreso Mundial de la Salsa hasta 2017. Sin embargo, su edición 22 fue trasladada a Panamá y es incierto si en 2019 retornará a la Isla. La decisión de su fundador, Elí Irizarry, se debió a la falta de disponibilidad de hoteles en San Juan, donde se hospedan los bailarines. “El 1ro. de octubre es lo más tarde que puedo tomar la decisión de la fecha y el local para el siguiente año porque la gente tiene que organizarse para venir. Ese día estaban cerrados cuatro de los cinco hoteles que puedo usar: The Ritz-Carlton, Condado Plaza, Caribe Hilton y El San Juan Hotel. Lo más grande es que todavía siguen cerrados”, informó Irizarry en entrevista con EL VOCERO. El único abierto era el Sheraton Puerto Rico y estaba comprometido con personal de FEMA. Entonces, comenzó a buscar una base
Me gustaría volver a traer el mundial el año que viene, pero necesito un poco de ayuda porque aquí todo es más costoso. Elí Irizarry
alterna y evaluó Cali, en Colombia; Islas Canarias y Florida, en Estados Unidos, entre otros. “Quisimos mantener la identidad del evento y donde más nos pareció hacerlo fue en Panamá. Ahí tenemos un acuerdo de trabajo con la Fundación Omar Alfanno y parte de los recaudos los van a devolver a Puerto Rico como donativo para seguir trabajando con la recuperación de la Isla”, indicó.
El fundador del Congreso Mundial de la Salsa informó que la Isla se beneficiará, a través de un acuerdo con la Fundación de Omar Alfanno. >Carlos Giusti/EL VOCERO
Por lo tanto, del 24 al 28 de julio, salseros de 23 países competirán en Ciudad de Panamá en el Congreso Mundial de la Salsa. “A Puerto Rico venían personas de entre 18 y 19 países. El aumento a 23 en Panamá es porque a la Isla no podían llegar de El Salvador, Ecuador y Nicaragua, entre otros, por la visa y a Panamá sí. Aquí el promedio de competidores estaba
En números 23 países en el Congreso Mundial en Panamá. A Puerto Rico venían entre 18 y 19. El mundial llegó a inyectar a la economía local $1.5 millones. En el Congreso Nacional participarán alrededor de 350 bailarines, en comparación al promedio de 900 del mundial.
entre 900 y 1,000 y en Panamá será de 800 a 900 porque tienen menos escuelas de baile”, detalló. Como reemplazo de la competencia internacional en la Isla, Irizarry realizará por primera vez el Congreso Nacional de la Salsa, del 12 al 15 de julio, donde participarán cerca de 350 bailarines. Las ganadoras de las tres categorías de solistas recibirán como premio pasajes y estadía para Panamá. “La maravilla es que la gente dice: ‘quiero ir a Puerto Rico’, porque en el checklist del bailador de salsa es el país número uno. Me gustaría volver a traer el mundial el año que viene, pero necesito un poco de ayuda porque aquí todo es más costoso”, expresó. En Panamá firmó un contrato por 1,000 noches de hotel y le dieron gratis el centro de convenciones del Hotel el Panamá, que es tres veces más grande que el ba-
llroom del Hotel San Juan. “La última vez que me reuní con (personal del) Centro de Convenciones me pidieron $58,000 de renta y de ahí seguir la facturación. Una vez lo hice para el aniversario 15 y fue un desastre. A pesar de que estaba lleno, los gastos fueron horribles”, recordó. En ese sentido, el atractivo de Panamá como destino redunda en lo económico de sus hoteles, comida y vuelos en comparación a los costos de la Isla, además de que no se necesita visa. El productor no tiene manera de medir cuánto dejará de inyectar a la economía local la ausencia del mundial. “En una ocasión, la Compañía de Turismo mencionó que en la semana del mundial nuestra inyección era por encima de un $1,500,000. Llevamos 13 años con los hoteles sede vendidos completamente. Para el gobierno atraer un evento como este necesita invertir $250,000 y Turismo en los últimos seis años me dio $10,000 de auspicio”, precisó.
Goza el Verano de
ESPECIALES
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 5 AL 11 DE JULIO DE 2018.
¡Especial Añadido!
EN SU EMPAQUE
ORIGINAL
GRADO A
98
¢
Chuletas de Cerdo Corte Mixto Canadá
Congeladas - Reg. $1.99 lb
LB
Huevos Finca Natural
3 DOCENAS/
Medianos - Brown 1 Docena - Reg. $2.29 cu
5
1
77
Costillas Enteras Back Rib
00 Estados Unidos
Aceite Vegetal o Canola
El Mago o Sello Rojo Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79 cu
Costillas de Ternera
Estados Unidos Reg. $1.99 lb
1
29 LB
99
¢
CU
*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.
LB
Previamente Congeladas - Reg. $2.79 lb
Arroz
FRESCAS
En el Tapia y Latin Roots
Las competencias y exhibiciones del Congreso Nacional de la Salsa serán en el Teatro Tapia; y en The Latin Roots los talleres y bailables con los cantantes invitados Víctor García, Kayban Vega, Gazú Millán, Juan Vélez, Michael García, José Luis de Jesús y Carlos Nevárez; Luisito Carrión y Willito Otero.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
ESCENARIO >29
Granos Mr. Special
Habichuelas Coloradas, Rosadas, Blancas, Pintas o Garbanzos - En Agua y Sal 15.5 oz - Reg. 65¢ cu
Pan Club
49
Mr. Special
3
96 oz - Reg. $4.75 cu
¢
89
CU
CU
Mr. Special
Willito Otero se presentará el 14 de julio en Latin Roots. >Archivo/ EL VOCERO
Mayonesa Hellmann’s
5
3/ 00
Regular o Light - 15 oz Reg. $2.79 cu
Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz - Reg. $2.89 cu
4
2/ 00
La Yogurt Variedad 6 oz Reg. 89¢ cu
1
2/ 00
Otra forma más de ahorro del
LunchMakers
Cdeia2 ozles Variedad Armour
a 2.9 oz - Reg. $1.59 cu
Bebidas Golden
Yogurt
Lares
Puerto Rico
5
5/ A00ibonito
Manatí
Mantecados
Breyers
Isabela CU
Variedad - 1.41 lts Reg. $8.19 cu
¡Especial Extendido!
Variedad 59 oz Reg. $1.69 cu
98 19 ¢ CU
Melón de Agua Entero Reg. $1.29 lb
4
99
Guánica
1
¢ Plátanos 2/ 00 LB
Ecuador Reg. 99¢ cu
Trabajas Duro para ganar dinero. Nosotros trabajamos duro para que lo AHORRES. Por Por eso, eso, te te traemos traemos el el "PRICE "PRICE LOCK LOCK GUARANTEE". GUARANTEE". Cientos Cientos de de productos productos estarán estarán aa un un precio precio más más bajo, bajo, con con el el PRECIO PRECIO BLOQUEADO, BLOQUEADO, durante durante un un periodo periodo determinado. determinado. Disfruta Disfruta de de más más ahorros ahorros adicionales adicionales aa los los especiales especiales del del shopper. shopper. QUE QUE AHORRAR AHORRAR NO NO TE TE CUESTE CUESTE TRABAJO. TRABAJO.
INSTANT SAVINGS
Busca los rótulos identificados con el PRICE LOCK en la tienda.
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:
A
SanS
30< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Ligero y
divertido
Ant-Man and the Wasp sorprende y entretiene con el uso de la tecnología para miniaturizar y agrandar
@ Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO
@ficocangiano
Luego de los eventos trágicos de Avengers: Infinity War, Marvel Studios ofrece un respiro con la secuela de uno de sus personajes más livianos, pero cómico. Ant-Man and the Wasp es la vigésima entrega del universo cinematográfico de Marvel y su historia toma lugar dos años después de los eventos de Captain America: Civil War y antes de los de Avengers: Infinity War. Scott Lang se encuentra bajo arresto domiciliario y tratando de balancear sus responsabilidades como padre y superhéroe. Cuan-
do Hank Pym y Hope van Dyne lo buscan para lograr una nueva misión muy personal, se une a esta última, quien ahora es Wasp. El fuerte de esta secuela sin duda, es su impresionante elenco. Liderado por el simpático Paul Rudd, el reparto incluye a Michael Douglas, Michael Peña y Laurence Fishburne. Todos hacen un buen trabajo, pero es Evangeline Lilly quien sobresale grandemente. La actriz canadiense es una fuerza imparable como la nueva heroína Wasp. Además de protagonizar las mejores secuencias de acción, exhibiendo sus habilidades físicas y gadgets de su genial traje, Lilly carga con el peso emocional del filme eficaz-
Evangeline Lilly sobresale como Wasp junto a Paul Rudd, quien retoma el papel central. >Suministradas
mente, debido a la relación con su padre y madre extraviada, así como con Lang y su hija. Otros departamentos
que merecen halagos son la acción y los efectos visuales. El director Peyton Reed se luce en las secuencias de acción, incluyendo escapes,
persecuciones y combate mano a mano a lo largo de la ciudad de San Francisco. Ver el ingenioso y jocoso uso de la tecnología de miniaturizar o engrandecer de Hank Pym, es sumamente entretenido. Los efectos visuales plasmados en la pantalla grande son impresionantes y de alta calidad. Todo lo relacionado a la dimensión cuántica y los efectos usados para rejuvenecer a los actores Douglas y Michelle Pfeiffer, es sensacional. Eso sí, no toda la comedia funciona. Esto se debe a que el guión empuja el tono de la película a territorio cursi y exagerado por instantes. De otra parte, no todos los chistes aterrizan con efectividad. Un ejemplo de esto es el personaje de Jimmy Woo, un agente de SHIELD interpretado por
RBG
Randall Park. Por otro lado, los villanos dejan mucho que desear. El criminal Sonny Burch, interpretado por Walter Goggins, es una caricatura sin propósito alguno. Mientras que Ava Foster, mejor conocida como Ghost, resulta más bien un impedimento físico para los héroes y después de cierto momento, se convierte en un ejercicio irritable y de conveniencia. No obstante, Ant-Man and the Wasp es ligera, agradable y muy divertida. Además de entretener y ser una sólida secuela a la original, resulta en un acertado respiro luego de los procedimientos pesados de Infinity War. En otras palabras, Marvel Studios se apunta otra victoria. Recuerda quedarte hasta el final de los créditos para ver dos escenas adicionales.
Género: Documental / Biográfico Clasificación: PG rg Elenco: Bill Clinton, Sharron Frontiero, Jane C. Ginsbu Director: Julie Cohen, Betsy West Productor: Julie Cohen Ginsburg, jueza Una mirada a la vida y obra de la jurista Ruth Bader RBG es 1993. desde Unidos s Estado los del Tribunal Supremo de o. considerada como del ala liberal de la Corte del Suprem
Auspiciado por
Jangueando
wikén
en el
L
legamos al ombligo del verano puertorriqueño y además de la playa, hay varias opciones para combatir el calor y refrescarse. Desde feria agrícola y flores, hasta parque inflable y jazz. LAJAS- La Feria Agrícola Nacional del Valle de Lajas comenzó ayer con música, artesanos, vaquería portátil, la granja de Fausto, animales exóticos, machinas, plaza del mercado, rodeo internacional, paseo en helicóptero y mucho más. Disfruta de la música de Algarete, PJ Sin Suela, Pleneros con Caché y el domingo Andrés Jiménez “El Jíbaro”, entre otros. CAGUAS- Este domingo todos A jugar en familia con Escape en el Jardín Botánico. Esta actividad reúne a las familias en un día lleno de juegos tradicionales, música, demostraciones y exhibiciones para el disfrute de adultos y niños por igual. Además, tendrán una presentación especial del Circo Nacional de Puerto Rico. SAN JUAN- Los tributos están muy de moda y este viernes, en Sunset Rhythms de Paseo Caribe, se presenta el tributo KM Mundo Sin Bandera. CULEBRA- Les dije que la playa era una buena opción este verano y qué mejor que una de las más espectaculares de Puerto Rico y el mundo. Este viernes y sábado hay un banquete musical en Culebra, con tarimas en la plaza pública y en Playa Flamenco. Música de Vivanativa, Calma Carmona, Ignacio Peña, Epílogo, Cheryl Rivera, DJ Solero y Banda Vía Urbana. SAN JUAN- Mr. Trumpetman, Humberto Ramírez, presenta su nueva
Luis Pabón Roca @jangueando
producción discográfica, este sábado en Musas y Eventos, en la plazoleta del Centro de Bellas Artes de Santurce. Y si te quedas con ganas de más, recuerda que en Yerba Buena está el Big Band de Humberto todos los lunes. AIBONITO- Si te hacen falta algunas flores o matitas para reponer las que te llevó María, este wikén continúa el Festival de las flores en Aibonito. El sábado música de Pedro Capó y el domingo gran cierre con el Gran Combo de Puerto Rico. CAYEY- El sábado lleva a los nenes al Parque Inflable en el Estadio Pedro Montañez. Entretenimiento a cargo de Atención Atención y el Trotamundos, casas de brincos, “poscorn”, algodón y lo mejor de todo, de cachete. No se pierdan el programa radial de Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En la página jangueandoenelwiken. com tienen todos los detalles de estas actividades, así como de todo lo que está pasando en el País. Síguenos en nuestras redes sociales y bajen el App. Que la pasen bonito. Ciao.
