Edición del 10 de agosto de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13199 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

215

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

>Eric Rojas / EL VOCERO

ESCENARIO

Vico C le cuenta al mundo su historia En ‘La vida del filósofo’, protagonizada por su hijo ‘Loupz’. >P33

DEPORTES

DERROTA PARA LOS MUNICIPIOS Y LA UPR

¡Se coronan los Piratas! El quinteto quebradillano se convirtió anoche en el nuevo campeón del BSN al destronar a los Capitanes de Arecibo. >P46

Emotivo adiós

Cientos de personas se despiden de los cinco miembros de la familia Pérez Rivera sepultados ayer en Dorado. >P21

>Eric Rojas / EL VOCERO

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

Jueza federal que preside el caso de quiebra de la Isla rechaza creación de comités para representar a los ayuntamientos y a la universidad. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P24

ESCENARIO

De aprendiz a maestra Luz María Rondón, una vida de entrega artística. >P35

@ José Carmona

>Suministrada

>jcarmona@elvocero.com

De ‘Hunger Games’ a Mayagüez El vehículo usado en varias películas de la saga ‘Hunger Games’, SJ-7 Peacekeeper Assault Transport, se exhibirá en ‘Epicon’, que se llevará a cabo del 17 al 20 de agosto en el Mayagüez Mall. Es uno de los ocho vehículos diseñados exclusivamente para el filme, de los cuales cinco han sido destruidos durante la producción de la saga. Tuvo un costo aproximado de $300 mil y estará en exhibición los cuatro días del evento. Esta convención es dirigida a los ‘cosplayers’, a los fanáticos de películas, cómics, videojuegos y series de televisión bajo los temas de fantasía, horror y ciencia ficción. “Es la primera vez que se hace un evento de esta índole en un centro comercial. Vamos a capitalizar todo, desde espacios, estacionamientos, lugares de comer, todo en un ambiente familiar y seguro”, expresó Carlos Argomaniz, de Ten Marketing Group, coproductor del evento.

Hoy en la sección de

Opinión

ESCENARIO >P33

Tras proyectar una vez más gran dominio del proceso y de los temas en discusión, la jueza federal Laura Taylor Swain despachó ayer una cargada agenda en la segunda vista ómnibus que se celebra en el caso de quiebra de Puerto Rico bajo el Título III de la ley Promesa. Entre los principales asuntos atendidos en el Tribunal Federal en Hato Rey, la jueza Swain denegó la moción para la creación de un nuevo comité de acreedores para representar a los municipios en el proceso de la negociación de la deuda, la cual fue presentada por el grupo Ad Hoc de l o s Mu n i c i pios. En su ponencia, el abogado del grupo Ad Hoc de los Municipios, Michael Rochelle, indicó que los ayuntamientos no tienen repre-

sentación adecuada en el proceso de quiebra. Señaló que mientras el gobierno central se ha adueñado de los fondos que los municipios tienen en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), estos no tienen voz al respecto. Según Rochelle, los municipios no podrán cumplir con su cometido, lo que convertirá a Puerto Rico “en Grecia”, dijo en referencia al colapso financiero de esa nación. Paul Glassman, abogado del municipio autónomo de Ponce, argumentó a su vez que la Ciudad Señorial intenta trabajar con el gobierno y no tiene intenciones de requerir un comité de municipios. “Ya hay varios reclamos de municipios, como el caso de Mayagüez, que tiene un reclamo de $17 millones en contra del gobierno central. Eso no incluye un reclamo de $30 millones de ellos en el BGF”, indicó el letrado. Tras estudiar cuidadosamente la moción, la jueza Swain denegó la misma, alegando que las preocupaciones de los municipios no se relacionan a reclamos de crédito, y que ya el Co-

CLASIFICADOS >P39

DEPORTES >P42

Editorial

Búsquenos en las redes sociales

Reclamar por Puerto Rico a una sola voz

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Falla contra UPR y los municipios

MINUTOS

CINE

ECONOMÍA >P27

>P24

Jueza Laura Taylor Swain deniega las peticiones relacionadas con la deuda de los ayuntamientos y el retiro universitario

mité de Acreedores no Asegurados tiene cobertura general de las preocupaciones de estos. “No hay señales de representación inadecuada. Los municipios ya han radicado mociones relacionadas al Título III”, comentó la jueza.

en el distrito norte de Texas y presidenta del Comité de Mediación del caso de la Isla bajo el Título III de Promesa, para hacer unas expresiones. Houser señaló que el Comité de Mediación ha estado trabajando “muy fuerte” desde su No a comité de creación a finales No hay señales retiro de universidad de junio. de representación En otra importanRecientemente inadecuada. Los te decisión, la jueza los miembros del municipios ya han Swain rechazó una m i s m o -T h o m a s radicado mociones petición para crear Ambro, juez del trirelacionadas al un comité de retiro bunal de apelacioTítulo III. de la Universidad de nes del tercer cirLaura Taylor Swain Puerto Rico (UPR) o cuito, Nancy Atlas, jueza federal reconstituir el Comidel tribunal de disté del Sistema de Retrito sur de Texas, tiro para añadir a un Christopher Klein, miembro de la UPR, del tribunal de apoyándose en el hequiebras del distrito cho de que todos los este de California, miembros de dicho y Víctor Ramos, del comité son retirados. tribunal del distri“La moción es denegada. El sín- to sur de Nueva York- se reunieron dico de la corte de quiebras no está en la ciudad de Nueva York, indicó pidiendo un comité o un miem- Houser. bro adicional”, comentó Swain. “La “Los miembros del Comité de corte concluye que representación Mediación están desarrollando un adecuada no incluye representa- plan de acción, el cual deberá esción proporcional”, dijo. tar listo en aproximadamente una Los proponentes de la moción semana, para entonces comenzar habían argumentado que el Comité a trabajar con los asuntos claves en del Sistema de Retiro actual debería un mes... Estoy muy satisfecha con tener a un miembro que fuese un los trabajos del Comité de Mediaempleado activo de la UPR, para que ción hasta la fecha”, comentó. hubiese representación de retirados Houser le pidió a la audiencia actuales y futuros. que tuviese confianza en lo que ella decía, ya que no podía divulgar muA paso firme la mediación cho, debido a la confidencialidad Antes de atender primeramente del proceso de mediación. las mociones de menor envergaduReconoció, además, que debe ra relativas a la contratación de ase- ser desconcertante para la gente sores legales por parte de las partes toda la litigación que se está llevaninvolucradas en el caso de quiebra do a cabo con respecto a la quiebra de Puerto Rico, para luego dar paso bajo el Título III, lo cual Houser desa las mociones más importantes, cribió como “una tarea desafiante la jueza Swain le cedió el estrado a que requerirá la colaboración de Barbara Houser, jueza de quiebras todas las partes”.

Laura Taylor Swain, jueza federal que conduce el proceso de quiebra de Puerto Rico en el Tribunal Federal. >Archivo / EL VOCERO

Jesús Santa Rodríguez

3-6-14-15-16-6

TARDE >90

TARDE >576

TARDE >3977

2-12-14-18-40-12

NOCHE >27

NOCHE >095

NOCHE >3286

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

PPD se monta en avión con Rosselló Mientras, el PIP condiciona participación en frente por la Isla a que se atienda en la agenda la solución del estatus

enfrenta Puerto Rico, ya sea en la educación, la salud, la seguridad y la economía, se requiere voluntad @mriverasanchez y unidad de todos los puertorriqueños”, dijo Ferrer en declaraciones Los populares respondieron en escritas. la afirmativa a la invitación del goLuego de decir que el PIP no bernador Ricardo Rosselló Nevares, ha recibido una invitación formal quien pretende llegar a Washington desde La Fortaleza, el senador Juan con un grupo multisectorial en aras Dalmau advirtió que aceptarán la de impulsar medidas invitación siempre que para atender la crisis fisayude a resolver lo que cal del País. En el caso entienden que es el prodel Partido Indepenblema de fondo: el estadentista Puertorriquetus de la Isla. ño (PIP), la colectividad Para atender problemas “Lo que puedo antique enfrenta Puerto Rico, espera al menos una ga- ya sea en la educación, cipar es que evaluarerantía de que se atende- la salud, la seguridad y mos ese tipo de invitará el problema que para la economía, se requiere ción, al igual que en el voluntad y unidad. ellos es fundamental: el pasado, a la luz de que estatus. sirva de instrumento Héctor Ferrer El presidente del para enfrentar el propresidente del PPD Partido Popular Demoblema de fondo, el procrático (PPD), Héctor blema colonial y sus Ferrer, reiteró su dispoinstrumentos, como la nibilidad para participar junta de control fiscal”, en estos esfuerzos. En sentenció el senador inconferencia de prensa dependentista. el martes, Ferrer había dejado saber “Lo que no estamos dispuesque hace más de una semana pidió tos es a eventos de relaciones reunirse con el gobernador, pero públicas y, a la luz de esto, evaafirmó no haber recibido respuesta. luaremos cualquier invitación. “Este llamado, tal y como le ha- Evaluaremos a base de acciones bía sugerido al gobernador desde concretas, dirigidas a atender el marzo cuando me reuní con él en problema de fondo y los instruLa Fortaleza, cuenta con mi respal- mentos que crea el régimen codo. Para atender problemas que lonial, pero no para relaciones

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

El líder estadolibrista Héctor Ferrer (izquierda) mostró ayer la disponibilidad de los populares a integrarse al grupo convocado por el gobernador Ricardo Rosselló para reclamar en Washington recursos y soluciones para Puerto Rico. En la imagen, ambos líderes durante un evento en el Museo de Arte de Puerto Rico en la campaña electoral de 2016. >Archivo / EL VOCERO

públicas”, manifestó Dalmau. Según publicó EL VOCERO ayer, el gobernador anunció que convocará distintos sectores para cabildear en Washington a favor de incluir a Puerto Rico en los proyectos de reforma contributiva y en las iniciativas de salud gubernamental que se discuten a nivel federal. El primer ejecutivo habló de convocar organizaciones profesionales, entidades sin fines de lucro y a los partidos minoritarios para que salgan a la capital federal entre finales de agosto y principios de septiembre.

Legisladores favorecen la convocatoria

Legisladores populares coincidieron en que el PPD debería unirse al llamado del gobernador. El representante popular Jesús Santa recordó que algo similar sucedió para solicitar los fondos de Medicare y Medicaid. “Creo que cualquier cosa de provecho al País se debe hacer y no hay nada malo en tratar de influenciar para lograr ciertos términos o acuerdos u opciones económicas. Hay que mantener el flujo de dinero para mantener los servicios de salud y no

tengo ningún problema en hacerlo. Lo hice anteriormente y estaría dispuesto a colaborar”, expresó Santa. En términos similares se expresó el representante popular Jesús Manuel Ortiz, al indicar que “yo entiendo que es algo en lo que debemos participar. Creo que debe ser un frente nacional, en común acuerdo con distintos sectores cívicos, empresariales. Toda iniciativa que sea para ir con un solo mensaje se debe hacer y entiendo que el presidente, desde que llegó a la presidencia (del PPD), ha estado dispuesto a eso”.

Urge más acción congresista

la manera en que respondieron a esta crisis. “Hasta el momento no hemos visto una hoja de ruta clara sobre la economía que queremos construir y la sociedad que queremos ser”, aseveró. La economista Heidie Calero, de H. Calero Consulting Group, enfatizó que, por sí solo, un presupuesto fiscal balanceado no rescatará la economía de Puerto Rico de su larga recesión económica ni frenará la emigración de sus residentes.

Nydia Velázquez Santiago D. Távara

>Corresponsal de EL VOCERO

WASHINGTON – La congresista demócrata por Nueva York, Nydia Velázquez, pidió más acción para impulsar la economía de Puerto Rico. Basó su reclamo en lo que se expone en un informe económico, con testimonios de expertos, presentado el mes pasado en una audiencia del Congreso estadounidense. “No necesitamos más debates, necesitamos acción”, recalcó la legisladora de origen puertorriqueño, al expresar su esperanza de que el informe ayude a todas las partes interesadas a “dejar de lado sus diferencias y trabajar de manera conjunta por una solución integral y a largo plazo”. “Si superamos nuestras pasadas diferencias ideológicas y nos centramos en soluciones tangibles, todos los estadounidenses

se beneficiarán de los más grandes bienes de Puerto Rico: ubicación, estructura legal y, lo más importante, su capital humano”. El informe incluye testimonios de una audiencia del 18 de julio al cumplirse un año de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés), que llevó a la formación de la Junta Federal de Control Fiscal para reestructurar la deuda de la Isla. En la audiencia bipartita participaron Desmond Lachman, del American Enterprise Institute, Sergio Marxuach, director de Política Pública del Centro para una Nueva Economía (CNE) y Edwin Meléndez, del Centro de Estudios Puertorriqueños del Hunter College. De igual forma, depusieron Mario Marazzi, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, Juan Lara, de la Universidad de Puerto Rico;

Sergio Marxuach, del Centro para una Nueva Economía, fue uno de los expertos que aportó al informe sobre Puerto Rico presentado al Congreso. >Archivo / EL VOCERO

Héctor Cordero Guzmán, del Baruch College, y José Joaquín Villamil, presidente de Estudios Técnicos.

Los errores de Grecia

En el informe Lachman, del American Enterprise Institute, sostuvo que Puerto Rico parece repetir los errores de Grecia, al comprometerse en una drástica autoridad en política fiscal sin reformas económicas serias.

Mientras que en opinión de Marxuach, del CNE, el Congreso federal debe instrumentar un programa económico amplio, eliminar algunas desventajas impuestas a la Isla bajo la actual relación política y dejar de lado políticas discriminatorias. Marazzi, del Instituto de Estadísticas, indicó, por su parte, que la falta de datos estadísticos genera una

incertidumbre en las partes interesadas con respecto a los fundamentos de la economía de la Isla. Eso, señaló, dificulta tanto el impulso de políticas firmes como las inversiones. A su vez, María Enchautegui, del Departamento de Economía de la Universidad de Puerto Rico, afirmó en el informe que las próximas generaciones de puertorriqueños serán juzgadas por

Clave el crecimiento económico

Enfatizó que “los bonistas de la deuda pública de Puerto Rico quieren que se les pague, pero sin una economía creciente y vibrante no habrá ingresos suficientes para cumplir con la deuda y continuar proporcionando servicios gubernamentales ‘esenciales’”, puntualizó. Calero subrayó que la mejor manera de impulsar la economía es por medio de grandes proyectos de infraestructura.

EL MEJOR DESCUENTO EN EL MEJOR PLAN.

PERSONAS 55+*

2 LÍNEAS POR

AL MES C/U AL ACTIVAR DOS LÍNEAS

CON AUTOPAGO

CON

IVU Y CARGOS INCLUIDOS EN EL PRECIO

INTERNET 4G LTE

ILIMITADO

*Edad mínima 55. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>32GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de vídeo normalmente a 480p. a menos de que añada un pase HD o Plus. Enlace a velocidades máximas 3G.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 15 de agosto de 2017. Términos Generales: Servicio postpago solamente. Edad mínima 55+ del dueño de la cuenta. Máximo 2 líneas de voz. Solo en tiendas participantes (y para clientes existentes, Televentas). Puede requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. No elegible para Kickback, Insider Hookup o descuentos. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de vídeo a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 32GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPago: Sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Simple Global: uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global cuestan $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE. UU., México y Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Gogo: en aerolíneas con base en EE. UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Defienden disposición en ley sobre el BGF

El gobierno insiste en que el lenguaje insertado en la medida es necesario para el éxito de la liquidación del banco

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El gobierno de Ricardo Rosselló colocó una disposición en el proyecto de ley para la reestructuración de la deuda del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que -según explicaron ayer- cumple el propósito de “dar certeza a los acreedores” de que no se descontará deuda adicional ante cualquier hallazgo de ilegalidad. Así lo explicó el asesor legal principal del gobernador, Alfonso Orona, quien a preguntas de EL VOCERO justificó una disposición controvertible insertada en el texto del proyecto de ley. El Artículo 701 del Proyecto de la Cámara 1164, que pasa hoy a discusión del Senado, dispone para que todos los préstamos otorgados por el banco a una entidad gubernamental, así como toda venta de bonos, sean considerados “obligaciones válidas y exigibles de acuerdo a sus términos”, pese a cualquier hallazgo de que hayan sido emitidas sin la debida autoridad legal, según denunciado por el representante Manuel Natal, quien lo leyó directamente de la propia medida. “Esa ley es importante porque lo que busca es que ese acuerdo vo-

luntario, que se llegó entre el BGF y los acreedores, se cumpla”, según los términos acordados y sin estar sujeto a cambios, indicó Orona. “Dar paso a que unas obligaciones que están sujetas al acuerdo, puedan ser cambiadas, perjudica las negociaciones que se están llevando a cabo y que, a la misma vez, van a permitir una transición ordenada hacia la liquidación del BGF”, abundó el abogado. Dijo que “hay que dar una certeza de cuál es la deuda en el BGF, y de ahí es que está partiendo la negociación”. El gobernador Rosselló coincidió que “cuando se tiene este instrumento en el mercado”, en referencia a la creación de una corporación para emitir deuda nueva en sustitución de la deuda vigente, “tiene que haber certeza de a lo que se está exponiendo”. Por su parte, la portavoz del Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda, Eva Prados, aseguró que esa disposición es “terrible” y debe constituir un “escándalo”. “Demuestra una agenda por parte del gobierno de que no responde al interés real de investigar, porque en la eventualidad de que se haga la investigación, está buscando liberar de responsabilidad a estas personas. Nos demuestra que no podemos confiar en lo que el gobierno haría”,

Alfonso Orona, asesor legal principal del gobernador. >Archivo/EL VOCERO Esa ley es importante porque lo que busca es que ese acuerdo voluntario, que se llegó entre el BGF y los acreedores, se cumpla. Alfonso Orona asesor legal principal del gobernador

opinó la abogada. El proyecto de ley también exculpa a toda persona de “responsabilidad por cualquier causa de acción o por cualquier acto u omisión”, conforme a lo establecido en el Artículo 704.

Marchan por la auditoría de la deuda

El Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda convocó ayer a una manifestación, a la que asistieron alrededor de cien personas, quienes se movilizaron a favor de investigar el papel de la banca en la deuda de Puerto Rico, bajo el entendido –convertido en eslogan– de que “el gobierno no actuó solo”, sino que un

sinnúmero de entidades asesoraron, suscribieron y se beneficiaron de las emisiones de deuda, que resultaron en la quiebra más grande de todas las jurisdicciones de Estados Unidos. La protesta reunió a diferentes organizaciones, como la Asociación de Maestros, la Unión de Trabajadores de Automóviles, la Concentración contra la Junta de Control Fiscal, y figuras de la política local como el excandidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) Rafael Bernabe. Los manifestantes rechazaron la objeción presentada por el gobierno a una moción del comité de acreedores no asegurados para que se investigue el papel de la banca en el endeudamiento de Puerto Rico y, sobre todo, se expresaron en contra de que sea la Junta Federal de Control Fiscal la que asuma jurisdicción de la investigación de la deuda. “Toda auditoría debe ser independiente y cumplir con unos estándares mínimos. La junta tiene dos miembros, que han estado involucrados con la emisión de muchos de estos bonos y están involucrados con la banca privada.

Tienen a dos personas relacionadas con el Banco Santander”, comentó Prados, en referencia a Carlos García y a José Ramón González. “¿Quién nos garantiza a nosotros que esos hallazgos sean evaluados y considerados justamente? La junta tiene un serio conflicto de intereses”, agregó la portavoz ciudadana. Prados aseguró que la ventaja de esa moción, que presentó el comité de acreedores de bonos no asegurados, es que los documentos se presentarían como parte del desfile de prueba ante el Tribunal federal, en el caso por Título III de la “Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico”. Por su parte, el gobernador le dio la bienvenida a la investigación de cualquier ente, incluyendo de la junta federal. Aseguró que los documentos de emisión están disponibles en el BGF, para quien los solicite; y que hasta el momento solo ha acudido un ciudadano a solicitar la información. Asimismo, insistió que independientemente de quién audite la deuda, la legalidad o ilegalidad la tendrá que determinar un tribunal.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Nuevo uso para las escuelas cerradas Rosselló anuncia los primeros 10 planteles que serán arrendados por $1 para diversos propósitos

portación, hospitales, entre otros. Palau tuvo su primera reunión con el coordinador >lquintero@elvocero.com de revitalización nombrado por la Junta Federal de Control Fiscal, Noel Zamot, quien @lauquinterodz vive en Boston, pero próximamente retornará a Puerto Rico, para continuar los trabajos El gobernador Ricardo Rosselló celebró bajo el Título V de la Ley para la Supervisión, ayer que su administración haya comen- Administración y Estabilidad Económica zado el traspaso de las escuelas públicas de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en cerradas en mayo a organizaciones sin fi- inglés), que dispone un proceso aceleranes de lucro y municipios que do de permisos para adquirir y arrendarán al costo de $1. desarrollar infraestructura del Corporaciones Se trata de las primeras diez gobierno catalogada como en propuestas aprobadas por el “Coestado crítico. que adquieren mité de Evaluación y Disposición Aunque el listado de bienes escuelas públicas de Bienes Inmuebles”, creado por inmuebles del gobierno no se Caras of the virtud de la Ley 26 de 2017. ha completado, el comité ya Ese comité tiene la tarea de Americas aprobó 10 propuestas de entihacer un listado de todos los Universidad dades interesadas en arrendar bienes inmuebles del gobier- Interamericana los planteles escolares que queno, y está en proceso de hacer daron abandonados. La admi Fundación visitas de campo a cientos de Puertorriqueña de nistración de Rosselló cerró 167 propiedades de las agencias Síndrome Down escuelas, a cuyo personal y esdel gobierno. La asesora del Alianza de Autismo tudiantado transfirió a escuelas gobernador en asuntos de in- de Puerto Rico receptoras. fraestructura, María Palau, dijo El comité -compuesto por New Earth Music que la meta es incluir todos los Academy miembros del gabinete fiscal bienes “disponibles para arreny económico- autorizó a cinco damiento o venta” en el mapa corporaciones y cinco municide activos, que se prepara para pios, a hacerse cargo de 10 escuelas en San atraer a inversionistas. Juan, Cataño, Coamo, Bayamón, Aguada, La disposición de los bienes inmuebles Camuy, Maricao y Ponce. del Estado se da simultáneamente a la evaLas corporaciones privilegiadas son Caluación de proyectos de inversión y priva- ras of the Americas, la Universidad Interatización de infraestructura eléctrica, trans- mericana, la Fundación Puertorriqueña de

Laura M. Quintero

El gobernador Ricardo Rosselló explicó que las escuelas seleccionadas están en los municipios de San Juan, Cataño, Coamo, Bayamón, Aguada, Camuy, Maricao y Ponce. >Suministrada

Síndrome Down, la Alianza de Autismo de Puerto Rico y el New Earth Music Academy. En el caso de los ayuntamientos, se han aprobado las propuestas del Municipio de Humacao, el Municipio de Aguada, el Municipio de Maricao, el Municipio de Camuy y el Municipio de Ponce. Palau aseguró que están en proceso de completar el inventario de escuelas, para incluir aquellas desalojadas en años anteriores, pues desde 2007 se han comenzado a cerrar escuelas. La licenciada dijo que actualmente se están redactando los contratos de arrendamiento, los cuales serán por el término de un año a un costo nominal de $1. “En vez de hacer como en el pasado de tener escuelas abandonadas, las estamos

Reorganizadas las reglas del transporte público Inter News Service

crea el Procurador del Transporte Público. Conforme la medida, las empresas de Red de Transporte, El gobernador Ricardo Rosselló convirtió en ley el Proyecto del Sena- como Uber, Lyft y otras plataformas, deberán acreditar que han adoptado 525 que crea la Ley de Transfordo los mecanismos para mación Administrativa de cumplir las disposiciones la Comisión de Servicio de la ley, que mantienen Público (CSP), estatuto un seguro, que todo vehíque simplifica y uniforma culo utilizado cumple con los requisitos con que las debidas regulaciones debe cumplir todo operay que han adoptado una dor de transporte terrestre política de cero tolerancia de pasajeros. al uso y consumo de dro“Con esta ley incorgas ilícitas y alcohol. poramos las nuevas También debetendencias de la industria mientras se fortalece y LEY 525 rán acreditar que han adoptado una política garantiza el derecho del Permitirá el antidiscriminación, que la ciudadano a escoger entre acceso de aplicación móvil muestra todas las alternativas de plataformas al usuario una foto del transporte disponibles en como Uber y chofer, el modelo del auto un marco reglamentario elimina requisitos y el número de tablilla que garantice la seguinnecesarios antes de que el usuario ridad pública y la justa que ponían en aborde el vehículo y competencia”, manifestó desventaja a que tienen un agente el primer mandatario. los taxistas. residente para velar por La ley permitirá el Además, se crea el cumplimiento de la acceso de plataformas el Procurador ley. De igual forma, se como Uber y elimina del Transporte centralizan bajo la jurisrequisitos innecesarios Público. dicción de la Comisión de que ponían en desventaja Servicio Público los taxis, a los taxistas. Además, se

La nueva ley exige que la aplicacion móvil muestre al usuario una foto del chofer, el modelo del auto y el número de tablilla antes de que el cliente aborde el vehículo. >Archivo / EL VOCERO

los taxis turísticos, las ambulancias y los carros públicos.

Paso a la era digital

El senador Miguel Laureano, quien tuvo a su cargo el análisis de la medida, expresó que “estamos satisfechos de haber trabajado y aprobado una medida justa para nuestros transportistas, que atiende sus preocupaciones y, al mismo tiempo, nos permite evolucionar

activando tanto con actores municipales como de organizaciones no gubernamentales, para que puedan ofrecer servicios de calibre a nuestra sociedad”, anunció Rosselló.

Tendrán diferentes usos

El alcalde de Aguada, Manuel Santiago Mendoza, anunció que el plan del municipio es convertir el plantel en una corporación municipal para producción y venta de cacao, además de una escuela de agricultura y ecología. Ponce, por otro lado, pretende dar servicio a víctimas de violencia de género. Camuy y Maricao establecerán centros de servicios integrados, mientras Humacao utilizará dos escuelas como sedes del programa Head Start.

mediante la regulación e integración de otros métodos de transporte cónsonos con la era digital”. Asimismo, Laureano añadió que “esperamos que los usuarios se beneficien del resultado y que redunde en mejor servicio y desarrollo económico en la Isla”. El representante Jorge Navarro Suárez, quien evaluó la medida en la Cámara de Representantes, afirmó que “esta ley es otra medida que hemos trabajado responsablemente para la reingeniería gubernamental y con el propósito de crear un Puerto Rico de futuro que se acople a los cambios y las necesidades del Pueblo”. El presidente de la Comisión de Servicio Público, Luis Damián García, expresó que “con esta ley, el pueblo tendrá mayor oportunidad de escoger los servicios que interesa obtener en un marco de competencia justa”. “Además, la nueva ley simplifica los requisitos con que tienen que cumplir los operadores de taxis y agiliza todos los trámites administrativos ante la agencia para que los servicios puedan proveerse sin las trabas burocráticas del pasado”, añadió García.

