El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15 TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MiÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018 >NUM 13508 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Feliz con su nueva vida Yolandita Monge La cantante comparte su renovado idioma de amor propio. >P19
>La verdad no tiene precio
PREVALECE
PRESUPUESTO
DE LA JUNTA La jueza Laura Taylor Swain reconoce la autoridad del ente federal para imponer el proyecto de ingresos y gastos y un plan fiscal sobre lo aprobado por el gobierno y la Legislatura. El gobernador afirma que la decisión pone en peligro el pago del bono de Navidad a empleados públicos. >P3/4
DEPORTES
Celebran con el pueblo sus preciados metales Los atletas boricuas que estuvieron activos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe festejaron con una caravana las 87 preseas obtenidas en Barranquilla. >P30
APOYO MILITAR A CIENCIAS FORENSES
Esta semana llegará un grupo de 13 soldados del Ejército de Estados Unidos para tratar de aliviar la crisis en el negociado. >P9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018 > 2
>3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P5
OPINIÓN >P15
ECONOMÍA >P16
ESCENARIO >P19
11% 35%
54%
De acuerdo
En desacuerdo
Me es indiferente Queremos saber qué le parece la determinación judicial que reconoce el poder de la Junta Federal de Control Fiscal para imponer el presupuesto. Participe del sondeo accediendo a www.elvocero.com.
Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
TARDE >11 NOCHE >76 TARDE >797 NOCHE >323 TARDE >6862 NOCHE >8297 Hoy en la sección de
Opinión
Katherine Angueira
José Augusto Acevedo
@ Laura M. Quintero
DEPORTES >P29
ESCENARIO
DEPORTES
De concertista a instrumento de transformación
Con buen ritmo Edwin Díaz Aseguran que el lanzador puertorriqueño podría llegar este año a los 60 salvados. >P31
Frances Colón con la Oboe Mobile Foundation. >P20
¿Qué opina sobre la eliminación de los sorbetos en los comercios?
CLASIFICADOS >P25
>lquintero@elvocero.com
@lauquinterodz
Sin ver el caso en sus méritos, la jueza Laura Taylor Swain desestimó ayer nueve de las alegaciones presentadas por el gobernador Ricardo Rosselló, lo que tiene el efecto de anteponer el presupuesto y el plan fiscal certificado por la Junta Federal de Control Fiscal pese a cualquier objeción suya y de la Asamblea Legislativa. En lo sustantivo, Swain determinó que “la junta no está impedida de adoptar las recomendaciones de políticas rechazadas (por el gobernador) en un plan fiscal”, con lo que atestó un golpe duro a Rosselló y su equipo, quienes habían argumentado que en los asuntos de política pública la junta solo puede recomendar acciones. “Esta poderosa autoridad para hacer ciertas determinaciones de políticas importantes que en última instancia depende de la junta, sin embargo, no hace que el gobernador elegido sea irrelevante o sin dientes”, opinó Swain en la sentencia que emitió dos semanas después de oír los argumentos de las partes. La jueza dijo que la junta creada por el Congreso tiene poder para imponer políticas fiscales. “Cualquier disposición del plan fiscal que adopte una recomendación sobre la objeción del gobernador, solo puede certificarse después de que el gobernador haya tenido la oportunidad formal de hacer públicas sus objeciones y, de hecho, de comunicar tales objeciones al Congreso y al Presidente”, fue la única salvedad que hizo. Con argumentos de falta de jurisdicción sobre la materia, desestimó las alegaciones en torno a la supuesta interferencia de la junta en políticas públicas relacionadas a reducir el aparato gubernamental de 114 agencias a 22, y a controlar los gastos de personal incluyendo medidas de bono de Navidad. La razón que ofreció la jueza para determinar que no existía controversia sobre ambos temas es que la propia junta argumentó que la decisión sobre ambas políticas recaería sobre el gobernador, y que los miembros del ente fiscal solo habían delimitado los gastos destinado a nómina y a la operación de las agencias. “Los demandados también afirman -y los demandantes no lo niegan- que el presupuesto no prohíbe el pago de la bonificación. Por el contrario, los montos
Jueza determina que el ente federal no está impedido de adoptar las recomendaciones rechazadas por el gobernador en un plan fiscal
La jueza Laura Taylor Swain dijo que la junta creada por el Congreso tiene poder para imponer políticas fiscales. >Suministrada
Poder presupuestario
recae en la junta de nómina proporcionados son insuficientes para cubrir la compensación de la totalidad de empleados más las bonificaciones de Navidad”, lee la sentencia. Asimismo, desestimó las alegaciones donde el gobierno planteaba que la junta carecía de poder para restringir las transferencias de asignaciones presupuestarias o para obligar al gobernador a implementar políticas que ha rechazado. En este caso, le dio la razón al argumento de los abogados de la junta de que el gobierno no hacía un reclamo sobre el cual se le pudiera otorgar un remedio.
Prevalecen sobre la Legislatura
Sobre las alegaciones presentadas por la Asamblea Legislativa, dijo que el tribunal carece de jurisdicción para anular el presupuesto certificado, reinstalar un presupuesto distinto y dirigir a la junta fiscal a certificar otro ajeno al de ellos. Sin embargo, Swain entró en los méritos del planteamiento hecho por los presidentes legislativos, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez, para impugnar el poder de la junta para anular una determinación de la Legislatura. La jueza indicó que los poderes am-
plios que el Congreso le otorgó a la junta sobre el presupuesto, “prevalece sobre la asignación general de poder presupuestario a la Legislatura de Puerto Rico”. “El reclamo de usurpación de los demandantes, por lo tanto, no establece un reclamo sobre el cual se puede otorgar un remedio, al igual que su solicitud de interdicto, que busca prohibir a la junta de ejercer poderes específicamente otorgados por ley”, dictaminó la jueza.
restricciones presupuestarias o de personal automáticas en presupuestos separados”, comentó. Declaró que aunque la ley Promesa prescriEsta poderosa be procedimientos y autoridad para hacer ciertas recursos limitados en determinaciones caso de incumplimiende políticas to de los presupuestos importantes que certificados y los planes en última instancia fiscales, “ninguna de depende de la las secciones autoriza a junta, sin embargo, la junta a escribir en la no hace que el ley de Puerto Rico una gobernador elegido declaración general de sea irrelevante o sin que violaciones a las dientes disposiciones presuLaura Taylor Swain puestarias constituyen jueza una violación de ley”. “Estas disposiciones Jueza atenderá otros de las resoluciones (de reclamos presupuesto), leídas Swain abrió paso, sin bajo la luz más favoraembargo, a atender otras ble a los demandantes, cuatro reclamaciones de parecen reclamar pola demanda presentada por el gobierno en torno a reduccio- deres e imponer consecuencias nes presupuestarias automáticas superiores a las autorizadas por y a imponer acciones correctivas Promesa”, puntualizó la jueza. Refirió tanto estas controvery sanciones sobre los funcionarios que incumplan con el presupuesto sias como el reclamo de interdicto certificado o por excederse de las a la jueza federal Judith Dein, para comenzar el desfile de prueba asignaciones autorizadas. “Nada en el estatuto autoriza previo a ver el caso en sus méritos.
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Decisión pone en aprietos a Rosselló Gobernador dice que tendrá que reducir gastos de nómina para poder pagar el bono de Navidad
@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
@lauquinterodz
El gobernador Ricardo Rosselló dijo ayer que la decisión de la jueza federal Laura Taylor Swain, en torno al presupuesto y el plan fiscal aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal, coloca a su gobierno en una posición difícil en cuanto al pago del bono de Navidad a los empleados públicos. “La decisión del Tribunal Federal sujeta el pago del bono de Navidad de nuestros empleados públicos a que reduzcamos gastos de nómina con acciones como el despido de empleados públicos, medidas con las que estamos en desacuerdo rotundo y no ejecutaremos”, comentó Rosselló en declaraciones escritas autorizadas desde Colombia. El primer ejecutivo observó que Swain “reconoció la autoridad” de la junta para imponer un presupuesto y un plan fiscal sobre lo aprobado por los representantes elegidos del pueblo de Puerto Rico.
“Esta acción demuestra, una que se expresó a favor de la devez más, las limitaciones de nues- cisión del tribunal e instó al gotro estatus colonial. Puerto Rico bernador a implantar los planes necesita terminar con esta rela- fiscales certificados. ción indigna que permite al ConEl presidente del organismo greso discriminarnos y tomar ac- federal, José Carrión, indicó que ciones sobre nosotros sin nuestro “no debe haber duda” de que el consentimiento ni participación”, presupuesto del año fiscal 2019 agregó el mandatario. certificado por la junta “es el único Asimismo, señaló que anali- y debe cumplirse con el mismo”. zará la posibilidad de Asimismo, anticipó apelar esta determique estará dando senación y que buscará guimiento al gobierno otras alternativas. “en los próximos días Swain determinó y semanas” para que que no había controdemuestre progreso versia en cuanto a la eli- Puerto Rico necesita en torno a las metas de minación del bono de terminar con esta reducción de agencias, Navidad a los emplea- relación indigna que implementación del dos públicos porque los permite al Congreso requisito de empleo discriminarnos. abogados de la junta fisa los beneficiarios del cal argumentaron que Ricardo Rosselló Programa de Asistenes el gobernador quien cia Nutricional (PAN) gobernador tendrá que tomar la dey privatización y camterminación de si deja bios operacionales en de pagar la bonificación la Autoridad de Enero realiza despidos. gía Eléctrica (AEE). “Los demandados Así las cosas, urgió también afirman -y los al gobierno a que “acedemandantes no niegan- que el pre- leren su trabajo y logren progreso supuesto no prohíbe el pago de la significativo en la implementabonificación. Por el contrario, los ción de los planes fiscales”. montos de nómina proporcionados La junta exigió también la enson insuficientes para cubrir la com- trega de informes financieros y pensación de la totalidad de em- el cumplimiento con las dispopleados más las bonificaciones de siciones del presupuesto, incluNavidad”, lee la sentencia de Swain. yendo someter las proyecciones trimestrales.
Junta exige implantar planes fiscales
Por su parte, la junta emitió unas declaraciones escritas en las
Información relacionada en P18
Rosselló señaló que analizará la posibilidad de apelar la determinación de la jueza Swain y que buscará otras alternativas. >Archivo / EL VOCERO
Le echan la culpa al estatus de la Isla Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
Sin decir aún si apelarán la determinación de la jueza federal Laura Taylor Swain, los presidentes de la Cámara y del Senado atribuyeron al estatus de Puerto Rico el hecho de que ahora regirá el presupuesto certificado por la Junta Federal de Control Fiscal. “Los fundamentos para la desestimación de la demanda presentada contra la Junta de Control Fiscal reiteran la bochornosa condición colonial de Puerto Rico. Lo habíamos advertido. Es una vergüenza para Estados Unidos de América mantener a Puerto Rico como colonia”, dijo el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Sobre la posibilidad de apelar esta determinación, se limitó a decir que “nuestros abogados, que hicieron una excelente labor,
Méndez (izq.) y Rivera Schatz (der.) expresaron su malestar tras la determinación de la jueza Swain. >Archivo / EL VOCERO
evaluarán el curso de acción que tomaremos”. Tanto Rivera Schatz como el presidente de la Cámara, Carlos
Méndez Núñez, reaccionaron ayer con publicaciones en sus redes sociales luego de que se dio a conocer la determinación de la jueza.
El presidente cameral también aludió al estatus de Puerto Rico a la hora de criticar la determinación de la jueza. “El alcance del fallo de la jueza Swain deja claro nuevamente que Puerto Rico es un territorio sujeto a todos los poderes del Congreso de Estados Unidos sin más otra consideración”, dijo Méndez Núñez. La jueza que preside el caso de quiebra del gobierno desestimó las demandas presentadas por la administración de Ricardo Rosselló y la Asamblea Legislativa. Estas buscaban establecer que debía prevalecer el presupuesto aprobado por la Legislatura y firmado por el gobernador y no el certificado por la junta.
Aboga por la vía política
El senador independentista Juan Dalmau dijo, por su parte, que esta determinación no debe apelarse e insistió en que se deben buscar
otros foros para luchar contra la imposición de la junta. Recordó el esfuerzo del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) de crear un grupo tripartito que cabildee por el fin del ente fiscal. Mencionó que el gobernador no ha nombrado su portavoz a este grupo. “Esto lo que demuestra es que la confrontación contra la junta y contra la colonia no puede ser por la vía judicial, tiene que ser la confrontación política y ahí hay una propuesta del PIP”, indicó Dalmau. “Aquí lo determinante es que hay que tomar la ruta política y que la única ruta de consenso es la que ha hecho el PIP. Lo que hace falta es que se coordine”. Para el portavoz de la delegación popular en Cámara, Rafael Hernández Montañez, la solución es que la mayoría legislativa se una a la demanda presentada por su grupo. Eso o apelar la decisión de Swain, sostuvo.
NOTICIAS AHORA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Cámara detalla irregularidades en la oficina de Samuel Pagán Exlegislador subcontrató a empleado para realizar funciones inherentes a la de un empleado cameral Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
La auditoría realizada por la Cámara a las contrataciones del exrepresentante penepé Samuel Pagán encontró irregularidades por la forma en que la compañía International Legislative and Government Consulting Group subcontrató a Hiram Delgado Rivera para realizar funciones que debió haber hecho un empleado regular. El documento responsabiliza a Pagán porque “no se aseguró antes de formalizar el contrato que la Oficina de Capital Humano le justificara si las tareas a contratarse las podía realizar personal reclutado por la Cámara”. La auditoría está firmada por María de los A. Meléndez Rodríguez, directora de la Oficina de Auditoría Interna. Según la auditoría, los puestos de Delgado y de otro empleado “cumplen las características de un puesto regular por lo que el representante falló al no utilizar los recursos internos de contratación en la Oficina de Capital Humano para reclutar estos empleados”, reza el documento en manos de EL VOCERO. “Además, el contratista no cuenta con la aprobación requerida para subcontratar”. Este es el único hallazgo en la auditoría de nueve páginas entregada al presidente Carlos Méndez Núñez.
empleado subcontratado. Al dejar la responsabilidad de la situación en manos de Pagán, la auditoría establece que estas situaciones se deben a que “los entonces HALLAZGO funcionarios que tuvieron a su cargo la formalización y La contratación resultó administración de los con“perjudicial” para el tratos no protegieron adeinterés público y las cuadamente los intereses de finanzas de la Cámara la Cámara y se apartaron de “ya que dieron lugar a las disposiciones de ley y las que se desembolsaran normas mencionadas”. compensaciones Concluye que “las pruebas mayores a las que efectuadas y la evidencia en correspondía por nuestro poder revelaron que salarios mediante las labores realizadas por la puestos regulares”. compañía International Legislative and Government Consulting Group en cuanto a los servicios de consultoría administrativa a la oficina del representante se realizaron conforme a la ley y a la reglamentación aplicable, excepto por la situación detallada en el hallazgo”. Pagán no devolvió ayer llamadas de este rotativo. El informe de auditoría recomienda establecer controles internos necesarios para evitar que se repitan estas situaciones y evaluar los contratos profesionales para que Samuel Pagán otorgó contratos que totalizaron $238 mil entre marzo de 2017 y junio de 2018 a la compañía “solo se utilicen como medida excepcional International Legislative and Government Consulting Group. >Archivo / EL VOCERO y limitada en aquellos servicios profesionales y consultivos que a su juicio sean impoSegún el documento, esta contratación procesos relacionados con la solicitud y se- sibles de llevar a cabo por personal proferesultó “perjudicial” para el interés público lección de servicios profesionales y consul- sional regular”. y las finanzas de la Cámara “ya que dieron tivos”, dice el documento. Pagán renunció a su escaño luego de que Esta compañía tenía dos contratos con saliera a relucir la contratación de esta comlugar a que se desembolsaran compensaciones mayores a las que correspondía otor- la oficina de Pagán que totalizaron $238 mil pañía y que a su vez tuviera en su oficina un garse por salarios mediante puestos regula- entre marzo de 2017 y junio de 2018. Ambos empleado subcontratado por la empresa y res. La práctica de contratar personas para eran contratos de asesoría legislativa, pero realizando gestiones que debió realizar un prestar servicios que componen un puesto fue a través de esta compañía que subcon- empleado cameral. Delgado Rivera alegó no permite el proceso de libre competencia trataron a Delgado Rivera como director entonces que fue despedido al presentar una en la consecución de empleos públicos a de la Comisión de Desarrollo del Noroeste declaración en la que aseguró ser testigo de que Pagán presidía. Este trabajo, encontró un supuesto patrón de hostigamiento setoda persona cualificada”. “La situación comentada le impide a la la auditoría, debió estar en manos de un xual por parte de la esposa de Pagán, Nancy Cámara ejercer un control adecuado de .los empleado regular de la Cámara y no de un Malavé, hacia otro empleado de la oficina.
Se cuajan medidas legislativas sobre los peajes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
Luego de que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares adelantara que vetará el proyecto que reducía el monto de las multas por Auto Expreso, el representante penepé Georgie Navarro dijo que presentará otro proyecto que reforme el proceso de revisión de multas. Rosselló dejó saber que vetará el proyecto del Senado 642, que reducía a $15 las multas de Auto Expreso y adelantó que enviaría a la Legislatura una medida que hará esta reducción en el monto de las multas, pero que a la vez establecerá un mecanismo para revisar la veracidad de las mismas. El proyecto, se informó ayer, no ha llegado al Capitolio. Navarro, en tanto, anunció que
radicará un proyecto que garantice “una revisión de multas de Auto Expreso, mediante el cual será el operador del sistema el que tendrá el peso de la prueba para probar la procedencia de la multa y no el conductor”. En tanto, el senador penepé Miguel Laureano aplaudió al gobernador en su determinación de vetar su proyecto de reducción de multas. Responsabilizó a la Cámara de incluir enmiendas en la medida que no complacieron al gobernador ni a la Junta de Control Fiscal. Esto, a pesar de que el Senado le dio luz verde a estas enmiendas camerales. “Son enmiendas que yo mismo entiendo que no cumplen con el plan fiscal”, dijo Laureano. “Me alegro que el gobernador vaya a radicar un proyecto que tenga el
mismo espíritu de la medida que aprobamos, que es bajar la multa de $50 a $15, que es lo que decía la medida original”. Entre las enmiendas camerales – que fueron impulsadas por el renunciante representante José Luis Rivera Guerra – estaba una para que los conductores solo tuvieran que pagar el monto del peaje que no pagaron. Es decir, si pasaron un peaje de $1, ese sería el monto a pagar. Cuando se le preguntó a Laureano por qué entonces favorecieron estas enmiendas, dijo que “no son enmiendas malas, son enmiendas loables que entiendo eran positivas pero el análisis de la junta fue que no cumplía con el plan fiscal”. “Como nosotros lo aprobamos, entiendo que era loable y que atendía las preocupaciones de las personas. Obviamente el gobernador
El proyecto del Ejecutivo que propone una reducción en las multas de Auto Expreso no ha llegado al Capitolio >Archivo/EL VOCERO
fue claro que la junta no apoyaría esa medida y que si el gobernador la firma, podría anularlo”, dijo Lau-
reano. “Yo voy a recibir el proyecto y yo entiendo que no debe tener problemas para aprobarse”.
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Abel Nazario
advierte que inicio de clases tiene que mejorar Dijo que Educación cometió “errores” en el proceso de las escuelas chárter Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
El presidente de la Comisión senatorial de Educación, Abel Nazario, recordó que el Departamento de Educación debe implementar las disposiciones de la reforma educativa ahora que comienza el nuevo año escolar y afirmó que todos los maestros y maestras deben estar en sus salones. De lo contrario, dijo, la secretaria Julia Keleher, se habrá “colgado” en su gestión. “Si el lunes faltan 800 maestros, como siempre faltan, la secretaria se colgó. Pero si el lunes están todos los maestros y faltan los mínimos, la secretaria con todo este desmadre de procesos de este mes, que ha sido terrible, lo habrá logrado y habrá que aceptar que lo logró”, dijo Nazario. “Yo voy a estar abogando para que, cuanto antes, se le dé permanencia a los transitorios. En cinco años no vamos a cerrar más escuelas y eso debe dar una esta-
bilidad emocional a los maestros”. Nazario encabezó en el Senado la discusión de la reforma educativa que ya es ley. Esta reforma permite la creación de escuelas alianzas, o escuelas chárter. La expectativa de la secretaria era que estas escuelas comenzaran a operar a partir de agosto, pero al momento no se ha anunciado que ninguna de estas escuelas sea una realidad. Nazario dijo que Educación cometió errores en el proceso de crear esas escuelas chárter. “Lo de las chárter fue un proceso acelerado y creo que se cometieron errores. Hay algunas que podrían arrancar en enero, pudiera ser que alguna arranque antes. Esperamos que la secretaria pueda abrir el proceso en septiembre con tiempo y no en abril, para que tengamos ocho o nueve meses para agilizarlo”, afirmó. Uno de los errores que a su entender cometió el Departamento de Educación fue denegar la solicitud del municipio de Yauco para crear un escuela chárter. “Yo creo que hay que abrir puertas y los municipios deben ser la cabeza de esa reforma”, dijo. “Le dije al municipio que la radicara de nuevo”.
Pide a OGP que revise sus números
Nazario comenzó ayer las vistas públicas sobre el proyecto que busca crear una nueva ley para los estudiantes de educación especial. La medida ya fue aprobada en la Cámara. Durante la vista, la Oficina de Gerencia y
Senador Abel Nazario. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
Como ejemplo, mencionó el Presupuesto (OGP) estimó que costo que representa garantizar la reforma de educación espetransportación a estos menores cial tendría un impacto fiscal de - $250 millones cada cuatro años $175 millones. Sin embargo, el - y dijo que sería más barato facisenador comenzó a desmenuzar litar un carro a cada familia. los números ofrecidos por OGP y Si el lunes faltan “Existen los recursos, pero encontró varios renglones en los 800 maestros, como están donde no tienen que esque el gasto fue sobrestimado. siempre faltan, la tar. Había una confusión draNazario le dio cinco días a secretaria se colgó. OGP para revisar los números Pero si el lunes están mática con los números. Heofrecidos y adelantó que en la todos los maestros y mos dado una asignación para próxima vista espera la compare- faltan los mínimos, la que se lleven estos números. Los números que trajeron están cencia del director de la oficina, secretaria... lo habrá equivocados. Quiero que los José Marrero Rosado. logrado. números que me den son los “Yo quiero asegurarme de Abel Nazario correctos”, dijo Nazario. que lo que aprobamos cumsenador La secretaria de Educación pla con la aspiración que cada presentó una ponencia escriniño de educación especial ta en la que favorece la meditenga los mejores recursos da pero, al igual que hizo en disponibles, que cumpla con el Senado, añadió una lista de la Junta de Control y ver cómo enmiendas más larga que la popodemos economizar en servicios que creo que son onerosos”, dijo nencia. En total, Educación propuso 23 páginas de enmiendas al proyecto. Nazario.
Educación ubica a 759 maestros declarados excedentes Yaritza Rivera Clemente
>Yrivera@elvocero.com
Unos 759 maestros declarados excedentes o recursos disponibles, fueron ubicados durante el primer día de labores docentes y administrativas del nuevo año escolar 20182019 en el sistema de enseñanza público, informó ayer el Departamento de Educación (DE). Los denominados recursos disponibles son maestros regulares o probatorios con estatus regular, los cuales el DE garantiza su empleo reubicándolo en otra escuela dentro de su municipio, distrito o región. La ubicación se ofrece de acuerdo a la necesidad solicitada en el cotejo de propuesta de organización escolar y se debe seguir el orden de antigüedad en la categoría del puesto. De acuerdo al reporte publicado por la agencia, de los 796 maestros citados en las seis regiones educativas, hubo 192 que no asistieron a sus respectivas citas. A pesar de ello, las regiones educativas ubicaron a 759 en las escuelas públicas, ya que también atendieron a 155 maestros que se presentaron en las regiones sin haber sido citados. En total, 200 asistieron a las regiones sin una cita previa. El desglose del DE establece que 159 maestros excedentes fueron ubicados en la región de Ponce, 119 en Arecibo, 55 en Bayamón, 137 en Caguas, 115 en Humacao, 115 en Mayagüez y 61 en San Juan. “Tal como
Mientras que de los 57 educadores que tió el desglose de los maestros declarados fueron citados a la región, pero que no excedentes o recursos disponibles que han sido ubicados desde el pasado mes de mayo. habían sido ubicados, cuatro decidieron quedarse en la ubicación a la que estaban De acuerdo a los datos provistos, al final del asignados originalmente y 53 no se premes de mayo había 4,563 maestros declarasentaron o se mantienen rechazando su dos excedentes, de los cuales 3,438 fueron ubicación. asignados a una ubicación y los 1,125 restantes fueron asignados al banco de talento de la agencia. Banco de talento de la agencia De los 3,438 maestros que fueron asigDe otro lado, la agencia informó que de nados a una ubicación, unos los 1,125 maestros excedentes 3,023 aceptaron la ubicación que permanecían en el banco asignada y unos 415 la rechade talentos, dos de estos se zaron. A su vez, de esos 415 dieron de baja del sistema que no aceptaron la ubicación, (renunciaron u otra razón), por maestros 182 lo expresaron a través del lo que la cifra bajó a 1,123. portal y 233 no utilizaron el excedentes De esos 1,123 maestros portal digital de la agencia para excedentes que permanecían permanecen aceptar ni rechazar. en el banco de talentos de la en un banco de Según el DE, de los 182 que agencia, 543 aceptaron formar talentos rechazaron su ubicación a parte de algún proyecto espetravés del portal de la agencia, cial de la secretaria, por lo que 122 fueron citados a alguna re49 fueron ubicados y 374 no gión educativa y 60 rechazaron han sido ubicados. posterior a la cita de la región y, por lo tanto, Además, de los 1,123 maestros excedenno fueron citados. Mientras que de los 122 tes que permanecían en el banco de talentos educadores que fueron citados a la región, de la agencia, hay 317 que no aceptaron 65 han sido ubicados y 57 todavía esperan formar parte del proyecto especial de la por su ubicación. secretaria, por lo que 26 fueron asignados Del desglose publicado por la agencia a otras áreas y 291 no han sido ubicados. también se desprende que de los 60 maesLos proyectos especiales de la secretaria tros que rechazaron su ubicación posterior a consisten en readiestrar a los educadores en la cita de la región, 11 ya han sido ubicados y inglés, uso de la tecnología, cooperativismo 49 no han sido asignados a ninguna escuela. y emprendimiento.
