Edición del 19 de julio de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P22 IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 >NUM 13491 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Reto de amor en Miss Universe Puerto Rico Candidatas llegan al Hospital San Jorge con misión filantrópica. >P33

>La verdad no tiene precio

Guagua blindada pasará a SWAT

El gobernador Ricardo Rosselló afirma que desconocía el costo del vehículo ordenado para su uso. >P9

DEPORTES

Puerto Rico pierde dos potenciales medallas

Inicia la fiesta centroamericana en Barranquilla. >P46/47

El expresidente de la Junta de Gobierno asume la dirección ejecutiva de la corporación pública, con el reto de encarrilar su transformación. >P3/4

EMOTIVA GRADUACIÓN DE 2,689 ESTUDIANTES DE UPR-RÍO PIEDRAS >P16

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

RETORNA JOSÉ ORTIZ A LA AEE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P9

OPINIÓN >P22

ECONOMÍA >P27

ESCENARIO >P33

CLASIFICADOS >P38

DEPORTES

ESCENARIO

Abrazo artístico a La Fondita de Jesús

Eddie Casiano deja a los Santeros

Como parte de programa de impacto comunitario del MAC. >P34

¿Cómo califica la respuesta del gobierno para arreglar las carreteras después de los huracanes Irma y María?

13% 11% 76%

Buena Regular Mala

Queremos saber qué opina sobre el vehículo blindado que compró La Fortaleza por $245 mil. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Editorial Hora de la concertación en la AEE >P22 Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Yldefonso López Morales

LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 93 NOCHE> 96 TARDE> 626 NOCHE> 524 TARDE> 8176 NOCHE> 7218

3-10-25-26-33-15

16-17-19-35-37-7

DEPORTES >P43

El técnico nacional anunció su renuncia tras el revés del martes ante los Atléticos de San Germán. >P43

Rosselló hizo la selección Retoma la facultad de nombrar al nuevo director ejecutivo de la AEE, la que le había delegado a la Junta de Gobierno

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

La Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), nombrada directamente por el gobernador Ricardo Rosselló, aprobó ayer la recomendación que él le hizo para que el titular de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) bajo las administraciones de Aníbal Acevedo Vilá y Luis Fortuño, José Ortiz, ocupe el cargo de director ejecutivo por un salario de $250,000. De este modo, se revirtió el espacio que Rosselló le había garantizado a la anterior Junta de Gobierno de la corporación pública para que la nominación del director ejecutivo ocurriese de forma autónoma, como fue el caso de Walter Higgins y Rafael Díaz Granados, ambos con salarios que oscilan o sobrepasan el medio millón de dólares. Rosselló reconoció que había llegado a un acuerdo con la junta anterior -cuya mayoría de miembros renunció abruptamente el jueves pasado alegando intromisión política- para que pudiera funcionar con mayor independencia. Esta petición también había interesado a la Junta Federal de Control Fiscal, que pidió en un momento dado disminuir la intervención político partidista. “Aunque respetamos la independencia (de la junta) y creemos que es una parte fundamental, es importante saber que la energía es un eje de nuestra sociedad. Es una pieza clave de nuestra economía y un incentivo para el crecimiento, por lo que el gobierno tiene que estar directamente involucrado en este proceso”, argumentó Rosselló en una conferencia de prensa en el Teatro de La Fortaleza. A preguntas de EL VOCERO, el mandatario reaccionó despreo-

José Ortiz asume la dirección de una Autoridad de Energía Eléctrica que ha sido blanco de constantes críticas y polémicas. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

$250,000 salario del nuevo director ejecutivo de la AEE

cupado con las determinaciones que pudiera tomar el Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal presidido por Rob Bishop ante este tipo de señalamientos. “Él (Ortiz) conoce la autoridad y yo estoy seguro que cuando los miembros del Comité de Recursos Naturales lo puedan conocer -él va a estar disponible a estar conversando con ellos, hablarles de la visión, los procesos que se van a implementar- van a llegar a la misma conclusión que tanto yo como el presidente de la junta como otros hemos podido arribar de que es la mejor selección”, contestó. El gobernador aseguró, a su vez, que había estado en conversación con Ortiz desde hace algún tiempo y que incluso recurrió a su asesoría cuando su administración estaba discutiendo los esfuerzos de privatización de la AEE. “Él fue una de las personas claves a las que recurrí”, admitió. Ortiz aseguró, por su parte, que su carta ante el Congreso será la

experiencia que tuvo como presidente del Comité Interagencial de la Ley de Recuperación y Reinversión de América (ARRA, por sus siglas en inglés) desde 2009 a 2012.

Plan a corto plazo

Ortiz aseguró, de hecho, tener una idea clara “de qué activos pueden venderse primero y qué modelos de concesión se deben utilizar”, algo sobre lo que prometió hablar más adelante. “Sé que va a haber un mercado de mucha competencia. Soy ingeniero electricista, o sea que a mí no me tienen que vender (las ideas) demasiado. Sé lo que hace falta hacer. Tengo claro los próximos pasos”, contestó al inmediatamente afirmar que entre diciembre a marzo se verán los primeros cambios. Habló, por ejemplo, de impulsar una licitación para suplir gas propano a las unidades 5 y 6 de la Central San Juan en un plazo de cuatro meses, medida con la cual apuesta a reducir el costo de producir energía en un 20%. El exdirector ejecutivo de la AAA también presidió la Junta de Gobierno de la AEE desde 2011 a 2013. Anterior a eso fue presidente de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) desde 2009 a 2012. Tras salir del sector público, trabajó como vicepresidente de Desarrollo Estratégico para Wyndham Worldwide y

como consultor en CSA Group.

Revaluará contratos

Por otro lado, indicó que por su cantidad exorbitante revaluará el contrato otorgado a Cobra Acquisitions LLC para los trabajos de restauración del sistema eléctrico, aunque adjudicó esa decisión a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la cual, en sus palabras, “prácticamente forzó a que se escogiera Cobra”. Sobre el contrato de $315,000 al asesor de Higgins, Víctor Peña Vargas, el nuevo director ejecutivo confirmó que lo estará evaluando tan pronto ocupe el cargo a partir del próximo lunes. “Siento que no necesito mucha asesoría allí. Hay muchos recursos locales. No vengo solo, va a venir un equipo conmigo también de mucha capacidad. El lunes sabrás la contestación a esa pregunta”, contestó.

Rechazo de la Utier

Por su parte, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, rechazó el nombramiento y lamentó que el gobernador “perdió la oportunidad de nombrar a un puertorriqueño o puertorriqueña con compromiso real para la AEE y, sobre todo, que no tuviese un pasado cuestionable como lo tiene el ingeniero José Ortiz”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Legisladores apoyan a Ortiz Su nombramiento para dirigir la AEE es aplaudido por políticos de los principales partidos del País

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El nombramiento de José Ortiz como nuevo director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) fue visto con buenos ojos por populares y penepés que recordaron que el funcionario ha trabajado con administraciones azules y rojas. El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, lo catalogó como un nombramiento “excelente” y mencionó que Ortiz colaboró como asesor en el proyecto que ahora da paso a la privatización de la AEE. “Es un profesional de primer orden, conoce la dirección en términos de la diversificación de energía y cómo hacer una reingeniería de la autoridad e inclusive en el grupo de trabajo que yo confeccioné para trabajar el proyecto que fue aprobado. Él era parte de ese grupo, asesorando al Senado, así que creo que va a llevar a la AEE en la dirección correcta”, dijo el senador penepé. Seilhamer, presidente de la Comisión Especial de Asuntos de Energía del Senado, había expresado que el próximo director de la AEE debía ser puertorriqueño. Esto, luego de los últimos dos intentos fallidos de esta administración por nombrar extranjeros. “Mi opinión es que debía ser alguien de aquí, que tuviera un salario que se ajustara, una compensación justa, pero que armonizara con la situación fiscal de la AEE”, dijo. Ortiz devengará un salario de $250,000. Su nombramiento llega tras la abrupta salida de Rafael Díaz Granados, a quien la junta aprobó un salario de $750,000. Díaz Granados estuvo en el puesto por horas y llegó para sustituir a Walter Higgins, cuyo salario era de $450,000. Ortiz fue director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) bajo los gobernadores Aníbal Acevedo Vilá y Luis Fortuño.

Satisfechos los populares

Los dos portavoces del Partido Popular Democrático (PPD) en la Legislatura aplaudieron la designación. El portavoz popular en el Senado Eduardo Bhatia dijo que es un “buen nombramiento”. “Lo más importante es que José Ortiz es un profesional serio. Me parece que es una persona muy buena y muy seria. José Ortiz está claro que la AEE no puede continuar como un monopolio absoluto del estado y creo que eso es una oportunidad extraordinaria para que alguien que conoce bien la autoridad colabore y dirija el esfuerzo de descentralizar el sistema eléctrico, incorporar inversión y comenzar la transición para que Puerto Rico sea una isla de energía solar con micro redes”, dijo Bhatia. Por su parte, el portavoz popular en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández dijo que “creo que tiene un resumé que nadie puede señalar”. “El salario sigue siendo alto, pero tampoco es irrazonable desde la escala y las responsabilidades que va a tener”, afirmó. Tanto Bhatia como Hernández criticaron el tiempo que le tomó a la actual administración reclutar una persona para este puesto, por el cual han pasado cinco funcionarios en los últimos meses.

El expresidente del Senado, Eduardo Bhatia, le dio la bienvenida a José Ortiz. >Archivo / EL VOCERO

El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, dijo que la selección de Ortiz es una “excelente”. >Archivo / EL VOCERO

Para el senador Juan Dalmau es inmaterial el nombramiento de Ortiz. >Archivo / EL VOCERO

El PIP tiene su teoría

El senador independentista Juan Dalmau expresó por su parte que “no importa quién sea la persona, hay un plan para la privatización de la AEE, comenzando por la generación y no hay un plan hacia la energía renovable como manera más eficiente de producir energía”. “Al final del camino esto va a estar en manos de un juez que tome decisiones sobre Título III y en manos de la Junta (Federal de Control Fiscal)”, dijo Dalmau. “El que viene no viene a construir, viene a hacer lo que le digan. Nombraron a una

figura ecuménica que ha estado con distintas administraciones con un salario que no es tan ofensivo como los últimos”. Por otro lado, el presidente de la Asociación de Industriales de Puer-

to Rico, Rodrigo Masses felicitó al gobernador por el nombramiento. “El ingeniero Ortiz conoce la economía de Puerto Rico y entiende las necesidades del sector productivo del País”, dijo.

HISTORIAL DE JOSÉ ORTIZ • Estudió ingeniería eléctrica en la Universidad de Puerto Rico y una maestría en Administración de Empresas y Finanzas de la Universidad del Turabo. • Presidió la Junta de Gobierno de la AEE desde 2011 al 2013. Durante este periodo, la corporación pública invirtió en infraestructura crítica tal como la conversión de unidades generatrices a gas natural. Además, bajo su liderazgo, se desarrollaron los primeros proyectos de energía renovable a gran escala. • Director ejecutivo de Infraestructura de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) desde 2004 a 2007 y estuvo a cargo de desarrollar el Plan de Mejoras Capitales de la corporación pública. Esto requirió la inversión de aproximadamente $2,300 millones para el diseño y construcción de plantas de tratamiento nuevas y mejoras al sistema sanitario y mejorar la disponibilidad de agua potable y sistemas sanitarios. • Director ejecutivo de la AAA desde 2007 a 2013. • Presidente del Comité Interagencial de la Ley de Reinversión Estímulo Económico (ARRA) desde 2009 al 2013. • Presidente de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) desde 2009 a 2012.

Gobernador insiste que no sabía del salario de $750,000 Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Pese a que la compensación salarial de $750,000 para Rafael Díaz Granados fue acordada de forma unánime por la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y con la participación de sus asesores, el gobernador Ricardo Rosselló insistió ayer que nunca le proveyeron la información. “A mí lo que me habían informado era la persona (seleccionada), no tanto así la decisión del salario. Tan pronto me enteré, emití las expresiones”, afirmó a preguntas de EL VOCERO. “Sabía que se estaba considerando (a) Díaz Granados. Cuando llega a mi atención

la información del salario, inmediatamente establecí que eso era insostenible”, contestó en una conferencia de prensa en el teatro de La Fortaleza. Su principal asesor económico, Christian Sobrino, y su principal asesora de infraestructura, María Palou, formaban parte de la junta en ese momento, al igual que su exdirector de finanzas de su comité electoral, Ernesto Sgroi.

La versión de Sgroi

La versión ofrecida por Rosselló es contraria a lo expresado por el expresidente de la Junta de Gobierno de la corporación pública, Sgroi, a EL VOCERO. “Él (Rosselló) estuvo de acuerdo en un momento dado, y obviamente entre ayer (miércoles) y hoy (jueves) mostró

sus reservas públicas sobre el tema”, confirmó en entrevista con este diario. Sgroi mencionó que el cuerpo rector de la AEE había aprobado de forma unánime el nombramiento y la compensación de Díaz Granados, durante una reunión extraordinaria que se celebró para el 6 de julio. Esto equivale a cinco días antes de que se diera a conocer el asunto públicamente. Sin embargo, ante las preguntas de la prensa sobre su injerencia, Rosselló cuestionó si este diario había reseñado correctamente las expresiones de su extesorero de campaña electoral. “Sé lo que salió en los medios, pero dificulto que esa haya sido la expresión exacta del señor Sgroi”, dijo. Tanto La Fortaleza como la Oficina de

Prensa de la AEE han levantado excepciones para negarle a la prensa el acceso a la minuta y la resolución de esa reunión extraordinaria. “Aunque las minutas son públicas, en este caso en particular por tratar un asunto de personal no se puede divulgar en virtud de la Ley 83 del 2 de mayo de 1941, según enmendada”, justificó el oficial de prensa de la AEE, Geraldo Quiñones. La ley establece que las reuniones ordinarias y extraordinarias de la junta deben ser transmitidas por internet y expuestas posteriormente en el portal cibernético de la AEE, pero exceptúa aquellas reuniones o momentos en que se vayan a discutir asuntos de personal, tales como nombramientos, evaluaciones, disciplina y despidos.

¡Último Día! SAMSUNG GS9

GRATIS AL COMPRAR OTRO

Con 24 créditos mensuales a tu factura, al activar una nueva línea ea para cliente existente o dos líneas nuevas para clientes nuevos.. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos. Samsung Galaxy S9: $0 pago go inicial +$30/mes (antes de créditos) x 24 meses (Precio reg. $720), 0% A.P.R. Si cancela el ra servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante; contáctanos para detalles. Requiere servicio elegible.

La Red 4G LTE Más Rápida en Puerto Rico ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 19 de julio de 2018 en tiendas participantes y por Televentas. Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Oferta BOGO Samsung Galaxy S9: Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante; contáctanos para detalles. Impuestos totales sobre el valor de los equipos a precio regular se pagan al momento de la compra. Requiere crédito elegible, dos nuevas líneas de servicio elegible para clientes nuevos y planes de pago a plazos en ambos equipos; *Cliente existente debe añadir 1 línea adicional de servicio elegible. Samsung Galaxy S9: $0 pago inicial +$30/mes (antes de créditos) x 24 meses (Precio reg. $720), 0% A.P.R. Créditos de hasta $720 en equipo de igual o menor valor. Tiene que estar activo y al día para recibir créditos; puede tomar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 6 x por cuenta. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. Para clientes con buena clasificación crediticia. Tiene que estar activo y al día en plan elegible para recibir los créditos; espere dos ciclos de facturación. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONE™: incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de video a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no se aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 50GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Las velocidades, disponibilidad de servicios de voz, mensajes de texto y data puede variar según la ubicación y las condiciones de la red. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Ejemplo refleja pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Samsung más rápido: Velocidad del Samsung basada en capacidad de descarga (LTE Cat 18); velocidades reales pueden variar. La Red 4G LTE Más Rápida: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1 y Q2 de 2018. Las velocidades varían según la ubicación y las condiciones de la red. La cobertura no está disponible en todas partes. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Para más detalles, visita nuestras tiendas, o visita www.t-mobilepr.com. Las marcas comerciales que se mencionan son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 >

B E N E F I C I A R I O

D E

M E D I C A R E

¡Preparados! CON MCS CLASSICARE

En MCS Classicare (OSS) queremos que estés bien protegido en caso de emergencias. Adquiere tu Mapa y Guía de Huracanes de MCS En Alerta durante la semana del 23 al 28 de julio en una de las tiendas Kmart identificadas a continuación.

Gratis1

Aguadilla Mall Plaza Atlántico, Arecibo Plaza Río Hondo, Bayamón Rexville Plaza, Bayamón Las Catalinas Mall, Caguas Los Colobos, Carolina Pérez Hermanos Plaza, Cayey Eastern Regional Shopping, Fajardo Plaza Guaynabo

San Patricio Plaza, Guaynabo Plaza Juana Díaz Mall Western Plaza, Mayagüez Ponce by Pass Plaza del Oeste, San Germán Plaza Las Américas, San Juan The Outlets at Montehiedra Plaza Trujillo, Trujillo Alto Yauco Plaza

Para más información, llámanos al: 787.945.1215 1.855.627.7860 1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos) (Área Metro) (Libre de Costo) Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

mcsclassicare.com

MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. 1. Obsequio libre de costo y sin ninguna obligación. Disponible mientras duren. Uno por persona. Un representante de ventas estará presente con información y solicitudes. Para acomodo de personas con necesidades especiales en reuniones de ventas llame al 1.866.627.8183 (Libre de Costo) y 1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos). MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_2880718S Aceptado

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Rosselló cede la guagua a SWAT @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló rechazó ayer cancelar la orden que hizo su oficina para adquirir un vehículo blindado por la cantidad de $245,000 debido a que “estos componentes, una vez se procesan y se encaminan, no se pueden devolver”. Dijo que determinó transferir el auto a la División de Armas y Tácticas Especiales (SWAT) de la Policía tras consultar con el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, por entender que allí existe la necesidad de recursos. Rosselló justificó la compra del auto blindado para su transportación por “estándares de seguridad”, de los cuales no brindó mayor detalle. “Hicimos una petición hacia el Departamento de Seguridad Pública para ver si las guaguas cumplían con los estándares de seguridad. Se devolvió una contestación de que no cumplían”, contó a la prensa. Sus expresiones surgieron luego de que la periodista Valeria Collazo Cañizares, del programa Jay y sus Rayos X, reveló que Texas Armoring Corporation le sometió una factura a la Administración de Servicios Generales (ASG) por la compra de una Chevrolet Suburban

Justificó la compra del vehículo blindado por “estándares de seguridad”

Premier de un costo base No sabía lo del precio de $86,950. Los costos Rosselló defendió que DATOS adicionales representan está atendiendo simultáRELEVANTES $126,650 para blindar el neamente asuntos fiscales, vehículo y $58,950 para la renegociación de los Lo que hacer la conversión a intetérminos de la deuda, los cuesta la unidad: riores de lujo. Con el descambios estructurales y cuento de $27,550, se altemas de política pública, canza la cifra de $245,000. por lo que no se percató precio base “A mí se me preguntó si del costo del vehículo anse podían buscar alternates ni nadie le puso al tantivas. Se había identificado to. “Que pude haber visto que podía haber fondos la cantidad de la guagua para blindar el que se podían reembolsar. antes, posiblemente. Alvehículo Y yo dije en términos abguien me puede impusolutos que sí, que se potar eso. Fenómeno. Tan día verificar. Eso yo lo sapronto lo vi, tomé una para hacer la bía. No sabía cuál iba a ser acción”, dijo. conversión a el cambio. Simplemente, No responsabilizó (fue) una consideración a persona alguna de interiores de lujo de si estaban (los) estánsu administración por dares de seguridad versus hacer la compra sin su no estando estándares de autorización. Al cierre descuento seguridad”, alegó Rosselló de esta edición, su sobre su injerencia en el Oficina de Prensa no asunto. había contestado una monto total En el breve intercambio petición de EL VOcon la prensa sobre este CERO para conocer si tema, el primer ejecutivo estas personas contiaseguró que conoció el costo del vehículo nuaban gozando de su confianza o “en las pasadas semanas”, pese a que la habría sanciones administrativas. subdirectora de Finanzas y Presupuesto Rosselló aseguró que la guade su oficina, Janette Burgos, certificó gua saldrá menos costosa pues hace cinco meses que tenían disponible ya no se le hará la conversión El gobernador Rosselló defendió la compra de un vehículo especial. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO la cuantía en una misiva a la ASG. de lujo.

$86,950

$126,650 $58,950 $27,550

$245,000

Muñoz Marín fue el primer gobernador con auto blindado Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Luis Muñoz Marín fue el primer gobernador de Puerto Rico en utilizar un vehículo blindado, el que fue cedido por el Servicio Secreto a pedido de la Policía Insular en abril de 1950. Esa solicitud surgió cinco meses antes del ataque a La Fortaleza ocurrido el 30 de octubre, en el que fueron abatidos cuatro de los cinco insurgentes del Partido Nacionalista y varios guardias resultaron heridos. El vehículo blindado, un Packard Super 180 con un motor de ocho cilindros y 180 caballos de fuerza, fue fabricado en 1942 para uso del presidente Franklin D. Roosevelt. El automóvil, con un peso de 6,840 libras, fue usado después por el presidente Harry S. Truman. Muñoz Marín, quien gobernó entre 1948 y 1964, temía ser atacado por los nacionalistas cuando se anticipó por largo tiempo que Pedro Albizu Campos, máxima figura del nacionalismo, llevaría a sus huestes a un levantamiento armado. Aunque así ocurrió, ese 30 de octubre de 1950 Muñoz Marín estaba en el interior de La Forta-

leza y resultó ileso. Para esa época la mansión ejecutiva no tenía los portones que fueron instalados después de la revuelta nacionalista de 1950. Durante el tiroteo el Packard, que estaba estacionado frente a La Fortaleza, recibió el impacto de las balas del intercambio de disparos. Muñoz Marín continuó utilizando vehículos blindados, en su mayoría Cadillac fabricados entre los años 50 y mediados de los 60. En uno de ellos sufrió un percance al inhalar monóxido de carbono. El Packard fue utilizado hasta 1962. El gobierno de Puerto Rico lo cedió a cambio de un vehículo Pontiac modelo de 1950, según la información que obra en los archivos de la Fundación Luis Muñoz Marín.

También los usaron

Otros gobernadores como Roberto Sánchez Vilella (1965-1968), Luis A. Ferré (1969-1972) y Rafael Hernández Colón (1973-1976 y 1985-1992) llegaron a utilizar algunos de los vehículos blindados adquiridos por el gobierno. Con los años se dejaron de comprar por su alto costo.

En una ocasión, surgió una controversia cuando Hernández Colón pidió de un concesionario de automóviles una guagua blindada, la que después le resultó incómoda y con poca potencia. El gobierno no la adquirió y tras

Limosina blindada que utilizó Muñoz Marín y que fue enviada por el presidente de EE.UU., Harry S. Truman. >Suministrada

la controversia el concesionario demandó. Con la llegada a la superintendencia de la Policía del exagente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) Pedro A. Toledo Dávila en 1993, la agencia adquirió un vehículo anfibio con blindaje y una guagua con la caja para

transporte de agentes de la División de Armas y Tácticas Especiales (SWAT), parecida a la de un camión de transporte de valores, a la que le llamaban la Mazucamba. Durante décadas la Policía ha adquirido vehículos de lujo para el transporte de gobernadores, aunque en algunos casos como el de Alejandro García Padilla (20132016) se utilizaba un Chrysler 300 fruto de una confiscación. Con la compra de la guagua blindada Chevrolet Suburban Premier a un costo de $245,000, que iba a ser utilizada por el gobernador Ricardo Rosselló, la que ahora pasará al equipo SWAT, la Policía tendrá nuevamente una unidad móvil antibalas. SWAT utiliza una guagua Ford Excursion de 2005 que no es blindada y que se encuentra deteriorada. Otras dos guaguas Ford Explorer blindadas fueron donadas por el gobierno federal, después de que estuvieron en servicio en Colombia y ambas no están aptas para operar.

Nadie lo sabía en la Policía

Al parecer nadie en la Policía sabía de la compra de la guagua Suburban y el comisionado Henry

Escalera Rivera no quiso reaccionar al tema ni a la información publicada por EL VOCERO sobre el deterioro de la flota de helicópteros de FURA. Todo apunta a que La Fortaleza trató directamente el asunto de la guagua blindada con el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera. “La administración de la Oficina del Gobernador consultó al Departamento de Seguridad Pública si eran necesarias medidas de seguridad en vehículo del gobernador”, dijo Pesquera en la mañana. “Es un protocolo estándar tener vehículos de seguridad para transportar a mandatarios por lo que informé que era necesario. La oficina de administración de La Fortaleza escogió una guagua de seguridad con especificaciones que entendían necesarias. Se me consultó si esa guagua cumplía con los requisitos de seguridad y tras una evaluación determinamos que cumplía”, agregó el funcionario.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

ENVÍE SU RECLAMO

Si usted tiene una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta su comunidad, EL VOCERO lo invita a que nos escriba a: redaccion@ elvocero.com.

Los residentes del Caño Martín Peña denunciaron discrimen por parte del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Piden trato de emergencia para el caño Residentes de las comunidades del G-8 urgen atención real al Cuerpo de Ingenieros de EE.UU.

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Un grupo de residentes de las ocho comunidades que rodean el Caño Martín Peña se manifestó ayer frente a las oficinas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (Usace) en Puerto Rico para denunciar lo que sienten ha constituido discrimen y abandono ante la ausencia de fondos para el dragado de ese importante cuerpo de agua. “A pesar de que llevamos en comunicaciones con ellos (durante) más de 11 años, no se acordaron de nosotros. Nos sentimos discriminados e invisibles”, puntualizó Lucy Cruz Rivera, presidenta de la

organización G-8. El estudiante Gerald Constanza, de 17 años, contó en conversación con EL VOCERO que la salud y la convivencia de la comunidad se han visto perjudicadas. “Todos los episodios de lluvia nos afectan porque se inundan nuestras casas y nuestras escuelas. En s e m e s t re s escolares, se ven afectadas las clases porque tenemos que esperar que las aguas usadas bajen para nosotros poder ir (a clase)”, señaló el joven. Usace asignó recientemente $2,500 millones para diversos proyectos de emergencia para la miti-

gación ante inundaciones y trabajar con los cauces de los ríos en Puerto Rico, pero dejó fuera el proyecto de dragado del caño, denunciaron. La comisionada residente en Washington, Jenniffer González, comentó a EL VOCERO que durante los meses de abril y mayo abogó ante la Cámara federal y el secretar io asociado de trabajos civiles de Usace, R.D. James, para que se incluyera el caño. Sin embargo, por una cuestión técnica le informaron que no era posible. “Por la clasificación del caño de ‘Proyecto de Restauración de

El deterioro en la salud de las personas que viven en esa comunidad sanjuanera es uno de los reclamos comunitarios.