Satisfechas las partes El presidente de la Asociación Centro Oriental de Ambulancias Privadas de Puerto Rico, Francisco Pereira Hernández, comentó que “este proyecto que acaba de ser

aprobado hace justicia a lo que por años nuestra industria llevaba como fin de lucha. Reafirmamos nuestro apoyo y total respaldo para futuros proyectos como este, que sean a fin de mejorar la situación de Puerto Rico”. Asimismo, el presidente de la Confederación Auténtica de Transporte, Luis Falcón, aseguró que “los camioneros de Puerto Rico agradecemos al gobernador la firma de esta nueva ley ya que, por primera vez en tantos años de reclamos, hace justicia a todos los transportistas públicos de nuestra Isla y todos unidos vamos a levantar el transporte y a Puerto Rico”. En tanto, el presidente de Camiones Unidos, Félix Narváez Oyola, declaró que “estamos agradecidos y complacidos por que en esta nueva ley se hicieron las revisiones para mejorar el transporte en Puerto Rico, lo que hace justicia a los miles de camioneros que día a día se levantan a trabajar para sustentar a sus familias”. Mientras, el presidente de la Asociación de Choferes de Río Piedras, Ángel Romero, manifestó que “entendemos que la transportación pública en Puerto Rico mejorará notablemente con este proyecto. Confiamos en que la nueva Comisión trabajará en conjunto con los porteadores públicos a fin de asegurar la calidad y los servicios del transporte público en nuestra Isla”.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

No ven la necesidad de la extraordinaria Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Méndez Núñez dijo que no se refirió el caso a la Comisión de Ética porque no medió una querella juramentada. >Archivo / EL VOCERO

Defiende proceso en caso de hostigamiento Procuraduría de las Mujeres advierte que puede intervenir una vez concluya la investigación cameral

@ Maricarmen Rivera Sánchez

haya un reclamo de que no se llevaron de forma adecuada o siguiendo los protocolos”, sentenció en declaraciones escritas. @mriverasanchez Añadió que “la ley habilitadora de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres toma El presidente cameral, Carlos Méndez seriamente los casos de hostigamiento seNúñez, defendió ayer el proceso que se sigue xual y permite, no obstante, la coordinación en la Cámara para investigar las denuncias de servicios a sus víctimas (independiende presunto hostigamiento sexual en la ofici- temente) de qué foro atiende la denuncia. na del vicepresidente del cuerpo, José ‘Pichy’ Ninguna denuncia de esta naturaleza debe Torres Zamora. tomarse livianamente”. Sostuvo que no se refirió el Torres Zamora fue relevado de caso a la Comisión de Ética poralgunas de sus funciones como que no medió una querella juravicepresidente, no así del cargo mentada. que ostenta. El presidente cameral En tanto, la Oficina de la Prodefendió esta determinación al inLa oficial curadora de las Mujeres dejó sa- investigadora tiene sistir en que “no hay una querella ber que no está del todo imposicomo tal y, si no hay una querella, hasta el 30 de bilitada de atender este asunto agosto, pero le pedí no tengo razón y lo que sí hice fue pues, una vez termine la inves- que atendiera este que le removí lo que tenía que ver tigación cameral, podría tomar asunto con premura. con funciones administrativas o cartas en el asunto. delegaciones que hace el vicepreCarlos “La oficial investigadora tiene sidente para que no hubiese ninMéndez Núñez hasta el 30 de agosto, pero le pedí presidente de la Cámara gún tipo de sospecha”. que atendiera este asunto con premura. Lo único que no le voy Cero despidos... por ahora a poner es una camisa de fuerza Ante el recorte presupuestaporque no sé cuántas personas rio que recibieron la Cámara y ella va a entrevistar. No quiero hael Senado, Méndez Núñez había cer nada que intervenga con el advertido de la posibilidad de proceso de investigación, pero tiene hasta el cientos de despidos. Pero, eso se limitó a la 30 de agosto”, dijo Méndez Núñez. cesantía de seis empleados en junio. No descartó que el asunto eventualmente El líder cameral mencionó que ese cuerpo llegue ante la Comisión cameral de Ética. tiene una reserva de fondos que ronda $1 “Podría pasar. Incluso a la querellante se le millón, pero que está destinada a atender orientó que si tenía una queja contra el re- emergencias. presentante podía juramentar una querella y Méndez Núñez afirmó que tomó otras radicarla allí”, afirmó. medidas para manejar el recorte presupuesCarmen Lebrón, procuradora auxiliar de la tario para evitar más despidos, pero tampoco Oficina de la Procuradora de las Mujeres, afir- descartó que ocurra. mó que el reglamento de la oficina permite “Estamos tomando controles en gastos. que intervenga en este tipo de señalamientos. Muchos de los contratos no se están dando “El reglamento sobre procedimientos in- y algunos se han reducido sus cuantías. Los vestigativos y adjudicativos de la OPM, en su puestos de administración que han ido queartículo 3, inciso 5, establece que la depen- dando vacantes los hemos dejado vacantes”, dencia podría actuar una vez concluyan in- sentenció Méndez Núñez en entrevista con vestigaciones de otros foros, en caso de que EL VOCERO. >mrivera@elvocero.com

Los proyectos que se discutieron en la sesión extraordinaria que podría concluir hoy no eran tan urgentes y pudieron haber sido discutidos en la sesión regular que comienza en menos de dos semanas. Así opinaron legisladores de minoría que no le ven gran importancia a las medidas que fueron enviadas desde La Fortaleza. Para el representante popular Jesús Santa, la verdadera razón para atender estos proyectos en una sesión extraordinaria fue evitar un análisis profundo de las medidas, las cuales no fueron a vistas públicas. “No entiendo la prisa, por ejemplo, de enmendar una comisión de siete personas que van a Washington y cinco de esas personas han cabildeado toda la vida por la estadidad. Sobre todo cuando hay una sesión que empieza el 21; yo no he visto nada que fuera de vida o muerte”, sentenció. “Creo que el propósito fue reducir el tiempo de discusión de proyectos difíciles porque no es lo mismo traerlo en una sesión ordinaria que dura hasta noviembre que hacerlo a toda prisa en una sesión que dura 20 días”, sostuvo Santa. En términos similares se expresó el senador independentista Juan Dalmau, quien dijo que ninguno de los proyectos considerados era urgente. “No se ha aprobado nada que requiera acciones extraordinarias, que por eso se llama así a estas sesiones. El asunto de las pensiones, ya portavoces de la Junta (Federal de Control Fiscal) dijeron que están esperando determinaciones del tribunal para un plan más severo y dañino y que quedaría invalidado”, dijo Dalmau. “Francamente no ha habido legislación aprobada que hubiese requerido una convocatoria extraordinaria. El gobernador debería explicar si esto ha cumplido sus expectativas porque no le ha llegado ni un proyecto aprobado todavía”, señaló.

“Entiendo que era necesaria”

La presidenta de la Comisión senatorial de Hacienda, Migdalia Padilla, defendió los trabajos que han realizado e insistió en que se trata de medidas importantes para suplir fondos al presupuesto ya aprobado.

Mencionó, por ejemplo, la aprobación del aumento en las licencias para las máquinas de entretenimiento para adultos, lo cual se supone allegue dinero al fisco. “Yo entiendo que era necesaria porque hemos aprobado proyectos que son importantes para el presupuesto y además hay nombramientos que había que hacer para la UPR. Se aprobaron tres nombramientos y eso, de alguna manera establece el rumbo de la UPR”, expresó Padilla. “Me parece que tenemos que hacer comentarios responsables y analizar las razones de esta extraordinaria. Entiendo que se han atendido unas prioridades de esta administración”, dijo la legisladora. Francamente no ha habido legislación aprobada que hubiese requerido una convocatoria extraordinaria. Juan Dalmau senador por el PIP Recordó que el proyecto que reforma los sistemas de retiro no se pudo aprobar en la pasada sesión ordinaria y que el mismo es necesario como parte del presupuesto aprobado. “Hay una necesidad de trabajar con la deuda del BGF y eso es otro proyecto que se va a aprobar mañana (hoy), junto con el de las máquinas de entretenimiento para adultos, que también tiene que ver con el presupuesto de gasto”, sentenció Padilla. El representante popular Jesús Manuel Ortiz dijo, por su parte, que durante la extraordinaria tampoco se ha visto una actitud de urgencia por parte de los legisladores. De hecho, varios estuvieron de viaje en los pasados días. “Yo te puedo decir que no he visto ninguna urgencia en los trabajos de la extraordinaria. Desde que se convocó, veo que no ha habido ninguna medida que entendiera que necesitara entrar en vigor en los próximos días después de la convocatoria”, expresó Ortiz. “Dada la forma que se ha conducido la extraordinaria, entiendo que no ha habido ningún trabajo urgente que atender en esta sesión”, puntualizó.

La sesión extraordinaria convocada por el gobernador podría finalizar hoy. >Archivo / EL VOCERO

ALEGRA TUS MAÑANAS

CON EL SABOR DE AQUÍ

100% de PR BUSCA TUS CUPONES EN EL APP DE BURGER KING PUERTO RICO O VISITA BURGERKINGPR.COM/CUPONES

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 > 14

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Atrapados entre apagones y escombros

Vecinos de la comunidad San José en Toa Baja se querellan por las continuas interrupciones del servicio de energía eléctrica

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

TOA BAJA - Alimentos echados a perder, electrodomésticos descompuestos y negocios cerrados, son algunos de los problemas a los que se han tenido que enfrentar a lo largo de estos meses los residentes de la comunidad San José de este municipio, a raíz de los constantes apagones de energía eléctrica que ocurren en la zona. A esta situación se le suma la falta de recogido de escombros, que permanecen a las afueras de sus casas desde mayo en espera de las brigadas. No obstante, el panorama podría agravarse si la administración municipal deja de recoger la basura doméstica. “Hemos estado hasta dos meses en espera. Ahora están recogiendo la basura doméstica, pero las calles siguen llenas de escombros”, de-

nunció la residente Daisy Vargas en entrevista con EL VOCERO. Pero lo que más inquieta a los vecinos de la comunidad son los cortes de energía eléctrica que dañan neveras y demás enseres, por lo que los residentes se ven obligados a disponer de ellos colocándolos frente a sus casas. “Se va la luz constantemente. Por lo menos yo que tengo el carrito (de hot dog) se me han dañado las carnes, el ‘freezer’ no me funciona”, reclamó Vargas. “He tenido que comprar las cosas (para su negocio) diarias, porque hay veces que se va la luz por la noche y amaneces sin luz. La última, se fue a las 10:00 p.m. y llegó como a las 11:00 a.m.”, recordó Vargas. Mientras, la residente Johanny Padilla lamentó que empleados municipales han pasado por el área varias veces para recoger la basura, pero evitan llevarse los escombros. Al igual que su vecina, expresó preocupación por los apagones, en especial por su impacto en el bolsillo de la ciudadanía. “Podemos estar fácil varias horas sin el servicio. He optado por desconectar los enseres porque se me dañó un televisor. Nadie ha hecho nada”, agregó Padilla. En la calle 6 del mencionado barrio, EL VOCERO pudo constatar estas denuncias. En las aceras permanecen los escombros que el municipio no ha recogido.

AEE no informa averías

Hasta ayer, la página electrónica de la Autoridad de Energía

Los vecinos lamentan los constantes apagones. Arriba parte del sistema de cables instalados en la comunidad. >Josian Bruno/EL VOCERO

Daysi Cabrera, residente de San José, muestra parte de la mercancía que se le ha dañado como consecuencia de los cortes de luz. >Josian Bruno/EL VOCERO

ENVÍE SU RECLAMO

Si usted tiene una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta su comunidad, EL VOCERO lo invita a que nos escriba a: redaccion@ elvocero.com.

Desde hace varios meses, las calles de la comunidad están llenas de escombros. >Josian Bruno/EL VOCERO

El problema de los escombros es uno que se repite por todas las calles de la comunidad. >Josian Bruno/EL VOCERO

Eléctrica (AEE) informó que no aparecen averías reportadas en la comunidad San José y en las zonas cercanas. Las averías anunciadas en la página de la corporación pública estaban localizadas en la urbanización Levittown Lakes y en el sector de la Antigua Central Constancia, en donde se había asignado personal para atender las querellas. EL VOCERO solicitó una reacción del municipio de Toa Baja, pero al cierre de esta edición no se había obtenido respuesta. Hace más de un mes, el alcalde Bernardo “Betito” Márquez enfrentó una grave crisis con el recorrido de todo tipo de desperdicios como consecuencia de la ruptura de los camiones. El jefe municipal anunció que alquilaría seis unidades para enfrentar la emergencia. Durante el proceso recibió la ayuda solidaria de los alcaldes de Quebradillas, Río Grande, Bayamón, Guaynabo, Corozal, San Juan, Arecibo y Comerío, entre otros, para completar la limpieza en calles y aceras.

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Avanza plan para comunidades especiales La junta del fideicomiso tendrá ante sí una serie de determinaciones importantes

rama, podemos terminar el plan”, comentó Vélez en un aparte con >lquintero@elvocero.com EL VOCERO. Vélez, también director de la @lauquinterodz Oficina de Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (Odsec), Pese al menoscabo del dinero mencionó que se está preparando que tenía a bien proteger, la junta un plan para la disposición de esos del Fideicomiso Perpetuo de Co- activos, que eventualmente pasará munidades Especiales nombrada ante la consideración de la junta por el gobernador Ricardo Rosse- de directores del fideicomiso. lló está lejos de ser disuelta, pues Rosselló desplazó a toda la juntendrá ante sí decisiones funda- ta directiva mediante la firma de la mentales como Ley 10-2017 y la la disposición de Ley 3-2017. Solo alrededor de 700 permanecieron Las comunidades especiales propiedades aden sus puestos identificadas en la Isla quiridas con fonlos representandos del ente. tes de la comuniEl presidente dad, Jorge Oyola millones del fideicomiso, y Carlos Gusnier. Los fondos del fideicomiso Jesús Vélez, asede comunidades especiales A preguntas tirados a pérdida guró que “no hay de este diario ley que extinga el sobre con qué fideicomiso”, por dinero se atenlo que el organismo sigue existien- derán los reclamos de deuda de do y tendrá que tomar decisiones suplidores y se completarán los importantes conforme al plan es- proyectos pendientes, Vélez contablecido por la administración testó que hay un plan, que el goRosselló para con las 752 comuni- bernador dará a conocer próxidades especiales identificadas en mamente, que contempla ambas Puerto Rico. cosas. Rechazó ofrecer detalles “Estamos hablando de alrede- sobre su plan debido a que la Ofidor de 700 propiedades. Hay unas cina de Prensa de La Fortaleza lo que tenemos que tasar… Hay 357 estará anunciando próximamenpropiedades que faltan por tasar. te y no ha concluido la contabiliCuando tengamos todo el pano- zación de activos.

Laura M. Quintero

752

$100

Vélez afirmó que siguen en pie las demandas contra aquellas entidades que hayan incumplido con las comunidades especiales. >Archivo / EL VOCERO

“Parte de la razón por la cual esto no lo puedo hacer público todavía es porque quiero tener a ciencia cierta cuánto tenemos en activos. Eso es parte de cómo nosotros podemos capitalizar”, contestó el director de Odsec.

Cumplirán con obligaciones

Reconoció que hay familias que habían sido realojadas y dependen del fideicomiso para el pago de sus rentas, pero aseguró

que el organismo cumplirá con esa deuda mediante el presupuesto asignado. “Está todo contenido (en el plan): renta, realojo, trabajo, deuda (a suplidores)… todo va a estar contenido”, se limitó a decir el presidente de la junta del fideicomiso sobre los compromisos económicos que le quedan vivos a la institución, luego de haber aprobado un menoscabo de $100 millones de fondos que tenía depositados

en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Aseguró que siguen en pie las demandas contra aquellas entidades que hayan incumplido con el programa y las comunidades, “llámese municipios, llámese una entidad privada”. Este diario informó que un grupo de activistas comunitarios les envió una misiva al gobernador Ricardo Rosselló y a los presidentes legislativos, solicitando una reunión para discutir cómo incluir al fideicomiso en las negociaciones de la deuda con el BGF de las que forman parte municipios y agencias. Esa carta, según supo este diario, no ha sido contestada. El grupo le advirtió al gobierno que sus actuaciones para menoscabar $100 millones son ilegales y representan un agravio contra el futuro de sus proyectos de infraestructura básica. Por tal razón, tronaron contra los fiduciarios nombrados por Rosselló, quienes aprobaron esa determinación. “Resulta difícil concebir cómo los directores del fideicomiso canalizan esa aspiración (de viabilizar el apoderamiento y desarrollo de las comunidades) al desentenderse de los depósitos que quedan en el BGF. Ese dinero es necesario para financiar proyectos de infraestructura básica y fortalecimiento organizativo en 100 comunidades especiales”, recalcaron los dirigentes comunitarios.

Difícil integración de agencias bajo Seguridad Pública Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, aseguró ayer que la integración de las siete agencias relocalizadas bajo la sombrilla de ese departamento no estará lista para fin de año. “Este año integraremos tal vez una o dos, pero no podemos hacerlo con todas porque esto no es cuestión de hacerlo a la carrera. Esto es cuestión de hacerlo lo más antes posible, pero bien”, informó Pesquera a la prensa a su llegada a La Fortaleza para una reunión con el gobernador Ricardo Rosselló y la superintendente de la Policía, Michelle Hernández. La mayor dificultad, dijo, está en las reclasificaciones

de personal, para poder mover a los empleados entre agencias. “Las funciones son disparejas entre las agencias... tenemos que ver cómo cuadramos esto. El empleador único es un concepto extraordinario, pero yo estoy limitado porque no puedo coger un bombero y pasarlo a ser operador de 9-1-1 o viceversa”, mencionó el exjefe de la Policía. Se trata de alrededor de 20,000 empleados que estarían relocalizados en el Departamento de Seguridad Pública, estimó Pesquera. Pese a la dificultad que tiene con la movilidad del personal, aseguró que los ahorros serán altos, en la medida en que se centralicen las funciones administrativas, las compras y contrataciones. El gobernador creó el

Yo estoy limitado porque no puedo coger un bombero y pasarlo a ser operador de 9-1-1 o viceversa. Héctor Pesquera secretario de Seguridad Pública

Departamento de Seguridad Pública en mayo, por virtud de la Ley 20-2017. Esta ley consolidó las siete agencias que trabajan con este tema: el Negociado de Investigaciones Especiales, la Policía, la Agencia Estatal para Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, el Cuerpo de Emergencias Médicas, el Sistema de Emergencias

9-1-1, el Cuerpo de Bomberos y el Instituto de Ciencias Forenses. Por su parte, Hernández aseguró que a partir de octubre se derogarán las leyes orgánicas de todas las agencias que serán consolidadas. “Cada uno de los comisionados tenemos la tarea de ver qué otras cosas hay que hacer entremedio de esas fechas”, comentó a

la prensa. En el caso de la Policía, Hernández estableció recientemente un reglamento para procesar las faltas administrativas y está pendiente a cumplir con las necesidades de reclutamiento y ascensos del sistema de rango. Dijo que la tarea principal es asegurar que aquellas áreas cubiertas por la Ley Orgánica de la Policía no

queden al descubierto cuando entre en vigor el estatuto de consolidación firmado por esta administración. “Sigo siendo dueña del sistema de rango, en términos del reclutamiento, ascenso y eso. Hay que asegurarse que todas estas cosas estén cubiertas fuera de la Ley 53 porque en octubre se deroga”, mencionó Hernández.

NUESTRAS NUEVAS TARJETAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARD

Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras!

VANILL A VISA GIF T ® CAR D

Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

YA ESTÁN DISPONIBLES

18< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Vaticinan aumento de atrasos en pesquisas Líder de la Unión de Empleados del Instituto de Ciencias Forenses advierte el impacto negativo de trasladar investigadores de Ponce a San Juan

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Pública, Héctor M. Pesquera. Los empleados de Ponce se enteraron el 4 de agosto y no será hasta mañana que podrán reunirse con el doctor Crespo para conocer los detalles. El ICF usa unas instalaciones de la Policía en el Precinto 158, en la calle Villa de Ponce. No paga renta, luz ni agua. Vélez Miranda dice que siendo así las cosas, no entiende cuál será la economía.

El traslado a San Juan de los 14 peritos investigadores de escena que desde 2004 trabajan en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) en Ponce, para cubrir esa área policíaca, la de Guayama y la de Mayagüez, podría aumentar el retraso que ya existe en las investigaciones de las muertes violentas. Carlos Vélez Miranda, presidente de la Preocupado por el pueblo Unión de Empleados del Instituto de CienAunque los investigadores de escena secias Forenses, que está afiliada a Servidores rán removidos de Ponce, la oficina del ICF Públicos Unidos (SPU), aseveró que la inci- seguirá operando con cinco químicos, un dencia de asesinatos en esas receptor y una secretaria para áreas había bajado por la lalas pruebas de sustancias bor de los investigadores de controladas que llevan los escena. agentes de drogas y los uni Los 14 peritos tienen un formados. “Es lo único que se Total de salario promedio de $2,100 queda en las facilidades. La investigadores al mes, no cobran tiempo exentrevistadora ya fue traslade escenas que traordinario y viven en los mudada a Río Piedras. La gente nicipios entre Salinas y Guánifueron trasladados humilde que tiene que ir a ca. Vélez Miranda estimó que identificar a un familiar ahode Ponce a a partir del 1 de septiembre, ra tendrá que ir a Río Piedras, San Juan cuando se tendrán que incorlo que será más oneroso para porar a la sede del ICF en Río los pobres”, dijo. Piedras, el gasto mensual en “No habrá un servicio efigasolina, peaje y mantenimiento de los vehí- caz. Esto traerá un impacto negativo para la culos llegaría a los $500 mensuales. sociedad y los empleados”, sentenció Vélez “Nos están forzando a renunciar”, señaló Miranda. Agregó que están improvisando el también investigador de escena. Dijo que para economizar nada. por el mismo trabajo que aquí se paga poco Los CIC de Ponce y Guayama práctimás de $24,000 anuales, en estados como camente no tienen suficiente personal en Florida los salarios ascienden a $80,000 Servicios Técnicos para hacer el trabajo de anuales. los 14 peritos en investigación de escenas “Esto es un despido constructivo, están del ICF. creando un ambiente para obligarnos a re El ICF abrió la oficina en Ponce por el nunciar. Con el dinero que habrá que pagar reclamó de la Policía para atender mejor las en gasolina, peaje y mantenimiento, y con la escenas de asesinatos. En la actualidad cerca propuesta de una rebaja en la jornada labo- de una cuarta parte de las muertes violentas rar, ¿de qué vamos a vivir?”, se preguntó Vélez registradas en el País ocurre en las zonas de Miranda. Ponce, Guayama y Mayagüez. En el área de No se sabe de quién fue la idea de cerrar Mayagüez, al igual que en la de Utuado, los la oficina, si del director del ICF, doctor Ed- investigadores de escena acuden para atenwin Crespo, o del secretario de Seguridad der casos complejos y extraordinarios.

Los investigadores de escenas trasladados reciben un salario promedio de $24,000 al año, según el lider de su sindicato, Carlos Vélez Miranda. >Archivo / EL VOCERO

25 TODO ILIMITADO Apaga a Claro® y GoPhone®

REQUIERE 4 LÍNEAS

por línea

al activar 4 líneas.

ES FÁCIL HACER EL SWITCH Y MÁS FÁCIL AHORRAR.

†Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps. Está sujeto a la postergación en el uso de datos durante periodos de congestión. Oferta válida del 11 de julio al 7 de septiembre de 2017. El precio listado es por mes. Plan familiar de 4 líneas por $100: La línea principal es $100 al mes y las líneas 2, 3 y 4 a $0 al mes. Una quinta a (5) línea está disponible por $30 al mes mes. Si una o más de una línea secundaria se sale del plan, el costo del plan seguirá siendo de $100. Requiere que al menos una línea sea portabilidad de un operador que no esté relacionado con Sprint y que todas las demás líneas sean portabilidad o líneas nuevas. Los clientes actuales no son elegibles. Las líneas que no sean elegibles se moverán al Plan individual de datos sin límite de $50. Si el principal de la cuenta se sale del plan, las líneas secundarias permanecerán con su servicio ininterrumpido hasta el próximo día del pago mensual recurrente. La línea principal es responsable por el costo del plan y por los adicionales recurrentes adquiridos por las líneas principales y secundarias, de haberse adquirido alguno. Las líneas secundarias son responsables de las compras de adicionales que no son parte de la cantidad del pago mensual y de los otros cargos que correspondan. Cada línea incluye llamadas nacionales, texto y datos sin límite (transmisión de videos, juegos y música optimizados para móvil), 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados) y llamadas de asistencia al directorio 411 (sólo servicio de voz interactivos). Servicios internacionales extra. Términos de datos: Los servicios de voz y datos sin límite se dan únicamente mientras se está dentro de la red. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Prácticas de calidad del servicio (QoS): Los clientes con el plan Sin Límite que consuman más de 23GB de datos durante un ciclo de facturación estarán sujetos a la postergación en los momentos y las ubicaciones donde la red de Sprint esté limitada. Visite sprint.com/networkmanagement para los detalles. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. El logotipo de Claro y las fotos de los productos de Claro son marcas comerciales registradas de Claro. AT&T y GoPhone son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property y/o las empresas afiliadas de AT&T.. LG Tribute HD es una marca comercial registrada de LG Electronics USA, Inc. Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. ©2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. 1POS4100717PR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

20< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Confiscan la guagua de Ozuna El vehículo, según la Policía, fue dejado en Cantera tras un fatal incidente de violencia

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La fiscal Rosalyn García Pastrana ordenó ayer la confiscación de la lujosa guagua Range Rover modelo del 2016, propiedad de un banco, pero que era utilizada por el intérprete de música urbana Juan Carlos Ozuna Rosado, conocido artísticamente como Ozuna. En el vehículo presuntamente fueron hallaron residuos de picadura de marihuana el viernes pasado y $6,585 en efectivo. La Policía ocupó la guagua de Ozuna el miércoles de la semana pasada, cuando el intérprete la dejó abandonada con el motor y las luces encendidos en el Paseo Lineal, en Cantera, lugar en el que se encontraba cuando sicarios asesinaron al narcotraficante Carlos Giovanny Báez Rosa, conocido como “Tonka” y “Jova”. Ozuna fue entrevistado el pasado jueves por agentes del CIC de San Juan

El intérprete de género urbano Juan Carlos Ozuna Rosado, conocido artísticamente como Ozuna, aquí acompañado por su abogado Antonio Sagardía. >Archivo / EL VOCERO

sobre su relación con “Tonka”, quien era su amigo y productor de algunos discos. Sin embargo, dijo que al ocurrir la balacera no vio a los sicarios. La fiscal García podría citar a Ozuna a declarar próximamente y se espera que los investigadores del asesinato de “Tonka” lo vuelvan a entrevistar. Una guagua Ford Escape, descrita por testigos como la usada por los sicarios, fue ocupada a pasos del lugar en la calle Antonio de Asís, en Barrio Obrero. También fue ocupada la Toyota Sequoia en la que “Tonka” llegó a la escena del asesinato. Una grúa estaba supuesta a trasla-

dar ayer el vehículo de Ozuna del estacionamiento del Cuartel de Hato Rey Oeste al depósito de vehículos confiscados de la Policía.

Rastrean posibles amenazas

De otra parte, la Policía ha estado siguiendo los comentarios y posibles amenazas contra Ozuna, quien en septiembre se presentará en el Coliseo José Miguel Agrelot. Según fuentes policiales, será responsabilidad de los productores de la presentación tener suficiente personal y tomar medidas extremas de seguridad, de continuar las supuestas amenazas.

NOTICIAS AHORA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Dolor que no termina @

Melissa Correa Velázquez

asesinaron al convicto federal Jaime Ferrer Rivera mientras conducía su vehículo cerca de la Fuente de la Amistad, en Dorado. En su huida, Ferrer Rivera impactó el auto que conducía la madre de las niñas, quien perdió el control y chocó con un árbol. Las cinco víctimas fallecieron en el lugar. La hija mayor de Zuleyka sobrevivió y se recupera en el Centro Médico de Río Piedras.

