TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015 >NUM 12591 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Amantes del peligro Reik busca superar el éxito de su pasado disco. >P23
>La verdad no tiene precio
TESORO FEDERAL APOYA QUIEBRA Aduciendo que la situación económica del país necesita una inmediata atención, el secretario Jacob J. Lew le confirma a la Comisión de Finanzas del Senado federal su abierto endoso al proyecto que incluiría a Puerto Rico bajo la cobija del Capítulo 9. >P3/4
Ataque directo
INTEGRAND ASSURANCE; 10.2639 in; 2 in; Process color; P1; 00005803; PUBLICIDAD TERE SUAREZ
Cambios urgentes Exdirector del DAR, Ramón Álvarez, aconseja también reducir tamaño de las delegaciones. >P30
LEY Y ORDEN
Piden multa de $20,000 para exfiscal José Virella >P12 >Agustín Santiago/EL VOCERO
El presidente del PNP, Pedro Pierluisi, catalogó ayer de ‘operativo mediático’ al grupo de trabajo bipartidista que labora con el Plan de Ajuste Fiscal anunciado por el gobernador Alejandro García Padilla, y denunció que a su colectividad no se le ha permitido ser parte de las reuniones convocadas. >P4/5
DEPORTES
Miércoles de Travesía Descubre la ciudad vieja y las bellezas de Montevideo, Uruguay. >P19
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015 > 2
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015 >P3
INDICE
PRIMERA PLANA >P3
3
NOTICIAS AHORA >P6
OPINION >P14
ECONOMÍA >P16
ESCENARIO >P23
DEPORTES
Nuevo homenaje
Peter John jugará en República Dominicana
Evocación de Julia de Burgos: La incógnita del número’ es una pieza para mausoleo, con la que Rafael Cruzado conmemora el centenario del natalicio de la poeta. >P24
Ten lista la lonchera de tus niños
Opinión
Dra. Matilde García Arroyo Dra. Hilda E. Montilla
Katherine Angueira Navarro
Jesúa Santa
Hugo Rodríguez Díaz
Sigue en suspenso su participación con la selección para el Preolímpico. >P29
Jacob J. Lew, funcionario de la administración de Barack Obama, recomendó al Congreso que incluya a Puerto Rico en la aplicación del Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal
GASTRONÓMICO
Hoy en la sección de
DEPORTES >P29
ESCENARIO
MINUTOS
Estamos próximos a iniciar el semestre escolar correspondiente al año 2015 - 2016 y en GASTRONOMICO te compartimos información valiosa para que prepares meriendas saludables para integrar a la lonchera de tus niños, especialmente cuando inciamos un año escolar golpeado por una sequía, que podría afectar la clase de alimentos que ofrezcan en los distintos comedores escolares del País. Preparar una buena lonchera es posible, solo recuerda que debes elegir productos de fácil manejo; es decir, que no sean productos que tengan que pelar, como las chinas o las toronjas u otras frutas cuya cáscara no es comible; y que sean fácil de abrir y cerrar. >P21.
CLASIFICADOS >P26
Jacob J. Lew, secretario del Tesoro de Estados Unidos. >AP
Inevitable la quiebra @
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com
Obed Betancourt
Especial para EL VOCERO
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos cree que la quiebra es inevitable para Puerto Rico, particularmente porque el gobierno federal ha decidido que no moverá un solo dedo para “rescatar” a la Isla del desastre económico. En la carta de ayer del secretario de Tesoro, Jacob J. Lew al presidente de la poderosa Comisión de Finanzas del Senado, Orrin Hatch, no solo se endosa el proyecto senatorial 1774, para que Puerto Rico sea nuevamente incluido en el Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, sino que, más aún, expresa el triste razonamiento para su endoso. “Como la administración ha dejado claro, nadie vislumbra un rescate federal para Puerto Rico”, le dice Lew al senador tan rápido como en la tercera oración, apenas primer párrafo, en la que las primeras dos oraciones son puro protocolo de agradecimiento, que incluye una confirmación de haber recibido una carta de Hatch sobre “los retos que enfrenta Puerto Rico”. “Además, estoy totalmente de acuerdo con su valoración de que Puerto Rico necesita un proceso ordenado para reestructurar sus deudas insostenibles’, le responde Lew. La apreciación del secretario del Tesoro es que la situación de la Isla del Encanto “es urgente” y requiere de la “inmediata atención” congresional, lo que se traduce en un endoso a la inclusión de Puerto Rico en la Ley de Quiebra.
Al describir la situación conocida en la Isla, atrapada por la confluencia de diversos factores, como el persistente alto desempleo, retos en el mercado laboral, altos costos de la energía y transportación, así como el nefasto historial de su política fiscal, Lew le recuerda que el gobernador Alejandro García Padilla declaró la insolvencia de la Isla para pagar su deuda pública. La única vía que ve el Departamento del Tesoro- posiblemente una de las entidades del gobierno de Estados Unidos más poderosas de todo el planeta- para que Puerto Rico regrese “al camino de la economía sostenible” es comenzar con un plan fiscal de largo plazo que, indica, ya se comenzó a crear. Sobre este asunto, el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y comisionado residente dejó ver ayer un grave tropiezo. “Sin una acción colectiva, estoy profundamente preocupado de que una reestructuración desordenada cause daños a largo plazo a la salud y seguridad y salud financiera” de las familias en Puerto Rico. Es por ello que Lew apoya la inclusión de Puerto Rico en el Capítulo 9, porque la quiebra sería la única garantía, a su juicio, para salir ordenadamente del hoyo fiscal. El secretario del Tesoro dejó ver además que ha sido advertido sobre el proceso fallido de aprobar legislación criolla para la quiebra. Eso significa que sin marcos legales a los cuales acudir, o el status quo en que la Isla se encuentra, una resolución sobre sus obligaciones será prolongada y caótica y costosa, inclusive para Estados Unidos. Aparte de la propia situación fiscal, la Isla no
podría soportar años de litigios de sus acreedores, que deprimirían aún más la economía, incrementaría costos, y haría imposible la recuperación. Lew, por primera vez, vio el impacto que la deteriorada situación de la Isla causaría en los fondos de inversión de Estados Unidos, que se trafican en los mercados de bonos municipales. La pregunta, dijo, no es si Puerto Rico podría salir del hoyo, sino cuándo y a qué costo para la economía y los residentes. Es por eso que el Congreso, indicó, “puede ayudar a Puerto Rico a regresar al mejor camino de una recuperación sostenible”. Aunque Lew le indicó al senador que un equipo de su agencia ha estado evaluando la situación y compartiendo su experiencia con el gobierno local, no soltó una letra sobre qué recomendaciones ha dado. El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, dijo ayer que “nos sentimos satisfechos de que el secretario reconozca y apoye los esfuerzos del gobernador Alejandro García Padilla en busca de la recuperación económica del país, teniendo presente el bienestar de los puertorriqueños”. “Esto demuestra que las reuniones que hemos sostenido con el Departamento del Tesoro, incluyendo la de hoy (ayer) entre el gobernador y Lew, han redundado en apoyo por parte del Ejecutivo federal”, dijo Suárez sobre una reunión en Washington D.C que no había sido anunciada
{ Pase a la página 4 }
4< PRIMERA PLANA como las demás que sostuvo García Padilla ayer con otros congresistas. En tanto, Pierluisi, proponente de un proyecto similar (H.R. 870) en la Cámara federal, le dio la bienvenida a la posición del Tesoro. “El secretario Lew tiene toda la razón cuando señala que permitir que las corporaciones públicas de Puerto Rico tengan acceso a la protección del Capítulo 9, ‘no implica ayuda financiera federal y de ninguna manera constituye un rescate federal’. El secretario también está en lo correcto cuando señala que al permitir que las corporaciones públicas del territorio hagan uso del régimen federal de bancarrota, ‘el Congreso puede ayudar a poner a Puerto Rico –y a los millones de ciudadanos americanos que allí viven- en el mejor camino para una recuperación sostenida’”, destacó el comisionado residente. En la actualidad, 13 senadores han coauspiciado el proyecto senatorial 1774.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Condiciona su participación el PNP Pierluisi denunció que el Grupo de Trabajo para la Recuperación Fiscal ya tiene una propuesta de reforma laboral sin haberla discutido con su delegación
Congreso no actuará antes del impago
Si el inicio de las degradaciones cercanas al grado especulativo o chatarra en diciembre de 2012 se recibió como un cubo de agua helada; la recomendación del secretario del Tesoro de Estados Unidos para que Puerto Rico se incluya en el Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, se sintió con mayor peso. Luego de pronunciamientos desde la Casa Blanca y otras entidades de alto nivel, de que la situación fiscal de la Isla es asunto que deben resolver los puertorriqueños, las palabras mediante carta escrita enviadas por Lew al presidente del Comité de Finanzas del Senado de Estados Unidos, parecen una luz al final del camino. Sin embargo, aunque reconocida por economistas como una buena señal, las implicaciones técnicas para alcanzar un cambio beneficioso para el Estado Libre Asociado (ELA) en el corto tiempo, parecen atenuar las esperanzas. Ante preguntas de EL VOCERO, algunos economistas coincidieron en que la fecha para que se produzca un impago en algunas de las deudas de la Isla el próximo 1 de agosto (solo faltan tres días) está tan próxima que una acción positiva del Congreso no alcanzará para evitar el incumplimiento. Además, el gran reto está en ver cómo quedaría una pieza legislativa con posibilidades de aprobación, sin que sea prospectiva para que las corporaciones públicas del ELA puedan beneficiarse del recurso. “Una recomendación del Tesoro no equivale a una política pública, por eso suena a todas esas recomendaciones que se hacen y que no se dan paso en el nivel legislativo”, opinó el economista Argeo Quiñones. Dijo que lo interesante será ver si las declaraciones del Tesoro se traducen en legislación retroactiva, porque eso no es lo que empujan los acreedores y “en ese sentido no va a ser de gran ayuda”. Para el economista Ángel Rivera Montañez, “el asunto aquí más grande es si es prospectiva o no, porque en nada tocaría el problema actual y es urgente”. “No hay duda de que lo que manda ahora es un proceso ordenado porque las opciones están agotadas y el país está al riesgo de una pérdida mayor. Técnicamente estamos en el impago, tal vez se pueda hacer un arreglo para un pago el 1 de agosto en lo que se produce un cambio, pero apenas hay dinero en las cajas del gobierno”, analizó.
El comisionado residente Pedro Pierluisi (izquierda) escribió una carta ayer al gobernador Alejandro García Padilla reclamando participación en el Grupo de Trabajo. >Eric Rojas/EL VOCERO.
Advierten efectos de privatizar Obed Betancourt
>Especial para EL VOCERO
Los economistas Carlos Colón de Armas y Jaime Benson criticaron la recomendación del Informe Krueger para que se privatice la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE). Benson, igualmente, descartó que el impago de las obligaciones ponga a Puerto Rico en una mejor posición de fuerza respecto a los acreedores. Y, al contrario, pone al país a merced de embargos y otras medidas confiscatorias si piden que se activen cláusulas contractuales. Este indicó que no pagar la deuda afectará más a los sectores más pequeños de bonistas, como los pensionados, los sistemas de retiro que pierden capital y otros, entre ellos las cooperativas. Indicó que no se debe privatizar la CFSE, menos “dentro de un arreglo de repago de deuda”. Señaló que esa corporación “es para garantizar un fondo que atienda los accidentes en el trabajo, problemas de incapacidad,
y (de venderse) se cambiaría su misión. Su misión sería (de venderse) liquidar las deudas. No puede ser. Eso no promete”, afirmó. Este reconoció que es una de las corporaciones solventes que quedan, a pesar de los estragos que ha estado causando que se utilice sus fondos para bajar el déficit y para financiar las operaciones del gobierno a través de préstamos de Notas de Anticipación de Ingresos (TRANs, por sus siglas en inglés) El presidente de la Unión de Empleados de la CFSE, Francisco Reyes, señaló que “se sigue poniendo sobre las espaldas de los trabajadores el peso de la crisis en el gobierno. Atentar contra el servicio de la Corporación pone en riesgo tanto el servicio que se le ofrece a los trabajadores lesionados como a los propios trabajadores que ofrecen ese servicio”. El dirigente sindical indicó que el Informe Krueger “descubre el plan” denunciado por esa unión, de que se pretende desvalorizar la CFSE y privatizarla. Colón de Armas sostuvo que es equivocada aquella política pública de vender o privatizar una corporación para sacarle
Economistas destacaron que la política pública de vender o privatizar la CFSE para sacarle dinero es errada. >Archivo/EL VOCERO
PRIMERA PLANA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
@
Obed Betancourt
>Especial para EL VOCERO
El llamado “a la unidad” para todos los partidos y líderes políticos que hizo el gobernador Alejandro García Padilla en la Ciudad de los Petateros este pasado 25 de julio se quedó dormido, al parecer precisamente en los petates de palma que se usan para dormir en los países tropicales. El comisionado residente, Pedro Pierluisi, denunció ayer ante el mismo García Padilla que la participación que se le permitió al Partido Nuevo Progresista (PNP) parece más bien “pro forma” y no efectiva, emplazándolo a que logre que su delegación en el Grupo de Trabajo para la Recuperación Fiscal y Económica no sea limitada. De otro modo, amenazó, “no se va a prestar para participar en lo que ahora resulta evidente no es más que un operativo mediático para dar la impresión de inclusión bipartidista cuando en realidad el objetivo es todo lo contrario”. Este Grupo de Trabajo debe confeccionar un plan de ajuste fiscal para todo el Gobierno a cinco años y se incluyó la participación de la Palma, el mayor partido de oposición, en el caso de que se le tenga que dar continuidad al plan si ocurre un cambio de administración tras las elecciones de 2016. No obstante, el presidente del PNP denunció que “no hay interés genuino en su colaboración” y que “hay poca, si alguna, posibilidad de que sus ideas sean incorporadas”. “En cuanto al aspecto procesal, resulta evidente de los documentos de trabajo que asesores internos y externos del Ejecutivo llevan semanas elaborando diversos elementos del Plan de Ajuste Fiscal a Cinco
El Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica trabaja en un plan de ajuste fiscal a cinco años en el que se espera participe el PNP. >Suministrada
Años sin la participación del PNP. De hecho, los trabajos se encuentran en una etapa bastante adelantada ya que esperan culminar los mismos el 3 de agosto y entregar el borrador final el 15 de agosto. En fin, le van a permitir al PNP participar en algunas reuniones casi como elemento decorativo con el fin de luego decir que es un plan elaborado en consenso, cuando la realidad es otra”, escribió Pierluisi en su misiva. El comisionado residente adelantó que el Gobierno ya tiene alternativas a las leyes laborales vigentes (reforma laboral) “sin siquiera haberlas compartido, y mucho menos discutido, con la de-
legación PNP”. Inclusive, dijo que el Gobierno ya tiene un “Memorando Legal” al respecto. Mientras, han descubierto que el Plan de Ajuste Fiscal que se viene elaborando tiene algunos disposiciones “totalmente inaceptables para el PNP”, como establecer el Impuesto sobre Valor Añadido (IVA) y un aumento a los impuestos de consumo. Por otra parte, Pierluisi denunció que “los documentos de trabajo cierran la posibilidad a cualquier discusión del tema de las relaciones entre Puerto Rico y el Gobierno federal a pesar de que hay consenso de que el asunto
del estatus no solo incide directamente sino que está a la raíz de muchos de nuestros problemas fiscales. El tema del estatus es uno que el PNP va a insistir esté presente en cualquier discusión sobre el futuro de Puerto Rico”. En su actividad de la celebración del ELA, el gobernador había dicho que se debe “mejorar el ELA”. Esta fractura de las relaciones de trabajo entre los partidos mayoritarios a dos días de que el país enfrente el primer impago deliberado de su historia, surge precisamente tres días después que el primer ejecutivo llamara “a la unidad” de todo el país para
intentar lo que ya es una caída libre del Gobierno y la economía. García Padilla viajó este pasado lunes a la ciudad de Washington para cabildear por el proyecto de ley HR 870, sometido por Pierluisi en la Cámara de Representantes y el cual pide la inclusión nuevamente de Puerto Rico en el Capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal. Sin embargo, Pierluisi dijo a EL VOCERO que no estaba al tanto del viaje del gobernador, desconoce su agenda de cabildeo por el proyecto, y ni siquiera le solicitó reunirse en su oficina. La agenda de la visita del gobernador a la capital federal no fue compartida con la prensa sino hasta que García Padilla se reunió con los congresistas. La Oficina de Prensa de La Fortaleza se limitó a informar que el mandatario se reunió con el representante republicano por el Cuarto Distrito de Carolina del Sur, Trey Gowdy; el congresista republicano de origen puertorriqueño y representante por el Primer Distrito de Idaho, Raúl Labrador; y el representante Ted Poe del Segundo Distrito de Texas. Además, García Padilla conversó con el congresista republicano por el Quinto Distrito de Wisconsin y vicepresidente del Comité de lo Jurídico, Jim Sensenbrenner y el congresista republicano por el Primer Distrito de Ohio, Steve Chabot. Este viaje-en el que además el primer ejecutivo tomará días de vacaciones- se extenderá hasta el 6 de agosto, lo que significa que cuando el 1 de agosto Puerto Rico no pueda cumplir con su deuda, la cabeza electa de Gobierno no estará ante la prensa para revelar cuales habrán sido las complicaciones que enfrentará el país por el impago.
el Fondo del Seguro del Estado dinero, cuando lo correcto sería analizar su eficiencia operacional. “Vender o privatizar no debe hacerse por razones financieras”, aseguró. “Se debe analizar desde la perspectiva de eficiencia operacional y desarrollo económico”. Como medida de saneamiento fiscal, la ley prohíbe que los gastos administrativos de la CFSE superen el 22% de sus ingresos. El Informe Krueger, documento que el gobierno sigue al pie de la letra para implantar reformas económicas y gubernamentales, recomienda la venta de las corporaciones públicas “con mucho efectivo” para que financien costos no recurrentes de la reestructuración gubernamental. El Informe menciona específicamente a la CFSE. Funcionarios de gobierno no quisieron descartar esa posibilidad y prácticamente han dicho que toda privatización o Alianza Público Privada (APP) será considerada. El Grupo de Trabajo para la Recuperación Fiscal y Economómica debe tener un informe con recomendaciones listo para finales de agosto.
El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, en un correo electrónico enviado a EL VOCERO el domingo, abonó a la posibilidad de que se privaticen o establezcan diversas Alianzas Público Privadas (APP) en el Gobierno, particularmente en la generación de electricidad. “La evaluación de otras APP es parte de los objetivos del Grupo de Trabajo”, indicó. Si bien este estudio del Grupo de Trabajo no ha terminado, señaló, “el gobernador (Alejandro García Padilla) fue claro (en los actos del Estado Libre Asociado el sábado) al expresar que como parte de los cambios profundos en el Gobierno, debemos promover mayor participación del sector privado”. Aunque Suárez evadió contestar la pregunta específica sobre la posible venta de la CFSE, tal y como sugiere Krueger, dijo que “el punto de partida de ese informe (del Grupo de Trabajo) es el Informe Krueger. Así que son asuntos que se estarán evaluando durante ese trabajo”. El Informe Krueger indica además que se pueden hacer recortes al Departamento de Educación podrían ser financiados inicialmente “por ingresos no recurrentes”. Para eso
recomienda privatizar “corporaciones públicas con mucho efectivo”, y menciona específicamente a la CFSE como la entidad a vender. A esta corporación ya se le extrajo $335 millones para financiar las operaciones del Gobierno, mediante un préstamo Notas de Anticipación de Ingresos (TRANs, por sus siglas en inglés), además de otros $200 millones para cerrar el déficit del pasado presupuesto. Otras corporaciones con mucho efectivo son la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) y el Seguro por Incapacidad No Ocupacional Temporal (SINOT), a las que también se les sacó fondos en calidad de préstamos TRANs. “Un recorte gradual en el número de maestros ahorraría $400 millones por año para el AF2020 -podría ser aún más si las escuelas con poca matrícula se consolidan. Los costos iniciales de reducción de personal deben ser reemplazados por ingresos no recurrentes, por ejemplo si las corporaciones públicas con mucho efectivo, como la CFSE, son privatizadas”, recomienda el Informe Krueger.
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Florecen en Salinas
los pozos ilegales Ayeza Díaz Rolón
aunque su pozo se encuentra en construcción, ya a los 20 pies de profundidad se encontró agua. A juicio de José, esta medida de Tras la situación de alarma profundidad no es la apropiada, que se desató con el anuncio del por lo que espera que el hoyo sea racionamiento de agua para el más hondo, ya que “el agua llana área sur son muchos los residenpuede salir contaminada”. “Esto es tes de Salinas que están optando arriesgarse a que lo cojan y lo mulpor la construcción de pozos ten. Eso son Recursos Naturales y clandestinos en sus hogares. tendría uno que tener una buena Así lo confirmó ayer, Víctor pala en la agencia para que den el Alvarado, presidente del Comité permiso”, comentó José. Dialogo Ambiental de Salinas. Otra razón que llevó a José a Alvarado, un experto en temas violar la ley son los altos costos ambientales de la zona, aseguró que impone el DRNA para solicique la edificación de estos acuítar los permisos. Según el portal feros es común en el municipio, incluso desde antes que la Autori- web de la agencia, estos precios rondan entre los $200 a $750. dad de Acueductos y AlcantarillaEn Puerto Rico, el DRNA es la dos (AAA) limitara el uso del agua agencia gubernamental encargada en el municipio sureño. de otorgar los permisos pertinentes “En Salinas el 100 por ciento de para construir un pozo o una toma agua viene de los acuíferos porque aquí no tenemos embalses ni lagos. de agua con el fin de utilizar las aguas superficiales o subterráneas. Incluso, el agua que utiliza la AAA El proceso de solicitud inicia es de pozos y pues hay personas por un formulario donde se debe que tienen pozos en sus casas. especificar detalles como la acDesde los legales hasta los ilegales, tividad para la que se utilizará el porque aquí en años anteriores se agua, información del peticionahabía informado que eran sobre rio y del constructor del sistema 300 pozos ilegales en Salinas”, de extracción comentó y la cantidad Alvarado. de agua que De igual se extraerá. forma, el Adicional ambientalista a ello, el soprecisó que licitante deaunque se berá someter hable de evitar un estudio que las persohidrológico, nas opten por en caso de la forma ilegal que la prode conseguir puesta altere agua, es la sección importante lodel cauce calizar dónde natural. De están ubicaesta forma, dos y segundo el DRNA educar a la recibirá ciudadanía Los embalses del norte muestran información sobre las mulcada vez menor cantidad de agua. por parte del tas. Alvarado >Agustín Santiago/EL VOCERO solicitante desconoce sobre la si la AAA o el condición actual y la esperada Departamento de Recursos Natuposterior a la construcción de rales y Ambientales (DRNA) tienen la obra acuífera. El proceso información sobre su existencia. culmina con la inspección de la Desde la perspectiva de amagencia gubernamental en las bientalista, el líder comunitario instalaciones donde se ubicará el destacó la falta de atención por sistema de extracción de agua. parte de las autoridades, quienes El racionamiento del agua en conocen el estado crítico de los Salinas se convirtió en un suceso acuíferos del sur desde hace más histórico, ya que es la primera de diez años. Con esto, Alvarado vez en que el pueblo encara una confirmó que la contaminación sequía severa, según el informe del agua no solo recae en la del monitor. En un recorrido sequía o el racionamiento. realizado por EL VOCERO por “Los acuíferos no están en mal las áreas aledañas al Campaestado no solo por esto de la semento Santiago de Salinas, se quía. Por un lado, está la contamipudo notar como la vegetación y nación por nitrato que tiene que los ecosistemas están afectados. ver con la industria avícola y por Actualmente, el servicio de agua otro la construcción de edificios en el municipio sigue un plan en zonas inundables”, añadió. de interrupciones programadas Uno de los ciudadanos que de 12 horas. El mismo dividió al optó por esta práctica ilegal es pueblo en dos zonas para alterJosé, nombre ficticio que utilizanar la operación de los pozos. remos para proteger su idenSe intentó obtener una reactidad, y quien alegó que llegó ción por parte del DRNA, pero al a pagar $3 mil por la construccierre de esta edición no había ción de un pozo. El ciudadano, sido emitida. residente de Salinas, explicó que >adiaz@elvocero.com
El secretario de Educación, Rafael Román, dijo que muchos estudiantes no se preocupan por el resultado de estas pruebas porque no hay una consecuencia tras el resultado. >Eric Rojas/EL VOCERO.
