El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P13 TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017 >NUM 13175 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Libre para crear Alberto Stylee Uno de los pioneros del género urbano afina nuevo disco y libro. >P20
>La verdad no tiene precio
La reforma contributiva a discutirse en agosto contempla un aumento tributario a miles de personas que trabajan por cuenta propia. >P3
PAGARÁN $ MÁS LOS % ¢ EMPLEADOS 15 CONTRATISTAS A toda marcha el inicio de clases
La secretaria de Educación, Julia Keleher, trabaja intensamente en el que será su primer año escolar completo. >P4/5
DEPORTES
Terminan invictas las boricuas en el Grand Prix
>P30
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017 >
2
AT&T Prepaid
2 MESES
®
DE SERVICIO D SERV SE RVIC VICIO
*Activa línea nueva de servicio en plan de $45 o $65 al mes y recibe crédito en la cuenta al 3er y 12avo mes. Oferta por tiempo limitado. Termina 21/9/17.
SIN CONTRATO SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO EN LA RED MÁS CONFIABLE EN PUERTO RICO
AT&T GoPhone ahora es AT&T Prepaid
®
Oferta por tiempo limitado. Termina 21 de septiembre de 2017. Requiere activación de línea nueva con plan de $45 o $65 mensual. Impuestos de pago del plan son adicionales. Con plan de $45 o de $65 la cuenta debe permanecer activa sin interrupción para recibir crédito a la cuenta por 3er o 12avo mes de servicio. El crédito a recibir será por la misma cantidad del primer mes de servicio ($45 o $65). Para cuentas multi-líneas, solo el dueño de la cuenta (la primera línea) es elegible para el crédito al servicio de los meses 3ero y 12avo. Planes de data ilimitada: Plan de $65 al mes: La velocidad máxima de datos será de 3Mbps. Transmisión de video máxima 1.5Mbps, con resolución estándar (aproximadamente 480p). Después de 22GB de uso, es posible que AT&T reduzca las velocidades de datos durante períodos de congestión de la red por los días restantes del plazo de 30 días. Plan de $45 al mes con 6GB de velocidad 4G LTE. Tras haberse agotado la asignación de datos de alta velocidad, las velocidades de datos disminuyen a una velocidad máxima de 128Kbps durante el resto del plazo. El plan incluye Stream Saver. Para detalles, accede att.com/streamsaver. Términos generales: Al activar o usar el servicio de AT&T Prepaid, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophoneterms. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Restricciones geográficas, de uso y otras. Impuestos y otros cargos pueden aplicar. Para detalles, accede att.com/additionalcharges y att.com/gophoneE911. Servicio provisto por AT&T está sujeto a las políticas de administración de la Red de AT&T. Para detalles, accede att.com/broadbandinfo. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Aseveración de la red basada en datos de terceros independientes. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
ÍNDICE
3
PRIMERA PLANA >P3
MINUTOS
La ‘clown’ Isa compartió con los pequeños. >Suministrada SALUD
Dulce visita Redacción >EL VOCERO Fiel a su filosofía de celebrar los “Pequeños grandes momentos”, Nestlé Ice Cream obsequió a un grupo de niños recluidos en el Hospital Pediátrico un adelanto del Día Nacional del Helado, que se llevó a cabo ayer en el Parque Luis Muñoz Marín. Un grupo de empleados de la compañía convidó a chicos y chicas a una tarde de alegría, diversión y helado gratis, en colaboración con la Fundación Hospital Pediátrico. “El poder brindar un momento de alegría tanto a los niños como a sus papás llena los corazones de todos. Cuando una mamá aliviada te dice que su niño no tenía apetito y que comió un poco del helado que le regalamos, entiendes el verdadero significado de tu misión”, destacó Beatriz García, directora ejecutiva de la Fundación Hospital Pediátrico. Los niños disfrutaron de la actuación de la ‘clown’ Isa, integrante del Circo Nacional de Puerto Rico, y crearon dibujos de sus helados favoritos. El Día Nacional del Helado fue decretado en el 1984 por el presidente Ronald Reagan.
Hoy en la sección de
Opinión José M. Saldaña
Lcdo. Ramón L. Rosario
Lcdo. Iván Rivera
NOTICIAS AHORA >P4
OPINIÓN >P13
ECONOMÍA >P16
ESCENARIO
‘Día a Día’ amplía su menú de comedia Con el estreno de ‘El Choripán’, con Raymond Arrieta y Carlitos Ramírez.
ESCENARIO >P20
Búsquenos en las redes sociales
CLASIFICADOS >P24
Xxxx
@voceropr
DEPORTES
Regresa a competir por Puerto Rico
Xxx. >P0 Mónica Puig viajará hoy hacia Panamá para representar a la Isla en la Fed Cup.
El Vocero de Puerto Rico
>P21
>P27
En la mira 15 $200 millones Hacienda espera obtener esa cantidad con el aumento de contribución a los trabajadores por cuenta propia
%
@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
Alrededor de 150,000 personas que trabajan por cuenta propia tendrán que pagar más contribuciones sobre ingreso, a raíz de las enmiendas al Código de Rentas Internas, que presentará la administración de Ricardo Rosselló ante la Asamblea Legislativa en agosto. Los trabajadores por cuenta propia deben anticipar un aumento promedio de $1,300 anuales en el pago de sus contribuciones, porque en la medida en que el gobierno disminuya sus deducciones, aumentará su tasa contributiva efectiva. El aumento en el pago de contribuciones variará, sin embargo, conforme al salario de cada cuentapropista. El Departamento de Hacienda proyecta recaudar alrededor de $200 millones adicionales, por concepto de las contribuciones sobre ingreso de los trabajadores por cuenta propia, a quienes se le contempla aumentar la tasa efectiva entre un 7 a 12%. La subsecretaria de Hacienda, Roxana Cruz, contó a EL VOCERO que como parte de las enmiendas al Código de Rentas Internas, que se presentará en la próxima sesión legislativa, se aumentará la tasa efectiva de los trabajadores por cuenta propia de 3 a 10 o 15%, a consecuencia de una reducción en las deducciones de gastos. Cruz hizo estas expresiones en un aparte con este diario durante el recorrido por un establecimiento del casco urbano de Río Piedras para inspeccionar el cumplimiento con las ventas libres del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) para materiales escolares. Alrededor de 156,000 personas en Puerto Rico son trabajadores por cuenta propia, según
DEPORTES >P27
¢
$
$
la Encuesta del Grupo Trabajador a la fecha de B2B), que entrará en vigor para 2018. 2014. Eso contrasta con 830,000 personas que Cruz señaló que se trata de una reducción trabajan como empleados asalariados, 27% de del B2B a la mitad, es decir una reducción de ellos en el gobierno y 73% en el sector privado, 4 a 2%. según esa misma fuente. Además, se reducirá la tasa de contribución El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, sobre ingresos de individuos y corporaciones, había adelantado a este rotativo que se inclina- aunque Cruz no especificó cuál será el tope ban a eliminar las deducciones por gastos de legislado. Señaló que la reducción de recaudos alimentos, gasolina y entretenimiento, que se les por ese cambio contributivo se estima en $200 permite a quienes trabajan por millones, lo cual se suplirá con cuenta propia. El Departamento los recaudos adicionales que se de Hacienda estaba trabajando, estiman obtener por igual canentonces, con el Departamento tidad por parte del aumento en Datos del Tesoro federal para analizar la tasa efectiva de los cuentarelevantes el costo y beneficio económico propistas. de cada una de las deducciones. El programa de gobierno Cruz aseveró que estarán del Partido Nuevo Progresista siendo mucho más rigurosos (PNP) dispone una reducción > en cuanto a la evidencia que “gradual” de la tasa de contriexigen de parte de los trababución sobre ingresos a indivi La cantidad personas jadores por cuenta propia o duos y corporaciones hasta un en al Isla que son servicios profesionales, para tope de 20%. En Puerto Rico, trabajadores por tomar como buenas las deducel 20% de las personas paga cuenta propia, según ciones. una tasa de contribución sola Encuesta del Otras de las deducciones bre ingresos de 25% o más, lo Grupo Trabajador a que quedan para los indivicual representa nueve de cada la fecha de 2014. duos son los intereses hipotediez dólares que entran de escarios, gastos médicos, aportatos recaudos o lo equivalente ciones al retiro de empleados a $1,890 millones a la fecha de gubernamentales, aportaciones a cuentas IRA, 2014. donativos a Organizaciones Sin Fines de Lucro, Maldonado había expresado en una entrepréstamos estudiantiles, veteranos y pérdida vista de EL VOCERO, en febrero, que “la primede residencia principal. ra legislación que queremos trabajar es la del impuesto al consumo porque eso afecta a todos “No” a reducir el IVU los puertorriqueños. Sería una reducción pauLa medida legislativa que se presente en latina del impuesto al consumo”. Sin embargo, agosto, no incluirá la disminución paulatina la reducción del impuesto al consumo que se del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en los incluirá en esta medida de administración será puntos de venta, como había adelantado el el B2B, que concierne a los dueños de negosecretario, salvo a la disminución del IVU entre cios; y no el impuesto en el punto de ventas, transacciones de negocios (conocido como que concierne a los consumidores.
$
156,000
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Sin descanso La secretaria de Educación, Julia Keleher, destacó el trabajo interagencial realizado para poner al día a las escuelas del País. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
el trabajo en Educación
La agencia trabaja a todo vapor en el reacondicionamiento de las escuelas y en la reubicación de los maestros
@
La titular de Educación explicó que la iniciativa interagencial ‘Back to School’, que permi>yrivera@elvocero.com te que las agencias del gobierno ayuden para que las escuelas públicas estén listas para el @yaritzaclemente comienzo de clases, permitió identificar con mayor facilidad las necesidades en cada plantel A semanas de que inicien las clases en el escolar. sistema público de enseñanza, el Departa“Al tener por primera vez un listado de todas mento de Educación (DE) trabaja “a todo las necesidades, pues se nos hace posible atenvapor” para el año escolar 2017-2018, derlas porque usualmente hay problemas que que comprenderá de 181 días lectivos e uno se entera cuando comienzan en la escuela incluye varios cambios en los períodos en agosto o enero. La razón por la cual (eso sulibres para los estudiantes y maestros. cedía era) porque no existía un proceso que se Se trata del primer año escolar com- ejecutara con regularidad o cada seis meses que pleto para la actual administración del uno va y verifica”, aseveró Keleher. gobernador Ricardo Rosselló y la secreSostuvo que la agencia trabaja arduamentaria de Educación, Julia Keleher. te en el mejoramiento de las escuelas, la reuEl calendario esbicación de los maestros y en tablece que el perlos cambios administrativos sonal docente y para este nuevo año escolar. administrativo iniEducación tiene como metas ciará las labores en generales: aumentar el aprovelas escuelas públicas chamiento académico, atender el 7 de agosto, miencada estudiante en su totalitras que el 14 comenzarán Han sido dad, profesionalizar a maestros las clases para los estudiantes. bastantes cambios y directores y reducir el tamaalrededor de los que “Son tantas cosas que uno ño del sistema para hacerlo usualmente son los tiene que hacer para estar listo más efectivo. procesos del para agosto y aparte de eso el Departamento de proceso del cierre de escuelas Modifica el reclutamiento Educación y hemos tenido y la transferencia e ubicación Asimismo, Keleher detalló que trabajar casi el doble. de todos los maestros a las que el proceso de rediseño de escuelas receptoras y la maescuelas junto con el de orgaJulia Keleher secretaria de Educación trícula, transportación con nización escolar, provocó que el cambio de la desapala agencia cuente con cerca rición de Ocam (Oficide 2,700 maestros excedentes, na del Comisionado cambiando por completo el de Asuntos Muniperfil de las necesidades de las cipales). Han sido escuelas. Esto se debe a que la bastantes cambios agencia cambió la carta circular alrededor de los que que permitía que se redujera la usualmente son los cantidad de minutos por curso, procesos del Deparpermitiendo que haya más ofretamento de Educacimientos y más necesidades. ción y hemos tenido que trabajar casi Actualmente, Educación trabaja en un nuevo el doble”, dijo Keleher, en entrevista organigrama que le permite manejar el recurso exclusiva con EL VOCERO. humano en beneficio de los estudiantes, por lo que los 2,700 maestros excedentes, con plazas permanentes y honrándoseles el convenio y los beneficios de antigüedad, fueron reubicados en las escuelas receptoras, luego del cierre de 167 planteles escolares. Todavía faltan por reubicar cerca de 4,500 maestros, para entonces darle paso a la relocalización de los empleados transitorios. También, como parte del proyecto especial de la secretaria de mejoramiento académico (‘team teaching’) sufragado con fondos federales, se podría estar ubicando otro recurso adicional al salón de clases. Esto, a su juicio, ayudaría a cubrir la brecha de la reducción de empleados transitorios, ante los recortes del gobierno.
Yaritza Rivera Clemente
PRIMERA PLANA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Estamos rompiendo el sistema unitario para poner en vez de siete regiones con cuatro distritos, vamos a tener una sola región LEA”, concluyó.
Este nuevo año escolar cuenta con una reorganización de las regiones educativas, informó Keleher. Fotos: >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
“Se está calculando la necesidad, según la matrícula. Estamos corriendo dos procesos en paralelo, los maestros según la matrícula proyectada y luego el proceso de matrícula del estudiante y al mismo tiempo tratando de definir la organización escolar”, precisó.
estudiantes e individualizar la enseñanza para cada niño. Se estará implementando, además, programas de desarrollo profesional, tales como instrucción diferenciada, -que facilita trabajos en grupos o en pareja-, aprendizaje basado en proyectos, intervención y apoyo de Evaluación de maestros comportamiento posiKeleher especificó que tivo y disciplina coopelos maestros serán evaluarativa. dos acorde a unas prácticas Cabe señalar que que son importantes para Ed u ca c i ó n t a mb i é n Las clases para los estudiantes iniciarán el 14 de agosto. este año escolar: instructendrá la iniciativa de >Archivo/EL VOCERO ción diferenciada, el uso “De la escuela a la emde la tecnología y aprendizaje basado en proyectos. presa” y un curso de educación financiera, que “Puede que haya mil cosas que el maestro permitiría que los estudiantes tengan experientiene que hacer, pero vamos a olvidarnos de las cias en otras áreas. mil (cosas) y enfocarnos en esas tres. Realmente lo que queremos ver es que haya un dominio en Nuevo organigrama de regiones cómo se hacen esas tres cosas y están alineadas De otra parte, con la eliminación de los 28 en lo que es el ‘team teaching’”, abundó Keleher. distritos que actualmente se ubican bajo las siete regiones escolares en el organigrama administraMás cambios en la agencia tivo, se estará implantando un nuevo organigrama Especificó que debido a las quejas que hubo de de regiones LEA (Local Education Agency), que los docentes sobre la carga administrativa, para el permitirá que las siete regiones de Arecibo, Bayaaño próximo se implantará una versión de planifica- món, Caguas, Humacao, Mayagüez, Ponce y San ción en línea, que permitirá a los maestros diseñar Juan se transformen en siete nuevas superintenplanes y subirlos a un tipo de nube, en donde también dencias que atenderán las escuelas de la Isla. tendrán acceso otros docentes, lo cual permitirá que se Keleher explicó que las siete nuevas superindivida el trabajo y la carga administrativa se reduzca. tendencias tendrán ahora un jefe académico, alTambién habrá recursos digitales e impresos que gui en de planificación para todas las materias, permitirán que el maestro pueda acceder a un enlace servicios al estudiante (para las pruebas MEcon una presentación en inglés o español, brindándo- TAS-PR), administración, jefe de operaciones, les más recursos, actividades, hojas para leer y hasta recursos humanos y legal. tareas para que los estudiantes realicen en sus hogares. “Estamos rompiendo el sistema unitario para De igual forma, Educación buscará incorporar poner en vez de siete regiones con cuatro dismás la tecnología para el sistema educativo, man- tritos, vamos a tener una sola región LEA”, contener actualizados los datos del desempeño de los cluyó.
> LAS METAS 1- Aumentar el aprovechamiento académico 2- Atender cada estudiante en su totalidad 3- Profesionalizar a maestros y directores 4- Reducir el tamaño del sistema para hacerlo más efectivo
> NUEVAS REGIONES ● Arecibo ● Bayamón ● Caguas ● Humacao ● Mayagüez ● Ponce ● San Juan
>167 Total de escuelas cerradas para el nuevo año escolar >2,700
Suma de maestros excedentes
>7 de agosto
Inician las clases para maestros y empleados administrativos en las escuelas
>14 de agosto
Comienzan las clases para los estudiantes
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Lejos la concesión de una licencia menstrual en la Isla Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com Charbonier asegura que la Administración de Tribunales comenzó a hacer ajustes antes de los recortes. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Sin detalles de recortes a la rama judicial En la Legislatura desconocen de cuánto será la reducción presupuestaria que enfrentará ese cuerpo
@
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente
A pesar de que la Junta Federal de Control Fiscal recomendó un recorte adicional a la rama judicial a finales de julio, en la Legislatura se desconoce cuál es la cifra oficial de la reducción presupuestaria que fue aprobada y certificada por el ente federal. La información tampoco está visible en las resoluciones conjuntas enmendadas por la junta ni en la carta del cumplimiento del presupuesto de este año fiscal. La presidenta de la Comisión de lo Jurídico en la Cámara, María Milagros Charbonier, dijo que no tenía la información exacta sobre dicha reducción. “Lo que sí sé es que la Administración de Tribunales ha estado haciendo unos ajustes previendo algún recorte, lo viene haciendo hace mucho tiempo. Yo supongo que ellos saben que va a ver un recorte, pero hay que recordar que este es un presupuesto que es mucho menor”, expresó Charbonier a EL VOCERO. Mientras, el representante popular y miembro de la Comisión de lo Jurídico, Luis Vega Ramos, precisó que la junta no ha brindado los números exactos que aprobó en el nuevo presupuesto. “Todo el mundo sabe que está enfrentando recortes, pero nadie sabe a ciencia cierta en
ninguna de las tres ramas de gobierno la magnitud de estos recortes. En el caso de la rama judicial, los programas de acceso a la justicia, particularmente, a las personas indigentes, se pueden ver afectados. También se pueden ver afectadas las personas que son víctimas de delitos como la violencia doméstica o personas que pueden utilizar programas como las cortes de drogas”, dijo Vega Ramos. “La junta de control fiscal no ha validado el detalle del presupuesto que aprobó y eso me parece que es un acto poco responsable y demuestra el carácter autoritario y poco transparente de la junta. La rama judicial es la que garantiza los derechos constitucionales, civiles y económicos del pueblo. Así que cualquier recorte que afecte los servicios directos de la rama judicial al pueblo es uno que va directamente a las clases más pobres”, agregó el legislador de la Pava. En el mes de junio, se habló de un posible recorte de $10 millones, pero con los cambios realizados al presupuesto, se desconoce la cifra final. Por su parte, el presidente del Colegio de Abogados y Abogadas, Alejandro Rivera, mencionó que la rama judicial tiene autonomía presupuestaria, por lo que solo reciben un por ciento de lo que es el presupuesto del Fondo General del País.
{ Lea más en elvocero.com }
Cada vez son más los países que abren el debate sobre otorgar una licencia laboral de uno a tres días para las mujeres que tienen menstruaciones dolorosas. Licencias de este tipo ya existen en Japón, Corea del Sur, Taiwán, Indonesia, y hasta en algunas empresas privadas del Reino Unido, y Puerto Rico está dispuesto a evaluar este tipo de iniciativa que favorece a la mujer. El presidente de la Comisión de Salud en la Cámara, Juan Oscar Morales, expresó que está dispuesto a recibir legislación para que las empresas permitan darles a las mujeres una licencia menstrual. “No cierro las puertas. Hay que evaluarlo. Ver el proyecto que se radique y darle una evaluación seria y ver si amerita en realidad que se otorgue esa licencia que están pidiendo”, dijo Morales en entrevista con EL VOCERO. El también representante del Precinto 3 de San Juan opinó que “es la primera vez que yo escucho esto (en Puerto Rico), aunque hay unos países que lo tienen. Por eso digo que hay que evaluarlo porque yo llevo 20 años en esto de los recursos humanos y estoy casi seguro que no existe en Puerto Rico un patrono que otorgue este tipo de beneficio en Puerto Rico”. Al momento, en el País no existe legislación o ley que faculte a las empresas a otorgar esta licencia.
No es un tema de género
Mientras, una empleada de una cadena de cine en la Isla, que prefirió mantenerse en el anonimato, comentó a este rotativo que cuando le da un dolor fuerte de menstruación lo único que hace es quejarse por la dolencia, “revolcarse” por toda la cama y “casi llorar”. “Antes de que existieran (las pastillas) Motrin hay algo que se utiliza para el dolor, que es como si fuera una bolsa. A eso yo le echaba agua caliente y me la ponía Morales favorecía el desarrollo de una ley que permita días libres a las féminas en sus primeros días de menstruación. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
y con eso me dormía. Eso me relajaba”, dijo la joven de 25 años, quien especificó que en su primer día de menstruación “no puedo caminar. Tengo que estar sentada o acostada”. Asimismo, la estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), Jessica Martínez mencionó que “un par de veces en la universidad no me pude parar para ir a clases. El dolor era muy fuerte”. “Yo creo que sí deberían existir esos días libres, porque cuando los dolores son tan bravos, no dejan hacer nada”, puntualizó Martínez.
¿Afecta el rendimiento deportivo?
Una de las actividades donde más se ponen de manifiesto las consecuencias físicas de los dolores menstruales en las mujeres es en la práctica deportiva profesional. Por ejemplo, la nadadora china, Fu Yuanhui, abrió el debate durante los últimos Juegos Olímpicos, cuando le dijo a una periodista en vivo y mientras aguantaba el dolor, que no había podido dar lo mejor de sí porque estaba en su segundo día de menstruación. “Sí (mi vientre duele) porque mi periodo vino ayer. Me siento un poco débil y agotada, pero esto no es una excusa. De todos modos, no lo hice bien”, dijo Yuanhui, en ese entonces.
Panorama mundial
Desde 1947, las mujeres en Japón les dan descanso médico por dolores menstruales. En Corea del Sur, las trabajadoras tienen derecho a un día de descanso cada mes desde 2001, por la misma razón.
{ Lea más en elvocero.com }
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Ferrer recuerda legado de Muñoz Rivera @ Inter News Service
El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer Ríos, hizo un llamado a recordar la vida del prócer puertorriqueño Luis Muñoz Rivera, e invitó al liderato político a utilizar las herramientas jurídicas e ideológicas actuales para solucionar los problemas de la gente. “El estatus político jamás será solución si sólo pretende servirse a sí mismo. Esa es la gran debilidad de muchos líderes, que en lugar de solucionar los problemas de la gente, pretenden que nuestra gente les resuelva sus ambiciones ideológicas, sea en la independencia o en la estadidad”, remarcó el político. Y agregó que “la vida y obra de Luis Muñoz Rivera nos invita a iniciar un proyecto de concertación y unificación de los puertorriqueños mirado desde lo que conviene a cada persona, familia, comunidad y pueblo”. Precisó Ferrer Ríos que “se pretende imponer al pueblo y a sus líderes decisiones ante encrucijadas ideológicas, crisis económica generalizada, el uso indiscriminado de la demagogia como elemento de comunicación al país, la insolvencia moral de personas que utilizan a las organizaciones políticas para saciar sus ambiciones personales y la ausencia de una definición atemperada a la nueva realidad histórica, de lo que es justicia social”. “Ante monumentales retos y
NOTICIAS AHORA >7
El presidente de la Pava aboga por la justicia social y la unificación de los puertorriqueños
que la gran enseñanza de Muñoz Rivera, “a diferencia del liderato actual, que sólo busca una alternativa milagrosa de solucionar los problemas de nuestra gente, es que en función de las necesidades de la gente, de los retos y de la búsqueda Ante monumentales constante de la retos y crecientes justicia para toobstáculos, se nos dos es que nace impone -como el modelo polítiliderato político- la co y económico, responsabilidad de y no a la inversa”. repensar el rumbo de “Desde el PPD Puerto Rico, y buscar un proyecto colectivo se iniciará la nueen el que no una va concertación idea, si no la gente y de puertorriquesu bienestar general, ños que enfrensean el fin último y el temos los retos foco de atención. políticos, jurídicos, económicos Héctor Ferrer e ideológicos y le presidente del PPD daremos contexto, definición y programa a la justicia social para los puertorriqueños en este nuevo siglo”, aseveró. Ferrer concluyó que “será el partido popular, una vez más, la Ferrer dijo que la enseñanza de Muñoz Rivera es trabajar para atender las necesidades de la ciudadanía. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO voz del sentimiento y aspiraciones de los puertorriqueños de hoy y mañana. El PPD es el espacio de crecientes obstáculos, se nos im- estar general, sean el fin último y como legado de don Luis Muñoz unificación en el que se conjuga pone -como liderato político- la el foco de atención”, añadió. Rivera, estar a merced de una qui- no una ideología quimérica, anresponsabilidad de repensar el Para el presidente del PPD, “la mera ideológica, como pretende clada en pretensiones huecas y sin rumbo de Puerto Rico, y buscar interminable lucha por la justicia el liderato del Partido Nuevo Pro- proyecto para cambiar vidas, sino un proyecto colectivo en el que no social y el bienestar de cada fa- gresista (PNP). en el proyecto colectivo que rebauna idea, si no la gente y su bien- milia puertorriqueña no puede, Asimismo, Ferrer Ríos dijo sará los obstáculos que tenemos”.