Gigantesca funeraria

En horas de la mañana el anfiteatro municipal se convirtió en una gigantesca funeraria en @melissaivelise donde los asistentes se acercaban a los féretros para orar y despedirse de ellos. DORADO - “Mi paloma, Al mediodía los cuerpos fueron siempre te extrañaré”, leía uno de llevados al cementerio municipal, los mensajes en un globo blanco, acompañados por cientos de perjunto a otros rosados, azules y de sonas que caminaron las princesas de Disney, desde el anfiteatro bajo que eran sujetados el inclemente sol. por un grupo de niños Un lloroso Pérez, tío y niñas al lado de los de Ángel, agradeció las féretros de la familia Pémuestras de solidarirez Rivera, que recibió Si hay alguien dad del pueblo e instó a cristiana sepultura ayer que tiene la ciudadanía a coopeen el cementerio muniinformación que la rar con las autoridades cipal de este pueblo. diga, no podemos en el esclarecimiento Los cuerpos de Zuleyka Rivera Negrón, de quedarnos callados. de este suceso. El que calla se “No hay palabras 27 años; su pareja Ánconvierte en para agradecer al pueblo gel Pérez Polanco, de cómplice. de Puerto Rico, al pueblo 30; y sus hijas Kamelys Ángel Pérez de Dorado y al de GuayPérez Rivera, de tres alcalde electo de nabo. Como se han años; Gyneishka Pérez Guaynabo y tío de desbordado en muestras Rivera, de cinco, y Yahivíctima de cariño y aprecio y relis Mojica Rivera, de apoyo a mi familia y a la 10, fueron acompañafamilia de la esposa de dos al camposanto por mi sobrino. De verdad sus familiares, entre esque esto es increíble. No tos, el alcalde electo de esperaba esto. Le agraGuaynabo, Ángel Pérez, dezco al pueblo de Puerallegados, el alcalde de to Rico por sus oraciones y apoyo Dorado, Carlos López Rivera, y por la niña que está en el hospital cientos de doradeños. y sigue recuperándose. El llamado La muerte sorprendió a esta que siempre hago, si hay alguien familia el viernes cuando sicarios

>Fotos: Eric Rojas/EL VOCERO

Puerto Rico despidió ayer en Dorado a la familia que se convirtió en otra víctima inocente del crimen >mcorrea@elvocero.com

Miembros de la familia fenecida expresan su dolor. En la foto superior, los cinco féretros son colocados en orden antes de partir hacia el cementerio municipal de Dorado.

que tiene información que la diga, no podemos quedarnos callados. El que calla se convierte en cómplice”, afirmó Pérez a EL VOCERO, junto a su esposa, la jueza Liza Fernández.

“Lo que esperaría es que los responsables de eso, no sé si les queda algún grado de conciencia que puedan dar un paso al frente, pero si no, el que pueda tener

información que la divulgue para poder atrapar a estos sicarios a estos bandidos”, agregó. Por su parte, López Rivera expresó: “El Espíritu Santo se ha manifestado hoy con el desbordamiento del pueblo en solidaridad con esta familia, pero también está indignado con los que están al margen de la ley. Un mensaje a los que están al margen de la ley: resuelvan sus problemas en donde no le hagan daño a otras personas y respeten a la familia. Han atentado contra Dios”, expresó. López Rivera le entregó a Sara Rivera, abuela de Zuleyka, y a los padres de Ángel, una bandera de Dorado con un corazón. “Esta familia ha desaparecido del mundo físico, pero vive en nuestra fe”, manifestó el pastor Samuel Agosto durante el acto ecuménico en el que participaron otros líderes religiosos.

“Esto tiene que parar” El padre de Zuleyka, Douglas Rivera, dijo a EL VOCERO que “lo único que tengo que decir es que en Puerto Rico y en Nueva York esto tiene que parar. Está demasiado malo y pagan los inocentes”. Entretanto, Wilson Pérez, hermano de Ángel, instó a los responsables a entregarse a las autoridades. “No soy persona de rencores, el que sea que esté involucrado que lo diga. No hay nada malo en decir que fueron ellos. No es para aliviarnos a nosotros, sino que se liberen ellos y de alguna manera se hagan responsables”, acotó.

El alcalde de Dorado, Carlos López Rivera (derecha) y el alcalde electo de Guaynabo y tío de una de las víctimas, Ángel Pérez, encabezan el desfile fúnebre.

Compañeros de escuela y amigos de Yahirelis la acompañaron en este último recorrido.

22< EL MUNDO

Allanan vivienda de Paul Manafort WASHINGTON (AP) — Agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) provistos de una orden judicial allanaron una casa de Paul Manafort, el exjefe de campaña de Donald Trump, informó ayer un vocero de Manafort. Jason Maloni confirmó el allanamiento, pero no dijo cuándo sucedió. El periódico The Washington Post, que tuvo la primicia de lo sucedido, indicó que la intervención del FBI tuvo lugar el 26 de julio en una casa de Manafort en Alexandria, Virginia y estuvo a cargo de agentes del fiscal independiente Robert Mueller. “El señor Manafort ha cooperado de manera consecuente con las fuerzas de seguridad y otras investigaciones serias y lo hizo también en esta ocasión”, señaló Maloni. Manafort es objeto de una prolongada investigación del FBI por sus transacciones en Ucrania y su trabajo para el expresidente Viktor Yanukovych. Esa pesquisa ha sido incorporada al proceso que dirige Mueller, quien también investiga a Manafort en el marco de su indagación sobre la injerencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016 y cualquier presunta colusión de allegados a Trump. Manafort, quien fue jefe de campaña de Trump durante algunos meses, ha rechazado haber cometido delito alguno. La existencia de una orden de cateo indica que los agentes de la ley convencieron a un juez de que existe causa probable para creer que se ha cometido un delito. Manafort ha cooperado con las comisiones legislativas que investigan la injerencia electoral y ha entregado documentos a las comisiones de lo Jurídico y de Inteligencia del Senado. El día antes del allanamiento fue interrogado a puertas cerradas por personal de la Comisión senatorial de Inteligencia.

Manafort (arriba) fue jefe de la campaña presidencial de Trump. >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Congreso

le hace frente a la Constituyente

Acusa al presidente Maduro de querer “hacer lo que le dé la gana”

The Associated Press

CARACAS — El Congreso venezolano rechazó ayer subordinarse a la Asamblea Constituyente, lo que hace prever una agudización de la pugna entre los poderes de un país agobiado por la crisis económica y las continuas protestas. La mayoría opositora de la Asamblea Nacional aprobó, sin la presencia de los diputados oficialistas, el rechazo al decreto que emitió la víspera la Asamblea Constituyente en el que subordinó todos los poderes públicos al nuevo cuerpo. “Desconocemos la Constituyente como un todo”, dijo el diputado opositor Juan Pablo Guanipa durante la sesión y acusó al presidente Nicolás Maduro de utilizar el proceso de reforma de la Constitución como pretexto para “hacer lo que le dé la gana”. “No nos hemos rendido y jamás nos vamos a rendir”, afirmó el legislador Williams Dávila al descartar que la oposición vaya a ceder ante la Asamblea Constituyente, que el martes amenazó con limitar funciones y aplicar la ley a los poderes que no cumplan las normas. El segundo vicepresidente de la Constituyente, Isaías Rodríguez, defendió ayer las últimas medidas que tomó ese cuerpo y dijo a la radio local Onda que lo que se busca con el proceso constituyente es actualizar la carta magna y superar “algunos gazapos en materia económica que matan al pueblo con una inflación inducida”. Desde que inició sus sesiones ordinarias el sábado con la remoción de la fiscal general, la Asamblea Constituyente -controlada por el oficialismo- dejó en claro su objetivo de tomar acciones contra los opositores que promovieron las protestas antigubernamentales de los

Carmen Meléndez se dirige a sus colegas de la Asamblea Constituyente durante la sesión efectuada anteayer. >Ariana Cubillos / AP

Mientras tanto el Tribunal Supremo de Justicia, afín al gobierno, convocó a una audiencia en la que debatirá la posible destitución y arresto del alcalde opositor del municipio capitalino de El Agradecen apoyo de cancilleres Por su parte, el presidente de la No nos hemos Hatillo, David Smolansky, por no obederendido y cer una sentencia que lo obligaba a desAsamblea Nacional, el opositor Julio jamás nos Borges, agradeció el respaldo de los vamos a rendir. bloquear las vías que mantenían trancadas los manifestantes en protesta contra cancilleres de 12 países latinoameriel gobierno. canos que no reconocieron la ConsWilliams Smolansky es el quinto alcalde opositituyente y sus actos por “su carácter Dávila tor procesado por el máximo tribunal en ilegítimo”. Dijo en un discurso que esa legislador menos de un mes. declaración abre el camino para evenVenezuela atraviesa la tensión polítituales sanciones a funcionarios por ca en medio de una crisis dominada por supuesta corrupción, narcotráfico y una inflación de tres dígitos, una severa violaciones de los derechos humanos. escasez de alimentos, medicinas y otros La declaración de Borges coinciproductos básicos y una contracción dió con el anuncio de Washington de nuevas sanciones para seis constituyentes, económica que según estimaciones del Fondo entre ellos una de las directoras del Consejo Monetario Internacional podría alcanzar este año el 12%. Nacional Electoral. últimos cuatro meses que han dejado al menos 122 muertos y casi 2,000 heridos.

Tensión en Guam por pugna EE.UU.-Corea del Norte HAGATNA, Guam (AP) — Los residentes de la pequeña isla de Guam, en el Pacífico, temen quedar atrapados en las tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte, después de que Pyongyang anunció que estaba examinando sus planes atacar ese estratégico territorio estadounidense. Aunque funcionarios locales restaron importancia a las amenazas y el secretario de Estado, Rex Tillerson, se vio calmado cuando se dirigía a Guam en una escala de reabastecimiento de combustible en su viaje de regreso a Washington desde Malasia, algunos residentes de la isla señalaron que ya no pueden ignorar la idea de ser un blanco potencial. Guam sirve de plataforma de lanzamiento para las fuerzas armadas estadounidenses. “Estoy un poco preocupado, un poco atemorizado. ¿Va a pasar

Ciudadanos hacen sus compras en el mercado de Villa Chamorro en Hagatna, Guam. >Grace Garcés / AP

realmente?”, dijo Cecil Chugrad, conductor de un autobús turístico, de 37 años. “Si se tratara solamente de mí, no me preocuparía. Pero tengo que preocuparme por mi hijo. Estoy pensando en irme de Guam”. Unas 163,000 personas viven en la isla que en su parte más ancha mide apenas 19 kilómetros

(12 millas). Los habitantes están acostumbrados a las amenazas de Corea del Norte, pero los avances de Pyongyang en su programa nuclear y la retórica incendiaria del presidente Donald Trump agravaron las preocupaciones sobre un conflicto entre las dos naciones con arsenal nuclear.

Algunos reportes indicaron que Corea del Norte superó un obstáculo tecnológico para alcanzar territorio estadounidense con un misil nuclear. Los avances fueron detallados en un reporte oficial japonés, un artículo posterior en The Washington Post que citó a funcionarios de inteligencia estadounidenses y un informe confidencial de la inteligencia militar. En respuesta, Trump amenazó el martes al país comunista con “fuego y furia”. Ayer, las fuerzas armadas norcoreanas dijeron en una declaración que estaban estudiando crear un “fuego envolvente” en áreas alrededor de Guam con misiles de alcance medio y largo. Guam se convirtió en territorio estadounidense en 1898 luego de la Guerra Hispanoamericana entre España y Estados Unidos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

9-14 DE AGOSTO

HYUNDAI EN EL

BITHORN ¡VENTA DE CIERRE DE VERANO!

BONOS DE HASTA $3,000*

Accent GL 2017

precio especial

14,995

27/37 MPG

Ciudad | Autopista

Haz tu Trade-in

Elantra SE 2018

Sonata SE 2017

precio especial

18,9952

29/38 MPG

Automático

Ciudad | Autopista

Tucson 2017 desde

24,4953

25/36 MPG

23/30 MPG

Ciudad | Autopista

¡Modelos 2018 disponibles!

25,4954 Ciudad | Autopista

Solicita tu Test-Drive

¡APROBACIÓN Y ENTREGA INMEDIATA!

Inspección GRATIS

Búscanos en

Detalles en www.hyundaipr.com 1

para dueños de Hyundai solo del 10-14 de agosto.

***

de descuento en servicio**

****

Accent 4DR GL 2017, transmisión manual, SBS4D2A17 D J416/DA88, MSRP $16,375, menos bono de $1,380 ($1,200 HDPR y $180 Dealer), precio especial de $14,995. Modelo igual al ilustrado. 2 Elantra SE 2018, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer), precio especial de $18,995. 3 Sonata SE 2017, transmisión automática, C2S4L6A1F D D146, MSRP $26,995, menos bono de $2,500 ($2,000 HDPR y $500 Dealer), precio especial de $24,495. Modelo igual al ilustrado. 4 Tucson SE 2017, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495, modelo igual al ilustrado.*Bono de $3,000 aplica a Sonata Turbo 2017, transmisión automática, C2S4L5G1F G G464, MSRP $33,995, menos bono de $3,000 (HDPR $2,500 y $500 Dealer), precio especial $30,995. Ofertas válidas del 9 hasta el 14 de agosto de 2017. **Cupón válido hasta el 31 de diciembre de 2017. Máximo de 50 cupones por día. Aplica a servicio en “dealers” autorizados de Hyundai. ***Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ****Garantía en el tren propulsor de 10 años a 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P24

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Opinión

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Reclamar por Puerto Rico a una sola voz

nfrentar con expectativa de éxito los grandes problemas fiscales y económicos que mantienen en parálisis al País exige de todos los sectores una gran dosis de desprendimiento, de voluntad política y de unidad. Aun en el entendido de que todos, como individuos o instituciones, quieran y trabajen por alcanzar lo mejor para Puerto Rico, ni las parcelas ni las divisiones encajan en lo que debe ser una estrategia de pueblo para salir de esta crisis. La convocatoria que ha hecho el gobernador Ricardo Rosselló, a los efectos de que se constituya un frente amplio para impulsar en Washington, concretamente ante la Casa Blanca y el Congreso, la causa de Puerto Rico, debe acogerse como una buena oportunidad para la acción conjunta y como un foro para deliberar, concertar y articular lo que, a una voz, debe llevarse como propuestas de desarrollo económico y justicia social. En ese proyecto todos los sectores deben jugar un papel igual. El empresariado, la academia, las organizaciones profesionales, el Tercer Sector, los gremios de todo tipo, los partidos, todos deben responder, apoderarse

y asegurarse de que en la gestión y en sus resultados sea Puerto Rico el absoluto ganador. Asegurándose de que el proyecto se construya protegido de cualquier vestigio de partidismo, es fundamental que lo guíe solamente el fin común de rescatar y relanzar al País por las sendas del progreso, el desarrollo económico armónico, el freno a la emigración forzosa y el repunte de la calidad de vida. La convocatoria del gobernador en principio visualiza una ofensiva en la capital estadounidense, para finales de agosto y comienzo de septiembre, para que la Isla sea incluida en las medidas relacionadas con la salud, específicamente en el programa estatal de salud para la niñez. De lograrse esta inclusión, ello representaría el financiamiento de servicios específicos para los niños puertorriqueños por el orden de los $300 millones, según reseñado por EL VOCERO esta semana. Otro punto importante en esa agenda inicial será el reclamo de que Puerto Rico sea incluido también en los proyectos de reforma contributiva federal y que sea tomado en cuenta, decimos nosotros, en su concreta realidad de una jurisdicción particular que necesita herramientas para estimular la in-

versión bajo reglas beneficiosas y justas para todas las partes. Pero esta iniciativa, si no se desvirtúa con agendas particulares ni opositoras ni gubernamentales, puede resultar en una poderosa alianza de país, capaz de mover fuerzas a favor de que se excluya a Puerto Rico de las onerosas leyes de cabotaje que, insistimos, hacen que la economía de la Isla tire por la borda anualmente entre $550 millones y $700 millones, según se desprende de sucesivos análisis económicos. Esta alianza cívica, sin que ningún participante en ella pierda su identidad, puede servir también para fortalecer la postura en contra de que se imponga en Puerto Rico la reducción de la jornada laboral en el gobierno, como pretende la Junta Federal de Control Fiscal. Esta es, en esencia, una “solución” mala a los problemas del cuadre fiscal, porque el camino que dejaría sería el del abismo económico y el de la profundización de la miseria para el trabajador y el resto de la gente de esta isla. Que el País dé una muestra contundente de unidad y que los esfuerzos por Puerto Rico se canalicen ahora con la contundencia de una sola voz.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Entre la burla y el ridículo

ientras nuestros emplea- Partido Popular en defensa de los dedos públicos esperan con rechos de la gente de este país. ansiedad cómo cumplirán Ramos, al igual que su gobernacon el pago de la casa, los gastos dor y el resto del liderato del Partimédicos y la compra, como conse- do Nuevo Progresista, no quieren cuencia de la reducción de su jorna- ser fiscalizados. Les molesta. Tanto, da laboral, que podría significar en- que se han opuesto al pedido legítre un 10 y un 15 por ciento timo hecho por el portavoz menos de su sueldo… de la delegación del PPD en Mientras nuestros penel Senado, Eduardo Bhatia, sionados esperan, cuando para que el tribunal ordemenos, la pérdida de todo ne que se revele el borrador lo acumulado en su cuenta del plan fiscal que sometiede retiro para ser sustituido ron a la junta federal. Hay por una cuenta de ahorros, y que preguntarse, ¿qué es lo encarar su jubilación con un Jesús Santa que esconden? corte de hasta el 25 por ciento Aunque se sospechaba Rodríguez de sus pensiones… lo que este gobierno trata Mientras nuestros ciuda- Representante de ocultarle al pueblo, no del PPD danos han visto aumentadas se anticipaba la revelación las multas y los costos para que hiciera Andrew Briggs, la realización de trámites en el go- uno de los miembros de la Junta de bierno… Control Fiscal, quien despotricó en Mientras nuestras escuelas inician una entrevista de prensa reciente este año escolar con unos 40,000 esque “ellos (el gobierno) han dicho tudiantes menos de los que termina- que tienen la voluntad política para ron su año lectivo en mayo pasado y tomar decisiones difíciles, pero al día una secretaria de Educación que se de hoy, no están dispuestos a implegana más de diez veces lo que ingresa mentar los recortes que propusieron un puertorriqueño promedio cada en su propio plan fiscal”. Y lo dijo con mes… la representante novoprogre- una cara que se cotiza en más de mil sista Lourdes Ramos ha dicho que palabras. O sea, que los recortes que “hay que reírse” del trabajo de fis- han encrespado al Pueblo fueron calización que realiza la minoría del propuestos por el mismo gobierno

en su propio plan fiscal. Así, de golpe, queda al escarpado el ridículo de tratar coger de zoquetes a los empleados públicos y al resto del Pueblo con los cantos de sirena de algunos supuestos “defensores del retiro” de este gobierno, que hace un par de años, estando en la minoría, se daban golpes en el pecho asegurando que cuando su partido ganara las elecciones “revertirían las reformas realizadas a los Sistemas de Retiro a lo que había antes”. Lo anterior es una cita que circuló en varios partes de prensa. Hoy, esa misma gente le asesta una puñalada a la jubilación de 186,000 pensionados, y a los 160,000 empleados que acumulaban en el Sistema de Retiro y, a partir de ahora, solo contarán con una cuenta de ahorro como pensión. Así, también, han traicionado a los empleados públicos que hoy enfrentan la reducción de su jornada laboral, la misma que renegó Ricardo Rosselló que impondría durante su campaña política. Ante esta crisis sin precedentes, indigna que la reacción de algunos sea que “hay que reírse” de los cuestionamientos que hace la minoría del Partido Popular, reclamos que no solo son parte de las funciones de fiscalización, sino necesarios y justos.

El que diga que en esta coyuntura en la que nuestro País se apuesta el futuro hay que reírse de quienes cuestionan, se burla de los empleados públicos, de nuestros retirados y de todos los puertorriqueños. Y quien piense que la gente no entiende lo que está pasando es más político y menos humano. Este gobierno no ha podido siquiera convencer a su Junta de Control Fiscal de la veracidad de sus fuentes de ingreso ni de las medidas para el control de gastos. Tampoco ha logrado probar cómo reactivará la economía, pues por un lado no presentó un presupuesto aceptable y, por el otro, no ha podido diseñar ni proponer un plan de desarrollo económico. Si, ante esta debacle, la propuesta de algunos pseudopaladines de los empleados públicos y el Retiro es reírse, que lo hagan ante la Junta de Control Fiscal, que también los está cuestionando, y de frente a los empleados del gobierno y sus pensionados. Quizás burlarse es una mala costumbre para quitarse el bochorno de reconocer que mintieron, pensando que no tendrán que cargar con las consecuencias. Pero, “La burla y el ridículo son, de todas las injurias, las que menos se perdonan”. Eso dijo Platón.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 > 26

>P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Foro para la mujer profesional El Capítulo Mujer Industrial de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) celebrará el foro “Reenfocando el lugar de trabajo tradicional hacia un futuro profesional y familiar más provechoso”, el lunes 21 de agosto de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la sede de la AIPR (Centro Internacional de Mercadeo, Torre II, Oficina 702, Carr. 165, Guaynabo), anunció su presidenta, Elizabeth Plaza. El principal objetivo es que la mujer profesional, empresaria e industrial se desarrolle como líder y contribuya de manera más efectiva a sus responsabilidades laborales para mejorar la competitividad de la industria. Pueden comunicarse al 787-641-4455, extensión 4672.

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

La deuda de Puerto Rico le sigue sumando pérdidas al sector de aseguradoras, cuya exposición se ha visto altamente lesionada con el patrón de impagos y la interrupción de posibles acuerdos de reestructuración, al punto de llevar a algunas de estas a reformular operaciones y su participación en el negocio. La deuda del Estado Libre Asociado (ELA) está, principalmente, en manos de cuatro aseguradoras: National Public Finance Guarantee Corporation, Financial Guaranty Insurance Company, Ambac Financial Corporation y Assured Guaranty. Todas son responsables de pagar a los asegurados cada vez que hay una deuda incumplida, y en el caso de Puerto Rico, eso ha conllevado el desembolso de cientos de millones, que se ha traducido en ajustes para las aseguradoras, degradaciones y provisiones que han trastocado sus finanzas. La persistencia en el bajo nivel de interés y un margen de crédito estrecho no han favorecido el seguro de bonos en general y en los últimos años, según estimados de MBIA, Inc. (NYSE:MBI), solo de un 5% a un 7% de los nuevos bonos municipales han sido asegurados. Una de las aseguradoras más golpeadas con la crisis fiscal de Puerto Rico ha sido MBIA, Inc. (NYSE:MBI), cuyas subsidiarias que ofrecen seguros de garantía financiera y otros servicios financieros especializados, como National Public Finance Guarantee Corporation, reportó hace varias semanas que ha modificado su política y por el momento no suscribirá nuevas pólizas para asegurar deuda. National posee una exposición a la deuda garantizada de la Isla por encima de los $4,000 millones y el impacto más severo se lo proporcionó la desaprobación del acuerdo para la reestructuración que se había iniciado entre la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y sus acreedores, que representa-

Golpe mayor

a las aseguradoras de deuda El impago de las obligaciones del ELA les representa cientos de millones de dólares en pérdidas ba alrededor del 32% del total de la deuda garantizada de Puerto Rico por la aseguradora. Ayer, como parte del anuncio de los resultados de MBIA para el segundo trimestre, esta informó una pérdida neta consolidada de $1.2 mil millones, o $9.78 por acción, en comparación con una pérdida neta consolidada de $27 millones o $0.20 por acción en 2016 para igual periodo. Esa pérdida se adjudicó principalmente a la provisión por desvalorización de activos

y al aumento de pérdidas y gastos relacionados a National, debido a su exposición a Puerto Rico, según lo hizo constar Bill Fallon, presidente y director de operaciones de MBIA, en el informe divulgado ayer. “Las pérdidas y gastos de ajuste por pérdidas de National en el trimestre fueron resultado del seguro de varios créditos de Puerto Rico, casi todos los cuales han entrado en proceso de quiebra bajo Promesa”, señaló Fallon. Al explicar la situación a sus accionistas, Fallon destacó que “las

acciones mal aconsejadas e ilegales de la Junta de Supervisión y la administración del gobernador Rosselló, han sacrificado innecesariamente el acuerdo de apoyo a la reestructuración de la AEE y han causado que los acreedores inicien numerosas acciones legales, incluyendo cinco litigios en los que National es demandante”. National estaba dispuesta a proveer ayuda financiera en el acuerdo de la AEE, con tal de que continuaran los pagos y no se acogiera al Título III de ajuste de deuda o quiebra como ocurrió.

Tanto National, como las demás aseguradoras, poseen pleitos legales, ya sea contra el gobierno o la Junta Federal de Control Fiscal, en contra de las políticas adoptadas respecto a la deuda, y los procesos iniciados a la luz de la Ley Promesa. Fallon agregó que mientras se dilucidan los distintos procesos “tenemos la intención de ejercer vigorosamente los derechos y recursos asociados con nuestro seguro sobre los bonos de Puerto Rico”. En el caso de National, además de la cobertura a la AEE, a marzo pasado tenía exposición a $855 millones de las obligaciones generales del Estado Libre Asociado (ELA), a $684 millones de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina), y a $706 millones de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT). Ambac Financial Corporation, la mayor aseguradora de deuda emitida por el gobierno de Puerto Rico, cuya exposición es de alrededor de $9,700 millones, ha registrado importantes niveles de pérdida y de acuerdo con reportes de Reuters, estos aumentaron 85% en el primer trimestre de 2017. Eso significó $169.4 millones, cantidad considerada menor a los resultados del año previo. Por su parte, Financial Guaranty Insurance Company posee una exposición a cerca de $2,000 millones en deuda garantizada de diferentes emisores, y Assured Guaranty a unos $5,400 millones.

Las pérdidas y gastos de ajuste por pérdidas de National en el trimestre fueron resultado del seguro de varios créditos de Puerto Rico, casi todos los cuales han entrado en proceso de quiebra bajo Promesa. Bill Fallon / presidente y director de operaciones de MBIA

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Con esta iniciativa estamos respondiendo a la preocupación de nuestros clientes de que los smartphones son un equipo costoso. Jorge Martel gerente general T-Mobile PR

Lyanette Dávila, directora de mercadeo de T-Mobile Puerto Rico, y Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de la empresa en la Isla, muestran la nueva unidad manufacturada por Arcatel. >EL VOCERO

T-Mobile

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Los retos económicos que experimenta Puerto Rico, en parte, han contribuido al desarrollo de una competencia mayor en la industria de telecomunicaciones, con ofertas para el consumo de voz y datos cada vez más competitivos para los clientes, una apuesta a la cual la empresa T-Mobile no le ha dado tregua. Ahora, no solo busca servirle a un nicho con su nueva campaña, al de los mayores de 55 años, que es el segmento de mayor crecimiento poblacional en la Isla; también lanza su nuevo teléfono inteligente, el modelo Revvl, manufacturado por Alcatel con las especificaciones de T-Mobile. Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico, destacó que en términos de competencia, la Isla experimenta un momento particular, tanto por la situación financiera del gobierno, y por sus consecuencias para el resto de la economía y sus repercusiones en la migración. De ahí que el perfil de una población más adulta que no necesariamente se tiene que ajustar a los planes familiares en telefonía móvil, fue lo que los llevó a diseñar una oferta específica y accesible para los

busca nicho en mayores de 55 años

Crea oferta para cubrir sus necesidades y lanza nueva unidad móvil a precio accesible mayores de 55 años. Explicó que dicho segmento tiene un consumo importante de datos, no solo voz, y que han adoptado el uso de la tecnología de manera progresiva, con muchas horas de navegación en redes sociales, principalmente Facebook. Por eso le ofrecen ahora, y por tiempo limitado, el T-Mobile One Unlimited 55, que tiene una tarifa mensual de $30 al activar dos líneas con autopago, que entre otros servicios, incluye Internet 4G LTE ilimitado y los cargos del Impuesto de Ventas y Uso (IVU). La oferta en promoción cuenta con otra serie de beneficios de T-Mobile, sin costo extra. Martel señaló que en Puerto Rico hay más de un millón de personas sobre los 55 años y sobre un 57% de estos posee un teléfono inteligente. Dijo que se trata de un segmento poblacional importante, particularmente en el momento histórico donde las personas buscan hacer ajustes en gastos para poder compensar los cambios económicos. A ello sumó que para atender a todos los perfiles de clientes que buscan tener tecnología al día a un precio accesible,

para todos idearon el modelo Revvl de T-Mobile, una unidad desarrollada con varios atributos y que puede adquirirse por un cargo mensual de $5. “Con esta iniciativa estamos respondiendo a la preocupación de nuestros clientes de que los smartphones son un equipo costoso y, claro, salen modelos nuevos y uno los quiere cambiar pero el financiamiento que se les ofrece no se lo permite y terminan con el mismo teléfono por demasiado tiempo”, comentó Martel. El Revvl tiene pantalla HD de 5.5”, cámara con 13MP, cámara frontal de 5MP, y la persona se queda con ese equipo o puede mejorarlo en cualquier momento.