Pruebas académicas contarán en evaluación estudiantil
Comenzará como un programa piloto con la materia de español y luego el resultado de la prueba se usará para promediar las notas
@ Maricarmen Rivera Sánchez mrivera@elvocero.com
@mriverasanchez
Los resultados de las Pruebas Puertorriqueñas reflejaron nuevamente una baja en el aprovechamiento académico de los estudiantes de las escuelas públicas del país. En todas las materias que mide esta prueba– español, matemática, inglés y ciencia – menos de la mitad de los estudiantes de escuelas públicas salieron proficientes o avanzados. El secretario de Educación, Rafael Román, dijo que para este año escolar comenzarán un proyecto piloto para cambiar la forma en que se contabilizan los resultados de estas pruebas. Esto, con el fin de que el resultado de la prueba se tome en cuenta a la hora de promediar las notas de los estudiantes. A partir del verano de 2017, dijo, los que no logren aumentar un 4% en el resultado de sus pruebas, tendrán que tomar cursos de verano. Los resultados de las Pruebas Puertorriqueñas del año escolar 2014-2015 reflejan que el 44% de los estudiantes es proficiente en español, el 30% en matemática, el 42% en inglés y el 42% en ciencia. Esta última fue donde más se reflejó un cambio al compararlo con el año pasado, cuando el 47% de los estudiantes resultó en el nivel proficiente o avanzado. Román dijo que la prueba este año tuvo un cambio, por lo cual a su entender no puede compararse de tú a tú con la prueba del año pasado. Aún así, dijo que para el próximo año escolar, la política pública cambiará y los estudiantes se verán obligados a tomar las pruebas pues serán parte de su desempeño escolar. En conferencia de prensa, en la sede del Departamento de Educación, Román dijo que muchos estudiantes no se preocupan por el resultado de
estas pruebas pues no hay una consecuencia por un resultado que no sea favorecedor. Como ejemplo, mencionó que los estudiantes de grado once que toman el College Board salen mucho mejor en la parte de matemática del desempeño que tienen en las Pruebas Puertorriqueñas. La nueva prueba, llamada Medición Educativa para la Transformación Académica de Puerto Rico (META PR) comenzará a administrarse a partir de abril, pero con un proyecto piloto que solo incluirá la materia de español. Sería para el semestre de 2017 que aplicarían las nuevas reglas y los estudiantes que no logren avanzar en sus resultados, estarían obligados a tomar clases en junio. “No es un cambio de nombre en la prueba, es un cambio de política pública en la administración de pruebas estandarizadas”, dijo. “La nueva prueba se fundamenta en los nuevos estándares nacionales. Integran un modelo de crecimiento diferenciado y se implementa con una revisión del comportamiento de estudiantes. Esta prueba, por primera vez, será parte de la evaluación del estudiante”. Adjudicó los resultados en las pruebas no a un pobre aprovechamiento académico en las escuelas públicas, sino a que los estudiantes no le dan valor a las pruebas porque no conllevan ninguna consecuencia ni beneficio. “La tendencia es que en siete años no hemos logrado un nivel de proficiencia que evidencie una correlación entre las pruebas y el aprovechamiento académico. Muchos de nuestros estudiantes logran mayor proficiencia en pruebas estandarizadas que tienen un impacto en su toma de decisiones” dijo. “Por ejemplo, en la prueba de evaluación de admisión universitaria, este año los estudiantes de escuela pública que tomaron el College, ejecutaron mejor que en grado doce, pero en matemática son el nivel más bajo de pro-
ficiencia. La prueba del College es una que el estudiante le ve pertinencia y tiene un resultado. La Prueba Puertorriqueña tiene un resultado en matemática completamente diferente al resultado en el College. Eso evidencia que no es que el estudiante tenga apatía a las pruebas estandarizadas, es que no le ve pertinencia”. Según dijo, lo que se busca lograr con el nuevo modelo es que el estudiante mejore en su aprovechamiento académico comparado con su desempeño el año anterior. “No se está penalizando al estudiante porque la prueba no determina si pasó de grado o no. Es un instrumento más de evaluación. No quiere decir que todos los prebásicos van a estar tomando verano o tiempo escolar extendido. Si un niño tuvo ganancia educativa, no lo voy a penalizar”, dijo Román. “Solo tendrán tiempo escolar extendido los estudiantes que no tuvieron crecimiento académico en ese año escolar regular. Estamos convencidos que las medidas que estamos tomando para transformar Educación las estamos tomando sin miedo, decididos y convencidos que las escuelas van a entender, que los maestros van a recibir esto con bien porque ya era tiempo que tomáramos esta decisión”. Román dijo que con esta política pública también cambia cómo se computan las clases de verano o remediativas. Según dijo, actualmente la nota de una clase de verano puede sustituir la nota de una clase en semestre regular. De ahora en adelante, explicó, la nota del verano será sumada a la nota del semestre regular. Esto, explicó, para evitar que los estudiantes busquen colgarse en el semestre regular para luego obtener una mejor nota en verano.
( Ver vídeo en elvocero.com)
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
No darán tregua
La comunidad de Bahía de Jobos en Salinas considera opciones administrativas para garantizar que la construcción del Aguirre GasPort no afecte su calidad de vida
@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
@mriverasanchez
La evaluación que hizo la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, en inglés) para dar el permiso al Aguirre Offshore GasPort no toma en cuenta aspectos importantes de las comunidades que viven y trabajan cerca de la Bahía de Jobos en Salinas. Esto, según los vecinos que ahora consideran opciones administrativas para garantizar que este proyecto no destruya su comunidad, el ecosistema que rodea la bahía y, particularmente, el sustento que representa la pesca en la zona. Roberto Thomas, uno de los portavoces del grupo comunitario Iniciativa de Ecodesarrollo de la Bahía de Jobos (IDEBAJO), dijo que evalúan aún las opciones que quedan para modificar las condiciones impuestas por FERC a Excelerate Energy, la compañía que desarrollará el proyecto para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “Eso es lo que estamos evaluando, el proceso administrativo que permitiría lo que sería un tipo de reconsideración. Estamos evaluando si se llegaron a cumplir con los términos que ellos mismos habían puesto en cuanto a estudios y el proceso que ellos mismos habían pedido a la Autoridad y no estamos claros si se cumplió con eso”, dijo. “Había un estudio sobre un taladro direccional horizontal como alternativa a pasar el tubo por encima del arrecife. El mismo estudio dice que hace falta más información y hay otros temas que parecería que no se habían culminado y estamos evaluando el impacto de ese proceso a las comunidades”.
En sus propias palabras “Estamos evaluando si se llegaron a cumplir con los términos que ellos mismos habían puesto en cuanto a estudios y el proceso que ellos mismos habían pedido a la Autoridad y no estamos claros si se cumplió con eso”
Roberto Thomas
portavoz del grupo comunitario Iniciativa de Ecodesarrollo de la Bahía de Jobos
El pasado viernes, la FERC otorgó un permiso para la construcción de una línea que atravesará la Bahía de Jobos para conectar la estación de Aguirre con una barcaza en alta mar. Esto, para convertir la planta de Aguirre en una que opere con petróleo y gas. La AEE está apostando a que este proyecto ayude a producir energía más limpia y más barata. El informe publicado por FERC menciona algunas de las preocupaciones de la comunidad y establece como condición para el
El pasado viernes, la FERC otorgó un permiso para la construcción de una línea que atravesará la Bahía de Jobos para conectar la estación de Aguirre con una barcaza en alta mar. > Archivo/EL VOCERO
desarrollo que se vigile el impacto que tendrá la construcción en especies como los manatíes y que se establezca un plan para atender posibles derrames. La agencia federal estima que el impacto ambiental será mínimo y que el impacto a los pescadores también será mínimo y temporero. De acuerdo con el informe, los pescadores tendrían otras áreas para pescar. Pero Thomas recordó que donde se hará la construcción hay una gran concentración de corales que atraen peces, lo que lo hace un lugar idóneo para la pesca. Además, los pescadores de la zona no tienen embarcaciones grandes que les permitan salir a alta mar para pescar. “La concepción de la pesca en Estados Unidos es muy diferente a la que se hace en Puerto Rico porque aquí no hay pesca industrial. La pesca nacional es artesanal, con embarcaciones muy pequeñas que no pueden alejarse mucho porque se arriesgan a perder su vida”, dijo. “Las condiciones que hay en Puerto Rico no permiten aprovechar del todo ese espacio que ellos plantean que puede servirle a los pescadores. Pero irse a mar abierto implica
arriesgarse demasiado”. Los próximos pasos para la comunidad, dijo Thomas, serán evaluar el informe y las posibilidades de realizarle cambios. De esto no ser posible, dijo que buscarán las opciones que tienen con el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos, que todavía evalúa el proyecto. Thomas dejó saber que han solicitado sin éxito una reunión con el gobernador, Alejandro García Padilla, para garantizar que se cumpla con una orden ejecutiva que logre que las agencias del gobierno asistan a esta comunidad. “Esperamos ya por fin poder tener comunicación directa con el gobernador. Habíamos hecho varios intentos, algunos han llegado a unos niveles, pero no se ha permitido que pase directamente al gobernado y nos parece importante. Como este proyecto es tan importante para las proyecciones de la Autoridad y el gobierno. Para nosotros es tan importante que se haga de la mejor manera posible porque esto va a seguir afectando las posibilidades de la región”, dijo Thomas. “Este proyecto, si bien puede ser bueno para Puerto Rico, tiene que ser más bueno para Salinas y Guayama”.
Camioneros declaran la guerra a CSP Obed Betancourt
Especial para EL VOCERO
Los camioneros quieren echar abajo la Comisión de Servicio Público (CSP), que regula el transporte, y crear que una junta reguladora compuesta por organizaciones privadas y públicas. Por otro lado, también quieren tumbar el 4% de IVU por servicios profesionales que se impondrá a partir de octubre próximo, y que se elevará a 10.5% en abril del año próximo. Este indicó que “está decidido” a que el transporte quede exento de dicho pago. Mientras, la idea de un nuevo organismo, plasmada en un anteproyecto de ley sometido por un amplio sector de la industria de transporte, ya está en manos del gobernador Alejandro García Padilla, y los secretarios de Justicia, del Trabajo y otros funcionarios, reveló a EL VOCERO Víctor Rodríguez, uno de los dirigentes de los camioneros en Puerto Rico, luego que una asamblea de ese sector la aprobara recientemente.
Los transportistas quieren eliminar el 4% de IVU por servicios profesionales que se impondrá a partir de octubre próximo, y que se elevará a 10.5% en abril del año próximo. > Archivo/EL VOCERO
El proyecto, que debe ahorrarle al erario casi $5 millones, crearía la Junta Reguladora del Transporte Público y Privado en la Actividad
Comercial y de la Industria. El sustituto de la CSP estaría compuesta por una Junta de cinco comisionados asociados,
presidida por uno de estos, un procurador de los transportistas, el presidente de un comité trisectorial y dos representantes del transporte privado. En la estructura de esta nueva entidad habría este comité trisectorial compuesto por 10 representantes del gobierno, 10 representantes de las industrias y 10 de los transportistas. Este comité trisectorial estaría a cargo de aprobar el presupuesto de la Junta. Rodríguez, un exsenador del Partido Popular Democrático, dijo que la Junta se autofinanciaría con una especie de patente cercano a los $300 o $400, que pagarían todos los sectores relacionados, desde transportistas públicos y privados hasta la industria, e incluso los mensajeros en motoras, que pagarían $50. Distintas funciones que regulan la transportación, ahora en manos de agencias como el Departamento de Transportación y Obras Públicas, la Comisión de Servicio Público, el Departamento del Trabajo (a través del seguro choferil) y la Compañía de Turismo, pasarían a esta Junta.
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
10< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Costo de vida impacta reclutamiento La Oficina de los Alguaciles Federales asegura tienen problemas de retención de personal en Puerto Rico
@
En el caso de los alguaciles, conocidos como Marshals, firman por tres años y se van porque toman en consideración el alto costo de vida en Puerto Rico. >Agustín Santiago/ EL VOCERO
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
El alto costo de vida en Puerto Rico se ha traducido en un problema para el reclutamiento o permanencia de agentes en la Oficina de los Alguaciles Federales. Sin embargo, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), el Negociado Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) no han enfrentado la misma dificultad, según los directivos y portavoces entrevistados por EL VOCERO. El subdirector del distrito de Puerto Rico de la Oficina de los Alguaciles Federales, Antonio Torres, aseguró que el costo de vida en la Isla obstaculiza el reclutamiento y retención de los agentes. “Elaltocostodevidaesdiferenteencadaestado. A nosotros se nos hace difícil el reclutamiento claro; 5.0556 in; 6.25 in; Process color; -; -; -
por el costo de vida en Puerto Rico porque es muy alto. Muchos de los agentes deciden irse porque es más costo efectivo estar fuera que aquí. Los Marshals firman por tres años y a los tres años se van. La realidad es que sí afecta y muchos toman en consideración el alto costo de vida”, sostuvo Torres. En tanto, el portavoz de prensa del ICE, Iván Ortiz, dijo que “afortunadamente, no se ha experimentado una baja en la matrícula de agentes por razones de la situación económica de Puerto Rico, aunque obviamente, como a toda la población, le afecta a sus empleados, pero no ha sido detonante para el traslado de los agentes”. “Todo lo contrario, este año (fiscal) que viene
se van a asignar 20 nuevos agentes y Puerto Rico continúa siendo una prioridad para el ICE, y eso lo hemos visto con iniciativas de la agencia que fueron incrementadas únicamente en Puerto Rico como ‘Resistencia Caribeña’, cuyos resultados fueron significativos en el número de arrestos y armas incautadas y se dio pie para que se continúe con esta iniciativa”, afirmó el portavoz de prensa del ICE, Iván Ortiz, quien destacó que como parte de la iniciativa Resistencia Caribeña se efectuaron 800 arrestos y se incautó más de dos mil armas de fuego. Además, comentó que otra de las iniciativas que se están implementando a nivel de todo Estados Unidos es el “Joint Task Force West and East”, en el que
la Agencia de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), “tiene la batuta” en el área de investigaciones. “Va a afectar favorablemente a Puerto Rico porque se le asignarán más recursos, lo que se traduce en mayores intervenciones, cantidades millonarias de narcóticos que atraviesan la cuenca del Caribe en ruta a Estados Unidos”,apuntó Ortiz. Manifestó que todos los años el Gobierno federal realiza una encuesta para medir el nivel de satisfacción de sus empleados y el ICE en Puerto Rico resultó la agencia “con el nivel de satisfacción más alto”. Mientras, el director de ATF, Félix Ríos, señaló que el reclutamiento en su agencia se lleva a cabo con normalidad y se les ha asignado mayor cantidad de agentes. El funcionario rechazó comentar sobre la cantidad de agentes que fueron asignados “por razones de seguridad”. “Normalmente están llegando agentes y se van en el tiempo en que se supone que se vayan. Los agentes están de tres a cinco años. No ha habido un cambio negativo. La mayoría de los agentes son de Puerto Rico y los que han pedido traslados son americanos”, acotó Ríos. El portavoz de prensa del FBI, Carlos Osorio, indicó que al concluir el periodo de cinco años, los agentes pueden solicitar un cambio de oficina. “Nosotros tenemos un ‘turn over’ por temporadas. Estamos en momentos en que finaliza el tiempo acordado por los agentes y si les gusta, se quedan o se van”, apuntó.
(Vea más en elvocero.com)
Suben los casos de agresión sexual Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
Los casos de agresión sexual en la Isla han aumentado de un 3.66 por ciento a 6.33 por ciento y la gran mayoría de las víctimas son mujeres, informó ayer el secretario de Justicia, César Miranda. “Casi se duplica el aumento. Lo que estamos viendo es que, a nuestro entender, lo que hay es un proceso mayor de informar el delito, porque los estamos atendiendo. La mujer se siente confiada de la ayuda que está recibiendo”, expresó Miranda. Las declaraciones del funcionario se produjeron durante una rueda de prensa junto al superintendente de la Policía, José Caldero; la procuradora de la Mujer, Wanda Vázquez; y la secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón; tras concluir una reunión interagencial. Los funcionarios coincidieron en que las víctimas de agresión sexual están reportando los casos. “Hemos decidido seguir con la campaña de divulgación, exhortando a las familias a que definitivamente todo aquello que sea agresión sexual sea notificado a la Policía...queremos que se siga reportando
independientemente de que se refleje un aumento. Tenemos que motivar a la familia para que no haya timidez y que los actos de violación que quedan en silencio sean atendidos”, indicó Miranda, quien ayer fungió como gobernador interino. Indicó que la divulgación en los medios de comunicación de las imágenes de los agresores sexuales ha ayudado en la identificación de estos. Mencionó como ejemplo, el violador de Santurce, Carlos Juan Cruz Rivera, quien fue arrestado la pasada semana. Empero, Miranda reconoció que existe un desfase entre los casos reportados y el número de víctimas que buscan asistencia médica en instituciones de salud. Instó a las víctimas a acudir a los hospitales los cuales tienen un protocolo de servicio. Asimismo, Miranda aceptó que las agencias tienen diferentes estadísticas, pero que están trabajando para que los datos sean uniformes. “Descubrimos que tenemos que armonizar nuestro sistema estadístico”, dijo. Caldero destacó que, según las estadísticas de la Policía, los casos de agresión sexual a menores de entre 13 a 18 años van en aumento. Expuso que de los casos de
agresión sexual que comprenden violación, sodomía, actos lascivos, incesto, violencia técnica y violaciones al artículo 3.5 de la Ley 52 (violación dentro de la relación de pareja), el aumento mayor ha sido en casos de actos lascivos con un total de 480 desde enero al 23 de julio del año en curso. Según estadísticas de la Policía, para esa fecha, se reportaron un total de 38 casos de violación, 29 de sodomía, 16 de incesto, 222 de violación técnica y 37 de violaciones de pareja. Estos datos fueron obtenidos de las áreas de San Juan, Arecibo, Bayamón, Ponce, Caguas, Humacao, Mayagüez, Carolina, Guayama, Aguadilla, Utuado, Fajardo y Aibonito. Mientras, Vázquez comentó que los casos en aumento han sido contra menores de 11 a 15 años. “Antes no veíamos esto, se reportaba muy poco. Tenemos que fomentar la prevención para que los niños aprendan a cuidarse, que sus partes son privadas y que nadie los puede tocar. Ahora ha aumentado el número de referidos ahora porque hay la confianza”, expuso la exfiscal.
(Vea más en elvocero.com)
11
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
12< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Cuadrada querella
contra Virella
OEG levantó una resolución que pide una multa de $20 mil en cada uno de los dos cargos levantados contra el exfiscal de Bayamón
@
Miguel Rivera Puig >EL VOCERO
La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) formalizó el pasado 13 de julio una resolución contra el exfiscal de Distrito de Bayamón, José Virella, por alegadamente este haberle dado trato preferente al caso de la hija de su subalterno y por no haber realizado gestión alguna para trasladar el caso a otra jurisdicción como dicta la política del Departamento de Justicia. La resolución pide una multa de $20 mil en cada uno de los dos cargos levantados contra el exfiscal. Virella alegadamente fue relevado como fiscal de Distrito interino efectivo el pasado 30 de marzo antes de que se conociera públicamente el escándalo en el que aparentemente se intentó tirar un “toallazo” a la hija del fiscal Enrique Rivera Mendoza contra quien también la OEG radicó una resolución. OEG también pidió una multa de $20 mil para Rivera Mendoza por alegadamente haberle pedido a un fiscal en particular que atendiera el caso de su hija, la licenciada Jessica Rivera Pacheco, después de que tuviera un choque en estado de embriaguez. Virella llevaba 23 años en el Ministerio Público y Rivera Mendoza lleva alrededor de 15 años. Ambos fueron suspendidos junto al fiscal Miguel Alameda. Un
Virella alegadamente fue relevado como fiscal de Distrito interino efectivo el pasado 30 de marzo. >Eric Rojas/EL VOCERO
cuarto fiscal, Melvin Colón Bonet, compañero consensual de la abogada Jessica Rivera Pacheco, hija de Rivera Mendoza, también había sido suspendido y tanto OEG, como la Oficina del Fiscal Especial Independiente (FEI), iniciaron procesos en su contra. Colón Bonet emitió una orden subpoena para que el Municipio de Guaynabo le entregara los vídeos de las cámaras de seguridad de la intersección en la que ocurrió el choque en el que se vio involucrada su compañera el 11 de febrero pasado. Alameda y Virella, fueron exonerados por el FEI. OEG inició la investigación contra Colón Bonet
en marzo cuando la Policía Municipal de Guaynabo radicó una querella alegando que el funcionario adscrito a la División de Crímenes Económicos del Departamento de Justicia, había intervenido indebidamente a favor de su compañera sentimental Rivera Pacheco. Posteriormente, la querella fue ampliada contra los otros tres fiscales. Rivera Pacheco, de 39 años de edad, conducía una guagua Nissan Frontier entrada la noche del 11 de febrero del 2015 por la PR-199 y rebasó la señal roja del semáforo provocando un choque contra un Toyota Corolla modelo del 2014, cuyo conductor pasaba la intersección de la calle San Ig-
nacio, con la luz verde a su favor. Daniel Figueroa, de 66 años de edad, conductor del Toyota resultó aturdido. A la escena del choque llegó el fiscal Colón Bonet para darle apoyo a su compañera Rivera Pacheco. El agente Jorge N. Navedo, de la policía municipal de Guaynabo, que llegó a la escena, al notarla ebria le dijo que la sometería a una prueba de aliento en la escena. La abogada Rivera Pacheco estaba mascando chicle y el agente Navedo le dio 20 minutos. Cuando intentó hacerle la prueba, la abogada Rivera Pacheco, había vuelto a mascar chicle y el fiscal Colón Bonet reclamó que tenía que esperar. Rivera Pacheco fue llevada a soplar a la División de Tránsito y el fiscal Colón Bonet alegadamente volvió a intervenir a favor de ella, pidiendo que tenían que darle más tiempo. Cuando sopló, arrojó .16.9 centésimas, legalmente ebria. La alegada actuación indebida de Virella se inició poco después cuando no sacó el caso de su jurisdicción, sabiendo que el licenciado Rivera Mendoza, padre de la abogada ebria, era uno de los fiscales bajo sus órdenes. Tras el choque hubo un ofrecimiento al perjudicado para reparar los daños y no se materializó. Se alega que Virella llamó al agente municipal Navedo para preguntarle si no tenía reparos en no someter el caso si las partes llegaban a un acuerdo.
