Edición del 18 de agosto de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018 >NUM 13517 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

¿Apertura o conveniencia?

Se desata el debate tras nueva categoría en los Premios Oscar. >P16/17

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

Los Angels quieren seguir volando alto La escuadra de la Academia Discípulos de Cristo de Bayamón busca repetir el título en el voleibol de la LACC. >P31

Aumenta cifra de personas empleadas Coincide con la inversión federal de $5,000 millones en contrataciones para asistir a la Isla en la recuperación. >P6

travesía +

EXIGEN MÁS DINERO PARA SERVICIOS MÉDICOS Junta federal entiende que serán necesarios $4,000 millones tras realizar ajuste en la proyección del incremento de la población que ha retornado a Puerto Rico, que deberá reflejarse en el plan fiscal revisado. >P3

Tentadora oferta en Miami No todo es arena y playas en la Ciudad del Sol, ya que cuenta con atracciones históricas, arquitectónicas y museos importantes. >P24/25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO

¿Qué opina sobre la decisión judicial que obliga a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, a pagarle el bono de Navidad a los policías municipales? 4

13%

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P28

DEPORTES

La incompatibilidad sexual en la pareja

A escena el 5K de Popular

Laura Posada ofrece sus recomendaciones en su reciente columna. >P17

La carrera servirá de vitrina para exhibir mañana el mejor talento del fondismo puertorriqueño. >P29

Hará falta más dinero para salud Debido a un cambio demográfico, la junta fiscal proyecta que sean necesarios $4,000 millones Laura M. Quintero

83% Se justifica No se justifica Me da igual Queremos saber qué opina sobre la propuesta de incluir las máquinas de entretenimiento o tragamonedas como uno de los mecanismos para allegar más fondos al gobierno. Participe en el sondeo entrando a www.elvocero.com

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

Juan Negrón Ocasio

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

>lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La Junta Federal de Control Fiscal le ha pedido al gobierno revisar el plan fiscal conforme a unas mejoras que detectaron en las proyecciones demográficas, lo que a su vez significará que hará falta más dinero para servicios a la población y menos sobrante para pagar la deuda. La postura que asumió la junta de que es necesario disminuir la cantidad de dinero disponible para el pago a los bonistas conforme a las nuevas estadísticas demográficas ha sorprendido a los grupos de acreedores que participan del proceso de mediación sobre la deuda en Nueva York. Fuentes de EL VOCERO comunicaron que, contrario al ente fiscal, el gobierno ha favorecido aumentar el sobrante a la luz de las proyecciones macroeconómicas nuevas. A preguntas de este diario, el gobernador Ricardo Rosselló informó que tendrán hasta el lunes para entregar el plan fiscal revisado, el cual originalmente se había solicitado para ayer. En su carta del 1 de agosto, la junta le pidió al gobierno someter nuevamente el plan fiscal con dos cambios específicos: aumentar la proyección de recaudos a la luz de asignaciones nuevas de fondos federales y disminuir el sobrante que se proyecta para el período de más de 30 años, debido a que proyectan una mayor cantidad de personas retornando a la Isla. El ente federal explicó en su carta que se detectó un “error” en las proyecciones demográficas por ser “demasiado negativas”. Requirió así corregir este dato para proyectar un incremento en la población que ha retornado a Puerto Rico. Informó que esto, a su vez, requerirá más gasto gubernamental en servicios de salud pública, que se calculan a partir de la tasa per cápita. “Aunque este error de proyección no afecta el año fiscal 2019, debido a la tasa per cápita de gasto en atención médica, sí hace que el superávit proyectado para el plazo de más de 30 años para el territorio sea demasiado alto por aproximadamente $ 4,000 millones”, lee la misiva. Los cambios en las proyecciones económicas y demográficas requerirán, a su vez, cambios en los planes fiscales de la Universidad de Puerto Rico (UPR), la Autoridad de Carreteras

Rosselló atribuyó la necesidad de los cambios solicitados a que se hizo un trabajo mediocre en la certificación del plan fiscal. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

y Transportación (ACT), la Autoridad de Ener- cumplir con lo requerido. gía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Datos sugieren proceso de retorno Rosselló comentó que está trabajando con El director ejecutivo del Instituto de Estalos jefes de agencia, el principal oficial finan- dísticas de Puerto Rico, Mario Marazzi, emitió ciero, Raúl Maldonado, y el director ejecutivo un comunicado de prensa el 13 de julio en que de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agen- advertía que la migración neta era significativa cia Fiscal (Aafaf ), Christian Sobrino, para que tras el huracán María, pero más baja de lo proel plan fiscal revisado cumpla tanto con los ob- yectado en el plan fiscal. jetivos económicos como fiscales, pero “sobre “Aunque la cifra no indica que similar cantitodo que cumpla con el objetivo operacional”. dad de personas han regresado entre aquellas El gobernador atribuyó la necesidad de es- personas que se fueron luego del huracán, los tos cambios a que se hizo un trabajo mediocre datos sugieren que ese proceso de retorno ha en la certificación del plan fiscal, comenzado. Habrá que ver cómo se con el riesgo de dejar varias agencomporta el movimiento de pasajecias inoperantes. “Tenemos que ros durante este verano para tener recordar por qué estamos aquí, un panorama más completo”, obsernuevamente, revisando el plan vó el doctor Marazzi. fiscal y es porque se hace un traInformó que por el momento bajo extenso de mucho tiempo, Tenemos que recordar estos datos sugieren para el año se solicitan unos cambios de últi- por qué estamos aquí, fiscal 2018 se registrará una mima hora y esos cambios no hacen nuevamente, revisando gración neta de aproximadamente el plan fiscal. sentido”, sostuvo. -150,000 y -170,000 personas. “De ser así, esto representará un auRicardo Rosselló mento para la ola migratoria que Anticipan posible incumplimiento gobernador Puerto Rico llevaba experimentanEn anticipo a que el plan fiscal do antes del huracán, la cual ronque someta el gobierno pueda ser daba unas -90,000 personas al año encontrado en incumplimiento antes del paso del huracán María. con lo requerido, el ente fiscal Pero, a la misma vez representará pautó el 29 de agosto como feun aumento sustancialmente más cha para emitir la notificación de cumplimiento y el 7 de septiembre como nue- bajo que el -250,000 personas que se había vo plazo para someter el plan fiscal que cum- proyectado en el último plan fiscal”, expresó. Este diario intentó comunicarse ayer con pla con todos los criterios. La junta espera certificar un plan fiscal para Marazzi, pero indicó que el instituto está en el gobierno central, la UPR y la ACT para el 21 el proceso de desarrollar sus propias proyecde septiembre, según la carta, luego de ha- ciones demográficas, por lo que sería improber dado al gobierno dos oportunidades para pio comentar.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Millonaria reparación en Capitolio A todo vapor la larga lista de obras en el exterior y el interior de la Casa de las Leyes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Las puertas principales del Capitolio siguen cerradas al público como parte de la larga lista de áreas que faltan por arreglar en el edificio histórico. Cerrado está también el hemiciclo de la Cámara, pendiente de que se arregle el sistema de sonido que por meses mantuvo a los representantes moviéndose de bancas y usando micrófonos inalámbricos para poder hablar durante las sesiones. En total, el Capitolio ha recibido de las aseguradoras pagos ascendentes a $6 millones por los trabajos y reparaciones que han hecho luego del huracán María. La lista de Tuvimos aires proyectos por acondicionados que se arrancaron por terminar es larel huracán, eso dio guísima, pero no se ofreció un acceso a que entrara estimado del to- el viento y el agua y se tal de gasto que dañaron muchas áreas. esto representaJosé Jerón Muñiz rá. En marzo, se Lasalle estimó que los superintendente del daños al CapiCapitolio tolio producto del paso del huracán fueron de $7.5 millones. El superintendente del Capitolio, José Jerón Muñiz Lasalle, dijo que todavía están en proceso de reclamarles a las aseguradoras. Afirmó que todas las construcciones que han realizado se han pagado con dinero de los seguros. El presupuesto aprobado por la Legislatura incluye $1 millón para reparaciones a la Casa de las Leyes, pero es muy probable que esta asignación sufra cambios luego de la jueza federal Laura Taylor Swain determinara que el proyecto de ingresos y gastos que prevalecerá en el País es el certificado por la Junta Federal de Control Fiscal y no la versión aprobada por la Asamblea Legislativa y firmada por el gobernador Ricardo Rosselló. Según Muñiz Lasalle, al momento no se ha desembolsado un solo centavo de ese millón de dólares. Actualmente y justo antes de que comience la sesión ordinaria este lunes, Muñiz Lasalle dijo que trabajan en colocar nuevas unidades de aire acondicionado en las oficinas legislativas. Muchos de estos ductos, indicó, se dañaron con el huracán. Otros de los arreglos que realiza

El hemiciclo de la Cámara permanece cerrado, pendiente de que se arregle el sistema de sonido. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Muñiz afirmó que todas las construcciones que han realizado se han pagado con dinero de los seguros.

El mármol del Capitolio es atípico, señaló Muñiz.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

la Superintendencia del Capitolio es el sellado de los techos y la reconstrucción de la entrada al Edificio de Medicina Tropical, que alberga oficinas legislativas y la oficina local de la comisionada residente Jenniffer González.

Su expectativa es que los trabajos de reparación estén completados dentro de un mes.

Un reto la cúpula

Uno de los proyectos más complicados que está por atender es la reparación de la cúpula del edificio histórico. Se estima que esto podría costar unos $3 millones. El superintendente del Capitolio insistió en que la cúpula es segura y que no hay riesgo para los que entran al edificio, el cual recibe visitantes y turistas a diario. “No tenemos ningún indicativo de que se va a caer, sino que tenemos que prevenir y no es porque esté en peligro, pero tenemos que ser responsables. Yo hoy no puedo decir que esa cúpula va a durar 95 años más”, afirmó. Sobre los daCIFRAS ños al resto de la Casa de las Leyes, RELEVANTES aseguró que todavía se realizan evaluaciones. “Todavía se Pagos recibidos de las aseguradoras están haciendo por los trabajos y las evaluaciones reparaciones que porque hay que traer unos perihan hecho en el tos. El mármol Capitolio luego de del Capitolio es María atípico y se están haciendo gestiones con nuestros peritos y los de Estimado de los las compañías de daños a la Casa de seguros”, señaló las Leyes producto Muñiz Lasalle. del paso del huracán “Tuvimos aires acondicionados que se arrancaron por el huracán, eso dio acceso a que entrara el viento y el agua y se dañaron muchas áreas”. Hay al menos un salón de audiencias en el anexo de la Cámara que está cerrado por las reparaciones. El Capitolio cuenta con varios edificios en el denominado Distrito Capitolino en Puerta de Tierra. Esto incluye el Edificio Luis A. Ferré, ubicado justo detrás del Capitolio. Este inmueble tiene oficinas legislativas, salones de audiencias y un estacionamiento multipisos. Este estacionamiento desde hace años parece un colador cada vez que llueve, lo que representa un riesgo para los empleados y visitantes. “Ese edificio tenemos planes de repararlo. Se está haciendo el estudio estructural, se está verificando la falla y cómo solucionarla. Una vez tengamos el estudio, vamos a buscar los fondos. Queremos reparar el edificio”, manifestó el funcionario. Sobre las puertas principales del Capitolio, que dan acceso por las escalinatas del lado norte, dijo que la falta de materiales ha sido un “reto” para concluir este trabajo, así como el de algunas ventanas que no han sido reparadas. Estas puertas llevan cerradas casi todo el cuatrienio. No solo están cerradas, sino que en la parte de debajo de las escalinatas la Policía mantiene una barricada de vallas de plástico anaranjado. Justo frente a estas escalinatas está la llamada Plaza de la Democracia, donde se realizan muchas de las manifestaciones que llegan al Capitolio. Las puertas del lado sur también permanecen cerradas, por lo cual el único acceso al Capitolio es por las puertas laterales en la Cámara y el Senado. “El reto más grande es la disponibilidad de materiales. No hay operadores de venta-

$6 millones

$7.5 millones

La lista de proyectos por terminar en el Capitolio es larguísima, pero no se ofreció un estimado del total de gasto que esto representará.

nas, no hay madera. En lo que llega el material se tarda mucho”, afirmó Muñiz Lasalle. “Para las puertas estamos esperando unas cerraduras especiales y la parte de adentro, que se usa para seguridad, estamos esperando la pieza para poder instalar, pintar y poder abrir”. No pudo estimar para cuándo se terminará este trabajo.

Cerrado el hemiciclo cameral

Cuando comience la sesión este lunes, los representantes estarán en el salón Leopoldo Figueroa, en el primer piso del Capitolio. Esto, porque el hemiciclo cameral continúa cerrado por reparaciones del sistema de sonido.

El administrador de la Cámara, Moisés Cortés, dijo que el arreglo de este sistema costará unos $136,000 y estará listo en septiembre u octubre. “Estamos cambiando el sonido, el equipo técnico. Como parte del proceso, hay que poner el cable soterrado, hay que remover los paneles del piso, la alfombra, tirar los cables y luego traer el equipo”, afirmó. “El sonido ha dado problemas. Desde que entramos estaba dando problemas”. Afirmó que, a través de la Superintendencia, también arreglarán el yeso en el techo del hemiciclo. Estos trabajos no han comenzado pues todavía están en proceso de firmar los contratos, informó Cortés.

