EDICIÓN SÁBADO TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018 >NUM 13487 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Cristina Soler y la sobrevivencia artística “Esta es la mejor profesión del mundo”, asegura la actriz. >P14
>La verdad no tiene precio
RESISTENCIA AL CAMBIO EN ENERGÍA ELÉCTRICA Expresidente de la Junta de Gobierno admite que varios ajustes que el saliente director ejecutivo, Walter Higgins, procuró implementar -incluidos movimientos de personal de confianzano se pudieron completar. >P3
DEPORTES
A luchar por tercero Inglaterra y Bélgica Los eliminados semifinalistas se enfrentan en San Petersburgo en un duelo de trámite en el penúltimo día de la Copa del Mundo. >P29
Victoria judicial para reforma educativa El Tribunal Supremo paraliza dictamen que declaró inconstitucionales las escuelas chárter y los vales educativos. >P4
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018 > 2
>3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P5
OPINIÓN >P11
ECONOMÍA >P12
ESCENARIO >P14
13%
DEPORTES
No hay reencuentro por ahora
Serena busca su octavo campeonato de Wimbledon
Saliente director ejecutivo de la AEE enfrentó escollos para adelantar su agenda debido a resistencia interna y externa JUNTA TRAZA LA RUTA
>lquintero@elvocero.com
73% Un recurso profesional del País Un recurso extranjero Me da igual
Queremos saber qué opina sobre el gasto de $26,000 en escoltas para el viaje del gobernador Ricardo Rosselló y su familia a Rusia. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
@elvocero Hoy en la sección de
Opinión
José R. Rivera González
Dra. Matilde García Arroyo
Dra. Hilda E. Quintana
La tenista estadounidense enfrentará a la alemana Angelique Kerber en la final del prestigioso torneo. >P28
Higgins trató, pero no pudo Laura M. Quintero
14%
DEPORTES >P28
ESCENARIO
Oscarito aclara rumores del junte de Grupomanía. >P15
¿Quién debe ocupar la dirección ejecutiva de la Autoridad de Energía Eléctrica?
CLASIFICADOS >P26
@lauquinterodz
Cuando la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tronó contra el gobernador Ricardo Rosselló por la supuesta interferencia de los “mezquinos intereses políticos”, se pensó que únicamente hacía referencia a la petición para modificar la compensación de $750,000 del nuevo director ejecutivo tras el escándalo que ocasionó en la discusión pública. Sin embargo, el expresidente del ente rector, Ernesto Sgroi, confirmó a EL VOCERO que había muchos cambios que el saliente director ejecutivo, Walter Higgins, estaba intentando implementar -incluidos movimientos de personal de confianza- que le resultaron imposibles de completar. “Hay muchos cambios que él (Higgins) quería implementar en la compañía y parte de ese esfuerzo era coordinar y tramitarlos y nunca se lograron hacer muchos de ellos”, reconoció Sgroi. “Incluye todo: la manera en que la compañía está organizada, quién ocupa los puestos, cómo trabajan, cómo operan, cómo están segregadas las funciones”, afirmó. Sus expresiones surgen luego de que este diario le abordó sobre información recibida de fuentes internas que señalan que Higgins quería hacer cambios de personal que encontraron oposición en La Fortaleza. Sgroi dijo que no le constaban las conversaciones que tuvo Higgins con La Fortaleza, pero estaban próximos a iniciar una serie de cambios. “Le dimos un espacio para implementar los cambios y ya estábamos próximos a que Walter comenzara a hacer los cambios que él entendía eran necesarios”, mencionó. “En mi opinión, hacen falta muchos cambios internos de estructura, de personal y de cómo opera (la AEE). Creo que para eso él (Higgins) venía y lamentablemente no se pudo implementar”, agregó Sgroi. Este rotativo supo por fuentes que Higgins tenía interés de remover al menos a tres personas que ostentan puestos de rango ejecutivo en la AEE que pertenecen al Partido Nuevo Progresista (PNP). Este diario intentó contactar a Higgins a través de su celular corporativo, pero no fue posible conseguirlo. En la primera llamada salió un mensaje de voz en el cual se identificaba como el usuario del móvil. Para la segunda ocasión, una mujer contestó: “Lo que pasa es que este no es el número” y col-
• La nueva Junta de Gobierno de la AEE sostuvo ayer su primera reunión, en la cual se eligió a Eli Díaz Atienza, quien preside la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), como presidente del organismo. • Además, la junta aprobó un calendario para la selección de un nuevo director ejecutivo entre una lista de candidatos altamente cualificados. El ente anticipa que el nuevo titular de la AEE será nombrado a mediados de la semana entrante para comenzar una transición ordenada a ser efectiva el 23 de julio.
Higgins aceptó permanecer en el puesto de director ejecutivo de la AEE hasta el 23 de julio. >Archivo / EL VOCERO
gó, inmediatamente EL VOCERO se identificó.
Ocultan la minuta
Después de que este diario reseñó que la contratación y compensación de Rafael Díaz Granados como nuevo director ejecutivo se había aprobado hace una semana en votación unánime, la Oficina de Prensa de la AEE levantó excepciones para no dar la minuta ni resolución de esa reunión extraordinaria que ocurrió el viernes 6 de julio mediante llamada en conferencia. “Aunque las minutas son públicas, en este caso en particular por tratar un asunto de personal no se puede divulgar en virtud de la Ley 83 del 2 de mayo de 1941, según enmendada”, justificó el oficial de prensa, Geraldo Quiñones. La ley establece que las reuniones ordinarias y extraordinarias de la junta deben ser transmitidas por internet y expuestas posteriormente en el portal cibernético de la AEE, pero exceptúa aquellas reuniones o momentos en que se vayan a discutir asuntos de personal, tales como nombramientos, evaluaciones, disciplina y despidos. De hecho, el principal asesor financiero del gobernador, Christian Sobrino, se negó a
revelar el jueves como él o los demás miembros de la junta de la AEE habían votado sobre el tema del salario de Díaz Granados. “Los votos son una cuestión, yo creo, que secreta y eso es por mantener el privilegio ejecutivo, pero les puedo decir que la junta en su gran proporción votó a favor”, contestó. “Entiendo que fue esencialmente unánime... No puedo decir que fue unánime porque no todos votaron a favor, pero hubo abstenciones. No puedo decir los detalles”, agregó Sobrino en declaraciones contradictorias. Sin embargo, el expresidente de la junta confirmó a EL VOCERO que el voto había sido unánime, pues solo había un miembro que se encontraba de vacaciones fuera de Puerto Rico y otro que votó a favor a través de la representación de un colega. Finalmente, el reclamo de Rosselló para que la junta revisara la compensación de Díaz Granados no fue acogido por cinco miembros del cuerpo rector de la corporación pública -incluido su presidente, Sgroi-, quienes renunciaron a sus cargos de manera inmediata. Poco después Díaz Granados renunció a su designación como director ejecutivo de la AEE, en sustitución de Higgins.
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Respiro para las chárteres y vales El Supremo paraliza una sentencia del Tribunal de Primera Instancia que le dio validez a un pedido de la Asociación de Maestros para detener la reforma del Departamento de Educación
@
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
El Tribunal Supremo de Puerto Rico paralizó ayer el dictamen de la jueza del Tribunal Superior, Iris Cancio, quien declaró inconstitucionales las escuelas chárter y los vales educativos. “Atendida la urgente petición de auto de certificación intrajurisdiccional presentada por el procurador general y urgente moción en auxilio de jurisdicción a través de la cual se solicita la paralización de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia objeto del recurso, se provee ha lugar a ambas”, reza la resolución del Supremo. Asimismo, se concede a la parte recurrida y a la parte interventora un término de cinco días laborables para que se expresen sobre los tres señalamientos de error y los argumentos esbozados en la petición de certificación jurisdiccional. El pasado 3 de abril, la Asociación de Maestros solicitó una orden de sentencia declaratoria, en la que expuso que la apro-
bación de la Ley de Reforma Educativa de 2018 (Ley número 85-2018) incluye dos programas inconstitucionales. Estos son las Escuelas Públicas Alianza y Libre Selección de Escuelas. La controversia se reducía a determinar si en el sistema republicano de gobierno el Estado Libre Asociado de Puerto Rico había infringido la Constitución local al aprobar los referidos programas. La jueza Cancio concluyó que las Escuelas Alianza, aunque son inicialmente un grupo reducido de planteles, promueven precisamente lo que la Constitución busca prohibir. “Su entramado crea un sistema de financiamiento que sustenta instituciones privadas que el Estado solo interviene para licenciar y supervisar limitadamente”, concluyó Cancio.
Posición del juez Estrella
El juez asociado del Tribunal Supremo, Luis Estrella, hace constar en su expresión de conformidad que “tal y como adelanté en mi expresión de conformidad en la primera solicitud de certificación solicitada por el gobierno de Puerto Rico, este es un caso de alto interés público que amerita la
El juez asociado del Tribunal Supremo, Luis Estrella, destacó la urgencia de una decisión final ante la cercanía del inicio de clases. >Archivo / EL VOCERO
pronta intervención de este tribunal para otorgar un remedio adecuado, completo y oportuno previo al inicio del próximo año escolar”. Afirmó que ante la incapacidad que por décadas ha experimentado el Departamento de Educación para garantizar que la niñez de Puerto Rico alcance con plenitud su derecho a la educación, considera acertado introducir nuevas estrategias para promover la igualdad de oportunidades y el pleno conocimiento de ese derecho fundamental. “Ciertamente, la política pública que establece la Ley de Reforma Educativa de Puerto Rico, Ley número 85-2018, en la cual instrumenta los nuevos modelos de Escuelas Públicas Alianza y la Libre Selección de Escuelas, persigue ese propósito”, expresa la resolución.
Indicó que son estrategias que toman en cuenta la realidad operacional actual del sistema público de enseñanza, el cual necesita recurrir a la contratación de servicios privados para equiparar las diferencias de sectores vulnerables, tales como la población escolar con necesidades especiales. “Hoy, con la decisión de este tribunal, no permitimos que esa realidad se mantenga paralizada. Así pues, con los remedios otorgados damos preeminencia al principio de la igualdad y brindamos mayor contenido a esa garantía, permitiendo oportunidades reales, en la que estudiantes dotados, atletas destacados y los de escasos recursos, entre otros, podrán alcanzar la plenitud de su derecho fundamental a la educación”, señala el documento.
Inicia la campaña de vacunación de estudiantes @
Perla Rodríguez
>prodriguez@gmail.com @perladelm
El Departamento de Salud, junto a los departamentos de la Familia y de Educación, lanzó ayer una campaña de vacunación para los niños en edad escolar, a la vez que advirtió que los padres que decidan no hacerlo podrán enfrentar hasta $5,000 en multas administrativas. La campaña titulada “Back to School Saludable” busca exhortar a los padres, tutores o encargados para que sepan que los requisitos de inscripción en las escuelas públicas y privadas incluyen la vacunación de los menores. A partir de enero de 2019, los niños también deberán contar con un certificado de salud oral como parte de los requisitos escolares. Los padres que no cumplan con esta certificación también enfrentarán multas de hasta $5,000. El requisito de la certificación de salud oral surge a partir de la Ley 63 del 3 de agosto de 2017. Aunque estaba dispuesto para ser requerido en agosto, entrará en vigor este enero. “Estamos bien comprometidos con la prevención, no es nada de que el gobierno está tratando de imponer. Esto es la campaña de prevención que esta administración está llevando desde del día uno”, explicó el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado. Por su parte, la dentista del Estado, Eliane Pagán, dijo que este requisito del certificado oral se
Participaron en la conferencia de prensa, desde la izquierda, Concepción Quiñones (Salud), Glorimar Andújar (Familia), Rafael Rodríguez Mercado (Salud) y Julia Keleher (Educación). >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
logró gracias “a un trabajo en equipo. Los dentistas de este País estamos comprometidos con la salud oral de nuestros niños. Nos importa y estamos ahí para ellos”. En cuanto a las vacunas, solo existen dos excepciones: por razón médica o por filosofía religiosa. Esta última debe estar certificada por el líder religioso del alumno. De los dos grupos que tienen la posibilidad de no vacunarse, se estima de que se trata de un 1%. Según los datos del Departamen-
to de Salud, entre el 85% y el 90% de los estudiantes llega vacunado a las escuelas. Con estos datos en mente restaría entre un 9% y un 14% de niños que no se vacuna, a pesar de que no cumplen con las excepciones que dispone la ley.
Orientarán a los padres
Según se expuso en la conferencia de prensa, se orientará a los padres de los menores y también se les dará un plazo de
hasta 60 días para que completen los requisitos de vacunación. La secretaria de la Familia, Glorimar Andújar, explicó que habrá “un procedimiento previo y si se entiende que el padre está incurriendo en negligencia médica, se refiere al Departamento de la Familia”. “El bienestar común está por encima de la libertad individual”, señaló, por su parte, la subsecretaria de Salud, Concepción Quiñones. “Esto es un esfuerzo más dirigido a proveer el mejor bienestar de nuestros menores. El éxito de cualquier pueblo estriba en tener todos los elementos necesarios para su desarrollo”, agregó Andújar. El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos y también pediatra, Víctor Ramos, resaltó que ha recibido casos de niños que han muerto por enfermedades que se podrían prevenir con la vacunación a tiempo. “Es bien difícil. Uno tiene que ser empático con la familia, pero les tiene que decir la verdad”, explicó.