1,123
Las clases en el sistema público de enseñanza comienzan el próximo lunes. > Brandon Cruz González / EL VOCERO
habíamos indicado antes, y hemos insistido en días recientes, el proceso de reubicación afectó a una cantidad muy limitada de maestros”, dijo Keleher en un comunicado de prensa. “No solo los números reportados por las regiones coinciden con lo que hemos informado a la prensa desde nivel central en cuanto a la cantidad de maestros que estaban en espera de ubicación, sino que el proceso que determinamos llevar a cabo en las regiones para acelerar esta última etapa de asignación de recursos, fluyó según lo esperado y tuvo excelentes resultados”, agregó. Además, la titular de Educación compar-
Gigas Ilimitados para todos †
4 ＄100 líneas
al mes
4 Líneas por ＄100 al mes
Datos, voz y textos ilimitados para todos cuando te cambias. No incluye hot spot móvil. †Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps. Pérdida de prioridad en el uso de datos durante periodos de congestión. Oferta por tiempo limitado. Válida del 24 de julio de 2018 al 13 de agosto de 2018. 4 líneas por $100 al mes: Disponible para clientes con portabilidad solamente en mercados seleccionados (excluye Sprint, boostmobile.com o tiendas nacionales). No es combinable con otros planes familiares. Si una o más de las líneas secundarias se sale del plan, el costo del plan seguirá siendo de $100. Una quinta (5) línea está disponible por $30 al mes adicionales. Las líneas que no sean elegibles se moverán al plan individual de Gigas Ilimitados de $50. Si la línea principal se sale, las líneas secundarias se moverán a un plan nuevo en la fecha de pago. La línea principal es responsable del pago mensual para todas las líneas y sus servicios adicionales. Las líneas secundarias son responsables por los cargos adicionales a su tarifa mensual. Gigas Ilimitados: Incluye 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados). Servicios internacionales conllevan cargos adicionales. Términos pertinentes a los datos: Los servicios Ilimitados se dan únicamente dentro de la red. Datos 4G LTE Ilimitados donde estén disponibles. Límites de Hotspot Móvil, VPN y P2P: 30GB. Prácticas de calidad del servicio (QoS): los clientes que usen más de 23 GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consulta a sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Otros términos: El precio total del plan incluye servicios, impuestos y cargos. Boost no tiene contrato de servicio anual. El servicio está sujeto a los términos y condiciones. Para más información entre a espanol.boostmobile.com. Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en todo momento. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 300 millones de personas. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones aplican. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. ©2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
7
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Gran jurado
maestros en los registros. “El Departamento de Justicia investigará agresivamente y procesará a las personas y empresas que opten por enriquecerse ilegalmente a expensas de nuestros estudiantes y el contribuyente estadounidense, en lugar de proporcionar los servicios educativos facturados. Estos arrestos demuestran el compromiso federal combinado para combatir el fraude, el desperdicio y el abuso”, dijo Rodríguez Vélez. El DE, la Oficina del Inspector General y el Negociado Federal de Investigaciones (FBI), estuvieron a cargo de la investigación con la asistencia de la Contraloría de Puerto Rico. Mientras que el caso es atendido por el fiscal adjunto de los Estados Unidos, Seth Erbe. Los acusados s e exponen a una pena máxima de 20 años en prisión.
acusa a compañía de tutorías por fraude al DE
De acuerdo a la acusación, desde aproximadamente 2011 hasta 2014, los acusados supuestamente se involucraron en una conspiración para estafar y facturar al DE por servicios que no prestaron
@ Yaritza Rivera Clemente
Navarro Rodríguez. Estos fueron acusados el 1 de agosto pasado y se les imputa de cometer fraude @Yaritzaclemente por correo, conspiración, robo y conversión de dinero gubernaUn gran jurado federal acusó mental. a la compañía Creative EducatioDe acuerdo a la acusación, desnal and Psychologide aproximadamente cal Services, Inc., a la 2011 hasta 2014, los presidenta de la corimputados se involuporación, Coral Ricraron en una consvera Arroyo, y a otros piración para estafar tres empleados por y facturar al DE por siete cargos relacioservicios que no pres$24,927,125.56 nados a un presunto taron, según el cones la cantidad esquema de fraude trato de Creative con que la empresa y conspiración en la agencia estatal. le facturó al DE servicios de tutorías El supuesto esdurante la presunta p a ra e l D e p a r t a quema fraudulento conspiración. mento de Educación incluía reportar fal(DE), informó ayer la samente al DE que fiscal federal, Rosa Emilia Rodrí- Creative había proporcionado guez Vélez. tutorías de Servicios Educativos Según un comunicado de pren- Suplementarios (SES) para horas sa emitido por fiscalía federal, los específicas a estudiantes especíacusados, además de Rivera Arro- ficos cuando, de hecho, no todos yo, son Frankil González Pagán, los servicios facturados para las Dennys Alfredo Soto y Myrnaliz tutorías SES habían sido provistos
Se repite la historia
>Yrivera@elvocero.com
Cifra relevante
La compañía Creative Educational and Psychological Services, Inc. tenía contratos con Educación para ofrecer tutorías. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
a todos los estudiantes. Durante la duración de la conspiración, la empresa causó que el DE emitiera aproximadamente 32 cheques pagaderos a Creative por un total de $24,927,125.56 en fondos del Título I en pago de facturas que contienen información materialmente falsa y firmas
falsificadas. Además, los acusados supuestamente fabricaron registros falsos de asistencia biométrica; registros falsos que admiten entradas de asistencia manual; registros falsos que respaldan la notificación de la prueba posterior; y falsificaron las firmas de estudiantes, padres y
Esta no es la primera vez que una empresa es investigada y que personas son enjuiciadas por fraude al programa SES en la Isla. En 2015, la compañía Rocket Learning fue acusada por participar de un esquema de fraude presuntamente perpetrado por empleados de esa compañía ascendente a cerca de $1 millón con fondos del programa Título I del DE. Según la acusación contra Rocket Learning, los directores regionales, de programas, coordinadores, maestros y líderes de maestros acordaron maximizar la facturación de la compañía para cobrar por servicios que no fueron prestados. Estos recibían bonos basados en la cantidad total del dinero facturado fraudulentamente. EL VOCERO intentó obtener una reacción de Educación sobre estos nuevos cargos, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.
Estudia Técnico de Cosmetología y conviértete en un profesional en poco tiempo.
• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas
Más de 30 programas a escoger
TODAVÍA ESTAS A TIEMPO CLASES COMIENZAN EL 13 DE AGOSTO
Disponible en Bayamón, Fajardo y Metro. Cursos varían en cada recinto.
SOLICITA AHORA
www.intertec.pr
intertecpr
AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)
ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)
BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)
BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)
FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)
GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)
METRO 787.620.2047
PONCE 787.284.1912 (3240)
SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)
OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)
HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).
NOTICIAS AHORA >9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Llegan soldados para ayudar a Ciencias Forenses Asistirán a los patólogos en el manejo de los cadáveres
@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
En la imagen, el interior de una morgue móvil del Ejército.
@mriverasanchez
Esta semana llegará al Negociado de Ciencias Forenses (NCF) un grupo de 13 soldados del Ejército de Estados Unidos para tratar de aliviar la crisis en la agencia. Sin embargo, el contingente militar no hará las autopsias, sino que asistirá a los patólogos en el manejo de los cadáveres. El grupo llegará, además, con cuatro morgues móviles que podrían ser una mejor alternativa que los vagones que actualmente usa el NCF para almacenar decenas de cadáveres en el estacionamiento del edificio. El coronel William Griffin, jefe de estado mayor de la Reserva del Ejército de Estados Unidos en Puerto Rico, explicó que estos soldados no son patólogos, aunque dijo que sí hay asistentes de patólogos. Su trabajo, explicó, es asistir en las patologías que se realicen. Comparó el trabajo que realizarán con los preparativos que hacen los enfermeros y las enfermeras en una sala de operaciones previo a una intervención quirúrgica. “Ellos simplemente hacen su función del manejo de restos. Pueden asistir en preparar, como asistentes. Pero no van a trabajar como patólogos. Ellos están a disposición del gobierno local, siempre con unas (limi-
Griffin insistió en que la responsabilidad final sobre los cadáveres sigue siendo del gobierno de Puerto Rico. >Suministradas
taciones) porque nosotros somos una institución federal y no queremos ser intrusivos en la parte estatal”, afirmó. “Yo entiendo que somos solo parte de la solución. Nosotros no podemos agilizar… hago la analogía de un hospital, donde alguien atiende y el médico va y certifica. Somos peritos en la materia que vamos a ayudar en el proceso”, sostuvo.
Misión costará $170,000
El gobierno federal, dijo, destinó $170,000 para esta misión que debe extenderse por tres meses. No es la primera vez que el Ejército envía soldados al NCF. Griffin recordó que tras el paso del huracán María enviaron militares al negociado y que permanecieron allí
hasta diciembre. En ese periodo también se ne unas camillas insertadas que almacenan usaron las morgues móviles del Ejército, las hasta diez restos humanos colocados de una cuales tienen capacidad para 10 cadáveres manera organizada, con espacio para que las personas puedan operar adentro”. cada una. “Se le adaptan generadores y va Los soldados que llegarán esta un perito que está pendiente a que semana a Ciencias Forenses son de las temperaturas estén controladas la Compañía de Asuntos Mortuode acuerdo con lo que establece rios 246 de la Reserva del Ejército la ley y las condiciones que uno de Estados Unidos. quiere, para que sea de una manera Según se informó ayer, la Reserva del Ejército aquí tiene dos Somos peritos digna”, sentenció Griffin. en la materia El NCF está en el ojo público unidades especializadas en asunque vamos a desde que trascendió que el área tos mortuorios. La misión de esta ayudar en el del estacionamiento, donde ubiunidad es la “recuperación e idenproceso. caron los vagones, tenía mal olor. tificación preliminar de los restos”. Griffin insistió en que la respon- William Griffin Durante las vistas públicas que conduce la Cámara, salió a relusabilidad final sobre los cadáveres coronel cir que el Departamento de Salud sigue siendo del gobierno de Puerhabía recomendado al NCF que to Rico. Afirmó que fue el sábado mejorara las temperaturas de esque recibió la orden para movilizar tos vagones, específicamente del estos soldados y las morgues. Esto, primer vagón que opera con diésel luego de una evaluación que realizó y que podría tener variaciones en el Departamento de Salud federal. “Esto es un esfuerzo interagencial. Esta- las temperaturas. Mientras, la subcomisionada del NCF, mos en coordinación con el Departamento de Salud, el negociado y Salud federal”, se- Mónica Menéndez, dijo en declaraciones escritas que espera que concluya pronto el ñaló. Sobre las morgues móviles, afirmó que proceso que dirige Salud federal para esvienen “preparadas para este tipo de trabajo coger a los patólogos y otros profesionales y operar en climas hostiles. Cada morgue tie- forenses que darán apoyo al negociado.
¿No ha habido respuesta por 9 meses a la
Reclamación de tu propiedad comercial? Actúa a tiempo
• Debes radicar antes de la fecha límite. • Después de esa fecha pierdes tu derecho a obtener compensación. • Te ayudamos para que recibas lo que te corresponde por tu reclamación comercial o residencial.
Exige justicia • Si tienes una reclamación comercial o residencial y tu seguro quiere pagar muy poco, luchamos para que recibas la compensación que te corresponde.
Llámanos y obtén una consulta gratis
787.767.3333
Experiencia en la materia • Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales. • Algunos de nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.
¡Tú tienes derechos por ley! • Haremos que te paguen por los daños que legítimamente reclamas.
puertoricoclaims.org
La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Afirman que es vital la inmunización para prevenir enfermedades La organización VOCES hizo un llamado ayer a los ciudadanos a estar mejores informados sobre la vacunación tienen certificados de exenciones por razones religiosas o médicas en la vacunación y que -por lo regular- las escuelas privadas @Yaritzaclemente tienen el mayor número de excepciones no médicas. El certificado de exención médica estiLa organización sin fines de lucro VOCES Coalición de Vacunación de Puerto pula que ningún estudiante está obligado a Rico abogó ayer por el acceso equitativo a recibir una vacuna si tiene una contraindilas vacunas con el fin de salvar vidas y pre- cación médica, antecedentes de enfermedades o evidencia de laboratorio venir el contagio de enfermedade inmunidad. Mientras que el des que pueden afectar la salud certificado de exención de creende las personas y hasta causar la cias religiosas establece que ninmuerte. gún estudiante está obligado a La entidad también busca recibir una vacuna que vaya en contrarrestar el mensaje que difunden ciertos grupos que Creemos fielmente contra de los dogmas de la relino apoyan la vacunación y que en la vacunación. gión a las que se adhiere su padre cuestionan la seguridad y la Lilliam Rodríguez o tutor. “Las vacunas son seguras, efectivas y salvan vidas”, enfatizó efectividad de las vacunas, lo presidenta y que desinforma a la población fundadora de VOCES Novello. Mientras, la pediatra y pasada con datos que no necesariamenpresidenta de la Academia Amete están basados en evidencia. ricana de Pediatría del Capítulo “La tecnología y el internet de Puerto Rico, Yvette Piovanetti han permitido el acceso a demaexpresó que las vacunas no son un siada desinformación y teorías lujo, sino una ventaja que ayuda especulativas y falsas que no esa los ciudadanos a prevenir entán basadas en estudios científicos, ni cumplen con los parámetros básicos requeridos fermedades. Agregó que, aunque algunos para realizar y aprobar investigaciones”, dijo grupos y personas divulgan expresiones la presidenta y fundadora de VOCES, Li- negativas sobre las vacunas, lo cierto es que los efectos secundarios de las vacunas son lliam Rodríguez. Rodríguez planteó que existe evidencia menores. “Las reacciones severas a las vacunas científica contundente que demuestra que la inmunización es una de las intervencio- son extremadamente raras, pero pueden nes sanitarias más costoeficientes. “Cree- suceder, como suceden con cualquier medicamento o tratamiento”, concluyó. mos fielmente en la vacunación”, finalizó.
Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
Exención a vacunar
Aunque existe evidencia científica que prueba -a juicio de la entidad- que las vacunas pueden ayudar a prevenir enfermedades, la excirujana general de los Estados Unidos, Antonia Novello, recordó que actualmente existen más de 15 estados que
Legislaciones sobre vacunación no son nuevas
Por su parte, la licenciada Linette Sánchez, asesora legal en salud, explicó que las medidas legislativas sobre la vacunación en Puerto Rico no son nuevas. Explicó que a través de los años se han aprobado legis-
Antonia Novello, excirujana general de Estados Unidos, aseguró que las vacunas son seguras, efectivas y salvan vidas, durante una conferencia de prensa de VOCES Coalición de Vacunación de Puerto Rico. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
laciones dirigidas a la inmunización estudiantil, siendo la primera de ellas la Ley 235-1974 que está dirigida a la vacunación en las escuelas públicas. “Aquí nadie está tratando de obligar por primera vez a los estudiantes y a los menores a que se vacunen. Tenemos 44 años de historia y no es cualquier historia. Es una historia exitosa en que hemos logrado que nuestros niños estén libres de polio, viruela y muchas otras enfermedades”, sostuvo. Sánchez se mostró confiada en que el Proyecto de la Cámara 1303 de la autoría del presidente de la Comisión de Salud, Juan Oscar Morales, sea aprobado en la próxima sesión ordinaria. Explicó que la medida busca que las aseguradoras cubran el costo y administración de las vacunas, que todos los proveedores de vacunas reporten al Registro de Inmunización y que se elimine la codificación de delito y el aspecto punitivo en las escuelas que no reportan los certificados de vacunación.
“El gobierno tiene un interés apremiante por mantener la población saludable, en especial los sectores más vulnerables; por lo que brindar educación e información correcta es necesario”, sentenció Sánchez en una rueda de prensa donde las líderes de las entidades que agrupan la coalición firmaron la Declaración de Postulados en apoyo a la vacunación. Sin embargo, la Coalición Pro Consentimiento Informado y Vacunación No Compulsoria ha alertado en reiteradas ocasiones que dicho proyecto viola los derechos de los padres para decidir sobre el cuidado de sus hijos. El movimiento Alerta Puerto Rico, miembro de la mencionada coalición, hizo un llamado ayer a los padres a que llamen al representante de su distrito para que se le añadan varias enmiendas al proyecto, tales como: exención por conciencia, consentimiento informado y prohibir que Salud haga obligatoria la vacunación para acceder al sistema educativo.
ESTUDIA ENFERMERÍA esante
ESTÁS A TIEMPO, MATRICÚLATE YA
• Somos la Universidad privada con el mayor número de programas académicos acreditados • Sobre 200 Programas de Estudios disponibles y más de 50 de ellos en línea • Para disponibilidad de programas por Recinto visita inter.edu • Ayudas Económicas si cualifícas. Trimestre: matrícula tardía 10 de agosto • Semestre: comienza el 13 de agosto
interocs
.edu
interpuertorico
interpuertorico
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
11
12< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Avería afecta a miles de clientes de la AEE Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com
Cerca de 130,000 abonados se quedaron sin el servicio de energía eléctrica ayer, debido a una avería en el sistema ocasionada por un árbol. El director interino de generación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Daniel Hernández, explicó en entrevista con EL VOCERO que la falla afectó a clientes de Trujillo Alto, San Juan, Bayamón, Toa Alta, Morovis, Ciales, Corozal y Manatí. La avería de la línea de transmisión 50200 comenzó a ser reparada en la misma tarde de ayer y los abonados comenzaron a recuperar el servicio de energía eléctrica. “La falla ocurrió como consecuencia de la elongación natural del cable conductor de la línea y esta, a su vez, hizo contacto con un árbol que se encontró quemado entre las estructuras 7 y 8, saliendo de la Central Costa Sur. En estos momentos, nuestro personal técnico está patrullando un sector del barrio Piñas de Toa Alta, que aún falta por energizar”, detalló el director interino de generación. De otro lado, la corporación pública anunció ayer que solo 25 clientes, equivalente al .002%, se encuentran sin luz desde el paso del huracán María en septiembre de 2017. Los pueblos que aún reportan abonados sin servicio son Cayey, Naguabo y Utuado. La AEE exhorta a los clientes que no residen en estos tres municipios y están sin servicio eléctrico desde los pasados huracanes a comunicarse al 787-521-4444 para reportar la situación.
A la Cumbre 2018 sobre el Gas Natural Licuado asistieron el director ejecutivo y el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, José Ortiz y Elí Díaz, respectivamente, y la comisionada residente Jenniffer González. >Suministrada
Coauspicia medida
>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
para agilizar proyectos de gas natural
Comisionada residente propone que Puerto Rico sea un centro regional de distribución del combustible
@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
@lauquinterodz
La comisionada residente Jenniffer González se expresó ayer a favor de que la Isla se convierta en un centro regional de dis-
tribución de gas natural, gestión con la cual se alineó a declaraciones del presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal, Rob Bishop. Tan reciente como el viernes anterior, González se hizo coautora del proyecto de la Cámara 4370, que busca enmendar la Ley de Gas Natural para agilizar la aprobación
de exportaciones de pequeños volúmenes de ese combustible. La comisionada es quien estará a cargo de redactar la legislación federal para poner controles adicionales sobre la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), con la idea de fortalecer el ente regulador y reducir la injerencia del gobierno sobre la Junta de Gobierno de esa corporación pública, a lo que le denominan “despolitización”. Expresó en declaraciones escritas que la legislación propuesta “permitiría la creación de un centro en Puerto Rico desde donde embarques en gran volumen de gas natural licuado de Estados Unidos u otros países exportadores de combustibles podrían procesarse en una terminal principal y luego empaquetarse en envíos más pequeños para distribuirse a las islas más pequeñas de la región”. Sus expresiones fueron realizadas en la Cumbre 2018 sobre el Gas Natural Licuado, en Jacksonville (Florida), donde participó junto a los congresistas de ese estado, Ted Yoho y John Rutherford. Asistieron también el director ejecutivo y el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, José Ortiz y Elí Díaz, respectivamente. González explicó que para obtener el proceso acelerado, la instalación de exportación propuesta no puede trasladar más de 0.14 billones de pies cúbicos por día o 51.10 billones de pies cúbicos por año. Además, debe calificar para una exclusión categórica bajo regulaciones de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas en inglés), lo que la exime de una evaluación ambiental y una declaración de impacto ambiental por supuestamente no tener impacto mayor en el ambiente. El respaldo de la comisionada a este proyecto la coloca nuevamente de lado a Bishop, quien en una visita a Puerto Rico dijo que visualiza oportunidades para aumentar la generación con gas en la Isla. “Me gustaría ver más puertos de gas natural, pero primero necesitan la infraestructura... Puerto Rico puede convertirse en el ‘hub’ del Caribe, pero el sector privado tiene que asumir un rol”, expresó el congresista por Utah. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y el vicepresidente Larry Seilhamer habían expresado preocupación en una misiva a Bishop con el lenguaje del borrador de legislación federal de “desarrollar infraestructura de gas natural sin contemplar el Plan de Recursos Integrados” de la AEE. Sin embargo, el gobernador Ricardo Rosselló había compartido a la prensa que concibe que la meta de alcanzar un 40% de energía renovable no es excluyente de cambiar a gas natural, como quiere hacer el director ejecutivo en la AEE. “No es exclusivo a que también utilicemos gas porque el gas es mucho más barato y mejor combustible que lo es el petróleo o el diésel”, contestó.
ESTE MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO
SUEÑA TAN GRANDE COMO
$
2 2 3 millones
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $133 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO.
Rosario Albert durante su disertación. >Suministrada
Voz boricua en foro internacional El doctor Rosario Albert se encuentra becado en Oxford
@
Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero
El doctor Luis Rosario Albert, investigador del Departamento de Comunicaciones de la Universidad del Turabo (UT), se encuentra becado en la Universidad de Oxford, en Reino Unido, entre otros 38 profesionales internacionales de los medios, donde sesiona hasta el 10 de agosto la XX edición del Annenberg-Oxford Media Policy Summer Institute (AnOx). Este encuentro en el que participan más de 20 países de cuatro continentes, incluyendo el Caribe, procura el intercambio de conocimientos con representantes de organizaciones reguladoras de los medios de comunicación. “Presenté en este congreso algunos de los resultados de una investigación en progreso titulada Políticas para los medios de comunicación y las telecomunicaciones en situaciones de emergencia: Puerto Rico. En esta sección habrá, además, presentaciones sobre los modelos de gobernanza en la Internet. AnOx, por su parte, centra sus discusiones en el análisis comparado
de los marcos regulatorios de los medios de comunicación en distintas partes del mundo, el derecho a la libertad de expresión como un derecho universal, las políticas audiovisuales, y los principales retos para el desarrollo de la sociedad de la información en África, Asia, Europa y América”, declaró Rosario Albert. “En mi disertación trato las políticas regulatorias para las telecomunicaciones y los medios de comunicación en situaciones de emergencia, donde abordo el caso de Puerto Rico luego del paso del huracán María, el 20 de septiembre de 2017. La presentación toca los sistemas de comunicación del gobierno federal y estatal de la Isla, principalmente de la Federal Communications Commission (FCC) y la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico. Discutimos los resultados preliminares de una investigación en torno al desempeño de las redes de telecomunicaciones alámbricas e inalámbricas y los sistemas de comunicación de emergencia”, sostuvo el investigador.
En nuestro shopper con especiales válidos del 2 al 8 de agosto de 2018, deseamos informar que:
El Pollo Entero Tyson podría no estar disponible en algunas de nuestras tiendas. Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.
FRESCO
13
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
NOTICIAS AHORA
14< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Testigos identifican al presunto asesino de paciente Steven Sánchez Mártir fue arrestado en la noche del lunes en Río Piedras
@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
La jueza Geisha Marrero, del Tribunal de San Juan, determinó anoche causa para arresto contra Steven Sánchez Mártir por delitos de asesinato en primer grado, uso ilegal de armas de fuego y posesión de marihuana. A Sánchez se le acusa de haber asesinado a Pedro Marrero Díaz en el Hospital HIMA San Pablo, en Caguas. El individuo fue identificado al mediodía de ayer en una rueda de confrontación por testigos que presuntamente lo vieron entrar y salir del hospital. Sin embargo, la Policía tardó horas en confirmar el arresto el lunes y en corroborar que ayer fue identificado por dos testigos en la rueda de confrontación, quienes además
de asegurar haberle visto el rostro, le vieron lo tatuajes que exhibe en los brazos y cuello. Los testigos lo señalaron como la persona que se presume entró a la habitación donde convalecía Marrero Díaz, de 33 años, quien era la pareja de la modelo Patricia Corcino. Unos 15 minutos antes de que Marrero Díaz fuera asesinado, un individuo joven entró a la habitación donde la víctima estaba con su mamá. El desconocido preguntó por doña Carmen, y la mamá de Marrero Díaz le respondió que se había equivocado de cuarto. El individuo salió y cuando regresó corrió la cortina y tras ver en la cama a Marrero Díaz se marchó nuevamente. Luego, supuestamente Steven entró al cuarto y la madre de Marrero Díaz alcanzó a verlo y le dijo “me lo vas a matar”. El sicario arma en mano disparó en múltiples ocasiones contra la cara y cuerpo de la víctima, matándolo en el acto en presencia de su madre. El viernes pasado la Policía diseminó fotografías y vídeos del sospechoso cuando entró y salió del hospital, caminando de forma normal. El sábado la confidencia principal
Steven Sánchez Mártir tiene un largo historial criminal. >Suministrada
comenzó a ser manejada y se realizó el arresto el lunes en una plaza en la avenida Barbosa, aledaña al residencial López Sicardó. Tras la identificación ayer en la rueda de confrontación, los agentes del CIC se encontraban en la Fiscalía en Caguas, donde se levanta el expediente para la radicación de cargos. De otra parte, la pistola que supuestamente fue lanzada por Steven a un pastizal y fue ocupada durante el arresto aparenta ser una neumática. Pese a su apariencia, se realizaban gestiones para que la misma sea sometida de forma expedita y examinada en el Negociado de Ciencias Forenses. Steven, de 36 años, era buscado desde el sábado cuando un confidente dijo que el presunto asesino procuraba salir del País y estaba presionando a un familiar para que lo recibiera en su casa en Estados Unidos.
Investigan muerte de menor
do. Señala que aparentaba estar desnutrido. También indica en el informe que el cadáver presentaba aparentes signos de descomposición, tras examinar la escena a unas dos horas de que se conociera el deceso. Sin embargo, la mamá Zuly Boria, quien llamó al 9-1-1 pidiendo el auxilio de paramédicos, sostuvo que alimentó al menor a las 8:00 de la noche y que una hora después cuando se asomó al cuarto ya no respondía. Al apartamento 1060, ubicado en el edificio 54 en Llorens Torres, llegaron los paramédicos y agentes municipales. A eso de las 9:30 de la noche se determinó que no tenía signos vitales. Ante el cuadro de condiciones deplorables a la investigación se incorporaron de inmediato
Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
El niño de ocho años que murió en la noche del lunes en su hogar en el residencial Luis Llorens Torres, Jezreell Lozada Boria, padecía parálisis cerebral y estaba encamado. Aunque las autoridades tendrán que esperar por los resultados de la autopsia para conocer si falleció por causas naturales, la Policía y la Fiscalía de San Juan evaluaban si el menor era mantenido en condiciones infrahumanas sin recibir los
A la investigación se incorporó la División de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores de la Policía. >Archivo / EL VOCERO
cuidados necesarios. El agente Luis Cordero, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan, describe en su
informe las cicatrices y las ulceras que presentaba el cadáver en las manos, talones y tobillos. Las mismas podría ser resultado de no haber tenido el cuido adecua-
TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE
3 MILLONES
TERCER PREMIO CUARTO PREMIO
EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS
5to y 6to PREMIO 8
$45,000 $20,000 $15,000 $10,000
22 $1.00
$1.00
$250,000
la agente Carmen Bruno, de la División de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores y la fiscal Sonia Polanco. Los hermanitos de Jezreell, de 7 y 10 años de edad, quedaron bajo la custodia por emergencia del Departamento de la Familia. La secretaria de esa agencia, Glorimar Andújar Matos, expresó en un comunicado su pesar por la muerte y anunció que se pediría la custodia de los hermanitos mediante una acción judicial. La Unidad de Investigaciones Especiales de Familia intervino en la pesquisa. De determinarse que hubo negligencia en el cuido del niño la madre podría ser acusada de negligencia bajo la Ley para el Bienestar y Protección de Menores.