San Germán declara feriado el 25 de julio Inter News Service La legislatura municipal de San Germán aprobó y el alcalde Isidro Negrón convirtió en ley la resolución número 1, por la que se designa al 25 de julio día feriado en conmemoración al aniversario de la promulgación de la constitución del Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico. La medida fue aprobada al amparo del artículo 2.001 de la Ley de Municipios Autónomos, según enmendada, que faculta a la legislatura municipal a ejercer el poder legislativo y el poder ejecutivo en todo asunto de naturaleza municipal que redunde en el bienestar de la comunidad y en su desarrollo económico, social y cultural. También, en la protección de la
salud y protección de las personas, que fomente el civismo y la solidaridad de las comunidades y en el desarrollo de obras y actividades de interés colectivo con sujeción a las leyes aplicables. Para la legislatura municipal de San Germán y el alcalde, el 25 de julio representa el aniversario de la promulgación de la constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, como se estuvo llevando a cabo desde su aprobación, en 1952. “El municipio de San Germán recesará sus funciones administrativas como parte de la celebración del día feriado, no así los servicios de primera necesidad”, reza la resolución firmada por el alcalde Negrón Irizarry. Por décadas el 25 de julio es el feriado más largo de los meses de
verano, antes de que inicie el nuevo curso escolar, lo que se aprovecha para que las familias compartan con los suyos en lo que se conoce como turismo interno, en donde decenas de miles de ciudadanos se desplazan a los lugares de interés turístico de la zona oeste. El Partido Popular Democrático (PPD) acusó al gobernador Ricardo Rosselló de “matar el turismo interno del país”, al convertir en ley el Proyecto de la Cámara 938, que eliminó como feriado el 25 de julio y estableció el Día de la Constitución Americana el 2 de marzo.
Negrón convirtió en mandato una resolución que daría el día libre a sus empleados durante la conmemoración del Estado Libre Asociado (ELA). >Suministrada
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
El secretario del Departamento de Seguridad Pública también investigará el uso inadecuado de los vehículos del gobierno
Es una responsabilidad mía, esa cosa la tengo que mirar yo y arreglar yo. Te voy a anticipar habrá ajuste, no sé cuánto, pero tenemos que llegar a un punto para ajustes. Héctor Pesquera secretario del Departamento de Seguridad Pública
@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
Las investigaciones en torno al aparente abuso de cobro de horas extras por parte de los escoltas de políticos y funcionarios, así como el uso indiscriminado de vehículos oficiales por parte de miembros de la Policía que los utilizan para viajar a sus hogares, quedaron en manos de Héctor Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP). En una entrevista exclusiva con EL VOCERO, Pesquera dijo que “le quité la responsabilidad (de la investigación) al que la tenía. Cuando tenga el análisis hecho, voy a salir y esto es lo que hay”, sentenció al referirse al cobro de horas extras por parte de agentes y oficiales asignados a las escoltas que en algunos casos ronda los $20,000 en los primeros seis meses de 2017. Aunque la superintendente Michelle Hernández había dicho que haría la investigación, hasta la semana pasada le respondió a EL VOCERO que no contaba con el resultado de la pesquisa. Sin embargo, Pesquera señaló que tiene gran parte del informe y que daba por bienvenido lo publicado por este diario sobre el
beros y el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) que reciben el pago de horas extraordinarias y cuentan con automóviles asignados.
Inicia la integración Héctor Pesquera evalúa cada uno de los casos en los que se refleja un excesivo pago de horas extras en la Policía. >Archivo/EL VOCERO
Pesquera investiga las horas extras cobro excesivo cuando se resaltó que agentes estarían trabajando jornadas de entre 18 a 20 horas diarias.
“Tengo que ir caso por caso para que me digan por qué facturaron tantas horas”, dijo. Señaló que hay que ir casi a mano en la pesquisa porque “estamos atrasados”.
Pedirá justificaciones
De los horarios que revisó, indicó que “he sacado para el lado y necesito ver unas justificaciones, que puede haberlas”. Según Pesquera podría haber un caso que otro motivado por situaciones no esperadas que requirieron una cantidad exorbitante de horas. Sin embargo, apuntó que en su caso particular, si sabe que estará largas horas en la calle hace los arreglos necesarios para tener dos turnos en su escolta. El secretario del DSP espera tener algún informe para final de la semana. Al referirse al análisis que realiza, Pesquera expresó que “se lo quité a todo el mundo, es una responsabilidad mía, esa cosa la tengo que mirar yo y arreglar yo. Te voy a anticipar habrá ajuste, no sé cuánto, pero
tenemos que llegar a un punto para ajustes”. Al pedir las nóminas también solicitó la información sobre los automóviles. “Aproveché. Lo de los carros son otros 20 pesos”. “Estoy haciendo un análisis de los carros y de la asignación. Lo pedí en todas las agencias por lo que la situación es más difícil. El 1 de julio comenzó el nuevo presupuesto y en o antes del 10 de octubre todos los presupuestos vienen a mí. El análisis verá cuántos vehículos tienen para saber todos esos presupuestos que se chupan”. Según la ley que se aprobó bajo la pasada administración, en las otras agencias que están bajo la sombrilla el uso de vehículos está limitado. La Policía, al parecer, es la única agencia que nunca ha cumplido con la ley de uso de vehículos de gobierno. En otras áreas como los celulares, aseguró que su uso se ha ido reduciendo a un mínimo. Pesquera evaluará la cantidad de empleados de Manejo de Emergencias, Emergencias Médicas, 911, Ciencias Forenses, Bom-
Michelle Hernández, superintendente de la Policía. >Archivo/EL VOCERO
El Comité Ejecutivo del DSP determinó que las agencias poco a poco pueden comenzar la integración en octubre. Sin embargo, no se ha determinado cuál será la primera que se convertirá en negociado al integrarse al nuevo departamento. “Es conveniente que sean las más pequeñas primero. La fusión va a tomar tiempo, no tenemos ni local, estamos por seleccionar un sitio viable”. Según Pesquera el DSP deberá tener alrededor de 1,200 empleados. Policía, Bomberos y Ciencias Forenses serían los únicos negociados que podrían seguir operando desde las instalaciones que hoy ocupan. Por el momento “no es la intención mía de mover los comisionados bajo la sombrilla”, indicó. EL VOCERO reseñó el 10 de julio que “alrededor de 120 de los 280 agentes que adscritos a la Oficina de Seguridad y Protección de la Policía, están asignados a servicios de escoltas, cifra que no incluye los que brindan protección al gobernador y su familia, estimándose que la facturación de horas extraordinarias en algunos meses ha llegado a sumar unas 3,000”. La información que es evaluada por Pesquera trata de que “extraoficialmente se estima que este año los agentes adscritos a la seguridad de Thomas Rivera Schatz (presidente del Senado) Carlos “Johnny” Méndez (presidente de la Cámara de Representantes) y Alejandro García Padilla (exgobernador) son los que más han facturado. Entre enero y mayo dos de los agentes que trabajan en la seguridad de Rafael Hernández Colón (exgobernador) facturaron 300 horas cada uno”.
NOTICIAS AHORA >9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Fin de semana que no se debe repetir Doce muertes violentas se registraron desde el viernes hasta ayer
@
Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
Doce muertes violentas, de las cuales la Policía catalogó 10 como asesinatos y las otras dos sospechosas, se registraron entre las 5:10 de la madrugada del viernes y las 10:30 de la mañana de ayer, que según las cifras extraoficiales llevarían a 361 los hechos de sangre desde que comenzó el año, un aumento de uno comparado con 2016. Seis de las muertes violentas, de las cuales cinco fueron reconocidas como asesinatos, se registraron en poco más de 10 horas entre las 12:11 de la madrugada y las 10:30 de la mañana de ayer, que comenzó con la ejecución de dos jóvenes a las 12:11 de la madrugada detrás del residencial Liborio Ortiz y de la Comandancia de Área en Aibonito. Otro joven fue ultimado a balazos a las 2:23 de la madrugada en una cancha bajo techo en el barrio Pi-
ñones en Loíza y una cuarta muerte violenta se registró a las 3:28 de la madrugada de ayer en la esquina de las calles Guadalupe y Virtud, en Ponce. Cerca de las 10:00 de la mañana fue hallado el cadáver de una mujer en un pastizal en las inmediaciones de la Iglesia María Auxiliadora, en la calle Constitución, en la barriada Cantera, en Santurce. El cadáver de la mujer presentaba golpes en la cabeza y al lado las autoridades ocuparon un bloque de cemento ensangrentado. Sin embargo, no fue contabilizada como asesinato. Otras cuatro muertes violentas han ocurrido cerca del lugar recientemente, la última el pasado viernes. A las 10:30 de la mañana de ayer fue hallado el cadáver baleado de un individuo en el interior de una guagua Acura MDX color blanco modelo de 2002, estacionado en la calle 150, en la urbanización Jardines de Country Club, en Carolina. La víctima fue iden-
tificada oficialmente como Eduardo Luis Mercedes Carrión, que tenía 27 años y era vecino de Villa Palmeras, quien había sido visto en horas de la madrugada en el residencial Torres de Sabana.
361
Total de asesinatos registrados en lo que va del año
Más vigilancia en Aibonito
Las autoridades identificaron a las víctimas del doble asesinato como Javier Ramos Olivieri, de 21 años, vecino del barrio Asomante y Alexander Acevedo Centeno, de 23 años, con domicilio en el Residencial Liborio Ortiz, en Aibonito. El jueves se registró otro asesinato en la urbanización Las Flores, en Aibonito y al
ocurrir la doble matanza la Policía había mantenido a los agentes de Operaciones Tácticas en una vigilancia preventiva en el lugar. Tras el tiroteo los agentes de la Policía llegaron al lugar y hallaron el cadáver de Alexander en el asiento posterior de una guagua Nissan Pathfinder color vino modelo de 1999. El de Javier yacía al lado del vehículo. De otra parte, el individuo que fue asesinado a las 2:23 de la madrugada dominical en la cancha bajo techo en Piñones, fue identificado como César Orlando González Correa, que tenía 32 años y era vecino de Canóvanas. González Correa había participado en el cumpleaños de una sobrina en la cancha y al salir varios individuos lo siguieron al estacionamiento y le dispararon con un rifle de asalto y pistolas en más de 70 ocasiones matándolo en el acto. Agentes del CIC de Carolina investigan. En el caso del asesinato registrado a las 3:28 de la
Intensa por demás ha sido la tarea para la Policía durante este fin de semana. Archivo/EL VOCERO
madrugada de ayer en Ponce la víctima fue identificada como Walter Sánchez de Jesús, que tenía 24 y era vecino de la calle Mayor Cantera. El cadáver baleado yacía en el interior de un Toyota Corolla color azul modelo de 1993. El sábado se registraron
asesinatos en Puerto Nuevo y en Toa Alta. Otros tres el viernes en Río Piedras, Hato Rey y Humacao. En el caso de Humacao, que ocurrió a las 8:30 de la noche del viernes en el barrio Buena Vista, la víctima fue identificada como Luis O. Fontanez López, de 27 años.
¿DE REGRESO A CLASES? Con nuestro préstamo personal, te vamos a ayudar a tener todo lo que necesitas.
60
$
.10 $3,000 mensual 1
Abre una cuenta de depósito, acógete a pago directo y obtén un descuento en el APR del préstamo2.
Solicita un préstamo personal hoy.
Llama al 787.282.2800
o visítanos y recoge el dinero el mismo día3. www.1firstbank.com www.1firstbank.com Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 15 de agosto de 2017. La oferta no aplica a préstamos con colateral. 1. Oferta para préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses a un 7.49% APR con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. El ejemplo del pago ilustrado aplica a personas con crédito excelente e incluye el descuento que se les otorga a personas que abran una cuenta de cheques nueva con FirstBank y se acojan al servicio de pago directo con esa cuenta. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. 2. Puedes recibir un descuento de .50% APR del interés aprobado si abres una cuenta de cheques nueva con FirstBank y te acoges a nuestro servicio de pago directo con esa cuenta. Si decides acogerte al servicio de pago directo con una cuenta de depósito existente, solo podrás recibir un descuento de .25% APR del interés aprobado. La aprobación del préstamo no está condicionada a que se abra la cuenta de depósito 3. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. Miembro FDIC.
10< EL MUNDO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
El encuentro fue una estrategia para transformar la postura de Trump sobre el calentamiento global PARÍS (AP) — El presidente francés aseguró que su ofensiva para seducir diplomáticamente a su colega Donald Trump durante su visita a París- que incluyó un recibimiento formal en la tumba de Napoleón, una cena en la Torre Eiffel y un sitio de honor en el Desfile del Día de la Bastilla- fue algo calculado y que pudo haber cambiado la opinión del presidente estadounidense sobre el calentamiento global. Emmanuel Macron defendió sus acercamientos hacia Trump, cuyas políticas de aislamiento han generado preocupación y desdeño en Europa. “Nuestros países son amigos, así que nosotros también debemos serlo”, dijo Macron en una entrevista publicada ayer por el periódico Journal du Dimanche. Luego de un tenso apretón de manos en su primer encuentro en mayo, Macron dijo que ambos consiguieron “un mejor conocimiento mutuo” durante la visita de Trump a París días atrás. Sobre su principal punto de contención-la retirada de Estados Unidos del acuerdo climático global-Macron dijo: “Donald Trump me escuchó. El entendió la razón para mi posición, especialmente la conexión entre los cambios climáticos y el terrorismo”. El incremento de las sequías y otros fenómenos climáticos extremos están empeorando las crisis de migración y los conflictos en algunas regiones, donde las poblaciones se pelean por los escasos recursos. “Él dijo que trataría en encontrar
Dominicanos piden la salida de Odebrecht
La visita de Trump a Francia incluyó una cena en la torre Torre Eiffel en París. >AP
Macron busca cambiar opinión de Trump una solución en los próximos meses. Nosotros hablamos detalladamente sobre qué pudiera permitirle regresar al acuerdo de París”, dijo Macron, de acuerdo con el periódico. En París, Trump no se comprometió a un posible retorno de Estados Unidos al Acuerdo de París y le dijo a Macron: “si sucede sería maravilloso y si no su-
cede también estaría bien”. Trump ha dicho que el acuerdo fue injusto para las empresas estadounidenses. El presidente francés admitió que la visita de Trump a París fue diseñada para dar a los estadounidenses “una imagen más fuerte de Francia” luego que ataques terroristas islámicos dañaron el sector turístico del país.
Defienden reunión de Trump Jr. y abogada rusa WASHINGTON (AP) — El abogado del presidente estadounidense Donald Trump insistió ayer en que no hubo nada ilegal en la reunión que el hijo mayor de Trump tuvo con una abogada rusa durante la campaña presidencial del 2016. La disposición de Donald Trump Jr. a reunirse con la abogada con la expectativa de recibir información incriminadora sobre la candidata demócrata Hillary Clinton ha generado nuevas interrogantes sobre colusión entre la campaña de Trump y Rusia. La información había sido descrita como “parte del respaldo de Rusia y su gobierno a Trump”. El abogado del presidente, Jay Sekulow, defendió a Trump y su hijo en una serie
de presentaciones el domingo en las cadenas televisivas estadounidenses. “Nada en esa reunión, incluso si se trató de una investigación de la oposición de una abogada rusa, es ilegal ni violó la ley”, dijo Sekulow en “Fox News Sunday”, algo que repitió varias veces. Dijo que el presidente no asistió a la reunión y no estaba al tanto de ella. El enfoque del abogado en la ley parece dirigido a dejar atrás los cambiantes recuentos de la reunión ofrecidos por Trump Jr. Inicialmente, el hijo del presidente dijo que el encuentro de junio del 2016 era sobre un programa ruso de adopciones. Después, fue para escuchar información sobre Clinton. Finalmente, Trump
Jay Sekulow, el abogado del presidente. >AP
Jr. se vio obligado a dar a conocer los correos electrónicos sobre la reunión, en los que le dijo a un allegado que le “encantaría” ayuda de Rusia para obtener información incriminatoria sobre la
candidata demócrata. El número de personas que sabían de la reunión también cambió de versión a versión. El viernes, Rinat Akhmetshin, un cabildero ruso-estadounidense y ex oficial de las fuerzas armadas soviéticas, le confirmó a The Associated Press que participó en la reunión. El senador Mark Warner, el demócrata de mayor rango en la Comisión de Inteligencia del Senado, dijo el domingo que quiere que todos los participantes en la reunión comparezcan ante su panel, uno de varios que investigan en el Congreso la interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales del 2016 y la potencial colusión con la campaña de Trump.
SANTO DOMINGO (AP) — Miles de personas marcharon ayer hacia el Congreso dominicano para exigir cárcel para los involucrados en los sobornos millonarios de la empresa brasileña Odebrecht y pedir que la compañía deje de operar en el país. La masiva presencia de manifestantes es una muestra de que la sociedad “está diciéndole no a la impunidad y no a la corrupción”, dijo el activista Juan Comprés, quien llegó desde temprano con cientos de personas de la norteña ciudad de Moca para unirse a la marcha. Los manifestantes se congregaron por la mañana en un céntrico crucero de la capital, desde donde comenzaron a caminar hacia la sede del poder legislativo. Vestidos con camisetas y gorras verdes en señal de esperanza, los manifestantes portaban pancartas en las que se leía “cárcel a los corruptos” o “fuera jueces políticos”. El movimiento denominado Marcha Verde surgió en enero convocado por grupos de la sociedad civil para exigir una investigación independiente sobre los sobornos millonarios de Odebrecht y procesos judiciales en contra de los involucrados. La compañía brasileña confesó, según una investigación difundida por el departamento de Justicia estadounidense, que entre 2001 y 2014 pagó sobornos por 788 millones de dólares en 10 países
de América Latina y dos de África para conseguir contratos con los gobiernos locales. En el caso de República Dominicana, Odebrecht consiguió 17 contratos con el gobierno y para ello pagó 92 millones de dólares coimas. La compañía aún trabaja en la construcción de la obra insignia de la presente administración: la planta termoeléctrica de Punta Catalina, que tendrá un costo de más de 2.000 millones de dólares. El procurador general dominicano, Jean Alain Rodríguez, llegó a un acuerdo con Odebrecht, mediante el cual renunció a procesar a los ejecutivos de la compañía y le permite seguir sus operaciones en el país a cambio de pagar una multa de 184 millones de dólares e información para procesar a los funcionarios locales que recibieron sobornos. Con la información otorgada por Odebrecht, la Procuraduría sometió a la justicia al ministro de Industria y Comercio Temístocles Montás, tres legisladores, un empresario y otros nueves exfuncionarios. Solo dos de ellos permanecen en prisión preventiva. Al final de las audiencias sobre medidas de coerción contra los supuestos implicados, la presidenta de la cámara penal de la Suprema Corte, Miriam Germán, advirtió el pasado 8 de julio que el expediente presentado por la Procuraduría carece de pruebas suficientes.
Odebrecht consiguió 17 contratos con el gobierno dominicano. >AP
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
EL MUNDO >11
BONO
DE HASTA
3,000*
$
El líder de la oposición, Henrique Capriles, ejerció su voto en un centro de votación en la ciudad de Caracas. >AP
Venezuela vota en consulta simbólica
Un Sonata suena bien.
La oposición venezolana imprimió unas 14 millones de boletas de votación para el simulacro electoral
@ The Associated Press
CARACAS — Miles de opositores votaron ayer en una consulta simbólica que convocó la alianza opositora para retar al gobierno y boicotear el plan del presidente Nicolás Maduro de reescribir la Constitución, cuando faltan dos semanas para la elección de los miembros de la Asamblea Constituyente. En coincidencia con la consulta opositora, el Consejo Nacional Electoral -que controla el oficialismo- y el gobierno convocaron un simulacro de votación de los miembros de la Asamblea Constituyente. Al grito “viva Venezuela”, muchas de miles de personas- algunas portando banderas venezolanas y gorras tricolores- se aglomeraron al amanecer en iglesias, centros deportivos, plazas y calles de la capital, que fueron habilitados como centros electorales para participar en la votación que se inició a las 7 de la mañana y que se extenderá al menos ocho horas. Para la consulta, la coalición opositora habilitó en la capital y los restantes 23 estados unos 2,000 centros de votación, denominados “puntos soberanos”. “Yo firmé por la falta de medicamentos, la falta de comida, seguridad”, afirmó Isabel Santander, una auditora retirada de 67 años, a la salida de un centro de votación en la barriada capitalina de El Valle, antiguo bastión del oficialismo donde en los últimos meses se han
multiplicado las protestas antigubernamentales. “Este mes se decide el futuro del país y de alguna manera hay que demostrarle el descontento al gobierno y decirle que no queremos la constituyente”, aseguró Ernesto Dangelo, un estudiante de ingeniería de sistemas de 23 años, tras sufragar en una sala de una iglesia del este de la capital. La oposición pronosticó una asistencia masiva de electores para su consulta y es por ello que imprimieron unas 14 millones de boletas de votación.
DATOS Los planteamientos de la oposición acusan a Maduro de promover la reforma de la constitución para perpetuarse en el poder, a pesar de un creciente descontento popular alentado por la crisis económica que golpea al país suramericano.
La consulta se centrará en tres preguntas: sí rechazan o no la Asamblea Constituyente; sí aprueban o no la renovación de los poderes público y la conformación de un gobierno de unión nacional para restituir la constitución; y sí demandarán o no a la fuerza armada y a los funcionarios obedecer y defender la carta magna y respaldar las acciones del Asamblea Nacional. Con esta votación simbólica, la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática busca boicotear y consolidar en cifras el rechazo contra el proceso constituyente, que según algunas de las
principales encuestadoras locales es objetado por cerca del 85% de la población. La oposición acusa a Maduro de promover la reforma de la constitución para perpetuarse en el poder, a pesar de un creciente descontento popular alentado por la crisis económica que golpea al país suramericano, y consolidar un esquema de control político y económico similar al modelo cubano. “Yo sé que estamos en el camino correcto”, dijo la víspera el mandatario venezolano al defender su iniciativa constituyente que asegura que es el único camino que tiene Venezuela para lograr la paz y el diálogo. Tras participar en el simulacro de votación en un centro del oeste de la capital, la primera dama y candidata a constituyente, Cilia Flores, afirmó que la asistencia ha sido “impresionante” y sostuvo que el oficialismo utilizará este evento para verificar la maquinaria. Rodeada de decenas de seguidores del gobierno, Flores dijo a la prensa que la elección del 30 de julio de los miembros de la Asamblea Constituyente será una “gran victoria de la paz, la victoria perfecta”. El consultor político venezolano Edgar Gutiérrez afirmó que existe gran expectativa sobre el evento opositor y una eventual participación masiva, que podría superar los 7.7 millones de votantes que logró la oposición en los comicios legislativos de diciembre de 2015.
Sonata SE 2017
25/36 MPG Ciudad | Autopista
Precio especial
24,495
1
$
¡Visita tu dealer Hyundai más cercano! Detalles en www.hyundaipr.com
**
1
***
Sonata SE 2017 (modelo igual al ilustrado) código C2S4L6A1F D D146 MSRP $26,995 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $24,495. Sonata Sport 2017 código C2S4L6A1F G G461 MSRP $30,495 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $27,995. *Sonata Turbo 2017 código C2S4L5G1F G G464 MSRP $33,995 menos bono de $3,000 (HDPR $2,500 y $500 dealer) precio especial $30,995. Ofertas válidas del 1 al 31 de julio de 2017. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
12< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Fuerte reclamo de la comunidad venezolana @
Redacción >EL VOCERO
Más de un millar de venezolanos residentes en la Isla participó ayer en la consulta simbólica a la que convocó la alianza opositora para enfrentar a la administración del presidente Nicolás Maduro en su plan de reescribir la Constitución del país sudamericano. “ Felicito a to dos los que estuvieron envueltos en este proceso. Los números preliminares son históricos. Según datos q u e n o s h a n p r o v i s t o, unos 1,750 venezolanos residentes en Puerto Rico salieron a ejercer su derecho constitucional. Esta es una cifra muy robusta si consideramos que se estima en 5,000 los componentes de este sector
>
1,750
Venezolanos que participaron en la votación realizada en la Isla
d e nu e s t ra p o b l a c i ó n ”, señalo anoche el presid e nt e d e l a Cá ma ra d e Repres entantes, Carlos “Johnny” Méndez. El líder cameral le hizo un llamado a las legislaturas de Estados U n i d o s p a ra q u e re c o nozcan el resultado de la consulta dominical. “ E s t e f u e u n e j e rc i c io d emo c rát ic o, reali zado bajo el amparo de la Constitución Venezolana sus cr ita en el año 1999. Mis felicitaciones a
todos los integrantes de la comunidad venezolana en la Isla, la cual en el día de hoy envió un poderoso mensaje al régimen impositivo y antidemocrático del Presidente Nicolás Maduro. Hoy, el pueblo venezolano fuera de su país brindó catedra de lo que es la verdadera democracia. El mensaje a los ciudadanos en Venezuela fue claro y contundente: no están solos, tiene una comunidad internacional luchando para devolverles sus dere c h o s. L a d e m o c ra c i a fue el gran ganador hoy”, comentó. Destacó que la Cámara local reconoció el resultado y espera que las organizaciones similares del Caribe y de Estados Unidos también hagan lo propio.