Arrestan borracho
empleado AAA Miguel Rivera Puig >EL VOCERO
GUAYNABO – Tres días después de que fuera detenido, la Policía informó ayer la intervención con un conductor de camiones de la AAA que manejaba un vehículo de esa agencia en estado de embriaguez. Según el informe de la Policía, la intervención ocurrió en la noche del 25 de julio de 2015 en el Expreso De Diego, en dirección de San Juan a Guaynabo. El agente José Montalvo Montalvo, adscrito a la División de Patrullas de Carreteras de Buchanan, le ordenó al conductor Santiago Meléndez Camareno a detenerse porque manejaba un camión International, modelo 7400, del año 2015, por el carril izquierdo. El camión de la AAA está desprovisto de la TARA que deben exhibir y de la pegatina que informa a dónde comunicarse en caso de mal manejo del mismo. Según la Policía, Meléndez Camareno, de 50 años de edad, residente de Carolina, expelía un fuerte olor a alcohol lo que le dio motivo fundado al agente para su arresto. Meléndez Camareno fue sometido a la prueba de detección de alcohol por aliento a la cual arrojo .081 centésimas. El límite de alcohol establecido por la Ley de Tránsito para choferes de vehículos pesados es .02 centésimas. El límite de alcohol para empleados de gobierno que manejen vehículos oficiales en horas laborables es de .0. Al hombre, se le ocupó una pistola Taurus, modelo PT738, cargada, para la cual posee permiso de Ley. Junto al conductor se encontraban dos pasajeros, empleados de la misma agencia y todos se encontraban en su turno de trabajo. El caso fue citado para el día 6 de agosto de 2015 en el Tribunal de Guaynabo.
EL MUNDO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015 >P13
Obama: “Creo que si aspiro de nuevo puedo ganar” @
El presidente de Estados Unidos hizo las declaraciones en medio de una crítica a los gobernantes que buscan perpetuarse en el poder
Servicios Combinados
ETIOPÍA—El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo ayer que aunque piensa que pudiera ganar un tercer término en la presidencia, ningún líder debe perpetuarse en el cargo más allá de lo establecido por la Constitución. Las declaraciones surgieron durante un mensaje ante el plenario de la Unión Africana, que por primera vez recibió ayer a un presidente estadounidense en funciones. Obama hizo referencia al caso de su homólogo burundés, Pierre Nkurunziza, quien acaba de ser reelegido para un tercer mandato en Burundi incumpliendo el límite constitucional de dos legislaturas, lo que ha desatado una ola de violencia que ha cobrado decenas de víctimas y ha forzado a huir a más de 160,000 personas. “Francamente, no entiendo esto. Estoy en mi segundo mandato. Adoro
Obama terminó su gira ayer por África tras visitar Kenia y Etiopía. >AP/Mulugeta Ayene.
mi trabajo pero, bajo la Constitución, no puedo volverme a postular y creo que podría ganar. Nadie debe ser presidente de por vida”, sostuvo. Según Obama, “el progreso democrático en África está en riesgo por culpa de aquellos líderes que rechazan dejar el cargo cuando terminan sus mandatos”. “Cuando un líder intenta cambiar las reglas en mitad del juego solo para
seguir en el cargo, se arriesga a desencadenar una situación de inestabilidad y lucha, como hemos visto en Burundi”, dijo, entre una gran ovación. Con su discurso de ayer en Etiopía, país sede de la Unión Africana, el presidente estadounidense cerró una vista de cinco días a dos países africanos, que comenzó el viernes con su llegada a Kenia, el país de origen de su fallecido padre.
ESTADOS UNIDOS
Kerry presenta acuerdo con Irán >The Associated Press
WASHINGTON — El secretario de Estado John Kerry presentó el controvertido acuerdo nuclear con Irán a una escéptica Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara baja ayer y respondió a la acusación de que levantaría permanentemente una serie de sanciones a cambio de concesiones temporarias sobre la fabricación de armamentos. “Irán ha violado todos los acuerdos que ha firmado”, dijo el presidente de la Comisión, Ed Royce. Preguntó a Kerry, que se encontraba con el secretario de Energía, Ernest Moniz, y el del Tesoro, Jacob Lew, si Teherán “ha ganado el derecho de que se confíe en él”, dada su historia. La respuesta de Kerry: “Nada en este acuerdo depende de la confianza. Nada”. Dijo que el acuerdo impone a Irán la “prohibición permanente” de fabricar un arma nuclear, y que muchas de las restricciones regirán, “no por 15 o 20 años sino por toda la vida” de su programa nuclear. El resultado de ello es que Estados Unidos podrá “garantizar de manera verificable” que el programa nuclear seguirá siendo pacífico.
En tanto, el representante demócrata Sander Levin, un fuerte defensor del Israel, expresó su apoyo al acuerdo e hizo alusión a su origen judío al anunciar su decisión. “Creo que Israel, la región y el mundo están mucho más seguros si Irán no avanza hacia la posesión de un arma nuclear”, dijo Levin. Esta fue la segunda audiencia legislativa de Kerry y sus colegas del gabinete en otras tantas semanas. Frente a las mayorías republicanas en las dos cámaras, su objetivo es sumar suficiente apoyo de los demócratas a lo que asoma casi inexorablemente como un veto presidencial en septiembre. Además de Royce, Eliot Engel, el demócrata de mayor antigüedad en la Comisión, expresó sus reservas en torno al plan. Dijo tener “serias dudas y preocupaciones en torno a este acuerdo”. Engel es otro ferviente simpatizante de Israel, país que rechaza tajantemente el pacto. Irán ha dicho que desea eliminar a Israel. Kerry recibió preguntas de republicanos quienes expresaron temores acerca del efecto del acuerdo en Israel, el acceso a una base militar en el sur de Teherán, el periodo del alivio a las sanciones y la suerte de cuatro estadounidenses que están detenidos contra su voluntad en Irán.
P14
>
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Opinión Violación: Ataque a la dignidad
E
l arresto reciente del presun- “libre comunidad” para reincidir? to violador, Carlos Juan Cruz La violencia sexual es un delito Rivera, pone al relieve serios aborrecible comparable a la valoescollos en la lucha contra la violen- ración de un asesinato, tal como lo cia de la mujer en Puerto Rico. Lue- proponía el Código Penal del 1974 go de casi 40 años desde la en que se equiparaba la inauguración en 1977 del pena máxima de 99 años por Centro de Ayuda a Víctimas una violación, al de asesinade Violación (CAVV), pareto en primer grado. No obscería que poco se ha avantante, cuatro décadas más zado en la discusión públitarde, en Puerto Rico se maca de este mal social que nipula el péndulo de la potiene sus raíces profundas lítica pública para devaluar en la desigualdad por rala severidad de la violación Katherine zón de género. Mientras se con sentencias lenientes. Angueira han dado avances trascenDicho discurso es el fundaNavarro dentales en garantizar los mento para bajar las penas y derechos a las víctimas del Psicóloga Social dificultar probar los elemenComunitaria crimen, existe un desfase tos del delito, como se hizo abismal en lo que la prensa en el Código Penal del 2004, en términos generales enfoca, y los y su nueva versión del 2014. logros técnicos que garantizan el Ante la visión leniente y la falta éxito en la posible convicción de un de eficacia que permea la actual violador. ¿De qué vale el reperpero política pública del ELA de Puerto que levanta la prensa al momento Rico hacia la violación, la intervende dar a conocer la posible conduc- ción de la fiscalía federal, en estos ta repetida de un violador en serie, casos es bienvenida, por limitada si luego de su arresto no fiscaliza el que sea su jurisdicción. Advertimos trámite judicial hasta cumplirse con que su injerencia en el caso de Cruz la meta ulterior de su separación de Rivera, con respecto propiamente la sociedad como medida de seguri- al delito de violación de haber ocudad? Sino se escudriña dichos por- rrido será restricta, pues de haberse menores jurídicos, todo el esfuerzo perpetrado un “carjacking”, la jurispor arrestar a un violador se va ajus- dicción federal sólo podrá entrar en te, ¿regresando sin “rehabilitar” a la la periferia de la alegada violación
como un agravante al sentenciarse, y no como eje del procesamiento criminal. Veamos. El estatuto conocido como “Carjacking Corrections Act of 1996” enmienda la Sec. 2119 (Title 18, United States Code). Esencialmente corrige la definición del agravante en el delito de “carjacking” referente a “grave daño corporal” (“serious bodily harm”) para que incluya violación; aumentándose la pena de 15 años a 25 años. El Congreso de los EEUU aprobó dicha enmienda como parte de la filosofía de política pública del “Violent Crime Control and Law Enforcement Act (1994) que incluye el “Violence Against Women Act”. Dicho estatuto fue fundamentado en el hecho de que las “víctimas de violación se les dificulta conseguir justicia y protección del sistema de justicia criminal. Desde el informe inicial hasta el procesamiento, juicio y sentencia, los crímenes contra las mujeres con frecuencia son tratados de forma diferente y menos serios que otros crímenes”… “El Congreso estaba conciente de forma aguda en torno a la lucha de las mujeres en el sistema de justicia criminal e intenta asegurar que los crímenes contra las mujeres se
trataran de forma seria.” (Hyde, Informe Congresional, H.R. 3676, 16 septiembre 1996). La aclaración del Congreso de los EEUU sobre la violación como “grave daño corporal” surge del caso USA vs Rivera, 83 F.3rd 542 (Primer Circuito, 1996) que revocó la determición del Juez Pérez Giménez. El Primer Circuito estableció que “la violación no constituía grave daño corporal porque no existía evidencia de cortaduras o daño físico (“bruises”) en el área vaginal de la víctima. Bajo la interpretación del Primer Circuito del estatuto, es posible, --muy probable—que un ‘carjacker’ que le fracture un brazo a alguien durante un ‘carjacking’ reciba una sentencia más larga que un ofensor que viola a una mujer a punto de arma de fuego, mientras le roba el carro”. (Ibid). El reparo serio de la jueza Sandra Lynch en su Opinión Disidente ante tal interpretación que obligaría a la víctima sobreviviente de violación a tener que testificar en torno a “cuánto la violación le hizo daño”, movió al Congreso de los EEUU a aclarar la definición de “grave daño corporal”. (Ibid). Aunque sea un avance dicha enmienda, ¡el trato de una violación como accesorio al robo de un vehículo es una aberración!
Un llamado al desprendimiento
H
ace 63 años que nuestro El valor de este documento pueblo ratificó en un refe- no solo radica en que estatuyó réndum celebrado tempra- la estructura de nuestro gobierno en 1952, un pacto de adhesión no y sus instituciones. Este logro con los Estados Unidos que preva- fue resultado de un proceso en el lece hasta ahora y que celebramos que participaron 92 delegados recada 25 de julio como el día presentantes de los tres de la Constitución del Estaprincipales partidos del do Libre Asociado. Fue para País de la época, en una entonces el gobernador Luis asamblea descrita por sus Muñoz Marín proclamó púsuscribientes como una blicamente nuestra Constide gran solemnidad. Ese tución, estableciéndose una legado, producto de la relación de acuerdo bilateral discusión y cuidadosa deJesús Santa liberación, adquiriría un entre ese país y el nuestro. Nuestra Constitución – Representante matiz de trascendencia una adelantada a su épocahistórica, no sólo por la del PPD nos aseguró, desde entonmanera en que cambiaría ces, el goce cabal de los derechos nuestro sistema político. humanos enmarcado en una base Asimismo, ese junte de gran plenamente democrática. Con ella, calibre probó que es posible culla voluntad del pueblo se apropió minar un entrechoque de ideas del poder público, asegurando la donde participen las mentes más participación libre del ciudadano amplias y de doctrina diversa en la en las decisiones colectivas para el mutua comprensión y la avenenbien de todos. Fue así como Puer- cia inteligente. to Rico descolló en un proceso de Así fue descrito en el diario de ebullición económica y social que sesiones de esa Asamblea Constitunos colocó en una posición de lide- yente y, por qué no, así debe ser hoy rato en toda Latinoamérica, consti- día. Ese canje de ideas demostró tuyendo un modelo de desarrollo que, si existe la voluntad y la buena para muchos países en el último fe, es posible subordinar los interecuarto del siglo pasado. ses particulares al bien común.
No obstante, pareciera como si los líderes de hoy que se oponen al Estado Libre Asociado no entendieran que, antes de debatir sobre la relación política de la ideología que ellos representan, primero debemos aproximarnos en un acto de desprendimiento ideológico por el bienestar de Puerto Rico. A esos fines, es útil citar un relato evangélico que debería ser aleccionador para la clase política del País, en el que Jesús sentencia que “todo reino dividido contra sí mismo será asolado y toda casa dividida contra sí misma no se mantendrá en pie”. Puerto Rico se encuentra en una encrucijada en la que debate su futuro. Pero, mientras el gobierno se halla identificando tratamientos y aplicando las mejores soluciones a la mano para superar los retos que tenemos de frente, hay quienes están tan desvinculados de esta realidad histórica que insisten en que este es el momento para que EE.UU. nos lance la Estadidad como rescate junto con un baúl de dinero. El nivel de insensibilidad intelectual de los líderes estadistas es tal que ni siquiera se sienten aludidos por el total desplante que el Congreso les demuestra una y otra
vez ante tal petición. Igual de condenable es la actitud de algunos líderes del PIP, que en lugar de sumarse a la discusión sobre cómo empujar el País para que sobrepase exitosamente esta encrucijada, prefieren levantarse de la mesa de deliberación, acuñando consignas infecundas que no responden al Puerto Rico de hoy: “Que la crisis la paguen los ricos”. Es como si les hubiera pasado la vida por el lado y se hallaran en un espacio que los mantiene enajenados del tiempo, las circunstancias y, peor, de la realidad de vida de sus compatriotas. Tomando prestado del refranero de Winston Churchill, podríamos decir que “La democracia es la necesidad de doblegarse de vez en cuando a las opiniones de los demás”. Claro, para alcanzar el desprendimiento personal es primero esencial despojarse de la arrogancia. Hoy, al igual que se logró entre 1951 y 1952, las mentes y los corazones de cada miembro de la clase política del País deben superar las diferencias y encontrarse para discutir, con la misma solemnidad que ocupó aquellas mentes y corazones de entonces -al parecer, más altruistas- el porvenir de Puerto Rico.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Opinión
P15
>
Buenas lecturas para el fin del verano
H
ace varias semanas les reco- desean leer una novela con una temendamos un libro que nos mática romántica, pero no por esto pareció una excelente lectu- deja de ser interesante y está muy ra para que lo pudieran leer duran- bien escrita. te el verano, ya que casi siempre es 2. El amante japonés de Isabel una época más relajada y por ende, Allende – Esta es otra novela que tecon más tiempo para leer por placer. nemos sumo interés en leer, por ser Hoy queremos recomendarles algu- ambas fanáticas de la obra de Allennas novelas y libros de. Amazon nos indique estamos leyenca que esta novela es do o que nos hemos “la historia de amor propuesto leer en esentre la joven Alma tas últimas semanas Velasco y el jardinede verano, pues esta ro japonés Ichimei [y temporada termina esta] conduce al lecen septiembre. Para tor por un recorrido Dra. Matilde a través de diversos aquellos que no les Dra. Hilda gusta leer ficción, E. Quintana García Arroyo escenarios que van hemos incluido dos InterMetro-Cátedra UNESCO desde la Polonia de libros que pueden la Segunda Guerra ayudarlos a entender la realidad ac- Mundial hasta el San Francisco de tual de Puerto Rico. nuestros días.” Nuestras recomendaciones: 3. Contigo en la distancia de Car1. El intenso calor de la luna de la Guelfenbein (Premio Alfaguara Gioconda Belli - Esta es la novela 2015). Amazon cita el acta del jurado que actualmente una de nosotras del XVIII premio para la novela de lee y se disfruta. De primera ins- este año que indica que esta es “una tancia le recordó el comienzo de las novela de suspense literario consnovelas de Corín Tellado que tanto truida con gran eficacia narrativa en leyó en sus años de adolescente. torno a un memorable personaje feNos parece que se la disfrutarán si menino y al poder de la genialidad.
La autora ha sabido entrelazar amores y enigmas con una escritura a la vez compleja y transparente.” 4. El peso del corazón de Rosa Montero – En esta novela la autora nos presenta de nuevo a la detective Bruna Husky. De acuerdo a las reseñas esta novela es un “thriller” con muchas aventuras pero también es una historia de amor. Conociendo mucho de la obra de Montero, no nos extrañaría que esta, su más reciente novela, nos cautive igual que muchas otras escritas por ella. Para los que les gustan las novelas detectivescas nos parece que sería una excelente selección. 5. Dictadoras: Las mujeres de los dictadores más despiadados de la historia de Rosa Montero – En este libro, se presenta la historia íntima de las mujeres y amantes que acompañaron a los grandes dictadores europeos del siglo XX. Realmente el libro es el guion de una serie televisiva sobre las mujeres y su papel en la vida de los grandes tiranos europeos como lo fueron Stalin, Hitler, Mussolini y Franco, entre otros. Muy interesante, pues nos permite conocer la vida amorosa, un tanto desco-
nocida de estos hombres famosos y sus parejas, quienes cobraron notoriedad por ellos. Definitivamente, el libro nos ofrece una oportunidad de conocer o volver a estudiar la historia desde otra perspectiva. 6. El último tarjetazo de Gustavo Vélez – No queremos olvidar que muchos de nuestros lectores prefieren leer obras no literarias y por eso incluimos en esta lista esta publicación del economista puertorriqueño Vélez. Tenemos interés en leer este libro, pues algunos colegas que ya se lo han leído nos indican que contiene muchos datos e información muy valiosa para poder entender mejor todo lo que está sucediendo en Puerto Rico. Además, es un libro fácil de leer. 7. Reconsidering the insular cases: The past and future of the American Empire de Gerald L. Neuman y Tomiko Brown-Nagin (Editores) – Para aquellos interesados en la política local, este es un libro que ha sido recomendado por varios analistas radiales. El libro es el resultado de las conferencias ofrecidas en la Escuela de Leyes de la Universidad de Harvard.
A treinta y siete años de Maravilla
P
or un error del GPS del teléfo- se celebraron los actos. Con la zono celular no llegué a tiempo zobra de haber fallado a la cita y el para el acto político que se coraje por haber dependido del enllevó a cabo el pasado sábado en Vi- gañoso aparato, subí hasta las torres llalba. La aplicación emitía del tope de la montaña. No una voz femenina, algo mehabía ya discursos. No se estálica y con acento de Espacuchaba música. Solo había ña, cuyas instrucciones me una brisa suave y la actitud extraviaron por más de una reverente de las personas hora. Cuando terminé en que se acercaban. Algunos una estrecha carretera que se paraban junto al humilde moría en el portón de una monumento y pedían en voz Hugo finca privada, recurrí al mébaja a otros que les hicieran Rodríguez todo antiguo pero infalible fotos. El tono era de respeto, Díaz de bajar el cristal del auto y como si no quisieran desAbogado y preguntar direcciones. pertar a los que allí fueron escritor Luego de kilómetros de ultimados. curvas sinuosas llegué al Dos cruces de cemento Cerro Maravilla cuando la actividad recién pintadas de blanco, frente al había concluido. A algunos compa- asta de una bandera puertorriqueña, ñeros los vi bajando ya en sus ca- marcan el lugar donde ocurrieron rros. A otros los saludé mientras se los asesinatos. ‘Carlos Soto Arriví alejaban a pie de los predios donde 1960-1978’ y ‘Arnaldo Darío Rosa-
do 1955-1978’ leen las inscripciones. Entonces la mente no da para lamentar accidentes del camino, el largo tiempo del trayecto o las curvas infinitas de la ruta. Toda la rabia se vuelca hacia el abuso cometido en el Cerro Maravilla el 25 de julio del año que marcan las dos cruces. Ese día un agente encubierto de la Policía de Puerto Rico llevó a dos jóvenes independentistas a ese apartado paraje. Allí los esperaban otros miembros del cuerpo que los acribillaron mientras estaban en el suelo indefensos. La coartada inescrupulosa había sido preparada de antemano: que la policía mató en defensa propia a dos terroristas que querían destruir las torres de comunicación de la montaña. En palabras que lo han perseguido toda la vida, el gobernador de entonces llamó héroes a los asesinos. Tuvieron que pasar varios años
para que el cuento de los supuestos terroristas se desinflara y la historia verdadera se conociera. La policía planificó y ejecutó el linchamiento de dos jóvenes independentistas. El encubrimiento fue tan grosero como las muertes mismas. Agencias de ley y orden participaron. Hubo convictos por lo eventos y fiscales que exoneraron a los participantes fueron desaforados. Aun así, la versión oficial siguió contradiciendo la lógica. Aunque aceptaban por fin que lo ocurrido fue un asesinato político, nadie de los que estaba en el poder dio una explicación satisfactoria de cómo tanta gente se puso de acuerdo para tapar los hechos. El Cerro Maravilla constituye una de las páginas más feas en la historia de nuestro país. Han pasado treinta y siete años, pero la memoria de dos mártires nos obliga a no olvidarla.