Crecimiento sostenido para T-Mobile

Martel manifestó que se han logrado posicionar como la principal empresa de telecomunicaciones en provocar cambios significativos para los consumidores, al ofrecerles mayor valor en sus ofertas, equipos y servicios. Puerto Rico, aunque es el mercado de mayor competencia a nivel global, todavía no alcanza los niveles de penetración de conexión que tienen otros países, incluso en América Latina. Por ejemplo, la

penetración aquí es de 93%, mientras en los países nórdicos es 200% y en Estados Unidos 110%. Eso, detalló Lyanette Dávila, directora de mercadeo de T-Mobile Puerto Rico, se debe a que en otros países más personas están más interconectadas con diferentes artefactos, ya sea más de un teléfono, tabletas, el vehículo, la casa, el reloj inteligente y otros, lo cual no es lo que prevalece en la Isla. “Hay espacio de crecimiento”, indicó Dávila. En parte, según Martel, se podría decir que también hay áreas geográficas en Puerto Rico donde la comunicación inalámbrica no es eficiente porque no llega la infraestructura necesaria para propiciar esto, y existen lugares donde los niveles de pobreza dificultan el consumo. El mercado de telefonía móvil y consumo de datos, en general, se ha mantenido estable desde 2011, debido a la economía y la migración fundamentalmente. Eso hace que la competencia se rige de manera significativa por el cliente existente que cada compañía de telecomunicaciones logra atraer a sus ofertas y servicios. En ese sentido, Dávila destacó que buscan las oportunidades de crecimiento en segmentos que tal vez no tiene el producto específico para sus necesidades. Como es el caso de su nueva oferta para los mayores de 55 años.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

30< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Open Mobile hace nuevo lanzamiento de planes Mientras continúa el proceso para concretar la negociación de empresa conjunta con Sprint

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Con una proyección de crecimiento en ventas de entre 10% a 15% y un alza en la retención de sus clientes, Open Mobile anunció el lanzamiento de un nuevo plan con tarifa fija, como parte de su nueva campaña, a un costo de $2 millones. La oferta incluye data ilimitada 4G LTE, sin reducción de velocidad en Puerto Rico, por $48.03 con autopago o $53.07 sin autopago, desde la primera línea. Josué J. González Díaz, vicepresidente de mercadeo de Open Mobile, aprovechó el anuncio para informar que la empresa ha lanzado también planes de $30 y $35 mensuales para cubrir al segmento que requiere de comunicación y necesita generar mayores ahorros en su presupuesto. A esto agregó que son la única empresa que ofrece a los participantes del servicio Lifeline todos los planes disponibles y la variedad de teléfonos. En el caso de ese servicio, explicó que la cualificación está sujeta a la composición familiar del solicitante y sus ingresos, y de ser elegible le

permite un ahorro mensual de puede añadir otros benefi$9.25. cios por un costo extra, como González Díaz señaló que Hotspot, llamadas ilimitadas ante los cambios que se podrían al 411 y mayor ‘data roaming’ a avecinar para algunos Estados Unidos. trabajadores en la “Este nuevo plan Isla, el servicio de no esconde la verdad Lifeline podría beneal consumidor en las ficiar a más particiletras pequeñas, todo pantes. se comunica en letras Este nuevo plan no Al hablar de la grandes. Es la primera esconde la verdad nueva promoción vez que una compaal consumidor en con el plan de data las letras pequeñas, ñía de servicio celular ilimitada, se infortodo se comunica en Puerto Rico premó que tanto en el en letras grandes. senta un anuncio de servicio de $48.03 un plan sin letras peEs la primera vez como en el de que una compañía queñas. Siempre nos $53.07, incluyen el de servicio celular hemos caracterizado Impuesto de Ventas por hablarles de frenen Puerto Rico y Uso (IVU) y los car- presenta un anuncio te a nuestros clientes gos reglamentarios. de un plan sin letras y ahora con este plan pequeñas. Otros servicios asodemostramos nuestra ciados a esos planes transparencia”, señaló Josué J. incluyen llamadas González Díaz. González ilimitadas en la Isla, El nuevo plan esDíaz SMS y MMS ilimitará disponible desde vicepresidente tados a nivel local, de mercadeo de Open hoy para clientes llamadas de larga nuevos y existentes. Mobile distancia a Estados Joint Venture Unidos, buzón de con Sprint voz y llamadas en González explicó espera, asistencia en que no puede dar carreteras, 1,500 mimuchos detalles nutos de ‘roaming’ sobre el acuerdo para establede voz en Estados Unidos y cer una empresa conjunta con ‘data roaming’ de 1GB 4G LTE Sprint, ya que todavía el proceso en Estados Unidos. El cliente

Josué J. González Díaz, vicepresidente de mercadeo de Open Mobile. >Suministrada

está bajo la consideración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Sin embargo, adelantó que la transacción busca mejorar el servicio en la red, tener más equipos y poder mejorar los precios, y proyectan inversiones millonarias en infraestructura, que repercutirán en mayores velocidades.

De aniversario

Open igualmente celebró, en junio 12, su décimo aniversario, y destacó que son los primeros en la Isla en revolucionar la industria en varias ocasiones, comenzando con el lanzamiento de equipos gratis sin contrato y la primera promoción de cancelación de contratos.

Disney deja a Netflix y ofrecerá su propio “streaming” Tali Arbel

>The Associated Press

NUEVA YORK — Disney lanzará su propio servicio de streaming a fin de poder independizarse de los servicios de televisión y online -como Netflix- y ofrecer todos sus contenidos directamente al

televidente. La empresa tendrá canales de streaming para sus marcas principales Disney y Pixar y otro separado para deportes. De esa manera podrá distanciarse de las compañías de cable y las de streaming y cobrar directamente al consumidor.

En nuestro shopper con especiales válidos del 10 al 16 de agosto de 2017, deseamos informar que:

Baby Carrots, pqte. de 16 oz., podría no estar disponible en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

“Están marchando hacia el futuro, son cosas que en cierto momento parecían” imposible, declaró Brian Weiser, analista de Pivotal Research Group. Pero agregó que no hay certidumbre de que Disney podrá sacarle grandes ganancias a la iniciativa. Ese tema es importante a medida en que disminuye el número de viviendas suscritas a canales de cable y más personas se inclinan por servicios más compactos y económicos. Al haber menos televidentes y menos suscriptores, Disney percibe menos dinero. En los nueve meses previos al primero de julio, los ingresos operativos de los canales de cable disminuyeron en 13% con respecto al mismo período del año previo.

A partir de 2019, la aplicación de Disney será el único sitio donde se podrán ver las películas animadas o actuadas de Disney y Pixar. >Suministrada

A partir de 2019, la aplicación de Disney será el único lugar donde se podrán ver las películas animadas o actuadas de Disney y Pixar,

como por ejemplo “Toy Story 4” y la continuación de “Frozen”. Allí también se podrán conseguir películas más antiguas, y contenidos de los

canales de televisión Disney Channel, Disney Junior y Disney XD. Esos contenidos son intensamente ansiados por familias con niños pequeños. Disney canceló su acuerdo de transmitir películas por Netflix, cuyas acciones bajaron en la bolsa al difundirse la noticia. Netflix hoy en día se ha convertido en un emporio de contenidos de entretenimiento, y cada vez más se concentra en desarrollar sus propios contenidos. Netflix ya parecía estar preparándose para ser abandonada por Disney hace pocos días cuando anunció su primera adquisición empresarial: la de Millarworld, una empresa de cómics que desarrollará programas y películas basados en sus personajes.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 >

Controla tu Parking Descarga el app Al momento o Reserva Localizaciรณn Ideal

VISITA USEMYPARK.COM support@usemypark.com

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

escenario

A la pantalla su proyecto de familia

Luis Armando ‘Loupz’ Lozada Jr., hijo de Vico C, revela cómo fue el proceso de encarnar a su padre

@ Mariam M. Echevarría Báez

Ofrecerá seminario Kirk Baltz, el oficial policiaco de la película ‘Reservoir Dogs’, estará en Puerto Rico el 9 y 10 de septiembre para ofrecer un seminario individualizado a jóvenes mayores de 18 años, interesados en una carrera de actuación.

VICO C: LA VIDA DEL FILÓSOFO

>mechevarria@elvocero.com

Género: Drama Clasificación: PG13 Elenco: Luis ‘Loupz’ Lozada Jr., Mariangelie Vélez, Xavier Morales Cruz, Nore-Liz Latorre Director: Eduardo ‘Transfor’ Ortiz Productora: Socorro Torres Guión: Luis A. (Vico C) Lozada, Jesús María Rivera, Frankie Bracero

@mariammichelle

La llegada a los cines hoy de ‘Vico C: La vida del filósofo’ recoge la historia de un pionero musical desde su propio punto de vista, pero también representa la consecución de un sueño familiar. “Es el proyecto de la familia. Todos nos juntamos y cada uno tiene una responsabilidad. Es el súper proyecto familiar para nosotros”, destacó Luis Armando ‘Loupz’ Lozada Jr., hijo del cantante y quien tuvo la encomienda de encarnarlo en la pantalla grande. Desde la satisfacción del deber cumplido, ‘Loupz’ reconoce que no fue tarea fácil meterse en los zapatos de ‘El filósofo del rap’ a lo largo de 23 días de filmación que abarcan casi tres décadas en pantalla. “Hay muchas cosas que, como padre, usualmente no le quieres decir a tus hijos y ahí estaban en el libreto. Entrevisté a mi padre y le pregunté qué pasó con esto, cómo pasó lo otro. Me ayudó también para conocer aún más a mis padres”, destacó a EL VOCERO Lozada Jr. Reconoce que para su papá tampoco fue sencillo revivir ciertos tópicos, como el del consumo de drogas. “Hubo dos ocasiones en que Vico tuvo que irse del set porque no podía aguantar la imagen de verme consumiendo drogas, aunque fuera ‘feca’ (mentira). Tenía que prepararse mentalmente”, reconoció el joven talento. Por otra parte, el director Eduar-

César Farrait, ‘Loupz’, ‘Transfor’ Ortiz, Mariangelie Velázquez y Nore-Liz Latorre.

do ‘Transfor’ Ortiz, destaca que es precisamente la honestidad con la que se abordan no tan solo los éxitos, también los tropiezos del artista, la que propicia un diálogo en el público sobre temas tan áridos como necesarios. “Vas a ver un hombre que quería echar pa’ lante, que tuvo sus erroComo familia, sentimos que logramos una película que le cuenta al mundo nuestra historia. Luis Armando ‘Loupz’ Lozada Jr.

res, pero que se puso bien los pantalones y siguió. Ese mensaje llega no importa si eres artista, atleta, periodista, aplica a todo ser humano”, reiteró Ortiz sobre su octava película para Piñolywood Studios, la que describe como la “más diferente, difícil y especial”. ‘Transfor’, director del éxito taquillero local ‘Los Domirriqueños’, confía en que el público respalde este nuevo proyecto, cuyo guión fue escrito bajo la tutela el propio Vico C. “Es uno de los íconos más grandes que ha dado Puerto Rico. Sin Vico, no existirían Don Omar ni Daddy Yankee. No

existiría el género”, opinó Ortiz. El elemento musical también tiene protagonismo en el drama. El intérprete de ‘La recta final’ regrabó sus éxitos en el estudio y produjo toda la música incidental. Mientras que Lozada Jr. hizo varias pistas estilo hip hop de los 90 y su hermano Gabriel, tercer hijo del cantante, también participó. ‘Loupz’, quien está envuelto en la música desde los 13 años, anticipa que escucharán mucho más de él, así como de su padre. “Tengo varios discos que vienen y también voy a colaborar con mi padre”, anticipó sin confirmar si participará del concierto que ofrecerá su progenitor el 13 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico. “Vico C está a punto de convertirse en el pionero del ‘bio pic’ en Puerto Rico. Llegamos a un nivel de calidad, de drama y de emoción muy grande”, consideró sobre el filme en el que también actúan Mariangelie Vélez y César ‘TNT’ Farrait, entre otros. “Como familia, sentimos que logramos una película que le cuenta al mundo nuestra historia”, resumió.

Recordado también por sus papeles en ‘Natural Born Killers’, ‘Face Off’ y en la serie televisiva ‘To Serve and Protect’, llegará a la Isla de la mano del joven modelo boricua Jaime Thordsen. Los interesados en participar de esta experiencia pueden comunicarse al 787-420-3035. El también cantante, confiesa que hubo momentos de la filmación tan emocionales, que su padre tuvo que abandonar el set. >Eric Rojas/ EL VOCERO

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Aviso de Subasta COST CONTROL COMPANY, INC, Agente Administrador para la Administración de Vivienda Pública, recibirá ofertas en sobres sellados de licitadores interesados en presentar oferta de acuerdo a las instrucciones y los requerimientos incluidos en los documentos de subasta para los siguientes trabajos de construcción: SUBASTA NÚMERO: CCC-IFB-2017-006 MEJORAS A UNIDADES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA SECCION 504 Y UFAS EN EL PROYECTO SAN ANTONIO (CARIOCA) EN GUAYAMA, PUERTO RICO. AMP RQ005006018 FECHA 21 de agosto de 2017 21 de agosto de 2017 11 de septiembre de 2017

REUNIÓN Pre-Subasta Visita Proyecto Apertura Subasta

HORA 10:00 a.m. 12:00 a.m. 11:00 a.m.

LUGAR Centro Comunal Residencial San Antonio (Carioca) Centro Comunal Residencial San Antonio (Carioca) Oficina Central Cost Control Company Calle Vela #2, Edif Esquire Suite 501, San Juan PR 00919

Las instrucciones, documentos y requisitos (pliego de subasta) que rigen estos procesos de adquisición, así como todas las especificaciones de los materiales solicitados, estarán disponibles los días laborables desde el 10 de agosto al 21 de agosto de 2017 , en la Oficina Central de COST CONTROL COMPANY, INC., ubicada en el Edificio Esquire, Calle Vela Núm. 2. Suite 501, San Juan, PR 00918. Dichos documentos (pliego de la subasta) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de la compañía COST CONTROL COMPANY, INC., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para más información, puede comunicarse al (787) 281-6620 o vía correo electrónico a adminstración@costcontrolpr.com. Se realizará una reunión PRE-SUBASTA a las 10:00 am, el 21 de agosto de 2017, donde se contestarán preguntas y se aclararán dudas con relación a los documentos y el alcance de lo requerido en la subasta. La reunión pre-subasta se llevará a cabo en el Centro Comunal del Residencial San Antonio (Carioca), ubicado en la Calle Vicente Palés este final Guayama, PR 00784. La asistencia a la reunión Pre-Subasta no es obligatoria, pero se recomienda a todos los licitadores a asistir a la misma. Se recibirán las ofertas de los licitadores en o antes de las 11:00 a.m. del 11 de septiembre de 2017, en las Oficinas Centrales de Cost Control Company, Inc. la dirección arriba indicada, siendo esta la fecha, hora y lugar para la apertura de las ofertas recibidas. De enviar la licitación por correo la misma puede ser enviada a la dirección postal, PO Box 192095 San Juan Puerto Rico 00919. Todo licitador deberá entregar y acompañar con su licitación una garantía de subasta (“Bid Guarantee”) equivalente a un 5% de la oferta económica, válida por noventa días (90), mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza (“Bid Bond”) emitida por una compañía aseguradora o fiadora que esté autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y también registrada en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos (“Treasury Listed”). No se aceptará (y será rechazada de plano) toda licitación que no cumpla con el requisito del “bid guarantee” según antes indicado. Los fondos para realizar estas obras provienen exclusivamente de asignaciones federales. Toda licitación presentada luego de la fecha y hora antes indicada, según establecida por COST CONTROL COMPANY, INC. será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitación recibida a tiempo será abierta públicamente y se leerá en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. COST CONTROL COMPANY, INC. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las ofertas presentadas para esta subasta, así como de obviar cualquier informalidad en el proceso de subasta y podrá adjudicar esta subasta bajo las condiciones más favorables a COST CONTROL COMPANY, INC. y a la Administración de Vivienda Pública. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), incluidos en el 2 CFR 200.320 (c), Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 2 y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública. Lo dispuesto en esta invitación y anuncio formará parte de toda licitación, del proceso de adjudicación y de la otorgación de cualquier contrato. COST CONTROL COMPANY, INC. no será responsable por cualquier reclamación, pérdidas, daños o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación a subastas. COST CONTROL COMPANY, INC. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado. El licitador agraciado deberá cumplir con Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 3141 A 3148) según implementado por la Regulación del Departamento del Trabajo Federal (29 CR Part 5) y los requerimientos de la Sección 3 HUD Act del 1968 (12 U.S.C. 170 1u). Ninguna propuesta podrá ser retirada por un periodo de 90 días después de la fecha de apertura sin el consentimiento de Cost Control Company, Inc. Aprobado por la Junta de Gobierno de la Administración de Vivienda Pública mediante Resolución 2017-007.

Sin pausa Charlie Sepúlveda ofrecerá 15 conciertos y 15 clases magistrales en diferentes escuelas de la Isla

@ Jorge Rodríguez

Para las clases en Puerto Rico, se designó a Sepúlveda. “Estoy orgulloso y contento que me @JorgeVocero haya recomendado Wynton Marsalis. Me encanta enseñar y me gusta eso de meterme a las escuelas para ayudar a los El trompetista Charlie Sepúlveda y jóvenes necesitados, quienes no han tenisu banda The Turnarounds inauguran el do oportunidad de desarrollarse musicalFestival Internacional del Jazz de Carolina mañana, a partir de las 6:00 p.m., en el Cen- mente. Esto debió empezar antes. Ahora comenzará en agosto por cosas legales y la tro de Servicios Municipales de Isla Verde. burocracia. De hecho, estamos por cerrar El también compositor, un as jazzístico el contrato en internacional, es un producto términos de nato de las esseguros. Al cuelas del patio tardarse, los que como la Escuela salen afectados Libre de Música son los niños. y el ConservaNo voy a dejar torio de Música que se caiga el de Puerto Rico. programa. No Desde los 15 se va a limitar al años tocaba área metropotrompeta con litana, sino que las orquestas de cubrirá de CaWillie Rosario, guas a Luquillo. Roberto Roena y Se ofrecerán 15 su Apollo Sound, conciertos con así como La 15 clases magisSonora Poncetrales”, recalcó el ña. Siguió una músico. misma ruta de “Están los teéxitos como sus mas de la histocontemporária y la difusión neos Giovanni del jazz, su imHidalgo, Humportancia entre berto Ramírez y los latinoameriWilliam Cepecanos y cómo los da, que no ha músicos utilizan parado. la música para “Me están llaayudar a la mando de Italia y gente”, añadió el ese proceso se ve también profetodo muy bien. El músico se presenta mañana en el Festival Internacional sor del ConserTengo el orgullo del Jazz de Carolina. >Archivo / EL VOCERO vatorio. que el sexteto Para el The Turnarounds concierto de es uno de los mejores grupos mañana, Sepúlveda ha invitado con quienes he tocado, muy oral poeta urbano ‘79’ a la tarima ganizado, mucho tiempo junto el por sus mensajes positivos mismo personal y nos disfrutafusionados al jazz y el hip hop. mos lo que hacemos y el público Me gusta eso de Se tocarán piezas de su disco en lo disfruta. Nos está yendo muy meterme a las honor a Eddie Palmieri, además bien actualmente porque nos escuelas para respalda uno de los sellos ayudar a los jóvenes de otros discos suyos, música de danza de la Isla, un poco de disqueros más importantes de necesitados, bomba y un número brasilero. quienes no han jazz, la casa High Note”, expresó La oferta del Festival Internatenido oportunidad el artista a EL VOCERO sobre la cional del Jazz de Carolina, que de desarrollarse banda con la que ha sido nomimusicalmente. termina el sábado, 12 de agosto, nado dos veces al Grammy. El pasado año, la Rockefeller Charlie Sepúlveda también incluye a Furito Ríos, Yturvides Vílchez y la Luis ‘PeriFoundation, en unión al Lincoln co’ Ortiz Latin Jazz Big Band. Center de Nueva York, subvenSepúlveda se presentó cionó el programa de jazz del recientemente en festivales de maestro Wynton Marsalis, titujazz en Chicago y Milwaukee y lado ‘Jazz for Young People: The en agenda tiene presentaciones Resilient Cities Tour’ (Jazz para en Miami, Pennsylvania, Orlangente joven: Giras a ciudades de resistencia), para difundir el jazz como me- do y Nueva York. En octubre presentará en San Juan, su más reciente grabación ‘Mr. dio pedagógico en San Juan, Puerto Rico, Nueva Orleans, Louisiana; Chicago, Illinois; EP’, un homenaje musical que ha dedicado St. Louis, Missouri; y Sydney, Australia. a Eddie Palmieri. >jrodriguez@elvocero.com

ESCENARIO >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

La actriz forma parte de ‘Cuando la memoria toma vacaciones’, mañana y el sábado en el Teatro Beckett de Río Piedras. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Maestra de vida Luz María Rondón recuenta sus seis décadas entregada al arte desde aprendiz hasta docente

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

En el primer éxito de Teatro del 60 hace medio siglo, a la célebre tragedia ‘Panorama desde el puente’,de Arthur Miller, se sumaba la poderosa actuación central de una incipiente actriz, quien luego de una tragedia familiar había entrado a la universidad para estudiar educación y artes escénicas. Su actuación tan apoteósica y fulgurante de dramatismo perdura hasta hoy. Ella es ‘La gran dama del teatro boricua’ Luz María Rondón, que así como dio carne a aquella mujer engañada por un muellero traficante de seres humanos, igualmente lo ha hecho a través de los años en sátiras como ‘El insólito caso de Miss Piña Colada’, clásicos como ‘La Celestina’, teatro del absurdo como ‘La cantante calva’, musicales como ‘Fela’, tragedias como ‘La casa de Bernarda Alba’, entre más de un centenar de intervenciones en las tablas. El recorrido de ese camino, la planta en el Teatro Beckett de Río Piedras, en una coda del IV Festival de Teatro al Fresco en la antología de microteatro ‘Cuando la memoria toma vacaciones’ de Mary Ely Marrero, mañana y sábado a las 8:30 p.m. Esta se representa en tanda con ‘Sangre sucia: porque hombre con hombre no donan’ de Karlos Khalil, con Ángel Manuel y Keyla Ramos Pratts. “La obra tiene media hora y es muy tierna y emotiva. Trata el problema del Alzheimer, una condición triste, delicada, que no podemos evitar y que sucede en todas las familias.

Cabe mucho lo emocional; pero me pasó algo Rondón tiene también otra larga expeextraño. Hasta ahora memorizo bien, aunque riencia haciendo melodramas y comedias con ser tan corta (la obra) me dio dificultad para televisión. Ha tenido intervencioseguirla. No tiene lógica en los diálogos, son nes especiales en los filmes ‘Mi abuelo distorsionados, aquel me habla de pajaritos, se quiere casar’ de Carlos Fontané y ‘23 yo de culebras. Entonces descubro que la horas’ con Jeimy Osorio, aun sin estrenar. memorización no me salía como siempre. Tiene una propuesta para reintegrarse al Fue difícil, pero disfruté el proceso, programa de doblajes de la Corhasta de los momentos fantasiosos”, poración de Puerto Rico para la admitió Rondón en entrevista con Difusión Pública y ensaya la obra EL VOCERO. ‘Caribe bestial’, un experimento Buena habladora, de mucha teatral que estrena en octubre energía, siempre está al día con en la Sala Marichal del Centro de toda clase de eventos. Recuer- Voy archivando Bellas Artes de Santurce. mis obras y cada da sus días de ‘muchacha’, des‘Caribe bestial’ es de la auvez que hago una, de antes de incorporarse a la letoría del boricua Christian Nieme gusta más gendaria Compañía Teatral de ves, quien hace una residencia que la anterior. Maestros del Departamento de Para mí todo es en la Sala Carlos Marichal sobre Instrucción Pública, que fundara un crecimiento. nuevas técnicas teatrales. Este Leopoldo Santiago Lavandero, Son más de seis ha ensamblado la experiencia creador del Departamento de décadas sin parar. de ocho actores para formar una drama de la Universidad de Puerfamilia ficticia disfuncional que to Rico (UPR) y el Teatro Rodante. se reúne durante el cumpleaños Luz María Como maestra perteneció a esa 89 de la abuela, a cargo de RonRondón compañía y años después con dón. Ya los histriones han hilado sus hijos en escuela elemental, sus autobiografías para adensobreviene una tragedia familiar, trarse en la creación colectiva de que luego la impulsó a estudiar la perturbación que padecen los educación y teatro en el Recinto personajes. de Río Piedras de la UPR. “No hay libreto. Nos reunimos “Sigo siendo maestra y me siento bien en el cumpleaños de la abuela y todos se por eso. El drama actual es más bien como sacan sus trapos al sol. El hijo, el yerno y la un recuerdo del personaje, viene su hijo nieta se ponen a recordar y se ve el revolú a visitarla y crean como un poema aun de la familia hasta que al final sale la obra. cuando se aparece el espíritu de su espo- Un hijo murió, el otro es gay y vino con su so”, elaboró sobre su reciente proyecto, en amigo. Me gusta a mi edad aprender coel que mantiene la esencia docente. sas nuevas. Es una dinámica diferente. En

septiembre hay que tener la historia con su forma completa porque todavía estamos jugando con los personajes. Abrimos el 7 de octubre y me tienen como una nena chiquita con un juguete nuevo”, reveló. Rondón goza de la metáfora del recuerdo porque, como señala, en ese álbum suyo existencial y estético, es donde coloca los personajes que ha interpretado desde su primera función. “Ahí voy archivando mis obras y cada vez que hago una, me gusta más que la anterior. Para mí todo es un crecimiento. Son más de seis décadas sin parar. He tenido trabajo y memorizo. Carlos Ferrari diseñó ‘Miss Piña Colada’ para mí. El teatro ha sacado mi alegría y provecho de todo lo que he hecho. Trato que las cosas me gusten. Me disfruté mucho ‘Panorama desde el puente’. Esa fue la zapata, la base desde donde fui edificando mi trabajo. Soy una obrera del arte y, como tal, satisfecha”, subrayó. Mas, de inmediato agrega, que el teatro le ha servido como una gran terapia. “El teatro es una terapia increíble. He pasado cosas fuertes como perder mi hijo de seis años. Eso es lo peor que le puede pasar a un ser humano. En aquel tiempo con leucemia, no existía cura ni tratamientos de médula ósea. No había nada. ¡Es como un puñal que no se te quita nunca! Los doctores me recomendaron lo que hice. Me fui en otra dimensión con mi mente inmersa en lo que estoy haciendo. ¡Y ya tengo 84 años y 63 sin parar en el teatro!”, pronunció.

36< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

THE NUT JOB 2: NUTTY BY THE NATURE

Género: Comedia animada Clasificación: PG Elenco: Will Arnett, Katherine Heigl, Maya Rudolph Director: Cal Brunker Productor: Jongsoo Kim Guión: Bob Barlen

GIRLS TRIP

Género: Comedia Clasificación: R Elenco: Regina Hall, Queen Latifah, Jada Pinkett Smith Director: Malcolm D. Lee Productor: William Packer Guión: Kenya Barris

Presenta las nuevas aventuras de la malhumorada ardilla ‘Surly’ junto a su fiel compinche, la positiva rata ‘Buddy’. En esta ocasión, los amigos tratarán de acabar con los planes del alcalde de Oakton City, que pretende demoler su hogar, el Parque Liberty, para así poder construir un parque de atracciones en la zona.