Certificaciones gratuitas
Para apoyar la gestión de los padres, se proveerán certificaciones de vacunas libres de costo. Personal del Departamento de Salud estará el 17 de julio en el estacionamiento del Aguadilla Mall entre 9:00 a.m. y 3:00 p.m. El 19 de julio se trasladarán al estacionamiento público del municipio de Bayamón, frente al terminal de la AMA, entre el Cantón Mall y la estación del Tren Urbano.
NOTICIAS AHORA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Crece el pote para arreglar carreteras @ Redacción >EL VOCERO
El gobernador Ricardo Rosselló anunció la asignación de $110 millones para la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), al tiempo que el director ejecutivo de la corporación pública, Carlos Contreras, sostuvo que el gobierno
“heredó las carreteras en su peor estado”. En declaraciones escritas, Rosselló, quien se encuentra en un viaje personal en Rusia para asistir al partido final de la Copa Mundial de futbol, informó que esta asignación proviene de la Administración Federal de Carreteras (FHWA, por sus siglas en inglés), que viabilizará varios proyectos con el fin de construir y
Nueva asignación de $110 millones eleva a $283 millones el dinero para los proyectos inmediatos reconstruir vías en toda la Isla. Indicó que estos fondos se utilizarán a partir de octubre para alcanzar la meta de proyectos que se subastarán hasta diciembre por más de $283 millones. “Estos fondos nos permiten rehabilitar las condiciones físicas de la superficie de rodaje, mediante su repavimentación, creando una capa de pavimento sobre la existente, para así renovar la vida útil de la carretera y reducir los daños a vehículos y accidentes de tránsito”, dijo el primer ejecutivo. Añadió que “estos fondos, que se suman al programa Abriendo Caminos, permitirán la reconstrucción y el mantenimiento de carreteras en todo Puerto Rico, con una asignación histórica de más de $650 millones. También se une a otras asignaciones millonarias que se han trabajado junto a la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, para la reconstrucción de Puerto Rico luego del paso del huracán María”.
Promete histórico arreglo
El gobernador Ricardo Rosselló celebró la asignación de más dinero para la reparación de las carreteras. >Archivo / EL VOCERO
Por su parte, Contreras indicó que “han sido muchos los retos que heredamos de la pasada administración. Más allá de la situación económica en nuestras agencias, lo que hallamos fueron miles de kilómetros de carreteras a las cuales no se dio mantenimiento, no se bachearon ni repavimentaron por casi dos años”. El también secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas añadió que “heredamos las carreteras de todo Puerto Rico en su peor estado. Sin embargo, ahora Puerto Rico se dirige a una de sus más extraordinarias transformaciones en términos de la infraestructura vial. No solo se estarán reparando y reconstruyendo carreteras, sino que se estará utilizando material de mayor calidad y se aplicarán técnicas que garantizarán una mayor estabilidad y vida útil de estas”.
Millonaria ayuda a los puertos de Arecibo y Mayagüez Redacción >EL VOCERO
Los puertos de Arecibo y Mayagüez fueron incluidos en el plan de trabajo del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos, lo que asegura una asignación de $12.3 millones para mejoras, informó ayer la comisionada residente Jenniffer González. “El huracán María impactó significativamente los puertos de Arecibo y Mayagüez con la acumulación de sedimentación, dificultando la navegación e interrumpiendo la economía de la zona. Puedo anunciar la asignación de $12.3 millones para esos puertos que serán parte de la estrategia de desarrollo económico de la Isla”, informó González. “Hoy cumplo mi palabra con ambos alcaldes. Estos fondos provienen de la asignación de $15 billones que logramos en la Ley Pública 115-123, conocida como el tercer suplemental, y que la semana
La comisionada residente Jenniffer González destacó en Washington la importancia de los puertos de Arecibo y Mayagüez. >Archivo / EL VOCERO
pasada anunciamos la asignación para Puerto Rico de $2.5 billones de estos fondos”, sostuvo.
Ambos puertos no estaban incluidos en la lista original del Cuerpo de Ingenieros. González explicó que en una reunión celebrada el 27 de junio en su oficina en Washington con el comandante del distrito de Jacksonville, el coronel Jason A. Kirk, le hizo entrega de la petición formal para incluirlos. Al puerto de Arecibo se le asignaron $900,000 para el trámite de permisos y $5.4 millones para la operación y mantenimiento del proyecto, sumando $6.3 millones. Mientras que el puerto de Mayagüez también recibirá $900,000 para el trámite de permisos y $5.1 millones para la operación y mantenimiento del proyecto, sumando $6 millones.
Compromiso con los alcaldes
La comisionada destacó el esfuerzo en conjunto que realizó con los alcaldes de Arecibo, Carlos Molina, y de Mayagüez, José Guillermo
Rodríguez, así como con legisladores del distrito para asegurarse de que el Cuerpo de Ingenieros los incluyera ambos puertos en esta fase de trabajos. Para estas y otras obras del Cuerpo de Ingenieros, la comisionada sostuvo varias reuniones tanto aquí como en Washington con la jefatura del ente, que incluyeron al subsecretario del Ejército para Obras Civiles, R. D. James; al subcomandante general de las Obras Civiles y de Emergencia, MG Donald E. “Ed” Jackson; al comandante general del Cuerpo de Ingenieros, LTG Todd Semionite y a Kirk, entre otros. En su petición, la comisionada residente destacó que ambos puertos sirven como importantes instalaciones alternas para la entrada de suministros lejos de la zona metropolitana de San Juan, la entrada para el combustible de dos plantas generadoras de energía cercanas y para el comercio regional.
En $26,000 el gasto de escoltas por el viaje a Rusia Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
El comisionado del Negociado de la Policía, Henry Escalera, confirmó a EL VOCERO que aunque el viaje del gobernador Ricardo Rosselló a Rusia es sufragado con fondos privados, no así la escolta movilizada a ese país para brindar seguridad a la primera familia de la Isla. El gasto estimado en la seguridad del mandatario y su familia asciende a $26,000, dijo Escalera. “Llevar seguridad para el gobernador es una determinación de la Policía de Puerto Rico, según establecen los protocolos de protección, como ha ocurrido con pasados gobernadores”, expresó Escalera en declaraciones autorizadas enviadas por el Departamento de Seguridad Pública. Aunque no reveló la cantidad de agentes asignados, EL VOCERO supo por fuentes que al menos tres salieron en avanzada para hacer la autorización de seguridad una semana antes. Rosselló se encuentra en Rusia atendiendo una invitación que le hizo el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, para presenciar mañana la final de la Copa del Mundo de fútbol entre Francia y Croacia. De igual forma, está reglamentado por ley que la Policía tendrá la responsabilidad de proveer seguridad y protección al gobernador y a su familia durante el término de su incumbencia. Además, tendrá la responsabilidad de proveer seguridad y protección al secretario de Seguridad. De igual forma, establece que la escolta a funcionarios o exfuncionarios solo aplicará en la jurisdicción o territorio de Puerto Rico con la excepción del gobernador.
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Objetan nuevo juicio para pedófila La fiscal federal Elba Gorbea afirma que presentó prueba que sostiene los cargos contra la exmaestra Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
La Fiscalía federal solicitó al juez Daniel Domínguez que deniegue la solicitud de la defensa de la exmaestra Yaira Cotto Flores, convicta por transportar a un estudiante a un motel para sostener sexo, para que se celebre un nuevo juicio en su contra o que se le desestime la acusación. En una moción, la fiscal federal Elba Gorbea afirmó que la petición de la defensa carece de méritos. El abogado de la convicta, Luis Rivera, solicitó la desestimación del pliego acusatorio al alegar que la prueba presentada contra su cliente fue insuficiente, que el juez impartió una instrucción errónea al jurado, que el cargo de transportación no aplica a Puerto Rico y que se le violó su derecho constitucional protegido bajo la Sexta Enmienda: “que se le caree con los testigos en su contra”. De igual forma, el letrado alegó que el juez cometió un error al incluir en sus instrucciones la definición de agresión sexual y de actos lascivos del Código Penal de Puerto Rico. Según la defensa, la corte erró al impartir esta instrucción por entender que se expandió la conducta criminal porque Cotto Flores fue acusada por transportar a un menor y no de cometer actos lascivos. Gorbea argumentó que durante el juicio presentó evidencia circunstancial y directa que sustentó los cargos más allá de duda razonable. En cuanto a la evidencia circunstancial, expuso los mensajes de texto entre el perjudicado y Cotto Flores, a través de sus cuen-
Cotto Flores se expone a un mínimo de diez años de prisión y hasta un máximo de cadena perpetua. >Archivo / EL VOCERO
tas de WhatsApp, el registro de llegada del motel Oriente y la hoja de salida del menor de la escuela el día de los hechos. Sobre la evidencia directa, destacó el testimonio del menor. De otra parte, la fiscal rechazó que a la convicta se le haya violado su derecho bajo la Sexta Enmienda, ya que Rivera tuvo la oportunidad de contrainterrogar al estudiante, quien declaró a través de circuito cerrado.
Justifican el circuito cerrado
Sobre el testimonio a través de circuito cerrado, observó que el juez Domínguez celebró una vista sellada en la que testificaron dos expertos en salud mental, quienes plantearon los efectos adversos
que podría tener en el joven su testimonio frente a su exmaestra. Aseguraron que el menor exhibía un “miedo genuino”, por lo cual el juez permitió el uso de circuito cerrado para preservar la salud mental de la víctima. La fiscal afirmó que el cargo de transportación de un menor para tener sexo sí aplica al Estado Libre Asociado. En cuanto al presunto error en la instrucción impartida por el juez, Gorbea mantuvo que esta se refería a la comisión de cualquier conducta sexual prohibida por las leyes de Puerto Rico. Cotto Flores fue encontrada culpable por un jurado el pasado 27 de abril. Esta fue acusada por un gran jurado el 31 de marzo de 2016. Según la acusación, Cotto Flores llevó a un estudiante suyo de 14 años al motel Oriente para tener sexo. De acuerdo con la prueba presentada por Gorbea, desde noviembre de 2015 hasta marzo de 2016 la entonces educadora le enviaba a la víctima mensajes de amor y de alto contenido sexual a través de la aplicación WhatsApp. Entre estos, se destacaron uno del 28 de febrero de 2016 -día antes de los hechos-, en el que Cotto Flores escribió: “Mañana vamos a sentirnos. Soy tu maestra y después de sentirnos hay que volver a la normalidad”. Ese mismo día, le escribió: “No lo entiendes porque eres hombre y vas a estar dentro de mí y eso es significativo, pero nos tenemos que cuidar”. Asimismo, el 2 de marzo, la exmaestra le envió un mensaje al estudiante que decía: “Todos los canitos y princesas que bajaron por el camino y que no llegaron”. Sobre qué quería decir este mensaje, la víctima dijo a la fiscal Gorbea: “Las cosas que le eché dentro de ella”. El día después de los hechos, el joven le escribió a la acusada que “la próxima vez voy sin miedo”. Cotto Flores le contestó: “Tranquilo, fue tu primera vez”. La convicta se expone a un mínimo de diez años de prisión y hasta un máximo de cadena perpetua.
Autoridades rescatan a cazador en Isla de Mona Inter News Service Un cazador que desapareció el jueves en Isla de Mona fue rescatado ayer por personal de la Guardia Costera. La tripulación de un helicóptero socorrió en la mañana de ayer al cazador de 60 años. Este fue elevado hasta la aeronave y transportado a la estación de guardabosques del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en Isla de Mona. Walter Cardona, residente de Toa Baja, fue rescatado después de que cazadores amigos lo reportaron desaparecido la noche del jueves, luego de que Cardona se separara del grupo. Un helicóptero de la Guardia Costera sobrevoló la zona desde tempranas horas de ayer y a los 20 minutos de comenzar su búsqueda la tripulación detectó al cazador desaparecido tirado en el suelo y agitando los brazos al noroeste de la Isla, aproximadamente a cuatro millas de la estación de guardabosques del DRNA. El cazador estaba en un pequeño claro, a aproximadamente una milla y media de la ruta principal. La tripulación de la aeronave de la Guardia Costera procedió a bajar un radio para establecer comunicación con el cazador, quien informó que estaba desorientado, pero que gozaba de buena salud. Instantes después, se procedió a desplegar una canasta de rescate e izar al cazador a bordo. La Isla de Mona es una reserva natural de 5,000 hectáreas ubicada a aproximadamente 41 millas de la costa oeste de Puerto Rico. La isla no tiene asentamientos permanentes y está bajo la administración del DRNA.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SAÁBADO, 17 DE JULIO DE 2018
7
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Amorosa jornada en el santuario Las cuatro horas de voluntariado se fueron volando Alba Y. Muñiz Gracia >Especial para EL VOCERO
CABO ROJO – Ya el sol picaba a las 8:00 a.m., cuando el grupo de voluntarios entró al Santuario de Animales San Francisco de Asís (Sasfa) junto a Alondra, la auxiliar de cuidado animal encargada de recibirnos. Al caminar hacia el edificio principal, nos presentó a los perros de las jaulas exteriores. “Este es Boro”, dijo apuntando hacia un pequeño gigante color caramelo que reclamaba su atención con frenesí. “Es un ñoño”, agregó tras acariciarlo. En la última jaula y con la nariz pegada a la puerta la esperaba Summer, un pitbull mix de 100 libras y un gran corazón. “Denme un segundo”, expresó Alondra, deteniendo al grupo para dedicarle unos mimos y varias palabras de amor. Al acercarnos al edificio principal, donde se encuentran los aproximadamente 120 perros y gatos que alberga el Sasfa, una organización sin fines de lucro dedicada al bienestar animal, el coro de ladridos pareció salirse de control. Los perros, en su mayoría “seniors”, anticipaban el desayuno que acompaña la llegada del personal cada mañana. Una vez adentro, todo adquirió gran velocidad. Una ronda rápida para verificar que los animales estuvieran bien y la preparación ágil de los alimentos. Comida de lata para los “mellaos” y una mezcla de comida mojada, seca y agua para los que tienen dientes. Medicinas para los enfermitos y sobos veloces para los demás. Traté de seguir el ritmo de las auxiliares llevando platos a las jaulas, pero mis destrezas se quedaron cortas y me tuvieron que ayudar. A pocos pasos, Gabriel explicaba cómo limpiar las jaulas de los perros: restregar con agua y jabón, mapear con agua y cloro y cubrir el piso con periódicos limpios. Los ladridos de los chicos que salían a las áreas de juego ahogaban sus palabras mientras yo subía al segundo piso tras Esmeralda para
Alondra orienta a los voluntarios del santuario. >Suministradas
Conoce más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc. (Sasfa) • Facebook: @Sasfapr • Twitter: @SASFAPR • Instagram: santuario.sasfapr • Web: www.sasfapr.org • Email: info@sasfapr.org • Teléfono: 787-612-8587 (solo mensajes de texto) • Donaciones: ATH Móvil 787-6128587 / Paypal info@sasfapr.org • Voluntariado: voluntarios.sasfapr@ gmail.com
Alba acomoda periódicos limpios en una de las jaulas.