Ecosistema’ y no como ‘Proyecto de Mitigación de Inundaciones’, nos informa Usace que no pueden incluirse en esta partida específica de fondos”, explicó. Los portavoces comunitarios informaron que Usace les dijo que convocaría a una reunión entre ayer y hoy. La agencia federal no contestó una petición de este diario para reacción. González indicó que continuará abordando el tema de la clasificación del proyecto, al igual que enfatizando los incidentes de inundación que sufre esta comunidad. “Coincido con la comunidad precisamente por entender las que las inundaciones ocurren en el área y que debe ser considerado para ambos fines”, expresó. El dragado tiene un costo esti-

mado de $700 millones, según los activistas de la comunidad santurcina. “Este es un proyecto de país, donde se va a beneficiar Puerto Rico entero porque es un cuerpo de agua, que ya no tiene ni cauce... ya tú pasas de una comunidad a otra caminando”, expresó Evelyn Quiñones, la vicepresidenta del G-8.

Pendientes de realojo

Los residentes le recordaron al secretario de la Vivienda, Fernando Gil, la necesidad de asignar fondos del programa de Desarrollo Comunitario-Recuperación de Desastres (CDBG-DR) de modo que se pueda completar el desarrollo de residencias para el realojo de alrededor de 300 familias que viven en la zona marítimo terrestre.

Un grupo de jóvenes participó de la manifestación realizada frente a las oficinas centrales del Cuerpo de Ingenieros.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

TÚ SIEMPRE TE ESTÁS MOVIENDO. NOSOTROS TE AHORRAMOS UN PASO.

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Estamos ofreciendo el servicio que se necesita para atender las necesidades de emergencia de la población. Yolanda Huertas funcionaria de Salud

El CDT viequense permanece cerrado desde el azote de María. >Archivo / EL VOCERO`

Estancados los servicios de salud en Vieques

Los vagones que prometieron hace más de dos meses llegaron, pero no están operando

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Ahora, al hacer tus compras con tu Visa Infinite o Signature en The Mall of San Juan, recibes valet parking de cortesía el mismo día de tu compra. Muestra tu recibo de compra con tu Visa Signature o Infinite de $50 o más en el Área de Servicio al Cliente y listo.

Valet parking de cortesía es válido en The Mall of San Juan el mismo día de tu compra, al pagar con tu tarjeta Visa Signature o Visa Infinite en cualquiera de sus establecimientos al presentar tu recibo de compra con tu Visa Signature o Infinite de $50 o más en el Área de Servicio al Cliente. Válido hasta el 31 de diciembre de 2018. Los certificados de valet parking no podrán ser canjeables por su valor en metálico, ni se admitirá modificación por parte del titular agraciado a las fechas y horarios asignados para el disfrute del valet parking. El auspiciador no reemplazará certificados perdidos o robados una vez los mismos han sido entregados al tarjetahabiente. El certificado será adjudicado al tarjetahabiente principal nombrado en la tarjeta, según determinado por el registro de la cuenta. Para obtener el certificado de valet parking de cortesía se deberá mostrar el recibo de compra realizada ese mismo día en el Área de Servicio al Cliente de The Mall of San Juan. El tarjetahabiente deberá presentar identificación personal satisfactoria para obtener el certificado. EI certificado no es transferible y solo se entregará al tarjetahabiente primario de la cuenta. Detalles en visa.com/visaclub

Desde que una comisión cameral acudió a Vieques con portavoces del Departamento de Salud hace ya más de dos meses, son pocas las promesas que han cumplido. Los viequenses siguen sintiendo y padeciendo la falta de servicios médicos que atiendan las necesidades más básicas. Los tres vagones prometidos, donde se ofrecerían servicios dentales, de radiografía y de ginecología y obstetricia, llegaron, pero no están operando. El vagón que se supone llegara para dar el tratamiento de diálisis ni siquiera ha arribado a la Isla Nena. Tampoco parece estar adelantado el proceso para reabrir el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), el cual permanece cerrado desde el huracán María. El único avance que, se informó, han hecho los servicios de salud allí es que ya no atienden los pacientes en una carpa, sino que finalmente se habilitó el antiguo refugio en Las Marías para servir como clínica. Aquí, se dijo, se están ofreciendo servicios básicos de salud y hay un ginecólogo en caso de que haya un parto de emergencia. La Comisión cameral de Salud, junto a funcionarios del Departamento de Salud, visitó Vieques a finales de mayo. Para entonces, se anunció que los tres vagones, financiados con fondos de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) serían instalados para dar los servicios. Pero eso no ha pasado. Yolanda Huertas, secretaria auxiliar de servicios médicos y enfermería de Salud, había dicho que estos vagones estarían operando para mediados de junio. “El vagón dental tuvo un desperfecto de una pieza que se dañó durante el traslado, así que se está esperando por la pieza que el contratista va a cambiar”, indicó Huertas. “En los vagones de ginecología y rayos X, la sema-

na que viene va un contratista a poner luz y agua. El de ginecología, aunque el vagón no está prendido, en la parte interna del refugio tenemos un área preparada para un parto que se precipite en Vieques y el obstetra puede atender estos partos”, agregó. Sobre el vagón de diálisis, la funcionaria no pudo precisar para cuándo exactamente estará funcionando. Dijo que ahora mismo hay un contratista buscando un seguro para cubrir el traslado a la Isla Nena. “Nosotros esperamos que sea en las próximas semanas. Dependemos de que el contratista culmine los procesos de contratación y pago con el ‘broker’ que consigan. Se hicieron las recomendaciones y ellos tienen que hacer su diligencia”, manifestó Huertas. Tampoco pudo precisar para cuándo comenzarán los trabajos para rehabilitar el CDT. La Cámara aprobó una resolución para cederlo al Departamento de Salud, pero la funcionaria señaló no tener información de que haya sido aprobado en el Senado. “Tenemos unas cotizaciones para higienizar el CDT”, afirmó. En lo que se dan todos estos trámites, varios pacientes de diálisis han muerto. Hay nueve que siguen viajando desde la Isla Nena para recibir el tratamiento en las instalaciones de Fresenius, la compañía a la que se le paga para que dé estos servicios. ¿Ustedes están complacidos con el servicio que dan en Vieques, con lo que ha pasado allí?, se le preguntó. “En estos momentos estamos ofreciendo servicio de sala de emergencia 24 horas, siete días, con traslado de pacientes que necesitan venir a la isla grande para obtener algún servicio. Estamos ofreciendo el servicio que se necesita para atender las necesidades de emergencia de la población”, contestó Huertas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Chuletas de Cerdo Primer Corte*

CCong. ong. / UU.S. .S. o CCanadá a RReg. eg. $$1.79 1.7 lb.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW WWW.SUPERECONO.COM W S UPERECONO COM

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 19 AL 25 DE JULIO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUBLICA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 14

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Cambio a favor de empleados públicos El Departamento del Trabajo anuncia enmiendas al proceso para decidir si quieren o no seguir formando parte de una organización sindical

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Los empleados públicos que quieran continuar afiliados a cualquier unión en la Isla no tendrán que hacer ningún tipo de trámite en el gobierno, incluyendo llenar un formulario, para hacer constar su decisión al respecto, confirmó ayer el secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Carlos Saavedra. “Nosotros como Estado vamos a asumir que ustedes quieren estar en su sindicato. Ahora, el que quiera desafiliarse, pues puede hacerlo y podrá hacerlo. Va a estar abierto (el proceso). Lo que estamos eliminando es esa fecha del 16 de agosto”, explicó Saavedra. El titular del DTRH había señalado a EL VOCERO que a partir del 16 de agosto las agencias no podían descontar nada, incluyendo las cuotas si los empleados no habían dado su consentimiento. Sin embargo, explicó que esta directriz cambió luego de que la Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos del Gobierno (Oatrh) emitió un memorando que enmienda el proceso.

Lo que se va a permitir es que los empleados se desafilien, que ellos puedan venir a las oficinas de recursos humanos cuando quieran, libremente.

“Lo que se va a permitir es que los empleados se desafilien, que ellos puedan venir a las oficinas de recursos humanos cuando quieran, libremente. El empleado que se quiera desafiliar, pues no se cobra la cuota. No va a haber ese ‘switch’ de pagar las cuotas de aquellos que no han dicho nada, o sea, que el que quiera permanecer en su sindicato, no tiene que hacer nada”, precisó.

Carlos Saavedra secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos

Escuchan a las uniones

Saavedra indicó que la semana pasada sostuvo una reunión con sindicatos en la que se le presentaron varias preocupaciones, algunas que los líderes sindicales han hecho públicas y que están contenidas en la demanda que las uniones presentaron ante el Tribunal Superior. Esta organizaciones reclaman un detente inmediato a lo que sostienen es una intromisión indebida del gobierno como patrono en los asuntos de las uniones y sus afiliados. “Me establecían del porqué de la fecha (16 de agosto), trajeron preocupación de que estamos en verano y que algunos empleados públicos están de vacaciones y a la luz de esas preocupaciones las discutimos a nivel de gobierno y hoy

Saavedra indicó que se reunió con varios líderes sindicales para atender sus preocupaciones. >Archivo / EL VOCERO

estamos enmendando el procedimiento”, agregó Saavedra, quien indicó que todos los demás procesos continuarán según lo previamente establecido. Es decir, las agencias y corporaciones públicas ya tienen que haber paralizado el descuento de la cuota por servicio que se les cobraba automáticamente a los empleados que no estaban afiliados a las uniones debido a la determinación del Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el caso Mark Janus versus American Federation of State, County and Municipal Emplo-

yees (Afscme). Esta decisión de la corte federal revirtió un dictamen de la década de 1970 que consideraba legal obligar a que todos los empleados públicos pagaran cuotas por servicio a las uniones. Y es que Janus, trabajador estatal de Illinois, demandó a la mencionada organización sindical porque no quería afiliarse a la misma y argumentaba que los pagos que estaba obligado a hacer al sindicato violan la Primera Enmienda, que garantiza la libertad de expresión. “Nosotros nos sostenemos en

esa posición. Tenemos la opinión de la secretaria de Justicia. Sabemos que ellos (los sindicatos) fueron a corte y tienen todo el derecho de hacerlo, pero volvería a enfatizar y es lo que se ha dicho en todo momento, independientemente de las opiniones que tienen los sindicatos en cuanto a eso, nosotros como Estado estamos obligados a defender ese derecho de los empleados. Esto no es un asunto de una animosidad contra el sindicato. Esto es un derecho del empleado que nosotros tenemos que defender”, concluyó Saavedra. dez, y ahora por el comisionado Henry Escalera.

Paso al frente por la comunidad sorda Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

En un esfuerzo por contribuir a una sociedad inclusiva, sin prejuicios y donde se trate a todos los ciudadanos por igual, la joven Minely Millán Reyes, Girl Scout nivel senior de la Tropa 252, decidió planificar, desarrollar e implementar un proyecto que busca integrar el logo internacional de la sordera en la licencia de los conductores que tienen una pérdida de la capacidad auditiva parcial o total. Millán Reyes, de 15 años, está trabajando la “Medalla de Oro de Girls Scouts”, que es el más alto galardón del movimiento escutista femenino y consiste en implementar un proyecto de impacto social. Por eso tomó la decisión de centrar su proyecto titulado ‘On behalf of deaf drivers’ en la necesidad que existe en

dicha comunidad. “Quería hacer algo por la comunidad sorda, pero no sabía dónde poner mi granito de arena porque como esta es una comunidad tan descuidada y tan necesitada, había tantos lugares donde podía ayudar. No estaba 100% segura de qué escoger. En medio de este proceso pasaron unos sucesos entre unas personas sordas y unos oficiales de la Policía en Estados Unidos que pudieron haberse evitado”, narró la adolescente, vecina de Toa Baja. A partir de ese incidente, explicó que se centró en elaborar una iniciativa que ayudara a evitar que esos sucesos ocurran en la Isla. Se trataba de policías que no entendieron que ese conductor y los pasajeros eran sordos y pensaron que estaban retando su autoridad, poniéndose agresivos, por lo que interpretaron que

Con apoyo legislativo eran peligrosos. “Interpretaron sus señas como atentados de violencia y terminaron muy mal. Eso para mí fue una señal de que ahí (en esa área) era que quería ayudar”, abundó.

Meta tras meta

En entrevista con EL VOCERO, la joven precisó que le gustaría que se cuente con personas que se interesen en aprender lenguaje de señas en lugares de servicio público para atender y brindar un mejor servicio en todos los establecimientos de Puerto Rico. Agregó que la inclusión de este logo en la licencia también podría servir para identificarse como sordo en otros estados como Florida y Carolina del Norte, que ya ofrecen esta categoría especial. La estudiante del Colegio Puertorriqueño de Niñas, que comenzará en agosto su undécimo grado, mencionó

La estudiante Minely Millán Reyes le expresó su preocupación al comisionado de la Policía, Henry Escalera (a su lado), sobre la necesidad de que los agentes de tránsito puedan comunicarse con los conductores sordos. >Suministrada

que durante el pasado año ha trabajado junto al Negociado de la Policía en la creación de un curso virtual que ofrece la enseñanza de un lenguaje de señas básico para los policías de tránsito, aunque todos los agentes de otras divisiones podrán tener acceso al mismo.

“La idea es que todos los policías puedan tener un conocimiento básico a la hora de intervenir con un ciudadano o conductor sordo”, sostuvo Millán Reyes, quien destacó que esta iniciativa fue respaldada por la pasada comisionada de la Policía, Michelle Hernán-

El pasado 19 de junio, el senador independentista Juan Dalmau radicó un proyecto por petición para enmendar el Artículo 3.13 de la Ley 22–2000, denominada Ley de Vehículos y Tránsito, con el fin de que se incluya el símbolo internacional de la sordera en todo certificado de licencia de conducir correspondiente a ciudadanos cuya certificación médica así lo establezca. “Esto ayudaría a que un oficial pueda reconocer mediante la licencia que la persona que está deteniendo es sorda”, dijo la joven, al mismo tiempo que hizo un llamado para que los legisladores de mayoría y minoría voten a favor del Proyecto del Senado 1025 en la sesión ordinaria que comienza en agosto.

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Cumplen su sueño académico Unos 2,689 estudiantes se gradúan de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@YaritzaClemente

En una emotiva ceremonia y rodeados de sus seres queridos, unos 2,689 estudiantes celebraron ayer con gran júbilo sus logros académicos, culturales y deportivos durante los actos de graduación de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras. Estos son los primeros actos de graduación que celebra ese campus universitario tras el paso de los huracanes Irma y María. El año pasado los estudiantes hicieron una graduación simbólica luego de que se cancelaran los actos debido a la huelga estudiantil. En el evento, se otorgaron 69 grados doctorales, 1,940 bachilleratos, 478 maestrías, 14 certificados post bachillerato y post maestría y 188 grados doctorales. Del total de graduandos del recinto, 55 recibieron la distinción de summa cum laude (con promedios de 3.96 a 4.00), 767 magna cum laude (con promedios de 3.50 a 3.95) y 237 cum laude (con promedios de 3.33 a 3.49). “En la espera de la cosecha hubo obstáculos y frustraciones, pero también hubo alegrías y satisfacciones. En fin, experiencias que los hicieron crecer como un roble robusto capaz de resistir y superar cualquier tempestad. Ni Irma ni María pudieron derribar estos robustos robles. Por el contrario, se mantuvieron de pie, firmes y sólidos para enfrentar el mañana incierto”, expresó la decana de estudiantes del recinto de Río Piedras, Gloria Díaz Urbina, durante la actividad celebrada en el Coliseo José Miguel Agrelot. Mientras, el rector interino del recinto de Río Piedras, Luis A. Ferrao, felicitó a los graduandos y puso en relieve que luego de haber enfrentado uno de los años más difíciles en la historia de la Isla, los egresados evidenciaron un carácter y una voluntad ejemplar para culminar un año académico severamente amenazado por el paso consecutivo de dos huracanes. “Ustedes, jóvenes que hoy se gradúan, han demostrado que si María fue un huracán categoría cinco, la clase graduanda 2018 de

Unos 2,689 estudiantes del recinto de Río Piedras participaron de los actos de graduación en el Coliseo José Miguel Agrelot. >Fotos: Brandon Cruz González/ EL VOCERO

Un grupo de amigas celebraron sus logros entre lágrimas y un abrazo apretado.

Gregorio Acevedo González, conocido como “don Goyo”, se despidió de la Tuna de la UPR tras 45 años de servicio.

Una estudiante de psicología decoró su birrete de graduación con un fragmento de una canción del cantante de trap Bad Bunny.

la UPR-Río Piedras es categoría diez con el doble de fortaleza y pasión creativa”, expresó. En su discurso, Ferrao destacó, además, la gesta de más de 20 estudiantes que sobresalieron con honores y fueron seleccionados para continuar sus estudios en alguna universidad de Estados Unidos y España. De otro lado, el presidente interino de la UPR, Darrel Hillman, destacó en su discurso que “el mundo y nuestro país han cambiado mucho, pero el espíritu y misión de la UPR continúan iguales. Somos una institución con una misión pública, que es expandir las oportunidades educativas de los puertorriqueños y ayudar al progreso del País”.

Protestan los graduandos

En medio del mensaje del presidente interino, algunos graduandos del recinto decidieron

Algunos de los graduados no perdieron la oportunidad para protestar en medio de la ceremonia.

hacer una protesta pasiva sacando una pancarta que leía: “La Junta nos está botando”. Mientras esto ocurría, otros de los estudiantes gritaban a coro “lucha sí, entrega no”, obligando a Hillman a detener su mensaje por unos segundos. Pero la protesta no quedó ahí. Varios estudiantes se mantuvieron de pie y dándole la espalda a Hillman mientras este leía su mensaje. Estos se voltearon nuevamente cuando este dio por culminado su discurso. Por su parte, el presidente interino del Consejo General de Estudiantes (CGE), Gabriel Negrón, dijo que le rendía homenaje a los estudiantes por su disciplina, que se vio traducida en tolerar los “infernales turnos de matrícula, los cierres a último minuto de sesiones y la travesía que fue conseguir esa simple transcripción de crédito en el registrador”.

Ustedes, jóvenes que hoy se gradúan, han demostrado que si María fue un huracán categoría cinco, la clase graduanda 2018 de la UPR-Río Piedras es categoría diez con el doble de fortaleza y pasión creativa. Luis Ferrao rector interino del recinto riopedrense

Adiós a don Goyo

La ceremonia sirvió, además,

como despedida para Gregorio “Goyo” Acevedo González, quien dedicó 45 años de su vida a dirigir la Tuna de la UPR y la llevó a ser una de las más reconocidas local e internacionalmente. “La tuna ha sido la vida mía porque yo empecé como estudiante. Estuve desde el 1962 en la tuna. Así que estuve 45 años. Ha aliviado mi espíritu. Ha aliviado mis hambres. Inclusive, todo lo que sé de los instrumentos, de canciones y de música lo aprendí en la tuna”, recordó Acevedo González en entrevista con EL VOCERO. Dijo que uno de los momentos que más atesora es la ceremonia de distinción académica de 2016 en la que se le confirió el título de Doctor Honoris Causa. “La satisfacción es enorme porque todo lo que he aprendido a desarrollarme en la vida ha sido con la tuna”, expresó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Este verano regalando más de

100,000

premios al instante

Busca tu raspa y gana en tu tienda Sprint HOY. Nada que comprar pa para participar.

www.salpafuerapr.com

Ciertas restricciones aplican. Detalles sobre premios y reglas del concurso en salpafuerapr.com. Válido del 2/julio/18 al 6/agosto/18. 50 premios por día por tienda.

#SomosDatadictosTM

18< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Restauran parques en Arecibo El municipio utilizará el dinero que las aseguradoras le debían por los daños del huracán

@ Inter News Service

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, anunció ayer que como consecuencia de un primer adelanto sobre las partidas que las aseguradoras debían al municipio tras reclamar los daños que provocó el paso del huracán María en un gran número

por estos fondos”, exde instalaciones deCIFRA plicó el alcalde. portivas, la adminisMolina Rodríguez tración dará inicio a RELEVANTE sostuvo durante un rela restauración de al corrido a través del bamenos seis parques a rrio Garrochales junto través de toda la ciual representante Gadad. La cantidad que briel Rodríguez Agui“Después del esel ayuntamiento fuerzo que hemos arecibeño utilizará ló que, solamente en esas instalaciones depuesto para que las para realizar portivas, el municipio aseguradoras comejoras al de Arecibo reinvertirá miencen a responder parque del barrio $151,000. con los fondos que Garrochales. Mientras, adelantó requieren muchas de que el municipio tamnuestras instalaciobién trabaja sobre los nes públicas, podemos confirmar que iniciaremos parques en las zonas de Arvaja, en los próximos días con la res- Sabana Hoyos, Víctor Rojas y Batauración del parque del barrio jadero. “El compromiso del municiGarrochales, como el primero de seis parques en ser impactados pio ha sido el devolver estas ins-

$151,000

Uno de los parques que será habilitado para el uso ciudadano y para eventos deportivos. >Inter News Service

talaciones a las comunidades, no solo por su valor recreativo, si no por el que también tienen para el desarrollo del deporte en

PARA EL CONSTRUCTOR

AMPLIA VARIEDAD DE MADERAS PARA TU PROYECTO

¡Lo encuentras aquí!

La m más extensa variedad en puertas a escoger • Se las fabricamos a ssu gusto y medida m

$ Panel Ranurado T-I-II TRT-KDAT

c/u

Panel BC + KDAT

3/4”

c/u

O AD

3/4”TRT

c/u

“Otras medidas deisponibles”

Panel C +C + OES Válido hasta el 31 de julio 2018.

3/4”

c/u

R ATA

TRAT

1/2”

SIN T R

levantando a puerto rico

Arecibo y del estilo de vida que este tipo de instalación puede proveer a nuestra gente”, declaró el funcionario.

Madera 2” X 4” X 8’ #2 Prime

885 c/u

San Juan paga horas extras a policías Inter News Service

meses como acordamos tras un caso que la Policía Municipal llevó contra el exalcalde en reclamo por este concepto”. La alcaldesa aprovechó para destacar el trabajo realizado por la Policía Municipal, que “en apoyo a las autoridades estatales y federales, de enero 1 al 17 de julio de 2018 está en menos siete la cifra de asesinatos a esta misma fecha el año pasado”. Además, Cruz dijo que la cifra de delitos contra la persona está en -13% y en la de delitos contra la propiedad en -14% en el mismo periodo. Sobre la Policía Municipal, la funcionaria informó que el comisionado José Caldero ha ido conformando su equipo de trabajo, al que incorporó al coronel Luis Marrero y al comandante William Marrero, “ambos con vasta experiencia en administración en lo relacionado a la Policía Municipal y en asuntos de seguridad desde la Policía estatal”.

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció ayer el pago de horas trabajadas en exceso a 423 policías municipales correspondientes a los meses de mayo y junio. El pago significó un desembolso de $124,506. Con esta suma se han pagado desde diciembre de 2017 a esta fecha más de $3.8 millones por concepto de beneficios a los empleados municipales. “Desde diciembre de 2017 hasta hoy (ayer) se han pagado $3,853,141 en beneficios a los empleados municipales. En esta ocasión pagamos $124,506 a 423 policías municipales a quienes les agradezco su trabajo y su compromiso”, manifestó la alcaldesa capitalina. Anticipó que “a partir de agosto comenzaremos a hacer el pago de horas trabajadas en exceso de manera mensual, en lugar de hacerlo cada tres

En nuestro shopper con especiales válidos del 19 al 25 de julio de 2018, deseamos informar que:

El Repollo Verde U.S. o Costa Rica podría no estar disponible en algunas de nuestras tiendas. Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

Deja atrás la impotencia y vuelve a tu

potencia con SANSON

Cápsula 100% natural y 100% efectiva. Sanson te levanta tu erección. Cada cápsula te ayuda a volver a disfrutar de un buen sexo hasta por 8 días.

1800-506-0031

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 20

LEY Y ORDEN >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Hora cero para cumplir con la reforma policial El juez federal Gustavo Gelpí deja sin efecto una orden que concedía mayor tiempo al gobierno para cumplir los con planes de acción

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

El juez federal, Gustavo Gelpí, dejó ayer sin efecto una orden previa en la que le había concedido una petición del gobierno de Puerto Rico para extender las fechas límites de cumplimiento con 37 planes de acción requeridos como parte del acuerdo de la Reforma de la Policía. El cambio de postura del juez presidente del Tribunal Federal se produjo tras la solicitud del abogado del Departamento de Justicia federal, Luis Saucedo, durante una vista sobre la implementación del sistema de asistencia electrónica KRONOS, requerido por el referido acuerdo. Gelpí había emitido la orden poco antes del inicio de la vista. Sin embargo, durante la audiencia Saucedo expresó su objeción a la misma por considerarla “prematura” y pidió la reconsideración. Saucedo expuso que contrario a lo que había alegado el Departamento de Justicia de Puerto Rico en una moción radicada temprano en la tarde, el gobierno federal no había llegado a un acuerdo sobre la extensión de las fechas límites y que aún estaban en negociaciones. Dijo que le sorprendió la moción del Estado Libre Asociado (ELA). El abogado del ELA, José Torres, rechazó que la orden fuera prematura y que sí habían conversado con el gobierno federal sobre este asunto. “Dejo sin efecto la orden, esto no significa que no vaya a ser restablecida. Este asunto se resuelve la semana que viene”, afirmó Gelpí, quien instruyó a las partes a que la semana que viene sometan sus respectivas mociones para que el asunto se resuelva. Entre las extensiones de fechas solicitadas por el ELA figura una para el 29 de agosto a fin de

Arnaldo Claudio, monitor federal de la Policía, participará de las reuniones entre el gobierno y el Suagm en ruta a la privatización de la Academia de la Policía. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

cumplir con el plan de distribución de recursos en la Uniformada, según un estudio que efectuó la compañía V2V. En su moción, el gobierno local planteó que durante el pasado año ha estado bajo la Ley Promesa y la Junta Federal de Control Fiscal, lo cual ha limitado considerablemente el presupuesto del Negociado de la Policía y por consiguiente, la implantación de los planes de acción.

Apoyo a la privatización de la academia

De otro lado, el juez se mostró a favor de la privatización de la Academia de la Policía, siempre y cuando cumplan con el acuerdo de la reforma. “Tenemos que tener una nueva academia, la última academia fue hace dos años… es importante que se mantenga”, apuntó Gelpí. Precisó que la última academia fue de policías municipales de San Juan. Observó que desde hace unos meses el Sistema Universitario Ana G. Méndez (Suagm) anunció su interés en operar la academia y que las conversaciones están adelantadas. El pasado martes, el Departamento de justicia estatal le informó a Gelpí en una moción que está estudiando la viabilidad de acoger la propuesta de Suagm para operar la academia. Sobre este asunto, el juez acogió la petición del monitor

federal, Arnaldo Claudio, para que sea invitado a las reuniones entre el ELA y Suagm para mantener a la corte informada. “Quiero asegurarme que no hayan lagunas”, manifestó Gelpí.