SEGUNDO PREMIO
$
PRIMER PREMIO
Al obtenerse la identidad se supo que tenía un largo historial delictivo por robos, tentativas de asesinato, portación ilícita de armas y drogas. EL VOCERO reseñó el lunes que los agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Caguas habían concentrado la búsqueda en Río Grande, Luquillo y Fajardo. Steven residió por años en la casa de su mamá y su padrastro en Río Grande. El CIC de Fajardo le tiene como sospechoso en tres asesinatos ocurridos hace una década en Río Grande, de los cuales hay testigos, pero el Instituto de Ciencias Forenses nunca emitió una serie de informes periciales que eran requeridos por los fiscales para radicarle cargos. Los asesinatos ocurrieron cuando el sospechoso formaba parte de la narco organización del Proyecto Galateo. Tras ser identificado mediante fotografías mostradas a dos testigos, la indagación llevó a los agentes a Río Piedras. Su padre vive en el residencial López Sicardó, y aparentemente había conseguido albergue en el lugar. Los vecinos de López Sicardó y de la barriada Capetillo se alarmaron cuando los helicópteros comenzaron a sobrevolar ese vecindario durante el operativo para arrestarlo el lunes por la noche. EL VOCERO supo que antes y después del arresto un alto oficial había amenazado a los oficiales y agentes que manejan el caso con ocuparles los teléfonos celulares para identificar al que hable con periodistas. El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, dijo que indagaría y que tales instrucciones no salían de su oficina ni serán permitidas.
8
22
018
STO 2
9 AGO
CA 5 CADU
B
B 19
DE FE
328
9 AGO
CADU
STO 2
CA 5
B
018
DE FE
328
B 19
LA SUERTE TE
ESTÁ BUSCANDO.
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
E
Opinión
>15
Electrocución
l atraco de parte del gobierno traron ante el Tribunal Federal la nea nuestras carteras se torna in- cesidad de utilizar fuente de bajo nidomable ante sus tácticas reite- vel de azufre para mitigar problemas radas para saquearnos sin piedad en de salud en residentes cercanos a la todos los frentes. El pueblo aparenta planta de Palo Seco. Ello culminó con quedarse paralizado ante la carga eléc- un acuerdo entre la AEE y la Agentrica que nos atraviesa la conciencia cia de Protección Ambiental (1999). Durante el cuatrienio del gosocial. El voltaje alto nos petribierno de Alejandro García fica al punto de inmovilizarnos Padilla (2013-2016), mediante para dar curso a la indignación una investigación senatorial de manera efectiva. Los “cantripartita se puso al descutazos” diarios no solamente bierto el “Cartel de Petróleo”. achicharran nuestro sentido Nuevamente se hizo constar de solidaridad ciudadana, sino la corrupción en un alegado que calcinan lo que nos pueda esquema de fraude en la comquedar en el bolsillo. “Sálvese Katherine pra de combustible que incluquien pueda” aparenta ser la Angueira ye a suplidores, compradores respuesta individualista. Navarro y laboratorios, por certificar Como pueblo enfrentamos un cuadro complejo Psicóloga Social fraudulentamente la calidad Comunitaria del combustible; haciendo en el ámbito de producción pasar el de menor calidad energética. Al igual que en otros frentes gubernamentales, por como si fuese el requerido de mejor el favoritismo político-partidista en la calidad. Este asunto se elevó ante la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) consideración del Tribunal Federal ha reinado la mala administración, en la demanda contra la AEE (Caso: no solo a la hora de reclutamiento de 3:15-cv-01167, 24 febrero 2015). A trapersonal, sino el despilfarro de fondos vés de los años, la emisión de bonos públicos y la corrupción en el otorga- para sufragar el despilfarro fiscal de la miento de contratos para la compra AEE se salió de cauce, llevándoles a la del combustible fósil. En la década de quiebra. Actualmente, el camino trazado los 90, activistas comunitarios en Cataño denunciaron el traqueteo en la para negociar la deuda de cerca de $9 compra de combustible fósil y demos- billones con los acreedores de la AEE
implica que a la “tarifa provisional” aumentada bajo Alix Partners (Lisa Donahue) que comenzó en agosto de 2016 en 1.3 centavos kilovatio hora (kWh), se le sumaría otro aumento escalonado de 2.63 centavos hasta 4.7 centavos por kWh. Es decir, al momento, aumentaría la tarifa de aproximadamente 21.39 centavos kWh hasta 26.09 centavos kWh; al margen del precio especulativo del combustible. Como marco de comparación, recordemos que bajo la incumbencia de Aníbal Acevedo Vilá la tarifa era de 16.6 centavos kWh (diciembre 2008), se elevó a 27.9 centavos (julio 2012) bajo Luis Fortuño Burset y desde 2008 casi se duplica a 30.59 centavos kWh (abril 2013) bajo Alejandro García Padilla. Los portavoces del gobierno alegan que debido a la rebaja que habrá privatizando segmentos de su producción energética no se “sentirá” el aumento; convirtiéndose en un “aumento-reductor”. Se les escapa que nos estarían privando de beneficiarnos de dicha alegada rebaja cuando se “transforme” la AEE. Sin fijar responsabilidades por el alegado esquema del “Cartel de Petróleo”, que incluso obstruye el cambio a energía renovable, se pretende pasarle la factura a los(as) abonados(as). En lugar de aprovechar la corporación pública, como un potencial comprador
masivo de tecnología de energía renovable para abaratar los costos a los(as) abonados(as) de salirse de la red para invertir privada e individualmente, seguimos a la merced de los intereses de cabilderos del combustible fósil. A un costo de $3 billones anuales, que les produce una comisión de algunos $300 millones a sus vendedores (Ibid, p. 22), ¿les importará la contaminación del ambiente, el robo al bolsillo de abonados(as), ni el daño a la salud? Por su parte, ambientalistas empresarios(as) de energía verde promueven la venta privatizada de planchas solares a quienes tienen recursos económicos para cubrir su oneroso costo en billetes verdes. Salirse de las garras de la AEE eludiendo el repago de la deuda pública es dejar en la estocada a sus conciudadanos(as) por estos(as) carecer de recursos económicos para privatizar su propia generación energética. Al zapatearse de su porción del repago de la deuda pública de la AEE, cada abonado(a) que se “libera” generando su propia electricidad le da la espalda a sus conciudadanos(as). Quienes no disponen de los recursos económicos para dar ese salto a la “libertad eléctrica”, ¿se les penaliza asumiendo la porción del pago que les correspondería a quienes se desenganchan de la red de la AEE? ¡Así tampoco se hace patria!
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
C
La doble vara norteamericana
uando menos, de muy hipócri- Milosevic, en el año 2000, por meta, podría tildarse la denuncia dio de asesores políticos y millones norteamericana a la alegada de calcomanías con el símbolo de un intromisión rusa en las elecciones puño cerrado de la oposición y la frase presidenciales que le dieron el triun- “Lo vencimos” en serbio, impresas en ochenta toneladas de papel fo a Donald Trump. Acusa al adhesivo y entregadas por un Kremlin de lo que han hecho proveedor de Washington y durante décadas en otros paí5) el planeamiento de aseses del mundo, incluyendo, sinatos y apoyo a gobiernos precisamente, a Rusia. derechistas en América LatiPor solo enumerar algunos na, África y Asia. ejemplos: 1) el golpe de EsA esa realidad histórica, tado perpetrado por la Agencia Central de Inteligencia de José Augusto sumamos investigaciones como las de Dom H. Levin, Estados Unidos (CIA, por sus Acevedo académico de la Universidad siglas en inglés) contra el goAsesor de Carnegie Mellon, quien ha bierno electo de Irán, presiMercadeo y documentado 81 operaciodido por el primer ministro Mohammad Mosadeq, en el Comunicación nes de influencia -tanto enPública cubiertas como manifiestasaño 1953, 2) el golpe militar por parte de Estados Unidos. en Chile que acabó con la muerte del presidente Salvador Allen- Levin afirma que los métodos que de y entronizó en el poder al dictador utilizaron en la elección de 2016 simAugusto Pinochet, 3) la formulación plemente fueron la versión digital de de las llamadas “políticas de tutelaje”, los métodos que ha utilizado Estados bajo la administración de Bill Clinton Unidos durante décadas: penetrar en en 1993, interviniendo en el proceso la sede de los partidos, reclutar secreelectoral de la naciente democracia tarios, poner informantes dentro de rusa apoyando directamente al en- un partido y dar información, o desintonces candidato, Boris Yeltsin, 4) el formación, a los diarios. Loch K. Johnson, considerado el derrocamiento de líderes electos en Guatemala en la década de los cin- decano entre los académicos estadoucuenta, 5) el financiamiento millo- nidenses en materia de inteligencia, ha nario de una iniciativa para vencer dicho que la operación rusa de 2016 al líder nacionalista serbio Slobodan simplemente fue la versión cibernética
de los procedimientos efectuados por Estados Unidos a lo largo de décadas. Johnson acepta que han utilizado carteles, panfletos, información enviada por correo, pancartas, y plantada información falsa en diarios extranjeros, además de utilizar lo que en Inglaterra llaman “Cavalry of King George” (en inglés, La caballería del Rey Jorge): un portafolios para soborno, llenos de miles de dólares en efectivo. En décadas recientes, la presencia estadounidense en la política extranjera ha sido más sutil, en la forma de grupos financiados por los contribuyentes, como la “Fundación Nacional para la Democracia”, el “Instituto Nacional Democrático” y el “Instituto Internacional Republicano”. Estas instituciones enseñan tácticas para hacer campaña, organizan y establecen instituciones “democráticas” y capacitan a monitores electorales. Por cierto, en ese mismo año electoral 2016, la Fundación Nacional para la Democracia otorgó 108 subsidios por un total de cerca de 7 millones de dólares a organizaciones en Rusia, con propósitos como “fomentar a activistas” e “impulsar la participación cívica”. La fundación ya no nombra a sus beneficiarios rusos, pues, bajo las leyes rusas que castigan el financiamiento extranjero, pueden enfrentar acoso o arrestos.
Aunque fuera cierto que Rusia ha intentado quebrar la infraestructura cibernética de las instituciones gubernamentales, empresas y organizaciones norteamericanas, incluyendo el Comité Nacional Demócrata, la inteligencia norteamericana ya ha declarado que NO HUBO EFECTO ALGUNO SOBRE EL RESULTADO DE LA ELECCIÓN, puesto que no se produjeron alteraciones de las máquinas de votación. En fin, meterse en los asuntos internos y electorales de otros estados democráticos es un “delito” solo cuando el blanco es Estados Unidos. Si la intervención es de parte de Washington, entonces no lo es. La arrogancia de Estados Unidos es tanta que ha esgrimido el argumento de la “razón moral”. Una muy acomodaticia interpretación del derecho internacional sobre libre ejercicio de la soberanía, acusando razones de un supuesto liderato libertario en el planeta. ¿Guardianes de la democracia? ¿Con ese historial metiche? No, no. Esa es mucha hipocresía. Y en ese ejercicio inconsistente en su política internacional, avivan el fuego mortífero de las hegemonías nucleares. Un juego bravucón contra Rusia es muy temerario. Tanto que nadie ganaría, sino que perecerían cremados millones de ciudadanos alrededor del mundo.
16< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018 Clinton Foundation reconoce a Foundation for Puerto Rico El expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, como parte de la reunión del Clinton Global Initiative Action Network on Post-Disaster Recovery, reconoció la labor de Foundation for Puerto Rico (FPR) en proveer capital y mentoría a pequeños negocios en la Isla luego del paso del huracán María, al tiempo que FPR se comprometió a expandir el Bottom Up Destination Recovery Initiative. Foundation for Puerto Rico extenderá su programa Bottom Up a 50 comunidades en los próximos tres años, lo que se traducirá en una inversión de $7 millones en infraestructura, incluyendo sistemas energéticos solares, cisternas y filtros de agua y sistemas de comunicación satelital.
Alegan usuarios responden a lo que escuchan en la calle y no estrictamente a lo que sucede en realidad
@ Ileanexis Vera Rosado >Ivera@elvocero.com
@iverarosado
Diariamente son innumerables las quejas de los usuarios del Auto Expreso en torno al cobro incorrecto de los peajes y las fuertes sumas de dinero en multas que a diario les llegan por correo, situación que hoy mantiene a decenas de ciudadanos sin poder sacar sus marbetes, por no contar con el dinero para el pago de las multas, que aseguran no proceden. En entrevista con EL VOCERO, varios usuarios aseguran estar siendo víctimas de cobros de multas que no les corresponden, siendo la más reciente modalidad, la no lectura de los sellos, principalmente, en el pórtico de Buchanan. Los querellantes aseguran que ellos pasan por el pórtico entendiendo que el peaje es cobrado al balance de sus cuentas, y semanas después reciben boletos de varios peajes a los que supuestamente pasaron sin fondos suficientes. “En mi caso me han hecho cambiar el sello en tres ocasiones, porque supuestamente el sello no funciona. Sin embargo, las cuantías de mis depósitos siguen bajando continuamente, lo que no entiendo, si mi sello no puede ser leído, por ende no es cobrado. Hoy, tengo multas ascendentes a $500, dinero con el que no cuento y me imposibilita sacar mi marbete. Esto me está ocurriendo repetidas veces y las filas en la agencia son imposibles, y el tiempo de espera en una llamada a la agencia fue de más de dos horas, la única vez que logré comunicación. Es un abuso el que tienen con el pueblo. Cómo yo sé si me leen o no el sello de mi auto, y por qué se me penaliza si el pórtico dañado es de ellos”, afirmó María González. Al igual que González, son innumerables los ciudadanos que diariamente se topan con multas de Auto Expreso. “Apenas paso por el peaje, y en estos días me llegó más de $300 en multas. Perdí un día completo en
Gila enfatiza que no generan ingresos por concepto de multas. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
DATOS RELEVANTES Notificación de infracciones por correo es 1.4% del tráfico total
0.83% de carriles operados por Gila
2.36% en carriles operados por otros
9% de las notificaciones de violaciones se apelan 66% se rechazan después de la revisión de la apelación
32% aceptadas 2% son aceptados en base al cambio de propiedad del vehículo o auto robado.
51% de las
infracciones son generadas por el 6.4% de los vehículos reincidentes
Defienden proceso de emisión de multas la agencia, para decirme que era que el sello tenía problemas y no se estaba leyendo en algunos peajes. O sea, está dañado para unos peajes y para otros no. No pueden ser los pórticos los que estén dañados. Nos están robando al pueblo. Lo que hay es un abuso”, sostuvo Ángel Torres, otro de los usuarios afectados.
Reacciona Gila
Ante ello, Luis Alberto Sánchez, vicepresidente de operaciones de peajes de Gila, LLC en Puerto Rico, reconoció haber problemas con la lectura de sellos por diversas razones que van desde autos con tintes hasta problemas de lectura en los pórticos. Indicó que cada caso es individual por lo que tienen que verse uno a uno, pero aclaró que su agencia no genera ni un centavo de ingresos por las multas emitidas, a la misma vez que aclaró que Gila no es responsable de los peajes de la PR 22 ni la PR 5, donde más multas se generan. Las mismas son responsabilidad de Autopistas Metropolitanas de Puerto Rico, LLC “Metropistas”. “Las expresiones de los usuarios, en torno a que se les está robando
y demás, responde a lo que oyen, producto de intereses políticos y económicos que están detrás de las imputaciones que se hacen en contra de nuestra agencia, que minan nuestra credibilidad. Por ello, muchos conductores dejan de pagar sus multas, lo que repercute en contra de los recaudos de la Autoridad de Carreteras y Metropistas, porque nosotros no generamos ingresos de esas multas”, señaló Sánchez. A junio de 2018, las querellas por no lectura del sello fueron en un 4.7% de los casos en carriles no operados por Gila y 1.6% en carriles operados por Gila. El 83% de todas las infracciones se generan en PR22 y PR-5, donde la cuota de tráfico para esas carreteras es de aproximadamente un 60%.
Proceso ante no lectura de sello
Al no generarse la lectura del sello, se identifican los vehículos por videopeaje (foto), transacción que aproximadamente en 48 horas llega a Gila, donde tienen que validar la tablilla con una cuenta. Si ese proceso cae en el periodo de gracias de cinco días, se cobra el mismo del balance. Pero si al adjudicarse ya no
hay balance, entonces procede la multa de $50.00. “Actualmente el problema es que el usuario reabastece su cuenta con $10 y en ocasiones tiene peajes pendientes por cobrar de $9.00, lo que deja la cuenta en solo $1. Para ello, es necesario que el usuario revise periódicamente su cuenta, donde se registran peajes leídos y peajes sin leer”, dijo el ejecutivo de Gila. Como alternativa, Sánchez ha propuesto a la Autoridad de Carreteras sustituir el sistema operativo, el cual reconoce ya culminó su vida útil, propuesta que ha estado puesta en la mesa hace un año y medio, y que confía ahora pueda hacerse realidad. “Con ello perseguimos ofrecer una mayor visibilidad al usuario de sus transacciones y evitar las multas”, sostuvo en momentos en que reconoce que el sistema de interfase entre Gila y Metropistas recientemente se mejoró. Intentamos obtener una reacción de Metropistas, pero todos los altos ejecutivos se encontraban fuera de la Isla hasta el próximo lunes, cuando estarían dispuestos a emitir su posición al respecto.
ECONOMÍA >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Vence el plazo para la recopilación de datos del Censo Económico 2017 de Puerto Rico Ileanexis Vera Rosado
La inversión en el rediseño y reconstrucción de las tiendas es de aproximadamente $7 millones, siendo la tienda de Plaza Centro, en Caguas, la primera de ellas. >Suministrada
>ivera@elvocero.com
Millonaria inversión de T-Mobile en la Isla
Persigue con su estrategia llevar a Puerto Rico a otro nivel
@
Redacción >EL VOCERO
Fundamentado en la ampliación de sus localidades, a la vez que aumentó la cobertura y capacidad de su red a través de toda la Isla, T-Mobile ha registrado un incremento de 18% en su base de clientes, comparado con el mismo periodo en el año pasado, a la vez que persigue convertir a Puerto Rico en líder en tecnología. Enfocada en dicha estrategia, la compañía ha convertido su tienda de Plaza Centro, en Caguas, en la primera que cumple 100% con el plan de digitalización de las localidades, una estrategia novel en la industria que busca una experiencia ágil, personalizada y simple para el cliente. El tradicional mostrador ya no divide al cliente y al representante; ahora el experto en ventas utiliza una tablet para que la experiencia sea transparente, con honestidad y claridad donde el cliente ve la transacción en todo momento y tiene la movilidad para explorar el equipo y servicio que le convenga.
La tienda empleará a 13 personas entre representantes de ventas y de servicio al cliente, lo que cumple con los planes de la empresa de crear 130 nuevas plazas este año. Desde diciembre de 2017, T-Mobile ha aumentado su plantilla de empleados en un 21%. En los próximos meses, T-Mobile abrirá nuevas localidades en Barceloneta, Hatillo y en Carolina, donde se duplicarán los pies cuadrados del espacio que tenía anteriormente la proveedora. Además de Estas, todas las tiendas de T-Mobile se están remodelando y se está trabajando simultáneamente en 16 localidades que estarán listas antes de diciembre. La inversión en el rediseño y reconstrucción de las tiendas es de aproximadamente $7 millones. “La apertura de hoy (ayer) no es simplemente una nueva tienda, es el paso más reciente de nuestro compromiso con seguir invirtiendo en Puerto Rico. De la misma manera que luego del paso de María invertimos en nuestra red para hacerla más fuerte y mejor, hemos llevado esa estrategia de recons-
trucción a nuestras localidades para ofrecer una mejor experiencia a nuestros clientes,” explicó Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico.
Aumento en cobertura Además de la inversión en nuevas localidades, T-Mobile anunció que ha aumentado la cobertura y capacidad de su red a través de todo Puerto Rico. Esta ampliación representa un 7% de más cobertura a través de toda la Isla y es el mayor crecimiento de la red en un trimestre en la historia de la compañía. El pasado mes de junio, T-Mobile anunció que está trabajando en el despliegue de la tecnología de 600MHz a través de todo Puerto Rico y que estará lista este año. Está tecnología le dará beneficios tangibles al consumidor, con alcance dos veces más lejos y cuatro veces mejor cobertura en edificios (in-building).
El pasado 12 de junio venció el plazo para que las empresas llenaran el cuestionario del Censo Económico 2017 de Puerto Rico, principal fuente de datos sobre la estructura y el funcionamiento de la economía del País, y el cual sienta las bases para las estadísticas económicas de Puerto Rico durante los próximos cinco años. Sin embargo, a aquellos que aún no han radicado, la agencia federal les está dando seguimiento, de manera que por varios meses más van a estar recibiendo los cuestionarios. Durante el día de ayer, funcionarios del US Census Bureau estuvieron en la Isla aclarando que las empresas que aún no han respondido están recibiendo avisos vencidos con instrucciones sobre cómo cumplir y obtener asistencia. La respuesta es requerida por ley. Los encuestados fueron instruidos para configurar una cuenta en línea en un sitio web seguro para completar la encuesta, un proceso muy similar a otras cuentas en línea con nombre de usuario de correo electrónico, contraseña y preguntas de seguridad. Los cambios claves de este año incluyen como requisito la respuesta en línea, nuevo instrumento de informes para empresas con múltiples ubicaciones y cambio en el calendario de recopilación de los datos. “Por primera vez se va a ofrecer un
mecanismo para completar el Censo Económico por medios electrónicos. La colaboración de todas las empresas con este censo es sumamente importante, porque se espera que este sea el primer Censo Económico que se utilice para propósitos de preparar las estadísticas del producto bruto de la economía de Puerto Rico”, expresó Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas. Los resultados del Censo Económico 2017 de Puerto Rico estarán disponibles en diciembre de 2020 e incluirán información agregada a nivel industrial y municipal sobre el número de establecimientos, ingresos, ventas, nómina, cantidad de empleados, bienes y servicios producidos y otros temas específicos a cada industria. El U.S. Census Bureau mide la población de Puerto Rico una vez cada 10 años. Además, cada cinco años, realiza el Censo Económico de Puerto Rico. Este es utilizado por asociaciones comerciales, agencias de desarrollo económico, gobiernos y empresas individuales para la toma de decisiones comerciales y la formulación de políticas públicas. Además, según recomendara el U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA) al gobierno de Puerto Rico, este debe usarse como referencia al momento de estimar las estadísticas sobre el producto bruto de la economía, lo cual se espera lograr por primera vez con el Censo Económico 2017.
De izquierda a derecha, Mario Marazzi, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, y Robert Nusz y William R. Samples, representantes del U.S. Census Bureau. >Suministrada
Evaluación y Certificación: Pacientes de Cannabis Medicinal por tan sólo
Manatí Evaluación y Trámites de Certificación si eres elegible Precio especial para las primeras 100 personas en llamar y registrarse.
Sábado 11 de Agosto 8:30 am - 5:00 pm
787.623.5371
vurjer
18< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Duro golpe al comercio y al fisco @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
@iverarosado
La determinación de la jueza federal Laura Taylor Swain en torno al presupuesto y plan fiscal aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal, que entre otras cosas dificulta el pago de bono de Navidad a los empleados públicos, pudiese traer consigo un efecto devastador para la economía, principalmente en el sector comercial, ya que se estima que en un 90% ese dinero es utilizado para las compras navideñas y los gastos de época, ya que los ingresos tradicionales actualmente están comprometidos en un 100%. Con esta merma comercial se arrastran igualmente los ingresos al fisco por concepto del pago del IVU, segmento al que están apostando para incrementar los recaudos. El sector comercial estima que el impa-
Esta posibilidad se une a los go del bono repercuta en pronunciamientos de muchas una merma en ventas empresas privadas que ya para dicha época de se han expresado en 20%, lo que se tratorno a su incapaciduce en $600 dad para poder millones menos pagar el bono de en ventas y $69 Navidad, ya que millones menos no han generaen ingresos al fisdo ganancias, co por concepto tendencia del IVU. que anualLa situación mente va en se agudiza si el incremento. impago del bono En 2017, a 366 navideño trascienpatronos se les de a las corporaciones aceptó su solicipúblicas, ya que el porcentaje tud de acogerse de decrecimiento en ventas a l a e xe n c i ó n pudiese dispararse hasta un para no pagar el 30%, y si continúan en alza Si finalmente eliminan el bono, comerciantes proyectan una muy triste Navidad. bono navideño a las empresas privadas que no sus empleados y puedan pagar dicho beneficio. La proyección es que la cuantía que otras 40 empresas lo hicieron de manera pudiese no estar llegando a la economía parcial. Para los economistas, esta nueva incersea de alrededor de $130 millones. Si al igual que el gobierno central las corpo- tidumbre no es otra cosa que un síntoma raciones públicas se vieran obligadas a más de un mal general de una economía tomar la misma acción, dicha cuantía en colapso. Coincidieron en que el no recibir el bono contrae los niveles de compra, ascendería a $178 millones. aportando también a la continuidad de la contracción de la situación económica del País. Entienden, además, que no se trata de algo desproporcional, sino que es una gota de agua extra que aporta a la grave situa-
AVISO DE SUBASTA
El Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) le invita a participar en la siguiente subasta: Subasta 2019-0001 CONTRATACION DE SERVICIOS DE SEGURIDAD EN EL EDIFICIO CENTRAL DEL CRIM Y LA OFICINA REGIONAL DE CAGUAS Fecha: viernes, 24 de agosto de 2018 Hora: 10:00 a.m. Subasta 2019-0002 CONTRATACION DE SERVICIOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO EN EL EDIFICIO CENTRAL DEL CRIM Y OFICINAS REGIONALES EN AGUADILLA, ARECIBO, BAYAMON, CAGUAS, CAROLINA, HUMACAO, PONCE Y SAN JUAN-GUAYNABO Fecha: viernes, 24 de agosto de 2018 Hora: 2:00 p.m.