Ángel pasea a Lázaro, que se encuentra en rehabilitación tras una operación por una lesión en el cordón espinal. La limpieza de las jaulas conlleva restregar con agua y jabón y luego mapear.
NOTICIAS AHORA >9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Esmeralda acaricia a Marcy.
ayudarla a atender a los casi 25 gatos que alberga el Sasfa, que en agosto cumple 10 años. Del caos de ladridos y saltos pasé al silencio, las miradas sigilosas y las caricias de cuerpo entero. Con paciencia extrema, Esmeralda me explicó cómo trabajar las jaulas de los gatos. “Ya sé por qué me dejaste limpiar esta”, dije riendo mientras sacaba una cajita llena de periódicos y dos “regalos” grandes y olorosos adentro. Ella soltó una carcajada. A media mañana, ya el cuerpo me pasaba factura. La jornada había sido intensa y nos faltaba limpiar el área de los perros del segundo piso. Pasar al perro al área común, sacar los periódicos usados y los platos de comida y agua, restregar con escoba y jabón, mapear, volver a cubrir con periódicos, poner el plato con agua limpia y correr detrás del perro para volverlo a ubicar en la jaula. Le cogí el truco rápido. Lo que no internalicé fue que debía esquivar los tubos de arriba de las jaulas. Nunca lo aprendí, ni siquiera después de par de cantazos. Las cuatro horas de voluntariado se fueron volando. Terminamos justo al mediodía. Me despedí rápidamente del personal y de los animales con los que me topé al salir, y crucé el portón feliz. Desde entonces voy contando los días para volver a colaborar en el Santuario de Animales San Francisco de Asís.
Alondra saluda a Summer, un pitbull mix de gran corazón.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018 > 10
ADMINISTRACIÓN >
11<
Presidente Salvador Hasbún
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Opinión
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Vergüenza ajena, vergüenza en casa ajena
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
L
a visita de cuatro días de Do- que los EE.UU. dice profesar. Dos cosas antes de entrar en la nald Trump al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del visita al Reino Unido. En los años Norte, y el eventual encuentro con que llevamos observando las diel presidente de la Federación Rusa, námicas de la geopolítica, algunos de nosotros venimos cuesVladimir Putin, en Finlantionando de manera consisdia, viene precedida de un tente la relevancia de esta lastre diplomático pesado. alianza, sobre todo en el umEl presidente comenzó su bral del fin de la Guerra Fría. gira europea declarando – Desde la década del novenhay que decirlo, con razón – ta, antes incluso, los círculos morosos a sus contrapartes que estudian e influencian de la OTAN en Bélgica, para las relaciones internacionaluego de una jornada tensa les y la política exterior de los declarar el compromiso de estados, tanto en la academia los Estados Unidos con la José R. como en los tanques de ideas institución atlántica. Este es Rivera (think-tanks), se han planel contenido central de un González teado la desaparición, así drama político-estratégico Profesor como la transformación de la que comenzó con sendas animosidades entre los Es- universitario alianza atlántica en un mundo en el que la bipolaridad tados Unidos y sus socios comerciales y estratégicos del G7 en EE.UU.–Unión Soviética ya no apliCanadá, y que ahora conforman el ca. Sin embargo, en un panorama segundo acto en Bruselas, en el que unipolar, al menos hasta reciente, la las relaciones con los aliados histó- OTAN siguió siendo relevante para ricos de Washington se distinguirán los Estados Unidos, muy a pesar de por lo que aparentemente serán que desde la oficialidad europea se tensiones perennes. Todo ello ante proponía –e históricamente se ha el frustrante afán del presidente de propuesto– un mayor envolvimienestrechar la mano de figuras autori- to continental en los asuntos de la tarias, anatema de los ideales de los organización militar o, en su lugar, derechos humanos y la democracia la creación de una fuerza estratégica
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
N
de respuesta rápida exclusivamente europea para responder tanto a crisis del continente como fuera de este. Lamentablemente, el deseo y la realidad no convergen. Así es la fantasía europea: la posibilidad de que en materia estratégica pudiese actuar autónomamente del hegemón estadounidense. Sin embargo, todas las aspiraciones de una política exterior y de seguridad común se quedan cortas ante el hecho innegable de que, para lograr esto último, ello implicaría un desembolso considerable de sus presupuestos, que al sol de hoy parece no estar dispuestos a asumir. Así, lamentablemente, lo demuestran los acercamientos incompetentes de los europeos con relación al genocidio de Ruanda, la masacre de Srebrenica en la antigua Yugoslavia, la negativa de los franceses a asumir la punta de lanza en la fuerza de interposición en el Líbano en 2006 y más recientemente los esfuerzos catastróficos por cambiar el régimen en Libia, para luego presenciar el colapso de ese estado y el auge de una guerra civil en la orilla opuesta del Mediterráneo. Regresamos entonces a la visita del presidente Trump al Rei-
no Unido. La misma no es solo a destiempo, considerando los manejos menos que competentes del proceso de salida británica de la Unión Europea –el mentado Brexit– por parte del gobierno conservador de la primera ministra Theresa May, sino que, considerando el tipo de persona que es el presidente Trump, epítome de la masculinidad tóxica, trae consigo toda la carga prepotente que solo él puede traer al ruedo diplomático. Así pues, declaraciones impropias en torno al mencionado asunto y comentar imprudentemente asuntos de política doméstica británica, al mismo tiempo que alaba al principal adversario político de la primera ministra (el ahora exsecretario de Relaciones Exteriores y uno de los principales portaestandartes de la derecha dura y el Brexit, Boris Johnson), no es el manejo protocolar adecuado esperado del líder de la nación más poderosa del mundo. Sin duda para May, su anfitriona, será una jornada extremadamente larga; no verá el momento en el que Trump se monte en el Air Force One en dirección a Helsinki para rendir pleitesía al presidente ruso.
Nueva librería en Cupey
uestros asiduos lectores co- dimos ir a visitarla inmediatamente, nocen que para nosotras es pues cada vez que abre una librería sumamente importante que nos ponemos muy contentas, ya nuestros niños tengan acceso a los que son oportunidades de ofrecer libros de todas las maneras posi- más libros al público. Además, quebles. En otras palabras, queremos ríamos examinar los libros que estaque nuestros niños tengan más li- ban disponibles, pues nos gusta rebros en las escuelas, que haya más comendar libros a nuestros lectores. MS Books abrió en y mejores bibliotefebrero de este año en cas en las escuelas la Ave. Winston Chury en las comunichill #138 en Cupey. dades y que haya Su dueña, Maritza muchas librerías Santos, a quien conopara que aquellos cemos hace muchos padres y abuelos años desde que fue que pueden comprarles libros lo ha- Dra. Hilda Dra. Matilde gerente de la libregan. Sí, queremos E. Quintana García Arroyo ría de la Inter Metro, se dedicaba princique nuestros niños palmente a la distritengan acceso a lec- Inter Metro / Cátedra Unesco bución. Ahora con turas por placer, a libros que los deleiten y les estimu- la apertura de esta librería entra al len la imaginación, pues este tipo de mundo de la venta al detal. Así que lectura los convierte en lectores de queridos lectores, ahora tienen una librería más para visitar y llevar a por vida. Por eso, hoy queremos compar- sus hijos, nietos y sobrinos a selectir con ustedes que recientemente cionar libros. Nos alegró mucho a través de nuestras páginas de Fa- compartir esa tarde con Maritza y cebook nos enteramos de que había conocer de primera mano todo lo abierto una nueva librería en Cupey que tiene para ofrecernos a los lecy que la misma cuenta con una gran tores. Es importante compartir con usvariedad de literatura infantil y juvenil. Se podrán imaginar que deci- tedes que además de la selección
maravillosa de libros para niños y jóvenes, esta nueva librería tiene para la venta y distribución muchos libros de casas editoriales importantes, entre las que se encuentran Narcea (ciencias de la educación, estudios de género, trabajo social y libros universitarios), Novedades ESIC Editorial (economía, mercadeo, métodos de investigación, gestoría, negociación, etc.), Declée de Brouwer (humanidades, ética, psicología, etc.), Plataforma Editorial (desarrollo personal, inteligencias múltiples, ciencias, motivación, empresas, grandes pensadores y libros para niños y jóvenes). Además, tiene libros de la Editorial Gustavo Gil (GG), dedicada a la cultura visual con preciosos libros sobre técnicas de pintura, fotografía, artistas, arquitectura, entre otros. La Editorial Taschen también tiene una variedad de libros sobre arquitectura, pintura y fotografía. Por otro lado, cuentan con una selección de preciosos libros de mandalas para colorear de la Editorial Alma. De la Editorial Groh, cuenta con muchas agendas, calendarios, libros para colorear, diarios, libros-vales y libros para regalar con temas como, por ejemplo, Por qué eres la me-
jor mamá y Cumplir 40 es terrible. No podemos dejar de mencionar a Blume, que cuenta con libros de ecología, repostería creativa, gastronomía, deportes, fotografía y arquitectura, entre otros. Sin embargo, queremos destacar que la sección de literatura infantil es suficiente para querer regresar a menudo a visitar esta nueva librería. De hecho, su dueña nos indicó que teníamos que regresar a fines de julio, pues llegaban más libros para niños. Destacamos que entre los libros que hojeamos vimos de la Editorial Jaguar (con libros para niños hasta los seis años), Plataforma Editorial, que según les mencionamos anteriormente tienen un catálogo de libros para niños y jóvenes, Ediciones Plutón (literatura clásica bilingüe, en español e inglés y de humor) y la Editorial Libsa, que cuenta con un extenso catálogo de libros para niños. Es importante mencionar que entre los libros que vimos hay algunos con una temática social. Como han podido ver, MS Books tiene una amplia colección de libros para todos los gustos y las necesidades de los estudiantes de todos los niveles educativos. No dejen de visitarla.
12
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
>
J&J deberá pagar $4,700 M a consumidores Un jurado de San Luis concedió el jueves casi $4,700 millones como indemnización a 22 mujeres y sus familias después que afirmaron que el asbesto del talco de Johnson & Johnson contribuyó a que desarrollaran cáncer de ovario, en el primer caso contra la compañía que se enfoca en el asbesto que contiene el polvo. El jurado anunció que la compañía debe pagar esa cantidad como indemnización punitiva y como indemnización compensatoria después de un juicio de seis semanas en el Tribunal de Circuito de San Luis.
Esperanzado el comercio con las ventas sin IVU Inspectores del DACO y Hacienda recorrieron las tiendas para velar por el cumplimiento de la ley
@
Redacción >EL VOCERO
El aguante que experimentaban los comerciantes en las ventas para el regreso a la escuela deberá mejorar este fin de semana, con la exclusión del Impuesto de Ventas y Uso (IVU), cuando las personas podrán adquirir diferentes productos y generar un ahorro en sus gastos. El movimiento de clientes comenzó a mejorar ayer y se espera que para hoy haya una asistencia mayor de consumidores, sobre todo porque el fin de semana coincide con el día de cobro para muchos trabajadores, lo cual les pone dinero en mano para cubrir los gastos relacionados a sus hijos. Para velar por las ventas y las ofertas especiales, el Departamento de Asuntos del Consumidor (Daco) desplegó a sus inspectores para garantizar el cumplimiento de los comerciantes con los reglamentos dispuestos para la venta especial. Daco informó que sus inspectores, junto a los del Departamento de Hacienda, estarán en recorridos para garantizar que se atienda de manera adecuada la carta circular que decretó la exclusión del pago de IVU en uniformes y en materiales escolares. El secretario del Daco, Michael Pierluisi, dijo entrada la tarde de ayer que el primer día de la venta sin IVU transcurrió sin contratiempos y los inspectores atendieron dudas, tanto de los comerciantes como de los
consumidores. Esto se hizo de manera personal o mediante preguntas vía telefónica y en las redes sociales. “Estos dos días libres del pago de IVU en la venta de uniformes y materiales escolares son sumamente importantes para nuestros comerciantes, quienes se preparan para recibir a los consumidores ante el regreso a clases. Nuestros agentes están visitando comercios para orientarlos y asegurarnos que cumplan con no cobrar el IVU a los artículos exentos”, dijo por escrito el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado. La semana pasada EL VOCERO entrevistó a varios comerciantes y relataron que hasta entonces las ventas para el regreso a la escuela estaban lentas y todos esperaban por una mejoría en el tráfico de clientes para este fin de semana. El comercio ha estado atento ya que la migración de miles de familias ha reducido la matrícula de estudiantes en las escuelas públicas y privadas, y son menos consumidores en las tiendas. En particular, el Centro Unido de Detallistas (CUD) y su presidente Nelson Ramírez así lo habían expresado a este medio. “Desde un principio, tanto en Hacienda como en Daco hemos hecho una prioridad de llevar orientación, tanto en ventas especiales como ante medidas tomadas por emergencias ante eventos atmosféricos. Hemos visto cómo los comercios están cada vez más organizados y mejor preparados.