Cuatro amigas de la infancia viajan juntas a Nueva Orleans para el Essence Festival. El viaje hace que la amistad reviva, así como los lados salvajes de cada una.

THE GLASS CASTLE

Género: Drama biográfico Clasificación: PG-13 Elenco: Brie Larson, Naomi Watts, Woody Harrelson Director: Destin Daniel Cretton Productor: Erik Feig Guión: Destin Daniel Cretton

EL BAR

Género: Comedia / Horror / Thriller Elenco: Blanca Suárez, Mario Casas, Carmen Machi Director: Álex de la Iglesia Productor: Carolina Bang Guión: Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia

Son las nueve de la mañana. En un café del centro de Madrid un grupo de personas de lo más dispar desayuna tran-

quilamente. Parece un día cualquiera… hasta que uno de los clientes se marcha del local y, en el momento en que pone un pie en la calle, recibe un disparo en la cabeza. Nadie más se atreve a salir. Están atrapados y las tensiones entre los personajes comenzarán a crecer con situaciones extremas y cómicas.

Basada en el libro del mismo nombre, escrito por la columnista Jeannette Walls y un éxito en ventas. Relata todos los detalles sobre la infancia de Walls, una exitosa periodista que oculta un importante secreto: el de su familia.

Web Concert

¡Que no te lo cuenten! Disfruta de este evento único, en vivo y libre de costo. Exclusivamente por elvocero.com

23 DE AGOSTO A LAS 7:07PM

E N V I V O E N E LV O C E R O . C O M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Sie7e

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 > CLASIFICADOS > 38

EX - PARTE CIVIL NUMERO: CJV20170316 Sobre: Informe de Dominio EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, así como a los colindantes, causahabientes o herederos, y en genera] a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeran que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, el que se publicará por tres (3) veces, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Radicada en el Barrio Hato Viejo del término municipal de Arecibo. Tiene un área de uno punto siete cero uno cero (1.7010) cuerdas, equivalente a SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO S IE T E MI L SE TE CI EN TOS CUARENTA Y CINCO (6,685.7745) METROS CUADRADOS. En lindes por el Norte con Isabel Rivera Nieves, antes Celinda Siragusa; por el Sur con Juan Ruiz Martínez, antes Adalberto Rodríguez Pagán; por el E s te c on T om ás G on zál ez Figueroa, Félix Pinto Santiago, Edwin Mercado Rivera y Bacilicio Ortiz Cepeda, antes solares segregados mediante el caso número uno guión siete dos guión cero cero tres cinco letras LS (1-72-0035LS); y por el Oeste, con carretera estatal número diez (10). NO INSCRITA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD. CATASTRO NUMERO (052-100-313-15000). Deberá notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente: LCDO. MIGUEL A. C H A A R C A C H O , A p a r t a do 141887, Arecibo, Puerto Rico 00614-1887. TELEFONO y FAX: 787-878-3865. EN ARECIBO, PUERTO RICO, A JUN 26 DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA EIMMY FELICIANO TORRES. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA

MR-2192 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANÓVANAS EN RIO GRANDE 0004 SALÓN DE SESIONES

previo a la celebración de las PREVENTIVA DE DEMANDA subastas. El precio mínimo de radicada en el Tribunal de licitación con relación a la Primera Instancia de Puerto p r o p i e d a d a n t e r i o r m e n t e Rico, Sala de Canóvanas en Río descrita y la fecha y hora de Grande, Civil Número FBC2016cada subasta es como sigue: 00376, sobre Cobro de Dinero y PRIMERA SUBASTA: Se celeb- Ejecución de Hipoteca por la Vía ará el 25 de septiembre de Ordinaria fechada 28 de marzo 2017, a las 10:00am. Precio de 2016, seguida por Firstbank Mínimo: En relación con la hipo- Puerto Rico (Demandante) Vs. teca por $166,000.00, la suma >Vehículos Mónica Fuentes Fred (Dede $166,000.00; y en relación mandados). Por la misma se recon la hipoteca por $15,000.00, >Bienes clama el pago de la suma de Raíces la suma de $15,000.00. SE- $135,860.00 y otras sumas, GUNDA SUBASTA: Se celeb- >Misceláneas presentado Asiento 2016ará el 2 de octubre de 2017, a 0 2 2 2 6 1 - C R 0 3 d e l S i s t e m a las 10:00am. Precio Mínimo: En >Empleos Karibe el día 4 de abril de 2016, relación con la hipoteca por Registro de la Propiedad de Pu$ 1 6 6 , 0 0 0 . 0 0 , l a s u m a d e >Clases erto Rico, Sección Tercera de $110,666.66; y en relación con Carolina, el cual es objeto de la hipoteca por $15,000.00, la >Servicios ejecución en la presente causa suma de $10,000.00. TER- de acción. Se entenderá que toCERA SUBASTA: Se celebrará d o licitador acepta como >Avisos el 10 de octubre de 2017, a las bastante la titularidad y que las 10:15am. Precio Mínimo: En >Esquelas cargas y gravámenes anteriores relación con la hipoteca por y los preferentes al crédito $166,000.00, la suma de ejecutante, si los hubiere, c ono n t ise n uresponzabiliza arán subsistentes, $83,000.00; y*El enVocero relación con laRico de Puerto hipoteca por $15,000.00, la entendiéndose que el rematante por el contenido de anuncios pautados en esta sección los acepta y queda subrogado suma de $7,500.00. Las subastas se llevarán a cabo para sat- en la responsabilidad de los misisfacer al Banco demandante de mos, toda vez que el precio de las siguientes sumas de dinero remate no se destina a su adeudadas por la parte de- extinción. La propiedad a ser mandada conforme a la Senten- ejecutada se adquirirá libre de cia dictada en el presente caso, cargas y gravámenes posteria saber: Primera Causa de ores. Los autos y todos los docAcción: la suma de $135,860.58 umentos correspondientes al adeudada por concepto de prin- procedimiento del caso de cipal e intereses vencidos al 9 epígrafe están disponibles en la de marzo de 2016, y los que se Secretaría del Tribunal d e continúen acumulando al tipo Primera Instancia, Sala Superipactado hasta el pago total y o r d e C a n ó v a n a s e n R í o completo de la obligación, los Grande, durante horas laborcargos por demora vencidos que ables. Y PARA LA CONCURa igual fecha ascienden a RENCIA, de los licitadores ex$849.19, y los que se continúen pido el presente Edicto que se acumulando al tipo pactado publicará en el Tribunal Superihasta el pago total y completo or de Puerto Rico, Alcaldía y la de la obligación, las sumas ad- Colecturía de Rentas Internas eudadas por concepto de segur- del Municipio donde se celebos y/o contribuciones, la suma ará la subasta por espacio de de $15.00 por concepto de dos semanas y en un periódico cargo por cheque devuelto por de circulación general del Esinsuficiencia de fondos, la suma tado Libre Asociado de Puerto de $88.50 por concepto de ad- Rico por espacio de dos semane l a n t o s , m á s l a s u m a d e as y por lo menos una vez por $16,600.00, por concepto de semana. En Carolina, Puerto costas, gastos y honorarios de Rico, a 12 de julio de 2017. abogado, según pactados. Se- SAMUEL GONZALEZ ISAAC gunda Causa de Acción: la ALGUACIL SUPERIOR suma de $13,233.86 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 9 de marzo de SG-790 ESTADO LIBRE ASO2016, y los que se continúen CIADO DE PUERTO RIC O acumulando al tipo pactado TRIBUNAL DE PRIMERA INhasta el pago total y completo STANCIA SALA SUPERIOR DE de la obligación, los cargos por PONCE demora vencidos que a igual fecha ascienden a $38.36, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las EX-PARTE sumas adeudadas por concepto CIVIL NUM. JJV 20161179 de seguros y/o contribuciones, la S o b r e : E X P E D I E N T E D E suma de $37.50 por concepto de DOMINIO EMPLAZAMIENTO adelantos, más la suma de POR EDICTO A: Ezequiel Bur$1,500.00, por concepto de cost- g o s , A g u s t i n a C o l o n y / o as, gastos y honorarios de Sucesión de Ezequiel Burgos y abogado, según pactados. Las Sucesión de Agustina Colón Por subastas de dicha propiedad se la presente se les emplaza y nollevarán a efecto en mi oficina tifica que se ha presentado en la situada en el local que ocupa Secretaría de este Tribunal la este Tribunal en el Tribunal de demanda del caso de epígrafe Carolina, advirtiéndose que el solicitando que se declare a faque obtuviere la buena pro de vor de María de los Ángeles Burdicha propiedad consignará en gos el dominio de la finca el acto del remate el importe de descrita a continuación; Predio su oferta en moneda legal de los de Terreno ubicado en el Barrio Estados Unidos de América, en Guayabal de Juana Díaz, con adición a los gastos de la una cabida de UNA CUERDA subasta, siendo éste el mejor equivalente a tres mil novecienpostor. En cualquier momento tos treinta punto treinta y nueve luego de haberse comenzado el metros cuadrados y en lindes acto de la subasta, el Alguacil por el Norte con parcela 4 dedpodrá requerir de los licitadores icada a uso público y terrenos que le evidencien la capacidad de José M. Burgos Cruz (antes de pago de sus posturas. Del Anicasio Burgos); por el sur con producto obtenido en dicha terrenos de Julio Colón Burgos, venta, el Alguacil pagará en y Alejandrina Burgos, por el Este primer término los gastos del Al- con terrenos de Félix Cruz Burguacil, en segundo término las gos y por el Oeste con terrenos costas, gastos y honorarios de de Jorge de Jesús Rivera y abogados hasta la suma con- Domingo Rodríguez Burgos. Envenida, en tercer término los in- clava en este solar una estructereses acumulados hasta la tura para fines residenciales. La fecha de la subasta según d i r e c c i ó n f í s i c a d e e s t a pactados hasta su total y com- propiedad es la Carr PR 552 pleto pago, en cuarto término, KM. 2.4 B Guayabal, Sector las sumas establecidas para el Maga, Juana Díaz, PR. Este pago de recargos por demora Tribunal ordenó que se publique hasta la fecha de la subasta y en este edicto por tres ocasiones quinto término la suma principal dentro del término de veinte días adeudada. Disponiéndose, que en un periódico de circulación si quedare algún remanente general diaria en Puerto Rico, luego de pagarse las sumas para los que tengan algún mencionadas, el mismo deberá derecho real sobre el inmueble ser depositado en la Secretaría descrito, las personas ignoradel Tribunal para ser entregado das a quienes puedan perjudia la parte demandada, previa car la inscripción, y en general, a solicitud y orden del Tribunal. t o d o s l o s q u e d e s e a r e n Sobre el inmueble anterior- oponerse puedan efectuarlo mente descrito se encuentra d e n t r o d e l t é r m i n o d e l o s presentado el siguiente grava- próximos treinta días a partir de men posterior: ANOTACIÓN la publicación de este edicto. Se PREVENTIVA DE DEMANDA apercibe a ustedes como persoradicada en el Tribunal de nas desconocidas que puedan Primera Instancia de Puerto tener algún derecho sobre el inRico, Sala de Canóvanas en Río mueble descrito, que de no conGrande, Civil Número FBC2016- testar la demanda ante este 00376, sobre Cobro de Dinero y Tribunal, y notificar copia de la Ejecución de Hipoteca por la Vía contestación a esta al abogado Ordinaria fechada 28 de marzo de la parte demandante, Bufete de 2016, seguida por Firstbank Surillo & González, Apartado Puerto Rico (Demandante) Vs. 331948, Ponce, P. R. 00733Mónica Fuentes Fred (De- 1948, Tel. 787-840-2415 dentro mandados). Por la misma se re- de los próximos treinta días a clama el pago de la suma de partir de la publicación de este $135,860.00 y otras sumas, edicto, se dictará sentencia en presentado Asiento 2016- rebeldía, concediendo el 0 2 2 2 6 1 - C R 0 3 d e l S i s t e m a remedio solicitado en la deKaribe el día 4 de abril de 2016, manda. Extendido bajo mi firma Registro de la Propiedad de Pu- y el sello del Tribunal, hoy día 14 erto Rico, Sección Tercera de de julio de 2017 Firmado SECCarolina, el cual es objeto de RETARIO YARIDZA GARCIA ejecución en la presente causa GUTIERREZ Secretaria Auxliar de acción. Se entenderá que to- del Tribunal do licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores MR-2193 ESTADO LIBRE ASOy los preferentes al crédito CIADO DE PUERTO RICO TRIe j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , BUNAL GENERAL DE JUSTIc o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , CIA TRIBUNAL DE PRIMERA entendiéndose que el rematante INSTANCIA SALA DE CANÓlos acepta y queda subrogado VANAS EN RIO GRANDE 0004 en la responsabilidad de los mis- SALÓN DE SESIONES mos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de Demandante cargas y gravámenes posteriVs. ores. Los autos y todos los doc-

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

MÓNICA FUENTES FRED

Demandados CIVIL NÚM. FBCI201600376 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia de que se me libró con fecha del 14 de junio de 2017, por la Secretaria del Tribunal de Canóvanas en Río Grande en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada en 27 de enero de 2017, y su Notificación de fecha 8 de febrero de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Apartamento número Atrescientos cinco (A-305): PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el número A-trescientos cinco (A305) el cual esta localizado en el tercer piso del Edificio A del Condominio Villas del Mar Beach Resort, ubicado en el Sector El Martillo, Barrio Medianía Alta, Carretera ciento ochenta y siete (187) kilómetros siete (7.0), Loíza, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de MIL VEINTITRÉS PUNTO DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO (1,023.245) PIES CUADRADOS, equivalentes a NOVENTA Y CINCO PUNTO CERO SESENTA Y CINCO (95.065) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en distancia de treinta pies siete pulgadas (30'7"), con área común; por el SUR, en distancia de treinta pies siete pulgadas (30'7"), con el área común; por el ESTE, en distancia de treinta y ocho pies dos pulgadas (38'2"), con área común; y por el OESTE, en distancia de diecinueve pies once pulgadas (19'11"), con el apartamento A guión Trescientos Cuatro (A-304). Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Oeste la cual comunica con el pasillo interior de su piso. Contiene dos (2) dormitorios, dos (2) baños, sala, comedor, cocina, dos (2) balcones, lavadero, depósito deportivo y calentador de agua. Le corresponde dos (2) espacios de estacionamientos marcados respectivamente con los números A guión Trescientos Cinco guión A (A-305-A) y A guión Trescientos Cinco guión B (A-305-B). Corresponde a este apartamento en los elementos comunes del inmueble, incluyendo las dos (2) áreas de estacionamientos asignadas como anejos del apartamento, una participación de punto cuarenta por ciento (0.40%). Consta inscrita al Folio Cuarenta y Tres (43) del Tomo Doscientos Treinta y Tres (233) de Loíza, Finca Número Diez Mil Novecientos Noventa (10,990), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Carolina. Por su procedencia está afecta a: a. Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. b. Servidumbre a favor de la Autoridad de EnergíaEléctrica de Puerto Rico. c. Servidumbre de paso. d. Servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company. e. Condiciones restrictivas. Dirección de la propiedad: Condominio Villas del Mar Beach, Apt. 305-A, Loíza, Puerto Rico 00772. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 25 de septiembre de 2017, a las 10:00am. Precio Mínimo: En relación con la hipoteca por $166,000.00, la suma de $166,000.00; y en relación con la hipoteca por $15,000.00, la suma de $15,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el 2 de octubre de 2017, a las 10:00am. Precio Mínimo: En relación con la hipoteca por $166,000.00, la suma de $110,666.66; y en relación con la hipoteca por $15,000.00, la suma de $10,000.00. TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 10 de octubre de 2017, a las 10:15am. Precio Mínimo: En relación con la hipoteca por $166,000.00, la suma de $83,000.00; y en relación con la hipoteca por $15,000.00, la suma de $7,500.00. Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandada conforme a la Sentencia dictada en el presente caso, a saber: Primera Causa de

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2016, aut., garantía. Paga $289 787 800-8040

Solares

Ventas Vehículos

Se regala cuenta TOYOTA YARIS 2016, aut., extra clean. Paga $199 787 493-9233

Yunque, matas de plátano 600 m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO 561-267-4815 o 561-357-8874

¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471

Toyota Corolla Tipo S 2013 $1,500 por la cuenta 787-331-0288 787-219-1772

Vans & Trucks

Compras Bienes Raíces SE COMPRAN CASAS, BUSCO CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. Info. (787) 547-1097

Venta, Cambio o Negocio Truck Militar desde $3K. 3-5 ton, aut, ¿Problemas con propiedades? desde $6K, SkyTrack $12,500 Resuelvo lo legal. Area Metro. BobCat $4,500 627-7562 Lic. Cabán 787 627-1247

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Ford pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008 Cedo cuenta FORD ESCAPE '13, Paga $247 mens Préstamos hasta $10,000 con 939 405-0133 título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089

>BIENES RAÍCES

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Se solicita hojalatero(a) y bondero(a) con necesidad de trabajar. Favor pasar por taller para entrevista 751-4135

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales

VENTA A PRECIOS DE SUBASTA CREDITO AFECTADO Apt. Alquiler AGRIMENSOR LLAMA TODOS LOS AUTO SIN Orlando Fuentes Lic 9465 Bayamón PRONTO O SIN CREDITO 787 314-4719 Generales BONO $1,000 LLAMA AHORA Y BO. MINILLAS, 1H/1B, sala, ESTAS MONTA'O comedor, semi equip. Incluye Reparaciones 787-331-0288 / 787-857-3100 agua y luz, a 10 min hospitales Se solicita Hojalatero(a) y pintor(a) con exp, Lun. a Viernes y universidades $325 mens. Taller Benjie 787-781-3091 Aire Acondiciones, nevera, 787-518-8444 / 787-215-5644 Hyundai lavadora, Aprovecha 787-707-0425 / 248-7566 Se regala cuenta HYUNDAI REP VALENCIA, estudio amueb. ELANTRA GR 2016, equipada, agua, luz pkg 1 persona sola Consejeros f/p. Paga $210 787 493-9233 $325 men. Trabajando fuera 939 262-6844 SIQUICA Lectura del Tarot. Escuelas Consultas todos los días. Trab. Brisas del Cerro, 3H/2B, 2 Pkg, Jeep A/C, equip, patio $800 mens. Bartender, Masaje, Actuación, garantizados. 787 400-1044 787-636-1526/787-800-9624 Cine y TV, Diseño Prendas, WRANGLER 2014 @ 2016 Uñas, Estética, 268-2999 Cedo Cuenta ó $419 MENS Losas y Azulejos 787-331-0288 / 787-205-3597 S i e r r a B a y a m o n , E s t u d i o www.fashioninstitutepr.com amueb., A/L inc. Pkg Persona CRUZ SERVICES Instalación de Sola 787-798-9166 / 948-2509 losetas. Pisos cocinas, baños. Kia Sacamos bañeras. 519-3100 URB SANTA ROSA, persona sola. Incluye agua y luz. Precio Regalo Cuenta KIA SOUL '15, cómodo 787 613-0655 aut, f/p. Paga 248 mens Cortinas 787 666-0984 Apt. Alquiler CORTINAS DE LONA, Canopy, Se regala cuenta KIA FORTE Roll Up Shades y Terrazas de Carolina 2016, aut., f/p. Paga $209. Aluminio. 787-510-5318 Amueblado 1-H Sala, comedor 787 493-9233 DIPLOMA 4to Año para y cocina. $400 Incl. Agua y luz jóvenes, Prog Especial Adul787-757-4888 Dejar mensaje tos por Internet. 787-268-2999 Mitsubishi www.sanjuanschoolpr.com Apt. Alquiler

>CLASES

>AVISOS

Vendo Cuenta MIRAGE Levittown Desde $179 Mens ó $1,500 787-331-0288 / 939-278-7274 7ma Sec., Apt Estudio p. sola u matrim. Incl A/L, nev., est. y calent. $535 mens.+Fianza y Contrato 787-214-2310 Nissan

Idiomas

CLASES DE INGLES Conversacional grupal o individual Horarios nocturnos o sabatino. Apt. Alquiler Llama, oriéntate y matricúlate Cedo cuenta NISSAN ROUGE hoy. 787 922-4525 '16, f/p. Paga Río Piedras 787 297-9642 Aprovecha la $298 mens 787 666-0984 oferta de $25 dólares PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, descuento estufa, nevera, agua, luz Acepto Cedo Cuenta NISSAN Versa Plan 8. 767-1020, 962-3344 2012, $249 mensual 787 331-0288 2 apts 1H y otro 2H, amplios, Sentra 2012 Blanco perla, aros, nevera, estuf, calent., Plan-8 spoiler y bien bonito $7,800 787-767-1691 / 787-292-3577 787-627-6227 / 545-2975

>SERVICIOS

Toyota

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de apartamentos de 3h y 4h en Santurce. Solo Sec. 8 área céntrica a pasos de tren urbano y comercios. Oferta hasta 9/1/17 Te damos Cedo cuenta TOY RAV 4 '16 SE un BONO $1,000 CASH. Para Piel, f/p/ Pago $387 mens. mas infomación 787-244-4769 787 666-0984 Cedo cuenta TOY CAMRY '15, imp. Pago $289 mens 939 405-0133

Regalo Cuenta COROLLA 2014 $1,500 ó $399. Mens 787-331-0288 / 939-278-7274 Regalo cuenta COROLLA S '16, f/p. Paga $268 mens 939 405-0133

Casa Ventas Magnolia Gardens Bayamón 3H-2B Remodelada! Cocina PVC, Marq. Patio enorme. 787-404-0202

Asesorías Legales

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Edictos MR-2178 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

CARLOS RUBEN OCAÑA GONZALEZ

Peticionario EX - PARTE CIVIL NUMERO: CJV20170316 Sobre: Informe de Dominio EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, así como a los colindantes, causahabientes o herederos, y en genera] a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeran que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, el que se publicará por tres (3) veces, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Radicada en el Barrio Hato Viejo del término municipal de Arecibo. Tiene un área de uno punto siete cero uno cero (1.7010) cuerdas, equivalente a SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO S IE TE M IL S ET EC IE N TO S CUARENTA Y CINCO (6,685.7745) METROS CUADRADOS. En lindes por el Norte

SG-426 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

DAMARIS IVETTE OLIVERAS VILLAFAÑE Demandante v.

VICTOR MANUEL CRUZ

Demandado CASO NÚM: KDI2017-0433 SALA: Sobre: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: VICTOR MANUEL CRUZ CALLE PADRE FRANCO #56 HATICO MAO VALVERDE, REPUBLICA DOMINICANA DE: LCDA. MIRAISY MOLINA RUIZ PO BOX 190002 SAN JUAN, PR 00919-0002 TEL. 787-382-0204 E M A I L : lcda.molinaruiz@gmail.com POR LA PRESENTE se le emplaza, para notificarle que una demanda ha sido incoada en su contra, por lo que se le requiere que conteste la misma dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación del presente Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en Rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan Puerto Rico, hoy día 16 de mayo de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario(a) del Tribunal Por: OMAYRA RIVERA SANTIAGO Secretario(a) Auxiliar MR-2192 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANÓVANAS EN RIO GRANDE 0004 SALÓN DE SESIONES

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

MÓNICA FUENTES FRED

>39

MARIA DE LOS ANGELES GONZALEZ BURGOS

FIRSTBANK PUERTO RICO

MR-2193 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANÓVANAS EN RIO GRANDE 0004 SALÓN DE SESIONES

40< CLASIFICADOS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

BRENDA LIZ RAMOS LÓPEZ

Demandados C I V I L N Ú M E R O : FBCI201600656 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia de que se me libró con fecha del 16 de junio de 2017, por la Secretaria del Tribunal de Canóvanas en Río Grande en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada en 20 de enero de 2017, y su Notificación de fecha 31 de enero de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera (1ra) planta del Edificio "D" del Condominio Portal Campestre, localizado en la Carretera Estatal Puerto Rico novecientos cincuenta y nueve (959) del término municipal de Canóvanas, Puerto Rico, el cual se dedica al Régimen de Propiedad Horizontal en esta escritura con el número, área y colindancias que se relacionan a c o n t i n u a c i ó n : A p a r t a m e nt o número: D guión ciento cinco (D105). Área del apartamento: ochocientos ochenta y dos punto veinticinco (882.25) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y uno punto novecientos noventa y tres (81.993) metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, en veintiocho pies con dos pulgadas (28'2"), equivalentes a ocho metros con quinientos ochenta y cinco milésimas partes de otro (8.585 m.), con escalera, pasillo comunal y apartamento ciento uno (101); por el SUR, en veintiocho pies con dos pulgadas (28'2"), equivalentes a ocho metros con quinientos ochenta y cinco milésimas partes de otro (8.585 m.), con talud y área comunal; por el ESTE, en treinta y tres con cero pulgadas (33'0"), equivalentes a diez metros con cero sesenta milésimas partes de otro (10.060 m.), con acera y área comunal; y por el OESTE, en treinta y tres con cero pulgadas (33'0"), equivalentes a diez metros con cero sesenta milésimas partes de otro (10.060 m.), con talud y área comunal; en adición existe una extensión de balcón de forma irregular de cinco pies con cero pulgadas (5'0"), equivalentes a un metro con quinientos veinticuatro (1.524) milésimas partes de otro. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Norte, que da acceso al área de la escalera y pasillo comunal del condominio. Consta de tres (3) habitaciones, un (1) baño, cocina, comedor, sala, balcón y lavandería. Le corresponde a este apartamento un (1) espacio de estacionamiento, identificado con el número ciento cinco (105). Además, le corresponde a este apartamento una participación en los elementos comunes del condominio de punto cero treinta y dos treinta y dos y treinta y nueve por ciento (0.323239%). Además, le corresponde a este apartamento una participación en los elementos comunes limitados del condominio de punto trece tres ochenta y nueve por ciento (0.13389%). Consta inscrita al Folio 65 del Tomo 408 de Canóvanas, Finca Número 17,241, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de Carolina. Dirección de la propiedad: Condominio Portal Campestre, Edificio D Apt. 105, Canóvanas, Puerto Rico 00729. i. Por su procedencia está afecta a: a. Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. b. Servidumbre a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico. c. Servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 25 de septiembre de 2017, a las 10:30am. Precio Mínimo: $109,000.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el 2 de octubre de 2017, a las 10:30am. Precio Mínimo: $72,666.66 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 10 de octubre de 2017, a las 10:45am. Precio Mínimo: $54,500.00. Las subastas se

precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 25 de septiembre de 2017, a las 10:30am. Precio Mínimo: $109,000.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el 2 de octubre de 2017, a las 10:30am. Precio Mínimo: $72,666.66 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 10 de octubre de 2017, a las 10:45am. Precio Mínimo: $54,500.00. Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandada conforme a la Sentencia dictada en el presente caso, a saber: a saber: la suma de $102,967.39 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 5 de mayo de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $377.59, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, más la suma de $10,900.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Canóvanas en Río Grande, Civil Número FBC201600656, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria fechada 23 de mayo de 2016, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) Vs. Brenda Liz Ramos López (Demandados). Por la misma se reclama el pago de la suma de $102,967.39 y otras sumas, inscrito al tomo Karibe de Carolina, Finca Número 17,241, Anotación “A”, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Carolina, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de Canóvanas en Río Grande, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Carolina, Puerto Rico, a 12 de julio de 2017. SAMUEL GONZALEZ ISAAC ALGUACIL SUPERIOR