Los pliegos con las especificaciones de cada subasta se entregarán únicamente el viernes, 10 de agosto de 2018 de 8:00 am – 12:00 pm. y 1:00 pm – 4:00 pm en la Recepción del Segundo Piso de la Oficina Central del CRIM ubicadas en la Carretera Estatal 1 Km. 17.2, San Juan, Puerto Rico. Cotizaciones en sobres cerrados serán recibidas por la Junta de Subastas en la Recepción del Segundo Piso de la Oficina Central del CRIM ubicada en la Carretera Estatal 1 Km. 17.2, San Juan, Puerto Rico el jueves, 23 de agosto de 2018 de 8:00 am – 12:00 pm. y 1:00 pm – 4:00 pm. Deberán estar dirigidas a la Junta de Subastas, e indicar el título y número de la subasta para la cual se participa. No se aceptarán ofertas pasada la hora señalada según indique el reloj ponchador ubicado en la recepción del segundo piso del CRIM. Los sobres con las propuestas serán abiertos por la Junta de Subastas a partir de la fecha y hora indicada para cada subasta en el Salón Anfiteatro ubicado en el Primer Piso del Edificio del CRIM, Carretera Estatal #1, Km. 17.2 San Juan, Puerto Rico. Los licitadores participantes podrán estar presentes durante la apertura de los sobres y podrán inspeccionar los mismos el día señalado, a la hora y en el lugar indicado. Cada oferta de licitación deberá venir acompañada de una fianza de licitación por un importe igual al 10% del total de la oferta. Se requiere la presentación de una oferta en original y una copia en formato digital (cd; USB). La misma puede presentarse mediante cheque certificado o de gerente, giro postal o bancario o mediante una fianza de una Compañía de Seguros autorizada a hacer negocios en Puerto Rico por la Oficina del Comisionado de Seguros, a nombre del CRIM. El CRIM se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas de éstas no cumplir con las especificaciones, requisitos y términos de la subasta. También se reserva el derecho de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables para la agencia. El procedimiento y las condiciones de adjudicación están dispuestos en el Reglamento de Compras Núm. 8342 del CRIM. Impugnaciones relacionadas a la invitación de cualquiera de estas subastas deberá ser presentada a la Junta de Subastas no más tarde de cinco (5) días laborables contados a partir de la publicación de este anuncio.
Luis Raúl Torres Torres Presidente Junta de Subastas CRIM
Anuncio requerido por disposición del Art. 12 de la Ley Núm. 80 de 31 de agosto de 1991, según enmendada, (21 LPRA 5811) y del Art. 6 del Reglamento de Compras Ním.8342 del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales aprobado en 4 de marzo de 2013.
ción económica de la Isla. Para los comerciantes es nefasto, ya que se trata de la caída en ventas de la fecha más lucrativa de la industria comercial del País y donde están cifradas sus esperanzas económicas para el mantenimiento de sus operaciones. Nelson Ramírez, presidente del Centro Unido de Detallistas, entiende que la escapada de este dinero en la economía sería devastadora, ya que reduciría el poder adquisitivo de los consumidores. “La realidad es que los consumidores utilizan el bono para las compras navideñas. Si este ingreso no llega, el efecto inmediato es la reducción en las compras. En un panorama donde el comerciante está tan golpeado con el aumento inflacionario, cualquier situación como esta lo desestabiliza, aportando a forzar la reducción de sus operaciones”, sostuvo. Con ello coincide el analista comercial Gilberto Alvelo (Dr. Shoper), quien entiende que el dinero del bono es lo que ayuda a los comerciantes a hacer sus números, ya que ven incrementar de manera significativa sus ingresos para los meses de noviembre y diciembre. Alvelo no descarta que se puedan seguir viendo cierres de tiendas, lo que repercute en favor de aquellas que permanezcan abiertas, “pero igualmente, sin patrocinio las ventas no llegan. Se trata de un fuerte golpe al comercio y al fisco”.
¿comercial
Vehículo
Desde
59
$
.95
¿
Dicen que decisión de Swain es devastadora para la economía
por día más impuestos*
ABIERTO
Marginal Baldorioty de Castro al lado de Tartak.
24 HORAS
787-726-7350 *Sólo 20 vehículos comerciales disponibles. Oferta válida hasta el 10 de agosto de 2018 o mientras duren. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en la tienda.
ESCENARIO >19
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Reaprende a vivir Yolandita Monge revela si estaría abierta al amor, luego de pasar casi tres décadas junto a Topy Mamery
Junior Álvarez, Yolandita Monge, Ernesto Concepción y Yamaris Latorre lideran la pieza. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
Entre mentiras y verdades
@yomarisr
Yolandita Monge retomó con fuerza las riendas de su vida y, aunque reconoce tiene sus días, asegura estar más contenta que nunca. “Ahora hago las cosas con mucha alegría y mirándolas desde otro punto de vista. El tiempo va pasando y según vas caminando descubres muchas cosas y mi compasión está en acción, empezando conmigo para poder bregar con todo. Tienes que empezar por ti y parar los juicios contigo misma”, expresó la intérprete. Sobre si perdió la fe en sí misma después de la repentina muerte de su esposo, Carlos “Topy” Mamery, en 2014, precisó: “Te
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
Los personajes de Junior Álvarez, Yamaris Latorre, Ernesto Concepción y Yolandita Monge se debatirán entre verdades y falsedades en la comedia Terribles mentiras blancas, que subirá a escena a partir del 31 de agosto en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. Alice (Monge) se percata que su esposo Bill (Álvarez) está distraído luego de compartir con su hijo Billy (Concepción). Entonces, decide reunirlos junto con su nuera Jane (Latorre) para desenmarañar el asunto. “Es una mujer inteligente, que ama por encima de todo a ese único hijo y a su marido. Pero las mentiras blancas siempre tienen que estar”, adelantó Yolandita sobre su personaje. Álvarez, por su parte, defiende a Bill, aclarando que “no es mentiroso, él es papá. Él lo aconseja hasta donde puede y hasta donde más correcto piensa que son las cosas. Pero es su hijo”, puntualizó. Precisamente, es Billy quien trae la mentira inicial de la pieza, dirigida por Axel Cintrón. “Es absolutamente casual que haya encontrado el amor de mi vida en el mismo momento que ella (Jane) se está leyendo la enciclopedia completa de cómo ser la madre perfecta, la esposa perfecta, la casa perfecta. Me dejó solo y qué voy hacer”, reveló Concepción a EL VOCERO. Mientras, Latorre precisó que “el público va decidir si realmente es una mentira blanca o imperdonable; o algo más profundo”. “Es un grupo de actores comprometidos que busca más allá, porque esta comedia tiene muchos niveles que están en el trabajo de los personajes y eso se va a reflejar”, destacó el director. Boletos disponibles en Ticket Center y en la boletería del CBA de Santurce.
Con las reinas Nicole Chacón modera el programa De quién es la corona, que inicia hoy, a las 8:00 p.m., a través de muniversepr.com, donde el público tendrá la oportunidad de conocer a las candidatas a Miss Universe Puerto Rico. En cada episodio, un grupo de reinas enfrentará un reto. En el de hoy, se verá su visita a la Escuela Nacional de Circo de Puerto Rico y su dominio de cámaras desde el trapecio. El programa se extenderá hasta el 19 de septiembre, día antes del certamen. Más en elvocero.com
diría que a partir de la situación y la enfermedad de mi hija (Noelia), porque vamos a llamar las cosas por su nombre. Es como una confusión de tantas cosas que de momento dije: ‘déjame pararme aquí para llegar completa al final del camino porque estoy como en un pozo, un canto aquí y otro allá’; con el lío, con el padre, con el hermano, el otro allá, los amigos, el trabajo”, reveló a EL VOCERO. Monge ha logrado mantenerse de pie, apoyada en su práctica budista,
“Aprendí un idioma para mí de amor, de comprensión, compasión, fe y alegría. Poco a poco, desaprendiendo también. Tengo más energías que nunca, me siento más contenta que nunca... tengo mis días”, recalcó. Para arribar a ese punto confiesa haber hecho “mi asignación porque no se lo puedes dejar a los doctores, al gobierno, a tu familia, a los amigos, ni tampoco al vecino. Tienes que ser responsable de todas tus alegrías, como de todas tus penas y organizarte. A lo más que le temía era a tener temor y lo rompí porque no puedo vivir con temor porque te ocupa todo el espacio”. Luego de 27 años junto a Mamery, ¿se volvería a enamorar? Aprendí un idioma “Eso uno no para mí de amor, lo puede saber, de comprensión, pero estoy abiercompasión, fe y alegría. Poco a poco, ta. No sé si voy a tener la capacidesaprendiendo también. Tengo más dad de recorrer energías que nunca, u n c a m i n o y confiar, porque me siento más contenta que nunca. vivía con una persona maraYolandita Monge villosa que conartista fiábamos el uno en el otro. Nos celebrábamos la vida todos los días, éramos c ó mp l i c e s d e travesuras. No sé si podría ser justa con la otra persona porque vienen a lo mejor las comparaciones. Pero estoy aprendiendo, a lo mejor de aquí allá maduro”, aseguró riendo. Mientras tanto, se mantiene firme en ser feliz y sonreír. “Soy feliz, eso es lo más importante para que también mis hijos y mi nieto tengan una referencia de mirar y decir: ‘mamá está bien’. Eso les da fortaleza”, enfatizó la también actriz, quien forma parte del elenco de Terribles mentiras blancas, a partir del 31 de agosto en el Centro de Bellas Artes de Santurce. De otro lado, continúa cantando en sus presentaciones privadas y confía en realizar un concierto en 2019, del cual adelantó “no es un musical como tal, pero La cantante practica el budismo, yoga y es vegana. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO se trata de todas esas canciones ponerlas en contexto”.
el yoga y la alimentación vegana. “Todo ese conjunto de cosas me ha ayudado a organizarme, a ser compasiva conmigo, a abrazarme, a aprender a caminar, a darle valor a las cosas y a valorarme. No era que no me valorara antes, por supuesto que sí, es que todo cambió de momento, de repente no soy una pareja y enterarte de eso conlleva un tiempo”, admitió. Ese proceso de adaptación se evidenció en aspectos de la cotidianidad, como cocinar para una sola persona.
20< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Instrumento de transformación
La Oboe Mobile Foundation lleva casi una década fomentando el amor por el mismo
@ Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
@JorgeVocero
Tras dedicar una década a enseñar e interpretar el oboe en conciertos con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR), además de constituirse en la primera mujer en hacerlo, y estrenar mundialmente obras comisionadas a Roberto Sierra y Ernesto Cordero, la doctora Frances Colón ahora enfoca en popularizar este instrumento y ponerlo en manos de nuevas generaciones. “Fue una responsabilidad muy grande en mis hombros. La oboísta ha impactado a través de talleres a miles de estudiantes en más El oboe de una veintena de pueblos de la Isla. >Suministradas Con los programas educativos pertenece a la familia de Oboe móvil y los Talleres ilusde instrumentos de trativos alcanzamos a enseñar, ca y educativa de difunprofesor del Conservatorio de viento-madera. Se promover y conmover con el dir la música, sino que Música de Puerto Rico, su maesutiliza mayormente oboe a miles de estudiantes en según su cosmovisión tro. Hizo con mucho sacrificio en el contexto de una más de dos docenas de pueblos. del arte también y dedicación su doctorado, el orquesta sinfónica, Actualmente carecemos de fonpuede utilizarse primero de una fémina, y se solo, en música de dos económicos, pero luchamos para transformar convirtió en la primera mujer cámara y banda. por que la empresa privada se socialmente. oboísta, de origen puertorrinos una para esta educación. La Oboe Mobile queño, en ocupar el puesto de Cabe mencionar que sobre nuesFoundation ofrece Oboísta Principal en la OSPR. tra organización hay muchos ojos puestos de seminarios, clases La dirigí como solista en múltiples ocasiones figuras de fama internacional”, destacó Colón magistrales, talleres y y solo puedo decir que como ejecutante fue en entrevista con EL VOCERO. presentaciones educativas excelente. Fue única en unirse al desarrollo La corporación sin fines de lucro se interactivas, dando énfasis del oboe para desarrollo cultural de muchas estableció en 2009 bajo el nombre de Oboe a la pedagogía del oboe a generaciones”, declaró, por su parte, Roselín Mobile Foundation, para crear nuevas opormaestros de música en Pabón, director emeritus de la OSPR. tunidades de desarrollo para jóvenes y niños Su primer gran logro lo constituyó conven- la Isla. De igual forma, estudiantes de este instrumento, promover su cer a los compositores puertorriqueños Sierra se imparten cursos y estudio y ofrecer al público la oportunidad de programas educativos y Cordero para rescatar el oboe de su papel disfrutar de conciertos educativos, en los cua- secundario orquestalmente. Del primero, escon el fin de contribuir les se interprete música originalmente escrita al desarrollo musical de trenó Poema y Danza - Dos Oboes y Orquespara el oboe, así como música puertorriqueestudiantes y comuta; y del segundo, la Suite concertante para ña adaptada para el mismo. nidades rezagadas o Oboe y Orquesta Tres Bocetos Criollos. “Esta es la primera persona femenina que de escasos recursos Colón estuvo casi una década con la ocupó la silla principal de oboe después de económicos. La funOSPR, donde descubrió que su responsabilimás de tres décadas de dirigirla David Burns, dación creó el primer dad iba más allá de promover la idea filosófi-
banco de oboes para facilitarles un instrumento de alta calidad a los jóvenes de escasos recursos que lo soliciten. “Nos han visitado el primer manufacturero de oboe en Francia, Alain de Gourdon; Nicholas Daniel, condecorado con la Medalla Elizabeth II como oboísta embajador de Gran Bretaña; Nancy King alrededor de seis veces y el oboísta Andrew Parker, entre muchos otros. Han viajado con nosotros por la Isla para intervenir en nuestro trabajo. Todos nos quieren ayudar”, resumió la artista. Si desea más información o contribuir con la fundación, puede visitar en internet oboemobile.org o llamar al 787-461-1487.
Dato relevante
ESTE MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO
¡Hoy puede ser tu día!
GARANTIZADOS
GÁNATE LA
x2 ¡Repite y gana!
$7,100,000 $1,050,000
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de
un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.
La doctora Frances Colón fue la primera mujer en ser seleccionada oboísta principal de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.
>21 EL VOCERO
DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Brunch creativo en Ariel
@
S
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
alir de “brunch” se ha vuelto de moda y son muchos los restaurantes de alta gastronomía que ofrecen esta alternativa de “desayuno-almuerzo” a sus comensales. A esta tendencia culinaria se suma el reconocido chef Ariel Rodríguez, quien no ha escatimado en creatividad y productos de calidad para llevar a otro nivel platos comunes como “waffles” y panqueques, para ofrecer al comensal otra grata experiencia al paladar. Platos con pescados, mariscos y carnes como protagonistas son parte del nuevo menú de “brunch” del restaurante Ariel, en el vestíbulo del Hotel Marriott Courtyard en
Santurce, que están a pedir de boca. Asimismo, la ensalada de camarones con mayonesa y estragón, servida sobre una tostada, está ganando adeptos rápidamente, así como el mousse de hígado y pollo con salsa de jerez y arándanos rojos (“lingonberry”), las mallorquitas tostadas rellenas de queso brie, los dátiles rellenos de chorizo hecho en la casa, envueltos en tocineta y bañados en una salsa de pimientos de piquillo, la versión del chef Ariel de gravlax de salmón, el cual se recubre de rábano picante (“horseradish”) y especies, y se acompaña con remolacha; y carpaccio de wagyu bresaola finamente cortado y servido con una ensalada de aceituna, pasas blancas y almendras, entre otros. En cuanto a los platos principales para el “brunch” el chef Ariel ofrece panqueques confeccionados con requesón y suero de
Reconocen aceites de oliva extra virgen Goya Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com
leche, bañados con un sirope de melocotón y maple; waffles en dos versiones diferentes, uno servido con crema Chantilly y un streusel de nueces y otro que se sirve con pollo y una salsa de embutidos Kielbasa. La versión de huevos benedictinos del chef Ariel se realiza con salmón y salsa Hollandaise; mientras que el pastrami (“beef brisket”) se sirve sobre arepas venezolanas, huevo frito y salsa de vino tinto. Otras opciones creativas del “brunch” que se sirve en el restaurante son los tradicionales Croque Monsieur y Croque Madame y el muy solicitado Mac and Cheese con langosta, “hash” confeccionado con el cochinillo hecho en la casa que se sirve con huevo y salsa de trufas. Ariel abre para “brunch” todos los domingos de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. (787-7257700).
Los aceites de oliva extra virgen Goya “Organics” y Único han sido incluidos en el ranking The World’s Best Olive Oils 2017-2018, uno de los índices de calidad de aceites de oliva de mayor prestigio a nivel mundial. El aceite Ecológico Goya se situó como el cuarto mejor extra virgen ecológico del mundo y el Único fue incluido en el Top 20 de los mejores Aceites de Oliva Extra Virgen del mundo. También fueron reconocidos con dos medallas de oro en el Nyiooc 2018 celebrado en Nueva York. Este es el certamen de aceites de oliva más prestigioso a nivel global, organizado por Olive Oil Times, publicación referente para el sector del aceite de oliva extra virgen. Los aceites de oliva extra virgen Goya han obtenido varios reconocimientos y premios internacionales por su calidad y sabor. Estás hechos de la primera prensada en frío de las mejores aceitunas españolas y tienen un intenso sabor. Previamente fue seleccionado por la revista Consumer Reports como el mejor para todo uso.
22< TRAVESÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
travesía +
Temporada navideña en @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Para nosotros los puertorriqueños es muy natural disfrutar de las festividades típicas navideñas que ofrece España, especialmente en Madrid, su ciudad capital, por los lazos culturales que compartimos. Así que con más frecuencia los boricuas esco-
Vista de la Fuente de Cibeles en Madrid, España.
Madrid
gen pasar esta temporada tan emotiva en suelo madrileño. Si su travesía por Madrid está muy limitada de tiempo, seguro que deseará aprovechar el tiempo y conocer lo que esta urbe cosmopolita tiene para ofrecerle. En ese sentido, la recomendación será aprovechar los viajes turísticos en autobús que se ofrecen, como Madrid City Tour. Usted podrá escoger la duración del “city tour” al comprar el boleto, es decir, podrá ser de
uno o dos días. Básicamente se resume a una guagua con rutas predeterminadas en las que usted podrá subir y acomodarse los auriculares para escuchar a un guía ofrecer los detalles sobre la historia de la ciudad y sus monumentos o regiones emblemáticas. Como el autobús tiene una ruta bien delineada e identificada, usted solo deberá bajar de este cuando desee, motivado claro está, por el interés de visitar los monumentos y los puntos de interés, y hasta comer y
comprar, para subirse otra vez cuando así lo entienda. Claro, usted deberá esperar el autobús en las paradas correspondientes. Esta suele ser una mejor opción que viajar en Metro o taxi, porque tiene la oportunidad de escuchar la historia de cada una de las calles y lugares históricos de Madrid. Y puede subir y bajar del autobús cuantas veces desee, dentro del horario de operación. Si le gusta la historia podría resultarle interesante hacer un recorrido histórico que podrá comenzar en la calle Felipe IV, según recomiendan en el portal Esmadrid.com, con una visita al Museo del Prado, seguido de una caminata directa hasta la Puerta de Alcalá, que está localizada en el centro de la Plaza de la Independencia y es una de las cinco puertas reales antiguas que daban acceso a la ciudad. Fue Carlos III quien la mandó a construir para sustituir otra anterior que databa del siglo XVI. Dicha puerta monumental fue inaugurada en 1778 y se encuentra justo al lado del Parque del Retiro, una zona rodeada por las famosas calles Alcalá, Alfonso XII y Serrano. Una vez pasada la Puerta de Alcalá, podrá conocer las fuentes de Neptuno y Cibeles, sencillamente hermosas así como los edificios históricos que las rodean incluido el Palacio de las Comunicaciones; y justo por esta zona está la famosa Gran Vía. Podrá continuar hasta la Plaza de España, un área para caminar y para admirar el monumento a Cervantes, que a su vez está rodeado por otros edificios emblemáticos de la ciudad como la Torre de Madrid (uno de los edificios más altos de la ciudad) y el Edificio España (uno de los rascacielos de estilo neobarroco más importantes de Madrid), que conforman uno de los conjuntos arquitectónicos más interesantes de la capital, según indica Esmadrid. Pasada la Plaza de España podrá llegar hasta el Templo de Debod. Se trata de un templo egipcio del siglo II a. C. donado a España por el gobierno egipcio para evitar que fuera inundado por la construcción de una represa en Asuán. El templo fue establecido en el Parque del Cuartel de la Montaña. Esta área es conocida como el “casco antiguo”, donde también se encuentra el Palacio Real. Dicho palacio fue la residencia de los
Pase a la página 24
desea más noches en cualquiera de estos destinos... Escapadas de 4 noches... Todo Incluído, Sólo pagas el precio que vez, ¡Sin Sorpresas! Si¡Llame para Precios y Ofertas! La Romana 2018 Santo Domingo 2018 Punta Cana 2018 Cancún 2018
Del 8 de agosto al 15 de noviembre del 2018 Del 8 de agosto al 15 de noviembre del 2018 Del 8 de agosto al 15 de noviembre del 2018 INCLUYE: Boleto Aéreo ida y vuelta (Base $270), Traslados Aeropuerto/ Hotel/Aeropuerto, Hotel Seleccionado, Plan Todo Incluido, Todas las Comidas y Bebidas Incluidas, Deportes Acuáticos no motorizados.
Precios por persona, doble desde:
Viva Wyndham Dominicus Be Live Collection Canoa Bahía Principe La Romana Catalonia Grand Dominicus
REQUIERE
PASAPORTE
4 4 4 4
$
Impuestos Incluidos 4 Noches
539 579 589 599
INCLUYE: Boleto Aéreo ida y vuelta (Base $270), Traslados Aeropuerto/ Hotel/Aeropuerto, Hotel Seleccionado, Plan Todo Incluido, Todas las Comidas y Bebidas Incluidas, Deportes Acuáticos no motorizados.
Precios por persona, doble desde:
Be Live Hamaca Emotions By Hodelpa
4 4
$
REQUIERE
PASAPORTE
Impuestos Incluidos
4 Noches
539 589
INCLUYE: Boleto Aéreo ida y vuelta (Base $285), Traslados Aeropuerto/ Hotel/Aeropuerto, Hotel Seleccionado, Plan Todo Incluido, Todas las Comidas y Bebidas Incluidas, Deportes Acuáticos no motorizados.
Precios por persona, doble desde:
Catalonia Bávaro Bahía Principe Bávaro Ocean Blue Royalton Bávaro
REQUIERE
Impuestos Incluidos
PASAPORTE
4 5 5 5
4 Noches
619 659 669 819
$
Del 8 de agosto al 15 de noviembre del 2018 Incluye: Boleto Aéreo ida y vuelta (Base $350), Traslados Aeropuerto/ Hotel/Aeropuerto, Hotel Seleccionado, Plan Todo Incluido, Todas las Comidas y Bebidas Incluidas, Deportes Acuáticos no motorizados.
Precios por persona, doble desde:
Catalonia Riviera Maya Grand Sunset Princess Royalton Cancún
REQUIERE
Impuestos Incluidos
PASAPORTE
4 5 5
4 Noches
729 809 959
$
ABIERTO LAS 24 HORAS DEL DÍA Y LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA EN: WWW.TURISMOTONYPEREZ.TRAVEL • NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS LOS DÍAS FERIADOS ¡VISITANOS!
Turismo Tony Pérez, Horario: a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm San Juan / AP-1003 Lunes Sábado: 9:00 am - 1:30 pm
Turismo Tony Pérez, Ponce /AP-1003
Horario: Lunes a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm Sábado: 9:00 - 1:30 pm 787-290-3838•787-648-7301 Domingo: Cerrado 787-725-7300 Domingo: 10:00 am a 2:30 pm Estas ofertas están disponibles desde el 8 de agosto al 15 de agosto de 2018 • Precios por persona depende de acomódo • Sujeto a disponibilidad • Estas ofertas cancelan cualquier otra anteriormente publicada • Precio sólo aplica para reservaciones nuevas • Todos los precios incluyen impuestos de entrada y salida de República Dominicana y Canún. Ningún depósito es reembolsable en caso de haber una cancelación • Las ofertas incluyen los impuestos de las líneas aéreas y cargos por servicios existente en el momento. Toda reserva cancelada por falta de pago tiene cargo de $50. p/p por reinstalación, cambios y/o modificaciones tendrá un cargo mínimo de $100. p/p • El pago total es obligatorio efectuarlo en o antes de 60 días antes de su salida • Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier reservación que no esté salda 60 días antes de su salida • Requieren la compra del boleto de inmediato • Si el hotel no está disponible, nos reservamos el derecho de sustituirlo por otro de la misma categoría o mejor • Viajes a Centro y Sur América, requieren pasaporte válido con 6 meses de vigencia mínima a la fecha del viaje • No somos responsables por errores tipográficos. Equipaje de mano permitido hasta 20 lbs. Consulte a su agente de viajes sobre cargos de equipaje registrado. Licencia P.R.: MVE-33 • Licencia U.S.: ST-30564
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
23
24< TRAVESÍA
Viene de la página 22 reyes de España desde el reinado de Carlos III hasta Alfonso XIII. Es un edificio histórico que es considerado como la residencia oficial de los reyes aunque estos ya no residen aquí. Los datos históricos del lugar indican que fue inspirado en los bocetos realizados por Bernini para la construcción del Louvre de París, con un patio cuadrado, una galería y una Plaza de Armas, donde se encuentra su fachada principal. Tanto la decoración de cada sala, como su distribución han ido cambiando a lo largo de los años, adaptándose a las necesidades de sus inquilinos reales. Este palacio tiene tres mil habitaciones de las que destacan la Escalera Principal, diseñada por Sabatini y con más de 70 peldaños, el Salón del Trono, con un techo pintado por Tiépolo, el Salón de Alabarderos, el salón de baile reconvertido en Sala de Guardias, la Salita Gasparini, con una decoración a base de elementos vegetales, la Real Farmacia (que conserva estanterías para las plantas medicinales, recipientes de cerámica, frascos de la fábrica de La Granja e incluso las recetas que se dispensaban a la Familia Real), y la Capilla Real, a la que pertenece una colección de instrumentos de cuerda fabricada por el mítico An-
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
tonio Stradivari. Asimismo, Esmadrid explica que “la Real Armería del Palacio Real está considerada como una de las colecciones más importantes de su género. Conserva armas y armaduras pertenecientes a los reyes de España y a otros miembros de la familia real, desde el siglo XIII. Por su parte la galería de pintura muestra algunos de los tesoros más significativos de patrimonio nacional, como La Virgen con el niño de Luis Morales, el retrato de Isabel la Católica de Juan de Flandes y la Salomé con la cabeza del Bautista de Caravaggio. Velázquez, Goya, Federico Madrazo o Sorolla son otros de los pintores representados”. La Real Cocina es otro de los atractivos del palacio, porque es ejemplo de las cocinas históricas de las residencias reales europeas. Justo al lado del palacio está la Catedral de la Almudena, construida para que sirviese de panteón para la fallecida reina María de la Mercedes, pero terminó convirtiéndose en la catedral y su diseño fue inspirado por el estilo gótico francés del siglo XIII, sumando elementos de las catedrales de Reims, Chartres y León. Esta catedral también alberga un museo de los patrones de la ciudad como La Virgen de la Almudena y San Isidro Labrador.
Alta tecnología para el viajero
Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com
Aunque cada viajero es distinto, siempre existen artículos esenciales, que todo viajero debe llevar consigo. Gracias a los adelantos tecnológicos, estos cada vez se simplifican más, incluso, suplen más de una necesidad. A continuación algunos ‘gadgets’ que le ayudarán a viajar ligero, seguro y confiado, pero sin limitaciones, ni siquiera por el idioma.