Las personas pueden aclarar sus dudas en los comercios, por la vía telefónica o mediante el uso de las redes sociales. >Suministrada
Pero también hemos observado un consumidor más educado y mucho más informado. Esa es nuestra misión”, dijo Pierluisi. La venta sin IVU comenzó a las 12 de la medianoche de ayer y concluirá a las 11:59 p.m. de hoy. Mientras, el segundo periodo para poder comprar sin pagar el impuesto será el 4 de enero de 2019 y se extenderá hasta el sábado 5 de enero.
Amplia variedad de artículos exentos
Inspectores del Daco y de Hacienda orientaron a los comerciantes y a los consumidores en el primer día del periodo especial sin pago de IVU. >Suministrada
Maldonado había explicado que al hablar de los uniformes escolares, el término se refiere a “aquel vestuario que está específicamente requerido por la institución educativa para ser utilizado por los estudiantes de la misma, y que no puede tener un uso general o continuo fuera de la escuela para sustituir ropa ordinaria”. También se considera uniforme escolar las piezas de ropa y calzado que complemente una o más piezas del uniforme, según requerido por la entidad educativa. Los materiales escolares excluidos del IVU van desde los utilizados para las clases de arte y música hasta los instructivos que se adquieren al detal. También están los
medios de almacenaje de computadora, además de discos, discos compactos y memorias (“flash drives”). Generalmente los padres necesitan comprar carpetas, bultos escolares, calculadoras, cinta adhesiva, tiza, compás, crayones, gomas de borrar, cartapacios, pega, adhesivos y adhesivos en barra, marcadores (incluidos los fluorescentes), tarjetas de afiche, cajas para almacenar las tarjetas, loncheras, marcadores, papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas y papel para copias, entre otros. Cabe recordar que los libros de texto electrónicos que sean requeridos en una lista oficial de libros escolares o universitarios y las libretas de notas comprados al detal no pagan el IVU durante todo el año. El Daco recordó que en el caso de la venta bajo planes a plazo (lay away), ya sea de uniformes o materiales escolares, no tendrán IVU si el pago final y el artículo es entregado al comprador durante el periodo de exención establecido. Mientras, los artículos comprados con el uso de un vale (rain check) durante el periodo sin IVU no pagarán el impuesto.
ECONOMÍA >13
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
El talento humano en los negocios
L
as personas exitosas no lo son solo por sus conocimientos, sino también por otras Estrella muchas habilidades Flores para liderar su empresa, Carretero como son la capacidad para organizar equipos, @EstrellaFloresC para mantener la motivación, para retener el talento y, sobre todo, para comunicarse con inteligencia y eficacia. Las habilidades en la comunicación son un aspecto fundamental del mundo empresarial. Hacer negocios implica establecer relaciones humanas de calidad. Existen personas que de manera natural saben comunicar lo que quieren con claridad, asertividad, calidez y empatía. La buena noticia es que quienes no poseen estas cualidades pueden entrenarlas y aprenderlas. La comunicación empresarial es el conocimiento de lo que ocurre dentro de la empresa y que afecta al funcionamiento corporativo. La gestión de la comunicación debe estar centralizada y resuelta con eficacia y rapidez, con el fin de que beneficie a la productividad. Todas las personas implicadas en las organizaciones y sus equipos de trabajo tienen necesidad de información. Es evidente que la comunicación facilita la consecución de objetivos, promueve la colaboración, intensifica los lazos entre individuos, inculca el espíritu de pertenencia a la empresa y mejora las relaciones humanas. Los líderes empresariales harán bien en cuidar sus vías de comunicación, en mantenerlas activas, ágiles, abiertas. Pero también en entrenar y mejorar sus habilidades en este terreno. ¿Qué hacer para comunicar bien? . Escuchar. Para comunicar bien no solo hay que hablar: lo primero es escuchar. Así podremos descubrir la personalidad del otro, saber qué le interesa y qué le hace sentirse diferente. Es importante preguntar personalmente o en pequeños grupos para dejar claro que
1
tenemos en cuenta a los demás. . Empatizar. Hay que ponerse en el lugar del interlocutor, conocer qué le estresa, qué le motiva, valorar qué cambios necesitaría para sentirse mejor. . Ir al grano. Ser claros, concisos, adaptar el mensaje a nuestro interlocutor y lanzar las ideas clave en titulares, para que el contenido básico que queremos transmitir se entienda, sin aburrir ni confundir.
2
3
4
. Cuidar el lenguaje no verbal. No solo cuenta lo que decimos, sino cómo lo decimos. Conviene evitar las formalidades, ser cercanos, cálidos, mirar a los ojos al otro, expresar cariño y sentirlo verdaderamente por las personas con quienes compartimos objetivos. . Dar las malas noticias en persona. Los líderes no rehuyen sus responsabilidades. Saben cómo expresar las dificultades sin criticar; su papel es aportar,
5
conciliar diferentes visiones y construir. . Esperar un feedback. Nuestra comunicación no tiene sentido sin una respuesta. Debemos estar abiertos a conocer el resultado de nuestras propuestas, ser positivos y modificar las ideas con las aportaciones de los demás. Tengamos siempre presente esta frase de Peter Drucker: «Lo más importante de la comunicación es escuchar lo que se dice». http://www.ieie.eu/
6
Redacción >EL VOCERO
En agosto será el lanzamiento oficial de la nueva aplicación Papio Barber, con la cual las personas pueden procurarse recortes de cabello a domicilio y desde ya los barberos pueden registrarse en la misma para ofrecer sus servicios. A través de la aplicación móvil desarrollada en Puerto Rico, la cual está disponible para teléfonos Android y iPhone, las personas pueden recibir en la comodidad de su hogar, la oficina o en su lugar de trabajo, desde un recorte de cabello, el arreglo de la barba, las cejas y otros servicios
relacionados. Se trata de una nueva empresa desarrollada por el joven empresario puertorriqueño Olvin Valentín, la cual tiene potencial de ser exportada a otros países. Valentín explicó que la aplicación será fácil de usar. Solo se requiere que las personas descarguen el App Papio, creen su perfil y una vez entren, indican el servicio que deseen y en una ventana aparecerá cuál barbero está cerca. Informó que a los barberos se les podrá dar un puntaje por su servicio, dejarles propina y hasta marcarlo como favorito y así poder utilizarlo en una próxima ocasión, si es que está disponi-
ble. Una vez se identifica que hay un barbero cerca, entonces este confirma y va al lugar donde ofrecerá el servicio. Valentín señaló que el cliente no tiene que pagar en efectivo una vez recibe su servicio. Para los barberos que quieran registrarse en el servicio, y tener una nueva opción de trabajo a domicilio, deben tener su licencia de barbero al día, certificados actualizados de salud y buena conducta, y un “Smartphone” listo para descargar la aplicación. Los barberos se registran en Papio Barber, mientras los usuarios del servicio van a Papio y encuentran más información en la página web www.papioapp.com.
>Suministrada
En agosto llega el servicio de barberos a domicilio
El joven empresario puertorriqueño Olvin Valentín, ya recluta barberos para el innovador servicio.
14< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
“Somos sobrevivientes” La actriz destaca que el teatro en Puerto Rico, “nunca ha muerto” y que los talentos lo hacen en la calle si no hay salas disponibles
La artista también forma parte de La noche del capitán, de Teatro Breve. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO
Edgar Torres
>Inter News Service
Se une a Fonsi Alejandra Guzmán se suma a Luis Fonsi como coach de la competencia de canto La Voz, de Telemundo. “Es un gran honor ser coach de esta prestigiosa competencia de canto que nos permitirá ser testigos del descubrimiento de La Voz, la mejor voz ganadora de la primera edición en la televisión hispana de Estados Unidos”, expresó la mexicana, quien anticipó: “¡estoy lista para ganar!”
Luego de su participación en la radionovela Vidas huracanadas que disfrutó a plenitud, la actriz Cristina Soler se prepara para la producción teatral Aquí no hay quien viva, en cartelera desde el 3 de agosto en el Teatro Tapia en el Viejo San Juan. La artista estará en la piel de Vivian, de quien adelantó, “es parte de este grupo de amigas que se reúne periódicamente a hacer distintos juegos. Cada una de ellas tiene su personalidad, somos bien diferentes”. “Vivian se separa de su esposo siendo una mujer bastante convencional y ve que el mundo se le jamaquea, le sacan la alfombra debajo de sus pies y no le queda más remedio que aceptar la invitación que le hace su amiga Maritere (Marisol Calero) de quedarse a vivir con ella. Maritere también está separada de su esposo. Al ser tan distintas, hay muchísimos choques y situaciones graciosas”, precisó. Soler admitió que se está gozando los ensayos de la pieza junto a Linnette Torres, Marisol Calero, Lizmarie Quintana, Myraida Chaves, Braulio Castillo y Jorge Castillo. “A pesar de los pocos beneficios que tienen los actores en este país, yo digo que esta es la mejor profesión del mundo… De vernos, la pasamos tan bien que el que tiene problema es el director, aunque ya se está uniendo”, expresó. Destacó que “a la hora de ensayar es difícil. Siempre he dicho que cuando en las producciones hay armonía en escena, alegría y disfrute, eso se proyecta al público… ¡Y el público eso lo disfruta mucho! Igual que si hay molestia y poca afinidad en un elenco, eso se nota, aunque las actuaciones puedan ser muy buenas”. La ar tista aclaró que el teatro en Puerto La artista interpreta a Vivian en Aquí no hay quien viva, que sube a escena el 3 de agosto en el Teatro Tapia. >Suministrada Rico, “nunca ha muerto”, porque los talentos
lo hacen en la calle si no hay salas disponibles. “Con el huracán María los teatros en su mayoría sufrieron mucho daño y ahora se están recuperando, con la limpieza de hongos. Siempre habrá teatro, artistas y comunicadores. Por supuesto, al tener los teatros rehabilitados es maravilloso. El público ha demostrado de muchas maneras que quiere ver a su gente”, recalcó la actriz. Indicó que “ya en la televisión cada vez es menos la posibilidad de ver a sus artistas locales. ¡En el teatro tienen esa posibilidad! Hay de todo tipo de teatro. Hay para escoger, ¡bravo! Somos sobrevivientes”. Soler recibió una invitación de Teatro Breve para intervenir en La noche del capitán, que continúa presentándose. “Ellos tienen temporadas bien largas... Luego, tenemos
A pesar de los pocos beneficios que tienen los actores en este país, yo digo que esta es la mejor profesión del mundo. Cristina Soler actriz
otros proyectos que no estoy autorizada a decirlo”, comentó. La actriz sostuvo, por otro lado, “siempre hay proyectos y ganas de trabajar con distintos grupos. Cada vez que nos reunimos queda el deseo de hacer cosas distintas”. Cristina formó parte del proyecto de radionovelas de los productores Jorge Luis Ramos y Vicente Castro, que ya completó la temporada de Vidas huracanadas por NotiUno y Fidelity. Describió la experiencia como “bien chévere. Me tocó hacer de una asesina que venía huyendo de Nueva York. ¡La pasamos brutal!”
ESCENARIO >15
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Como parte del Festival de Teatro Al Fresco
Laura Posada >Autora y Coach
Joealis Filippetti, Ángel Manuel y Ninotchka Edeed protagonizan Qué dice el GPS. >Suministradas
Micro teatro
en el Braulio Castillo @ Inter News Service
Las obras cortas Una llamada de John Lennon y Qué dice el GPS estarán en cartelera hoy y mañana en el Teatro Braulio Castillo en Bayamón, como parte del Festival de Teatro al Fresco. En la comedia de enredos Qué dice el GPS, los personajes de Bromelia y Justo forman un matrimonio “normal” y están a punto de agrandar la familia. Joealis Filippetti, Ninotchka Edeed y Ángel Manuel protagonizan la propuesta de Héctor Méndez bajo la dirección de Doel Ramírez. Mientras que Una llamada de John Lennon, escrita y dirigida por
C Edwin Emil y Mariana Quiles lideran Una llamada de John Lennon.
Rafael Pagán, es la otra micro pieza que se presentará, con Edwin Emil y Mariana Quiles. Plantea la historia de dos chicos que se enamoran mientras trabajan en una tienda de discos gracias a la música de Los Beatles y John Lennon. Letty es inteligente y soñadora, mientras Jerry, un joven arriesgado, pacifista y alucinante, todo un hippie. Ambos se prometen un amor diferente, pero en el verano de 1971 Jerry desaparece, dejando a su amada en espera. Para más información y reservación de boletos, puede comunicarse al 787-710-5540 y 787-792-5000. Las función de sábado es a las 8:30 p.m. y la de mañana, a las 6:00 p.m.