Para agosto nuevo gerente de informática

Por otra parte, Gelpí indicó que el ELA tiene hasta el 20 de agosto para informarle sobre la contratación o proceso de reclutamiento de un gerente de

Dato relevante El acuerdo de la Reforma de la Policía fue aprobado por el Tribunal Federal del Distrito de Puerto Rico y contiene 301 requerimientos con los que hay que cumplir para reformar a la Uniformada. Los requerimientos se dividen en once áreas de cumplimiento.

informática que esté a cargo de la implantación del sistema de asistencia electrónica KRONOS. La implementación del referido sistema constituye uno de los requisitos del acuerdo de la Reforma de la Policía. En la audiencia participó la abogada de la División de Salarios y Horas del Departamento del Trabajo de Estados Unidos,

Molly K. Biklen, quien señaló que en este momento su agencia no busca la imposición de multas al ELA a pesar de su incumplimiento. No obstante, el sistema debió haberse implementado en enero de 2017. “El gobierno federal en este momento no busca la imposición de penas, pero que se implante”, manifestó Biklen. La funcionaria solicitó al juez que se le imponga al ELA una fecha límite que garantice la implantación del sistema y que de no cumplirse con el mismo que se le impongan multas. Entretanto, Torres expresó que el ELA ha cumplido con varios aspectos, como el pago de horas extras. No obstante, reconoció que aún tienen muchos retos que cumplir. El funcionario informó que el gobierno publicó una convocatoria en la prensa para candidatos para la selección del nuevo gerente de sistema de información o especialista técnico que conozca el sistema KRONOS. Comentó que han recibido una gran cantidad de resumes.

Señala falta de recursos

Entretanto, Scott Cragg, experto en información tecnológica e integrante del equipo de trabajo de Claudio, hizo una evaluación sobre el proceso de implementación del sistema de asistencia. Entre sus hallazgos figuran: la falta de recursos, falta de liderazgo, administración y responsabilidad y ausencia de visión y estrategia. Planteó que el sistema KRONOS ha sido establecido en otras jurisdicciones, que no es nuevo y que tampoco es uno difícil. “¿La pregunta es por qué se hace tan difícil implantarse en Puerto Rico?”, cuestionó Cragg. El experto indicó también que deben implementar un nuevo sistema de tecnología en la Uniformada. Afirmó que el establecimiento del sistema presenta “retos culturales”. Mantuvo que hay varios empleados que temen ser reemplazados en sus puestos de trabajo. Argumentó que contrario al sistema manual que está sujeto a errores humanos y a ser manipulado, el electrónico permite hacer una auditoría al captar la data. A preguntas del juez Gelpí, Cragg respondió que el sistema permite identificar cualquier persona que intente manipularlo. El sistema contribuirá a contabilizar las horas extras. “Es una herramienta valiosa”, apuntó el juez.

Gustavo Gelpí, presidente del Tribunal Federal de Puerto Rico. >Archivo/ EL VOCERO

Deniega paralizar sentencia en caso de iglesia católica Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

El Plan de Pensiones de la Iglesia Católica sufrió un nuevo revés luego de que el juez federal, Gustavo Gelpí, denegara la petición de paralizar y declarar nula la sentencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico que mantenía vigente el embargo a las cuentas de dicha institución religiosa. “Esta corte está constitucionalmente impedida de declarar nula la sentencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico”, expresa la orden de Gelpí. La orden expone que la doctrina Rooker-Feldman prohíbe a las cortes federales -excepto la Corte Suprema de Estados Unidos- invalidar las decisiones de las cortes estatales. El pasado 24 de mayo, el Tribunal Supremo revocó la sentencia del Tribunal de Apelaciones en el pleito incoado por maestros jubilados de varios colegios de la Isla contra la Iglesia Católica, por lo que se mantuvo en vigor el dictamen del Tribunal de Primera Instancia el pasado 16 de marzo y devolvió el caso a ese foro para la continuación de los procedimientos ulteriores. La determinación del Supremo mantenía vigente el embargo a la Iglesia Católica. El abogado del Plan de Pensiones, Frank Zorrilla, radicó ayer tarde en el Tribunal Federal una moción urgente para que Gelpí preservara la jurisdicción en este caso y para que emitiera una orden de “injunction” para detener la orden del Tribunal Supremo estatal hasta que el foro federal decidiera si el Plan de Pensión es un plan de la Iglesia Católica no sujeto a las provisiones de la Ley federal de Seguridad en el Ingreso de los Retirados (Erisa, por sus siglas en inglés). Este estatuto federal establece las normas mínimas para la mayoría de las pensiones voluntariamente establecidas en la industria privada que proporcionan protección para los individuos dentro de estos planes. Gelpí preside un pleito incoado en 2016 por sobre 300 maestros y jubilados de colegios católicos contra la Iglesia Católica. EL VOCERO solicitó una reacción a Zorrilla, pero al cierre de esta edición no se había recibido una respuesta.

ADMINISTRACIÓN >

22<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

Opinión

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Hora de la concertación en la AEE

umida en la crisis financiera más severa de su historia, quebrada y eje de innumerables escándalos, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) vuelve a protagonizar titulares hoy con el anuncio del nombramiento del ingeniero eléctrico José Ortiz como el nuevo director ejecutivo de la corporación pública. Ortiz, quien fue presidente de la Junta de Gobierno de la AEE durante la administración del gobernador Luis Fortuño, es el quinto funcionario que ocupa la silla del principal oficial ejecutivo de la AEE en apenas año y medio de la administración de Ricardo Rosselló. El nuevo director ejecutivo, quien devengará un salario anual de $250,000, llega a la AEE con una larga lista de aciertos en su gestión en el servicio público, pero su paso por esa agencia, y por otras, como la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la cual dirigió durante el cuatrienio de Aníbal Acevedo Vilá y el de Fortuño, no estuvo exenta de controversias que hoy sirven de munición a la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) para torpedear su nombramiento. En su hoja de vida se cuenta como uno de sus aciertos el desarrollar un plan de mejoras capitales en la AAA que impulsó la construcción de plantas de tratamiento y mejoras significativas al sistema sanitario. Además, lideró el

grupo interagencial que supervisó la inversión de unos $7,200 millones de fondos federales otorgados a través de la Ley de Recuperación y Reinversión de América (ARRA, por sus siglas en inglés). Durante su incumbencia como presidente de la junta de la AEE, la corporación pública invirtió en la conversión de unidades generatrices a gas natural. También durante ese periodo se desarrollaron los primeros proyectos de energía renovable. Precisamente sobre esto último fue cuestionado debido al alto costo de los contratos otorgados por proyectos que nunca se concretaron. En términos de la calidad y el costo de los servicios que ofrece la AEE, Ortiz regresa a una cultura no muy diferente a la que dejó hace unos cinco años. Lo que hace diferente esta coyuntura histórica, además de los daños al sistema provocados por el devastador azote del huracán María, es que la corporación más importante para el desarrollo económico de Puerto Rico no cuenta con la liquidez financiera que -aunque artificial- gozaba en el pasado. Pero la gesta de sacar a la AEE del atolladero donde se encuentra no puede limitarse a los esfuerzos de una sola persona. Los líderes son importantes, pero las alianzas y la concertación de ideas esas sí que son imprescindibles. Ahí está la Comisión de Energía de Puerto

Rico, cuyas propuestas para el despliegue de nuevas tecnologías y la creación de un nuevo modelo energético son públicamente conocidas. Asimismo, la Junta Federal de Control Fiscal ha elaborado planes a través de su coordinador de Revitalización, Noel Zamot. Por su parte, la Legislatura se propone establecer en su próxima sesión legislativa la política pública en cuanto al sistema eléctrico de la Isla, la cual, entre otras cosas, sentará las reglas de juego en la privatización y manejo de las plantas de generación y las líneas de transmisión. Por último, y no menos importante, el gobierno de Estados Unidos, a través de su Departamento de Energía, trabaja en un modelo para modernizar el sistema eléctrico de Puerto Rico. Así que señor José Ortiz, la ruta hacia la transformación de una AEE dinámica y responsiva a las necesidades de los ciudadanos del siglo XXI está trazada, y sus lineamientos están claramente definidos. Solo falta voluntad para echar a andar el motor del consenso y sentar en una misma mesa a todos los actores aquí señalados para que juntos puedan ejecutar -sin más dilación- las acciones que se requieren. Le toca a usted esa gran responsabilidad de unir voluntades para lograr el objetivo de un sistema eléctrico confiable.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Chau pesimismo

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

tan igualita al pálpito Ya sos mayor de edad que enseguida se vuelve sinrazón tengo que despedirte ya sos mayor de edad pesimismo chau pesimismo años que te preparo el desayuno y por favor andate despacito que vigilo tu tos de mal agüero … sin despertar al monstruo que trato de narrarte pormenores ste poema del urudel pasado mediato guayo Mario Benedeconvencerte de que en el fontti nos cae como anido somos llo al dedo en momentos gallardos y leales difíciles en los que el pesiy también que al mal tiempo mismo y la desesperanza buena cara insisten en arropar nuesLcdo. Yldefonso tras almas. Sin embargo, a pero como si nada seguís malhumorado arisco e López Morales nosotros los optimistas, a insociable … los que estamos trabajan#vengovirao se te ve la fruición por el mado para echar Puerto Rico logro hacia adelante; a los que tu viejo idilio con la mala sombra insistimos en dejarles a nuestros hitu manía de orar junto a las ruinas jos un mejor país; aquellos a los que tu goce ante el desastre inesperado Pilar Sordo llama los “anticipadores claro que voy a despedirte de desgracias”, no nos van amilanar. no sé por qué no lo hice antes Como mencioné en mi artículo será porque tenés tu propio método anterior, El dilema del acompleja’o, de hacerte necesario siempre hay personas que se dediy a uno lo deja triste tu tristeza can a intentar chupar la alegría a amargo tu amargura los demás y menospreciar nuestros alarmista tu alarma logros y nuestras victorias. De igual ya sé vas a decirme no hay motivos manera, siempre aparecen persopara la euforia y las celebraciones nas que les gusta minimizar los éxiy claro cuandonó tenés razón tos y las cosas buenas que le pasan pero es tan boba tu razón tan obvia a otros. Esas personas son vampiros tan remendada y remedada emocionales y hay que sacarles el

cuerpo, pero al mismo tiempo atacar su energía negativa con positivismo práctico. ¿Cómo yo, como puertorriqueño orgulloso que soy, puedo dudar de nuestra capacidad y dejar de celebrar los logros de los nuestros a nivel mundial, si en las últimas dos semanas hemos recibido noticias positivas de diferentes puertorriqueños que se destacan en el mundo? Entre estos, una persona que he mencionado y continuaré mencionando hasta que sea necesario: Adriana Díaz, quien se convirtió en la estrella de su equipo de tenis de mesa en la India que ganó el campeonato de la liga Ultimate Table Tennis. Adriana fue pieza clave en el triunfo de su equipo, Daband Smashers, que se proclamó campeón por primera vez en su historia. ¡Imagínese usted! De Utuado para la India y el resto del mundo con solo 17 años. ¿Cómo no voy a celebrar la medalla de bronce de nuestro equipo de baloncesto Sub-17 en el torneo mundial celebrado en Argentina? Este equipo, compuesto por un grupo de jóvenes que contra viento y marea, sin dinero y sin el tiempo y las facilidades necesarias, lograron

una medalla histórica. Celebro también porque nuestro Ricky Martin acaba de ser nominado para un Emmy por su trabajo en la serie “The assassination of Gianni Versace: American crime story”. De igual modo, la karateca boricua, Jane Fonseca, ganó medalla de oro en el torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos Juveniles, celebrado en Croacia. Finalmente, cómo no voy a estar feliz, si, demostrando que nos destacamos en todos los ámbitos, los estudiantes Fernando Irizarry, Marcos Ortiz y Gabriel Rivera, de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, ganaron recientemente el primer lugar en la competencia Memrut Volcano Ice, en Turquía. Todas estas noticias que surgen de eventos ocurridos en las últimas dos o tres semanas dan impulso a mi optimismo y a mi fe de que podemos cambiar las cosas. Por lo tanto, te invito a que adoptes la sabiduría de Benedetti y repitas como un mantra liberador … “CHAU PESIMISMO” Te invito a que visites mi página en Facebook/Yldefonso López para que tú también “vengas virao”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 26

>27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Donativo de Grupo Colón Gerena a pescadores Un grupo de pescadores puertorriqueños del área norte, recibieron cerca de $10,000 en materiales como parte de un esfuerzo del Grupo Colón Gerena para aportar y ayudar a que se levante la industria de la pesca, que continúa afectada tras el paso de los huracanes del año pasado. Este donativo es producto de lo recaudado en el “Friends and Family” de la apertura del restaurante Red Lobster en Plaza las Américas. Los “Friends and Family” son eventos institucionalizados por el Grupo Colón Gerena mediante los cuales se recaudan fondos provenientes de la venta de las bebidas de ese día y son destinados a diferentes causas.

Chocan las opiniones sobre Ley de Cabotaje

millones anuales.

Reacciona el sector privado

Nuevo estudio plantea que no hay un costo mayor y que resulta beneficiosa

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

>@verarosado

Un nuevo estudio sobre el impacto de la Ley Jones sobre Puerto Rico, concluyó que esta no incide de manera adversa sobre los precios minoristas ni en el costo de la vida en la Isla, lo cual ha levantado posiciones encontradas en algunos sectores económicos. El estudio “El impacto de la Ley Jones en Puerto Rico”, publicado por American Maritime Partnership (AMP), que es la voz de la industria marítima de Estados Unidos, fue realizado por economistas de Reeve & Associates, con sede en Boston, y la firma local Estudios Técnicos, Inc. Mientras, el estudio encontró que la imposición al uso de barcos de matrícula estadounidense provee tecnología marítima de vanguardia, inversiones y servicios enfocados en Puerto Rico, y que la llamada ley de cabotaje “proporciona un impacto económico positivo significativo a la Isla”, a tasas de flete que entienden son inferiores o comparables con otras islas del Caribe; por su parte, importadores locales de productos se reafirman en que hay un costo excesivo. John Reeve, director de Reeve & Associates y economista principal del estudio, dijo que “los hallazgos de nuestro análisis muestran que los servicios de la Ley Jones, confiables, eficientes y regulares, benefician a los consumidores y negocios en la Isla, y ninguna evidencia sugiere que eximir a Puerto

Rico de la Ley Jones reduzca los precios al consumidor en Puerto Rico. Por el contrario, tal acción bien puede aumentar los precios”. Dicho estudio, divulgado ayer, analizó el impacto en los consumidores al evaluar la competitividad de las tarifas de flete en el mercado de Estados Unidos y Puerto Rico, la calidad del servicio brindado por los operadores bajo la Ley Jones y el impacto de las tarifas de flete de los transportistas en los precios de los bienes enviados entre los Estados Unidos continental y Puerto Rico. Acorde con el mismo, los costos de envío entre el continente y Puerto Rico constituyen solo un pequeño porcentaje del precio minorista. Por ejemplo, el envío marítimo representa solo 3 centavos (o 2%) en el precio minorista de $1.58 por una lata de sopa de pollo en San Juan. Se encontró que, esencialmente, los costos de transporte para Puerto Rico no son materialmente diferentes a los de la parte continental. Indica, además, que el 57% del tráfico portuario de San Juan en 2016 se realizó en buques extranjeros, por lo que no hay nada en la Ley Jones que impida que buques de bandera extranjera sirvan directamente a Puerto Rico desde otros países.

Estudio reclama tarifas competitivas

El informe encontró, además, que las tarifas de flete para envíos entre el continente y Puerto Rico son muy similares o más bajas que las de envío entre el continente y

La Ley Jones de 1917, reafirmó que toda la mercancía que entra y sale de Puerto Rico, vía marítima, entre la Isla y Estados Unidos, debe transportarse en barcos construidos y registrados en Estados Unidos. >Suministrada

las islas vecinas, incluidas las Islas Vírgenes Americanas, Haití y la República Dominicana. Asimismo, refutó rotundamente las afirmaciones expuestas en otros estudios, las cuales indican que el impacto negativo de la Ley Jones es de unos $850 millones por año. A ello, señaló que los ingresos brutos anuales totales para los servicios de envío estaban sustancialmente por debajo de ese nivel y que desde 2000, las tarifas de flete marítimo de los transportistas en términos reales no han aumentado. Otra de las supuestas ventajas es el hecho de que las embarca-

ciones que operan en el comercio de Puerto Rico estén dedicadas a esa ruta, y eso les brinda a los importadores tiempo de tránsito muy rápido, directamente entre el continente y la Isla, sin paradas en puertos intermedios, como suele ocurrir en los mercados de transporte marítimo internacional. Sobre el tamaño del equipo, destaca que un contenedor de 53 pies que se usa ampliamente en el servicio puertorriqueño tiene un 43% más de capacidad cúbica que la unidad internacional estándar de 40 pies. Eso, aseguran, representa un ahorro en costos de $92

Para el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Nelson Ramírez, el estudio no revela la realidad de costos, ni la eficiencia en momentos de catástrofes. Dijo que luego de María hubo miles de vagones aguantados en Jacksonville y Texas, por falta de transporte. “Como mínimo, esta ley tiene que sufrir cambios significativos que pueden ir desde incluir otras banderas hasta la entrada de dos o más competidores a la industria”, planteó. En tanto, Manuel Reyes, director ejecutivo de la Asociación de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) indicó que los importadores locales prefieren fuentes independientes desde Puerto Rico e internacional, por la diferencia en precio. “Las mismas compañías que sirven a Puerto Rico bajo bandera americana, sirven a las islas bajo bandera internacional, por la diferencia en precios. Se trata de una ley de proteccionismo que sin ella no pueden competir por lo costoso de su operación. Yo quisiera que hubiese mayor transparencia y que existiera data confiable que refleje el costo por contenedor. El mismo estudio se basa en una data promedio confidencial de una las navieras. Esa data debe ser pública, ya sea del gobierno o de terceras partes independientes que puedan corroborar los costos reales”, señaló. Ripostó el argumento que revela que el costo de la transportación terrestre es parte significativa del costo total y esa partida no es culpa de ellos. Aseguró que el hecho de que las navieras se concentren en un solo puerto como el de Jacksonville, obliga a llevar toda la carga a dicho puerto lo que encarece el proceso. Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales, comentó que las navieras invirtieron millones de dólares en los puertos y en equipos en la Isla en uno de los periodos más difíciles del País, gracias a las garantías que les representa la Ley Jones. “Las navieras funcionan como un reloj suizo. Nos ofrecen ventajas competitivas, con equipos más sofisticados, que garantizan mayor espacio, eficiencia y rapidez en la entrega. Si hablan de que puede ser más cara, entonces que entren otras navieras a competir bajo las condiciones existentes”, comentó Masses.

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

A la vista más ediciones de Saborea Próxima la celebración alusiva al verano, mientras se organiza un evento fuera de la Isla

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prtha, por sus siglas en inglés) anunció la celebración del Saborea Puerto Rico Endless Summer Bash, que será el próximo 28 de julio, mientras ya trabajan en la

idea para exportar el sabor gastronómico de la Isla hacia Estados Unidos. Saborea, que celebra la buena mesa y la coctelería local, inició hace 11 años para difundir ese atributo como otro atractivo de la Isla. Clarisa Jiménez, presidenta de la Prhta, informó a EL VOCERO que la próxima actividad será en el área de

La próxima edición de Saborea, alusiva al verano, será el 28 de julio, de 6:30 a 10:30 p.m. >Suministrada

JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

AVISO AMBIENTAL INTENCION DE RENOVAR PERMISO DE INYECCION SUBTERRANEA El peticionario, Amgen Manufacturing Limited, cuya dirección postal es PO Box 4060, Juncos, Puerto Rico 00777-4060, Sr. José F. Martínez Toledo, Gerente Senior de EHSS, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la renovación del Permiso de Operación UIC-01-400001, para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VIl, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300 fet seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque de retención de fibra de vidrio ("fiber glass") de 26.3 pies de largo con un diámetro de 7 pies y una capacidad de almacenaje de 7,580 galones, para almacenar el agua que genere al activar los rociadores ("sprinklers") de ocurrir un incendio y para el almacenamiento de agua y etanol de ocurrir simultáneamente con el incendio un escape de etanol en los tanques de almacenamiento de etanol instalados en los cuartos 1427 y 2412 del edificio AML-6 de la instalación. El referido SIS estará ubicado en las instalaciones de Amgen Manufacturing Limited, localizado en la Carretera PR-31, Km 24.6, Barrio Ceiba Norte, Juncos, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de renovar el Permiso de Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA, ha preparado el borrador del permiso de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante la JCA, el borrador de permiso y otros documentos relevantes en el Área de Calidad de Agua, cuya oficina está localizada en el Piso 3 Ala A del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urbanización San José Industrial Park, Avenida Ponce de León 1375, San Juan, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en la Oficina de Secretaría, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito al Gerente del Área de Calidad de Agua o solicitar una vista pública por escrito a la Directora Ejecutiva de la JCA , a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma . De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si la Directora Ejecutiva determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

la piscina del Hotel Sheraton Puerto Rico, en el Distrito del Centro de Convenciones, de 6:30 a 10:30 p.m. A preguntas de este diario sobre los resultados del evento, explicó que Saborea ha experimentado un crecimiento continuo. “Desde que comenzamos con este evento hemos visto muchos negocios prosperar y a muchos chefs que quizás no tenían tanto reconocimiento, pues ahora los conocen”. “La idea original fue crear conciencia de la gastronomía como fortaleza del destino. Con los cambios en los años, entendiendo que de verdad es una fortaleza como destino, decidimos crear un evento que no estuviese en nada atado a cambios (como el gubernamental) que echaran a perderlo. Los recursos que genera se reinvierten en la industria, ya sea para el fondo de becas para emplea-

dos, como adiestramientos y programas buenos para el destino”, explicó Jiménez. Al año se celebran varias ediciones de Saborea. En abril pasado fue el evento más grande y ahora llega el del verano, que se retoma luego de haberse realizado solo en dos ocasiones anteriores. En diciembre también se realiza una versión. “Es un evento que toma tiempo y es costoso montarlo”, contó Jiménez, y reconoció que “estos últimos años han sido de muchos retos”, debido a la situación económica y al cierre de varios restaurantes, lo que también ha incluido la migración de algunos chefs a otros mercados. Pero recordó que la oferta en la Isla es amplia y de probada calidad. P re c i s a m e nt e, e n e l asunto de la migración y con una población más amplia de puertorriqueños en

Desde que comenzamos con este evento hemos visto muchos negocios prosperar y a muchos chefs que quizás no tenían tanto reconocimiento, pues ahora los conocen. Clarisa Jiménez presidenta de Prtha

Estados Unidos, la Prhta ya trabaja en la idea de realizar una edición especial de Saborea fuera de la Isla, para apelar a los que se han ido y a nuevos visitantes. “Estamos trabajando para llevar a Saborea fuera de Puerto Rico”, confirmó Jiménez. Distinguió que “el segundo mercado más im-

Capacitan a más pequeños y medianos empresarios Redacción >EL VOCERO

La Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE) y la organización empresarial Inprende anunciaron la graduación de 35 empresarios participantes de la segunda generación del Puerto Rico Emprende Academy (PREA), un programa de capacitación para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas locales (pymes). “Ya son 70 empresarios que se han beneficiado de nuestras dos ediciones del Puerto Rico Emprende Academy.

Ricardo J. Llerandi Cruz, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación. >Suministrada

Esta iniciativa ha provisto a nuestros empresarios de las herramientas y habilidades fundamentales que le permitan un crecimiento sostenido y viable con potencial de proyección internacional. De esta forma, Puerto Rico Emprende Academy representa

portante es el (turista) local en registro hotelero, por lo cual siempre es una prioridad apelar a estos. Mientras, iniciativas como Saborea buscan que también tengan amplia difusión entre los turistas extranjeros, porque “nuestro deseo es que más personas de las que no visiten participen”. Este año, debido a las complicaciones post-huracán María, apenas hubo promoción de Saborea fuera de la Isla y se usó más la difusión en plataformas digitales. Sobre la posibilidad de ampliar la exposición de Saborea a otros puntos del País, indicó que es algo que se ha evaluado, pero como han surgido otros proyectos similares fuera del área metropolitana, “no queremos competir”. Al evento principal de Saborea en abril generalmente acuden entre 7,000 a 8,000 visitantes, y en el próximo (Sheraton), al ser más pequeño, la cabida es para unas 600 personas. “Los participantes podrán degustar una gran variedad de comida y bebida en un solo lugar, ya que tendremos más de 25 estaciones de degustación. Puerto Rico cuenta con una gastronomía de clase mundial y es necesario crear este tipo de espacios para resaltar a nuestros cocineros, restaurantes y los atributos de nuestro buen comer”, comentó Jiménez.

una inversión en tiempo presente para promover la competitividad y productividad de nuestras pymes y fortalecer nuestra economía local”, expresó Ricardo J. Llerandi Cruz, director ejecutivo de la CCE. Durante el evento se proyectaron varios vídeos en que los participantes de la segunda generación narraron sus experiencias y vivencias dentro la academia, y resaltaron la importancia de la capacitación como pilar de crecimiento y desarrollo de sus estrategias de negocio a nivel local e internacional. “Cada generación de empresarios nos demuestra su compromiso genuino por continuar aportando a nuestra economía local a través de sus empresas. Seguimos reafirmando como organización que la capacitación empresarial es la herramienta más poderosa que tienen los empresarios para continuar creciendo sus negocios”, afirmó Alessandra Correa, fundadora de Inprende.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

30< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Sigue el alza en la venta de autos En junio se superan las cifras del año pasado y del mes anterior

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

>@verarosado

Por sexto mes consecutivo, la venta de autos nuevos se disparó en la Isla con 9,596 unidades, la cifra más elevada de todo el año y la más alta para un mes de junio durante la pasada década. Comparado con 8,378 unidades que se vendieron para el mismo mes en 2017, esto representa un crecimiento de 14.5%, aunque es también el porcentaje de crecimiento más conservador desde que comenzó el año en curso, según el informe más reciente del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa la industria automotriz en Puerto Rico. Las ventas acumuladas para los primeros dos trimestres de este año se encuentran con un 19.6% de crecimiento. Las nuevas cifras representan un alza de 4.85% si se comparan con el mes de mayo, cuando se vendieron unas 9,152 unidades. Durante junio, todas las marcas registraron alzas. Los autos americanos cerraron con 1,517 unidades vendidas para un

alza de 15.8%; los japoneses vendieron 5,042 unidades, con un aumento de 52.5% (con Toyota como líder del segmento con 2,546 unidades vendidas). A ello se suman los coreanos, que vendieron 2,554 unidades, para un alza de 26.6%, y los europeos con 483 unidades, para un crecimiento de 5%. El insumo de Ricardo García, capital federal y de presidente de GUIA, seguros continúa impactando indicó que “continúa positivamente la la tendencia este mes en que los segmentos industria de manera temporal. de mayor crecimiento fueron las pick Ricardo García ups con un 45.7% y presidente GUIA las SUV con un 29.9% sobre el mismo mes del 2017.” GUIA representa 23 marcas de autos y más del 96% de las ventas totales de vehículos nuevos en Puerto Rico. García dijo que “el insumo de capital federal y de seguros continúa impactando positivamente la industria de manera temporal. Queda por verse cómo irán comportándose las ventas una vez estos fondos dejen de fluir”. La industria celebra los resultados positivos de los últimos meses, pero sigue de

cerca las proyecciones, sobre todo a la luz de los índices de migración, los ajustes económicos en el sector público y los desembolsos de las ayudas y los seguros para la reconstrucción de la Isla tras el huracán María. Por otra parte, GUIAeduca presentará su tercer seminario de la serie 2018, “Economic Landscape & Forecast for the Business Community”, que se realizará el 22 de agosto en Vivo Beach Club, en Carolina. El evento contará con la par ticipación de diferentes oradores, como el economista Gustavo Vélez, el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, y el principal oficial ejecutivo de Banco Popular, Ignacio Álvarez. “Nos enorgullece grandemente poder presentar oradores que impactarán, no solo a la industria automotriz, sino a todos los sectores económicos”, destacó García.