Deja sentir en una votación especial celebrada en San Juan su malestar por las decisiones del gobierno de Nicolás Maduro
Cientos de venezolanos en la Isla participaron del simulacro electoral y rechazaron la propuesta de Asamblea Constituyente de Nicolás Maduro. >Suministrada
Estado Libre Asociado de Puerto Rico / Gobierno Municipal Autónomo de Carolina José CARLos APontE DALMAu, ALCALDE
Disfruta de la presentación de
Juan José
y San Juan Habana • Clases de Salsa • Exposiciones:
AltIPlAno, ColECtIVo FotogRáFICo José R. Almodóvar Rivera / Augusto F. Gandía ojeda / orlando Rodríguez Escobar Sala de Arte Fotográfico-Galería de los Gigantes “ShIFtED REAlItIES” de Annie Saldaña Sala de Arte Itinerante-Antigua Casa Alcaldía
Ven a compartir una noche de expresión cultural con música, arte y lo mejor de la gastronomía local que se presenta en nuestro Distrito Cultural.
Viernes, 21 de julio de 2017 6:00 p.m. Plaza de Recreo Rey Fernando III Distrito Cultural
• Kioscos con una variada oferta de la mejor gastronomía local
“La Tierra de Gigantes se engrandece al abrir espacios de sano compartir familiar y que enriquezcan las expresiones culturales de la Ciudad… Acompáñanos a disfrutar de todo lo que te ofrece las Noches de Galería en Carolina”. José Carlos Aponte Dalmau Alcalde
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
shasbun@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Hablando
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
U
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923
L
Claro
Transparencia en San Juan
n gobierno tiene que ser dinero para su campaña. Negó que contrasparente y responsivo. tratara a la hermana de Anaudi y resultó No veo esa actitud en San que tuvo varios contratos con San Juan. Juan. Pongamos el récord Negó negligencia en las operaciones de sobre la mesa. El gobernador Rosselló, Casa Cuna y resultó que todo era un deante unos allanamientos en Toa Baja, sastre. Negó que hubiera un aumento procuró la renuncia de su comisio- propuesto al costo de matrícula del nado electoral para evitar la Colegio Universitario de San mera apariencia, aunque no Juan y resultó que sí lo había. había señalamientos contra ¿Cómo Yulín ha resuelto cada el exalcalde. El gobernador uno de estos asuntos? Echánconsiguió la renuncia del doles la culpa a terceros, canalcalde de Guaynabo ante tándose en desconocimiento o señalamientos muy serios. con memoria selectiva. El gobernador destituyó a El más reciente capítulo es un jefe de agencia por neproducto de un allanamiento gligencia supervisando a de la Oficina de la Contralora sus empleados. Ante cues- Lcdo. Ramón L. por unos contratos del munitionamientos sobre algunos Rosario Cortés cipio con unos donantes de su contratos en el Ejecutivo y campaña que tienen vínculos en la Asamblea Legislativa, @SecAsuntosPR con su secretario municipal. tanto el gobernador como Primero, la alcaldesa afirmó los presidentes camerales que podía ser una investigahan explicado de frente y con datos ción relacionada al exalcalde Santini. sus fundamentos para otorgar cada Desmentida esa posibilidad se escuuno de estos. De acuerdo o no con las dó en lo “atípico” de un allanamiento justificaciones, se ha dado el frente y de la Oficina de la Contralora. Ante el expuesto las razones. hecho que la Oficina de la Contralora No puedo decir lo mismo de la al- realiza estas acciones con regularidad, caldesa Carmen Yulín. Primero, anali- decidió ordenar una “auditoría” intercemos el pasado de la alcaldesa no tan na. ¿Para qué? Para echarles la culpa a lejano. Ella negó que conociera a Anaudi terceros, cantarse en desconocimiento Hernández y resultó que hasta estuvo y con memoria selectiva. Apunta esa en su mansión en Aguadilla recogiendo Iván que no te duraré toda la vida.
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Opinión
>P13
R
amón, como dice el refrán, ejemplo, en el municipio de Guay“dime de qué alardeas y te nabo se gastaron, según informes diré de qué careces”. El pro- de la Oficina del Contralor, $764,695 blema de la alcaldesa de en zafacones sin el debido proceso San Juan, más allá de fallas admi- ni subastas. Además, en esa misma nistrativas, es de personalidad. Sien- municipalidad, le dieron contratos te una vocación de autoproyección de supervisión de obras al padre de que a la larga le cuesta caro. Rivera Schatz, a pesar de esPor un lado, alega que está tar suspendida su licencia de al pendiente hasta del más ingeniero desde el 2008 por mínimo detalle de lo que la suma de $710,000. Si haocurre en su administracemos la lista de situaciones ción, despidiendo empleaanálogas necesitaremos 710 dos por “boberías” de manmil columnas como esta. tenimiento y ornato. Pero, Claro está, no puedo por el otro, se le han pasado darle la espalda a la realilos eventos llamativos que dad de que el caso de Yulín Lcdo. Iván desglosas. Las auditorias es trascendental para el deRivera están de moda. Bajo ese venir del País. Se trata de la planteamiento, más allá de persona que para algunos Facebook.com/ echarles culpas a terceros, DiscusionPuertoRico es el reducto final de posise congela el balón y cuando bilidades de futuro para el se formulan preguntas sobre PPD. Si a eso se suma la inel tema, la respuesta perfecta es: “eso capacidad demostrada de su actual está bajo auditoría”, evitando así las presidente para realizar oposición complicaciones de explicar. responsable, se deja la colectiviPero, el más reciente evento en dad a expensas de que surja una gela administración municipal de San neración de líderes y caras nuevas Juan es síntoma de un mal mayor. Se capaces de erigir un norte ideolótrata del problema de tener 78 regu- gico coherente para el partido que laciones de compras y subastas dife- pueda aglutinar apoyo mayoritario rentes en cada uno de los municipios o desaparecer. De lo contrario, el del País sin un ente independiente destino del País continuará en masupervisor de las mismas. Así, por nos de un 42%.
Le llegó la hora a la UPR
a educación universitaria no está Luego del vicioso e ilegal proceso garantizada en la Constitución. huelgario pasado, que culminara con el El compromiso del Estado es con desprestigio institucional, la pérdida de la educación de kínder a 12. La univer- becas Pell, de préstamos estudiantiles sidad es una meritocracia, no es una y ayudas federales, la puesta en probademocracia. Es una institución a la cual toria por la Msche de ocho recintos, el se ingresa por mérito intelectual perso- descabezamiento total del gobierno uninal. Igualmente se asciende siguiendo versitario con el subsiguiente descontrol, y cumpliendo con criterios anarquía y daños millonarios de mérito. No se accede a ella a la propiedad pública sin que ni se progresa por simpatías se lograran las exigencias de o concursos de popularidad. los grupos radicales que iniEsto aplica tanto al estudianciaron el conflicto… “termitado como a la facultad y a su nado” el proceso, el gobernadirección. dor ha procedido a nombrar En nuestro caso, la UPR es nuevos miembros a la Junta de una institución del Estado, al Gobierno. Hasta el presente estilo de las universidades esha nombrado cuatro compeDr. José tatales norteamericanas, diritentes personas, a tres de las M. Saldaña gida por una Junta de Gobiercuales conozco, respeto y adno que se supone represente a miro. Al licenciado Alomar no Expresidente la comunidad que la auspicia lo conozco, pero presumo que de la UPR y sostiene. Los miembros de lo rodean similares atributos, esa junta deben ser seleccioaunque por ser profesor de la nados por el gobernador, con el consejo Facultad de Derecho tiene un claro cony consentimiento del Senado. Deben flicto de intereses, que tiene que resolver. tener una clara visión de las necesida- Faltan tres personas a ser nombradas des del pueblo respecto a los recursos próximamente por el gobernador. humanos necesarios para su desarrollo Luego de, en reunión celebrada el y progreso en todos los órdenes. Desde pasado miércoles, seleccionar como mi perspectiva, en esa junta no debe presidente interino al Dr. Darell Hillhaber ni estudiantes ni profesores - al man -excelente colega y exdiscípulo- a menos no con voz y voto-, pues ello todas estas personas les espera la ardua representa un conflicto de intereses a la tarea de seleccionar los nuevos cuadros hora de tomar decisiones. directivos, de confeccionar y aprobar
un presupuesto a tono con los recortes estipulados por la Junta de Control Fiscal de Promesa, revertir en el Departamento de Educación federal los procesos de pérdida de becas, préstamos y ayudas estudiantiles, reacreditar los ocho recintos puestos en probatoria por la Msche, sancionar a todos aquellos huelguistas que violaron leyes, reglamentos, destruyeron propiedad pública y, finalmente, iniciar de inmediato la elaboración y aprobación de una verdadera reforma universitaria que transforme de arriba abajo la desprestigiada institución heredada. La naturaleza no tolera vacíos. Allí donde uno ocurre, algo lo ocupa. Ante la anarquía que ha reinado en la universidad, grupos de estudiantes y de la facultad han tomado iniciativas y atributos que no les corresponden. Estos están listos para exigirle a la Junta de Gobierno la aprobación de llamados preacuerdos ilegales para el cogobierno universitario, insistiendo en que estos tienen el endoso de la comunidad universitaria pues -según ellos- durante la huelga “han sido respaldados por prácticamente todos los recintos”. De igual manera, profesores separatistas agrupados en organizaciones que surgen de la nada (Mesa de Planificación del Proceso de Reforma de la UPR) con una retórica populista de participación colaborativa, democrática, etc., buscan
hacer reformas encaminadas a dejar las cosas como mejor les convenga a sus intereses separatistas y del cogobierno universitario. Estos constituyeron un Comité Organizador para un Simposio para la Reforma Universitaria a llevarse a cabo durante el próximo mes de septiembre simultáneamente en los recintos de Río Piedras y Mayagüez. Aprovechando la reciente constitución de una nueva Junta de Gobierno, con estas acciones se pretende presionar para que esta apruebe lo que supuestamente tiene o tendrá el endoso mayoritario de la comunidad universitaria sopena de retomarse las protestas y huelgas. Las propuestas para reformas no pueden ser unas hechas a la medida para complacer intereses de los que tienen una visión distinta de la universidad, aunque estas sean aprobadas por votación mayoritaria en asambleas y foros amañados. La reforma universitaria tiene que ser una que vaya verdaderamente a la raíz de los problemas institucionales, aunque por su naturaleza esta no goce del aval y la popularidad de los que quieren un estado de situación que complazca sus intereses ideológicos. Llegó la hora de no dejar a la UPR sucumbir a manos de los que quieren utilizarla como ente desestabilizador para adelantar fines puramente ideológicos, contrarios a los mejores intereses del pueblo que la sostiene.
>14
De todo sobre Seguro Social
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Si está pensando en ‘brincar el charco’... Rodríguez > @ Víctor
Director Relaciones Públicas SSA
@segurosocial
¡B
uen día! Quizás usted planifica viajar hacia los Estados Unidos continentales o permanecer varios meses en un país exótico y/o interesante en Europa, Asia, África o Australia para gastarse y disfrutarse sus beneficios de Seguro Social por allá. A lo mejor, desea viajar el mundo para que su vecino(a) vea sus fotos publicadas en las redes sociales y regalarle llaveritos que incluyan este profundo mensaje: ‘I love (yo amo a) el país que visito’. Hoy explicaremos cuándo sus beneficios de Seguro Social se pudieran afectar si usted permanece más de cierto tiempo fuera del País. En general, le pagaremos su beneficio de Seguro Social mientras permanezca en cualquier estado de los Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas, Guam, Islas Marianas del Norte y Samoa Americana. Así es que puede viajar contento(a) este verano, Navidades o mudarse a los “Niuyores” sin problemas. Si va a estar ‘por allá’ por más de 30 días, infórmenos su cambio de dirección postal para que siga recibiendo nuestras cartas. Aunque seguirá cobrando su beneficio mediante depósito directo, debe informarnos su nueva dirección. Además, cuando regrese a Puerto Rico, recuerde informarnos nuevamente el cambio de dirección. En todo caso, como diría La Comay, “dame una llamadita”. ¿Si me voy a otro país? Si es ciudadano americano, le pagaremos sus beneficios de Seguro Social mientras esté fuera de los Estados Unidos si todavía reúne todos los requisitos al mismo. Si usted NO es ciudadano americano, debemos suspender sus beneficios si permanece por más de
seis meses fuera de los Estados Unidos o sus territorios, a menos que reúna ciertas excepciones. Independientemente de si usted es o no ciudadano americano, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos nos prohíbe enviarle nuestros pagos mientras usted esté en Cuba o Corea del Norte. Si es ciudadano americano y permanece más de 30 días en Cuba o Corea del Norte, le pagaremos su dinero acumulado tan pronto visite otro país donde estemos autorizados a enviarlos. Si usted NO es ciudadano americano, generalmente no podemos pagarle estos beneficios acumulados mientras estuvo en estos países. Otras restricciones prohíben pagar beneficios en Camboya, Vietnam o áreas que antes formaban parte de la Unión Soviética (aparte de Armenia, Estonia, Letonia, Lituania y Rusia). Generalmente, no podemos enviar sus pagos a otra persona mientras usted está por allá. No obstante, existen excepciones para ciertos beneficiarios en estos países y usted debe estar de acuerdo con ciertas condiciones, como recoger su cheque todos los meses en la embajada de EE.UU. Si piensa quedarse en estos países por más de un mes, oriéntese con nosotros o con la embajada o consulado de Estados Unidos en ese país. Si no podemos pagarle mientras esté allá, le pagaremos todos sus beneficios acumulados cuando se mude a otro país donde podemos enviar estos pagos. Supongamos que Turey es ciudadano americano y recibe beneficios de retiro de Seguro Social. Le pagamos todos sus beneficios de Seguro Social mientras permaneció en Río de Janeiro, Tailandia, Hawaii y Patagonia. Aunque no pudimos enviarle sus beneficios durante aquellos
tres meses que vivió en Varadero, Cuba, le pagamos dicho dinero acumulado cuando viajó a otro lugar. Por otro lado, Condorito no es ciudadano americano y recibe beneficios de Seguro Social como viudo. Le pagaremos normalmente cuando viaje o se mude a California, Miami, Chicago, Islas Vírgenes, Samoa Americana y Guam, pues se consideran parte de los Estados Unidos. Probablemente, Condorito no cobrará ni le podemos guardar ese dinero acumulado si permanece por más de seis meses en Turquía o algún hotel “all inclusive” de la República Dominicana o Riviera Francesa. Antes de ‘brincar el charco’, Condorito debe verificar si reúne alguna excepción. Finalmente, debo aclarar que el beneficio de asistencia económica conocido como Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) NO proviene de sus aportaciones de trabajo al Seguro Social. Esta ayuda solamente se paga a personas incapacitadas, ciegas o de 65 años o más MIENTRAS estén residiendo en los 50 estados bajo el nivel de pobreza. Por lo tanto, usted NO puede cobrar el SSI si visita o permanece por más de 30 días en Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas u otro país. Por otro lado, algunos estados cubren el costo de la prima de Medicare a ciertos beneficiarios con ingresos bajos mientras estén residiendo en dicho estado. Por lo tanto, si usted recibe SSI o algún estado le paga su Medicare, infórmenos si permanecerá más de treinta días fuera de dicho estado para evitar que le paguemos beneficios incorrectamente y sufrir mayores inconvenientes. Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda la publicación “Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos” en www.segurosocial.gov.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
15
Gรณzatelo en VIVO y libre de costo en exclusiva por elvocero.com
8 agosto
8 PM
FINANZAS
ECONOMÍA
EF
P16
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017 >
Lo nuevo de Don Q La Piña Colada, bebida icónica de Puerto Rico, celebra este mes su día nacional y Don Q presentó al nuevo integrante de sus rones de infusión con frutas tropicales: Don Q Piña, con el carácter y la sofisticación de Serrallés. Es una mezcla de rones envejecidos hasta año y medio en barricas de roble blanco americano y luego es infusionado con extracción 100% de piña natural que destaca el dulce y sutil sabor de la fruta. En boca, tiene el toque distintivo de Don Q con delicadas notas y expresiones cítricas naturales y envolventes.
A potenciar los atributos de la Isla
Ese es el compromiso del nuevo gerente de la hospedería de lujo St. Regis en Río Grande
@ Carlos Antonio Otero
espera lograr como nuevo gerente de St. Regis. Llega de haber cumplido con éxito sus @coteroaponte funciones como director de operaciones del hotel W de El belga Jan Vanhaelewyn Bogotá en Colombia, y antelleva un mes en Puerto Rico riormente fue director de aliy desde la exuberante vegeta- mentos y bebidas en el Wesción y el paisaje tropical que tin Guadalajara, en México. bordean las instalaciones EL VOCERO - ¿Cuáles del St. Regis Bason sus expechia Beach Resort tativas para la en Río Grande, ya hospedería en comienza a coPuerto Rico? nocer los sabores “Son sumade la gastronomía mente positivas, Puerto Rico es muy ya que hemos vislocal. Eso es parte especial y diferente, to un incremento y esto nos brinda esencial de las en el turismo por oportunidad para experiencias que visitas desde Esbusca para los dis- distinguirnos de otros tados Unidos y mercados. tinguidos huéspepor los mismos des de la reconopuertorriqueños. Jan Vanhaelewyn cida hospedería El nombre y repugerente St. Regis de lujo, que pretación del St. Recisan de vivencias gis nos precede y únicas en cada con esto tenemos destino que eligen una oportunidad visitar y conocer. muy especial de Vanhaelewyn brindar este lujo es el nuevo gerente del hotel, que nuestros huéspedes eses la primera vez que está en peran con la tradición y enla Isla y llega con un cúmu- canto de Puerto Rico, que tielo de más de 14 años de tra- ne una cultura y paisaje muy yectoria en la industria de la rico”, expresó Vanhaelewyn, hospitalidad, en particular, quien logró varias distincioen el segmento de huéspedes nes como mejor hotel para el de alto nivel. Su encomien- W en Bogotá, en 2015. da es mantener la distinción EV - ¿Conocía a Puerto que caracteriza a St. Regis, Rico? una marca de alta categoría “Conocía de Puerto Rico bajo la bandera de Marrio- pero no había visitado (la tt International, y la primera Isla) anteriormente. Viviendo en Puerto Rico reconocida en Latino América (Colomcomo AAA Five Diamond. bia), esperaba un estilo de En entrevista con EL VO- vida similar, pero me tomó CERO, Vanhaelewyn habló por sorpresa la cocina Boride los atributos del desti- cua. No he tenido el tiempo no, de cómo ha cambiado para probar todo, ya que llevo el gusto de los clientes en el solo un mes, pero la combisegmento de lujo y de lo que nación de sabores y especias >cotero@elvocero.com
Jan Vanhaelewyn, nuevo gerente de St. Regis, cuenta con más de 14 años de trayectoria en la industria de la hospitalidad. >Suministrada
locales es increíble”, destacó el joven hotelero, quien habla holandés, español, inglés y francés. EV - ¿A dónde quiere llevar al St. Regis bajo su dirección? “Como todos en la industria, hemos pasado por una transformación para adaptarnos a los tiempos y necesidades de los consumidores. Nuestros huéspedes están buscando experiencias desde el primer momento que llegan por
nuestras puertas y en eso es lo que nos estamos enfocando. Creando experiencias y memorias que los hagan regresar, que sean inolvidables. Esa atención a detalle es lo que nos diferencia y continuaremos brindando. Mi rol será asegurarnos de lograr crear estas experiencias para nuestro huésped, pues no solamente deben disfrutar de nuestro hotel sino de todo lo que tiene que ofrecer Puerto Rico”, detalló Vanhaelewyn.
En el caso del St. Regis, su desempeño no necesariamente puede compararse con el resto de las hospederías que operan en otras categorías en la Isla, las cuales han experimentado un impacto diferente en consecuencia a la crisis fiscal, y otros factores como el Zika. Al ser un hotel de lujo, su clientela reacciona diferente a los cambios económicos, en y fuera de la Isla. EV - ¿Cuáles cambios ha experimentado en general, si alguno, el consumidor en este segmento de lujo? “Internamente le llamamos a nuestros huéspedes ´Luminarys´, porque consideramos que son personas que cuando entran, radican luz y llaman la atención. Como mencione anteriormente, este huésped ´Luminary´ que nos visita busca experiencias, ya no es solo comprar lo mejor y lo más lujoso, sino, tienen conciencia de donde y como están invirtiendo su dinero pero sobre todo, su tiempo, que se ha convertido en lo más valioso para ellos. También hemos notado que ya nuestro huésped no necesariamente se queda 100% adentro del Resort, sino, busca explorar la Isla y ver un Puerto Rico auténtico”, explicó Vanhaelewyn. EV - ¿Cómo ve el destino
de St. Regis en Puerto Rico, en competencia con otros mercados cercanos? ¿Contra quién compite St. Regis? “Puerto Rico es muy especial y diferente, y esto nos brinda oportunidad para distinguirnos de otros mercados. Tiene mucha diversidad entre sus ciudades urbanas, que cuentan con ´shopping´ de primera clase, y su naturaleza y fauna que lo hace ideal para los aventureros. No tenemos nada que envidiarle a otros mercados del Caribe y Latinoamérica. Hay algo para todo visitante, ya sea el que viene de ´Honeymoon´, en grupos de amistades o en familia y estamos dejándonos conocer más que nunca en Europa, Asia y nuestro mercado más sólido, Estados Unidos”, resaltó. EV – ¿Qué tres elementos son los más fundamentales para lograr el éxito en este tipo de segmento de hospedería de lujo? “Variedad de experiencias. Autenticidad, pues siempre debemos incluir la cultura puertorriqueña en las experiencias que brindemos. Y el equipo de St. Regis, que es un equipo completo, con experiencia, e igual de comprometidos que yo en hacer de nuestro hotel y Puerto Rico, el destino ideal”.
ECONOMÍA >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Crece el gusto por el “popcorn” saludable Joven empresaria busca mercadear en Estados Unidos su línea de meriendas producidas en la Isla
@ José L. Carmona
>jcarmona@elvocero.com
Un viaje a la ciudad de Chicago hace casi tres años se convirtió en el catalítico para que Zulmarie Arroyo pudiese desarrollar una idea de negocios basado en meriendas o “snacks” saludables para el mercado local. Lo irónico del caso es que, en ese momento, Arroyo —que acababa de completar un bachillerato en administración de empresas con concentración en mercadeo de la Unive r s i d a d d e l Sagrado Corazón en Santurce— estaba en el proceso de desarrollar otra idea de negocio durante un seminario para emprendedores en el Centro para Puerto Rico. “Estaba en el proceso de desarrollar una aplicación móvil, ya que trabajaba en aquel entonces para una compañía de tecnología, cuando a las dos semanas del seminario, me fui a un viaje por motivos de trabajo, a Chicago, donde pude visitar tiendas de ´snacks´ y una fábrica de ´popcorn´, y ver las nuevas tendencias en el
mercado hacia los ´snacks´ saludables, lo cual me llamó mucho la atención”, relató Arroyo, en entrevista con EL VOCERO. Al regresar a la Isla, Arroyo logró convencer a los encargados del seminario de que quería desarrollar una idea nueva de negocios y no seguir con la aplicación móvil. Tras un período de dos años y medio de investigación de mercado y desarrollo del producto, que hacía por las noches mientras trabajaba en la compañía de tecnología, Arroyo a principios de este año lanzó Statera Snacks, enfocado en la fabricación de meriendas saludables en la Isla.