El Edificio de Medicina Tropical alberga oficinas legislativas y la oficina local de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Alza en total de personas empleadas El gobernador celebra las cifras históricas, pero las toma con cautela Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La economía de Puerto Rico registró la cifra más alta del total de personas empleadas en cinco años, lo que supone una creación de 23,000 empleos con respecto al año anterior, según la Encuesta del Grupo Trabajador, que se recopila mediante visitas a una muestra de hogares. Sin embargo, la nómina provista por los establecimientos industriales refleja que los puestos asalariados han continuado en un declive por al menos diez años consecutivos (con la excepción de 2012). La economía ha perdido 27,100 empleos asalariados no agrícolas en tan solo un año. El propio gobernador Ricardo Rosselló observó ayer que pese a celebrar las “cifras históricas” de empleo total, “siempre las tomamos con cautela, porque en esto hay que seguir viendo la tendencia”. El aumento de personas empleadas coincide con la inversión federal de $5,000 millones en contrataciones para asistir a Puerto Rico en la recuperación por el huracán María para el último año, según datos de la Administración federal de Servicios Generales. Pese a esta inversión federal significativa, la nómina de es-

años. Su análisis se basó en la Encuesta de Grupo Trabajador, que incluye el empleo por cuenta propia y a personas que trabajan de gratis con familiares. El primer ejecutivo admitió que la asignación de fondos federales tiene mucho que ver con el incremento informado por el grupo trabajador, pero apostó a prolongar el efecto positivo mediante reformas estructurales. Se refirió específicamente a la política pública de crear escuelas chárter e impulsar vales que permitan a los padres seleccionar la escuela de su preferencia, a la privatización de la infraestructura de energía eléctrica, al adiestramiento de la fuerza laboral y crear requisitos de empleo para recibir asistencia social. Además, el mandatario indicó que el aumento de personas empleadas y la reducción de la El secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, explicó que la tasa de participación laboral a julio de 2018 estaba en 41%. tasa del desempleo confirman >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO que su política pública de reducir derechos laborales y otorgar tablecimientos industriales ha cuesta que se realiza a través A juicio de Rosselló, hay ra- decretos contributivos “están continuado disminuyendo, in- de visitas a los hogares puede zones para celebrar. Dijo que es funcionando”. cluyendo en los sectores de la contener más errores porque importante hacerle saber a la El secretario del Trabajo, Carlos construcción, el comercio y la incluye a personas que no nece- gente que “las preSaavedra, explicó manufactura, según el Negocia- sariamente tienen empleos for- ocupaciones que que la tasa de pardo federal de Estadísticas Labo- males. En cambio, “la encuesta tal vez tienen de ticipación laboral a rales. Los empleos asalariados de los establecimientos son los la recuperación, julio de 2018 estaba no agrícolas disminuyeron en un números que se utilizan en todo de los tiempos dien 41%, mientras 3% con respecto al año anterior. Estados Unidos para comprobar fíciles que hemos había 1.4 millones En los últimos diez años, se creación de empleos, pues eso pasado en Puerto de personas emhan perdido 160,000 empleos mira los establecimientos indus- Rico, de la Junta pleadas. La cifra asalariados, lo que representa triales en vez de las viviendas”. de Supervisión de desempleo disTotal de personas una disminución de 15.8%. “Siempre uso la encuesta de Fiscal, de la situaminuyó, a su vez, empleadas a julio de establecimientos, para saber ción de la deuda, a a 9.1% para julio, No favorecen encuesta utilizada cuánto empleo me están crean- pesar de estas co- 2018, según la Encuesta lo que supone una del Grupo Trabajador reducción de 0.2% El economista del Center for do todos mis sectores económi- sas se está trabaen comparación al Economic and Policy Research, cos fuera del empleo agrícola. Si jando con un plan para mes anterior. Kevin Cashman, dijo que “el go- con los millones de dólares que integrado Saavedra aseguró que cuanbernador está siendo selectivo se están desembolsando no me mejorar la economía y mejorar do se mira exclusivamente el con lo que entiende respalda su están creando más empleo (asa- la calidad de vida”. Celebró, de hecho, que la empleo asalariado no agrícola política económica” al destacar lariado) del que yo tenía el año los hallazgos de la Encuesta del pasado, la noticia es mala”, coin- cantidad total de personas em- en el sector privado significa un cidió el economista Heriberto pleadas en Puerto Rico rebasó el aumento de 1,200 con respecto Grupo Trabajador. millón por primera vez en cinco al mes anterior. Cashman indicó que la en- Martínez.

1.4 millones

Orientan a patronos sobre el crédito por huracanes Inter News Service La comisionada residente Jenniffer González organizó junto al Departamento de Hacienda un taller de orientación acerca del Crédito Contributivo por Retención de Empleados (ERTC, por sus siglas en inglés) para proveer alivio a los patronos afectados por los huracanes Irma y María que retuvieron a sus trabajadores. Hasta la fecha, Hacienda ha desembolsado $100 millones del ERTC correspondiente a un total de 4,342 patronos que solicitaron el desembolso. La comisionada anunció junto a la secretaria de Hacienda desig-

La comisionada residente Jenniffer González durante el taller de orientación sobre el ERTC. >Suministrada

nada, Teresita Fuentes, que ayer se emitirían $50 millones por este crédito que beneficiarán a 1,731 patronos. En la actividad participaron, además, el gobernador Ricardo Rosselló; el representante por San Juan, Eddie Charbonier, y el congresista por Florida, Ron DeSantis. Luego del impacto de los huracanes Irma y María, González presentó junto a los congresistas Carlos Curbelo y Stacey Plaskett una enmienda al proyecto HR 3823 de la Cámara de Representantes federal para que se concediera un alivio contributivo a patronos afectados por los ciclones. La propuesta quedó sancionada como la Ley Federal de Exención de

Impuestos por Desastres y Extensión de Aeropuertos y Vías Aéreas a tan solo nueve días del impacto de María en Puerto Rico. Los patronos que pueden reclamar este beneficio, que se deposita directamente en sus cuentas de bancos, son aquellos cuyos negocios estuvieron inoperantes a causa del paso de los huracanes Irma, del 4 al 15 de septiembre de 2017, y María, desde el 16 de septiembre y antes del 1 de enero de 2018. Pueden reclamar hasta $1,920 por cada empleado elegible al que se le haya pagado salarios durante la emergencia ($1,560 por empleado elegible, en el caso de patronos cuyo ingreso neto sujeto a contribución es superior a los $10 millones).

Tus tarjetas, ahora más seguras solo con Oriental.

Con SecurLOCK™ el poder de proteger tus tarjetas está en tus manos. Solo Oriental te ofrece esta nueva aplicación fácil de usar con la que puedes proteger tus tarjetas de débito y crédito de manera segura, simple y libre de costo. • Controla cómo, cuándo y dónde usar tu tarjeta • Activa o desactiva tu tarjeta • Recibe alertas instantáneas

Abre tu cuenta hoy y baja el app. Vive la diferencia™

787.620.0000 orientalbank.com Miembro FDIC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Lista la Cámara para sesión ordinaria El presidente cameral explicó que se enfocarán en el nuevo Código Civil y la reforma contributiva

dente cameral afirmó que “todo es una farsa”. Delgado manifestó en un programa televisivo que el supuesto empleado fantasma prestó un sistema de sonido a Méndez y al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, durante sus campañas bajo el entendido de que si ganaban las elecciones le pagarían el favor con un contrato de servicios profesionales.

Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com @cramossegarra

A solo horas para que comience la nueva sesión ordinaria, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, dijo estar preparado para trabajar con la aprobación de un nuevo Código Civil que se ajuste a la jurisprudencia actual y de una reforma contributiva que alivie al consumidor e impulse el desarrollo económico de la Isla. Méndez indicó a EL VOCERO que el código lleva 20 años en proceso de revisión, sin que se llegue a un consenso sobre las nuevas reglas que regirán la conducta civil y social de los puertorriqueños. “Este proyecto lleva años durmiendo el sueño de los justos en la Asamblea Legislativa. Se han gastado cientos de miles de dólares en la confección de un nuevo Código Civil. Por fin esta Cámara de Representantes le pondrá punto final a esa discusión. Ya comenzó el proceso de vistas públicas”, comentó. En cuanto a la reforma contributiva, dijo que no se pudo aprobar en la pasada sesión extraordi-

Yo sé que la junta (fiscal) va a levantar controversia con la reducción del IVU porque ellos están pensando en ese nivel de recaudo. Méndez (al centro) asistió ayer a la feria de empleo organizada por la Cámara en la Plaza de la Democracia, frente al Capitolio. >Suministrada

naria porque su meta es eliminar el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en los alimentos procesados y sin procesar, devolverlo al 7% -del actual 11.5%- y eliminar el impuesto ‘business to business’ (B2B). No obstante, dejó claro que las propuestas deben ser avaladas por la Junta Federal de Control Fiscal. “Yo sé que la junta va a levantar controversia con la reducción del IVU porque ellos están pensando en ese nivel de recaudo. Pero, cuando se mira la reforma en el macro, te das cuenta de que al ampliar la base de las personas que tienen que aportar, se subsana esa posible deficiencia”, argumentó.

Igualmente, Méndez señaló que evalúan otras opciones de recaudo como es el caso de las tragamonedas. “Es algo que está subyacente y que no se ha utilizado. Obviamente lo vamos a evaluar para ver cuál es la fuente de recaudo posible que pueda haber con esta nueva dinámica que se pueda dar en el Departamento de Hacienda”, agregó. A preguntas de este rotativo sobre los recortes presupuestarios a la Asamblea Legislativa, respondió que tienen un desfase de cerca de $10 millones y que se verán obligados a realizar varios ajustes en la Cámara. “El presupuesto era de $54 mi-

llones y se ha reducido a $35 millones. Inicialmente, de manera voluntaria, recortamos $11 millones, pero la junta nos recortó $14 millones adicionales y este año nos quitaron cerca de $12 millones más. Hemos reducido el presupuesto de los representantes en un 28%, reducido los gastos de administración y congelado plazas de trabajo”, explicó Méndez.

“Todo es una farsa”

Por otro lado, ante la alegación de Luis Hiram Delgado, exempleado del hoy exrepresentante Samuel Pagán, de que Méndez mantenía un empleado fantasma en la oficina de Pagán, el presi-

Carlos “Johnny” Méndez presidente de la Cámara

“Yo invito a la persona que dijo eso a que lo ponga bajo juramento, pero le voy a recordar que existe un delito que se llama perjurio. Así que piense bien lo que vaya a decir”, sostuvo Méndez. El hombre alegó que todo se trató de un intercambio de favores y que el presunto funcionario fantasma nunca trabajó y aparecía solamente para entregar su factura a Pagán.

Méndez da visto bueno a gestión de Keleher y Pesquera Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

El presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, otorgó “buenas notas” a la gestión de Julia Keleher y de Héctor Pesquera al frente del Departamento de Educación (DE) y el Departamento de Seguridad Pública (DSP), respectivamente, pese a controversias recientes en las que se han visto involucrados. En medio de la investigación que realiza la Comisión de Salud de la Cámara sobre las supuestas irregularidades administrativas y el hacinamiento de cadáveres en el Negociado de Ciencias Forenses (NCF), Méndez aseguró que Pesquera ha estado en la disposición de colaborar. “Pesquera ha sido muy coope-

rador. Previo a que iniciaran las vistas tuve reuniones con él. Luego de eso volvimos a reunirnos y ha sido muy cooperador”, comentó. Igualmente, el presidente cameral sostuvo que ha dialogado profundamente con el secretario desde el incidente en que varios legisladores llegaron hasta el NCF para realizar una vista ocular tras cuestionamientos de ciudadanos sobre un fuerte olor que expedían los vagones en que se mantienen almacenados los cadáveres. En cuanto a Educación, Méndez catalogó como aceptable el desempeño de Keleher y aseguró estar complacido con la manera en que iniciaron las clases.

Espacio para mejorar

“Es aceptable, pero no puedo decir que ha sido eficiente porque

para mí la eficiencia es un 100%. Este año no ha habido quejas de escuelas en mal estado, de escuelas con el pasto que las tapa o con los baños inservibles. Las quejas han sido porque no todo el personal ha sido nombrado a tiempo. Eso se pudo haber planificado mejor”, sentenció Méndez. En comparación con otros años, el presidente cameral aseguró que ha sido un gran comienzo de clases, pero reconoció que todavía falta mucho por mejorar. “Necesitamos que el próximo año, para el inicio del nuevo año escolar, estén todos los maestros contratados”, recalcó. No obstante, sobre la escuela Isidro Sánchez, en Luquillo, que pertenece a su distrito y en la que no se habían nombrado maestros, el legislador aseguró que ayer se

Julia Keleher, secretaria de Educación. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

realizaron 19 contrataciones para la misma. “Esa situación me la trajeron la semana pasada y de manera rápida envié personal de mi oficina. Se reunieron con la directora e identificaron las deficiencias en términos de nombramientos de maestros. Nos comunicamos con

la secretaria de Educación y la Oficina de Gerencia y Presupuesto inmediatamente autorizó la contratación de ese personal”, dijo. De igual forma, agregó que trabajan con otras escuelas en Ceiba y Vieques que aún necesitan maestros y personal de comedores escolares.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Sin dinero Justicia para extradiciones

La titular de la agencia responsabiliza a la junta fiscal por los recortes Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La Oficina de la Fiscalía del condado Miami Dade sacó de sus arcas $3,000 para pagar por el traslado a la Isla de un acusado de agresión sexual contra dos menores porque el Departamento de Justicia de Puerto Rico carece de los fondos para los gastos por extradición. La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, confirmó en un comunicado de prensa la información publicada en primicia por EL VOCERO, de que su agencia no tiene los fondos para la partida de extradición de prófugos y responsabilizó a la Junta Federal de Control Fiscal (JFCF) por la reducción presupuestaria. “El recorte de gastos operacionales impuestos en el presupuesto aprobado por la junta no incluyó ninguna asignación de fondos para la extradición de un peligroso sujeto que fue arrestado en Miami, Florida y enfrenta cargos en el Tribunal de Primera Instancia de Arecibo por agresión sexual y otros delitos cometidos contra dos

menores”, acotó Vázquez. “Ante la severidad de los delitos que el imputado enfrenta, la Oficina de la Fiscalía de Miami Dade decidió asumir el costo total de la extradición”, agregó la funcionaria. El presupuesto de gastos ope-

Para mí es indignante, vergonzoso y peligroso el que la junta no haya asignado fondos para la extradición de personas prófugas de la justicia. Wanda Vázquez secretaria de Justicia

racionales de Justicia actualmente es de $1.9 millones. El pasado año fiscal era de $4.7 millones, lo que significa una reducción de $2.8 millones. “La partido bajo el renglón de las extradiciones de prófugos en Esta-

Vázquez (al centro) confirmó que la Fiscalía de Miami Dade pagó por el traslado del prófugo Roberto Echevarría Pupo. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

dos Unidos a Puerto Rico en dicho presupuesto fue ninguna y sin oportunidad de reprogramación de otras partidas”, señaló Vázquez. “Para mí es indignante, vergonzoso y peligroso el que la junta no haya asignado fondos para la extradición de personas prófugas de la justicia, entre otros recortes presupuestarios al Departamento de Justicia”, manifestó. Destacó que esto pone en riesgo la seguridad de los ciudadanos y es una de las labores primordiales para que Justicia pueda hacer cumplir la ley. “Es totalmente inaceptable que

en este caso existiera la oportunidad de que un individuo que agredió a dos seres indefensos y vulnerables quedara impune por la falta de dinero”, apuntó.