MR-2194 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

MR-2194 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

DAVID JOHN CORTIELLA PAGÁN t/c/c DAVID JOHN CORTIELLA, su esposa BETTY VICTORIA RIVERA MONTALVÁN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NÚM. F CD2016-1326 SALÓN NÚM. 407 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia de que se me libró con fecha del 12 de junio de 2017, por la Secretaria del Tribunal Superior de Carolina en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada en 6 de marzo de 2017, y su Notificación de fecha 8 de marzo de 2017, la que fue publicada el 14 de marzo de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamiento número Dos "D", Oeste. Apartamiento de dos dormitorios localizado en la pared Noroeste de la segunda planta del edificio Oeste del Condominio Villas del Mar, ubicado en un solar de doce mil cuatrocientos cuarenta y tres metros con ochenta y cinco centímetros cuadrados, que da su frente, por su lado Sur, al kilómetro uno, hectómetro tres de la Carretera Estatal número ciento ochenta y siete en el Barrio Cangrejo Arriba del Municipio de Carolina, Puerto Rico. Tiene un área superficial de mil cuarenta y dos pies cuadrados, equivalentes a noventa y seis punto ochenta metros cuadrados. Colindando el mismo por el NORTE, con el patio Norte del edificio; por el SUR, con el apartamiento número dos-C Oeste, el corredor central del piso y un closet localizado en el lado Norte de dicho corredor, teniendo el apartamiento su entrada en ese mismo lado del referido corredor, el cual conecta al apartamiento con los accesos en el piso a las dos escaleras y los cuatro elevadores del edificio, que a su vez conectan el apartamiento con todas las demás plantas del edificio, excepto la penúltima, teniendo el apartamiento salida a través de los vestíbulos de los elevadores y de las escaleras en la primera planta al patio Sur del edificio y a la Carretera Estatal contigua a dicho patio; por el ESTE, colinda el apartamiento con el apartamiento número dos-E Oeste; y por el OESTE, con el apartamiento dos-C Oeste y el patio Oeste del condominio. Contiene las siguientes dependencias: un vestíbulo, un corredor, cuatro closets, dos baños, un conducto, una sala, un comedor, una cocina, un balcón y dos dormitorios. Le corresponde a este apartamento una participación de .2291% en los elementos comunes generales del Condominio. Le corresponde a este apartamento una participación de .24% en los elementos comunes limitados del Condominio. Consta inscrita al folio 183 del tomo 374 de Carolina, Finca Número 14,276, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Carolina. i. Por su procedencia está afecta a: a. Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. b. Servidumbre a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Dirección de la propiedad: “Villas del Mar West Condominium, Unit #2-D, Carolina, Puerto Rico 00979.” Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 26 de septiembre de 2017, a las 2:15 p.m. Precio Mínimo: $330,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el 3 de octubre de 2017, a las 2:15 p.m. Precio Mínimo: $220,000.00 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 10 de octubre de 2017, a las 2:15 p.m. Precio Mínimo: $155,000.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las

descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 26 de septiembre de 2017, a las 2:15 p.m. Precio Mínimo: $330,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el 3 de octubre de 2017, a las 2:15 p.m. Precio Mínimo: $220,000.00 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 10 de octubre de 2017, a las 2:15 p.m. Precio Mínimo: $155,000.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $298,512.17 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 31 de octubre de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $628.50, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $162.50 por concepto de adelantos, más la suma de $33,000.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, Civil Número FCD2016-1326(407) sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria fechada 5 de diciembre de 2016, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) Vs. David John Cortiella Pagán T/C/C David John Cortiella, su esposa Betty Victoria Rivera Montalván y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos (Demandados). Por la misma se reclama el pago de la suma de $298,512.17, más intereses vencidos y otros cargos, anotado el día 16 de febrero de 2017, al tomo Karibe de Carolina, Finca Número 14,276, Anotación “A”, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Carolina, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Carolina, Puerto Rico, a 12 de julio de 2017. SAMUEL GONZALEZ ISAAC ALGUACIL SUPERIOR MR-2195 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

MR-2195 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

CARLOS OQUENDO NEVAREZ, su esposa GRETCHEN SUZETTE GARCÍA MORALES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NÚM. E CD2016-1070 SALÓN NÚM. 704 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, IVONNE BENITEZ LOPEZ, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia de que se me libró con fecha del 27 de junio de 2017, por la Secretaria del Tribunal Superior de Caguas en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada en 11 de enero de 2017, y su Notificación de fecha 20 de enero de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número cincuenta y dos en el Bloque "K" (K-52) del Plano de Inscripción de la Urbanización Extensión Reparto Villa Blanca, radicado en el Barrio Bairoa del término Municipal de Caguas, Puerto Rico, con un área superficial de trescientos cincuenta y cinco metros con ochenta y seis centímetros cuadrados (355.86 M.C.). En lindes por el NORESTE, en veintitrés metros con trescientos ochenta y tres milímetros con la Calle número dieciocho del mencionado plano; por el NOROESTE, en diecisiete metros con seiscientos noventa y cinco milímetros con los Solares número Cuarenta y Tres y Cincuenta y Cuatro del Bloque "K" del mencionado plano; por el SURESTE, en ocho metros con cincuenta y seis milímetros (así suscribe) con la Calle número Nueve del mencionado plano; y por el SUROESTE, en veinticinco metros con el Solar número Cincuenta y Uno del Bloque "K" del mencionado plano. La esquina Este está suavizada por una curva que tiene como elementos un ángulo de setenta y tres grados, cuatro minutos, treinta y dos segundos en radio de tres metros con quinientos milímetros y longitud de siete metros con ochocientos doce milímetros. Consta inscrita al folio 171 del tomo 360 de Caguas, Finca Número 9,648, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Caguas. Dirección de la propiedad: Urb. Extensión Reparto Villa Blanca, 65 Calle Turquesa, Caguas, Puerto Rico 00725. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 11 de septiembre de 2017, a las 11:15 a.m. Precio Mínimo: $109,160.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el 18 de septiembre de 2017, a las 11:15 a.m. Precio Mínimo: $72,773.33 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 25 de septiembre de 2017, a las 11:15 a.m. Precio Mínimo: $54,580.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $101,397.25 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 7 de septiembre de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $173.53, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, más la suma de $10,916.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Caguas, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el

honorarios de abogado, según lication of this summons. Copy Order for Execution of Judgpactados. Las subastas de di- of your answer or response shall ment, stating that Defendants cha propiedad se llevarán a b e n o t i f i e d t o c o u n s e l f o r defaulted on the repayment obefecto en mi oficina situada en el Plaintiff: JOSUE GONZALEZ- ligation to ROOSEVELT CAYlocal que ocupa este Tribunal en ORTIZ, American Civil Liberties MAN ASSET COMPANY II, and e l T r i b u n a l d e C a g u a s , Union of Puerto Rico, Union as of April 11, 2016, Defendants advirtiéndose que el que ob- Plaza, Suite 1105, 416 Ave. owed the principal amount of tuviere la buena pro de dicha de León, San> Juan, Pu- $187,601.99; accrued EL VOCERO DE Ponce PUERTO RICO JUEVES, 10 DE AGOSTO DEinterest 2017 propiedad consignará en el acto erto Rico, 00918. Tel 787-753- since October 1, 2014, at the andel remate el importe de su 8493. In case of failure to do so, nual interest rate of six point oferta en moneda legal de los judgment by default will be three hundred seventy five perEstados Unidos de América, en rendered for the relief deman- cent (6.375%); accrued late adición a los gastos de la ded in the complaint against you c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f subasta, siendo éste el mejor and the Court shall proceed to $ 2 , 0 1 4 . 9 2 , a n d e x p r e s s l y postor. En cualquier momento adjudication without further no- agreed-upon attorneysʼ fees and luego de haberse comenzado el tice. IT IS SO ORDERED. In legal costs in the amount of acto de la subasta, el Alguacil San Juan, Puerto Rico, this 28th $21,243.00 for a total amount of podrá requerir de los licitadores day of July, 2017. FRANCES RI- $210,859.91. The records of the que le evidencien la capacidad OS DE MORAN, ESQ. CLERK case and of these proceedings de pago de sus posturas. Del OF COURT Digitally signed by may be examined by the parties producto obtenido en dicha By: Beatriz Garraton-Lorente at the Office of the Clerk of the venta, el Alguacil pagará en Deputy Clerk United States District Court, primer término los gastos del AlFederal Building, Chardón Avenguacil, en segundo término las SG-894 ESTADO LIBRE ASO- ue, Hato Rey, and Puerto Rico. costas, gastos y honorarios de CIADO DE PUERTO RIC O WHEREAS: Pursuant to the abogados hasta la suma con- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- terms of the aforementioned venida, en tercer término los in- STANCIA SALA SUPERIOR DE judgment and the order of exetereses acumulados hasta la CAGUAS cution thereof, the following fecha de la subasta según property belonging to the Depactados hasta su total y comfendants will be sold at a public pleto pago, en cuarto término, auction: “URBAN: Lot located in las sumas establecidas para el the Pueblo Ward of the Municippago de recargos por demora ality of Dorado, Puerto Rico, hasta la fecha de la subasta y en forming part of DORADO DEL DEMANDANTES quinto término la suma principal MAR DEVELOPMENT, which is vs. adeudada. Disponiéndose, que described in the plot plan of said si quedare algún remanente Development, with the number, luego de pagarse las sumas area and boundaries related as mencionadas, el mismo deberá follows: Lot No. 17-Q. Area of DEMANDADOS ser depositado en la Secretaría C I V I L N 29.330 square meters. O . : E A C 2 0 1 5 - 0 2 72 5 del Tribunal para ser entregado SALA: 704 Bounded by the North, in 18.00 SOBRE: : INCUMPa la parte demandada, previa L I M I E N T O C O N T R A C T U AL meters, with Street No. 7 of the solicitud y orden del Tribunal. DAÑOS Y PERJUICIOS, VI- Development; by the South, in Sobre el inmueble anterior- CIOS DE CONSTRUCCIÓN 18.00 meters, with lot No. 3-Q; mente descrito se encuentra the East, in 29.407 meters, CONSTITUYE RUINA, by presentado el siguiente grava- QUE with lot No. 16-Q; and by the MATERIALES DEFECTUOSOS, West, men posterior: ANOTACIÓN FRAUDE in 29.407 meters, with lot EMPLAZAMIENTO PREVENTIVA DE DEMANDA POR EDICTOS A LOS DE- No. 18-Q of the Development. radicada en el Tribunal de MANDADOS: The aforesaid lot contains a reinPrimera Instancia de Puerto forced concrete single family Rico, Sala de Caguas, Civil with an easement of Puerto Rico Número ECD2016-1070(704) por sí y en representación de Telephone Company of 5ʼ0” all s o b r e C o b r o d e D i n e r o y la Sociedad Legal de Ganan- along South boundary.” PropEjecución de Hipoteca por la Vía erty number 3840, recorded at ciales compuesta por él y Ordinaria fechada 29 de sep- JANE DOE; JANE DOE, por sí page 119 of volume 261 of Dortiembre de 2016, seguida por y en representación de la So- ado, Registry of the Property of Firstbank Puerto Rico (Demand- ciedad Legal de Gananciales B a y a m ó n , F o u r t h S e c t i o n . a n t e ) V s . C a r l o s O q u e n do compuesta por ella y ANDRÉ WHEREAS: The property is subNevarez, su esposa Gretchen ject to the following liens: 1. CORDOVA; y LACS Suzette García Morales y la So- Mediante la presente se les noti- MORTGAGE: In the principal ciedad Legal de Gananciales fica que la Parte Demandante, amount of $212,430.00, securcompuesta por ambos (De- EDWIN CRUZ CRUZ Y MARÍA ing a note payable to DORAL mandados). Por la misma se re- LÓPEZ RIVERA, ha presentado FINANCIAL CORPORATION, clama el pago de la suma de una demanda sobre vicios de doing business as, H.F. MORT$101,397.25, más intereses ven- construcción que constituye ru- GAGE BANKERS, or its order, cidos y otros cargos, anotado al ina, materiales defectuosos, with yearly interests set at 6tomo Karibe de Caguas, Finca fraude, daños y perjuicios, ante 3/8% due on October 1st., 2032, Número 9,648, Anotación “A”, la Secretaria del Tribunal de appraised at $212,430.00, as Registro de la Propiedad de Pu- Primera Instancia, Sala Superi- per Deed No. 360, executed in erto Rico, Sección Primera de or de Caguas, con el número de San Juan on September 25th., Caguas, el cual es objeto de caso E AC2015-0272. La De- 2002, before Notary Public Glorejecución en la presente causa mandante ha solicitando que el ia B. Aquino Aponte, recorded at de acción. Se entenderá que to- Honorable Tribunal dicte senten- page 119 of volume 261 of Dord o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o cia condenando a los demanda- ado, property No. 3840, 5th. inbastante la titularidad y que las dos solidariamente al pago de scription. 2. Senior Liens: None. cargas y gravámenes anteriores los daños y perjuicios reclama- 3. Junior Liens: None. Potential y los preferentes al crédito dos. Por este medio se le em- bidders are advised to verify the e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, plaza y requiere para que den- extent of preferential liens with c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , tro del término de treinta (30) the holders thereof. It shall be entendiéndose que el rematante días a partir de la publicación de understood that each bidder aclos acepta y queda subrogado este edicto conteste la misma y cepts as sufficient the title and en la responsabilidad de los mis- notifique a la representación leg- that prior and preferential liens to mos, toda vez que el precio de al de la parte demandante: Lcda. the one being foreclosed upon, remate no se destina a su Rhonda M. Castillo Gammill, 9 including but not limited to any extinción. La propiedad a ser Fco. Cruz Haddock, Suite 3, property tax, liens, (express, taejecutada se adquirirá libre de Urb. Fernández, Cidra, PR cit, implied or legal), shall contincargas y gravámenes posteri- 00739, tel, (787) 739-6353 con ue in effect it being understood ores. Los autos y todos los doc- copia de su contestación a la de- further that the successful bidumentos correspondientes al manda. Se le advierte, que si no der accepts them and is subrogprocedimiento del caso de p r e s e n t a e l o r i g i n a l d e l a ated in the responsibility for the epígrafe están disponibles en la contestación, con copia a la same and that the bid price shall Secretaría del Tribunal d e parte demandante, dentro de los not be applied toward their canPrimera Instancia, Sala Superi- treinta (30) días indicados, se le cellation. The present property or de Caguas, durante horas anotará la rebeldía y se dictará will be acquired free and clear of laborables. Y PARA LA CON- Sentencia para conceder el all junior liens. WHEREAS: For CURRENCIA, de los licitadores remedio solicitado contra usted, the purpose of the first judicial expido el presente Edicto que se sin más citarle ni oírle. Expo- sale, the minimum bid agreed publicará en el Tribunal Superi- niendo bajo mi firma y sello upon by the parties in the mortor de Puerto Rico, Alcaldía y la Tribunal, en Caguas, Puerto gage deed will be $212,430.00, Colecturía de Rentas Internas Rico a 20 de julio de 2017. CAR- for the property and no lower ofdel Municipio donde se celeb- MEN ANA PEREIRA ORTIZ fers will be accepted. Should the ará la subasta por espacio de Secretaria (o) Por: JESSENIA first judicial sale of the above dedos semanas y en un periódico PEDRAZA ANDINO Sub-Secret- scribed property be unsuccessde circulación general del Es- aria(o) ful, then the minimum bid for the tado Libre Asociado de Puerto property on the second judicial Rico por espacio de dos seman- S G - 8 5 7 I N T H E U N I T E D sale will be two-thirds the as y por lo menos una vez por STATES DISTRICT COURT amount of the minimum bid for semana. En Caguas, Puerto FOR THE DISTRICT OF PU- t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r Rico, a 20 de julio de 2017. ERTO RICO $141,620.00. The minimum bid IVONNE BENITEZ LOPEZ ALfor a third judicial sale, if the GUACIL PLACA - 958 ALGUAsame is necessary, will be oneCIL SUPERIOR half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or MR-2197 IN THE UNITED STA$106,215.00. (Known in the Plaintiff, TES DISTRICT COURT FOR Spanish language as: “Ley del vs. THE DISTRICT OF PUERTO Registro de la Propiedad InRICO mobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) Plaintiff WHEREAS: Said sale to be v. made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyDefendants ance and possession to the Civil No. 16-2483 (JAG) Civil Defendants property will be executed and Action Civil Rights 42 USC 1983 CIVIL NO. 16-1514 (SEC) COLdelivered only after such conSERVICE BY PUBLICATION LECTION OF MONIES AND firmation. NOW THEREFORE, TO: FORECLOSURE OF MORT- public notice is hereby given that GAGE NOTICE OF SALE TO: the appointed Special Master, You are hereby notified that Ar- CARLOS ALFREDO PALA - pursuant to the provisions of the turo Centeno Navarro, filed the CIOS-MARIN, his wife ANNA- Judgment herein before referred above referenced complaint BELLE GONZALEZ-GARCIA to, will, on the 5th day of against you. The Court has and THE CONJUGAL PART- September, 2017, at 2:00 pm, in entered an order providing sum- NERSHIP BETWEEN THEM Q- the Office of the Clerk of the mons by publication in accord- 17 Calle Palmas, Urb. Dorado United States District Court, ance with Rule 4.6 of the Rules del Mar, Dorado, PR 00646 and Room 150, Federal Building, of Civil procedure for the Com- T H E G E N E R A L P U B L I C . Chardon Avenue, Hato Rey, Pumowealth of Puerto Rico. There- WHEREAS: On October 18th, erto Rico in accordance with 28 fore, notice is hereby given to 2016, this Court entered Default U.S.C. § 2001, will sell at public you so that you may appear and Judgment in favor of Plaintiff, auction to the highest bidder, the answer all pleadings against you against Defendants. On March property described herein, the within thirty (30) days after pub- 16th, 2017, this Court entered an proceeds of said sale to be aplication of this summons. Copy Order for Execution of Judg- plied in the manner and form of your answer or response shall ment, stating that Defendants provided by the Courtʼs Judgb e n o t i f i e d t o c o u n s e l f o r defaulted on the repayment ob- ment. Should the first judicial Plaintiff: JOSUE GONZALEZ- ligation to ROOSEVELT CAY- sale set hereinabove be unsucORTIZ, American Civil Liberties MAN ASSET COMPANY II, and cessful, the second judicial sale Union of Puerto Rico, Union as of April 11, 2016, Defendants of the property described in this Plaza, Suite 1105, 416 Ave. owed the principal amount of Notice will be held on the 12th Ponce de León, San Juan, Pu- $187,601.99; accrued interest day of September, 2017, at 2:00 erto Rico, 00918. Tel 787-753- since October 1, 2014, at the an- pm, in the Office of the Clerk of 8493. In case of failure to do so, nual interest rate of six point the United States District Court judgment by default will be three hundred seventy five per- located at the address indicated rendered for the relief deman- cent (6.375%); accrued late above. Should the second judided in the complaint against you c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f cial sale set hereinabove be unand the Court shall proceed to $ 2 , 0 1 4 . 9 2 , a n d e x p r e s s l y successful, the third judicial sale adjudication without further no- agreed-upon attorneysʼ fees and of the property described in this tice. IT IS SO ORDERED. In legal costs in the amount of Notice will be held on the 19th

EDWIN CRUZ CRUZ MARÍA LÓPEZ RIVERA

CASA BELLA CORP, ET, ALS.

André Córdova,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

CARLOS ALFREDO CENTENO-NAVARRO, PALACIOS-MARIN, Et al his wife ANNABELLE GONZALEZ-GARCIA CALDERO-LOPEZ, and THE CONJUGAL Et al PARTNERSHIP BETWEEN THEM MAXIMO CANO-DIAZ

plied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of September, 2017, at 2:00 EL VOCERO DE PUERTO pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June ,2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-858 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff, vs.

MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA

Defendant. CIVIL NO. 15-2635 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA PMB 38 P.O. Box 70011 Fajardo, PR 00738 Lot 254, Dolores Plaza St. Barriada Obrera Fajardo, PR 00738 P. O. Box 70011 Fajardo, PR 00738 300 Apache Drive Enterprise, Alabama 36330 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 22nd, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On May 18th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 19, 2016, Defendant owed the principal amount of $91,470.61; accrued interest since February 1, 2014, at the annual interest rate of seven point seventy five percent (7.75%); accrued late charges in the amount of $996.03, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $9,100.00 for a total amount of $101,566.64. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado frente a la CALLE DOLORES PLAZA del Municipio de Fajardo, con una cabida superficial aproximada de 145.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 16.00 metros, con un solar ocupado por el Señor Vidal Molina Figueroa; por el Sur, en 16.00 metros, con otro solar ocupado por la Señora Josefina Ayala viuda Correa; por el Este, en 10.05 metros, con la Calle Dolores Plaza; y por el Oeste, en 10.05 metros, con otro solar rotulado Myriam.” Property number 17303, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $91,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 7-3/4% due on January 1st., 2036, appraised at $91,000.00, as per Deed No. 339, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Aurora Montalvo Díaz, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, property No. 17303, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $91,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for

accrued interest since February ue in effect it being understood 1, 2014, at the annual interest further that the successful bidrate of seven point seventy five der accepts them and is subrogpercent (7.75%); accrued late ated in the responsibility for the c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f same and that the bid price shall $996.03, and expressly agreed- not be applied toward their canupon attorneysʼ fees and legal cellation. The present property will be acquired free and clear of costs in>the amount of10 $9,100.00 RICO JUEVES, DE AGOSTO DE 2017 f o r a t o t a l a m o u n t o f all junior liens. WHEREAS: For $101,566.64. The records of the the purpose of the first judicial case and of these proceedings sale, the minimum bid agreed may be examined by the parties upon by the parties in the mortat the Office of the Clerk of the gage deed will be $91,000.00, United States District Court, for the property and no lower ofFederal Building, Chardón Aven- fers will be accepted. Should the ue, Hato Rey, and Puerto Rico. first judicial sale of the above deWHEREAS: Pursuant to the scribed property be unsuccessterms of the aforementioned ful, then the minimum bid for the judgment and the order of exe- property on the second judicial cution thereof, the following sale will be two-thirds the property belonging to the De- amount of the minimum bid for fendant will be sold at a public t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r auction: “URBANA: Solar radic- $60,666.66. The minimum bid a d o f r e n t e a l a C A L L E for a third judicial sale, if the DOLORES PLAZA del Munici- same is necessary, will be onepio de Fajardo, con una cabida half of the minimum bid agreed s u p e r f i c i a l a p r o x i m a d a d e upon the parties in the afore145.00 metros cuadrados. En mentioned mortgage deed, or lindes por el Norte, en 16.00 $45,500.00. (Known in the Spanmetros, con un solar ocupado ish language as: “Ley del Regisp o r e l S e ñ o r V i d a l M o l i n a tro de la Propiedad Inmobiliaria Figueroa; por el Sur, en 16.00 del Estado Libre Asociado de metros, con otro solar ocupado Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico por la Señora Josefina Ayala vi- Laws Act 210 (H.B. 2479), Artuda Correa; por el Este, en icle 104, as amended) WHERE10.05 metros, con la Calle AS: Said sale to be made by the Dolores Plaza; y por el Oeste, appointed Special Master is suben 10.05 metros, con otro solar ject to confirmation by the United rotulado Myriam.” Property num- States District Court for the Disber 17303, recorded at page 19 trict of Puerto Rico and the deed of volume 410 of Fajardo, Re- of conveyance and possession gistry of the Property of Fajardo. to the property will be executed WHEREAS: The property is sub- and delivered only after such ject to the following liens: 1. confirmation. NOW THEREMORTGAGE: In the principal amount of $91,000.00, securing FORE, public notice is hereby a n o t e p a y a b l e t o D O R A L given that the appointed Special MORTGAGE CORPORATION, Master, pursuant to the provior its order, with yearly interests sions of the Judgment herein beset at 7-3/4% due on January fore referred to, will, on the 5th 1 s t . , 2 0 3 6 , a p p r a i s e d a t day of September, 2017, at 2:30 $91,000.00, as per Deed No. pm, in the Office of the Clerk of 339, executed in San Juan on the United States District Court, December 30th., 2005, before Room 150, Federal Building, Notary Public Aurora Montalvo Chardon Avenue, Hato Rey, PuDíaz, recorded at page 19 of erto Rico in accordance with 28 volume 410 of Fajardo, property U.S.C. § 2001, will sell at public No. 17303, 6th inscription. 2. auction to the highest bidder, the Senior Liens: None. 3. Junior Li- property described herein, the ens: None. Potential bidders are proceeds of said sale to be apadvised to verify the extent of plied in the manner and form preferential liens with the hold- provided by the Courtʼs Judgers thereof. It shall be under- ment. Should the first judicial stood that each bidder accepts sale set hereinabove be unsucas sufficient the title and that pri- cessful, the second judicial sale or and preferential liens to the of the property described in this one being foreclosed upon, in- Notice will be held on the 12th cluding but not limited to any day of September, 2017, at 2:30 property tax, liens, (express, ta- pm, in the Office of the Clerk of cit, implied or legal), shall contin- the United States District Court ue in effect it being understood located at the address indicated further that the successful bid- above. Should the second judider accepts them and is subrog- cial sale set hereinabove be unated in the responsibility for the successful, the third judicial sale same and that the bid price shall of the property described in this not be applied toward their can- Notice will be held on the 19th cellation. The present property day of September, 2017, at 2:30 will be acquired free and clear of pm, in the Office of the Clerk of all junior liens. WHEREAS: For the United States District Court the purpose of the first judicial located at the address indicated sale, the minimum bid agreed above. In San Juan, Puerto upon by the parties in the mort- Rico, this 13th day of June, gage deed will be $91,000.00, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís for the property and no lower of- Appointed Special Master fers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $60,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $45,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

SG-901 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Demandante v.

SUCESION DE MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA, compuesta por EVELYN RAQUEL ORTEGA VEGA, ANGEL LUIS ORTEGA VEGA y la Sucesión de ROSA LINDA ORTEGA VEGA, a su vez compuesta por Sigfredo González Ortega y Lucian González Ortega; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL, como herederos desconocidos con posible interés en la SUCESION DE MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA; SUCESIÓN DE ROSA LINDA ORTEGA VEGA, compuesta por SIGFREDO GONZÁLEZ ORTEGA y LUCIAN GONZÁLEZ ORTEGA; SUTANO y PERENCEJO como herederos desconocidos con posible interés en la SUCESIÓN DE ROSA LINDA ORTEGA VEGA; y el CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

puesta por SIGFREDO GONZÁLEZ ORTEGA y LUCIAN GONZÁLEZ ORTEGA; SUTANO y PERENCEJO como herederos desconocidos con posible interés en la SUCESIÓN DE ROSA LINDA ORTEGA VEGA; y el CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NÚM. D CD2017-0577 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: EVELYN RAQUEL ORTEGA VEGA, por sí y como miembro de la Sucesión de MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA; y SIGFREDO GONZALEZ ORTEGA, LUCIAN GONZALEZ ORTEGA, SUTANO y PERENCEJO como herederos conocidos y desconocidos de la Sucesión de ROSA LINDA ORTEGA VEGA, a sus últimas direcciones conocidas: Urb. Santa Juanita, C-33 Calle C, Bayamón, PR 00956; C33 Calle Cambodia, Urb. Santa Juanita, Bayamón, PR 00956; 7216 East Chelsea St., Tampa, FL 336107238 Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique Al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 009181009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que, si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a EVELYN RAQUEL ORTEGA VEGA, por sí y como miembro de la Sucesión de MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA; y SIGFREDO GONZALEZ ORTEGA, LUCIAN GONZALEZ ORTEGA, SUTANO y PERENCEJO como herederos conocidos y desconocidos de la Sucesión de ROSA LINDA ORTEGA VEGA que notifique si acepta o repudia la herencia del causante dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar la herencia la herencia se tendrá por aceptada, haciéndole responsable por todas las cargas de la herencia. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 1 de Agosto de 2017, en Bayamón, Puerto Rico. Ruth Aponte Cotto SECRETARIO (A) Regional Odalis Gómes Ocasio SUB-SECRETARIO(A)

el caso de epígrafe advirtiéndole que, si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a EVELYN RAQUEL ORTEGA VEGA, por sí y como miembro de la Sucesión de MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de MILAGROS VEGA SOSA t/c/c MILAGROS VEGA; y SIGFREDO GONZALEZ ORTEGA, LUCIAN GONZALEZ ORTEGA, SUTANO y PERENCEJO como herederos conocidos y desconocidos de la Sucesión de ROSA LINDA ORTEGA VEGA que notifique si acepta o repudia la herencia del causante dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar la herencia la herencia se tendrá por aceptada, haciéndole responsable por todas las cargas de la herencia. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 1 de Agosto de 2017, en Bayamón, Puerto Rico. Ruth Aponte Cotto SECRETARIO (A) Regional Odalis Gómes Ocasio SUB-SECRETARIO(A)

CLASIFICADOS >41

>ESQUELAS

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

DEPORTES

P42<

Murray no jugará en Cincinnati por lesión

Astros activan a George Springer

Andy Murray se retiró del Masters de Cincinnati de la próxima semana, debido a una lesión en la cadera. Murray, número uno del mundo, no ha jugado desde su derrota ante Sam Querrey en los cuartos de final de Wimbledon el 12 de julio. A través de una publicación en su página de Facebook, Murray indicó ayer que trabaja duro para estar en forma para el Abierto de Estados Unidos, que comienza el 28 de agosto.