Brindar Confort... ¡A TU ALCANCE! HASTA

TECNO OLOGÍ LOGÍA A

100%

30,000 - 36,000 BTU

www.airconpr.com

CAPARRA 787•782•0282 BETANCES 787•779•8233 RIO PIEDRAS 787•281•7202 PONCE 787•842•2400 MAYAGUEZ 787•834•1408 TOA BAJA 787•780•0390

No es cuestión de privilegios, es cuestión de derechos. Una persona con impedimento es alguien con alguna condición física, mental o sensorial que limita sustancialmente una o más actividades de su diario vivir. Y tiene leyes que le protegen. La Defensoría de las Personas con Impedimentos está para ayudar.

Defensoría de las Personas con Impedimentos 787-725-2333.

LA VIDA TE DA SORPRESAS PROTEGE TU INMUNIDAD PATRONAL

RINDE TU DECLARACIÓN DE NÓMINA EN O ANTES DEL 20 DE JULIO DE 2018

No arriesgues tu inmunidad patronal. Asegura tu negocio y a tus empleados con una póliza de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. La única que te protege en caso de accidentes laborales, liberándote de demandas y de altos gastos médicos.

CUMPLE CON LA LEY ES FÁCIL Y CONVENIENTE RADICAR TU DECLARACIÓN DE NÓMINA POR INTERNET Accede www.fondopr.com

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

1-844-PATRONOS (1-844-728-7666)

• ÁREA DE SEGUROS Centro Gubernamental Minillas, Torre Sur, Santurce (787) 759-5770 / (787) 759-7400 / Ext. 7200 / 7201 / 7202 / 7203 / 7208 • Aguadilla (787) 882-3230 • Arecibo (787) 878-5757 • Bayamón (787) 782-8250 • Caguas (787) 746-2010 • Carolina (787) 757-6850 • Cayey (787) 738-6700 • Corozal (787) 859-0200 • Fajardo (787) 801-5959 • Guayama (787) 864-0095 • Humacao (787) 852-1400 • Manatí (787) 854-2495 • Mayagüez (787) 833-8700 • Ponce (787) 848-4545

AÑOS

¡Tenlo por Seguro!

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 32

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

ESCENARIO >33

Enfocadas en la belleza de dar Candidatas de Miss Universe Puerto Rico asumen el Reto de amor con la Fundación San Jorge y el hospital

@ Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

El enfoque social y filantrópico fue prioridad para Denise Quiñones, incluso antes de asumir la dirección de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico. “Desde que me hablaron de la idea de ser directora, quise darle ese énfasis. La belleza física tiene que estar porque es un certamen de belleza, pero también hay que resaltar el que cada candidata, cada joven que aspire a ser Miss Universe Puerto Rico, también tenga ese deseo, esa pasión y esa obra comunitaria”, precisó Quiñones en entrevista con EL VOCERO.

De estreno La serie Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J, que muestra la vida del jefe de los sicarios de Pablo Escobar, John Jairo Velásquez, mejor conocido como Popeye o J.J, estrenará mañana en un especial de dos horas, a partir de las 7:00 p.m., por Wapa. La producción de Netflix y Caracol TV cuenta con las actuaciones de Juan Pablo Urrego, Amparo Grisales y Nicole Santamaría, entre otros. Más en elvocero.com

Carlos Bermúdez, de SJM, y Denise Quiñones, directora de Miss Universe Puerto Rico, junto a Libertad Vidal. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO

Ponce como Miss Universe España, primera mujer transgénero que competirá en el certamen internacional. Cabe señalar que Miss Universe La verdadera belleza permite la participación de mujeres radica en cuánta trans desde 2012. entrega y pasión se “Incluso antes que sucediera todo pone en ayudar al otro. este revuelo ya estaba en el contrato de Miss Universe Puerto Rico, porque estamos siguiendo los parámetros de Denise Quiñones Miss Universe. Ya de por sí, si alguien Como parte de la filosofía de la deseaba participar, podía hacerlo”, nueva era del certamen local, cada aclaró Quiñones. una de las 30 aspirantes a la corona La también actriz celebró, además, amadrinará a un paciente de la Funque el Registro Demográfico en Puerdación San Jorge o del San Jorge Chilto Rico emita los certificados de nadren’s & Women’s Hospital y utilizará cimiento que validen los cambios de la experiencia para diseñar una camigénero. seta conmemorativa que se exhibirá “Lo que me gusta de este proceso Miss Cataño, Natalia Colón, sostiene a Alanis Morales, mientras su madre Joylene Colón observa. en el Auction Ball, el 16 de agosto en el es que se respete la intimidad y la pride la fundación y el hospital con Miss y aprovechó para instar a las beldades vacidad realmente. Podríamos tener Centro de Convenciones. a alguien en el futuro que es transgéEl Reto de amor es una iniciativa Universe Puerto Rico se remonta a dos a sacar el máximo a la experiencia. “Vayan más allá de lo que puedan nero y no hay por qué saberlo”, ilustró. de Miss Universe Puerto Rico junto a décadas atrás. “Nos alegra ver cómo se está empe- hacer”, insistió el presidente de SJM. De otra parte, la histrión reveló que Carlos Bermúdez, presidente de San El Auction Ball es un evento de su- aplazará la realización del monóloJuan Moda (SJM), Wapa Televisión y zando a unir no solo lo que tiene que Domingo Cruz Vivaldi, administrador ver con la belleza, sino con la parte basta de piezas traídas por las candi- go La divina prostituta, que tenía en filantrópica y las causas sociales”, ex- datas, cuyos recaudos beneficiarán a agenda para agosto en el Centro de de la institución hospitalaria. “La verdadera belleza radica en presó el administrador del hospital, Boys and Girls Club de Puerto Rico y la Bellas Artes de Santurce. “Vamos a mover las fechas para cuánta entrega y pasión se pone en quien puntualizó que tras el paso del Casa Protegida Julia de Burgos. huracán María las necesidades de la darme un aire, porque es fuerte lidiar ayudar al otro”, insistió Denise. Aplaude inclusión de mujeres trans con las dos cosas a la vez”, informó de “Me llena de mucho orgullo por- institución se han agudizado. Mientras que para Bermúdez, el esDe otra parte, Miss Universe 2001 cara a la final de Miss Universe Puerto que muchas de las chicas llevan haciendo obras comunitarias por mu- fuerzo es “una conspiración de amor” opinó sobre la selección de Ángela Rico el 20 de septiembre. chos años en sus pueblos. “Sigo concentrada en Es un grupo especial de la actuación y la música, muchachas comproque son mis pasiones. metidas socialmente. Con la música estoy haciendo bohemias aquí Me han sorprendido”, y allá y voy a ver si en el reconoció. futuro es algo con lo que Las reinas deberán compartir puedo seguir creciendo con los pacientes a lo en esa área”, dijo. largo del concurso, La actuación también tiene prioridad. visitarlos, conocerlos y desarro“Las oportunidades llar un vínculo siguen llegando, ofertas que se vea rede teatro, de cine, fuera flejado en el de Puerto Rico. He hecho cine en República diseño final. Dominicana y es una Cruz Vivaldi, por su parte, puerta que siempre está Miss Guayama, Jehanna López, amadrinará a Shanaia Rivera. Miss Rincón, Kiara Liz Ortega, comparte con Paola Sofía Mercado. destacó que la relación ahí”, reconoció.

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Abrazo artístico a la comunidad El MAC impacta a las personas sin hogar a través de nuevo proyecto

miembros sin hogar del taller fueron entendiendo la expresión de >jrodriguez@elvocero.com su imaginario como parte de su vivencia. @JorgeVocero “Primero, es algo distinto que El Museo de Arte Contemporá- me entretiene. Me ha interesado neo de Puerto Rico (MAC) inau- al punto que luego de finalizar el guró en su sede del edificio Labra taller regreso a la biblioteca para en Santurce la exposición ¡Somos seguir practicando el dibujo y la color!, como parte de su nuevo pintura, en este caso el collage, y así olvido la carga de proyecto de estudios que estoy sin hogar. independientes, diriEl propósito también gido a dar a conocer e s d e s a r ro l l a r n o s los derechos de las como personas. Creo personas sin hogar que seguiré en esto y ofrecerles talleres profesionales de ca- El MAC ve el arte como que he descubierto”, vinculación comunitaria reveló Luis José Orpacitación artística. para conectar este dóñez. Con la colaborasector y su desarrollo e De igual manera ción de la población identificar espacios de que atiende La Fon- regeneración, creación se expresaron otros participantes del dita de Jesús se han y posibilidad. taller como Héctor expuesto cerca de 30 Antonio Díaz Rivera, obras con el enfoque Roberto Beltrán quien declaró que oficial del MAC de que puedan exal“todo esto ayuda en tar la belleza. mi ser”. Mientras, ÁnCon la obligación gel Luis Martínez ende llamar la atentiende ha encontrado ción hacia el deteuna forma de exprerioro social causado sarse artísticamente por los huracanes y coincidiendo con el décimo ani- que le atrae. “Me entretiene la mente con las versario de la Carta de Derechos de las personas sin hogar, estos cosas que nos enseñan aquí. Me estudiantes del MAC, reconocien- gusta y cuando se van, sigo. Me do el efecto sanador de las artes, entusiasmo y pienso seguir en el desarrollaron un currículo y un arte. Me gusta toda esta área. Pienproyecto de autoexploración par- so continuar los talleres y que la tiendo de la realidad de cada uno campaña de Somos color se mande los participantes. A raíz de ese tenga. También me gusta el teatro”, convencimiento y autocrítica, los apuntó Martínez a EL VOCERO.

Jorge Rodríguez

Cerca de 30 obras de participantes de la Fondita de Jesús forman parte de la exposición.

Culmina Festival del

Tercer Amor Redacción >EL VOCERO

La obra Ropa vieja culminará la decimoter-

cera edición del Festival de Teatro del Tercer Amor en Coribantes, que produce Rafael Rojas.

Marianne Ramírez Aponte, directora ejecutiva del Museo de Arte Contemporáneo. >Suministradas

“Nuestros programas se extienden más allá de Santurce a Río Piedras, Guaynabo y Cataño. En la práctica, se entrelazan las propuestas educativas con las artísticas, las culturales y las comunitarias. El MAC ve el arte como vinculación comunitaria para conectar este sector y su desarrollo e identificar espacios de regeneración, creación y posibilidad para aplicar en la práctica las destrezas y conocimientos aprendidos en el diseño e implementación de proyectos que utilicen el arte como recurso de cambio”, expresó, por su parte,

Roberto Beltrán, oficial del MAC. “Comenzamos este taller el 31 de julio de 2017, luego vino María y retornamos a partir de enero. Se han quedado 16 integrantes que desean continuar”, informó Beltrán. “En la nueva fase, estaremos estudiando la creación de murales, como se ven por este sector. Tenemos paralelamente que sembrar un ideal y dejar atrás los prejuicios. Dejar esa semilla para desarrollar la capacidad. Somos estudiantes de arte y pienso en la capacidad para que ellos puedan

En la nueva etapa del proyecto, enfocarán en la realización de murales.

La pieza, escrita y dirigida por el cubano Eddy Díaz Souza, cuenta con las actuaciones de Adela Romero, Marcial Reyes y Leandro Peraza. Presenta el reencuentro de dos amigos de infancia, Manolo y Miguel, quienes abren las puertas al pasado para revivir alegrías, secretos y rencillas.

La comedia de humor negro estará en cartelera de desde hoy y hasta el domingo. Las funciones de jueves a sábado serán a las 8:30 de la noche y domingo a las 6:00 de la tarde. Para más información, 787-767-7400, 787-754-1991 o 787792-5000.

sensibilizarse con las demás personas. Tenemos que digerir sus experiencias, las que nos ofrecen para poder comunicarlas”, subrayó Luis Guadalupe, quien junto a Henry Ballester ofrecen los cursos. Bajo la mentoría del artista José Luis Vargas se continúan y renovarán los talleres de arte y sanación, autogestión y autosuficiencia. Entre los trabajos pendientes están las muraladas, presentaciones por escrito de sus historias vividas, publicaciones de escritos, la creación de una página web y la presentación final del MAC.

Estudiantes del MAC participaron de la iniciativa, que coincide con el décimo aniversario de la Carta de Derechos de las personas sin hogar.

La comedia de humor negro Ropa vieja se presenta de jueves a domingo. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

36 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 >

ESCENARIO

Auspiciado por

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 19 AL 25 DE JULIO DE 2018.

¡Especial Añadido!

Jangueando E

Pernil de Cerdo Delantero Entero Estados Unidos

Congelado - Reg. $1.59 lb Rebanado sale a 99¢ lb Reg. $1.49 lb

Leche Evaporada Suiza

2/ 00

12 oz - Reg. 99¢ cu

Huevos Estados Unidos

Medianos o Grandes 1 Docena - Reg. 3/$5.00

Arroz

Mr. Special Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.49

Chuck Steak de Res

Estados Unidos Fresco - Reg. $4.39 lb

47 LB

Jamón de Cocinar

Estados Unidos Entero - Reg. $1.89 lb En su empaque original.

Aceite Vegetal

96 oz Reg. $5.49

Corned Beef

Cedeira

12 oz Reg. $2.89 cu

2/ 00

Salsa de Tomate Criada

Variedad – 8 oz Reg. 29¢ cu

Jugos

LATAS

5/ 00

Pepsi Black 1.75 lts

78 Reg. $1.29

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

Canario

¡NUEVA!

Rebanado - Reg. $1.99 lb - Esp. $1.29 lb

5 docenas

Granos Criada

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos En Agua y Sal 15.5 oz - Reg. 69¢ cu

Tropicana

Busch Light 12 / 10 oz Reg. $10.65

Otra forma más de ahorro del

Variedad 59 oz Reg. $4.19 cu

Bebidas Golden Supreme

3/ 00

Pimiento Verde para Cocinar Estados Unidos o República Dominicana Reg. $2.39 lb

Busca los rótulos identificados con el PRICE LOCK en la tienda.

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

Variedad - 120 oz Reg. $2.99 cu Trabajas Duro para ganar dinero. Nosotros trabajamos duro para que lo AHORRES.

Por Por eso, eso, te te traemos traemos el el "PRICE "PRICE LOCK LOCK GUARANTEE". GUARANTEE". Cientos Cientos de de productos productos estarán estarán aa un un precio precio más más bajo, bajo, con con el el PRECIO PRECIO BLOQUEADO, BLOQUEADO, durante durante un un periodo periodo determinado. determinado. Disfruta Disfruta de de más más ahorros ahorros adicionales adicionales aa los los especiales especiales del del shopper. shopper. QUE QUE AHORRAR AHORRAR NO NO TE TE CUESTE CUESTE TRABAJO. TRABAJO.

INSTANT SAVINGS

wikén

en el

ste wikén Colombia celebra su independencia en Guaynabo, hay mojo isleño en Salinas, piñas en Florida, celebraciones en Cataño, Loíza y Guánica, y seguimos positivos con José Nogueras. CATAÑO- Hoy comienzan las Fiestas de pueblo en la Bahía Viva con un banquete musical que dura hasta el domingo. Misa E’ Gallo, La Secta, A Son de Guerra, Limi-T 21, Tito Nieves, La Tribu de Abrante, Luisito Carrión y El Gran Combo de Puerto Rico, entre otros. Además, el domingo el cruce a nado de la bahía de San Juan. FLORIDA- El domingo se celebra el Festival de la Piña en la plaza pública. Tendrán música, mercado agrícola, charlas educativas de cultivo, artesanos y más. Presentaciones artísticas de El Guitarreño, Pico a Pico de Trovadores y el Conjunto Chaney, entre otros. LOÍZA- Se llevan a cabo las Fiestas Tradicionales en honor a Santiago Apóstol con música, caravana, machinas, oferta gastronómica y artesanías, comenzando este viernes y hasta el domingo 29 de julio en la plaza pública. En tarima disfrutarás la música de Gilberto Santa Rosa, Pirulo y la Tribu, Oscarito, Hermanos Ayala y El Gran Combo de Puerto Rico, entre otros. GUAYNABO- Colombia celebra este wikén su independencia con el VI Festival de Independencia de Colombia en Puerto Rico, en el Coliseo Mario “Quijote” Morales. Habrá un homenaje a la trayectoria de los puertorriqueños Bobby Valentín, Willie Rosario, Gilberto Santa Rosa y Andy Montañez, quienes son figuras importantes en la cultura colombiana. El evento contará con desfile, gastronomía, la participación de orquestas colombianas y la presentación de Montañez.

Luis Pabón Roca @jangueando

SALINAS- Celebra el 17mo Festival Internacional Mojo Isleño en el Paseo Ladí. Tendrán torneo de bola de trapo y ajedrez, música, regata, kayak-jangueo, artesanos, machinas y, por supuesto, mojo isleño. Música de Charlie Aponte, Vivanativa, Luis González “El Tsunami de la Salsa”, Joseph Fonseca, Pirulo y la Tribu y Willito Otero, entre otros. GUÁNICA- Este wikén Guánica celebra sus fiestas de pueblo en la plaza pública. Tendrán presentaciones de Rumba Caliente, Los 4 Fantástikos, Joseph Fonseca, Tributo a Celia Cruz, Elvis Crespo y muchos más. Además machinas, desfile y actividades para la familia. SAN JUAN- El siempre positivo José Nogueras tendrá la presentación de su libro Seguimos Positivos ¡Siempre!, este sábado en Casa Norberto en Plaza las Américas. No se pierdan el programa radial de Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En la página de jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como de todo lo que está pasando en el país. Síguenos en nuestras redes sociales y baja el app. Que la pasen bonito. Ciao.

ESCENARIO >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Regresa motivado por la venganza @ Francisco Cangiano

>Especial para EL VOCERO

@ficocangiano

MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN Género: Comedia musical Clasificación: PG-13 Elenco: Lily James, Amanda Seyfried, Cher, Meryl Streep Director: Ol Parker Productor: Judy Craymer Guion: Ol Parker

Los protagonistas cuentan los hechos acontecidos el mágico verano en el que comenzó esta historia de los tres posibles padres de Sophie.

OH! MAMMY BLUE

Género: Comedia Clasificación: R Elenco: Carmen Maura, Ramón Barea, María Pujalte Director: Antonio Hens Productor: Miguel Ferrari Guion: Julio Carrillo, Antonio Hens

Laura es una legendaria cantante de rock español que arruinó su carrera y ahora vive en una casa de ancianos. Allí trata de animar a sus compañeros formando una banda folk ante las reticencias de Marta, la directora del centro. De repente, recibe la visita de un nieto desconocido, Jaime, quien le pide que le enseñe cómo convertirse en rockero.

Denzel Washington en The Equalizer 2, que llega hoy a los cines

Denzel Washington retoma su papel de Robert McCall en The Equalizer 2, que se nutre de una historia más contundente que su antecesora y suma una buena dosis de acción. La nueva oferta de Colombia Pictures marca la cuarta colaboración entre el ganador de dos premios Oscar y el cineasta Antoine Fuqua. El dúo trabajó anteriormente en Training Day, The Magnificent Seven y The Equalizer. La película que llega hoy a los cines marca, además, la primera secuela en la impresionanLa nueva historia ofrece la oportunidad al ganador del Oscar de mostrar matices más te carrera de profundos de su personaje. >Fotos: AP Washington, quien retorna Fuqua y compañía hacen mejor original. Aquí, los procedimiencomo el trabajo con este departamento tos se apoyan grandemente del retirado de la que en la anterior. aspecto personal del protagoCIA tornado No obstante, hay un fallo nonista y todo se pone en movien vigilante, table que se resuelve a mitad de miento cuando ocurre algo que pero con una película y que de haberse trabajale toca muy de cerca. La promotivación do mejor hubiese tenido mucho puesta se nutre del concepto de distinta: más impacto en la audiencia. la venganza, pero aborda temas La inclusión de Pedro Pascal es otro de los aciertos. encontrar y Sin embargo, se convierte en un como la soledad, la superación, castigar a los cliché del género. el remordimiento y hacer lo coresponsables provecha la oportunidad para Superado ese elemento, The rrecto no importa qué. Además, de asesinar a su amiga. expandir su personaje y quitarle Equalizer 2 resulta una satisfactoincluye un poco de la dinámica Ver a Washington nuevacapas al fortachón dueño de un ria secuela, que supera incluso a de maestro y aprendiz, lo que mente repartir puños y patadas conjunto particular de habilidala original. resulta refrescante. a quienes lo merecen es la razón des. Las actuaciones de Pedro Para mi sorpresa, no me moLa acción tampoco decepcioprincipal para ver el filme. El acPascal, Melissa Leo y Bill Pullman na. Estas secuencias son las más lestaría para nada ver a Mr. Wastor está genial en el papel central, también están a la altura. hington en una tercera entrega. entretenidas. Desde un combate esta vez calando más profundo Un acierto definitivo es la mano a mano dentro de un auto en su pasado, sus amistades y trama. La misma es una más en movimiento, hasta un clímax motivaciones. El histrión no desa- completa e interesante que la enmarcado en una tormenta,