No hay junte... por ahora Oscar rechaza que sea oficial un reencuentro con Grupomanía
Edgar Torres
>Inter News Service
El cantante se unirá a Danilo Beauchamp en el show Locos en Dominicana. >Archivo/ EL VOCERO
El cantante Oscar Serrano admitió que los casi tres años que cumplirá en septiembre como solista han sido “espectaculares, muy buenos y de crecimiento”. Añadió que en ese período ha podido “resolver situaciones, crear música y echarle agua todos los días a la semillita”. “Los frutos se están viendo poco a poco como yo esperaba. Espero que en este próximo año ya la idea completa se lleve a cabo”, expresó. Recalcó que “yo sabía que iba a ser duro y fuerte, pero puse la semillita en tierra fértil. Las cosas se ven bastante bien para mí y para la familia que anda
conmigo trabajando”. Serrano se prepara para unirse al comediante Danilo Beauchamp en el show Locos en Dominicana, del 31 de agosto al 3 de septiembre, auspiciado por Ferries del Caribe. El vocalista rechazó, por otro lado, que ya sea oficial un junte con Grupomanía. “Los rumores que hay son debido a un comentario de los muchachos de la orquesta que quieren hacer ese tipo de actividad… Ha sido a raíz de un comentario que mi hermano había hecho frente a un periodista. Parece que tenía esa idea y se regó como pólvora”, explicó el cantante. El artista enfatizó, además, que “realmente no hay un plan en mi caso. A lo mejor, ellos sí lo tendrán. He hablado con mi hermano que me lo encontré y se sonrió. No creo que eso vaya a pasar todavía y si pasa, aquí estamos”.
Quiero operarme y no sé de qué
uando una lee o escucha esta frase, inmediatamente se le enciende una alarma en la cabeza. Permíteme ser muy clara aquí; yo estoy a favor de las cirugías estéticas porque a veces una operación es todo lo que se necesita para corregir algo de tu cuerpo o rostro que te mortifica y aumentar la confianza y la seguridad en ti misma. Y ahora con los avances tecnológicos en el campo de la salud, los cirujanos pueden hacer maravillas con tus senos, tu nariz, tus glúteos, tu abdomen. Sin embargo, cuando esto se convierte en una obsesión, se vuelve poco sano y puede tener graves consecuencias para tu vida. ¿Cómo saber si tienes un trastorno con las cirugías estéticas y tu imagen? “Quiero ser perfecta”: estás obsesionada con la perfección (¿y quién decide cómo es la perfección?), y encuentras demasiados defectos en tu cuerpo, aunque objetivamente no lo sean. Todos los cuerpos son diferentes y cada uno tiene su encanto, entonces, ¿por qué obligarnos a tener uno de 90-60-90, aun cuando no tengamos esa contextura? Nos hacemos mucho daño al tratar nuestros cuerpos de esa manera. “Quiero ser igual a determinada actriz o modelo”: aquí ya encontramos un problema de identidad. Tú eres tú, y la obsesión por “ser igualita” a determinada persona, te puede afectar en lo personal y mental. Puedes admirar a alguien por su apariencia o su talento, pero querer verte exactamente cómo esa persona constituye un trastorno de personalidad que hay
que revisar y abordar. ¿Por qué no puedes ser simplemente tú? ¿qué te lo impide? ¿qué necesitas para quererte más a ti misma? “Me quiero operar, pero no sé de qué”: hay mujeres y hombres que entran y salen de los quirófanos como si fuera su pasatiempo; una vez comienzan a operarse, nada los detiene y nunca se sienten satisfechos. Es importante recordar que, aunque sea sencilla, una operación es una operación, que conlleva anestesia y siempre tiene sus riesgos. Anualmente, miles de personas, en su mayor parte mujeres, mueren en los quirófanos haciéndose procedimientos estéticos. No seas tú parte de esa terrible estadística. Entonces, ¿cuál es la solución? Si tienes algún trastorno de tu imagen es importante buscar ayuda profesional. No es algo que puedas resolver por ti misma y los profesionales de salud mental pueden ser de mucha utilidad para ayudarte a tener una imagen sana sobre ti misma. Si realmente necesitas o deseas una cirugía estética en particular, acude a cirujanos plásticos reconocidos, con experiencia. Evita hacerte estos procedimientos en establecimientos dudosos o sospechosos, spas o en cualquier sitio que no cuente con todo lo necesario en caso de una emergencia, aunque sean mucho más baratos que una clínica reconocida. En estas cosas no se puede ahorrar porque lo barato puede salir muy caro. También quiero que recuerdes que la verdadera belleza se basa más en la confianza y la belleza interior que proyectes.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018 > 16
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
17
Hábitat
>18
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Las tormenteras de madera son la opción más asequible y rápida de instalar.
Seleccione las
@ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com
E
n plena temporada de huracanes, cuando ya hemos estado amenazado por una tormenta, es necesario tomar medidas de protección para el hogar. Más aún luego de la experiencia vivida con los huracanes Irma y María, hace menos de un año. Una de las principales medidas de protección al hogar son las tormenteras. ¿Por qué?, bueno, porque su función es proteger las puertas y ventanas que son los puntos débiles del hogar durante la amenaza de un huracán. De esta manera se protegerá igualmente la vida y el hogar, de objetos que pueden convertirse en potenciales proyectiles durante el evento. Tras los daños ocasionados por los recientes fenómenos atmosféricos, la demanda por puertas y ventanas se ha disparado, ocasionando a su vez una escasez de aluminio, material con el que se fabrica gran cantidad de las tormenteras que se venden en la Isla. Al mismo tiempo, ha provocado que muchos puertorriqueños ocupen largas listas de espera, para el recibo de nuevas puertas y ventanas hechas a la medida, lo que deja poco espacio para la fabricación de tormenteras. Sin embargo, aunque se ha planteado escasez en los suministros de la materia prima (aluminio y madera), existen diversas opciones para prepararse para la temporada corriente de huracanes. Una de ellas es la utilización de paneles de madera, que por años ha sido la principal opción para recubrir ventanas y puertas que pueden verse afectadas ante una emergencia. Según la arquitecta, Astrid Díaz, este tipo de tormentera es la más asequible. “Las personas van a la ferretería más cercana y el mismo día pueden instalarlos por su cuenta. Deben saber, que para que un panel ofrezca la protección adecuada, debe ser de madera contrachapada (‘plywood’) de ¾ de pulgadas de espesor. También, deben ser cortados ocho pulgadas más anchos que el hueco que va a cubrir, de manera que so-
tormenteras adecuadas
HÁBITAT >19
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Otra alternativa a las tormenteras de aluminio son las tormenteras fabricadas en Policarbonato, un tipo de resina de plástico muy resistente, disponible en material traslúcido.
bresalga cuatro pulgadas a cada lado, dejando espacio suficiente para los tornillos de soporte”, explicó la experta. Mencionó que la principal ventaja de las tormenteras de madera es que resultan más económicas que otros sistemas hechos a la medida. No obstante, señaló que su tamaño y peso son parte de las desventajas. “Los paneles de madera son reutilizables e incluso se le aplica un tipo de pintura que ayuda a su protección para que sean reutilizables y más duradera. Sin embargo, al momento de almacenarlas, muchas personas tienden tirarlas fuera provocando que se deterioren con el agua, entonces se pierde la inversión”, subrayó la creadora de “Casco time”, brigada de orientación sobre construcciones seguras. Asimismo, compartió que muchas
Las tormenteras de tela fabricadas en nilón ultra resistente se presentan como una buena alternativa en la Isla. Aunque recién se incorporan al mercado local, ya han sido probadas en Florida, México y otros países del Pacífico. >Suministrada
personas hacen un sistema de tormentera híbrido que utiliza las mismas canales en “L” que las tormenteras de aluminio para deslizar y brindar soporte a los paneles de madera. De otro lado, están los paneles de policarbonato corrugado muy similares a las tormenteras de aluminio. Son un poco más costosos que los paneles de aluminio, pero están fabricados en un tipo de resina muy fuerte. Son de instalación simple y su
acabado transluciente que permite la entrada de luz natural y facilita la visibilidad al exterior. Además, estéticamente lucen mejor que los paneles de madera y que los de aluminio. Las tormenteras de policarbonato corrugado, también son bastante efectivas. Puesto que para una tormentera ser eficaz debe haber superado pruebas de resistencia a impacto. Sin embargo, sostuvo que hay dos aspectos importantes al optar por unas tormenteras hechas a la medida: el material y la instalación. “Cuando se compran tormenteras para el hogar, se debe exigir al fabricante las pruebas de laboratorio que muestren que son resistente a vientos de 200 millas que realizan el Miami County y otras organizaciones. Pero, además, deben ser bien instaladas para que sean efectivas. Puedes tener las tormenteras del mejor material, pero si la instalación no es adecuada, de nada sirve”. En cuanto a las ventajas de este ma-
terial destacó que, “son livianas y fáciles de almacenar. Su instalación en una casa promedio de mil a 1,500 pies cuadrados podría tomar cerca de cinco horas. Eso sí, los paneles deben ser enumerados en orden. Es ideal hacer un plano de la casa donde se identifiquen las puertas y ventanas, por ejemplo 1-1 (ventana 1, panel 1) y así sucesivamente. Se debe practicar la instalación con el instalador, para que sepa cómo hacerlo por su cuenta al momento que se emita una vigilancia de tormenta. Es importante que los paneles cuenten con una secuencia que coincida con los planos para garantizar la seguridad en cada puerta o ventana”, destacó quien por más de 15 años se ha dedicado a resaltar la importancia de la protección de los hogares durante la temporada de huracanes a través de los medios de comunicación. Por último, están las tormenteras de tela, fabricadas en nilón ultra resistente. Aunque es un producto nuevo en Puerto Rico, ha sido probado por más de una década en otros mercados. “Estas tormenteras también han sido probadas y han demostrado tener la capacidad para resistir vientos, impacto, presión y ser resistente al agua. Cuentan con muchas ventajas. Son factibles para una persona que vive en un condominio y no tiene que cargar con un panel de madera para proteger su hogar. Además, son sencillas de manejar, muy efectivas, cómodas y económicas”, concluyó la arquitecta.
20< HÁBITAT
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Destinan medio millón a organizaciones sin fines de lucro Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
Uno de los mosaicos fue inspirado en el personaje Mars Blackmon, creado por el director Spike Lee, para la serie de Netflix “She’s Gotta Have It”.>Suministrada
La empresa Coca-Cola Puerto Rico Bottlers a través la undécima edición de su Coca-Cola Classic Golf Tournament, realizó un donativo de $500 mil a once organizaciones sin fines de lucro impactadas tras el paso de los huracanes Irma y María. Las entidades a beneficiarse de este esfuerzo son: SER de Puerto Rico, Sociedad Americana contra el Cáncer, Amigos de El Yunque, Cruz Roja Americana, Fundación Pediátrica de Diabetes, Basura Cero Puerto Rico, P.E.C.E.S., Fundación Ronald McDonald, Habitat for Humanity, Fundación Tesoros de Amor e Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico. El evento que reunió a más de 300 jugadores, se llevó a cabo en Palmas Athletic Club en Humacao. El torneo, además, fue uno completamente eco-amigable y contó con el apoyo de la organización Basura Cero, reciclando libras de desperdicios sólidos (como cartón, plástico, aluminio, vidrio y orgánico) reciclables y para composta. Como resultado, lograron reciclar alrededor de 173 libras en material orgánico.
Murales santurcinos protagonizan serie de Netflix
@ Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
E
l corazón de Santurce será el escenario de varios episodios de la serie “She’s Gotta Have It” del famoso director de cine y series norteamericanas, Spike Lee. La razón de la selección de la localidad es la serie de mosaicos realizados por Cero Design & Built Inc.
“Para nosotros (Cero) fue un honor que pudiéramos colaborar en esta producción a través del arte”, señaló el artista y arquitecto Celso González. Uno de los mosaicos fue inspirado en Mars Blackmon, personaje ficcional creado por el director, lo que representó una sorpresa por parte del equipo de producción de Netflix para Lee.
El segundo mosaico fue inspirado en Oshun Diosa de la religión Yoruba. La misma fue la pieza protagonista en varias escenas para la serie. “Desde hoy este momento especial quedará impregnado en la memoria de la comunidad santurcina y la evidencia será el arte que allí permanecerá”, señaló Roberto Biaggi, artista y arquitecto de la firma.
on de ro se beneficiar lf sin fines de luc Go es la ion Co ac ca niz Co ga l Once or ición de la undécima ed los recaudos de nament.>Suministrada Tour
Lanzan campaña a beneficio de veteranos y perros de servicio Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
Conscientes del gran impacto que los perros de servicio pueden tener en las vidas de los veteranos mientras se acomodan de nuevo a una vida civil, Purina Dog Chow lanzó la campaña “Service Dog Salute”. Se trata de una campaña de recaudación mediante la cual la empresa donará hasta $500 mil a la Animal Rescue Foundation (ARF) de Tony La Russa, para
apoyar su programa para veteranos. La ARF une a perros rescatados con veteranos que sufren de estrés postraumático (PTSD) y otros problemas, y dirige a los veteranos en un programa de 10 meses en el cual entrenan a un perro para que sea su propio compañero de servicio. La dinámica de la recaudación será la siguiente: Dog Chow con la ayuda de BuzzFeed compartirán a través de Facebook, vídeos con las historias de
valientes veteranos y perros rescatados que han sido unidos a través de la ARF para que juntos comple-
menten sus vidas. Por cada persona que comparta los vídeos, que estarán disponibles hasta
el 11 de noviembre, Día de los Veteranos, la empresa de alimentos para mascotas donará $1 al programa de la ARF para veteranos, hasta recaudar $250 mil. Además, durante estos meses, la marca donará cinco centavos al programa de la ARF para veteranos por la compra de cada bolsa de sus productos Complete Adult with Chicken marcada especialmente, hasta alcanzar otros $250 mil. Las donaciones recaudadas durante la campaña Service Dog Salute
ayudarán a financiar la expansión del programa de la ARF para veteranos, para así ayudar aún a más veteranos necesitados. Este programa innovador invita a los veteranos a entrenar a sus propios perros rescatados para convertirlos en perros de servicio con la ayuda de un entrenador titulado en la instalación de entrenamiento, convirtiendo una correa en un lazo de esperanza para ambos, los perros rescatados y los veteranos de nuestra nación.
