Edición del 2 de agosto 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P16 IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 >NUM 13503 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Quiere ser un plato fuerte en la mañana Danilo Beauchamp en Brunch, junto a Yizette Cifredo. >P22

>La verdad no tiene precio

VIENE A RECORTAR GASTOS Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El exsecretario de Hacienda y ahora secretario de la Gobernación, Raúl Maldonado, aprovechará el mayor poder que le otorga su nueva posición para exigir un mejor uso del dinero público. >P4

DEPORTES

¡Van por el oro! En un dramático choque, Puerto Rico venció 75-74 a República Dominicana para avanzar a la final del baloncesto masculino. >P31

Vuelan alto los senadores >P8

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

12% 28%

De estreno en elvocero.com

Revalida su dominio por equipos

Con La botica de Vivian Carla, a partir del próximo lunes. >P22

El equipo masculino de bolos se alzó con la medalla de oro tal como hizo en Veracruz 2014. >P31

Es necesario No es necesario Me da igual

Queremos saber qué opina sobre los 72 viajes que ha realizado el Senado desde que comenzó el cuatrienio en enero. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 84 NOCHE> 31 TARDE> 786 NOCHE> 540 TARDE> 2852 NOCHE> 0195

9-10-13-18-36-11

12-21-27-34-37-10 Hoy en la sección de

Opinión

Jesús Santa

Cambios en La Fortaleza >P16

Revela irregularidades en San Juan Empleada municipal explica interioridades de presuntos actos indebidos para favorecer a una compañía y descarrilar pesquisa de la Oficina del Contralor

@ Melissa Correa Velázquez

propuesta. Según ella, dependiendo de la complejidad de los materiales, este proceso podía tardar varios días.

Tan pronto se hizo pública la demanda federal que presentó la exdirectora de la oficina de compras y subasta contra el municipio de San Juan, inició un supuesto movimiento de destrucción de documentos, reveló ayer una empleada testigo de los hechos. “Cuando salió en EL VOCERO lo de la demanda de la licenciada Yadira Molina, en la oficina de compras comenzaron a destruir y/o alterar toda evidencia que pudiera incriminarlos. Hacían todo lo posible por despistar a los empleados de la Oficina del Contralor y entorpecer la investigación”, afirmó la empleada, quien pidió a este medio proteger su identidad por temor a represalias. En julio de 2017, la Oficina del Contralor intervino en varias oficinas del municipio. En su demanda, presentada el pasado 12 de febrero, la licenciada Molina sostiene que fue objeto de presuntas represalias tras informar supuestos actos de corrupción en el que se destacaba un esquema que involucra a la alta gerencia municipal para favorecer a la empresa BR Solutions. Según la fuente, dos empleados utilizaron una trituradora para destruir documentos, así como también eliminaron y añadieron hojas de los expedientes de las compras y subastas adjudicadas a BR Solutions “con el propósito de destruir evidencia que pudiera inculpar a Magdiel Pérez y despistar al personal de la Oficina del Contralor, obstaculizando la investigación. Esto se hacía después de las 4:00 p.m. y se dedicaban a tiempo completo a ello”. Pérez es el secretario de la Torre Municipal y fue mencionado en la demanda radicada por Molina. De acuerdo a la demanda, el 27 de enero de 2015, Pérez celebró una reunión con todos los compradores del ayuntamiento en la que les informó que se iba a seleccionar a un solo suplidor para la remodelación de los baños del Estadio Hiram Bithorn.

Describe uno de los trucos

>mcorrea@elvocero.com

60%

DEPORTES >P28

Editorial

DEPORTES

ESCENARIO

¿Qué opina sobre la creación de un comité especial para estudiar el exceso de cesáreas en Puerto Rico?

CLASIFICADOS >P26

@melissaivelisse

El municipio de San Juan enfrenta una demanda en el Tribunal Federal. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Buscan en las computadoras

La fuente señaló que hace dos meses, directivos de la oficina han solicitado la contraseña personal a los compradores y a otros empleados para acceder a la información que hay en las computadoras. “Una vez entran a la computadora, aprovechan que están

12 de febrero de 2018 La licenciada Yadira Molina demanda al Municipio de San Juan por ser objeto de presuntas represalias tras informar supuestos actos de corrupción en la División de Compras. adentro para acceder a los emails buscando algo que pueda ser en contra de la demanda de la licenciada Molina y todo lo que ayude a Magdiel a salir bien en la investigación. La orden es encontrar todos los emails que Molina le envió a todos los empleados”, agregó la fuente. Asimismo, denunció que los supervisores se negaron a entregar a la Oficina del Contralor el expediente completo -2017-002de una subasta adjudicada a BR Solutions para la adquisición de puertas y ventanas.

De otro lado, señaló que luego del allanamiento efectuado por la Oficina del Contralor, la alcaldesa Carmen Yulín Cruz sostuvo una reunión con los compradores en el piso tres, en la que estuvo presente Pérez. “Creíamos que iba a ser una reunión solo con los compradores, a solas con la alcaldesa. Creíamos que ella iba a estar indignada por lo que se sospechaba de Magdiel y que ella venía a escucharnos. ¿Con qué propósito ella reúne a los compradores en presencia del que investigan por corrupción? Nos sentíamos secuestrados, acorralados. Entendimos que definitivamente la reunión fue para intimidarnos”, relató. Observó que a partir de 2013, BR Solutions, compañía propiedad de Leonel Pereira, se inició un esquema para supuestamente favorecer al empresario y que el mismo fue gestado por Pérez. Fuentes de EL VOCERO afirman que Pereira es investigado por las autoridades federales. Este ha reiterado que no ha incurrido en actos ilegales. La empleada relató que en el 2014 se le asignó a la División de Compras y Subastas la adquisición de los materiales para las brigadas de ornato y mantenimiento. Explicó que se solicitaban tres cotizaciones para seleccionar la mejor

“Llamaban a Leonel para que preparara un listado de todos los materiales y equipos que se necesitaran para el proyecto de turno. Leonel no solo le preparaba la lista, sino que preparaba su cotización. Una vez que Leonel tenía la cotización hecha en su computadora, le enviaban la solicitud de compra a Magdiel con una anotación de que lo que se iba a comprar tenía que estar listo ‘en o antes de las 12 del mediodía del próximo día laborable’. Magdiel a su vez, le entregaba la solicitud en la tarde al director de compras, muchas veces faltando poco para las 4:00 p.m.”, narró. Expresó que de esa manera se creaba un escenario de histeria y desespero, sometiendo a los compradores a una enorme presión. Dijo que estos hacían esfuerzos extraordinarios para que el proyecto de la alcaldesa quedara bien y a la vez, evitar ser sancionados por Pérez. “El propósito de fabricar esta falsa urgencia era para que cuando el comprador solicitase cotizaciones a los suplidores, a estos se les hiciera imposible por el factor tiempo y adjudicarle la compra al único suplidor que cotizó, BR Solutions, debido al ridículo tiempo de la fecha de entrega”, apuntó. “A veces llegaban al extremo de que Magdiel entregaba la solicitud de compras junto con la cotización de BR, lo que es completamente ilegal. Esto pasó con dos exsupervisores, quienes se la entregaban al comprador con instrucciones específicas de parte de Magdiel, que la orden de compra tenía que salir ese mismo día, con esa única cotización”, detalló. El VOCERO solicitó una reacción al ayuntamiento capitalino y su portavoz de prensa, Carmen Serrano expresó “la política pública del Municipio de San Juan es que no hacemos comentarios sobre casos sometidos ante los tribunales o bajo investigación”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Es un privilegio y un honor tener una plaza como esta. En Hacienda, tenía jurisdicción limitada bajo varias agencias. Aquí no. Aquí hay proyectos que puedo integrar con todas las agencias. Raúl Maldonado secretario de la Gobernación

El secretario de la Gobernación, Raúl Maldonado (izquierda), y el secretario asociado de la Gobernación, Ricardo Llerandi, conversaron con EL VOCERO en uno de los salones de La Fortaleza. <Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Llega con su espada samurái Raúl Maldonado la colocó en su nueva oficina en La Fortaleza como un símbolo “de que hay que cortar gastos”

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Raúl Maldonado dejó su oficina con vista al Océano Atlántico en el piso más elevado de la sede del Departamento de Hacienda, para a partir de ayer ocupar una pequeña y oscura oficina en el Palacio de Santa Catalina. La movida, sin embargo, no es para menos, pues Maldonado confesó que aceptó la posición de secretario de la Gobernación ante el convencimiento de que tendrá mayor jurisdicción y poder para aplicar la agenda fiscal. “Es un privilegio y un honor tener una plaza como esta. En Hacienda, tenía jurisdicción limitada bajo varias agencias. Aquí no. Aquí hay proyectos que puedo integrar con todas las agencias”, comentó en una entrevista con EL VOCERO. Aunque su equipo de trabajo se encuentra todavía en el proceso de la mudanza, Maldonado ya trasladó dos de sus posesiones más emblemáticas, con las que pretende brindarle personalidad propia a una oficina

que ocuparon dos predecesores (William rado y les divulgó su propuesta, e inmediataVillafañe en propiedad y Luis Rivera Marín mente le contestaron “sí”. “Tanto Llerandi como yo, tenemos un como interino), en tan solo año y medio de mandato del gobernador Ricardo Rosselló. compromiso y un sentido de urgencia, que Sobre su escritorio, colocó su porta nombre esto hay que hacerlo ahora... Estamos para tallado en madera y una espada samurái, ejecutar”, enfatizó Maldonado. que adquirió cerca a la fecha que supo de su nombramiento. “La hizo un artesano japo- Mayor control financiero nés. Es un símbolo... de que hay Debido a que no abandona que cortar gastos”, contó. su puesto como principal oficial Las métricas con que superfinanciero (CFO, por sus siglas visará a todos los jefes y jefas de en inglés), Maldonado aseguró agencia ya han sido establecidas que podrá tener “una visión más en el plan fiscal: reducir el gasto completa, más integrada” que Lo que voy a hacer entre $600 a $850 millones y ausus predecesores en la Secretacon las deudas es mentar los recaudos en $1,000 ría de la Gobernación. “Al comcentralizar todas en millones, contestó. binarla con CFO, las iniciativas el Departamento de La persona que será su mano cumplen con la política pública Hacienda. derecha en la posición de secredel gobernador en su totalidad, tario asociado de la GobernaRaúl Maldonado atándola al plan fiscal y al Plan secretario de la ción, el director de la Compapara Puerto Rico”, expresó. Gobernación ñía de Comercio y Exportación, Consideró que no se trata Ricardo Llerandi, aseguró que de poner la casa en orden, sino empezarán el trabajo duro con “acelerar todos los procesos y aquellas agencias “que más vocumplir con el plan fiscal”. lumen tienen de transacciones La herramienta más impory de presupuesto”. Entiéndase, el tante con la que cuenta para loDepartamento de Educación, el grar eso, dijo, es que “todas las Departamento de Seguridad Pública, la Ad- divisiones de finanzas de todas las agencias ministración de Servicios de Salud y Contra ahora se reportan directamente al CFO. Eso la Adicción, el Departamento de Corrección nos da control absoluto en cuanto a la infory Rehabilitación y el Departamento de Desa- mación y al cierre de libros”. rrollo Económico y Comercio (DDEC). La mecanización de tareas mediante sisAmbos se enteraron del nombramiento temas de informática le permitirá también hace apenas dos o tres días antes de que el centralizar gestiones como el pago a supligobernador lo hiciera público en una mesa dores y el cobro de deudas, observó. Según redonda con la prensa, según relataron. Ase- dijo, las cuentas por pagar en el gobierno guraron que el gobernador los citó por sepa- ascienden a $450 millones. “Lo que voy a

hacer con las deudas es centralizar todas en el Departamento de Hacienda. Todas las cuentas a cobrar de todas las agencias van a pasar a una sola unidad”, reveló. Se avecinan también cambios en la legislación del empleador único, de modo que se puedan uniformar todos los salarios y beneficios de los empleados indistintamente de la agencia para la cual trabaje. Esto conllevará una revisión de las clasificaciones de todos los puestos en el sector público y enmiendas a las leyes laborales que aplican a algunas agencias. “Hay agencias que tienen disposiciones especiales que obviamente hay que armonizar todas esas leyes laborales”, adelantó Maldonado. La agenda fiscal detallada arriba se enlazará con la promoción de políticas económicas, gestión que supervisará directamente Llerandi. Indicó que brindará capacitación y alineará los ofrecimientos de agencias como el Departamento de Familia y el Departamento de Vivienda para que estén dirigidos a fomentar “las industrias o áreas en las cuales hay oportunidad de crecimiento”.

No vinieron a apagar fuegos

Pese a que la secretaría de la Gobernación ha asumido típicamente la representación de la política y visión del gobernador ante los medios de comunicación, Maldonado comentó que no viene con la idea de apagar fuegos en la discusión pública. “La idea del trabajo de Llerandi y este servidor es que (en cuanto a) esos fuegos, tengamos una estrategia de prevención, porque uno no puede estar corriendo en un modo de emergencia todo el tiempo”, puntualizó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Edificios Públicos despide a empleados de confianza Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Rosselló presentó el proyecto en compañía de su gabinete y se espera que el mismo sea atendido por la Legislatura en la próxima sesión ordinaria. >Suministrada

Buscan acelerar la respuesta de las aseguradoras

El gobernador presentó una medida que busca agilizar el pago de $4,000 millones en reclamaciones

bian la política pública a una que es más justa”, contestó a la prensa. El comisionado de seguros, Javier Rivera @lauquinterodz Ríos, dijo que hay ante su oficina alrededor de 1,900 querellas pendientes precisamente El gobernador Ricardo Rosselló adelantó por reclamaciones sin atender o desacuerayer que presentará legislación para evitar dos en la valoración de daños. que las aseguradoras se demoren innecesaA preguntas sobre cómo se resolverán riamente en contestar las reclamaciones de esas reclamaciones que ascienden a $4,000 sus asegurados, ya que se estima que falta millones, Rivera Ríos dijo que el arbitraje por procesar $4,000 millones en ayudará a que las partes se ponreclamaciones. gan de acuerdo en la cuantía La compañía aseguradora correcta de forma más rápida. que “no haya procedido con “Ese método va a estar disponibuena fe” o haya manejado la ble y va a ser de resolución inreclamación de forma irrazomediata. Va a evitar que lo que nable, tendrá una penalidad del esté ocurriendo hoy, no vuelva pago de la totalidad de honoraa ocurrir”, comentó. rios de abogados al asegurado Rosselló comentó que al millones que tuvo que acudir al tribunal, momento el comisionado traReclamaciones que según una de las medidas que faltan por procesar baja medidas administrativas, propone el primer ejecutivo. pero los cambios en legislaRosselló anunció en presencia ción le darán más garras para de su gabinete que buscará estaatender situaciones similares querellas blecer por ley un proceso oblien el futuro. Ante el Comisionado gatorio de valoración de daños Se introducirán también de Seguros por medio de un árbitro, algo que cambios que permitan la colodiscutirá con la Legislatura próxicación de riesgos comerciales mamente para que se pueda atender en la se- particulares con aseguradores de líneas sión legislativa, que comienza el 20 de agosto. excedentes. Simultáneamente, les pedirá enmendar El primer ejecutivo indicó que también el Código de Seguros para establecer que un se disponen a crear una cubierta a bajo cosasegurado no tiene que hacer una reclama- to con beneficios limitados, conocida como ción dentro de un término específico, sino microseguros, que permitiría al asegurado que podrá acudir al tribunal en cualquier mo- recibir una indemnización sin necesidad mento para exigir “sus derechos bajo póliza”. de pasar por los procesos de ajuste de la Asimismo, mencionó que pretenden exi- reclamación. gir por ley que se hagan pagos parciales, sin Promoverá, dijo, la creación de una sala necesidad de que se espere a pagar la tota- especializada, de modo que el tribunal puelidad de la reclamación. “Lo que no esté en da atender las demandas en un proceso controversias, se debe permitir y dar paso a expedito. pagos parciales”, observó Rosselló. Además, evaluaría establecer multas ad“Estas medidas lo que nos dan es una so- ministrativas más altas, aunque no formará lución permanente de cara al futuro. Cam- parte de este primer paquete de medidas.

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Cifras relevantes

$4,000 1,900

de despedida. “Estas posiciones las he desempeñado con mucho entusiasmo y responsabilidad en conjunto con mi equipo de trabajo que me apoyó... No obstante el nuevo director ejecutivo ha rescindido de mis servicios”, escribió en el memorando. Este diario supo que también hubo otra remoción del subadministrador interino de Administración y ayudante especial en el área de gerente de edificios y coordinador de subastas, Eduardo González, y de la directora de Recursos Humanos, Mirta Canino. Canino fue removida de su puesto y escoltada hasta la salida el mismo día que Nazario entró en funciones, según una fuente. El presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la AEP, Samuel Velázquez, indicó que los cambios “obviamente tienen un efecto porque el señor José Alayón era la espina dorsal de la corporación”, al estar encargado de los proyectos.

El director designado de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), Josean Nazario, removió al menos a tres empleados de confianza de esa corporación pública, incluyendo al subdirector de administración, al director de desarrollo de proyectos y a la directora de Recursos Humanos. Los cambios surgen a solo dos semanas para el inicio del nuevo año escolar, cuando se debe culminar el acondicionamiento de cerca de 260 escuelas. La AEP tiene un total de 389 escuelas públicas, pero el mantenimiento de las escuelas receptoras se delegaron a la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) por orden de La Fortaleza, contó el presidente de la Junta de Directores de la AEP, José Izquierdo. “Se hizo un acuerdo de transferencia. El acuerdo es -que fue lo que determinaron El compromiso del En cumplimiento de la ley en La Fortaleza- que se transSin embargo, Nazario personal de la AEP ferirían $9,950,000 del seguro aseguró en declaraciones que, desde sus a AFI”, comentó Izquierdo al diversas funciones, escritas que esa posición ya está ser abordado por este diario. ocupada interinamente “por un laboran para que El ingeniero defendió que este nuestras escuelas empleado de carrera con vasto tipo de acuerdos se ha hecho conocimiento sobre la ejecución estén listas para anteriormente bajo gobiernos recibir a nuestros y progreso de los trabajos en las de ambos partidos. niños en su regreso escuelas y demás estructuras Asimismo, afirmó que la que pertenecen a la AEP”. Dijo a clases. Junta de Directores confirmó que los cambios hechos en cumJosean Nazario el nombramiento de Yanis Moplimiento con la ley “no afectan director designado rales para ocupar el cargo de ni afectarán los trabajos”. de la AEP subdirectora administrativa. Reconoció, asimismo, “el EL VOCERO supo por tres compromiso del personal de fuentes que Morales García es la la AEP que, desde sus diversas esposa del alcalde de Naguabo, funciones, laboran para que Noé Marcano, y así se pudo conuestras escuelas estén listas rroborar en las redes sociales del para recibir a nuestros niños alcalde. Por su parte, la esposa de en su regreso a clases”. Nazario trabaja como secretaria de Marcano. De otro lado, la Unión Independiente de Empleados de la AEP ha estado solicitando una reunión con el gobernaDefiende los nuevos nombramientos dor, dado a que carecen de información Sin embargo, Izquierdo sostuvo -a presobre la nueva estructura que asumirá las guntas de este diario- que Morales está muy cualificada. “Tiene un resumé impresionan- riendas del mantenimiento a las escuelas públicas y si se les despojará de su trabajo. te, una larga carrera en contraloría”, explicó. El presidente de la unión, Luis Reyes, El gobernador le había pedido la había comunicado a este diario que sus renuncia al exdirector de la AEP, Amílcar delegados aprobaron manifestarse frente González, quien había sido colaborador al Palacio de Santa Catalina durante esta en su campaña. Rosselló atribuyó la mosemana, de las autoridades gubernamenvida a que vislumbraba crear una “nueva tales no acceder a una reunión. estructura” para atender todo lo relacionado a la infraestructura. Expresó estar satisfecho con el desempeño de González. “Normalmente, en una administración del mismo partido, uno no se espera que ellos vengan en esas. Cuando son cambios de gobierno, todo Nazario Torres el mundo sabe que uno se va, dijo que los pero ha sido una situación incó- cambios hechos en moda porque tanto que algunos cumplimiento con de nosotros trabajamos ahí y de la ley “no afectan ni afectarán los momento llega con eso”, relató trabajos” de la uno de los empleados. EL VOCERO obtuvo copia agencia. >Brandon Cruz González/ EL de la carta que Nazario le enVOCERO vió al entonces director de la oficina de Desarrollo de Proyectos y Conservación, José Alayón, en la que le notificaba su destitución efectiva al día siguiente. Además, Alayón comunicó a su personal la noticia en una carta

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Larga la lista de viajes del

Dato relevante

Senado

Contados los legisladores que detallan gastos

La cantidad de veces que han viajado los senadores en lo que va de cuatrienio.