31
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
ESCENARIO
>32
clasificados
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
Jeep
Se presta hasta $10,000
Chrysler Chrysler 300 C 2008, motor hemi 62k millas $6,800 787-605-2099
Dodge
Jeep Compass 2012 $11,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)614-4290 (787)550-6991
Kia
Cedo cuenta COROLLA SE '18, PROPIEDAD AMUEBLADA, 2-2, aros, f/p, ass piel, lindo, imp. acc controlado, $79,900. Pago $315 mens 787 934-5491 Casas nuevas $159,900 Kissimmee FL 407-721-4545
>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Río Piedras
Regalo cuenta KIA RIO 2014, URB SAN AGUSTIN 2h-1b, bien lindo, aut. Pago $199 céntrico y seguro $400 No P8 787 321-7498 mens 787 666-0984 Apt-Estudio. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Agua Mazda y Luz Plan 8 OK 787-380-7939
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
DODGE CARAVAN 2012 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 614-4290 (787) 550-6991
Ford
Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis MAZDA CX5 2014 $16,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 614-4290 (787) 550-6991
Mitsubishi
EXT VILLA CAPARRA, al lado Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 mts $138,600 787 644-1199
Casa Ventas
>EMPLEOS GMT LLC. Corp. solicita Carreros Independientes para entrega en toda la isla. REQUISITOS:
• Camión Propio de 18 pies o más (refrigerado) •Seguro de carga • Seguro de responsabilidad pública • Póliza del Fondo
Nissan
Por favor de enviar su resume al fax: 787-653-3737 o llamar al 787- 783-1988 TU CASA DE VERANO HUMACAO, Villa Parmira. GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, 3h-1b, acc/cont, playa 787 247-0242
RAM Regalo cuenta RAM REBEL 2017, imp, bella f/p, asientos piel, aros Paga $588 men 787 934-5491
Empleos Generales Compañía de construcción solicita
Fincas
Área Metro y Áreas limítrofes
OROCOVIS, Bo Cacao Por enfermedad sacrifico linda finca, 10 cdas. Casa 2 plantas. Facilidades carr, agua y luz. Manantial cristalino 787 231-3728, 787 363-9511
• Instaladores/as de gypsum • Auxiliar de instalador
Habitaciones
Urb. Las Quintas bay. cerca Universidad Metropolitana 2 ADVERTISE HERE! Hab, Se buscan 2 inquilinas 787-724-1485 estudiante o trabajando, dueña Email us at: de casa vive sola. Ambiente seclasificados@elvocero.com guro $300 m c/u 787-236-5550
Compañía de construcción solicita
Área Metro y Áreas limítrofes
• Labors • Handyman Interesados:
787 756-7641
vianny@humancapital-pr.com Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo
Generales GREEN SOLUTION
Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Venta Panteones Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo Se vende panteón, Buxeda y permanente Cupey. Para más información • Buen salario ($11.70 la hora) 787-762-5435/787-463-8340 • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje Ventas (334) 475-0063/(334) 494-7556 Facebook: Green Solution LLC Vendo cama de posición, autos, greensolution000@gmail.com cuadros, planta eléctrica, etc. 787 765-1302 llamar de dia SE SOLICITA:
Ofrecemos múlti estacionamiento gratis con seguridad 24/7, tarifas competitivas y mucho más.
NISSAN VERSA 2012 $8,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 614-4290 (787) 550-6991
Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, clasificados de El Vocero.
Apartamento Ventas
>MISCELÁNEAS
MITS ASX '18, imp., aros, exc. cond., F/P, Pago $295 mens 939 405-0133
Ford Explorer 2013 Negra. $15,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)614-4290 (787)550-6991
FORD FUSION 2010 $6,995 (787)614-4290 (787)550-6991
Compras Bienes Raíces
Regalo cuenta TOY IM 2017, SE COMPRAN CASAS, BUSCO imp, bienn ueva, f/p, aros. pago CASAS NO IMPORTA LA CON$299 mens 939 405-0133 DICION PARA INVERSIONISTA. Info. (787) 547-1097 Cedo cuenta TOY COROLLA LE 2017, f/p, bello, imp. Pago USA Florida $287 mens 787 666-0984
Ventas Vehículos con carro aunque deba hipoteca, 5% interes. Tres meses gratis, $5,000 paga desde $175 mns. si cualifica. Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 Vega Baja 787-568-2089/787-858-4343
Toyota
Interesados:
787 756-7641
vianny@humancapital-pr.com Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo
ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques 4
4
4
4
Operadores de Montacargas/Almacén
• Experiencia en área de almacén • Certificación de Operador de Montacargas, preferiblemente • Disponibilidad Completa • Diploma de Escuela Superior Llamar: 787-420-7650 Resumé a: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo
Cantinas Se solicitan Bailarinas Exóticas con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS
Diestros Se buscan empleados para ACERRADEROS en el area de West Virginia. Paga inicial $9 hr. 40hrs regulares. Over time disp. Renta bajo costo $55 sem. Para inf. Sr. Quiñones 787 546-3727 o Sra. Gonzalez 334 390-1299
PLOMEROS(AS) Solicito plomeros 787-644-3813
Area Metro Solicita emplead@s Exp. en Carpinteria y Ayudante; Albañilería y Ayudante. Empleo inmediato 594-3788, 536-7271 Se busca Hojalatero/a área de San Juan, requisitos: experiencia en bondo, pulido y preparación. 787-764-3071
EBANISTA para Area de Trujillo Alto. Exp. Diestro, saber instalar saber cortar. Salario a base de exp. 939 207-4090
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
>AVISOS
Planchador(a) con experiencia, Edictos a tiempo completo. Area de Santurce 787-725-7220 MR-5248 ESTADO LIBRE ASO-
>CLASES Guiar Clases $17.50/Hora, Bayamón, Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297
>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de
44 AÑOS DE EXP.
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484
Profesionales
SEGURO PARA CANCER Y VIDA 787 637-9066 Elfrén Pérez
Representante Autorizado Seguros
Consejeros
CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON
CARMELO SALGADO SANTOS; DIEGO ALEJANDRO SALGADO SANTANA Y CARMELO MANUEL SALGADO MELENDEZ DEMANDANTES VS.
JUAN ROSARIO GUZMAN, BESTWAY TRANSPORT INC. MAPFRE PUERTO RICO Y FULANA DE TAL, COMPAÑÍA ASEGURADORA XYZ
DEMANDADOS CIVIL NUM. DDP 2018-0107 SALA 503 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JUAN ROSARIO GUZMAN, SU ESPOSA FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANACIALES COMPUESTA POR ELLOS. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00959, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a una accion de daños y perjuicios por un accidente de transito ocurrido el pasado 16 de diciembre 2014 en la marginal del expreso Martínez Nadal en Guaynabo. Se alega que el demandado Juan Rosario Guzmán, impacto el vehículo conducido por el señor Carmelo Salgado Santos, con el vehículo Mack CH 600 tablilla RP 11499 perteneciente a la demanda Bestway Transport. En el recurso legal la parte demandante solicita compensacion por daños fisicos, economicos y emocionales por un accidente de transito ocurrido . Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico. Hoy 20 de junio de 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO Ida Seda Pagán Secretaria Auxiliar Tribunal I
ADVERTISE HERE! PROFESOR PAZ. Consultas por Email us at: teléfono. Problemas en el amor clasificados@elvocero.com 615-585-1704
MR-5247 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR
OCASIO TORRECH, VANESSA VS
R&G PREMIERE BANK OF PUERTO RICO
CASO: D CP2017-0090 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO A. R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Y POSIBLES TENEDORES DECONOCIDOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 07 DE MAYO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 28 DE JUNIO DE 2018 LIC. QUINTANA ACEVEDO, ERICK M ERICKMANUELII@AOL.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 28 DE JUNIO DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ IDA ROSA SEDA PAGAN NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-5217 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
VIDAL JIMÉNEZ PAREDES
Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2017-0498 (905) OBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha del 14 de mayo de 2018, por la Secretaria del Tribunal Superior de San Juan en relación con la Sentencia dictada el 20 de marzo de 2018, notificada el 26 de marzo de 2018, y publicada por edictos el 2 de abril de 2018, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Parcela marcada con el número 721 en el Plano de Parcelación de la Comunidad Rural Buenavista, del Barrio Santurce del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 126.41 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela número 721-A de la comunidad; por el SUR, con parcela número 723 de la comunid-
VIDAL JIMÉNEZ PAREDES
Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2017-0498 (905) OBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE DE SUBASTA EL VOCERO PUERTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha del 14 de mayo de 2018, por la Secretaria del Tribunal Superior de San Juan en relación con la Sentencia dictada el 20 de marzo de 2018, notificada el 26 de marzo de 2018, y publicada por edictos el 2 de abril de 2018, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Parcela marcada con el número 721 en el Plano de Parcelación de la Comunidad Rural Buenavista, del Barrio Santurce del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 126.41 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela número 721-A de la comunidad; por el SUR, con parcela número 723 de la comunidad; por el ESTE, con parcela número 724 de la comunidad; y por el OESTE, con la calle número 9 Tapia de la comunidad. El solar descrito concuerda en su descripción con el plano archivado bajo el número 142. Enclava edificación de 2 plantas en concreto y bloques. Consta inscrita al folio 230 del tomo 816 de Santurce Norte, Finca Número 31,545, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera. Por su procedencia se encuentra LIBRE DE CARGAS. Dirección de la propiedad: B-721 Calle 9, Bo. Santurce, San Juan PR 00915. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el JUL 19 2018, a las 9:30 AM. Precio Mínimo: $108,800.00 SEGUNDA SUBASTA:Se celebará el JUL 30 2018, a las 9:30 AM. Precio Mínimo: $72,533.33 TERCERA SUBASTA: Se celebará el AUG 06, a las 9:30 AM. Precio Mínimo: $54,400.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandada al 12 de junio de 2017 y las que se continúen acumulando hasta el pago total y completo de la obligación: i) Principal $84,638.97 ii) Intereses $ 6,618.73 iii) “Escrow” $ 19.90 iv) Adelantos $ 117.00 v) Carta de balance cancelación $ 10.00 vi) Gastos legales $ 712.61 vii) Inspección $ 13.00 viii) Recargo mes de junio 2017 $ 34.83 ix) Honorarios de abogado $ 10,880.00 Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. El inmueble anteriormente descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores: 1) EMBARGO según Orden de fecha 26 de octubre de 2011, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD09-0832, sobre Cobro de Dinero, seguido por BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA DE PUERTO RICO, contra Vidal Jiménez Paredes, soltero, por la suma de $9,135.62, más otras sumas, presentado el día 15 de diciembre de 2011 y anotado el día 24 de abril de 2014, al folio 69 del tomo 1226 de Santurce Norte, finca número 31,545, Anotación A y última. 2) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, Civil Número KCD2017-0498, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía
IA DE PUERTO RICO, contra Vidal Jiménez Paredes, soltero, por la suma de $9,135.62, más otras sumas, presentado el día 15 de diciembre de 2011 y anotado el día 24 de abril de 2014, al folio 69 del tomo 1226 de Sant u r c e >N JUEVES, o r t e , f i n c a5 nDE ú mJULIO ero RICO DE 2018 31,545, Anotación A y última. 2) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE D E M A N D A r a d i c a d a e n e l KV-5484 ESTADO LIBRE ASOTribunal de Primera Instancia de CIADO DE PUERTO RIC O Puerto Rico, Sala de San Juan, TRIBUNAL DE PRIMERA INSCivil Número KCD2017-0498, TANCIA CENTRO JUDICIAL DE s o b r e C o b r o d e D i n e r o y BAYAMÓN SALA SUPERIOR Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria de fecha 30 de diciembre de 2016, seguida por Firstbank Puerto Rico (DemandDemandante ante) Vs. Vidal Jiménez Paredes Vs. (Demandado). Por la misma se reclama el pago de la suma de $84,638.97, más intereses vencidos y otros cargos, presentado al Asiento 2017-042681-SJ01 del Sistema KARIBE, el día 19 Demandado de abril de 2017, el cual es ob- CIVIL NÚM. DCD2018-0082 jeto de ejecución en la presente SALÓN NÚM. 703 SOBRE: causa de acción. Se entenderá C O B R O D E D I N E R O Y que todo licitador acepta como EJECUCIÓN DE HIPOTECA bastante la titularidad y que las POR LA VÍA ORDINARIA EMcargas y gravámenes anteriores PLAZAMIENTO POR EDICTO y los preferentes al crédito ESTADOS UNIDOS DE AMERe j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, ICA EL PRESIDENTE DE LOS c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , E.E. U.U. SS: EL ESTADO entendiéndose que el rematante LIBRE ASOCIADO DE PUlos acepta y queda subrogado E R T O R I C O A : Á N G E L en la responsabilidad de los mis- MANUEL REYES LAYER T/C/C mos, toda vez que el precio de ÁNGEL REYES LAYER POR LA remate no se destina a su PRESENTE se les emplaza y ree xti nc ión. Se l e noti fi ca a quiere para que contesten la DeBANCO BILBAO VIZCAYA AR- manda dentro de los treinta (30) GENTARIA DE PUERTO RICO días siguientes a la publicación (ahora ORIENTAL BANK) en de este Edicto, radicando el orirelación con el gravamen pos- ginal de su contestación ante el terior inscrito a su favor para que Tribunal correspondiente y noticomparezca a reclamar cu- ficando con copia a ENRIQUE alquier derecho que en ley se le N A S S A R R I Z E K & A S S O reconozca y se le advierte, CIATES, Atención Lcdo. José E. además, que habrá de solicit- Nassar Veglio, abogados de la arse la cancelación de sus parte demandante: PO Box derechos en el Registro de la 191017, San Juan, Puerto Rico Propiedad, una vez celebrada la 00919-1017, Teléfono (787)754venta en pública subasta. La 1313; Fax (787)754-8760. En dipropiedad a ser ejecutada se ad- cha demanda se tramita una u i r i r á l i b r e d e c a r g a s y acción de Cobro de Dinero y gravámenes posteriores. Los Ejecución de Hipoteca por la Vía autos y todos los documentos Ordinaria, reclamándole a la correspondientes al procedimi- parte demandada el pago solidento del caso de epígrafe están ario de la suma principal de disponibles en la Secretaría del $ 3 6 8 , 7 5 1 . 3 8 , l a s u m a d e Tribunal de Primera Instancia, $13,657.82 por concepto de inSala Superior de San Juan, dur- tereses vencidos al 24 de enero ante horas laborables. Y PARA de 2018, y los que se continúen LA CONCURRENCIA, de los li- acumulando al tipo pactado citadores expido el presente hasta el pago total y completo Edicto que se publicará en el de la obligación, los cargos por Tribunal Superior de Puerto demora vencidos que a igual Rico, Alcaldía y la Colecturía de fecha ascienden a $4,646.70, y Rentas Internas del Municipio los que se continúen acumudonde se celebrará la subasta lando al tipo pactado hasta el por espacio de dos semanas y pago total y completo de la en un periódico de circulación obligación, las sumas adeudageneral del Estado Libre Aso- das por concepto de seguros y/o ciado de Puerto Rico por espa- contribuciones, la suma de cio de dos semanas y por lo $870.52 por concepto de “esmenos una vez por semana. En c r o w ” , m á s l a s u m a d e San Juan, Puerto Rico, a 18 de $1,974.16 por concepto de carjunio de 2018. DIANA I. NAV- gos misceláneos, más la suma ARRO CRUZ Alguacil Auxiliar de $42,160.00, por concepto de ALGUACIL SUPERIOR costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Se tramita, además, la ejecución de KV-5478 ESTADO LIBRE ASO- la hipoteca por la suma principal CIADO DE PUERTO RIC O de $421,600.00, MODIFICADA TRIBUNAL DE PRIMERA INS- en cuanto al principal el cual TANCIA SALA DE HUMACAO será de $392,950.62, que grava propiedad RÚSTICA: Parcela marcada con la letra A, compuesta de setecientos noventa y tres punto ochenta y cuatro metros cuadrados, en el Barrio Buena Vista de Bayamón, Puerto Rico, la cual consta inscrita al folio 211 del tomo 627 de Bayamón Sur, Finca Número Demandante 29,094, Registro de la Propiedad v. de Puerto Rico, Sección I de Bayamón. Por la presente se le notifica a la parte demandada que Firstbank solicitó que se anDemandado ote en el Registro de la CASO NÚM.: HU2018CV00014 Propiedad correspondiente un SOBRE: COBRO DE DINERO Aviso de Demanda de que está REGLA 60 EMPLAZAMIENTO pendiente la acción del caso de P O R E D I C T O E S T A D O S referencia y de que la misma UNIDOS DE AMÉRICA ) EL afecta el título o el derecho de PRESIDENTE DE LOS ESTA- posesión de la(s) propiedad(es) DOS UNIDOS ) EL ESTADO inmueble(s) a que se refiere la LIBRE ASOCIADO DE PU- presente demanda. Se les aperERTO RICO ) A: SR. GAMALIEL cibe que de no contestar la deROSADO NIEVES HC 1 BOX manda dentro de los treinta (30) 20722, CAGUAS PR 00725- días siguientes a la publicación 8939; y URB PALMAS REALES, de este Edicto, se le anotará la 57 CALLE PLAYERA, HUMA- rebeldía, y se dictará sentencia CAO PR 00791-6005 POR LA concediendo el remedio solicitPRESENTE se le emplaza y re- ado contra usted en la demanda, quiere para que conteste la De- sin más citarle ni oírle. EXTENmanda dentro de los treinta (30) DIDO bajo mi firma y el sello del días siguientes a la publicación Tribunal, en Bayamón, Puerto de este Edicto, radicándola a Rico, hoy día 26 de junio de través del Sistema Unificado de 2 0 1 8 . R U T H N . A P O N T E Administración y Manejo de COTTO, Secretaria Regional del Casos (SUMAC), al cual puede Trib II SECRETARIA Por: Amaacceder utilizando la siguiente lyn Figueroa Nieves, Secretaria d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : Auxiliar del Tribunal SUB-SECHTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. RETARIA PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de S S - 2 9 7 3 I N T H E U N I T E D este Tribunal, notificándole una STATES DISTRICT COURT copia al abogado de la Parte De- FOR THE DISTRICT OF PUm a n d a n t e , L c d o . R A Ú L ERTO RICO NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección Plaintiff, es: 107 CALLE I. ANDREU DE vs. AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy, 28 de junio de 2018. DOMINGA GÓMEZ FUSTER, SECRETARIA DEL TRIBUNAL Michelle Guevara de Leon, Secretaria Auxiliar SUBSECRETARIO
FIRSTBANK PUERTO RICO
ÁNGEL MANUEL REYES LAYER T/C/C ÁNGEL REYES LAYER
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) GAMALIEL ROSADO NIEVES
ROOSEVELT REO PR II CORP,
THE ESTATE OF ARTURO GUADALUPERIVERA a/k/a ARTURO GUADALUPE, composed by TANIA PATRICIA GUADALUPE and TANIA MELINA GUADALUPE, JOHN DOE and JANE DOE as unknown members of the Estate Defendants
PATRICIA GUADALUPE and TANIA MELINA GUADALUPE, JOHN DOE and JANE DOE as unknown members of the Estate
Defendants CIVIL NO. 15-2393 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: TANIA PATRICIA GUADALUPE and TANIA MELINA GUADALUPE, JOHN DOE and JANE DOE as unknown members of the Estate of ARTURO GUADALUPE-RIVERA a/k/a ARTURO GUADALUPE #3496 Paseo Criolla, Levittown, Toa Baja, PR 00949-3026. Urb. Levittown 3496 Paseo Criolla Toa Baja, PR 00949 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 30th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 21st, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of July 8, 2016, which amount to $75,108.10 in principal, accrued interest which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 6.50% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 3496 del Bloque "R" de la URBANIZACIÓN LEVITTOWN, radicado en el Barrio Sabana Seca del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida de 446.20 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle Paseo Criolla, según plano Calle No. 426, en una distancia de 19.40 metros; por el Sur, con paseo público, en una distancia de 19.40 metros; por el Este, con "active park", en una distancia de 23.00 metros; y por el Oeste, con el solar No. 3495, en una distancia de 23.00 metros. Enclava una casa.” Property number 5884, recorded at page 80 of volume 84 of Toa Baja, Registry of the Property of Bayamón, Second Section. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $99,400.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on April 1st., 2028, appraised at $99,400.00, as per Deed No. 70, executed in San Juan on March 20th., 2006, before Notary Public Mario Enrique Vázquez Vera, recorded at page 85 of volume 587 of Toa Baja, property No. 5884, 10th inscription. Senior Liens: None. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $99,400.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $66,266.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $49,700.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the
ciado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 9th day of August, 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of August 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 23rd day of August 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 14th day of June 2018. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
fendants. On August 17th, 2016, including but not limited to any AS: Said sale to be made by the this Court entered an Order for property tax, liens, (express, ta- appointed Special Master is subExecution of Judgment, stating cit, implied or legal), shall contin- ject to confirmation by the United that Defendants defaulted on the ue in effect it being understood States District Court for the Disr e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o further that the successful bid- trict of Puerto Rico and the deed ROOSEVELT REO PR CORP., der accepts them and is subrog- of conveyance and possession and as of $80,613.30; accrued ated in the responsibility for the to the property will be executed interest since March 1st, 2013, same and that the bid price shall and delivered only after such at the annual interest rate of four not be applied toward their can- confirmation. NOW THEREpoint fifty percent (4.50%); ac- cellation. The present property FORE, public notice is hereby crued late charges in the amount will be acquired free and clear of given that the appointed Special of $1,155.96, and expressly all junior liens. WHEREAS: For Master, pursuant to the proviagreed-upon attorneyʼs fees and the purpose of the first judicial sions of the Judgment herein belegal costs in the amount of sale, the minimum bid agreed fore referred to, will, on the 9th $ 8 , 5 7 9 . 