EF
FINANZAS
ECONOMÍA
16< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Crece el consumo de electricidad Durante el mes de junio el consumo de energía eléctrica registró un alza 1.1%, tanto a nivel doméstico como en el área de las industrias. En las residencias, aumentó 4.7% y en el sector industrial, el crecimiento fue de 3.2%, mientras en el lado comercial hubo una disminución de 2.4%.
Atentos a cambios vendedores de gomas Dueños y empleados de gomeras esperan que las ventas mejoren en agosto con el inicio de clases
@ Gilberto Sánchez
Especial para EL VOCERO
Los dueños de gomeras esperan por el inicio de clases y que termine el periodo de vacaciones para ver si mejora el comportamiento de los consumidores tras la entrada reciente del alza en el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) y el aumento en el arbitrio sobre el petróleo y sus derivados, que impactan directamente a la venta de neumáticos, sean nuevas o usadas. Aunque reconocen los beneficios de adquirir gomas nuevas para sus vehículos, son muchos los consumidores que optan por comprarlas usadas, pero ya que en esta época tradicionalmente se comprime un poco el mercado, los comerciantes aún no están claros de cuál es la tendencia general. Para unos está clara la reducción en ventas, para otros se anticipa una predilección por las llantasusadas,yalgunosprefierenesperarcuando regrese la normalidad en el flujo de vehículos a partir de agosto, para entonces establecer cuál ha sido el impacto de los cambios tributarios y el efecto de la economía. El propietario de Gomera La Base, en Jayuya,
Carmelo Reyes, precisó que en los últimos dos meses sus ventas han bajado aproximadamente un 50%. Indicó que al principio “se estaba vendiendo las gomas nuevas, ahora comenzaron las gomas usadas otra vez”, además de que se ha visto forzado a suspender un empleado, por falta de ingresos. Reyes entiende que el alza del IVU ha afectado en gran escala su negocio, al cual sus clientes acuden principalmente en búsqueda de inyecciones y parchos para reparar las gomas. El empresario con 33 años de operaciones, espera que el próximo período escolar le sea favorecedor, ya que transitan más carros en las calles y puede surgir mayor demanda de los servicios que ofrece. “Para estos tiempos de vacaciones, ya una vez se acaban las clases, da un bajón”, aseguró Julio Camilo, empleado de la gomera Aurofa, en Bayamón. Añadió que muchos clientes trataron de comprar antes del IVU agrandado, que entró en vigor a principios de mes. Este local, según reveló Camilo, solo vende gomas nuevas y a partir del próximo agosto “empiezan las ventas” con regularidad. En el caso de Caguas Tire, la demanda son llantas usadas, pero ahora obtienen “mucha menos ventas”, dijo Ivelisse Gómez, empleada del local. “Nuestras ventas han bajado como un 45 por ciento”, detalló. A su vez, añadió que un factor limitante en el negocio fue “la situación de los puertos” pues no hubo llantas disponibles por una temporada. Gómez indicó que el IVU agrandado tiene en parte que ver con la baja de sus ventas, y descartó que la competencia de otros establecimientos similares haya incidido
en sus ventas. “Lo triste de esto es que cuando nos acostumbremos al 11.5 (porcentaje del IVU) vamos a estar cambiando ya al 16”, adelantó Gómez. El flujo de Niagara Tire Center, en Coamo, “normalmente está un rato activo y un rato tranquilo. En esas está”, expresó Abisai Velez, hijo del propietario. En términos generales, entiende que las ventas han bajado y que la mayoría de las gomas se venden usadas. Vélez espera que los ingresos retomen normalidad a lo acostumbrado. All Tires & More, en Fajardo, unión entre la carretera #3 y #53, ha perdido su visibilidad por una carretera cuya construcción comenzó en 2012 y que todavía no ha culminado, denunció Elsa Alvarado, empleada del local. Alvarado sentenció que sus ventas están “fatal” y que están a punto de cerrar operaciones en agosto o septiembre de este año. Además, dijo que trató de montar un vagón, pero los permisos fueron denegados. “Al gobierno no le importa ni le interesa que el comerciante local siga pa’ lante” expresó Alvarado. El comportamiento de los consumidores de Florida Tires ha sido “normal”, alegó Luis Pagán, encargado del establecimiento florideño. “Son pocos los que han peliado por eso”, refiriéndose al IVU agrandado. Pagán aseguró que hay un balance de ventas en cuanto a llantas nuevas y usadas, además de que el cambio de aceite y filtro “es lo que busca mucho la gente”. En cuanto al alza en el arbitrio al petróleo, conocido como la ‘crudita’, Manuel Fabelo, dueño de Fabelo Tires en Trujillo desde hace 18 años, aseguró que no lo han sentido. En su
caso, dijo que “después que comenzó el primero de julio, lo que hizo fue que aumentó la venta” y sobre el IVU mencionó que “la gente como que no le importó mucho el asunto”.
Aunque muchos consumidores reconocen los beneficios de adquirir llantas nuevas, su economía los mueve a comprar las usadas como una alternativa de ahorro. >Suministrada
17
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
18< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Nueva protección para automovilistas Redacción >EL VOCERO
Tras el lanzamiento a principios de año de su producto en el segmento de seguro obligatorio, Integrand Assurance Company anunció el Turbo Cover Max, dirigido a proveer protección mayor a sus beneficiarios en caso de resultar con pérdidas en un accidente automovilístico. “No crecemos o evolucionamos si no nos ajustamos y desarrollamos productos que atiendan al ciudadano”, indicó Víctor J. Salgado, presidente y CEO de Integrand Assurance Company, quien explicó que el seguro obligatorio por ley solo cubre al perjudicado y por eso crearon Turbo Cover Max. “Viene a llenar esa necesidad con hasta $4 mil para daños al auto del conductor asegurado. Este seguro se puede adquirir a través de Key Insurance Company o un representante autorizado”. Explicó que la nueva cubierta comienza en $89 al año y ofrece tres opciones a escoger para el deducible con sus correspondientes primas. La prima más alta es de $100 anuales. Según Salgado, ante la situación económica que se experimenta en la Isla “esto es, de por sí, una gran propuesta para cualquier bolsillo, pero que esté respaldado por una compañía como Integrand lo hace aún mejor”. “Para nosotros, el beneficio que el respaldo de un buen seguro le brinda al ciudadano es realmente lo más importante y nuestra razón de ser. Básicamente, todos necesitamos sentirnos seguros, tanto cuando tomamos decisiones como cuando manejamos por la carretera. Y la tramitación de una reclamación tampoco debe ser algo tedioso sino, por el contrario, fácil y rápido. Esos son los dos puntos principales y nuestra promesa al ciudadano”, señaló. Ana Salgado, vicepresidenta ejecutiva de Integrand Assurance Company, informó que las personas pueden visitar las sucursales a través de toda la isla, por teléfono (787 781-1809), o acceder el ‘website’ o su aplicación móvil.
La nueva cubierta beneficia al dueño del vehículo que ocasionó el accidente. >Suministrada
Las irregularidades detectadas en la reparación de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Aguadilla deberán producir nuevas investigaciones a raíz del informe de auditoría completado por la Autoridad de los Puertos. >Suministrada
Puertos evidencia fraude en aeropuerto Aguadilla Evalúa como procederá contra las empresas de asfalto que falsearon documentos
@
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte
Un informe de auditoría de la Autoridad de los Puertos (AP), reveló que las empresas contratadas para realizar la repavimentación de la pista del aeropuerto Rafael Hernández en Aguadilla, habrían cometido “serias irregularidades y la posible comisión de fraude contra fondos públicos del Gobierno Federal y Estatal”. Aunque las empresas Robles Asphalt y BTB Asphalt Corp. ya reconocieron faltas ante el Tribunal Federal, por lo cual cada una fue multada en marzo con el pago de $3.6 millones en un plazo de cinco años, el nuevo informe de Puertos (con fecha del 8 de junio) recomienda su referido al Departamento de Justicia, la Oficina del Contralor y a la Oficina de Ética Gubernamental para las acciones correspondientes. “Conforme a la evaluación realizada y la evidencia en nuestro poder, revelaron serias irregularidades y la posible comisión de fraude contra fondos públicos del Gobierno Federal y Estatal. Además, que las actividades objeto de este informe, no se realizaron de acuerdo a lo contratado y a la ley y la reglamentación, aplicables”, concluyó el documento revisado por EL VOCERO. El hecho consistió en que “tanto el contratista como los subcontratistas del proyecto, alteraron los documentos que acreditaban el cumplimiento con las características del material bituminoso (asfalto líquido modificado) requerido en el proyecto de Rehabilitación de la Antepista A y Conectores C y D, en el Aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla”.
El contratista incluyó facturas periódicas que detallaron como cierta la descripción y costos del asfalto líquido modificado que alegadamente habían utilizado, lo cual no era correcto. Se indicó que dichas facturas no fueron pagadas. La investigación en este caso surgió luego que una de las empresas de asfalto de la Isla, Betterroads Asphalt Corp./Bettercycling Corp., realizó la denuncia al tomar conocimiento A raíz de los resultados, le habíamos dado el espacio a las autoridades federales. Estamos evaluando todas las alternativas legales que existan para tomar la acción que corresponda
Ingrid Colberg Rodríguez directora ejecutiva de Puertos
que el asfalto requerido por ley y las regulaciones para la pista no estaba disponible en Puerto Rico. Las pruebas de laboratorio para confirmar la calidad requerida del material bituminoso empleado por los contratista también confirmaron que la información presentada fue fraudulenta. “A raíz de los resultados, le habíamos dado el espacio a las autoridades federales. Estamos evaluando todas las alternativas legales que existan para tomar la acción que corresponda”, dijo ayer a este diario, Ingrid Colberg Rodríguez, directora ejecu-
tiva de Puertos. A preguntas de EL VOCERO, explicó que “Puertos tiene un interés de proceder en beneficio de los intereses públicos”. Al detectarse las irregularidades y la posible comisión de delitos, además del proceso con las autoridades federales, ninguna de las empresas involucradas podrá tener acceso a contratos con el gobierno federal y local durante la próxima década. “No tienen contratos con la Autoridad de los Puertos y se solicitó a todos los contratistas y sub contratistas y suplidores estar en cumplimiento con todas las leyes”, contestó Colberg Rodríguez, al ser cuestionada si todavía alguna de las señaladas empresas mantenían contratos con el gobierno. La funcionaria indicó que por ahora la división legal realiza una evaluación sobre cómo proceder y cuáles acciones puede levantar, además de los referidos a las diferentes agencias. “La evaluación legal esperamos tenerla pronto conociendo la seriedad del asunto”, destacó. Se le inquirió en cuánto tiempo. “No tengo un tiempo estimado, pero se está trabajando”, agregó Colberg Rodríguez. De acuerdo con el informe, “las situaciones señaladas, podrían significar, la devolución de los fondos federales, hasta ahora recibidos. Además, pone en posición a la Autoridad de los Puertos de entrar en litigios legales innecesarios, con los efectos económicos adversos a sus finanzas. Por otra parte, la imagen e integridad de la agencia, se ha visto afectada, con la publicación de diferentes noticias al respecto y que han faltado a la verdad”. Robles Asphalt tiene su sede en Ponce y es propiedad de Raúl y Francisco Robles, mientras, BTB Asphalt Corp., tiene como socio capital a Juan Vázquez.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015 >19
plaza Matriz también está el edificio del Club Uruguay, uno de los más selectos del país. Frente a la Ciudad Vieja, está la Fortaleza del Cerro donde podrás visitar su museo militar. Una caminata por la calle Colón te llevará hasta la Plaza Zabala, pequeña y encantadora, que te hará sentir en plena Ciudad Luz, París, en donde se encuentra el Palacio Taranco, una de las construcciones más elegantes de la ciudad. Continuando por Sarandí, se encuentra la Peatonal Pérez Castellano, con varios comercios y galerías de arte. Al llegar a la rambla Sur está el Mercado del Puerto, la más famosa plaza gastronómica de la ciudad y cita obligada donde debes disfrutar en pleno del famoso “asado uruguayo”. El Prado es otro de los barrios históricos de la ciudad capital uruguaya, de hecho, fue la primera zona residencial de la ciudad, y te darás cuenta porque allí se encuentran las mejores residencias de Montevideo, entre ellas la residencia presidencial, justo en la esquina de la avenida Suárez con Reyes.
travesía +
Descubre a
Montevideo Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
M
ontevideo, capital de Uruguay, localizado en América del Sur, es uno de los 14 destinos que mejor relación precio-calidad ofrecerán a los viajeros durante el 2015, según el portal TripAdvisor y la guía de viajes Lonely Planet. De hecho, la guía es considerada la ‘biblia’ de los viajeros porque sus creadores, el matrimonio compuesto por Maureen y Tony Wheeler, desarrollaron guías turísticas y revistas de viajes que han tenido gran acogida. Sea que llegues por aire o mar, Uruguay es un destino fabuloso, hermoso y donde tratan de maravilla al turista. De hecho, desde el 2009, el gobierno implementó el “Programa de Devolución de IVA a Turistas No Residentes” y se aplica a compras de productos nacionales de cuero, punto, alimentos, bebidas o artesanías de origen nacional y que el turista se lleve consigo al
El Teatro Solís es el principal escenario artístico de la ciudad. >Suministradas
exterior, devolviéndole un 85 por ciento del IVA (Impuesto por valor adquirido). Uruguay, llamada oficialmente República Oriental del Uruguay, es el segundo país más pequeño de América del Sur en cuanto a territorio se refiere, precedido por Surinam. Su clima es templado y su población se estima en casi tres millones y medio de habitantes.
PR VIAJA; 10.2639 in; 3 in; Process color; TRAV; 00005175; PUERTO RICO VIAJA
Vista de la Plaza Independencia y el Palacio Salvo en Ciudad Vieja, Montevideo. Una de las calles del Barrio Reus, que presenta una muestra de la arquitectura moderna de la ciudad.
Entre sus destinos turísticos están Montevideo, Punta del Este (conocida también como la Riviera francesa de América), Colonia del Sacramento, Salto, Lavalleja y Rocha, entre otros. Montevideo es la ciudad más visitada del país por la variedad de sus ofrecimientos turísticos ya que prácticamente, existe una posibilidad para complacer los distintos presupuestos, especialmente en estadías, con hoteles muy económicos y buenos, hasta los más lujosos. Museos, parques y monumentos históricos completan la oferta, y ni hablar de los restaurantes, bares y vida nocturna en general. Si eres amante de conocer lugares históricos, debes darte una vuelta por la Ciudad Vieja de Montevideo, su barrio más antiguo. Tu recorrido puede iniciar en la Puerta de la Ciudadela, antigua entrada a la ciudad fortificada y continuar caminando hacia los principales edificios históricos y algunas de las plazas más hermosas de la ciudad. Te recomendamos visitar el Cabildo de Montevideo, la iglesia Matriz, el Templo Inglés, el Mercado del Puerto y los museos. Frente a la
Justo al lado de ella encontrarás el Castillo Soneira, una de las pocas mansiones góticas de la ciudad. Y a pasos de allí está el hermoso jardín botánico. Una vez allí disfrutarás de la mayor colección de rosas de la capital en El Rosedal y de la belleza sin igual del lujoso Hotel del Prado, donde podrás tomar té a la usanza antigua. ¡Toda una experiencia! Otro paseo obligado en Montevideo es para conocer La Rambla, de hecho, uno de los más disfrutados por locales y turistas ya que prácticamente podrás bordear la ciudad entera atravesando su famosa rambla, con acceso a sus playas. Otro de los parques que debes visitar en Montevideo es el Rodó, cerca del centro, que fue construido frente al mar, siguiendo el estilo de los parques franceses; el Parque Batlle, que cuenta con varios escenarios deportivos como el Estadio Centenario, el Velódromo Municipal y la Pista de Atletismo; y el Parque Zoológico Villa Dolores, que alberga la mayor colección de animales del país, entre otros.
20< TRAVESÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Me voy de crucero… Nivia Roldan, APAV >Especial para TRAVESIA
V
iajar en crucero se ha convertido en las vacaciones favoritas de muchos puertorriqueños por todas las comodidades que presentan. Hay cruceros partiendo desde
Puerto Rico, lo que lo hace muy accesible y si lo planificas con anticipación, puedes pagarlo poco a poco. Algunas personas usan el precio como único criterio al momento de seleccionar la cabina; sin embargo, esto no es lo más aconsejable, porque debes tomar en consideración la cantidad de pasajeros
A PLUS TOUR; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; TRAV; 00005252; A PLUS TOURS
que van en la misma cabina. Normalmente las cabinas para tres o cuatro pasajeros se componen de dos literas bajas y dos altas. Si viajas con niños pequeños y van todos en la misma cabina, podría ser peligroso para los pequeñines subir a las literas superiores. De igual manera son muy peligrosas para las personas mayores. Otro criterio a considerar son las cabinas para minusválidos. Los barcos cuentan con este tipo de cabina, pero son muy limitadas por lo que es aconsejable reservarlas con anticipación. Algunas personas que viajan por primera vez en cruceros pueden sufrir de claustrofobia sin saberlo. En este caso la cabina más económica tampoco es la más recomendable ya que en muchas ocasiones la cabina es asignada por el propio crucero en las últimas dos semanas antes de la fecha de salida y podría resultar en una cabina que no se ajusta a su gusto. Es importante que consideres la temporada de viaje. Las ofertas más económicas del año por lo general son durante el otoño. Debes aprovechar esas ofertas para viajar en una cabina de más calidad. Si viajas con amistades u otros familiares en cabinas separadas, pero deseas estar lo más cerca posible, los cruceros también cuentan con cabinas que se conectan, lo cual resulta muy cómodo para las familias
ya que disponen de dos servicios sanitarios y conservan la privacidad. Existen cabinas familiares con capacidad hasta para 14 personas que también pueden tomarse en consideración según el barco seleccionado. También, existen promociones de crédito a bordo, depósitos reducidos, paquetes de bebidas, etc., que para aprovecharlas, debes considerar las diferentes alternativas de precios. Antes de reservar tu cabina, te recomendamos que consultes a un agente de viajes profesional debidamente autorizado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico, quien a base de su experiencia y conocimiento, te recomendará la cabina que mejor se ajuste a tus necesidades y presupuesto.
Nivia Roldán es presidenta de APAV (Asociación Puertorriqueña de Agencias de Viajes).
Gastronómico
P21 EL VOCERO
>
DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Otros consejos Permite a tus niños escoger la lonchera en donde llevarán el almuerzo, porque al sentirse identificados con ella aumentan las probabilidades de que la abrirán durante la hora de recreo. Eso sí, como padre o tutor procura que la lonchera contenga: • Botella para jugos • Termo para conservar los alimentos calientes • Envases plásticos para guardar los alimentos
• Bolsitas plásticas con cierre hermético • Tenedores, cucharas y cuchillos plásticos • Servilletas
La higiene
Enseña a tus niños la importancia de mantener la lonchera limpia y en buen estado, para ello es preciso que:
Ten lista la lonchera @
de tus niños
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Estamos próximos a iniciar el semestre escolar correspondiente al año 2015 - 2016 y si te has preocupado por comprar los libros, uniformes, zapatos y demás útiles escolares, trata también de surtir la nevera y la alacena con productos adecuados para elaborar meriendas saludables para tus niños. Aunque es cierto que el mercado ofrece cientos de alternativas de meriendas y almuerzos para los niños, no todos son saludables, desde el punto de vista nutricional. Preparar una buena lonchera es posible, solo recuerda que: • Elegir productos de fácil manejo; es decir, que no sean productos que tengan que pelar, como las chinas o las toronjas u otras frutas cuya cáscara no es comible; y que sean fácil de abrir y cerrar. En este sentido las bolsitas plásticas con cierre estilo “zipper” son estupendas. • Las frutas al natural (manzanas, peras, guineos, uvas, ciruelas, melocotones) o las previamente empacadas, son ideales para consumir en la merienda porque son fáciles
de digerir, libres de grasas y con un alto contenido de fibra que no hará sentir demasiado lleno al niño o joven que lo consuma. Además de que le permitirá disfrutar de un buen almuerzo o comida. • Los cereales listos para comer o secos, las galletitas de avena o las integrales, el pan, los quesos (que hasta vienen empacados individualmente o en rebanadas), las zanahorias cortadas en pedacitos, los bizcochos empacados individualmente como pan de maíz, y los panecillos, ‘muffins’, son otra buena alternativa para merendar e incluso para desayunar. • No incluyas alimentos que necesiten ser refrigerados o calentados para evitar que se dañen con el cambio de temperaturas. • Los emparedados de jamón y queso, que incluyan mantequilla de maní (excelente fuente de proteína) o matequilla sin sal siguen siendo la merienda ideal, especialmente si tu niño no recibe o recibirá almuerzo en la escuela. • Los jugos y la leche disponible en envase ‘porta pack’ son idóneos para todas la edades. Guárdalas en el congelador la noche antes, para asegurar que no se dañen por el calor del día. • El agua es la bebida por excelencia para cualquier ocasión. Además del jugo, incluye
una o dos botellas de agua de 16 onzas en la lonchera, para que la tome cuando sea necesario. • Trata que la merienda siempre contenga un carbohidrato (rebanadas de pan, galletitas, etc.), una proteína (una o dos lascas de jamón), fibra (frutas o vegetales al natural) y vitaminas y minerales (jugos y leche).
Sugerencias de meriendas infalibles SÁNDWICH DIVERTIDO Ingredientes: 2 rebanadas de pan (integral) mostaza o mantequilla, al gusto 2 lascas de jamón de pavo 2 lascas de queso de papa o suizo 1 rodaja de tomate 2 rodajas de pepinillo 1 hoja de lechuga Procedimiento: Coloca todos los ingredientes, uno sobre otro, entre las dos rebanadas de pan. Trata que la ensalada quede en el medio del emparedado y sobre una de las rebanadas del pan unta la mostaza o mantequilla.
{Pase a la página 22}
• No dejen la lonchera en áreas de mucha exposición al sol o al calor. • Limpien la lonchera y los termos a diario. Deben secarse bien por dentro y por
fuera, especialmente los termos, desmontando todas sus partes, para evitar el crecimiento de bacterias y hongos en la goma del tapón del mismo.