Los Astros de Houston activaron ayer a George Springer de la lista de lesionados, y será primero en el orden y jardinero derecho ante los Medias Blancas de Chicago. Springer ha estado ausente desde el 24 de julio debido a una dolencia en el cuádriceps izquierdo. El martes puso a prueba la lesión al correr las bases y jugar en los jardines. Obtuvo luz verde para volver a la actividad al no experimentar molestias. “Estoy contento de volver”, dijo. “Es difícil estar sentado sin poder ayudar al equipo”.

> AP

Rockies le empañan

Béisbol

la tarde a Lindor Colorado encendió su artillería y decidió en la duodécima entrada, dejando en el olvido la gestión ofensiva del boricua

@ The Associated Press

CLEVELAND — Charlie Blackmon conectó un jonrón en el 12do. inning y los Rockies de Colorado vencieron ayer por 3-2 a los Indios de Cleveland. Carlos González empató la pizarra 2-2 y envió el encuentro a entradas extras en la novena, cuando bateó sencillo y anotó con un doble de Jonathan Lucroy. Blackmon sentenció el resultado con su 27mo. cuadrangular de la campaña, ante Zack McAllister (1-2). El dominicano Carlos Estévez (5-0) lanzó dos innings en blanco para apuntarse el triunfo, mientras que Tyler Chatwood pitcheó una entrada perfecta para lograr su

Francisco Lindor termina el ‘swing’ productor de un cuadrangular de dos carreras en el partido ante los Rockies. >AP

Luce gigante Madison Bumgarner

The Associated Press

SAN FRANCISCO — Madison Bumgarner permitió cuatro hits en siete entradas para obtener su segundo triunfo desde que sufrió un accidente en un vehículo todo terreno, y ayudó a los Gigantes de San Francisco a derrotar ayer 3-1 a los Cachorros de Chicago y completar una estadía con marca ganadora por apenas la segunda ocasión en la temporada. Bumgarner (2-5) ponchó a siete, dio una base por bolas y admitió cinco hits, incluyendo el cuadrangular de Albert Almora Jr. en la tercera entrada. Bumgarner tiene foja de

OAKLAND, California — El dominicano Nelson Cruz bateó dos jonrones, Kyle Seager también disparó cuadrangular y los Marineros de Seattle derrotaron el ayer 6-3 a los Atléticos de Oakland para completar la barrida en la serie de dos juegos. El dominicano Robinson Canó tuvo dos hits y anotó dos veces, mientras que Ben Gamel conectó sencillo y realizó otra espectacular jugada a la defensiva para ayudar a que Seattle obtuviera su cuarto triunfo en cinco partidos. Los Marineros, que iniciaron la jornada empatados con Kansas City y Tampa Bay

2-2 con 2.52 de efectividad en cinco aperturas desde que el 12 de julio reapareció después de ausentarse casi tres meses debido a las lesiones que sufrió el 20 de abril. Desde que derrotó a Pittsburgh el 25 de julio, no obtuvo decisión en su salida contra los Dodgers

de Los Ángeles,y cargó con el revés ante los Diamondbacks de Arizona. Bumgarner tiene efectividad de 1.38 en sus últimas cuatro salidas y ha recibido dos o menos carreras de respaldo en siete de sus 10 aperturas de la temporada.

LIGA AMERICANA >N.Y. Yankees (Gray 6-6) en Toronto (Estrada 4-7), 7:07 p.m. >Cleveland (Salazar 4-5) en Tampa Bay (Snell 0-6), 7:10 p.m. >Houston (Peacock 10-1) en ChiWhite Sox (Rodón 1-4), 8:10 p.m. >Baltimore (Miley 5-9) en Oakland (Blackburn 3-1), 10:05 p.m. >L.A. Angels (Skaggs 1-2) en Seattle (Paxton 12-3), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >San Diego (Lamet 6-4) en Cincinnati (Castillo 2-5), 12:35 p.m. >Miami (Straily 7-8) en Washington (Roark 9-7), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (deGrom 12-5) en Filadelfia (Velásquez 2-6), 7:05 p.m. >L.A. Dodgers (Darvish 7-9) en Arizona (Banda 1-1), 9:40 p.m.

INTERLIGAS >Pittsburgh (Cole 9-8) en Detroit (VerHagen 0-1), 1:10 p.m. >Minnesota (Gibson 6-9) en Milwaukee (Davies 13-5), 8:10 p.m. >Kansas City (Hammel 5-9) en San Luis (Lynn 10-6), 7:15 p.m.

Nelson Cruz sacude dos cuadrangulares

The Associated Press

Bumgarner (2-5) se apresta a realizar un envío. >AP

primer rescate desde 2012. El puertorriqueño Francisco Lindor produjo las dos carreras de Cleveland con un bambinazo en la tercera. Por los Rockies, el venezolano Gerardo Parra de 5-2, y sus compatriotas González de 5-2, con una anotada, y Alexi Amarista de 3-1, con un jonrón y una anotada. El dominicano Raimel Tapia de 5-0. Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 6-1, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada, y su compatriota Roberto Pérez de 2-1. Los dominicanos José Ramírez de 5-1; Edwin Encarnación de 3-0; Carlos Santana de 4-1; y Abraham Almonte de 3-2, con una anotada. El brasileño Yan Gomes de 1-0.

LANZADORES

Cruz observa la trayectoria del primero de dos bambinazos ayer. > AP

por el segundo comodín de la Liga Americana, finalizaron su gira con marca de 6-3. Cruz pegó jonrón de dos carreras en el tercer inning, su 25to de la campaña, y posteriormente sumó uno más en la quinta entrada. Es su segundo juego de al menos dos cuadrangu-

lares en cuatro días para el toletero, quien acumula 22 carreras remolcadas en 13 encuentros contra los Atléticos esta temporada. Seager disparó vuelacercas en la primera entrada, después de que los dominicanos Jean Segura y Canó batearan sencillos.

DEPORTES >43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Baloncesto

Softbol

Sólido cierre

EE.UU. vence a las boricuas en Campeonato Panamericano Bryan Eloy Garcia >bgarcia@elvocero

La selección femenina de sóftbol de Puerto Rico sufrió ayer su segundo revés en el Campeonato Panamericano al caer con marcador de 4-1 ante Estados Unidos durante el evento que se celebra en Santo Domingo, República Dominicana. La lanzadora Meghan King cargó con la derrota de la escuadra boricua. >Straffon Images

La armadora boricua Pamela Rosado lideró la ofensiva de Puerto Rico con 17 puntos. >FIBA

Puerto Rico venció 70-67 a la representación de Cuba en su último partido de la ronda inicial de la AmeriCup que se disputa en Buenos Aires, Argentina

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Puerto Rico consiguió ayer un histórico triunfo con marcador de 70-67 sobre la representación de Cuba, durante el cierre de la primera ronda de la AmeriCup que se disputa en Buenos Aires, Argentina. La escuadra dirigida por el técnico Gerardo ‘Jerry’ Batista venció por primera vez en la historia a Cuba, según datos ofrecidos por el historiador deportivo Jorge Francisco ‘Paquito’ Rodríguez a EL VOCERO.

Con un triunfo de Canadá hoy sobre Paraguay, las boricuas certificarían su pase a la semifinal y tendrían dos intentos para conseguir uno de los tres boletos disponibles al Campeonato Mundial a celebrarse el próximo año en España. Mientras, de ganar Paraguay se provocaría un triple empate con Canadá y Puerto Rico. Los dos boletos a la semifinal se definirán por ‘goal avarage’. Puerto Rico nunca ha adelantado a un campeonato mundial en la rama femenina. Pamela Rosado lideró el ataque de las boricuas con 17

puntos, seguido de 12 tantos de Yolanda Jones. También aportaron al triunfo Allison Gibson con 11 unidades y Ashley Santos con 10. El juego arrancó con varios intercambios de delantera. Dos tiradas libres de Allison ‘Ali’ Gibson restando poco más de un minuto del primer parcial le dio delantera 15-13 a las boricuas. En el segundo parcial, Rosado, Santos y Ashley Pérez montaron un espectáculo al combinarse para 19 puntos y las boricuas se fueron en escapada, 43-27. Con una defensa a cancha completa, Cuba logró acercarse 47-40. Pero las

boricuas hicieron los ajustes sobre el preseo cubano retomando la ventaja de doble dígito, 60-47, al finalizar el tercer parcial. Cuba no se quitó y estuvo al acecho de las boricuas durante todo el último parcial. Con dos tiradas libres de Anisleidy Galindo se acercaron a 70-67 restando 31 segundos. Acto seguido Puerto Rico no pudo capitalizar y las cubanas iban por el empate, pero un turnover restando tres segundos las dejó sin opciones de victoria. Galindo fue la mejor en causa perdida con 20 unidades.

El legado de Jenaro ‘Tuto’ Marchand

Conozca algunas de sus historias y anécdotas contadas por líderes del deporte.

ESCUCHA, CONOCE Y PARTICIPA EN ‘LIVE CHAT’

Puerto Rico confrontó problemas en la loma en la primera entrada y dejó que las estadounidenses llenaran las bases en lo que fue un débil comienzo para las caribeñas. Estados Unidos tomó el control tras conectar un sencillo y luego amplió su ventaja a 2-0 en la primera entrada. La delantera de Estados Unidos aumentó 3-0 en la segunda vuelta. Las boricuas reaccionaron en la cuarta entrada con un sencillo de Aleymarie López que remolcó una carrera para poner la pizarra 3-1. Puerto Rico tuvo en varias ocasiones corredores en base para empatar el partido pero el batazo oportuno nunca llegó. La lanzadora Meghan King cargó con la derrota al permitir cuatro carreras. Con el revés Puerto Rico tiene foja de 4-2 y ocupa la tercera posición del Grupo A detrás de Estados Unidos -líder del grupo- y Venezuela que marcha segundo. El conjunto boricua regresa al terrero hoy para enfrentar una doble tanda; a Perú a las 4:00 p.m. y luego a Aruba en el cierre de la ronda inicial a las 9:00 p.m.

VIERNES PM

3:00

44< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Pequeños monarcas REGRESA A CLASES CON PRECIOS BAJOS DE VERDAD

Novena de Guayama en representación de Puerto Rico se coronó campeona de la Serie Mundial Intermedia

Bryan Eloy Garcia >bgarcia@elvocero

torneo fuerte. Cuando vencimos a Venezuela el primer día entendíamos que

@bryaneloy5

$ Lancer 2010

Toyota Yaris 2012

Mazda3 2011

Rio 2016

$ desde

mens.

169

desde

mens.

149

desde

129 mens.

mens.

Accent 2016

Soul 2016

Ford Escape 2009

$ desde

179

mens.

199 mens.

119

desde

Rouge 2008

$ desde

Rio Quinto $ 2016 desde

mens.

119

mens.

E l n o mb re d e Pu e rto Rico fue colocado en el máximo sitial cuando una joven novena boricua compuesta por preadolescentes de 13 años alcanzó el pasado fin de semana el título mundial de su división. El conjunto de la liga Radamés López de Guayama, en representación de Puerto Rico, se coronó como campeón de la S e r i e Mu n d i a l Int e rmedia de Pequeñas Ligas que se celebró e n L i v e rm o re, Ca l i fornia. Con un batazo de Rolando Cruz, la representación puertorriqueña dejó sobre el terreno a la selección de Nueva Jersey con marcador final de 6-5, con el que se alzaron con el cetro que a su vez representó el primero para la Isla en esa categoría. “Me siento más que orgulloso y contento. Emocionado al haber logrado este campeonato ya que casi nadie puede lograr esto. No perdimos ningún juego”, destacó el dirigente Henry Torres. Puerto Rico terminó invicto en el torneo con foja 5-0, venciendo a la representación de Venezuela en dos ocasiones, a Canadá, Corea del Sur y Nueva Jersey en su duelo final. “Me decían que era un

El joven jardinero Rolando Cruz, de la escuadra boricua, se apresta a ejecutar un tiro al cuadro. >Suministrada

teníamos ‘break’ de ganar el torneo. L e dije a los nenes que teníamos el talento para ganar y ellos se lo creyeron y lo lograron”, agregó. Además de Cruz, brillaron por la novena boricua J a n To r r e s , Yadiel Torres y Peter Vázquez. “Batearon y lanzaron muy bien. Tuvieron un torneo bien bueno. Hicieron el trabajo”, resaltó Torres, que fue acompañado en la dirección técnica por Mike Rodríguez y Juan Bermúdez. El técnico vaticinó que

159

LLAMA AHORA. ESTA ES TU OPORTUNIDAD

mens.

Caguas Auto Outlet

(787)

339-5022

Pagos mensuales calculados en base a crédito excelente. Ofertas de $0 pronto disponible si cualiﬁca según evaluación de su crédito. Desde 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas publicadas son un balance a ﬁnanciar con $3,000 de pronto ya rebajados. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 16 de agosto de 2017.

el futuro de esta camada luce alentador. “Tenemos unos cuantos jóvenes ahí que si siguen por el camino que van pueden conseguir becas y otros pueden ser ‘drafteados’, siempre y cuando trabajen duro”, manifestó. El juego final fue transmitido por la cadena ESPN.

La escuadra dirigida por Henry Torres posa luego de la victoria. >Suministrada

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Ratifican separación de la LVSF

Voleibol

La propuesta sería presentada formalmente el sábado en una reunión extraordinaria de la FPV

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Los apoderados del Voleibol Superior Femenino (LVSF) ratificaron un acuerdo verbal para la separación del próximo torneo de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV). Los dueños de equipos, encabezados por el apoderado de las tetracampeonas Criollas de Caguas, Francisco ‘Furiel’ Ramos, confirmaron la decisión durante una segunda reunión llevada a cabo en la noche del martes en Bayamón. “La separación va”, dijo Ramos a EL VOCERO. “ Vamos bien. No quiero adelantar detalles de los acuerdos, entre avales y otros temas. Pero de que nos vamos, nos vamos”, agregó. Entre esos detalles, se e n c u e nt ra l a p o l é m i c a medida que permitiría a cada organización jugar con hasta cuatro refuerzos.

NBA

Tal y como adelantó este rotativo a principios de julio, el expresidente de la FPV, Carlos Beltrán, es el principal candidato para presidir el nuevo torneo. Mientras que, por otro lado, el licenciado Carlos Villa, no estará involucrado bajo ningún formato en la nueva directiva, contrario a como había transcendido previamente. “Ahora estamos en un proceso de construir. Por eso no podemos hacer un anuncio oficial. No quiero ser irresponsable y luego decir cosas que no se cumplan. Prefiero que lo trabajemos y después hacer una conferencia de prensa”, sostuvo Ramos. Aseguró que “existe la voluntad” de todos los apoderados para lograr la separación. El único equipo que no estuvo presente en la reunión fue Juncos, que se excusó por un compromiso. La propuesta de separación se presentaría oficialmente este sábado en una reunión extraordinaria de la FPV.

Por primera vez en su historia, el torneo femenino correrá de forma independiente a partir de la temporada de 2018. >Archivo / EL VOCERO

“Los apoderados están en su proceso de hacer las gestiones. No voy a desmentir ni admitir nada. Pero no haré ningún comentario. Es lo más responsable hasta que se oficialice todo”, destacó, por su parte, Beltrán. El también secretario general del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur)

expresó en el mes de julio estar en contra de la decisión de que el torneo femenino se juegue con cuatro jugadoras importadas por equipo. Beltrán presidió la FPV de 1994 a 2009. Durante sus casi 15 años de mandato, dejó en las arcas de la federación números positivos por más de $300 mil.

Nets jugará contra Thunder y Heat en México

The Associated Press NUEVA YORK — Los Nets de Brooklyn viajarán en diciembre a Ciudad de México para dos partidos de temporada regular, como parte del 25to aniversario del primer juego de la NBA en esa nación. La liga anunció que los Nets y el Thunder de Oklahoma City se medirán el 7 de diciembre en Ciudad de México. Dos días después, los Nets jugarán contra el Heat de Miami. Ambos encuentros se realizarán en la

Russell Westbrook es la principal estrella del Thunder de Oklahoma. >AP

Arena Ciudad de México. Los encuentros son parte del énfasis de la NBA por expandir la popularidad del básquetbol en México. La campaña anterior, los Suns de Phoenix jugaron contra los Mavericks de Dallas y los Spurs de San Antonio en Ciudad de México. La liga ha realizado 26 partidos en suelo mexicano desde 1992, la mayor cantidad en cualquier país fuera de Estados Unidos y de Canadá. Ambos encuentros serán televisados por ESPN.

SUBCONTRACTING OPPORTUNITIES AT: ARECIBO JOB CORPS CARR. 682 KM 6.6 GARROCHALES, PR 00652

Solicitation Number: REQUEST FOR PROPOSALS ARECIBO-2017-01 FOR CONTRACTING SERVICES FOR PHYSICIAN The Arecibo Job Corps Center, located in Garrochales, Arecibo is receiving sealed bids for the following services: PHYSICIAN The bidding process will be held on September 7th, 2017 at 10:00 AM at the Arecibo Job Corps Center, Administration Building. Arecibo JCC is located in Barrio Garrochales, Road 682 KM 6.6, Arecibo, Puerto Rico. After this date and time no sealed bids will be accepted. Interested parties shall request bid packages after August 8th, 2017 at the Administrative Offices at Arecibo Job Corps Center and questions regarding detail of services should be addressed to contact persons. Contact Persons: Ms. Glenda Liz Padilla, Administration Manager Tel.: 787-816-5522 Ms. Lizkeila Nuñez, Purchasing Agent Tel. 787-816-5562

***An Equal Opportunity Employer*** Operated by ResCare for U.S. Department of Labor

46< DEPORTES

BSN

PIRATAS se llevan el botín

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

Quebradillas conquistó anoche el sexto título en su historia al vencer en el séptimo partido de la final a los Capitanes de Arecibo

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

El veterano Alejandro ‘Bimbo’ Carmona tuvo una sensacional noche con 19 puntos y 12 rebotes. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

QUEBRADILLAS – El objetivo era claro desde el primer día: llevarse el botín. Pero lo que los Piratas jamás imaginaron era conquistar el título en casa, en un séptimo y decisivo partido, ante sus archirrivales de la zona norte. Ante la presencia del pirata mayor, el excanastero Raymond Dalmau, Quebradillas logró ayer el sexto campeonato en su historia en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) al superar en un último duelo 98-90 a los Capi-

tanes de Arecibo, ante poco más de seis mil fanáticos que abarrotaron anoche el Coliseo Raymond Dalmau. La última vez que los Piratas habían ganado el campeonato fue en 2013 ante los Leones de Ponce. Previamente, en 2011, Quebradillas fue superado en la final por los propios Capitanes. Los Piratas, además, alzaron el trofeo en 1970, 1977, 1978 y 1979. En tanto, es el undécimo subcampeonato para los Capitanes, que han ganado el título también en seis ocasiones. Alejandro ‘Bimbo’ Carmona fue el mejor en la ofensiva por los Piratas con 19 puntos y 12 rebotes. Le siguió el importado Will Daniels con 13 tantos.

Terrell Holloway, el JMV

‘Bimbo’ Carmona y Mike Rosario celebran en los minutos finales del encuentro. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

El importado Terrell Holloway, que fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de la serie, consiguió 10 y repartió nueve asistencias. Jonathan García agregó 12 puntos. En la derrota, David Huertas aportó 23 por los Capitanes y Walter Hodge coló 17. Devon Jefferson terminó con 15. Un disparo a media distancia de Javier Mojica abrió el marcador por los Piratas, que no volvieron a ceder la ventaja en todo el encuentro. Con un sólido inicio de 11-2, el quinteto local despegó rápidamente, estableciendo su juego de transición y buen acierto para provocar el primer tiempo técnico de los rivales. Tras un triple de Hodge y una güira de Davon Jefferson, los Capitanes daban muestras de salir del bache ofensivo. Pero los anfitriones, Daniels y Luis ‘Pelacoco’ Hernández extendieron la ventaja para los Piratas. Quebradillas cerró al frente el primer periodo, 20-13. Para el segundo parcial, el armador suplente del quinteto quebradillano, Jonathan García, se robó el espectáculo en la Raymond Dalmau.

Con un magistral trabajo de su segunda unidad, los Piratas extendieron la ventaja hasta por 19 puntos. Con tres triples del propio García y otro de Richard Chaney, Quebradillas se alejó en el partido 32-15. Huertas ripostó con una güira, pero ataques a transición de Mike Rosario, Hernández y otro triple de García despegaron aún más a los Piratas. Quebradillas culminó la primera mitad arriba 45-31. Con una penetración de ‘Bimbo’ restando menos de seis minutos en el tercer parcial, los Piratas se fueron arriba por 20 unidades al poner el marcador 57-37. Cuando todo parecía indicar que los Piratas sacarían de cancha a los visitantes, los Capitanes sacaron la cría y pegaron el encuentro 61-51, tras un tiro a larga distancia de Huertas. No obstante, los Piratas resistieron y culminaron arriba en el tercer periodo, 68-51. Finalmente, para el cuarto parcial, un triple de Carmona volvió a darle la ventaja por 20 unidades a los Piratas, 71-51. Más tarde Hodge anotó en penetración cuando restaban 4:25 para acercarse peligrosamente 83-74, aprovechando un descuido de los locales. Carmona reaccionó para el 85-74. Poco después Holloway mantuvo con vida a Arecibo con un enceste (87-78). Los Capitanes, por lapsos, daban muestras de no tirar la toalla, pero el buen acierto de los locales, sumado a una electrizante fanaticada, inclinó la balanza por los Piratas. La cereza del pastel estuvo en las manos de Mojica, que apenas terminó con nueve puntos en la noche. El armador le dio la estocada final a los Capitanes con un tiro a distancia que despegó a los nuevos monarcas 91-82 y agregó, además, un cobro desde el tiro libre (92-82) de cara al momento de destapar el champán.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017

SACSERF

¢lb.

Ecuador o Nicaragua Reg. $1.49 lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Arroz El Mago*

lb.

Grano Mediano. Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79 c/u 2.ai

plat

_Tem

o_M6

_Ric

erto

A_Pu

_POS

AN er_R

Disc

31-40 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte.

Empaque Familiar Fresco / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.

Yautía Lila*

Camarones Crudos ECONO*

Muslos de Pollo ECONO, Kikiri Quirch o Mountaire*

/17

1/31

4 AM

10:1

¢ c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

YA ESTÁN DISPONIBLES NUESTRAS NUEVAS TARJETAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARD

Habichuelas o Garbanzos ECONO* Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 44¢ c/u

2/ ¢

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

98 pqte.

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

Aceite Vegetal Best Choice* Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u

75 c/u

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras! Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Cebolla Amarilla Canadá Pqte. 2 lbs. Reg. $2.49 pqte.

Esp. $1.00 pqte.

¢lb.

Melón de Agua Entero Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Frutas • Vegetales

CONSUME LA CALIDAD DE

Calabacín Verde

Berenjena

Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

Puerto Rico Reg. $1.79 lb.

48lb.

¢lb.

Achachairú (Garcinia) Puerto Rico Reg. $2.29 lb.

Pepinillo

Puerto Rico Reg. $1.79 lb.

Mangó

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

lb.

Colombia / México Reg. $1.79 lb.

¢lb.

Melocotones U.S. Reg. $2.19 lb.

México Reg. $2.79 lb.

500

48lb.

98lb.

Mandarina Daisy Australia Reg. $2.99 lbs.

Manzana Fuji Chile / U.S. Pqte. 3 lbs. Reg. $4.99 pqte.

98lb.

98 pqte.

Cherries

U.S. Reg. $3.99 lb.

98lb.

Broccoli

U.S. / Mazo Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

88lb.

Pimiento Morrón Verde U.S. Reg. $1.99 lb.

28lb.

Aguacate

República Dominicana o U.S. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

China Pqte. 1 lb. Reg. $3.99 pqte.

Ecuador o Nicaragua Reg. $1.49 lb.

Puerto Rico Reg. $5.99 lb.

Ajo Fresco

Yautía Blanca

Cúrcuma (Turmeric)

Puerto Rico Env. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Sin Semilla

Uvas Blancas

lb.

Lechuga Salanova

El achachairú, un árbol frutal de origen boliviano, se mostró eficaz para combatir ciertos tipos de células cancerígenas. Tradicional utiliza la cáscara de la fruta y la corteza del árbol del achachairú como cicatrizante y para tratar problemas como reumatismo, inflamación, disturbios gástricos y manchas en la piel. Ayuda a combatir el cáncer y aumenta el sistema inmunológico.

Limas

58¢

¢lb.

Batata Mameya U.S. Reg. 99¢ lb.

58¢

lb.

298

pqte.

Crutones Marzetti

Variedad, SVT** U.S. Pqte. 5 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Baby Carrots U.S. Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300 Aderezos Marzetti

Light Chunky Blue Cheese, Light Original Slaw, Light Classic Ranch, SVT** U.S. Env. 15 oz. Reg. $3.99 c/u

278 c/u

Carnes • Mariscos

Pernil de Cordero Cong. / U.S. Reg. $4.49 lb.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Fajitas de Res

Frescas U.S., Canadá, Costa Rica o Nicaragua Reg. $5.99 lb.

lb.

¢lb.

Pepper Steak de Res Fresco U.S., Canadá, Costa Rica o Nicaragua Reg. $5.99 lb.

lb.

Patitas de Cerdo Rebanadas / Saladas Canadá Reg. $1.99 lb.

lb.

148

Bistec de Cerdo Machacado Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

lb.

Costillas de Res

Sin Hueso / Frescas U.S., Canadá, Costa Rica o Nicaragua Reg. $4.99 lb.

98 lb.

158

Cuajo de Cerdo Cong. / U.S. Reg. 2.99 lb.

Muslitos de Pollo Orgánicos Red Wheelbarrow

lb.

Pollo Entero Orgánico Red Wheelbarrow

Disfruta el sabor Masitas de Cerdo Para Freir

Sin Hueso / Fresca / U.S. Reg. 2.39 lb.

Costillas de Cerdo

Country Style / Sin Hueso Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

Cong. / U.S. / De 4 lbs. aprox. c/u Reg. $4.49 lb.

Alitas de Pollo Organicas Red Wheelbarrow Sin Piel Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 lbs. aprox. Reg. $4.49 lb.

Con Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 lbs. aprox. Reg. $4.49 lb.

48 lb.

Caderas de Pollo Orgánico Red Wheelbarrow

lb.

Con Piel / Con Hueso Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 lbs. aprox. Reg. $4.49 lb.

Chuletas de Cerdo Ahumadas Serranito

Corte de Centro Frescas / Puerto Rico Reg. $3.49 lb.

lb.

Jamón para Cocinar ECONO

Sin Hueso / Rebanado Puerto Rico Reg. $2.69 lb.

lb.

28 lb.

Guinea Francesa Entera La Tiernecita Cong. / Puerto Rico Reg. 4.99 lb.

Pechugas, Tenders o Caderas de Pollo Orgánica Red Wheelbarrow

lb.