21
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Experto Selectos nos hablan. Busca a la chef
Cielito Rosado en nuestro shopper y Facebook
Pqte. de 5 Lbs.
Frescas
Fresca
Papas para Cocinar
Frescos
Fresco
De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Fresca Fresco
Frescas
Caja de 5 Lbs.
79
Frescos
¢
Swiss Steak
Sin Hueso US. Reg. $3.99 Lb.
2
49
Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Tyson
Pollo Entero. US Reg. $1.39 Lb.
Habichuelas. Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
1
Caja
Límite de 2 Cajas por cliente por compra
Goya
Goya
4x 00 Límite de 12 Latas por cliente por compra
5
Costillas de Cerdo Riblets. US. Cong. Reg. $7.99 Caja
Lb.
Límite de 2 Pollos por cliente por compra
99
Smithfield
Goya
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $18.99
6
10x 00
Límite de 10 Latas por cliente por compra. No Incluye Low Salt
10
99
Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Tropicana
Bebidas. Variedad Pure Premium, Trop 50 Env. de 59 oz. Reg. $4.29 c/u
2
99
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
c/u
Silver Key
Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra
6
99
Viva
Papel Toalla Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99
3
99
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
sabado, 21 de julio 10am Paseo del Litoral de Mayaguez
ENTRADA GRATIS
PERSONAJES DE
¡V tu men con asco ta!
Scott
Papel Sanitario Plus Pqte. de 12 Rollos Reg. $4.49 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
chool Back to s con
Remi • Shabum • Dog Show • Zumba Nutricion • Arte • Kioskos King Arthur • Wanda Sais ¡CASA DE BRINCOS Y SORPRESAS! Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 12 al 18 de julio de 2018.
en artÍculos escolares
2
99
Gastronómico
P22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
>
Solomillo ahumado coronado con membrillo.
Arroz con calamares en su tinta.
De pintxos en Taller de Tapas @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Taller de Tapas es un restaurante a la usanza de tasca española que estrena su segunda casa, pero en Paseo Caribe en San Juan, ya que el primer restaurante abrió hace dos años en Guaynabo por la catalana Ingrid Xaubet y su esposo y empresario puertorriqueño, Edgardo Vázquez. La nueva tasca trae al mercado de Paseo Caribe el concepto de los “pintxos” oriundos de Bilbao, País Vasco, pero amados y servidos en toda España. Se trata de aperitivos que están diseñados para disfrutar de uno a dos bocados, porque se trata de comida para compartir. Su nombre, “pintxo”, significa pinchar porque estos bocados suelen servirse so-
bre un trozo de pan y se “pinchan” con un palillo para aligerar su consumo. Se sirven fríos o calientes, los primeros suelen organizarse sobre el bar en un escaparate para que el consumidor se sirva, mientras que los calientes se confeccionan al momento y forman parte de un menú especializado en “pintxos”. “En Puerto Rico ha gustado muchísimo el concepto de comer ‘pintxos’ al estilo catalán y hemos prevalecido en el reto de mantener los ingredientes españoles prácticamente a toda costa y a precios accesibles”, expresó Ingrid Xaubet. Fue la nostalgia por la cocina catalana lo que animó a Xaubet, a establecer en Guaynabo su primer Taller de Tapas. “Abrir un nuevo restaurante es una apuesta interesante. La gente ya conoce más el concepto y cada vez está más interesada en disfrutar de los ‘pintxos’, más que
Summer Ale: lista para el verano Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com
Para los puertorriqueños que disfrutan del tomar cerveza llega al mercado local Samuel Adams Summer Ale, elaborada con trigo americano, cáscara de limón y “granos del paraíso”. Este último ingrediente es un tipo de pimienta africana que se utilizó por primera vez en el siglo XIII como especia para preparar cerveza.
La Summer Ale, distribuida localmente por V. Suárez & Co., es una cerveza color ámbar intenso. Es refrescante, sabrosa y compleja, y presenta un delicado balance entre las mejores maltas y lúpulos (se utilizan dos variedades de alta calidad: Saaz Noble y Hallertau Mittelfrueh). Aunque en su sabor, esta cerveza presenta predominio de lúpulo, también tiene aromas y notas de melocotón y cítricas así como de frutas tropicales como mangó.
ir en busca de comidas pesadas. Así comen de todo el menú, que es amplio en su oferta, auténtico y a la vez, creativo”, explicó la también restauradora. El área de la barra va más allá de la oferta de vinos. Se han creado cócteles únicos como el Pau Casals, y la Mula Catalana. En el menú se destacan los “pintxos” con queso manchego, jamón serrano, morcilla, sardinas, chistorras, papas bravas, pulpo a la gallega, calamares en su tinta, croquetas de jamón Serrano entre otros. Los postres, como las torrijas y la crema catalana, son grandes favoritos del lugar y se trata de recetas originales de la familia de Xaubet. Taller de Tapas, tanto en Guaynabo como en San Juan, celebran los Ladies Nights los miércoles, con cava ilimitada, y los “brunchs” los sábados y domingos, con Mimosas, confeccionadas con jugos naturales del País, también ilimitadas.
Zarzuela de mariscos.
Cazuela de garbanzos con guindilla.
El lugar tiene capacidad para sentar cómodamente hasta 160 personas, abre de domingo a jueves desde las 11:00 a.m. hasta las 11:00 p.m. y los viernes y sábados permanecerán abierto hasta las 2:00 de la madrugada (787.618.8272).
GASTRONÓMICO >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Premian el amor por lo bueno Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com
Como parte de su concurso, “Paz, Amor y Premios, Ben & Jerry’s”, la emblemática empresa productora de mantecados y famosa por los originales nombres de sus productos, regala un viaje a Vermont, para visitar su fábrica de mantecados. Para participar solo necesita registrar su recibo de compras de dos productos Ben & Jerry’s en www.benjerryspr.com. La mencionada marca de helados, que se ha distinguido siempre por sus innovaciones, presentó recientemente los nuevos “Pint Slices”, una nueva manera de comer su sabor favorito, ahora en forma de sándwich con los “chunks” y “swirls” dentro del legendario mantecado de Ben & Jerry’s. Están cubiertos de una deliciosa capa de chocolate. También un nuevo sabor en pinta llamado “Chocolate Shake it Truffles”, un mantecado de batida de chocolate y “marshmallow”, para los que prefieren sus mantecados “shaken, swirled y truffled”. Desde su creación, en 1978, Ben & Jerry’s combina helados naturales de primera calidad con una filosofía empresarial comprometida que le ha llevado a colaborar en proyectos de apoyo social. Divertirse haciendo helados es uno de los objetivos de la compañía, que dedica parte de sus ganancias a acciones que mejoren la calidad de vida, colabora con asociaciones sin fines de lucro, a la vez que trabaja por la salud del planeta con políticas ecológicas y campañas de sensibilización sobre los efectos nocivos de las acciones del hombre sobre la Tierra.
Say Oui!
más espeso, sutilmente dulce y fresco en sabor. Este proceso es uno de los más importantes y distintivos del nuevo yogur, pues el envase de cristal –que es el mismo desde que comienza su elaboración hasta que el consumidor lo adquiere– permite que los sabores se compenetren mejor que cuando se produce en grandes cantidades y se divide luego en distintos recipientes. Además, el envase de cristal de cinco onzas es reusable. El nuevo producto no contiene gelatina ni almidón modificado. Está disponible en seis sabores: fresa, vainilla, coco, mangó, “key lime” y melocotón.
Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com
Oui by Yoplait es el nuevo yogur de General Mills Inc, elaborado al estilo francés con particular atención a detalles tales como su envase de cristal y recomendación de consumo, para una mejor experiencia degustativa. Este yogur está compuesto de ingredientes simples non-GMO como leche entera y frutas naturales, que son vertidos y dejados en reposo en su envase de cristal por espacio de ocho horas para, mediante el proceso de cultivo, crear un producto
Grey Goose estrena edición limitada Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com
Grey Goose, como una celebración de su herencia francesa, presentó recientemente una edición limitada de su icónica botella diseñada en esta ocasión por el artista francés, Quentin Monge. Con un diseño nuevo y refrescante, que evoca el espíritu de la Riviera Francesa, en la botella distinguen los colores brillantes de las sombrillas de playa que caracterizan esta famosa playa europea, que se han hecho parte de la identidad de la marca. En el mundo del arte europeo, Quentin Monge es reconocido como uno de los ilustradores digitales más prestigiosos de su generación. Creció en el corazón de la escena
artística francesa, en las playas de Sainte-Maxime, ubicadas en la Riviera Francesa. Actualmente vive en París, donde hace trabajos y crea diseños para Airbnb, Barclays y Glamour, entre otros. La botella de edición limitada de Grey Goose Original, ha sido lanzada en asociación con algunos de los más exclusivos restaurantes de la Isla y estará disponible durante la temporada de verano. Hecho en Cognac, Francia, Grey Goose está elaborado con los mejores ingredientes franceses: trigo de invierno de la región de Picardie y agua pura de manantial de la región de Cognac, y sigue un riguroso proceso de destilación diseñado y controlado por el “maitre de chai”, Francois Thibault.
Llega al mercado local whisky escocés de 25 años Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com
El whisky escocés Dewar’s presentó recientemente Dewar’s 25, compuesto por whiskies escoceses de malta y grano de 25 años o más, degustados y mezclados por la maestra mezcladora, Stephanie Macleod. Este whisky es decantado en barricas de roble para su maduración, y su acabado se realiza en barricas de Royal Brackla recién vaciadas. “Los 25 de Dewar’s son infinitamente suaves, ricos y elegantes”, dijo MacLeod y añadió que en boca es sofisticado, armonioso y equilibrado, “revelando suavemente capas afrutadas, notas florales y delicada miel, con un toque ahumado al final”. Por su parte, Fraser Campbell, embajador global de Dewar’s, dijo que “revelar las edades de nuestras mezclas permite a los bebedores exigentes de este tipo de destilado, elegir una expresión con un perfil de madurez y sabor que se ajuste a sus propias preferencias de carácter. Dewar’s sigue comprometida con las declaraciones de la edad como una señal de artesanía y calidad. En un mundo en el que las existencias envejecidas son cada vez más raras, nos enorgullece mostrar una edad en la parte delantera de nuestras botellas”. De acuerdo con los últimos informes de la IWSR, Dewar’s es el whisky escocés de más rápido crecimiento en el mundo, desafiando las actuales tendencias globales de Scotch. Es también el whisky escocés más premiado del globo con medallas de calidad, sabor e innovación hasta la fecha.
24< TRAVESÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
travesía +
Turismo de
naturaleza
Vista desde Antigua, Guatemala, donde se puede apreciar al volcán del Fuego. Este enorme volcán entró en erupción el pasado 3 de junio y su actividad volcánica lanzó lodo caliente y provocó la muerte de al menos 110 personas y ocasionó serios daños a la población aledaña.
Volcanes de Guatemala:
belleza sinigual @
S Vista del volcán del Fuego en plena acción de erupción.
Mark Stevenson >Associated Press
AN FRANCISCO DE SALES, Guatemala (AP) — Los turistas se acercaron para sentir el calor de la lava aún humeante. Lanzaron palos para verlos arder o vieron a un guía tostando malvaviscos sobre piedras calientes, mientras caminaban por el volcán Pacaya de Guatemala, que el pasado 6 de junio de 2018 había expulsado lava. Desde la cumbre del Pacaya tenían una vista clara del cercano volcán de Fuego, que entró en erupción el 3 de junio y arrojó un rápido torrente de lodo caliente que mató al menos a 110 personas y dejó unos 200 desaparecidos. “Yo animaría a la gente a venir y ver la belleza del lugar. No hay nada que temer necesariamente”, dijo Maximilian Penn, un cocinero de Nueva York que admiraba la impresionante vista. “Simplemente es importante comprender lo que está ocurriendo aquí. Es un lugar peligroso, así que hay que tener respeto”.