Meriendas saludables
El popcorn de Statera Snacks es libre de GMO, de glutén, de grasas trans, de colesterol y es 100% natural. Cada paquete individual de 0.65 onzas solo tiene 80 calorías. Están empacados en bolsitas de papel, que retienen mejor la frescura por más tiempo, indicó. El maíz que se utiliza es
La marca Statera Snacks promueve lo saludable, 100% hecho en Puerto Rico, tratando en lo que sea posible de utilizar ingredientes de aquí Zulmarie Arroyo, fundadora de Statera Snacks
Zulmarie Arroyo, fundadora de Statera Snacks. >Josian E. Bruno/EL VOCERO
certificado orgánico, el cual es importado porque localmente no hay quien lo pueda suplir en grandes cantidades. No obstante, la sal es de Cabo Rojo, y los demás ingredientes se adquieren en Puerto Rico. Para poder lanzar Statera Foods, Arroyo se asoció con Jack Packaging, firma ubicada en Ciales que se dedica a la manufactura y empaque de meriendas de marcas privadas. Dado que ellos no producían popcorn,
En menos de un año en el mercado, los consumidores han respaldado el producto elaborado en la Isla. >Josian E. Bruno/EL VOCERO
hubo que hacer una inversión inicial en maquinarias y equipos de $25,000. “La marca Statera Snacks promueve lo saludable, 100% hecho en Puerto Rico, tratando en lo que sea posible de utilizar ingredientes de aquí. Aunque hay marcas locales de popcorn, no son saludables o ‘healthy.’ Mi mayor competencia son los popcorns que vienen de Estados Unidos”, indicó Arroyo. Una orden inicial de prueba para las 11 tiendas de Sam’s Club en la Isla, de unas 17,600 bolsas en marzo, resultó ser todo un éxito, ya que se vendió completa en tres semanas. Inicialmente, la gerencia de Sam’s estimó que tardarían en vender la orden en dos meses. Además de Sam’s Club, Statera Snacks se vende en los Supermercados Pueblo y en algunas farmacias de la comunidad, y Arroyo está en conversaciones con otras cadenas de supermercados y tiendas para llegar a más sitios. Statera Snacks, que no ha recibido ninguna ayuda financiera del gobierno, pero si ayuda técnica, actualmente emplea a 5 personas, pero ese número se espera aumente a otros 5 para finales de año. Entre febrero y julio de este año, Statera Snacks
Los planes para la exportación del producto ya están en consideración. >Josian E. Bruno/EL VOCERO
vendió sobre 100,000 bolsas de 0.65 onzas.
Con planes de crecimiento
Aunque la marca comenzó con las palomitas de maíz, Arroyo insiste Statera Snacks no se va a atar solamente a producir popcorn, ya que está en el proceso de aumentar su cartera de productos. En tres a cinco meses la empresaria proyecta comercializar una bolsa más grande de 5 onzas.
Además de lanzar otros sabores de popcorn, Arroyo también considera producir “Chips” o papitas más saludables a base de vegetales. “Mucha gente me pregunta el porqué del nombre en inglés. Y es que yo lo hice a propósito con miras a exportar. Estoy mirando Latino América antes de entrar al mercado de Estados Unidos. Tenemos muchas ganas de seguir creciendo”, comentó Arroyo.
18< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Abre novel concepto de
sangrías
en el Viejo San Juan Reúnen bajo un mismo techo toda la variedad que se produce en Puerto Rico
@
José L. Carmona
>jcarmona@elvocero.com
Tras dificultades en conseguir un local en el Viejo San Juan, largos meses de espera por los permisos de la Compañía de Turismo y del Instituto de Cultura Puertorriqueña, y de que dos instituciones financieras no consideraran su propuesta de negocio, un matrimonio finalmente logró el pasado 28 de junio su sueño de abrir una tienda dedicada a la venta de sangrías artesanales locales en la Calle Tetuán #311. La odisea de Rubén Ayala y Zulmarie Rivera para establecer Sangría House comenzó hace año y medio cuando la pareja —él, estudiante de révalida de leyes, y ella, una psicóloga—conceptualizaron la idea del negocio, el cual querían que estuviese localizado en el Viejo San Juan, por el atractivo turístico. “El concepto detrás de Sangría House es el de unir todas las sangrías de Puerto Rico en un solo local. Muchas de las sangrías del país son empresas familiares pequeñas que no tienen sistema de distribución”, comentó Ayala EL VOCERO. La meta de sus dueños es que Sangría House se convierta eventualmente en el distribuidor de sangrías más grande del mundo.
Desafíos al emprender
Tras investigar varios locales, se encontraron con la dificultad de que localizar y contactar sus dueños no era tarea fácil. Cuando finalmente logran identificar el local actual en noviembre pasado, se reunieron con un banco comercial local para conseguir un préstamo e iniciar el negocio, pero la institución financiera no les aceptó el plan detallado que presentaron. “El banco ni vio el plan, ya que ni nos aceptó el mismo. Nunca entendieron el con-
cepto del plan”, añadió Ayala. En diciembre, la pareja va de nuevo a la carga, esta vez al Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, el cual les dijo tajantemente que no a la solicitud de un préstamo para desarrollar el negocio, según relataron. Sin los fondos para comenzar el negocio, Ayala y Rivera estaban a punto de colgar los guantes cuando en enero su amigo Edgardo Rivera, quien creía en el proyecto, decidió entrar como socio del mismo.
El negocio $40,000 - inversión personal 10 marcas de sangría local 48 tipos de sabores
“Tardamos seis meses en obtener los permisos de la Compañía de Turismo y del Instituto de Cultura, que fueron los que nos dieron más trabajo. Sin embargo, los del Municipio de San Juan y el del Departamento de Hacienda fueron eficientes y rápidos”, comentó Ayala. La pareja, junto a un grupo de amistades que consideran sus manos amigas —Carlos Ayala, Ángel Cartagena, Xavier Villa y Rubén Flores— realizaron toda la construcción y decoración del local, sin realmente tener experiencia previa en ello. “Nosotros literalmente hicimos todo lo que hay aquí con nuestras manos —las paredes, el piso, las mesas, los bancos, la barra, anaqueles— y fue un trabajo artesanal de verdad”, comentó Rivera. A principios de junio, se les unió como socia Madeline Miró. Entre los cuatro, invirtieron unos $40,000 en el negocio. “Cuando abrimos el pasado 28 de junio, teníamos 10 marcas de sangrías y 36
sabores. Actualmente ofrecemos las mismas 10 marcas, pero 48 tipos de sabores, y en un par de semanas vamos a añadir tres más, para un total de 51 sabores de sangrías”, destacó Rivera. Entre los sabores de sangría que más se destacan están la tradicional, parcha, mangó y tamarindo. El nivel de alcohol de las sangrías fluctúa entre 7% y el 13%, pero hay una que se elabora en Ponce, Sangría Señorial, que no tiene alcohol.
Buena acogida por turistas
Desde que abrió, Sangría House ha logrado hacer las proyecciones de ventas, a pesar de tener una exposición limitada. La pareja mayormente utiliza los medios sociales, la promoción impresa que se reparte entre los turistas cuando bajan de los cruceros en el muelle y el “word of mouth” o comentarios de la gente para promocionar el negocio. “A los turistas les encanta
La pareja de Zulmarie Rivera y Rubén Ayala, completaron su sueño de emprender un negocio y desarrollaron Sangría House en el Viejo San Juan. >Suministrada
A los turistas les encanta el concepto, y salen de aquí con varias botellas. Muchos turistas han venido a comprar y las sangrías que vendemos aquí se encuentran en varios países alrededor del mundo. Zulmarie Rivera, empresaria
Con la ayuda de amigos lograron diseñar y construir todo el interior del establecimiento, incluido el mobiliario. >Suministrada
el concepto, y salen de aquí con varias botellas. Muchos turistas han venido a comprar y las sangrías que vendemos aquí se encuentran en varios países alrededor
del mundo”, destacó Rivera. Clientes pueden comprar una jarra de cristal con sangría por $6 u optar por la degustación de 6 sabores de sangría y una botella por $18. Sangría House también
ofrece aperitivos criollos como sorullos, rellenos de carne, taquitos de pollo y carne, alcapurrias y pastelillitos de queso y guayaba. “También hacemos mezclas de bebidas, como el
Sangría Libre, Sangría Mojito, Sangría Madras, Sangría Punch y el Sangría Margarita, que han gustado mucho”, señaló Ayala. El negocio abre de martes a domingo desde las 12:00 del mediodía en adelante.
VIERNES DE CAMPEONES SOLO POR
JEYVIER CINTRÃ&#x201C;N
AMANDA SERRANO
JONATHAN OQUENDO
ESTE VIERNES, 21 DE JULIO
EN VIVO | 10:30PM
19
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
#BOXEOXWAPA2
20< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Defiende
SU ESPACIO
Alberto Stylee reitera su inocencia y adelanta sus planes en la música
@ Yomaris Rodríguez
pado en tarima y ya hemos disfrutado mucho”, añadió la voz de ‘Tu cuerpo es mío’ y ‘Bien criminal’. @yomarisr En el concierto también lo acompañarán Rey Pirín, Dj Negro, Dj Blass, Dj Nelson, Wiso G, Polaco, Mediante el concierto ‘Reggaeton Maicol Super Star, Dj Playero, RanOld School’ pioneros del género urbaking Stone y Falo, entre otros. no en Puerto Rico conta“Fuimos la primera rán la historia musical de generación, después se esos comienzos y demoshizo el reguetón. El papá trarán que “nosotros no de todos es Vico C, que nos fuimos, nos sacaron”. su letra era más social y Así lo adelantó a EL más rap”, destacó quien al VOCERO el cantante Alpresente graba un disco Mucha gente no berto Stylee, quien inició por primera vez con DJ conoce cómo su carrera hace 25 años. Nelson, con influencias de empezó esto, “Es un reconocimienlos años ‘90, su música no cobrábamos, to para lo que nadie se actual de ‘trap’ y colaempezó en los atrevió hacer y le va callar boraciones. caseríos, haciendo boca a mucha gente. Estafila con Dj Nelson mos a ley de un ‘sold out’ Escribe libro para garbar. Hoy y eso significa que la gente De otra pares mi pasión y mi nunca nos dejó de querer. trabajo, con esto te, escribe un Han sido un poco injustos, muevo a mi familia. libro sobre pero todo está cayendo en su vida y el Alberto Stylee tiempo, llegó el momenproceso juto de nosotros. Es una dicial que plataforma para también atraviesa presentar la música nueva”, afirmó el intérprete de ‘Vengo acabando’. Sobre el asunto, responsabilizó al monopolio y a las disqueras multinacionales. “Cuando vino el ‘crossover’ y las disqueras grandes empezaron a invertir mucho dinero, los que estábamos en casas pequeñas no teníamos mucho dinero. Nosotros fuimos a pulmón. Mucha gente no conoce cómo empezó esto, no cobrábamos, empezó en los caseríos, haciendo fila con Dj Nelson para garbar. Hoy es mi pasión y mi trabajo, con esto muevo a mi familia”, comentó. En el espectáculo, pautado para el 5 de agosto en el Choliseo, irán explicando como en una especie de libro, efectos audiovisuales y mediante la música, los orígenes del género urbano, que se remontan al ‘underground’, hasta llegar al 2002. “Va ser un concierto de altura y se lo van a disfrutar. Tenemos canciones inmortalizadas, como ‘Vengo acabando’, que me abrió puertas a nivel internacional, me consagró como artista y logré tener de los primeros lugares en Puerto Rico y en países como Honduras, Nicaragua y Colombia... Lo mejor ha sido la unión de todos los colegas, no nos hemos tre-
escenario
>yrodriguez@elvocero.com
Guillermo José Torres y Gil Marie López. >Suministrada
Una novia clásica Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
La presentadora Gil Marie López optó por tener una boda clásica y elegante con el periodista Guillermo José Torres, enlace a concretarse este mes. Aunque se guardó la fecha del festejo, afirmó con brillo en los ojos y una amplia sonrisa que será pronto y en el área metropolitana. “Es una boda bastante pequeña, con la familia y amigos cercanos. Va ser todo bien bonito, elegante y clásico. Es un momento para estar libres de todo lo tecnológico y disfrutar porque a veces nuestro trabajo no lo permite”, indicó Gil Marie a EL VOCERO. Su vestido de novia será de un color claro, “es clásico, bien de novia porque esto es una sola vez en la vida”. Su hija Lorena, de nueve años, será parte del séquito. “Está ilusionada y muy feliz, que es lo más importante”, aseguró. Hasta ahora, se inclinan por pasar su luna de miel en Europa porque ninguno ha estado allá.
Por una buena causa Prince Royce correrá en el maratón de Nueva York, el 5 de noviembre, a beneficio de la American Kidney Foundation y la educación artística en las escuelas públicas de la ciudad. El cantante perdió a su abuelo por una enfermedad renal y otros miembros de su familia han luchado con este padecimiento. Los fondos que recaude durante su preparación proveerán ayuda a personas con problemas renales y para trasplantes. Parte de lo recaudado también se destinará a programas de arte y música en comunidades y escuelas de la ciudad de Nueva York. El intérprete se unió a Farruko en el tema ‘Ganas locas’.
hace seis años en Colombia, donde fue encarcelado seis meses y enfrenta cargos de intento de asesinato. Según explica, cantaba en un lugar donde hubo una balacera, corrió como todos y resultó herido un joven que a los tres años falleció, al parecer por una bacteria. Se reabrió el caso y su representación legal sometió un recurso de casación, en el cual explican detalladamente los fallos. “Creemos en la justicia colombiana y en Dios. Estamos en la etapa final. Estamos locos que se decida y la gente entienda que soy inocente, no vendría a mi país a pregonar lo que no soy”, indicó. De ser declarado culpable en suelo colombiano, comentó que “si me piden tendrían que venir acá, no pueden extraditarme porque sí, tendrían que hacer el caso acá, es como comenzar otra vez. No tengo miedo”.
El intérprete se presentará el 5 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico, como parte de ‘Reggaeton Old School’. >Eric Rojas/ EL VOCERO
ESCENARIO >21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Panadería con menú de risas La comedia familiar ‘El Choripán’ estrena hoy en ‘Día a día’
Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor
La única comparación posible
C
uando nos vemos frente al espejo, tendemos a compararnos con los demás: “estoy más gordo que Pedro”, “tengo más arrugas que María” o “hasta cuándo ganaré menos dinero que Irene”. La imagen que proyectamos es siempre fuente de conflicto interior. Los espejos existen desde hace siglos, pues eran utilizados por egipcios, griegos o romanos. Incluso antes, los humanos ya podían verse reflejados en ríos y lagos y tomar conciencia de su propio aspecto. Compararnos es una actitud que siempre nos ha acompañado, y su exageración solo ha traído problemas, y ninguna calma o progreso. Hoy, el espejo empequeñece frente a nuevas fuentes para la eterna comparación con los demás: las redes sociales. Hace poco, una encuesta de la organización caritativa Scope revelaba que el uso de las plataformas Facebook y Twitter hace que los usuarios se sientan “insuficientes” en sus vidas y logros, en comparación con sus compañeros y otras personas. El informe, recogido por la prensa británica, explicaba que el 62% se sentía insuficiente y el 60% celoso de otros usuarios de redes sociales. Además, la mitad de los encuestados de entre 18 y 34 años dijeron sentirse “feos o poco atractivos”, debido a la imagen predominante en los medios sociales. Al abordar este tema me viene a la mente una genial frase del escritor Ralph Waldo Emerson: “Quien mira demasiado las cosas ajenas, no disfruta las propias”. En la última edición de La Montaña Azul, el evento que organizamos dos veces al año en Costa Rica, una amiga comentó su decisión de renunciar a las redes sociales, para no exponerse a tal conflicto. Conozco a personas que ya lo han hecho, y ahora dicen sentirse más tranquilas. Desde luego, huir para dejar de compararnos no parece el mejor camino, porque equivaldría a encerrarnos en casa para no ver el mundo. Si conseguimos despertar en conciencia, nos daremos cuenta de que somos seres distintos, con capacidades y rumbos diferentes. No hay que sufrir por el éxito ajeno. Todo lo contrario, debemos alegrarnos y plantearnos metas relacionadas con lo que queremos ser, y no con lo que han conseguido los demás. Hay que poner fin a las comparaciones odiosas y empezar a construir nuestra propia escala. ¿Cómo? Invirtiendo en nuestro propio desarrollo personal y creando nuevas experiencias, adaptadas a nuestra forma de ver el mundo. La única comparación posible es con nosotros mismos. Así podremos medir cuánto hemos avanzado.
@ Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
@yomarisr
De solamente hacer chistes, los personajes de ‘Prosciutto’ y ‘Manchego’, caracterizados por Raymond Arrieta y Carlitos Ramírez, respectivamente, estrenan hoy su propio segmento en ‘Día a día’, por Telemundo. ‘El Choripán’ es una comedia de situación, que según adelantó la productora general del programa, Edmée Rivera, inicialmente se emitirá dos veces por semana con la meta de hacerla diariamente. Tendrá una duración de 12 a 15 minutos durante la primera media hora del espacio televisivo. Miguel Morales
tendrá a cargo la dirección, así como la redacción del libreto, encomienda que compartirá con Ramírez. El elenco lo completan Sara Pastor, como la dueña de la panadería donde laboran ‘Prosciutto’ y ‘Manchego’; Gil Marie López y Lizmarie Quintana harán distintos personajes; Luis Rodríguez y Víctor Villamil serán las típicas personas que discuten por cualquier cosa. “Están confiando en nosotros para que esto funcione, nosotros nos vendimos como que somos los mejores. Pero las cosas que pasan en las panaderías…”, indicó sonriendo Arrieta en entrevista con EL VOCERO. Por su parte, Carlitos explicó haber escogido una
panadería porque “mucha gente nos confundía porque pensaba que éramos pizzeros”. Ahora contarán con invitados, siendo el primero el luchador Jaime Espinal, y en lo sucesivo artistas y hasta políticos. “Podemos servirles café, quesito, pan, mallorca, aquí cualquier cosa puede pasar porque es una panadería”, agregó Arrieta. Mientras, Ramírez resaltó que la cocinera es sorpresa, “se va escuchar su voz pintoresca, sin micrófono se escucha afuera”. Respecto al libreto, Morales comentó que “lo que queremos hacer es la típica panadería donde va todo el mundo, aquí puede entrar
Comprometido con la música @
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
El joven cuatrista Luis Sanz ha tocado junto a artistas como Ednita Nazario, René Pérez y El Gran Combo. Además de trabajar como músico, realizará una maestría en composición con el fin de convertirse en profesor y continuar con el legado de renombrados compositores puertorriqueños. “Me veo como profesor en una universidad enseñando composición y a futuros intérpretes del cuatro porque si no se enseña ni se expone la música, ese legado de músicos y grandes compositores como Rafael Hernández se muere. Por eso siento compromiso de seguir enseñando nuestra música”, recalcó el artista de 22 años. Sanz completó dos bachilleratos, uno en Artes con concentración menor en educación, de la Universidad Interamericana; y otro en Composición del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Su interés en la maestría es llevar la improvisación que suele surgir con el cuatro a una partitura. “Mis primeras composiciones fueron danza y mazurca, luego empecé a escribir para bandas sinfónicas y orquestas sinfónicas, hasta que en el bachillerato escribí
un concierto para cuatro y orquesta sinfónica. Ese viene siendo el cuarto concierto que compositores escriben en Puerto Rico y el primer cuatrista en hacer una composición a nivel sinfónico. Ese interés por incluir el cuatro a la sinfónica nace cuando a los nueve años fui invitado por Roselín Pabón a tocar con la Orquesta Sinfónica”, explicó en entrevista con EL VOCERO. Para costear su estadía, alimentación y transporte mientras hace la maestría en University of North Carolina School of the Arts, donde comenzará el mes próximo, realizarán el espectáculo ‘Concierto gala hermanos Sanz’, el 12 de agosto en el teatro del Colegio de ingenieros y agrimensores en Hato Rey, junto a su hermana Lisvette, con quien mantiene el grupo Hermanos Sanz hace 11 años. Entre los cantantes invitados figuran José Nogueras, Carlos D’Castro, Anthony García (El Gran Combo) y Hermes Croatto. “Vamos hacer los conciertos profondos para la maestría y, además, es una manera de decirle al público que nos estamos preparando en la universidad para seguir apor-
cualquier artista invitado y puede pasar de todo”. Por su parte, Carlitos destacó que “es una comedia sana, familiar, para que todos se la puedan disfrutar”. Entre tanto, a Pastor le sorprendió la llamada de la producción para sumarse en el papel de la andaluza ‘Rocío’. “Este grupo es mi grupo, esta es mi casa. Siempre me sorprendo, me dio una alegría brutal”, recalcó la actriz. De otro lado, sobre el esperado retorno de la también animadora de ‘Día a día’, Dagmar Rivera, la productora dijo que “estamos en espera que confirmen los médicos cuándo puede estar de regreso. Ella se siente mucho mejor”.
Luis Sanz >Suministrada
tando al pueblo y continuar trayendo nuevas ideas”, recalcó Luis, previo a destacar que su hermana es maestra de coro en CeDín y conduce el programa ‘Fiesta cultural’, miércoles a las 8:00 p.m. por WIPR. A las fechas antes mencionadas, podría sumar una tercera en diciembre para contar con la presencia de René Pérez, con quien colaboró en su documental ‘Residente’, en el tema ‘Hijos del cañaveral’. Al presente, realiza arreglos para la Orquesta Filarmónica Arturo Somohano. Por cierto, su pieza ‘Suite criollo’, la estrenó bajo la dirección de Pabón en el Museo del Barrio en Nueva York. “Quiero llevar el cuatro a ese camino de música clásica, combinado con elementos folclóricos. Siento compromiso como cuatrista y puertorriqueño en seguir evolucionando el instrumento y con el pueblo de aportar a la cultura a través de la música”, recalcó quien empezó a tocar a sus cuatro años. Para ayudar a Sanz puede comunicarse al 787-414-7085.