Abusó de dos menores

El acusado, Roberto Echevarría Pupo, de 65 años y de ciudadanía cubana, enfrenta cargos en ausencia desde enero de 2014 por agredir sexualmente y amenazar a un niño de seis años en hechos ocurridos entre 2008 y 2010. En junio de ese año, también se le radicaron cargos por agresión sexual y actos lascivos contra un adoles-

cente de 13 años. En su contra se expidieron órdenes de arresto desde entonces con una fianza global de $550,000. A finales del pasado año, Echevarría fue detenido en Haití, luego de que las autoridades de Florida recibieron confidencias de su paradero. Fue extraditado a Miami por violación a su probatoria en relación a un caso de abuso sexual y actos lascivos ocurrido en 1999. A raíz de las órdenes de arresto expedidas en Puerto Rico, se emitió una sentencia de extradición para que el imputado sea procesado en el tribunal de Arecibo.

Morgan jura como magistrado federal Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

En una emotiva y concurrida ceremonia, Marshal Morgan juró ayer como magistrado del distrito de Puerto Rico en el Tribunal Federal en Hato Rey. Flanqueado por su esposa, la fiscal Dennise Longo y sus tres hijos, Morgan juró ser un administrador de la justicia, sueño que según su madre Rosslyn tuvo desde niño. El nuevo togado fue juramentado por el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí. Previo a ser magistrado, Morgan se desempeñó como fiscal federal, en donde tuvo a su cargo la división de explotación sexual de menores y tráfico humano. La jefa de la Fiscalía federal Rosa Emilia Rodríguez, la fiscal Elba Gorbea y el agente del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), Alek Pacheco, quien dirige la escuadra de delitos sexuales contra menores, destacaron su liderazgo, dedicación y compromiso con su trabajo.

Marshal Morgan se desempeñaba como fiscal federal. >Fotos: Carlos Rivera Giusti

En la actividad estuvieron presentes los jueces federales Aida Delgado, Pedro Delgado, Daniel Domínguez, Francisco Besosa y Jay García Gregory, así como los magistrados federales Sylvia Carreño, Camille Vélez, Marcos López y Bruce McGiverin. De igual forma, asistieron el juez del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito

El magistrado fue juramentado por el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí.

con sede en Boston, Juan Torruella; la secretaria de Justicia de Puerto Rico, Wanda Vázquez; la fiscal general Olga Castellón y los jueces del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Edgardo Rivera García y Roberto Feliberti Cintrón, entre otros. Los magistrados federales presiden las vistas iniciales, las de fianza, de lectura

formal de acusaciones y de supresión. Reciben los pliegos acusatorios que emite el gran jurado y las denuncias de la Fiscalía federal. Asimismo, emiten órdenes de arresto, de allanamiento y registros. Además, presiden juicios civiles, pero no criminales. En 1989 Morgan obtuvo un bachillerato en Artes con concentración en Historia de la Universidad de Yale y en 1994 un juris doctor de la Universidad de Baltimore. Se desempeñó como oficial jurídico del juez Charles Moylan en la Corte de Apelaciones de Maryland. Posteriormente, se trasladó a Puerto Rico y trabajó en el bufete Totti, Rodríguez Díaz & Fuentes, en donde representó al gobierno de Puerto Rico en el pleito de clase Morales Feliciano. En 1997 trabajó para el bufete Adsuar, Muñiz, Goyco & Besosa. En 2005 se radicó en el estado de Florida, en donde la firma de abogados Levin, Morgan y Longo ubicó una oficina satélite. En 2008 se trasladó nuevamente a la Isla y trabajó como fiscal federal hasta que fue nombrado magistrado en marzo pasado.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Cadena perpetua por masacre El exmilitar boricua Esteban Santiago asesinó a cinco personas en el aeropuerto de Fort Lauderdale

Amplían el alto a deportaciones The Associated Press

@ The Associated Press MIAMI — Un exmilitar de origen puertorriqueño fue condenado ayer en Florida a cadena perpetua por un tiroteo ocurrido el 6 de enero de 2017 en el aeropuerto de Fort Lauderdale que dejó cinco muertos y seis heridos. La jueza federal Beth Bloom aceptó el acuerdo por el que Esteban Santiago, de 28 años, se declaró culpable de la masacre a cambio de que la Fiscalía no pidiese la pena de muerte. Santiago levantó las manos el pasado 11 de mayo por 11 cargos de causar muerte y violencia en un aeropuerto internacional. Santiago admitió haber disparado con una pistola en el área de equipajes en el aeropuerto internacional Fort Lauderdale-Hollywood tras llegar allí desde Alaska en un vuelo sin retorno. El convicto sacó de su equipaje una caja que contenía una pistola Walther de 9mm, la cargó en el baño, salió y disparó 15 veces. La jueza Bloom calificó la masacre de “85 segundos de maldad” y dijo que le parecía difícil “separar la maldad de los actos de la

ESTADOS UNIDOS >11

A Santiago se le diagnosticó esquizofrenia tras el tiroteo, pero los médicos concluyeron que era competente para ser enjuiciado. >AP

maldad en el hombre”. “Usted destruyó familias en un ataque sin sentido”, sostuvo. Veterano de la guerra de Irak, a Santiago se le diagnosticó esquizofrenia tras el tiroteo, pero los médicos concluyeron que era competente para ser enjuiciado. Los médicos dicen que ha mejorado con medicamentos. Santiago le dijo inicialmente al Negociado Federal de Investigaciones (FBI) que estaba bajo control mental por el gobierno y luego dijo que actuó en respaldo al Estado Islámico. Varios familiares de las víctimas -muchas de las cuales se iban de vacacioneshablaron en la corte ayer para describir su profunda sensación de pérdida por los que

murieron y sobre la salud de los sobrevivientes. James Steckley, hablando a nombre de su esposa herida, Julie, señaló que adjudicaba el ataque a lo que en parte llamó es “una falta de preocupación” por los veteranos de guerra una vez regresan al país. Santiago combatió con la Guardia Nacional en suelo iraquí. “En mi corazón lo siento realmente por ti, porque no creo que hayas nacido asesino”, le dijo Steckley a Santiago. El exsoldado, oriundo de Nueva Jersey, tiene familiares que residen en Peñuelas (Puerto Rico), donde vivió varios años, y un hijo pequeño en Alaska. No habló en la corte ayer y ninguno de sus familiares estaba presente al momento de la sentencia.

SAN DIEGO — Un juez federal amplió la orden de congelar la deportación de familias separadas en la frontera de Estados Unidos con México, una prórroga que permitirá a centenares de menores y sus padres permanecer en suelo estadounidense por un tiempo más. El juez Dana Sabraw dijo en su orden emitida el jueves que la deportación “apresurada” de los menores después de reunirlos con sus padres los privaría del derecho a solicitar asilo. El gobierno rechaza la postura del juez y afirma que los padres han renunciado al derecho de que sus hijos pidan asilo cuando firman los formularios para su deportación. La orden para ampliar el congelamiento, que Sabraw dispuso por primera vez el 16 de julio, abarca a más de 2,500 menores apartados de sus padres. En su fallo, Sabraw indicó que aplazar las deportaciones “no gravaría injusta o indebidamente los recursos disponibles del gobierno”. En cambio, el juez agregó que efectuarlas iría contra el interés público de defender las leyes del país y proteger los derechos de los inmigrantes y solicitantes de asilo. Afirmó que las personas que se declaran perseguidas en sus países deberían ser escuchadas, por lo menos.

ADMINISTRACIÓN >

12<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Opinión

Salario, beneficios y educación de excelencia

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

amás hubiera sido maestro sin pertenece solo a seres humanos haber tenido un proceso justo selectos con instintos sublimes de de permanencia, beneficios, au- perseverancia y resignación. Muy mento salarial, y una pensión con pocos son los elegidos para ese oficio y vocación. beneficios y dinero garanLa gran mayoría de los tizado al momento de mi maestros con quienes tuve retiro. oportunidad de trabajar ¡La juventud es maravieran esclavos modernos llosa! Pueden hacerse milaque todos los años tenían gros. Un maestro joven, diante sí el desafío constante námico y creativo después de entrenamiento, contrade 25 años intentando camrio a doctores o abogados, biar el mundo se le vuelve Juan mejorar técnicas y estratetodo una desilusión y la Negrón gias de enseñanzas (updamarca física y psicológica es Ocasio te-skills). Por lo menos cuadevastadora. Escritor tro entrenamientos al año, Son 25 años en promereuniones una o dos veces a dio antes del retiro y 55 de la semana para discutir esedad para cualificar 100% a los beneficios que corresponden trategias de enseñanzas, retos y meen el retiro. En esos años se va gran jorías en el salón de clases. Y 10 reparte de la vida y la salud. Numero- uniones de facultad todos los años. sos días de enorme satisfacción y ¡Aquí nada más hay 250 reuniones logros, y llenos de garrafales desa- en 25 años! La información que hay que procesar es monumental. fíos. Sin embargo, a la gran mayoría Día tras día los maestros tienen una lucha demoledora contra de los maestros no les interesaba algunos estudiantes, padres, ad- buscar otras posiciones, o seguir ministradores e incluso con otros estudios avanzados para subir la maestros. Ni mencionar la escasez escala salarial. Yo, por el contrario, de materiales. Es de verdad una aprendí que debía hacerlo, primeprofesión de retos continuos que ro porque la diferencia de salarios

entre bachillerato y maestría era altamente significante y como consecuencia la pensión sería 65% de la suma de los último tres salarios más altos dividido por tres. Así que hice más de lo que debí: dos maestrías, certificado de director escolar, administrador, supervisor y cinco otros certificados. El sistema de educación pública en Puerto Rico es arcaico. Los salarios son míseros. Los planes de retiro miserables. Un maestro en la Isla tiene que buscarse un “part-time” después del retiro, si quiere sobrevivir económicamente. Actualmente, con mis calificaciones, dicto cuatro cursos al año como profesor universitario y genero más dinero que un maestro en la Isla, y disfruto del retiro con todos los beneficios. No es complicado crear un proceso de salario, beneficios en escala y de permanencia. Es difícil con un gobierno que no lo desea. En la mayoría de los estados de EE.UU., el maestro y otro personal reciben su permanencia después de tres años en una posición con buenas observaciones. Un director escolar la recibe a los dos años. Varía entre 1-2 años en algunos estados de la

unión. Pero todos los estados tienen un sistema práctico. Todos los años aumenta el salario de acuerdo con la escala contractual. Y cada 10 años el maestro recibe un aumento compensativo (dependiendo del contrato estatal). La doctora Julia Keleher entiende claramente estos beneficios y sabe que en su estado, Pensilvania, existen estos convenios colectivos. Ella posiblemente traspasó como educadora esas sendas correspondientes. Durante el año escolar de 2015-2016 el salario promedio en los distritos escolares de Pensilvania fue de $62,000 (http://www. openpagov.org/k12_payroll.asp). El problema en Puerto Rico es la politiquería. Acusar a la Junta Federal de Control Fiscal es una excusa barata. Antes de llegar la junta sucedía lo mismo. Por alguna razón sensata el ente fiscal ha intervenido en la desigualdad de servicios y salarios. Si no hay dinero para aumentarles el salario a los maestros, tampoco debe haber dinero para ningún político, legislador ni administradores del gobierno porque esos fondos salen del mismo pote.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Leamos leyendas

stamos seguras de que la gran de una temporalidad lejana. Al conmayoría de nuestros lectores trario, conocer mitos y leyendas, tanconoce lo que es una leyen- to nacionales como internacionales, da. Desde pequeños estamos escu- nos da la oportunidad de entender la concepción del chando las leyendas mundo desde otra de Puerto Rico, al época o visión social igual que otras ley de igual manera se yendas caribeñas y atribuyen cualidalatinoamericanas. des mágicas o fanDe todas maneras, tásticas a algo que nos referimos al no puede explicar el Diccionario de la Lengua de la Real Dra. Hilda Dra. Matilde propio ser humano Academia Española, E. Quintana García-Arroyo desde sus posibilidades” (http://exque la define como InterMetro-Cátedra UNESCO presionesj.blogspot. “una narración de com/2013/02/lossucesos fantásticos que se transmite por tradición”. mitos-las-leyendas-y-su-valor.html). Como vemos, leer leyendas es También puede ser un “relato basado en un hecho o un personaje una forma de conocer cómo han real o magnificado por la fantasía o surgido muchas de nuestras costumbres y tradiciones y además una forla admiración”. Incorporar las leyendas en el en- ma de conocer la cultura de nuestros torno educativo es muy importante, antepasados. Un pueblo no debe dar de acuerdo con Jocelyn Rojano Mozo: la espalda a sus costumbres y tradi“En su contenido, se reflejan las ciones. Nos corresponde a las famicreencias e ideologías de la sociedad lias y a los docentes transmitirlas a de donde se originaron; además, las nuevas generaciones. En ese sentido, elogiamos la taa partir de estas, han surgido costumbres y tradiciones que vuelven rea a la que el Grupo Santillana de característico al lugar donde se de- Puerto Rico se ha dado de presentar a las nuevas generaciones una cosarrollan. Los mitos y leyendas no se deben lección importante de leyendas. A percibir como narraciones ajenas a continuación, algunas de las que les nosotros por creer que su origen es recomendamos:

Leyendas sobre secretos: La hija del verdugo y La mancha de sangre de Eduardo Lalo La primera leyenda está basada en los amores de María Dolores, la hija del verdugo, y un bandido llamado Betancourt, amores que los llevan a un terrible desenlace. La segunda leyenda relata cómo, luego de una serie de traiciones, se cumple la voluntad de don Blas Silva de Almeida, dejando sus terrenos a los esclavizados que una vez trabajaron en su hacienda (https://www.loqueleo. com/pr/libro/leyendas-sobre-secretos). La lectura de estas leyendas nos lleva a reflexionar sobre el amor y el odio, dos pasiones siempre presentes en nuestras vidas. Leyendas de aparecidos: El pozo de Jacinto y El hada del naranjal de Edgardo Sanabria Santaliz Ambas leyendas ofrecen la oportunidad de reflexionar, desde temprana edad, sobre el tema de la muerte y cómo podemos enfrentar la ausencia permanente de personas que amamos (https://www.loqueleo.com/pr/libro/leyendas-de-aparecidos). Leyendas de audacia: El matador de tiburones y La apuesta atrevida de Edgardo Sanabria Santaliz Dos leyendas que muestran la audacia de Rufino, el matador de

tiburones y de Juancho, por aceptar una apuesta (https://www.loqueleo. com/pr/libro/leyendas-de-audacia). Leyendas sobre Juan Ponce de León: La fuente de la juventud y La casa encantada de Yolanda Izquierdo y Gabriel González Izquierdo Estos relatos ofrecen al lector acercarse a la figura histórica de Juan Ponce de León desde una perspectiva más humana (https://www. loqueleo.com/pr/libro/leyendas-sobre-juan-ponce-de-leon). Leyendas del destino: La pesadilla de doña Rosario y La piedra de oro de Edgardo Sanabria Santaliz Ambas leyendas tienen un gran valor, ya que ofrecen datos históricos, culturales y geográficos de la Isla que les permiten a los estudiantes conocer el contexto sociocultural puertorriqueño (https:// www.loqueleo.com/pr/libro/leyendas-del-destino). Leyendas de misterio: La campana del ingenio y El Mago de Aguas Buenas de Ana María Fuster Estas leyendas podrían interesarles en especial a aquellos que disfrutan del misterio en las historias (https://www.loqueleo.com/pr/libro/ leyendas-de-miste).

>13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Claro y LG presentan nuevos modelos Claro y LG presentaron los modelos más recientes de la Serie G y el V35. El LG G7 ThinQ es el modelo insignia de la Serie G. Este presenta una inteligencia artificial integrada, y características diseñadas para los consumidores que buscan un “smartphone premium” inteligente. Por su parte, el LG V35 ThinQ con su sofisticada pantalla OLED, también utiliza inteligencia artificial para brindar una experiencia de tecnología y comunicación superior, informó Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro. Los modelos se podrán obtener en los concesionarios de Claro alrededor de la Isla.

A exportar conocimiento Economista José J. Villamil llama la atención para que haya un cambio de enfoque

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@ivera

Aunque un poco tarde, Puerto Rico ha comenzado a dirigir los esfuerzos hacia la exportación de conocimiento, segmento que apenas representa un 16% de los más de $71,000 millones que registra la actividad exportadora total de la Isla. El dato lo ofreció el economista José J. Villamil, cuya firma Estudios Técnicos realizó un estudio sobre la exportación, que fue presentado durante un foro del Colegio de Contadores Públicos de Puerto Rico, realizado ayer. Según Villamil, la exportación ha cambiado y se manejan más productos intangibles, los cuales igualmente llegan a otros mercados mediante diferentes canales. “Se trata de otro mundo muy distinto al que estábamos acostumbrado. Hoy, cerca del 80% de lo que exportamos se trata de productos farmacéuticos, y equipos médicos que ya tienen su mercado, pero la exportación ha cambiado. El futuro está en la exportación de conocimiento, donde Puerto Rico tiene una gran oportunidad. Se requiere de enfoques distintos a lo que es vender un producto. Hay que entender los mercados e insertarse en ellos”, analizó Villamil. Señaló que “hay mucha oportunidad en Centro América y la República Dominicana, pero no se ha hecho nada al respecto”. El economista mencionó que en esos mercados ya han comenzado a incursionar empresas de gerencia en construcción y aseguradoras, pero destacó que hay mucho espacio para crecer, y por ello entiende que la Isla debe apuntar hacia la economía del conocimiento para la exportación. “El puertorriqueño que quiera crecer y tener una mayor partici-

El economista José J. Villamil destacó que la globalización es un gran reto para el intercambio comercial, y hay que tomar en cuenta que la producción, particularmente de servicios, no está atada a un solo lugar geográfico. >Suministrada

José J. Villamil, economista >Archivo/EL VOCERO

pación en la economía tiene que insertarse en la exportación de conocimiento. La Isla cuenta con un importante caudal de recurso humano. Lo importante es crear la infraestructura, las reglamentación

Planteó que al convertirse la legal y desarrollar la viabilidad, de manera que se pueda aprovechar globalización en un gran reto para el intercambio ese caudal de conocomercial, hay que cimiento que poseetomar en cuenta que mos”, explicó Villamil. la producción, partiEn la presentación cularmente de servidel estudio fue catecios, no está atada a górico en que para ser El futuro está en un solo lugar geográun competidor exila exportación de fico y la distancia ha toso se requiere una transformación en la conocimiento, donde dejado de ser un obsvisión, en las estra- Puerto Rico tiene una táculo. Mencionó que tegias de desarrollo gran oportunidad. Se entre los principales económico y social, requiere de enfoques servicios exportados distintos a lo que es figuran los financieen el marco instituvender un producto ros, de educación, cional y un comprotecnología, en el área miso del gobierno, la José J. Villamil de la salud, ingeniería academia y el sector economista y manejo de proyecempresarial. Reconotos, entre otros. ció que es un proceso difícil y costoso, pero necesario para lograr Marco institucional el cambio. beneficioso Planteó que le Villamil habló de complace el enfoque de la Com- la Ley 20 de 2011, sobre incentivos pañía de Comercio y Exportación, para la exportación de servicios y dirigido a la exportación de cono- mencionó que hay en vigor unos cimiento, por entender que va en 700 decretos, por lo que resulta la dirección correcta. necesario implantar programas Dijo que es importante enten- que capaciten y estimulen a emder los retos y las oportunidades. presas locales a utilizarlos.

Por el lado del manejo, es esencial cambiar la cultura de las entidades responsables de exportar, para que reconozcan las posibilidades y oportunidades en los ofrecimientos intangibles, lo cual requieren enfoques muy distintos. “Puerto Rico debe integrar sus iniciativas con los programas federales, tanto en obtener la inteligencia de mercados como en cuanto a incentivos y otras ayudas. No obstante, es imperativo que Puerto Rico cuente con la capacidad de entender los procesos relevantes para la exportación de servicios y aplique las nuevas maneras de intervención asociadas con lo que se ha llamado “Big Data” o “Analytics”, comentó. Agregó que el marco institucional debe facilitar la aplicación de las nuevas tecnologías analíticas al tema de comercio exterior en general, pero particularmente, de servicios avanzados. “La exportación de servicios debe ser un componente de una estrategia de innovación y de convertir a Puerto Rico en una economía del conocimiento”, sostuvo Villamil.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

¿Adiós a las jerarquías?

n un equipo de fútbol no hay un líder único durante todo el partido; lidera quien tiene el balón en cada momenEstrella to. Durante el Flores tiempo de jueCarretero go, cada jugador @EstrellaFloresC es consciente de que no podría hacer nada sin el apoyo de los demás. Solo estando unidos y coordinados es posible alcanzar el triunfo, el de todos, con independencia de quién meta el balón en la portería contraria. Tradicionalmente se piensa en el liderazgo como la acción ejercida por un individuo (hombre o mujer) con habilidades suficientes para conseguir el éxito empresarial y lograr que los demás le sigan. Esto puede ser así, pero en los tiempos que vivimos es mejor de otro modo. Las organizaciones no necesitan confiar en un solo líder que guíe a todos hacia el éxito. Puede ocurrir, pero es arriesgado dejar la responsabilidad en manos de una sola persona. ¿Qué pasaría

si se equivocara? ¿Qué ocurriría si perdiera el apoyo del equipo? ¿Qué sucedería si decidiera abandonar la empresa? Los líderes individuales son necesarios, pero solo quienes sepan liderar en equipo podrán mantener su liderazgo a largo plazo y conseguir el éxito de la empresa. El liderazgo colectivo es el mejor motor para las organizaciones porque consiste en sumar, no en dividir. • Se produce de forma multidireccional, no vertical. Se trata de un liderazgo sin jerarquías, donde cada miembro del equipo lidera en aquello que domina. Cuando existe libertad organizativa, sin cargos fijos en los proyectos, cada uno asume su rol con pasión y compromiso. • Es dinámico. El liderazgo cambia en cada momento, dependiendo del desarrollo empresarial y también de las capacidades, conocimientos, habilidades… de los miembros del equipo. • Huye de las jerarquías. Cuando no existen jerarquías se evitan las luchas de poder, se derriban las barreras entre los miembros del equipo y se garantiza la comunicación. El poder compartido, a diferencia

del poder omnímodo, une a los equipos. • La responsabilidad es colectiva, aunque también individual. Cada uno tiene su papel en la consecución del éxito corporativo, por eso todos sienten la satisfacción de ser responsables. • Desarrolla la creatividad. Cuando uno piensa y los demás le siguen, solo uno se siente satisfecho o frustrado. En cambio, cuando todos pueden pensar, surge la creatividad, incluso en las personas menos creativas, porque de unas ideas nacen otras. • Produce satisfacción profesional. Dado que todos necesitan de los demás componentes del equipo y comparten los mismos objetivos, todos se sienten útiles y capaces de crecer profesionalmente. • Genera valor. Trabajar en equipo y poder liderar cada uno en su campo conduce a que unos aprendan de otros y todos ganen en efectividad. El modelo personalista y jerarquizado pertenece al pasado; el liderazgo colectivo permite situar el bien común por encima del individualismo. https://mastermindlatino.com/

Innovador diseño al interior del Infiniti QX50 2019 Redacción >EL VOCERO

El equipo de diseño de Infiniti quería un interior con visión de futuro para brindar a los conductores una experiencia de lujo cada vez que entraran a su crossover de tamaño medio QX50, y lo consiguieron con la opción Autograph, que consiste en una combinación sofisticada de colores. Para ello, los diseñadores se inspiraron en la experiencia que una persona tendría al entrar en un hotel de lujo frente a la playa. La selección incluye tonos cálidos, como el marrón chocolate, el blanco cremoso y el azul marino, que aluden a paisajes de arena y playas. El interior del QX50 está en línea con las tendencias de diseño moderno, con un acabado en piel flexible, costuras a medida y madera genuina. Mientras muchos interiores

de vehículos de lujo usan superficies brillosas de madera para crear la percepción de

calidad, el completamente nuevo QX50 2019 cuenta con madera genuina con acabado

mate. La madera es tratada para conservar sus características naturales en textura

y apariencia. Basta pasar la mano sobre la superficie, para sentir la textura de la madera, lo que demuestra un alto nivel de artesanía para crear un tablero auténtico, moderno y altamente táctil. Al usar métodos de fabricación a medida, los detalles de envoltura y costura son un punto de realce del ambiente artesanal. La piel en el tablero es seleccionada por su calidad y se envuelve a mano sobre los bordes de los paneles. Los asientos, los paneles de las puertas y el tablero presentan un patrón de puntadas cortadas con láser, diseñados para seguir las curvas de las superficies interiores. Las costuras en color de contraste se usan en los asientos para una apariencia y sensación de lujo. En general, el nuevo QX50 proyecta todo lo que la marca representa: diseño, tecnología avanzada y rendimiento.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

10 lbs.

¢lb.

Leche Sin Lactosa Indulac* Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.29 c/u

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

Esp. $2.00 c/u

2/$

*Límite de 2 cajas. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

¢lb.

Muslos con Caderas de Pollo* Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs. Reg. $6.99 pqte. Esp. $3.80 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Salsa de Tomate ECONO*

Queso de Bola Rebanado ECONO

Habichuelas o Garbanzos ECONO*

Variedad, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 29¢ c/u

Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

Esp. $1.67 c/u

Esp. 20¢ c/u

Esp. 44¢ c/u

2/ *Límite de 8 latas por cliente por compra.

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo* Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 5 pqte. por cliente por compra.

3/$

Lunchables Oscar Mayer* Nacho Pqte. de 2.25 a 4.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Handi Pak Kellogg’s*

Corn Flakes o Frosted Flakes SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

*Límite de 3 pqtes. de 6 un. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 17 AL 19 DE AGOSTO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS.EL DESCUENTO DEL CUPÓN ECONOMIAPP APLICARÁ DE ACUERDO A DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EN LA APLICACIÓN.

5/$

ACEPTAMOS:

Capri Sun Sport* Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $1.67 c/u

*Límite de 3 cajas por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Los Oscar

entran a terreno desconocido

La inclusión de la categoría “logros destacados en una cinta popular” es considerada por algunos como un “medio Oscar” Jake Coyle

>Associated Press

Mordisco a la taquilla El thriller de tiburones The Meg se convirtió en el éxito más reciente de Hollywood en este caluroso verano al recaudar $44.5 millones en su estreno, con lo que superó por mucho las expectativas, que se ubicaban en la mitad de ese total. La coproducción entre Estados Unidos y China, también se estrenó en el extranjero, donde obtuvo $50.3 millones en China y $98.8 millones a nivel mundial. La cinta es protagonizada por Jason Statham.