público, en una distancia de 19.40 metros; por el Este, con "active park", en una distancia de 23.00 metros; y por el Oeste, con el solar No. 3495, en una S S - 2 9 7 3 I N T H E U N I T E D distancia de 23.00 metros. EnSTATES DISTRICT COURT clava una casa.” Property numFOR THE DISTRICT OF PU- ber 5884, recorded at page 80 of EL VOCERO DE PUERTO 19 DE JULIO DE 2018 ERTO RICO RICO > JUEVES, volume 84 of Toa Baja, Registry of the Property of Bayamón, Second Section. WHEREAS: >Vehículos The property is subject to the following lien: Plaintiff, >BienesMORTGAGE: Raíces In the principal amount of $99,400.00, vs. securing a note payable to DOR>Misceláneas AL BANK, or its order, with yearly interests set >Empleos at 6.50% due on April 1st., 2028, appraised at $99,400.00, >Clases as per Deed No. 70, executed in San Juan on March 20th., 2006, before Notary Pub>Servicios lic Mario Enrique Vázquez Vera, recorded at page 85 of volume >Avisos 587 of Toa Baja, property No. 5884, 10th inscription. Senior Li>Esquelas ens: None. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify theresponzabiliza extent of preferential li*El Vocero de Puerto Rico no se ens with the holders por el contenido de anuncios pautados en estathereof. sección It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferenTU TOYOTA NUEVO 2018 PLANTA PROCESADORA DE Pobres Orientación Gratis, tial liens to the one being forePOLLO Y PAVO Divorcios desde $100, dec. closed upon, including but not Ofrece trabajo permanente y de herederos, capitulaciones y limited to any property tax, liens, tiempo completo en Pensilhogar seguro, testamento, (express, tacit, implied or legal), Se regala cuienta KIA RIO LX TOA BAJA Sabana Seca, opción vania, buen salario y beneficios. affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Defendants shall continue in effect it being 2018, aut, garantía. Paga $199 $29k casa doble, o alquiler CIVIL NO. 15-2393 (PAD) COL- understood further that the sucPara más información llamar 787 493-9255 Planta alta 3h-1b, balcón $395 717-250-6835 ó 717-421-9057 LECTION OF MONIES AND cessful bidder accepts them and Quiebras-Aun es Posible Incluye A/L 787 444-5128 FORECLOSURE OF MORT- is subrogated in the responsibil¡Orientación Gratis! GAGE NOTICE OF SALE TO: ity for the same and that the bid Se regala cuenta KIA SOUL MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Oportunidad de empleo TANIA PATRICIA GUADALUPE price shall not be applied toward Se presta hasta $10,000 2017, cámara, aut. Paga $295 Carolina, Loíza, Río Grande, para los Estados Unidos and TANIA MELINA GUADA- their cancellation. The present con carro aunque deba hipo- 787 393-9255 Canóvanas 750-8160 DESDE $0 PRONTO Procesador de pollo permanLUPE, JOHN DOE and JANE property will be acquired free teca, 5% interes. Tres meses Debt relief Agency SOLICITA AHORA DOE as unknown members of and clear of all junior liens. ente. $11.65/hr, para más gratis, $5,000 paga desde $175 Cedo cuenta KIA RIO 2014, aut, the Estate of ARTURO GUADA- WHEREAS: For the purpose of 787 460-8566 información comunicarse con LUPE-RIVERA a/k/a ARTURO the first judicial sale, the minimmns. si cualifica. Calidad Auto. f/p, lindo. Pago $224 mens Evelyn González 334-390-1299 GUADALUPE #3496 Paseo Cri- um bid agreed upon by the 787 934-5491 carr#2 km. 43.8 Vega Baja ABOGADOS Toyota Corolla S 2012 Blanco /Yariel Quiñones 787-546-3727 olla, Levittown, Toa Baja, PR parties in the mortgage deed will 787-568-2089/787-858-4343 $2,000 por la cuenta paga $360 00949-3026. Urb. Levittown be $99,400.00, for the property Cedo Cuenta Kia Rio 2017 Paga 787-219-1772-939-451-7482 3496 Paseo Criolla Toa Baja, and no lower offers will be acOrientación Gratis y Personal desde $349 mens urge venta, PR 00949 and THE GENERAL cepted. Should the first judicial Por abogados de 787-450-9629-939-451-7482 TU CASA DE VERANO P U B L I C . W H E R E A S : O n sale of the above described November 30th, 2016, this Court property be unsuccessful, then HUMACAO, Villa Parmira. GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, Se solicitan Bailarinas Exóticas San Juan 787-764-3646 | 763-7698 entered Default Judgment in fa- the minimum bid for the propvor of Plaintiff, against Defend- erty on the second judicial sale 3h-1b, acc/cont, playa con o sin experiencia. Ponce 787-848-0727 ants. On August 21st, 2017, this will be two-thirds the amount of 787 247-0242 787 233-0261/939 248-4798 Court entered an Order for Exe- the minimum bid for the first judiHatillo/Arecibo 787-881-8484 AREA CAGUAS cution of Judgment, stating that cial sale, or $66,266.66. The Ponce, Urb. Los Caobos duDefendants defaulted on the re- minimum bid for a third judicial p a y m e n t o b l i g a t i o n t o sale, if the same is necessary, plex 3/h 1 1/2 b, céntrica $110k ROOSEVELT CAYMAN ASSET will be one-half of the minimum Diana 787-225-6355 6:00 p.m. COMPANY II, and as of July 8, bid agreed upon the parties in 2 0 1 6 , w h i c h a m o u n t t o the aforementioned mortgage $75,108.10 in principal, accrued deed, or $49,700.00. (Known in CIC CONSTRUCTION GROUP TOYOTA YARIS 2010 interest which continues to ac- the Spanish language as: “Ley $7,995 Te ayudamos con crue until full payment of the del Registro de la Propiedad InSOLICITA crédito afectado. FORD F250 2008 debt at the rate of 6.50% per an- mobiliaria del Estado Libre AsoAdjuntas Se vende terreno KIA SOUL 2015 Cantidatos(as) para toda la isla (787)550-6991/(787)614-4290 cerca del pueblo, 2.5 cuerdas num, accrued late charges and ciado de Puerto Rico”, 2015 PuSúper Especial $11,995 Con Crédito Afectado any other advance, charge, fee erto Rico Laws Act 210 (H.B. • Carpinteros(a) (787)550-6991/(787)614-4290 (787)550-6991 (787) 614-4290 $75k. 787-458-3184 or disbursements made by 2479), Article 104, as amended) • Ayudante de carpinteros(as) Plaintiff on behalf of Defendants, WHEREAS: Said sale to be • Instaladores(as) de in accordance with the mort- made by the appointed Special Gypsum Board gage deed, plus costs, and 10% Master is subject to confirmation •Aux. Instalador Gypsum Board Representante Autorizado Seguros of mortgage note principal bal- by the United States District • Masilleros(as) ance in attorneyʼs fees. The re- Court for the District of Puerto Se regala cuenta HYUNDAI cords of the case and of these Rico and the deed of conveyproceedings may be examined ance and possession to the Accent 2017, full power. LLAMAR: (787) 287-3540 by the parties at the Office of the property will be executed and Paga $189 787 493-9255 RESUMÉ: empleos@cic-pr.com Clerk of the United States Dis- delivered only after such conLOS OLMOS Apt. 3H/3B 3a/c, Patrono con Igual Oportunidad PROFESOR PAZ. Consultas por trict Court, Federal Building, NOW THEREFORE, de Empleo 2pkgs, sec 24hrs, al lado centro Freezer $125, cama twin con Cedo cuenta HYUNDAI teléfono. Problemas en el amor Chardón Avenue, Hato Rey, and firmation. public notice is hereby given that mesita de noche $100, médico y Esc. medicina ELANTRA '17, aros, bello, f/p. 615-585-1704 Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- the appointed Special Master, 787-246-9333 / 787-751-6773 mattress con boxspring de piso Pago $267 mens 939 405-0133 ant to the terms of the aforemen- pursuant to the provisions of the Taller de hojalatería solicita $80. 787-444-0124 tioned judgment and the order of Judgment herein before referred personal diestro, bondero(a), execution thereof, the following to, will, on the 9th day of August, property belonging to the De- 2018, at 2:15 pm, in the Office of pintor, pulidor y chasista. fendants will be sold at a public the Clerk of the United States 787-248-5450 auction: “URBANA: Solar mar- District Court, Room 150, FederMAZDA CX5 2014 $16,995 Te SANTA JUANITA cado con el No. 3496 del Bloque al Building, Chardon Avenue, Regalo cuenta JEEP COMPASS ayudamos con crédito afectado. Estudio semi amueblado, " R " d e l a U R B A N I Z A C I Ó N Hato Rey, Puerto Rico in accord2015, linda, f/p. Paga $249 CIC CONSTRUCTION GROUP (787)550-6991/(787)614-4290 incluye A/L, $250/$325 LEVITTOWN, radicado en el ance with 28 U.S.C. § 2001, will 787 666-0984 Barrio Sabana Seca del término sell at public auction to the 939 439-4362/787 246-6804 SOLICITA municipal de Toa Baja, Puerto highest bidder, the property deIntereso saber de la Candidatos(as) para toda la isla Se solicita SASTRE con experiRico, con una cabida de 446.20 scribed herein, the proceeds of Familia Rodríguez Colón: encia. Area Montehiedra Inf. metros cuadrados. En lindes por said sale to be applied in the • Pintores(as) (BAYAMON) Luis, Elba (hijas); el Norte, con la Calle Paseo Cri- manner and form provided by 787 790-1446, 789-2425 • Soldadores(as) Juame y fam, Jim y fam. Nana olla, SCION XB 2012, aut., f/p, Pago según plano Calle No. 426, the Courtʼs Judgment. Should • Albañiles y Nilka, familias respetables y en una distancia de 19.40 met- the first judicial sale set hereinURB VALENCIA persona sola, $199 mens 787 757-8777 •Foreman (4) queridas. 939 402-9999 ros; por el Sur, con paseo above be unsuccessful, the 1H, equip., inc. agua, pkg, ter- •Mecánico(a) Diesel-Área Metro público, en una distancia de second judicial sale of the proprero 787 633-4837, 245-9322 19.40 metros; por el Este, con erty described in this Notice will LLAMAR A: 787-287-3540 "active park", en una distancia be held on the 16th day of Aude 23.00 metros; y por el Oeste, gust 2018, at 2:15 pm, in the OfRESUMÉ: empleos@cic-pr.com Se regala cuenta TOYOTA COcon el solar No. 3495, en una fice of the Clerk of the United Patrono con Igual Oportunidad ROLLA LE 2018, aut, garantía. distancia de 23.00 metros. En- States District Court located at de Empleo clava una casa.” Property num- the address indicated above. Paga $298. 787 800-8040 S S 2 9 7 3 I N T H E U N I T E D Apt., amueblado incluye cama, JEEP COMPASS 2012 $11,995 DISTRICT COURT ber 5884, recorded at page 80 of Should the second judicial sale 1/b estufa, nevera, televisor, Te ayudamos Clases $17.50/Hora, Bayamón, STATES volume 84 of Toa Baja, Registry set hereinabove be unsuccessFOR THE DISTRICT OF PUSe regala cuenta COROLLA SE cable, abanico $485 fianza con crédito afectado. of the Property of Bayamón, ful, the third judicial sale of the Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y ERTO RICO 787-458-3184 Second Section. WHEREAS: property described in this Notice (787)550-6991/(787)614-4290 2018, aros, f/p, bien nuevo, Puerto Nuevo 939-644-9297 imp., $290 mens 787 934-5491 The property is subject to the fol- will be held on the 23rd day of lowing lien: MORTGAGE: In the August 2018, at 2:15 pm, in the principal amount of $99,400.00, Office of the Clerk of the United CEDO cuenta COROLLA SE Plaintiff, securing a note payable to DOR- States District Court located at 2017, f/p, negro, optimas cond. vs. AL BANK, or its order, with the address indicated above. In Pago $279 mens 787 666-0984 Alquiler de estudios yearly interests set at 6.50% due San Juan, Puerto Rico, this 14th y apartamentos on April 1st., 2028, appraised at day of June 2018. s/Beatriz Regalo cuenta TACOMA '14 $99,400.00, as per Deed No. 70, Vázquez Solís Appointed Spede 1h, 2h, 3h y 4h en Sanexecuted in San Juan on March cial Master Reg, cab, bella, imp., aut. Paga turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u 20th., 2006, before Notary Pub$254 mens 939 405-0133 otro plan federal.787-244-4769 lic Mario Enrique Vázquez Vera, Servicio de mudanza gratis Reclamaciones a SEGUROS, recorded at page 85 of volume S S - 2 9 7 4 I N T H E U N I T E D TOYOTA COROLLA LE '08, ACCIDENTES, DiVORCIOS, 587 of Toa Baja, property No. STATES DISTRICT COURT imp., bien nuevo, f/p, p/w, p/l. Pensión alimentaria, Custodia. 5884, 10th inscription. Senior Li- FOR THE DISTRICT OF PULlama 787 757-8777 ens: None. Junior Liens: None. ERTO RICO Casos civiles y criminales, Potential bidders are advised to Agencias Gubernamentales, JEEP LIBERTY 2012 Reparación de crédito y Oporverify the extent of preferential liVendo cuenta Yaris 2012 $11,995 Te ayudamos con EXT VILLA CAPARRA, al lado tunidad de empleo haciendo Casos Federales,Plan de pagos. ens with the holders thereof. It Bonito, Corre nuevo Lcda. Pérez Carrillo crédito afectado. Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 lo mismo por sólo $349 shall be understood that each Plaintiff, 939-451-7482 Karla 787-764-1113; 281-8474 (787)550-6991/(787)614-4290 bidder accepts as sufficient the mts $138,600 787 644-1199 Sr. Nieves 787 949-8439 vs. title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, TAMAÑO E$PECIAL (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being 175/70R13 $44.99 c/u SOLICÍTALA understood further that the sucDefendants 175/65R14 $44.99 c/u cessful5 bidder accepts them and CIVIL NO. 15-2393 (PAD) COL- Hasta Quartos semi-sintético 185/60R15 $54.99 c/u is subrogated in the responsibilLECTION OF MONIES AND 185/65R15 $59.99 c/u FORECLOSURE OF MORT- ity for the same and that the bid GAGE NOTICE OF SALE TO: price shall not be applied toward 195/65R15 $59.99 c/u TANIA PATRICIA GUADALUPE their cancellation. The present Defendants 235/75R15 $79.99 c/u and TANIA MELINA GUADA- property will be acquired free C I V I L N O . 15-1858 (ADC) LUPE, JOHN DOE and JANE and clear of all junior liens. FORECLOSURE 205/55R16 $64.99 c/u OF MORTWHEREAS: For the purpose of DOE as unknown members of 215/70R16 $84.99 c/u GAGE (IN REM) NOTICE OF the Estate of ARTURO GUADA- the first judicial sale, the minim- SALE TO: RUBEN COLONLA MEINEKE um bid agreed upon by the 235/70R16 $99.99 c/u GarantíaLUPE-RIVERA 6 meses o a/k/a ARTURO Al dejarnos tu his CARD wife MARparties in the mortgage deed will HERNANDEZ, CREDIT GUADALUPE usada. for the property ISOL SANCHEZ-MELENDEZ 265/70R16 $114.99 c/u 6 mil millas. DESDE#3496 Paseo Cri- batería be $99,400.00, olla, Levittown, Toa Baja, PR Financiamiento CONJUGAL PART00949-3026. Urb. Levittown and no lower offers will be ac- and THEdisponible LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, * Gomas sujeto a disponibilidad de hastaTHEM 12 BETWEEN 3496 Paseo Criolla Toa Baja, cepted. Should the first judicial NERSHIP Callemeses Almendro Vista de Río CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ tamaños. Se requiere instalación y balanceo sin intereses. PR 00949 and THE GENERAL sale of the above described 317 Grande Río Grande, PR 00745property be unsuccessful, then de gomas. Oferta válida hasta el 31 de julio PUBLIC. WHEREAS: On 23D 28 St. Bayamón GarNovember 30th, 2016, this Court the minimum bid for the prop- 8562 de 2018. Más detalle en la tienda. Bayamón, 00957 23D BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) in 276-7868 Los Jardines Shopping (787)PR783-7868 the second judicial sale dens entered Default Judgment fa- erty onGUAYNABO Urb. Bayamón Gardens Barrio vor of Plaintiff, against Defend- will be two-thirds the amount of Pájaros Bayamón, PR 00957 5B the minimum bid for the first judiants. On August 21st, 2017, this Vistas de Río Grande Río Court entered an Order for Exe- cial sale, or $66,266.66. The Grande, PR 00745 and THE minimum bid for a third judicial cution of Judgment, stating that PUBLIC. WHEREAS: Defendants defaulted on the re- sale, if the same is necessary, GENERAL On December 16th, 2015, this will be one-half of the minimum payment obligation to

38<

clasificados

ROOSEVELT REO PR II CORP,

THE ESTATE OF ARTURO GUADALUPERIVERA a/k/a ARTURO GUADALUPE, composed by TANIA PATRICIA GUADALUPE and TANIA MELINA GUADALUPE, JOHN DOE and

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Kia

JANE DOE as unknown members of the Estate

Casa Ventas

Ventas Vehículos

QUIEBRAS

Cantinas

Ford

44 AÑOS DE EXP.

Profesionales

Diestros

SEGURO PARA CANCER Y VIDA 787 637-9066

Solares

Hyundai

Mazda

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Apt. Alquiler Bayamón

Jeep

>MISCELÁNEAS

Elfrén Pérez

Consejeros

Muebles, Enseres

>AVISOS

>EMPLEOS

Personas Buscada

Laundry

Toyota

Apt. Alquiler Hato Rey

>CLASES

Apt. Alquiler Levittown

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Apartamento Ventas

Venta Especial de Gomas Nuevas con

MONTURA

GRATIS *

Edictos

Guiar

>SERVICIOS

Generales

ROOSEVELT REO PR II CORP,

THE ESTATE OF ARAsesorías Legales TURO GUADALUPERIVERA a/k/a ARTURO GUADALUPE, composed by TANIA PATRICIA GUADALUPE and TANIA MELINA GUADALUPE, JOHN DOE and

meineke

Car Care Center

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro / Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado / Mecánica en General

Verano

JANE DOE as unknown members of the Estate

Pon arlrdoía tu Ca

para

Scion

Cambio de Aceite y Filtro Básico

Verano $24.99

Alineamiento

Batería Nueva

$39.99

$49.99

ROOSEVELT REO PR CORP.,

RUBEN COLONHERNANDEZ, his wife MARISOL SANCHEZ MELENDEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

HOY

SS-2974 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT REO PR

CORP., EL VOCERO DE PUERTO Plaintiff, vs.

RUBEN COLONHERNANDEZ, his wife MARISOL SANCHEZ MELENDEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-1858 (ADC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: RUBEN COLONHERNANDEZ, his wife MARISOL SANCHEZ-MELENDEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 317 Calle Almendro Vista de Río Grande Río Grande, PR 007458562 23D 28 St. Bayamón Gardens Bayamón, PR 00957 23D Urb. Bayamón Gardens Barrio Pájaros Bayamón, PR 00957 5B Vistas de Río Grande Río Grande, PR 00745 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On December 16th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 17th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT REO PR CORP., and as of $80,613.30; accrued interest since March 1st, 2013, at the annual interest rate of four point fifty percent (4.50%); accrued late charges in the amount of $1,155.96, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs in the amount of $8,579.76 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $90,349.02.The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States Distr ict Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 23 de la manzana "D" de la URBANIZACIÓN BAYAMÓN GARDENS, localizado en el Barrio Pájaros del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 455.15 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar No. 22, distancia 25.50 metros; por el SUR, con el solar No. 24, en 31.00 metros; por el ESTE, con La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, distancia 20.38 metros; y por el OESTE, con la Calle No. 28, distancia 14.60 metros en arco. Enclava una casa de concreto reforzado para una familia.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, First Section of Bayamón, at page 254 of Volume 904 of Bayamón; Property Lot (“Finca”) number 28,759. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $95,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/2% due on April 1st., 2021, appraised at $95,000.00, as per Deed No. 162, executed in San Juan on March 25th., 2006, before Notary Public Ricardo A. Vargas Valle, recorded at page 78 of volume 1849 of South Bayamón, property No. 28759, eighth inscription. MODIFIED: At entry number 1035 of Book 1300, on June 21st., 2012, there is presented and pending inscription, Deed No. 82 executed in San Juan on May 30th., 2012, before Notary Public Carlos José Mangual Santiago, through which Rubén Colón Hernández (appearing at this time married to Marisol Sánchez Meléndez, and Doral Mortgage, LLC., modifying the mortgage note recorded by the eighth inscription as to its principal which will now be $85,797.63, its yearly interests set at 4.50% and its due date set for June 1st., 2022. Senior Lien: None. Junior Lien: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $85,797.63, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial

ated in the responsibility for the Rico, Sala de Carolina, en el same and that the bid price shall caso de epígrafe, venderé en not be applied toward their can- pública subasta y al mejor postcellation. The present property or de contado y en moneda de will be acquired free and clear of curso legal y corriente de los Esall junior liens. WHEREAS: For tados Unidos de América, todo the purpose of the first judicial derecho, título o interés que sale, the minimum bid tenga la Parte RICO > JUEVES, 19 agreed DE JULIO DE 2018Demandada en el upon by the parties in the mort- bien inmueble que se describe a gage deed will be $85,797.63, c o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : for the property and no lower of- PROPIEDAD HORIZONTAL: fers will be accepted. Should the Apartamento identificado con el first judicial sale of the above de- N ú m e r o M I L Q U I N I E N T O S scribed property be unsuccess- ONCE (1511), ubicado en el ful, then the minimum bid for the módulo número cinco (5), comproperty on the second judicial puesto de UN SOLO NIVEL, sale will be two-thirds the situado en el PRIMER PISO del amount of the minimum bid for CONDOMINIO VISTA ROCIO t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r DEL DESARROLLO BUENA $57,198.42. The minimum bid VISTA VILLAGE, a su vez localfor a third judicial sale, if the izado en el BARRIO CARsame is necessary, will be one- RAIZO del término municipal de half of the minimum bid agreed TRUJILLO ALTO, Puerto Rico. upon the parties in the afore- Tiene una cabida superficial mentioned mortgage deed, or Total de DOSCIENTOS SEIS $42,898.81. (Known in the Span- PUNTO CUATRO MIL CIENTO ish language as: “Ley del Regis- CUARENTA Y TRES (206.4143) tro de la Propiedad Inmobiliaria METROS CUADRADOS y que del Estado Libre Asociado de i n c l u y e u n p a t i o q u e l e Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico pertenece. ---Colinda por el Laws Act 210 (H.B. 2479), Art- NORTE, en una distancia de icle 104, as amended) WHERE- diecisiete punto dos mil ciento AS: Said sale to be made by the cuarenta y cuatro (17.2144) metappointed Special Master is sub- ros con el Apartamento Número ject to confirmation by the United Mil Seiscientos Doce (1612) y States District Court for the Dis- con área exterior común; por el trict of Puerto Rico and the deed SUR, en una distancia de diecisof conveyance and possession iete punto dos mil ciento cuarto the property will be executed enta y cuatro (17.2144) metros and delivered only after such con el Apartamento Número Mil confirmation. NOW THERE- Quinientos Doce (1512), con FORE, public notice is hereby área común y con área exterior given that the appointed Special común; por el ESTE, en una disMaster, pursuant to the provi- tancia de trece punto mil sessions of the Judgment herein be- enta y cuatro (13.1064) metros fore referred to, will, on the 9th con área exterior común; y por el day of August, 2018, at 2:00 pm, OESTE, en una distancia de in the Office of the Clerk of the trece punto mil sesenta y cuatro United States District Court, (13.1064) metros con área Room 150, Federal Building, común y con área exterior Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- Común. ---Contiene: vestíbulo erto Rico in accordance with 28 de entrada, una sala-comedor, U.S.C. § 2001, will sell at public terraza, patio, una cocina con auction to the highest bidder, the "breakfast nook", salón familiar, property described herein, the medio baño, pasillo interior, proceeds of said sale to be ap- closet de lavandería, dos habplied in the manner and form itaciones con sus respectivos provided by the Courtʼs Judg- closets, "linet closet", un baño ment. Should the first judicial completo, habitación principal sale set hereinabove be unsuc- con baño, y closet vestidor. ---La cessful, the second judicial sale puerta principal de acceso de of the property described in this este apartamento se encuentra Notice will be held on the 16th en su colindancia sur. ---Le day of August, 2018, at 2:00 pm, pertenece a este apartamento in the Office of the Clerk of the un área de PATIO ubicado en su United States District Court loc- colindancia este de aproximadaated at the address indicated mente CINCUENTA Y DOS above. Should the second judi- PUNTO CUATRO MIL TRESCIcial sale set hereinabove be un- ENTOS NOVENTA Y OCHO successful, the third judicial sale (52.4398) METROS CUADRAof the property described in this DOS. ---A este apartamento le Notice will be held on the 23rd corresponde una participación day of August, 2018, at 2:00 pm, de UNO PUNTO MIL TRESCIin the Office of the Clerk of the E N T O S S E S E N T A P O R United States District Court loc- CIENTO (1.1360%) en los eleated at the address indicated mentos comunes generales del above. In San Juan, Puerto CONDOMINIO VISTA ROCIO. -Rico, this 14th day of June, -Le pertenece el uso y disfrute 2018. S/Beatriz Vázquez Solís de DOS (2) espacios para ESAppointed Special Master TACIONAMIENTOS, marcados con los números SETENTA Y NUEVE (79) Y OCHENTA (80). SS-3012 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O --Se segrega de la finca número veintiún mil setecientos veintisiTRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ete (21,727), inscrito al folio doscientos cuarenta y tres (243) del ALTO REGION JUDICIAL DE tomo trescientos noventa y CAROLINA cuatro (394) de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta ---Inscrita al folio 169 del tomo 847 de Parte Demandante Trujillo Alto, finca #33,091 del Vs. Registro de la Propiedad de San Juan, Cuarta Sección. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al proParte Demandada cedimiento incoado están de CIVIL NÚM. FECI201601686 manifiesto en la Secretaría del SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- Tribunal durante las horas laborTECA POR LA VÍA ORDINARIA ables bajo el epígrafe de este EDICTO DE SUBASTA ESTA- caso. C. Que se entenderá que DOS UNIDOS DE AMERICA EL todo licitador acepta como PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. bastante la titularidad y que las EL ESTADO LIBRE ASOCIADO cargas y gravámenes anteriores D E P . R . A : B R U N I M A R I E y los preferentes, si los hubiere, GONZALEZ GARCIA FISICA: a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , 1151 BUENA VISTA VII, continuarán subsistentes, TRUJILLO ALTO PR 00976 entendiéndose que el rematente POSTAL: COND BUENA VISTA los acepta y queda subrogado 450 CARR 844 APT 1151, SAN en la responsabilidad de los misJUAN PR 00926-9839 LCDO. m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u GEORGE MOTTLEY FLORES: extinción el precio del remate. gamottley@gmail.com PO BOX La propiedad a ser ejecutada se 242 CAGUAS PR 00726-0242 adquirirá libre de cargas y PÚBLICO EN GENERAL El Al- gravámenes posteriores. D. Que guacil del Tribunal que suscribe la Propiedad se encuentra anuncia y hace constar: A. Que afecta al siguiente gravamen anen cumplimiento del Mandami- terior o posterior: NINGUNO. E. ento que me ha sido dirigido por Dicha subasta se llevará a cabo la Secretaria del Tribunal de para satisfacer a la parte dePrimera Instancia de Puerto mandante el importe de la senRico, Sala de Carolina, en el tencia que ha obtenido ascendcaso de epígrafe, venderé en ente a la suma de $244,425.80 pública subasta y al mejor post- de principal al 1ro. de julio de or de contado y en moneda de 2016, $7,707.30 por concepto curso legal y corriente de los Es- de cinco (5) mensualidades en tados Unidos de América, todo atrasos al 5.375% desde el 1ro. derecho, título o interés que de julio de 2016 hasta el 28 de tenga la Parte Demandada en el noviembre de 2016, $342.55 por bien inmueble que se describe a cargos por demora computados c o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : hasta el 21 de diciembre de PROPIEDAD HORIZONTAL: 2016 y los que se venzan desde Apartamento identificado con el esa fecha en adelante, y la canN ú m e r o M I L Q U I N I E N T O S tidad de $26,940.00 equivalente ONCE (1511), ubicado en el al 10% del principal por honormódulo número cinco (5), com- arios de abogado pactados, la puesto de UN SOLO NIVEL, propiedad garantiza una cansituado en el PRIMER PISO del tidad igual por intereses venCONDOMINIO VISTA ROCIO cidos que se acumulen hasta diDEL DESARROLLO BUENA c h o m o n t o y l a p r o p i e d a d VISTA VILLAGE, a su vez local- garantiza una cantidad igual por izado en el BARRIO CAR- adelanto, si algunos, que tenga RAIZO del término municipal de que incurrir el acreedor. Se orTRUJILLO ALTO, Puerto Rico. dena la venta en pública subasta Tiene una cabida superficial del inmueble hipotecado para Total de DOSCIENTOS SEIS garantizar el pago de dicha PUNTO CUATRO MIL CIENTO deuda, para con el producto de CUARENTA Y TRES (206.4143) la misma satisfacer hasta donde METROS CUADRADOS y que alcance, las cantidades adeudai n c l u y e u n p a t i o q u e l e das por la parte demandada. Se pertenece. ---Colinda por el fija como tipo mínimo para la NORTE, en una distancia de primera subasta la cantidad de diecisiete punto dos mil ciento $ 2 4 4 , 7 0 0 . 0 0 . L a p r i m e r a cuarenta y cuatro (17.2144) met- subasta se celebrará el día 26 ros con el Apartamento Número de septiembre de 2018 a las Mil Seiscientos Doce (1612) y 10:15 de la mañana en la Oficon área exterior común; por el cina del Alguacil del Tribunal de SUR, en una distancia de diecis- Primera Instancia de Carolina, iete punto dos mil ciento cuar- p o r e l t i p o m í n i m o d e enta y cuatro (17.2144) metros $244,700.00 De declararse con el Apartamento Número Mil desierta dicha subasta se celebQuinientos Doce (1512), con ará una segunda subasta el día

FIRSTBANK PUERTO RICO

BRUNIMARIE GONZALEZ GARCIA

tencia que ha obtenido ascendente a la suma de $244,425.80 de principal al 1ro. de julio de 2016, $7,707.30 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 5.375% desde el 1ro. de julio de 2016 hasta el 28 de noviembre de 2016, $342.55 por cargos por demora computados hasta el 21 de diciembre de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, y la cantidad de $26,940.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto y la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se ordena la venta en pública subasta del inmueble hipotecado para garantizar el pago de dicha deuda, para con el producto de la misma satisfacer hasta donde alcance, las cantidades adeudadas por la parte demandada. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $244,700.00. La primera subasta se celebrará el día 26 de septiembre de 2018 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $244,700.00 De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 3 de octubre de 2018 a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $163,133.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 10 de octubre de 2018 a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $122,350.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 3 de julio de 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco

KV-5540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ SALA DE RELACIONES DE FAMILIA

MARÍA L. SABÓ ECHEVARRÍA Demandante Vs.

HÉCTOR ARCE SABÓ PAOLA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ

Demandados Civil Núm: ISRF201800407 SALA: 302 Sobre: CUSTODIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: PAOLA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ 337 WOOD ST. READING, PA 19602 O sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. MARIEL SOTO IRIZARRY RUA núm. 18,460 86 Carmelo Martínez Suite 2 Mayagüez, Puerto Rico 00681-3001 Tel. (787) 806-3600 ó Fax (787) 986-7414 C.E. marielsotopr@yahoo.com Abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, radicando el original de la Contestación ante el Tribunal correspondiente dentro de los Treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, se le apercibe que de no hacerlo así podría dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 5 de julio de 2018. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Secretaria Regional, Sharon V. ríos Secretaria Auxiliar Tribunal.