Los detalles de cuánto dinero fue reembolsado a los legisladores no han sido revelados

@ Maricarmen Rivera >mriveraelvocero.com

mriverasanchez

Desde que comenzó el cuatrienio en enero de 2017, los senadores del Partido Nuevo Progresista (PNP) y del Partido Popular Democrático (PPD) han realizado más de 72 viajes, en su mayoría a estados de Estados Unidos, pero también a países como Panamá y México. De acuerdo con el informe de viajes en la página de internet del Senado, el senador que más ha viajado es el portavoz de la delegación novoprogresista, Carmelo Ríos. De hecho, ayer Ríos no estuvo disponible para entrevista porque, se informó, estaba en un avión de regreso a Puerto Rico. En enero de este año, Ríos fue electo como presidente del Caucus Hispano de Legisladores Estatales de Estados Unidos. Muchos de los viajes registrados a su nombre son para reuniones de esta organización. Ríos también informó un viaje

oficial a México entre el 23 y 26 de agosto del año pasado para una reunión de la Federación Latinoamericana de Municipios. Del 1 al 5 de octubre del año pasado – poco después del paso de María – Ríos estuvo en la capital federal como parte de una reunión sobre el fondo de ayudas luego del huracán. La mayoría de los informes de viajes oficiales registrados en la página del Senado no incluyen cuánto se le pagó a los legisladores en reembolso de transportación aérea, alojamiento, transportación y dieta. Muchas veces, estos senadores han dicho que sus viajes son costeados por las mismas organizaciones a las que acuden, pero estas organizaciones no cubren todos los gastos. El Senado no ofreció ayer el detalle de cuánto se ha pagado por estos viajes y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, no contestó una petición de entrevista de este diario. La Cámara no ofreció

viajes oficiales son Migdalia Padilla, Zoé Laboy, Larry Seilhamer, Axel ‘Chino’ Roque, Eric Correa, Carlos Rodríguez Mateo, Ángel “Chayanne” Martínez, Eric Correa y Abel Nazario.

El portavoz de la mayoría en el Senado, Carmelo Ríos, ha viajado varias veces para reuniones del Caucus Hispano de Legisladores Estatales de Estados Unidos. >Archivo/ EL VOCERO

la información solicitada sobre los viajes que se han dado. El presidente de la Cámara, Carlos Méndez Núñez tampoco estuvo disponible para entrevista, según lo solicitó EL VOCERO. Según trascendió en las redes sociales, varios legisladores estuvieron en días recientes en la reunión del Caucus Nacional Hispano de Legisladores Estatales. Entre estos, la senadora penepé Margarita Nolasco colgó fotos de su viaje. Los informes de los viajes más recientes no están disponibles.

Deben rendir cuentas por ley

El reglamento del Senado establece que se “autorizarán viajes fuera de Puerto

Rico en gestiones oficiales con cargos a fondos públicos para participar de actividades y reuniones que legítimamente ayuden en el desempeño de su función a senadores, empleados y funcionarios”. El reglamento dice, además, que los funcionarios que utilicen recursos públicos deben someter un “informe detallado sobre el viaje, incluyendo los costos relacionados” y que este informe estará en internet. Establece, además, que los viajes se cargarán al presupuesto de cada senador y sus oficinas. Uno de los viajes más concurridos, según los documentos del Senado, fue entre el 17 y 20 de abril, cuando el Senado inauguró

Desestiman demanda contra Ciencias Forenses Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La Comisión de Salud de la Cámara ya no tiene la facultad de hacer una vista sorpresa en el Negociado de Ciencias Forenses (NCF) luego de que la jueza Lauracelis Roques Arroyo desestimara la demanda radicada por ese cuerpo legislativo para lograr acceso a los vagones que se encuentran en las afueras del negociado en Río Piedras. En la sentencia de 12 páginas emitida ayer, Roques Arroyo cerró las puertas a la posibilidad de que la comisión pueda hacer una visita sorpresa al NCF. “La facultad de investigación (de la Asamblea Legislativa), aun cuando es amplia, no es absoluta. Debe cumplir con un propósito legislativo, así

como con las disposiciones de nuestra Constitución”, reza la sentencia. Añade que “aun cuando este tribunal está convencido de que la Cámara tiene el poder para conducir las investigaciones que crea prudente, no puede pasar por alto que solo tenemos ante nuestra consideración un mandamus. Existe un grado de discreción de cómo el negociado puede permitir acceso para terceros que realicen una inspección de sus instalaciones”. La Cámara había radicado la demanda contra el NCF luego de que la Comisión de Salud intentara realizar una vista ocular sorpresa y no pudieran inspeccionar el área de los vagones donde se almacenan decenas de cadáveres. En una vista judicial el martes, la jueza Roques Arroyo intentó

La jueza Lauracelis Roques Arroyo intentó varias veces que las partes llegaran a un acuerdo, pero sin éxito. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

varias veces que las partes llegaran a un acuerdo. El NCF intentó restringir los días y el horario en el que la Cámara podría realizar estas

la Oficina de Asuntos Federales, Sociales y Económicos del Senado en Washington. Según los informes sometidos, a este viaje fueron unos cinco senadores de mayoría y siete funcionarios del Senado. Entre los funcionarios que acudieron a este viaje hay al menos dos portavoces de prensa del Senado y del presidente, Thomas Rivera Schatz, un fotógrafo, un editor y camarógrafo, el sargento de armas del Senado, la directora de protocolo del Senado y asesores legislativos. Ta nt o R i ve ra S c hat z como Ríos salieron de este viaje a Washington rumbo a otro en Indiana. Algunos de los senadores penepé que han reportado

visitas, a lo que los representantes se negaron. Mientras que el gobierno solicitó la desestimación de la demanda en su contra. La jueza concedió esta solicitud de desestimación al decir que la ley que creó el Departamento de Seguridad Pública – sombrilla que cobija al NCF – “no muestra deber ministerial alguno por parte del negociado para permitir que una comisión legislativa tenga acceso irrestricto a sus instalaciones sin que medie un grado de discreción”. Añadió que “en este caso queda claro que el Negociado de Ciencias Forenses tiene un margen de discreción en cuanto a la forma y manera que exige acceso a sus instalaciones, toda vez que existen consideraciones de seguridad y salud”.

“Si tengo que ir sin avisar, lo voy a hacer”

El presidente de la Comisión cameral de Salud, Juan Oscar Morales, dijo que no cesará en su intento de

Entre los senadores populares que han reportado viajes oficiales están el portavoz de la delegación popular, Eduardo Bhatia y los senadores Cirilo Tirado y José R. Nadal Power. De la oficina de Bhatia también hay informes de viajes de ayudantes de prensa a un viaje a Panamá como parte de la asamblea general de la Confederación Parlamentaria de las Américas, organización que luego Bhatia pasó a presidir. Son contados los senadores que detallan los gastos que han tenido en estos viajes. Por ejemplo, el senador penepé Roque reportó gastos de $3,266 en un viaje a Boston entre el 6 y 9 de agosto del año pasado. Este viaje incluyó, según se detalla, al menos una decena de viajes en el servicio de Uber. Aunque la Cámara no ofreció un informe de viajes, el portavoz de la delegación popular, Rafael Hernández Montañez, confirmó que al menos otros cinco representantes de su delegación están en California como parte de la reunión de la Asociación Nacional de Legisladores Estatales. Dijo que en esta reunión han discutido temas como energía, liderazgo y el impacto de la reforma contributiva federal en la Isla.

hacer una vista ocular sorpresa en Ciencias Forenses. “Si tengo que hacerlo, yo lo voy a hacer. Si tengo que celebrar una vista ocular allí sin avisar lo vamos a hacer porque eso para mí es un derecho que yo tengo como legislador y que me lo da la Constitución”, afirmó. “Yo discrepo de lo que dice la honorable jueza. Por el momento me voy a concentrar en la vista del viernes, donde no tendrán excusa para contestar interrogantes de nuestra comisión”, abundó. De igual forma, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, reiteró su respaldo a los presidentes de las comisiones de Salud y Seguridad Pública, ambas interesadas en realizar la vista ocular. “La investigación que realizan estas dos comisiones es de suma importancia ante los recientes señalamientos públicos vertidos sobre el tema”, sostuvo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

LO ESPERADO ES TENER MUCHO EN TU AGENDA

TRIPLE-S DIRECTO 1 desde $ .89 2

RED DE CLÍNICAS

GENERALISTAS SERVICIOS PREVENTIVOS3 RAYOS X

SUBESPECIALISTAS

En la red de clínicas SALUS encontrarás tus servicios médicos en un solo lugar.

787.792.2226

SALUS

ESPECIALISTAS

Lo inesperado es resolver todo en un solo lugar.

Llámanos al

Los expertos cubriendo lo inesperado.

Concesionario independiente BlueCross BlueShield Association. 1. Periodos de espera pueden aplicar. 2. La prima mensual es para las edades de 0 a 20 años en el producto Bronce. 3. Los servicios preventivos requeridos y definidos por la Reforma Federal. English:ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 787-774-6060, (TTY/TDD), 787-792-1370 or 1-866-215-1999. Free of charge 1-800-981-3241. Español: ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 787-774-6060, libre de costo 1-800-981-3241. (TTY/TDD) al 787-792-1370 o 1-866-215-1999. Triple-S Salud, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Salud, Inc. complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. TSS-DVAC-0674-2018-A

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Regresan los recortes de pelo gratis para estudiantes

Ante el inicio del año escolar, la organización Puerto Rico Cambia extiende su mano con esta iniciativa

llegó acompañado de su madre Vanessa Rivera. El niño comenzará esta semana en Healthy Kids World, una institución preescolar ubicada en Bayamón. Mientras, la subdirectora comunitaria de la organización, Brenda Paola Hernández, indicó que esta iniciativa representa un movimiento de voluntades en la que profesionales de la belleza, padres, familias y niños se unen por una misma misión: la educación. “Hay que celebrar y educarnos. Hay que sentirnos bien para poder dar el máximo de nosotros. Así que esa es la razón principal de esta iniciativa y reconocemos que las familias luego del huracán María se vieron muy afectadas”, sostuvo Hernández.

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

Por segundo año consecutivo, la organización sin fines de lucro Puerto Rico Cambia estará recortando de forma gratuita a estudiantes para el regreso a clases. La buena noticia fue anunciada ayer por el director ejecutivo de la organización, Jorge E. Pagán, quien indicó que “Ready para el Regreso a Clases con Puerto Rico Cambia” es una iniciativa a celebrarse este domingo desde las 10:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. Los recortes de cabello serán para niños y niñas de cinco a 16 años. Pagán informó que solo se realizarán recortes básicos a los que completen el registro, proveyendo su nombre, la escuela donde estudian, grado que cursan, fecha de nacimiento y correo electrónico de los padres. “Hoy en día recortarse es un lujo y mínimo un recorte te puede salir en $10. El año pasado tuvimos familias que se ahorraron $40 o $50. Así que queremos que se ahorren ese dinero para que lo inviertan en libreta, buenos zapatos y herramientas para que los niños estén equipados para el regreso a clases”, dijo Pagán en rueda de prensa. Pagán recordó que, a diferencia del año pasado, la ciudadanía tuvo que enfrentar el huracán María, que destrozó prácticamente la Isla, y obligó a las familias puertorriqueñas a tener que utilizar su dinero para hacer compras que no estaban presupuestadas. Por esta razón, es que decidieron continuar realizando este proyecto positivo que logró impactar a cerca de 200 jóvenes el año pasado. “Aquellos que piensan que la juventud

Ahorro para los padres El director de Puerto Rico Cambia, Jorge Pagán (al centro), junto a la subdirectora Brenda Paola Hernández y Eliseo Martínez, director ejecutivo de NUC-IBC Institute, explicaron los detalles del evento. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

José Benítez, profesor de barbería, realizó una demostración de los recortes con el niño Kenai Meléndez. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

no está sacando la cara por el País o que nosotros no estamos haciendo el trabajo correcto, pues el mensaje que trae esta iniciativa es que se equivocan. Tenemos a profesionales y estudiantes, que en su mayoría son jóvenes, invirtiendo en la generación que nos sigue y debe ser así. Así es que real-

mente transformamos al País y hacemos que Puerto Rico cambie”, sostuvo. Durante la conferencia de prensa se realizó una demostración de los recortes que se estarán ofreciendo. El profesor José Benítez le realizó un recorte de pelo al niño toalteño Kenai Meléndez, de cuatro años, quien

Finalmente, el director ejecutivo de National University College (NUC) y sus Centros de Extensión IBC Institute, Eliseo Martínez, precisó que esta iniciativa permite ayudar a los padres a reducir algunos gastos propios de la temporada, a la vez que ayuda a que los niños y jóvenes en edad escolar luzcan bien para el regreso a clases y tengan una buena autoestima. “Estamos muy entusiasmados en ser parte de este proyecto, de esta iniciativa, porque sabemos que es mucha la gente que se impacta con este tipo de actividades. Claro está. Todos sabemos que el año pasado nos impactó el huracán María y quizás ahora mismo es mucho más difícil poder sufragar unos gastos de esta temporada. Sabemos que el gasto de barbería en familias grandes tiende a ser alto”, dijo Martínez, quien abundó que la institución estará proveyendo 15 localidades en donde habrá sobre 160 profesores y estudiantes que estarán atendiendo a los padres que los niños lleven a recortarse. Los recortes se estarán realizando en los Centros de Extensión NUC-IBC Institute ubicados en los municipios de Aguadilla, Arecibo, Manatí, Bayamón, San Juan, Carolina -Escorial y Los Colobos-, Fajardo, Caguas, Guayama, Ponce, Yauco, Mayagüez y Moca. Además, en la Barbería y Salón de Belleza Benítez en Guaynabo y Euphoria Salón y MBP Haircut en Barranquitas.

Brindar Confort... ¡A TU ALCANCE! HASTA

TECNO OLOGÍ LOGÍA A

100%

9,000 - 24,000 BTU

www.airconpr.com

CAPARRA 787•782•0282 BETANCES 787•779•8233 RIO PIEDRAS 787•281•7202 PONCE 787•842•2400 MAYAGUEZ 787•834•1408 TOA BAJA 787•780•0390

CLIENTE DE RELIABLE AUTO NOS UNIMOS A POPULAR PARA CONTINUAR BRINDÁNDOTE LA ATENCIÓN QUE MERECES, NUEVOS PRODUCTOS Y MÁS SERVICIOS.

Continuamos contigo. • Los términos y condiciones de tu préstamo de auto continúan según establecidos. • Los centros de servicio de Reliable Auto estarán disponibles para: - Originación de préstamos - Información sobre tu cuenta - Consulta de servicios - Copias de documentos - Endoso de cheques y otros servicios • Puedes realizar tus pagos utilizando los siguientes métodos: - Pago Directo - Centros de servicio Reliable Auto, localizados en San Juan, Ponce e Isabela - Bancos participantes, incluyendo Banco Popular de Puerto Rico - Servicio automatizado de Reliable Auto, TeleDirecto, a través del 787-523-0000 - Pagos Online de Reliable Auto, visitando reliableauto.com • Reliable Auto continuará ofreciendo financiamiento en sus dealers autorizados. Para más información, llama al 787.523.0000 o visita reliableauto.com

Reliable Auto, una división de Popular Auto

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Solicitan desestimar demanda contra Salud federal

El pleito ocurre por alegado discrimen en el otorgamiento de fondos Medicare y Medicaid

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El Departamento de Justicia federal solicitó al juez Gustavo Gelpí la desestimación de la demanda incoada por el Centro de Salud de Puerto Rico “MedCentro” y por varios beneficiarios de Medicaid y Medicare contra el Departamento de Salud estadounidense, en la que alegan violación de los derechos constitucionales de los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico en relación al otorgamiento de los fondos de beneficencia social. Los demandantes alegan que el Departamento de Salud federal viola la cláusula de Igual Protección de las Leyes. Estos solicitan que la corte federal les requiera a los demandados remediar las alegadas violaciones constitucionales y que declare que los ciudadanos el Tribunal Fedeamericanos, que reral no tiene jurissiden en la Isla, están dicción en este sujetos a las mismas caso y que el reobligaciones y derecurso legal carece chos para participar de méritos porque de estos programas el “Congreso pueSe espera que federales. de tratar a Puerto hoy en el Tribunal Se espera que hoy Rico de manera Federal de Hato en el Tribunal Fedediferente a los esRey se transmita ral de Hato Rey se t a d o s y p o rq u e a las 10:00 a.m. transmita a las 10:00 sus acciones están una vista ante el a.m. una vista ante el racionalmente rejuez Gelpí, en la juez Gelpí, en la que lacionadas con un que las partes las partes argumentapropósito guberargumentarán rán sobre la petición namental legítisobre la petición de desestimación del mo”. de desestimación caso. La audiencia se D e igu a l f o rdel caso. originará en el Tribuma, López Moranal Federal de Ponce. les planteó que la César López Modemanda debe ser rales, abogado del Departamen- desestimada por entender que to de Justicia federal, radicó una los demandante solicitan un remoción en la que argumenta que medio legal basado en alegatos

Dato relevante

El Departamento de Justicia pidió al juez federal, Gustavo Gelpí, la desestimación de la demanda. >Archivo / EL VOCERO

generalizados de terceros sobre el trato que se le da a Puerto Rico y sus residentes sin alegar que estos están sufriendo una amenaza concreta, continua o inmediata y un daño personal. Expuso que los reclamos de los demandantes con respecto a los fondos de Medicare deben ser descartados, debido a que el artículo 42 U.S.C. 1395ii, (de la Ley de Beneficencia Social) no puede ser interpretada como la autorización a que funcionario federal efectúe cualquier supervisión o control sobre la práctica de la medicina o la manera en que se prestan los servicios médicos. “Aunque la corte ejerza jurisdicción sobre los reclamos de los demandantes, la demanda debe ser desestimada por fallar en declarar un reclamo”, lee la moción.

Además, afirmó que los reclamos constitucionales de los demandantes carecen de mérito porque Puerto Rico es un territorio de Estados Unidos sujeto a la autoridad plenaria del Congreso bajo la Cláusula Territorial. Indicó que aunque el Congreso pueda elegir tratar a Puerto Rico como un estado para propósitos de leyes federales, constitucionalmente Puerto Rico es un territorio y el Congreso no está obligado a tratar a la Isla como si fuese un estado para propósitos de la ley constitucional.

Se oponen al pedido de Justicia federal

Por su parte, los abogados de los demandantes, Ignacio Fernández e Ignacio Oswaldo Coll, se opusieron a la desestimación del recurso legal.

Alegan que en este caso, Puerto Rico tiene que cumplir con todos los requisitos de servicios médicos como si fuera un estado. Sin embargo, está financiado como un territorio no incorporado. De la misma manera, mantienen que MedCentro debe brindar los mismos servicios médicos y la misma calidad de servicio que cualquiera de los 50 estados. Afirman que al igual que en los 50 estados, los residentes de Puerto Rico están sujetos a la misma Ley Federal de Contribuciones (FICA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, indican que los residentes en la Isla son discriminados de los beneficios de Medicare. Mantienen que los Casos Insulares proporcionan los fundamentos legales detrás del tratamiento dispar del Congreso hacia los ciudadanos de Estados Unidos que residen en Puerto Rico. La demanda alega que el tratamiento de disparidad en los fondos para la Isla en los programas Medicaid, Medicare y del Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés), es discriminatorio, “vulgar, conspicuo y escandaloso”. Los demandantes exponen que a los ciudadanos estadounidenses que residen en la Isla se les impone el peso de una tarifa secundaria por la disparidad en los fondos de los programas Medicaid, Medicare y CHIP. Plantean que la disparidad de los fondos de salud afecta directamente a los ciudadanos más vulnerables. Entre ellos, personas que viven bajo los niveles de pobreza, personas de edad avanzada y niños no privilegiados. Afirman que esta disparidad de fondos afecta también a los proveedores de servicios de salud y a los pacientes.