• Emparedado de tomate y queso mozzarella. Bolitas de sandía, Yogur líquido, 1 botella de agua, 1 cajita de pasas. • Burrito de puré de habichuelas o refrito con queso mozzarella, tomate picado en cuadritos, gajos de china, china mandarina o toronja, 1 botella de agua. • Pan pita integral relleno de pechuga de
pavo, queso mozzarella, espinacas, rodajas de tomate y aguacate; ensalada de frutas. Yogur de frutas con nueces, jugo de china y 1 botella de agua. • Ensalada de atún, mayonesa liviana, rodajas de tomate, espinacas y frutos secos (maní, ‘walnuts’, etc.), fresas frescas, yogur líquido y 1 botella de agua.
Combinaciones sabias para la lonchera
22< GASTRONÓMICO SÁNDWICH DE QUESO Y HUEVO Ingredientes: 8 rebanadas de pan integral 4 rebanadas de queso americano mostaza o mantequilla, al gusto
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
AGENDA
Ingredientes para la mezcla: 8 onzas de queso crema 1/4 tz. de queso parmesano 1/2 cdta. de orégano 1/4 tz. de cilantrillo 2 lascas de tocineta frita y picadita (puedes sustituir por ‘Canadian bacon’) 4 huevos duros, majados Procedimiento: Unta la mezcla de quesos y huevo en cuatro rebanadas de pan y luego coloca el queso. Unta la mostaza o mantequilla a las cuatro rebanadas de pan restantes y coloca sobre las otras, formando un sándwich o emparedado. Corta los bordes del pan y corta en cuatro cada uno de los sándwiches. ENSALADA DE MANZANA Ingredientes: 1 manzana grande 1 cdta. de pasas 1-1/2 cds. de mantequilla de maní Procedimiento: Pela y quita las semillas a la manzana. Retira parte de la pulpa y mezcla con mantequilla de maní y pasas. Rellena Las frutas y los vegetales son estupendas alternativas para intecon esta mezcla la cavidad formada grar a la lonchera de tus niños. Lávalas bien y colócalas en la manzana. en envases pequeños y fáciles de abrir.
goya
Cena degustación con vinos franceses Redacción Gastronómico El Hórreo de V. Suárez llevará a cabo una cena degustación en 1919 Restaurant del Hotel Vanderbilt el miércoles, 5 de agosto a las 7:00 p.m. Durante la misma se degustará un menú especial de cinco platos elaborado por Juan José Cuevas, chef ejecutivo de la hospedería. Cada plato será acompañado por exclusivos vinos de
la bodega francesa Louis Jadot y se contará con la visita de Antoine Collet sumiller especializado en vinos franceses. Entre los vinos a degustarse esa noche estarán Louis Jadot, Pouilly Fuissé 2013; Louis Jadot, Chassagne Montrachet, “Morgeot” Premier Cru 2011; Louis Jadot , Nuits-Sain-Georges, 2009; Louis Jadot, Pommard, 2010; Louis Jadot Gevrey Chambertin, 2009. Detalles e información adicional en el 787.724.1919.
ESCENARIO >23
Breves
escenario
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Al Choliseo
El cantante Nick Jonas, exintegrante del grupo Jonas Brothers, se presentará por primera vez como solista en el Coliseo de Puerto Rico el 9 de agosto. Información y boletos llamando al 787-294-0001 o accediendo a www.ticketpop.com.
Julio, Jesús y Bibi se unieron como grupo hace 11 años. >Suministrada
Entre bellezas Gilberto Santa Rosa es el invitado especial del concurso Miss World Ecuador 2015, que se celebrará en el Centro de Convenciones Simón Bolívar en Guayaquil. “¡La velada será colosal! Elegir la mujer más bella de Ecuador no será tarea fácil, y más aún cuando el certamen es con el propósito de apoyar causas sociales como es la educación para evitar la violencia hacia la mujer”, expresó ‘El caballero de la salsa’, quien se presentará próximamente en Perú, Colombia, República Dominicana y en la inauguración del Hospital San Fernando de Carolina, en Puerto Rico.
En concierto Joan Manuel Serrat se presentará el 25 de septiembre en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, en conmemoración de sus 50 años de carrera y a beneficio de Radio Universidad. Información y boletos en www.tcpr.com o llamando al 787-792-5000.
A superar SU PELIGRO Con su público Prince Royce compartirá con su público mañana a la 1:00 pm en Music Stop del Cantón Mall, de Bayamón; y a las 6:00 pm en Walmart de Toa Baja, como parte del lanzamiento de su disco ‘Double Vision’, que incluye el éxito ‘Back it Up’ junto a J.Lo y Pitbull.
@
Yomaris Rodríguez
yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
El grupo Reik tiene un reto enorme en la producción de su próximo disco, pues el anterior de estudio, titulado ‘Peligro’, ha sido su más exitoso. Sin embargo, se resiste a hacer música por estrategia de mercadeo y se mantiene firme en optar por lo orgánico. El álbum en su totalidad estará listo para principios de 2016 y el primer sencillo para finales de este año. Solo se adelantó que sorprenderán con sonidos frescos. “Siempre nos hemos cuidado y ocupado por crecer y seguir haciendo cosas interesantes y emocionantes. En este disco hay un peso mayor porque ‘Peligro’ ha sido el más exitoso de nuestra carrera y también sabemos que el
Reik regresa a la Isla en un concierto doble junto a Camila, el 15 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico esfuerzo a superar es grande. Pero estamos contentos de lo que tenemos y de compartir la música nueva”, comentó Jesús Navarro, cantante de la agrupación. Respecto a la posibilidad de colaboraciones en el álbum agregó que “estamos viendo eso, analizando la situación y ver qué oportunidades se presentan. Siempre hemos dicho sobre los duetos que tienen que salir orgánicos y no como estrategia de mercadeo, que tengan sentido, vayan con nosotros y sean emocionantes para el público. Si encontramos una canción
y con quien hacerla, que cumpla con esos requisitos, claro que lo vamos a hacer”. A 11 años de haberse establecido el grupo, regresan a la Isla en concierto y por primera vez al Coliseo de Puerto Rico, el 15 de agosto. Esta vez en un espectáculo por partida doble con el grupo Camila. En esta ocasión, Jesús, Julio Ramírez (guitarra acústica) y Bibi Marín (guitarra eléctrica) ofrecerán el show de su gira ‘Tour Peligro’, con el cual han viajado a Latinoamérica, Estados Unidos y Corea. “Vamos con un show que no han visto y que hicimos con mucho cariño, es súper
dinámico. Estamos emocionados de poder compartir una vez más en Puerto Rico, hace demasiado que no vamos y ojalá que no vuelva a pasar”, puntualizó. Tanto Reik y Camila realizarán sus conciertos por separado, aunque existe la posibilidad de unirse en tarima porque “todo puede ser”. “(Como espectador) me encanta esa idea de ver dos espectáculos en una misma noche y la verdad, la música de Camila y Reik tienen muchas cosas en común y a la mayoría de la gente que le gusta una banda le gusta ambas”, afirmó. Interpretarán canciones de toda su discografía porque “hemos pensando siempre que nos gusta cuando vamos a ver artistas oír canciones que nos encantan y no siempre son de la última producción, pero sí habrá muchas canciones de ‘Peligro’”.
24< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
‘Evocación de Julia de Burgos: La incógnita del número’ es una pieza diseñada para mausoleo, de 39 por 80 pulgadas, con la que Rafael Cruzado conmemora el centenario del natalicio de la poeta “En su centro superior destaca la máscara de la mujer incógnita, la búsqueda incansable del saber”, explicó el artista sobre la obra. >Eric Rojas/ EL VOCERO
Monumental ofrenda artística a Julia de Burgos @ Jorge Rodríguez
jrodriguez@elvocero.com
@JorgeVocero
Audiciones de Balleteatro Balleteatro de Puerto Rico, una de las principales compañías de ballet clásico del país, se encuentra en búsqueda de nuevos talentos para su compañía y taller. Las audiciones se realizarán el sábado, 8 de agosto, a las 2:00 PM, en las instalaciones ubicadas en el tercer piso del #1857 de la Avenida Ponce De León, esquina Calle Rosales, en Santurce. Para más información llamar al 787-310-0092.
Si enorme ha sido el ámbito y alcance de la poesía de Julia de Burgos desde su aparición, de iguales proporciones iguala la nueva escultura de Rafael Cruzado, ‘Evocación de Julia De Burgos: La incógnita del número’, a aquellas metáforas. La obra es un medio mixto trabajado en óleo, pastel y témpera, que al combinar con acero y otras simbologías de la historia del arte, se acusa mayormente como un collage de versos sueltos. Actor, primer gerente del Teatro Sylvia Rexach, especialista en Asuntos Culturales del Programa de las Artes Escénico-Musicales del Instituto de Cultura Puertorriqueña y artista plástico, entre sus creaciones rinde homenaje al arte del histrión en su obra escultórica. De tamaño monumental, entre sus obras se encuentran ‘Orquídeas por Lucy Boscana’, ‘Victoria Espinosa raza y herencia’, ‘Gilda Navarra fábula en Polimnia’ y ‘Raúl Juliá sin fin’. Su realización más cabal, la constituye su libro ‘Monograma AA’, una an-
tología actoral pictórica que recoge a más de 550 artistas de las artes de la representación en Puerto Rico desde 1896 hasta 2011. Este texto fue publicado por el Centro de Bellas Artes de Santurce en ocasión de celebrarse su 30 aniversario fundacional, con el virtuosismo de que cada actor y actriz presentado ha sido coloreado a mano por esta paleta. ‘Evocación de Julia de Burgos: La incógnita del número’ se trata de una pieza diseñada para mausoleo, de 39 por 80 pulgadas, con la cual se conmemoró la celebración del centenario del natalicio de Julia de Burgos (1914-1953). “La composición muestra su dualidad existencial como intelectual y poeta; y refleja en su contenido, su búsqueda de identidad, patria y el amor como maestra, escritora y activista política. En la parte inferior del cuadro, vemos la conocidísima estampa de su juventud docente, vestida de la época y en un estampado textil cubierto de números intermitentes. Y a su vez, en la parte superior, Julia, la musa, poeta, etérea, eterna, vestida de lirios y coronada de laureles. En el cuadro, sostiene la bandera monoestrellada alargada y contra el viento, como fue su vida y amor a su tierra. El horizonte lo limita
el mar de la naturaleza isleña, pintado de azul, al igual que el cielo y el río en otra variedad del color. Tierra, barro y arena buscando su origen en el terreno gigante de San Fernando de las Carolinas, acompañada de verdes intensos y brillantes de luces”, declara Cruzado. Completan esta perspectiva, en la parte superior de los laterales, dos figuras masculinas centralizadas en un anillo vertical representando la fuerza y el trabajo. En su centro superior destaca la máscara de la mujer incógnita, la búsqueda incansable del saber. “Para mí, como musa, ella busca la verdad existencial y metafísica. Por ello, un dúo de musas desnudas la acompañan a ambos lados, una arrodillada y otra sentada. Utilizo de Leonardo da Vinci su ‘Vitruvio’, que hago que su geometría coincida con la de Julia. El primero en la práctica y la segunda en la palabra aplicada a la métrica con su emoción, sentir, sentimientos, ansias y deseos. Dos columnas centralizadas por bajorrelieves de dos figuras masculinas evocan al río hombre; y los detalles basados en las esculturas ‘Danzante I’ y ;Danzante II’ de Gabriella Veronese evocan la libertad plena y vital”, explicó Cruzado.
Especial del Banco Popular se filma en Cuba Redacción >EL VOCERO
La casa productora Cinetrix y el director Ángel Traverso estarán a cargo del proyecto. >Suministrada
El nuevo especial del Banco Popular, que tentativamente llevará por título ‘Al son del son’, se filma en escenarios de Cuba y Puerto Rico, ya que se enmarca en los parecidos musicales, de su gentes y estructuras. La propuesta, cuenta, al igual que el año pasado, con la casa productora Cinetrix y el director Ángel Traverso. “Estamos muy orgullosos de poder filmar parte de nuestro especial en Cuba, ya
que Cuba y Puerto Rico comparten una larga trayectoria musical e histórica”, indicó Richard L. Carrión, principal oficial ejecutivo y presidente de Popular. En Cuba se filmará a Pirulo y su Tribu junto con la agrupación Habana de Primera; Tito Auger con Ivette Cepeda y Pablo Milanés. Además, Popular llevará a cabo el primer concierto en Cuba de la banda puertorriqueña Cultura Profética, quienes compartirán tarima con el grupo cubano, Buena Fe. Una de las canciones del concierto será incluida como parte del video musical.
En Puerto Rico, contarán con Viva Nativa, Misa e Gallo, Roy Brown, Diana Fuente, Yibáro, José Nogueras, Isaac Delgado, Juan Pablo Díaz, Charlie Aponte, Limite 21 y Aimee Nuviola, entre otros. ‘Cachita’, ‘Te doy una canción’, ‘Oubao-Moin’, ‘Bilongo’ y ‘Vámonos pa’l monte’, son algunos de los temas que se incluirán en el cedé y devedé. El especial se transmitirá por los principales canales locales el primer domingo de diciembre. Las ganancias de las ventas del especial son a beneficio de Fundación Banco Popular.
25
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
26<
clasificados
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Quiebras-Aun es Posible
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com ¡Orientación Gratis! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CRÉDITO. 787-249-6766 L.M. Auto te regala $500.00. Compra tu auto FIN-Disp. llama 787-735-6655 / 787-329-3537
BMW BMW 128i 2008, Convertible SOLO $15,995. Como nuevo. Desde $0 pronto. Aceptamos Trade-Ins 787 945-1524
Chevrolet Captiva 2014: 13,000 millas, pagos desde $319. Aceptamos trade-ins. ¡Llama para mas informacion! 787-945-7505 CHEVROLET CAMARO SS 2013. Una joya Precio $31,995 Financiamiento disp. Llama ahora mismo 787 777-1464 Captiva 2013: Solo 10,634 millas, ¡Una joya! tenemos el banco para que te montes hoy. LLama Ahora 787-945-7505
¡Móntate! El crédito no será problema, yo me encargaré 787-945-0444
SUZUKI GRAND VITARA 2012, Reposeidos a precio de subasta se regala cuenta. Paga $225. y préstamos hoy para crédito aut, f/p, nítida. 787 800-8040 afectado 787-945-0444 SUZUKI SX4 2012. Se regala cuenta. Paga $199, aut, f/p, Mazda aros 939 640-7426 $139 en auto las condiciones de crédito no serán problema Toyota 787-945-0444 Llama para AYUDARTE con tu Cedo Cuenta Mazda CX 5 2015 crédito sin importar las condipagando desde $399.00 Mens. ciones 787-945-0444 787-857-4683 MATRIX 2007 Super ganga, Mazda 3 2012: ¡Full Power! sólo $5,500. Te lo financio si es Automático, A/C, Pago desde necesario. Llama ahora mismo $256 mens. ¡Llama ahora y sal y aprovecha 787 945-1524 monta'o! 787-694-7559 Nissan Sentra 2014 Full/Power MAZDA 3 2014, aut. full power, 0 Pronto ó $179 garantía $0 pto. o desde $189 787-869-0665 mensual 787-869-0665 SE REGALA CUENTA TOYOTA ¡Te puedo ayudar, tengo la COROLLA '09 - PAGA $249 solución! Sin crédito 939-246-6858 787-945-0444 TRABAJO TODO TIPO DE CREDITO. VARIEDAD EN AUTOS NUEVOS Y USADOS. LLAMA HOY CALEB CACERES (787) 565-0954
Mercedes Benz
$269 MENSUAL sin crédito o crédito afectado ¡Llama! Chevrolet Malibu LS: ¡Full 787-945-0444 Power! Aut, Aros. ¡Una ganga! Pago desde $277 mens. ¡Llama C230 Kompressor: Aros, y móntate! 787-694-7559 Panorámico Leather, Lujoso, Equinox 2010: Solo $13,800, $5,995. ¡Como nuevo y poco millaje! ¡Llama! 787-694-7559 Nitida ¡Llevatela con el mejor negocio! Aceptamos Trade-In. ¡Montate ahora! 787-945-7505 Mercedes Benz C300 2011: F/P, Elegante, SR, Aros, Leather, Carbon fiber. Pago desde $370 Honda mens. Llama ya 787-694-7559
¡Oportunidad sin pronto! todo tipo de crédito 787-945-0444
Suzuki
Mitsubishi
Toyota Corolla 2013-14 Full/Power $0 Pronto ó $189 787-869-0665
¡Mejor inventario en Nuevos y Usados! No importa el crédito! NISSAN ALTIMA 2012, Regalo Finan. al instante. Alfredo cuenta. Paga $228. aut., f/p, Hernández 787-595-4906 óptimas cond. 939-640-7426
Sentra 2013: ¡Inmaculado! Aut, Economico ¡Full Power! Pago desde $262 mens. El mejor neKia Rio SX 2014: ¡Full Power! gocio. Llama 787-694-7559 Automático. pago desde $245 mens. ¡Garantía y aros de VERSA 2012, como nuevo. Prefábrica! ¡Llama! 787-694-7559 cio solo $9,995 Móntate hoy. Llama a ahora para más Advertise here (787) 724-1485. información 787 777-1464
Kia
DAB-173 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Municipal de San Sebastián
9023642 SAN JUAN PUERTO RICO 00902-3642 Tel. (787) 782-3042 Tel. (787) 792-2541 Em a i l : g o n z a l e z r i v e r a d e l e on @gmail.com, abogada de la parte demandante, cuya REPARAMOS neveras, lavado- dirección es la que se deja inras, secadoras y A/C. 38 años dicada, con su copia de su contestación a la demanda, exp. 787 532-7437 copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este Emplazamiento, si la citación se hiciere en otra parte ABC SERVICIO Rapido Venta / f u e r a d e P u e r t o R i c o , Rep. puertas y portones. Espe- excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndose que cial en variedad de motores en caso de no hacerlo así podrá corredizos 649-1619 dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en PROFESOR PAZ ASTROLOGO San Juan, Puerto Rico, hoy día 26 de junio de 2015. GRISELDA Consultas por teléfono RODRIGUEZ COLLADO SEC615-585-1704. Te ayudamos RETARIA CHARY L. SANTIen problemas del amor. AGO GAMBARO SUB-SECRETARIA
CIVIL NUM.: A2CI201400671 SOBRE: PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: WILSON VALENTIN ACEVEDO Y SU ESPOSA ENEIDA JIMENE2 ACEVEDO como posibles Tenedores de un pagaré extraviado y JOHN DOE Y JANE DOE como posibles tenedores desconocidos de un pagaré EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 23 de abril de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión ? apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2015. En San Sebastián, Puerto Rico, el 29 de abril de 2015. JUANITA IBARRONDO ESPINOZA SECRETARIA LUZ E CORDERO CORDERO SECRETARIA AUXILIAR
>BIENES RAÍCES
Apt. Alquiler Bayamon
Vendedores(as)
CORTIJO APT. 2H-1B TELEMARKETING (ventas por INCLUYE LUZ Y AGUA. teléfono) Lun a Vie. 9-5pm ACEPTO PLAN 8 787-409-6499 Ingresos promedio $350 sem. Área metro 787-531-3330
Apt. Alquiler
>CLASES
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
DAB-100 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN
Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
Scion TC 2012 Inmaculado, Trabaja en Casa: costura o cero pronto ó pagos desde manualidades Puede ganar Reclamaciones a SEGUROS, $299.00 mens. 787-857-3100 desde $250-$350sem 787-799- ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. 7880 www.homeworkspr.net Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Acura Trabaje desde el hogar haciendo manualidades. Gane Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo Subasta de autos al costo, $450+ sem. Inf (407) 715-2257 787-764-1113; 281-8474 pagas $99 mens si cualificas Calidad Auto Carr. #2 Km. 43 Generales VB 7878584343 7875682089 SEGURO SOCIAL ¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad TRABAJO EN CASA “disability”? ENSAMBLANDO ARTESANIAS ¿Hacer una apelación? 939-286-5554 / 787-282-8981 Llámenos al bufete www.TRABAJOENCASAPR.com Marder, Bernard & ASOC. Apartamento 787 282-6763 Cantinas *CONSULTA GRATIS Alquiler BAYAMON, Santa Juanita, Apt NIGHTCLUB SOLICITA CHICAS equipado desde $65 CON O SIN EXPERIENCIA Y Reparaciones 787 3591772 787 9014137 BUENA PRESENCIA 830-1791
COROLLA LE 2011, 40K millas, Río Piedras precio real: $10,995. Aceptamos todo trade-in. Traba- PUERTO NUEVO, 2 apts - estujamos toda solicitud 945-1524 dio, equipado con agua y luz. Otros en Santurce 2h y Los Toyota Tacoma SR5 2013: Angeles 1h. Acepto Plan 8. Escuelas Automática, Pre Runner, Full 787 717-3378 Power, Pago desde $43 2 DIPLOMA 4TO. Prog. Especial Apt. Alquiler ¡Llama ahora! 787-694-7559 adultos por "Internet". San Juan, Santurce www.sanjuanschoolpr.com TOYOTA YARIS 2009. Precio 787-268-2999 $7,995 Te ayudamos con el Estudios y Apartamentos de 1 a 4 habitaciones, solo plan 8 crédito Llama ahora y te montamos 787 777-1464 (BONO, estufa o nevera o tv flat GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 screen de 32" a primeras 10 unidades)u otro plan federal 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Vendo Cuenta Corolla Tipo S 787-244-4769 2011 $2,500 pagando desde GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. solo $299.00 Mens. conductor 939-642-5004 787-869-5777 Casa Alquiler 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Vendo cuenta Yaris 2013 inmaculado pagando desd e TOA BAJA Candelaria, Altos. Idiomas $299.00 Mens. 787-857-3100 $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Incl. agua 787 405-8771 TOYOTA YARIS 2013-14, aut y ¡HABLE INGLES EN std. 2 y 4 ptas $0 pto o desde 6 MESES YA! Casa Ventas $145 mens 787 869-0665 Clases personalizadas en Academia, ayudas económicas disDORADO. Bo. MAGÜAYO 3HVolkswagen 2B, Cerca de Autopista, sector ponibles H 9am-8pm 675-3837 tranquilo, árboles frutales SMART PASSION 2013, Cabri787-918-6942 Guiar olet, solo 30K millas, garantía del fabricante. Llama ahora y Propiedades GUIAR $17.50/Hora, Bayamón, sal monta'o 787 945-1524 Guaynabo, Ríos Piedras, Levitt. Comercial y Puerto Nuevo 939-644-9297 Mayagüez. Se Vende llave, Ford Panaderia y Rest. 75K OMO Sr.Rodriguez 787-642-7762 Focus 2012: Aut. $11,995. Excelentes condiciones, no la Compras Bienes dejes pasar. ¡Trabajamos todo Raíces credito! ¡Llama! 787-945-7505 Asesorías Legales COMPRAMOS CASAS, FORD FOCUS 2012, ¡Está como NO IMPORTA LAS CONDIn u e v o ! L l é v a t e l o . P r e c i o CIONES. ATRASOS, EJECUGRATIS ORIENTACION LEGAL $12,495. Llama ahora para más para pobres desde $100 CION, HERENCIAS. Te la info 787 777-1464 divorcio c.m., decl. herederos, compro o te la vendo, tu decides. Info. (787) 547-1097 escritura, testamento, portación FORD RANGER 2011, Cab 1/2, de armas y capitulaciones 4 cil, lista para todo tipo de traLic. Silva. Tel. 780-0395 bajo. Te ayudamos con el crédito. Llama ya 787 945-1524
Aceptamos todo trade-in y todo tipo de crédito.¡Oportunidad única! JERRY RODRIGUEZ (787)613-9973 ACCENT 2014 aut. y std. full/p, garantía $0 pto. o desde $159 AUTOS USADOS QUE NO LE mens. 787-869-0665 ENVIDA NADA AL NUEVO Y EL NUEVO SI A SU PRECIO. BRIO 2009. En liquidación. Precion $5995. Trabajamos todas LLAMA HOY JORGE ROMAN (787) 236-2791 las solicitudes. Llama ahora y móntate. 787 777-1464 Incapacitados y retirados $0.00 pronto y $199 mensual Cedo Balance Veloster 2013 787-945-0444 como nueva pagando desde $316.00 Mens. 787-857-0784 LANCER 2013. Se regala cuenta. Paga $199, aut., f/p, Cedo Cuenta Accent 2014 Pagando desde $219.00 Mens. buenas cond. 787 800-8040 Tienes empleo llama que estás Outlander 2012: ¡Como nueva y montao 787-869-7342 con poco millaje! Pagos desde Hyundai Accent 2014: Full $279 mens. ¡Trabajamos toPower, Aut, A/C. Garantia dos los casos! 787-945-7505 Fábrica. Pago desde $220 mens. ¡Llama! 787-694-7559 Todas las marcas disponible. Bancos y Cooperativas. Sonata 2014: F/P, Aros, Aut, ¡Te monto porque te monto! Equipado, Elegante. Arranca Félix Escobar 787-530-1444 con un pago desde $269 mens. Vendo Cuenta Lancer 2014 Llama ya. 787-694-7559 desde solo $269.00 Mens. Sin pronto 787-857-5756 Las primeras 10 llamadas FORD RANGER 2012 Cab 1/2 hacen negocio sin pronto Aut y Std. $0 pronto o desde 939-208-9329 $179 men 787-869-0665 Nissan
Hyundai
Scion
Empleos Generales
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
AGUASVIVAS MEDINA, NOEL K.