Un éxito de taquilla como Wonder Woman, protagonizado por Gal Gadot, fue ignorado.

Desde que Faye Dunaway dijo “¡La La Land!”, ningún anuncio de los Oscar ha provocado tanto caos como la decisión de la Academia de las Artes y Ciencias de la Televisión de crear una nueva categor ía para “logros destacados en una cinta popular”. El sorprendente anuncio resultó ser bastante impopular, al menos entre los críticos de cine y algunos miembros de la academia. El actor Rob Lowe, un viejo miembro de la academia, aseguró que los Oscar están muertos y “les sobreviven secuelas, grandes estrenos e integración vertical”. Los otros cambios fueron recibidos con una mezcla de elogios y quejas. Muchos aplaudieron el dramático movimiento en el calendario para la ceremonia que se ade-

lantó al 9 de febrero de 2020, después de que la temporada de premios se hubiese convertido en un periodo de casi cuatro meses con muchos ganadores repetidos. Y al parecer era inevitable que se acortara la ceremonia a tres horas y se retiraran algunas categorías de la transmisión en vivo por televisión. Pero la nueva categoría de “película popular”, que comenzará a entregarse en la ceremonia del 24 de febrero de 2019 y será transmitida por ABC, creó muchas dudas. A continuación trataremos de darles algunas respuestas.

¿POR QUÉ ESTÁ HACIENDO ESTO LA ACADEMIA?

Bajos ratings. Este año la ceremonia de casi cuatro horas de los Oscar, presentada por Jimmy Kimmel, fue vista por casi 26.5 millones de personas, casi 20% menos con respecto al año anterior y bastante por debajo de los más de 40 millones que la llegaron a ver en su momento. Unos 43.7 millones la vieron en 2014 cuando 12 Years a Slave ganó el Oscar a mejor película, pero desde entonces cada año se ha reducido el número de espectadores. Estas son noticias preocupantes para la academia, que depende de los ingresos por transmisiones de televisión para la mayoría de su presupuesto, y ABC, que es propietaria de los derechos de los Oscar hasta 2028. Pero que la teletransmisión sea motivo de desesperación es algo debatible. Los Premios de la Academia todavía se mantienen como el evento del año no relaciona-

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

solo puede culparse a sí mismo. Los grandes estudios se rindieron hace tiempo y sólo se dedican a hacer películas de gran presupuesto. Quizá no es coincidencia que la líder de cintas taquilleras, Disney (que ha tenido tres estrenos que han recaudado $1,000 millones, o más, este año) sea propietaria de ABC y pudiera dominar la categoría de “película popular”.

¿DE TODAS FORMAS, QUÉ ES UNA PELÍCULA POPULAR?

Cada vez más se nominan películas del género de terror y ciencia ficción como Get Out, protagonizada por Daniel Kaluuya. >Fotos AP

do con el fútbol estadounidense, y los ratings de todo, incluyendo el Super Bowl, se han reducido cada vez más en el panorama más y más fracturado de los medios. Los Grammy, por ejemplo, tuvieron una reducción de 24%, con 19.8 millones.

¿DE QUIÉN FUE LA DECISIÓN?

Las medidas fueron aprobadas por los 54 integrantes de la junta de gobernadores de la academia. Los casi 7,000 miembros de la academia no fueron consultados, y muchos de ellos dijeron que consideran la categoría de “película popular” un movimiento indulgente para una institución de 91 años. Adam McKay, quien ganó el premio al mejor guión por The Big Short de 2016 y cuya próxima película sobre Dick Cheney se espera que esté en competencia el próximo año, bromeó en Twitter que los Oscar también tendrán categorías para “mejor lanzamiento de cuchillos” y “el alien femenino más sexy”. Pero la decisión de la academia también se vio influida por las demandas de su socia televisiva, ABC, que ha presionado a los productores de los Oscar para hacer que la teletransmisión sea más atractiva para la mayoría. En su caso, Kimmel evitó deliberadamente la política en sus monólogos. Los representantes de la academia y de la cadena rechazaron hacer declaraciones para este artículo.

¿NO SE HAN NOMINADO PELÍCULAS POPULARES?

Este año los Oscar incluían varios éxitos de taquilla como las nominadas a mejor película Get Out y Dunkirk, la ganadora en la categoría de película animada Coco, la ganadora de mejor cinematografía Blade Runner 2049 y otras nominadas como La Bella y la Bestia, Baby Driver y Star Wars: The Last Jedi. Ante todo la academia ha mostrado una disposición cada vez mayor para nominar películas de género de terror (Get Out) a ciencia ficción (Arrival, Gravity). Este año Logan se convirtió la primera película de superhéroes nominada a uno de los principales premios: guion adaptado. Algunos esperaban que Wonder Woman hubiese recibido algún premio.

¿QUÉ TAN POPULARES HAN SIDO LAS GANADORAS DE MEJOR PELÍCULA?

Ninguna ganadora del Oscar a mejor película desde Argo de 2012, ha superado la cifra de los $100 millones en la taquilla estadounidense. Las películas independientes han ganado diez de los últimos 11 Oscar a mejor película, incluyendo los triunfos de Moonlight, Spotlight, Birdman y The Artist. La ganadora de este año, The Shape of Water del mexicano Guillermo del Toro, no estuvo tan mal en taquilla con $63.9 millones en Estados Unidos y casi $200 millones a nivel mundial, una recaudación indiscutiblemente buena para una película con escenas de sexo con un ser anfibio. A pesar de esto, el tema de la taquilla ha sido una preocupación para la academia desde The Dark Knight de Christopher Nolan, la cual llevó a que se ampliara la categoría en 2009 de cinco nominadas a diez (y después esto cambió a hasta diez nominadas por la boleta de preferencias). La expansión ayudó a crear más espacio en los años siguientes para éxitos de taquilla como Up, Inception y The Martian. Pero hizo poco para reducir el dominio de las cintas más pequeñas en la categoría de mejor película. Al respecto Hollywood

Lo más desconcertante de todo es probablemente la definición de la academia de lo que es una película “popular”. La academia dijo que todavía está trabajando en los detalles, pero que “apoya una consideración general de excelencia en todas las películas”. Así que cómo se puede medir la popularidad ¿por venta de boletos? Solo: A Star Wars Story sumó $213 millones en Norteamérica, pero a pocos les importó. ¿Cuentan las ventas en el extranjero?, ¿Una nominada tradicional al Oscar como La La Land (con $446 millones a nivel mundial) podría haber sido una película “popular”? Y ¿cómo funcionarían las medidas de taquilla para estrenos de finales de diciembre que llegan poco tiempo antes de las nominaciones?, ¿la ganadora debería ser elegida completamente dependiendo de sus ingresos en taquilla?

¿LA GENTE QUERRÁ TENER UN OSCAR ASÍ?

Nunca hay que subvaluar lo mucho que la gente quiere un Oscar, cualquier Oscar. Pero parece un hecho que un Oscar a una “película popular” no será respetado como un Oscar “real”, sino como un medio Oscar, más parecido a los Premios MTV. Para muchos esto hiede a una actitud condescendiente, y también a segregar lo “popular” del “arte” en un arte popular. Incluso en el Hollywood impulsado por las cintas “blockbuster”, muchos creen que ambas formas pueden coexistir, y este año ha sido un buen ejemplo con Black Panther de Ryan Coogler. La aclamada película de Disney era considerada una posible contendiente a mejor película, ahora algunos temen que será relegada a la esquina de “película popular”. La industria cinematográfica ha intentado esto antes. Los primeros Premios de la Academia dieron un reconocimiento al logro artístico (a Sunrise de F.W. Murnau) y para “producción destacada” (a Wings de William Wellman). Ambas siguen siendo obras maestras, pero la dicotomía desapareció al siguiente año.

Ninguna ganadora del Oscar a mejor película desde Argo en 2012, encabezada por Ben Affleck, ha superado los $100 millones en la taquilla estadounidense.

Laura Posada >Autora y Coach

La incompatibilidad sexual en la pareja

l sexo no lo es todo en una pareja, pero sí es una parte importante de la relación. Si una pareja no se entiende en la cama, aunque se amen mucho, eso producirá una insatisfacción y frustración que más tarde o más temprano, pero invariablemente, terminará repercutiendo en la relación como un todo, con la posibilidad de terminarla para siempre. Entre las principales causas de la incompatibilidad se pueden encontrar: gustos o tiempos sexuales distintos (libidos diferentes), discordancia en el tamaño de los genitales (muy grandes o muy pequeños) que pueden causar coitos dolorosos o poco satisfactorios, eyaculación precoz, entre otras. De igual modo, una pareja que solo base su relación en el sexo, careciendo de todo lo demás, el amor, la convivencia, la intimidad, la comprensión, el apoyo, la solidaridad, la fidelidad, es poco probable que sobreviva. Por lo tanto, debe haber un equilibrio. Ahora bien, si consideras que tu pareja y tú son incompatibles en algún aspecto sexual, te recomiendo que te comuniques abiertamente con él/ella, sin prejuicios ni recriminaciones y hablen sobre el tema. En esa conversación se pueden plantear las siguientes preguntas: ¿deseamos tener sexo con la misma frecuencia?, ¿nos gusta lo mismo en la cama?, ¿estoy abierto/a a intentar cosas que le gusten a mi pareja, aunque a mí no me llamen la atención? No es fácil, habrá cosas que tendrán que negociar, solo asegúrate de que ambas partes queden satisfechas con lo acordado. Si necesitan más ayuda, no duden en consultar con un terapeuta o médico sexólogo, quien podrá, como parte imparcial y objetiva, darles las herramientas necesarias para mejorar sus relaciones sexuales y con ella, su relación en general. Siempre recalco que cuando no podemos resolver algo por nuestra cuenta, lo mejor que podemos hacer es pedir ayuda a alguien experto y conocedor del tema. Que no te dé vergüenza, cualquier cosa que hagas por salvar una relación que quieres mantener, valdrá la pena.

Hábitat

>18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

La eficiencia energética un estilo de vida

Melissa M.Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Los elevados costos de la energía eléctrica en la Isla causan gran preocupación entre los puertorriqueños. Pues el promedio de las familias que trabajan viven con ingresos que apenas alcanza para pagar la hipoteca, comida, luz, agua, teléfono y otros esenciales. Mientras que otra gran parte de la población tan siquiera tiene una residencia propia. Esta realidad, por trillado que parezca, se agudizó tras el paso de los huracanes Irma y María en septiembre del año pasado. Al día de hoy, muchas familias no han logrado sobreponerse de los embates de ambos fenómenos, que además de destrucción física a las propiedades, trajeron grandes pérdidas. Encima de todo, gran parte de la población, aun carentes del servicio de luz y en medio de los

agotadores días para volver a la normalidad, recibieron facturas exorbitantes por el cobro de una energía que no estaban recibiendo, lo que evidentemente causó incertidumbre. Tanto, que muchas familias, aun sin ingresos suficientes contemplan la idea de adquirir sistemas de energía alternativa. Ante la falta de información al respecto, Jorge Molina, consultor de eficiencia energética y miembro de Energy Star explicó en entrevista con EL VOCERO, que la mayor parte de las familias que adquieren estos sistemas, fallan en la parte del análisis inicial. “Antes de adquirir cualquier servicio, las familias deben estar conscientes del consumo de energía del hogar. Para ello, lo primero es hacer un análisis de la factura de energía de los meses antes del huracán, porque todo cambió luego de eso”, indicó el también presidente de la Sociedad Americana de Ingenieros de

Refrigeración y Aire Acondicionado Capítulo Puerto Rico (Ashrae , por sus siglas en inglés). El experto mencionó, además, que la solución no es únicamente adquirir sistemas de energía alternativa, sino que se puede lograr un gran resultado mediante la eficiencia energética. ¿Que es la eficiencia energética?, preguntamos. “La eficiencia energética no es otra cosa que la utilización a conciencia de los recursos energéticos”, respondió Molina. “Aunque por los últimos cinco años se ha recalcado sobre este tema, como país, no se ve como una alternativa en el modelo económico de energía actual. Sin embargo, estos resultados contrastan con información incluida en el reporte ‘Energy Resilience Solutions for the Puerto Rico Grid’ que presenta a la eficiencia energética como la alternativa menos costosa, mas fácil de implementar y que más impacto

directo tiene en el sistema energético actual. Esto último, debido a que reduce significativamente la demanda de energía eléctrica”, enfatizó. Según el experto, llevar el término eficiencia energética a la práctica significa que un consumidor se limite a encender y consumir la energía necesaria para obtener el resultado deseado. “Entiéndase, que cuando estoy en mi casa, no necesito tener ocho o 10 luces encendidas. Al contrario, puedo dejar encendida una luz de seguridad y la de la habitación que esté ocupando en ese momento. Esto implica, además, la eficiencia de los equipos como la nevera, estufa, televisores, microondas, lavadora, secadoras, luminarias, entre otros”, aclaró, al recalcar la falta de orientación, que es tan necesaria en estos tiempos. A continuación, el experto explica en cinco pasos cómo encaminarse a la eficiencia energética.

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

2. BOMBILLAS

Las bombillas incandescentes tradicionales consumen 60 vatios (watts) de energía. El experto recomienda remplazar por bombillas LED que consumen de ocho o 10 vatios. “Aunque con un cambio de bombilla el consumidor puede gastarse tal vez $50 o $60, a plazo estaría teniendo 85% menos del consumo de energía. Esto, en su factura podría traducirse en un 40% del total”, destacó Molina.