7 6 i n c o n t r a c t u a l l y upon by the parties in the mort- day of August, 2018, at 2:00 pm, agreed-upon attorneyʼs fees and gage deed will be $85,797.63, in the Office of the Clerk of the legal costs for a total amount of for the property and no lower of- United States District Court, $90,349.02.The records of the fers will be accepted. Should the Room 150, Federal Building, case and of these proceedings first judicial sale of the above de- Chardon Avenue, Hato Rey, Pumay be examined by the parties scribed property be unsuccess- erto Rico in accordance with 28 at the Office of the Clerk of the ful, then the minimum bid for the U.S.C. § 2001, will sell at public United States Distr ict Court, property on the second judicial auction to the highest bidder, the Federal Building, Chardón Aven- sale will be two-thirds the property described herein, the ue, Hato Rey, and Puerto Rico. amount of the minimum bid for proceeds of said sale to be apWHEREAS: Pursuant to the t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r plied in the manner and form terms of the aforementioned $57,198.42. The minimum bid provided by the Courtʼs Judgjudgment and the order of exe- for a third judicial sale, if the ment. Should the first judicial cution thereof, the following same is necessary, will be one- sale set hereinabove be unsucproperty belonging to the De- half of the minimum bid agreed cessful, the second judicial sale fendants will be sold at a public upon the parties in the afore- of the property described in this auction: “URBANA: Solar mar- mentioned mortgage deed, or Notice will be held on the 16th cado con el No. 23 de la man- $42,898.81. (Known in the Span- day of August, 2018, at 2:00 pm, zana "D" de la URBANIZACIÓN ish language as: “Ley del Regis- in the Office of the Clerk of the BAYAMÓN GARDENS, localiz- tro de la Propiedad Inmobiliaria United States District Court locado en el Barrio Pájaros del Mu- del Estado Libre Asociado de ated at the address indicated nicipio de Bayamón, Puerto Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico above. Should the second judiRico, con un área de 455.15 Laws Act 210 (H.B. 2479), Art- cial sale set hereinabove be unmetros cuadrados. En lindes por icle 104, as amended) WHERE- successful, the third judicial sale el NORTE, con el solar No. 22, AS: Said sale to be made by the of the property described in this distancia 25.50 metros; por el appointed Special Master is sub- Notice will be held on the 23rd SUR, con el solar No. 24, en ject to confirmation by the United day of August, 2018, at 2:00 pm, 31.00 metros; por el ESTE, con States District Court for the Dis- in the Office of the Clerk of the La Autoridad de Acueductos y trict of Puerto Rico and the deed United States District Court locAlcantarillados de Puerto Rico, of conveyance and possession ated at the address indicated distancia 20.38 metros; y por el to the property will be executed above. In San Juan, Puerto OESTE, con la Calle No. 28, dis- and delivered only after such Rico, this 14th day of June, tancia 14.60 metros en arco. En- confirmation. NOW THERE- 2018. S/Beatriz Vázquez Solís clava una casa de concreto re- FORE, public notice is hereby Appointed Special Master forzado para una familia.” The given that the appointed Special aforementioned Property is re- Master, pursuant to the provicorded in the Puerto Rico Prop- sions of the Judgment herein beerty Registry, First Section of fore referred to, will, on the 9th B a y a m ó n , a t p a g e 2 5 4 o f day of August, 2018, at 2:00 pm, Volume 904 of Bayamón; Prop- in the Office of the Clerk of the S S - 2 9 7 4 I N T H E U N I T E D e r t y L o t ( “ F i n c a ” ) n u m b e r United States District Court, STATES DISTRICT COURT 28,759. WHEREAS: The prop- Room 150, Federal Building, FOR THE DISTRICT OF PU- erty is subject to the following li- Chardon Avenue, Hato Rey, PuERTO RICO en: MORTGAGE: In the princip- erto Rico in accordance with 28 al amount of $95,000.00, secur- U.S.C. § 2001, will sell at public ing a note payable to DORAL auction to the highest bidder, the BANK, or its order, with yearly property described herein, the interests set at 6-1/2% due on proceeds of said sale to be apPlaintiff, April 1st., 2021, appraised at plied in the manner and form vs. $95,000.00, as per Deed No. provided by the Courtʼs Judg162, executed in San Juan on ment. Should the first judicial March 25th., 2006, before Not- sale set hereinabove be unsucary Public Ricardo A. Vargas cessful, the second judicial sale Valle, recorded at page 78 of of the property described in this volume 1849 of South Bayamón, Notice will be held on the 16th property No. 28759, eighth in- day of August, 2018, at 2:00 pm, scription. MODIFIED: At entry in the Office of the Clerk of the number 1035 of Book 1300, on United States District Court locJune 21st., 2012, there is ated at the address indicated presented and pending inscrip- above. Should the second judition, Deed No. 82 executed in cial sale set hereinabove be unDefendants San Juan on May 30th., 2012, successful, the third judicial sale C I V I L N O . 1 5 - 1 8 5 8 ( A D C ) before Notary Public Carlos José of the property described in this FORECLOSURE OF MORT- Mangual Santiago, through Notice will be held on the 23rd GAGE (IN REM) NOTICE OF which Rubén Colón Hernández day of August, 2018, at 2:00 pm, SALE TO: RUBEN COLON- (appearing at this time married in the Office of the Clerk of the HERNANDEZ, his wife MAR- to Marisol Sánchez Meléndez, United States District Court locISOL SANCHEZ-MELENDEZ and Doral Mortgage, LLC., modi- ated at the address indicated and THE CONJUGAL PART- fying the mortgage note recor- above. In San Juan, Puerto NERSHIP BETWEEN THEM ded by the eighth inscription as Rico, this 14th day of June, 317 Calle Almendro Vista de Río to its principal which will now be 2018. S/Beatriz Vázquez Solís Grande Río Grande, PR 00745- $85,797.63, its yearly interests Appointed Special Master 8562 23D 28 St. Bayamón Gar- set at 4.50% and its due date set dens Bayamón, PR 00957 23D for June 1st., 2022. Senior Lien: Urb. Bayamón Gardens Barrio None. Junior Lien: None. PotenPájaros Bayamón, PR 00957 5B tial bidders are advised to verify Vistas de Río Grande Rí o the extent of preferential liens Grande, PR 00745 and THE with the holders thereof. It shall GENERAL PUBLIC. WHEREAS: be understood that each bidder On December 16th, 2015, this accepts as sufficient the title and Court entered Default Judgment that prior and preferential liens to in favor of Plaintiff, against De- the one being foreclosed upon, fendants. On August 17th, 2016, including but not limited to any this Court entered an Order for property tax, liens, (express, taExecution of Judgment, stating cit, implied or legal), shall continthat Defendants defaulted on the ue in effect it being understood r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o further that the successful bidROOSEVELT REO PR CORP., der accepts them and is subrogand as of $80,613.30; accrued ated in the responsibility for the interest since March 1st, 2013, same and that the bid price shall at the annual interest rate of four not be applied toward their canpoint fifty percent (4.50%); ac- cellation. The present property crued late charges in the amount will be acquired free and clear of of $1,155.96, and expressly all junior liens. WHEREAS: For agreed-upon attorneyʼs fees and the purpose of the first judicial legal costs in the amount of sale, the minimum bid agreed $ 8 , 5 7 9 . 7 6 i n c o n t r a c t u a l l y upon by the parties in the mortagreed-upon attorneyʼs fees and gage deed will be $85,797.63, legal costs for a total amount of for the property and no lower of$90,349.02.The records of the fers will be accepted. Should the case and of these proceedings first judicial sale of the above demay be examined by the parties scribed property be unsuccessat the Office of the Clerk of the ful, then the minimum bid for the United States District Court, property on the second judicial sale will be two-thirds the Federal Chardón A Building, celebrar elAven15 de julio de 2018 / 10:30 am – 6:30 pm ue, Hato Rey, and Puerto Rico. amount of the minimum bid for WHEREAS: P ursuant to the t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r $57,198.42. The minimum bid terms of the aforementioned a thirdespirituales, judicial sale, nos if thehacemos judgment the order ofmejores exe- for seres “Yand al volvernos same is necessary, will be onecution thereof, the following más autosuficientes. Nos más capaces de the volvemos minimum bid agreed property belonging to the De- half of upon the de parties the aforefendants will be sold at atanto public en manejarnos medio una incrisis tras otra, así auction: “URBANA: Solar mar- mentioned mortgage deed, or tiempos. Esto(Known nos hace hacia $42,898.81. in theavanzar Spancadocomo con elen No.los 23 buenos de la manish en language as: “Ley del Regiszana "D" delalalibertad URBANIZACIÓN espiritual esta vida. Cuando tienes más tro de la Propiedad Inmobiliaria BAYAMÓN GARDENS, localiztienes felicidad e independencia.” del más Estado Libre Asociado de ado enlibertad el Barrio espiritual, Pájaros del MuPuerto Rico”, 2015 Ricodel Alma nicipio de Bayamón, Puerto -Harold Klemp, El Puerto Llamado Rico, con un área de 455.15 Laws Act 210 (H.B. 2479), Artmetros cuadrados. En lindes por icle 104, as amended) WHEREel NORTE, con el solar No. 22, AS: Said sale to be made by the distancia 25.50 metros; por el appointed Special Master is subSUR, con el solar No. 24, en ject to confirmation by the United District Court forAprende the Dis31.00 metros; por un el ESTE, Lugar: Hotel Comfort INN ¿Cómo tener diario con vivir States más enriquecedor? La Autoridad de Acueductos y trict of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession de Levitown / Toa Baja, PR Alcantarillados de Puerto Rico, sobre los sueños, vidas pasadas, viajes del Alma y otras distancia 20.38 metros; y por el to the property will be executed Donación: $ 20 x persona / herramientas espirituales. OESTE, con la Calle No. 28, dis- and delivered only after such tancia 14.60Invitado: metros en arco. En- confirmation. NOW THEREEntrada gratis a personas Orador FORE, public notice is hereby clava una casa de concreto renuevas forzado una familia.” The given that the appointed Special Ifeatupara Areh-Nigeria to the proviMaster, pursuant aforementioned Property is rePara más información: Orador Internacional y clérigo deofECK. Sus charlas inspiracionales sions the Judgment herein becorded in the Puerto Rico Propfore referred to, will, on the 9th erty Registry, First aSection of su (787) 667- 7460 ayudan a otros entender conección divina y a comprender sus B a y a m ó n , a t p a g e 2 5 4 o f day of August, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the (787) 452 – 6778 Volume 904 of Bayamón; experiencias físicas yPropespirituales. e r t y L o t ( “ F i n c a ” ) n u m b e r United States District Court, 28,759. WHEREAS: The prop- Room 150, Federal Building, Hato Rey, Pueckankarpuertorico.weebly.com erty is subject to the following li- Chardon Avenue, Rico in accordance 28 en: MORTGAGE:Copyright In the princip2018 erto ECKANKAR. Todos los with derechos reservados. Los términos ECKANKAR, ECK, al amount of $95,000.00, secur- U.S.C. § 2001, will sell at public MAHANTA, SOUL TRAVEL, y VAIRAGI, entre otras, son marcas registradas de ECKANKAR. auction to the highest bidder, the ing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly property described herein, the interests set at 6-1/2% due on proceeds of said sale to be apApril 1st., 2021, appraised at plied in the manner and form $95,000.00, as per Deed No. provided by the Courtʼs Judg162, executed in San Juan on ment. Should the first judicial March 25th., 2006, before Not- sale set hereinabove be unsuc-
CLASIFICADOS >33
>ESQUELAS
ROOSEVELT REO PR CORP.,
RUBEN COLONHERNANDEZ, his wife MARISOL SANCHEZ MELENDEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
ECKANKAR de Puerto Rico te invita a su 1er Seminario Regional
CÓMO SOBREVIVIR ESPIRITUALMENTE EN NUESTROS TIEMPOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018 >
34
s o m a t n a v e l e T bandera
Ya estamos en temporada de huracanes; prepárate a tiempo. Prepara tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia. Designa dos lugares de encuentro en caso de que estés separado de tu familia durante un desastre: uno dentro y otro fuera de tu comunidad. En Cruz Roja, continuamos con el compromiso de ayudar a las familias en momentos de mayor necesidad; tal como lo hemos hecho desde el 1893.