HACIENDA KARINA, INC. Representada Demandante Por HECTOR JOSE Vs. ARCELAY ACEVEDO OCASIO LINDERMAN, Demandante CARMEN A VS Demandada WILSON VALENTIN CIVIL NÚM. KDI2015-0407 SALON: 0708 SOBRE: DIVORACEVEDO Y SU ESCIO EMPLAZAMIENTO POR POSA ENEIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDJIMENEZ ACEVEDO ENTE DE LOS ESTADOS U N I D O S ) S S E L E S T A D O como posibles TeneLIBRE ASOCIADO DE PUdores de un pagaré ERTO RICO) A: CARMEN A. OCASIO LINDERMAN Urb. extraviado y JOHN Quintas De Campeche Calle Trinitaria 605 Carolina, Puerto DOE Y JANE DOE Rico, 00987 o sea, la parte demandada arriba mencionada. como posibles TenePOR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que noti- dores desconocidos fique a la licenciada: DORALYZ de un pagaré RIVERA GONZALEZ PO BOX
Servicios a Domicilio
Consejeros
Losas y Azulejos
DAB-171 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O
CRUZ SERVICES Instalación de TRIBUNAL DE PRIMERA INlosetas. Pisos cocinas, baños. STANCIA SALA DE BAYAMON Construcción General 519-3100 FIRSTBANK PUERTO
>AVISOS Edictos
RICO
Parte Demandante Vs.
PEDRO VICENTE BESARES BESARES SIOMARA ROSADO APONTE
DAB-168 LEGAL NOTICE Connecticut Superior Court J. D. of Parte Demandada Fairfield at Bridgeport Return CIVIL NÚM. D CD2015-0946 Date: 09/01/15 RE: (504) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORVs: DINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,) EL Notice To: Adrian Gomez PRESIDENTE DE LOS ESTAThe Court has reviewed the Or- DOS UNIDOS)SS. EL ESTADO der of Notice in Family Cases, LIBRE ASOCIADO DE PUwhich asks for Divorce (dissolu- ERTO RICO) A: PEDRO VItion of marriage). The Court CENTE BESARES BESARES Y finds that the current address of SIOMARA ROSADO APONTE the party to be notified is un- FÍSICA: B 3 #12 EST. DE SAN known and that all reasonable NICOLAS, VEGA ALTA, PR efforts to find Adrian Gomez 00692 POSTAL: EST. SAN NIChave failed. The Court also finds OLAS 12 CALLE CUARZO, that the last known address of VEGA ALTA, PR 00692-9040 the party to be notified was Jun- TELS.: (787) 240-0308 POR LA cos, Puerto Rico. THE COURT PRESENTE, se le notifica que ORDERS (signed) that notice be usted ha sido demandada en el given to the party by placing a presente caso con el propósito legal notice in the El Vocero, a de ejecución de hipoteca. Repnewspaper circulating in Puerto resenta a la parte demandante, Rico containing a true and at- la abogada nombre, dirección y tested copy of this Order of No- teléfono se consigna de inmeditice, and, if accompanying a ato: Lcda. Mádelin Colón Pérez complaint for divorce, a state- Colegiada 15,513/RUA 14,316 ment that Automatic Court Or- 315 Coll & Toste San Juan, Puders have been issued in the erto Rico 00918 Tels. 763-4111 Ford Transit 2013: Automático, Panteon de 2 espacios Enchacase as required by Section 25-5 & Fax. 766-1289 Se le apercibe A/C, Pago dedse $292 mens. pado $7,500-$5,200. En el Reof the Connecticut Practice Book que si no compareciere usted a a n d a r e a p a r t o f t h e contestar dicha demanda dentro ¡Trabajamos todos los casos! manso San Lorenzo Carmen Complaint/Application on file del término de 30 días a partir Ortiz 787 556 4977 ¡Llama ya! 787-694-7559 with the Court. The Notice de la publicación de este edicto, should appear before 8/20/15 se le podrá anotar la rebeldía y No necesito carpa para precios and proof of service shall be filed de subasta, el crédito no es QUIEBRAS ¡Todo Incluido! with this Court. Superior Court se podrá dictar sentencia conel remedio solicitado, problema 787-945-0444 Radicamos el mismo día. Clerk: Ashley Doherty Date cediendo sin más citarle ni oírle. En Consultas Gratis 787-309-2242 Signed: 7/20/15 A True Copy At- Bayamón, Puerto Rico, a 22 de t e s t N . E . N i k o l a S t a t e ADVERTISE HERE. Call 888julio de 2015. RUTH N. Para pautar tus anuncios de M a r s h a l / F a i r f i e l d C o u n t y APONTE COTTO Secretaria Re567-1390 or 787-724-1485. Quiebras-Aun es Posible empleos escríbenos a: gional del Trib. II Sandra Báez Optionally, email us at: ¡Orientación Gratis! clasificados@elvocero.com Hernández Secretaria Auxiliar MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Advertise here (787) 724-1485. del Tribunal I clasificados@elvocero.com
>SERVICIOS
>MISCELÁNEAS Venta Panteones
>EMPLEOS
Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
Marisol Maldonado Adrian Gomez
Demandados
DAB-155 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.
SUCESION DE JOSE Cuando quieras M. ARZUAGA T/C/C pescar un buen JOSE M. ARSUAGA T/C/Cespecial JOSE MARIA ARSUAGA busca ARRARAS en los COMPUESTA POR clasificados SUS de HEREDEROS El Vocero DESCONOCIDOS; TOSi buscas un buen DAS PARTES carro usado, DESCONOCIDAS REvivienda, CLAMANDO POR, A maquinaria, TRAVES, BAJO O muebles, o ese CONTRA LOS DEalgo especial, MANDADOS AQUI seguro lo NOMBRADOS QUIENES NOen SON encontrarás los CONOCIDOS, de SI clasificados VIVOS MUERTOS, El OVocero. IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN IN-
CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN
BANCO POPULAR DE
PUERTODERICO EL VOCERO PUERTO DEMANDANTE Vs.
SUCESION DE JOSE M. ARZUAGA T/C/C JOSE M. ARSUAGA T/C/C JOSE MARIA ARSUAGA ARRARAS COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA DEMANDADO
CIVIL NÚM. D CD2014-0625 SALON NÚM. 401 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESEIDENTE DE ESTADOS UNIDOS) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) AVISO DE SUBASTA PÚBLICA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada el 22 de enero de 2015; la Orden de Ejecución de Sentencia del 22 de abril de 2015 y el Mandamiento de fecha 5 de mayo de 2015 en el caso de epígrafe, procederé a vender el día 10 de noviembre de 2015, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Carretera #2 Km. 10.4 Esquina Esteban Padilla, Bayamón, Puerto Rico, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento número mil trescientos uno (1,301), de Parkside Condominium, en el Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo. El apartamento consiste de una planta con un área total aproximada de mil doscientos setenta y cuatro punto cero cero pies cuadrados (1,274.00 p.c.), equivalentes a ciento dieciocho punto cuarenta metros cuadrados (118.40 m.c.), incluyendo el área de terraza. Contiene tres (3) dormitorios, dos (2) baños completos, salacomedor, cocina y vestíbulo de entrada. En lindes: por el NORTE, en cuarenta y tres pies (43'), equivalentes a trece punto once metros (13.11 m), con el patio del fondo del edificio, que a su vez colinda con el área de estacionamiento que son áreas de propiedad comunal; por el SUR, en cuarenta y un pies cuatro pulgadas (41' 4"), equivalentes a doce punto sesenta metros (12.60 m), con el Apartamento número mil trescientos dos (1,302) y en tres pies cuatro pulgadas (3' 4"), equivalentes a uno punto cero uno metros (1.01 m), con el corredor central público, que es un área comunal; por el ESTE, en veintinueve pies diez pulgas (29' 10"), equivalentes a nueve punto cero nueve metros (9.09 m), con el patio lateral derecho del edificio, que es propiedad comunal; y por el OESTE, en diecinueve pies dos pulgadas (19' 2"), equivalentes a cinco punto ochenta y cuatro metros (5.84 m), con el apartamento número mil trescientos seis (1,306) en dos pies siete pulgadas (2' 7"), equivalentes a punto setenta y nueve metros (.79 m), con el corredor central público y en ocho pies una pulgada (8' 1"), equivalente a dos punto cuarenta y seis metros (2.46 m), con el local de los elevadores, que son áreas de propiedad comunal. El apartamento tiene una participación en los elementos comunes del Condominio y sus gastos relacionados, de punto cero uno dos uno tres por ciento (.01213%), además una participación adicional de punto cero cero cero siete cero por ciento (.00070%),
pulgadas (2' 7"), equivalentes a subastas en las fechas, horas y punto setenta y nueve metros s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q u e (.79 m), con el corredor central puedan concurrir a la subasta si público y en ocho pies una pul- les conviniere o se les invita a gada (8' 1"), equivalente a dos satisfacer antes del remate el punto cuarenta y seis metros importe del crédito, de sus inter(2.46 m), con el local de los el- eses, otros cargos y las costas y de abogado evadores, que son áreas RICO > MIÉRCOLES, 29deDEhonorarios JULIO DE 2015 asegurapropiedad comunal. El aparta- dos quedando subrogados en mento tiene una participación en los derechos de l a cr ee do r los elementos comunes del Con- e j e c u t a n t e . L o s p a g o s s e dominio y sus gastos relacion- efectuarán en efectivo, giro ados, de punto cero uno dos uno postal o cheque certificado a t r e s p o r c i e n t o ( . 0 1 2 1 3 % ), nombre del (de la) Alguacil del además una participación adi- Tribunal de Primera Instancia. Y cional de punto cero cero cero para conocimiento de licitadores siete cero por ciento (.00070%), del público en general se publicorrespondiéndole el espacio de ará este Aviso de acuerdo con la estacionamiento cubierto que ley, por espacio de dos semanpor la presente se adquiere. as en tres sitios públicos del muFinca inscrita número 18,674, in- nicipio en que ha de celebrarse scrita al folio 274 del tomo 392 la venta, tales como la alcaldía, de Guaynabo. Registro de la el Tribunal y la colecturía. Este Propiedad de Puerto Rico, Aviso será publicado mediante S e c c i ó n d e G u a y n a b o . L a edictos dos veces en un diario propiedad está localizada en: de circulación general en el EsD14 Calle Parkside 6, Apt 1301, tado Libre Asociado de Puerto Guaynabo, PR 00968-3333. El Rico, por espacio de dos semantipo mínimo para la primera as consecutivas. Expido el subasta será $390,000.00. De presente Aviso de Subasta no haber adjudicación en la Pública en Bayamón, Puerto primera subasta se celebrará Rico, hoy 18 de junio de 2015 una segunda subasta, en el día FREDDY OMAR RODRIGUEZ 17 de noviembre de 2015 a las C O L L A Z O A L G U A C I L , 2:30 de la tarde en el mismo TRIBUNAL DE PRIMERA INlugar, en la cual el tipo mínimo STANCIA CENTRO JUDICIAL será de dos terceras partes del DE BAYAMÓN SALA SUPERItipo mínimo fijado en la primera OR subasta, o sea, la suma de $ 2 60,000.00. De no h ab er adjudicación en la segunda DAB-170 ESTADO LIBRE ASOsubasta, se celebrará una ter- C IADO DE PUERTO RIC O cera subasta el día 24 de TRIBUNAL DE PRIMERA INnoviembre de 2015, a las 2:30 STANCIA DE BAYAMON de la tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $195,000.00. Si se declarase desierta la tercer a subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera DEMANDANTES mayor. La hipoteca a ejecutarse VS en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 295, otorgada el día 13 de noviembre de 2009, ante el DEMANDADOS Notario Ileana Corral Lizardi y consta inscrita en el Folio 177 CASO CIVIL NUM: DCD2005del Tomo 1,406 de Guaynabo, 1842 SOBRE: CANCELACION finca número 18,674, en el Re- DE PAGARE EXTRAVIADO gistro de la Propiedad de Puerto NOTIFICACION DE SENTENRico, Sección de Guaynabo. Di- CIA POR EDICTO A: FULANO cho remate se lleva a cabo para Y SUTANO DE TAL El SECcon su producto satisfacer a la RETARIO que suscribe notifica parte demandante el importe de a usted que este Tribunal ha la Orden de Ejecución dictada el dictado SENTENCIA en el caso 22 de abril de 2015 por la suma de epigrafe con fecha 4 de principal de $256,948.44, más enero de 2006, ha sido debidaintereses sobre dicha suma a mente registrada y archivada en razón del 7%, más la cantidad los autos de este asunto, donde pactada de $39,000.00 para el podra usted enterarse detalladapago de costas, gastos y honor- mente de los terminos de la arios de abogados, así como cu- misma. Y, siendo o represalquier suma que surja del con- entado usted la parte perjutrato de préstamo hipotecario, dicada por la sentencia, de la excluyéndose las sumas que cual puede establecerse repudiese adeudar al CRIM y curso de apelacion, dirijo a usotros. Que los autos y todos los ted esta notificacion, habiendo documentos correspondientes al archivado en los autos de este Procedimiento incoado estarán caso copia de ella con fecha de de manifiesto en la Secretaría 27 de enero de de 2006. En del Tribunal, bajo el número de Bayamon, Puerto Rico, a 27 de epígrafe, durante días y horas enero de 2006. LCDA. CARlaborables. Se entenderá que to- MEN TERESA TORRES CAd o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o MACHO SECRETARIA REbastante la situación del in- GIONAL LENITZIA APONTE mueble y que las cargas y S E C R E T A R I A A U X I L I A R gravámenes anteriores y los T R I B U N A L I preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que DAB-172 ESTADO LIBRE ASOel rematante los acepta y queda C IADO DE PUERTO RIC O subrogad en la responsabilidad DDEC- Compañía de Turismo de los mismos, sin destinarse a de Puerto Rico su extinción el precio de remate. AVISO CASO NUMERO: ETLa propiedad no está sujeta a 2 6 8 , L I C . 1 0 4 2 G a r i b a l d i gravámenes anteriores ni prefer- Nevares Aquino residente del entes según las constancias del Municipio de Manatí, Puerto Registro de la Propiedad. Surge Rico, solicita a la Compañía de de un estudio de título que sobre Turismo de Puerto Rico que se la finca descrita anteriormente, le autorice a enmendar su área p e s a n l o s s i g u i e n t e s operacional de “Aguadilla a gravámenes posteriores a la hi- través de los distintos Centros poteca: A: Hipoteca en garantía Turísticos de la Isla de Puerto de un pagaré a favor de Secret- Rico” a “Área Este hacia Centros ario de la Vivienda y Desarrollo Turísticos Isla de Puerto Rico”. Urbano de los Estados Unidos Los servicios a prestar siempre de América, o a su orden, por la serán precontratados, por lo que suma principal de $390,000.00, solamente podrá recoger pasacon intereses al 7% anual, ven- jeros en el Aeropuerto Intercedero el día 2 de abril de 2076, nacional Luis Muñoz Marín con constituida mediante la escritura pre acuerdo y manifiesto. No número 296, otorgada en San podrá recoger pasajeros en los Juan, Puerto Rico, el día 13 de Muelles de San Juan. Cualquier noviembre de 2009, ante la not- persona natural o jurídica que ario Ileana Corral Lizardi, e in- desee intervenir y ser odia descrita al folio 177 del tomo 1,406 erá presentar a la Compañía un de Guaynabo, finca número escrito jurado haciendo constar 18,674, inscripción 5ta., y última. en detalle los hechos en los que Por la presente se notifica a los fundamenta su derecho a interacreedores que tengan inscritos venir y ser oído, dentro de los o anotados sus derechos sobre quince (15) días subsiguientes a los bienes hipotecados con pos- la fecha de la publicación de terioridad a la inscripción del e s t e a v i s o , a l a s i g u i e n t e crédito del ejecutante o dirección postal: Área de acreedores de cargos o Transportación Turísticaderechos reales que los hu- Secretaría 27 calle González biesen pospuesto a la hipoteca Giusti, Ste. 400 Guaynabo, Pudel actor y a los dueños, po- erto Rico 00726 y copia de diseedores, tenedores de o in- cho escrito al Peticionario, a su teresados en títulos transmis- d i r e c c i ó n p o s t a l : G a r i b a l d i ibles por endoso o al portador Nevares Aquino San Salvador garantizados hipotecariamente Calle Víctor Pared Collazo A-34, con posterioridad al crédito del Manatí, Puerto Rico 00726 de actor que se celebrarán las igual forma, se citaran para subastas en las fechas, horas y VISTA PUBLICA y serán oídas s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue las personas que así lo soliciten puedan concurrir a la subasta si por escrito a la Compañía. En les conviniere o se les invita a Guaynabo, Puerto Rico, hoy 2 satisfacer antes del remate el de julio de 2015. MARITZA MOimporte del crédito, de sus inter- LINA AFANADOR DIRECTORA eses, otros cargos y las costas y I N T E R I N A S E R V I C I O S Y honorarios de abogado asegura- TRANSPORTACION TURISTdos quedando subrogados en ICA RICARDO ALMODOVAR l os derechos del acr eedor SEPULVEEDA SECRETARIO e j e c u t a n t e . L o s p a g o s s e INTERINO Y SERVICIOS Y efectuarán en efectivo, giro TRANPORTACION TURISTICA. postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publiará este Aviso de acuerdo con la
JUAN BAUTISTA SANCHEZ MAYSONET Y SU ESPOSA, IRAIDA NIEVES CINTRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS FULANO Y SUTANO DE TAL
DAB-176 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSITICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Municipal de San Juan
DAB-185 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
Demandante Vs
Demandante v.
ARTEMIA TUFIÑO MEDINA
ABRAHAM CASADO LOPEZ, HERMINIA CASADO DE OCASIO, LAS RESPECTIVAS SOCIEDADES GANANCIALES Y POSIBLES SUCESIONES, JOHN, JANE DOE Demandado (a)
CIVIL NUM: KAC2014-0915 SALA: 906 SOBRE: CANCELACION DE DEFECTOS EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: ABRAHAM CASADO LOPEZ, HERMINIA CASADO DE OCASIO, LAS RESPECTIVAS SOCIEDADES GANANCIALES Y POSIBLES SUCESIONES, JOHN, JANE DOE EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de junio de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicara una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo a representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerara hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de julio de 2015. En San Juan, Puerto Rico, el 17 de julio de 2015. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO MARTHA ALMODOVAR CABRERA SECRETARIA AUXILIAR
FIRSTBANK PUERTO RICO
LUIS ANTONIO RAMIREZ IRIZARRY, LILLIAN JANET MATIAS PEREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS Demandado(a)
Caso: DCD2014-0677 Salón: 703 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA A: LUIS ANTONIO RAMIREZ IRIZARRY POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON LILLIAN JANET MATIAS PEREZ LILLIAN JANET MATIAS PEREZ POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON LUIS ANTONIO RAMIREZ IRIZARRY NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de julio de 2015. En BAYAMON, Puerto Rico, el 20 de julio de 2015. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL II IDALIZ AVILES CASANOVA SECRETARIA AUXILIAR
DAB-188 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff, v.