Correa de equipaje 3-en-1 La seguridad, es uno de los aspectos que más preocupación causa entre los viajeros. Por ello, un dispositivo que prometa mantener su maleta segura, le dará mayor confianza. Brookstone presenta una correa con cierre de seguridad, diseñado con un bloqueo de combinación integrado y certificado por TSA, que le permite elegir su propio código, para que no lo olvide. Además, integra una báscula con lectura digital que le ayudará a evitar las tarifas de sobrepeso de equipaje, ya que siempre sabrá qué tan pesada es su maleta. Esta balanza lee hasta 77 libras de peso. (www. brookstone.com)
Chaqueta viajera Menos equipaje es mejor al momento de viajar. Por ello, la chaqueta de viaje Baubax figura entre los ‘gadgets’ favoritos del viajero. La pieza cuenta con al menos 15 características que lo respaldan. Se trata de una prenda que además de vestir, incluye almohada para el cuello, máscara para los ojos, guantes, lápiz óptico, bolsillos para guardar dispositivos electrónicos como teléfonos inteligentes y tableta, y más. Está disponible en cuatro estilos, en diversos materiales, tanto para hombres como para mujeres. Sea que prefiera un estilo deportivo o uno más formal, en color negro o brillante. (www.baubax.com)
Traductor inteligente Tomando en cuenta la dificultad para comunicarse en un país extranjero, la empresa Neoyorquina Weaverly Labs desarrollo un pequeño dispositivo que busca convertirse en aliado para el viajero y lograr un mundo sin barreras de idioma. Se trata de Pilot, un auricular capaz de traducir en segundos una conversación hasta en 15 idiomas y 42 dialectos diferente. Durante un viaje, el dispositivo puede traducir lo que las personas hablan en su entorno, directamente en su oído. Mientras que durante una conversación, puede intercambiar su audífono secundario con un invitado para hablar entre sí mientras su conversación se traduce automáticamente. Asimismo, el audífono, tipo manos libre, se sincroniza con una aplicación gratuita que cuenta con funciones complementarias al aparato e incluye un diccionario. Pilot, también, funciona como una auricular manos libres tradicionales, que permite escuchar su música favorita y sostener una conversación telefónica. (www.waverlylabs.com) Vista del hermoso templo egipcio de Debod, en Madrid.
CUATRO HIJOS: JORGE CARABALLO SEPÚLVEDA, IRIS BRUNILDA CARABALLO SEPÚLVEDA, LUZ NEREIDA CARABALLO SEPÚLVEDA Y TERESA MARTOE SEPÚLVEDA
kilómetro 3.0 interior sito en el barrio Ciénagas, sector Los Martínez en el término municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATRO MIL DOSCIENTOS SIETE PUNTO CUATRO MIL TRESCIENTOS (4,207.4300) METROS CUADRADOS, equivalentes a Uno punto Cero Setecientos Cinco (1.0705 ) Cuerdas >Vehículos de terreno. En lindes por el Norte, antes con Cándido López, >Bienes Raíces hoy la Sucesión de Antonio López Rodríguez; por el Sur, >Misceláneas antes con la sucesión Martínez, hoy con Christian Cuba Nieves y >Empleos carretera municipal; por el Este, antes con Cándido López, hoy >Clases con la Sucesión Antonio López Rodríguez y por el Oeste, antes >Servicios con Sixto Rodríguez, hoy con SS-3054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Lourdes Olavarría Rodríguez la >Avisos Sucesión de Juan Olavarría. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE ARECIBO Este Tribunal ordenó que se >Esquelas publique la pretensión por 3 ocasiones durante el término de 20 d í a s e n u *El n Vocero p e r i ó ddei cPuerto o d eRico no se responzabiliza circulación general diaria, para PMB 261 P.O. BOX 144035 pautados en esta sección q u e l o s q u eport eelncontenido g a n a l gde ú nanuncios ARECIBO, PUERTO RICO derecho real sobre el inmueble 00614 PETICIONARIA descrito, las personas ignoraEX-PARTE das a quienes pueda perjudicar CIVIL NUM.: CJV2018-0306 la inscripción y, en general, a to- (404) SOBRE: EXPEDIENTE dos los que desearen oponerse, DE DOMINIO EDICTO ESTApuedan efectuarlo dentro del DOS UNIDOS DE AMERICA AL término de 20 días a partir de la PRESIDENTE DE LOS EEUU última publicación del presente S S . E S T A D O L I B R E A S O edicto. Es abogado de la parte CIADO DE PR A: Todo el que peticionaria, la Lcda. Grisel tenga algún derecho real sobre Hernández Arocho, quien tiene el inmueble descrito en esta oficina abierta en la siguiente Petición de Dominio, las persodirección: Avenida José A. nas ignoradas a quienes pueda Cedeño, Plaza Soller Oficina perjudicar la inscripción, así 201 en Arecibo, PR 00612. Y como los colindantes, causahasiendo su dirección postal la bientes o herederos y en genersiguiente: P. O. Box 1234, Moca, al a toda persona que desee PR 00676. Tel. 787-816-7502. oponerse. Por la presente se le Por tanto, LIBRO la presente en notifica que comparezcan, si Arecibo, Puerto Rico, hoy día 10 creyese que les conviene, ante de julio de 2018. VIVIAN Y. este Honorable Tribunal, dentro FRESSE GONZALEZ, SECRET- de VEINTE (20) DIAS, a partir ARIA REGIONAL, SECRET- de la última publicación de este ARIO TRIBUNAL SUPERIOR EDICTO, el que se publicará por Sala Superor de Arecibo Por: TRES (3) VECES y exponer lo Yanitza Iglesias Maldonado, que a sus derechos convenga Secretaria Auxiliar. en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adKV-5574 EN EL TRIBUNAL DE q u i ri r s u d o mi n io s ob re la PRIMERA INSTANCIA DE PU- siguiente finca: “RUSTICA”: ERTO RICO SECCIÓN SUPER- Radicada en el Barrio Abra Honda del término municipal de IOR SALA DE ARECIBO Camuy, Puerto Rico, com puesta de MIL SETECIENTOS DIECINUEVE PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS (1,719.063 M/C), equivalentes a cero punto cuatrocientos treinta y siete cuerdas (0.437 cdas.). En lindes por el NORTE, con carretera Municipal; al SUR, con Carmen Nieves Rosario; al ESTE, con Manuel Santiago Miranda; y al OESTE, con José Antonio Nieves Rosario. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Aparece registrada en el Centro de Recaudación de Ingresos MuniCIVIL NÚM: C JV2018-0315 cipales (CRIM) bajo el número SALA: 401 SOBRE: EXPEDI- de catastro028-000-008-66-000. ENTE DE DOMINIO E D I C T O Libre de Cargas y Gravámenes. ESTADOS UNIDOS DE AMER- Deberá notificar con copia de ICA EL PRESIDENTE DE LOS sus alegaciones a la LCDA. ESTADOS UNIDOS EL ES- G R E T C H E N R O D R O G U E Z TADO LIBRE ASOCIADO DE P E R E Z , P . O . B O X 1 6 1 5 , PUERTO RICO Por la presente H A T I L L O , P U E R T O R I C O , se notifica que los peticionarios 00659; TEL./FAX: (787) 898de epígrafe han presentado 0 8 0 8 , E - M A I L : petición de información de grerodriguez7@gmail.com. De d o m i n i o p a r a i n s c r i b i r l a no oponerse dentro del término, propiedad que se describe más se concederá lo solicitado. EN adelante a su nombre: RUS- ARECIBO, PUERTO RICO, A 18 TICA: Situada en el barrio Flor- DE JULIO DE 2018. VIVIAN ida Afuera del término municipal FRESSE GONZALEZ SECRETde Barceloneta, hoy Florida, Pu- ARIA (O) POR: WANDA I. SANerto Rico con una cabida super- TIAGO CONCEPCION SECficial de VEINTICUATRO MIL RETARIA (O) AUXILIAR SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO SEIS-CIENTOS MR-3014/2 ESTADO LIBRE VEINTE METROS CUADRA- ASOCIADO DE PUERTO RICO DOS (24,666.620 m.c.) equival- TRIBUNAL DE PRIMERA INSentes a seis punto veintisiete TANCIA SALA SUPERIOR DE cincuenta y nueve (6.2759 SAN JUAN cdas.) cuerdas. En lindes por el Norte con la Sucesión de Ismael Álvarez Castro; por el Sur: José Luciano Resto, con servidumbre de paso que le da acceso a la carretera estatal seiscientos cuarenta y uno (PR641), Jophet Montoyo Robles, Noemí Montoyo Robles, terreno de Sucesores de Carmen Correa Rivera; por el Este: con los Peticionarios Sucesores de Carmen Correa EX-PARTE Rivera; por el Oeste: con los Sucesores de José Santiago Cruz Este Tribunal ordenó que se publique tres (3) veces en un CAUSANTE término de treinta (30) dìas en N Ú M E R O . : uno de los periódicos de los de C I V I L S J 2 0 1 8 C VO4333 Sobre: mayor circulación de los que se editan en esta Isla para que los ACEPTACIÓN DE HERENCIA que tengan algún derecho real BENEFICIO DE INVENTARIO sobre el inmueble descrito y en EDICTO ESTADOS UNIDOS general a todos los que deseen D E A M É R I C A ) E L P R E S I oponerse puedan efectuarlo DENTE DE LOS ESTADOS dentro del término de treinta (30) UNIDOS) ss EL ESTADO LIBRE días. Se le apercibe que se no ASOCIADO DE PR) A TODOS compareciere usted a contestar L O S A C R E E D O R E S D E L d i c h a d e m a n d a d e n t r o d el CAUSANTE: RAMÓN RIVERA término de treinta días a partir ITURBE. En cumplimiento con la de la publicación de este edicto Orden dictada por este Tribunal radicando el original de la en el caso de epígrafe, por la contestación en el tribunal cor- presente se requiere de todos respondiente, con copia a la los acreedores de la herencia parte demandante, se le anot- del causante Ramón Rivera Iturrá la rebeldía y se le dictará sen- be, fallecido el día 23 de agosto tencia sin más citarle ni oírle. En de 2017, para que presenten sin Arecibo, Puerto Rico, a 17 de ju- dilación sus reclamaciones bajo lio de 2018 VIVIAN Y. FRESSE juramento, con los corresponGONZALEZ, SECRETARIA RE- dientes comprobantes, en la GIONAL, Jacquelyne Gonzalez Secretaría de este Tribunal, con copia al Abogado de los PetiQuintana, Secretaria auxiliar. cionarios, el Licenciado Rafael Quiñones Ayala, a su dirección: SS-3054 ESTADO LIBRE ASO- PO Box 366774, San Juan, CIADO DE PUERTO RIC O P u e r t o R i c o , 0 0 9 3 6 - 6 7 7 4 , TRIBUNAL DE PRIMERA IN- teléfono número (787) 662-2080. STANCIA DE ARECIBO Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner a los Peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inPMB 261 P.O. BOX 144035 ventario de los bienes hereditaARECIBO, PUERTO RICO rios. Este inventario debe 00614 PETICIONARIA comenzar dentro de los treinta EX-PARTE (30) días siguientes a esta CIVIL NUM.: CJV2018-0306 citación y conducirá dentro de (404) SOBRE: EXPEDIENTE otros sesenta (60) días, por lo DE DOMINIO EDICTO ESTA- que los acreedores deberán teDOS UNIDOS DE AMERICA AL ner en mente esta disposición PRESIDENTE DE LOS EEUU para presentar a tiempo sus res-
clasificados
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚM. LJV2018-0001 SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO A: JUAN CALLEJO VÉLEZ, ESTHER M. ALICEA NATAL, TOMAS SEPÚLVEDA, LUZ NEIDA SEPÚLVEDA SANTIAGO, FELICITA SEPÚLVEDA SANTIAGO, FRANLYN SEPÚLVEDA SANTIAGO, WILLIAM SEPÚLVEDA SANTIAGO, LUZ NEIDA SEPÚLVEDA SANTIAGO , JOSÉ ANTONIO ROSADO SEPÚLVEDA, IRIS YOLANDA ROSADO SEPÚLVEDA, S A M U E L R O S A D O SEPÚLVEDA Y ARCELIO ROSADO SEPÚLVEDA y a cualquier persona ignorada que tenga derecho real sobre el inmueble descrito en el presente edicto y a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Las fincas objeto de la presente Petición son la siguientes: Rustica: Predio de terreno radicado en el barrio Capaez de Adjuntas Puerto Rico. Con una cabida de una cuerda, digo una cuerda setenta y siete (1.670, céntimos iguales a sesenta y cinco áreas sesenta y tres centiáreas, setenta y seis miliares en lindes por el Norte, con Ana L. Sepúlveda y Andrés Maldonado Ayala; por el Sur, con la carretera de Adjuntas a Lares; Oeste con Zenin Avilés y al Este, con Juan Rivera y Tomas Sepúlveda y además con Ana. Rustica: Predio de terreno radicado en el barrio Capaez de Adjuntas. Puerto Rico, compuesto de una cuerda (1.00cd), según escritura equivalente a treinta (30) áreas, treinta y nueve (39) centiáreas y cuarenta miliáreas. Linda por el Norte, con Andrés Maldonado Ayala; por el Este, con Luis Maavé, Sur y Oeste, con Finca principal de la cual segrega. Contiene una casa Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren si les convienen ante el Honorable Tribunal dentro de treinta (30) días a partir de la última publicación de est e Edicto, y a exponer a los que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la parte Demandante. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente: Lcdo. Jose H. Marti Fajardo, 1331 Avenida Santitos Colon, Urb. Rio Cristal, Mayagüez, Puerto Rico 00680. Diana Álvarez Villanueva Secretaria Regional 1 Secretaria Brenda de Jesús Vélez Sub-secretaria
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com TOA BAJA Sabana Seca, opción $29k casa doble, o alquiler Planta alta 3h-1b, balcón $395 Incluye A/L 787 444-5128 Se regala cuenta TOYOTA CAMRY LE 2018. Caja nuevam, f/p Paga $319 787 493-9255 Fincas
>VEHÍCULOS
Toyota
Ventas Vehículos Prestamos hasta $10,000
al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 VB cadúca 9/30/18
FORD SPORT TRUCK 2007 $10,995 (787) 550-6991 (787) 614-4290
Se regala cuenta COROLLA LE Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas. 2018, aut, cam reversa. Paga 12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr. $289 787 800-8040 181 km 9.4 Info. 787-960-1082
>EMPLEOS
Jeep
Empleos Generales
¿NO TIENES CRÉDITO O ESTÁ AFECTADO? TRABAJAS 40/H ESTÁS MONTAO' 299-7914
Dodge
TOYOTA RAV-4 2017 XLE IMPORTADA 0 PRONTO Y PAGOS BAJOS SE TRABAJA CON TODO CREDITO 787 883-0775 2017 Jeep Renegade Limited 0 pronto pagos desde $259 TODO TIPO DE CREDITOS 787 883-0775
Solicito Costurera(o)/Modista con exp. en ropa de dama. Area SAN JUAN 787 400-5909
Generales
TOYOTA CAMRY LE 2018 COMO NUEVO GARANTIA O PRONTO Y PAGOS DESDE $299 787 883-0775
Acura MDX 2009 SUPER ESPECIAL $14,995 (787)550-6991 (787)614-4290 2017 DODGE RAM 1500 HEMI 5.7 GARANTIA POCO MILLAJE O PRONTO EXTRA CLEAN 787 883-0775
Variedad de Nuevos y usados, con pronto o sin pronto, con crédito y sin crédito te ayudaré. Llama ya al 939-207-7651 Yolanda
Solicito persona con exp. en costura para la posición de corte de patrones. Area SAN JUAN 787 362-6270/409-4298
NUEVA TOYOTA CHR 2018
Diestros
• DESDE 1.98% INTERES • $0 PRONTO • TABLILLA GRATIS AQUI SI TE MONTAS 100%
LLAMA: 787-460-8566
>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Hato Rey
Dodge Ram 2013 4 puertas, Super especial
$18,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290
Fiat
JEEP COMPASS 2014 APT. URB VALENCIA persona Súper especial sola, 1h, equip., inc. agua, pkg $12,995 Te ayudamos con $450 787 633-4837, 245-9322 crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290 Urb. Valencia, apt de esquina, céntrico, amplio 2/h, pkg. $525. No A/L 787-633-4837
Kia
Se regala cuenta KIA RIO S 2018, garantía. Paga $199 787 883-0775
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
Ford
Apartamento Ventas EXT VILLA CAPARRA, al lado Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 NISSAN MAXIMA 2017 AL mts $138,614 787 644-1199 COSTO EQUIP. 0 PRONTO LIQUIDACION TOTAL PIEL AROS IMPORTADO 787 883-0775 Casa Ventas ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com
Saint Just, casa de 4 apts. detrás de la Gas. Puma calle 6A3 sur. Info. 787-960-1082
SE VENDE FINCA EN LA ISLA DE CULEBRA
FORD ESCAPE 2010 $7,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290
Taller de hojalatería solicita personal diestro, bondero(a), pintor, pulidor y chasista. 787-248-5450
• Quiebras • Herencias • Escritura • Divorcios • Accidentes de Autos
Llame: 939-525-3549 Debt Relief Agency
ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de
44 AÑOS DE EXP.
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484
Profesionales
SEGURO PARA CANCER Y VIDA 787 637-9066 Elfrén Pérez
Representante Autorizado Seguros
Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364
Se solicita COCINERA(o). con o sin exp. De lunes a viernes. Area Metro. El mismo requiere Consejeros limpieza y organización de cocina. Interesados enviar resume a: orders@chabadpr.com PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor o llamar 787 253-0894 615-585-1704
PLOMEROS(AS) 787-644-3813
>AVISOS
Laundry
Edictos
Solicito plomeros
Se solicita SASTRE con experi- MR-4257 ESTADO LIBRE ASOencia. Area Montehiedra Inf. CIADO DE PUERTO RICO TRI787 790-1446, 789-2425 BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
>CLASES
CIA SALA DE UTUADO
LA SUCESIÓN DE ANA LUISA SEPÚLVEDA SANTIAGO C/P ANA SEPÚLVEDA SANTIAGO C/P ANA SEPÚLVEDA COMPUESTA POR SUS >SERVICIOS CUATRO HIJOS: JORGE CARABALLO Asesorías Legales SEPÚLVEDA, IRIS Reclamaciones a SEGUROS, BRUNILDA CARAACCIDENTES, DiVORCIOS, BALLO Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, SEPÚLVEDA, LUZ Agencias Gubernamentales, NEREIDA CARACasos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo BALLO SEPÚLVEDA 787-764-1113; 281-8474 Y TERESA MARPobres Orientación Gratis, TOE SEPÚLVEDA Divorcios desde $100, dec.
Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanNissan turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Se regala NISSAN VERSA SL Guiar Servicio de mudanza gratis 2018, equipado, f/p Paga $198 787 883-0840 Clases $17.50/Hora, Bayamón, Apt. Alquiler Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297 Trujillo Alto Saint Just, casa de 4 apts. detrás de la Gas. Puma calle 6A3 sur. Info. 787-960-1082
FIAT 500L 2014, Super especial $9,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290
OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Procesador de pollo permanente $11.65 /hr. Para más información comunicarse con Evelyn González 334 390-1299 Yariel Quiñones 787546-3727
CONSULTA LEGAL
Finca compuesta de 4 predios de terreno independientes y de diferentes cabidas que colindan entre sí y están inscritos cada uno en el Registro de la Propiedad. Libre de gravámenes. El total de la cabida de los 4 predios de terreno es de 46.50 cuerdas. Tiene acceso por carretera pavimentada a la electricidad y acueducto dentro de las limitaciones de la Isla. El conglomerado tiene frente de playa en la bahía Mosquito y llega hasta el tope de la colina. Interesados llamar a JA Soto al 787 4581544 o dejar mensaje de texto.
herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚM. LJV2018-000 1 SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO A: JUAN CALLEJO VÉLEZ, ESTHER M. ALICEA NATAL, TOMAS SEPÚLVEDA, LUZ NEIDA SEPÚLVEDA SANTIAGO, FELICITA SEPÚLVEDA SANTIAGO, FRANLYN SEPÚLVEDA SANTIAGO, WILLIAM SEPÚLVEDA SANTIAGO, LUZ NEIDA SEPÚLVEDA SANTIAGO , JOSÉ ANTONIO ROSADO SEPÚLVEDA, IRIS YOLANDA ROSADO SEPÚLVEDA, S A M U E L R O S A D O
KV-5575 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
ELIEZER ANIBAL CUBA NIEVES Y ODALYS MARIE VELAZQUEZ PIÑA
Peticionarios EX-PARTE CIVIL NÚM.:CJV 2018-0296 SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) DE PUERTO RICO ) POR LA PRESENTE se notifica que LOS PETICIONARIOS han presentado una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en la carretera 486, kilómetro 3.0 interior sito en el barrio Ciénagas, sector Los Martínez en el término municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATRO MIL DOSCIENTOS SIETE PUNTO CUATRO MIL TRESCIENTOS (4,207.4300) METROS CUADRADOS, equivalentes a Uno punto Cero Setecientos Cinco (1.0705 ) Cuerdas de terreno. En lindes por el Norte, antes con Cándido López, hoy la Sucesión de Antonio López Rodríguez; por el Sur, antes con la sucesión Martínez, hoy con Christian Cuba Nieves y carretera municipal; por el Este, antes con Cándido López, hoy con la Sucesión Antonio López Rodríguez y por el Oeste, antes con Sixto Rodríguez, hoy con Lourdes Olavarría Rodríguez la Sucesión de Juan Olavarría. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 3 ocasiones durante el término de 20 días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la
>25
ROSA IRIS NIEVES ROSARIO
LOS SUCESORES DE JOSÉ MONTOYO ALICEA E ISABEL ROBLES MALDONADO: NOEMI MONTOYO ROBLES SETLAÍN MONTOYO ROBLES JOPHET MONTOYO MALDONADO
RAMÓN LUIS RIVERA CASELLAS FERNANDO JOSE RIVERA CASELLAS YAMIL ENRIQUE RIVERA CASELLAS RAMON RIVERA ITURBE
ROSA IRIS NIEVES ROSARIO
PO Box 366774, San Juan, Puerto Rico, 00936-6774, teléfono número (787) 662-2080. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner a los Peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y conducirá dentro de otros sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy día julio 23 de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria del Tribunal. Por: ENID DIAZ RIOS
26< CLASIFICADOS
SS-3060 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR
MONTES FIGUEROA, HERIBERTO VS
CABALLERO ROMAN, MATILDE
CASO: C AC2017-0246 SOBRE: PRIVACION CUSTODIA/PATRIA POT/ADOPCION MATILDE CABALLERO ROMAN N/D P/C LCDO. ORLANDO AVILES LOPEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 17 DE JULIO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 24 DE JULIO DE 2018 LIC. AVILES LOPEZ, ORLANDO OAVILES@LAWYER.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 24 DE JULIO DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ MADELINE ORTIZ PLAZA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SS-3078 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
WANDA ALEMAN RIOS
Parte Demandada CIVIL NÚM. FCD2016-0598 (403) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: WANDA ALEMAN RIOS FISICA: 17 EL VILLA FONTANEZ, CAROLIN APR 00987 POSTAL: VILLA FONTANA EL 17 VIA 26, CAROLINA PR 00987-3909 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: --- URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villa Fontana, situado en el Barrio Sabana Abajo, del término municipal de Carolina, Puerto Rico, que se describe con el número diecisiete (17) de la manzana "EL", con un área de doscientos setenta y nueve punto treinta (379.30) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle número cuarenta y seis (46), distancia de trece punto treinta (13.30) metros; por el SUR, con los solares número nueve y diez (9 y 10), distancia de trece punto treinta (13.30) metros; por el ESTE, con el solar número dieciocho (18), distancia de veintiuno
WANDA ALEMAN RIOS
Parte Demandada CIVIL NÚM. FCD2016-0598 (403) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: WANDA ALEMAN RIOS FISICA: 17 EL VILLA FONTANEZ, CAROLIN APR 00987 POSTAL: VILLA FONTANA EL 17 VIA 26, CAROLINA PR 00987-3909 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: --- URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villa Fontana, situado en el Barrio Sabana Abajo, del término municipal de Carolina, Puerto Rico, que se describe con el número diecisiete (17) de la manzana "EL", con un área de doscientos setenta y nueve punto treinta (379.30) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle número cuarenta y seis (46), distancia de trece punto treinta (13.30) metros; por el SUR, con los solares número nueve y diez (9 y 10), distancia de trece punto treinta (13.30) metros; por el ESTE, con el solar número dieciocho (18), distancia de veintiuno (21.00) metros; y por el OESTE, con el solar número quince (15), distancia de veintiuno (21.00) metros. --- Inscrita al folio ciento diecinueve (119) del tomo mil doce (1012) de Carolina, finca cuarenta y un mil cuatrocientos noventa y cinco (41,495); Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $191,351.33 de principal al 1ro. de diciembre de 2015, $7,670.70 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 6.625% desde el 1ro. de diciembre de 2015 hasta el 17 de mayo de 2016, $2,704.12 por cargos por demora computados hasta el 17 de mayo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $15.00 por cheques devueltos, y tres cantidades de $15,200.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $198,407.52. La primera subasta se celebrará el día 3 de octubre de 2018 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $198,407.52. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 10 de octubre de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $132,271.68. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de octubre de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $99,203.76. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 20 de julio 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco
cidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $198,407.52. La primera subasta se celebrará el día 3 de octubre de 2018 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $198,407.52. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 10 de octubre de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $132,271.68. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de octubre de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $99,203.76. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 20 de julio 2018 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco MR-5285 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAÑCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN
DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA Demandante V.
IRIZARRY RAMOS, FRANCISCO (SUCN.)