Aquí la verdad nunca ha tenido precio. Nuestras 3 plataformas: digital, móvil e impresa seguirán siendo GRATIS para ti. La verdad no tiene precio.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
35
36<
DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Cavs firman al novato Collin Sexton Collin Sexton quería jugar con LeBron James. Pero su primera temporada será muy diferente de lo que esperaba. Sexton firmó un contrato de novato ayer con los Cavaliers de Cleveland, quienes están dando sus primeros pasos desde que James anunció la firma de su acuerdo de cuatro años y $154 millones con los Lakers de Los Ángeles. Cuando los Cavs reclutaron a Sexton en su selección número ocho el mes pasado en el sorteo de novatos, el armador de Alabama le suplicó instantáneamente a James que volviera a firmar con Cleveland. > AP
Yamaira Muñiz
>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Quizá algunas personas piensan que Mónica Puig será la única representante de Puerto Rico en el deporte del tenis durante los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. Pero la campeona en las últimas dos ediciones (Mayagüez 2010 y Veracruz 2014) y medallista de oro olímpica no estará sola. Su tocaya Mónica Matías la acompañará en la justa regional con el objetivo de darle una doble alegría al pueblo puertorriqueño. “He estado entrenando para jugar tanto en dobles como en sencillos y estoy esperando con muchas ansias (el momento) para hacer lo mejor y darle alegría a mi país, que tanto lo necesita después de todo lo que pasó (con el huracán María)”, expresó Matías a EL VOCERO desde Pensilvania, donde tramitaba su entrada a la Escuela de Leyes en la Universidad de Villanova. Matías disputará su primera justa centroamericana, mientras que para Puig será su tercera. Pero el objetivo para la joven de 21 años es claro: subir al podio. “Es un honor increíble
para cualquier atleta poder representar a su país. Es lo más grande. Y por eso siempre miramos poder traer una medalla”, sostuvo Matías. La atleta natural de Moca viene de una destacada actuación con las Knights de la Universidad de Florida Central (UCF) en la División I de la NCAA. En su último año, Matías acumuló récord de 11-3 y ganó el título de Florida State All-Conference Showdown en sencillos y el campeonato de dobles junto a Natalia Serrano en el torneo LWR Dick Vitale Intercollegiate Clay Court Classic y la Bedford Cup. A d e más, fue pieza clave en el regreso de UCF a la ronda de campeonato de la NCAA por primera vez desde 2002 y el pasado marzo fue nombrada como la estudiante-atleta femenina del año en la American Athletic Conference por segundo año seguido. “El tenis universitario me ayudó mucho a crecer como atleta y persona, y a no pensar solo en mí, sino en todo el equipo. Me ayudó a creer en mí. Fui entrenada por uno de los mejores coaches universitarios (Bryan Koniecko) y mejoré mucho mi técnica y el área mental del juego”, reconoció Matías. La jugadora será pareja de dobles de Puig por primera vez, ya que en el tor-
Caroline Wozniacki sufrió otra eliminación temprana en Wimbledon, Serena Williams mantuvo su triunfal regreso al torneo de Londres y avanzó a la tercera ronda, al igual que el suizo Roger Federer y la checa Karolina Pliskova, en una jornada en la que Lucas Pouille y Agnieszka Radwanska quedaron fuera inesperadamente. > AP
Mónica por partida doble Puerto Rico contará con dos jugadoras de igual nombre como representantes en el tenis de los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe
Avanza Federer y cae Wozniacki
Voleibol
Tenis
David Alemán suma nueve campeonatos en masculino y otro en femenino. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
Sólido cierre de Alemán y los Llaneros José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com
La joven tenista llegará a la justa regional tras una destacada actuación con la Universidad de Florida Central (UCF) en la NCAA. >Suministrada
neo de selecciones de la Fed Cup BNP Paribas de 2016 no tuvieron la oportunidad de jugar juntas porque ambas habían ganado sus respectivos duelos individuales. “Es un honor muy grande jugar con Mónica. Ella es tremenda jugadora y como persona la respeto mucho. Estoy muy emocionada de jugar a su lado”, apuntó la boricua. Matías, quien hizo un ba-
chillerato en Comunicación Humana y un subgrado en Negocio Deportivo, sostuvo que después de Barranquilla continuará con sus estudios, pero aseguró que siempre estará disponible para sudar por la patria. Puerto Rico no contará con ninguna representación masculina. El tenis centroamericano arrancará el 27 de julio.
Para principios de junio, cuando los Llaneros de Toa Baja apenas peleaban para defender el tercer puesto del Voleibol Superior Masculino (LVSM), la gerencia del equipo sorprendió con el nombramiento del veterano técnico David Alemán. Pese a no jugar del todo mal, el anterior dirigente Jerry de Jesús renunció a su cargo tras una derrota frente a Adjuntas. Fue entonces cuando Alemán asumió las riendas del sexteto toabajeño con la encomienda de darle continuidad al proyecto y, por qué no, conseguir cerrar de la mejor manera posible. Siete jornadas después, los Llaneros culminaron la serie regular con igual número de triunfos consecutivos, para liderar la tabla de la LVSM con marca de 11-5 y 34 puntos. “Yo creo que el objetivo fue simple: que se enfocaran en lo que tenían que hacer cada
uno”, dijo Alemán a EL VOCERO. “Un poco más de disciplina”, agregó. Como único los Llaneros finalizarían en la cima del torneo es que los Gigantes de Adjuntas (31 tantos) derroten hoy en cinco parciales a los bicampeones Mets de Guaynabo (29 unidades). “Todo el mundo terminó la temporada reforzado. Nosotros jugamos a un buen nivel, con mucha profundidad”, dijo Alemán. El técnico, que ha ganado 10 campeonatos en los torneos superiores masculino y femenino, obtuvo el cetro en 1999 en Toa Baja, pero con el equipo femenino. Un sexteto cuya máxima figura era la estelar Aury Cruz. Los Changos de Naranjito poncharon el cuarto puesto con 16 puntos (6-10), mientras que los Cafeteros de Yauco se despidieron anoche en el sótano de la tabla. Previo a la jornada de ayer, Yauco acumulaba cuatro unidades y foja de 1-14. La postemporada iniciará este fin de semana.
DEPORTES >37
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Béisbol
Puerto Rico no pedirá la sede de la Serie del Caribe 2019 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
El receptor boricua Christian Vázquez, de los Medias Rojas, celebra con el lanzador Craig Kimbrel la victoria sobre los Nacionales. > AP
Sellan
la barrida
con blanqueada Los Medias Rojas de Boston vencieron por tercer día al hilo a los Nacionales de Washington para continuar con su gran temporada en la División Este
@ The Associated Press
WASHINGTON — El jardinero Jackie Bradley Jr. produjo dos carreras, el abridor venezolano Eduardo Rodríguez ponchó a seis en seis entradas en blanco y los Medias Rojas de Boston blanquearon ayer 3-0 a los Nacionales para completar una barrida de tres duelos en Washington y de paso propinar a los locales su quinta derrota en fila. Los Nacionales (42-43), que antes de la temporada se perfilaban entre los favoritos para llevarse la División Este de la Liga Nacional, han caído debajo del promedio de .500. Es la primera vez que los Nacionales tienen marca negativa con la temporada tan avanzada desde que se ubicaron en 60-61 el 21 de agosto de 2015. Un error de lanzamiento de Adam Eaton en un elevado de sacrificio de Bradley atrapado en terreno de foul y un wild pitch de Ryan Madson (2-4) en el séptimo inning contribuyeron en la 17ma derrota de Washington en 22 juegos. Rodríguez (10-3) otorgó solamente tres hits y un pasaporte para que los Medias Rojas se convirtieran en el primer equipo de Grandes Ligas con un par de lanzadores con 10 victorias, teniendo a Rick Porcello con foja idéntica. Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez
de 4-2 con dos anotadas, y Rafael Devers de 4-2 con anotada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-0. El venezolano Rodríguez de 2-0. Por los Nacionales, los dominicanos Pedro Severino de 3-1, Juan Soto de 1-0, y Wilmer Difo de 3-0.
Jonronean Stanton y Judge
NUEVA YORK — Giancarlo Stanton bateó un jonrón de tres carreras, CC Sabathia lanzó seis entradas con buen control y los Yanquis de Nueva York superaron ayer 6-2 a los Bravos de Atlanta. Aaron Judge agregó su 24to vuelacercas de la campaña en el séptimo inning, el tercero que batea en sus
LANZADORES LIGA AMERICANA >Texas (Gallardo 2-0) en
Detroit (Boyd 4-6), 7:10 p.m.
>Baltimore (Cashner 2-8) en
Minnesota (Slegers 0-0), 8:10 p.m.
>Chicago White Sox (Rodon 1-3) en Houston (Verlander 9-4), 8:10 p.m. >L.A. Angels (Skaggs 6-5) en
Seattle (Gonzales 8-5), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL
>Miami (Hernández 0-5) en
Washington (Hellickson 2-1), 7:05 p.m. >Atlanta (Fried 1-2) en
Milwaukee (Chacin 6-3), 8:10 p.m. >San Diego (Lauer 3-5) en
Arizona (Miller 0-2), 9:40 p.m. >San Luis (Weaver 4-7) en
San Francisco (Cueto 3-0), 10:15 p.m.
últimos cuatro partidos. El novato venezolano Gleyber Torres, a cargo de la segunda base, dejó el partido en la parte alta del quinto inning debido a un tirón en la cadera derecha y será colocado en la lista de lesionados por 10 días. Sabathia (6-3) salió de un par de atolladeros por los Yanquis, que han ganado seis de sus últimos ocho partidos tras ser barridos en tres encuentros en Tampa el fin de semana pasado. Nueva York se puso al frente 1-0 en el segundo inning con un sencillo productor de Greg Bird frente al colombiano Julio Teherán (66), el abridor de Atlanta, que sólo permaneció cinco episodios en el montículo. Permitió cinco hits e igual número de carreras, y también ponchó a 10 y regaló cuatro bases por bolas.
Robo espectacular de Báez
CHICAGO — El boricua Javier Báez se robó el plato y el venezolano Wilson Contreras conectó un jonrón que rompió el empate para ayudar a los Cachorros a vencer ayer 5-2 a los Tigres de Detroit, la sexta victoria consecutiva de Chicago. David Bote bateó su primer vuelacercas por los Cachorros, mientras que Detroit contó con cuadrangulares solitarios de Nick Castellanos y John Hicks, pero no pudo impedir que Chicago lo barriera en la serie interligas de dos partidos.
La Junta de Directores de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) decidió el martes no pedir la sede para la Serie del Caribe 2019 por falta de dinero y así se lo dejará saber a la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) en la reunión que sostendrán mañana y el sábado en Barquisimeto, Venezuela. Hace varias semanas, la Lbprc había solicitado entradas extras para demostrar que contaba con la capacidad económica para montar el clásico caribeño, pero las gestiones con diversas entidades gubernamentales no rindieron frutos. “Decidimos no pedirla por la (falta de) viabilidad económica. Hay demasiada incertidumbre y salía demasiado costoso el evento. Dependía demasiado de unas cosas que están fuera de nuestro control y como tenemos la (sede) del 2020,
pues vamos a esperar que las cosas mejoren este año desde el punto de vista económico”, señaló el presidente de la Lbprc, Juan Antonio “Tony” Flores Galarza a EL VOCERO. La decisión de la junta fue unánime, según informó el exsecretario de Hacienda. Organizar el evento tenía un costo aproximado de $2.5 millones a $3 millones. “Nuestra prioridad ahora mismo es el torneo regular. Nos queremos concentrar en atender nuestro reto principal y esperar hasta 2020, que es cuando verdaderamente tenemos asignada la sede”, sostuvo Flores Galarza. La Lbprc ponderó organizar la serie caribeña luego de presentar ante la CBPC unas inquietudes en torno a la designada sede de Venezuela, que fue ratificada a principios de año en Guadalajara, México. En la pasada reunión del organismo caribeño, celebrada en mayo, Flores Galarza expuso que la crisis
política por la que atraviesa el país venezolano ponía en riesgo la seguridad de los jugadores, los derechos de transmisión televisiva y la confección final del equipo. “En la reunión que se va a llevar a cabo en Venezuela, las incertidumbres se van a evaluar nuevamente de forma más precisa. La agenda incluye la visita al estadio, las facilidades hoteleras... es hacer un ‘rundown’ y el comité organizador va a dar una presentación”, apuntó Flores Galarza. Luego del cónclave, la CBPC decidirá si ratifica nuevamente o no a Venezuela para celebrar la Serie del Caribe en febrero del próximo año. Las ciudades de Barranquilla y Miami podrían ser consideradas también como sedes alternas. Venezuela ya adelantó que si se le retira la sede no acudirá al certamen. Puerto Rico, que fue sede por última vez en 2015, ha ganado las últimas dos ediciones (2017 y 2018).
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) tiene asignado el clásico caribeño de 2020. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
ACADEMIA DEL CARMEN
Urbanización Lomas De Carolina Calle Monte Membrillo esq. Monte Britton Carolina, PR 00987 PO BOX 299, Carolina PR 00986-0299
NOTIFICACIÓN FORMAL SOBRE CIERRE TOTAL DE OPERACIONES DE LA ACADEMIA DEL CARMEN Institución Docente (Católica) de grados elementales, intermedios y superior, cierra operaciones totalmente a partir del día viernes, 31 de agosto de 2018. Luego de esta fecha, la Superintendencia de Escuelas Católicas de San Juan de Puerto Rico se hará responsable de custodiar los expedientes, transcripciones de créditos oficiales y /o cualquier otro documento relacionado con la registraduría académica. Superintendencia de Escuela Católicas Dirección Física: 789B Jaime Drew, San Juan PR 00923 Tel: 787-731-6100 Fax 787-731-0000 Email: superintendentesecsj.net
38< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Pekerman: interrogante en Colombia ¿Seguirá José Pekerman como entrenador de Colombia? Tras la eliminación en los octavos de final del Mundial, la gran interrogante en la nación es si el entrenador argentino se mantendrá al mando de la selección que logró clasificar a dos mundiales seguidos. El veterano técnico tiene 68 años.