MANUEL JOSE CABEZA-RIVERA a/k/a MANUEL CABEZARIVERA Defendant
CIVIL NO.15-1467 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: MANUEL JOSE CABEZA-RIVERA a/k/a MANUEL CABEZA-RIVERA A-6 Street Hacienda del Lago Development, Toa Alta, PR 00953 AA 11 Pelicano Street, Dorado del Mar Development, Dorado, PR 00646 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: A-6 1 Street, Hacienda del Lago Development, Toa Alta, PR 00953. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on July 21, 2015, by the Honorable Francisco A. Besosa, United States District Judge (Docket No. 6), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramírez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646 3 9 2 ; e - m a i l : sramirez@sarlaw.com. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant MANUEL JOSE CABEZA-RIVERA a/k/a MANUEL CABEZA-RIVERA, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 23 day of July, 2015. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT ALEXANDRA ROBLEDO DEPUTY CLERK
ELF-306 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA ELF-307 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON Demandante v. Demandante v. ELF-177 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT Demandado(a) FOR THE DISTRICT OF PUCaso Civil Núm.: CD14-0410 ERTO RICO Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NODemandado(a) TIFICACION DE SENTENCIA P O R E D I C T O A : D O R A L Civil: D CP2015-0075 SALA 402 Plaintiff MORTGAGE CORP-1451 AVE S o b r e : C A N C E L A C I O N D E v. ROOSEVELT PUERTO UN- PAGARE EXTRAVIADO NOEVO PR 00920 FULANO DE TIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JOHN DOE Y TAL.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que RICHARD DOE.EL SECRETel 9 de enero de 2015 este ARIO (A) que suscribe le notiTribunal ha dictado Sentencia, fica a usted que el 19 de mayo Sentencia Parcial o Resolución de 2015 este Tribunal ha dictado en este caso, que ha sido debi- Sentencia, Sentencia Parcial o damente registrada y archivada Resolución en este caso, que ha en autos donde podrá usted en- sido debidamente registrada y terarse detalladamente de los archivada en autos donde podrá términos de la misma. Esta usted enterarse detalladamente notificación se publicará una de los términos de la misma. Essola vez en un periódico de ta notificación se publicará una circulación general en la Isla de sola vez en un periódico de Puerto Rico, dentro de los 10 circulación general en la Isla de días siguientes a su notificación. Puerto Rico, dentro de los 10 Y, siendo o representando us- días siguientes a su notificación. ted una parte en el procedimi- Y, siendo o representando usDefendants ento sujeta a los términos de la ted una parte en el procedimiSentencia, Sentencia Parcial o ento sujeta a los términos de la C I V I L N O . 1 2 - 1 1 9 7 ( G A G) Resolución, de la cual puede es- Sentencia, Sentencia Parcial o FORECLOSURE OF MORTtablecerse recurso de revisión o Resolución, de la cual puede es- GAGE (In Rem)NOTICE OF apelación dentro del término de tablecerse recurso de revisión o S A L E T O : O R L A N D O 30 días contados a partir de la apelación dentro del término de FERNANDINI FIGUEROA A/K/A publicación por edicto de esta 30 días contados a partir de la O R L A N D O F E R N A N D I N I notificación, dirijo a usted esta publicación por edicto de esta FIGUERO, HIS WIFE MARITZA notificación que se considerará notificación, dirijo a usted esta ENID MUÑIZ RUIZ AND THEIR h e c h a e n l a f e c h a d e l a notificación que se considerará CONJUGAL PARTNERSHIP publicación de este edicto. h e c h a e n l a f e c h a d e l a C a l l e L o s M i l l o n a r i o s E s q. Copia de esta notificación ha publicación de este edicto. Paraíso #3, Lares, PR 00631; sido archivada en los autos de Copia de esta notificación ha PO Box 287 Castañer, PR este caso, con fecha de 21 de sido archivada en los autos de 00631.La Cooperativa de Ahorro julio de 2015. EN TOA ALTA, este caso, con fecha de 20 de y Crédito Sabaneña p/c Lcdo. PUERTO RICO A 21 DE JULIO julio de 2015. EN BAYAMON, Gilberto Figueroa Merced PO DE 2015 CC: LCDO. JOSE PUERTO RICO A 20 DE JULIO Box 1321 Mayagüez, PR 00681G A R C I A N O Y A - P O B O X DE. RUTH APONTE COTTO, 1321 La Cooperativa de Ahorro 9020522 SAN JUAN PR 00902- SECRETARIA REGIONAL II. y Crédito Sabaneña PO Box 609 0522. MIGDALIA MARRERO CARMEN M. PINTADO, SEC- Sabana Grande, PR 00637 and T H E G E N E R A L CALDERON, SECRETARIA RE- RETARIA AUXILIAR PUBLIC;WHEREAS: On GIONAL. LIRIAM M. HERNANSeptember 5th, 2012, this Court DEZ OTERO, SECRETARIA entered Default Judgment in faAUXILIAR D A B - 1 8 8 I N T H E U N I T E D vor of Plaintiff, against defendSTATES DISTRICT COURT ants. On May 14th, 2015 this EL VOCERO CLASIFICADOS FOR THE DISTRICT OF PU- Court entered an Order for Exe(787) 724-1485 ERTO RICO cution of Judgment stating that “Defendants defaulted on their repayment obligation to ACM PALMYRA CR, LLC, and as of April 17th, 2015, they owed ACM PALMYRA CR, LLC the principal amount of $90,931.81, inPlaintiff,
CARMEN SOCORRO NAVARRO LOPEZ Y OTROS DORAL MORTGAGE CORP Y OTROS
LUIS ALICEA LOZADA BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, JOHN DOE Y RICHARD DOE
ACM PALMYRA CR, LLC
ORLANDO FERNANDINI FIGUEROA a/k/a ORLANDO FERNANDINI FIGUERO, his wife MARITZA ENID MUÑIZ RUIZ and the Conjugal Partnership between them,
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY
y Crédito Sabaneña PO Box 609 Sabana Grande, PR 00637 and T H E G E N E R A L PUBLIC;WHEREAS: On September 5th, 2012, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against defendants. On May 14th, 2015 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that “Defendants defaulted on their repayment obligation to ACM PALMYRA CR, LLC, and as of April 17th, 2015, they owed ACM PALMYRA CR, LLC the principal amount of $90,931.81, interests in the amount of $16,568.00 which continue to accrue on a daily rate, $704.04 in late charges, $612.78 in force placed insurance; and $13,685.00 in contractually agreed-upon attorney’s fees and legal costs, for a total amount of $122,501.63”.The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction:“RÚSTICA: Lote número 6. Predio de terreno sita en el Barrio Bartolo de Lares, Puerto Rico, en forma triangular con una cabida superficial de 820.708 metros cuadrados que mide o colinda al NORTE y NORESTE, en cuatro alin eaciones regulares y en forma de semicírculo que suma n 48.532 con la calle municipal Los Millonarios; por el SUR, en 41.486 con la parcela de la PRRA número 62 de la Sucesión Confesor Irizarry; por el ESTE, en 31.013 con Carmen Arroyo. Sobre dicho solar enclava una edificación de dos plantas valorada en $30,000.00, según consta de la escritura 78 otorgada en Adjuntas, el 27 de diciembre de 1995 ante el Notario José A. Saliceti Maldonado e inscrita al folio 236 del tomo 195, finca 8410, inscripción 3ra.”The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Utuado, at page 235 of Volume 195 of Lares, Property Lot (“Finca”) number 8,410.WHEREAS: The property is subject to the following liens:1. MORTGAGE: In the principal amount of $136,850.00, securing a note payable to R & G MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.25% due on September 1st, 2020, as per Deed No. 508, executed in Yauco on August 22, 2005, before Notary Public Angel Ivan Del Toro Matos, recorded at page 200 of volume 335 of Lares, property No. 8410, 10th inscription.2. Senior Liens: None3. Junior Liens:a. MORTGAGE: In the principal amount of $45,500.00, securing a note payable to LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SABANEÑA, or its order, with yearly interests at the preferential and due at presentation, as per Deed No. 10, executed in Sabana Grande on March 6th, 2009, before Notary Public José A. Ruiz Rivera, recorded at page 200 of volume 335 of Lares, property No. 8410, 11th inscription.b. NOTICE OF COMPLAINT: Complaint dated July 26, 2010 in the Court of First Instance of Utuado, civil case number LCD2010-0045 in collection of monies and execution of mortgage; La Cooperativa de Ahorro y Crédito Sabaneña, demandant v. Orlando Fernandini Figueroa, su esposa Maritza Enid Muñiz Ruiz y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. In which it is claimed the payment of $324,645.64 or the sale in public auction. Recorded at page 201 of volume 335 of Lares, property number 8410, Annotation “A”.Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation.WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $136,850.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of
the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation.NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 13th day of August, 2015, at 1:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Court’s Judgment.Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of August, 2015, at 1:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of August, 2015, at 1:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.In San Juan, Puerto Rico, this 25 day of June, 2015.Hans López Stubbe, Appointed Special Master
CLASIFICADOS >27
ELF-312 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE
FIRSTBANK DE PUERTO RICO Demandante v.
ENRIQUE GOLDEROS CINTRON, MAGDA MARIE RIVERA RIVERA T/C/C MAGDA M. RIVERA RIVERA T/C/C MAGDA RIVERA RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado(a) Civil: J CD2015-0140 SALA: G28 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: ENRIQUE GOLDEROS CINTRON POR SI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTE Y LA SRA. MAGDA MARIE RIVERA RIVERA T/C/C MAGDA M. RIVERA RIVERA T/C/C MAGDA RIVERA RIVERA, PARA SER NOTIFICADOS POR EDICTOS POR CONDUCTO DE LA:.LCDA. CAROLINA M. MEJIA LUGO, LEDESMA, VARGAS & VILLARUBIA, PO BOX 194089, SAN JUAN, PR 00919. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de julio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de julio de 2015. EN PONCE, PUERTO RICO A 22 DE JULIO DE 2015. CARMEN G. TIRU QUIÑONES, SECRETARIA. KATHERINE D. LOPEZ RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR
28< CLASIFICADOS ELF-321 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. PLAINTIFF Vs.
THE ESTATE OF BLANCA IRIS CORDERO VARGAS A/K/A BLANCA I. CORDERO VARGAS A/K/A BLANCA CORDERO VARGAS A/K/A BLANCA IRIS CORDERO A/K/A BLANCA I. CORDERO A/K/A BLANCA CORDERO COMPOSED BY JOHN DOE AND JANE DOE; RICHARD DOE; PUERTO RICO TREASURY DEPARTMENT; MUNICIPAL REVENUE COLLECTION CENTER ("CRIM"); UNITED STATES OF AMERICA; MARY DOE
DEFENDANT CASE NO. 3:15-CV-01530-JAG COLLECTION OF MONIE S AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: THE ESTATE OF BLANCA IRIS CORDERO VARGAS A/K/A BLANCA I. CORDERO VARGAS A/K/A BLANCA CORDERO VARGAS A/K/A BLANCA IRIS CORDERO A/K/A BLANCA I. CORDERO A/K/A BLANCA CORDERO COMPOSED BY JOHN DOE AND JANE DOE; RICHARD DOE; MARY DOE APT. 6505 Edif. 65 (3) Aventura Cond. Trujillo Alto, PR 00976. The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant(s) on a property situated at APT. 6505 Edif. 65 (3) Aventura Cond., Trujillo Alto, PR 00976. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rules 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. In San Juan, Puerto Rico, this 30 day of June, 2015. CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT; RAFAEL CALDERON, DEPUTY CLERK ELF-313 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL SUPREMO COMISION DE REPUTACION PARA EL EJERCICIO DE LA ABOGACIA
IN RE: Nelson Rochet Santoro Caso número: TS-8, 923 Sobre: Reinstalación a la práctica de la abogacía. Conforme a la Regla 5 del Reglamento de la Comisión de Reputación para el Ejercicio de la Abogacía, se informa sobre la solicitud de reinstalación al ejercicio de la abogacía presentada por Nelson Rochet Santoro. Cualquier persona que lo interese puede oponerse o expresarse sobre dicha solicitud ante la Comisión de Reputación, en el término de veinte (20) días contados desde la publicación de este edicto. Envíe su carta o escrito a: Comisión de Reputación, PO Box 9022392, San Juan, Puerto Rico, 00902-2392. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, a 9 de julio de 2015. Hon. Aida Ileana Oquendo Graulau, Secretaria del Tribunal Supremo ELF-284 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT cayman asset company Plaintiff v.
ELF-284 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT cayman asset company Plaintiff v.
DAMARIS CARRASCO-FLORES
Defendant CIVIL NO. 15-1060 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: DAMARIS CARRASCOFLORES Apt. 301, Ocean Drive Condo Unit 301 Luquillo, PR 00773/ PO Box 1797 Caguas, PR 00726; Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708 FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On April 23rd, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against defendants. On June 23rd, 2015 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to Roosevelt Cayman Asset Company, and as of June 18th, 2015, they owed Roosevelt Cayman Asset Company the principal amount of $163,123.96, interests in the amount of $22,331.33 which continue to accrue on a daily rate in the amount of $29.04, $1,264.29 in late charges; and $16,000.00 in contractually agreed-upon attorney’s fees and legal costs, for a total amount of $202,719.58. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: APARTAMENTO 301: Apartamento residencial identificado con el # 301 ubicado en la tercera planta del Condominio multipisos denominado Ocean Drive Village, ubicado en el Barrio Mata de Plátano del Municipio de Luquillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de aproximadamente 83.049 metros cuadrados, equivalentes a 893.936 pies cuadrados. Contiene un área de cocina, sala, comedor, balcón, closet con pileta, y otro para guardar máquina de lavar ropa, un baño y 2 habitaciones con sus respectivos closets. En lindes por el NORTE, en 31’2” con la pared que divide éste del apartamento 302 y en otra distancia de 5’6” con la pared que divide este apartamento del área común del pasillo que da acceso al apartamento; por el SUR, en 29’7” y en otra distancia de 4’6” con la pared que divide este apartamento del espacio aéreo que ubica sobre el patio o solar donde se contruyó el edificio; por el ESTE, en 24’10” con la pared que lo divide del área común del pasillo y escalera que sirve de acceso a éste y otros apartamentos, y otra distancia de 3’8” con la puerta principal de entrada que lo divide del área común de pasillo que da acceso a este apartamento; y por el OESTE, en 28’6” con la pared que divide este apartamento del espacio aéreo que ubica sobre el patio o solar donde se construyó el edificio. Le corresponde a este apartamento de forma exclusiva el área de estacionamiento identificada como 301. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de 3.77%.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Fajardo, at page 28 of Volume 288 of Luquillo, Property Lot (“Finca”) number 13,343. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Doral Mortgage Corporation, in the principal amount of $160,000.00 accruing interest at a 6.625% annual rate and due on October 1, 2037; as per Deed 365 executed in San Juan on September 7, 2007 before notary public Rafael A Ojeda Diez. Recorded at page 28 of volume 288 of Luquillo, property number 13,343, 4th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: a. MORTGAGE: In the principal amount of $40,000.00, securing a note payable to Doral Mortgage Corporation, or its order, with yearly interests at a 9.75% annual rate and due on October 1, 2017, as per Deed No. 366, executed in San Juan on September 7th, 2007, before Notary Public Rafael A. Ojeda Diez, recorded at page 28 of volume 288 of Luquillo, property No. 13,343, 5th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not
annual rate and due on October 1, 2017, as per Deed No. 366, executed in San Juan on September 7th, 2007, before Notary Public Rafael A. Ojeda Diez, recorded at page 28 of volume 288 of Luquillo, property No. 13,343, 5th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $160,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of September, 2015, at 1:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Court’s Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of September, 2015, at 1:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of September, 2015, at 1:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of July, 2015. Hans López Stubbe Appointed Special Master ELF-309 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE CABO ROJO
SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.
LEE MARY LUCIANO
Demandado(a) Civil: ICCI201400625 Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60 NOTIFICACION DE SENTENC I A P O R E D I C T O A : L EE MARY LUCIANO BOX 114 A CABO ROJO, PR 00623.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 19 de septiembre de 2014 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de julio de 2015. EN CABO ROJO, PUERTO RICO A 20 DE JULIO DE. SUIRKA FELICIANO GONZALEZ, SECRETARIA. MARIEMER ALICEA TORRES, SECRETARIA AUXILIAR
ELF-310 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO
ELF-324 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA COOPERATIVA DE PUERTORRIQUEÑA AHORRO Y CRÉDITO DEMANDANTE VS. ROOSEVELT ROADS Demandante MARÍA L. GONZÁLEZ v. ZABALA, y su esposo OLGA CARRASCO Fulano de Tal, y la SERRANO Sociedad Legal de Demandada CASO NÚM.: NACI201500257 Bienes SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR Gananciales EDICTO ESTADOS UNIDOS compuesta entre DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS ambos; FÉLIX UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) NEGRÓN GONZÁLEZ, A: OLGA CARRASCO SERy su esposa Sutana RANO 26 WALL ST. APT. 201, AMSTERDAM NY 12010-4326 de Cual, y la PO BOX 70010, FAJARDO PR 00738-7010. POR LA Sociedad Legal de PRESENTE se le emplaza y se le notifica sobre la radicación de Bienes Gananciales una Demanda en su contra. Por ello, se le requiere que la compuesta por éstos. contestación a dicha demanda la radique en la Sala de este Tribunal y notifique al Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319 de l bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., Abogados de la Parte Demandante, cuya dirección postal es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR, LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348 TELÉFONO: 787-946-7621; FAX: 787-753-3621 EMAIL: RAUL@CARREROCRESPOLAW.COM La copia de la Demanda, le será enviada a su dirección postal, y la contestación a dicha demanda tendrá que radicarla dentro de los TREINTA (30) días de haber sido diligenciamiento (publicado) este emplazamiento por edicto, excluyéndose el día de l a publicación, apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así, el Tribunal podrá dictar Sentencia en Rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la Demanda, o cualquier otro remedio, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy, 12 de junio de 2015. WANDA I. SEGUI REYES, SECRETARIA; ROSE M. RODRIGUEZ NEGRON, SECRETARIA SERV SALA
ELF-311 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
FIRSTBANK DE PUERTO RICO Demandante v.
JAPHET SANTIAGO GOMEZ
Demandado(a) Civil: D CD2015-0365 SALA: 703 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JAPHET SANTIAGO GOMEZ.EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de julio de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de julio de 2015. EN BAYAMON, PUERTO RICO A 21 DE JULIO DE 2015. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIA REGIONAL II. IDALIZ AVILES C A S A N O V A , S E C R E T A R IA AUXILIAR
ELF-324 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA
DEMANDADOS CIVIL NUM.: D CD2005-0764 SALA DE SESIONES: 703 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general, CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América el día próximo 18 de septiembre de 2015, a las 10:00 de la mañana, cuando se llevará a cabo la subasta para el público en general en mi oficina sita en el local que ocupo en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, todo derecho, título a interés que tenga la parte demandada en el inmueble de su co-propiedad que se describe a continuación. “URBANA: Solar marcado con el #75 del Bloque “D” de la Urbanización Villa España, localizada en el Barrio Juan Sánchez del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 448.80 metros cuadrados, en lindes por el NORTE con el solar D-76, distancia de 33.00 metros; por el SUR con el solar D-74, distancia de 33.00 metros; por el ESTE con la Calle Alcázar, distancia de 13.60 metros; y por el OESTE con futura carretera Expreso #65 de Infantería en 13.60 metros. Enclava edificación. INSCRITA al Folio 119, Tomo 227, Finca #11,135 (antes 41,651), del Registro de la Propiedad de Bayamón Norte, Sección III.” Que con fecha 6 de octubre de 2005, se dictó SENTENCIA en el caso de epígrafe, la cual es hoy final y firme, en la que se declara CON LUGAR la demanda de autos y en su consecuencia ordena se haga efectiva a la parte demandante, Cooperativa de Ahorro y Crédito La Puertorriqueña, la suma de $21,850.60 e intereses legales al 4.25% computados desde la radicación de la Demanda hasta el pago total de la deuda, y el 20% del principal para costas, gastos y honorarios de abogado. Del estudio de título realizado por la parte demandante no se desprende que este inmueble aparezca gravado con hipotecas anteriores al embargo anotado. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la i n s c r i p c i ó n d e l c r é d i t o d el ejecutante, o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto al gravamen del actor y a los dueños poseedores, tenedores de o interesados en títulos trasmisibles por endoso al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor, y con los cuales no hubiese tenido el efecto la notificación personal del escrito inicial y del Mandamiento del requerimiento de pago para que puedan concurrir a la subasta si les conviene o satisficiera antes del remate el importe del crédito de sus intereses, costas y honorarios de abogados, asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de los de mayor circulación en la isla de Puerto Rico, y en los sitios públicos de costumbre, expido el presente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy, 15 de julio de 2015. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE
ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de los de mayor circulación en la isla de Puerto Rico, y en los sitios públicos de EL costumbre, expido el VOCERO DE presente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy, 15 de julio de 2015. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO A L G U A C I L D E S U B A S T AS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON ELF-325 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LAS PIEDRAS Demandante v.
SUCESION DE CARMEN SOCORRO RODRIGUEZ GARCIA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS ANGELA ARCHEVAL Y JOHN DOE, JANE DOE Y OTROS
Demandado(a) Civil: HSCI201301297 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: SUCESION DE CARMEN SOCORRO RODRIGUEZ GARCIA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS ANGELA ARCHEVAL Y JOHN DOE, JANE DOE Y OTROS: 218 PENN ST RDG PA 19602, P/C DE LCDO. JOSE V. GORBEA VARONA. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de mayo de 2015 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de julio de 2015. EN HUMACAO, PUERTO RICO A 22 DE JULIO DE 2015. DOMINGO GOMEZ FUSTER, SECRETARIA AUXILIAR. EVELYN FELIX VAZQUEZ, SECRETARIA AUXILIAR ISO-1710 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
RAMON PEDREGON FERRER Parte Demandante VS
YURANDIS SUJEIS BELTRE BELTRE
Parte Demandada CIVIL NUM.: KDI2015-0783 (704) SOBRE: Divorcio SEPARACION. EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Sra. Yurandis Sujeis Beltre Beltre Calle Lippi #321 Villa Palmeras San Juan, PR 00915. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSÉ GUILLERMO GONZÁLEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 TEL. (787) 7659713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN PUERTO RICO. ISO-1263/2 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
SUCESION DE EVANGELINA OCASIO PEREZ y
ISO-1263/2 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
TRIBUNALRICO DE PRIMERA INPUERTO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015 STANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
SUCESION DE EVANGELINA OCASIO PEREZ y SUCESION DE ELIAS ROBLES OCASIO, ET ALS
>ESQUELAS
DEMANDANTES VS.