1. FACTURA

Después del huracán es más relevante estudiar la factura. Por lo que Molina señaló este como el primer paso. Esto implica un análisis detallado donde el consumidor compare varias facturas previas. Los puntos principales son la cantidad a pagar, el consumo mensual y el consumo diario por los últimos 13 meses, identificados en la imagen como A, B y C respectivamente. “Es importante que los consumidores sepan dos cosas. Primero que en Puerto Rico la energía se factura en Kilovatio horas (kwh). Segundo, a cuánto le están facturando estos. Actualmente, el kwh ronda los 20-25 centavos. Pero los abonados pueden hacer su propio cálculo dividiendo los puntos A/B”, detalló. Una vez conociendo el consumo el experto sugiere comprometerse a un cambio de comportamiento que implique ser más conscientes de lo que usa, cómo y cuándo. Por ejemplo, en lugar de encender luces durante el día, abra puertas y ventanas para mayor iluminación en el interior del hogar. También, no encender todas las luces del hogar, si solo se está en una habitación, y no dejar encendido el televisor si no lo está viendo. “Estos cambios de comportamiento darán un ahorro sustancial en la factura de energía. Recuerde que la bombilla más eficiente es la que no se enciende y un cambio de comportamiento no le cuesta nada”, sostuvo el analista.

3. ‘MULTIPLUGS’

Todo artefacto o electrodoméstico que esté conectado a una toma de corriente todo el tiempo consume lo que se conoce como energía fantasma, y representa de un 10 a un 15% del consumo energético. Eso quiere decir que es momento de hacer una evaluación de los artefactos que no se usan constantemente, pero que siempre están conectados, incluyendo el calentador. “Sea de ducha o de línea el calentador de agua, si está conectado, está consumiendo. Es mejor encenderlo solo cuando se vaya a utilizar. Aunque se recomienda que los hogares estén equipados con calentadores solares, que son los que cumplen con los códigos. Para el resto de los electrodomésticos se recomienda utilizar un ‘power strip’, también conocido como ‘multi plug’ o ‘multi outlet’, que facilitan el encendido y apagado. Este cambio detiene el metro”, sentenció el ingeniero.

4. ENSERES

Los enseres domésticos de mayor consumo energético son televisores, monitores, estufas eléctricas, microondas, cafeteras, la plancha de ropa y secadoras. En ese sentido, el experto en temas energéticos y ‘partner’ del Energy Star Program, sugiere desconectar los artefactos o buscar alternativas que remplacen su uso o lo limiten. En el caso de la secadora y las planchas pueden limitar su uso a un día a la semana en lugar de planchar todos los días o secar todos los días. “El problema de estos enseres es la resistencia; todo enser que requiera del paso de energía de un cable a metal para calentar, va a consumir una cantidad de energía considerable. Lo ideal es sustituir los enseres de baja eficiencia por enseres con certificación Energy Star”, abundó.

5. AIRES ACONDICIONADOS

Aunque los abanicos son más económicos en términos energéticos, para quienes poseen una residencia calurosa se recomiendan los aires acondicionados tipo ‘inverter’. Ahora bien, es importante que cuente con el mantenimiento adecuado para garantizar un funcionamiento óptimo y eficiente. Para más información: jmolina@improvedbiz.com.

20< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

La reubicación de las oficinas municipales en el antiguo edificio Oriental Bank de Humacao, forma parte de la primera fase del Proyecto de Rehabilitación del Casco Urbano de Humacao.>Suministradas

Inician revitalización del

casco urbano de Humacao Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El antiguo edificio Oriental Bank, frente a la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera del pueblo de Humacao será la sede de las nuevas oficinas municipales de la ciudad. Las nuevas instalaciones, ubicadas en la calle Noya y Hernández, albergarán las oficinas de Recaudaciones, Permisos y el CRIM Municipal, según indicó Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de la ciudad Gris, durante la inspección del comienzo de la construcción del centro. El ejecutivo municipal explicó, además, que esta iniciativa forma parte del Proyecto Piloto para la Revitalización del Casco Urbano de la ciudad, el cual se estará trabajando por fases e incluirá por

ejemplo la revitalización de áreas, edificios, pintura, ornatos, entre otras cosas del Casco Urbano. En esta primera fase la inversión de la obra será de $772 mil y conllevará un tiempo de construcción estimado de ocho meses. “Cerca de mil personas son atendidas mensualmente en estas oficinas y con esta construcción pretendemos aumentar el movimiento de público, para así incrementar el desarrollo económico del pueblo”, sostuvo el mandatario. Asimismo, sobre las mejoras a la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera, Trujillo Panisse mencionó que se enfatizó en la construcción de un sistema de electricidad, que incluyó paneles eléctricos independientes, rehabilitación de lámparas existentes, reemplazo de lozas y la instalación de mesas de dominó, con una inversión de $124 mil. “También tenemos in-

ternet de alta velocidad para el beneficio de nuestros jóvenes estudiantes, y para finales de agosto se comenzará el proyecto de rehabilitación de las fuentes de agua”, añadió. Dentro de los proyecto de revitalización del casco urbano se contempla la ampliación del Servicio Transporte Colectivo (“trolley”). “Existen rutas que actualmente no están incluidas en el sistema de transporte colectivo. Las rutas propuestas son: la Ruta Norte para proveer acceso a la población de las Urb. Antonio Roig, Urb. Los Rosales, Urb. Mabú y la Urb. Roosevelt; la Ruta Sur permitirá acceso para las comunidades colindando con el Río Humacao, Residencial Padre Rivera, Urb. Villas del Río, Urb. Patagonia, Urb. Villa Universitaria y la Universidad de Puerto Rico en Humacao; la Ruta Oeste servirá comunida-

El presidente de Top Construction & More, Edgar De Jesús, junto al administrador municipal, Luis Raúl Sánchez, el director de Gerencia de Proyectos, Alexander Tirado, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y el arquitecto Rene Acosta de Builder Atelier, durante la visita de inspección de la construcción de las nuevas instalaciones municipales.

des como la Urb. El Recreo, Urb. Rivera Donato, Hospital Ryder y los complejos de viviendas para envejecientes del Hospital Ryder. Se estima que los nuevos vehícu-

los para cubrir estas rutas estarán disponibles para principios de 2019. Estos vehículos serán financiados 100% con fondos federales”, concluyó Trujillo Panisse.

Ofrecen ayudas a ciudadanos con reclamaciones por huracán María Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Durante todo el mes de agosto, más de un centenar de abogados ofrecerá asistencia a todo ciudadano o ciudadana que tenga reclamaciones pendientes ante agencias públicas o privadas relacionadas con los daños del huracán María. La ruta de asistencia se extenderá hasta el primero de septiembre a través de toda la Isla,

tomando como base las jurisdicciones judiciales de San Juan, Caguas, Aibonito, Mayagüez, Utuado, Fajardo, Ponce, Guayama, Arecibo y Carolina. Durante las rutas de impacto estarán presentes la directora del Instituto de Educación Práctica y el presidente del Colegio de Abogados, Emily Colón Albertorio y Alejandro Torres Rivera, respectivamente. Los abogados atenderán a aquellas personas debidamente

identificadas que tengan pendiente reclamaciones ante la Agencia Federal para el Maneo de Emergencias (FEMA), la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y la entidad de gobierno de Puerto Rico, Tu Hogar Renace o aseguradoras. Trabajarán de lunes a viernes entre 9:00 a.m. y 3:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Para más información comuníquese al 787.723.3858 o a apelacionesiep@capr.org.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Gastronómico

>P22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

La Cocina de aría Franco M a la conquista… @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Fue el 1 de junio de 2018 que la chef María Franco, oriunda de la República Dominicana, hizo realidad su sueño de tener su restaurante; pero la buenaventura llegó por partida doble, ya que también era el anhelo de Juan Carlos, de poder tenerlo junto a su talentosa esposa. Resulta que desde 1998, la chef María Franco se estaba preparando para cuando, llegado el momento correcto, establecer su restaurante: La Cocina de María Franco. El estilo de cocina que predomina en el restaurante es la española, la que María domina a la perfección, y la internacional. El menú es muy completo con pre-

dominio de los platos por los que la chef María siempre se ha destacado, especialmente por su frescura ya que la chef hace todo la preparación diaria y en el restaurante. Así que sin lugar a dudas, podrá dejarse seducir por el rico fideuá, las paellas, arroz con calamares en su tinta, magret de pato, empanada gallega, empanadillas de ropa vieja, sepias y gambas al ajillo, y el jarrete de ternera ¡deliciosos! La carta de vinos es el terreno de Juan Carlos, como sumiller y gerente del salón, así que la cava incluye las regiones más destacadas de España y otras regiones vinícolas importantes alrededor del mundo. La chef también ofrece especiales de almuerzo y deja la puerta abierta para complacer los deseos de sus asiduos comensales, quienes la han seguido a cada uno de los restaurantes donde María ha capitaneado su cocina.

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

La Cocina de María • Dirección: Avenida De Diego #400, Puerto Nuevo. • Horario: Abierto los lunes, miércoles y jueves de 11:30 a.m. a 10:30 p.m.; los sábados abierto para cena (de 6:00 p.m. a 10:30 p.m.,

y los domingos de 11:30 a.m. a 7:00 p.m. • Capacidad: 40 personas • Teléfono: 787-782-5568 • Servicio de valet parking disponible

Sobre la chef María A. Franco Robles, nacida en La Vega, República Dominicana, siempre se sintió muy atraída por el mundo de la cocina. La chef recuerda como desde pequeña se las ingeniaba para espiar a su vecino mientras preparaba la comida para el restaurante del vecindario, ya que le encantaba todo el proceso creativo de mezclar productos, jugar con las especias y disfrutar los aromas producto de sus confecciones. Entonces, María llega a Puerto Rico en 1994 con la esperanza de construir su futuro y la cocina fue siempre su opción, porque además de ser muy buena en ello, en 1998 comenzó a trabajar en el restaurante Urdín en Condado, como sous

chef y su buen desempeño hizo que en solo dos años la nombrasen chef del restaurante, conquistando a los más exigentes paladares del área metropolitana. Acto seguido, conoce a Juan Carlos Sans Gallego, y se casan en el 2000. Y Juan Carlos, oriundo de España, se convierte en el principal crítico de la cocina de María, porque como ella, la gastronomía y el servicio de restaurantes han sido su pasión, además de su “modus vivendi”. Fue en 2008, que María fue nombrada chef ejecutiva de la Marisquería Atlántica en Puerta de Tierra en San Juan. De 2012 a 2013 se desempeñó como chef personal del presidente del Banco Santander. En 2014

estuvo a cargo de la reapertura del legendario restaurante La Mallorquina en el Viejo San Juan creando y confeccionando todo el menú y la carta de vinos, durante los primeros tres meses de su reapertura. Y en 2015 se desempeñó como chef en el restaurante Condal, donde creó un menú de tapas y comida española. Con toda esta experiencia y sus múltiples viajes gastronómicos, la chef se siente lista para hacer realidad su gran sueño, su propio restaurante, a su gusto, por eso ahora junto con su esposo Juan Carlos, han cuidado cada detalle para que la experiencia del visitante sea única y memorable. María cocina con el corazón y ese amor se saborea en La Cocina de María Franco.

24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

travesía +

Miami ofrece

mucho más que sol y arena @

Miami cuenta con una playa para cada gusto o interés, incluso son atractivas para los amantes del arte por las peculiares y coloridas casetas salvavidas.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

i es un viajero amante del arte y se encuentra planificando lo que serán sus próximas vacaciones, sepa que del 4 al 9 de diciembre se llevará a cabo la tradicional Semana del Arte de Miami en 1700 Collins Avenue, a pocos pasos de ArtBasel en el Centro de Convenciones de Miami Beach. A lo largo de los años, ArtBasel Miami Beach y la Semana del Arte de Miami han atraído a más de 100,000 espectadores globales cada año a la zona de Miami Beach, y este año no será la excepción. Pues la celebración dará la bienvenida a una feria de arte con una oferta diferente, la Feria de Arte Moderno y Contemporáneo MUSE, fundada por la promotora y amante de las artes Que Simmons, quien siempre estuvo interesada en “lo que hay más allá de la obra”. La feria acogerá y exhibirá una selección curada de obras de artistas emergentes y establecidos que habla de las dificultades y triunfos que experimentan las personas

de raza negra, mediante historias visuales que los artistas participantes presentarán a través de diversos medios. MUSE será una feria sofisticada y exclusiva. La exhibición abarcará una muestra representativa selecta de artistas, galerías y colectivos distribuida en cuatro mil pies cuadrados de espacio de exhibición. Además, presentará una mezcla ecléctica de pinturas, fotografías y esculturas de artistas hispanos, caribeños y afroamericanos de los Estados Unidos y del exterior. El público que se dé cita, conocerá una serie de obras de arte, instalaciones, paneles y eventos que celebran las diferencias y semejanzas entre artistas negros, multiétnicos y mujeres. Sin duda, una gran experiencia. La exposición estará abierta al público todos los días de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Así que si decide vacacionar en Miami este próximo diciembre, tome nota de las actividades y lugares que no puede dejar de disfrutar.

LAS PLAYAS

Para nadie es un secreto que uno de los

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

principales encantos de la Ciudad del Sol son sus numerosas playas. De hecho, cuentan con una playa para cada gusto o interés. Incluso, son atractivas para los amantes del arte por sus peculiares y coloridas casetas salvavidas. South Point Park. Ubicada en la zona de South Beach, es una de las favoritas para quienes viajan en familia. Aquí pueden hacer picnic, correr bicicleta, correr, nadar o relajarse. South Beach. También conocida como la Playa de las Fiestas, es una de las playas más concurridas por turistas y personalidades de la farándula. Está localizada a pasos de docenas de restaurantes y bares que la hacen el lugar ideal para aquellos que viven de rumba. Haulover Park. Es otra de las más concurridas por sus hermosas arenas blancas y aguas cristalinas. Muy frecuentada por los amantes de deportes acuáticos como el surf. Además, cuenta con varias instalaciones de picnic con sombra, y espacio para practicar deportes como el tenis, golf, pesca, entre otros.