ESTUDIA BIOTECNOLOGÍA esante

ESTÁS A TIEMPO, MATRICÚLATE YA

• Somos la Universidad privada con el mayor número de programas académicos acreditados • Sobre 200 Programas de Estudios disponibles y más de 50 de ellos en línea • Para disponibilidad de programas por Recinto visita inter.edu • Ayudas Económicas si cualifícas. Trimestre: matrícula tardía 10 de agosto • Semestre: comienza el 13 de agosto

interocs

.edu

interpuertorico

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Cae el terror de los carjackings El caso de Luis Heredia de León, sospechoso de varios robos de autos, quedará en manos del FBI Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Luis E. Heredia de León, arrestado ayer en una casa en la calle Los Padres de la barriada Cantera en Santurce, quedaría bajo la custodia de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) tras considerarse sospechoso de una docena de carjackings perpetrados en las últimas semanas, uno de ellos armado de un machete con el que despojó a un comerciante de una

camioneta en Hato Rey. Heredia de León, de 33 años, hizo amague de disparar una pistola cuando agentes de Inteligencia del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) y de Arrestos y Extradiciones irrumpieron en la casa en la que pernoctaba. El individuo estaba en el baño y uno de los agentes le dio con la culata de un arma para evitar que disparara. La División de Robos del CIC de San Juan había diseminado fotos y vídeos de varios de los robos de los que Heredia de León es sospechoso.

una guagua Chevrolet Silverado de 2008. Además, los sujetos se apropiaron de herramientas, que se encontraban en el interior de la guagua, valoradas en $1,500. La guagua fue recuperada en las inmediaciones de la casa en la que Heredia de León fue arrestado ayer. También fueron ocupados otros vehículos, que según la Policía, habían sido robados en diversos atracos. Las autoridades continuaban la búsqueda de una mujer que lo acompañaba en los robos.

DATO RELEVANTE Las autoridades continuaban la búsqueda de una mujer que lo acompañaba en los robos.

Mientras que en el caso del asalto con machete, la víctima estaba a la 1:00 a.m. del 25 de julio frente a un negocio en la calle Quisqueya en Hato Rey cuando llegó Heredia de León junto a otro individuo. Aparentemente, ambos sujetos lo despojaron de $150 en efectivo, un teléfono celular Samsung y

Luis Heredia de León, de 33 años, fue arrestado ayer en Santurce. >Suministrada

Hallan culpable a policía por declaraciones falsas Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

¿Has sido víctima de Hostigamiento Sexual en el empleo? ¡Conoce tus derechos!

Consulta inicial gratis y completamente confidencial. Llame a Grupo Legal Anti-Hostigamiento al

1-800-440-1652

Abogados Laborales con amplia experiencia en el campo.

La agente Iris Rivera Figueroa, acusada por un gran jurado por ofrecer declaraciones falsas a las autoridades federales, fue encontrada culpable ayer por un jurado. La vista de sentencia fue señalada para el 9 de noviembre ante el juez federal Pedro Delgado. De acuerdo a un comunicado de prensa, la ahora convicta ofreció declaraciones falsas a agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) durante una pesquisa sobre un caso de violación de derechos civiles y brutalidad policíaca. Este suceso ocurrió el 15 de agosto en un operativo en la barriada Morales de Caguas. Rivera Figueroa fue acusada

CENTROS DE SERVICIOS S Aquí mantenemos tu NISSAN al día. En los Centros de Servicios Nissan cuentas con: Técnicos Certificados Piezas Genuinas Servicio de Primera Porque sabemos que quieres lo mejor, vamos a Nissan. an.

junto al exsargento Máximo Cano Díaz, los exagentes Antonio Rodríguez Ortiz y Javier Ortiz González. Este último era conocido como “El gringo” y había sido expulsado de la Policía por un caso de violencia de género. Cano Díaz y Ortiz González se declararon culpables por estos hechos y serán sentenciados el 21 de septiembre. Mientras que Rodríguez Ortiz fue absuelto por un jurado el pasado 6 de junio. Cano Díaz y Ortiz González enfrentaban cargos por obstrucción a la justicia al mentirle a los agentes del FBI, privación de derechos so color de autoridad, obstrucción a la justicia y declaraciones falsas. Según la acusación, actuando so color de autoridad, el sargento Cano Díaz agredió a una persona identifi-

cada por sus iniciales GAH con una pistola “taser”. Se alega que Cano Díaz y Ortiz González le ordenaron a una de las perjudicadas, Xiomara Rivera Cruz, a dejar de grabarlos con su celular y que les entregara al aparato mientras le apuntaban con una pistola “taser”. Los agentes continuaron persiguiendo a Rivera Cruz hasta el portón de su residencia y le confiscaron su celular. Posteriormente, los acusados borraron el vídeo. La agente Rivera Figueroa se expone a una sentencia de no más de cinco años de prisión. Entretanto, Cano Díaz y Ortiz González se enfrentan a una pena de hasta 20 años de cárcel. El caso estuvo a cargo del fiscal José Contreras.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

ADMINISTRACIÓN >

16<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

frosa@elvocero.com

Director de Ventas

Opinión

Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico

Cambios en La Fortaleza

Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

os nombramientos realizados esta semana por el gobernador en su círculo más cercano de asesores, revelan los objetivos que persigue el primer mandatario para encaminar el gobierno hacia el cumplimiento de las metas fiscales de acuerdo a un presupuesto que aún está por determinarse. Mientras esperamos por un dictamen de la jueza Laura Taylor Swain en la controversia sobre la validez o no del plan certificado por la Junta de Control Fiscal, La Fortaleza mueve fichas y acomoda en la importante silla de secretario de la Gobernación a la persona que desde su silla en Hacienda tenía control de la liquidez del gobierno velando las entradas y las salidas de los dineros del pueblo de Puerto Rico. Un vistazo rápido a la lista de funcionarios que han ocupado la secretaría de la Gobernación en los últimos tiempos, -Aníbal José Torres, Marcos Rodríguez Emma, Miguel Romero, Víctor Suárez y William Villafañe, por mencionar algunos- da cuenta de cómo la élite política de los partidos determinaba en gran medida el agraciado para ocupar la posición más importante en el gobierno después del gobernador. La dinámica parece ser otra ahora, impulsada por la coyuntura histórica en la que se sitúa la Isla, donde el tema económico moldeará la función pública por las próximas décadas. Sin temor a equivocarnos, podemos afirmar que Raúl Maldonado es uno de los funcio-

narios de la administración Rosselló con mejor proyección en la opinión pública, a pesar de que históricamente la figura del secretario de Hacienda no cae simpática entre el pueblo. Maldonado ha logrado cumplir con metas fiscales importantes, a la vez que se ha mantenido inmune a los escándalos que ya han hundido a varios ejecutivos de esta administración. Trabajó como secretario auxiliar de Rentas Internas en la década de 1990, -durante la administración de Pedro Rosselló- y como gerente senior en la firma Ernst & Young. Desde su nueva posición Maldonado debe poner en cintura a los directivos de todas las agencias del gobierno quienes tienen gran parte de la responsabilidad de ejecutar las medidas de control de gastos necesarias para cumplir con el plan fiscal del gobierno. La transparencia, -algo que ha campeado por su respeto en la secretaría de la Gobernación-, va a ser esencial en este proceso, y sobre esto ya Maldonado expresó que “las métricas se van a publicar. Ustedes las van a ver mensualmente”. Eso esperamos señor secretario. Sin embargo, Maldonado, quien, además, mantiene el rol de principal oficial financiero del gobierno, va a tener que desarrollar, -si es que ya no lo tiene-, mollero político, y rápido. Sus nuevas funciones lo llevarán a lidiar casi diariamente con ciertos actores del andamiaje gubernamental que ostentan pesadas influencias en la opinión pública, como pueden ser

los miembros de la Legislatura, las delegaciones de minoría y los alcaldes. Precisamente estos últimos, quienes tienen un contacto directo con el pueblo, han sido consistentes en denunciar la falta de comunicación entre estos y las altas esferas del gobierno. El éxito o fracaso de Maldonado estará acaso supeditado a fomentar un balance efectivo entre la ejecución exitosa de estrategias fiscales y la navegación segura de las turbulentas aguas políticas que tanto empapan a nuestra isla. Por otro lado, los cambios anunciados esta semana colocan a la CPA Teresa Fuentes como la nueva secretaria de Hacienda, quien ya dijo que continuará la iniciativa del pasado secretario en relación a la reforma contributiva, la cual se discutirá en la próxima sesión legislativa. Mientras tanto, el exlegislador Ricardo Llerandi, será la mano derecha de Maldonado, como secretario asociado a la Gobernación. Llerandi continuará ejerciendo su labor como director de la Compañía de Comercio y Exportación, desde donde ha impulsado iniciativas a favor de los pequeños negocios. Finalmente, con un puesto de nueva creación, Gerardo Portela, director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal, será ahora el principal oficial de inversiones de la administración Rosselló. Es el turno al bate de este equipo en un juego que no aguanta más de un strike. Les exigimos enfoque, y sobre todo transparencia.

Las microrredes eléctricas como alternativa energética

esta fecha, la Autoridad de selló debilitó, hasta casi hacerla desEnergía Eléctrica no ha sido aparecer, la Comisión de Energía, la capaz de recuperar la capaci- cual comenzó el proceso de fiscadad generadora para suplir energía a lización interna de la Autoridad y a la totalidad de los hogares y comer- pedir explicaciones por el aumento cios en Puerto Rico. El paso del hura- tarifario. Esta política pública errada cán María destruyó gran parte de la y deficiente ha llevado a la Autoridad infraestructura eléctrica, provocan- a un punto de no retorno, en la cual do que la inmensa mayoría de la po- se ve imposibilitada de presentar un plan de eficiencias, renovablación estuviera sin luz dución y ahorros que le permirante los meses posteriores al ta recuperar la credibilidad azote de este fenómeno. ante el pueblo de Puerto Al momento de escribir Rico. Llegó el momento de esta reflexión, todavía exispensar en opciones fuera del ten cientos de familias que modelo de organización inllevan poco más de 10 medustrial tradicional. ses sin el servicio de energía Ya en 2018, es obvio que eléctrica. El proceso de re- Jesús Santa construcción de esta infraes- Representante el modelo energético basadel PPD do en el monopolio público tructura eléctrica ha sido de la Autoridad no es una sumamente lento y lleno de irregularidades, encabezado por los opción viable para el desarrollo de grandes contratos otorgados, como Puerto Rico. La privatización de la los de Whitefish y Cobra. Hay que Autoridad parece problemática tampuntualizar que estas irregularida- bién, debido a que el director ejecudes a la hora de otorgar contratos en tivo expresó que los consumidores la Autoridad eran comunes desde no podrán escoger el proveedor, a hace décadas y el proceso post hura- pesar de que el gobernador Rosselló lo había prometido a principios cán las intensificó. Además, la administración Ros- de año. Si el consumidor no puede

escoger al proveedor de energía, quiere decir que no estamos ante un escenario de competencia, sino bajo un modelo de monopolio privado, el cual puede salirle demasiado costoso a los hogares y empresas. ¿Significa esto que los puertorriqueños estamos condenados a pagar altos costos de energía debido a los monopolios y oligopolios en el sector energético? La respuesta es no. Existen opciones de futuro que podemos implantar y tenemos que comenzar a considerar. Una alternativa que tenemos que analizar detalladamente es la de microrredes energéticas, las cuales se pueden organizar en cooperativas de energía, empresas municipales, comunitarias, o tradicionales. La oferta energética estaría en manos de pequeños productores de energías renovables que cumplirían con la demanda de los hogares y empresas de una localidad en específico en lugar de todo el País. Una forma sencilla de entender el modelo es comparándolo con los acueductos comunitarios. En Puerto Rico existen muchos acueductos co-

munitarios -cerca de 240-, los cuales le suplen agua a cientos de comunidades que no reciben el preciado líquido de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Estos acueductos han recibido asistencia técnica de los municipios, de la AAA, pero los dueños del proceso por el cual se gestiona la oferta de agua son los residentes de la localidad. Hasta 2016, Caguas contaba con 21 acueductos comunitarios, de los cuales se puede mencionar Turabo Arriba como uno de los que se desarrollaron por autogestión de la propia comunidad. Debemos tener la misma aspiración en el mercado energético. Cientos de pequeñas empresas capaces de suplir la demanda energética a una menor escala, lo cual permitirá mejor eficiencia y mayor empoderamiento ciudadano en la toma de decisiones estratégicas del sector. Por el momento, este parece ser el camino más efectivo para tener un mercado energético competitivo, descentralizado y eficiente, el cual permitiría a los ciudadanos pagar por el servicio de luz que consume a precios de mercado competitivo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

18< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 Toyota adelanta su tecnología

A dos años para los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, Toyota dio a conocer el concepto de movilidad que se convertirá en la base de sus actividades en dichos juegos, organizados sobre tres pilares: movilidad para todos, sostenibilidad y apoyo a la transportación de todo el personal, representantes de los medios noticiosos y atletas entre las sedes de los juegos. “La libertad de poder moverse está en el corazón de la capacidad para participar en la sociedad”, dijo el presidente de Toyota, Akio Toyoda.

“Lo de Gerardo va a ser un rol ejecutivo, pero también un rol de principal evangelista”, sostiene el Primer Ejecutivo El gobernador Ricardo Rosselló, junto a Gerardo Portela, principal oficial de inversiones, detallan las funciones del nuevo cargo. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Imprescindible

Portela para Rosselló

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

En su nuevo rol como principal oficial de inversiones del gobierno, Gerardo Portela comenzará por evaluar el trabajo que se ha hecho en las corporaciones encargadas del Puerto de Ponce, la del desarrollo de Roosevelt Roads y la del Distrito del Centro de Convenciones, para proponer cambios y gestiones que redunden en la atracción de inversión privada. Mientras, el gobernador Ricardo Rosselló está inclinado a que Portela también dirija una o más de estas entidades. Con la explicación de ese encargo de responsabilidades para quien hasta el martes fue el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf), que es la principal agencia con poder sobre el resto del gobierno, Rosselló descartó que el cambio de puesto sea una degradación en funciones para Portela. “Gerry tiene unas cualidades

únicas que permiten hacer esto. Si no tuviera a Gerry para hacer esta encomienda se me haría difícil encontrar a alguien que lo pudiera llevar a cabo”, expresó el gobernador, quien junto a Portela atendió a EL VOCERO en La Fortaleza. Antes de su llegada al gobierno, Portela fue banquero de inversiones durante 16 años, y participó en procesos de reestructuración y financiamiento público y privado, incluso intervino en la estructura para la concesión de la PR-22. El Primer Ejecutivo de la Isla indicó que “parte de la consideración dentro de esto es empoderar a Gerardo Portela, a que pueda ser director de algunas de esas (corporaciones)”, y reiteró que a partir del análisis que hagan “va a tener mi recomendación”. “Lo de Gerardo va a ser un rol ejecutivo, pero también un rol de principal evangelista, por decirlo así, para poder traer y cerrar estos acuerdos que en el pasado se han hablado y por alguna razón que yo no entiendo, no se le ha dado el rol que ameritan”, abundó Rosselló.

EL VOCERO cuestionó a Portela y a Rosselló sobre los comentarios que han trascendido de que el cambio de responsabilidades surgió por las desavenencias entre Portela y Christian Sobrino, quien ahora se encargará de la Aafaf. Ambos lo rechazaron. Gerry tiene unas cualidades únicas que permiten hacer esto. Si no tuviera a Gerry para hacer esta encomienda se me haría difícil encontrar a alguien que lo pudiera llevar a cabo. Ricardo Rosselló gobernador

“En esto siempre hay intrigas de palacio y boberías así. Pero la realidad es que ya Gerardo y Christian estuvieron trabajando en la Aafaf, en el ´field´. Yo los tengo aquí varias veces en semana y esa interacción ha sido bien positiva y de mucho valor. Después de todo, esto es un equipo que tiene que estar alinea-

do y trabajando en la misma dirección”, comentó el gobernador. Portela, por su parte, se limitó a decir: “Yo estoy de acuerdo. Todo el mundo tiene su diferente enfoque. Yo voy a estar envuelto en lo que es transacciones complejas para inyectar la economía”.

Hará estudio para proponer ideas

Al entrar en detalles de cuáles serán sus funciones, Portela dijo que lo principal es analizar las posibilidades de los diferentes activos para “optimizarlos” y recalcó que “la meta es inversión, la meta es empleo, la meta es reactivar la economía”. -Llevamos años hablando de esas áreas. ¿Va a partir de cosas que están concretas o viene a reformular lo que es la visión de cómo se puede invertir en esos activos? “Yo voy a hacer un ´due diligence´ extenso de estos tres proyectos (Puerto de Ponce, Roosevelt Roads y Distrito de Convenciones), qué se ha hecho, cuáles propuestas han tenido, si hay algún ´concern´ o ´issue´ ambiental, legal, federal, y

pasar a un estudio extenso y de ahí uno llega a unas alternativas. Se va a ir a las millas con esto, porque es esencial y muy importante para reactivar la economía de Puerto Rico”, adelantó Portela. -Ha habido una ampliación y desarrollo de puertos en otros países, Panamá, República Dominicana y otros. ¿Perdió momento el Puerto de Ponce, es rescatable? “Yo creo que sí. La visión original de un puerto de trasbordo más amplio surge cuando todavía en República Dominicana no existía un puerto. O sea, que uno tiene que ajustarse a las necesidades, pero todavía existen rutas para Puerto Rico para ser indispensable, como un destino de múltiples puertos”, señaló Rosselló, en referencia a oportunidades en áreas de logística y turismo. -En el caso de Roosevelt Roads se habían solicitado unas propuestas para Alianzas Público Privadas. ¿Buscarían otras inversiones más allá de esas propuestas? “Gerardo hará las recomendaciones. Hay siete proyectos que son pequeños, pero hay espacio para otras oportunidades por la posición geográfica, el aeropuerto y el espacio disponible (terreno)”, indicó el gobernador. Agregó que en Roosevelt Roads “estamos haciendo un cambio en la administración y ahora Gerry va estar en el proceso y en la medida que yo pueda empoderarlo estaré haciendo las recomendaciones”. Al ocupar un puesto creado por orden ejecutiva, Portela operará desde La Fortaleza. Por ahora, se evalúan sus recomendaciones para asignarle recursos y personal. “En estos días se hará esa transición y tendrá su equipo de trabajo”, señaló Rosselló. En cuanto a su salario, Portela mantiene la compensación y beneficios al nivel que los tuvo en la Aafaf, en torno a los $200 mil anuales. A preguntas sobre su gestión en la Aafaf, Portela dijo haber producido logros. “Ha sido una tremenda experiencia los últimos 19 meses creando una autoridad y hemos tenido muchos logros para esta administración. Son 14 planes fiscales, varias negociaciones del BGF, luego la de Prepa (AEE), Cofina está de camino, hemos mejorado lo que son los reportes hacia el público, la transparencia, y como hemos robustecido esa carencia”, manifestó Portela. “Todos los caminos se han trazado en la Aafaf. La Aafaf corre como reloj suizo. Y claro que Christian va a hacer tremendo trabajo”.

Nuevo y Rediseñado

Accent 2018. La decisión perfecta .

desde

16, 995

28/38 MPG

MPG 28/38

Equipado para facilitar tu experiencia de manejo.

Baúl Inteligente

Búscanos en

Detalles en www.hyundaipr.com

Hyundai Road Assistance

Cámara de Reversa

AÑOS

Touch Screen con Apple CarPlay™ y Android Auto™

Llave inteligente y encendido por botón

Oferta válida del 1 al 31 de agosto de 2018. 1Accent transmisión manual, J0S4D2A17 D D189, MSRP $17,395, menos bono de $400, precio especial $16, 995. *Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Se pierden $460 M por la falta de productos Esa es la venta que se deja de producir para el sector de alimentos

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

A diez meses de transcurrido el paso del huracán María por la Isla, todavía los productos faltantes en los puntos de venta alcanzan el 23%, cifra que acorde con el Food Market Institute (FMI) se traduce en una reducción en ventas de unos $460 millones. Acorde con FMI, por cada punto de faltante en góndola se pierde medio punto en ventas. Esto significa, que de los $4,000 millones en ventas que representa la industria de alimentos en tiendas de comestibles y supermercados, se están perdiendo 11.5% en ventas, equivalentes a $460 millones. “Este faltante de productos en góndolas lo que representa es que un 23% de los más de 2,000 productos, no están presentes en góndolas, lo que reduce las opciones de selección de los consumidores. Esta tendencia ha ido en incremento por los pasados años”, señaló Francisco J. Cabrero, presidente de la firma de estudios Professional Market Research (PMR).

Entre los productos con mayor índice de faltantes en góndola están los lácteos. >Suministrada

Cabrero dijo que no hay información oficial sobre las razones por las cuales en Puerto Rico existe un porcentaje tan elevado de faltante en góndola. Comentó que los factores pueden ser variados, como la densidad poblacional, que provoca a su vez una alta rotación de productos; un proceso de logística complejo con las navieras y la realidad de Isla, la relación con el manufacturero, suplidor y distribuidor, y los impuestos a los inventarios. En este particular, aclaró que dicho impuesto impacta al comerciante y al distribuidor, ya que por concepto de costos a ninguno les conviene altos volúmenes de inventario. “La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) ha presentado tres opciones que hacen auto sustentable la eliminación de dicho impuesto. Entre ellas

figuran que se aumentan las transacciones, la llegada de impuestos nuevos que han implementado como el impuesto a las transacciones en línea y una mayor eficiencia por parte del CRIM. Entre todas ellas se generan mucho más de lo que este impuesto genera al fisco”, afirmó Cabrero. Durante los primeros seis meses de 2018, el porcentaje de faltante en góndola asciende a 23%, cifra que en el 2010 solo alcanzaba un 10% y que históricamente suele rondar en un 15%, frente a un 8% que alcanza en los EE.UU. Acorde con el más reciente estudio, los productos lácteos suelen ser los que más reflejan faltantes en neveras. Cabrero aclaró que la tendencia responde a una medida cautelar, producto de la debilidad del sistema eléctrico de la Isla. Las áreas geográficas donde hay más faltantes en góndolas son la zona oeste y norte de la Isla. En el oeste es por un asunto de logística y en el área norte debido a una mayor densidad poblacional. La situación es más recurrente en las grandes tiendas por departamentos, por el alto flujo de clientes y la demanda de productos. Se informó que los sábados es cuando menor cantidad de artículos hay en góndolas, por la demanda. Antes del paso de María, el día cuando más productos se podían conseguirse era el viernes.