Demandados CASO NÚM.: KEF2006-0355 (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Michelle Irizarry, Janette Irizarry y Bryce William Jones de los cuales se desconoce su última dirección, Se les notifica y emplaza que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa para adquirir título de absoluto dominio sobre la siguiente propiedad: PROPIEDAD A SER ADQUIRIDA EN PLENO DOMINIO Solar "E" COD: 388-050-144-5 "Urbana: Solar radicado en el Barrio Canas del término municipal de Ponce, Puerto rico, con una cabida superficial de 144.9219 metros cuadrados de terreno equivalentes a 0.0369 de cuerda, según mensura realizada por el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, A través del Agrimensor Marcos Colón, Licencia Número 14749. En lindes por el ORTE, con solar "P" a ser adquirido; por el SUR, con la Calle #10; por el STE, con el Solar "D" a ser adquirido; y por el OESTE, con el Solar "F" a er adquirido". n el predescrito solar "E" hay una estructura que no será expropiada en este procedimiento." El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, instó este procedimiento de expropiación de conformidad con la Ley de Expropiación Forzosa de 12 de marzo de 1903, según enmendada, 32 L.P.R.A. sec. 2901 et seq.; para uso y beneficio del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, para adquirir la propiedad antes descrita, para llevar a cabo el proyecto: "Comunidad Especial Barriada Clausell", Barrio Canas, Puerto Rico. El Estado consignó la suma de $5,073.00 como estimado de la justa compensación por la estructura expropiada. No habiéndose podido emplazar personalmente a la parte antes relacionada por vivir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse su dirección, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto el cual se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad antes descrita, debe radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo notificar copia de la misma a la parte peticionaria por conducto de la Lcda. Karina Murati Ferrer, Departamento de Justicia, División de Contributivo, Cobro de Dinero y Expropiaciones, PO Box 9020192, San Juan, Puerto Rico 009020192. De no comparecer a alegar contra la Petición de Expropiación Forzosa dentro del término antes indicado, se enenderá que renuncian a todas las demás objeciones y defensas que no fueron presentadas dentro de dicho término. Este Tribunal ha señalado la vista de edicto de este caso para el día 1ro. de noviembre de 2018, a las 9:00 am, en la Sala 1003, del Tribunal Superior de San Juan, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podrán las partes
NOTA ACLARATORIA
PARA CORREGIR DIRECCIÓN POSTAL EN EL ANUNCIO PUBLICADO EL LUNES 6 DE AGOSTO DE 2018, SOLICITUD DE INFORMACIÓN PARA LA SELECCIÓN DEL OPERADOR DEL CENTRO DE GESTIÓN ÚNICA DEL ÁREA DE DESARROLLO DE LA FUERZA LABORAL DE SAN JUAN. LA DIRECCIÓN POSTAL CORRECTA PARA ENVIAR CARTA DE INTENCIÓN ES:
PO BOX 361306 SAN JUAN PR 00936-1306
Empleador con Igualdad de Oportunidades y Acción Afirmativa. Servicios de apoyo y auxiliares disponibles a solicitud de personas con discapacidades. Programas subsidiados con fondos de la Ley WIOA. Centro de trabajo libre de drogas y alcohol.
Rico, para adquirir la propiedad antes descrita, para llevar a cabo el proyecto: "Comunidad Especial Barriada Clausell", Barrio Canas, Puerto Rico. El Estado consignó la suma de $5,073.00 como estimado de la justa compensación por la estructura expropiada. No habiéndose podido emplazar personalmente a la parte antes relacionada por vivir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse su dirección, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto el cual se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad antes descrita, debe radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo notificar copia de la misma a la parte peticionaria por conducto de la Lcda. Karina Murati Ferrer, Departamento de Justicia, División de Contributivo, Cobro de Dinero y Expropiaciones, PO Box 9020192, San Juan, Puerto Rico 009020192. De no comparecer a alegar contra la Petición de Expropiación Forzosa dentro del término antes indicado, se enenderá que renuncian a todas las demás objeciones y defensas que no fueron presentadas dentro de dicho término. Este Tribunal ha señalado la vista de edicto de este caso para el día 1ro. de noviembre de 2018, a las 9:00 am, en la Sala 1003, del Tribunal Superior de San Juan, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podrán las partes comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de treinta (30) días no contestan la Petición, ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no t i e n e n i n t e r é s e n e l c a s o, continuarán los procedimientos conforme a derecho y se dictará sentencia declarando CON LUGAR la Petición de Expropiación en todas sus partes, sin más citarle, ni oírle. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 20 de julio de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria. POR: Edith M. de la Paz Ortiz Secretaria de Servicios a Sala Secretaria MR-5477 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
CONDADO 3, LLC Demandante v.
MARILLENDY SILVERIO BONILLA t/c/c MARILLENDY SILVERIO
Demandada CIVIL NÚM. SJ2017CV01396 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 27 de junio de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia sala de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: CONDOMINIO BAHIA, APARTAMENTO 1403 A, SAN JUAN, PUERTO RICO 00907. “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial número A-mil cuatrocientos tres (1403) ubicado en el CONDOMINIO BAHIA (VBC-5), localizado en la Calle Las Palmas, esquina Cerra, Barrio Tres Talleres, Santurce, San Juan, Puerto Rico. Con un área privada de ochocientos diez y seis puntos noventa (816.90) pies cuadrados, equivalentes a setenta y cinco punto ochenta y nueve (75.89) metros cuadrados el cual contiene sala, comedor, cocina, baño, tres (3) dormitorios y balcón. Colindando por el NORTE, con parte del solar donde enclava el Edificio que da frente a la Calle Las Palmas; por el SUR, con el pasillo exterior del Edificio, con el pozo de ventilación y servicio y con el apartamento número A-mil cuatrocientos cuatro (A-1404), (pared medianera); por el ESTE, con el pozo de ventilación y servicio y con el apartamento número A-mil cuatrocientos cuatro (A-1404, (pared medianera); y por el OESTE, con el pozo de ventilación y servicio y con el apartamento número Amil cuatrocientos dos (A-1402),
ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia sala de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: CONDOMINIO BAHIA, APARTAMENTO 1403 A, SAN JUAN, PUERTO RICO 00907. “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial número A-mil cuatrocientos tres (1403) ubicado en el CONDOMINIO BAHIA (VBC-5), localizado en la Calle Las Palmas, esquina Cerra, Barrio Tres Talleres, Santurce, San Juan, P u e r t o R i c o . C o n u n á r ea privada de ochocientos diez y seis puntos noventa (816.90) pies cuadrados, equivalentes a setenta y cinco punto ochenta y nueve (75.89) metros cuadrados el cual contiene sala, comedor, cocina, baño, tres (3) dormitorios y balcón. Colindando por el NORTE, con parte del solar donde enclava el Edificio que da frente a la Calle Las Palmas; por el SUR, con el pasillo exterior del Edificio, con el pozo de ventilación y servicio y con el apartamento número A-mil cuatrocientos cuatro (A-1404), (pared medianera); por el ESTE, con el pozo de ventilación y servicio y con el apartamento número A-mil cuatrocientos cuatro (A-1404, (pared medianera); y por el OESTE, con el pozo de ventilación y servicio y con el apartamento número Amil cuatrocientos dos (A-1402), pared medianera). Corresponde a este apartamento en los gastos, ganancias y derechos en relación y sobre los elementos comunes generales una participación de punto cuarenta y cuatro cinco veinte y tres por ciento (.44523%), o sea, un cuarenta y cuatro punto cinco veintitrés por ciento (44.523%) de un uno por ciento (1%).” Inscrita al folio 218 vuelto del tomo 228 de Santurce Norte, finca 7140, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de San Juan. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $45,000.00 con intereses al 6.50% anual y vencimiento 1ro de junio de 2033. Constituida por la Escritura 232 otorgada en San Juan el 1ro de mayo de 2003 ante el notario Irma J. Planadeball Moreno, e inscrita al folio 219 del tomo 228 de Santurce Sur, finca 7140, inscripción 8ª. (166/1051) El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen preferente a la hipoteca objeto de ejecución, pendiente de cancelación: B. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $10,000.00 sin intereses y vencimiento 1ro de mayo de 2011. Constituida por la Escritura 233 otorgada en San Juan el 1ro de mayo de 2003 ante el notario Irma J. Planadeball Moreno, e inscrita al folio 218 vuelto del tomo 228 de Santurce Sur, finca 7140, inscripción 7ª. (165/1051) La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico estará autorizando la cancelación de dicho gravamen luego de la Venta Judicial. El inmueble antes descrito no se encuentra afecto a ningún gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mism as, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 30 DE AGOSTO DE 2018 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA $45,000.00 SEGUNDA SUBASTA 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA $30,000.00 TERCERA SUBASTA 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA $22,500.00 Conforme la Sentencia dictada el 3 de mayo de 2018 por este Tribunal fue notificada y archivada en autos el 4 de mayo de 2018, y publicada el 11 de mayo de 2018, donde se determina que la parte demandada ad-
7ª. (165/1051) La Autoridad para e n g e n e r a l , y p a r a s u LLECTION OF MONIES AND el Financiamiento de la Vivienda publicación de acuerdo con la FORECLOSURE OF MORTde Puerto Rico estará autoriz- l e y e n u n p e r i ó d i c o d e GAGE NOTICE OF SALE TO: ando la cancelación de dicho circulación general de la isla de MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA gravamen luego de la Venta Ju- Puerto Rico y en tres sitios a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA dicial. El inmueble antes descrito públicos del Municipio en que ha PMB 38 P.O. Box 70011 Fano se encuentra afecto a ningún de celebrarse la venta, tales j a r d o , P R 0 0 7 3 8 L o t 2 5 4 , gravamenEL posterior a la DE hipoPlaza St. DE Barriada como la Alcaldía, Tribunal y la Dolores VOCERO PUERTO RICO >elMIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO 2018 teca objeto de ejecución Los Colecturía, y vía correo certific- Obrero Fajardo, PR 00738 P. O. autos y todos los documentos ado con acuse de recibo a la Box 70011 Fajardo, PR 00738 correspondientes al procedimi- última dirección conocida de la 300 Apache Drive Enterprise, ento incoado estarán de manifi- parte demandada, expido el Alabama 36330 and THE GENe s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l presente edicto bajo mi firma. En ERAL PUBLIC. WHEREAS: On Tribunal durante las horas labor- San Juan, Puerto Rico, a 17 de February 22nd, 2017, this Court ables. Se entenderá que todo li- julio de 2018. s/ Edwin E. López entered Default Judgment in facitador acepta como bastante la Mulero ALGUACIL TRIBUNAL vor of Plaintiff, against Defendtitulación que se transmite y que D E P R I M E R A I N S T A N C I A ant. On May 18th, 2017, this las cargas y gravámenes anteri- S A L A D E S A N J U A N Court entered an Order for Exeores y las preferentes, si las hucution of Judgment, stating that biere, al crédito del ejecutante, KV-5692 ESTADO LIBRE ASO- Defendants defaulted on the rec o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , CIADO DE PUERTO RIC O payment obligation to Plaintiff, entendiéndose que el rematante TRIBUNAL DE PRIMERA INS- and as of August 19, 2016, Delas acepta y queda subrogado TANCIA SALA SUPERIOR DE fendant owed the principal en la responsabilidad de las mis- AGUADILLA amount of $91,470.61; accrued mas, sin destinarse a su interest since February 1, 2014, extinción el precio del remate. El at the annual interest rate of sevmejor postor debe hacer el pago en point seventy five percent en efectivo, giro postal o cheque (7.75%); accrued late charges in Demandante, certificado a nombre del Alguathe amount of $996.03, and exv. cil del Tribunal de Primera Inpressly agreed-upon attorneysʼ stancia. El precio mínimo de fees and legal costs in the este remate con relación a la amount of $9,100.00 for a total antes descrita finca y la fecha de amount of $101,566.64. The recada subasta serán las cords of the case and of these siguientes: FECHA DE proceedings may be examined SUBASTA PRECIO MINIMO by the parties at the Office of the PRIMERA SUBASTA 30 DE Clerk of the United States DisAGOSTO DE 2018 A LAS 10:00 trict Court, Federal Building, DE LA MAÑANA $45,000.00 Chardón Avenue, Hato Rey, and SEGUNDA SUBASTA 10 DE Puerto Rico. WHEREAS: PursuSEPTIEMBRE DE 2018 A LAS ant to the terms of the aforemen10:00 DE LA MAÑANA tioned judgment and the order of $30,000.00 TERCERA execution thereof, the following SUBASTA 17 DE SEPproperty belonging to the DeTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:00 fendant will be sold at a public DE LA MAÑANA $22,500.00 auction: “URBANA: Solar radicConforme la Sentencia dictada ado frente a la CALLE el 3 de mayo de 2018 por este DOLORES PLAZA del MuniciTribunal fue notificada y archivpio de Fajardo, con una cabida ada en autos el 4 de mayo de superficial aproximada de 2018, y publicada el 11 de mayo 145.00 metros cuadrados. En de 2018, donde se determina lindes por el Norte, en 16.00 que la parte demandada admetros, con un solar ocupado euda a la demandante las por el Señor Vidal Molina siguientes cantidades, sólo meFigueroa; por el Sur, en 16.00 diante el fruto de la venta judimetros, con otro solar ocupado cial del inmueble hipotecado: por la Señora Josefina Ayala vi$34,398.64 de principal; 6.50% uda Correa; por el Este, en por concepto de intereses, los 10.05 metros, con la Calle cuales continúan acumulándose Dolores Plaza; y por el Oeste, hasta el saldo de la deuda; en 10.05 metros, con otro solar $42.12 por conceptos de cargos rotulado Myriam.” Property numde mora, los cuales continúan ber 17303, recorded at page 19 Demandados. acumulándose hasta el saldo de of volume 410 of Fajardo, ReN Ú M E R O : gistry of the Property of Fajardo. la deuda; más la suma de C I V I L $4,500.00 por concepto de hon- A B C I 2 0 1 8 0 0 5 8 3 S O B R E : WHEREAS: The property is subCUMPLIMIENTO ESPECIFICO ject to the following liens: 1. orarios de abogado. La sentenc i a di c t a da e n el c a so d e A TENOR CON EL ARTICULO MORTGAGE: In the principal 240 DE LA LEY HIPOTECARIA epígrafe fue en rebeldía por lo amount of $91,000.00, securing que de conformidad al Artículo 3 REANUDACIÓN DE TRACTO a n o t e p a y a b l e t o D O R A L de la Ley Número 184 de 17 de AL AMPARO DEL ARTÍCULO MORTGAGE CORPORATION, agosto de 2012, que entró en 184 DE LA LEY HIPOTECARIA; or its order, with yearly interests vigor el 1ro de julio de 2013, DANOS Y PERJUICIOS EM- set at 7-3/4% due on January c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a PLAZAMIENTO POR EDICTO 1 s t . , 2 0 3 6 , a p p r a i s e d a t M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y E S T A D O S U N I D O S D E $91,000.00, as per Deed No. Preservación de tu Hogar en los AMÉRICA EL PRESIDENTE DE 339, executed in San Juan on Procesos de Ejecuciones de Hi- LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. December 30th., 2005, before potecas de una Vivienda Princip- EL ESTADO LIBRE ASOCIADO Notary Public Aurora Montalvo al”, las disposiciones de la D E P U E R T O ) A : A S E - Díaz, recorded at page 19 of misma no son de aplicación al GURADORAS DESCONOCI- volume 410 of Fajardo, property presente caso. Se notifica por la DAS A, B Y C SUS DIREC- No. 17303, 6th inscription. 2. presente a los acreedores que CIONES SE DESCONOCEN Senior Liens: None. 3. Junior Litengan inscritos o anotados sus POR LA PRESENTE se le noti- ens: None. Potential bidders are derechos sobre el inmueble a fica que una demanda ha sido advised to verify the extent of ser subastado con posterioridad presentada en su contra con el preferential liens with the holda la inscripción del gravamen del propósito de que se ratifique y ers thereof. It shall be underejecutante descrito anterior- en su consecuencia, se logre la stood that each bidder accepts mente, o acreedores de cargas inscripción en el Registro de la as sufficient the title and that prio derechos reales que los hu- Propiedad de Aguadilla de la Es- or and preferential liens to the bieren pospuesto al gravamen c r i t u r a N ú m . 7 1 s o b r e one being foreclosed upon, indel actor y a los dueños, po- Segregación y Donación otor- cluding but not limited to any seedores o aquellos acreedores gada el 8 de mayo de 1999 ante property tax, liens, (express, tacon derecho a exigir el cumplimi- el notario Carlos I. Acevedo cit, implied or legal), shall continento del pagaré garantizado hi- Semidey. Se le advierte que ue in effect it being understood potecariamente, con posteriorid- este Edicto se publicará una (1) further that the successful bidad al gravamen del actor, para sola vez en un periódico de der accepts them and is subrogque puedan concurrir a la circulación general en la isla de ated in the responsibility for the subasta si así lo interesan o sat- P u e r t o R i c o . M e d i a n t e e l same and that the bid price shall isfacer antes del remate el im- presente se le emplaza y se le not be applied toward their canporte del crédito, de sus inter- requiere para que conteste la cellation. The present property eses, costas y honorarios de demanda dentro de los treinta will be acquired free and clear of a b o g a d o , q u e d a n d o s u b - ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a all junior liens. WHEREAS: For rogados en los derechos del publicación de este Edicto, rad- the purpose of the first judicial a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u sale, the minimum bid agreed p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r contestación ante el tribunal cor- upon by the parties in the mortejecutada es adquirida libre de respondiente y notificando con gage deed will be $91,000.00, cargas y gravámenes posteri- copia de la misma a la abogada for the property and no lower ofores, si alguno. Y, para conoci- de la parte demandante: Lcda. fers will be accepted. Should the miento de licitadores, del público Laura Cristina Malavé Seda, 252 first judicial sale of the above dee n g e n e r a l , y p a r a s u Avenida Ponce de León Piso 12, scribed property be unsuccesspublicación de acuerdo con la San Juan, Puerto Rico 00918; ful, then the minimum bid for the l e y e n u n p e r i ó d i c o d e Tel: (787) 522-2000; Email: property on the second judicial circulación general de la isla de lms@edgelegalpr.com. Se le sale will be two-thirds the Puerto Rico y en tres sitios apercibe que, de no hacerlo, se amount of the minimum bid for públicos del Municipio en que ha le podrá anotar la rebeldía y t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r de celebrarse la venta, tales dictar Sentencia concediendo el $60,666.66. The minimum bid como la Alcaldía, el Tribunal y la remedio solicitado en la de- for a third judicial sale, if the Colecturía, y vía correo certific- manda, sin más citarle ni oírle. same is necessary, will be oneado con acuse de recibo a la EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y half of the minimum bid agreed última dirección conocida de la EL SELLO DEL TRIBUNAL, en upon the parties in the aforeparte demandada, expido el Aguadilla, Puerto Rico, hoy día mentioned mortgage deed, or presente edicto bajo mi firma. En 26 de julio de 2018. SARAHI $45,500.00. (Known in the SpanSan Juan, Puerto Rico, a 17 de REYES PEREZ, SEC. REGION- ish language as: “Ley del Regisjulio de 2018. s/ Edwin E. López AL INTERINA, Secretario(a) del tro de la Propiedad Inmobiliaria Mulero ALGUACIL TRIBUNAL Tribunal Por: Katherine Vargas del Estado Libre Asociado de D E P R I M E R A I N S T A N C I A Mendez, Secretario(a) Auxiliar Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Tribunal I. SALA DE SAN JUAN Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREK V - 5 6 4 0 I N T H E U N I T E D AS: Said sale to be made by the STATES DISTRICT COURT appointed Special Master is subFOR THE DISTRICT OF PU- ject to confirmation by the United ERTO RICO States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such Plaintiff, confirmation. NOW THEREvs. FORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of September, 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of Defendant. the United States District Court, CIVIL NO. 15-2635 (CCC) CO- Room 150, Federal Building, LLECTION OF MONIES AND Chardon Avenue, Hato Rey, PuFORECLOSURE OF MORT- erto Rico in accordance with 28 GAGE NOTICE OF SALE TO: U.S.C. § 2001, will sell at public MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA auction to the highest bidder, the a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA property described herein, the PMB 38 P.O. Box 70011 Fa- proceeds of said sale to be apj a r d o , P R 0 0 7 3 8 L o t 2 5 4 , plied in the manner and form Dolores Plaza St. Barriada provided by the Courtʼs JudgObrero Fajardo, PR 00738 P. O. ment. Should the first judicial Box 70011 Fajardo, PR 00738 sale set hereinabove be unsuc300 Apache Drive Enterprise, cessful, the second judicial sale Alabama 36330 and THE GEN- of the property described in this ERAL PUBLIC. WHEREAS: On Notice will be held on the 11rd February 22nd, 2017, this Court day of September, 2018, at 2:30 entered Default Judgment in fa- pm, in the Office of the Clerk of vor of Plaintiff, against Defend- the United States District Court
DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.
MARIMAR BONET ARROYO; EFRAIN CASTILLO HERNANDEZ; ANGEL LUIS BONET CORREA; ROSA LUISA ARROYO GONZALEZ; OFICINA DE GERENCIA DE PERMISOS (OGPE); CARLOS ACEVEDO SEMIDEY; el COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO, por sí y como administrador del FONDO DE FIANZA NOTARIAL; y las ASEGURADORAS DESCONOCIDAS A, B y C.
DISCLAIMER/CLARIFICATION NOTE
TO CORRECT POSTAL ADDRESS IN THE ADVERTISEMENT PUBLISHED ON MONDAY AUGUST 6, 2018 REQUESTED INFORMATION FOR THE SELECTION OF THE ONE STOP OPERATOR FOR THE SAN JUAN LOCAL WORKFORCE DEVELOPMENT AREA OF THE DEVELOPMENT AREA OF THE LABOR FORCE OF SAN JUAN. THE CORRECT POSTAL ADDRESS TO SEND LETTER OF INTENTION IS:
PO BOX 361306 SAN JUAN PR 00936-1306
Employer with Equal Opportunities and Affirmative Action. Support and ancillary services available at the request of people with disabilities. Subsidized programs with funds of the WIOA Law. Center of work free of drugs and alcohol.