The Department of Veterans Affairs desires to lease 17,590 net usable square feet (NUSF) in the North Central Area of Puerto Rico for use as a CommunityBased Outpatient Clinic (CBOC). The Caribbean Healthcare System will be hosting an Industry Day, for respondents meeting the requirements of FedBizOpps.gov Solicitation No. 36C24818R0881 of the advertisement, on

Wednesday July 25th, 2018 at the San Juan VA Hospital Auditorium, 10 Casia Street San Juan, PR 00921 from 8am - Noon.

CLASIFICADOS >39 SS-3045 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADA

GLADYS OJEDA TORO Demandante VS.

CESAR Y. ACEVEDO GONZALEZ, Y COMPAÑIA DE SEGUROS

Demandados CIVIL NÚM.: ABCI201700769 SALA: SOBRE: DAÑOS A LA PROPIEDAD EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA SS. EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUE R T O R I C O A : C E S A R Y. ACEVEDO GONZALEZ O sea a la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere que en o antes de treinta (30) días conteste la demanda de Accion Civil radicada por Gladys Ojeda Toro, enviando el original de la contestación de la demanda a la Secretaría del Tribunal Superior de Aguada, Puerto Rico y copia de la misma al: LCDO. RODNEY ROS HERNANDEZ CRESPO APARTADO 519 AGUADA, PUERTO RICO TEL. y FAX.: (787) 868-5340 Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, podrá dictarse Sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la DEMANDA. En Aguada, Puerto Rico, hoy 6 de julio de 2018. SARAHI REYES PEREZ SECRETARIA REGIONAL INTERINA SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: ERIKA I. CRUZ PEREZ SECRETARIO (A) AUXILIAR

KV-5550 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

BETZAIDA VELEZ GONZALEZ Demandante Vs.

CAGUAS CENTRAL FEDERAL SAVINGS JOHN DOE & RICHARD ROE

Demandados CIVIL NUM. C CP 2018-0003 SALA:403 SOBRE:CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: CAGUAS CENTRAL FEDERAL SAVINGS JOHN DOE & RICHARD ROE POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere a usted para que notifique al LCDO. LUCIANO SANCHEZ MARTINEZ, cuya dirección es Ave. Lloréns Torres #257, Arecibo, Puerto Rico 00612, tels. 878-5055, 8792560, lcdo.lucianosánchez @gmail.com, con copia de su contestación a la demanda radicada contra ustedes. Se apercibe a ustedes que de no contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación del edicto, con notificación al demandante, se le concederá el remedio que solicita en su demanda, sin más citarle ni oírle; EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL EN ARECIBO, PUERTO RICO HOY DIA 25 DE MAYO DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: Yessica M. Soto Delgado, Secretaria Auxiliar.

¿Buscas empleados nuevos? ANÚNCIATE AQUÍ 787 724-1485/787 622-2300 /clasificados@elvocero.com

KV-5551 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MR-5418 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

MARTA JUDITH ADMINISTRACIÓN DE OYOLA CRUZ LOS SISTEMAS DE FRANCISCO MEDINA RETIRO DE LOS MATIAS EMPLEADOS DEL PETICIONARIO GOBIERNO Y LA EX-PARTE C I V I L N U M : C J V 2 0 1 8 0 2 31 JUDICATURA SOBRE: DOMINIO COD: 031-

056-991-87 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de VEINTE (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: "RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Cercadíllo de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de SEISCIENTOS SETENTINUEVE PUNTO CINCUENTISEIS METROS CUADRADOS (679.56 MC) y en lindes por el Norte, con Iniabelle Santiago Alvarez y Norma Rivera Alvarez; Sur, Roberto Oyola Alvarez; Este, Carmelo Rosario y por el Oeste con camino municipal. Contiene una casa de hormigón y bloques dedicada a vivienda. No inscrita" Debe notificar de sus alegaciones a la representación del promovente Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, AVE. LLORENS TORRES #257, ARECIBO, PR 00612 TELS. 878-5055, 879-2560 COLEGIADO NUM. 5453. En Arecibo, Puerto Rico 4 de junio de 2018. VIVAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar.

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

DEMANDANTE VS.

GRACIELA ROSARIO QUIÑONEZ

DEMANDADO CIVIL NÚM.: NSCl201400200 SALA: 302 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO AVISO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LA PARTE DEMANDADA Y/0 PÚBLICO EN GENERAL S.S Yo, José A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, por la presente anuncio a la parte demandada, los acreedores, público en general y a los tenedores de gravámenes posteriores, o de otro interés en las propiedades que más adelante se describen, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la sentencia dictada en el caso de epígrafe el 22 de febrero de 2018 y de la Orden de Ejecución de Sentencia, de fecha 13 de junio de 2018, procederé a vender en pública subasta al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, la propiedad inmueble que se describe más adelante, para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe por la suma principal de $67,177.38, los intereses sobre el principal al tipo 7.5%, recargos y demás créditos accesorios, que a dicha fecha sumaban $24,243.80, los cuales continuarán en aumento hasta el saldo completo de la deuda, además de la suma de $6,887.90 en concepto de honorarios de abogado pactados en caso de reclamación judicial. Habiéndose acreditado el incumplimiento de la parte demandada, el tribunal le condenó al pago de las sumas antes mencionadas, las cuales, al 1 de mayo de 2018, ascienden a $106,754.27, y continuarán en aumento hasta el saldo total de la obligación. El inmueble a venderse en pública subasta es el siguiente: URBANA: Solar sita en el Barrio Florencio del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, con un área superficial de CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO UN (198.01) metros cuadrados y colinda por el NORTE con los siguientes solares de la Urbanización Veve Calzada, ocho guion A (8-A), nueve guion A (9-A), distancia de diez punto veintiocho metros (10.28) metros; por el SUR, con la calle del Carmen; el ESTE con Abraham Santiago; y por el OESTE, con Ventura Robles. Inscrita al folio 65, del Tomo 446 de Fajardo, Finca 9431 del Registro de la Propiedad de Fajardo, Sección I. La venta del referido inmueble a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte el mencionado inmueble y que sea posterior al de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segunda y tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta se llevará a efecto el día 5 de septiembre de 2018 a las 11:15 am en la Oficina del referido alguacil sita en el edificio que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en la ciudad de Fajardo. El precio mínimo fijado para la propiedad antes mencionada para una primera subasta será la cantidad de SESENTA Y OCHO MIL, OCHOCIENTOS SETENTA Y N U E V E D Ó L A R E S ($68,879.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrase servirá al tipo de dos terceras (2/3) partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad (1/2) de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta ara cualquiera de los inmuebles antes mencionados, la misma se efec-

scribe más adelante, para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe por la suma principal de $67,177.38, los intereses sobre el principal al tipo 7.5%, recargos y demás créditos accesorios, que a dicha fecha sumaban $24,243.80, los cuales continuarán en aumento hasta el saldo completo de la deuda, además de la suma de $6,887.90 en concepto de honorarios de abogado pactados en caso de reclamación judicial. Habiéndose acreditado el incumplimiento de la parte demandada, el tribunal le condenó al pago de las sumas antes mencionadas, las cuales, al 1 de mayo de 2018, ascienden a $106,754.27, y continuarán en aumento hasta el saldo total de la obligación. El inmueble a venderse en pública subasta es el siguiente: URBANA: Solar sita en el Barrio Florencio del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, con un área superficial de CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO UN (198.01) metros cuadrados y colinda por el NORTE con los siguientes solares de la Urbanización Veve Calzada, ocho guion A (8-A), nueve guion A (9-A), distancia de diez punto veintiocho metros (10.28) metros; por el SUR, con la calle del Carmen; el ESTE con Abraham Santiago; y por el OESTE, con Ventura Robles. Inscrita al folio 65, del Tomo 446 de Fajardo, Finca 9431 del Registro de la Propiedad de Fajardo, Sección I. La venta del referido inmueble a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte el mencionado inmueble y que sea posterior al de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segunda y tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta se llevará a efecto el día 5 de septiembre de 2018 a las 11:15 am en la Oficina del referido alguacil sita en el edificio que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en la ciudad de Fajardo. El precio mínimo fijado para la propiedad antes mencionada para una primera subasta será la cantidad de SESENTA Y OCHO MIL, OCHOCIENTOS SETENTA Y N U E V E D Ó L A R E S ($68,879.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrase servirá al tipo de dos terceras (2/3) partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad (1/2) de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta ara cualquiera de los inmuebles antes mencionados, la misma se efecuará el día 12 de septiembre de 2018, a las 11:15 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de la Tercera Subasta para cualquiera de los inmuebles antes mencionados, la misma se efectuará el día 18 de septiembre de 2018, a las 11:15 am, en la Oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publiará este aviso en un periódico de circulación general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas, por lo menos una vez por semana; así como para su publicación en los sitios públicos dispuestos en Ley, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Fajardo, hoy 2 de julio de 2018. José A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158

40< CLASIFICADOS

que sea posterior al de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segunda y tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta se llevará a efecto el día 5 de septiembre de 2018 a las 11:15 am en la Oficina del referido alguacil sita en el edificio que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en la ciudad de Fajardo. El precio mínimo fijado para la propiedad antes mencionada para una primera subasta será la cantidad de SESENTA Y OCHO MIL, OCHOCIENTOS SETENTA Y N U E V E D Ó L A R E S ($68,879.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrase servirá al tipo de dos terceras (2/3) partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad (1/2) de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta ara cualquiera de los inmuebles antes mencionados, la misma se efecuará el día 12 de septiembre de 2018, a las 11:15 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de la Tercera Subasta para cualquiera de los inmuebles antes mencionados, la misma se efectuará el día 18 de septiembre de 2018, a las 11:15 am, en la Oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publiará este aviso en un periódico de circulación general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas, por lo menos una vez por semana; así como para su publicación en los sitios públicos dispuestos en Ley, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Fajardo, hoy 2 de julio de 2018. José A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158

Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de la Tercera Subasta para cualquiera de los inmuebles antes mencionados, la misma se efectuará el día 18 de septiembre de 2018, a las 11:15 am, en la Oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publiará este aviso en un periódico de circulación general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas, por lo menos una vez por semana; así como para su publicación en los sitios públicos dispuestos en Ley, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Fajardo, hoy 2 de julio de 2018. José A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158 SS-3039 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO HATO REY PLAZA Demandante v.

SUCESIÓN DE JULIA ESTERAS DELGADO, COMPUESTA POR SUS HEREDEROS ANTONIO MANRIQUE ESTERAS Y LOS DESCONOCIDOS A, B Y C

Demandado(a) CIVIL NÚM: CG2018CV00136 SOBRE: COBRO DE DINERO (ORDINARIO)NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESIÓN DE JULIA ESTERAS DELGADO, COMPUESTA POR SUS HEREDEROS ANTONIO MANRIQUE ESTERAS Y LOS DESCONOCIDOS A, B Y C LA SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 7 de julio de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2018. En Caguas, Puerto Rico, el 11 de julio de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario(a) Luz E. Rodríguez Morales Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rev. Agosto 2011)

SS-3039 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO HATO REY PLAZA Demandante v.

SUCESIÓN DE JULIA ESTERAS DELGADO, COMPUESTA POR SUS HEREDEROS ANTONIO MANRIQUE ESTERAS Y LOS DESCONOCIDOS A, B Y C

ALEJANDRO TORRES ARROYO DEMANDANTE V.

MIGUEL SANTOS RUIZ

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: L1C1200400313 SOBRE: DESPIDO INJUSTIFICADO EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE E.E.U.U. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. YO, Evelyn Torres Rivera, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Utuado, al público en general, CERTIFICO Y HAGO SABER: En cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 18 de junio de 2018 por el Secretario de este Tribunal en el caso de epígrafe, dirigido al que suscribe, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor el siguiente inmueble: —RÚSTICA: Radicada en el Barrio Saltillo de Adjuntas, Puerto Rico con una cabida de 220.68 cuerdas equivalentes a 86 hectáreas, 62 centiáreas, y 40 miliáreas, en lindes por el NORTE con Ángel Soldevilla; al SUR, con Carmelo de Jesús, Sucesión de Juan Luna, Río de la Joya y María Arroyo; al ESTE, con Basilio Rivera y Manuel Malaret; y al OESTE, con José Ruiz, Juan Bautista Crespo, Reimundo Quirindongo, Santiago serrano, Domingo Massol, Miguel Rodríguez, Pascual Santiago, Valentín Rodríguez Y Martín Quiñones. Inscrita al folio 9 del Tomo 65 de Adjuntas, Finca 2932. Esta venta judicial se celebra para cobrar el balance de la sentencia final y firme. En dicha sentencia se condena al demandado al pago de $64,252.90 más intereses, hasta que la Sentencia sea satisfecha, y se le impone, además, las costas del litigio del presente caso. El Alguacil debe proceder a embargar y ejecutar bienes para cubrir su pago. LA PRIMERA SUBASTA se celebará el dia 13 de septiembre de 2018, a la 1:30 de la tarde. Serirá de tipo mínimo para la misma la cantidad de $64,252.90. De no producirse el remate ni adjudicación en la primera subasta, celebraré SEGUNDA SUBASTA el día 20 de septiembre de 2018, a la 1:30 pm. Servirá de tipo mínimo para la

isfecha, y se le impone, además, las costas del litigio del presente caso. El Alguacil debe proceder a embargar y ejecutar bienes para cubrir su pago. LA PRIMERA SUBASTA se celebará el dia 13 de septiembre de 2018, a la 1:30 de la tarde. Serirá de tipo mínimo para la misma la cantidad de $64,252.90. De no producirse el remate ni a djudicación en la primera subasta, celebraré SEGUNDA SUBASTA el día 20 de septiembre de 2018, a la 1:30 pm. Servirá de tipo mínimo para la misma la cantidad de $42,406.91. De no producirse el remate ni adjudicación en la segunda subasta, celebraré TERCERA SUBASTA, el día 27 de septiembre de 2018, a la 1:30 pm . Servirá de tipo mínimo para la tercera subasta una suma equivalente a la mitad del tipo mínimo pactado para la primera subasta, es decir, $32,126.45. La subasta de dicha propiedad se llevará a efecto en mi oficina situada en el Tribunal de Primera Instancia en el centro Judicial de Utuado, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto el remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento, luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, proederá el señor Alguacil a pagar, en primer término, los gastos del Alguacil, en segundo término, las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer término, los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas en la Sentencia establecidas para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros, y en quinto término, la suma principal adeudada conforme a la Sentencia. Disponiéndose que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaria del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal_ Y para conocimiento de los licitadores, acreedores y público en general, y para su publicación de acuerdo con la Ley en un periódico de los de mayor circulación en el estado Libre Asociado de Puerto Rico, y en los sitios públicos de acuerdo a las disposiciones de la Regla 51 de las de Procedimiento Civil vigente, expido el presente EDICTO bajo mi firma y el sello de este Tribunal. En Utuado, Puerto Rico, a 13 de julio de 2018. Evelyn Torres Rivera. ALGUACIL KV-5546 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO-SUPERIOR

FALCON RIVERA, HECTOR L VS

ROSA, MARY LOUDER

CASO: HSRF201800189 SOBRE: SEPARACION A: SRA. MARY LOUDER ROSA/1105 NORMANDY APT. KISSIMME, FI, 34759-7008 P/C DE LCDO. RAMON I. VEGA GONZALEZ. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 25 DE JUNIO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 16 DE JULIO DE 2018 LIC. VEGA GONZÁLEZ, RAMÓN I. LICRAMONVEGA@HOTMAIL.COM EN HUMACAO, PUERTO RICO EL 16 DE JULIO DE 2018. IVELISSE FONSECA RODRIGUEZ INT. SECRETARIO POR: F/ARSENIA MARTINEZ SANCHEZ, NOMBRE Y FIRMA SECRET-

CION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 16 DE JULIO DE 2018 VEGA ELLIC. VOCERO GONZÁLEZ, RAMÓN I. LICRAMONVEGA@HOTMAIL.COM EN HUMACAO, PUERTO RICO EL 16 DE JULIO DE 2018. IVELISSE FONSECA RODRIGUEZ INT. SECRETARIO POR: F/ARSENIA MARTINEZ SANCHEZ, NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR.

posa FULANA DE TAL, SU COMPAÑÍA ASEGURADORA “X”. URB. DONCELLA 54 M R - 5 4 4 2 I N T H E U N I T E D STATES COURT DE CALLE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DEDISTRICT JULIO DE 2018 SULTANA FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT MAYAGUEZ, PUERTO RICO 00680 CAYMAN ASSET CONSOLIDATED COMPANY II Plaintiff WASTE SERVICES, vs. representada por su RENE CONCEPCIONMR-5440 ESTADO LIBRE ASOdirector JOHN DOE, SANCHEZ, his wife CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIpor si y en YISSET RAMOSCIA TRIBUNAL DE PRIMERA I N S T A N C I A S A L A D E C A - representación de la GONZALEZ, and the GUAS-SUPERIOR SOCIEDAD LEGAL DE CONJUGAL PARTMAPFRE PRAICO IN- GANANCIALES comNERSHIP BETWEEN SURANCE COMPANY puesta con su esTHEM VS posa JANE DOE, SU CIVIL NO. Defendants THE UNITECH 17-2060 (DRD) COLCOMPAÑÍA ASELECTION OF MONIES AND ENGINEERING FORECLOSURE OF MORTGURADORA “Y”, GAGE DEFAULT JUDGMENT GROUP, SE AVE. KENNEDY SUITE 407 CASO: E AC2017-0314 SOBRE: CUMPLIMIENTO ESP. CONTRATO THE UNITECH ENGINEERING GROUP, S.E., THE UNITECH ENGINEERING GROUP, INC. RAMON ULISES ORTIZ CARRO, AND VALERIE DEL VALLE. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 17 DE ABRIL DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 16 DE JULIO DE 2018 LIC. SANCHEZ GIRONA, JOSE A JSANCHEZ@SCVRLAW.COM LIC. SANTOS GUTIERREZ, L O U R D E S M SANTOSL@SCVRLAW.COM SE ENMIENDA PARA VOLVER A NOTIFICAR POR EDICTO. EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 16 DE JULIO DE 2018. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ SECRETARIO POR: F/ JESSENIA PEDRAZA ANDINO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SAN JUAN, PUERTO RICO 00915 PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: GDP2018-0046 SALA: 303 POR: DAÑOS Y PERJUICIOS, ACCIDENTE DE VEHICULO DE MOTOR EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: WIG A. SANTIAGO RAMOS, por si y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA con su esposa FULANA DE TAL. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma al abogado de la parte demandante Lcdo. Pedro Rosario Pérez, Rua: 8609; 3029 Ave. Antonio R. Barceló, Apartado 370038 Cayey, Puerto Rico 00737-0038; tel.(787) 738-6811, F a x . ( 7 8 7 ) 2 6 3 - 9 2 0 0 , c o r r eo electrónico javierrosario1780hotmail. Se le apercibe que de no hacerlo se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oirle más. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy 11 de julio de 2018. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. Secretaria Regional I SECRETARIA. Sonia Correa Navarro. Secretaria Auxiliar del Tribunal I KV-5570 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

PORTE VERIHUETE LUIS MANUEL VS

JIMENEZ PEREYRA, CLAUDIA

CASO: KDI2017-1019 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE CLAUDIA JIMENEZ PEREYRA CLAUDIA JIMENEZ PEREYRA NOTIFICACION DE SENTENCIA. POR EDICTO EL SECRETQUE SUSCRIBE LE MR-5441 ESTADO LIBRE ASO- ARIO(A) A USTED QUE EL 25 CIADO DE PUERTO RICO TRI- NOTIFICA DE MAYO DE 2018, ESTE BUNAL DE PRIMERA INSTAN- TRIBUNAL HA DICTADO SENCIA SALA DE GUAYAMA TENCIA, SENA. ENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMTNOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINAS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVI122 PETROSSI DR. SION O APELACION DENTRO ROCHESTER, NY.14621 DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRBO. BAJOS DE PATILLAS IJO A USTED ESTA NOTIFICACARR. 3 KM. 123.0 PATILLAS, CION QUE SE CONSIDERARA PUERTO RICO 00723 HECHA EN LA FECHA DE LA PARTE DEMANDANTE P U B L ICACION DE ESTE VS. DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 17 DE JULIO DE 2018 LIC. CORA SANTIAGO, HÉCTOR FICORALEGAL@HOTMAIL.COM. EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 17 DE JULIO DE 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIO POR: F/ MADELINE SANCHEZ RIVERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR.

SUCESION DE RICARDO DE JESUS ALAMO, compuesta por sus hijos menores de edad MARIANA DE JESUS TORRES Y RICHARD JAVIER DE JESUS TORRES, representados por su madre con patria potestad y custodia, ANA MARIA TORRES AYALA MIRIAM ALICIA ALAMO SILVA

WIG A. SANTIAGO RAMOS por si y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta con su esposa FULANA DE TAL, SU COMPAÑÍA ASEGURADORA “X”. URB. DONCELLA 54 CALLE SULTANA MAYAGUEZ, PUERTO RICO 00680

MR-5442 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff

On August 9, 2017, RCAC-II filed the instant Complain t against defendants RENE CONCEPCION-SANCHEZ, his wife YISSET RAMOS-GONZALEZ, and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; (hereinafter “Defendants”), for Defendantsʼ non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of TWO HUNDRED SIXTY-EIGHT THOUSAND TWO HUNDRED NINETY DOLLARS ($268,290.00), executed on July 5, 2007. Defendants RENE CONCEPCION-SANCHEZ, his wife YISSET RAMOSGONZALEZ, and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM were served with copies of the Complaint and summons in the instant case on May 23, 2018. Pursuant Rule 12(a) (1) (A) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before June 22, 2018. As of this date, Defendants have failed to defend against RCAC-IIʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On July 5, 2007, Defendants obtained a loan from Doral Bank, and executed a Mortgage Note in the amount of TWO HUNDRED SIXTY- EIGHT THOUSAND TWO HUNDRED NINETY DOLLARS ($268,290.00), repayable with an annual interest rate of SEVEN PERCENT (7.00%), due on May 1, 2038. On September 3, 2008, the aforementioned Mortgage Note was modified regarding the interests, monthly payments and maturity date, becoming its new annual interest rate of SEVEN POINT ONE HUNDRED TWENTY PERCENT (7.125%), with monthly payments of ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED SEVEN DOLLARS WITH FIFTY-TWO CENTS ($1,807.52), principal and interest; beginning on October 1st, 2018 up to maturity on September 1st, 2038. 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, Defendants also executed on July 5, 2007, Mortgage Deed number 31 before Notary Public David Toledo David; and on September 3, 2008, Modification Deed number 81 before Notary Public Eder Enrique Ortiz Ortiz, encumbering Property No. 11195, which property is owned by Defendants. 3. The Mortgage Deed executed by Defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Sabana del Municipio de Vega Alta, Puerto Rico, de la URBANIZACIÓN PALMAS DE CERRO GORDO, que se describe en el plano de inscripción de dicha Urbanización con el No. 2, con un área superficial de 1,037.637 metros cuadrados, igual a 0.2640 cuerda y colinda por el Norte, con solar No. 1, en 46.484 metros; por el Sur, con el solar No. 3 de la Urbanización, en 45.75 metros; por el Este, con parcela No. 35 antes, hoy propiedad de Ory Ramírez, en 22.512 metros; y por el Oeste, con Calle Municipal, en 22.500 metros. HOUSE: A two-level structure of cement blocks and masonry. The first level measures 9`6" high, 52` wide and 46`6" long, which includes doble car port with room for storage, porch, foyer, living room, family room, kitchen, pantry, dining room, one bathroom, terrace, and interior stairs that leads to the second level. The second level measures 9` high and has an inclined 4` high tiled roof; 52` wide by 41`6" long which includes four bedrooms, five closet areas, two bathrooms, laundry room and interior hallway. This property has direct access to streets of the community and public thoroughfare.” Property number 11195, recorded at page 21 overleaf of volume 211 of Vega Alta, Registry of the Property of Bayamón, Third Section. 4. RCAC-II is the owner and holder of the mortgage note of

CLASIFICADOS >41

de Cidra Auto

DEALER # 1 EN VENTAS EN TODO PUERTO RICO

Solo Este Fin de Semana

Niro

Sportage

Mejoramos Cualquier Oferta Publicada Soul

Rio

Kia Soul $

Kia Niro

Kia Sportage $

Kia Rio

259 1,000 364 139 (1)

Mens.

(2)

Bono

AUTO KIA CIDRA Carr. 172, a la entrada del pueblo de Cidra

(787)

337-0885

(3)

Mens.

(4)

¡Abierto Los Domingos!

Mens.

Cidra Auto Mall

1) Soul 2018 Mod. PSE1-18 MSRP $21,125. Pronto de $3,000. Bal a Fin $18,125. Pago aprox. de $259 a 84 meses al 5.49% APR. 2) Niro 2018 Mod.DEL1-18 con bono de $1,000. 3) Sportage 2018 Mod.QLE2-18. MSRP 31,700. Pronto $3,000. Bal A Fin $28,700. Pago aprox. de $364 x 84 meses al 2.95%. 4) Rio 2018 Mod. SCML1-18. MSRP $15,989. Pronto de $5,500. Bal a Fin. $10,489 y pago aprox. desde $139 a 78 meses al 2.85%. Sujeto a aprobación de crédito. Cálculos basados en Puntuación de Crédito de 750 o más. Interés desde 2.75% a 72 meses y 2.95% a 78 ó 84 meses. No se puede combinar con otras ofertas u otros descuentos. No incluye costos de seguros, tablilla, gastos de registro, mantenimiento ACCA. Garantía limitada de 10 años o 100,000 millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor. Válido hasta el 31 de julio de 2018

41 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Verano Loco

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

the second level. The second level measures 9` high and has an inclined 4` high tiled roof; 52` wide by 41`6" long which includes four bedrooms, five closet areas, two bathrooms, laundry room and interior hallway. This property has direct access to streets of the community and public thoroughfare.” Property number 11195, recorded at page 21 overleaf of volume 211 of Vega Alta, Registry of the Property of Bayamón, Third Section. 4. RCAC-II is the owner and holder of the mortgage note of TWO HUNDRED SIXTY-EIGHT THOUSAND TWO HUNDRED NINETY DOLLARS ($268,290.00), originally issued to the order of Doral Bank. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC-II and, for said reason RCAC-II accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of June 6, 2018, they owed the principal amount of $245,361.65; accrued interests since August 1st, 2015; at the annual interest rate of 7.125%; which will continue to accrue interest at the contractual rates; accrued late charges in the amount of $2,801.78; and expressly agreed-upon attorneys' fees and legal costs in the amount of $26,829.00, for the total amount of $274,992.43. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC-II, is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendants are citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCACII for the loan granted on July 5, 2007, which is past due and payable. Furthermore, the Defendants herein breached the repayment obligation with RCAC-II under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. Plaintiff, RCAC-II, is entitled to judgment as a matter of law against Defendants, in the amount of $274,992.43, as of June 6, 2018, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. In San Juan, Puerto Rico, on this 17th day of July, 2018. S/DANIEL R. DOMÍNGUEZ DANIEL R. DOMÍNGUEZ UNITED STATES DISTRICT JUDGE

42< CLASIFICADOS

Law. Plaintiff, RCAC-II, is entitled to judgment as a matter of law against Defendants, in the amount of $274,992.43, as of June 6, 2018, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. In San Juan, Puerto Rico, on this 17th day of July, 2018. S/DANIEL R. DOMÍNGUEZ DANIEL R. DOMÍNGUEZ UNITED STATES DISTRICT JUDGE MR-5443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

NERY E. ADAMES SOTO, en su Carácter de Secretario de Asuntos Del Consumidor JULIAN CLADIO TORRES Demandante VS

LAF AUTO SERVICES, INC.