CULTURA

Adicional a sus playas, Miami cuenta con atracciones históricas, arquitectónicas y museos importantes. El Antiguo Monasterio Español. Se trata de una estructura construida originalmente en Segovia, España, en 1141. Entonces, perteneció a monjes de la orden Cisterciana quienes le ocuparon durante cerca de 700 años. Tras una revolución social en la década de 1830, los claustros del Monasterio fueron vendidos. Pero en 1952, el magnate William Randolph Hearst compró el monasterio. La estructura fue desmantelada piedra a piedra y empacadas en más de 11,000 cajas de madera, numeradas para su identificación y enviadas a los Estados Unidos. Tomó 19 meses y cerca de $20 millones para que un grupo de desarrolladores de Miami lo volviera a montar en su actual localización, al norte de Miami Beach. Ahora, el edificio conocido como el edificio más antiguo del hemisferio occidental, y como el mayor rompecabezas de la historia, funciona como iglesia parroquial de San Bernardo de Clairvaux, una congregación activa y creciente en la Diócesis Episcopal del Sureste de Florida, y como atractivo turístico. Recibe visitantes de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., domingos de 11:00 a.m. a 4:00 p.m., pero recomiendan consultar el calendario de visitas en su página web o comunicarse antes. (www.spanishmonastery.com) Distrito Histórico Art Deco. El distrito histórico arquitectónico de Miami Beach ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1979. El distrito cuenta con más de 900 edificios históricos, erigidos principalmente en los años 1920 y 1930. Los edificios históricos son en su mayoría Art Deco, pero otros son estilo Renacimiento del Mediterráneo, Miami Modern o Vernacular. Asimismo, muchos de ellos tienen el estilo de Second Wave Art Deco conocido como Streamline Moderne, que comenzó con el colapso bursátil y terminó en la mayoría de los casos con el estallido de la Segunda Guerra Mundial. El estilo es menos recargado, un reflejo de la escasez de la Gran Depresión. Stripped Classic o Depression Moderne es un sub-estilo que se usa comúnmente para edificios gubernamentales, siendo la Oficina de Correos

TRAVESÍA >25

de Estados Unidos, el mejor ejemplo en Miami Beach. Aquí, ofrecen recorridos a pie, en bicicleta y en grupos privados, diariamente. (www.mdpl.org)

ADRENALINA

Diversión y adrenalina son sinónimos de Miami, pues además de las actividades tradicionales, la ciudad alberga establecimientos que se prestan para las más arriesgadas aventuras que jamás puedas imaginar. Desde pilotar su propia lancha rápida en la Bahía de Biscayne, saltar en paracaídas desde una altura de 13,500 pies sobre las tierras de cultivo de South Dade, hasta ser protagonista de una carrera de resistencia en el mismo circuito donde se celebran los campeonatos de Nascar. En fin, si anda en busca de actividades arriesgadas visite: Homestead-Miami Speedway. Es el escenario de la edición anual del campeonato de Nascar y una atracción emocionante todo el año. Sin embargo, una vez al mes, el lugar presenta el Fast Lane Friday, una carrera de resistencia legal por la recta de 1,760 pies de la pista de carreras y está abierta a cualquier persona mayor de 18 años con una licencia de conducir válida. En cambio, si solo quiere sentarse y ver a otros hacer la conducción a alta velocidad, también puede sentirse cómodo de animarles. (ww.homesteadmiamispeedway. com) Vice City Rollers. Aunque la temporada del deporte del roller derby suele durar de febrero a septiembre, el Vice City Rollers ofrece la clase Roller Derby 101, también conocida como “Clase de carne fresca”, que permite a los visitantes probar la acción de este deporte de contacto, de primera mano. (www.miamirollerderby.com)

FUENTE: Hispanic PR Wire

El Antiguo Monasterio Español, al norte de Miami Beach, es una estructura de origen español que data de 1141, y fue movida y reconstruida por un grupo de desarrolladores en 1952.

Miami cuenta con lugares de interés para quienes buscan inyectar una dosis de adrenalina a sus vacaciones, uno de ellos es el Homestead-Miami Speedway que permite a los fanáticos de las carreras participar de una carreras de resistencia, al menos, una vez al mes.

clasificados

>26

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Fiat

Honda

Ventas Vehículos Prestamos hasta $10,000

al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km. Honda Fit 2013, $10,995 43.8 VB cadúca 9/30/18 FIAT 500L 2014, Super especial Te ayudamos con crédito $9,995, 4 ptas. Te ayudamos afectado. con crédito afectado. Dodge (787)550-6991/(787)614-4290 (787)550-6991/ (787)614-4290

Ford

Dodge Ram 2013 4 puertas, Super especial

$18,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290

Jeep JEEP WRANGLER Sport 2017, 4x4, 5 mil millas, lindo Pago $399 mens. 787 666-0984

Kia

Se regala cuenta COROLLA LE 2018, aut, cam reversa. Paga $289 787 800-8040

KIA NIRO 2018, imp., f/p, bella, TOYOTA COROLLA SE '18 49 MPG 787 934-5491 imp,aros, f/p, lindo Pago $295 mens 787 934-5491 Regalo cuenta OPTIMA 2018, imp., aros, f/p, casi nuevo. Pago $287 939 405-0133 Cedo cuenta COROLLA 2017 SE, f/p, aros, negro. Paga $288 mens 939 405-0133 Cedo Cuenta Kia Rio 2017 Paga desde $349 mens urge venta Regalo cuenta TOY IM 2017, 787-450-9629-939-451-7482 imp, aros, f/p, bella. Pago $278 mens. 787 666-0984

Mazda MAZDA 3 2015, 16 mil millas, aut, f/p. Pago $248 mens. 787 757-8777

Toyota

Si buscas un bucarro usado, vivienda, maquinaria, clasificados de

Toyota Corolla 2015 $15,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 / (787)614-4290

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

El Vocero.

Apt. Alquiler Variedad de Nuevos y usados, con pronto o sin pronto, con Hato Rey crédito y sin crédito te ayudaré. Cond. Los Olmos, esq. PH 3/h y Llama ya al 939-207-7651 3/b 2 pkg. seg 24h Lado Ctro NISSAN VERSA '17, aut., f/p, 4 Yolanda Médico, 3 min Esc de Medicina pts, poco millaje. Pago $250 Info. 787-751-6773 o 246-9333 mens 787 757-8777 Vendo cuenta Yaris 2012 APT. URB VALENCIA persona Bonito, Corre nuevo Acura MDX 2009 sola, 1h, equip., inc. agua, pkg 939-451-7482 Karla SUPER ESPECIAL $14,995 Toyota $450 787 633-4837, 245-9322 (787)550-6991 (787)614-4290 Se regala cuenta KIA RIO S 2018, garantía. Paga $199 787 883-0775

Se regala cuenta TOYOTA CAMRY LE 2018. Caja nuevam, f/p Paga $319 787 493-9255

Toyota Corolla S 2012 Blanco $2,000 por la cuenta paga $360 787-219-1772-939-451-7482

Ponce, 3/h, 2/b marquesina, casa con mucho terreno. $75k. Info. 347-805-5577

Alquiler de estudios Ponce, Urb. Los Caobos duy apartamentos plex 3/h 1 1/2 b, céntrica $110k de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Diana 787-225-6355 6:00 p.m. otro plan federal.787-244-4769 Compras Bienes Servicio de mudanza gratis

Se regala NISSAN VERSA SL 2018, equipado, f/p Paga $198 787 883-0840

FORD SPORT TRUCK 2007 $10,995 (787) 550-6991 (787) 614-4290

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Rio Grande- se renta apt. 2 Hab. agua y luz Incl. $400 Persona retirada. 787-517-7108 / 787-206-6591

Nissan

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

CATAÑO, concreto, 3h-1b, marq. 1 auto, terraza cemento $30k 787 318-7727

Apartamento Ventas

Raíces

SE COMPRAN CASAS, BUSCO CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. EXT VILLA CAPARRA, al lado Info. (787) 547-1097 Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 mts $138,614 787 644-1199

Casa Alquiler Urb. Valencia casa 4H/1B, S/C/B $600 mens. Otros 2 apts estudio $300 c/u no A/L. 787-525-2413 9am a 6pm

Casa Ventas

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Procesador de pollo permanente $11.65 /hr. Para más información comunicarse con Evelyn González 334 390-1299 Yariel Quiñones 787546-3727 Se solicitan Bailarinas Exóticas con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS

TU CASA DE VERANO HUMACAO, Villa Parmira. GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, 3h-1b, acc/cont, playa 787 247-0242

Se ofrece trabajo parcial de ASISTENTE DENTAL para oficina en Cayey. Enviar resume a

cayeydent@aol.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

TODA

LA VERDAD MÁS RÁPIDA.

Instala el shortcut de elvocero.com en

Sigue estas simples instrucciones para instalar El Vocero según tu teléfono:

tu “homescreen” y obtén el contenido completo de todas las noticias diarias de una forma rápida y fácil.

1. Abre elvocero.com en Safari 2. Haz clic en “Compartir” 3. Haz clic en “Añadir a Pantalla Inicial”

1. Abre elvocero.com en Explorer 2. Haz clic en “Añadir Favoritos” 3. Escoge “Pantalla Inicial”

28<

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Real Madrid denuncia al Inter por caso Modric

David Ospina, nuevo arquero del Napoli

El Real Madrid denunció al Inter de Milán ante la FIFA por el asedio del club italiano al volante Luka Modric. La FIFA confirmó que recibió la queja del club español poco antes del cierre de la ventana de fichajes de la Serie A italiana ayer. Modric, de 32 años, ingresó como suplente el miércoles durante el segundo tiempo en la Supercopa de Europa, que el Madrid perdió 4-2 ante el Atlético de Madrid en un alargue. Fue el primer partido oficial de Modric desde la final de la Copa del Mundo, que su Croacia perdió ante Francia en julio. >AP

Napoli selló el viernes la adquisición del arquero colombiano David Ospina del Arsenal mediante un préstamo de una temporada. Ospina, titular en el Mundial de Rusia, deberá encontrar en el club italiano la continuidad que no tuvo en el fútbol inglés. Napoli cuenta con una opción de compra para hacer permanente el acuerdo. Ospina llegó al club de Londres en 2014 procedente del Niza de Francia. Disputó 70 partidos y ganó dos veces la Copa de la FA. > AP

Adelanta Del Potro en Cincinnati El tenista argentino avanzó a los cuartos de final del Masters al vencer en una cerrada contienda al australiano Nick Kyrgios.

The Associated Press

MASON, Ohio — Juan Martín del Potro accedió a los cuartos de final del Masters de Cincinnati por tercera ocasión tras doblegar ayer por 7-6 (4), 6-7 (6), 6-2 al australiano Nick Kyrgios. En una semana en la que se estrenó como número tres del mundo, su mejor posición en el ranking de la ATP, el argentino neutralizó el bombardeo de 29 aces de Kyrgios con una respuesta de 19 saques directos suyos. El servicio marcó la tónica en el duelo, con Del Potro redondeando una efectividad de 86% con su primer saque contra el 81% de Kyrgios. A raíz del mal tiempo que ha afectado la progra-

mación en los últimos días, Del Potro deberá disputar dos partidos el viernes. Se medirá más tarde con el belga David Goffin por el pase a las semifinales. Goffin (11mo cabeza de serie) dio cuenta 6-2, 6-2 del sudafricano Kevin Anderson (6). Del Potro ha alcanzado la etapa de cuartos de final en cinco torneos seguidos de la serie Masters 1000. El campeón de Wimbledon Novak Djokovic (10 preclasificado) finalmente pudo completar su duelo ante el búlgaro Grigor Dimitrov (5), uno que no se pudo completar el jueves por la lluvia. Con un quiebre de servicio a su favor, el serbio Djokovic regresó a la pista y selló el triunfo 2-6, 6-3, 6-4 frente al defensor del título. Por su parte, el croa-

TENNIS

Juan Martin del Potro devuelve un tiro del australiano Nick Kyrgios durante el partido de ayer. > AP

ta Marin Cilic (7) superó al ruso Karen Khachanov, quien venía de alcanzar las

semifinales en Toronto, por 7-6 (5), 3-6, 6-4. En el cuadro femenino, la

número uno mundial Simona Halep ganó el primero de los dos partidos que tenía

Cumplen Jantony y Abimael Ortiz de cara al choque entre ambos Redacción > EL VOCERO

Los invictos de la división junior pluma, el cidreño Abimael “Manos de Piedra” Ortiz y el exolímpico Jantony Ortiz, no tuvieron problemas sobre la romana de cara al combate que sostendrán hoy en la estelar del evento denominado Yo voy a mí que tendrá lugar en el coliseo Tomás Donés de Fajardo. Abimael Ortiz, que tiene récord de 5-0-1 y 3KO’s, y Jantony Ortiz, que exhibe foja de 8-0 y 4KO’s, marcaron 123 y 122 libras respectivamente, durante ceremonia de pesaje del cartel que es promovido por la empresa Fresh Productions Boxing. Abimael derrotó en su última

pelea al prospecto de Promociones Miguel Cotto y local Josean ‘El Tren’ Figueroa, por nocaut técnico en el octavo y último asalto de una emocionante pelea. Mientras que Jantony, venció en su última pelea al dominicano Lucián González por decisión unánime en el mes de marzo. Anteriormente, había noqueado de manera fulminante al bayamonés Hayron Santiago en el primer asalto. En tanto, por el título vacante Fecarbox del Consejo Mundial de Boxeo de las 135 libras, Alfredo ‘Ojo’ Santiago (9-0, 2 KOs), boxeador radicado en Fajardo, natural de Moca, República Dominicana pesó 135 libras y el peligroso argentino Cristian Miño (19-1, 17 KOs) pesó 134.8 libras, en duelo pactado a 10 asaltos.

Santiago, tiene victorias notables sobre el ex olímpico mexicano Arturo Santos Reyes y el contendor mundial Jayson Vélez, de Puerto Rico. Miño tiene victorias sobre los prospectos argentinos Raúl Ferreyra, Diego Marocchi y Gaston Ríos, quienes marchaban invicto al momento del combate. En su última pelea celebrada en Alemania, obtuvo su primera derrota frente al invicto alemán Howik Bebraham, por decisión unánime. El recién clasificado número 20 por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en el peso junior welter Subriel Matías (10-0, 10KOs), de Fajardo pesó 137 libras y el colombiano Breidis Prescott (31-13, 22 KOs) marcó 141 libras en pelea pactada a 10 asaltos en el peso máximo de 141 libras.

agendados en la jornada al doblegar 7-5, 6-4 a la australiana Ashleigh Barty (16).