Ahora Tite defiende a Neymar
Sin sacudir la pólvora el Pistolero
Tales Azzoni
>The Associated Press
Luis Suárez celebra luego de la victoria de Uruguay sobre Portugal. > AP
El evento mundialista ha sido testigo de una versión mucho más madura del fogoso artillero uruguayo Luis Suárez
@
Pablo Elías Giussani > The Associated Press
NIZHNY NOVGOROD, Rusia — Ni un escándalo. Ni una crítica. Entrega y solidaridad totales. La versión 2018 de Luis Suárez ha sido un modelo de buena conducta en la Copa Mundial que refleja su crecimiento como persona y la serenidad que transmite el técnico de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, según afirma el artillero. El mordiscón a Giorgio Chiellini que lo dejó afuera de la Copa Mundial de 2014 y la mano adentro del área contra Ghana en 2010 son todos recuerdos lejanos. El
comportamiento del “Pisto- uno de los mejores técnicos lero” ha sido impecable en del mundo por su personalos cuatro primeros partidos lidad, por cómo ayuda a los y el drama que rodeó sus ac- jugadores”, dijo Suárez. “A mí tuaciones en sus dos personalmente me primeros mundiales ayudó mucho. Siemha dado paso a un pre antes de cada compromiso total con partido me habla de la causa de Uruguay y lo que me pasa por la una actitud generosa Uno madura, cabeza. Para mí esa hacia sus compañeros. aprende y vive charla es importante”. “ U n o m a d u r a , el presente. Lo mismo que el aprende y vive el preespíritu de grupo que sente”, declaró Suárez Luis Suárez se ha creado en la seen la concentración lección y que los uruuruguaya de Nizhny guayos creen puede Novgorod. En esa maser vital para conteduración, la sereniner el talento individad que transmite el dual de Francia, su ri“Maestro” Tabárez ha tenido val de mañana en los cuartos un papel fundamental. “Es de final de Rusia 2018.
“Estamos en un proceso de muchos años. Cambian las generaciones”, comentó el máximo goleador en la historia de la selección uruguaya, con 53 tantos en 102 partidos. “Cuando llegué miraba a Diego (Lugano), al Loco (Sebastián Abreu), a Andrés (Scotti), a Pablo García... jugadores que uno miraba y aprendía de lo profesionales que eran. Se fueron yendo. Ahora quedamos algunos y los jóvenes nos miran a nosotros. Pero nadie se cree mejor que los demás.
SOCHI, Brasil — Algunas vez crítico del teatro de Neymar, el técnico de Brasil, Tite, ahora defiende el comportamiento de la estrella del equipo. “Ganar o perder es parte del juego”, dijo Tite en 2012 después de dirigir al Corinthians en un partido contra el Santos de Neymar. “Pero pretender y tratar de sacar ventaja, eso no es parte del juego. Ese es un mal ejemplo para un niño, para mi hijo, para aquellos que ven esto y piensan que es bueno sacar ventaja de los otros”. Neymar había sido acusado de simular una lesión
Tite, técnico de Brasil. > AP / Sergei Grits
en un partido y el vídeo con la crítica de Tite fue ampliamente visto. El entrenador de México, Juan Carlos Osorio, criticó a Neymar -sin mencionarlo por su nombre - después que el delantero brasileño se retorció en aparente agonía cuando Miguel Layun le pisó el tobillo. Luego se recuperó rápidamente como si nada hubiera sucedido durante la victoria 2-0 sobre el Tri en los octavos de final del Mundial de Rusia. “Es una gran vergüenza para el fútbol que se pierda tanto tiempo con un jugador”, dijo Osorio. “Esto debe ser un juego de hombres y no con tanta payasada”. Neymar fue consultado sobre el comentario de Osorio, pero fue interrumpido por Tite ante de responder durante la conferencia de prensa. El entrenador indicó que las jerarquías deben respetarse en el fútbol. Dijo que solo los entrenadores debían responderles a otros colegas y que los futbolistas lo mismo. Neymar fue defendido por muchos en Brasil, especialmente porque ha jugado bien y contribuye al éxito del equipo en el Mundial. Pero continuó recibiendo fuertes críticas en el exterior por sus travesuras. El delantero de 26 años del Paris Saint Germain señaló que alguna gente está tratando de llamar la atención yendo tras él o socavarlo.
UN SALUDITO A LOS QUE NO SE PIERDEN NI EL JUEGO MÁS TEMPRANO. Desayuno disponible hasta las 11:00 am. Precios pueden variar por restaurante. SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.
DEPORTES >39
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE JULIO DE 2018
Concacaf apunta al 2026 De camino el final del duopolio
> AP
> AP
El presidente de la Concacaf sostiene que las selecciones de la región necesitarán esperar hasta 2026 como anfitriones para alcanzar todo su potencial en una Copa del Mundo. Con la enésima eliminación de México, la Concacaf quedó sin un solo representante en la fase de cuartos.
Después de una década de duopolio, la votación de la FIFA para el mejor futbolista del año ahora está abierta para terceros luego que Lionel Messi y Cristiano Ronaldo se despidieron temprano del Mundial.
Antepenúltima y nivelada fase Cuatro excampeones mundiales y otros cuatro aspirantes al mayor podio chocarán desde mañana en los cuartos de final Débora Rey
> The Associated Press
MOSCÚ — Cuatro excampeones del mundo y cuatro aspirantes al trono animarán los cuartos de final del Mundial de Rusia. Una postal perfecta que retrata la paridad que ha marcado al torneo. Después de la salida del último campeón, Alemania, en primera ronda, Argentina y España no sobrevivieron a los octavos de final. Tampoco el Portugal de Cristiano Ronaldo, último monarca de Europa. Brasil, pentacampeón mundial, emergió de esta instancia como firme candidato tras vencer 2-0 a
México, la tercera victoria consecutiva de los dirigidos por Tite sin recibir goles en el certamen desde el empate 1-1 ante Suiza en el debut. Las estadísticas también muestras que es el equipo al que menos se le pateó al arco con cinco intentos. El equilibrio y la firmeza defensiva son dos rasgos centrales de este Brasil, que no por ello traiciona su genética creativa, encarnada en Neymar, Willian y Philippe Coutinho. “Nos sentimos confiados, pero no favoritos. Sabemos que hay otros clasificados con gran potencial. El favoritismo viene de la prensa y de los hinchas”, apuntó Willian. “Nos queremos mantener firmes en
Neymar embroma con sus compañeros de equipo durante la sesión de práctica de ayer en Sochi. > AP / Ekaterina Lyzlova
nuestra meta, que es ir paso a paso y llegar a la final”. Buena estrategia mantener la prudencia, sobre todo porque el próximo rival será
VIERNES, 6 DE JULIO / EN NIZHNY, NOVGOROD / 10:00 A.M.
URUGUAY
vs.
FRANCIA
VIERNES, 6 DE JULIO / EN KAZÁN / 2:00 P.M.
BRASIL
vs.
BÉLGICA
Café 12oz ó 16oz
Hash Browns
Bélgica mañana en Kazán. Los Diablos Rojos desplegaron el juego más vistoso en la primera ronda, con nueve goles a favor y apenas
CUARTOS DE FINAL
dos concedidos. Pero se encontraron 2-0 en contra ante Japón para luego conseguir un agónico triunfo 3-2 justo cuando asomaba
el tiempo suplementario. Pero la trayectoria de Bélgica en duelos mano a mano contra sudamericanos es negativa. Nunca pudo vencerlos y ni siquiera marcarles un gol. La última derrota fue hace cuatro años ante Argentina. Por Brasil no jugará Casemiro, el fundamental volante de contención, por acumulación de amarillas. Neymar, Coutinho y Filipe Luis deberán cuidarse ya que de recibir otra se perderán la semifinal en caso de avanzar. Los cuartos se pondrán en marcha oficialmente con el duelo entre otros dos excampeones mundiales: Uruguay (1930, 1950) y Francia (1998). La versión rusa de la Celeste combina la “garra charrúa” con un potencial ofensivo de temer con Luis Suárez y Edison Cavani. Entre los dos convirtieron cinco de los siete goles de su equipo en el certamen.
SÁBADO, 7 DE JULIO / EN SOCHI / 10:00 A.M.
SUECIA
vs.
INGLATERRA
SÁBADO, 7 DE JULIO / EN SAMARA / 2:00 P.M.
RUSIA
Flatbread de Queso Huevo, Tocineta y Q ueso
vs.
CROACIA
10 lbs.
Corte de Centro
48
¢lb.
Muslos con Caderas de Pollo* Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs. Reg. $6.99 pqte. Esp. $4.80 pqte.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
1
15lb.
Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong. / U.S., Canadá, México o Brasil Reg. $2.99 lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
10 lbs.
Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u
Batata Canol* República Dominicana Reg. 99¢ lb.
*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.
58
98
¢lb.
¢c/u
*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.
Canadá Pqte. de 10 lbs. Reg. $6.99 pqte
*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.
Pan Para Hambuger o Hot Dog ECONO*
Huevos Americanos
Egg Market, Island Choice, ECONO, Esbenshade o Sunups* U.S. / Pqte. de 1 docena SVT** Reg. $1.99 doc. Esp. $1.00 doc.
Pqte. de 11 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u
5
4/$ *Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.
4
48 pqte.
Papas para Hornear*
Quesos Rebanados Americano o Melts Borden* SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
5
3/$
*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 5 AL 11 DE JULIO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.
5/$ *Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.
ACEPTAMOS:
Tarjeta
Familia de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
www.facebook.com/superecono
Frutas • Vegetales
25¢
Melón de Agua Entero / Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
lb.
1
48lb.
Ciruelas Negras o Rojas U.S. Reg. $1.99 lb.
85
2X
¢lb.
Mangó
Puerto Rico Reg. $1.29 lb.
500
58
Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
Chile Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
Puerto Rico Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
1
28lb.
Puerto Rico Reg. $1.99 lb.
2
2X
Lechuga Romana
3
00
Puerto Rico Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u
Ajo ECONO
Puerto Rico Env. de 32 oz. Reg. $3.99
Cebolla Amarilla
2X
Pera Verde
00
Chile Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
2X
5
00
Yuca
Nicaragua Reg. 99¢ lb.
88
58¢ lb.
Bebidas Aloe Vera Ace Farms
Variedad, SVT** Korea / Bot. de 16.9 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u
¢pqte.
Canadá Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 pqte.
500
Chile / Env. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u Esp. $1.67 c/u
2 lbs.
78
3X
Kiwi
3 lbs.
5
Manzana Granny
Piña con Corona
Calabacín Amarillo o Verde
U.S. / Frescas Reg. $4.49 lb.
3 lbs.
¢lb.
Pepinillo
2
98lb.
Cherries
1
Jenjibre
28lb.
Costa Rica o República Dominicana Reg. $1.99 lb.
2X
Pimiento Mini Sweet
México / Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
5X
500
500
Carnes • Mariscos
98
¢lb.
Carne de Cerdo para Freír
¢lb.
Caderas de Pollo Deshuesadas
Chuletas de Cerdo Corte Mixto Cong. / U.S., Canadá, México o Brasil Reg. $1.49 lb.
98
Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.
Guinea Francesa La Tiernecita Entera / Cong. Puerto Rico Reg. $4.99 lb.
Merluza Rebanada
Cong. / Ecuador Reg. $2.99 lb.
3 1
Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Cong. / Canadá SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
98lb.
68lb.
4X
5
00
1
48lb.
Con Hueso Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.99 lb.
1
Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.
Higado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.
18lb.
78
Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.
¢lb.
Rebanadas / Saladas Canadá Reg. $1.99 lb.
1
48lb.
Caderas o Muslos de Pollo Orgánico Red Wheel Barrow Con Hueso / Con Piel Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 lbs. aprox. Reg. $4.49 lb.
3
3
Sin Hueso Frescas / U.S. Reg. $5.99 lb.
2
Breakfast Sausages Johnsonville
98lb.
De 1/2 a 2 lbs. aprox. Cong. / Surinam Reg. $5.99 lb.
98lb.
4
5
00
48lb.
Fajitas, Pepper Steak o Costillas de Res
Chillo Entero
Pastrami de Pavo Butterball Entero / Fresco / U.S. Emp. de 2 lbs. aprox. Reg. $3.69 lb.
3X
Patitas de Cerdo
48lb.
3
Original Patties, Original Breakfast Sausage, Honey Maple, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte.
28 pqte.
Jamón para Cocinar ECONO Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.
1
28lb.
Pechugas de Pollo Orgánico Red Wheel Barrow Sin Hueso / Sin Piel Cong. / U.S. Pqte. de 1.5 lbs. aprox. Reg. $6.99 lb.
Molida de Res 85/15 Fresca Costa Rica Reg. $3.99 lb.