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

ECONOMÍA

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 2 AL 8 DE AGOSTO DE 2018.

¡Especial Añadido!

PQTE

10LBS

FRESCAS

DESHUESADAS

FRESCO

Eddie W. Alicea, presidente de la Cooperativa Sagrada Familia, anunció el inicio del proyecto para estimular la economía. >Suministrada

Buscan

emprendedores para incubadora Cooperativa Sagrada Familia inicia la gestión y su meta es atender a 100 empresarios

Redacción >EL VOCERO

La Cooperativa Sagrada Familia busca 100 emprendedores para participar de su primer programa de incubación de negocios, a través del cual recibirán capacitación y acompañamiento durante un año para convertir sus ideas en realidad, anunció su presidente ejecutivo, Eddie W. Alicea Sáez. Explicó que el proyecto comenzará a finales de agosto, para lo cual desarrollaron la Incubadora de Negocios Ahora, que busca apoyar a residentes de Guaynabo y municipios adyacentes, a través de educación y planificación mediante el modelo de Incubadora de MicroEmpresas Comunitarias Solidarias (iMECs). “Creamos la Incubadora de Negocios Ahora convencidos de que nos toca diversificar las maneras en que servimos a nuestra comunidad. Creemos que es ahora que el País necesita desarrollar micro, pequeñas o medianas empresas sólidas, porque su creación y fortalecimiento será el motor que moverá a Puerto Rico a una economía estable, una economía más justa y solidaria”, expresó Alicea Sáez. La incubadora, que surge de una alianza con el Municipio de Guaynabo y la Comisión de Desarrollo Cooperativo, incluirá un proceso de preincubación en el que los propios participantes determinarán la viabilidad de sus ideas. Lue-

go, comenzará la incubación, en la que los expertos Nelson Reyes y Lucy Carrasquillo, de la empresa social Consultores Comunitarios, ofrecerán 70 horas de capacitación sobre análisis de viabilidad, plan de negocios y mercadeo, aspectos legales y permisos, presupuesto, financiamiento y servicio al cliente, entre otros. “Esta alianza parte de una experiencia ya probada en otros espacios a través de Puerto Rico y queremos, más que replicar algo que funciona, ser vehículos para la autosostenibilidad de individuos, familias y comunidades”, manifestó el alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez Otero. Mientras que la comisionada de Desarrollo Cooperativo, Ivelisse Torres Rivera, reiteró su respaldo a esta iniciativa de desarrollo empresarial por parte de una cooperativa de ahorro y crédito. La Comisionada puso a disposición del grupo de emprendedores un experto en desarrollo cooperativo, para ofrecerle guía y orientación a quienes opten por el modelo cooperativo para desarrollar su negocio. Las personas interesadas en ser parte de la Incubadora de Negocios Ahora, pueden informarse y solicitar accediendo a www.ahorapuertorico.com. La fecha límite de solicitud es el 19 de agosto y la primera orientación a los solicitantes el próximo 22 de agosto. El curso de preincubación comenzará el 29 de agosto en el Museo del Deporte de Guaynabo.

*PAQUETE DE 10 LIBRAS SALE A $4.80.

Muslos con Caderas de Pollo Estados Unidos

Back Portion - Congelados Reg. $7.29 pqte

Pollo Entero del País Reg. $1.59 lb

09 LB

ArrozMás Kupón ¢

¡Especial Añadido!

Churrasco de Res Estados Unidos Fresco - Reg. $7.99 lb

79 LB

Más Kupón de 25¢ PQTE

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

Granos Mr. Special

Habichuelas Coloradas, Rosadas, Blancas, Pintas o Garbanzos En Agua y Sal 15.5 oz - Reg. 65¢ cu

Aceite Vegetal o Canola

Más Kupón de $1.00

Más Kupón de 50¢

Más Kupón de 30¢

2/ ¢

Galletas Bimbo

Más Ku de $2.

5/ 00

Variedad de 5.9 oz a 9.6 oz 2x2 o 1x3 - Reg. $1.85 cu

PQTE

96 oz Reg. $4.75 cu

Corte de Punta Sirloin Reg. $2.19 lb

18SLICES

Mr. Special

Estados Unidos

Más Kupón de 75¢

Bohío de 40

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79 pqte

Chuletas de Cerdo

Vegetales Libby’s

2/ 00

Maíz en Grano, Cut Green Beans, Vegetales Mixtos, Habichuelas French Style o Sliced Beets De 8 oz a 8.5 oz - Reg. 65¢ cu

Bebidas

Queso

Brookfield

Fox Deluxe

Pasta Dental

3/ 00 Pizzas 5/ 00

American Singles o Melties Grilled - 12 oz Reg. $2.99 cu

Variedad - 5.2 oz Reg. 4/$5.00

Golden

Variedad - 59 oz Reg. $1.69 cu

Otra forma más de ahorro del

Yogurt

La Yogurt

Variedad - 6 oz Reg. 89¢ cu

2/ 00

Tomates para Ensalada Estados Unidos Reg. $1.49 lb

¢ LB

Crest

Variedad 2.9 oz - Reg. $1.39 cu

Busca los rótulos identificados con el PRICE LOCK en la tienda.

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

Trabajas Duro para ganar dinero. Nosotros trabajamos duro para que lo AHORRES. Por Por eso, eso, te te traemos traemos el el "PRICE "PRICE LOCK LOCK GUARANTEE". GUARANTEE". Cientos Cientos de de productos productos estarán estarán aa un un precio precio más más bajo, bajo, con con el el PRECIO PRECIO BLOQUEADO, BLOQUEADO, durante durante un un periodo periodo determinado. determinado. Disfruta Disfruta de de más más ahorros ahorros adicionales adicionales aa los los especiales especiales del del shopper. shopper. QUE QUE AHORRAR AHORRAR NO NO TE TE CUESTE CUESTE TRABAJO. TRABAJO.

INSTANT SAVINGS

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Alexis

escenario

Quiere ser un plato fuerte

no Gómez / EL y Fido. >Josian E. Bru

VOCERO

>yrodriguez@elvocero.com

Ser padres de niñas ha sido determinante en el contenido de las letras de Alexis y Fido, quienes aseguran que al reguetón no lo destronará ni el trap. “Tengo dos niñas, una de nueve años (Sara Valentina) y otra dos (Antonella Sophia). Me estoy gozando todas esas etapas, me han hecho madurar como persona y tener cuidado en las letras”, admitió Fido. La mayor está fascinada con YouTube, así que su padre asegura tener un filtro porque “a veces salen canciones fuertes y le digo que no puede escuchar o ver eso. Hay cosas que a veces uno no puede controlar, pero está pendiente”. Este ha aconsejado a Alexis en esas lides, ya que su bebé Evenly Joy tiene tres meses y medio. “Cuando tuve el primero (Daylan Alexis, de 18 años) yo tenía 19 años, no habían redes, no cantaba. Ahora con la niña tengo que tener más privacidad y cuidado con las cosas que digo”, expresó Alexis, quien vive con su esposa Evelyn Montilla en Medellín, Colombia. Su reciente sencillo Reggaeton-ton es en colaboración con Nacho y representa su estreno con la disquera Universal. “Como el reguetón está liderando a nivel mundial, quisimos hacer el tema junto a Nacho, que tiene la esencia del perreo, pero no completa porque él empezó como tropical reguetón, más comercial. Cuando nos juntamos tenemos dos mundos, perreo pero con sonido comercial”, detalló Fido en entrevista con EL VOCERO. Aunque grabaron en el pasado dos traps, con Noriel y Bad Bunny, Fido admitió “decidimos que no era lo de nosotros”. Por lo tanto, se mantendrán en el reguetón pop porque es la receta deseada por sus fanáticos. “Nada va poder destronar el reguetón, su ritmo es un sonido que te hace sentir tan joven, nadie puede parar eso, es como el nuevo pop”, recalcó Alexis.

Busca votos Rita Moreno quiere que los boricuas que se mudaron a Estados Unidos se inscriban y voten en las elecciones legislativas del 6 de noviembre, para lograr “un huracán de cambios”. Más en elvocero.com

ticipó confiado. El también comediante tuvo la oportunidad de seleccionar su equipo de trabajo porque es uno de los productores junto a Héctor “El Bravo”.

Una pareja positiva

“Tuve que buscar una pareja y no quería un varón, sino una chi>yrodriguez@elvocero.com ca como Yizette, positiva y que hace tremendas entrevistas. @yomarisr Nos conocíamos del medio, admiraba su trabajo y ella el Danilo Beauchamp remío. Hicimos un demo, vi tornará hoy a la radio mala química y el balance ñanera con el estreno que se creó. A la emidel programa Brunch, sora le encantó”, contó. junto a Yizette CifreAlgunos de las segdo, pero advierte, no mentos son: ¡Te agaestará pendiente a la rré! (bromas a famocompetencia. sos y personalidades); El espacio se transmiTíratepr (sobre destitirá de lunes a viernes, de nos de interés en Puerto 6:00 a.m. a 11:00 a.m., por Rico), #NoEstáPaTi con Play 96.5 FM, antigua freCifredo, donde recibirán cuencia de Estereotempo, de llamadas del público; La Spanish Broadcasting System disputa deportiva con Joey (SBS) en Puerto Rico. Valedón; y Bofetón de cariño, En ese horario se disputará el que caracteriza a la animadora, también productor destacó la influencia de Sunshine gusto de los oyentes frente a vete- El y que es una sacudida compaLogroño en su trayectoria radial. >Suministrada ranos como Antonio Sánchez “El siva para aconsejar. Además, el Gángster” y Funky Joe, de El CirHace mes y medio renunció a Agicomediante interpretará algunos co de La Mega; Red Shadow y Ded- tando el Show para concentrarse en de sus personajes más conocidos. die Romero en El Relajo de La X; así Brunch. “Soy fiel creyente de que lo que como Rocky The Kid, de La Nueva 94. “Sunshine lo entendió bien, él me funciona hay que repetirlo. Muchos “El que va competir es el cliente desarrolló en esto, en la malicia de la dejaron de pasar el trabajo de preproporque no voy a estar pendiente al radio, en cómo crear magia, a que la ducir secciones y simplemente leen contenido de otro programa. Tengo gente se quede disfrutando los temas periódicos, así que estamos produun formato que es la rueda inven- del día y a cómo desarrollar temas en ciendo todo el tiempo. Antes la mútada, más toda mi originalidad. No secciones. Por Don Eleuterio aprendí sica se tocaba en vivo y vamos a tener soy un novato, estuve nueve años en todo lo relacionado a política, gobier- en el piano a Javy Lamur para hacer Agitando el Show, en Salsoul, donde no y crítica social”, detalló. los efectos y lo que se requiera”, añatuve buenos maestros con Sunshine El nombre del programa, respon- dió en entrevista con EL VOCERO. (Logroño) y Fernando Arévalo; y em- de a que “el brunch es algo bastante Beauchamp forma parte, además, pecé en radio hace 11 años antes que pesado. Cuando como un brunch no de El Remix de Wapa TV y El show en Wapa TV, con Lover Boy y Nashalí vuelvo a comer hasta las 5:00 o 6:00 viral a través de elvocero.com. MienEnchautegui, en Magic. Mi consejo de la tarde y ese es el impacto que tras que Cifredo, mantiene ¡Ahora es! es que no se estanquen y sigan evolu- queremos. Se van a quedar con el para Univisión Puerto Rico y Medios cionando”, expresó Beauchamp. sazón de nosotros hasta la tarde”, an- sociales para WIPR.

Cuidan sus letras

Yomaris Rodríguez

Danilo Beauchamp y Yizette Cifredo inician hoy Brunch, a partir de las 6:00 a.m. por Play 96.5 FM Yomaris Rodríguez

Como en botica Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

La mentalista Vivian Carla está de plácemes con el estreno de su nuevo espacio a partir del próximo lunes, 6 de agosto, a través de las redes sociales de EL VOCERO y elvocero.com. La botica de Vivian Carla se emitirá de lunes a viernes a las 12:00 p.m.

nueva aventura. A mis seguidores y críticos, “Estoy feliz con este proyecto nuevo. Los los espero. A veces los destructoque me conocen saben que soy una persona res te ayudan muchísimo y te muy fuerte, pero que digo la verdad. Hay muhacen ver cosas que quizás hichas personas que inventan historias sobre ciste mal, aunque no se puede los muertos, sobre el bien y el mal, hasta de permitir que sus comentarios la misma vida diaria, y yo en este espacio, te hieran. Desde hace mucho voy a hablar de todo como en botica y sin me preguntaban por qué no censura. Lo que no dejaban decir antes tenía mi propio programa, a Vivian Carla, lo diré aquí”, adelantó. pues aquí tendré ese Anticipó que contará con invitaespacio, en EL VOCERO. dos especiales y abordará temas de No se lo pueden perder”, interés cada semana. Vivian Carla >Suministrada añadió. “Los invito a seguirme en esta

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Buscan talentos

para Domirriqueños 2 Redacción > EL VOCERO

THE SPY WHO DUMPED ME Género: Comedia de acción Clasificación: R Elenco: Mila Kunis, Kate McKinnon, Sam Heughan, Justin Theroux, Gillian Anderson Director: Susanna Fogel Productor: Brian Grazer

Audrey y Morgan son dos amigas que se ven involucradas en una conspiración internacional cuando una de ellas descubre que su exnovio era en realidad un espía.

La dinámica del personaje de Ewan McGregor con Winnie the Pooh, es de lo mejor de la propuesta de Walt Disney Pictures. >Suministrada

Miel y nostalgia en Christopher Robin La cinta live-action lo mismo provoca sonrisas que lágrimas

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

THE DARKEST MINDS Género: SciFi / Thriller Clasificación: PG-13 Elenco: Amandla Stenberg, Mandy Moore, Gwendoline Christie, Bradley Whitford Director: Jennifer Yuh Nelson Guion: Chad Hodge

Después de que una enfermedad matara al 98% de los niños y jóvenes de los Estados Unidos, el

WHITNEY Género: Documental biográfico Clasificación: R Elenco: Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, Bobby Brown Director: Kevin Macdonald

Retrato íntimo de Whitney Houston, que sondea más allá de titulares y arroja luz a su trayectoria. Utiliza material inédito, grabaciones exclusivas, archivos de audio y entrevistas con las personas que mejor la conocieron.

2% que consiguió sobrevivir ha desarrollado súper poderes, pero se les ha encerrado al ser declarados una amenaza. Una de esas niñas es Ruby, de 16 años, quien consigue escapar del campamento y se une a un grupo de adolescentes que huyen de las fuerzas del gobierno.

La comedia dramática de fantasía Christopher Robin, inspirada en los libros de Winnie the Pooh de A. A. Milne, podría ser descrita como una carta de amor al niño que habita en cada uno de nosotros, al tiempo que busca atrapar al espectador con miel, nostalgia y un mensaje centrado en el valor de la familia, el honor y la amistad. La adaptación live-action de Walt Disney Pictures es dirigida por Marc Foster y protagonizada por Ewan McGregor y Haley Atwell. En esta ocasión, la historia se enfoca en Christopher Robin, el niño de las historias de Winnie the Pooh, ahora adulto y quien ha perdido el poder de la imaginación. Entonces, Pooh y sus amigos del Bosque de los Cien Acres deben ayudarlo a encontrar el niño que aún vive en él. El filme cuenta con tremendos visuales gracias a la magia del CGI mezclado con live-action. El diseño de Winnie the Pooh y sus amigos es genial. Por ejemplo, sus apariencias lucen gastadas por el tiempo y la interacción visual con los humanos está muy bien lograda. En cuestión de las actuaciones, Jim Cummings, Brad Garrett, Toby

Jones y Nick Mohammed hacen excelentes trabajos supliendo las voces de los peluches, mientras que McGregor –como de costumbre– es buenísimo como el ancla emocional del filme. Las escenas entre McGregor y Winnie the Pooh son las más poderosas de la película. Sin esta dinámica tan bien lograda, la cinta no funciona. Mientras que el guión de Alex Ross Perry, Tom McCarthy y Allison Schroeder cumple al respetar y rendir tributo a los personajes originales y la esencia de cada uno de ellos. En otras palabras, estos personajes sí son los que ya conocemos y adoramos de antes, y en ningún momento tratan de alterarlos. Esto es importante para que el factor nostalgia funcione al máximo. Entre los desaciertos cabe mencionar que la historia no plantea grandes novedades y deja poco espacio para la sorpresa. En realidad, ya hemos visto algo similar en Hook y The Kid, mientras que la mezcla de visuales CGI y live-action se apreció en Paddington y los Muppets. Aunque efectivo, no es un elemento revolucionario dentro de su género. Sin embargo, Christopher Robin entretiene, logra sacarte una sonrisa y hasta provocar lágrimas.

787-200 -8426

Ante el inicio de las grabaciones de Domirriqueños 2, la producción realizará audiciones este sábado, a partir del mediodía en Astra Studios, en Hato Rey. La convocatoria es para personas con rasgos orientales de 18 a 65 años, con talento para acrobacias y malabares. Además, buscan hombres y mujeres latinos entre 18 y 65 años que tengan algún talento extraordinario o diferente, como aplastar latas con la cabeza, romper bloques con la frente, entre otros. El filme es precedido por Domirriqueños, de 2015, también bajo la dirección de Eduardo “Transfor” Ortiz, que contó con las actuaciones de Fausto Mata, Jorge Pabón “El Molusco”, Aquiles Correa, Tony Pascual, Carlos Vega, Raúl Carbonell, Stephany Liriano, Antonio Sánchez “El Gángster”, Danilo Beauchamp, Alejandro Gil, Carmen Nydia Velázquez, Alina Vargas y Adrián García, entre otros. Cabe destacar que Domirriqueños es la película puertorriqueña más taquillera de la historia, sobrepasando los $2 millones en los cines locales. Astra Studios ubica en la Urbanización Industrial Tres Monjitas # 360, calle Ángel Buonomo Suite 101, en Hato Rey. Los interesados deben llevar foto y resumé impresos. Para más información, 787-406-8462.