ROOSEVELT REO PR II CORP. MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA
Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by theDE Courtʼs JudgEL VOCERO PUERTO ment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11rd day of September, 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of September, 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 29th day of June, 2018. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-5690 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ
SUCESION DE ROBERTO GONZALEZ IRIZARRY compuesta por: MAGGIE LUCY GONZALEZ COURTIER EILING ALFONSIA GONZALEZ COURTIER ROBERTO GONZALEZ RAMOS Demandantes Vs,
LUZ MARIA PACHECO RODRIGUEZ; RICHARD ANTHONY GONZALEZ MACIAS
DEMANDADOS CASO NUM: ISCI2018-00300 SALA: 206 SOBRE: Partición de Herencia EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUESTO RICO A. LUZ MARIA PACHECO RODRIGUEZ (VIUDA) RICHARD ANTHONY GONZALEZ MACIAS DE: SUCESION DE ROBERTO GONZALEZ p/c de la LCDA. MARGGIE RODRIGUEZ PEREZ, RAMÓN EMETERIO BETANCES 182 SUR MAYAGÜEZ, PUERTO RICO 00680 POR LA PRESENTE, se les notifica a ustedes que se ha radicado una Demanda solicitando la Partición de la Herencia de Don Roberto González Irizarry, quien falleció dejando testamento, en la cual se le solicita al Honorable Tribunal declare el derecho hereditario respecto a! 10" del único inmueble privativo del causante a favor de sus herederos forzosos; se declare liquidada la Comunidad Post Ganancial y la cuota viudal usufructuaria a la que tiene derecho la viuda; se declare invalida clausulas testamentarias que perjudican la legitima; y se declaren entregados los legados dejados en el testamento a favor de la viuda y su hijo, José Ramiro Pérez Pacheco. Se les concede un plazo improrrogable de treinta (30) días a contar de la fecha de La última publicación del presente edicto para contestar la demanda. Se les apercibe que de no contestar en el término provisto, éste Tribunal, luego de evaluar la prueba podrá declarar sin más trámite justificado el derecho hereditario a favor de los herederos del causante, proceder d la partición y adjudicación de la herencia y conceder cualquiera remedio que en derecho proceda. EXTENDIDO RAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL. GUILLERMINA TORRES PAGAN SECRETARIA REGIONAL INTERINA Gloria E. Acevedo Soto POR: .Secretaria Auxiliar Tribunal KV-5701 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO
FELIX OSWALDO PITTERSON SANTIAGO
PETICIONARIO EX PARTE CIVIL NUM: NSCI2017-00341 SOBRE: CONVALIDACION DE SENTENCIA EXTRANJERA (EXEQUÁTOR) E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA ) SS ELPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: TODA PERSONA DESCONOCIDA O CUYO PARADERO SE DESCONOCE Y HA AQUELLAS QUE CREAN TENER INTERES EN LA SOLICITUD DE CONVALIDACION DE SENTENCIA (EXEQUÁTOR) CON RELACION A FINCA PROPIEDAD DE LA FAMILIA PITTERSON que ubica en la Calle Escudero #69 del término Municipal de Culebra, Puerto Rico. POR LA PRESENTE y a solicitud del
COOP DE AHORRO Y CREDITO AIBONITEÑA
ENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: TODA PERSONA DESCONOCIDA O VS CUYO PARADERO SE DESCONOCE Y HA AQUELLAS QUE CREAN TENER INTERES>EN LA SOLICITUD RICO MIÉRCOLES, 8 DE DE AGOSTO DE 2018 CONVALIDACION DE SENTEN- CASO: B CD2017-0031 SOBRE: CIA (EXEQUÁTOR) CON RELA- COBRO DE DINERO SOPHIE CION A FINCA PROPIEDAD DE COLE STOUT, T/C/P SOPHIE LA FAMILIA PITTERSON que CATHERINE COLE ROLON, ubica en la Calle Escudero #69 PEDRO COLON ALICEA, LUIS del término Municipal de Culeb- A. COLON GONZALEZ, WILLIr a , P u e r t o R i c o . P O R L A AM COLON GONZALEZ, MIRIPRESENTE y a solicitud del AM COLON GONZALEZ, T/C/P Honorable Tribunal se publica MIRIAM PEREZ, BLANCA M. por EDICTO la totalidad de la C O L O N M A R T I N E Z T / C / P Petición incoada por la parte BLANCA M. WOOD, HUAN H. peticionaria para la CONVAL- COLON COLE, T/C/P JUAN H. IDACION DE SENTENCIA EN C O L O N , S U C E S O R E S D E EL EXTERIOR (EXEQUÁTOR) ROBERTO COLON GONZAla cual lee como sigue: Com- LEZ, SUCESORES DE EDWIN parece el peticionario DON FE- COLON GONZALEZ Y SUCELIX OSWALDO PITTERSON SORES DE HECTOR COLON SANTIAGO, por conducto del RIVERA, LUIS FERNANDO representante legal que suscribe COLON VAZQUEZ P/C LCDO. y muy respetuosamente alega, J O S E A N G E L S A N T I N I e x p o n e y s o l i c i t a : Q u e l a BONILLA CALLE BETANCES dirección residencial del peti- NO. 106 FINAL APARTADO 552 cionario es la siguiente: Car- AIBONITO, PR 00705 NOTIFICretera Estatal 250, número 69 ACION DE SENTENCIA POR (Calle Escudero) Culebra Pu- EDICTO EL SECRETARIO(A) erto Rico 00775. La dirección QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA Postal es P.O. BOX 360800 San A USTED QUE EL 23 DE JUJuan, Puerto Rico 00969-0800. LIO DE 2018, ESTE TRIBUNAL El día 6 de diciembre del año HA DICTADO SENTENCIA, 2012, La Corte Superior de las SENTENCIA PARCIAL O RESIslas Vírgenes, Sección de OLUCION EN ESTE CASO, Santa Cruz, de los Estados QUE HA SIDO DEBIDAMENTE Unidos de Norte América, emitió REGISTRADA Y ARCHIVADA una Sentencia titulada “ PROP- EN AUTOS DONDE PODRA ERTY DISTRIBUTION ORDER” USTED ENTERARSE DETALLla cual se une a este Demanda ADAMENTE DE LOS TERMIcomo el exhibit “ A” debida- NOS DE LA MISMA. ESTA NOm e n t e t r a d u c i d a a l i d i o m a TIFICACION SE PUBLICARA español, según certificación que UNA SOLA VEZ EN UN PERIse acompaña. En dicha Senten- O D I C O D E C I R C U L A C I O N cia se decreta la distribución de GENERAL EN LA ISLA DE PUbienes inmuebles sito en Islas ERTO RICO, DENTRO DE LOS Vírgenes y en Puerto Rico. En 10 DIAS SIGUIENTES A SU cuanto a los bienes sitos en Pu- NOTIFICACION. Y, SIENDO O erto Rico, dichos bienes se le REPRESENTANDO USTE D adjudicaron al peticionario, Doc- UNA PARTE EN EL PROCEDItor Félix Oswaldo Pitterson San- MIENTO SUJETA A LOS TERt i a g o , A d m i n i s t r a d o r d e l MINOS DE LA SENTENCIA, Fideicomiso Félix Oswaldo Pit- SENTENCIA PARCIAL O RESterson Santiago. Dichos bienes O L U C I O N , D E L A C U A L no están inscritos en el Registro PUEDE ESTABLECERSE REde la Propiedad, entre estos, un- C U R S O D E R E V I S I O N O os ubicados en la Isla Municipio APELACION DENTRO DEL de Culebra, incluyendo la que se TFRMINO DE 30 DIAS CONTAnotifica como dirección física. El DOS A PARTIR DE LA PUBLICTribunal donde se dictó la ACION POR EDICTO DE ESTA r e f e r i d a s e n t e n c i a e s u n a NOTIFICACION, DIRIJO A USTribunal competente dentro de TED ESTA NOTIFICACION la jurisdicción de los Estados Q U E S E C O N S I D E R A R A Unidos, de conformidad con la HECHA EN LA FECHA DE LA Constitución de los Estados P U B L I C A C I O N D E E S T E Unidos, Art. IV, Sección I. El DICTO. COPIA DE ESTA NOr e f e r i d o T r i b u n a l t u v o TIFICACION HA SIDO ARCHIVjurisdicción sobre las personas o ADA EN LOS AUTOS DE ESTE p a r t e s e n l a a c c i ó n , y a l CASO, CON FECHA DE 31 DE presente su dictamen es final, JULIO DE 2018 LIC. SANTINI firme e inapelable. La obligación BONILLA, JOSE A SANTILAcontraída en virtud de la Senten- WOFFICE@YAHOO.COM. EN cia del Tribunal de referencia es AIBONITO, PUERTO RICO, A lícita en Puerto Rico; la Senten- 31 DE JULIO DE 2018. ELIZAcia es ejecutoria conforme a la BETH GONZALEZ RIVERA, Ley del Estado en que fue SECRETARIO POR: F/ AIDA dictada, y reúne los requisitos de MERLY GARCIA NOMBRE Y confiabilidad, de acuerdo con las FIRMA SECRETARIO AUXILIReglas de Evidencia vigentes en AR. Puerto Rico, por lo cual es considerada como auténtica. El peti- MR-5497 ESTADO LIBRE ASOcionario es la única persona CIADO DE PUERTO RICO TRIafectada por la Sentencia cuya BUNAL DE PRIMERA INSTANconvalidación se solicita, por ser CIA SALA SUPERIOR DE SAN a el quien le ceden los bienes si- JUAN tos en Puerto Rico. Por todo lo cual, se solicita de este Tribunal, tome conocimiento de lo aquí expuesto, declare con lugar la presente PETICION en todos sus extremos y se conceda enPARTE DEMANDANTE tera validez y cumplimiento en VS. Puerto Rico a la Sentencia emitida por la Corte Superior de las Islas Vírgenes, Sección de Santa Cruz, la cual consta en DEMANDADA autos como Exhibit “A”, con cu- CIVILPARTE NÚM.: K DI2018-0563 alquier otro pronunciamiento que SALA: 705 SOBRE: en derecho proceda. Este edicto ( R . I . ) E D I C T O EDIVORCIO STADOS será publicado tres (3) en el DE AMERICA * EL término de veinte (20) días por UNIDOS PRESIDENTE DE LOS UU. lo que cualquier persona con * SS. ESTADO LIBREEE. ASOinterés o alegación a los solicit- CIADO DE P.R. * A: SRA. IRMA ado debera radicar el original de GRACIELA RIVERA VAZQUEZ su contestación ante el Tribunal 16419 NELSON PARK DR. correspondiente y notificando APT. C202 CLERMONT, FLORcon copia al abogado del peti34714 Se le notifica a usted cionario la LDA. MILDRETH IDA se ha radicado en esta SecGONZALEZ REYES, 98 Garrido que retaria la demanda del epígrafe. Morales ESTE, Suite 202 Fa- Se le emplaza y requiere que jardo, Puerto Rico, 00738. tel. radique en esta Secretaría el ori7 8 7 6 5 7 - 8 7 0 3 , c o r r e o ginal de la contestación a la Deelectrónico: lcdamildrethgonza- manda y que notifique con copia l e z @ h o t m a i l . c o m , de dicha contestación al Lcdo. mildrethlaw@gmail.com. Este Luis Carbone en la siguiente c a s o s e t r a t a s o b r e l a dirección 70 Kings Court Suite convalidación de Sentencia ExSan Juan, Puerto Rico, tranjera (EXEQUÁTOR). Se le 16-B, 00911, Tel. 642-5564, apercibe que si no compareci- dentro de los (787) (30) días era ninguna parte a contestar siguientes a latreinta publicación d e n t r o d e l t é r m i n o d e l a e s t e E d i c t o . S i d e j a r e dde e publicación del último EDICTO, hacerlo, podrá dictarse contra podrá dictarse SENTENCIA, usted sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicit- concediéndose el remedio soliado en la Petición de autos. citado en la demanda. EXPEDADA EN FAJARDO, Puerto DIDO bajo mi firma y sello de Rico, hoy día 25 julio de 2018. este Tribunal de PuWanda I. Seguí Reyes, Secret- erto Rico, SalaSuperior de San Juan, a aria Regional, SECRETARIA (O) JUL 3 1 2018 SRA. GRISELDA G E N E R A L , P O R : L I N D A I . RODRÍGUEZ COLLADO SECMEDINA MEDINA, Secretaria REGIONAL POR: Auxiliar del Tribunal I, SUB- RETARIA Carmen M. Figueroa Andinoz SECRETARIA (O). SECRETARIA SERVICIOS A SALA KV-5712 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O MR-5495 ESTADO LIBRE ASOTRIBUNAL GENERAL DE JUS- CIADO DE PUERTO RICO TRITICIA TRIBUNAL DE PRIMERA BUNAL GENERAL DE JUSTII N S T A N C I A S A L A D E CIA TRIBUNAL DE PRIMERA A I B O N I T O S U P E R I O R INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR LIMITADO
FIRSTBANK PUERTO RICO VS
EDGARDO MANUEL COLE STOUT, SALAS GARCIA SOPHIE CATHERINE CLASIFICADOS (SUCN) >27
MILQUEYLIN ANTONIO RODRÍGUEZ LENDOF
CASO: D1CD2018-0004 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA ISABEL CRISTINA SALAS LOPEZ; ELIZABETH SALAS LOPEZ Y DIANA CAMARA SANTIAGO (VIUDA SUPERSTITE), UNICAS Y UNIVERSALES HEREDERAS DE LA SUCESION DE EDGARDO MANUEL SALAS GARCIA T/C/C EDGARDO SALAS GARCIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE JULIO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 03 DE AGOSTO DE 2018 LIC. NASSAR VEGLIO, JOSE E JENASSAR@ENRASSOCIATES.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 03 DE AGOSTO DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ MARIA COLLAZO FEBUS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
MR-5499 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO-SUPERIOR LIMITADO
Pal BACK TO SCHOOL
Yaris 2016
Accent 2016
VS
COLE STOUT, SOPHIE CATHERINE
CASO: B CD2017-0031 SOBRE: COBRO DE DINERO SOPHIE COLE STOUT, T/C/P SOPHIE CATHERINE COLE ROLON, PEDRO COLON ALICEA, LUIS A. COLON GONZALEZ, WILLIAM COLON GONZALEZ, MIRIAM COLON GONZALEZ, T/C/P
EDGARDO MANUEL SALAS GARCIA (SUCN)
$
169
desde
Rio mens. 2016
$ desde
169
mens.
VS
RIVERA NIEVES, ANA LYDIA
CASO: N1CI201500638 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA ANA LYDIA RIVERA NIEVES MONTE BRISAS DEV M ST J-41 FAJARDO, PR 00738 MONTE BRISAS DEV CALLE M J-41 FAJARDO, PR 00738 URB MONTEBRISAS M ST # NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 06 DE AGOSTO DE 2018 LIC. RIVERA MIRANDA, IRMARIE IRIVERA@SARLAW.COM ENMENDADA A LOS FINES DE CORREGIR FECHA DE SENTENCIA EN LA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. EN FAJARDO, PUERTO RICO, VS EL 6 DE AGOSTO DE 2018. WANDA SEGUI REYES SECRETARIO POR: F/ MARIA L. CARRASQUILLO GOMEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETC A S O : D 1 C D 2 0 1 8 - 0 0 0 4 ARIO AUXILIAR SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA ISABEL CRISTINA SALAS LOPEZ; ELIZABETH SALAS LOPEZ Y DIANA CAMARA SANTIAGO (VIUDA SUPERSTITE), UNICAS Y UNI-
FIRSTBANK PUERTO RICO
mens.
desde
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II
Chrysler 200 2016
IRMA GRACIELA RIVERA VÁZQUEZ
COOP DE AHORRO Y CREDITO AIBONITEÑA
169
$
Soul 2016
Tucson 2016
249
$ desde
Elantra mens. 2016
$
desde
289
$ desde
Renegade $ desde mens. 2016
189
mens.
259 mens.
Abierto L-S de 8am - 6pm / Domingo 11am - 5pm
Caguas Auto Outlet (787) 339-5022
Carr. 172, (a sólo 2 minutos de la salida del expreso), Caguas
Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Ofertas publicadas requieren aportación de los clientes. No incluye seguros ni tablilla. Válida hasta el 14 de agosto de 2018
LLIAM THOMAS RUSSELL CORPER; his wife ISABEL VIRGINIA DIAZ SAN28< CLASIFICADOS CHEZ a/k/a ISABEL SS-3094 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO; R & G MORTGAGE CORPORATION; y FULANO DE TAL
Parte Demandada CIVIL NUM. BY2018CV01313 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como posible tenedor del pagaré extraviado Queda emplazado(a) y notificado(a) de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: --Pagaré hipotecario a la orden de Bayamón Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico por la suma principal de CUARENTA Y OCHO MIL DOLARES ($48,000.00), con vencimiento el 1ro de octubre de 2008, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número 496 otorgada el 28 de septiembre de 1978 ante el Notario José R. Fournie Torres. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el nu?mero Cinco (5) del Bloque DD del Plano de Inscripcio?n de la Urbanizacio?n Valle Verde III, radicada en el Barrio Hato Tejas de Bayamo?n, Puerto Rico, con un cabida superficial de trescientos veinticinco metros con cincuentiseis centi?metros de metros cuadrados; en lindes por el NORTE, con los solares veinte (20) y veintiuno (21), en quince metros veinticuatro centi?metros (15.24); por el SUR, con Calle Cuarenta y Cinco (45), en trece punto siete (13.7) metros; por el ESTE, con solar cuatro (4), en veintitres (23.00) metros; y por el OESTE, con solar seis (6), en veintitres (23.00) metros. Enclava una casa en concreto dedicada a vivienda. ---Finca número cincuenta y tres mil novecientos sesenta y nueve (53,969) inscrita al folio ciento sesenta y uno (161) del tomo mil doscientos diecisiete (1,217) de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Bayamón. Se le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, y enviando copia a la parte demandante: LCDO. JOSÉ M. BIAGGI LANDRÓN, PO Box 1356, Mayagüez, PR 00681 (Tel. (787) 833-5277, Fax (787) 833-5278, email: jmb@biaggiandassociates.com). Se le apercibe y notifica que de no recibirse escrito alguno de su parte, presentando el original del mismo y enviando copia de su contestación a la representación legal de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, &emsp; se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia conforme se solicita en la Petición, sin más citársele, ni oírsele. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, a 6 de agosto de 2018. RUTH N. APONTE COTTO Nombre del (de la) Secretaria Regional Por: Carmen M. Pintado Nombre del (de la) Secretaria Auxiliar Firma del (de la) Secretaria Auxiliar del Tribunal
SS-3095 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT REO PR CORP., Plaintiff, vs.
WILLIAM THOMAS RUSSELL a/k/a WILLIAM THOMAS RUSSELL CORPER; his wife ISABEL VIRGINIA DIAZ SANCHEZ a/k/a ISABEL RUSSELL DIAZ and THE CONJUGAL
RUSSELL DIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 15-1526 (GAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: WILLIAM THOMAS RUSSELL A/K/A WILLIAM THOMAS RUSSELL CORPER; HIS WIFE ISABEL VIRGINIA DIAZ SANCHEZ A/K/A ISABEL RUSSELL DIAZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 7002 Kennedy Blvd. Apt. 7E Guttenberg, NJ 07093 6571 Street Apt. 2 Guttenberg, NJ 07093 Apt. 2-A Bellamar Condominium San Juan, PR 00907 FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l HOME-OWNERS ASSOCIATION OF BELLAMAR CONDOMINIUM Condominio Bellamar Calle Bellamar #62 Apt. 5A San Juan, PR 00907 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On June 7th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On July 28th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to Plaintiff, and as of April 20th, 2016, they owed Plaintiff the principal amount of $204,614.57; accrued interest since May 1, 2012, at the annual interest rate of 3.058%; $3,595.85 in late charges; and $17,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $225,210.42. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment number 2-A of irregular shape, built of reinforced concrete and concrete blocks for residential use, located on the second floor of BELLAMAR CONDOMINUM, that is, building number 62 in Marbella Street, Municipality of San Juan, Puerto Rico, having a total superficial area of 132.09 square meters, approximately. It contains, living-dining room, terrace, two bedrooms with closets, two full bathrooms, one half bathroom, kitchen with closet, hallway that communicates the bedrooms with the bathrooms and the living-dining room and a linen closet. It bounds by the North, in 14.66 meters, with the wall that separates it from the patio on the right side; by the South, in 14.66 meters, with the patio on the left side; by the East, in 7.21 meters, with apartment 2-B and in 2.69 meters, with the stairs and in 1.02 meter, with the door that leads to the vestibule which gives access to the elevator and the stairway that leads to the exterior of the Building and from there to the public through-fare and in 1.07 meter with the front patio; and by the West, in 11.69 meters, with the wall that separates it from the rear patio. The Owner of this apartment is entitled to the exclusive use of his (hers), apartment and to a parking space marked with the same number as the apartment and a participation in the general common elements equivalent to 6.12%.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, First Section of San Juan, at page 69 of Volume 728 of North Santurce, Property Lot (“Finca”) number 26,590. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $170,000.00, securing a note payable to GOLDEN FINANCIAL SERVICES, INC., also known as, GOLDEN MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.95% due on August 1st, 2034, appraised at $170,000.00, as per Deed No. 18, executed in San Juan on July 31st., 2004, before Notary Public Sylvia C. Lugo Sotomayor, recorded at page 61 of volume 1127 of North Santurce, property No. 26590, Seventh inscription. Senior Liens: None Junior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $33,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 9-1/2% due on May 1st, 2015, appraised at $33,000.00, as per Deed No. 172, executed in San Juan on April 11th., 2005, before Notary Public Vivian S. Alfonso Rivera, recorded at page 61 of volume 1127 of North Santurce, property No. 26590, Eighth inscription. 2. LIS PENDENS: At the First Instance
ens: None Junior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $33,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 9-1/2% due on May 1st, 2015, appraised at $33,000.00, as per Deed No. 172, executed in San Juan on April 11th., 2005, before Notary Public Vivian S. Alfonso Rivera, recorded at page 61 of volume 1127 of North Santurce, property No. 26590 , Eighth inscription. 2. LIS PENDENS: At the First Instance Court, San Juan Branch, in Civil Case No. KCD-06-0011, Lis Pendens dated December 21st, 2005, followed by Doral Financial Corporation versus Owners of this property, demanding payment of mortgage note registered by the eighth inscription, having an outstanding balance of $168,406.39 plus interests and costs, recorded on February 1st, 2006, at page 61 of volume 1127 of North Santurce, property No. 26590, notation “A”. 3. LIEN or EMBARGO: At the First Instance Court, San Juan Branch, in Civil Case No. KCM2006-0530 (602), Judgment dated October 23rd, 2006, followed by Home-Owners Association of Bellamar Condominum versus Owners of this property, demanding payment of debt, having an outstanding balance of $3,747.00 plus interests and costs, recorded on December 5th, 2006, at page 61 of volume 1127 of North Santurce, property No. 26590, notation “B”. 4. JUDGMENT: At the First Instance Court, San Juan Branch, in Civil Case No. KCD-20103628 (504), Judgment dated April 26th, 2011, followed by Dominic Patruno versus Isabel Virginia Díaz, also known as, Isabel Virginia Díaz Sánchez, demanding payment of debt, having an outstanding balance of $18,685.32 plus interests and costs, recorded on November 12th, 2013, at page 53, entry 21 of book 8 of judgments. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $170,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $113,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $85,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 13th day of day of September 2018, at 2:45 pm in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of September 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of September 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 3rd day of July, 2018. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-5551 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN
FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.
MR-5551 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN
FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.
GARMALY FASHION CORP., JUAN FRANCO RODRÍGUEZ, MALYNI PÉREZ MERCED, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos
DEMANDADOS CIVIL NÚM.: BY2018CV00399 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: GARMALY FASHION CORP. POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que contesten la demanda o presenten su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Notificará asimismo copia de dicha alegación responsiva a los abogados de la parte demandante, LCDA. CARMEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVIER I PEREZ SUAREZ, PO Box 9130, San Juan, Puerto Rico 00908, teléfono (787) 729-8375, (787) 765-8200 x. 8-2161, Fax. (787) 729-8320. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero en la cual se reclama en contra de ustedes así como de Juan Franco Rodríguez, Malyni Pérez Merced, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, el pago solidario de la cantidad principal de $29,929.63, intereses vencidos que al 1 de agosto de 2018 ascienden a $3,823.51 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación más toda otra suma que dicha cantidad acumule hasta el pago total y completo de la obligación, y una cantidad equivalente al 15% de dicho total adeudado según reclamado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados, por el incumplimiento de la obligación descrita y según alegado en la demanda. Las sumas antes indicadas son adeudadas solidariamente por ustedes de conformidad con convenio de préstamo en la modalidad de línea de crédito rotativa “BFirst & Business Plus”, así como suplemento al mismo, y pagaré (“Note”), ambos mediante affidavits 10,096 y 10,100 del 27 de junio de 2014 ante la Notario Lizbet Avilés Vega, por la cantidad principal de $30,000.00. Dicha obligación fue asimismo garantizada mediante Contrato de Gravamen Mobiliario, affidavit 10,101 del 27 de junio de 2014 ante la Notario Lizbet Avilés Vega, gravando inventario y diversos bienes muebles así como los frutos que produzcan los mismos y otros, inscrito dicho contrato de gravamen en el Registro de Transacciones Comerciales del Departamento de Estado bajo el número 2014003607, así como por Juan Franco Rodríguez, Malyni Pérez Merced y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, conforme respectivas cartas de garantía personal continua, solidaria e ilimitada suscritas mediante affidavits 10,098 y 10,099 del 27 de junio de 2014 suscritas ante la Notario Lizbet Avilés Vega. Se les apercibe que de no hacerlo así, y de no contestar la demanda dentro del periodo antes indicado, se les anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra ustedes en la demanda, sin más citarles ni oírles. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 6 de agosto de 2018. Ruth N. Aponte Cotto SECRETARIA POR: Vivian J. Sanabria Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA
FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.
GARMALY FASHION CORP., JUAN FRANCO RODRÍGUEZ, MALYNI PÉREZ MERCED, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos
DEMANDADOS CIVIL NÚM.: BY2018CV00399 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JUAN FRANCO RODRIGUEZ, por si y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida con Malyni Pérez Merced. POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que contesten la demanda o presenten su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Notificará asimismo copia de dicha alegación responsiva a los abogados de la parte demandante, LCDA. CARMEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVIER I PEREZ SUAREZ, PO Box 9130, San Juan, Puerto Rico 00908, teléfono (787) 729-8375, (787) 765-8200 x. 8-2161, Fax. (787) 729-8320. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero en la cual se reclama en contra de ustedes así como de Juan Franco Rodríguez, Malyni Pérez Merced, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, el pago solidario de la cantidad principal de $29,929.63, intereses vencidos que al 1 de agosto de 2018 ascienden a $3,823.51 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación más toda otra suma que dicha cantidad acumule hasta el pago total y completo de la obligación, y una cantidad equivalente al 15% de dicho total adeudado según reclamado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados, por el incumplimiento de la obligación descrita y según alegado en la demanda. Las sumas antes indicadas son adeudadas solidariamente por ustedes de conformidad con convenio de préstamo en la modalidad de línea de crédito rotativa “BFirst & Business Plus”, así como suplemento al mismo, y pagaré (“Note”), ambos mediante affidavits 10,096 y 10,100 del 27 de junio de 2014 ante la Notario Lizbet Avilés Vega, por la cantidad principal de $30,000.00. Dicha obligación fue asimismo garantizada mediante Contrato de Gravamen Mobiliario, affidavit 10,101 del 27 de junio de 2014 ante la Notario Lizbet Avilés Vega, gravando inventario y diversos bienes muebles así como los frutos que produzcan los mismos y otros, inscrito dicho contrato de gravamen en el Registro de Transacciones Comerciales del Departamento de Estado bajo el número 2014003607, así como por Juan Franco Rodríguez, Malyni Pérez Merced y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, conforme respectivas cartas de garantía personal continua, solidaria e ilimitada suscritas mediante affidavits 10,098 y 10,099 del 27 de junio de 2014 suscritas ante la Notario Lizbet Avilés Vega. Se les apercibe que de no hacerlo así, y de no contestar la demanda dentro del periodo antes indicado, se les anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra ustedes en la demanda, sin más citarles ni oírles. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 6 de agosto de 2018. Ruth N. Aponte Cotto SECRETARIA POR: Vivian J. Sanabria Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA
MR-5553 ESTADO LIBRE ASOMR-5552 ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RICO TRICIADO DE PUERTO RICO TRI- BUNAL DE PRIMERA INSTANBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA SALA DE BAYAMÓN CIA SALA DE BAYAMÓN
FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.
GARMALY FASHION CORP., JUAN FRANCO
FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.