El turismo de naturaleza, específicamente de volcanes, nutre a pueblos como San Francisco de Sales, situado cerca de la cumbre del Pacaya. Y para los locales es cuestión de aprender a vivir con dicho “monstruo generoso”, porque el Pacaya es la principal atracción turística y es muy accesible; además de ofrecer una vista clara del volcán de Fuego. Silvia Sazo, una de las pocas mujeres guías en Pacaya, vio su casa destruirse por una erupción en 2010. Su familia reconstruyó en el mismo lugar y aún hay algunas zonas cerca de su casa en las que sale vapor y calor del suelo. “Puedes poner huevos, maíz, chayotes allí en el suelo, y se cuecen”, comentó. “No tenemos dónde más vivir... esta es nuestra forma de vida”, sostuvo la guía. El volcán Pacaya muestra erupciones efusivas desde 2006, mientras que el estallido mortal de ceniza y roca del volcán de Fuego fue una erupción de tipo explosivo. Aunque los locales no utilizan los términos científicos, conocen la diferencia. Las erupciones explosivas de ceniza, gas y roca pueden matar con facilidad,
TRAVESÍA >25
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
mientras que las erupciones efusivas -coladas de lava- pueden ser interesantes para que los turistas las vean. Algunos volcanes tienen erupciones de ambos tipos, y el Pacaya tuvo una explosiva en 2010 que mató a un periodista y dos vecinos de la zona. Pero siempre hay riesgos con ambas versiones, “como la emisión de gases tóxicos”, señaló John Stix, profesor del departamento ciencias planetarias y de la tierra en la Universidad de McGill en Canadá. “Creo que cualquiera que visite un volcán activo tiene que valorar que hay un cierto riesgo implícito, y el riesgo aumenta conforme uno se acerca a la fumarola o cráter”, escribió Stix. Es lo mismo que dicen los locales, en términos menos científicos. “No nos preocupa la lava, nos preocupa el cráter” del que salen las erupciones explosivas, señaló Sazo. Los residentes que dependen del Pacaya para ganarse la vida han aprendido a respetar e interpretar las señales del volcán, como Juan Francisco Alfaro, empleado de mantenimiento de parque y que vive en el cercano poblado de Patrocinio. “Siempre estamos muy alertas. Si hay una erupción explosiva, no esperas, te vas” señaló. Muchos observan con atención el color del humo que sale del cráter. El blanco no es problema, pero si está negro significa peligro. “Le tenemos mucho respeto. Sabemos de lo que es capaz de hacer, solo hay que recordar lo que hizo en San Miguel Los Lotes”, dijo Alfaro, en alusión a la localidad destruida por la erupción del volcán de Fuego. José Quezada, que lleva 18 años como guía, calcula que la mitad de la gente en San Francisco de Sales se gana la vida con el turismo del volcán. “Con el tiempo hemos aprendido a convivir con el volcán”, dijo. “En el volcán no se puede improvisar”.
Cuando el volcán emite humo blanco, lo locales entienden que no hay problema. En la foto, vista del hermoso volcán Pacaya en Guatemala.
Cada día Quezada recibe reportes de vecinos que han subido la montaña ese día sobre dónde es seguro llevar a los grupos de visitantes. Ya no se permite subir a la cumbre y asomarse al cráter. “Si hay un cambio en el volcán, que haya un cambio en la actividad, nos regresamos”, dijo. Los turistas van a Pacaya por la alti-
tud, tiempo fresco, vistas espectaculares y la experiencia singular de contemplar la fuerza de la naturaleza. La altitud -los volcanes son los únicos accidentes geográficos que se alzan en las cálidas llanuras- es un motivo por el que mucha gente vive en pueblos como San Francisco de Sales. Es perfecto para cultivar café, pero la gente empezó a plantar
aguacates hace poco después de que una enfermedad acabara con los árboles de café. “El café ya no es negocio, después de que cayó la roya. Y el quintal de cereza lo están pagando a 125 quetzales ($17) el quintal. El abono cuesta más”, dijo el agricultor Roberto Mijango. Pero los árboles de aguacate de tres y cuatro años no dan fruta suficiente para mantener a los campesinos otro año más. De modo que sin los ingresos del turismo, la pobreza se agravaría en los poblados en torno al Pacaya. Samuel Dandoy, un turista de una localidad belga situada junto a la frontera francesa, miraba la lava cerca de la cumbre del Pacaya. “En realidad vine por los volcanes de Guatemala” comentó. “Me fascina. Es muy impresionante”. Dandoy y su compañera de viaje, Camille Bourbeau de Montreal, vieron en Antigua la ceniza que caía del Volcán de Fuego. Ambos se sumaron a las labores de auxilio, haciendo emparedados para distribuirlos a las víctimas y rescatistas. “No podía quedarme sentada, tenía que hacer algo”, dijo Bourbeau. “Hice algo de voluntariado. Hice sándwiches para ellos. Fui a llevar los suministros que se habían donado, así que creo que intenté ayudar”.
El turismo de naturaleza, específicamente de volcanes, nutre a pueblos como San Francisco de Sales, en Guatemala. Este está situado cerca de la cumbre del Pacaya. De hecho, este es la principal atracción turística de la región.
clasificados
>26
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
Ford
Ventas Vehículos
Dodge
FORD ESCAPE 2010 $8,995 (787) 550-6991 (787) 614-4290 FORD FUSION 2010 $6,995 (787)550-6991 (787)614-4290
Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI Accent 2017, full power. Paga $189 787 493-9255
Jeep
DODGE CARAVAN 2012 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
RAM
Regalo cuenta KIA RIO 2014, bien lindo, aut. Pago $199 mens 787 666-0984
Regalo cuenta RAM REBEL 2017, imp, bella f/p, asientos piel, aros Paga $588 men 787 934-5491
Se regala cuienta KIA RIO LX 2018, aut, garantía. Paga $199 787 493-9255
Se presta hasta $10,000
con carro aunque deba hipoteca, 5% interes. Tres meses gratis, $5,000 paga desde $175 mns. si cualifica. Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 Vega Baja 787-568-2089/787-858-4343
Kia
Toyota
ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques
Jeep Compass 2012 $11,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
TOA BAJA Sabana Seca, opción $29k casa doble, o alquiler Planta alta 3h-1b, balcón $395 Incluye A/L 787 444-5128 SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. $450 A/L MATRIMONIO O PERSONA SOLA 787-780-3051
Apt. Alquiler Bayamon
Apt. Alquiler Levittown
>EMPLEOS
Solares
Villalba Se vende solar 4,000 HAB. tipo estudio, semi amueb, m. Bo. Apeaderos $23,000. Se enseña sábado. 787-261-0004 Se regala cuenta KIA SOUL Regalo cuenta TOY IM 2017, cama, gavetero, enseres, agua, 2017, cámara, aut. Paga $295 imp, bienn ueva, f/p, aros. pago luz, baño y pkg privado. Desde 787 393-9255 $299 mens 939 405-0133 $350 787 315-5227
Mazda
Cedo cuenta TOY COROLLA LE 2017, f/p, bello, imp. Pago $287 mens 787 666-0984 Cedo cuenta COROLLA SE '18, aros, f/p, ass piel, lindo, imp. Pago $315 mens 787 934-5491 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2018, aut, garantía. Paga $298. 787 800-8040
Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis
Apartamento Ventas
USA Florida
FLORIDA CENTRAL APTs. desde $89,000 y casas nuevas $159,900 407-721-4545
Empleos Generales
>MISCELÁNEAS
Taller Hermanos Ferrán en Carolina busca Hojalatero/a pintor/a y pulidor/a. Para contratación inmediata, info. 787-550-9290
GRAN BAZAR pro Fundación Dra. Marta Orraca Febry. Generales EXT VILLA CAPARRA, al lado Apoyamos pacientes de cáncer. Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 Solo Sáb. 14 de julio de 9:00 MAZDA CX5 2014 mts $138,600 787 644-1199 PLANTA PROCESADORA DE a.m. a 3:00 p.m. Al lado Iglesia $16,995 Te ayudamos con POLLO Y PAVO Apartamento Discípulos de Cristo, Calle crédito afectado. Ofrece trabajo permanente y de Comerío #234 Bayamón. Alquiler (787) 550-6991 Casa Ventas tiempo completo en Pensil(787) 614-4290 LOS OLMOS Apt. 3H/3B 3a/c, vania, buen salario y beneficios. 2pkgs, sec 24hrs, al lado centro HATO REY, 2H-1B, céntrica, Para más información llamar Ventas nueva, $77,000 médico y Esc. medicina 717-250-6835 ó 717-421-9057 Mitsubishi Raúl 787 466-8779 787-246-9333 / 787-751-6773 MITS ASX '18, imp., aros, exc. 2 maq. industriales Singer $300 Se solicita empleado(a) para cond., F/P, Pago $295 mens Llama a Clasificados de EL VOCERO c/u, una Merrow de 3 agujas Lavado y Encerado de Autos 939 405-0133 Area Metro. 787-793-8899 $250. 939 458-1342 787-724 -1485
>BIENES RAÍCES
Ford Explorer 2013 Negra. $15,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
27
28
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
>
DEPORTES
Boston llega a los 10 triunfos al hilo
Turín convulsionada por Cristiano Ronaldo
Mookie Betts bateó de foul siete lanzamientos antes de pegar un grand slam que ayudó a que los Medias Rojas de Boston derrotaran en la madrugada de ayer 6-4 a los Azulejos de Toronto y extendieran su racha ganadora a 10 juegos. Betts añadió un sencillo productor en el séptimo inning y se fue de 4-2 para mejorar su promedio de bateo a .352, el más destacado de las Grandes Ligas. Terminó con cinco carreras remolcadas. > AP
Helados con sabor a CR7, pizza CR7, grandes colas para comprar su camiseta: Turín está convulsionada con la inminente llegada de Cristiano Ronaldo, flamante adquisición de Juventus. Los comerciantes no pierden la oportunidad de explotar la popularidad del portugués, que la Juve compró en 112 millones de euros con la esperanza de que la ayude a ganar el trofeo que se le niega: la Liga de Campeones. > AP
Contra todos los pronósticos Serena Williams enfrenta hoy a la alemana Angelique Kerber en busca de su octavo título de Wimbledon The Associated Press LONDRES — Serena Williams no se cansa de repetirlo: el abierto de Wimbledon es apenas su cuarto torneo desde que regresó a las canchas tras dar a luz y no se pueden esperar grandes cosas de ella. “Cada vez que salgo a jugar doy un gran paso”, afirmó. “Sigo dando grandes pasos y mejorando”. Williams jugó apenas siete partidos en 2018 antes de llegar al All England Club, donde hoy disputará su séptimo encuentro en las últimas dos semanas al enfrentar a Angelique Kerber en busca de su octavo título de Wimbledon. De ganar, llegaría a 24 títulos grandes e igualaría el récord de Margaret Court. Quedaría a un título de la marca de Martina Navratilova en Wimbledon. Hace diez meses y medio, Williams tenía otras preocupaciones más serias. Después de dar a luz a su hija Olimpia el 1ro de septiembre, Williams sufrió complicaciones, incluidos coágulos sanguí-
neos, y debió someterse a varias operaciones, según dijo. “Casi no cuento el cuento, para ser sincera”, expresó la estadounidense después de despachar 6-2, 6-4 a Julia Goerges en las semifinales del jueves. Ha estado usando leggings ajustados como medida preventiva y dice que su salud la pone nerviosa. “Esta misma semana tuve dolores en la pierna y pensé lo peor. ‘Mi Dios, tengo una embolia pulmonar en la pierna’”, afirmó Williams. “No sabía que podía pensar esas cosas traumáticas. Especialmente ahora que tengo a mi hija, quiero estar con ella el mayor tiempo posible y apoyarla. Es interesante cómo la recuperación sicológica me está tomando más tiempo de lo que esperaba”. Salud al margen, sus aptitudes siguen intactas. Se alejó del circuito más de un año luego de ganar el Abierto Australiano en enero de 2017, estando ya embarazada, según reveló más adelante. Inició su retorno jugando dobles con su hermana mayor
TENIS
Serena Williams ha demostrado que sus aptitudes en cancha siguen intactas. > AP
Venus en la Copa de las Federaciones en febrero. En marzo jugó sus dos primeros partidos de sencillos en Indiana Wells, donde perdió en la tercera ronda ante Venus. Acto seguido cayó en su debut en Miami. Siguieron otros dos meses de inactividad, hasta el Abierto Francés de fines de mayo, donde ganó tres partidos antes de retirarse por una lesión muscular en el pecho.
El sorteo de Wimbledon la benefició ya que no enfrentó a ninguna jugadora preclasificada, ni a ninguna de las primeras 50 del ranking, hasta que se topó con Goerges, 13ra cabeza de serie, en las semifinales. Ahora viene la prueba de fuego: Kerber es una ex número uno que ha ganado dos títulos grandes y que nunca da una pelota por perdida.
Williams tiene marca de 22-6 en finales de Grand Slam y ya perdió una con Kerber, en el Abierto Australiano de 2016. Ese año la alemana ganó también el Abierto Estadounidense y desplazó a Williams de la cima de la clasificación. En 2016 Kerber llegó asimismo a la final de Wimbledon, donde cayó ante Williams en sets corridos.
Anderson avanza a la final con maratónico triunfo
Howard Fendrich > The Associated Press
LONDRES — Kevin Anderson avanzó ayer a la final de Wimbledon tras doblegar a John Isner en el partido más largo de la historia en la cancha central del All England Club. El sudafricano se impuso 7-6 (6), 6-7 (5), 6-7 (9), 6-4, 26-24 luego de seis horas y 36 minutos de juego entre dos tenistas con grandes saques. Tan solo el quinto set tomó casi tres horas y el partido no lo decidió necesariamente el más talentoso, sino el que tuvo más resto. Anderson rompió finalmente el saque de su rival y dejó preparado el terreno para la victoria con su saque luego de ganar un punto en el que cayó hacia atrás, se recuperó e hizo una devolución de zurda, cuando él es derecho. Fue el segundo partido más largo en la historia del All England Club. El más largo sigue siendo el que disputaron Isner y Nicolas Mahut en la primera ronda de 2010, que
Un agotado Kevin Anderson cae al suelo al resbalar en medio de una jugada. > AP
duró más de 11 horas y tres días. El quinto set terminó 70-68. Anderson, de 32 años, venía de eliminar a Roger Federer luego de ganar 13-11 el
quinto set el miércoles. El sudafricano, cabeza de serie número ocho, quedó a la espera del vencedor del encuentro entre Rafael Nadal y Novak
Djokovic, al que llegará muy desgastado por el esfuerzo de sus dos últimos partidos. Anderson perdió la final del Abierto Estadounidense del año pasado ante Nadal. Se esperaba un partido reñido entre Anderson e Isner, lleno de tiebrakers, y eso es lo que hubo. Pero en Wimbledon no hay desempates en el quinto set de los hombres y el tercero de las mujeres, y los partidos pueden hacerse eternos. En determinado momento un espectador gritó, “¡Por favor muchachos, que queremos ver a Rafa!”. Anderson e Isner se conocen desde hace tiempo, de cuando jugaban a nivel universitario en Estados Unidos, Anderson con Illinois e Isner con Georgia. Ambos son muy parecidos. Altos y delgados. Lucen una gorra de béisbol, Isner con la visera hacia atrás. Como profesionales, a Isner le fue mejor en los encuentros entre ambos y había ganado ocho de los 11 duelos que libraron antes de esta semifinal.