BOXEO

Jantony Ortiz y Abimael Ortiz posan frente a frente durante el pesaje de ayer en Fajardo. > Suministrada

En su última presentación, Matías venció al prospecto mexicano Adrián ‘Diamante’ Estrella (28-1, 24 KOs) por nocaut técnico en el cuarto asalto. Además, el pegador fajardeño tiene victorias por la vía rápida sobre Jeffrey Fontánez, el ex olímpico venezolano Patrick López, el fuerte pegador brasileño Joaquim Carneiro y el retador mundial Daulis Prescott, hermano de Breidis.

Breidis Prescott es conocido en el mundo del boxeo por su impresionante victoria por nocaut en el primer asalto sobre Amir Khan y por su victoria por decisión dividida sobre el excampeón mundial de la AMB Richar Abril, de Cuba. En causa perdida, Prescott ha enfrentado y llegado a la distancia a boxeadores de la talla de Terence Crawford, Miguel Vázquez y Kevin Mitchell.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Atletismo

Baloncesto

Entrenador boricua dirigirá en Miami Christian Redacción > EL VOCERO

Mizael Carrera es uno de los atletas élites que estarán activos en la carrera. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

A escena el 5K de Popular El veterano fondista Luis Rivera buscará mañana un nuevo triunfo ante una joven oposición encabezada por Mizael Carrera Redacción > EL VOCERO

El monarca defensor de la carrera 5K Popular, Luis Rivera, y el campeón del Medio Maratón San Blas, Antonio Cardona, no estarán solos en su aspiración de romper la marca nacional de la carrera 5K Popular mañana y buscar el bono de $5 mil. Mizael Carrera se sumó a la lista de los participantes élite que no solo buscarán ganar el evento, sino también cargar con dinero extra en el bolsillo durante la decimocuarta edición del 5K Popular, la cual será a beneficio de la Fundación Hospital Pediátrico y que contará con la legendaria excorredora Angelita Lind haciendo el disparo de honor. Actualmente el récord nacional de esa distancia lo ostenta Luis ‘Chino’ Soto desde 2009 con tiempo de 14:18. No obstante, el corredor graduado de la Universidad de Robert Morris en Illinois ya tiene un tiempo de 14:17 en 5,000 metros pista en Allendale, Michigan, en 2015 y cronometró 14:20 en un 5K en Portland, Oregon, en 2014. “Estoy en gran condición y vengo por ese récord. El domingo pasado competí en Dorado en un 5K e hice 14:40 fácil, corriendo solo y sin nadie que me pusiera presión. Ahora vengo en gran condición luego de prepararme por varios meses entrenando en altura en Arizona”, dijo Carrera, augurando un gran duelo con Rivera y con Cardona, quienes están entrenando en

altura en Colombia hace seis semanas. romper el récord otra vez, pues en “Creo que eso es muy bueno. Me julio corrí un 5K en Hatillo en el que motiva. Mientras más competencia, hice 16:07, pero la distancia de esa camejor. He competido contra ellos an- rrera no está aprobada por el Comité tes y son excelentes atlede Fondismo. Me siento tas. Estoy ansioso de ver bien y quizás hasta podía qué puedo hacer frente a buscar bajar de 16 minuellos en la carrera 5K Potos. Pero mi entrenador pular”. Michael Smith me manYa 2017 fue testigo de dó a parar”, reveló Ramos, una contienda súper ce- Estoy en gran condición quien logró tiempo de rrada, con Rivera impo- y vengo por ese récord. 16:14 (su marca nacional El domingo pasado niéndose por fracciones en 5K) durante esa carrecompetí en Dorado en de segundo a Ricardo Es- un 5K e hice 14:40 fácil, ra de 5,000 metros en Batremera y Alberto Colón rranquilla, pero en la miscorriendo solo y sin en la recta final. Ahora, nadie que me pusiera ma se desmayó al llegar con el cotizado Carrera presión. Ahora vengo a la meta, lo que provocó debutando este año en la preocupaciones en la deen gran condición prueba, la contienda pro- luego de prepararme legación médica de Puermete ser aún más reñida to Rico y le recomendaron por varios meses en la rama masculina. entrenando en altura en no correr en las carreras de 10,000 metros y 3,000 Arizona. Ausente Beverly Ramos metros, respectivamenMizael Carrera La rama femenina te, aunque también ganó fondista también prometía un poplata en ambas. sible nuevo récord de 5K, “Vengo de un verapero Beverly Ramos no no duro y si no descanso podrá participar este año ahora, no podré hacerlo – como tenía previsto el resto del semestre. Por tras ser forzada a un deseso ya también Smith canso por su entrenador me había sacado de una Michael Smith luego de su destacada competencia este pasado fin de semaactuación en los Juegos Centroame- na, pues se supone que corriera en el ricanos y del Caribe en Barranquilla, Campeonato Nacac en Toronto, CanaColombia, donde ganó tres medallas dá. Mi enfoque ahora es coger varias de plata, en 5,000 metros, 10,000 me- semanas de descanso para luego cotros y 3,000 metros. menzar a prepararme para el Maratón “Me hubiese encantado correr en de Nueva York en noviembre y buscar la carrera 5K Popular y estaba en mis la marca para los Panamericanos en planes hacerlo. Sé que podía buscar Perú de 2019”.

El dirigente de baloncesto Yahve Silva dará un próximo salto profesional a Estados Unidos al llevar su talento y conocimientos a la prestigiosa institución Miami Christian, luego de varios años de estar puliendo sus destrezas como piloto en el baloncesto local juvenil y de mayores. Pero, además de llegar a la institución como dirigente en propiedad del equipo junior varsity y asistente del cotizado entrenador puertorriqueño Juan Cardona en el conjunto senior varsity, Silva también continuará su desarrollo profesional como maestro de educación física en ese plantel. “Es una oportunidad grandísima de estar en un programa prestigioso y de nombre. Me da la oportunidad de continuar creciendo en el plano profesional y de demostrar que en Puerto Rico hay material profesional, hay buenos coaches y atletas”, expresó el entrenador natural del municipio de Aguas Buenas, en donde inició su carrera como entrenador. Silva ha tenido un sinnúmero de experiencias durante su formación en Puerto Rico. El aguasbonense estuvo en el programa nacional de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico al estar a cargo de las selecciones nacionales juveniles entre los años 2012 a 2016, y en el programa Mini de

la Federación desde 2012 a 2017. También fungió como gerente de operaciones de la Selección Nacional femenina. Otra de sus experiencias más apreciadas y que lo hizo crecer fue el haber aportado su granito de arena en el pueblo que lo vio nacer y crecer. En el recién inaugurado programa de Aguas Buenas Basketball, un esfuerzo deportivo conjunto entre el senador Henry Neumann y el alcalde de este municipio, Javier García, Silva destacó la gran calidad del servicio y dedicación con el que se topó de parte de todos los técnicos que laboran allí. “El programa ayuda grandemente al pueblo y a los coaches que trabajan en él, a que sigan desarrollando sus destrezas y nos brinda un taller adicional”, opinó el mentor, quien en el año 2013 también fungió como dirigente del quinteto de las Tigresas de Aguas Buenas en el Baloncesto Superior Nacional Femenino. “Me siento contento como aguasbonense porque mi pueblo tiene otro taller. A nivel profesional me siento orgulloso de ser el primer aguasbonense en dirigir en Estados Unidos. Es un gran privilegio, pero también es una gran responsabilidad como puertorriqueño”, agregó Silva, quien también elogió la labor de sus colegas en el programa Aguas Buenas Basketball: Diego Acevedo, Omar Alicea, Emmanuel Llinas, Pedro Merced , Noel Colón y Francisco Hernáiz.

Yahve Silva trabajó en el programa Aguas Buenas Basketball. > Suministrada

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Dariana Santana, al centro, posa con su hermana Daly (izq.) y el director atlético de Bayamón Military Academy (BMA), Pedro Vargas. >Suministrada

Tras los pasos de Daly Santana Pedro Vargas > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Tal como hizo su hermana, Dariana Santana se desarrollará en BMA a partir de este año escolar

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

La Bayamón Military Academy (BMA) tendrá un nuevo fenómeno de apellido Santana. En 2011, BMA llegó a la cúspide del voleibol escolar femenino de la mano de Daly Santana, quien es hoy considerada una de las mejores voleibolistas que tiene Puerto Rico. Siete años más tarde Dariana Santana aceptó el reto de seguir los pasos de su hermana en BMA. Y es que el director atlético de dicha institución, Pedro Vargas, no perdió tiempo en reclutar a esta promesa del voleibol que cursará apenas su séptimo grado. “Mi primer reclutamiento como director atlético de Bayamón Military

Academy fue Daly Santana. Desde ese similar a ella (Daly) cuando tenía esa edad, pero Dariana muestra tener momento conocí a la familia Santana más fuerza y un poco de más dominio Morales. En ese entonces Dariana y coordinación en sus destrezas motenías a penas 1 o 2 años de edad. toras, pero en lo demás son iguales”, Creció en el ambiente del voleibol destacó Vargas. y en las canchas, lo que “No tengo la menor despierta el interés en el duda que proyecta seguir deporte. Siempre le decía el camino de su hermana a Magdaly (madre de Daly) y Dariana tiene esa meta que Dariana ya tenía su bien clara”, añadió. beca segura en BMA y su Dariana, en tanto, dijo respuesta era afirmativa y Ya el momento que los consejos de su herque el momento iba a ser llegó y Dariana mana le han ayudado en su cuando fuera a cursar el es oficialmente séptimo grado”, expresó estudiante atleta de desarrollo en el deporte. BMA. Adriana es un “Mi hermana me ayuda Vargas. clon de su hermana en mi juego porque ella es “Ya el momento llegó Daly, una joven muy mi inspiración. Ella me ha y Dariana es oficialmente educada, humilde, dado el ejemplo de cómo estudiante atleta de BMA. excelente estudiante lograr muchas cosas. De Adriana es un clon de su y muy disciplinada. ser fuerte. También me da hermana Daly, una joven consejos cuando ve mis muy educada, humilde, Pedro Vargas juegos y siempre me dice excelente estudiante y muy director atlético de que el que entrena como disciplinada”, agregó. La Bayamón Military campeón juega como camDariana comenzará a Academy (BMA) peón”, manifestó. A pesar escribir su historia en BMA de contar con 11 años tiene en la categoría juvenil. Y ya fija sus metas. las esperanzas sobre ella “Mis planes a corto son bien grandes, según plazo son entrenar mucho Vargas. y fuerte. Enfocarme a “En una conversación seguir desarrollándome y a largo que tuve hace unas semanas con plazo lograr una beca universitaria en Daly platicamos sobre el desempeño Estados Unidos y también pertenecer y desarrollo de Dariana en el voleia la selección nacional”, sentenció. bol. Ambos coincidimos que es bien

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE AGOSTO DE 2018

Ambiciosas metas Los Angels tienen como metas para esta campaña del voleibol escolar ganar el campeonato de la LACC y el nacional

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Las metas de los Angels de la Academia Discípulos de Cristo de Bayamón para esta nueva campaña del voleibol escolar son ambiciosas. El quinteto bayamonés desea repetir el título de la Liga Atlética de Colegios Cristianos (LACC) y, además, ganar el campeonato nacional. “Tenemos muchas ambiciones para esta temporada. Somos los campeones de liga y vamos a defender el título y vamos a buscar llegar a la cima del torneo nacional”, expresó el dirigente Francisco Otero. “Tengo un grupo bien completo. Son 14 jugadores

que pueden jugar regular en cualquier equipo. Tengo muy buenos centrales, en la recepción estoy bien estable, añadimos una pieza clave José Febles para el opuesto. Y en las esquinas trabajan muy bien el ataque”, agregó. El año pasado Discípulos de Cristo se quedó corto en alcanzar el cetro nacional al caer ante la Bayamón Military Academy en la final. “Este año vamos trabajar para estar en la final y poder conquistar ese título”, manifestó Otero agregando que la competencia estará bien reñida. “La competencia va a estar bien dura, hay por lo menos siete a nueve equipos contendores que van a luchar semana a semana por estar en la cima del ranking”, sentenció.

De contendoras las Eagles de San Felipe

Todo apunta a que el Colegio San Felipe de Arecibo recogerá los frutos de una cosecha que comenzó hace tres años. La institución arecibeña luce como uno de los equipos contendores en la venidera campaña del voleibol escolar en la rama femenina. “Este equipo se viene trabajando desde hace tres

años donde han estado jugando juntas durante estos 3 años y también venían jugando en su club”, expresó el dirigente Joseph Rivera. “Es un equipo que el trabajo en conjunto ha sido unos de los factores más importante. Y un equipo que no se quita a nada. Donde por su coraje competitivo la

Tengo un grupo bien completo. Son 14 jugadores que pueden jugar regular en cualquier equipo. Francisco Otero dirigente

hacen ser un equipo que todos los días salen a ganar”, agregó. Rivera dijo que las expectativas son altas para esta temporada. “Nuestras expectativas es ganar juegos y llegar a luchar el campeonato. Para eso estamos trabajando”, destacó Rivera. Patricia Pantojas, Suared

El quinteto bayamonés desea repetir el título de la Liga Atlética de Colegios Cristianos (LACC). >Bryan Eloy García / EL VOCERO

Molina y Fabiola Soto lideran la escuadra. “Aquí no hay estrellas.

Vas a ver un equipo guerrero donde en cada juego va a salir alguien a terminar

el juego. Donde el juego en conjunto es nuestra clave”, sentenció.

Patricia Pantojas, Suared Molina y Fabiola Soto lideran la escuadra. >Bryan Eloy García / EL VOCERO