22< SALUD
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
La importancia
La enfermedad afecta mucho más a las mujeres. >Suministrada
del diagnóstico temprano La artritis reumatoidea puede incapacitar, incluyendo bebés y niños, apenas dos años después de ser diagnosticada
@
como ahora, no se ha descubierto una cura, sin embargo, los medicamentos son la gran diferencia. Vélez no tuvo las oportunidades de Su vida pareció caer en un abismo, reconoce Sánchez Castellano, quien mediante una nueva Arlene Sánchez Castellano, luego de que se ma- generación de medicamentos frenó la caída nifestaran con fuerza los síntomas de la artritis de su condición. Fue necesario desintoxicarse reumatoidea, esa enemiga oculta en cualquier demasiadas veces para afrontar nuevos medicaedad que incapacita y hasta provoca la muerte. mentos que surgían, y en ese lapso entre uno y Sus manos, ejes de su trabajo de dentista, otro, sufría los dolores y el deterioro. no podían sostener los ángulos correctos y firHoy día la expublicista toma los fármacos mes de los instrumentos, un suceso que, para de última generación, los cuales le han dado los una joven de 34 años con apenas ocho años en alivios que una mujer trabajadora necesita. Y la práctica, amenazaba con acabar no solo sus el avance con el que se ensañó la enfermedad largos esfuerzos para ejercer la profesión, sino, ha disminuido. Lo que no puede es revertir el más adelante, con su vida. daño causado por la artritis reumatoidea hasta Hoy, luego de 17 años con un diagnóstico el momento en que aparecieron los nuevos que se identificó a tiempo, ha logrado dismimedicamentos. nuir exitosamente el deterioro que representa En ambos casos, en esta enfermedad que esta enfermedad crónica e incurable, y ejerce por alguna razón prefiere más a las mujeres que como profesora de odontoloa los hombres, la artritis reumagía en el Recinto de Ciencias toidea se topó con la resistencia Médicas de la Universidad de de estas, que estuvieron, y están, SEPA USTED QUE Puerto Rico, y en la actualidad decididas a no dejarse vencer. es decana. Sus vidas han devenido • Se debe diferenciar “Mi amiga la artritis reumanormales, dentro de la condición la artritis reumatoidea toidea”, alude a la enfermedad que les aqueja. de la osteoartritis y de con la que tendrá que vivir sus otras formas de artritis. días, comenzó con dolores e Recomendaciones • Todas son hinchazón en ambos pies. Luego de los expertos degenerativas, pero descubrió que el problema La reumatóloga pediátrica no virulentas como no eran los tacones altos, ni Ana Quintero, quien preside la la artritis reumatoidea la postura que demandaba su que, aunque Asociación de Reumatólogos de profesión, cuando los dolores violenta y posiblemente Puerto Rico, el director médico más extendida de continuaron ascendiendo por su de Abbvie, Carlos Rivera, y el lo que se sospecha, cuerpo. reumatólogo Radamés Sierra las instituciones de De tanto dolor, más adelante, Zorita, expusieron las compleji salud isleñas nunca no podía ni quitarse la ropa para dades y complicaciones de esta han cuantificado. bañarse, y tenía que ser auxienfermedad degenerativa de las • Se estima que en liada por su madre. Terminó en articulaciones. Estados Unidos silla de ruedas. Recalcaron la deseabilidad hay 50 millones con “Me convertí en una mujer de un diagnóstico temprano la condición, sobre completamente dependiente de y el comienzo inmediato del todo mujeres, y unos mi familia y mi calidad de vida tratamiento con medicación 300,000 niños se deterioró bastante, y mi vida para evitar que se precipite la afectados. parecía que caía en un abismo”, enfermedad que, en apenas dos lamenta Sánchez Castellanio. años después del diagnóstico, Una confesión difícil pero real. puede incapacitar a cualquiera, Sus hijos tenían apenas cinco y dos años, lo y, ocasionalmente, hasta matarlo, incluyendo que añadía una presión descomunal al deseo bebés y niños. de aportarles a sus cuidados. “Pero mi cuerpo Se debe diferenciar la artritis reumatoidea no me lo permitía”, señala. Tampoco podía de la osteoartritis, más común, y de otras tenerlos en sus brazos para acurrucarlos ni formas de artritis. Todas son degenerativas, darles de comer. pero no virulentas como la artritis reumatoi“Días devastadores” a los 34 años, “mi dea que, aunque violenta y posiblemente más cuerpo no respondía”, relata la mujer durante extendida de lo que se sospecha, las instituciouna presentación a la prensa de la enfermenes de salud isleñas nunca han cuantificado. dad, respaldada por la empresa Abbvie. Con toda certeza, un registro de pacientes Un movimiento tan rutinario como senubicaría su prevalencia, y los datos de género, tarse podía ser imposible. “El piso parecía edad, composición social, raza, condiciones distante de mi”, dice al recordar el estado de preexistentes, entre otros, ayudarían a estasus rodillas, tan hinchadas y adoloridas. Hoy blecer el cuadro que debe tener todo médico día es otro cantar; habría que ser un médico y científico para ejercer con conocimiento la para notar su condición. tarea que le corresponde. Annie Vélez, publicista, también continúa de La cronicidad que pintaron estos especiapie, aunque necesita muletas para dar sus pasos. listas resulta apabullante. Piernas, no solo pies, Apenas retirada hace poco, recuerda que en el tobillos y rodillas, deformes, codos, muñecas, y 1989 fue atacada por la enfermedad. Entonces, y dedos rígidos que apuntan caprichosamente a
Obed Betancourt >Inter News Service
cualquier lugar. Las estadísticas, a nivel de Estados Unidos, indican que hay 50 millones, sobre todo mujeres, y unos 300,000 niños afectados. No hay edad para la enfermedad, es crónica, progresiva, agresiva e incapacitante. Solo hay que imaginar tratar de coger un vaso de agua con un guante de béisbol puesto, ilustra Quintero. A los dos años del diagnóstico, una tercera parte de los aquejados pierden su trabajo o se ven forzados a retirarse. La meta de salud es, entonces, prevenir y controlar el daño articular, mejorar la función de las articulaciones, eliminar el dolor y la inflamación. Esta condición crónica del sistema inmunológico, sin embargo, puede “dormirse” con el tratamiento, señala Quintero, ponerla en remisión. Pero no siempre le llega en una fase temprana, sino tardía, cuando ya hay erosiones en las articulaciones “como el moho en unas sillas que no se usan”. Y luego vienen los nódulos reumatoideos, sobre todo en los adultos.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
23
24<
a su orden, garantizado mediante Escritura 327 del 23 de noviembre de 2002 ante la notario Maria M. Fabián Maldonado por la cantidad de $96,000.00 con intereses al 6 7/8% anual, vencedero el 1 de diciembre 2032, DE inscrita al EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DEdeJULIO 2017 Folio 99 del Tomo 996 de Sabana Llana, inscripción 12ma de la finca 5,876 inscrita al Folio >Vehículos 146 del Tomo 135 de Sabana L l a n a d e l Raíces Registro de la >Bienes Propiedad de San Juan, Sección V; (3) pagaré suscrito por >Misceláneas Eduardo García Cosculluela y Adalis Guitiérrez Méndez a fa>Empleos vor de Doral Financial Corporat>Clases ion h/n/c H.F. Mortgage SG-480 ESTADO LIBRE ASO- Bankers o a su orden, garantizCIADO DE PUERTO RICO >Servicios ado mediante Escritura 111 del TRIBUNAL DE PRIMERA IN- 18 de febrero de 2003 ante la STANCIA SALA SUPERIOR DE >Avisos notario Diana M. Ruiz SAN JUAN Hernández, por la cantidad de $24,081.00 con intereses al >Esquelas 7.95% anual vencedero el 1 de marzo de 2033, inscrita al Folio 99 del 996 de Sabana *El Vocero de Puerto Rico no seTomo responzabiliza Llana, inscripción 13ra de la por el contenido de anuncios pautados en esta sección DEMANDANTE, finca 5,876 inscrita al Folio146 V. del Tomo 135 de Sabana Llana SG-754 ESTADO LIBRE ASOdel Registro de la Propiedad CIADO DE PUERTO RIC O San Juan, Sección V. Se le adTRIBUNAL DE PRIMERA INvierte que este Edicto se publiSTANCIA SALA DE ará una (1) sola vez en un GUAYNABO periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico. Mediante el presente se le emplaza y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta POSTAL: PO BOX 9146, SAN (30) días siguientes a la JUAN, PR 00918-0146 FISICA: publicación de este Edicto, radAVE. MUÑOZ RIVERA 1130 icando el original de su 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN contestación ante el tribunal corJUAN, PR 00918 (787) 282respondiente y notificando con 1100 copia de la misma a la abogada Parte Demandante de la parte demandante: Lcda. Vs. María Isabel Almodóvar Laborde, 35 Juan C. Borbón, Suite 67334 Guaynabo, Puerto Rico 00969-5375, Teléfono 787-5049905 Email: almodovarlawoffice@gmail.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL Parte Demandada SELLO DEL TRIBUNAL, en San DEMANDADOS. CIVIL NÚM. D2CD2017-0178 CIVIL NÚM. : KCP2017-0084 Juan Puerto Rico, hoy día 26 de SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- (901) SOBRE: CANCELACIÓN mayo de 2017. GRISELDA TECA POR LA VÍA ORDINARIA DE PAGARÉ EXTRAVIADO RODRIGUEZ COLLADO SecretE M P L A Z A M I E N T O P O R E M P L A Z A M I E N T O P O R ario(a) del Tribunal Por: Raquel EDICTO ESTADOS UNIDOS EDICTO ESTADOS UNIDOS E. Figueroa Nater Secretario(a) DE AMERICA, ) EL PRESID- DE AMÉRICA EL PRESID- de Servicios a Sala ENTE DE LOS ESTADOS ENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO UNIDOS ) SS. EL ESTADO SG-481 ESTADO LIBRE ASOLIBRE ASOCIADO DE PU- LIBRE ASOCIADO DE PU- CIADO DE PUERTO RIC O ERTO RICO ) A: VIVIAN A ERTO ) A: Acreedores o Po- TRIBUNAL DE PRIMERA INMATTA; RAFAEL AGUSTIN seedores Desconocidos Fulano STANCIA SALA SUPERIOR DE MATTA MARTINEZ Y LA SO- d e T a l S u d i r e c c i ó n s e SAN JUAN CIEDAD LEGAL DE GANAN- desconoce POR LA PRESENTE CIALES POR ELLOS COM- se le notifica que una demanda PUESTA FÍSICA: 1-B APARTA- ha sido presentada en su contra MENTO, REGENY PARK CON- con el propósito de que se deDOMINIO, GUAYNABO, PR creten saldas y se cancelen los DEMANDANTE, 00970 POSTAL: 415 BOSCAEN siguientes pagarés hipotecarios: LANE, CARY, NC 27519-8914 (1) pagaré suscrito por Lorenzo V. POR LA PRESENTE, se le noti- Iglesias Vélez y su esposa fica que usted ha sido de- Sylvia García Menéndez a favor mandada en el presente caso de Small Business Administracon el propósito de ejecución de tion, o a su orden, garantizado hipoteca. Representa a la parte mediante Escritura Núm. 38 del d e m a n d a n t e , l a a b o g a d a 28 de abril de 1999, ante la notnombre, dirección y teléfono se ario Dolores Barceló Ramírez, consigna de inmediato: Lcda. por la cantidad de $17,000.00 M á d e l i n C o l ó n P é r e z C o l . con intereses al 4% anual, ven15,513/RUA 14,316 315 Coll & cedero en o antes de 6 años y Toste San Juan, Puerto Rico cuatro meses desde la fecha del 00918 Tels. 763-4111 & Fax. pagaré inscrita al Folio 99 del 766-1289 Se le apercibe que si Tomo 996 de Sabana Llana, no compareciere usted a conte- inscripción 10ma de la finca star dicha demanda dentro del 5,876 inscrita al Folio 146 del término de 30 días a partir de la Tomo 135 de Sabana Llana del publicación de este edicto, se le Registro de la Propiedad de San podrá anotar la rebeldía y se Juan, Sección V; (2) pagaré podrá dictar sentencia con- suscrito por Eduardo García cediendo el remedio solicitado, Cosculluela y Adalis Gutiérrez sin más citarle ni oírle. En Méndez a favor de Doral Bank, o Guaynabo, Puerto Rico, a 7 de a su orden, garantizado medij u l i o d e 2 0 1 7 . G L O R I M A R ante Escritura 327 del 23 de RIVERA RIVERA Secretaria del noviembre de 2002 ante la notTribunal Confidencial II SEC- ario Maria M. Fabián MaldonRETARIO Por: NELIDA JIME- a d o p o r l a c a n t i d a d d e NEZ SANCHEZ Secretaria Aux- $96,000.00 con intereses al 6 iliar del Tribunal I 7/8% anual, vencedero el 1 de diciembre de 2032, inscrita al DEMANDADOS. SG-480 ESTADO LIBRE ASO- Folio 99 del Tomo 996 de CIVIL NÚM. : KCP2017-0084 CIADO DE PUERTO RIC O Sabana Llana, inscripción 12ma (901) SOBRE: CANCELACIÓN TRIBUNAL DE PRIMERA IN- de la finca 5,876 inscrita al Folio DE PAGARÉ EXTRAVIADO STANCIA SALA SUPERIOR DE 146 del Tomo 135 de Sabana E M P L A Z A M I E N T O P O R SAN JUAN L l a n a d e l R e g i s t r o d e l a EDICTO ESTADOS UNIDOS Propiedad de San Juan, Sección DE AMÉRICA EL PRESIDV; (3) pagaré suscrito por E N T E D E L O S E S T A D O S Eduardo García Cosculluela y UNIDOS ) SS. EL ESTADO Adalis Guitiérrez Méndez a fa- LIBRE ASOCIADO DE PUvor de Doral Financial Corpora- ERTO ) A: Golden Mortgage DEMANDANTE, t i o n h / n / c H . F . M o r t g a g e Bankers, Corp. Su dirección se V. Bankers o a su orden, garantiz- desconoce POR LA PRESENTE ado mediante Escritura 111 del se le notifica que una demanda 18 de febrero de 2003 ante la ha sido presentada en su contra n o t a r i o D i a n a M . R u i z con el propósito de que se deHernández, por la cantidad de creten saldas y se cancelen los $24,081.00 con intereses al siguientes pagarés hipotecarios: 4 7.95% anual vencedero el 1 de (1) pagaré suscrito por Lorenzo marzo de 2033, inscrita al Folio Iglesias Vélez y su esposa 99 del Tomo 996 de Sabana Sylvia García Menéndez a favor 4 Llana, inscripción 13ra de la de Small Business Administrafinca 5,876 inscrita al Folio146 tion, o a su orden, garantizado 4 4 del Tomo 135 de Sabana Llana mediante Escritura Núm. 38 del del Registro de la Propiedad 28 de abril de 1999, ante la notSan Juan, Sección V. Se le ad- ario Dolores Barceló Ramírez, vierte que este Edicto se publi- por la cantidad de $17,000.00 ará una (1) sola vez en un con intereses al 4% anual, venperiódico de circulación general cedero en o antes de 6 años y en la isla de Puerto Rico. Medi- cuatro meses desde la fecha del ante el presente se le emplaza y pagaré inscrita al Folio 99 del se le requiere para que conteste Tomo 996 de Sabana Llana, la demanda dentro de los treinta inscripción 10ma de la finca ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a 5,876 inscrita al Folio 146 del publicación de este Edicto, rad- Tomo 135 de Sabana Llana del i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u Registro de la Propiedad de San contestación ante el tribunal cor- Juan, Sección V; (2) pagaré respondiente y notificando con suscrito por Eduardo García copia de la misma a la abogada Cosculluela y Adalis Gutiérrez de la parte demandante: Lcda. Méndez a favor de Doral Bank, o María Isabel Almodóvar Labor- a su orden, garantizado medide, 35 Juan C. Borbón, Suite 67- ante Escritura 327 del 23 de DEMANDADOS. CIVIL NÚM. : KCP2017-0084 334 Guaynabo, Puerto Rico noviembre de 2002 ante la not00969-5375, Teléfono 787-504- ario Maria M. Fabián Maldon(901) SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO 9905 Email: almodovarlawof- a d o p o r l a c a n t i d a d d e fice@gmail.com. Se le apercibe $96,000.00 con intereses al 6 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS que, de no hacerlo, se le podrá 7/8% anual, vencedero el 1 de anotar la rebeldía y dictar Sen- diciembre de 2032, inscrita al DE AMÉRICA EL PRESIDE N T E D E L O S E S T A D O S tencia concediendo el remedio Folio 99 del Tomo 996 de solicitado en la demanda, sin Sabana Llana, inscripción 12ma UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PU- más citarle ni oírle. EXTEN- de la finca 5,876 inscrita al Folio DIDO BAJO MI FIRMA Y EL 146 del Tomo 135 de Sabana ERTO ) A: Acreedores o Poseedores Desconocidos Fulano SELLO DEL TRIBUNAL, en San L l a n a d e l R e g i s t r o d e l a Juan Puerto Rico, hoy día 26 de Propiedad de San Juan, Sección de Tal Su dirección se desconoce POR LA PRESENTE mayo de 2017. GRISELDA V; (3) pagaré suscrito por
clasificados
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS AVISO PUBLICO GRAN VENTA ESPECIAL TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO BONO $1,000 LLAMA AHORA Y ESTAS MONTAO 787-331-0288 / 787-615-1583
Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716 Préstamos hasta $10,000 con título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089
Kia Kia Forte 2013 original sin pronto 38 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
Mazda Mazda 2 2012 original sin pronto 30 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343 Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, Full Power aros, linda $238 mens. 787-666-0984
Mitsubishi Regalo Cuenta Mitsubishi Mirage desde $179 Mens. o Cero Pronto 787-331-0288
MIRAGE 2014 ORIGINAL SIN El inventario mas grande en PTO 29 X 250. SI CUALIFICA Chevrolet, GMC, Buick, Ca- CALIDAD AUTO 787-858-4343 dillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Nissan 787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades Nissan Versa 2013 original sin nuevas y usadas en liquidación pronto 34 x 250. Si cualifica pagos bajitos. Sin crédito, Calidad Auto 787-858-4343 crédito afectado. ¡Llama a Se regala cuenta Nissan Sentra Mezcla! 787-415-7008 SL 2015, aut., como nuevo. Paga $229 787 493-9233 ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Aceptamos todo Trade-In. Sólo Se regala cuenta Altima ' 15 Full Power, $245 mens. llama al 787-484-7985 939-403-7436 Sr.Torres
Suzuki
Liquidación de Inventario. Más de 100 unidades. Pagos desde $149 con o sin crédito, si eres Full-Time estás monta'o. 787-761-6688 / 787-459-4935
Suzuki SX4 2013 original sin pronto 32 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
Chevrolet
Toyota
MALIBU 2013 original sin pronto 40 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
Hyundai
¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716 Regalo cuenta Corolla 2014 Esta Nuevo Full Powers 787-331-0288
Cedo Cuenta Corolla S 2015 Full Power, $249 mens. 787-666-0984
Isabela,18.5 cuerdas $175,000. Siembra o desarrollalo. Urbanizable (al lado del picadero) 787-613-0093 / 446-8855 Taurus 2012 original sin pronto 39 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
Ford
Se regala cuenta Ford Edge '13 Full Power, $250 mens. 939-403-7436
Piezas Vehículos Venta de cuatro (4) aros con gomas size '17 $350 Pirelli 787-444-5128
Scion Scion iQ 2012 Original Sin Pronto 34 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
>BIENES RAÍCES
Profesionales Laundry Se solicita Sastre con experiencia. Area de Bayamón 787-796-4181 / 799-0633
>CLASES Escuelas
AGRIMENSOR
Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719
Reparaciones Reparamos Aire Central, Domestico o Comercial. Solo Area Metro 787-707-0425
Viajes
Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com
DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. Gran gira para San Germán www.sanjuanschoolpr.com $400 A/L MATRIMONIO O PERSab 12/ago. Salida 7am V. SONA SOLA 780-3051 Andalucía y Catalinas Mall, Caguas. Guagua de turismo con Apt. Alquiler baño, a/c, desayuno y agua GRATIS. $35.00 787-235-7716 Carolina
>SERVICIOS
Amueblado 1-H Sala, comedor y cocina. $400 Incl. Agua y luz 787-757-4888 Dejar mensaje
Apt. Alquiler Río Piedras
Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242
PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, Reclamaciones a SEGUROS, estufa, nevera, agua, luz Acepto ACCIDENTES, DiVORCIOS, Plan 8. 767-1020, 962-3344 Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, COUNTRY CLUB, alq apt 1h-1b, Agencias Gubernamentales, planta baja. Agua y luz. Casos Federales,Plan de pagos. 787 485-2822 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
Casa Ventas Se regala cuenta Hyundai Corolla 2006 original sin pronto 31 x 255. Si cualifica Elantra GT 2016, aut., garantía. Calidad Auto 787-858-4343 COMERIO, 2 planta, 2,000m. Paga $219. 787 493-9233 Se alql con opcion a compra o Se regala cuenta TOYOTA CO- financiada por el mismo dueño Se regala cuenta Tucson '14 Full Power, aros y paga $249 ROLLA S 2016, aut., garantía. 787-875-5157 / 216-8682 Paga $289. 787 800-8040 mens. 939-405-0133 Fincas
Wrangler 2014-2016 varios a Escoger Equipados, Aros 22'' Sin Pronto 787-331-0288
>EMPLEOS
Apt. Alquiler Bayamón
Alquiler de apartamentos Accent 2013 original sin pronto de 3h y 4h en Santurce. Solo Corolla Tipo S2012-2016 35 x 254. Si cualifica Desde $209 mens. o Sin Pronto Sec. 8 área céntrica a pasos de Calidad Auto 787-858-4343 tren urbano y comercios. 787-331-0288 Oferta hasta 9/1/17 Te damos un BONO $1,000 CASH. Para Yaris 2010 auto original sin Tucson 2012 Sin Pronto pronto 34 x 250. Si cualificas. mas infomación 787-244-4769 39 x 250. Si cualifica. Calidad Auto 787-858-4343 Calidad Auto 787-858-4343
Jeep
Solares
Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
SEGURO SOCIAL
¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS
Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2015, extra clean. Venta solares/fincas LIQUIDAPaga $299. 787 493-9233 CION, 19 solares caguas, 9 solSe regala cuenta Tacoma Reg. ares Bayamón, y 9 cuerdas Bo. **BUFETE DE QUIEBRAS** Cab. 13 F/P, Aut. Paga $230 Hato San Lorenzo desde $20k Radicación inmediata. Justicia para todos 787 378-1154 281-235-2168/787-370-6472 mens. 939-405-0133
Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
>AVISOS Edictos SG-690 STATE OF RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATIONS Providence, S.C. Office of the Clerk of the Family Court July 17, 2017 P2017-0713 WHEREAS, JOHN COLON VAZQUEZ of Johnston, in the County of Providence, has filed a complaint for divorce in said office, demanding a divorce from LESDANID GONZALES TURELI TO R.I.G.L. 15-5-16.1, AND ALL OTHER RELIF AS THIS COURT MAY DEEM JUST. Now, therefore you said DEFENDANT are hereby summoned to answer, if you shall see fit, before the Family Court, to be held at Providence, within the County of Providence, on the 31St day of August, A.D. 2017, then and there to answer said Complaint. FAILURE TO APPEAR WILL RESULT IN DEFAULT AND DEFENDANT WILL BE DENIED ALIMONY. WITNESS, the Seal of the FAMILY COURT, at Providence, this 17th of July A.D. 2017. Ronald J. Pagliarini Administrator/ Clerk
FIDELITY NATIONAL TITLE GROUP OF PUERTO RICO, INC.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO como sucesor de DORAL BANK; DORAL FIRSTBANK FINANCIAL PUERTO RICO CORPORATION; SMALL BUSINESS ADMINISTRATION; GOLDEN MORTGAGE BANKERS, CORP.; VIVIANA MATTA; FEDERAL DEPOSIT RAFAEL AGUSTIN INSURANCE CORMATTA MARTINEZ Y PORATION Y LOS LA SOCIEDAD LEGAL ACREEDORES O PODE GANANCIALES SEEDORES POR ELLOS DESCONOCIDOS FUCOMPUESTA LANO DE TAL
FIDELITY NATIONAL TITLE GROUP OF PUERTO RICO, INC.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO como sucesor de DORAL BANK; DORAL FINANCIAL CORPORATION; SMALL BUSINESS ADMINISTRATION; GOLDEN MORTGAGE BANKERS, CORP.; FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Y LOS ACREEDORES O POSEEDORES DESCONOCIDOS FULANO DE TAL
FIDELITY NATIONAL TITLE GROUP OF PUERTO RICO, INC.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO como ACEPTAMOS sucesor de DORAL BANK;Visa DORAL FINANCIAL Mastercard CORPORATION; ATH Cheques SMALL BUSINESS ADMINISTRATION; GOLDEN MORTGAGE BANKERS, CORP.; FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Y LOS ACREEDORES O POSEEDORES DESCONOCIDOS FULANO DE TAL
ha sido presentada en su contra con el propósito de que se decreten saldas y se cancelen los siguientes pagarés hipotecarios: (1) pagaré suscrito por Lorenzo Iglesias Vélez y su esposa Sylvia García Menéndez a favor de Business ELSmall VOCERO DEAdministraPUERTO tion, o a su orden, garantizado mediante Escritura Núm. 38 del 28 de abril de 1999, ante la notario Dolores Barceló Ramírez, por la cantidad de $17,000.00 con intereses al 4% anual, vencedero en o antes de 6 años y cuatro meses desde la fecha del pagaré inscrita al Folio 99 del Tomo 996 de Sabana Llana, inscripción 10ma de la finca 5,876 inscrita al Folio 146 del Tomo 135 de Sabana Llana del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V; (2) pagaré suscrito por Eduardo García Cosculluela y Adalis Gutiérrez Méndez a favor de Doral Bank, o a su orden, garantizado mediante Escritura 327 del 23 de noviembre de 2002 ante la notario Maria M. Fabián Maldonado por la cantidad de $96,000.00 con intereses al 6 7/8% anual, vencedero el 1 de diciembre de 2032, inscrita al Folio 99 del Tomo 996 de Sabana Llana, inscripción 12ma de la finca 5,876 inscrita al Folio 146 del Tomo 135 de Sabana Llana del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V; (3) pagaré suscrito por Eduardo García Cosculluela y Adalis Guitiérrez Méndez a favor de Doral Financial Corporation h/n/c H.F. Mortgage Bankers o a su orden, garantizado mediante Escritura 111 del 18 de febrero de 2003 ante la notario Diana M. Ruiz Hernández, por la cantidad de $24,081.00 con intereses al 7.95% anual vencedero el 1 de marzo de 2033, inscrita al Folio 99 del Tomo 996 de Sabana Llana, inscripción 13ra de la finca 5,876 inscrita al Folio146 del Tomo 135 de Sabana Llana del Registro de la Propiedad San Juan, Sección V. Se le advierte que este Edicto se publiará una (1) sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico. Mediante el presente se le emplaza y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante: Lcda. María Isabel Almodóvar Laborde, 35 Juan C. Borbón, Suite 67334, Guaynabo, Puerto Rico 00969-5375, Email: almodovarlawoffice@gmail.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan Puerto Rico, hoy día 26 de mayo de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario(a) del Tribunal Por: Raquel L. Figueroa Nater Secretario(a) de Servicios a Sala MR-2145 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ
LUIS ALBERTO RODRIGUEZ ORTIZ Y SANTA JOSEFA OTERO ORTIZ
PETICIONARIOS EX PARTE CASO NUM. ISCI201700565 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. SS. NOTIFICACION POR EDICTOS A: LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUDIERE PERJUDICAR LA SIGUIENTE INSCRIPCION Por la presente se les notifica que se ha presentado ante este tribunal el expediente arriba mencionado, con el fin de justificar e inscribir a favor de los peticionarios el dominio que tienen sobre la siguiente finca: RUSTICA: Parcela identificada en el plano de mensura con el número cuatro (4) ubicado en el Barrio Candelaria del Municipio de Lajas, Puerto Rico. Consta con una cabida superficial de tres mil trece punto cero cero metros cuadrados (3,013.00 mc.), equivalentes a cero punto siete mil seiscientos sesenta y seis diez milésimas (0.7666) de cuerda.). En lindes por el NORTE, en una alineación de cuarenta y seis punto siete mil cuatrocientos treinta y dos metros (46.7432 m.) con camino público pavimentado sin salida; por el SUR, en cincuenta y uno punto nueve mil trescientos noventa y siete metros (51.9397 m.) con camino público pavimentado sin salida; por el ESTE, en una alineación de cincuenta y cuatro punto mil seiscientos cincuenta y tres metros ((54.1653 m.) con parcela del señor Luis A. Sepúlveda Vélez; por el OESTE, en una alineación de setenta punto nueve mil cuatrocientos cincuenta y nueve metros (70.9459) m.) con parcelas de Andrés Ramírez Martínez, Eddie R. Cintrón Pacheco y Bienvenido Ramírez Sepúlveda. Contiene una estructura de dos plantas de cemento dedicada a vivienda. La planta baja tiene un cuarto, un baño y marquesina.