>29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Encenderán el cierre El rapero y estrella de Hollywood estadounidense Will Smith, el reguetonero boricua Nicky Jam y la cantante kosovar Era Istrefi interpretarán mañana la canción “Live it Up”, tema oficial de la Copa del Mundo, antes de la final entre Francia y Croacia que tendrá lugar en la ciudad de Moscú. Los artistas fueron presentados ayer en conferencia de prensa como parte de las actividades previas.
Defiende el estilo de Francia
> AP
> AP
Antoine Griezmann salió al paso de las críticas de que Francia juega un fútbol rácano con el técnico Didier Deschamps e insistió que lo único importa es que el seleccionado conquiste su segundo título mañana, cuando enfrente a Croacia en la final de la Copa del Mundo.
Sentimientos encontrados
Decidida Inglaterra a conquistar el tercero James Ellingworth > The Associated Press
No todos en los Balcanes quieren que Croacia gane el Mundial Domagoj Vida patea el balón en la práctica de ayer de la selección de Croacia. > AP
Jovana Gec
> The Associated Press
BELGRADO, Serbia — En los Balcanes el fútbol está tan politizado que no todos están muy contentos por el éxito sorpresivo de Croacia en el Mundial. Los croatas se medirán mañana a Francia durante la final en Moscú. Y ello provoca sentimientos encontrados y profundos en una región donde persisten las cicatrices de la guerra. Desde Montenegro y Serbia en el oriente, hasta Eslovenia en el poniente, los vecinos de Croacia se muestran profundamente divididos sobre si deben apoyar a esa nación o a Francia. Ello refleja las discordias persistentes tras los conflictos armados de la década de 1990. Aunque muchos en estas naciones han expresado orgullo y alegría por el hecho de que un país balcánico avance a la final, el logro de Croacia es también motivo de envidia y encendidas manifestaciones nacionalistas que evocan los tiempos de la guerra. “En general, el Mundial es un suceso alegre, pero nosotros en los
Balcanes logramos de algún modo que incluso patear una pelota se convierta en un choque”, dijo Draza Petrovic, editor del diario liberal Danas en Serbia. Petrovic comentó que la rivalidad deportiva es también intensa entre las naciones balcánicas, pese a que todas fueron parte de la antigua Yugoslavia. Cuenta que también en aquella época era raro que los serbios apoyaran a equipos croatas y viceversa. Sin embargo, añadió que la fragmentación sangrienta de la federación yugoslava convirtió la rivalidad deportiva en algo más. “Las guerras ocurrieron no hace mucho tiempo, así que la gente no sólo ve esto como un deporte”, indicó, en referencia al conflicto que partió en pedazos la antigua Yugoslavia. En aquella guerra perecieron más de 100,000 personas. Casi tres décadas después, numerosos problemas sin resolver siguen plagando las relaciones entre las antiguas repúblicas yugoslavas. Cada país se apega a su versión de lo ocurrido y se dice la víctima. En un hecho que ilustra las tensiones posteriores a la guerra, el presi-
TERCER LUGAR FINAL
dente serbio Aleksandar Vuci manifestó públicamente su deseo de que Rusia, su aliada, derrotara a Croacia en los cuartos de final. El canciller apoyó abiertamente a Inglaterra en la semifinal. Incluso el deportista más admirado de Serbia, el tenista Novak Djokovic, ha enfrentado duras críticas de un legislador nacionalista, luego que expresó su deseo de que ganara Croacia. El tema ha generado un debate en las redes sociales y los medios tradicionales. “Esas divisiones son malas, particularmente si las alimentan los medios estatales y los funcionarios destacados, incluido el presidente”, comentó Petrovic. Algunos serbios -cuyo equipo quedó eliminado en la fase de grupos- bromearon acerca de que Croacia es una mejor selección. Han publicado un texto en el que declaran que el mayor éxito reciente de Serbia en el fútbol es ser vecina de un país finalista del Mundial. En Eslovenia, que suele ser aliada de los croatas pero con una disputa fronteriza latente, se espera que cientos de aficionados viajen a Croacia para unirse a sus vecinos y ver el partido de mañana en pantallas gigantes.
SAN PETERSBURGO, Rusia — ¿Cómo puede motivarse a los futbolistas para disputar el partido que nadie quiere jugar? Los técnicos de Inglaterra y Bélgica tienen respuestas distintas. Después de que ambas selecciones quedaron eliminadas en las semifinales del Mundial, dejaron escapar una oportunidad que quizá no se repita. Sin embargo, tienen que jugar hoy en el partido por el tercer puesto. Como siempre ocurre en el fútbol inglés, el técnico Gareth Southgate y sus jugadores recordarán a la selección que ganó la Copa del Mundo en 1966. Si Inglaterra vence a Bélgica ello significará la mejor actuación del equipo de Los Tres Leones desde entonces, pues superará el cuarto lugar obtenido en Italia 1990. “Tenemos la oportunidad de ganar una medalla en el Mundial, algo que sólo un equipo inglés ha hecho, así que tenemos mucha motivación”, dijo Southgate ayer. Inglaterra superó las expectativas al llegar a la semifinal, en la que cayó por 2-1 ante Croacia. Tras ese tropiezo doloroso, los ingleses quieren por lo menos cerrar el Mundial de una manera positiva.
“Ninguno de nosotros sabe si esto puede ser mejor”, comentó Southgate. “Hemos elevado las expectativas y no veo problema con ello, pues también hemos hecho que la gente crea. Hemos elevado el grado en que disfrutamos de jugar. Ahora, los jugadores quieren estar con Inglaterra. Disfrutan y se divierten, en vez de sentirse presionados”. Para el seleccionador de Bélgica, Roberto Martínez, lo importante es dejar Rusia con una buena sensación, así como jugar un fútbol atractivo que inspire a los que vendrán. “Queremos ganar. Cuando terminas un torneo te llevas el sentimiento del último partido... Todos los aficionados belgas merecen esa sensación de triunfo”, indicó el español Martínez. “Para nosotros, la forma en que jugamos es esencial, no solo para este torneo, sino para las futuras generaciones”. También para Bélgica, un tercer puesto le representaría su mejor papel histórico en el Mundial. Finalizó cuarta en 1986, cuando cayó 4-2 ante Francia en prórroga. Pero los dos entrenadores son conscientes de que el cansancio puede pesar en sus equipos, que se aprestan a disputar su séptimo encuentro en 26 días.
HOY EN SAN PETERSBURGO / 10 A.M.
BÉLGICA
vs.
INGLATERRA
DOMINGO, 15 DE JULIO / EN MOSCÚ / 11 A.M.
FRANCIA
vs.
CROACIA
El técnico de Inglaterra, Gareth Southgate, contesta preguntas durante la conferencia de prensa. > AP
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Baloncesto
André Curbelo Rodríguez tuvo una destacada actuación al guiar a Puerto Rico a la medalla de bronce y ser nombrado como el mejor armador del certamen. >Suministrada / FIBA
Comienzan a llegar ofertas André Curbelo y Víctor Rosa recibieron varias propuestas de prestigiosas instituciones de la NCAA luego de su participación en el Mundial Sub-17
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
Las sendas actuaciones de André Curbelo y Víctor Rosa en suelo argentino la semana pasada durante el Mundial Sub-17 llamaron la atención de escuchas del baloncesto colegial de Estados Unidos. Y es que ambos canasteros recibieron ofertas de instituciones reconocidas de la NCAA y también hubo otras que se interesaron por sus servicios para 2020. Curbelo, quien fue elegido como el mejor armador del certamen mundialista, recibió ofertas de la Universidad de Florida e Illinois. También ocho programas le
han ofrecido una beca, entre ellos sobresale West Virginia, Dayton, Hofstra, Iona, Rutgers, y St. John’s. “Pienso que es algo bueno porque significa que estoy haciendo un buen trabajo con la escuela y con mi equipo de AAU”, comentó el hijo del excanastero Joel Curbelo y la exjugadora de balonmano Joann Rodríguez. Curbelo, que cursará su undécimo grado en Long Island Lutheran en Nueva York, ayudó a Puerto Rico a ganar la medalla de bronce tras promediar 13.6 puntos, 5.9 asistencias y 5.6 rebotes. “No me ha sorprendido (las ofertas). De verdad que no porque yo sé lo que puedo dar en el baloncesto”, destacó el boricua que tendrá el próximo año un
panorama más claro de cuál será su destino universitario. “Todavía no sé (cuándo comprometerme). Depende de lo que tenga, podría decidir antes de que empiece la temporada de baloncesto cuando esté en grado 12”, aseguró. Rosa, por su parte, enamoró a varias instituciones con su fina puntería a larga distancia. El espigado canastero de 6’5” de estatura recibió su primera oferta por parte de Austin Peay. También se interesaron en sus servicios Santa Clara, Florida Atlantic, Florida International, UCF y Florida. Rosa, que estudia y juega para Central Pointe en Florida bajo la tutela de Carlos Morales hijo y Richie Dalmau, tuvo media de
15.4 puntos y 3.4 rebotes en el certamen que se disputó en Argentina donde Puerto Rico conquistó su segunda medalla en un mundial. “Para mí significa algo grande en mi vida. Es un gran paso porque es el sueño de cualquier baloncelista”, comentó Rosa sobre la oferta y los intereses de las instituciones.
Víctor Rosa tuvo media de 15.4 puntos y 3.4 rebotes en el Mundial. >Suministrada / FIBA
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 14 DE JULIO DE 2018
Cumple su meta Pride Santiago fue reclutado por Florida National University (FNU) para jugar en la primera división de NAIA
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
Pride Santiago tomó un nuevo rumbo luego de que el huracán María destrozara Puerto Rico. Santiago empacó sus maletas y se fue a estudiar y jugar para Schoolhouse Pre-
paratory en Miami en busca de una beca universitaria. Y luego de un sinnúmero de sacrificios logró su meta al ser reclutado por Florida National University (FNU) para jugar en la primera división de NAIA. “Escogí FNU porque fue la mejor oferta que tuve sobre la mesa. Recibí la oferta dos días antes de graduarme y fue una beca completa. El año pasado llegaron al Final Four de su división. Creo que me ayudará mucho en cuestión de que estaré cerca de mi familia”, expresó Santiago. “Yo espero mucho de esta oportunidad, tengo que trabajar duro para poder mantenerme y no fallar en los estudios. Una oportunidad única que no se repite dos veces, tengo que aprovecharla y dar el máximo de mí en la cancha como también en el salón de clase”, agregó. Santiago dijo que logró una de las metas que se
Baloncesto
propuso desde pequeño. “Buscaba una buena universidad que me diera tiempo de juego y que gracias al baloncesto pude conseguir una beca que me pagara mis estudios”, destacó. El boricua tuvo promedio de 18.3 puntos con 7.3 asistencias por encuentro durante su último año en Schoolhouse Preparatory. “Fue una experiencia muy bonita, el cual tuve el placer de vivir, jugar y entrenar con varios jugadores de otros países. Para mí fue difícil dejar a mi familia por lo que había pasado con el huracán, pero eso no me dejó las ganas de seguir trabajando por mis metas. Un año en el que tuve que trabajar el doble y me ayudó a ser mejor baloncelista y mejor persona”, manifestó.
Kingdom debutará en el basket femenino
El baloncesto escolar femenino sigue cogiendo
Pride Santiago se apresta a lanzar un tiro libre con el uniforme de Cristo Rey, de Ponce. >Bryan Eloy García / EL VOCERO
El boricua tuvo promedio de 18.3 puntos con 7.3 asistencias por encuentro durante su último año en Schoolhouse Preparatory en Miami. >Bryan Eloy García / EL VOCERO
auge con el pasar de los años. Y es que Kingdom de Río Grande debutará en la venidera campaña en la categoría senior femenino bajo el mando de Jonathan Auffant. “Venimos con todo este año. Ya gracias a Dios en dos años hemos podido crear una base correcta y ya se está viendo los frutos. Ya llegó el programa femenino y esperamos tener este un año de consagración mayor aún de lo que tuvimos este año que para nosotros fue un buen año”, expresó el dirigente de los equipos masculino y encargado del programa de baloncesto, Héctor Martínez. “Las expectativas a corto plazo es poner en el mapa a Kingdom como lo ha hecho el programa masculino y estar luchando con los programas élite. A largo plazo es lograr estar en los mejores ocho programas femenino en Puerto Rico y que nuestras nenas puedan conseguir becas universitarias”, comentó por su parte, Auffant.
Este verano regalando más de
100,000
premios al instante
Busca tu raspa y gana en tu tienda Sprint HOY. Nada que comprar pa para participar.
www.salpafuerapr.com
Ciertas restricciones aplican. Detalles sobre premios y reglas del concurso en salpafuerapr.com. Válido del 2/julio/18 al 6/agosto/18. 50 premios por día por tienda.
#SomosDatadictosTM