Demandados CIVIL NUM: K AC2016-0215 SOBRE: Solicitud para hacer cumplir orden DACO NUM. SJ0013827 EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) SS Yo, Diana I. Navarro Cruz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general. CER11F1CO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, el bien embargado propiedad de la parte demandada hasta sufragar la cantidad de mil cincuenta dólares con ochenta y tres centavos ($1,050.83) más los intereses legales prevalecientes por ley a partir de notificada la sentencia, el día, 08 DE AGOSTO DE 2018 A LAS 2:00 DE LA TARDE, cuando se llevara a cabo la subasta para el público en general en Urb. El Comandante Calle Carmen Hernández 383 S.J. 00924, San Juan Puerto Rico, todo derecho, titulo a interés que tenga la parte demandada e el bien mueble de su propiedad que se describe a continuación: Nissan Pathfinder del año 1998 color verde con tablilla DJR-121 Dicha propiedad está disponible para ser inspeccionada en la Urb. El Comandante Calle Carmen Hernández 383 S.J. 00924, San Juan. Puerto Rico, a solicitud de parte mediante cita previa por medio de comunicación telefónica dirigida al Sr. Neftali Tubens Gomez al 787-922-5940. Y, para conocimiento de licitadores; del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periodo de los de mayor circulación en la isla de Puerto Rico, y en los sitios públicos de costumbre, expido el presente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy, día 29 de junio de 2018. DIANA NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan

AGOSTO DE 2018 A LAS 2:00 DE LA TARDE, cuando se llevara a cabo la subasta para el público en general en Urb. El Comandante Calle Carmen Hernández 383 S.J. 00924, San Juan Puerto Rico, todo derecho, titulo a interés que tenga la parte demandada e el bien mueble de su propiedad que se describe a continuación: Nissan Pathfinder del año 1998 color verde con tablilla DJR-121 Dicha propiedad está disponible para ser inspeccionada en la Urb. El Comandante Calle Carmen Hernández 383 S.J. 00924, San Juan. Puerto Rico, a solicitud de parte mediante cita previa por medio de comunicación telefónica dirigida al Sr. Neftali Tuben s Gomez al 787-922-5940. Y, para conocimiento de licitadores; del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periodo de los de mayor circulación en la isla de Puerto Rico, y en los sitios públicos de costumbre, expido el presente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy, día 29 de junio de 2018. DIANA NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan

SENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio. Si deja de presentar su alegación responsiva dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a 28 de junio de 2018. RUTH APONTE COTTO Secretaria Regional SECRETARIO Ida R. Seda Pagán Secretaria Auxiliar del Tribunal POR: SUB-SECRETARIO

MR-5445 ESTADO LIBRE ASOMR-5444 ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RICO TRICIADO DE PUERTO RICO TRI- BUNAL DE PRIMERA INSTANBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA SALA DE CAROLINA CIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

DAVID FONSECA RIVERA, Y OTROS

Parte Demandada CIVIL NÚM. TA2018CV00146 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: DAVID FONSECA RIVERA, LOURDES RIOS AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA Y POSTAL: JARDINES DE MEDITERRANEO, 461 CALLE JARDIN DE LA REINA, TOA ALTA, PR 00953-3600 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio. Si deja de presentar su alegación responsiva dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a 28 de junio de 2018. RUTH APONTE COTTO Secretaria Regional SECRETARIO Ida R. Seda Pagán Secretaria Auxiliar del Tribunal POR: SUB-SECRETARIO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JUAN CARLOS RIVERA RIVERA ALMA RIVERA FIGUEROA

guacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar Número Treinta y Ocho Guión Noventa y Dos (38-92). Urbanización Villa Carolina situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina. Puerto Rico, con un área de Trescientos Treinta Punto Cero Cero Metros Cuadrados (300.00 m.c.). En lindes, por el NORTE, en una distancia de tres punto setenta y cinco metros, con los solares número cincuenta y tres y cincuenta y cuatro; por el SUR, en una distancia de trece punto setenta y cinco metros, con la calle número noventa y uno, por el ESTE en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros, con el solar número treinta y siete: y por el OESTE, en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros, con el solar treinta y nueve. Enclava una edificación. Inscri ta al folio diecisiete (17) del tomo seiscientos ocho (608) de Carolina, finca número veinticuatro mil cuatrocientos treinta y dos (24,425) Registro de la Propiedad de Carolina. Sección Segunda. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen ANTERIOR: -HIPOTECA en garantía del pagaré contituda por la titular, a la orden de R.G. Mortgage Corporation por $104,650.00, intereses al 6.875% anual, vence el 1ro. de diciembre de 2035, se tasó en el principal, según escritura #429, otorgada en San Juan el 23 de noviembre de 2005, ante la Notario Yisel De Los Angeles Estrada Cruz, presentada el 3 de enero de 2006 al asiento 546 de diario 370, inscripción 10ma. al folio 81 del tomo electrónico 1379, finca #24,432 de Carolina II; registrandose el asiento el 10 de julio de 2006.- POSTERIOR: -NINGUNO- E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $22,600.00. La primera subasta se celebrará el día 5 de octubre de 2018 a las 11:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 12 de octubre de 2018 a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 19 de octubre de 2018 a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 17 de julio de 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco Alguacil

ANTERIOR: -HIPOTECA en garantía del pagaré contituda por la titular, a la orden de R.G. Mortgage Corporation por $104,650.00, intereses al 6.875% anual, vence el 1ro. de diciembre de 2035, se tasó en el principal, según escritura #429, EL VOCERO otorgada en San Juan el 23 de noviembre de 2005, ante la Notario Yisel De Los Angeles Estrada Cruz, presentada el 3 de enero de 2006 al asiento 546 de diario 370, inscripción 10ma. al folio 81 del tomo electrónico 1379, finca #24,432 de Carolina II; registrandose el asiento el 10 de julio de 2006.- POSTERIOR: -NINGUNO- E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $22,600.00. La primera subasta se celebrará el día 5 de octubre de 2018 a las 11:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 12 de octubre de 2018 a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 19 de octubre de 2018 a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 17 de julio de 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco Alguacil

DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

>ESQUELAS

Parte Demandada CIVIL NÚM. FCD2014-0542 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: JUAN CARLOS RIVERA RIVERA ALMA RIVERA FIGUEROA FÍSICA: 92-32 91 ST. VILLA CAROLINA, CAROLINA, PR 00985 POSTAL: VILLA CAROLINA 92-38 CALLE 91, CAROLINA, PR 00985-4140 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 Para publicación de la Secretaria del Tribunal de ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el información a clasificados@elvocero.com caso de epígrafe, venderé en Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar Número Treinta y Ocho Guión Noventa y Dos (38-92). Urbanización Villa Carolina situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina. Puerto Rico, con un área de Trescientos Treinta Punto Cero Cero Metros Cuadrados (300.00 m.c.). En lindes, por el NORTE, en una distancia de tres punto setenta y cinco metros, con los solares número cincuenta y tres y cincuenta y cuatro; por el SUR, en una distancia de trece punto setenta y cinco metros, con la calle número noventa y uno, por el ESTE en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros, con el solar número treinta y siete: y por el OESTE, en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros, con el solar treinta y nueve. Enclava una edificación. Inscrita al folio diecisiete (17) del tomo seiscientos ocho (608) de Carolina, finca número veinticuatro mil cuatrocientos treinta y dos (24,425) Registro de la Propiedad de Carolina. Sección Segunda. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente * * * los acepta y queda subrogado Chevrolet Chevrolet Chevrolet en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra mpg: 40A / 27C mpg: / 26C gravamen mpg: 24A / 18C afecta al 32A siguiente ANTERIOR: -HIPOTECA en garantía del pagaré contituda por la titular, a la orden de R.G. Mortgage Corporation por $104,650.00, intereses al 6.875% anual, vence el 1ro. de diciembre de 2035, se tasó en el principal, según escritura #429, otorgada en San Juan el 23 de noviembre de 2005, ante la Notario Dedescuento Los Angeles 1Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 16 de julio de 2018 al 19 de agosto de 2018. Oferta delYisel 0.25% de de interésEsen la tasa aplicable es válida solo para clientes con puntuación de riesgo de 680 en adelante. Oferta es válida solo en modelos nuevos Buick 2017 y 2018, Cadillac 2017 y 2018, trada Cruz, presentada el 3 de Chevrolet 2017 y 2018, GMC 2017 y 2018. Bono de $2,000 aplica solo al modelo Chevrolet Cruze 2018 MPG 30/45 y Chevrolet Equinox 2018de MPG2006 28/38.alBono de $2,997 enero asiento 546 aplica de solo al modelo Chevrolet Silverado 1500 2018 MPG 18/24. Tasa regular de préstamo de auto es 5.15% APR para clientes con puntuación de riesgo de 795 en adelante. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. El cliente debe acogerse a pago directo. Ejemplo Chevrolet Cruze 2018 MPGdiario 30/45: Precio: $25,998; Bono:10ma. $2,000; al Pronto: $0; Balance a Financiar: $23,998; 72 pagos de $385.37 al 4.90% APR. 2Ejemplo Chevrolet Equinox 2018 MPG 28/38: Precio: $33,995; Bono: $2,000; Pronto: $0; Balance 370, inscripción 81Pronto: del tomo electrónico a Financiar: $31,995; 72 pagos de $513.79 al 4.90% APR. 3Ejemplo Chevrolet Silverado 1500 2018 MPG 18/24: Precio: $41,995; Bono:folio $2,997; $0; Balance a Financiar: $38,998; 72 pagos de $626.25 al 4.90% APR. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. 1379, finca #24,432 de Carolina II; registrandose el asiento el 10 de julio de 2006.- POSTERIOR: -NINGUNO- E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas

Encuentra el auto perfecto con las mejores ofertas en:

popularautopr.com

Cruze

2de,000 BONO

Equinox

2de,000 BONO

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Esquelas

Silverado

2de,997 BONO

>43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Spurs cambian a Leonard por DeRozan

Alianza entre el BSN y First Medical

La saga de Kawhi Leonard en San Antonio llegó a su fin ayer cuando los Spurs enviaron al jugador más valioso de la final de la NBA del 2014 a los Raptors de Toronto a cambio del base DeMar DeRozan. Los Spurs recibirán también al centro Jakob Poeltl y una selección de la primera ronda en 2019, mientras que los Raptors se llevaron a Danny Green. Para Leonard y los Spurs, este es el fin de una relación complicada.

Sorpresiva

First Medical Health Plan, Inc. y el Baloncesto Superior Nacional (BSN) se unieron ayer en una poderosa alianza bautizada “BSN Presenta: First Medical en la Comunidad”, a beneficio de las familias participantes a través de clínicas de salud y deportivas. Esta serie de eventos comunitarios se llevarán a cabo gratuitamente en diferentes municipios entre los meses de julio a septiembre de este año.

BSN

renuncia El dirigente Eddie Casiano dejó su cargo como piloto de los Santeros de Aguada

@ Yamaira Muñiz Pérez

head coach en los Santeros de Aguada del BSN. Por los pasados años he dirigido sin @yamairamuniz parar en esta liga con mucha pasión y dedicación, a peEn una movida que causó sar de tener compromisos afuera y con la sesorpresa, Eddie lección”, expresó Casiano anunció el técnico en su ayer que renuncuenta de Twitter. ciaba como diriCasiano dijo gente de los Sanconvencido que teros de Aguada Me espera un un “cambio de en el Baloncesto Superior Nacio- itinerario cargado ruta es lo mejor” de compromisos para mantenerse nal (BSN). con la selección centrado y enfoCasiano hizo el anuncio en sus adulta, ya sea en cado “en contilas ventanas, los nuar aportando redes sociales un Centroamericanos al baloncesto en día después que y con todo lo que los Santeros ca- Dios ponga en mi Puerto Rico”. “Me espera un yeran derrotados camino. itinerario cargado ante los Atléticos de compromisos Eddie Casiano de San Germán exdirigente de los con la selección 89-83 y sufrieran su segunda de- Santeros de Aguada adulta, ya sea en las ventanas, los rrota al hilo, amCentroamericabas como locales. nos y con todo lo Aguada nomque Dios ponga bró a Fernando en mi camino”, To ro i nte r i na agregó al tiempo mente. “No ha sido una decisión fácil la de que agradeció a los jugadorenunciar a mi puesto de res y a los fanáticos “verda>ymuniz@elvocero.com

Casiano hizo su anuncio a través de las redes sociales. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

deros” de Aguada. El también técnico del equipo nacional hizo dichas declaraciones después de expresar recientemente que un fanático supuestamente lo insultó y le faltó el respeto durante el juego que disputaron los Santeros el domingo contra los Caciques de Humacao y que al final terminaron perdiendo 83-66. Dentro de semana y media Casiano tiene que asumir las riendas del quinteto boricua - integrado por canasteros del BSN - que participará en los Juegos Centroamericanos y

s p a r W e r

u t a n Sig C

POR TIEMPO LIMITADO.

13-17 y a un solo juego de San Germán (12-18). Solo seis equipos avanzan a la siguiente fase. El pasado marzo, Casiano reconoció a EL VOCERO que evaluaría su futuro como entrenador en el BSN una vez concluyera el torneo. El entrenador de 45 años no escondió su intención de probar suerte como técnico en Europa o Sudamérica. “Tengo que ver si me dedico por completo a la selección nacional o incluso un equipo en el exterior. Luego de esta temporada me sentaré

Pollo Caesar Al Estilo Rotisserie

carn e d n ió

orc

le p b o d on

del Caribe de Barranquilla. El baloncesto masculino de la justa regional será del 29 de julio al 3 de agosto, período en el que el torneo del BSN hará una pausa antes de iniciar los playoffs. Sin embargo, la renuncia de Casiano se da justo cuando apenas restan seis encuentros de la temporada regular y con los Santeros luchando por un boleto a la postemporada. Aguada, que jugaba anoche contra los Piratas de Quebradillas, está en la sexta posición con marca de

Steak & Cheese con Chipotle

Disponible hasta el 31 de julio de 2018. Doble porción de carne basada en un sub promedio de 6”. Precio regular sugerido Signature Wraps con doble carne y guacamole entre $6.25 y $7.25. Precios pueden variar por restaurante. Precios no incluyen IVU. Cargo adicional por ingredientes Extras. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

a hablar”, señaló en aquel entonces. Casiano asumió las riendas de los Santeros en 2017, llevándolos hasta la ronda semifinal, cayendo en un séptimo juego ante los Capitanes de Arecibo. Anteriormente había dirigido a los Indios de Mayagüez, equipo que llevó al campeonato en 2012, y a los Cangrejeros de Santurce. Este medio intentó comunicarse con la gerencia de Aguada para una reacción, pero las gestiones resultaron infructuosas.

Pavo, Tocineta y Guacamole

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018 > 44

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Manny Machado > AP

Béisbol

Manny Machado pasa a los Dodgers

The Associated Press Los Orioles de Baltimore cambiaron ayer al estelar torpedero Manny Machado a los Dodgers de Los Ángeles, dijo a The Associated Press una persona con

Chapito ya desea pruebas mayores

conocimiento de la situación. La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato debido a que el acuerdo no se ha anunciado formalmente. Machado, un bateador de poder con

extraordinarias capacidades defensivas, incrementa notablemente las posibilidades de los Dodgers de alcanzar la Serie Mundial por segundo año consecutivo. Era líder de los Orioles en bateo (.315), jonrones (24) y carreras producidas (65).

Boxeo

El joven prospecto peso pluma anhela enfrentar pronto a los campeones de su división

pre para dar lo mejor”, aseguró. Rivera, quien es representado por la em>cnarvaez@elvocero.com presa promotora Top Rank, tiene impecable marca de 14-0 y nueve anestesiados y @cnarvaezcorner es uno de los grandes jóvenes prospectos En la división pluma ya suena el nombre puertorriqueños en ascenso. Con su usual estilo y lanzamiento de del bayamonés Jean Carlos “Chapito” Rivera, su gancho de izquierda, Rivera al punto de algunos rivales prefiehace rememorar el gran pegador ren retirarse a último minuto. y cuatro veces campeón divisioEl invicto púgil boricua, que el nal Miguel Ángel Cotto. pasado sábado liquidó a los 1:22 “Hace tiempo que hemos tradel primer asalto al dominicano tado de pelear con púgiles de Ángel Luna -un rival que le había mejor calidad y creo que ya estoy He estado durado cuatro vueltas al futuro listo de dar ese paso adelante. Yo entrenando muy aspirante a la corona de las 130 libras de la Organización Mun- duro y ahora quiero confío totalmente en mi talenenfrentar retos to. Espero que puedan darme la dial de Boxeo (OMB), Christomás grandes. oportunidad ante púgiles como pher “Pitufo” Díaz-, exigió mayoQuiero enfrentar Leo Santa Cruz, Gary Russell, Jr. res oportunidades tras su sonado a peleadores o Carl Frampton. Yo estoy a un triunfo en Nueva Orleans. clasificados nivel que compito con el que sea”, “He estado entrenando muy mundialmente. aseguró. duro y ahora quiero enfrentar Estoy listo para Tanto Russell, Jr. como Sanretos más grandes. Quiero ensubir de nivel de ta Cruz y Frampton son actuales frentar a peleadores clasificados competencia. campeones en la división pluma mundialmente. Estoy listo para en el Consejo Mundial (CMB), Jean Carlos subir de nivel de competencia”, “Chapito” Rivera Asociación Mundial (AMB) y expresó Rivera. púgil Organización Mundial de Boxeo “Ahora íbamos a pelea por un (OMB), respectivamente. título regional, pero el rival se “Sé que quizás es cuestión de quitó por segunda ocasión. La tiempo y madurar sobre el ring. verdad que no entiendo qué pasa Pero talento tengo y estaré listo el con mis rivales. No sé si es miedo reto que venga”, dijo Rivera. o qué. Pero yo me preparé siem-

Carlos Narváez Rosario

Jean Carlos Rivera es oriundo de Bayamón, pero residente en Orlando, Florida. > Suministrada / Top Rank

Se reporta Randy Ruiz a la escuadra de Igor Redacción

>EL VOCERO

El veterano pelotero llegó ayer procedente de Orlando y realizó su primera práctica con la novena boricua. >Suministrada

El veterano bateador Randy Ruiz llegó a Colombia ayer y de inmediato se reportó a la segunda sesión de práctica del equipo nacional dirigido por Juan “Igor” González, en preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Ruiz, activo en la Liga de Béisbol Superior Doble A con los Guardianes de Dorado, viajó desde su residencia, ubicada en Orlando, Florida. “Estamos trabajando duro para ganar una medalla de oro. El equipo tiene peloteros que conozco por muchos años. Todo el

mundo sabe lo que necesita hacer. Tenemos mucho talento, con experiencia”, expresó el experimentado jugador. Su rol en el equipo será de bateador designado. Sin embargo, Ruiz no titubeó al establecer que está listo para defender la primera almohadilla, de ser necesario. “Todo el mundo quiere ganar. Eso es lo bueno”, indicó. Este año, Ruiz atraviesa por una gran temporada con los Guardianes. Cerró la fase regular con robusto promedio de .405 (37-15). Acumuló

15 carreras empujadas y 14 anotadas. Además, conectó diez sencillos, cuatro cuadrangulares y un doblete. “Ha sido un año especial para mí jugar para Dorado y mi apoderado Yadier Molina. Somos una familia, tenemos una química buena y por eso estamos ganando muchos juegos”, puntualizó. El toletero cuenta con 22 años de experiencia en el béisbol profesional, tres de ellos en Grandes Ligas con los Mellizos de Minnesota y los Azulejos de Toronto.

46<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Ya en la villa el sexteto boricua

La selección femenina de voleibol de Puerto Rico posa frente a la Villa Centroamericana. El sexteto boricua iniciará mañana su participación en los juegos enfrentando a Trinidad y Tobago.

Golpe bajo

a las aspiraciones Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La cantante Shakira amenizará la fiesta en Barranquilla. >AP

Prometen una fiesta olímpica Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La ceremonia de inauguración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en el Estadio Metropolitano de Barranquilla será una fiesta deportiva casi olímpica. Al menos eso fue lo que aseguró el alcalde de dicha ciudad, Alejandro Char, durante una conferencia de prensa celebrada ayer en tierras colombianas. “Estamos orgullosos de ser parte de esta gran fiesta. Será una inauguración al mejor estilo de los (Juegos) Olímpicos. El guion del espectáculo recoge el ADN de Barranquilla y nos alegra todo lo que tenemos preparado”, expresó Char. Según se informó, el espectáculo artístico denominado ‘Barranquilla 2132’ tendrá una duración de dos horas y contará con la puesta en escena de la modelo y actriz barranquillera Paulina Vega, así como de la cantante Shakira, quien estará a cargo del cierre. La intérprete, también natural de Barranquilla, cantará tres canciones junto a su banda. El periódico colombiano El Heraldo informó que la puesta en escena de ‘Barranquilla 2132’ está inspirada en la novela futurista del escritor José Antonio Osorio, en el que se narra cómo sería la ciudad en dicho año. El show, que estará a cargo del coreógrafo Pedro Díaz, exaltará la cultura barranquillera, en especial las diferentes representaciones musicales que han entrado por la Puerta de Oro de Colombia, según destacó el director de la justa regional, Daniel Noguera. Unas 600 personas subirán al escenario. Otros artistas también dirán presente para cantar la canción oficial de los juegos, Viniste a ganar. “Lo que se verá mañana (hoy) será tecnología de punta”, apuntó Char.

La delegación de Puerto Rico sufrió dos dolorosas bajas al inicio de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. Tan sensibles que costarán un par de medallas. La vallista de 100 metros con vallas Jasmine Camacho-Quinn y la golfista María Fernanda Torres no participarán en la justa regional que comenzó hoy. “Jasmine no vendrá por sufrir una lesión y María por confligir su participación con un evento de la liga profesional, al cual fue invitada por la destacada actuación que ha estado

teniendo este año”, explicó el director ejecutivo del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Jaime Albizu-Lamboy, en declaraciones escritas. Según Albizu-Lamboy, Camacho-Quinn no pudo recuperarse a tiempo de una lesión en su pierna izquierda que sufrió este año en la recta final de su temporada en la NCAA. Una lesión que el Copur estuvo monitoreando y asistiendo con su rehabilitación de cara a la justa regional, según alegaron. “Jasmine tuvo una sobrecarga en (la Universidad de) Kentucky. Corría cuatro eventos. Ella hizo todo su esfuerzo para estar en los juegos. Canceló los dos eventos que tenía en la Liga Diamante. Canceló todos sus eventos por el

> Luis Licona / Straffon Images

La delegación de Puerto Rico sufrió las bajas de la vallista Jasmine Camacho-Quinn y la golfista María Fernanda Torres y con ello dos potenciales oportunidades de medalla

resto del año para dedicarse a la rehabilitación. El doctor le recomendó seis semanas de descanso y poner fin a su temporada. Ella, su agente Paul Doyle, la Federación de Atletismo y el Copur tomamos la mejor decisión de terminar la temporada y protegerla para nuestras aspiraciones al podio olímpico”, explicó. Camacho-Quinn expresó vía telefónica que “estoy muy decepcionada porque llevo todo el año esperando por esta oportunidad (de ir a los Juegos Centroamericanos). Mi compromiso con Puerto Rico continúa y estoy clara de que nuestra meta es el podio en Tokio 2020. ¡Vendremos más fuerte el año que viene!”. Por su parte, Torres envió una carta de disculpa al Copur confirmando que no participará en los Centroamericanos, ya que fue invitada al prestigioso evento Ladies Scottish Open de la LPGA. “María Torres había confirmado la participación cuando no confligía con los juegos. Sin embargo, le ha ido muy bien en la temporada y está garantizando el circuito profesional con esta invitación al Ladies Scottish Open. Este evento conflige con el calendario de Barranquilla. María estaba muy afectada, pero tomó una decisión por su carrera. Le escribió una carta al Copur excusándose y dando su disculpa”, aseguró Albizu-Lamboy

Indicó que los puntos que acumula Torres en el circuito profesional son necesarios para la clasificación a las Olimpiadas Tokio 2020. “El ausentarse aquí no pone en peligro sus posibilidades de clasificar a Lima 2019 y Tokio 2020. María ha cumplido con nosotros siempre y siempre ha estado disponible para representarnos. Es una decisión difícil”, sostuvo el ejecutivo del DAR. “Tenemos el compromiso de ambas atletas. Son circunstancias que ocurren. Ambas nos han representado bien y seguirán con su compromiso con Puerto Rico”. Camacho-Quinn buscaba también su boleto a los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Sin embargo, Albizu-Lamboy informó a EL VOCERO que la atleta olímpica “tendrá otros medios para clasificar”. Ambas atletas eran sólidas candidatas a medallas, por lo que la proyección en el medallero se verá afectada. “Las expectativas de Jasmine eran oro. Es una ausencia grande y una pérdida. Marife era contendora al podio junto con otras atletas. El impacto de estas dos atletas nos costará dos medallas menos para nosotros. Sin embargo, mantendremos nuestra meta de más de 85 medallas. La vara no se baja”, concluyó Albizu-Lamboy. Puerto Rico inicia hoy su participación con las preliminares de tenis de mesa, clavados y vela.

Según se supo, Jasmine CamachoQuinn tuvo una sobrecarga en de trabajo en la Universidad de Kentucky el pasado semestre, en donde corría cuatro eventos. >Suministrada / Victor Straffon La golfista profesional María Fernanda Torres fue invitada al prestigioso torneo Ladies Scottish Open. > Suministrada

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE JULIO DE 2018

Puerto Rico se deja sentir

Afinan los gimnastas

Decenas de banderas puertorriqueñas adornan desde ayer la entrada y los alrededores de la sección de la Villa Centroamericana ocupada por la delegación boricua.