La primera parte recaudó más de $2 millones en la taquilla local. >Suministrada

24< ESCENARIO

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Gobierno Municipal Autónomo de Villalba Hon. Luis Javier Hernández Ortiz Alcalde

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Auspiciado por

CONVOCATORIA PARA PERTENECER AL REGISTRO DE LICITADORES

Jangueando

Conforme a lo establecido en la Sección 4 Capítulo VIII (Adquisiciones y Subastas General) del Reglamento Núm. 8873 mejor conocido como “Reglamento para la Administración Municipal de 2016” de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, la Administración Municipal de Villalba recibirá solicitudes para aquellos Licitadores interesados en pertenecer al Registro de Licitadores. El Registro de Licitadores, es aquel donde constan las personas naturales o jurídicas que demuestran estar capacitadas para ser contratados por el Municipio de Villalba, luego de haber cumplido con los Requisitos de Elegibilidad establecidos en el Procedimiento General para Establecer el Registro de Licitadores. Esto incluye; compras, contratos, subastas o solicitudes de propuestas, entre otros. Los Licitadores interesados pueden obtener la Solicitud de Ingreso y la Lista de Documentos Requeridos en la Oficina de Secretaria, localizada en el Primer Piso de la Casa Alcaldía, comenzando el 3 de agosto de 2018 de 8:00 am a 12:00 pm. La cuota de inscripción al Registro de Licitadores es de cien dólares ($100.00) y cubre un Año Fiscal. Alternativas de Pagos: Cheque Certificado y/o Gerente, Money Order, Efectivo. De tener alguna duda o pregunta pueden comunicarse con la Lcda. Marena Navarro al 787-847-2500, ext. 229. En Villalba Puerto Rico hoy, 2 de agosto de 2018

en el

wikén

legó agosto y antes del inicio de clases hay todo un wikén para pasarla bien. Fiestas en Patillas, Aibonito y San Germán; festival del enchumbao, arte en la Parguera y Danny Rivera en Comerío. COMERÍO- El sábado a las 8:00 p.m., en la Plaza de Trova, se presenta nuestro querido Danny Rivera en Serenata al Santo Cristo de la Salud. PATILLAS- Las fiestas patronales en la plaza pública inician el viernes y terminan el domingo, con presentaciones del Guitarreño, Orquesta Mulenze,

Hon. Luís Javier Hernández Ortiz Alcalde

Luis Pabón Roca @jangueando

Payaso Remi, Tambores Calientes y el Conjunto Chaney, entre otros. SAN JUAN- Sube a escena a partir del viernes Aquí no hay quien viva en

el Teatro Tapia. La comedia es protagonizada por Marisol Calero y Cristina Soler junto a Linnete Torres, Lizmarie Quintana, Myraida Chaves, Braulio Castillo y el regreso a las tablas de su hermano Jorge Castillo. La obra gira en torno a dos amigas que deciden compartir apartamento, pero la convivencia se torna imposible debido a sus personalidades opuestas. LAJAS - Este wikén es ParguerArte en la plaza pública San Pedro de La Parguera, en Lajas. Contará con una muestra de reconocidos artistas exhibiendo sus obras. Música, desfile de reinas y presentaciones de bailes. NAGUABO- El pueblo de los enchumbaos, celebra por supuesto, el Festival del Enchumbao, conmemorando los 224 años de fundación del municipio, este sábado desde las 2:00 p.m. en el malecón Playa Húcares. Tendrán feria artesanal, juegos acuáticos, exhibición de carros de aceleración y veleros, torneo de dominó y presentaciones de Orquesta Voz del Solar en tributo a Rubén Blades, Payaso Crespín y la Candela

del Merengue, entre otros. AIBONITO- Este pueblo festejará el cierre del verano el domingo, en el casco urbano con picas, botas de gallos, casa de brinco, zip line, artesanos, recortes, auto show, torneo de dominó, relevo de goma fina, maratón y música de A Son de Guerra y Julio César Sanabria y su Xmas en July, la última gozaíta. SAN GERMÁN- Este sábado y domingo se celebrará la primera Fiesta del Patrón de San Germán de Auxerre con artesanos, kioscos, música y entretenimiento familiar. Las actividades se llevarán a cabo en la parroquia y en la plaza Francisco Mariano Quiñones. No se pierdan el programa radial de Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como de todo lo que está pasando en el País. Síguenos en nuestras redes sociales y bajen el App. Que la pasen bonito. Ciao.

Estado LibrE asociado dE PuErto rico | GobiErno MuniciPaL autónoMo dE caroLina | José carLos aPontE daLMau, aLcaLdE

JERRY MEDINA’S GROUP | KACHIRO’S TRíO | Jorge Laboy Elías Santos Celpa’s Trío | RICARDO PONS LUIS PERICO ORTIZ Y LOS GIGANTES ALL STARS:

Frankie Pérez / Janise Maisonet / Eliut Cintrón / Ángel David Mattos Ramón Vázquez / Gadwin Vargas / David Marcano / Henry Santiago / Iván Ruiz Estacionamiento y transportación disponible desde el coliseo Guillermo angulo, el centro de servicios Municipales de barrazas y el balneario de carolina CON EL AUSPICIO DE:

Gobierno Municipal Autónomo de Carolina / Apartado 8 Carolina, PR 00986-0008 / Tel. 787-757-4011 | Visítanos: www.municipiocarolina.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

¿Quién está conectando todos sus equipos sin perder calidad?

100

Triple Packs

del Internet más rápido

Basado en el análisis de Ookla de los datos de Speedtest Intelligence para Q3-Q4 2017. Ookla es una marca registrada utilizada bajo licencia y reimpresa con permiso.

Combina 100 MEGAS con televisión y ahorra

desde

Conecta todos tus equipos sin perder calidad | No reducimos tu velocidad

*Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 30 de agosto de 2018. Las ofertas anunciadas de los Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV anunciada por $116.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) incluyen Wi Fi Connect Box con más alcance, convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de música Stingray. Las ofertas son a precio fijo mensual. La velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web enwhttps://libertypr.com/Internet. Instalación estándar se define como 140" del tap de la residencia donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. Costo de instalación varía dependiendo del índice de crédito. Se requiere contrato anual de 12 meses. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales. Otras restricciones podrían aplicar.**El aumento de 60 Megas a 100 Megas incluye precio fijo mensual y este aplica a clientes con cualquiera de nuestros triple packs de 60 Megas. Para realizar el cambio el cliente deberá llamar a Servicio al Cliente al 787-355-3535. Aplica a clientes nuevos y clientes existentes.

26<

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos Prestamos hasta $10,000

Jeep

Vendo cuenta Yaris 2012 Bonito, Corre nuevo 939-451-7482 Karla

Fincas

Dodge Acura MDX 2009 $14,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290

Toyota Venza 2010 $15,995 Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991/(787)614-4290

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Dodge Ram 2013

Fiat

Mayagüez, casa dos plantas, solar grande y se líquida por 38mil. Inf y foto 787-403-6662

Se solicitan Bailarinas Exóticas con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS

Diestros Area Metro Solicita emplead@s Exp. en Carpintería y Ayudante; Albañilería y Ayudante. Empleo inmediato 594-3788, 536-7271 Taller de hojalatería solicita personal diestro, bondero(a), pintor, pulidor y chasista. 787-248-5450

Regalo cuenta JEEP COMPASS Tienes conocimiento en Toyota Corolla S 2012 Blanco TOA BAJA Sabana Seca, opción 2015, linda, f/p. Paga $249 HOJALATERIA Y PINTURA? $2,000 por la cuenta paga $360 $29k casa doble, o alquiler 787 666-0984 quieres ganar $$$, llama al 787-219-1772-939-451-7482 Planta alta 3h-1b, balcón $395 787-754-3090 Area Guaynabo Incluye A/L 787 444-5128

al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 VB cadúca 9/30/18

$18,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Cantinas

Rio Grande- se renta apt. 2 Hab. agua y luz Incl. $400 Persona retirada. 787-517-7108 / 787-206-6591

resentante legal de los DemandCarrero, Aurora antes lo es la LCDA. ALICEMartínez Carrero, MARIE COMAS PÉREZ, P.O. Box 153, Cabo Rojo, Puerto María Milagros Rico 00623, Teléfono: (787) 851-0817 / (787) 593-8543. POR Martínez Carrero y la TANTO: Libro el presente en Mayagüez, Puerto Rico, 19 EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 2 DE AGOSTO DEhoy 2018 sucesión de >Milde julio de 2018. Guillermina agros Martínez Car- Torres Pagán, SECRETARIO DE PRIMERA INrero, compuesto por TRIBUNAL STANCIA POR: María del C. ABOGADOS Alicea Perez, Secretaria Auxiliar Robín Rosado QUIEBRAS Martínez, Rubén del Tribunal. Orientación Gratis y Personal Rosado Martínez y MR-5284 ESTADO LIBRE ASOPor abogados de Carmen Milagros CIADO DE PUERTO RICO TRI44 AÑOS DE EXP. GENERAL DE JUSTISan Juan 787-764-3646 | 763-7698 Rosado Martínez. BUNAL CIA TRIBUNAL DE PRIMERA Ponce 787-848-0727 I N S T A Carlos David Bonet A R E C I NB CO I- AS U SP AE LRAI O RD E Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Méndez, Juan Del COLON MOLINA, Pueblo, Sutano de tal ROSE A. Profesionales VS y cualquier Partes BONILLA RUIZ, con interés. SEGURO PARA C I V I L NDEMANDADOS XAVIER ÚMERO: ISCI2018

CANCER Y VIDA 787 637-9066 Elfrén Pérez

Representante Autorizado Seguros

Consejeros

Laundry

Se solicita SASTRE con experi- PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas. encia. Area Montehiedra Inf. 615-585-1704 12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr. 787 790-1446, 789-2425 181 km 9.4 Info. 787-960-1082 Planchador(a) exp. vapor y Techos drill. AREA BAYAMON 787 409-0211

>MISCELÁNEAS Venta Panteones Se vende panteón, Buxeda Cupey. Inf 787-762-5435 787-463-8340 787 262-3764

>EMPLEOS

JEEP LIBERTY 2012 $11,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290 Rio Grande, 2h, sala, coc, com, balcón y marq. Agua y luz incl. 787 809-3349, 939 437-0200

Generales

PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Kia Ofrece trabajo permanente y de Apt. Alquiler tiempo completo en PensilSe regala cuenta KIA SOUL vania, buen salario y beneficios. Bayamón 2017, cámara, aut. Paga $295 Para más información llamar 787 393-9255 SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. 717-250-6835 ó 717-421-9057 $450 A/L MATRIMONIO O Se regala cuienta KIA RIO LX PERSONA SOLA 787-780-3051 2018, aut, garantía. Paga $199 GREEN SOLUTION 787 493-9255 Planta Procesadora Apt. Alquiler De Pollos en Alabama Hato Rey Cedo cuenta KIA RIO 2014, aut, • Departamento de Fiat 500L 2014, estándar f/p, lindo. Pago $224 mens APT. URB VALENCIA persona Debone (deshuesar) $9,995. Te ayudamos con 787 934-5491 sola, 1h, equip., inc. agua, pkg • Trabajo a tiempo completo crédito afectado. y permanente (787)550-6991/(787)614-4290 Cedo Cuenta Kia Rio 2017 Paga $450 787 633-4837, 245-9322 • Buen salario ($11.70 la hora) desde $349 mens urge venta, • Vivienda amueblada Apt. Alquiler 787-450-9629-939-451-7482 • Transportación diaria Ford San Juan, Santurce • Te ayudamos con tu pasaje (334) 475-0063/(334) 494-7556 Alquiler de estudios Scion Facebook: Green Solution LLC y apartamentos greensolution000@gmail.com de 1h, 2h, 3h y 4h en SanSCION XB 2012, aut., f/p, Pago turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u $199 mens 787 757-8777 otro plan federal.787-244-4769 Se solicita empleado(a) para Servicio de mudanza gratis Lavado y Encerado de Autos Area Metro. 787-793-8899 Toyota

Vendedores(as) El MUNDO es tuyo cuando te unes a la fuerza de AVON. Area Metro 787 392-2802

SELLADO DE TECHO Trabajamos todo tipo de materiales: Danosa, Uretano, Fiberglass y otros

>CLASES

30 años de experiencia. Lic. DACO

Guiar

>AVISOS

Tel. 787-223-8002

Clases $17.50/Hora, Bayamón, Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297

>SERVICIOS

Edictos KV-5612 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

Generales REPARACION DE MUEBLES en madera y rattan Mesas, sillas y más. Instalación de marcos y puertas en madera. 787 213-8966

Asesorías Legales

Janette Martínez Rodríguez, Nancy Ivette Martínez, Rodríguez y Nelson Martínez Carrero DEMANDANTES VS.

Colonos de Corsica Reclamaciones a SEGUROS, Inc., Montain, View ACCIDENTES, DiVORCIOS, Rincón Group Inc, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, BBFG Rincón LLC, Agencias Gubernamentales, Alfredo Raffucci Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo González, Sucesión 787-764-1113; 281-8474 Felicita Carrero y Rosendo Martínez Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. compuesta por herederos, capitulaciones y Apt. Alquiler Héctor L. Martínez hogar seguro, testamento, Se regala cuenta TOYOTA COExperiencia y habilidad en Trujillo Alto ROLLA LE 2018, aut, garantía. Carrero, Wilson mantenimiento de propiedades affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Paga $298. 787 800-8040 Saint Just, casa de 4 apts. comerciales-industriales: Martínez Carrero, Quiebras-Aun es Posible Ford Explorer 2013 detrás de la Gas. Puma calle 6- áreas verdes, uso de trimmer, ¡Orientación Gratis! $15,995 Te ayudamos Hirám Martínez CarSe regala cuenta COROLLA SE A3 sur. Info. 787-960-1082 podadora, responsable y buena MORENO & SOLTERO LAW OFFICE con crédito afectado. 2018, aros, f/p, bien nuevo, rero, Edwin Martínez presencia. Se requiere lic. de Carolina, Loíza, Río Grande, (787)550-6991/(787)614-4290 imp., $290 mens 787 934-5491 conducir y certificado de buena Apartamento Canóvanas 750-8160 Carrero, Sixta Feliu conducta. Tel. (787) 753-1212 Debt relief Agency Ventas CEDO cuenta COROLLA SE Martínez Carrero, Resumé a info@amgipr.com Hyundai 2017, f/p, negro, optimas cond. EXT VILLA CAPARRA, al lado Elsie Esther Martínez Pago $279 mens 787 666-0984 Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 Solicito persona con exp. en Carrero, Aurora mts $138,614 787 644-1199 Se regala cuenta HYUNDAI ACEPTAMOS costura para la posición de Regalo cuenta TACOMA '14 Accent 2017, full power. Martínez Carrero, corte de patrones. Area SAN Reg, cab, bella, imp., aut. Paga Paga $189 787 493-9255 4Visa JUAN 787 362-6270/409-4298 María Milagros Casa Ventas $254 mens 939 405-0133 4Mastercard Martínez Carrero y la Cedo cuenta HYUNDAI JR Construction, albañiles y TOYOTA COROLLA LE '08, Saint Just, casa de 4 apts. sucesión de MilELANTRA '17, aros, bello, f/p. imp., bien nuevo, f/p, p/w, p/l. detrás de la Gas. Puma calle 6- carpinter@s. Area Metro tra- 4ATH 4Cheques Pago $267 mens 939 405-0133 agros Martínez CarLlama 787 757-8777 A3 sur. Info. 787-960-1082 bajo inmediato 787 312-1451 rero, compuesto por Robín Rosado TAMAÑO E$PECIAL Venta Martínez, Rubén 175/70R13 $44.99 c/u Especial Rosado Martínez y 175/65R14 $44.99 c/u $54.99 c/u Carmen Milagros de Gomas 185/60R15 185/65R15 $59.99 c/u Rosado Martínez. Car Care Center 195/65R15 $59.99 c/u Nuevas con 235/75R15 $79.99 c/u Carlos David Bonet $64.99 c/u Méndez, Juan Del MONTURA 205/55R16 215/70R16 $84.99 c/u Pueblo, Sutano de tal Alineamiento * 235/70R16 $99.99 c/u y cualquier Partes Garantía 6 meses o 265/70R16 $114.99 c/u 6 mil millas. DESDE con interés. • GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y

meineke

FILTRO • FRENOS • TREN DELANTERO • AIRE ACONDICIONADO • MECÁNICA EN GENERAL

* Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños. Se requiere instalación y balanceo de gomas. Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2018. Más detalles en la tienda.

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868

CASO: C DI2017-0331 SALON: 0101 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE XAVIER BONILLA RUIZ 2336 CONWAY RD D ORLANDO FL 32812-8312 P/C LCDA SONIA L CARDONA PEREZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 24 DE ABRIL DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 29 DE MAYO DE 2018 LIC. CARDONA PEREZ, SONIA L S_CARDONA_PEREZ@YAHOO.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 29 DE MAYO DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ MADELINE ORTIZ PLAZA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

KV-5680 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

FREDDIE ANTONIO HERNANDEZ-PADIN

Defendant CIVIL NO. 15-2618 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: FREDDIE ANTONIO HERNANDEZ-PADIN D23 2nd St. Estancias de Membrillo Dev., Camuy, PR 00627 Bo. Zanjas HC 4 Box 17849 Camuy, PR 00627 Cooperativa de Ahorro y Crédito Carretera #486 Interior Km 4.1 Bo. Abra Honda Camuy, PR 00627 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 20th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On September 13th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of $104,521.26; accrued interests since June 1, 2014, at the annual interest rate of six-point seventy five percent (6.75%); $715.21 in late charges; and $10,100.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $115,336.47. The ICÍTALA of the SOLrecords case and of these proceedings may be examined by the parties Hasta 5 Quartos semi-sintético at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following LA MEINEKE property belonging to the DeAl dejarnos tu fendant will CREDIT be sold atCARD a public batería usada. auction: “URBANA: Solar No. 23 DEMANDADOS Financiamiento d e l B l o q u e " D " de la CIVIL NÚMERO: ISCI2018 disponible hasta 12 URBANIZACIÓN ESTANCIAS 00060 SALA: 207 SOBRE: EXDE MEMBRILLO, localizado en meses sin intereses. PEDIENTE DE DOMINIO el Barrio Membrillo del MuniciLIQUIDACIÓN DE COMUNIDpio de Camuy, Puerto Rico. ADCentro y SEGREGACION COD(787) 276-7868 GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868 CAROLINA Frente Comercial El Comandante Tiene una cabida de 258.00 NUM: EDICTO ESTADOS metros cuadrados. En lindes por UNIDOS DE AMÉRICA ) EL el Norte, en 21.50 metros linPRESIDENTE DE LOS ESTAeales, con solar No. 24; por el DOS UNIDOS ) SS EL ESSur, en 21.50 metros lineales, TADO LIBRE ASOCIADO DE con solar No. 22; por el Este, en PUERTO RICO ) A: SIXTA FE12.00 metros lineales, con solar L IU M A R T Í N E Z C A R R E R O

PARE

GRATIS

00060 SALA: 207 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO LIQUIDACIÓN DE COMUNIDAD y SEGREGACION COD NUM: EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SIXTA FELIU MARTÍNEZ CARRERO MONTAIN, VIEW RINCÓN GROUP INC BBFG RINCÓN LLC POR CUANTO: Janette Martínez Rodríguez, Nancy Ivette Martínez Rodríguez y Nelson Martínez Carrero han presentado una demanda para que se declare a su favor el dominio sobre las fincas que se describen a continuación: --RÚSTICA: Parcela marcada con el número UNO (1) en el plano de mensura en el Barrio Caguabo carretera cuatro veintinueve (429) del término municipal de Añasco, Puerto Rico , con una cabida superficial de cero punto uno cinco siete cero cuerdas, equivalente a seiscientos diecisiete punto dos uno dos dos metros cuadrados (617.2122). En lindes por el NORTE, con parcela número Dos (2); por el SUR, con parcela de Sucesión Felicita Carrero y Ros endo Martínez; por el ESTE, con carretera cuatro veintinueve (429) de Añasco, y por el OESTE, con Finca Principal propiedad de Colonos de Corsica inc y Quebrada. Enclava una estructura residencial de bloques y concreto dedicada a vivienda.-----RÚSTICA: Parcela marcada con el número Dos (2) en el plano de mensura en el Barrio Caguabo carretera cuatro veintinueve (429) del término municipal de Añasco, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto uno cinco siete cero cuerdas, equivalente a seiscientos diecisiete punto dos uno dos dos metros cuadrados (617.2122). En lindes por el NORTE, con Carretera, Puerto Rico Ciento Quince (PR 115); por el SUR, con parcela número Uno (1); por el ESTE, con carretera cuatro veintinueve de Añasco, y por el OESTE, con Finca Principal propiedad de Colonos de Corsica inc y Quebrada. Enclava una estructura residencial de bloques y concreto dedicada a vivienda.--El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte demandante por tres veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamaño diez (10) puntos toda primera mención de persona natural y/o judicial que se mencione en el edicto, para que los que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de treinta (30) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. La representante legal de los Demandantes lo es la LCDA. ALICEMARIE COMAS PÉREZ, P.O. Box 153, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623, Teléfono: (787) 851-0817 / (787) 593-8543. POR TANTO: Libro el presente en Mayagüez, Puerto Rico, hoy 19 de julio de 2018. Guillermina Torres Pagán, SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA POR: María del C. Alicea Perez, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