Sin Piel / Sin Hueso / Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 a 1.5 lbs. aprox. Reg. $6.99 lb.

Filete Pollock Cong. / China Reg. $1.99 lb.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China / Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Carne de Jueyes

lb.

500

Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

500

lb.

bana

Se Re

IS GRAT

Merluza Entera Cong. Venezuela o México Reg. $1.99 lb.

Filete de Salmón Con Piel Cong. / China Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 lb. Esp. $3.73 pqte.

lb.

Bowl / Congelado Venezuela Pqte. de 1 lb. Reg. $6.99 pqte.

lb.

pqte.

Filete de Rodaballo

Cong. / China De 8 oz. aprox. c/u Reg. $19.99 lb.

lb.

Deli Meat

Jamón de Pavo Picnic ECONO

Empaque / De 1.5 lbs. Aprox. Reg. $1.79 lb.

38 lb.

Queso Suizo Ammerlander Rebanado Reg. $4.99 lb.

98 lb.

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Congelada / Canadá Pqte. de 1 lb. / Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Empanados Country Pride Variedad, SVT** Pqte. de 26 oz. Reg. $5.99 pqte.

pqte.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

pqte.

Vitamina

Jugos de China Homemaker

Bagels Toufayan Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Lácteos • Congelados

Opciones para

Planitas 8 “ Pan Pepín Mediana. Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

MERIENDA

No es olvid KS tus SNAC

Jamón o Pavo American Valu Bowl Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $4.99 c/u

Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

500 2X

500

500 Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Deli Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

400

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín SVT** Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $1.67 c/u

Snacks ECONO Coffee Cake o Piña 11.5 oz. Pound Cake Regular o Marble 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz. / Sugar Mini Donut 10.5 oz. / Chocolate Bell 10.5 oz. Vainilla Cup 10.8 oz. / Var. Mini Donutas 11 oz. / Raspberry 12 oz. Choco Cup 12 oz. / Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Palitos de Queso Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Jugo de Piña Lotus Env. de 60 oz. Reg. $3.99

500

378

Quesos Rebanados Melts Borden Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Rebanados American Borden Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugos ECONO 100% Premium China Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Golden Supreme Variedad, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Lonchera

Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

MERIENDA

Mini Cinnamon Rolls o Chocolate Chip Muffins Pillsbury Variedad, SVT** Pqte. de 3.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500 3X

Queso Crema Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u Quesos Media Luna Borden Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Cheese Spread o Crumbles Borden Variedad, SVT** Env. de 4 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salchichón o Salami Dak

Cortes Fríos Hormel Variedad SVT** Pqte. de 3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Regular o Low Sodium SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Margarina Country Crock Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Margarina Promise Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

400

500

Margarinas I can’t believe it’s not Butter Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

TENEMOS LOS

P roductos

300

Orgánicos QUE BUSCAS

Hummus Organic y Original Cedar’s Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Libre de Lactosa

500

Libre de Soya

Tocineta Oscar Mayer Pqte. de 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $4.59 c/u

28c/u

Jamones de Pavo Oscar Mayer Roasted White Turkey Honey Smoked Breast Smoked Turkey Turkey Cotto Salami, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $4.19 c/u

38c/u

Quesos Molidos Orgánicos Daiya Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $4.99 c/u

98c/u

Quesos Rebanados Orgánicos Daiya Variedad, SVT** Pqte. de 7.8 oz. Reg. $4.99 c/u

Libre de Gluten 0 mg. Colesterol

Vegetales Orgánicos Little Farm Variedad, SVT** Pqte. de 10 a 12 oz. Reg. $3.99 c/u

298

c/u

Mantecados ECONO*

Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Greek Yogurt Chobani

Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

*No Incluye No Sgugar Added

Lácteos • Congelados Leche Entera o Sin Grasa Suiza 100% Libre de Lactosa Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $5.99 c/u

498 2X

Paletas de Mantecado ECONO Ice Cream Bar Caja de 12 un. Reg. $3.99

2 2

98c/u

4 Pancakes Pillsburry Variedad, SVT** Caja de 14.5 0 16.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Fresas Congeladas King Crown Bolsa de 3 lbs. Reg. $6.99

Cheesecake Sara Lee Variedad, SVT** Empaque Individual de 2.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Burritos Patio Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Comidas Congeladas Lean Cuisine o Lasagna Stouffers Variedad, SVT** Caja de 8 a 11.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

a d n e i r Me Flanes Borden Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Gelatina Lakeview Variedad, SVT** De 3.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

98c/u

Aperitivos McCain Variedad, SVT** Caja de 8 o 14 oz. Reg. $3.39 c/u

Yogurt Activia Dannon Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.29 c/u

para

Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja 11.25 o 13.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Frutas Congeladas ECONO Tropical Blend Pqte. de 3 lbs. Reg. $7.99

Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Bolsa de 12 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Fibra

98 c/u

Mantecados Häagen-Dazs Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $6.99 c/u

Whipped Cream ECONO Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98c/u

Yo-Tubes Danimals Strawberry Explotion, Strawberry Banana o Mixed Berry Blast, SVT** Caja de 12 un. de 2 oz. Reg. $5.99 c/u

400

c/u

Bizcochos Pepperidge Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $4.79 c/u

Pound Cake Sara Lee Variedad, SVT** Env. de 10 a 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u

306

c/u

Barra de Mantecado ECONO Fudge Bar, SVT** Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Choco Suiza Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche Fresca Suiza Variedad Env. de 64 oz.

98c/u

Aperitivos Orientales Pagoda Express Variedad, SVT** Caja de 4.8 o 12.27 oz. Reg. $3.29 c/u

Sandwiches o Burgers Fast Bites Variedad, SVT** Caja de 4.6 a 5.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

Plantillas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Empanadillas o Tacos Kikuet Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $6.99 c/u *No incluye jueyes

48 c/u

Hot Dog de Pollo ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 83¢ c/u

All Beef Hamburgers Marvel Pqte. de 1 lb. Reg. $4.69

Tostones de Pana Don Calín Pqte. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas para Freír ECONO Shoestring Bolsa de 1.1 lbs. Reg. $1.99

98¢

Mini Yucas o Palitos de Yuca McCain Variedad, SVT** Bolsa de 2.2 lbs. Reg. $4.99 c/u

48c/u

Papas para Freír McCain Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs. Reg. $6.99

Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Tostones o Amarillos King Crown Pqte. o Caja de 2 lbs. SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

98c/u

Bebida Nutricional Ensure Original Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle

Lata de 12 oz. Reg. 99¢

Cereales Special K Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $3.99 c/u *No incluye Family Pack, Nourish, Value Pack ni Multigrain

98c/u

Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 300 o 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Barras Granola Organica Nature’s Path Variedad, SVT** Caja de 6.2 oz. Reg. $4.99 c/u

Farina Quaker

Regular o Con Canela SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

400 PediaSure Regular

Chocolate, Fresa o Vainilla, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $10.99 c/u

98c/u

Leche Condensada ECONO

Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Café Molido ECONO

Bolsa metalizada de 14 oz. Reg. $3.99

98 c/u

QUE BUSCAS

Biscuit Sunrise Breakfast Nature’s Path Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $4.99 c/u

Avena Quaker Cup

Variedad, SVT** Env. de 1.4 o 1.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Cereales Nature’s Path Variedad, SVT** Caja de 10 a 14 oz. Reg. $4.19 c/u

300

Leche Instantánea Klim

Leche de Almendra Blue Diamond

Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Nesquik

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

*No incluye Original ni Fat Free 16 oz.

Galletas Ritz

Toasted Chips o Wheat Thins Variedad, SVT** Pqte. de 7.1 u 8.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

178

Azúcar Refinada ECONO Pqte. de 4 lbs. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

98c/u

Cereales Malt-O-Meal

Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98c/u

Lata de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Avenas Orgánicas Full Circle

Quick Oats o Instant Oatmeal Orig. SVT** Env. De 18 oz. o Caja de 8 un. Reg. $3.29 c/u

1% Baja en Grasa o Sin Grasa, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $1.99 c/u

400 Leche UHT ECONO

Far Free, Reducida 2% o Whole Milk, SVT** Env. de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

95c/u

c/u

Equal

Azúcar Morena Dulce Caña

Aspartame o Sucralosa, SVT** Caja de 50 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.25 c/u

Pqte. de 1 lb. Reg. $1.19

Nescafé

Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

468

c/u

Galletas Dutch Shortbread Stakum’s

Lata de 10 oz. Reg. $5.99

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 24 oz. Reg. $3.39 c/u

Lata de 13.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Café Bustelo

Original, Complete o Buttermilk SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Syrup para Pancakes Aunt Jemima

Leche UHT Sin Lactosa Vitamin Milk Naturally

Variedad, SVT** Env. De 10.2 o 22 oz. Reg. $4.99 c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima

98 c/u

Crema de Coco Coco López

Coffee Mate Nestlé

Variedad, SVT** Caja de 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u

Leche de Coco Coco López

Caja de 13.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 14 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Cereal Honey Nut Toasted Ots Full Circle

Variedad, SVT** Caja de 11 oz. Reg. $4.19 c/u

Maizena Duryea

Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99

48 c/u

Toasted Pastries Nature’s Path

Crema y Harina de Maíz ECONO

Provisiones

P roductos O rgánicos

TENEMOS LOS

¢c/u

Leche Evaporada ECONO

Lata de 8 oz. Reg. $4.99

Galletas Belvita

Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

Mantequilla de Maní Planters Creamy o Crunchy, SVT** Env. De 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Forrelli Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Preservas Borden

Variedad, SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

Mayonesa Hellmann’s

Variedad, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $3.49 c/u

98c/u

Galletas Oreo Thins Nabisco Regular, Golden o Mint, SVT** Pqte. de 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Nabisco

500

Cameo 14.5 oz. Chips Ahoy Regular 13 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. Fig Newton 10 oz. o Oreo 14.3 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Cheez Whiz Kraft

Pop Tarts Kellogg’s

Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Chocolate de Avellanas Nutella

Env. De 26.5 Reg. $6.99

Galletas Ritz

Original, Whole Wheat o Hint of Salt, SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz.

Fresh Stacks

Original o Whole Wheat, SVT** Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Export Soda Aviva

Env. Plástico de 27.5 oz. Reg. $4.99

Jugos Mistic

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Con cupón de descuento en caja registradora

Esp. $2.00 c/u

Provisiones

P roductos O rgánicos

TENEMOS LOS

98 c/u

Cereales en Barra Full Circle Variedad, SVT** Caja de 7.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Galletas Ogánicas Full Circle Mini Chocolate Chip Cookies o Honey Graham Craker, SVT** Pqte. de 8 oz. o Caja de 14.4 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Pastas Orgánicas Full Circle

Penne, Spaghetti Gluten Free, Whole Wheat Spaghetti o Spaghetti, SVT** Caja de 14 o 16 oz. Reg. $3.99 c/u

QUE BUSCAS

Chicken Broth Full Circle Organic

Salsa para Pastas Orgánica Full Circle

Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $3.29 c/u

P repárate Para el Regreso a Clase

Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

100

Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.25 c/u

Ready To Drink Nesquik

500

CapriSun

Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye Orgánico, 100% ni Super V.

500 Carmela Bites

Fruit Snaks Welch’s Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Lunchables Oscar Mayer*

% JUGO

Jugos 100% ECONO

2X 00

Regular o Lite, SVT** Pouch de 2.78 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Jugos 100% Mott’s

Variedad, SVT** Pqte. de 8 pouches de 6.75 oz. Reg. $3.49 c/u

98c/u

Jugos 100% o Fruitables Apple & Eve Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $3.99 c/u

100

298

300

c/u

Leche UHT Borden

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

400

Galletas María Pozuelo

Fruit To Go Cups Del Monte Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.29 c/u

78c/u

Galletas Mini Single Serve de Nabisco Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $3.99 c/u

Besitos de Coco o Polvorones Pan Pepín Pqte. de 4 oz. Reg. 4 x $5.00 Esp. $1.00 c/u

Chocolate, Bot. de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Galletas Borden Cheese & Cracker o Sticks, SVT** Pqte. de 4.8 o 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u

48c/u

Pqte. de 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Snacks Frito Lay Party Mix

Caja de 32 un. Reg. $9.99

Ciento en Boca o Iced Gems Holsum

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. de 6.4 o 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

SVT** Pqte. de 3.5 o 6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Snacks ECONO Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz Mini Sugar Donuts 8.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Snack Pack Hunt’s Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 3.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Chocolate Tronky T5

Caja de 3.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Country Hearth 12 Grain Bites Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz. / Sugar Mini Donut 10.5 oz. Chocolate Bell 10.5 oz. / Vainilla Cup 10.8 oz. Var. Mini Donutas 11 oz. Raspberry 12 oz. Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Pastas Barilla

Variedad, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.00 c/u

Fiambre de Cerdo ECONO

Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Salsa de Tomate ECONO

Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Salchichas de Pollo Carmela

Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Provisiones Vino Canario

Aderezos ECONO

Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sofrito o Recaíto Goya

SVT** Frasco de 6 oz. Reg. $1.29 c/u

98¢

c/u

5 Cubitos Knorr

Pollo o Jamón, SVT** Caja de 24 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Lata de 15 oz. Reg. 99¢

Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $1.79 c/u *No incluye Cannellini, Habas Grandes, Rojas Dominicanas, Great Northen ni Bean Soup Mix

28c/u

Gandules Verdes ECONO Habichuelas o Frijoles Seco Goya

Adobo o Sazón ECONO

Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz Reg. $1.19 c/u

¢c/u

Arroz El Mago Grano Largo. Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Lata de 3 oz. Reg. 59¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Fideos Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢

Salsa para Carnes ECONO

Variedad, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300 Ciruelas ECONO

Caja de 9 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

98¢

Sopa de Fideos ECONO

Papas Majadas ECONO

En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Caja de 2 sobres de 4.5 oz. Reg. $1.69 c/u

Pepinillos ECONO

Variedad, SVT** Env. de 17 oz. o Sweet Relish 12 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.50 c/u

300 Pasta de Guayaba ECONO

Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

c/u

Caja de 13.3 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Jugos Del Monte

Variedad, SVT** Lata. de 8.1 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

100

Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Manicotti, Oven Ready Lasagne, Wavy Lasagne o Whole Grain Lasagne SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.38 c/u Esp. $2.00 c/u

Vegetales Del Monte

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz

Shells Taco Bell

Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Jugos Mott’s

Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 17.5 lbs. Reg. $13.99

Frutas en Almíbar Del Monte

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 72¢ c/u

500

*No incluye Piña

500 Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Sopas Well Yes! Campbell’s

400 Medium o Mild, SVT** Frasco de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Variedad, SVT** Lata de 16.1 o 16.3 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Salsa de BBQ Kraft

Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Piña Del Monte

Pasas ECONO

Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Arroz Rico

Manteca Golden Sun

948

Grano Largo Mochila de 20 lbs. Reg. $10.99

Env. de 6.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Salsa para Pastas Barilla

Salsas para Tacos Taco Bell

Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

10X

Chicken Breast Best Choice

Variedad, SVT** Frasco de 14.5 o 24 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Pastas Barilla

Pimiento Morrón ECONO

Salmón Rosado ECONO

Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Chef Boyardee

68¢

Mezcla para Sandwich ECONO

500 ¢c/u

Env. de 26 oz. Reg. 75¢

38c/u

Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 o 15 oz. Reg. $1.49 c/u

Sal Yodada ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

Corned Beef ECONO

Galleta Molida Rovira

¢c/u

Aceite Canola ECONO

Env. de 12 oz. Reg. $3.99

Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.19 c/u

Mayonesa ECONO

Env. de 128 oz. Reg. $9.99

Aceitunas ECONO

Variedad, SVT** Caja de 5.5 a 7.25 oz. Reg. $1.09 c/u

Potted Meat ECONO

Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Mac N Cheese Kraft

Atún Chunk Light Starkist

Sazón Knorr

Sazón Completo Badia

Variedad, SVT** Pqte. de 7 a 85 gr. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Especias ECONO

Bacon Bits Badia

Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Paila de 37 lbs. Reg. $26.99

Caja de 12 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

400 Para toda la Familia

98c/u

Agua Salutaris

Pqte. de 20 bots. de 16.9 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cerveza Coors Light

Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $4.99

98c/u

Ocean Spray

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Vinos Apothic Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Licores • Refrescos • Entremeses Vinos Casillero del Diablo Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Cerveza Coronita

Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99

Ron Bacardi

98c/u

Vodka Finlandia

Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Regular. Bot. de 750 ml. Reg. $17.99

Jugos V-8 Splash

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

Agua de Coco Nutra Coco

Ice Tea Lipton

Agua ECONO Caja de 3 galones de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

500

500 2X

98c/u

SVT** Pqte. de 10 de 8 oz. Reg. $3.49 c/u

Maní Planters

Salted, Honey Roasted o Low Salted, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99

Gasolina

Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

98c/u

Canada Dry

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

398 c/u

Malta India

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Powerade

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 20 oz. Reg. $4.99 c/u

368

400

c/u

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style o Cantina Tradicional de 9.8 oz Tostitos Scoops Reg. 10 oz Ruffles CSC 7.75 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Dip Frito Lay o Fritos

500

Variedad, SVT** Lata de 9 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Chocolate Rellenos Nutty Naturals Cravings Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $3.99 c/u

Nueces Nutty Natural

500

98c/u EXCLUSIVOS DE

Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Chips o Straws Variedad, SVT** Pqte. o Lata de 5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Coca Cola o Sprite

2198

Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Spray Cheese ECONO

Popcorn para Microondas ECONO

Sensible Portions Garden Veggie

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz. Pqte. de 10 de 8 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $23.99

Bebida Energizante Ciclón

Coca Cola, Sprite o Fanta

Americano o Cheddar SVT** Lata de 8 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Limón Env. de 28 qt. Reg. $7.99

Variedad, SVT** Env. de 18 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $20.99 c/u

Env. de 11.1 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Tang o Kool Aid

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Dewar’s 12 Años

Bot. de 750 ml. Reg. $27.99

Agua Mineral Perrier

1698

98c/u

Licor de Avellanas Frangélico

Licor 43

Nine Cellar Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Bacardi Sabores

Vino 689

Vinos Nieto Reserva

Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

98c/u

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Vino Campo Viejo

298

c/u

Barras Sueltas Nestlé

Variedad, SVT** Pqte. de 1.4 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u

¢c/u

Fun Size Mars

98c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 9.9 a 10.83 oz. Reg. $3.99 c/u *No incluye 3 Musketeers

PUMPKIN SPICE Grano deLATTE

¡NUEVO!

Café

Café Mi aeela

100% Arábiga Boricua Pqte. de 8.8 oz. Reg. $5.99 c/u

café arábiga 100% puro de Puerto Rico, con el sabor PROCEDIMIENTO de la montaña. Combina la leche caliente, el azúcar, el extracto de vainilla INGREDIENTES 3 tazas de leche caliente 4 cdts. de azúcar blanca 1/2 cdta. de extracto de vainilla 1/2 cdta. de especia de calabaza 6 oz. de café preparado 3 cucharadas de crema batida azucarada

y la especia de calabaza en una licuadora. Mezcla hasta que se espume. Vierte la mezcla en tazas de café y luego añade 2 onzas de café en cada taza. Adorna cada taza con la frazada y la especia de pastel de calabaza.

c/u

Grano de café arábiga 100% puro de Puerto Rico con el sabor de la montaña

Chocolate Kinder Bueno T3 Pqte. de 4.5 oz. Reg. $2.99 Esp. $2.00 c/u

400

Helados o Freeze Fun Pops

Pqte. de 24 un. Reg. $2.99 Esp. $2.00 c/u

400

Pasta Dental Colgate

Triple Action 2.5 oz. + 60% Free Reg. $1.99 c/u

Papel Toalla Viva Vantage

Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99

Esp. $1.00 c/u

REGLA DE LOS 20 SEGUNDOS

Jabón de Baño Líquido Protex Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Una pasada de agua no sirve, las manos deben lavarse con jabón y agua durante 20 segundos como mínimo para acabar con las bacterias, sin olvidar cerrar la llave mientras se enjabona las manos.

Algunos pasos para realizar con los niños:

Mojar las manos y cerrar la llave enseguida, aplicar jabón en las manos, continúa fregando por cerca de 20 segundos: las manos, muñecas, entre los dedos y debajo de las uñas. ¡Paso importante! Sécalas bien con una toalla limpia.

Higiene Personal

Pasta Dental Colgate Total Variedad, SVT** Caja de 4.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Jabón de Baño Dove

Jabón de Baño Protex Variedad, SVT** Pqte. de 3 de 3.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Desodorante Invisible Solid Axe

Env. de 2.7 oz. o Body Spray de 4 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4 oz. Reg. $6.99 c/u

598 c/u

* No incluye linea gold

2 4

400 2x

98 c/u

Gel para el Cabello Xtreme Dark Black o Clear / Env. de 8.8 oz. Professional Clear o Squeeze Env. de 17.64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

38c/u

500

Perfiladores de Cejas Hombre o Mujer Pqte. de 3 un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Navajas para Afeitar Personna Twin Blade Pqte. de 5 un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Loción Lactovit Variedad, SVT** Env. de 400 ml. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Crema de Afeitar Edge o Skintimate Variedad, SVT** Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Shampoo & Conditioner Head & Shoulders Variedad, SVT** Env. de 12.8 a 14.2 oz. Reg. $5.99 c/u

48 c/u

Shampoo & Conditioner Suave Professional Línea Base Env. de 12.6 oz. Essential. Env. de 30 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Desodorante Invisible Solid Degree Env. de 2.6 o 2.7 oz. Dry spray de 3.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pasta Dental Colgate Sensitive Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $4.99 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Bot. de 16.9 oz. + 100% Free = 33.8 oz. Reg. $4.99 c/u

Hilo Dental Colgate 1 un. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Cepillo Dental 360 Colgate Bonus Pack de 2 un. Reg. $3.99

Papel Sanitario Cottonelle Regular o Silk Touch, SVT** Pqte. de 12 rollos Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Toallitas Húmedas Kleenex To Go Pqte. de 10 un. Reg. 99¢

78¢

Toallitas Húmedas para Adulto Cottonelle Refill. Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Panty Liners Lightdays Kotex Variedad, SVT** Caja de 40, 60 o 64 un. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Para Tú Bebé Agua para Bebé ECONO

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family

Variedad, SVT** Env. de 8 o 10.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 128 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

*No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Toallitas para Bebé Huggies Refill Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pañales Jumbo para Bebé Huggies Snug & Dry del 1 al 5 o New Born Pqte. de 24 a 46 un. Reg. $7.99 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 19 un. Reg. $13.99 c/u

Pañales Jumbo GoodNites o PullUps Huggies Variedad, SVT** Good Nites Pqte. de 11 a 14 un. PullUps Pqte. de 18 a 25 un. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

1198 c/u

Pañales para Bebé Huggies Active Big Pack del 3 al 5 Pqte. de 68 a 92 un. Reg. $17.99 c/u

98 c/u

Jugos Gerber

Manzana, Pera, Uva Blanca, Frutas Mixtas o Apple Carrot SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Alimentos o Postres para Bebé Gerber Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.33 c/u

Good Star Gerber Gentle, Soothe o Supplementing, SVT** Env. de 22.2 o 23.2 oz. Reg. $30.99 c/u

98 c/u

500

Participa y Podrías ganar... • TARJETAS DE REGALO ECONO* • UN APPLE IPAD* CON WIFI -32GB

¡Gana 1 de 4 premios! Compra 2 o más empaques de Huggies® , Gerber® o Nestum® (No aplica a fórmulas infantiles.) y sube tu recibo de compra a la página www.preparateparalaescuela.com ¡Ya estas participando!

Promoción valida del 1 de agosto hasta el 31 de agosto.

*MP2F2LL/A

*Una de tres tarjetas de regalo Econo valoradas en $150

Suavizador de Ropa Suavitel

a d r e u c Re Traer:

c/u

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel

Variedad, SVT** Env .de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz. Reg. $1.29 c/u

Repelente de F Mosquitos OF** VT S Variedad, Env. de 6 oz. Wods *No Incluye Deep 9 c/u Reg. $4.9

Artículos para el Hogar Detergente Líquido ECONO

Variedad, SVT** Env. de 56 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Detergente en Polvo America Fresh

Variedad, SVT** Pqte. de 400 gr. Reg. 99¢ c/u Esp. 71¢ c/u

400

500

Fragancias Fabuloso

Toilet Bowl Cleaner Lysol

Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz. Reg. $1.59 c/u

Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

¢c/u

Detergente Líquido Woolite

400

All Purpose Cleaner o Kitchen Pro Antibacterial Cleaner Lysol

Limpiador de Baño Lysol

Variedad, SVT** Env. de 22 a 40 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Mildew Remover Env. de 22 a 32 oz. Reg. $4.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

98c/u

Limpiador de Baño en Spray Lysol

Velón Blanco

1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Cubiertos Plásticos Plastifar Cucharas, Cuchillos o Tenedores, SVT** Pqte de 25 un. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Platos de Foam Plastifar Con o Sin Division, Pqte. de 25 un. de 9’’ Reg. $1.29

Vasos Plásticos Plastifar Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. 1.49

Original Lata de 24 oz. Reg. $3.99

Bot. de 41 oz. Reg. $5.99

68 c/u

500

Papel de Aluminio Home Select Caja de 25’’ Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Baterías Duracell AA o AAA de 4 un. C o D de 2 un. o 9V 1 un., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Escobas Best Home

Variedad de Colores, SVT** Con Palo / De 1 un. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

500

300

Fragancias Airwick Aerosol. Variedad, SVT** Lata de 8 oz. Active Gel Env. de 4 oz. Reg. $1.29 c/u

Velas Tea Light Home Select

Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. 99¢ c/u

78¢

Servilletas Familiares Scott Pqte. de 100 un. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Regular de 5 un. o Heavy de 3 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

500

Molde de Aluminio Ovalado o Rectangular 1 un. Reg. $1.49 c/u

c/u

Bolsas para la Basura Glad Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Insecticida Raid

98¢

c/u

Envases Plásticos Ziploc Variedad, SVT** De 2 a 8 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Cafetera

Productos Hogar Ideal Variedad, SVT** Reg. $10.99 c/u

¢c/u

Country Fresh o Outdoor Fresh SVT** Lata de 11 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

LO QUE TU COCINA NECESITA

98 c/u

Alcancía “Piggy Bank” Princeware Variedad de Colores 1 un. Reg. $1.49 c/u

Paños Handi Wipes

Abridor de Lata

Limpiador de Horno Easy Off Regular, Fume Free o BBQ, SVT** Lata de 14.5 oz. Reg. $4.99 c/u

98c/u

Laundry Sanitizer Crip Linen Lysol

Limpiador para Superficies Windex

Multisurface Disinfectant Env. de 26 oz. Reg. $3.99

9c8/u

Cloro ECONO

Regular o Dark, SVT** Env. de 50 oz. Reg. $7.99 c/u

Antibacterial Wet Ones SVT** Fresh Scent o Cítrus, 40 un. Env. de Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Toallas Húmedas

500

Exprimidor de Jugos

Tostadora

Olla Arrocera

Mini Procesador de Alimentos

Sandwichera

Batidora de Mano

Comida para Perro ECONO Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. 89¢ c/u

78¢

c/u

Licuadora Hogar Ideal Caja de 1 uni. Reg. $20.99

66lbs.

1698 Comida para Perros Mimados

Adulto Pqte. de 66 lbs. Reg. $32.99

2998

FRESCO

68lb.

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

Fresco / U.S., Canadá, Costa Rica o Nicaragua Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

Alitas de Pollo Ariztia*

Bistec de Res Machacado*

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

FRESCO

58lb.

Chuletas de Cerdo Deshuesada* Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

Lechuga Cello Iceberg*

U.S. / Reg. $2.49 c/u Esp. $1.25 c/u

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Handi Pak Kellogg’s* Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

4/$

Churrasco* Fresco Reg. $7.99 lb.

*Límite de 4 uns. por cliente por compra.

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo* Variedad, SVT** Pqte. de 6.4 o 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

98lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

CapriSun* Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Orgánico, 100% ni Super V.

2/$

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

Lunchables Oscar Mayer* Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$

*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.