2
Carne de Jueyes No Pausterizada Cong. / Venezuela Env. Plástico de 1 lb. Reg. $6.99
98lb.
5
98
4
Empanados Congelados Country Pride Variedad, SVT** Pqte. de 26 oz. Reg. $5.99 pqte.
5
98lb.
98 pqte.
Jamón Cocido ECONO
Rebanado / 4 x 4 / U.S. Reg. $2.99 lb.
De 10 a 20 lbs. Cong. / U.S. Reg. $1.79 lb.
lb.
7
98lb.
Cowboy o Rib Eye Steak
Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.
Cong. / Nicaragua Pqte. de 1 lb. aprox. Reg. $6.99 pqte.
Jamón Bolito Virginia Deli
Fresco / Canadá Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.
lb.
118
Pavo Entero Butterball
Masa de Langosta
168
5
98 pqte.
4
98 pqte.
Jamón Cocido ECONO
Entero / 4 x 4 / U.S. Pqte. de 7.5 lbs. Reg. $15.99 pqte.
10
98 pqte.
498
Tenderloins de Pechuga de Pavo Butterball All Natural o Rotisserie SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.
pqte.
7
New York Steak Fresco Reg. $9.49 lb.
Camarones Cocidos ECONO
31-40 ct. por lb. Cong. / Indonesia o Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.
Queso Americano Rebanado ECONO Amarillo Pqte. de 5 lbs. Reg. $11.99 pqte.
98lb.
4
98 pqte.
10
98 pqte.
2X
Longanizas La Aguadillana
400
Variedad, SVT** Puerto Rico / Pqte. de 9.5 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $2.00 pqte.
998
Pechuga de Pavo Butterball Carne Blanca o Carne Blanca y Oscura SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $13.99 pqte.
Patas de Cangrejo Santolla
Cong. / Argentina Pqte. de 1 lb. Reg. $16.99 pqte.
13
Camarones Crudos ECONO 8-12 ct. por lb. Cong. / India Pqte. de 1 lb. Reg. $12.99 pqte.
Bandejas Hormel
pqte.
98 pqte.
11
98 pqte.
1098
Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz. Reg. $11.99 c/u
pqte.
3X
5
2X
5
Tocineta de Pavo Butterball
00
Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u
Esp. $1.67 c/u
4X
5
Tocineta Oscar Mayer
00
Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Esp. $2.50 c/u
5X
Lunchables Oscar Mayer
00
5
Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
00
Bebidas Plus Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u
Esp. $1.00 c/u
Lácteos • Congelados Panes Nature’s Own
Pan Club Pan Pepín
Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
5
00
Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
2X
5
5
00
Variedad, SVT** Pqte. de 19.2 a 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
00
Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 o 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u
500
4
Mrs. Freshley’s
Snacks ECONO
Mini Banana Muffin 8 oz. / Mini Cakes 7 oz. / Mini Sugar Donuts 8.4 oz. / Coffee Cake Piña 11.5 oz. / Pound Cake Regular o Marble 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
Oatmeal 8 oz. Chocolate Chips 8 oz. Pecan Twirl 8 oz. Honey Bun 10.5 oz. o Swiss Roll 12 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Grande Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
2X
500
400
Palitos de Queso Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
2X
00
Planitas 10 “ Pan Pepín
Tortillas Healthy Wraps ECONO
2X
2X
Quesos Deli Borden
Quesos Rebanados Fat Free o Swiss Borden
Pqte. de 12 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u
Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
Hawaiian Rolls Holsum
500
00
Quesos Media Luna Borden Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
3X
Queso Crema Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
5
00
3X
Galletas Borden
500
Cheese & Cracker o Sticks, SVT** Pqte. de 4.8 o 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u
Queso Parmesano Borden
Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4 Tostada Congelada ECONO Five Cheese Caja de 13.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
00
2X
5
00
Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Margarina en Barra ECONO Caja de 1 lb. Reg $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
2X
5
00
4X
5
00
Queso de Bola Pre-Cortado Gallo Azul Pqte. de 11.5 oz. Reg. $5.99 pqte.
Margarina Country Crock Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
3
98 pqte.
2X
4
00
Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
Margarinas I can’t believe it’s not Butter! Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u
00
2X
5
00
Cortes Fríos de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u
Margarina Imperial Env. de 45 oz. Reg. $4.99
2
98 c/u
3
Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u
2
48c/u
Cortes Fríos de Pavo Butterball Variety Pack Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99
Lunchables P3 Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
3
Bebidas Tres Monjitas
2X
500
00
Bebidas Arizona
Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
Silk
Variedad, SVT** Bot. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $4.99 c/u
500
398
2X
3X
5
Sour Cream ECONO Env. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
58
328
00
c/u
Vasitos de Mantecado ECONO Smooth Yogurt Chobani Variedad, SVT** Pqte 5.3 oz Reg $1.09 c/u Esp. 84¢ c/u
6X
5
00
Yogurt Tubes ECONO Caja de 8 de 2.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Yogurt ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Mini Sandwich de Mantecado ECONO Caja de 12 un. Reg. $3.99
Pqte. de 6 un. Reg. $4.99
3
2
98
58
Patties El Gladiador Caja de 1.5 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
2X
4
Congelado, Variedad, SVT** Env. de 11 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u
00
Variedad, SVT** Env. de 6.5 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
4
48 c/u
Mantecados Häagen Dazs Variedad, SVT** Env. de 16 oz Reg. $6.99 c/u
5
98 c/u
Papas para Freír Mc Cain Specialties
Whipped Cream Reddi Whip
Pound Cake ECONO
Mantecados Nestlé Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $5.89 c/u
Pizzas DiGiorno
Variedad, SVT** Caja de 24.8 a 30.5 oz. Reg. $7.99 c/u
5
98 c/u
Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Bolsa de 12 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
Variedad, SVT** Pqte. de 22.9 a 35.2 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Tostones o Amarillos King Crown SVT** Caja o Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 c/u
295 c/u
2X
Capri Sun Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u
5
Esp. $2.50 c/u
3
98
Galletas Export Soda Aviva Env. Plástico de 27.5 oz. Reg. $4.99
00
1
88
Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete, Buttermilk, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.49 c/u
c/u
Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
* No incluye 100%, Orgánico ni Fruit & Veggie
Provisiones Cereales Kellogg’s Corn Flakes 10.5 oz. Frosted Flakes 9.2 oz., Froot Loops 8.7 oz., Corn Pops 9.2 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u
Crema para Café ECONO
Café Crema o Rico SVT** Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99 c/u
2X
3
Whole Milk Env. de 32 oz.
4
Leche UHT Reducida en Grasa Tres Monjitas
1
Néctares Suiza Variedad, SVT** Env. Aséptico de 32 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u
2X
Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
500
Mini Galletas ECONO
Pqte. de 8 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 /u
3X
5
5
00
Env. de 13 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u
Bebidas de Almendra ECONO Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u
3
Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u
698 c/u
500
400
68
Leche Evaporada Suiza Regular Lata de 12 oz. Reg. $1.09
500 Crema y Leche de Coco Tres Monjitas
SVT** Lata de 13.5 o 15 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
68¢
500
Bebida Veryfine Fruit Punch Bot. de 128 oz. Reg. $4.99
3
00
2X
3X
98
Variedad SVT** Pqte. de 4 un. de 3.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
300
Snack Pack Hunt’s
Fruit Cups ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 cup de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Maní Planters Salted, Honey Roasted o Low Salted, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u Mezcla para Sándwich ECONO Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
2X
500
500
Pie Crust Nabisco Nilla, Honey Maid u Oreo, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
500
Soft Cookie ECONO
5X
5
00
Country Hearth 12 Grain Bites
Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
Galletas María ECONO
Clásicas o Acarameladas, SVT** Pqte. de 5.3 a 6 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u
3X
100
Chocolate Rellenos Nutty Cravings Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $3.99 c/u
Variedad, SVT** Caja de 8 o 12.4 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
5
5
2X
Snack Cheez It
00
Chocolate en Polvo ECONO
00
Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
Chocolate o Iced Oatmeal, SVT** Pqte. de 7.1 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 /u
00
2X
Bebidas Boost Original
2X
400 Crema de Avellanas ECONO
400
3X
5
2X
500 Env. de 24 oz. Reg. $4.19
Endulzador No Cal Dulce Caña Aspartame o Sucralosa, SVT** Caja de 100 Sobres Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Syrup Aunt Jemima
Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
3X
500
Cocktail Welch’s Uva Roja Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
8
98 c/u
00
Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u
500
2X
Variedad, SVT** Lata de 1.75 lbs. Reg. $10.99 c/u
Bebidas en Polvo ECONO
5X
100 4X
4
Maíz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
Leche en Polvo Denia
2X
95
Sobrecitos Tang o Clight Variedad, SVT** de .49 o .70 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u
178
Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
1
95
Piñas Enlatadas ECONO
Leche UHT Sin Lactosa Tres Monjitas
Caja de 32 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR
A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR
Azúcar Refinada Dulce Caña Pqte. de 2 lbs. Nuestro bajo precio regular.
Harina Amapola
Variedad, SVT** Env. de 300 o 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
98¢
00
Avena Instantánea Quaker
3X
Azúcar Morena ECONO Pqte. de 16 oz. Reg. $1.49
Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
88c/u
Farina Quaker
Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u
300
500
00
Leche UHT ECONO
2X
2X
2X
4
Fécula de Maíz Maizena Caja 14.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u
Pop Tarts Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u
Galletas Belvita
Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Galletas Single Serve Rovira
Ciento en Boca, Rositas o Vanilla Wafer, SVT** Caja de 12 un. Reg. $5.49 c/u
448
c/u
298 c/u
Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
500 Trail Mix Nutty Naturals Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 24 oz. Reg. $5.99 c/u
4
48 c/u
Galletas Nabisco
Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 10 oz. u Oreo 14.3 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Cashews Nutty Natural Roasted Salted o Unsalted y Raw, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $5.99 c/u
4
98 c/u
Galletas Oreo o Chips Ahoy! Thins Nabisco Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Almendras Nutty Naturals Raw o Dry Roasted Salted, SVT** Pqte. de 16 oz Reg. $5.99 c/u
498 c/u
4X
1
00
2
3X
98
Salsa de Tomate Goya Regular Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u
5
c/u
Esp. 25¢ c/u
00
Fiambre ECONO Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
98
Aceite Mazola Maíz o Canola Env. de 40 oz. Reg. $3.99 c/u
¢
Ketchup ECONO Env. de 24 oz. Reg. $1.69
*Límite de 12 latas por cliente por compra.
Provisiones Habichuelas o Garbanzos Goya Arroz El Mago Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99
Variedaden Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u *No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio
Gandules Verdes ECONO
Lata de 15 oz. Reg. 99¢
128
78¢
*Límite de 10 latas por cliente por compra.