AHORROS A

CLASES

Cambio de Aceite y Filtro Básico

$24.99 Batería Nueva

$39.99 $49.99

HOY

ant. On September 13th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of $104,521.26; accrued interests EL VOCERO DE PUERTO since June 1, 2014, at the annual interest rate of six-point seventy five percent (6.75%); $715.21 in late charges; and $10,100.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $115,336.47. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 23 del Bloque "D" de la URBANIZACIÓN ESTANCIAS DE MEMBRILLO, localizado en el Barrio Membrillo del Municipio de Camuy, Puerto Rico. Tiene una cabida de 258.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 21.50 metros lineales, con solar No. 24; por el Sur, en 21.50 metros lineales, con solar No. 22; por el Este, en 12.00 metros lineales, con solar No. 2; y por el Oeste, en 12.00 metros lineales, con la Calle No. 2.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Arecibo, at page 95 of Volume 335 of Camuy; Property Lot (“Finca”) number 17685. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $101,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.750% due on July 1st., 2037, appraised at $101,000.00, as per Deed No. 23, executed in Arecibo on June 19th., 2007, before Notary Public Joaquín Torres Colón, recorded at page 95overleaf of volume 335 of Camuy, property No. 17685, 4th inscription. Senior Lien: None. Junior Lien: JUDGMENT: Given at the First Instance Court, Camuy Branch, Civil Case No. CD2011-0793, dated May 29th., 2012, followed by “Cooperativa de Ahorro y Crédito de Camuy”, for Collection of Money, in the principal amount of $10,319.13, plus interests and costs, recorded on March 21st., 2014, at page 39 order 2 of Judgments Book No. 3. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $101,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $67,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $50,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of September, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of September, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18st

plied in the manner and form ings may be examined by the provided by the Courtʼs Judg- parties at the Office of the Clerk ment. Should the first judicial of the United States District sale set hereinabove be unsuc- Court, Federal Building, Chardón cessful, the second judicial sale Avenue, Hato Rey, and Puerto of the property described in this Rico. WHEREAS: Pursuant to Notice will be held on the 11th the terms of the aforementioned judgment the order of exeday of September, 2018, at 2:45 RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DEand 2018 pm, in the Office of the Clerk of cution thereof, the following the United States District Court property belonging to the Delocated at the address indicated fendants will be sold at a public above. Should the second judi- auction: “RUSTICA: Predio de cial sale set hereinabove be un- terreno con una cabida de 0.125 successful, the third judicial sale cuerda, equivalentes a 491.30 of the property described in this metros cuadrados en el Barrio Notice will be held on the 18st Pasto de Aibonito, Puerto Rico. day of September, 2018, at 2:45 En lindes por el Norte, con Livia pm, in the Office of the Clerk of L e f r e b r e y P e d r o S o t o the United States District Court Rodríguez; por el Sur y Este, located at the address indicated con la Sucesión de Evaristo above. In San Juan, Puerto Roque; y por el Oeste, con Rico, this 15th day of June, Máximo Moreno González. En2018. s/Beatriz Vázquez Solís clava dos estructuras: una casa residencial de bloques y Appointed Special Master hormigón de 22` de frente por KV-5551 ESTADO LIBRE ASO- 28` de fondo, con un segundo CIADO DE PUERTO RIC O piso de madera y techo de zinc y TRIBUNAL DE PRIMERA INS- una segunda casa residencial de TANCIA SALA SUPERIOR DE un sólo piso de madera y techo de zinc de 20` de frente por 28` ARECIBO de fondo.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, of property Barranquitas, at page 264 of Volume 129 of Aibonito; Property Lot (“Finca”) number 6441. WHEREAS: The property PETICIONARIO is subject to the following lien: EX-PARTE MORTGAGE: In the principal C I V I L N U M : C J V 2 0 1 8 0 2 31 amount of $95,160.00, securing SOBRE: DOMINIO COD: 031- a note payable to SANAMORT056-991-87 EDICTO EL ES- GAGE CORPORATION, or its TADO LIBRE ASOCIADO DE order, with yearly interests set at PUERTO RICO A: todo el que 6.95%dueonDecember 1st. , tenga algún derecho real sobre 2035, appraised at $95,160.00, el inmueble descrito en esta as per Deed No. 595, executed petición de dominio, a las perso- in Ponce on November 30th., nas ignoradas a quienes pueda 2005, before Notary Public perjudicar la inscripción, y en Miguel A. Arroyo Díaz, recorded general, a toda persona que de- at page 130 of volume 260 of see oponerse. Por la presente Aibonito, property No. 6441, 8th se le notifica para que com- inscription. MODIFICATION: The parezcan, si creen que les con- previous Mortgage Note has viene, ante este Tribunal, dentro been modified, appearing the de VEINTE (20) días a exponer Owners ofthis property and Dorlo que a sus derechos con- al Mortgage, LLC., (as holder of venga en el expediente de the Note), being its new principdominio promovido para adquirir al amount $112,820.44 and its el dominio sobre la siguiente due date set for September propiedad: "RUSTICA: Predio de 1st.,2042,(It does not give the terreno radicado en el Barrio appraisal value), as per Deed Cercadíllo de Arecibo, Puerto No. 134 executed in San Juan Rico, con una cabida de SEIS- on August 30th ,2012, before C I E N T O S S E T E N T I N U E V E Notary Public Leilany Carrión PUNTO CINCUENTISEIS MET- Del Toro,recorded as a marginal ROS CUADRADOS (679.56 note, at page 130 of volume 261 MC) y en lindes por el Norte, con of Aibonito, property No. 6441. Iniabelle Santiago Alvarez y Senior Liens: None. Junior LiNorma Rivera Alvarez; Sur, ens: None. Potential bidders are Roberto Oyola Alvarez; Este, advised to verify the extent of Carmelo Rosario y por el Oeste preferential liens with the holdcon camino municipal. Contiene ers thereof. It shall be underuna casa de hormigón y bloques stood that each bidder accepts dedicada a vivienda. No inscrita" as sufficient the title and that priDebe notificar de sus alega- or and preferential liens to the ciones a la representación del one being foreclosed upon, inp r o m o v e n t e L c d o . L u c i a n o cluding but not limited to any S á n c h e z M a r t í n e z , A V E . property tax, liens, (express, taL L O R E N S T O R R E S # 2 5 7 , cit, implied or legal), shall continARECIBO, PR 00612 TELS. ue in effect it being understood 878-5055, 879-2560 COLEGI- further that the successful bidADO NUM. 5453. En Arecibo, der accepts them and is subrogPuerto Rico 4 de junio de 2018. ated in the responsibility for the VIVAN Y. FRESSE GONZÁLEZ same and that the bid price shall SECRETARIA REGIONAL SEC- not be applied toward their canRETARIO DEL TRIBUNAL POR: cellation. The present property Yadira L. Cuevas Correa, Sec- will be acquired free and clear of retaria Auxiliar. all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial K V - 5 6 8 1 I N T H E U N I T E D sale, the minimum bid agreed STATES DISTRICT COURT upon by the parties in the mortFOR THE DISTRICT OF PU- gage deed will be $112,820.44, ERTO RICO for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the Plaintiff, property on the second judicial vs. sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $75,213.62. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $56,410.22. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria Defendants del Estado Libre Asociado de C I V I L N O . 1 5 - 2 4 2 2 ( C C C ) Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico FORECLOSURE OF MORT- Laws Act 210 (H.B. 2479), ArtGAGE (IN REM) NOTICE OF icle 104, as amended) WHERESALE TO: MAXIMO MORENO- AS: Said sale to be made by the VELAZQUEZ, his wife MARIA appointed Special Master is subMARGARITA LOPEZ-DIAZ and ject to confirmation by the United THE CONJUGAL PARTNER- States District Court for the DisSHIP BETWEEN THEM P.O trict of Puerto Rico and the deed Box 360 Aibonito, PR 00705 # of conveyance and possession 718, Km 2.2 Int. Pasto Ward, to the property will be executed Aibonito, PR 00705 PR 718 Km and delivered only after such 2.9 Pasto Aibonito, PR 00705 confirmation. NOW THEREand THE GENERAL PUBLIC. FORE, public notice is hereby W H E R E A S : O n J u n e 1 3 t h , given that the appointed Special 2016, this Court entered Default Master, pursuant to the proviJudgment in favor of Plaintiff, sions of the Judgment herein beagainst Defendants. April 20th, fore referred to, will, on the 4th 2018, this Court entered an Or- day of September, 2018, at 3:00 der for Execution of Judgment, pm, in the Office of the Clerk of stating that Defendants defaul- the United States District Court, ted on the repayment obligation Room 150, Federal Building, to ROOSEVELT CAYMAN AS- Chardon Avenue, Hato Rey, PuSET COMPANY II, and as of erto Rico in accordance with 28 January 17th , 2017, Defend- U.S.C. § 2001, will sell at public ants owed the principal amount auction to the highest bidder, the of $109,712.88; accrued in- property described herein, the terests since June 1, 2015, at proceeds of said sale to be apthe annual interest rate of six plied in the manner and form point ninety five percent (6.95%); provided by the Courtʼs Judgaccrued late charges in the ment. Should the first judicial amount of $567.90, 9,156.00 in sale set hereinabove be unsuclegal costs and attorneyʼs fees cessful, the second judicial sale duly agreed upon and secured of the property described in this by the mortgage. The records of Notice will be held on the 11th the case and of these proceed- day of September, 2018, at 3:00 ings may be examined by the pm, in the Office of the Clerk of parties at the Office of the Clerk the United States District Court of the United States District located at the address indicated Court, Federal Building, Chardón above. Should the second judiAvenue, Hato Rey, and Puerto cial sale set hereinabove be unRico. WHEREAS: Pursuant to successful, the third judicial sale the terms of the aforementioned of the property described in this judgment and the order of exe- Notice will be held on the 18th cution thereof, the following day of September, 2018, at 3:00 property belonging to the De- pm, in the Office of the Clerk of fendants will be sold at a public the United States District Court auction: “RUSTICA: Predio de located at the address indicated terreno con una cabida de 0.125 above. In San Juan, Puerto cuerda, equivalentes a 491.30 Rico, this 20 day of June, 2018. metros cuadrados en el Barrio S/Beatriz Vázquez Solís AppoinPasto de Aibonito, Puerto Rico. ted Special Master

pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of September, 2018, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20 day of June, 2018. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

CLASIFICADOS >27

Últimos Ahorros

de VERANO

>ESQUELAS

DEALER # 1 EN VENTAS EN TODO PUERTO RICO

MARTA JUDITH OYOLA CRUZ FRANCISCO MEDINA MATIAS

Rio

Soul

LOS MEJORES PAGOS EN TU NIRO 2018 Niro

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

Sportage

MAXIMO MORENOVELAZQUEZ, his wife MARIA MARGARITA LOPEZ-DIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

¡ÚLTIMOS DÍAS DE OFERTA! SOUL 2018 desde

18,350

(2)

RIO 2018

168 con pagos desde

(1)

SPORTAGE 2018 desde

289

(3)

mens.

ORACION AL DIVINO NIO

CIDRA AUTO KIA

Carr. 172, a la entrada del pueblo de Cidra

ORACIÓN AL

(787)

337-0885

Rece 7 Padrenuestros DIVINO NIÑO 1)y Kia7 Rio Sedan MT 2018. Mod. SCMLI-18. MSRP $15,989. Pronto $5,500. Bal a Fin $10,489. Pagos de $168 x 72 meses al 4.95% APR. 2) Soul Wave MT 2018. Mod. PSMLI-18 MSRP $18,350. 3) Sportage 2018. Mod. QLLI-18 MSRP. $25,985. Pronto $5,500. Bal a Fin. $20,485. Pagos de $289 x 84 meses. Rece siete Padrenuestros, Otros modelos disponibles con diferentes opciones. Garantia limitada de 10 años o 100,000 millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños Avemarías y 7y Cre dur-de vehículos 7 Avemarías 7 Credosdos originales Kia nuevos. Sujeto a aprobación de crédito, clientes con crédito excelente, puntuación 700 o más. No incluye castos de tablillas, durante 7 días. Pida un ACCA, Gastos de registros, seguro compulsorio o ningún tipo de seguros. Mas detalles en el dealer. Ofertas válidas hasta el 19 de agosto de 2018. ante 7 días. un imposimposible y Pida será favorecido, aún sin tener fe. Mande a ible y será publicar alfavore séptimo día. cido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018 Wentz sigue excluido de prácticas

Carson Wentz confía en el proceso. El mariscal de campo de los Eagles de Filadelfia no participó en el entrenamiento de 11 contra 11 por tercera práctica consecutiva como precaución, después de haber participado en los primeros tres días. El entrenador Doug Pederson enfatizó que Wentz no ha sufrido ningún revés. Dijo estar animado por la recuperación que Wentz ha mostrado luego que lo operaron en diciembre por la lesión de ligamento en la rodilla izquierda. > AP

Milone silencia a los Mets y Nacionales completan barrida The Associated Press WASHINGTON — Tommy Milone cubrió siete innings con solidez para conseguir su primera victoria en más de un año, Anthony Rendón disparó un jonrón y los Nacionales de Washington volvieron a ponerse por encima de .500 con una victoria ayer por 5-3 ante los Mets de Nueva York. Luego de la paliza 25-4 ante los Mets el martes, los Nacionales atacaron temprano ante Noah Syndergaard (6-2). Bryce Harper conectó un sencillo para remolcar a Trea Turner, quien se había robado segunda. En el tercero, Rendón pescó una curva para su 16to jonrón de la campaña, con Turner en circulación.

Rendón sumó seis impulsadas en los dos juegos desde que se reintegró con el club tras el nacimiento de su primer hijo. José Reyes disparó jonrones desde ambos lados del plato por los Mets, su 11mo juegos de múltiples cuadrangulares en su carrera y el primero desde el 8 de septiembre. Washington barrió la serie de dos juegos sobre sus rivales en el Este de la Liga Nacional, poniéndose a cinco juegos detrás del líder Filadelfia. En reemplazo del lesionado Stephen Strasburg, Milone (1-0) permitió el jonrón de Reyes en el quinto y dos sencillos. Recetó nueve ponches sin dar boletos para su primera victoria desde el 14 de abril de 2017 con Milwaukee.

El abridor de los Nacionales, Tommy Milone realiza un envió durante el partido de ayer. > AP

Duras pruebas para Zorrilla y Oquendo Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

Por primera vez en su joven carrera el prospecto Danielito Zorrilla tendrá la oportunidad de comenzar a sentir la presión de un estelar. El invicto peso welter encabezará el sábado en el Complejo Deportivo Nilmarie Santini, del Departamento de Recreación y Deportes

(DRD), el evento que su empresa Miguel Cotto Promotions y H2 Entertainment presentarán y que formará parte de la serie DirecTV Boxing Nights. Zorrilla, que tiene récord de 7-0 y seis nocauts, enfrentará al veterano colombiano Luis Eduardo Florez (24-10 y 20KO’s) en la función que también marcará el debut del ya probado púgil junior ligero vegalteño

Carrasco maniata a los Mellizos

Carlos Carrasco ponchó a 10 enemigos y llevó la blanqueada hasta la octava entrada para sumar su cuarta victoria consecutiva desde que volvió de la lista de lesionados y encaminar a los Indios de Cleveland a un triunfo ayer 2-0 sobre los Mellizos de Minnesota. Brad Hand sacó los últimos cinco outs para su segundo rescate con los Indios, que aumentaron su ventaja en la cima de la división Central de la Liga Americana a 10 juegos sobre los Mellizos. > AP

El campo corto boricua Carlos Correa abrirá su tarea de recuperación en la filial Doble-A de los Astros en Corpus Christi

Béisbol

LANZADORES LIGA AMERICANA

Carlos Correa se recupera de una reciente lesión en la espalda. > AP

Inicia rehabilitación @ The Associated Press

SEATTLE — El torpedero de los Astros de Houston Carlos Correa comenzará una tarea de rehabilitación con la sucursal de Doble-A en Corpus Christi tras perderse más de un mes por una lesión en la espalda. Correa se despidió de los Astros ayer para sumarse al Corpus Christi para una serie de partidos contra Frisco a partir de hoy. Correa indicó que prevé jugar como campocorto para los Hooks y espera que la asignación de rehabilitación solo dure como una semana.

El puertorriqueño ha estado inactivo desde fines de junio, cuando fue colocado en la lista de incapacitados de 10 días por dolor en la parte baja de la espalda. Pudo realizar ejercicios más intensos esta semana y completó toda una rutina de calentamiento previo a un partido, incluyendo práctica de bateo y trabajo en el terreno. Correa bateaba para .268 con 13 jonrones y 49 impulsadas en 73 partidos antes de quedar fuera de acción. Los Astros tienen marca 1613 sin Correa.

Tigres vencen a Rojos

DETROIT — José Igle-

Boxeo

Jonathan Oquendo y Danielito Zorrilla posan luego de la conferencia de prensa de ayer. > Suministrada / MCP

Jonathan Oquendo. Oquendo, que tiene récord de 27-5 y 17KO’s, se enfrentará al también

colombiano Daulis Prescott 932-7 y 24KO’s. Ambas peleas se presentan como duras pruebas

sias impulsó tres carreras, Jim Adduci conectó un cuadrangular y los Tigres de Detroit se sobrepusieron luego que su pitcher Mike Fiers saliera del partido debido a una lesión para vencer ayer 7-4 a los Rojos de Cincinnati para completar una barrida en la serie de dos juegos. Fiers salió después de la segunda entrada con un moretón en la canilla, que sufrió tras un batazo de Mason Williams. Las radiografías que le hicieron a la canilla dieron negativo, y no estaba claro si podrá cumplir con su próxima apertura.

para los púgiles boricuas. Florez entró en sustitución de último momento del prospecto dominicano Javier Fortuna (8-1 con 5 KO’s). “Siempre hay que estar preparados para un ‘Plan B’. Los boxeadores pueden enfermarse, lesionarse o tener problemas de visa. Hay que estar listos para cualquier eventualidad”, explicó David Oyola, entrenador de Zorrilla. “Ciertamente, tuvimos que hacer varios ajustes a última hora porque Florez es un peleador aún más

>L.A. Angels (Heaney 6-6) en Tampa Bay (TBD), 1:10 p.m. >Kansas City (Keller 4-4) en Chicago White Sox (López 4-9), 2:10 p.m. >N.Y. Yankees (Sabathia 6-4) en Boston (Johnson 1-3), 7:10 p.m. >Baltimore (Cashner 3-9) en Texas (Gallardo 5-1), 8:05 p.m. >Toronto (TBD) en Seattle (Hernández 8-9), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >Colorado (Senzatela 4-3) en San Luis (Mikolas 11-3), 1:15 p.m. >Cincinnati (Mahle 7-8) en Washington (Scherzer 14-5), 7:05 p.m. >Miami (Richards 3-5) en Filadelfia (Pivetta 6-9), 7:05 p.m. >Atlanta (Foltynewicz 7-7) en N.Y. Mets (Vargas 2-6), 7:10 p.m. >San Diego (Erlin 1-3) en Chi Cubs (Montgomery 3-4), 8:05 p.m. >Milwaukee (Chacin 10-3) en L.A. Dodgers (Kershaw 4-5), 9:00 p.m. >San Fco (Bumgarner 3-4) en Arizona (Greinke 12-5), 9:40 p.m.

peligroso por la fortaleza que tiene en sus manos y su veteranía”. “Este es un boxeador que noqueó a Miguel ‘El Alacrán’ Berchelt (actual campeón mundial de 130 libras del Consejo Mundial de Boxeo). Ha tenido algunas derrotas recientes, pero ha peleado con muchos buenos prospectos. Tenemos que estar preparados para esa experiencia. Tenemos que ajustar un poco la estrategia que teníamos pues Florez es un 5’11 con un jab constante y su gancho de derecha es bien fuerte”, agregó.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Se quedan con la plata Puerto Rico cayó 29-18 ante un muy superior Cuba

Balonmano

A otra final La boricua Guarina García encabezó la ofensiva de Puerto Rico. > Gema Lugo / Straffon Images

Giovanny Vega

>Especial para EL VOCERO

La selección masculina de balonmano de Puerto Rico se quedó ayer con la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebran en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Puerto Rico no logró contener un sólido ataque ofensivo de la escuadra de Cuba en el segundo tiempo y terminó cayendo 2918 en la final disputada en el Coliseo del Colegio del Sagrado Corazón. En el revés, Héctor Hiraldo y Jorge Nazario aportaron cuatro goles, respectivamente. Héctor Santana añadió tres tantos. Los boricuas buscaban

Polo acuático

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

La selección boricua de balonmano festeja con sus medallas durante la ceremonia de premiación. > Straffon Images

revalidar en lo más alto del podio, luego de conquistar

la presea dorada en Veracruz 2014. En aquella ocasión, la escuadra nacional venció a República Dominicana. El martes, con una victoria en la semifinal, el equipo nacional emuló la gesta alcanzada por el equipo femenino al asegu-

rar su boleto a los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Es la segunda medalla de plata en balonmano para Puerto Rico. El pasado miércoles, las boricuas alcanzaron el segundo lugar luego de caer en la final ante las dominicanas.

El equipo femenino de polo acuático de Puerto Rico superó ayer 16-6 a Venezuela para avanzar a la final de dicha modalidad en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia. El combinado patrio, que con el triunfo clasificó igualmente a los Juegos Panamericanos de Lima 2019, disputará mañana la medalla de oro ante Cuba a las 3:20 p.m. Guarina García fue la mejor en la ofensiva por las puertorriqueñas con tres goles en seis intentos. Otras cuatro jugadoras boricuas aportaron dos tantos

cada una. En la derrota, Samantha Torres y Soleylin González se combinaron para cuatro unidades. Puerto Rico superó también, en la ronda preliminar, a Cuba, Colombia, Trinidad y Tobago y México. Con un sólido avance de 4-0 en el primer periodo, el combinado puertorriqueño dominó de principio a fin a un rival que, salvo el segundo cuarto (6-3), no pudo darle la pelea a las boricuas. Los restantes dos parciales fueron 4-1 y 2-2. El polo acuático puertorriqueño obtuvo la presea de oro en Mayagüez 2010, y par de medallas de plata en Cartagena 2006 y Veracruz 2014.