alineación de cincuenta y cuatro punto mil seiscientos cincuenta y tres metros ((54.1653 m.) con parcela del señor Luis A. Sepúlveda Vélez; por el OESTE, en una alineación de setenta punto nueve mil cuatrocientos SG-755 ESTADO LIBRE ASODE PUERTO RICO c i n c u e>n tLUNES, a y n u e 17 v e DE m e tJULIO r o s CIADO RICO DE 2017 (70.9459) m.) con parcelas de TRIBUNAL DE PRIMERA INAndrés Ramírez Martínez, Ed- STANCIA SALA DE FAJARDO die R. Cintrón Pacheco y Bienvenido Ramírez Sepúlveda. Contiene una estructura de dos plantas de cemento dedicada a Parte Demandante vivienda. La planta baja tiene un Vs. cuarto, un baño y marquesina. La planta alta tiene dos cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y balcón. El abogado de los peticionarios es Lcdo. José Miguel Toro Iturrino con dirección en 20 Calle Dr. Félix Tió, Ste. 6, Sabana Grande, Puerto Rico 00637, teléfono (787) 873-0555. Y se les notifica que este Tribunal ha ordenado que se le cite para que hagan Parte Demandada oposición a este expediente si se vieren perjudicados con la CIVIL NÚM. NSCI201400297 inscripción que se solicita; (301) SOBRE: EJECUCIÓN DE advirtiéndoles que de no haber HIPOTECA POR LA VÍA ORoposición dentro del término de D I N A R I A E D I C T O D E veinte (20) días a partir desde SUBASTA ESTADOS UNIDOS que fuera usted notificado de es- DE AMERICA } EL PRESIDta citación, los peticionarios ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL podrán obtener que se apruebe ESTADO LIBRE ASOCIADO DE este expediente y se ordene a P.R. } A: ISRAEL COLON MARinscribir a sus nombres en el Re- RERO, RUTH YARELIS DIAZ gistro de la Propiedad de Puerto DIAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL Rico; Sección de San Germán, DE GANANCIALES POR ELel dominio contradictorio de la LOS COMPUESTA FÍSICA: 21 finca anteriormente descrita. A URB. PRADERA DE CEIBA, POR ORDEN DE LA HON. CEIBA, PR 00725 POSTAL: LUCY I. RIVERA DONCELL PASEOS DE CEIBA, HC 55 JUEZA SUPERIOR, Jues de BPX 25402, CEIBA, PR 00735este Tribunal, expido la presente 4013 PUBLICO EN GENERAL en Mayaguez, Puerto Rico, hoy El Alguacil del Tribunal que dia 23 de junio de 2017. LCDA suscribe anuncia y hace constar: N O R M A G . S A N T A N A I R - A. Que en cumplimiento del IZARRY. SECRETARIA RE- Mandamiento que me ha sido diGIONAL. SANDRA SALAS DE- rigido por la Secretaria del SARDEN Secretaria Auxiliar de Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en Tribunal I el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de MR-2085 curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo GOBIERNO DE PUERTO RICO pago se efectuará en efectivo, DEPARTAMENTO DE JUSTI- giro postal o cheque certificado CIA REGISTRO DE LA a nombre del Alguacil del PROPIEDAD. SECCIÓN DE Tribunal de Primera Instancia, BARRANQUITAS todo derecho, título o interés que EDICTO tenga la Parte Demandada en el Yo, Wanda Vázquez Garced, bien inmueble que se describe a Secretaria de Justicia del Gobi- continuación: B. URBANA: Solerno de Puerto Rico, a tenor con ar marcado con el número veintilas disposiciones de las Reglas uno guión A (21-A) del plano de 252.1 y 252.2 del Reglamento Inscripción de la Urbanización General para la Ejecución de la Paseos de Ceiba radicada en el Ley del Registro de la Propiedad Barrio Machos del término muniInmobiliaria, hago saber al cipal de Ceiba con una cabida p ú b l i c o q u e e l L i b r o d e superficial de Trescientos punto Inscripción número 121 de ciento cincuenta (300.150) metCoamo, de la Sección de Bar- ros cuadrados. Colinda por el ranquitas del Registro de la NORTE con Calle Dos (2) en Propiedad, se ha extraviado, una distancia de trece punto razón por la cual no puede cono- cero cinco (13.05) metros lincerse el actual estado jurídico de eales; por el SUR, con solar la siguiente finca: RÚSTICA: Ocho (8) en una distancia de Predio de terreno radicado en el trece punto cero cinco metros Barrio Hayales del término muni- lineales; por el ESTE, con solar cipal de Coamo, Puerto Rico, Veintidós (22) en una distancia con una cabida superficial de si- de veintitrés punto cero (23.00) ete punto noventa y cinco cuer- metros lineales; por el OESTE, das (7.95 cds), equivalentes a con solar Veinte (20) en una distreinta y un mil doscientos cuar- tancia de veintitrés punto cero enta y seis metros seis metros lineales. Enclava d e c í m e t r o s c u a d r a d o s edificación. Consta inscrita al (31,246.06 M/C). En lindes: por Folio móvil número cinco (5), el Norte, en 85.00 metros, con finca nueve mil trescientos sescamino que conduce de Coamo enta y nueve (9,369) en Fajardo. a Barros antes, hoy carretera Dirección Física: 21 A URB. municipal asfaltada; por el Sur, PRADERA DE CEIBA, CEIBA, en 115.00 metros con Víctor M. PR 00725. B. Que los autos y toLeón y parcela #11; por el Este, dos los documentos corresponen 340.00 metros con parcela #3 dientes al procedimiento inde Félix A. León antes hoy Félix coado están de manifiesto en la Iván León Rivera y por el Oeste, Secretaría del Tribunal durante en 293 metros con parcela #1 de las horas laborables bajo el Concepción Petronila León. In- epígrafe de este caso. C. Que scrita al folio 37 del tomo 121 de se entenderá que todo licitador Coamo finca número 6307, acepta como bastante la titularinscripción cuarta. Esta finca i d a d y q u e l a s c a r g a s y está afectada por una hipoteca gravámenes anteriores y los por la suma de $20,000.00 en preferentes, si los hubiere, al garantía de un pagaré a favor de crédito ejecutante, continuarán Roque Uriel Rivera Sosa o a su subsistentes, entendiéndose que orden. La sociedad legal de el rematente los acepta y queda gananciales, compuesta por Ed- subrogado en la responsabilidw i n C o i m b r e C a r t a g e n a y ad de los mismos, sin desJ o s e l i n e O r t i z H e r n á n d e z , tinarse a su extinción el precio mayores de edad, propietarios y del remate. La propiedad a ser vecinos de Coamo, Puerto Rico, ejecutada se adquirirá libre de desea la reinscripción de la es- cargas y gravámenes postericritura 42, de Compraventa y ores. D. Que el licitador y/o meConstitución de Hipoteca, otor- jor postor pagará el importe de gada en Coamo, el día 1ro. de su oferta en efectivo, cheque junio de 1994, ante el notario certificado o giro postal a René Ortiz Ortiz. El documento nombre del Alguacil del Tribunal. f u e p r e s e n t a d o p a r a r e - E. Que la Propiedad se encueninscripción a las 11:57 am del tra afecta al siguiente gravamen día 31 de mayo de 2002, al asi- anterior y/o posterior: -NINento 269 del diario 464 y com- GUNO- F. Dicha subasta se llprende la compraventa de la vará a cabo para satisfacer a la finca a favor de dichos esposos parte demandante las sumas y la hipoteca a favor de Roque dispuestas en la sentencia que Uriel Rivera Sosa, antes rela- se ha obtenido ascendente a la cionada. Conforme a lo dis- suma $83,644.69 de principal al puesto en la Regla 252.1, el 1ro. de octubre de 2013, $0.00 mismo fue anotado preventiva- en intereses al 6.50% desde el mente en el libro electrónico de 1ro. de octubre de 2013 hasta el inscripción y se convertirá en 21 de abril de 2014, $162.47 por inscripción definitiva, dentro del cargos por demora computados plazo de 60 días a partir de la hasta el 21 de abril de 2014 y última fecha en que se publique los que se venzan desde esa este edicto. La Regla 252.2 re- fecha en adelante, $37.50 por quiere que este edicto sea pub- concepto de gastos por adelanlicado dos veces dentro del tos y la cantidad de $9,180.00 t é r m i n o d e 2 0 d í a s e n un equivalente al diez (10%) del periódico de circulación general principal original por honorarios en Puerto Rico. Esta es la se- d e a b o g a d o p a c t a d o s . L a gunda publicación del mismo. propiedad garantiza una canSe ha fijado copia de esta tidad igual por intereses venedición en la Sección de Barran- cidos que se acumulen hasta diquitas, en la página web del De- cho monto. La propiedad garantpartamento de Justicia y la del iza una cantidad igual por adRegistro Inmobiliario Digital de elanto, si algunos, que tenga Puerto Rico. Wanda Vázquez que incurrir el acreedor. Se fija Garced Secretaria de Justicia c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a primera subasta la cantidad de $91,800.00. La primera subasta SG-755 ESTADO LIBRE ASO- se celebrará el día 10 de agosto CIADO DE PUERTO RIC O de 2017 a las 9:15 de la mañana TRIBUNAL DE PRIMERA IN- en la Oficina del Alguacil del STANCIA SALA DE FAJARDO Tribunal de Primera Instancia de Fajardo. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 17 de agosto de 2017, a las 9:15 de la Parte Demandante mañana en el mismo lugar antes Vs. mencionado. El precio para la
FIRSTBANK PUERTO RICO
ISRAEL COLON MARRERO, RUTH YARELIS DIAZ DIAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANACIALES POR ELLOS COMPUESTA
FIRSTBANK PUERTO RICO
iza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $91,800.00. La primera subasta se celebrará el día 10 de agosto de 2017 a las 9:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Fajardo. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 17 de agosto de 2017, a las 9:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $61,200.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 24 de agosto de 2017, a las 9:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $45,900.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 11 de julio de 2017 en Fajardo, Puerto Rico. Sandraliz Martínez Torres Alguacil Auxiliar #737 SG-719 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
ARACELIS MEDINA OTERO Parte Peticionaria vs.
EX-PARTE
Parte Peticionada CIVIL NÚM.: CJV2017-0319 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO A: TODA PERSONA CON INTERÉS Sucesión de Gabriel Aguirre Laguer, dueña anterior EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo lo que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de DOMINIO las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RÚSTICA: Solar número 3 ubicado en el barrio Garrochales del término municipal de Barceloneta, con una cabida superficial de 640.001 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con el solar número 4 de Gabriel Aguirre Laguer; por el Sur, con faja de terreno dedicada a uso público y ésta, a su vez, con la carretera PR-682 y con el solar número 2 de Gabriel Aguirre Laguer; por el Este con faja de terreno dedicada a uso público y ésta, a su vez, con carretera municipal y con el solar número 2 de Gabriel Aguirre Laguer; y por el Oeste, con el solar número 1 de Wilfredo Aguirre Laguer. Enclava estructura dedicada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del promovente, Lic. Reinaldo Otero Santiago, P. O. Box 1629, Vega Baja, Puerto Rico 00694-1629, con teléfono (787) 855-6729. En Arecibo, Puerto Rico, a 30 de junio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL POR Yanitza Iglesias Maldonado Secretaria Auxiliar SG-749 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.
PASCUAL ENRIQUE SANCHEZ DIAZ T/C/C PASCUAL E. SANCHEZ DIAZ T/C/C PASCUAL SANCHEZ DIAZ, LEANDRA YADIRA RIVERA MARTINEZ T/C/C LEANDRA Y. RIVERA MARTINEZ T/C/C LEANDRA RIVERA MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM. FCD2016-0761 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Pascual Enrique Sánchez Díaz t/c/c Pascual E. Sánchez Díaz t/c/c Pascual Sánchez Díaz, Leandra Yadira Rivera Martínez t/c/c
Demandados CIVIL NUM. FCD2016-0761 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Pascual Enrique Sánchez Díaz t/c/c Pascual E. Sánchez Díaz t/c/c Pascua l S á n c h e z D í a z , L e a n d ra Yadira Rivera Martínez t/c/c Leandra Y. Rivera Martínez t/c/c Leandra Rivera Martínez y la S oc i eda d Le gal de Bi e nes Gananciales compuesta por ambos Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago de los préstamos hipotecarios que el 29 de enero de 2004 y el 29 de abril de 2005 los demandados solicitaron a FirstBank Puerto Rico por la cantidad de $166,000.00 y de $18,000.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Carolina Puerto Rico, hoy día 7 de julio de 2017 MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Denisse Torres Ruiz Secretaria Auxiliar SG-750 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.
YAHAIRA MICHELLE ORTIZ MATOS T/C/C YAHAIRA M. ORTIZ MATOS T/C/C YAHAIRA ORTIZ MATOS
Demandada CIVIL NUM. NSCI201700204 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: YAHAIRA MICHELLE ORTIZ MATOS T/C/C YAHAIRA M. ORTIZ MATOS T/C/C YAHAIRA ORTIZ MATOS Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta S e c r e t a r í a l a d e m a n d a de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 29 de agosto de 2002 la demandada de epígrafe solicitó a FirstBank Puerto Rico o a su orden por la cantidad de $125,000.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Fajardo Puerto Rico, hoy día 10 de julio de 2017 Wanda I. Seguí Reyes Secretaria Regional Frances Cruz Secretaria Aux. Trib. SG-752 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.
VIDAL JIMÉNEZ PAREDES
SG-752 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.
GOLDEN FINANCIAL SERVICES, INC. h/n/c Golden Mortgage Bankers; y FULANO DE TAL
Parte Demandada CIVIL NUM. KCP2017-0123 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: GOLDEN FINANCIAL SERVICES, INC. h/n/c Golden Mortgage Bankers, como último acreedor conocido del pagaré extraviado objeto de la presente acción Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: Pagaré hipotecario a la orden de Golden Financial Services, Inc. por la suma principal de CUARENTA MIL OCHOCIENTOS DOLARES ($40,800.00), con vencimiento el 1ro de abril de 2037, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número Sesenta y Cinco (65) otorgada el ocho (8) de marzo de dos mil siete (2007) ante el Notario Manuel Rivera Meléndez. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en el sitio denominado Seboruco del Barrio Santurce Norte el cual forma parte de la Barriada Shanghai y está marcado con el número Ciento Cincuenta y Nueve (159) en el plano levantado por el Departamento de Obras Públicas del Gobierno de la Capital, el que fue aprobado por la Junta de Planificación de Puerto Rico el nueve (9) de febrero de mil novecientos cincuenta y cinco (1955), archivado en este registro con el número Sesenta y Siete (67). Dicho solar tiene una cabida superficial de ciento noventa y tres punto treinta y tres (193.33) metros cuadrados. En lindes por el NORTE en una extensión de diecinueve (19.00) metros con los solares número ciento sesenta (160) y ciento sesenta-A (160-A); por el SUR en una extensión de diecinueve punto setenta y dos (19.72) metros con el solar número ciento cincuenta y ocho (158); por el ESTE en una extensión de diez punto treinta y seis (10.36) metros con los solares números ciento ochenta y dos (182) y ciento ochenta y tres (183); y por el OESTE en una extensión de nueve punto cuarenta y dos (9.42) metros con la Calle Nuñez Prieto. Finca número dieciseis mil quinientos ochenta (16,580) inscrita al folio ciento cincuenta y uno (151) del tomo mil ciento veintisiete (1,127) de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de San Juan. Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo número de teléfono es (787) 833-5277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 7 de julio de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO Michelle Rivera Rios SG-759 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR (905)
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
VIDAL JIMÉNEZ PAREDES
Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2017-0498 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: VIDAL JIMÉNEZ PAREDES Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha presentado
Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2017-0498 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: VIDAL JIMÉNEZ PAREDES Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha presentado una Demanda sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria en su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se le apercibe y notifica que si no contesta la Demanda presentada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lic. José E. Nassar Veglio; P.O. Box 191017, Hato Rey, PR 00919-1017; teléfono (787)7541313, (787)754-8760 y correo electrónico jenassar@nerassociates.com, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará una sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citar, ni oír. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal, a 30 de junio de 2017. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL MARILY LOPEZ MARTINEZ SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA SS-2115 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Demandante v.
NILDA ZAIDMI GUERRA ACEVEDO t/c/c NILDA GUERRA ACEVEDO y como NILDA ZAYDMI GUERRA ACEVEDO
Demandada CIVIL NÚM. FCD2011-0219 (407) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 19 de julio de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: SURFSIDE MANSIONS CONDOMINIUM, APARTAMENTO 605, PISO 6TO, CAROLINA, PR 00979: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #605 localizado en el piso sexto del edificio conocido como Surfside Mansions, que radica en el kilómetro dos, hectómetro uno de la carretera estatal #187, Isla Verde, Carolina, Puerto Rico. Tiene forma rectangular, midiendo 17 metros 53 centímetros de ancho por 8 metros 84 centímetros de fondo, teniendo un área de 138.51 metros cuadrados. Su puerta principal mira hacia el Sur, y se comunica con pasillo comunal que da al vestíbulo común y que tiene salida a los elevadores y escaleras que a su vez dan salida al exterior del edificio. Este apartamento contiene foyer, una sala, un comedor, dos dormitorios, dos baños, cocina y closets, colinda por el NORTE, en una extensión de 17.53 metros, con pared comunal que lo divide del patio posterior del edificio que mira hacia el Océano Atlántico; por el SUR, en una extensión de 11.18 metros, con pared comunal que lo divide del apartamento #605 -A y en 6.35 metros, con pared comunal que lo divide del pasillo comunal, del elevador y closets de servicios del edificio; por el ESTE, en una extensión de 5.74 metros, con pared comunal que lo divide del apartamento #604 y en 3.10 metros con pared comunal que lo divide del elevador y del pasillo comunal; y por el OESTE, en una extensión de 8.84 metros con pared comunal que lo divide del patio lateral izquierdo del edificio. En los elementos comunes generales corresponde a este apartamento una participación de 0.00761%. Le corresponde además, a este apartamento un área de estacionamiento marcada con el
extensión de 5.74 metros, con pared comunal que lo divide del apartamento #604 y en 3.10 metros con pared comunal que lo divide del elevador y del pasillo comunal; y por el OESTE, en una extensión de 8.84 metros con pared comunal que lo divide del patio lateral izquierdo del edificio. En los elementos comunes generales corresponde a este apartamento una participación de 0.00761%. Le corresponde además, a este apartamento un área de estacionamiento marcada con el #605.” Consta inscrita al folio 50 del tomo 429 de Carolina, finca 16,424, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA. En garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $225,720.00, intereses al 5.625% anual y a vencer el 1 de julio del año 2012, según consta de la escritura #98, otorgada en San Juan, el 20 de junio de 2005, ante la Notario Melysa Rodríguez Bonano, inscrito al folio 216 del tomo 957 (ágora) de Carolina, finca #16,424, inscripción 9na. MODIFICADA. Se modifica la hipoteca de la inscripción 9na. en cuanto al principal que será $231,581.22, con vencimiento al 1ro de noviembre de 2049, según consta de la escritura #399, otorgada en San Juan, el día 31 de octubre de 2009, ante la Notario Ana Cristina Díaz Velazco, inscrito al folio 216 del tomo 957 (ágora) de Carolina, finca #16,424, inscripción 12ma. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: a. HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Citibank N.A., o a su orden, por la suma de $100,000.00, intereses al 2.750% anual y a vencer a la presentación, según consta de la escritura #91, otorgada en Carolina, el 25 de agosto de 2005, ante la Notario Edna Chandrissa Bonnet, inscrito al folio 216 del tomo 957 (ágora) de Carolina, finca #16,424, inscripción 10ma, 17 de enero de 2006. b. ANOTACION DE DEMANDA: De fecha 7 de febrero de 2011, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, caso civil #FCD11-0219 (407), por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Doral Bank versus Nilda Zaidmi Guerra Acevedo, por la suma de $230,069.03, más intereses y otros cargos, etc. Anotado al folio 216 del tomo 957 (ágora) de Carolina, finca #16,424, anotación A Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO P R I ME R A S U B A S T A 2 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $231,581.22 SEGUNDA SUBASTA 9 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $154,387.48 TERCERA SUBASTA 16 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $115,790.61 Conforme la Sentencia dictada el 1ro de mayo de 2012, este Tribunal dictó sentencia sumaria, archivada en los autos el día 3 de mayo de 2011, se deerminó que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: $230,069.03 de principal; intereses a razón de 5.625% anual, desde el día 1ro de septiembre de 2010, más la suma de $23,158.12 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha
CLASIFICADOS >25
porte del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Carolina, Puerto Rico, a 14 de julio de 2017. S/ SAMUEL GONZALEZ ISAAC ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
26< CLASIFICADOS
SS-2116 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.
ALBERTO RAMOSSOLIS, his wife LISANDRA ESTEVESSANCHEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 15-1748 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ALBERTO RAMOS-SOLIS, his wife LISANDRA ESTEVESSANCHEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM H-15 Calle Mendoza, Urbanización El Remanso, Río Piedras, PR 00926 48 SE St. #1272, Río Piedras, PR 00921 Ludlow Drive #106, Longwood, FL 32779 RUSHMORE LOAN MANAGEMENT SERVICES P. O. Box 11907 San Juan, PR 00922 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 7th, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On April 12th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of $236,089.49; accrued interest since January 1, 2012, at the annual interest rate of five point ninety five percent (5.95%); accrued late charges in the amount of $6,016.34, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $26,100.00 for a total amount of $268,205.83. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBAN: Lot 15 of block "H" in the Inscription Plans of the EL REMANSO DEVELOPMENT, located in Monacillos Ward, of the Municipality of Río Piedras, Puerto Rico, with a superficial area of 400.00 square meters, bounding by the North, in a distance of 16.00 meters, with Lots 8 and 9 of the same block "H"; by the South, in a distance of 16.00 meters, with Street No. 13 of the same Development; by the East, in a distance of 25.00 meters, with Lot 16 of the same block "H"; and by the West, in a distance of 25.00 meters, with Lot 14 of the same block "H". It contains a residential dwelling.” Property number 6150, recorded at page 120 of volume 193 of San Juan, Registry of the Property of San Juan, Fifth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $261,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.950% due on July 1st., 2035, appraised at $261,000.00, as per Deed No. 376, executed in San Juan on June 29th., 2005, before Notary Public Jacqueline Feliciano Archilla, recorded as per Law #216, on September 13th., 2013 at page 124overleaf of volume 193 of Monacillos Este y el Cinco, property No. 6150, 4th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch, in Civil Case No. KCD2013-0761, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Fannie Mae versus Owners of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the fourth inscription of this property, in the
per Law #216, on September 13th., 2013 at page 124overleaf of volume 193 of Monacillos Este y el Cinco, property No. 6150, 4th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch, in Civil Case No. KCD2013-0761, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Fannie Mae versus Owners of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the fourth inscription of this property, in the principal amount of $236,089.49, plus costs and interests, Lis Pendens dated April 1st, 2013, presented and pending recordation at entry 993 of book 906, dated August 14th., 2013. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $261,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $174,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $130,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of August, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 24th day of August, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 31st day of August, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-2117 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.