SUCESION DE MAGDALENA RUIZ SILVA, ET ALS
DEMANDADOS CIVIL NUM. KAC2014-0995 (503) SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: MILTON GONZÁLEZ DELGADO, HÉCTOR GONZÁLEZ DELGADO, NÉCTOR GONZÁLEZ DELGADO, PAULINA MARTÍNEZ DELGADO Y MIRNA MILAGROS ROBINSON DELGADO POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique al LCDO. ISMAEL FEBRES NIEVES, cuya dirección es: URB. VILLA PRADES 822 AVE. SIMON MADERA RIO PIEDRAS, PUERTO RICO 00924 TEL. (787) 765-3065 Con copia de su Contestación a la Demanda de Sentencia Declaratoria radicada contra ustedes en el caso del epígrafe. Advirtiéndole que si no contesta la Demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante dentro de los treinta (30) días de haberse publicado el Edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte además, que dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación de este Edicto se le estará enviando una copia de la Demanda y Emplazamiento al demandado por correo con acuse de recibo a su última residencia conocida la cual es: .Por Orden del (de la) Honorable Carmen M. Merced Torres; Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy 24 de julio de 2015. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: MARIA SANTOS GARCIA, SUB-SECRETARIO ISO-1592 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
DAMARIS PADILLA GARCÍA Demandante VS.
JOSÉ LUIS CARRIÓN COLÓN
Demandado Caso Núm.:CDI2015-0287 Sobre: Divorcio Ruptura Irreparable EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: José Luis Carrión Colón 11013 Wizard Way, Apartment 304 Orlando, Florida 328367698. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado el edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general, ex cluy éndose el día de l a publicación, notificando copia de la misma al(a la) abogado(a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDA. BÁRBARA DORIS RIVERA BURGOS RUA: 15,782 Praderas de Morovis Sur 1 Calle Luna Morovis, Puerto Rico 00687-3072 (787) 3463472 lcda.barbaradorisriveraburgos@yahoo.com. Expedido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy 18 de junio de 2015. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ SECRETARIO (A) KEYLA RAMOS SECRETARIA AUXILIAR 18 de junio de 2015.
ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques
Elba Margarita Rodríguez Cruz, 88 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 25 de julio en San Germán. Sepelio efectuado. Ereida Medina Cabán, 72 años. Natural de Moca y residente en Mayagüez. Falleció el 25 julio de 2015 en Mayagüez. Sepelio jueves a las 10:30 hacia el Cementerio Mayagüez Memorial. Julio César González Colón, 75 años, natural de Ponce y residente en Mayagüez. Fallecio el 26 de julio en Mayagüez. Sera Cremado. Iris Celenia Acevedo Cruz, 84 años, natural de Mayagüez y residente en San Germán. Falleció el 26 de julio de 2015 en San Germán. Sera Cremada. Zobeida Lozada Matos, 93 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 25 de julio de 2015 en Mayagüez. Sepelio efectuado. Bernabe Rivera Silva, 92 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció 25 de julio de 2015 en Mayagüez. Sepelio efectuado.
DEn suspenso
P29
DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015 >
Rafael Nadal gana con apuros
Campeones de torneo mundial AABC
El favorito Rafael Nadal superó un comienzo vacilante para derrotar el martes a Fernando Verdasco 3-6, 6-1, 6-1 en la primera rueda del Abierto de Hamburgo. Fue el primer partido del décimo clasificado a nivel mundial desde que perdió ante Dustin Brown en la segunda ronda de Wimbledon. En el encuentro, Nadal pareció tener problemas para ajustarse a la superficie de arcilla y para encontrar su ritmo. Pero a partir del segundo capítulo fue otra historia.
El equipo infantil de béisbol los Reyes de Juana Díaz se proclamó campeón del Torneo Mundial Roberto Clemente auspiciado por el organismo American Amateur Baseball Congress (AABC) celebrado en Connecticut. La novena integrada por peloteros entre las edades de 7 y 8 años conquistó el título al vencer en la final a East Macomb Muskees de Michigan por 110. Los boricuas finalizaron el campeonato de forma invicta al ganar siete partidos. >Suministrada
>AP
BSN
Peter John Ramos puso en remojo su participación con la selección en el Preolímpico ya que debutará hoy como refuerzo en República Dominicana
@ Yamaira Muñiz
La baja de Horford generó críticas en su país. >AP
Al Horford no jugará en el Preolímpico José E. Bartolomei >jbartolomei@elvocero
Otra figura menos para el Campeonato de FIBA Américas que se llevará a cabo del 31 de agosto al 12 de septiembre, en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México. El estelar delantero de la selección nacional de baloncesto masculino de República Dominicana, Al Horford, confirmó a través de las redes sociales que no jugará con su país, en el venidero torneo Preolímpico que otorgará dos boletos directos a las Olimpiadas de Brasil en 2016. “Les informo que he decidido no participar en el torneo en un esfuerzo para concentrarme en perfeccionar mi juego y enfocarme en mi plena recuperación tras esta larga temporada”, escribió Horford en su cuenta de twitter. El canastero promedió en la campaña 2014-15 con los Hawks de Atlanta 15.2 puntos, 7.2 rebotes y 3.2 asistencias por encuentro. Su gran actuación fue meritoria para que el dominicano fuera escogido a su tercer Juego de las Estrellas. Además, fue pieza clave para que el equipo consiguiera el segundo mejor récord de la NBA.
hasta el 9 de dicho mes bajo las órdenes de Rick Pitino. “Peter es un centro que me va a ayudar ofensivamente. Necesito puntos en la pintura. Es un jugador de fuerza en la captura de rebotes. En los dos juegos que hemos perdido nos
presencia y fortaleza”,expresó el dirigente boricua del conjunto metropolitano, Carlos González, quien dijo desconocer sobre @yamairamuniz cuál será la decisión final que tomará Ramos. Peter John Ramos sigue des“Aquí, básicamente, el hojando las margaritas con la último día, de ser necesario selección de Puerto Rico. un séptimo partido, sería Aundíaqueelquinteto el domingo y ya el lunes salga hacia Louisville para estaría partiendo”, agregó iniciar su acuartelamienGonzález. to con miras al torneo Por otra parte, el direcPreolímpico en Ciudad tor de torneo del Baloncesde México, el espigado toSuperiorNacional(BSN), canastero jugará como Fernando Quiñones, conrefuerzo del equipo firmó que la solicitud de Metros de Santiago en transferencia para que la serie final de la Liga Ramos pueda jugar en NacionaldeBaloncestode suelo dominicano llegó República Dominicana. el martes. El cotizado cen“El primer paso es chetro, quien llegó el martes quear con el equipo local para sustituir al nigeriano a ver si tiene algún tipo de Jeleel Akindele, hará su contrato acá o no. Si no debut hoy en el quinto tiene contrato, se revisa. La partido ante los Cañetransferencia solo se puede ros del Este, con la serie negar si hay un contrato empatada 2-2. válido al momento”,señaló Ramos aún no ha dado Quiñones. una respuesta sobre su Ramos viene de jugar participación en el clasifi- En la foto, Peter John Ramos (centro) junto a un con los Brujos de Guayacatorio a los Juegos Olím- directivo del club Metros y el dirigente boricua ma en el BSN y de conpicos de Río de Janeiro Carlos González. >Suministrada sagrarse como el Jugador 2016. El conjunto boricua Más Valioso del torneo, iniciará su entrenamiento el han dominado ampliamente donde promedió 23.2 puntos próximo sábado, 1 de agosto, en eso y Peter me va a dar esa y 11.9 rebotes en 33 partidos ymuniz@elvocero.com
Anunciarán la Preselección José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com
La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) dará a conocer oficialmente el miércoles la lista de los jugadores escogidos por el dirigente Rick Pitino, que entrenarán en la Universidad de Louisville, Kentucky, del 1 al 9 de agosto, según informó a EL VOCERO, el presidente Carlos Beltrán. En una nota publicada ayer por el diario The Courier – Journal de Louisville, Pitino indicó que solamente de tres a cuatro canasteros que participaron recientemente en los Juegos Panamericanos de Toronto, estarían en la lista final. El equipo boricua regresará a Puerto
Rico el 10 de agosto. Durante esa semana, disputará una serie de amistosos contra la universidad de Louisville, para finalmente celebrar unos entrenamientos individuales del 17 al 22. “Lo mejor de todo es que cuando viajemos a la Isla, el duelo de Puerto Rico – Louisville va a ser un gran partido. Será como jugar contra un equipo de la ACC de mucho nivel”, expresó Pitino según las declaraciones que recogió el diario estadounidense. “Iremos al Preolímpico bajos de estatura, pero con buena calidad en los bases”, agregó. Ramón Clemente es uno de los jugadores que estuvo activo en Toronto, que confirmó a través de una red social que estará practicando con el equipo.
Peter John Ramos aun no ha dado una respuesta sobre su participación con la selección de Puerto Rico para el Preolímpico. >Suministrada/BSN Media
disputados. El presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR), Carlos Beltrán, no
Los estelares canasteros José Juan Barea, Renaldo Balkman y el alero de los Trail Blazers de Portland, Maurice Harkless, también son prácticamente un hecho. Otro que regresará a la selección será el escolta del Besitkas de Turquía, John Holland, quien intentará recuperar el ritmo tras una operación en una rodilla. Las únicas interrogantes para el cuerpo técnico son las incorporaciones de Peter John Ramos; quien firmó como nuevo refuerzo de los Metros de Santiago en la serie final de la liga de baloncesto de República Dominicana (LNB) y Ricky Sánchez, que no se ha expresado nada al respecto. Del 23 al 27, se llevará a cabo la tradicional Copa Tuto Marchand. Una vez concluida, los boricuas viajarán a tierras mexicanas el día 29.
estuvo disponible para obtener una reacción sobre este asunto y saber si habrá alguna sanción o ultimátum para el pívot.
El Campeonato FIBA Américas será del 31 de agosto al 12 de septiembre en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México.
Rick Pitino >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
NFL
NFL confirma suspensión a Tom Brady The Associated Press NUEVA YORK — El comisionado de la NFL Roger Goodell confirmó
el martes la suspensión de cuatro partidos del quarterback Tom Brady por su papel en el uso de balones desinflados en la final de la Conferencia Americana. El estelar jugador de los Patriots de Nueva Inglaterra fue suspendido en mayo después de una pesquisa encargada por la liga a Ted Wells. Los Patriots fueron multados un millón de dólares y perdieron dos selecciones de draft. El equipo no apeló su castigo, pero Brady y sus abogados sí lo hicieron en una
Instan por cambios Yamaira Muñiz
>yamuniz@elvocero.com
Tras la actuación de la delegación de Puerto Rico en los recién finalizados Juegos Panamericanos, el exdirector del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Ramón Álvarez, instó por cambios urgentes en la preparación de los atletas. Puerto Rico finalizó la justa continental con 15 medallas: una de oro, una de plata y 13 de bronce. Un total que contrasta con las 22 obtenidas en Guadalajara 2011 y con el plan proyectado por el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) de entre 18 y 22 preseas. “En Toronto fue un resultado promedio, regular, a pesar que la media o el promedio de medalla panamericana fue de 15. Pero en términos de medallas de excelencia no se cumplió con la meta que esperábamos”, expresó Álvarez, otrora director del DAR desde el 2009 al 2012. Y es que de acuerdo con el exdirectivo uno de los problemas reflejados en la actuación de algunos de los atletas boricuas en Toronto fue el tiempo de entrenamiento. Y puso por ejemplo a la selección de baloncesto masculino. “Cada federación tiene unos debates bien fuertes. En el caso del
baloncesto, volvemos a lo mismo. Ya la tesis del entrenador quedó fuera. Pueden traer al entrenador que sea y no es el entrenador. El problema es el tiempo de entrenamiento y eso ya el DAR lo expuso en el ciclo pasado. Tú no puedes llevar un Equipo Nacional con una semana de entrenamiento a ningún lado sean las figuras que sean y ese debate no lo han acabado de resolver”, argumentó Álvarez. Para ello, el actual directivo del Programa de Entrenamiento Deportivo del Recinto Universitario de Mayagüez aconseja reenfocar todo el esfuerzo en un grupo reducido de atletas que tengan la capacidad de llegar a unas Olimpiadas. “Todo esto nos lleva a que tenemos que hacer un buen análisis en dos vertientes. Primero, cuán extenso puede ser nuestro grupo de atletas olímpicos para darle una alta prioridad y darle una buena preparación en este momento. Y estamos hablando de no más de una decena. Ese grupo tiene que ser reducido y bien agresiva la intervención”, explicó. “Y, segundo, atender el binomio atleta-entrenador. Asegurarnos que tengan todo para que puedan pasar por un proceso clasificatorio y no esperar a que clasifiquen para ayudarlos”, apuntó Álvarez.
Miembros de la delegación de Puerto Rico durante el acto de clausura de los Juegos Panamericanos. >Straffon Images
audiencia que duró 10 horas el 23 de junio. El sindicato de jugadores de la NFL ha dicho que acudiría a los tribunales si no se revocaba la suspensión de Brady. Brady y los Patriots han negado haber utilizado a sabiendas balones desinflados en el partido que vencieron a Indianápolis para avanzar al Súper Bowl. Nueva Inglaterra venció a Seattle por el campeonato, un partido en el que el quarterback fue elegido jugador más valioso.
Tom Brady >AP
Canje entre Reyes y Tolowitzki The Associated Press
Voleibol
El sexteto boricua logró el cuarto lugar en los recién finalizados Juegos Panamericanos de Toronto. >Straffon Images
Sin descanso Puerto Rico viajará hoy a Polonia para disputar el ‘Final Four’ del Gran Premio Mundial
@
José E. Bartolomei jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei
La selección de voleibol femenino de Puerto Rico dejó buenas sensaciones durante los recién finalizados Juegos Panamericanos. El conjunto logró por primera vez en su historia un cuarto lugar en la justa continental celebrada en Toronto. Y ahora el sexteto dirigido por José Mieles buscará aprovechar ese ‘moméntum’ para disputar la ‘Final Four’ del Gran Premio Mundial en Polonia. “Nohemostenido descanso prácticamente. Solamente el lunes y ya hoy (martes) estamos en la cancha”, expresó Mieles previo a un entrenamiento físico del equipo puertorriqueño. La selección viajará hoy, a las 3:00p.m., hacia tierras
polacas donde enfrentará a República Checa, Holanda y el país anfitrión en las semifinales del Grupo 2. Puerto Rico enfrentará el sábado a Polonia y una victoria garantizaría al combinado boricua jugar el domingo contra el ganador del duelo entre checas y holandesas. El vencedor logrará su pase al Grupo 1. “Hemos jugado 11 partidos en tres semanas, sin incluir la Copa Panamericana que fueron seis más. (Pero) el poco descanso nos permitirá llegar en ritmo”, añadió Mieles. Sobre las polacas, el director técnico dijo que será un duelo intenso, aunque tiene que ver si repetirán las mismas jugadoras que utilizaron en la primera fase disputada en Puerto Rico. “Las hemos dominado en los últimos tres compromisos, pero como todo equipo europeo hay que tenerle respeto”, resaltó.
Béisbol
A diferencia del equipo que participó en Toronto, Puerto Rico sufrió un solo cambio en el roster con la central Jetzabel Del Valle quien reemplaza a Sheila Ocasio. Ocasio arrojoó positivo en una prueba de dopaje los Juegos. “Realmente, con el poco tiempo que teníamos para tomar esta decisión, Del Valle era la jugadora que más activa estuvo en el verano, por lo que era prudente escogerla. Respecto a Sheila (Ocasio), tanto el equipo como la Federación, la apoyaremos en todo momento. Ha pasado un año difícil por sus lesiones y espero que salga bien en el proceso de defensa. Ella es parte esencial en nuestros planes de cara al futuro”, apuntó Mieles. Las boricuas finalizaron con marca de 4-2 en las fases anteriores, con victorias sobre Canadá, República Checa, Croacia y Polonia. Sus únicas dos derrotas fueron ante Bulgaria.
DENVER, Colorado, EE.UU. — Los Rockies de Colorado y Azulejos de Toronto intercambiaron a sus estelares torpederos, en una transacción que envió al dominicano José Reyes a Colorado. Ambos equipos confirmaron el martes el canje, en el que Reyes, su compatriota y lanzador Miguel Castro, el pitcher venezolano Jesús Tinoco y Jeff Hoffman pasaron a los Rockies, a cambio de Tulowitzki y el relevista LaTroy Hawkins. Los dos campocortos tienen estadísticas similares en sus carreras y también un historial de lesiones. Tulowitzki ha sido elegido en cinco ocasiones al Juego de Estrellas y batea para .299 en su carrera, con promedio de .300 esta temporada. Con 32 años, Reyes es dos años mayor que Tulowitzki, su promedio de por vida es de.291, y conecta para .285 esta campaña. Reyes tiene contrato hasta 2017, y el acuerdo de Tulowitzki es hasta 2020.
José Reyes promedió .285 con los Azulejos. >AP
>STANDING
MLB
LIGA AMERICANA
División Atlántico G P PRO JV Nueva York 56 42 .571 — Toronto 50 50 .500 7 Baltimore 49 49 .500 7 Tampa Bay 50 51 .495 7.5 Boston 44 56 .440 13 División Central G P PRO JV Kansas City 60 38 .612 — Minnesota 52 46 .531 8 Detroit 48 51 .485 12.5 Chicago 47 50 .485 12.5 Cleveland 45 53 .459 15 División Oeste G P PRO JV Los Ángeles 55 43 .561 — Houston 55 45 .550 1 Texas 47 51 .480 8 Seattle 46 54 .460 10 Oakland 44 56 .440 12
LIGA NACIONAL División Este G P PRO JV Washington 52 45 .536 — Nueva York 51 48 .515 2 Atlanta 46 53 .465 7 Miami 41 58 .414 12 Filadelfia 37 63 .370 16.5 División Central G P PRO JV San Luis 64 35 .646 — Pittsburgh 57 41 .582 6.5 Chicago 52 46 .531 11.5 Cincinnati 43 54 .443 20 Milwaukee 43 57 .430 21.5 División Oeste G P PRO JV Los Ángeles 56 44 .560 — San Francisco 55 44 .556 .5 Arizona 47 51 .480 8 San Diego 47 52 .475 8.5 Colorado 42 55 .433 12.5 *No incluye los resultados de ayer.
LANZADORES LIGA AMERICANA >Detroit (Verlander 0-3) en Tampa Bay (Archer 9-7), 12:10 p.m. >Kansas City (Guthrie 7-6) en Cleveland (Kluber 5-11), 12:10 p.m. >Chi.Sox (Quintana 5-9) en Boston (Porcello 5-10), 7:10 p.m. >N.Y. Yanquis (Tanaka 7-3) en Texas (Lewis 10-4), 8:05 p.m. >L.A. Angelinos (Richards 10-7) en Houston (McCullers 4-3), 8:10 p.m.
LIGA NACIONAL >Colorado (E.Butler 3-6) en Chi Cachorros (Lester 5-8), 2:20 p.m. >Milwaukee (Fiers 5-8) en San Francisco (Peavy 2-4), 3:45 p.m. >San Diego (T.Ross 6-8) en N.Y. Mets (B.Colon 9-9), 7:10 p.m. >Washington (Fister 3-6) en Miami (Koehler 8-6), 7:10 p.m. >Cincinnati (DeSclafani 5-7) en San Luis (Lackey 9-5), 8:15 p.m.
INTERLIGAS >Pittsburgh (Liriano 6-6) en Minnesota (E.Santana 2-0), 1:10 p.m. >Arizona (Corbin 1-3) en Seattle (F.Hernandez 12-5), 3:40 p.m. >Atlanta (Foltynewicz 3-2) en Baltimore (Tillman 7-7), 7:05 p.m. >Filadelfia (J.Williams 3-7) en Toronto (Dickey 4-10), 7:07 p.m. >Oakland (Chavez 5-10) en L.A. Dodgers (Kershaw 8-6), 10:10 p.m.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE JULIO DE 2015
Gigantes enrachados
Béisbol
San Francisco venció 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee y sumó su sexta victoria consecutiva
@
The Associated Press
SAN FRANCISCO — Brandon Crawford pegó un jonrón de dos carreras para ayudar al novato Chris Heston a ganar su quinta decisión consecutiva, y los Gigantes de San Francisco derrotaron el lunes por 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee para sumar su sexto triunfo seguido. Heston (11-5) permitió dos carreras y cinco hits en siete innings y el actual campeón de la Serie Mundial logró su mejor marca de la temporada con 11 juegos por encima de .500 en su séptima victoria consecutiva en su estadio y la duodécima en 13 encuentros. El jardinero dominicano de Milwaukee Carlos Gómez fue expulsado en la novena por lanzar su casco tras una repetición que anulaba una jugada en la que había robado una base. Más tarde tiró su guante de bateo. El manager de los Cerveceros, Craig Counsell, se sumó a la protesta y también fue expulsado, por primera vez en su carrera como jugador o técnico. Por los Cerveceros, los vene-
zolanos Gerardo Parra de 2-1 con una anotada; Hernán Pérez de 3-1. Los dominicanos Carlos Gómez de 4-0; Jean Segura de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-0. El venezolano Gregor Blanco de 1-1 con una impulsada.
García, recuperado
SAN LUIS, Missouri — El pitcher mexicano Jaime García salió el martes de la lista de lesionados de 15 días y abrirá por los Cardenales de San Luis ante los Rojos de Cincinnati. El relevista derecho Sam Tuivailala fue enviado a Triple-A para abrir un puesto en el roster para García. García tiene marca de 3-3, con 1.69 de efectividad, en siete aperturas, la última el 24 de junio en Miami. El zurdo de 29 años y dos relevistas lanzaron un no-hitter el jueves en Clase -A. García pitcheó los cinco primeros innings.
Triunfan los Diamondbacks SEATTLE — Paul Goldschmidt pegó su 22do jonrón de la temporada en el primer inning y anotó la carrera que rompió el empate en el
décimo, tras un elevado de sacrificio de Jake Lamb, y los Diamondbacks de Arizona vencieron el lunes 4-3 a los Marineros de Seattle Los Diamondbacks ganaron su tercer juego seguido pese a desperdiciar una ventaja de 3-2 en el noveno. En el décimo aprovecharon los problemas de control del cerrador de Seattle Carson Smith (1-4) para volver a ponerse al frente. Smith dio pasaporte a dos de los tres primeros bateadores a los que se enfrentó en el décimo, después alcanzó a Welington Castillo en el brazo para llenar las bases con un out. El mánager cambió a Smith por Vidal Nuno para enfrentar a Lamb.
Chris Heston (11-5), de San Francisco, realiza un lanzamiento frente a los Cerveceros de Milwaukee durante la sexta entrada. >AP/Jeff Chiu