30<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Nisa Rodríguez gana oro en los 75 kg

La puertorriqueña Nisa Rodríguez le dio a Puerto Rico su decimoséptima medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Barranquilla, al derrotar anoche por decisión a la colombiana y anfitriona Paola Caicedo en los 75 kilogramos (kg). El triunfo significó, además, la primera presea dorada para el boxeo boricua en esta edición de la justa regional. > Straffon Images

De plata Mojica

La veterana judoca boricua llegó segunda en su división, mientras que Alexis Chiclana cargó con el bronce de final. Luego, en la semifinal, doblegó a la venezolana Mariannys L. Hernández por la misma vía con 1:37 en el reloj. Esta presea para la múltiple medallista en torneos mundiales y panamericanos llega dos años después de haber anunciado su retiro tras los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Mojica regresó al tatami el año pasado.

Judo

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La judoca puertorriqueña Melissa Mojica se quedó sin su esperada revancha en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. La veterana atleta consiguió ayer la medalla de plata en la final de la división de +78 kilogramos (kg) tras caer por decisión en el tiempo suplementario ante su archienemiga en la pasada justa regional disputada en Veracruz 2014, la cubana y campeona olímpica, Idalys Ortiz. Mojica y Ortiz reeditaron la final de hace cuatro años en tierras aztecas. La boricua venía de arrebatarle la medalla de oro a Ortiz en la Copa Panamericana de Judo para mayores que se celebró el pasado junio en Perú. Pero en esta ocasión corrió con

Medalla para Chiclana

Alexis Chiclana y Melissa Mojica muestra con orgullo las preseas obtenidas ayer en sus respectivas fases. > Gema Lugo / Straffon Images

menor suerte. Mojica, de 34 años, llegó a la ronda final tras lo-

Lucha >ymuniz@elvocero.com

119 75 61 30 23 17 17 8 8 4 3 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

99 62 74 42 22 21 21 5 3 2 3 1 6 5 1 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

75 58 84 67 46 37 33 12 7 1 4 4 17 11 1 4 0 1 3 1 0 9 3 1 1 1 1 1

TOTAL 293 195 219 139 91 75 71 25 18 7 10 7 24 17 3 5 1 3 4 2 1 9 3 1 1 1 1 1

dos técnicas de wazari – a los 38 segundos de iniciar el combate de los cuartos

Lesión deja fuera a Jaime Espinal

Yamaira Muñiz Pérez

MEDALLERO POSICIÓN / PAIS 1 México 2 Cuba 3 Colombia 4 Venezuela 5 República Dominicana 6 Guatemala 7 Puerto Rico 8 Trinidad y Tobago 9 Jamaica 10 Bahamas 11 Panamá 12 Aruba 13 Costa Rica 14 El Salvador 15 Islas Vírgenes (GB) 16 Barbados 17 Surinam 18 Bermuda 19 Honduras 20 San Kitts y Nevis 21 Haití 22 Nicaragua 23 Islas Caimán 24 Antigua y Barbuda 25 Guadalupe 26 Guyana 27 Islas Vírgenes (EEUU) 28 Martinica

grar una cómoda victoria sobre la dominicana Moira Morillo por ippon – con

En otros resultados, el veterano judoca Alexis Chiclana sumó su cuarta presea centroamericana al lograr la de bronce en la división de -100kg. Chiclana, quien participó en Cartagena 2006, Mayagüez 2010 y Veracruz 2014, venció al nicaragüense Moisés Frederick. Por otro lado, la juvenil Francelis Sánchez perdió su combate por la medalla de bronce ante la dominicana Eiraima Silvestre en

-78kg al igual que Rafael Ferrer en +100kg contra el venezolano Pedro A. Pineda. Con las medallas de Mojica y Chiclana, el equipo de judo sumó siete medallas más al medallero de la delegación boricua. En total tiene tres de plata (Mojica, Augusto Miranda y Adrián Gandía) y cuatro de bronce (Chiclana, Paola García, Carlos Rodríguez y María Pérez). La acción del judo continúa hoy con el evento por equipos masculino y femenino. Las féminas integradas por Mojica, Pérez, Francin Echevarría, Keliz Rivera y Paola Santana chocarán contra República Dominicana, mientras que los varones formados por Ferrer, Miranda, Gandía y Rodríguez harán lo propio ante Guatemala. Ambos combates son en los cuartos de final y están pautados para comenzar a partir de las 11:00 a.m.

El fantasma de las lesiones atacó nuevamente a Jaime Espinal justo en el momento menos indicado. El luchador quedó fuera de los Juegos Centroamericanos y del Caribe tras sufrir una lesión en la ingle, según informó ayer el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur). Espinal, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y abanderado en Río de Janeiro 2016, debutaba hoy en la división de 97 kilogramos (kg) estilo libre ante el mexicano Miguel Sánchez. “Nuestro atleta Jaime Espinal sufrió un percance en el área inguinal que se ha tratado en los últimos días con servicios médicos en la Villa. A pesar de los intentos que hemos hecho, las molestias y la incomodidad persisten. El área inguinal es un área sensitiva y muy complicada de tratar. Hemos entendido que Jaime no está en

las mejores condiciones para poder representarnos a su máxima capacidad”, indicó el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Jaime Albizu-Lamboy en comunicado de prensa. De acuerdo con el directivo, la decisión de retirar a Espinal fue tomada en conjunto con el atleta, el DAR y el presidente de la Federación de Lucha, Manuel García. Por Espinal, quien desde hace un tiempo mantenía molestias en una de sus rodillas, entrará Zachary Merrill. Este luchará en la misma división. “En sustitución, el reglamento nos permite hacerlo, poniendo a Zachary Merrill que nos representó en un peso similar al de Jaime en greco. No queremos arriesgar a Jaime más de lo necesario sabiendo que, quizás, está en su último ciclo olímpico. Queremos garantizar sus compromisos internacionales”, añadió Albizu-Lamboy. Merrill, de 26 años, perdió sus dos combates en el evento de grecorromana.

Espinal había ganado medalla de bronce en Veracruz 2014 en la división de -86kg.

A escena Franklin Gómez

Ante la baja de Espinal, el peso de traer medallas para Puerto Rico en el último día de competencia recaerá entonces en los veteranos Franklin Gómez y Pedro Soto. Gómez subirá al tapiz en -74kg para chocar ante el hondureño Luis Barrios. El atleta olímpico, quien es uno de los favoritos para subir a lo más alto del podio, ganó oro en tierras aztecas en la división de -65kg. Por otro lado, Soto, de 32 años, enfrentará al venezolano Pedro Ceballo en -86kg. El boricua Marcos Santos también estará en acción frente al dominicano Carlos Félix en -125kg. La única medalla que tiene el equipo de lucha es la plata de Nes Marie Rodríguez en -57kg. Espinal ganó bronce en Veracruz 2014. >Straffon Images

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2018

Jornada plateada de Coraly Ortiz y Angelín Figueroa Yamaira Muñiz Pérez ages

>ymuniz@elvocero.com

> Straffon Im

La veterana Coraly Ortiz y la juvenil Angelín Figueroa sacaron la cara por el atletismo boricua en la antepenúltima jornada de los Jue-

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

gos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla al subir al podio. Ortiz y Figueroa ganaron ayer la medalla de plata en el lanzamiento de la jabalina y los 1,500 metros lisos femenino, respectivamente, cumpliendo así con las

expectativas.

Por el oro en el voleibol

La selección de voleibol masculina de Puerto Rico avanzó anoche a su quinta final consecutiva en los Juegos Centroamericanos y del Ca-

Bolos

Dramático avance a la final del quinteto boricua

@yamairamuniz

El equipo masculino de bolos de Puerto Rico revalidó su título en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La escuadra integrada por Cristian Azcona, Javier Díaz, Israel Hernández, Jean F. Pérez, Andraunick Simounet y Francisco Valiente conquistó ayer la medalla de oro en el evento de quintas tal como lo hizo en Veracruz 2014. Los boricuas terminaron con puntuación total de 6,666 y establecieron un nuevo récord dejando en el olvido los 6,605 que lograron hace cuatro años. Su promedio de palos derribados fue de 222.20. Puerto Rico, además, se convirtió en el primer país en ganar dicho evento dos veces seguidas. “Fue algo bien fuerte y emocionante porque ayer (martes) finalizado el día terminamos primero a 30 palos arriba y hoy comenzamos la ronda bien fuerte. En el primer juego bajamos a segundo (lugar), luego subimos a primero con una ventaja de 70 palos y eran cuatro equipos prácticamente para conquistar tres medallas. Cualquier equipo podía obtener medallas, sin embargo Puerto Rico resultó ser campeón ‘back to back’ de este evento donde se ranquea el mejor país”, expresó el vice-

José E. Bartolomei Torres

seguido del delantero fuerte Ramón Clemente con 10 tantos y cinco Esta vez no hubo un rebotes. En tanto, el alero tercer parcial vía paliza. Alexander Franklin, quien Al contrario, fue el inicio con su defensa fue clave de un bajón ofensivo que para que Puerto Rico pudo haberle costado al ganara, quinteto aportó cinco boricua Baloncesto unidades. masculino En causa la posibiperdida, lidad de Jonathan medalla Araujo logró de oro en 20 puntos los Juegos y 10 reboCentroametes. Por su ricanos y parte, Juan del Caribe, Guerrero y en BarranJuan Suero quilla. consiguieron Al final, 10 tantos dos tiros licada uno. bres de DaPuerto vid Huertas Rico llegó -posterior a a la fase dos errados semifinal de Gary con triunBrowne- y fos sobre una peel anfitrión netración Colomdel propio bia e Islas canasteVírgenes. ro de los En ambas Capitanes victorias Jorge Bryan Díaz se apoderada del de Arecibo rebote ante la defensa de República registraron sellaron el Dominicana. >Adid Jiménez / Straffon terceros pase a la parciales final para Puerto Rico con de gran nivel al superar una cerrada victoria 75-74 32-11 y 34-9, respectivaante República Dominimente. cana. Los boricuas, dirigidos El escolta Javier Mojica por Eddie Casiano, buscarán lideró la ofensiva de los el oro mañana ante el ganaboricuas con 12 puntos, dor de Cuba y Colombia.

>jbartolomei@elvocero.com

La escuadra boricua estuvo integrada por Cristian Azcona, Andraunick Simounet, Javier Díaz, Israel Hernández, Francisco Valiente y Jean F. Pérez. >Suministrada / Minuer Dawahra.

Hicieron sonar

La Borinqueña El conjunto masculino de bolos se alzó con la medalla de oro en el evento de quintas

presidente de la Federación de Bolos de Puerto Rico, Minuer Dawahra a EL VOCERO desde Cali, Colombia. Colombia cargó con la medalla de plata con 6,560 puntos y México se colgó la de bronce, con 6,542. Con esta medalla de oro, la delegación boricua

ribe, al vencer en cuatro parciales a la representación de México. Los boricuas dominaron con parciales de 27-29, 25-23, 25-15 y 25-22, para así ponchar su boleto al duelo por la medalla de oro .

superó las 15 conquistadas en tierras aztecas. Al cierre de esta nota en horas de la tarde, Puerto Rico llevaba 16 preseas doradas en total. La delegación de bolos venía de sumar una medalla de plata en dobles masculino, con Azcona y Pérez, y una de bronce en

individual con Valiente en las pasadas jornadas. A zc o na, D í az , He rnández, Pérez y Valiente clasificaron, además, a la Final de Maestros masculino, evento que se disputará hoy, a partir del mediodía, en el último día de competencia del deporte de bolos.

Corte de Centro

FRESCO

¢lb.

Pollo Entero Tyson Fresco / U.S. Reg. $1.19 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

15lb.

Chuletas de Cerdo Corte de Centro Cong. / U.S., Canadá, México o Brasil Reg. $2.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

¢lb.

Caderas de Pollo Deshuesadas

Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

2 lbs.

Cebolla Blanca* U.S. / Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.29 pqte.

4/$

Esp. $1.25 pqte.

Tomates

U.S. Reg. $1.99 lb.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

lb.

96 oz.

Bebidas Golden Supreme*

Variedad, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Aceite Vegetal ECONO* Env. de 96 oz. Reg. $4.99

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

lb.

Arroz Rico* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 2 AL 8 DE AGOSTO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS

3/$ *Límite de 3 env. por cliente por compra.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

¢lb.

Melón de Agua Entero Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Calabaza En Pedazos Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

28lb.

Calabacín Verde o Amarillo Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

Spring Mix

Puerto Rico Pqte. de 4 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Carnes • Deli Meat Chuletas de Cerdo Corte Mixto Cong. / U.S., Canadá, México o Brasil Reg. $1.49 lb.

Jamón Cocido ECONO

lb.

Rebanado / 4x6 / U.S. Reg. $2.99 lb.

68lb.

Jamón para Cocinar ECONO Sin Hueso / Rebanado Puerto Rico Reg. $2.59 lb.

228

lb.

Muslos de Pollo Orgánico Red Wheel Barrow Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 lbs. aprox. Reg. $4.49 lb.

Patas de Cerdo Delanteras Rebanadas Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

18lb.

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.

128

lb.

Carne de Cerdo para Freír Con Hueso / Cong. U.S. o Canadá Reg. $1.99 lb.

148

lb.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

98¢

lb.

Tenders o Pechugas de Pollo Orgánico Red Wheel Barrow

Sin Hueso / Sin Piel Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 a 1.5 lbs. aprox. Reg. $6.99 lb.

Tenders de Pollo Ariztía Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

lb.

88 pqte.

Empanados de Pollo Agrosuper

Cong. / Chile / Variedad, SVT** Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Alitas de Pollo ECONO y/o Mr. Chikin Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

98 lb.

Jamón para Cocinar Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

Jamón de Pavo Picnic ECONO Pqte. de 1.5 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

138 lb.

Pastrami de Res Cherry Hill Entero / Fresco / U.S. De 15 lbs. aprox. Reg. $3.99 lb.

298 lb.

Pastrami de Res Cherry Hill Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb.

48lb.

Queso Gouda ECONO Rebanado Reg. $4.99 lb.

398 lb.

18 lb.

Corned Beef La Hacienda

Fresca / Puerto Rico Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte.

Albóndigas de Pavo Butterball Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99 pqte.

28 pqte.

Breakfast Sausages Johnsonville Original Patties, Original Breakfast Sausage, Honey Maple, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte.

328 pqte.

Salchichas Polacas American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg $3.99 pqte.

68 pqte.

Salchichas Brats Johnsonville Variedad, SVT** Pqte. de 19 oz. Reg. $5.99 pqte.

88 pqte.

98 pqte.

Frutas y Vegetales ENTERO

las

Sin Semil

28lb.

Nectarines o Melocotones U.S. Reg. $2.79 lb.

Malanga Lila Nicaragua Reg. $1.39 lb.

¢lb.

58lb.

Uvas Blancas U.S. / México Reg. $2.99 lb.

Yuca

Costa Rica o Nicaragua Reg. 99¢ lb.

¢lb.

U.S. Reg. $3.99 c/u

¢lb.

Chayote Blanco Costa Rica Reg. $1.99 lb.

298

Melón Honeydew

c/u

¢lb.

Yautía Lila Nicaragua Reg. $1.99 lb.

Pouch de Frutas Wanabana Guava, Banana & Strawberry, Mangó o Guanábana, SVT** Env. de 3 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Mariscos • Deli Meat Rib Eye Steak

Carne de Res para Guisar

Con Hueso Fresco Reg. $9.99 lb.

Fresca / U.S. Reg. $3.69 lb.

lb.

Molida de Res Magra

De 10 a 20 lbs. Cong. / U.S. Reg. $1.79 lb.

Filete de Pavo Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

98lb.

Fajitas o Pepper de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

Cowboy Steak Con Hueso Fresco Reg. $9.99 lb.

Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

lb.

68lb.

Pavo Entero Butterball

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

88lb.

Pepper Steak de Res Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

lb.

48lb.

Costillas de Res Sin Hueso

Frescas / U.S. Reg. $4.99 lb.

48lb.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO

Mariscada “Seafood Mix” ECONO Cong. / China / Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

400

De 1/2 a 2 lbs. aprox. Cong. / Surinam Reg. $5.99 lb.

& EXCLUSIVO

Cong. / China / Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Chillo Entero

NUEVO

Surimi Flakes (Imitation Crab Meat) ECONO

Frescas / U.S. Reg. $5.99 lb.

48lb.

Pasteurizada / Cong. Indonesia / Lata de 1 lb. Reg. $14.99 lata

Fajitas de Res

lb.

Carne de Jueyes Prima Star

Salado / China / Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

lb.

Camarones Cocidos ECONO

51-60 ct. por lb. / Cong. / India o Vietnam / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

448 lb.

1 lb.

lata

Patas de Cangrejo Santolla Cong. / Argentina Pqte. de 1 lb. Reg. $16.99 pqte.

98 pqte.

Muelas de Cangrejo Jonah Panamei

Cong. / U.S. / Pqte. de 2 lbs. Reg. $19.99 pqte.

1598

pqte.

Jamón o Pavo American Valu

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp.$2.50 c/u

Quesos Rebanados Americano o Melts Borden Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Esp. $2.00 c/u

Lácteos • Congelados Hawaiian Rolls Holsum Pqte. de 12 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugo de China Suiza Puro Regular o Light, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u

268 5

Margarina Imperial Env. de 45 oz. Reg. $4.99

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 pqte.

58 2X

500

400 Cupón

Queso Crema Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Media Luna Borden Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Queso Suizo en Barra ECONO Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Margarina Country Crock Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

400 5

Margarina en Barra ECONO

Margarinas I can’t believe it’s not Butter! Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Caja de 1 lb. Reg $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Leche LactoZero

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

400 Queso de Bola Edam Reny Picot Empaque 2 lbs. Reg. $11.99

Roasted White TurkeY Honey Smoked Breast Smoked Turkey Turkey Cotto Salami, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Planitas 8 “ Pan Pepín Mediana, Variedad, SVT** Pqte. de 13 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Wallet Pack Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hot Dog de Pollo ECONO Empaque Familiar Pqte. de 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variety Pack Pqte. de 9 o 12 oz. Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche Almond Breeze Blue Diamond Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.29 c/u

98 c/u

c/u

Jamones de Pavo Oscar Mayer

500 Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

498 Cortes Fríos Oscar Mayer Bologna, Cotto Salami o Turkey Bologna, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Parmesano Borden

400

500

Palitos de Queso Borden

Snacks ECONO Mini Banana Muffin 8 oz. / Mini Cakes 7 oz. / Mini Sugar Donuts 8.4 oz. / Coffee Cake Piña 11.5 oz. / Pound Cake Regular o Marble 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cheese Spread o Crumbles Borden Variedad, SVT** Env. de 4 o 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Blanco Indulac Pqte. de 7 o 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 o 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Quesos Deli Borden

Queso Americano Rebanado ECONO Blanco Pqte. de 5 lbs. Reg. $11.99 pqte.

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan de Papa Holsum Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

c/u

Jugos Caribe Virgin Sangría, Paradise Bull, SVT** Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan de Canela Holsum Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tocineta Oscar Mayer

500

Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

498

Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

c/u

Greek Yogurt Chobani

Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.25 c/u

98 c/u

Patties o Slider El Gordito

Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.49 c/u

Lácteos • Congelados Mini Cinnamon Rolls o Chocolate Chip Muffins Pillsbury Variedad, SVT** Pqte. de 3.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Flanes Borden Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 6 un. Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.25 c/u

98 c/u

298 c/u

298

Yogurt Dannon Danimals Drink

Variedad, SVT** Pqte de 6 un de 3.1 oz Reg $3.99

c/u

00 Oatmeal 8 oz. Chocolate Chips 8 oz. Pecan Twirl 8 oz. Honey Bun 10.5 oz. o Swiss Roll 12 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $5.99 c/u

Yogurt Dannon Activia Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.99 c/u

Bizcochos ECONO Guineo Walnuts, Queso y Queso Guava Crunch Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99 c/u

Mrs. Freshley’s

Empanadillas o Tacos ECONO

98 c/u

CONGELADO FRESCO

Pizzas DiGiorno Variedad, SVT** Caja de 22.1 a 31.5 oz. Reg. $7.99 c/u

Sandwich de Mantecado Nestlé Caja de 6 un. Reg. $4.49 c/u

400

98 c/u

98 c/u Paletas de Mantecados Crunch ECONO Caja de 6 un. Reg. $3.19 c/u

298

Variedad, SVT** Pqte de 20 oz Reg $7.99 c/u

98 c/u

78 c/u

c/u

Pechugas Rellenas Koch

Mantecados Nestlé Gold Edition Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $6.99 c/u

Pizza Bites ECONO Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

48 c/u

Pizzas Mini Bagels ECONO Variedad , SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Tostones o Maduros Chiquita Congelados Bolsa de 2 lbs. Reg. $3.19 c/u

Yuca en Trozos ECONO Cong. Bolsa de 3 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

68 c/u

500

Plátano Verde Pelado ECONO Congelado Fresco Empacado al Vacio De Ecuador Pqte. de 2 lbs.. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Masa para Pasteles y Alcapurrias Congelada Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99

Vegetales Congelados ECONO Oriental Stir Fry o Asian Stir Fry Bolsa de 1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

98 c/u

500

Ideal para tostones, mofongos y más… Descongelar antes de usar.