KELVIN JOSE CARRASQUILLO-ORTIZ a/k/a KELVIN J. CARRASQUILLO-ORTIZ
Defendant CIVIL NO. 16-1581 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: KELVIN JOSE CARRASQUILLO-ORTIZ a/k/a KELVIN J. CARRASQUILLOORTIZ 207 Apartment, Peñamar Ocean Club Cond., Fajardo, PR 00738 Villa España, Q25, Calle Pirineos, Bayamón, PR 00961. Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 2nd, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On March 22nd, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the re-
Pirineos, Bayamón, PR 00961. Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 2nd, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On March 22nd, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 19, 2016, Defendant owed the principal amount of $177,160.64; accrued interest since March 1, 2014, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $2,248.37, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $19,280.00 for a total amount of $198,689.01. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 207 del CONDOMINIO PEÑAMAR OCEAN CLUB, Módulo No. 2 del Edificio "A", situado en la Carretera Estatal No. PR-987, kilómetro 1.7, en el Barrio Sardinera del término municipal de Fajardo, Puerto Rico. Este apartamento está construido en hormigón reforzado y bloques. Consta de un nivel con su puerta de entrada al "lobby" por el lindero Norte. El área total del apartamento y sus anejos es de 1,722.02 pies cuadrados, equivalentes a 159.98 metros cuadrados, que se distribuyen de la siguiente forma: Área del apartamento: 1,478.64 pies cuadrados. Área de estacionamiento: 243.38 pies cuadrados. Linderos: por el Sur, en 32`9", con elemento exterior; por el Norte, en 24`3", con elemento exterior y en 8`6", "lobby area"; por el Oeste, en 17`4", "lobby area" y en 32`4", con apartamento No. 208; por el Este, en 50`10", con apartamento No. 108. Consta de salacomedor, área de lavandería, alacena, cocina, desayunador, terraza, dos dormitorios con su closet, un pasillo, un baño, un "linen closet", un "master-bedroom" con su closet, baño "master" y "vanity". Le corresponde a este apartamento, como anejo, el uso exclusivo de los estacionamientos "single open" enumerados 69 y 70, ubicados en el área de estacionamientos del nivel "Marina Cluster" frente al Edificio "A". A este apartamento le corresponde una participación de 0.4409% en los elementos comuens del Condominio. Property number 19600, recorded at page 211 of volume 517 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $192,800.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/4% due on March 1st., 2036, appraised at $192,800.00, as per Deed No. 79, executed in San Juan on March 2nd, 2006, before Notary Public Linda Liz Lozano Ruiz, recorded at page 211 of volume 517 of Fajardo, property No. 19600, 2nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: a) MORTGAGE: In the principal amount of $48,200.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/4% due on March 1st., 2036, appraised at $48,200.00, as per Deed No. 80, executed in San Juan on March 2nd, 2006, before Notary Public Linda Liz Lozano Ruiz, recorded at page 211 of volume 517 of Fajardo, property No. 19600, 3rd inscription. b) SAFE HOME. “Ley del Derecho de Protección de Hogar Principal y el Hogar Familiar”, Ley del Hogar Seguro No. 195 del 13 de septiembre del 2011, as per Deed No. 5 executed in Bayamón on June 25th, 2014 before Notary Public William Rodríguez Lugo, recorded as marginal notation at page 211 of volume 517 of Fajardo, property No. 19600. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $192,800.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccess-
further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $192,800.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $128,533.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $96,400.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of August, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 24th day of August, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 31st day of August, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-2118 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.
ERNESTO SANTIAGOGUZMAN, HIS WIFE MARIA MAGDALENA RAMOS-RODRIGUEZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 15-2816 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ERNESTO SANTIAGO-GUZMAN, HIS WIFE MARIA MAGDALENA RAMOS-RODRIGUEZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Road 647, Km. 7.1, Candelaria Ward, Vega Alta, PR 00693 Bo. Palmas, 20 Calle Reina, Cataño, PR 00962-5926. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 31st, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On July 28th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of February 23, 2016, Defendants owed RCAC-II the principal amount of $134,307.27; accrued interest since May 1st, 2014, at the annual interest rate of six point fifty percent (6.50%); $1,113.92 in late charges; and $13,360.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $148,781.19. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el No. 3 del plano de segregación ubicada en el BARRIO CANDELARIA del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida de 4,014.8831 metros cuadrados. En lindes por el Norte y Este,
Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el No. 3 del plano de segregación ubicada en el BARRIO CANDELARIA del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida de 4,014.8831 metros cuadrados. En lindes por el Norte y Este, con camino vecinal; por el Sur, con Pablo Eguía, antes, hoy Ranchos Nativos de Puerto Rico Incorporado; y por el Oeste, con el solar No. 2 según plano de segregación.” Property is presented and pending recordation at entry 415 of book 455 of the Vega Alta, Third Section of Bayamón, Registry of Property of Puerto Rico. WHEREAS: The property is subject to the following liens: A. MORTGAGE: In the principal amount of $133,600.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/2% due on January 1st., 2035, appraised at $133,600.00, as per Deed No. 399, executed in San Juan on December 31st., 2003, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, presented and pending recordation at entry 416 of book 455, dated January 21st., 2004. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Ernesto Santiago Guzmán and his wife María Magdalena Ramos Rodríguez and “Centro Hipotecario de Puerto Rico, Inc.”, (as holder of the Note), being its new principal amount $123,350.00 its yearly interests set at 6-1/2% and its due date set for September 1st., 2035, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 187 executed in San Juan on August 18th., 2005, before Notary Public Magaly Rodríguez Batista, presented and pending recordation at entry 1493 of book 471, dated September 9th., 2005. B. MORTGAGE: In the principal amount of $10,000.00, securing a note payable to CENTRO HIPOTECARIO DE PUERTO RICO, INC., or its order, with yearly interests set at 12.95% due on January 1st., 2035, appraised at $10,000.00, as per Deed No. 188, executed in San Juan on August 18th., 2005, before Notary Public Magaly Rodríguez Batista, presented and pending recordation at entry 1193 of book 471, dated September 2nd., 2005. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Ernesto Santiago Guzmán and his wife María Magdalena Ramos Rodríguez and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $12,018.33 and its due date set for April 1st., 2041, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 134 executed in San Juan on March 15th., 2011, before Notary Public Mario Enrique Vázquez Vera, presented and pending recordation at entry 1307 of book 508, dated May 3rd., 2011. C. JUDGMENT At entry 2016-083224-BY03Karibe System, dated August 30th., 2016, there is presented and pending recordation Lis Pendens dated March 31st., 2016, followed by Roosevelt Cayman Asset Company II versus Owners of this property, at the United States District Court for the District of Puerto Rico, in Civil Case No. 15-2816 (FAB), on collection of money and execution of mortgage, demanding payment of mortgage presented and pending recordation at entry 416 of book 455, in the principal amount of $134,307.27, plus interests and costs. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned JUDGMENT (LIEN #C), in the principal amount of $134,307.27, and the sale of property under execution will be made at the judicial sale and/or auction to the highest bidder. (See Rules 51.2, 51.7 and 56.4 of the Puerto Rico Rules of Civil Procedure of 2009). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of August 2017, at 2:45 p.m., in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property de-
property will be executed and primer nivel, 24`1", equivalentes delivered only after such con- a 7.34 metros en su segundo firmation. NOW THEREFORE, nivel y en 4`1", equivalentes a public notice is hereby given that 1.24 metros en su tercer nivel, the appointed Special Master, con pared que lo separa del pursuant to the provisions of the apartamento No. 506 en el Judgment herein before referred primer y segundo nivel y del común limitada en to, will, on the 17th of Au- área ELday VOCERO DE exterior PUERTO RICO > LUNES, gust 2017, at 2:45 p.m., in the el tercer nivel. Este apartaOffice of the Clerk of the United mento consta en el primer nivel States District Court, Room 150, de vestíbulo de entrada, sala, Federal Building, Chardon Aven- comedor, balcón, cocina, área ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- de lavandería, medio baño, escordance with 28 U.S.C. § 2001, calera al segundo nivel y closet will sell at public auction to the bajo escalera. En el segundo highest bidder, the property de- nivel dos dormitorios con sus scribed herein, the proceeds of closets, baño "master", closet said sale to be applied in the vestidor, pasillo y escalera que manner and form provided by viene del primer nivel y va a la the Courtʼs Judgment. In San azotea. En el tercer nivel encerJuan, Puerto Rico, this 7th day ramiento de la escalera que o f J u n e , 2 0 1 7 . S / B e a t r i z viene del segundo nivel y área Vázquez Solís Appointed Spe- de terraza al aire libre, que elemento común limitado del cual cial Master este apartamento goza de su S G - 7 6 1 I N T H E U N I T E D uso exclusivo, el cual está delimSTATES DISTRICT COURT itado por verjas según surge de FOR THE DISTRICT OF PU- los planos del Proyecto. A este apartamento le corresponde los ERTO RICO estacionamientos Nos. 87 y 88 en el área de estacionamiento del Condominio frente al Edificio No. 4. Le corresponde una participación de 1.1525% en los elementos comunes del ConPlaintiff, dominio.” Property number vs. 73205, recorded at page 211 of volume 1830 of South Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $185,400.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/8% due on March 1st., 2016, appraised at Defendants $185,400.00, as per Deed No. CIVIL NO. 16-1081 (CCC) COL- 28, executed in San Juan on LECTION OF MONIES AND February 7th., 2006, before NotFORECLOSURE OF MORT- ary Public Vivian S. Alfonso GAGE NOTICE OF SALE TO: Rivera, recorded at page 211 of U R A Y O A N R O D R I G U E Z - volume 1830 of South Bayamón, QUIÑONES, his wife TANIA property No. 73205, 3rd inscripVIDAL-PAGAN and THE CON- tion. 2. Senior Liens: None. 3. J U G A L P A R T N E R S H I P Junior Liens: None. Potential B E T W E E N T H E M P H 5 0 7 , bidders are advised to verify the Quintas de Baldwin Walk Ups, extent of preferential liens with #507, Bayamón, PR 00959 and the holders thereof. It shall be T H E G E N E R A L P U B L I C . understood that each bidder acWHEREAS: On February 22nd, cepts as sufficient the title and 2017, this Court entered Default that prior and preferential liens to Judgment in favor of Plaintiff, the one being foreclosed upon, against Defendants. On May including but not limited to any 18th, 2017, this Court entered an property tax, liens, (express, taOrder for Execution of Judg- cit, implied or legal), shall continment, stating that Defendants ue in effect it being understood defaulted on the repayment ob- further that the successful bidligation to ROOSEVELT CAY- der accepts them and is subrogMAN ASSET COMPANY II, and ated in the responsibility for the as of May 16, 2016, Defendants same and that the bid price shall owed the principal amount of not be applied toward their can$161,269.15; accrued interest cellation. The present property since February 1, 2015, at the will be acquired free and clear of annual interest rate of six point all junior liens. WHEREAS: For o n e h u n d r e d t w e n t y - f i v e the purpose of the first judicial (6.125%); accrued late charges sale, the minimum bid agreed in the amount of $506.97, and upon by the parties in the mortexpressly agreed-upon attor- gage deed will be $185,400.00, neysʼ fees and legal costs in the for the property and no lower ofamount of $18,540.00 for a total fers will be accepted. Should the amount of $180,316.12. The re- first judicial sale of the above decords of the case and of these scribed property be unsuccessproceedings may be examined ful, then the minimum bid for the by the parties at the Office of the property on the second judicial Clerk of the United States Dis- sale will be two-thirds the trict Court, Federal Building, amount of the minimum bid for Chardón Avenue, Hato Rey, and t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- $123,600.00. The minimum bid ant to the terms of the aforemen- for a third judicial sale, if the tioned judgment and the order of same is necessary, will be oneexecution thereof, the following half of the minimum bid agreed property belonging to the De- upon the parties in the aforefendants will be sold at a public mentioned mortgage deed, or auction: “ U R B A N A : $92,700.00. (Known in the SpanPROPIEDAD HORIZONTAL: ish language as: “Ley del RegisApartamento No. 507 del CON- tro de la Propiedad Inmobiliaria DOMINIO QUINTAS DE BALD- del Estado Libre Asociado de WIN, Edificio No. 5, situado en la Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Avenida "A", en el Barrio Juan Laws Act 210 (H.B. 2479), ArtSánchez de Bayamón, Puerto icle 104, as amended) WHERERico. Este apartamento está AS: Said sale to be made by the construido de hormigón reforz- appointed Special Master is subado. Tiene tres niveles con su ject to confirmation by the United puerta de entrada desde la es- States District Court for the Discalera por su lindero Norte que trict of Puerto Rico and the deed conduce al área de estacionami- of conveyance and possession ento exterior. Este apartamento to the property will be executed tiene un área total de aproxima- and delivered only after such damente 147.94 metros cuadra- confirmation. NOW THEREdos. En lindes por el Norte, en FORE, public notice is hereby 34`11", equivalentes a 10.64 given that the appointed Special metros en su primer nivel, en Master, pursuant to the provi34`11", equivalentes a 10.64 sions of the Judgment herein bemetros, en su segundo nivel, en fore referred to, will, on the 17th 15`3", equivalentes a 10.64 met- day of August, 2017, at 3:00 pm, ros, en su segundo nivel (así in the Office of the Clerk of the consta) y en 15`3", equivalentes United States District Court, a 4.65 metros en su tercer nivel, Room 150, Federal Building, con pared medianera que lo Chardon Avenue, Hato Rey, Pusepara del apartamento No. 508 erto Rico in accordance with 28 en todos los niveles y en el U.S.C. § 2001, will sell at public primer nivel también incluye auction to the highest bidder, the área de escalera del Edificio que property described herein, the es área común; por el Oeste, en proceeds of said sale to be ap17`10", equivalentes a 5.44 met- plied in the manner and form ros, en su primer nivel, en 20`4", provided by the Courtʼs Judgequivalentes a 6.20 metros, en ment. Should the first judicial su segundo nivel y en 4`1", equi- sale set hereinabove be unsucvalentes a 1.24 metros en su ter- cessful, the second judicial sale cer nivel, con pared que lo sep- of the property described in this ara del área exterior común en Notice will be held on the 24th el primer y segundo nivel y del day of August, 2017, at 3:00 pm, área exterior común limitada en in the Office of the Clerk of the el tercer nivel; por el Sur, en United States District Court loc34`11", equivalentes a 10.64 ated at the address indicated metros, en su primer nivel, en above. Should the second judi34`11", equivalentes a 10.64 cial sale set hereinabove be unmetros en su segundo nivel, en successful, the third judicial sale 15`3", equivalentes a 4.65 met- of the property described in this ros, en su tercer nivel, con pared Notice will be held on the 31st que lo separa del área exterior day of August, 2017, at 3:00 pm, común limitada en el tercer nivel; in the Office of the Clerk of the y por el Este, en 22`8", equival- United States District Court locentes a 6.91 metros, en su ated at the address indicated primer nivel, 24`1", equivalentes above. In San Juan, Puerto a 7.34 metros en su segundo Rico, this 7th day of June, 2017. nivel y en 4`1", equivalentes a S/Beatriz Vázquez Solís Appoin1.24 metros en su tercer nivel, ted Special Master con pared que lo separa del apartamento No. 506 en el primer y segundo nivel y del EL VOCERO CLASIFICADOS área exterior común limitada en el tercer nivel. Este aparta(787) 724-1485 mento consta en el primer nivel de vestíbulo de entrada, sala, comedor, balcón, cocina, área de lavandería, medio baño, escalera al segundo nivel y closet bajo escalera. En el segundo nivel dos dormitorios con sus
17 DE JULIO DE 2017
>ESQUELAS
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,
URAYOAN RODRIGUEZQUIÑONES, his wife TANIA VIDAL-PAGAN and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
ORACION AL DIVINO NIO
Rece 7 Padrenuestros y7 ORACIÓN AL DIVINO NIÑO Avemarías y 7 Cre dos du Rece siete Padrenuestros, 7 Avemarías y 7 impo ante 7 días. Pida un Credos durante 7 días. ible y será aú Pida unfavore imposiblecido, y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a pub sin tener fe. Mande car al 7mo. día. a publicar al séptimo día.
>P27
DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Arrestan a novato de los Texans
El novato running back de los Texans de Houston D’Onta Foreman fue arrestado ayer por cargos de posesión de drogas y armas. De acuerdo a un comunicado del Departamento de la Policía de la Universidad de Texas en Austin, oficiales de la policía reportaron olor a marihuana afuera de los dormitorios del campus universitario donde ocuparon tres vehículos.
Guayanilla clasifica a los playoffs
Las Ladys de Guayanilla doblegaron el fin de semana a las Bucaneras de Arroyo, 5-1, y a las Indias de Mayagüez, 6-4, en juegos de muerte súbita, para quedarse con la octava y última posición que clasifica a los cuartos de final del Sóftbol Superior Nacional Femenino (SSNF). Esta es la primera vez que la novena sureña clasifica a la postemporada desde que debutó en 2016. Guayanilla finalizó la serie regular con marca de 3-8. Barceloneta aseguró un puesto.
> AP
>Suministrada
A jugar por la patria
Tenis
Mónica Puig sale hoy hacia Panamá para representar a Puerto Rico en la Fed Cup
@
Yamaira Muñiz
>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Once meses después de representar a Puerto Rico y ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Mónica Puig volverá a ponerse el uniforme patrio. Y aunque siempre que disputa un partido en el circuito p ro f e s i o nal de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) dice que lleva a la Isla en el corazón, en esta ocasión regresa a cancha para jugar el torneo de selecciones nacionales más importante en dicho deporte, la Fed Cup BNP Paribas. Puig junto a Mónica Matías, Chantal Martínez Blanco y Lauren Anzalotta y Julieanne Bou buscarán subir al Grupo I de las Américas en el certamen que entrará en escena a partir de este miércoles hasta el 22 de julio en la arcilla del Centro de Alto Rendimiento Fred Maduro de Panamá. “Estoy muy emocionada y a la vez también bien contenta de regresar a competir por mi país”, expresó Puig a EL VOCERO. “No es un secreto que esto es muy especial para mí y estoy deseando que llegue”. La tenista boricua saldrá hoy hacia el país centroamericano procedente de Miami, donde reside, para encontrarse con la escuadra boricua. En Panamá ya están Matías, Anzalotta, Bou y el dirigente Juan Carlos Escudero, según informó el delegado de la selección Ángel
Torres. Martínez Blanco, quien confrontó problemas con su pasaporte, se supone que arribe hoy en horas de la tarde. Con este torneo, Puig, además de ayudar al equipo a ponchar uno de los dos boletos disponibles de promoción, intentará recuperar nuevamente su confianza de cara a la segunda mitad de temporada en la WTA.
“Espero que volver a ponerme el uniforme boricua signifique una dosis de confianza para la WTA. De todos modos, los dos son muy diferentes. Aquí, competiré con mis compañeras de equipo por mi país, y representar a la Isla contra otros países. En el tour, estoy
Puig regresa a competir por la Isla tras ganar hace once meses la medalla de oro olímpica en Río de Janeiro. >Straffon Images
sola y, obviamente, sigo representando a Puerto Rico, pero, espero que una buena semana con el equipo me prepare bien para el resto del verano en la pista dura de Estados Unidos”, reconoció. La primera raqueta latinoamericana está clasificada número 68 en el escalafón mundial de la WTA y no atraviesa por su mejor campaña al acumular récord de 12-14. S obre el torneo, Puig, de 23 años, comentó que el conjunto boricua tiene el talento para subir al siguiente grupo, aun sabiendo que podrían enfrentarse a rivales complicados en este nivel, como Ecuador, Guatemala y Perú. Otros países que también dirán presentes son Bahamas, Barbados, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Honduras, Trinidad y Tobago y Uruguay. “Creo que tenemos un buen grupo de muchachas con las ganas de competir duro y poder escalar al otro grupo. Sabemos que los otros países son fuertes y vendrán a competir, pero haremos todo lo posible para salir fuertes”, apuntó la bicampeona centroamericana y doble medallista panamericana. Anzalotta, campeona del torneo El Nacional, y Bou lucharán por el cuarto y último puesto del equipo. Después de Panamá, Puig iniciará la segunda temporada sobre pista dura en el Abierto de Washington, que subirá a escena del 31 de julio al 6 de agosto. Luego, irá a Toronto (7 al 13 de agosto) y Cincinnati (14 al 20 de agosto). Esos tres torneos servirán de preparación para el Abierto de Estados Unidos, que será del 28 de agosto al 10 de septiembre.
El suizo Roger Federer besa el trofeo de campeón tras doblegar a Marin Cilic. >AP
Roger Federer impone récord en Wimbledon The Associated Press LONDRES — La larga espera concluyó. Y el octavo título en Wimbledon tiene para Roger Federer un sabor incluso más dulce que los anteriores. El suizo es otra vez monarca del único major que se disputa sobre canchas de césped, y ostenta ahora en solitario el privilegio de ser el tenista que más veces ha ganado este torneo, que se realizó por primera vez en 1877. Federer se proclamó campeón por 19na ocasión en una cita del Grand Slam al doblegar ayer 6-3, 6-1, 6-4 a Marin Cilic, para coronar un certamen espectacular en el que no perdió un solo set. El desigual encuentro ante el croata fue más una fiesta de coronación que un duelo. Cuando concluyó, con un ace de Federer después de apenas una hora y 41 minutos, el flamante campeón levantó los brazos. Un minuto después, lloró, sentado a un costado de la cancha. “Siempre creí que era posible regresar y lograrlo otra vez. Y si lo crees, puedes avanzar mucho en la vida. Yo lo he hecho”, comentó Federer. “Estoy feliz. Seguí creyendo y soñando, y aquí estoy ahora, por octava vez, es fantástico”. Solo durante unos 20 minutos el resultado estuvo en duda. Ese fue el
tiempo que Federer tardó en tomar la delantera por primera vez. Cilic, quien recibió atención médica en el pie izquierdo durante el encuentro, jamás pudo intimidar a su adversario con los potentes saques ni las certeras voleas que lo llevaron en 2014 a su único título de un certamen del Grand Slam. En aquel US Open, el croata sorprendió a Federer y lo doblegó en sets corridos durante la semifinal, para superarlo por primera vez en su carrera. El partido por la corona en Wimbledon le perteneció en su totalidad al suizo. Federer rebasó a Pete Sampras y William Renshaw, quienes se coronaron siete veces en el All England Club. Pero el octavo cetro de Federer en el único major que se disputa sobre canchas de césped fue especial. El astro de 35 años, no se coronaba aquí desde 2012. Su primer título en Wimbledon llegó en 2003 y se proclamó campeón en las cuatro ediciones siguientes, así como en 2009 y 2012. Sampras consiguió todos sus títulos, salvo uno, en la década de 1990. Renshaw los logró todos en la de 1880, una era en que el campeón del año anterior se clasificaba automáticamente a la final y podía revalidar su título con una sola victoria.
28< DEPORTES Alex Abreu, de los Santeros de Aguada >Suministrada/ Prensa BSN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Tercera batalla entre Santeros y Capitanes Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
La tercera batalla entre los Santeros de Aguada y Capitanes de Arecibo subirá a escena hoy en el coliseo Ismael ‘Chavalillo’ Delgado, hogar de los aguadeños. Arecibo derrotó el pasado sábado, 8677, a Aguada para
BSN
empatar la serie semifinal A del Baloncesto Superior Nacional (BSN) a una victoria por bando. “Va a ser un juego reñido. Venimos a defender la casa. En Aguada nosotros defendemos nuestra cancha local con mucho orgullo y mucha pasión gracias a la fanaticada. Va a ser una guerra”, expresó el armador de los Santeros, Alex Abreu a EL VOCERO. Aguada ha defendido con éxito sus últimas siete
salidas en su casa. Pero, precisamente, su última derrota como local fue ante los Capitanes de Arecibo hace más de un mes durante la serie regular. Para extender su racha de triunfos ante su enérgica fanaticada tienen que jugar más en la pintura, dijo Abreu. “Los vamos a forzar a ellos a que defiendan más en la pintura. Y que de adentro para afuera vengan nuestros canastos”, destacó.
Amarga victoria
“En el juego pasado creo que jugamos mucho de afuera. Tiramos muchos canastos de tres y muchas ‘jumpas’. Y no atacamos en la pintura donde es su debilidad”, añadió. Por su parte, el dirigente de los Capitanes, Rafael ‘Pachy’ Cruz, reconoció que el juego de hoy será de “mucha intensidad”. “Aguada es un excelente equipo que defiende sumamente bien su casa y
la fanaticada le da ese empuje. Si nosotros podemos ‘matchear’ su intensidad, mantener todos los aspectos del juego parejo - rebotes, bolas sueltas, turnovers - y llegar a la línea del tiro libre, tendremos opciones a la victoria”, apuntó Cruz. Los Capitanes sacaron el segundo juego de la serie en su casa con cinco jugadores en doble dígito y dejando en ‘coca’ al importado brasileño Rafael Hettsheimeir.
Baloncesto
Puerto Rico venció a Islas Vírgenes 60-58 en la jornada final del torneo Centrobasket, pero cargó con la medalla de bronce
Alejandro ‘Bimbo’ Carmona atrapa un rebote. >Suministrada/Prensa BSN
Piratas defienden su casa Redacción >EL VOCERO
Los Piratas de Quebradillas tomaron ventaja de dos victorias sin derrotas en la semifinal B al vencer ayer a los Cariduros de Fajardo 77-76. El armador Tu Holloway encabezó la ofensiva quebradillana con 21 puntos, 10 asistencias y nueve rebotes. Por su parte, Mike Rosario, quien regresó a cancha, aportó 16 viniendo del banco. Alejandro ‘Bimbo’ Carmona y Will Daniels anotaron 12 cada uno. El escolta Javier Mojica encestó 11 puntos y fue crucial en el lado defensivo con dos cortes de balón. Dos tiros libres de Holloway quedando 13.6 segundos puso a Quebradillas arriba 77-76. Y en la última jugada, una buena gestión defensiva sobre el veterano armador Carlos Arroyo aseguró la victoria. Fajardo tuvo el control durante gran parte del juego con una buena efectividad a larga distancia. El primer parcial fue para ellos 23-14 y la primera mitad 43-29. En esos primeros veinte minutos, Fajardo tiró de 18-8 en triples, mientras que Reggie Buckner dominó la pintura anotando 11 puntos. La reacción pirata llegó en el tercer parcial completando un 9-0 a mediados del mismo para estar abajo 46-39 luego de un triple de Holloway.