GARMALY FASHION CORP., JUAN FRANCO
MR-5554 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR
OSVALDO BASTIÁN-TORRES; I V E LI S S E A LI C I A P O N C E MÉNDEZ, by certified maiIiretum receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noEL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018 DEMANDANTE ticed by this Summons, the VS. VS Court will proceed to hear and adjudícate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant lo CASO: D AC2017-0694 SOBRE: Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of PRIVACION CUSTODIA/PAT- the Rules of Civil Procedure for RIA POT/ADOPCION A: FRAN- the Commonwealth of Puerto CHESKA C. GARAYALDE SAN- Rico. In San Juan, Puerto Rico, TIAGO NOTIFICACION DE this 27th day of July, 2018. By: SENTENCIA POR EDICTO EL Frances Rios de Moran Clerk of S E C R E T A R I O ( A ) Q U E Cou rt Deputy Clerk. SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 31 DE JULIO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUDEMANDADOS CION EN ESTE CASO, QUE HA CIVIL NÚM.: BY2018CV00399 SIDO DEBIDAMENTE REGIS(504) SOBRE: COBRO DE TRADA Y ARCHIVADA E N DINERO EMPLAZAMIENTO AUTOS DONDE PODRA USP O R E D I C T O E S T A D O S TED ENTERARSE DETALLAUNIDOS DE AMÉRICA) EL DAMENTE DE LOS TERMIPRESIDENTE DE LOS ESTA- NOS DE LA MISMA. ESTA NODOS UNIDOS) SS ESTADO TIFICACION SE PUBLICARA LIBRE ASOCIADO DE PU- UNA SOLA VEZ EN UN PERIERTO RICO) A: MALYNI ODICO DE CIRCULACION PEREZ MERCED, por si y en GENERAL EN LA ISLA DE PUr ep r es e nt ac i ón d e l a S o - ERTO RICO, DENTRO DE LOS c i e d a d L e g a l d e B i e n e s 10 DIAS SIGUIENTES A SU Gananciales constituida con NOTIFICACION. Y, SIENDO O Juan Franco Rodríguez. POR REPRESENTANDO USTE D LA PRESENTE se les emplaza y UNA PARTE EN EL PROCEDIrequiere para que contesten la MIENTO SUJETA A LOS TERd e m a n d a o p r e s e n t e n s u MINOS DE LA SENTENCIA, alegación responsiva dentro de SENTENCIA PARCIAL O RESlos treinta (30) días siguientes a O L U C I O N , D E L A C U A L la publicación de este Edicto a PUEDE ESTABLECERSE REtravés del Sistema Unificado de C U R S O D E R E V I S I O N O Manejo y Administración de APELACION DENTRO DEL Casos (SUMAC), al cual puede TERMINO DE 30 DIAS CONTAacceder utilizando la siguiente DOS A PARTIR DE LA PUBLICd i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : ACION POR EDICTO DE ESTA https://unired.ramajudicial.pr, NOTIFICACION, DIRIJO A USsalvo que se represente por TED ESTA NOTIFICACION derecho propio, en cuyo caso Q U E S E C O N S I D E R A R A deberá presentar su alegación HECHA EN LA FECHA DE LA responsiva en la Secretaría del P U B L I C A C I O N D E E S T E Tribunal. Notificará asimismo DICTO. COPIA DE ESTA NOcopia de dicha alegación re- TIFICACION HA SIDO ARCHIVsponsiva a los abogados de la ADA EN LOS AUTOS DE ESTE parte demandante, LCDA. CAR- CASO, CON FECHA DE 03 DE MEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVI- AGOSTO DE 2018 LIC. BURER I PEREZ SUAREZ, PO Box GOS MUÑIZ, LISIE JANET 9130, San Juan, Puerto Rico LJ.BURGOS@HOTMAIL.COM 00908, teléfono (787) 729-8375, EN BAYAMON, PUERTO RICO, (787) 765-8200 x. 8-2161, Fax. A 03 DE AGOSTO DE 2018. (787) 729-8320. En dicha de- RUTH APONTE COTTO SECmanda se tramita una acción de RETARIO POR: F/ YANIRA Cobro de Dinero en la cual se GARCIA COSME NOMBRE Y reclama en contra de ustedes FIRMA SECRETARIO AUXILIa s í c o m o d e J u a n F r a n c o AR Rodríguez, Malyni Pérez Merced, y la Sociedad Legal de M R - 5 5 0 0 I N T H E U N I T E D Bienes Gananciales constituida STATES DISTRICT COURT por ambos, el pago solidario de FOR THE DISTRICT OF PUERl a c a n t i d a d p r i n c i p a l d e TO RICO $29,929.63, intereses vencidos que al 1 de agosto de 2018 ascienden a $3,823.51 y los que se continúen acumulando al tipo Plaintiff pactado hasta el pago total y vs. completo de la obligación más toda otra suma que dicha cantidad acumule hasta el pago total y completo de la obligación, y una cantidad equivalente al 15% de dicho total adeudado según reclamado por concepto de costas, gastos y honorarios Defendants de abogado, según pactados, C I V I L N O . 1 8 - 1 3 9 7 ( D R D ) por el incumplimiento de la FORECLOSURE OF MORTobligación descrita y según GAGE (IN RE SUMMONS BY alegado en la demanda. Las su- PUBLICATION TO: RAMÓN mas antes indicadas son ad- OSVALDO BASTIÁN-TORRES; eudadas solidariamente por us- I V E L I S S E A LI C I A P O N CE tedes de conformidad con con- MÉNDEZ 54 Calle Margaritas, venio de préstamo en la modal- T e r r a z a s D e G u a y n a b o , idad de línea de crédito rotativa Guaynabo, PR 00969; Prado “BFirst & Business Plus”, así Alto, 1-61 Calle 7, Guaynabo, como suplemento al mismo, y PR 00966-3027; Urb. River pagaré (“Note”), ambos medi- Garden, X-11 Calle Flor de ante affidavits 10,096 y 10,100 Sofia, Canóvanas, PR 00729; del 27 de junio de 2014 ante la 10044 Silmarien St., Orlando, FL Notario Lizbet Avilés Vega, por 32825; Boulevard del Río 2, Apt. l a c a n t i d a d p r i n c i p a l d e M 215, Guaynabo, PR 00971; $30,000.00. Dicha obligación fue Terrazas de Guaynabo II, 54 asimismo garantizada mediante Margar, Guayabo, PR 00969. Contrato de Gravamen Mobili- The plaintiff has filed proceedario, affidavit 10,101 del 27 de ings for foreclosure of mortgage junio de 2014 ante la Notario executed by the Defendants on Lizbet Avilés Vega, gravando in- a property situated at FF-5 ventario y diversos bienes Urbanización Extensión Termuebles así como los frutos que razas de Guaynabo II, Barrio produzcan los mismos y otros, Canta Gallo, Guaynabo, PR inscrito dicho contrato de grava- 00969: Pursuant to the Order for men en el Registro de Transac- Service by Publication entered ciones Comerciales del Departa- on the 27th of July, 2018 by the mento de Estado bajo el número H o n o r a b l e D a n i e l R . 2014003607, así como por Juan Domínguez., United States DisFranco Rodríguez, Malyni Pérez trict Judge (Docket No. 6), you Merced y la Sociedad Legal de are hereby SUMMONED to apBienes Gananciales constituida pear, plead or answer the Comp o r a m b o s , c o n f o r m e r e - plaint filed herein no late than spectivas cartas de garantía per- thirty (30) days alter publication sonal continua, solidaria e ilimit- of this Summon by serving the ada suscritas mediante affi- original plea or answer to the davits 10,098 y 10,099 del 27 de United States District Court for junio de 2014 suscritas ante la the District of Puerto Rico, and Notario Lizbet Avilés Vega. Se serving a copy to counsel for les apercibe que de no hacerlo plaintiff: Sergio A. Ramírez de así, y de no contestar la de- Arellano Law Offices, at Banco manda dentro del periodo antes Popular Center, Suite 1022, 209 indicado, se les anotará la Muñoz Rivera Avenue, San rebeldía, y se dictará sentencia Juan, PR 00918-1009, teleconcediendo el remedio solicit- phone numbers 787- 765-2988; ado contra ustedes en la de- 7 8 7 - 7 6 4 - 6 3 9 2 , E - m a i l : manda, sin más citarles ni oírles. sramirez@sarIaw.com. This EXTENDIDO bajo mi firma y el Surnrnons shall be published by sello del Tribunal, en Bayamón, edict only once in a newspaper Puerto Rico, hoy día 6 de agosto of general circulation in the ORACIÓN A de 2018. Ruth N. Aponte Cotto !stand of Puerto Rico. Within ten SECRETARIA POR: Vivian J. (10) days following publication SAN JUDAS TADEO Sanabria Secretaria Auxiliar ofthis Summons, a copy of this SUB-SECRETARIA Summons and the Complaint will Que el Sacratísimo Corazón de be sent to defendants RAMON Jesús sea amado, glorificado y MR-5554 ESTADO LIBRE ASO- OSVALDO BASTIÁN-TORRES; CIADO DE PUERTO RICO TRI- I V E L I S S E A LI C I A P O N CE - adorado en todo el mundo ahoBUNAL GENERAL DE JUSTI- MÉNDEZ, by certified maiIiretum ra y siempre. Sagrado Corazón CIA TRIBUNAL DE PRIMERA receipt requested, addressed to INSTANCIA SALA DE BAYA- its last known address. Should de Jesús rogad por nosotros. MON-SUPERIOR you fail to appear, plead or an- San Judas ayuda a los desesswer to the Complaint as ordered by the Court and no- perados y ruega por nosotros. ticed by this Summons, the Amén. VS Court will proceed to hear and adjudícate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant lo CASO: D AC2017-0694 SOBRE: Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of
MR-5553 ESTADO LIBRE ASOMR-5552 ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RICO TRICIADO DE PUERTO RICO TRI- BUNAL DE PRIMERA INSTANBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA SALA DE BAYAMÓN CIA SALA DE BAYAMÓN
FIRSTBANK OF PUERTO RICO
GARMALY FASHION CORP., JUAN FRANCO RODRÍGUEZ, MALYNI PÉREZ MERCED, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos
SANTIAGO DIAZ, YOLANDA GARAYALDE SANTIAGO, FRANCHESKA C.
>ESQUELAS
LIME RESIDENTIAL, LTD. RAMÓN OSVALDO BASTIÁN-TORRES; IVELISSE ALICIA PONCE-MÉNDEZ
SANTIAGO DIAZ, YOLANDA GARAYALDE SANTIAGO, FRANCHESKA C.
DEPORTES DE-
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
>
Luce Sebastián Carazo en Wisconsin
Astros triunfan con HR de White
Luego de un primer evento en el que su vehículo resultó pérdida total, el joven piloto boricua Sebastián Carazo supo recuperarse el pasado fin de semana para lograr el tercer lugar del Porsche GT3 CUP Challenge USA celebrado en el Road America, Continental Tire Road Race Showcase en Elkhart Lake, Wisconsin. Fue su primera carrera completada en el circuito. > AP
>Suministrada
Tyler White conectó un jonrón de dos carreras en la octava entrada y los Astros de Houston remontaron por segundo juego consecutivo para derrotar ayer 2-1 a los Gigantes de San Francisco. El triunfo vino luego de que los Astros se impusieran 3-1 el lunes gracias al cuadrangular de tres anotaciones de Marwin González con dos outs en el noveno inning.
Tenis
En pie transmisión del quinto partido José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com
La tenista boricua viene de revalidar la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. >AP
Atletismo Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Una delegación de siete atletas puertorriqueños dirá presente en el Campeonato de Norte, Centroamérica y del Caribe (Nacac) que se disputará del 10 al 12 de agosto en Toronto, Canadá. Los recién coronados medallistas centroamericanos Ryan Sánchez, Wesley Vázquez, Angelin Figueroa, Coraly Ortiz y Alysbeth Félix, así como el olímpico Luis Joel Castro y la marchista Dalia Olivares competirán en búsqueda de su clasifica-
@ Yamaira Muñiz
>ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
La tenista puertorriqueña Mónica Puig entró ayer a última hora al cuadro principal del torneo Rogers Cup que se disputa en Montreal, luego que la séptima raqueta del mundo, la española Garbiñe Muguruza, se diera de baja por lesión. Puig irá directamente
Voleibol
Los Mets van por su tercer campeonato consecutivo. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
Entra por Muguruza Mónica Puig fue incluida a último minuto en el cuadro principal en la Rogers Cup de Montreal ante la baja por lesión de la española
29
a la segunda ronda para enfrentar hoy a Anastasija Sevastova, de Letonia. La hora no había sido definida al cierre de esta nota. Este será el segundo enfrentamiento entre ambas tenistas. El primero fue, precisamente, este año en Indian Wells, donde la letona sembrada número 19 en el ranking mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) se alzó con el triunfo en tres sets, 6-2, 2-6, 6-1. La boricua, clasifi-
cada 70, entró como ‘lucky looser’ al cuadro principal del torneo Premier 5 luego de caer el domingo en la segunda y última ronda de la fase de clasificación ante la juvenil estadounidense Caroline Dolehide por 6-3, 4-6, 6-3. Puig disputará su primer torneo en el circuito profesional desde que ganó la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla.
Pese a que en horas de la mañana de ayer la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) circuló un documento firmado por el presidente de WIPR, Rafael Batista Cruz, dejando sin efecto un contrato para la transmisión de partidos, al menos el quinto compromiso de la final del torneo masculino sí irá por la pantalla chica. “Contrario a lo informado en un comunicado anterior, la final será transmitida por WIPR Canal 6”, informó la propia página web del ente federativo. El quinto choque entre los Gigantes de Adjuntas y los bicampeones Mets de Guaynabo se llevará a cabo esta noche en el coliseo Mario “Quijote” Morales. Ambos sextetos se encuentran empatados a dos
victorias por bando. “Ya se confirmó el juego de mañana (hoy) en Guaynabo, y se trabaja para transmitir el sexto juego el viernes desde Adjuntas”. La cancelación del contrato entre WIPR y la FPV se produce a consecuencia de la decisión de la jueza federal Laura Taylor Swain en torno al presupuesto y plan fiscal aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal.
En descanso Pérez
Por otro lado, al veterano colocador de los Gigantes, Ángel Pérez, se le recomendó descansar hasta el 12 de agosto debido al virus adquirido en Barranquilla. “No creo que juegue mañana (hoy). Voy a hacer lo máximo posible, pero el médico me dijo que no antes del 12 de agosto”, afirmó.
Siete boricuas rumbo al Nacac en Canadá ción a los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Solo los ganadores en sus respectivos eventos obtienen el boleto directo a la justa continental. “Nosotros vamos con un grupo pequeño que consiguió medalla en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. De ese grupo no pueden asistir dos: una de ellas es Beverly Ramos, quien corrió 18,000 kilómetros en tres días allá en Barranquilla, y el otro es Ricardo Estremera, que tiene (que trabajar con) su tesis doctoral en Florida
Los medallistas centroamericanos en los 800 metros, Wesley Vázquez (izq.) y Ryan Sánchez (der.), buscarán este fin de semana el boleto directo a los Juegos Panamericanos de Lima 2019. >Luis Licona / Straffon Images
State University”, expresó Luis Dieppa, presidente de la Fede-
ración de Atletismo de Puerto Rico (Fapur) a EL VOCERO.
Ramos y Estremera ganaron medalla de plata en los 3,000 metros con obstáculos en sus respectivas ramas. La fondista trujillana, además, finalizó segunda en los 10,000m y 5,000m. En tanto, Sánchez logró plata y Vázquez el bronce en los 800m masculino. Figueroa conquistó también la plata en los 1,500m, mientras que Ortiz hizo lo propio en jabalina. Félix llegó tercera en salto con longitud. “En el caso de Luis Joel, él estuvo entre los primeros lugares. Todos terminaron empates en la marca que saltaron, lo
único fue que lo hicieron en menos intentos. A Dalia le dimos el espacio para que fuera a la competencia porque su evento de 20km marcha fue cancelado en Barranquilla”, explicó Dieppa. Los ganadores en Nacac no solo van a Perú, sino que también ponchan su boleto al Campeonato Mundial de Atletismo del próximo año en Doha. Según informó Dieppa, los que no compitan ahora en este importante evento podrán hacerlo más adelante en futuras competiciones que el directivo no supo precisar al momento.
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
La tenimesista Adriana Díaz saluda al público desde la plataforma que transportó a los atletas durante el trayecto. > Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
Díaz muestra una de sus preseas a una paciente del Hospital San Jorge.
El luchador Franklin Gómez intercambia saludos con el público.
Oficina de Gerencia de Permisos
AVISO DE VISTA PÚBLICA CONSULTA DE UBICACIÓN PARA UN PROYECTO INSTITUCIONAL EN EL BARRIO JAUCA DEL MUNICIPIO DE SANTA ISABEL Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley. Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) celebrará vista pública, según se dispone a continuación: CONSULTA NÚMERO: 2017-67-JPU-0202 PROPONENTE: INC. JORGE PÉREZ RUIZ DUEÑO: MARIA J SANTAELLA RODRÍGUEZ FECHA: 31 DE AGOSTO DE 2018 HORA: 9:00 AM LUGAR: OFICINA DE DE PERMISOS (OGPE), REGION DE PONCE, UBICADA EN EL CENTRO DE GOBIERNO, 3ER PISO SUITE 303, CALLE HOSTOS, Esq. AVE. LAS AMÉRICAS. Se contempla el desarrollo de un Proyecto institucional que consiste en habilitar una estructura existente de 2,838 pies cuadrados para uso de hospedaje de cuido prolongado a personas de edad avanzada que requieran asistencia y monitoreo constante. El hospedaje contará con 20 camas distribuidas de la siguiente manera: Dormitorio 1, consiste de 4 camas para caballeros, Dormitorio 2, 3 y 4 tendrán 1 cama, Dormitono 5, consiste de 6 camas para damas y Dormitorio 6, consiste de 7 camas. También tendrán sala, comedor, enfermería y oficina de administración. La propiedad está ubicada en un solar de 406. 17 metros cuadrados y contará con 10 estacionamientos. El predio de terrena objeto de consulta está localizado en la Calle 6, Número 34 de la Urbanización Portal de la Reina, barrio Jauca del Municipio de Santa Isabel. La descripción legal de la propiedad es: “RÚSTICA” Parcela marcada con el número treinta y cuatro (34) en el plano parcelación de la comunidad rural Jauca III, del barrio Jauca del término municipal de Santa Isabel con una cabida superficial de 0.1033 de cuerda, equivalente a 406.17 metros cuadrados en lindes: por el Norte, can la calle número seis (6) de la comunidad; por el Sur, con la Autopista Puerto Rico 52; por el Este, con la parcela 33 de la comunidad y por el Oeste, con la parcela 35 de la comunidad. Dichos terrenos están calificados como Área Desarrollada (AD) y clasificados dentro de un Suelo Rústico Común (SRC), según el Plan Territorial del Municipio de Santa Isabel, vigente. Además, según el Plan de Usos de Terrenos de Puerto Rico está clasificado dentro de un Suelo Urbano (SU). La parte proponente deberá indicar la base legal bajo la cual se presentó la consulta de ubicación. Además discutir y justificar su propuesta, conforme a las disposiciones aplicables del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente, en particular, pero sin limitarse al Capítulo 8 ‘Procedimientos Adjudicativos: Consultas”; Capítulo 14 “Evaluación de Cumplimiento Ambiental”, Regla 31.9 “Distrito AD Área Desarrollada’ Capitulo 24 “Provisión de Espacios de Estacionamiento de Vehículos” Asimismo, deberá discutir el proyecto a tono con el Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico con vigencia del 30 de noviembre de 2015: y a la luz de cualquier otra disposición legal, reglamentaria o de política pública que pueda ser aplicable al caso. En le exposición del caso, la parte proponente informará sobre los accesos vehiculares al proyecto, el impacto del tránsito que pueda generar al proyecto sobre las vías existentes en el sector; los servicios públicos existentes y a proveerse, tales como alcantarillado sanitario y pluvial, abasto de agua potable, energía eléctrica método de disposición de los desperdicios sólidos, área a servir el proyecto, empleos a crearse en fases da construcción y operación; provisión de estacionamientos, disponibilidad de terrenos apropiados para uso Institucional así como cualquier otro tema que estime pertinente al caso. Los planes de localización y el propuesto desarrollo estarán expuestos al público desde el 16 de agosto de 2018, en la Oficina Regional de Ponce de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) localizada en el Centro de Gobierno, 3er piso, calle Hostos. esq. Ave Las Américas; en la Casa Alcaldía del Municipio Santa Isabel; Oficina de la OGPe de San Juan y en la Junta de Planificación, Centro Gubernamental Minillas, Edificio Norte, Piso P, Parada 22 1/2, Santurce. Podrá someter sus comentarios a: notificacion@ogpe.pr.gov o a la siguiente dirección postal, PO Box 41179 San Juan. PR 00940-1179. Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el dueño de la propiedad o su representante autorizado asistan a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas de abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades. El oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posición acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre de Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señaladas. La Regla 7.7 del Reglamento Conjunto dispone que “Si una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación pero notificará por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión disponible. “La Regla 7.13, inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observa una conducta irrespetuosa durante la vista. San Juan, Puerto Rico, hoy 3 de agosto de 2018. Ing. Héctor Rodríguez Echevarría Secretario Auxiliar Interino / Oficina de Gerencia de Permisos Departamento de Desarrollo Económico y Comercio
Aviso Pagado por el peticionario
Disfrutan la fiesta Los atletas que estuvieron activos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla compartieron sus logros con la afición boricua
@
José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei
Un buen número de los atletas que estuvieron activos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla tuvo ayer su oportunidad de agradecer y exhibir ante el pueblo los metales obtenidos por cada una de sus ejecutorias. Encabezados por la máxima galardonada en la justa regional, la joven tenimesista Adriana Díaz, quien sumó un total de cuatro preseas doradas, la caravana de atletas festejó durante una ruta que salió de las instalaciones de Telemundo (Canal 2), que luego se detuvo en el Hospital San Jorge en Santurce y que continuó por la avenida Ponce de León hasta llegar a su destino final, en Bahía Urbana del Viejo San Juan. Los deportistas, todos de diferentes disciplinas, estuvieron acompañados por la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), Sara Rosario Vélez. Díaz fue escoltada por su primo y también estelar tenimesista, Brian Afanador. Acudieron igualmente varios integrantes de las selecciones de voleibol, baloncesto, boxeo, bolos y tiro, entre otras disciplinas.
“Nunca me habían recibido así. Es un sentimiento súper lindo”, dijo a EL VOCERO el púgil Yankiel Rivera, quien le dio a la selección de boxeo boricua la medalla de bronce. En el Hospital San Jorge los atletas aprovecharon para compartir con algunos pacientes. “La realidad es me siento
contento y orgulloso”, agregó, por su parte, Afanador, quien lideró junto a Díaz la gesta del tenis de mesa puertorriqueño, que selló su participación con ocho preseas doradas. “No sabíamos que íbamos a tener tanto cariño del pueblo. Estamos contentos y bien felices de seguir brin-
La caravana se apoderó principalmente de la avenida Ponce de León.
Integrantes de la escuadra de balonmano femenino, ganadora de plata en los juegos, muestran con orgullo sus medallas.
dando alegrías, que la gente de aquí tanto lo necesita”, sostuvo. La caravana contemplaba inicialmente una parada en el Conservatorio de Música, que luego no se materializó. “Contentísimas de estar aquí luego de tanto trabajo que nos costó la competencia allá en Barranquilla”, destacó, por su lado, la voleibolista y segunda capitana del sexteto femenino puertorriqueño, Daly Santana. Puerto Rico tuvo en acción un total de 350 atletas que participaron en alrededor de 240 eventos. Sellaron, además, su participación con 20 medallas de oro, 29 de plata y 38 de bronce. En la edición anterior, en Veracruz 2014, Puerto Rico finalizó con 15 de oro, 23 de plata y 45 de bronce. “Muchos de ellos no se veían desde los juegos. Queríamos hacer este compartir porque nuestros atletas se lo merecen”, manifestó Rosario. “La verdad es que poder compartir esta experiencia de nuestra medalla con el pueblo, que siempre nos apoya, es grandioso. Agradecemos también el detalle del Copur de hacernos esto”, añadió, por su lado, la canastera Michelle González, quien formó parte del quinteto boricua femenino que obtuvo bronce.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2018
Juan “Igor” González se graduó con altos honores
Desde mi Dugout
Mako Oliveras
S
aludos amigos. Hoy aprovecharé el gran momento que vive el deporte puertorriqueño en general tras la participación boricua en los
Béisbol
Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia, para dedicarle esta columna a una persona a quien admiro y respeto mucho: a ese gran ex grandes ligas don Juan “Igor” González. Muchas personas pensaban que Juan no estaba apto para dirigir la novena que jugó en la justa regional, y otros hasta comentaron sobre su nombramiento.
Pues, ¿saben qué? Hizo quedar mal a muchas personas y me alegro muchísimo por el soberano éxito que tuvo. Actuó como un dirigente ganador. No le tembló la mano al momento de hacer los cambios, en especial en los movimientos de lanzadores. Recuerdo que teniendo una plática con Igor en el taller de hojalatería de nuestro hermano Pedro Fernández, y muy
bien dirigido por su hijo Javier Fernández, le comenté algunas cosas que me enseñaron a mí cuando iba subiendo en mi experiencia como dirigente. Una de ellas fue que si lograba obtener una buena defensa y pitcheo, iba a sorprender a muchas personas. También le dije que dirigiera con la cabeza y no con el corazón, y así lo hizo. En este país siempre ha-
bla y critica el que menos puede. No entiendo cómo es posible que personas que piensan que saben de béisbol se pongan a criticar sobre una u otra cosa. “Tenía que tocar. Que si tenía que batear para afuera. Que si tenía que sacar el lanzador. Que lo sacó muy temprano”, son críticas comunes. Hay muchas situaciones que pasan en un equipo y
que los fanáticos desconocen, y que hacen de la dirección una tarea muy dura. Por eso, como dije: en el béisbol hay que dirigir con la cabeza y no con el corazón. Siguiendo esa línea, Juan se graduó con altos honores y la medalla de oro es su mejor prueba. El vegabajeño está listo para dirigir también en el béisbol profesional.
Camino a los
60 salvados
El lanzador de los Marineros de Seattle, el boricua Edwin “Sugar” Díaz, va rumbo a alcanzar esa cifra en las Grandes Ligas
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
Salvar 60 juegos o más en una temporada solo ha ocurrido una vez en la historia de las Grandes Ligas. La distinción recae sobre el lanzador venezolano Francisco Rodríguez, quien logró 62 salvados en la temporada 2008-09 cuando militaba con los Angelinos de Los Ángeles. Desde ese entonces ningún otro relevista se ha acercado a dicha cifra. Los más cercanos fueron Jim Johnson, Mark Melancon y Jeurys Familia, quienes lograron 51 salvados en 2012, 2015 y 2016, respectivamente. Ni siquiera el panameño Mariano Rivera o los miembros del Salón de la Fama, John Smoltz y Trevor Hoffman, superaron ese número. Rivera llegó a los 53 salvamentos en 2004, al igual que Hoffman en 1998, mientras que Smoltz alcanzó los 55 en 2002. Sin embargo, el taponero puertorriqueño Edwin “Sugar” Díaz bien pudiera escribir su nombre junto con el de Rodríguez tras el paso arrollador que lleva esta temporada en las Mayores con los Marineros de Seattle. “Lleva un paso para 60 salvados”, expresó el estadístico e historiador boricua Ricardo Olivencia. Sin incluir el encuentro
de anoche entre Seattle y los Vigilantes de Texas, el orgullo del barrio Daguao, de Naguabo, llevaba 42 partidos salvados en 55 juegos con una efectividad de 1.96. Para esta misma fecha de agosto, aproximadamente, Rodríguez ya llevaba 45 salvados en 52 juegos. “Sugar necesita salvar 11 en agosto y 11 en septiembre para empatar el récord”, sostuvo Olivencia. Pero como si eso fuera poco, Díaz también está cerca de igualar la marca de más salvados para un relevista puertorriqueño en las Grandes Ligas que es de 43 y está en manos de Roberto Hernández. Asimismo, el pelotero de 24 años va camino a establecer también un récord de ponches para un relevista boricua en una temporada. Willie Hernández ponchó a 112 en 1984 cuando ganó el premio de Cy Young. Díaz tiene 91 abanicados en 55 entradas completas. “Sugar tiene una gran oportunidad de hacer lo impensable para un lanzador boricua”, apuntó Olivencia. Esta tem-
porada, el naguabeño es el líder absoluto en salvados de las Grandes Ligas. Su más cercano rival es el relevista Craig Kimbrel, quien ha salvado 33 partidos con los Medias Rojas de Boston. Seattle, que ocupa la tercera posición en la División Oeste de la Liga Americana con récord de 65-48, se mantiene en lucha por el comodín, a solo dos juegos de los Yanquis de Nueva York.
Sin incluir el encuentro de anoche entre Seattle y los Vigilantes de Texas, Edwin Díaz llevaba 42 partidos salvados en 55 juegos. > AP
Bryce Harper, de los Nacionales, corre las bases tras conectar un jonrón solitario en el primer partido de una doble tanda ante los Bravos. > AP
Jonronean Harper y Zimmerman David Ginsburg
> The Associated Press
WASHINGTON — Bryce Harper y Ryan Zimmerman batearon jonrones consecutivos para desatar un racimo de cuatro carreras en el cuarto episodio y los Nacionales de Washington vencieron ayer 8-3 a los Bravos de Atlanta, en el primer partido de dos en la jornada. El novato dominicano Jefry Rodríguez (1-1) permitió una solitaria carrera y tres hits en cinco entradas para llevarse su primer triunfo en las Grandes Ligas. Bateó, además, un hit y anotó una carrera. Washington ha ganado nueve de 12 para colocarse cuatro juegos por encima de la marca de .500 por primera vez desde el 29 de junio. Charlie Culberson jonroneó por los Bravos y Nick Markakis bateó dos hits y empujó una carrera. Harper abrió el cuarto con su 27mo jonrón de la campaña y Zimmerman le siguió con otro cuadrangular solitario, para el 2-1.
LANZADORES LIGA AMERICANA >Seattle (Gonzales 12-6) en Texas (Gallardo 6-1), 2:05 p.m. >Detroit (Hardy 4-3) en L.A. Angels (Barria 6-7), 4:07 p.m. >Boston (Johnson 2-3) en Toronto (Hauschild 1-0), 7:07 p.m. >Baltimore (Cashner 3-10) en Tam-
pa Bay (TBD), 7:10 p.m.
>Minnesota (Odorizzi 4-7) en Cleve-
land (Clevinger 7-7), 7:10 p.m.
>N.Y. Yankees (Severino 14-5) en Chicago W. Sox (Giolito 7-8), 8:10 p.m.
LIGA NACIONAL >Cincinnati (Stephenson 0-0) en N.Y. Mets (deGrom 5-7), 12:10 p.m. >Pittsburgh (Archer 3-5) en Colorado (Márquez 9-8), 3:10 p.m. >Filadelfia (Velasquez 8-8) en Arizona (Corbin 8-4), 3:40 p.m. >Atlanta (Foltynewicz 8-7) en Wash-
ington (Milone 1-0), 7:05 p.m.
>San Luis (Gant 3-4) en Miami (Rich-
ards 3-6), 7:10 p.m.
>San Diego (Kennedy 0-0) en Milwau-
kee (Chacin 10-4), 8:10 p.m.
INTERLIGAS L.A. Dodgers (Kershaw 5-5) en Oakland (Fiers 7-6), 10:05 p.m. Chicago Cubs (Quintana 10-7) en Kansas City (Fillmyer 0-1), 8:15 p.m.