Frutas y Vegetales ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $7.99 c/u

698 c/u

Papas para Freír McCain Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs. Reg. $6.99

598

Papas para Freír ECONO Shoestring Bolsa de 1.1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Ahorra con Ahorra con

para la ép

Fragancias Mistolín Variedad, SVT** Env de 28 oz. Reg. $1.39 c/u

¢c/u

Handi Wipes Pqte. de 5 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300 Penetrante WD-40 Lata de 8 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

ca de

Huracane Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99

Limpiador Clean Up Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Scrubbing Bubbles Toilet Cleaning Gel Variedad, SVT** Pqte. de 1.34 oz. Reg. $3.99 c/u

Limpiador Multiusos Home Select Lata de 15.6 oz. Reg. $1.99

Limpiador de Superficie de Madera Home Select Lata de 10 oz. Reg. $1.99

Multi Purpose Tuff Stuff Lata de 22 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Jabón Líquido de Fregar Dawn Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $1.39 c/u

228

98 c/u

Limpiador H7 Degreaser Industrial o Multiusos Env. de 36 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Limpiador Multiusos Mr. Clean Summer Citrus Variedad, SVT** Env. de 40 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

¢c/u

Analgésicos o Suplementos Health A2Z Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

Alcohol U Rubbing 50% Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Variedad de Productos Lucky Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

48.5 lbs.

Treats para Perros Pedigree Dentastix Variedad, SVT** Pqte. de 5 a 6.07 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Bolsas Reusables ECONO Nonwoven Crema Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Bolsas Reusables ECONO Nonwoven Negra Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Arena para Gatos Fresh Step Pqte. de 7 lbs. Reg. $3.99

Fragancias Ajustables Renuzit Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.29 c/u

Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.50 c/u

188 78 c/u

¢c/u

Comida para Perros Pedigree Complete Nutrition Bolsa de 48.5 lbs. Reg. $32.99 c/u

98 c/u

para la ép

Huracanes Juego de Mesa Jenga Classic 1 un. Reg. $14.99

Entretenimiento

Para la Familia

Juego de Mesa Monopoly 1 un. Reg. $14.99

Linterna Eveready Led 1 un. Reg. $2.99 Esp. $2.50 c/u

Radio de Baterías QFX AM/FM.USB Lámpara LED Batería Recargable 1 un. Reg. $10.99

Silla de Resina Variedad, SVT** 1 un. Reg. $7.99 c/u

Hibachi Portable 14” 1 un. Reg. $12.99 c/u

* No Incluye Three Kings

98 c/u

Chef Master Professional Butane Fuel Lata de 8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Aceite de Kerosen Crown Env. de 32 oz. Reg. $4.99 c/u

Carbón Kingsford Pqte. de 3.1 lbs. Líquido de Encender Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

Vela Blanca Luminaria 1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

98c/u

98 c/u

Baterías Energizer AA o AAA Pqte. de 16 un. Reg. $8.99 c/u

Encendedor para BBQ Pro Light 1 un. Reg. $1.00

1098 Veladora Michelada Blanca Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

1598

Radio Am/FM Con Linterna Led y USB Reg. $16.99

Baterías D Energizer Pqte. de 2 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hibachi 17” 1 un. Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Estufa de Gas Volcan 2 Hornillas Reg. $32.99

5 Gal. Estufa de Gas Butano 1 un. Reg. $25.99

Gas Propano Coleman De 16.4 oz. Reg. $4.99

Tanque para Gasolina 5 Gls. Reg. $17.99

Nevera de foam 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¢c/u

Can de Agua Set de 3 Piezas Reg. $13.99

Vasos Plásticos Smart Kitchen Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

Papel Toalla Scott Pqte. de 1 rollo Reg. $2.00 Esp. $1.67

Papel de Aluminio ECONO Caja de de 25 pies Reg. $1.29 c/u

2998

Servilletas Scott Pqte. de 100 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Nevera de Playa Set de 6 pcs. Reg. $39.99

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 de 9’’ Reg. 99¢

Envases Plásticos Ziploc Variedad, SVT** de 2 a 8 un. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Cubiertos Desechable Party Word Cuchara, Tenedor o Surtido Pqte. de 24 un. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

Bolsas Ziploc Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un. Slider Freezer o Storage Caja de 10 a 20 un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Tall Kitchen Caja de 15 un de 13 Gal Trash Bag Caja de 10 un de 30 Gal Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u Abanico Imusa Turbo Silence Maxx 1 un. / Reg. $40.99

500

98c/u

Papel Sanitario Charmin Essentials Soft o Strong, SVT** Pqte. de 12 rollos Reg. $5.99 c/u

Líquido para Fregar Palmolive Variedad, SVT** Env. de 20 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Higiene Personal

Pasta Dental Crest Cavity, Tartar Control, o Baking Soda & Peroxide SVT** Caja de 2.9 oz. Reg. $1.39 c/u

98¢

398

c/u

Desodorante Invisible Solid Degree o Axe Env. de 2.6 a 2.7 oz. o Dry Spray de 3.8 o 4 oz. Body Spray Lata de 4 oz. SVT** Reg. $3.99 c/u

Desodorante para Mujer Lucky Powder Fresh Env. de 2.5 oz. Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Enjuagador Bucal Listerine Variedad, SVT** Env. de 500 ml. Reg. $4.99 c/u

c/u

Jabón de Baño Liquido Instituto Español Variedad, SVT** Env. de 42.5 oz Reg. $4.99 c/u

398

98 c/u

Desodorante Right Guard Variedad, SVT** Inv. Solid Env. de 2 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Shampoo & Acondicionador Garnier Fructis Variedad, SVT** Bot. de 12 a 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u

Hair treat Garnier Fructis Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz. Reg. $3.99 c/u

c/u

298

c/u

98¢

Jabón de Baño Mimo Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3.2 oz. Reg. $1.39 c/u

c/u

3 Toallas Sanitarias Always Pqte. de 14 a 22 un. Panti Liners Pqte. de 34 a 40 un. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

68 c/u

98 c/u

Pañales para Adultos Tena Large o Medium, SVT** Pqte. de 21 un. Reg. $15.99 c/u

c/u

Detergente Líquido Gain Variedad, SVT** Env. de 50 oz. Reg. $4.99 c/u

500

98 c/u

500

Plasticina School World Pqte de 4, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Gel para el Cabello Xteme Variedad, SVT** Bot. de 8.8 a 9.17 oz. Reg. $1.39 c/u

¢c/u

No incluye Dark Black ni Dark Clear

Lápices de colores School World Pqte de 12. Variedad, SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

500

Crayolas Pqte. de 24 un. Reg. $1.39

95¢ Carpeta de Argolla School World Variedad, SVT** 1 un. de 1 pulg. Reg. $2.25 c/u Esp. $1.34 c/u

Libretas Escolares Pequeña Jean World Variedad, SVT** Tamaño 8 1/4 X 6 3/8 Reg. $1.25 c/u Esp. 75¢ c/u

300

Productos Hogar Ideal

Variedad, SVT** Reg. $10.99 c/u

3 9 00

c/u

Sacapuntas School World Variedad, SVT** Pqte de 2 un. Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Lápiz Mecánicos School World Pqte de 4 un. Variedad, SVT** Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

98 c/u

500

Cartuchera School World Plástica o Transparente, 1 un. Variedad. SVT. Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Ace Simply Brisa Limpia o Fresco Amanecer Env. de 40 oz. Reg. $3.99 c/u

Detergente en Polvo Yep Fresh Breeze Pqte. de 400 gr. Reg. $1.19 c/u Esp. 75¢ c/u

398

¢c/u

2 00

498

98 c/u

Jabón de Baño Protex Variedad, SVT** Pqte de 6 un. de 4 a 4.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Jabón de Mano o Hand Sanitizer Líquido Dial Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $1.39 c/u

Quita Manchas Shout Env. de 22 oz. Reg. $3.99 c/u

Suavizador de Ropa Downy April Fresh o Clean Breeze, SVT** Env. de 64 oz. / Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Shampoo & Conditioner Head & Shoulders Variedad, SVT** Env. de 13.5 oz. Reg. $5.99 c/u

Tampones Playtex Variedad, SVT** Caja de 16 a 20 un. Reg. $4.99 c/u Pantiliners Diarios Nosotras Regular o Maxi, SVT** Pqte. de 10 o 15 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Cupón

Shampoo & Conditioner Pantene Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz. Reg. $4.99 c/u

398

298

Jabón de Baño Caress Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3.15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Licuadora Hogar Ideal Caja de 1 uni. Reg. $20.99

1698

Capri Sun Sport Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u

Esp. $1.67 c/u

Cereales Post Honey Bunches of Oats Variedad, SVT** Caja de 13 o 18 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cupón

*No Incluye Honey Roasted ni Almond de 18 oz.

Provisiones Cereales Kellogg’s Frosted Flakes 9.2 oz., Froot Loops 8.7 oz., Corn Pops 9.2 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Avena ECONO Variedad, SVT** Env de 14.1 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Cremora Borden Regular o Lite SVT** Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Crema y Leche de Coco Tres Monjitas SVT** Lata de 13.5 o 15 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Galletas Town House o Flatbread Keebler Variedad, SVT** Caja de 9 a 13.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantequilla de Mani Skippy Variedad, SVT** Env. de 15 a 16 oz. Reg. $3.99 c/u

Bebida Nutricional Ensure Original Variedad , SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 *No incluye Plus, Complete ni Muscle.

Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 14.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Fiesta Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

400

Leche Evaporada Suiza Lata de 12 oz. Reg. $1.09

Leche de Almendra Blue Diamond Variedad, SVT** Env. de 1 qt. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Jugos 100% Tropicana China / Bot. 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

500

Sobrecitos Tang Variedad, SVT** De .70 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Sobrecitos Clight Variedad, SVT** de .49 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Galletas Mini Single Serve Nabisco Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $4.99 c/u

Cupón

400

c/u

Galletas Export Soda Aviva Env. Plástico de 27.5 oz. Reg. $4.99

98 c/u

PediaSure Regular o SideKicks Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $10.99 c/u

Leche UHT Borden Variedad, SVT** Caja de 32 oz. A Nuestro Bajo Precio Regular

Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Syrup para Pancake Hungry Jack Original o Lite, SVT** Env. de 14.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche Sin Lactosa Borden Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

68c/u

Para Merienda

500

Café Crema o Rico Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99

Barras Kellogg’s Nutri Grain o Krunchy, SVT** Caja de 7.4 o 7.8 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Azúcar Morena Dulce Caña Jarra de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Azúcar Morena ECONO Pqte. de 32 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Azúcar Refinada ECONO Pqte. de 2 lbs. A Nuestro Bajo Precio Regular

Harina para Pancakes Hungry Jack Variedad, SVT** Caja de 28 o 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Endulzador Sucra o Zero SVT** Caja de 115 Sobres Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Raisin Bran Post Caja de 20 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

1 Galletas Colombina Bridge Wafer, Brinky o Muu Sandwich, SVT** Pqte. de 5.33 o 10.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

100

500

Galletas Rovira Treats Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $2.69 Esp. $2.00

400

Pop Tarts Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u Honey Buns ECONO Pqte. de 6 un Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Pasas Pampa Pqte. de 6 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Country Hearth 12 Grain Muffins Caja de 6 un. Reg. $4.99

Leche UHT Sabres Borden Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Mi Cosecha Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67c/u

Galletas Breakfast ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz Reg.$1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Bebidas Richito Variedad, SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 39¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Fruit To Go Del Monte Variedad, SVT** Pqte. de 2 o 4 un. Reg. $3.29 c/u

278 c/u

Jugos 100% o Fruitables Apple & Eve Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $3.99 c/u

98c/u

100

Sopas Maruchan Variedad, SVT** Pqte. de 3 oz. Reg. 39¢ c/u

Esp. 25¢ c/u

Salchichas de Pollo ECONO Sabor Criollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u

Esp. 50¢ c/u

Habichuelas o Garbanzos Criada Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

Esp. 50¢ c/u

Salsas Blancas o Cremosas Prego Variedad, SVT** Frasco de 14.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Provisiones Aceitunas Goya Manzanillas Rellenas, Condimento o Alcaparrados con Pimientos, SVT** Frasco de 9.5 o 10 oz. Reg. $1.99 c/u

Aceite de Oliva Blend Mazola Bot. de 17 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

*No incluye Reina Rellenas

68 c/u

Sazón ECONO Caja de 20 un. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.34 c/u

3 Mezcla para Sandwich ECONO Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.49 c/u

Shells Taco Bell Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Sopas Cambell’s Well Yes! Variedad, SVT** Lata de 16.1 o 16.3 oz Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

5 Manteca Golden Sun Env. de 37 lbs. Reg. $25.99

88¢

Pañales para Bebé Luvs Variedad, SVT** Jumbo Tamaño del 1 al 6 Reg. $6.99 c/u

Corned Beef Hormel Lata de 12 oz. Reg. $4.99 c/u

Fideos o Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz Reg. 99¢ c/u

Hunt’s Ketchup Bot. de 24 oz. Reg. $1.99

¢c/u

400

500

My Fair Baby Hair & Body Wash Env. de 12 oz. Reg. $1.25 c/u

Petroleum Jelly My Fair Baby Variedad, SVT** Env de 6 oz. Reg. $1.25 c/u

Crema para Bebé My Fair Baby Variedad, SVT** Env de 12 oz. Reg. $1.25 c/u

798

c/u

Aderezos ECONO Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $1.39 c/u Esp. $1.25 c/u

Creamy Baby Oil My Fair Baby Env de 12oz Reg. $1.25 c/u

400

98¢

Mayonesa Hellmann’s Regular o Light, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Su selección

48 c/u

Pastas Barilla Variedad SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u * No Incluye Wavy Lasagne

128

Pañales para Bebé Jumbo Pampers Variedad, SVT** Baby Dry Tamaño del 1 al 6 Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Arroz Rico Grano Largo Fardo de 50 lbs. Reg. $20.99

500 Toallitas para Bebé Huggies Pqte. de 56 a 64 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

¢c/u

*No Incluye Piñones, Bee Polen ni Canela en Rama.

¢c/u

Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salsas BBQ Heinz Variedad, SVT** Bot de 19.5 o 21.4 oz. Reg. $3.89 c/u Esp. $2.50 c/u

Postres Agú Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. 60¢ c/u Esp. 44¢ c/u

98 c/u

Papas Majadas Idaho Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Toallitas para Bebé Luvs Pqte. de 3 de 72 un. Reg. $6.99 c/u

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz

Sopas Chunky Campbell’s Variedad, SVT** Lata de 18.6 a 19 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vegetales Del Monte Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 89¢ c/u

Sal Yodada Goya Env. de 26 oz. Reg. 89¢

Especias Badia Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u

Salsa de Tomate Criada Regular Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

¢c/u

Salsas Rojas Prego Variedad, SVT** Frasco de 13.5 a 14 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Arroz Rico Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Adobo Goya Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sazonador Total Goya Regular o Con Pimienta, SVT** Env. de 11 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Shampoo My Fair Baby Regular o Lavanda, SVT** Env de 12 oz. Reg. $1.25 c/u

c/u

¢c/u

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99

98c/u

Jabón en Barra SafeGuard Pqte. de 14 un. Reg. $7.99

98 c/u

Detergente Líquido Ace y/o Ariel Env. de 138 a 150 oz. Ariel Ropa a Color Env. de 112 oz. Reg. $15.99 c/u

98 c/u

Papel Toalla Bounty Pqte. de 8 Rollos Reg. $13.99

45 c/u

Cervezas Medalla o Magna Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $5.99 c/u

Snacks Frito Lay

Chester’s Puffcorn Cheese 4.5 oz., Cheetos Balls 9 ct, Funyuns Reg. 7 oz., Cheetos Jumbos o Crunchy CC 5 u 6 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vodka Tito’s Bot. de 750 ml. Reg. $22.99

Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Cupón

Licores • Refrescos • Entremeses Vodka Skaya

Cerveza Medalla

Bot. de 750 ml. Reg. $5.99

Caja de 24 latas de 10 oz. Reg. $19.99

Cerveza Heineken Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz. Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Sangría o Vinos Ponte Vecckio

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $3.29 c/u

78 c/u

Licor de Avellanas Frangélico

Cerveza Schoefferhoffer Pqte. de 6 bots. de 11.2 oz. Reg. $12.99

J.P. Chenet Ice

Rose o White Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Easy Open Caja de 12 bots. de 8 oz. Reg. $12.99

98 c/u

Hawaiian Punch

Agua de Coco Badia

Regular Bot. de 128 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Con Pulpa Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99

98¢

500

Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

Vino Viña Albali Gran Reserva

Vinos Undurraga

Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u

Cupón

Regular, Dieta o Zero, SVT** Pqte. de 8 de 10 oz.

Fanta Uva o China

Pqte de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u

98 c/u

Papitas Lay’s Stax

Variedad, SVT** Env. de 5.5 o 5.75 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

Coca Cola o Sprite Regular Pqte. de 12 Latas de 8 oz. Reg. $4.29 c/u

Snacks Frito Lay

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lay’s Variedad, SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Dips Tostitos o Lay’s

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

*No incluye Lay’s Kettle, Lay’s Grill Chick o Doritos Blue.

Maní ECONO

Chocolate Rellenos Nutty Cravings Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Pasas Negras Nutty Naturals

Honey o Salted, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Después lo removemos con la cuchara de mezclar para que se enfríe sin que se derritan los hielos y lo serviremos en un vaso de tubo adornado con una rodaja de limón y otra de apio.

100

45 ml. de vodka, 9 ml. de zumo de tomate, 15 ml. de zumo de limón, 2-3 chorritos de salsa inglesa, 2-3 gotas de tabasco, sal y pimienta negra molida y cubitos de hielo.

Feisty Cherry o Ginger Lime Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

98 c/u

Mezclar los ingredientes:

Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

• Vodka • Jugo de Tomate • Salsa Inglesa • Salsa Tabasco • Jugo Limón • Sal y Pimienta Negra • Hielo

Bebidas Diet Coke

Malta India

Bebidas Diet Coke

Coca Cola o Sprite

Passoã

Bot. de 750 ml. Reg. $27.99

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Estuche Cointreau

Dewar’s 12 Años

Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

Vinos Nieto Reserva

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 c/u

Dewar’s White Label

98 Kahlúa

Ron Don Q Sabores

Bot. de 750 ml. Reg. $23.99

Cerveza Mahou

Pqte. de 40 oz Reg. $5.99

Kiddy Mix ECONO

Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.99

398

Almendras Nutty Naturals

Dry Roasted Salted Pqte. de 16 oz. Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Cashews Nutty Natural

Roasted Salted o Unsalted y Raw, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

FRESCAS

28lb.

FRESCO

48lb.

Costillas de Cerdo “Soft Bone” Frescas / U.S. Reg. $1.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

10 lbs.

98pqte.

Churrasco* Fresco U.S. o Canadá Reg. $4.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Pechugas de Pollo Ariztía Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Jugos o Bebidas Simply* Variedad, SVT** Env. de 52 oz. Reg. $3.99 c/u

Wieners All Meat Oscar Mayer* Pqte. de 16 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Cerveza Silver Key Light* Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $8.99

*Límite de 2 caja por cliente por compra.

Gasolina* Rum Punch! o Sangriiia, SVT** Caja de 20 un. Reg. $18.99 c/u

48 c/u

98 c/u

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

*Límite de 4 env. por cliente por compra.

Cupón Capri Sun

Regular o Fruit Refreshers, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

* No incluye 100%, Orgánico ni Fruit & Veggie

2/$

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Galletas 1x3 2x2 Bimbo* Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u

Esp. $1.00 c/u

5/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Galletas Borden* Cheese & Cracker o Sticks, SVT** Pqte. de 4.8 o 5 oz. Reg. $2.79 c/u

Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Cupón

Yogurt Cherry Fruit on the Bottom ECONO* Env de 6 oz. Reg. 99¢ c/u

Lunchables Oscar Mayer* Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u

4/$

Esp. $1.25 c/u *Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Esp. 50¢ c/u

2/$ *Límite de 6 envs. por cliente por compra.

Yogurt ECONO* Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u

2/$

Esp. 50¢ c/u *Límite de 6 envs. por cliente por compra.

Handi Pak Kellogg’s*

Corn Flakes o Frosted Flakes SVT** Pqte. de 6 un. / Reg. $2.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. de 6 un. por cliente por compra.