@
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Un empuje dramático y agónico en el último cuarto no resultó suficiente para que Puerto Rico cargara con la medalla de oro, pese a vencer ayer 60-58 a las anfitrionas de Islas Vírgenes en la última jornada del torneo Centrobasket que se disputó en Saint Thomas. El quinteto boricua dirigido por Gerardo ‘Jerry’ Batista entró al último partido con la urgencia de ganar por siete puntos o más, tras la diferencia en el marcador global. Pero, al final, cargó con la medalla de bronce, México con la de plata e Islas Vírgenes con la presea dorada y su primer podio en el certamen regional. Estos tres quintetos terminaron con idéntica marca de 4-1 y aseguraron su boleto al Premundial de agosto en Argentina, pero la victoria de las virgenenses sobre las mexicanas por ocho puntos en la segun-
da jornada combinado con la derrota de las boricuas contra México por seis en la tercera sentenció a Puerto Rico al tercer lugar. De esta forma, el combinado patrio no pudo repetir su única medalla de oro conquistada en 2010. En 2008, 2012 y 2014 ganó plata. Puerto Rico tuvo a tres canasteras en doble figura. La novata escolta Ashley Pérez encabezó la ofensiva con 15 puntos, mientras que Dayshalee Salamán agregó 12 y Pamela Rosado, 11. En cuanto al encuentro, el mismo comenzó parejo para ambas escuadras. Pérez tuvo un espectacular primer cuarto al lucir con nueve puntos. Sin embargo, Islas Vírgenes fue quien dominó los primeros compases por marcador de 15-14. En el segundo cuarto, las virgenenses conservaron una ventaja mínima (20-18) durante los primeros cinco minutos hasta que Puerto Rico anotó seis puntos al hilo para tomar la delantera 24-20.
Cancha Escolar Bryan Eloy García / bgarcia@elvocero.com
Leal Arecibo FC se corona en la Miami Cup El club Leal Arecibo FC representó dignamente a Puerto Rico al alzarse con el título de la Miami Cup en la categoría Sub-8. El onceno boricua derrotó
4-3 a Colombia en el juego final, cumpliendo así con las expectativas trazadas en el prestigioso torneo que es uno de los más importantes a nivel mundial. “Al momento no existen
No obstante, el conjunto caribeño estadounidense, dirigido por el técnico puertorriqueño William ‘Wilo’ Colón, tuvo un avance de 11-2 en ese período para llevarse la primera mitad 31-26. Así las cosas, con la presión del lado de las boricuas, el panorama se complicó en el tercer cuarto cuando Islas Vírgenes llegó a tener ventaja de hasta 11 puntos (42-31) gracias a una excelente labor defensiva. En el inicio del último parcial, las anfitr ionas mantuvieron la delantera 48-39, pero un avance de 9-0 de las boricuas empató el marcador 48-48 con 5:41 por jugar. Esto, sin embargo, no intimidó a Islas Vírgenes, que volvió a tomar la delantera y llegó a estar arriba 58-52 con 2:10 en el reloj. Sin embargo, el tiempo fue el mayor enemigo de las boricuas pese a anotar ocho puntos al hilo, 60-58, que sentenciaron la victoria, pero no la presea dorada.
registros de que algún equipo de fútbol puertorriqueño haya ganado una competencia internacional de esta índole, así que somos los primeros”, expresó el director técnico, Germán Rosero. “Nuestro rival, el Atlético Nacional de Medellín, es actualmente el campeón de América, y el equipo más laureado de la potencia futbolística suramericana. Ellos venían invictos de cinco torneos”, agregó el mentor. El conjunto arecibeño estaba compuesto por Adrián Padilla,
La puertorriqueña Ashley Pérez recibe una falta personal de una defensora de Islas Vírgenes en un intento al canasto. >Suministrada/FIBA
Adrián Carnevale, Alejandro Girona, Yeray Babilonia, Adrian Báez, Raúl Colón, José Enrique Morales, Yensel Barreto y Geremy Rosero. Los boricuas terminaron invictos el torneo venciendo a las representaciones de Honduras, Estados Unidos, Brasil y Colombia. “Esperamos que esta experiencia sirva para demostrarle al mundo que en Puerto Rico también se juega fútbol”, sentenció Rosero
DEPORTES >29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Por las nubes Clavell El escolta boricua está confiado en ocupar un puesto en el campamento de veteranos de la NBA con el Heat de Miami
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
La confianza de Gian Clavell está por las nubes luego de brillar en la Liga de Verano de la NBA con el Heat de Miami. El canastero boricua dijo estar confiado en que se ganará un puesto en el campamento de veteranos del Heat o de otro equipo de la NBA. “Algún equipo me va a invitar, de eso estoy seguro. Me gustaría que fuera Miami”, expresó Clavell a EL VO-
CERO. “Me gusta Miami. Me gustan los ‘coaches’ y su cultura. Hay una buena posibilidad que me inviten”, agregó. Clavell promedió 12.4 puntos en 24 minutos por juego en la Summer League de Las Vegas. El boricua tuvo dos partidos de 20 puntos y otro de 18 tantos. “Estoy satisfecho e hice lo que tenía que hacer en la Summer League gracias a Dios”, manifestó. “Me siento bien. Fui uno de los jugadores más eficiente en la Summer League. Los números que puse fueron buenísimo”, añadió. Clavell aseguró estar más cerca de cumplir su sueño de jugar en la NBA. “Estoy más cerca que nunca. A las personas que dicen que no voy a llegar y que es muy grande le doy las gracias por motivarme y ayudarme a buscar un motivo. A los ‘fans’ de verdad, que me siguen, le doy las gracias. Quiero poner la bandera de Puerto Rico en alto y los quiero hacer orgulloso”, manifestó Clavell reiterando que es un jugador del calibre de la NBA.
ron en el primer turno del pasado sorteo de novatos del Baloncesto Superior Nacional (BSN). En Guayama tuvo una liMe siento que pertenezco mitada participación. En tres a la NBA. No porque partidos promedió 5.7 punGuayama no me dio tos en 10 minutos de acción minutos no significa nada. por juego. Si hubiese jugado en El canastero de 23 años, Guayama, hubiese puesto números grandes. Pero me en tanto, expresó que su gran siento bien feliz con lo que motivación es su hermano Gilberto Clavell, quien juega hice (Summer League). para los Santeros de Aguada Gian Clavell en el BSN. “Cuando podía ir canastero para la NBA se lastimó las rodillas. Por eso quiero darle esa experiencia que nunca tuvo. Así que todo lo que tengo es para él. Realmente mi motivación es mi hermano”, “Me siento que perte- manifestó. nezco a la NBA. No porque Guayama no me dio minutos En veremos la Selección no significa nada. Si hubiese Sobre su participación jugado en Guayama, hubie- este año con el Equipo Nase puesto números grandes. cional dijo que “me encanPero me siento bien feliz con taría jugar, pero les pediré lo que hice (Summer Lea- descansar un rato. Acabo gue)”, destacó. de terminar un verano con El escolta de 6’4” de es- demasiado trabajo. Necesitatura jugó este año tres to descanso y fortalecer mis partidos con los Brujos de piernas. Una vez descanse, si Guayama, quienes lo eligie- me invitan, iré”.
COMPRE 3 Ofertas y precios válidos desde el 16 de julio hasta el 22 de julio, 2017
Tuff Stuff Limpiador en Espuma
20 onz. / #00350 Reg. $4.79
En cinco encuentros de la Summer League en Las Vegas, Gian Clavell promedió 12.4 puntos en 24 minutos por juego. >AP
4 GRATIS TA
Al Instante
Visite PepBoys.com
398
OBTENGA LA
GOMAS SELECCIONADAS
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA.
SU SELECCIÓN
NBA
17
98 c/u
*
119
desde
GOMAS DESDE
34 4399 5799 99
99
175/70R13
c/u 215/70R16
ADVENTURER H/T
Peak Toallas de Microfibra, Pqte. de 24
(LT) Garantía de 50,000 Millas (P) Garantía de 60,000 Millas
COMPRE 3
Eliminador de Manchas
18 onz. / #17182 Reg. $5.49
OBTENGA EL
4 ARO
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE RVICIO SE
GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL D
*Mayoría de Vehículos
E B ÍA AT E R
La Instalación Profesional de Batería, de forma gratuita, aplica a la mayoría de los vehículos, para un número limitado de vehículos con baterías en lugares de difícil acceso y vehículos que requieren que la batería se reestablezca por vía electrónica a la computadora del vehículo, cargos por mano de obra pueden aplicar. Algunas baterías pueden no ser ofrecidas para algunos vehículos. Vea más en: www.pepboys.com/service/preventive_maintenance/battery_installation
24 WIPER
99
GRATIS o Cambio de INSTALACIÓN ‡ PROFESIONAL Aceite de Motor
Quaker State B L A ES D Convencional
34 5999
de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage o
ERIOR INT
–RÁPIDO–
INSTALACIÓN
PROFESIONAL DE BOMBILLA EX
T E RIOR
‡
Semi Synthetic
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic ‡
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
TO
GRATIS AL INSTANTE
c/u
185/65R14
o $89.99 c/u con promoción Camión/SUV
#PKC0IU Orig. $19.99
c/u
c/u
205/55R16
Autos desde
Camiones desde
6999 8999 c/u
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
22 2499
$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol Convencional y Filtro
3299
§
de Aceite Fram Extra Guard o
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Max life High Mileage y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard o
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper Tires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 16 de julio hasta el 22 de julio de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 16 de julio hasta el 22 de julio de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
Cangrejeros buscan nuevo dirigente
Béisbol
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Ramón Vázquez guió a Santurce a un campeonato y un subcampeonato en dos años. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
El puesto de dirigente está vacante en las filas de los Cangrejeros de Santurce. Los subcampeones de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) no contarán con Ramón Vázquez para la venidera temporada 2017-18. El propio Vázquez hizo el anuncio en sus redes sociales.
Enderezan su rumbo
“Fue un placer para mí dirigir el equipo de los Cangrejeros de Santurce. A ver qué nueva ruta me trae la vida del béisbol”, escribió Vázquez en su cuenta oficial de Twitter. A preguntas de uno de sus seguidores del por qué no iba a dirigir, el expelotero señaló que la nueva administración traerá un nuevo técnico. “Mi plan era dirigir otra vez, pero (hay) nueva gerencia (y) nuevo dueño, así que
van a traer dirigente nuevo por lo que tengo entendido”, aseguró el actual coach de cuadro de los Padres de San Diego. “Sabemos cómo es este negocio”. Vázquez debutó con un campeonato en la campaña 2015-16 y ganó el subcampeonato en la siguiente temporada tras caer en el penúltimo juego de la serie final frente a los Criollos de Caguas. Apenas llevaba dos años al mando de Santurce.
Según supo EL VOCERO, el nombre del veterano dirigente Mako Oliveras suena para ocupar el puesto. Oliveras ni confirmó ni desmintió la información. “No quiero adelantarme a nada por respeto a los directivos”, expresó Oliveras a preguntas de este diario. La Lbprc está en el proceso de búsqueda de una nueva administración, luego que el pasado dueño, Miguel Sosa, entregara la franquicia.
Voleibol
Puerto Rico cerró ayer la segunda parada del Grand Prix con victoria ante Bulgaria en cinco parciales
JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
AVISO AMBIENTAL
SOBRE INTENCIÓN DE OTORGAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS El Sr. Carlos A. Marchena Gómez, Presidente Ejecutivo de Smurfit Kappa Puerto Rico, Inc., ha sometido en la Junta de. Calidad Ambiental una solicitud para obtener el permiso para operar una Instalación de Acopio y Procesamiento de Material Reciclable (cartón y papel), en sus instalaciones en Ponce. Luego de realizada la evaluación de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intención de otorgar el permiso de operación. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos, establece en el Capitulo IX el requisito de solicitar un permiso como condición previa a la operación de una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueños u operadores. La Regla 649 del mencionado capítulo requiere la publicación de este Aviso y regula la celebración de Vistas Públicas, las cuales podrían ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el período comprendido para comentarios. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el Borrador de Permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en la Oficina Regional de Guayama de la Junta de Calidad Ambiental, ubicada en la Carretera PR-3, Km. 134.3 Barrio Algarrobos en Guayama, de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Politica Pública Ambiental, Ley 416 del 22 de septiembre de 2004. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria. Las partes interesadas o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito a la Sra. Vanessa Del Moral Rosario, Directora Interina de la referida Oficina, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este Aviso. Tania Vázquez Rivera Directora Ejecutiva Junta de Calidad Ambiental
Oficina Regional de Guayama Carr. #3 Km. 134.3 Bo. Agarrobos Guayama, PR 00784 2000 Avenida Loa Veteranos #2000, Guayama, PR 00784 Tel. 787-866-0200 / 787-864-7111 / 787-864-0103 • Fax 787-866-0572 • org@jca.gobierno.pr
La central Ana Sofía Jusino (19) celebra con su compañera de equipo Karina Ocasio tras lograr un punto para Puerto Rico durante el partido celebrado en el Coliseo Roberto Clemente. >Eric Rojas/EL VOCERO
@
Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5
La selección nacional de voleibol femenina enderezó su rumbo en el World Grand Prix y lo hizo brillando ante su gente. Puerto Rico, de la mano del trío ofensivo de Daly Santana, Karina Ocasio y Stephanie Enright, derrotó ayer a la representación de Bulgaria para cerrar invicto (3-0) la segunda parada del Grupo II del prestigioso evento que se celebró en el histórico Coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey. Los parciales de la victoria boricua fueron 26-24, 22-25, 25-18, 33-35, 15-7. Ocasio fue la mejor por las boricuas con 25 puntos, seguido de Santana con 20 y Enright con 19. La colocadora Raymarielys Santos volvió a lucir magistral en el acomo-
do al repartir 24 asistencias. “Fue un partido bien luchado. Desafortunadamente no pudimos cerrar en el cuarto set. Ellas hicieron unas grandes jugadas defensivas y su servicio nos hizo daño. Pero las muchachas mantuvieron la calma y pudimos resolver, y cerrar cómodamente en el quinto set”, expresó el técnico Javier Gaspar. El sexteto boricua se metió en lucha por la clasificación a la final con las tres victorias de este fin de semana ante Canadá, República Checa y Bulgaria. Mejoraron su marca a 3-3. “Contento, entiendo que nuestro juego fue de menos a más en esta parada en Puerto Rico. Celebrar ahora y enfocarnos para Croacia”, señaló Gaspar. Bulgaria y Puerto Rico se fueron de tú a tú en el primer parcial. Remate por el centro de Alba Hernández le dio ventaja 20-17 a las boricuas.
Pero la delantera se esfumó rápidamente con tres errores en recepción. Las búlgaras acariciaron con ganar el parcial al colocar la pizarra a su favor 24-23. Acto seguido llegó el resurgir de las locales con remates de Enright y Santana y bloqueo de Jusino para ganar la primera manga 26-24. En el segundo parcial también se fueron al toma y dame. Puerto Rico empató las hostilidades a 14 con remate de Santana. Bulgaria aprovechó una pobre recepción de las boricuas para responder con un avance de 4-1 y tomar ventaja, 18-15, que supieron defender para eventualmente ganar el segundo parcial 25-22. Para la tercera manga, Bulgaria pudo competir con Puerto Rico hasta el primer tiempo técnico. Después las boricuas, con una sólida defensa en malla y recepción, se fueron en escapada 17-12
para entonces ganar el periodo, 25-18 y colocarse a un set de la victoria. El sexteto patrio iba encaminado a la victoria cuando dominaba 23-19 el cuarto parcial. Sin embargo, la inestabilidad en la recepción permitió que Bulgaria empatara el set 23-23. Puerto Rico tuvo cuatro ‘match points’, pero errores en el servicio no le permitieron cerrar el partido dejando así a Bulgaria ganar el periodo 35-33 y forzando un quinto parcial. En el decisivo, Bulgaria tuvo un arranque errático dejando escapar a las boricuas 8-4 en el primer tiempo técnico. Las anfitrionas defendieron su ventaja ganando el encuentro con un gorro de Enright. La selección boricua partirá mañana hacia Croacia para la tercera y última parada clasificatoria a la final donde enfrentarán a las anfitrionas, Bulgaria y Argentina.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE JULIO DE 2017
DEPORTES >31
Béisbol
Breves
>STANDING
MLB LIGA AMERICANA División Este G P PRO DIF Boston 51 40 .560 — Tampa Bay 49 43 .533 2.5 Nueva York 46 42 .523 3.5 Toronto 42 48 .467 8.5 Baltimore 42 48 .467 8.5 División Central G P PRO DIF Cleveland 47 42 .528 — Minnesota 46 44 .511 1.5 Kansas City 44 45 .494 3 Detroit 40 49 .449 7 Chicago 38 51 .427 9 División Oeste G P PRO DIF Houston 61 30 .670 — Texas 45 45 .500 15.5 Seattle 45 47 .489 16.5 Los Ángeles 45 49 .479 17.5 Oakland 41 50 .451 20
LIGA NACIONAL División Este G P PRO DIF Washington 54 36 .600 — Atlanta 44 45 .494 9.5 Nueva York 41 47 .466 12 Miami 41 48 .461 12.5 Filadelfia 29 60 .326 24.5 División Central G P PRO DIF Milwaukee 52 41 .559 — Chicago 45 45 .500 5.5 San Luis 44 46 .489 6.5 Pittsburgh 43 48 .473 8 Cincinnati 39 51 .433 11.5 División Oeste G P PRO DIF Los Ángeles 63 29 .685 — Arizona 53 38 .582 9.5 Colorado 52 41 .559 11.5 San Diego 39 51 .433 23 San Fco. 35 57 .380 28 *No incluye los resultados de ayer.
LANZADORES LIGA AMERICANA >Texas (Cashner 4-7) en Baltimore (Tillman 1-5), 7:05 p.m. >Toronto (Stroman 9-5) en Boston (Rodríguez 4-2), 7:10 p.m. >N.Y. Yanquis (sin anunciar) en Minnesota (Mejía 4-4), 8:10 p.m. >Seattle (Miranda 7-4) en Houston (McCullers 7-2), 8:10 p.m. >Detroit (Zimmermann 5-7) en Kansas City (Vargas 12-3), 8:15 p.m. >Tampa Bay (Odorizzi 5-4) en Oakland (Gossett 1-4), 10:05 p.m.
LIGA NACIONAL >Washington (Strasburg 9-3) en Cincinnati (Feldman 7-6), 12:35 p.m. >Milwaukee (Suter 1-1) en Pittsburgh (Kuhl 3-6), 7:05 p.m. >Filadelfia (Eickhoff 1-7) en Miami (Koehler 1-4), 7:10 p.m. >San Luis (Wainwright 10-5) en N.Y. Mets (Wheeler 3-6), 7:10 p.m. >Chi Cachorros (Lester 5-6) en Atlanta (Teheran 7-6), 7:35 p.m. >San Diego (Perdomo 4-4) en Colorado (Márquez 6-4), 8:40 p.m.
INTERLIGAS >Cleveland (Tomlin 5-9) en San Fco. (Moore 3-9), 10:15 p.m.
Debut triunfal
Clint Frazier, der., anota una carrera para los Yanquis de Nueva York ante la gestión defensiva del receptor de los Medias Rojas de Boston, Sandy León. >AP
Sabathia guía blanqueada
BALTIMORE (AP) — José Quintana brilló en su debut con los Cachorros, al recetar 12 ponches en siete innings, y Chicago aplastó ayer 8-0 a los Orioles de Baltimore, barridos en la serie de tres compromisos. Los monarcas vigentes de la Serie Mundial adquirieron al zurdo colombiano, procedente de los Medias Blancas de Chicago, durante la pausa del Juego de Estrellas, en busca de fortalecer su pitcheo para volver a los playoffs.
El as de Nueva York apagó los bates de los Medias Rojas de Boston en la victoria 3-0 del primer partido de una doble cartelera en el Fenway Park
@
The Associated Press
BOSTON — CC Sabathia diseminó dos hits en seis innings, Didi Gregorius pegó un jonrón solitario y los Yanquis de Nueva York blanquearon ayer 3-0 a los medias Rojas de Boston en el primer partido de una doble cartelera. Los Yanquis ganaron su segundo seguido ante los punteros del Este de la Liga Americana, acercándose a dos juegos y medio de los Medias Rojas, un día después de una victoria 4-1 en 16 innings y 5 horas y 50 minutos. Boston dejó a 10 corredores estancados en las
bases y se fue de 11-0 con corredores en posición de anotar, dejando a los Medias Rojas de 51-2 contra los Yanquis esta temporada. En su segunda apertura desde una lesión en la corva izquierda que le mantuvo inactivo, Sabathia (8-3) mezcló su recta y slider para solventar la ofensiva de Boston. El zurdo concedió cinco boletos y ponchó a tres, quedando con foja de 4-0 en sus últimas cinco salidas fuera de casa. Por los Yanquis, el venezolano Ronald Torreyes de 4-2. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 1-0. El venezolano Sandy León de 1-0. Nueva York y Boston vol-
vían a enfrentarse anoche en el segundo partido de la doble cartelera.
Frazier decide en el noveno
PIT T SBURGH — Un sencillo de Adam Frazier coronó un rally de dos carreras en el noveno inning que catapultó ayer a los Piratas de Pittsburgh a la victoria 4-3 ante los Cardenales de San Luis. El venezolano Francisco Cervelli se embasó con un sencillo al cuadro al abrir el noveno ante Brett Cecil (1-3), y el doble de Jordy Mercer con un out impulsó al corredor emergente Josh Harrison con la anotación del empate. El venezolano José Osuna falló con un ro-
En vano el octavo HR de Vargas The Associated Press HOUSTON — Mike Fiers recetó 11 ponches en siete innings y Nori Aoki aportó dos hits y dos impulsadas para que los Astros de Houston derrotasen ayer 5-3 a los Mellizos de Minnesota. Los líderes de la División Oeste de la Liga Americana ganaron dos de tres en la serie ante los Mellizos. Houston perdía en el cuarto antes que el cubano Yuli Gurriel conectó un
El boricua Kennys Vargas observa el jonrón solitario que conectó en el segundo inning. >AP
doble, el venezolano Marwin González recibió un boleto y Aoki procedió con un doble de carreras para tomar la ventaja 3-2.
Los Astros añadieron otro par de carreras en el séptimo al estar despiertos en las bases y un error del primera base puertorriqueño Kennys
dado, David Freese recibió el boleto intencional y Frazier sentenció con su sencillo el central. Pittsburgh se llevó dos de tres frente a su rival de la División Central de la Liga Nacional. El viernes ganaron con un jonrón de tres carreras Josh Bell en el noveno. Bell y Frazier consiguieron sus primeros hits en las mayores para dejar tendidos a un rival. Wade LeBlanc (4-2) se apuntó la victoria al encargarse del noveno. El puertorriqueño Yadier Molina adelantó 3-2 a San Luis en el octavo con un jonrón, el primer tolerado por el dominicano Juan Nicasio este año. Vargas. Para la segunda de esas anotaciones, el venezolano José Altuve conectó un doble, se robó tercera y luego se embaló hacia el plato cuando Josh Reddick fue sacado en primera con un tercer strike que se fue desviado. Fiers (6-4) toleró dos carreras y cuatro hits, sin dar boletos. Había acumulado ocho pasaportes en sus dos salidas previas. Vargas y el venezolano Ehire Adrianza conectaron jonrón solitarios por Minnesota, cuyo abridor Kyle Gibson (5-8) toleró cuatro carreras en algo más de seis innings. El boricua Eddie Rosario de 3-0. Carlos Correa no vio acción.
Lluvia de jonrones NUEVA YORK (AP) — Nolan Arenado disparó uno de los tres jonrones de Colorado en la paliza 13-4 que le propinaron ayer a Steven Matz y los Mets de Nueva York. Charlie Blackmon fue acreditado con un jonrón dentro del terreno y el venezolano Gerardo Parra la desapareció para la victoria de los Rockies, apenas la sexta en 21 juegos.
Dodgers enrachados MIAMI (AP) — Justin Turner sacudió un jonrón y empalmó un sencillo para elevar a .374 su promedio al bate, y los Dodgers de Los Ángeles estiraron a nueve su racha de victorias al vencer ayer 3-2 a los Marlins de Miami. Cinco pitchers de Los Ángeles se combinaron para 16 ponches sin boletos. Kenley Jansen sacó los últimos cuatro outs para su 23er salvado en igual número de oportunidades.