58
¢c/u
Bacalaitos o Aítos Goya
Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u
Carnes Enlatadas ECONO Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
500
Atún en Agua o Aceite ECONO SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u
68
¢c/u
Caldos Campbell’s Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u
Pastas Barilla Variedad SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u *No Incluye Wavy Lasagne
98
¢c/u
3
Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Sopas Chunky Campbell’s Variedad, SVT** Lata de 18.6 a 19 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Pqte. .7 a .85 gr Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u
2X
1
00
Macaroni & Cheese Kraft Caja de 7.25 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 50¢ c/u
00
5
00
Variedad, SVT** Env. de 11.5 o 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
Cubitos Knorr
Pollo, Jamón o Res de 10 un., Camarón de 8 un., Caldo de Pollo de 12 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
5
4X
5
00
Mostaza ECONO
Env. de 9 oz. Reg. $1.29
3X
00
98
¢
00
Galletas Honey Graham Organic Full Circle
Bot de 16 oz. Reg. $1.49
Ready Meals Campbell’s o Prego Variedad, SVT** Pouch de 9 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u
2
5
Variedad, SVT** Pqte. de 4 Cups de 4oz. Reg. $4.99 c/u
Env. de 128 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
5
Variedad , SVT** Caja de 32 un. Reg. $3.19 c/u
2
Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u
1
00
2
Comidas Orgánicas Plum Variedad, SVT** Pouch de 3.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family Variedad , SVT** Lata de 8 o 10.5 oz Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
3
00
2X
*No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana
5
00
3
2X
500
00
Ketchup ECONO
Easy Cheese Kraft
American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u
Env. de 64 oz. Reg. $4.19
3
28
2X
5
00
5
Pañales para Bebé Jumbo Luvs Variedad, SVT** Tamaño del 1 al 6 Reg. $6.99 c/u
5
98 c/u
7
88
Jabón de Fregar Dawn
Env. de 75 oz. Reg. $8.99
498
2
48
Lata de 66.5 oz. Reg. $8.99
Caja de 200 pies Reg. $6.19
68
Toallitas para Bebé Luvs Pqte. de 216 ct. Reg. $6.99
Atún en Agua ECONO
Papel de Aluminio ECONO
Toilet Bowl Cleaner Lemon Full Circle Env. de 24 oz. Reg. $3.29
98
2X
Variedad, SVT** Bot. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
500
78 c/u
98 c/u
Aderezos Wishbone
Empaques Familiares
2X
28 c/u
500
00
2X
Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Sazón Knorr
2X
Aceitunas Goya
*No incluye Reina Rellena
300 Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Alcaparrado, Manzanillas o Codimento / Variedad Regular o Bajo en Sal, SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
18
00
Pqte. de 4 rollos Reg. $3.99
3
Diced Peaches & Pears Organic Full Circle
Agua para Bebé ECONO
1
2X
4
2X
Sazón Completa Badia
2X
00
Vinagre Blanco Heinz
Papel Sanitario 100% Recycled Full Circle
Pqte. de 14.4 oz. Reg. $3.99
68
1
00
Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
Variedad SVT** Frasco de 14.5 o 24 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
2X
Shells Taco Bell
Salsa para Pastas Barilla
Adobo Goya
Mayoketchup ECONO Env. de 12 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
Mayonesa Hellmann’s
5
00
Shells Velveeta
Especias ECONO
2X
3
2X
4
2X
00
Bacon Bits Badia Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
Manicotti, Oven Ready Lasagne, Wavy Lasagne o Whole Grain Lasagne, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.38 c/u Esp. $2.00 c/u
French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
4X
5
Pastas Barilla
38 c/u
500
Fideos o Cabello de Ángel ECONO SVT** Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u
1
6X
698 Pañales Luvs Family Pack de 54 a 104 un. Reg. $15.99 c/u
1348 c/u
2X
4
2X
5
Malta India Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
00
Esp. $2.00 c/u
5X
5
Agua Cristalia Caja de 3 gls. de 128 oz. Reg. $2.99 c/u
00
Esp. $2.50 c/u
13
98
00
Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u
Passoã Bot. de 750 ml. Reg. $16.99
Esp. $1.00 c/u
Licores • Refrescos • Entremeses Bacardi Sabores
Ron Bacardi
Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u
Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u
998
9
Roja o Blanca, SVT**
Vino Fonte Mia
c/u
Caja de 3 lts. Reg. $11.69 c/u
Vinos Santa Helena
Vino Carlo Rossi
Cabernet Sauvignon Bot. de 750 ml. Reg. $5.99
Vino Campo Viejo
4
c/u
21
c/u
XO Café Bot. de 750 ml. Reg. $29.99
Estuche Cointreau
Bot. de 750 ml. Reg. $28.99
22
29
98
98
Bebidas Diet Coke Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u
Coca Cola o Sprite Dasani Sparkling Variedad, SVT** Paqte. de 8 de 12 oz. Reg $4.29 c/u
3
98 c/u
Regular, Dieta o Zero, SVT** Pqte. de 8 de 10 oz.
Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u
2
98 c/u
Dips Tostitos o Lay’s
Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u
Snack Frito Lay
Variety Pack de 24 un. Reg. $8.99
7
98
298 c/u
Coca Cola o Sprite Regular Pqte. de 12 Latas de 8 oz. Reg. $4.29 c/u
3
2X
98 c/u
1
00
Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u
c/u
Caja de 20 un. Reg. $13.99
1258
Bot. de 750 ml. Reg. $20.99
16
18
98
98
Agua de Coco Nutra Coco
Agua Mineral Perrier
Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u
3
Env. de 1 lt. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
2X
500
98 c/u
400
Bebidas Powerade, Fuze, Minute Maid Regular o Pulpy
Bebida Energizante Ciclón
Canada Dry
Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u
Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
Variedad, SVT** Lata de 11.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u
Hawaiian Punch, Coco Rico, Sunny Delight, Piña Buena o Canada Dry Ginger Ale Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.69 c/u
4X
2X
1
08 c/u
500
100 Chocolates Miniaturas Mars Peg Packs
Snack Mix Popped Hershey’s
298
G Shot Rush!! Gasolina
Black Label Bot. de 750 ml. Reg. $34.99
27
98
Ginebra Beefeater
Bot. de 750 ml. Reg. $20.99
Whisky Johnnie Walker
Tequila Patron
Bailey’s
Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $22.99 c/u
98 c/u
1098
98
98 c/u
Licor 43
Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u
7
698
98
Vinos Apothic
Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $8.99
Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u
10
95 c/u
Sangría Ponte Veckio
75¢
Barras Sueltas Nestlé Variedad, SVT** Pate. 1.4 a 2.1oz. Reg. 89¢ c/u
c/u
M&M Milk Chocolate o Peanuts, Snickers o Twix, SVT** Pqte. de 2.83 o 2.86 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
5
00
Marshmallows ECONO
Original o Mini, SVT** Pqte. de 10 o 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u
98
¢c/u
Popcorn Act II
Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 2.7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
400
Galletas Ritz
Caja de 12.9 a 13.7 oz.
Fresh Stacks
Caja de 11.6 a 11.8 oz.
Galletas Chips
Pqte. de 7.1 a 8.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
4
2/$
Vence: 31 de julio de 2018
2X
88
¢c/u
5
5
94 oz.
00
98c/u
24
98 c/u
Papel Sanitario Charmin Ultra Super Mega
Ultra Soft o Strong Pqte. de 4 = 24 Reg. $6.99 c/u
Suavizador de Ropa Ensueño
Fragancias Mistolín Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.39 c/u
48.5 a 50 lbs.
Comida para Perros Pedigree
Env. de 94 oz. Reg. $3.79 c/u
Pqte. de 48.5 a 50 lbs. Reg. 32.99 c/u
Esp. $2.50 c/u
Higiene Personal • Artículos del Hogar Enjuagador Bucal Scope
Cupón
Jabón de Mano Líquido Dial Variedad, SVT** Env de 7.5 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.25 c/u
Bot. de 500 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Pasta Dental Sensodyne
2X
448
Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 4 oz. Reg. $5.99 c/u *No Incluye Pronamel
5
c/u
Navajas de Afeitar Good News
Shampoo & Conditioner Aussie
Env. de 12 a 13.5 oz. Herbal Essences Env. de 10.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Pods Ace, Ariel o Gain Flings!
Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un. Reg. $4.99 c/u
4X
Original Env. de 28 oz. Reg. $3.99
2
28
Cubiertos Desechable Party World Cuchara, Tenedor o Surtido Pqte. de 24 un. Reg. 99¢ c/u
3
00
Lestoil
3
Detergente Líquido Ace o Ariel
Limpiador 409
Regular o Limón, SVT**Env de 22 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
00
188
Platos Desechables en Foam Sunny Pack
Vasos Plásticos Smart Kitchen
2X
68
88
¢c/u
c/u
Servilletas
2
98
98 c/u
¢c/u
Repelente de Mosquitos OFF
Neverita de Foam 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
Variedad, SVT** Env. de 6oz Reg. $6.99 c/u
Papel de Aluminio Diamond Caja de 25” Reg. $1.39
98
¢ * No Incluye Deep Wods
1
1
88 c/u
Variedad, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
Arena para Gatos Fresh Step
Variedad, SVT** Pqte. de 14 lbs. Reg. $6.99 c/u
3X
500
c/u
Cupón
Insecticida Real Kill
Tall Kitchen Caja de 15 un. de 13 Gal. Trash Bag Caja de 10 un. de 30 Gal. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u
98
¢
5
500
48 c/u
Calderos con Tapa de Cristal Cocina Criolla
20 cm.
1 un. Reg. $7.99
6
98
22 cm.
1 un. Reg. $10.99
8
98
24 cm.
9
1 un. Reg. $12.99
98
28 cm.
1 un. Reg. $15.99
1298
Productos Hogar Ideal
Variedad, SVT** Reg. $10.99 o $12.99
4 998 48 c/u
c/u
PARTICIPA Y PODRÍAS GANAR
tu
Variedad, SVT** Pqte. de 1 rollo Reg. $2.29 c/u
98 c/u
Bolsas para la Basura Heavy Kitchen
Env. de 12 oz.
Pqte. de 3.1 lbs. Líquido de Encender Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u
Pqte. de 100 un. Reg. $1.29 c/u
¢c/u
Papel Toalla Big Roll Bounty
Variedad, SVT** Env. de 19.4 oz. Reg. $2.39 c/u
Carbón Kingsford
Pqte. de 100 un. de 7 oz.
78
¢c/u
2
Líquido de Fregar Dawn
00
Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.39 c/u
Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.69 c/u
Lotion Classic Pink
48
98 c/u
Pqte. de 14 a 22 un. Panti Liners Pqte. de 34 a 40 un. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u
Fragancias Ajustables Renuzit
Blanqueador Clorox
Variedad, SVT** Env. de 32 oz.
6’’, 9’’ o 12 “ Sin División o 9’’ Con División, SVT** Pqte. de 25 un. Reg. $1.39 c/u
5
Baby Oil
Env. de 7 oz.
4
Toallas Sanitarias Always
2X
5
Limpiador Clean Up Clorox
Pqte de 12 rollos Reg. 5.99
April Fresh o Clean Breeze, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
48 c/u
Env. de 12 oz.
Papel Higiénico Scott Confort Plus
Suavizador de Ropa Downy
Variedad, SVT** Env de 46 a 50 oz. Reg. $6.99 c/u
98 c/u
5
2
Env. de 12 oz.
98c/u
Ultimate Power, Sorpresa o Payaso, SVT** Env. de 31.75 a 35.28 oz. Reg. $3.99 c/u
98 c/u
Hair & Body Wash Creamy Baby Oil
4
500
Gel para el Cabello Xtreme
98 c/u
SVT** Reg. $1.29 c/u
Variedad, SVT** Env. de 13.5 oz. Reg. $5.99 c/u
2X
500
Sensor 3 Pqte. de 4 ct. Reg. $4.99 c/u
2
SVT** Pqte. de 500 gr. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u
3
98 c/u
Variedad Productos My Fair Baby
Shampoo & Conditioner Head & Shoulders
Variedad, SVT** Inv. Solid Env. de 2 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
4X
Navaja de Afeitar Gillette
98 c/u
00
Detergente en Polvo Ace o Ariel
5
Variedad, SVT** Pqte de 6 un. de 4 a 4.5 oz. Reg. $4.99 c/u
Reg, Plus y Daisy o Ultra Grip SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $3.99 c/u
2X
5
00
Jabón de Baño Protex
Desodorante Right Guard
1 DE 50 PASES
PARA 4 PERSONAS A
¡REGÍSTRATE HOY EN SALPICATUVERANO.COM!
SAN GERMÁN
Promoción comienza el 28 de junio de 2018 y termina con el sorteo el 26 de julio de 2018. Se aceptarán participaciones hasta el 25 de julio de 2018. Sorteos: jueves, 19 de julio y jueves, 26 de julio de 2018. Válida solo en Puerto Rico y sus residentes legales de 18 años o más. Nada que comprar para participar. Restricciones aplican. Para más detalles visita www.salpicatuverano.com
Protector Solar o Loción Banana Boat SPF de 50 o 100 Variedad, SVT** Reg. $8.99 c/u
798 c/u
FRESCO
2
48lb.
Bistec de Res Machacado "Cubed Steak"* Fresco Reg. $3.99 lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
4
88 pqte.
Pechugas, Tenders o Alitas de Pollo Ariztía* SVT** Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Costillas de Cerdo Spareribs Whisky Dewar’s White Label
Vodka Tito's
Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.
20
1
Bot. de 750 ml. Reg. $22.99 c/u
Bot. de 750 ml. Reg. $21.99 c/u
98
17
98 c/u
c/u
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra. En su empaque original.
48lb.
Snacks Frito Lay Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lay’s Variedad, SVT** Bolsa de 7.75 u 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Jugos o Bebidas Simply
4 348
2/$
Variedad, SVT** Env. de 52 oz. Reg. $3.99 c/u
c/u
*No incluye Lay’s Kettle, Lay’s Grill Chick o Doritos Blue
Cervezas Medalla o Magna SVT**Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $5.99 c/u
4
45 c/u
Cerveza Silver Key Light
6
Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $8.99
98
4
Cerveza Coronita Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99
98
Gasolina
Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u
3
78 c/u