La selección de gimnasia de Puerto Rico, dirigida por José “Cano” Colón, tuvo ayer su día de práctica en el complejo Puerta de Oro, de Barranquilla. En la foto, Jaime Da Silva Lugo ejecuta una de sus rutinas.

> Adid Jiménez / Straffon Images

> Luis Licona / Straffon Images

Se enciende la fiesta deportiva Puerto Rico inicia hoy su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe con actuaciones en las disciplinas de clavados, tenis de mesa y vela

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Antes que la cantante colombiana Shakira suba esta noche al escenario en la ceremonia de inauguración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe para demostrar cómo es que se baila en Barranquilla, unos 20 atletas de la delegación de Puerto Rico romperán la acción en la justa regional. Los primeros en saltar hoy al ruedo serán los tenimesistas boricuas, liderados por la recién coronada campeona panamericana juvenil, Adriana Díaz. Díaz, sus hermanas Melanie y Fabiola y Daniely Ríos disputarán el primer evento, que será por equipo en la fase de grupos que se disputará en el Centro de Eventos Puerta de Oro. Luego será el turno de los varones encabezados por Brian Afanador, Daniel González, Ricardo Jiménez y Yomar González. Puerto Rico es el primer sembrado en mujeres, mientras que en hombres es quinto. Ambos conjuntos de-

fenderán la medalla de oro conquistada en los juegos de Veracruz 2014. La acción comienza a las 9:00 a.m. (hora de Puerto Rico) y el último partido se disputará a las 5:00 p.m. La ronda de los cuartos de final, semifinales y finales por equipo será mañana. En tanto, el clavadista olímpico Rafael “Rafa” Quintero y el juvenil Eric Correa iniciarán su participación en clavados durante las preliminares del evento de trampolín 1 metro que arrancan a partir de las 11:00 a.m. en el Complejo Acuático. Quintero, quien finalizó séptimo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en plataforma 10 metros, buscará igualar o mejorar la medalla de bronce de la pasada edición, mientras que Correa hará su debut en la justa centroamericana. Por último, el equipo de vela boricua sostendrá una regata de práctica en Puerto Velero para conocer la cancha por la que estarán navegando a partir de mañana de forma oficial. Eso si las condiciones del tiempo, sobre todo del viento, se lo permiten.

Miembros de la delegación de Puerto Rico celebran en la víspera del inicio de la justa centroamericana. > Luis Licona / Straffon Images

Juntas las hermanas Díaz

El trio de hermanas compuesto por Adriana, Melanie y Fabiola Díaz, junto Daniely Ríos, -quienes entrenaron ayer a todo vapor- iniciarán desde hoy su participación por equipo en los Juegos Centroamericanos. Este combinado es, junto al equipo masculino, una de las máximas promesas de medalla para Puerto Rico. > Fotos: Luis Licona / Straffon Images

Sin Espinazo

¢lb.

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

3/$

FRESCO

Muslos y Caderas de Pollo ECONO* Combo / Cong. / U.S. Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

28lb.

Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Habichuelas o Garbanzos ECONO*

Aceite para Cocinar de Maíz ECONO*

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 44¢ c/u

Env. de 96 oz. Reg. $4.99

Chuck Steak de Ternera*

¢ *Límite de 3 envs. por cliente por compra.

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

Pastas Ronzoni*

Quesos Rebanados Velveeta* Hot Dog de Pollo ECONO* Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

2/$

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

Cupón

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 19 AL 25 DE JULIO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

¢c/u

Cupón ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales Pepinillo Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Pouch de Frutas Wanabana

48¢

lb.

¢lb.

Lima Verde

Colombia o México Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.79 lb.

Mangó

Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

88¢

¢lb.

U.S. o Costa Rica Reg. 99¢ lb.

Frescas / U.S. Reg. $4.49 lb.

Papas para Hornear U.S. Reg. 99¢ lb.

298 lb.

¢lb.

Melón Honeydew

U.S. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

500

Leek

U.S. Reg. $3.99 mazo Esp. $2.50 mazo

28lb.

Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

Cherries

lb. Repollo Verde

Calabacín Verde o Amarillo

Guava, Banana & Strawberry, Mangó o Soursop, SVT** Env. de 3 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

100

Nuevo

Pimiento Morrón Verde

500

U.S. / Extra Large Pqte. de 2 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Aloe Vera Ace Farms

500

98c/u

Batata Mameya para Microonda Steamables

Spring Mix

Puerto Rico Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

U.S. / Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $3.99 c/u

Carrot Chips Grimmway Farms U.S. / Pqte. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Variedad, SVT** Korea Env. De 1.5 lts. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Aderezos Bolthouse Balsamic, Italian o Raspberry Merlot, SVT** Env. de 14 oz. Reg. $3.99 c/u

298 400 c/u

Carnes • Mariscos Nuevo

Nuevo

Chuletas de Cerdo Deshuesadas Primer Corte Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

38lb.

Bistec de Cerdo Machacado Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

38lb.

58lb.

Masitas de Cerdo para Freír Sin Hueso Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

California Steak de Ternera Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

48lb.

Swiss Steak de Ternera Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

68lb.

Kitchens Seafood

Variedad, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 8 a 17 oz. Reg. $5.99 pqte.

498 pqte.

Sopas de Mariscos “All Natural” Craigs

498

Variedad, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $7.99 pqte.

pqte.

8 lbs.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Carne de Res para Guisar Fresca / U.S. Reg. $3.69 lb.

98¢

lb.

68lb.

Pechugas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs. Reg. $15.99 pqte.

1398

T-Bone o Porterhouse Steak Fresco Reg. $7.99 lb.

pqte.

98lb.

Chuletas de Pavo Con Hueso Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

Pescadilla Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

98lb.

Jamón para Cocinar ECONO

Sin Hueso / Rebanado Puerto Rico Reg. $2.59 lb.

198

28lb.

Sierra Entera Cong. / Surinam Reg. $3.99 lb.

lb.

Cabrito Genuino Cong. / Australia Reg. $4.49 lb.

88lb.

E-Z Drumz Fully Cooked Chicken

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO

98lb.

98 pqte.

Variedad, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 26 oz. Reg. $7.99 pqte.

Salado / China Pqte. de 1 lb. Reg. $3.29 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Nuevo

Dumplings Passport Cuisine Gyoza

Variedad, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 1.65 a 1.89 lbs. Reg. $11.99 pqte.

Filete de Basa ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 24 oz. Reg. $5.99 pqte.

998 pqte.

448

pqte.

Genuino

New York Steak Fresco Reg. $9.49 lb.

Albóndigas Italian Village Bolsa de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

98lb.

98 pqte.

Guinea Francesa La Tiernecita Entera / Cong. Puerto Rico Reg. $4.99 lb.

Mortadella La Sabrosa

Entera / Dinamarca De 5 lbs. aprox. Reg. $4.99 lb.

98lb.

48 lb.

Salmón Ahumado Panamei U.S. / Pqte. de 4 oz. Reg. $5.99 pqte.

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

98 pqte.

Camarones Cocidos ECONO 21-25 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $6.99 pqte.

Molida de Pavo Butterball Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

98 pqte.

Penca de Bacalao Genuino

Bajo en Sal Canadá Reg. $9.99 lb.

98lb.

Filete de Mignon Smithfield Congelado Pqte. 4 de 4 oz. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

Carne de Jueyes Prima Star Pasteurizada Cong. / Indonesia Lata de 1 lb. Reg. $12.99 lata

Salchichón Fiesta

Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98lata

Tentáculos de Pulpo

Cong. / España Pqte. de 1 lb. Reg. $22.99 pqte.

Albóndigas de Pavo Butterball Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99 pqte.

1798

pqte.

328 pqte.

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín

Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Hamburger 100% All Beef ECONO

¢c/u

Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.99

Queso Media Luna ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.67 c/u

Bebidas Frutasty Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.00 c/u

Lácteos • Congelados Pan Club ECONO

Planitas 6” Pan Pepín

Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $4.29 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $2.79 c/u

228

c/u

Pequeña Pqte. de 19.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

78 c/u

Margarina Tres Monjitas

Env. de 30 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Crema Philadelphia

400

500

Variedad, SVT** Caja o Env. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Tocineta ECONO

Regular o Low Sodium, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Bebidas ECONO

98 c/u

298

Jugo de China Florida’s Natural

Leche Fortificada o Baja en Grasa Lactaid

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

5 Antioxidante

98 c/u

Blueberries Congelados ECONO

Americano o 2% Mild American, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Jamón o Pavo American Valu Bowl Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $4.99 c/u

78 c/u

Pound Cake Sara Lee Family Size Env. de 16 oz. Reg. $4.99

Pancakes Pillsburry Variedad , SVT** Caja de 16.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Env. de 13 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

400

98 c/u

Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

Velveeta Loaf Original Caja de 8 oz. Reg. $3.59

Jamones de Pavo Oscar Mayer

Roasted White TurkeY Honey Smoked Breast Smoked Turkey Turkey Cotto Salami, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Quesos en Barra ECONO Colby Jk, Monterrey Jk o Muenster, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variety Pack Pqte. de 9 o 12 oz. Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Greek Yogurt Chobani Flips Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Pizzas Mini Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 9 un. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Gelatinas Gelatoons

Regular o Sugar Free, SVT** Caja de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.48 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas Hash Brown ECONO Caja de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Papas para Freír Friand Shoestring Bolsa de 15.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Cong. Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99

Margarina Parkay

Tostones ECONO

4 Berry Blend o Delight Blend, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $9.99 c/u

Masa de Yuca ECONO

Pizzas ECONO

98 c/u

500

Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 7 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u

Donas Glaseadas ECONO

Quesos Rallados Velveeta

Quesos Naturales Kraft Quesos Rebanados Kraft

Frutas Congeladas ECONO

Pqte. de 1.5 lb. Reg. $4.99

Crème Cakes 8.4 oz. Sugar Mini Donut 10.5 oz. Chocolate Bell 10.5 oz. Vainilla Cup 10.8 oz. Var. Mini Donutas 11 oz. Raspberry 12 oz. Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 60 oz. Reg. $3.99

Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mrs. Freshley’s

Jugo de Piña Lotus

Premium Blends Orange Carrots, Tropical Carrots, Lemonade Original o Raspberry SVT**, Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Rallados o Media Luna Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Snacks Holsum

Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 o 8 oz. Coffee Cake de Piña 11.5 oz. Pound Cake Reg o Marble de 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tostones o Amarillos King Crown SVT** Bolsa o Caja 12 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Papas para Freír ECONO Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs. Reg. $4.99

Masa para Pasteles y Alcapurrias

Mini Mazorca ECONO

Congelada De Costa Rica Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99

Yuca en Trozos ECONO

Cong. Bolsa de 10 lbs. Reg. $8.99

798

Vegetales Congelados ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u *No incluye Gourmet

Congelado Pqte. de 6 un. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 660 gr. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Cereales Malt-O-Meal Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Welchito Uva, Fruit Punch o Kiwi/ Strawberry, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u

Export Soda Rovira Regular Env. de 21 oz. Reg. $4.99

Esp. $2.50 c/u

Provisiones Cereales Pebbles Post Variedad, SVT** Caja de 11 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cereales Kellogg’s Corn Flakes 19.7 oz. Raisin Bran Crunch 18.2 oz. Raisin Bran Regular 18.7 Raisin Bran Apple & Staw. 14.5 oz. SVT** Reg. $4.99 c/u

Café ECONO Bolsa metalizada de 14 oz. Reg. $4.99

98c/u

468

c/u

5 4

Bebidas Arizona Variedad, SVT** Lata de 23 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 75¢ c/u

100

398 1

Pasta de Guayaba ECONO Pqte. de 14 oz. Reg. $1.39

Leche UTH ECONO Lactose Free Env. de 32 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

548

Galletas Holsum Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex, SVT** Pqte. de 8 a 11 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas de Soda ECONO Caja de 8 a 11.28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

*No incluye Piñas

Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Galletas Duende Keebler Pqte. de 12 un. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

400 2X

5 Galletas Nabisco Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 10 oz. u Oreo 14.3 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Pringles Variedad, SVT** Can de 4.8 o 5.57 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

500

Capri Sun Fruit & Veggie o 100% Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $4.99 c/u

Barras de Chocolate Mars Variedad, SVT** Pqte. de 1.08 a 2.13 oz. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

998

500

Suplemento Glucerna Regular o Hunger Smart Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 o 10 oz. Reg. $10.99 c/u

398

Nectares La Famosa Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche Condensada Suiza Easy Open Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

c/u

Mani Nutty Naturals Honey u Oil Roasted Salted, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢

Jugos 100% Ceres Variedad, SVT** Env. de 33.8 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Azúcar Morena Dulce Caña Jarra de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

341

Hawaiian Punch Red / Bot. de 64 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Azúcar Refinada ECONO Pqte. de 4 lbs. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Farina Mills Original Caja de 14 oz. Reg. $1.99

Endulzador Splenda Caja de 50 un. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Ciento en Boca o Iced Gems Holsum Pqte. de 3.5 o 6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Piña Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Avena Quaker Cup Variedad, SVT** Env. de 1.4 o 1.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

c/u

Leche UTH Reducida 2% ECONO Env. de 32 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Azúcar Morena ECONO Pqte. de 16 oz. Reg. $1.49

Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVTY** Lata de 15 o 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Bebidas Powerade, Fuze, Minute Maid Regular o Pulpy Variedad, SVT** Lata de 11.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*No Incluye Original 16 oz. Fat Free 16 oz.

Tang o Kool Aid Variedad, SVT** Env. de 18 a 20 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Barras Special K Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 4.9 a 5.28 oz Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugo 100% Cranberry Blend Organic Full Circle Bot. de 64 oz. Reg. $6.29

98 c/u

Maicena Levapan Caja de 13.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Coffee Mate Nestlé Variedad, SVT** Env. de 10.2 a 22 oz. Reg. $4.99 c/u

Crema de Coco ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

*No incluye Family Pack, Value Pack ni Multigrain.

Nescafé Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Syrup Aunt Jemima Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete, Buttermilk, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Cereales Special K Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $3.99 c/u

c/u

500

Granola Natural Cravings

Nueces o Pistachios Nutty Natural Pqte. de 16 oz. Reg. $6.99 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u

598

Galletas Oreo o Chips Ahoy! Thins Nabisco Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Good Thins Variedad, SVT** Pqte. 3.5 a 5.75 oz. Reg. $2.49 c/u

218

Maní Planters Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $3.99

298 c/u

98 c/u

c/u

Popcorn para Microondas ECONO Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Salsa de Tomate ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 29¢ c/u

Esp. 20¢ c/u

Salsas Blancas o Cremosas Ragú Variedad, SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

Sazón Goya Regular, Culantro y Achiote o Con Azafrán, SVT** Caja de 20 un. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

Jamonilla o Mezcla de Sandwich Tulip Variedad, SVT** Env. Plástico o Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cupón

Provisiones Spray Pam Variedad, SVT** Lata de 5 o 6 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Aceite de Oliva Betis Puro o Extra Virgen, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Adobo Total ECONO Env. de 12 oz. Reg. $3.69 c/u Esp. $2.50 c/u

5 Pulled Pork ECONO Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

500

Pastas Ronzoni Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

*No incluye orgánico

500 Especias Badia Variedad, SVT** Env. de 0.5 a 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

*No incluye Ajo en Polvo, Nuez Moscada Molida ni Pimienta Blanca o Negra Molida.

Chicken Breast Chunk Swanson White & Dark Lata de 4.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Spray Cheese ECONO Americano o Cheddar, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Ketchup Del Monte Bot. de 24 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Adobo Goya Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¢c/u

Salsa de BBQ ECONO Original o Honey, SVT** Bot de 18 oz. Reg. $1.49 c/u

18c/u

Alimentos o Postres para Bebé Paso 2 Gerber Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz. Reg. $2.29 c/u

Fideos o Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u

Gerber Graduates o Lil’ Crunchies Cup Variedad, SVT** Cup de .52 o .7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Salsa de Tomate ECONO Pouch de 7.7 oz. Reg. 39¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Salsas Rojas Ragú Pizza, Carne,Tradicional, Marinara o Mushroom, SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

¢c/u

Vinagres ECONO Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u

48c/u

Aceite Canola Best Choice Env. de 33.8 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Sofrito o Recaíto Goya SVT** Frasco de 12 oz. Reg. $1.79 c/u

400 Gandules Goya Regular o Bajo en Sodio, SVT** Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u

c/u

Arroz Goya Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

¢c/u

Pimiento Morrón ECONO Lata de 14 oz. Reg. $1.49

98¢ Salsa Sriracha Hot Chili Bot. de 17 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.49 c/u

98¢

c/u

Caldos Campbell’s Beef Consommé Beef Broth o Chicken Broth SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

500

98 c/u

Pañales para Bebé Huggies Active Big Pack del 3 al 6 Pqte. de 68 a 92 un. Reg. $17.99 c/u

98c/u

400 Arroz ECONO Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.34 c/u

10X

400

600

218 French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Comida para Perro Pedigree Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.19 c/u

98¢

c/u

Comida para Perro Pedigree Vital Variedad, SVT** Pqte de 4.4 lbs Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Empaques Familiares

500

Pañales Active Sec Huggies Tamaños 1 al 6 Toallitas Húmedas 3 PK de 168 o 216 un SVT** Reg. $6.99 c/u Gerber Good Start Gentle, Soothe o Supplementing, SVT* Env. de 22.2 o 23.2 oz. Reg. $30.99 c/u

Maíz Kounty Kist o Vegetales Green Giant Variedad, SVT** Lata de 7 a 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

Sopas de Fideos Lipton Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 2 Sobres Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

Jugos Gerber Manzana, Pera, Uva Blanca, Frutas Mixtas, SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Aderezos Kraft Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Bread Crumbs con Sazón Completa Badia Env. de 15 oz. Reg. $2.99

Mayonesa Kraft Regular Env. de 15 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Aceitunas ECONO Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Pañales para Bebé Huggies Little Movers 18 a 28 un. Goognites Pqte de 11 a 14 un. Pull Ups Pqte. de18 a 25 un. SVT** Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Vinagre ECONO Blanco Env. de 128 oz. Reg. $3.99

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 30.4 o 35.5 oz. Reg. $8.79 c/u

98c/u

Comida para Perros Pedigree Vital Adultos Razas Pequeñas Pqte. de 11 lbs. Adultos Pqte. de 15 lbs. SVT** Reg. $10.99 c/u

998 c/u

Malta ECONO Regular Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $2.69 c/u

Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Cerveza Busch Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

Vodka Grey Goose Regular Bot. de 750 ml. Reg. $36.99

Vino 19 Crimes Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Licores • Refrescos • Entremeses Felipe II

Ron Don Q

Cerveza Coronita

Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99

98c/u

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Bot. de 1 lt. Reg. $4.99

Rioja Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

Pepsi Black Bot. de 1.75 lt Reg. $1.19

Budweiser

Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $12.99

Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Vino Condes de Albarei o Vinos Luigi Bosca

Vino Marqués de Riscal

Vino Sacha Lichine Rose

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 c/u

98c/u

Mirinda o Wonder Kola

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

¢ c/u

Colores surtidos

1 un Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $22.99 c/u

Reserva Bot. de 750 ml. Reg. $15.99

500

Vino o Sangría Están Lokas

Swimming Mask & Snorkel

1 un Reg. $6.99

Bebidas Energizantes Monster

Agua Mineral Perrier

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

1498

400

Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Canada Dry

398

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

500

c/u

Snacks Frito Lay

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

98 c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

Vino Anterra

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

98 c/u

1498

Vinos Barefoot

Bot. de 750 ml. Reg. $6.99 c/u

Nuevo

Regular Bot. de 750 ml. Reg. $17.99

1398

68 c/u

Bailey’s

Bot. de 750 ml. Reg. $19.99

Water Ballons

1 un Reg. $1.99

1992

Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $23.99 Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Whisky John Bar

Hoola Hoops

Frisbee

Cerveza Coronita

98 c/u

Vino Izadi

Intenso Sabor Azúcar Sin

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

Tequila José Cuervo

Margarita Mix José Cuervo

Cerveza Heineken

Vodka Finlandia

Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

7UP Regular

Pqte. de 6 latas de 7.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cubiertos Plásticos Plastifar Cucharas, Cuchillos o Tenedores, SVT** Pqte de 25 un. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz. Reg. $3.49 c/u

Caribas Wavy 5.2oz. Isleño Platanutre de 5 oz. Isleño Chicharron, Variedad de 3.2 oz., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98c/u

Snacks Frito Lay

98 c/u

Multi Pack o Doritos, SVT** Pqte. de 10 un. Reg. $6.99 c/u

Vasos Plásticos Plastifar

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Platos de Foam Plastifar

#9 Pqte. de 25 un. Reg. $1.29 c/u

88¢

c/u

Papel de Aluminio Reynolds

Caja de 25’’ Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Bolsas para Sandwich con Zipper, Feezer o Almacenamiento Reynolds Mediana o Grandes, SVT** Caja de 15, 20 o 25 un. Caja de 50 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Galletas Ritz

Caja de 12.9 a 13.7 oz.

Fresh Stacks

Caja de 11.6 a 11.8 oz.

Galletas Chips

Pqte. de 7.1 a 8.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

2/$

Vence: 31 de julio de 2018

Pasta Dental Colgate Cavity Protection Caja de 4 oz. Reg. $1.99 c/u

98 c/u

Esp. $1.00 c/u

Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Fast Dry 50 oz. Complete Env. de 44 oz. Reg. $2.99 c/u

Boncuks Pa

ntrad

Conce

Jabón en Barra Dove Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4 oz. Reg. $8.99 c/u

Cupón

Detergente Líquido Purex Variedad, SVT** Env. de 43.5 a 50 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Esp. $2.00 c/u

Artículos para el Hogar Pasta Dental Max Clean, Max Fresh o Smart Foam Colgate Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cepillo dental Colgate Soft o Med. Gum Comfort Bonus Pack de 2 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u Pasta Dental Colgate Sensitive o Enamel Health Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $4.99 c/u Esp. $3.50 c/u

98 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

00 *No incluye Lestoil Original

Jabón para Fregar Palmolive Variedad, SVT** Env. de 10 o 12.6 oz. Fragancias Fabuloso Env. de 22 o 28 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

1198 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Cottonelle Pqte de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cupón

98¢

c/u

Bolígrafos Office World Pqte. de 2 o 5 Variedad. SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u Pega Escolar Elmer’s Env. de 4 oz. Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Libretas Escolares Pequeña Jean World Variedad Tamaño 8 1/4 X 6 3/8 SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

All Purpose Cleaner o Kitchen Degreaser Fantastik Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Lápiz Mecanico o Regla Plástica School World Pqte de 4 Variedad, SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Cartuchera School World Plástica o Transparente, 1 un. Variedad. SVT. Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Goma para Borrar Lion 1 un. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Papel de Dibujo o Construcción School World 40 ct. Variedad. SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

400

Limpiadores ECONO Variedad, SVT** Env. de 16 a 28 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Desinfectante en Aerosol Scrubbing Bubbles Citrus o Fresh, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $3.99 c/u

Limpiador Windex Env. de 23 oz Variedad, SVT** Reg. 3.99 c/u

348

c/u

Crayolas Pqte. de 24 un. Reg. $1.39

Tarjetas de Fichas School World 100 un. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

c/u

Plasticina School World Pqte de 4, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Libreta Escolar Grande School World o Jean World Third Tamaño 9 x 7 Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Papel de Argolla o lápices de colores School World Pqte de 100, Pqte de 12. Variedad, SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Bolsas para la Basura Glad Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. / Small Trash, Caja de 4 gal., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

298

98 c/u

Blanqueador Concentrado Clorox Regular / Env. de 64 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Fragancias Fabuloso Complete Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

ntrad

Conce

c/u

Lapices de Madera School World Hexagonal #2 Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Tijeras de Punta Redonda School World Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

498

c/u

Cuaderno de Mapas o Corrector School World 24 un 1un. / Variedad. SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u Libros de Colorear School World 96 CT. Variedad. SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

598

328

Sacapuntas o Papel para Forrar Transparente School World Pqte de 2 /1 un.SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99

Limpiador de Baño en Foam Clorox Env de 30 oz. Reg. $4.99 c/u

Limpiador Tilex Env. 16 oz 409 Env de 22 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Ambientador del Hogar Glade Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz. Reg. $1.49 c/u

Papel Sanitario Cottonelle Regular o Clean Care, SVT** Pqte. de 12 Rollos Reg. $6.99 c/u

Outdoor Clorox Env. de 124 oz. Reg. $4.29

400

Toallas Desinfectantes Clorox Variedad, SVT** o Env. de 35 ct. Nuev Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cupón

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 21 un. Reg. $13.99 c/u

Lestoil Env. de 28 oz. Cloro Gel Clorox Env. de 31.4 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cloro ECONO Variedad, SVT** Env. 128 oz. Reg 2.00 c/u Esp. $1.34 c/u

c/u

Desodorante Suave Inv. Solid Powder o Coconut de 1.4 oz. Roll-On de 2.7 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Jabón de Baño Safeguard Variedad, SVT** Pqte de 8 un. de 4 oz. Reg. $5.99 c/u

298

* No incluye linea gold

Cupón

Jabón Softsoap Env. de 15 o 18 oz. Jabón Palmolive Naturals Pqte. de 6 de 3.88 oz. SVT** Reg. $3.59 c/u

400

Shampoo & Conditioner Suave Professional Línea Base / Env. de 12.6 oz. Essential / Env. de 30 oz. Kids / Env. de 10 a 10.5 oz. SVT** Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 16 oz o 500 ml. o Advanced Health Bot. de 13.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Cupón

00 Micas School World Pqte. de 100, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $3.50 c/u

Carpeta de Argolla School World Negra o Blanca, 1 un de 1 pulg. SVT** Reg. $2.25 c/u Esp. $1.33 c/u

700

400

88 pqte.

48lb.

Drumettes o Alitas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra. En su empaque original.

Dips

Black Label Bot. de 750 ml. Reg. $34.99

Variedad, SVT** Lata de 9oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $6.99

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Gasolina*

Rum Punch! o Sangriiia Caja de 20 un. Reg. $18.99 c/u

98c/u

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

c/u

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Sin r Azúdcaida Aña Sandwich de Mantecado ECONO Regular Caja de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vasitos de Mantecado ECONO Pqte. de 12 un de 3 oz. Reg. $4.99 c/u

500 Sin Azúdcaidra Aña

Mantecados Premium ECONO Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $4.99 c/u

Barquillas ECONO

Mantecado No Sugar Added ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Pqte. de 6 un. Reg. $4.99

Sandwich de Mantecado ECONO

No Sugar Added Caja de 12 un. / Reg. $4.99 c/u

Barra de Mantecado ECONO

88c/u

Fresco Reg. $7.99 lb.

Whisky Johnnie Walker*

Tostitos Rest. Style o Scoop 9.8 o 10oz., Ruffles CSC 7.75oz., SVT**

2/$

Churrasco*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Snacks o Dips Frito Lay*

Pqte. 6 bots.

Pepsi Regular*

98lb.

Costillas de Cerdo “Spareribs”

Fudge Bar

Paletas Tropicales Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sin Azúdcaidra Aña

Cerveza Busch*

Regular o Light, SVT** Caja de 24 latas de 10 oz. Reg. $19.99

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.