Edición del 23 de agosto de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 >NUM 13521 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Acelera en su meta actoral Osvaldo Friger se abre paso en el cine, sin abandonar la música. >P28

>La verdad no tiene precio

CHOQUE POR PEDIDO

DEPORTES

DE JUNTA

Sudan el primer lugar Puerto Rico consiguió una agónica victoria sobre México para cerrar en el tope la primera ronda del torneo Centrobasket. >P36

Mientras La Fortaleza y varias agencias favorecen la radicación de los informes sobre presupuesto y asistencia requeridos por el ente fiscal, la Legislatura se resiste a cumplir la solicitud. >P3/4

ECONOMÍA

Reclaman

$1,200 millones a aseguradoras El pleito de clase es por daños, pérdidas y perjuicios relacionados a reclamaciones por el huracán María. >P23

58750_OG_BOTTO_cintillo.ai

7/20/18

2:13 PM

José Carrión, presidente del organismo federal

evo Nu

Compra UNO y Lleva UNO

2 POR

$ 99*

Barceloneta • Bayamón • Centro de Convenciones • Plaza las Américas • San PATRICIO

*Más detalles en el restaurante.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P7

OPINIÓN >P22

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO

De vuelta a los cines La película puertorriqueña El silencio del viento, con Israel Lugo. >P28

¿Qué opina del informe de la junta fiscal que establece falta de evidencia para señalar a funcionarios o instituciones privadas por la deuda?

5% 36%

ESCENARIO >P28

CLASIFICADOS >P32

DEPORTES

Puerto Rico adelanta a la semifinal internacional La novena boricua venció 9-4 a Canadá en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. >P38

En desacuerdo Me da igual

Queremos saber qué piensa de que la Junta Federal de Control Fiscal le provea información de sus gastos y finanzas a la Legislatura. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 88 NOCHE> 84 TARDE> 317 NOCHE> 909 TARDE> 8105 NOCHE> 6867

16-17-35-37-38-6

8-25-26-29-38-6 Hoy en la sección de

Opinión

Dra. Eneida Torres de Durand

Seguro Social sin discrimen para todos los policías >P22

Varias agencias se expresan con cautela sobre el alcance u objetivo de la petición

@ Laura M. Quintero @lauquinterodz

De acuerdo

Editorial

La Fortaleza respalda publicación de informes

>lquintero@elvocero.com

59%

DEPORTES >P36

Ante la petición que le hizo la Junta Federal de Control Fiscal a la Legislatura y a otras entidades gubernamentales para que radiquen informes mensuales sobre su presupuesto y récords de asistencia, el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de La Fortaleza, Ramón Rosario, juzgó ayer como necesaria la publicación de esa información. Indicó que como parte de su política de transparencia, la administración del gobernador Ricardo Rosselló tiene en su récord mantener públicos los informes periódicos de flujo de caja e ingresos del fisco. La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) comenzó a publicar los informes de flujo de caja y los estados bancarios para finales de 2017. Asimismo, a finales de julio de este año se entregaron los informes de gastos del Fondo General, del registro de asistencias de los empleados y del pago de nómina. “Seguiremos implementando mecanismos tecnológicos para proveer la información pública que, más que la Junta de Supervisión Fiscal, el pueblo necesita”, se limitó a expresar Rosario en declaraciones escritas a EL VOCERO. Sus expresiones se dan en momentos en que los presidentes legislativos, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez, reaccionaron con incomodidad ante el pedido del ente fiscal, con el que tienen un pleito pendiente por imponer su presupuesto sobre el trabajado por la Asamblea Legislativa. La directora ejecutiva de la junta, Natalie Jaresko, hizo anteanoche un pedido a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), la Oficina del Contralor, la Comisión de Derechos Civiles (CDC) y la Procuraduría del Ciudadano, además de a la rama judicial y a la legislativa, para que divulguen informes

Rosario indicó que la administración Rosselló tiene en su récord mantener públicos los informes periódicos de flujo de caja e ingresos del fisco. >Archivo / EL VOCERO

mensuales sobre el flujo de caja, los gastos presupuestarios, la reconciliación bancaria y la asistencia de los empleados.

Rama judicial pone una condición

El director de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT), el juez Sigfrido Steidel, indicó en declaraciones escritas a este rotativo que “en la medida en que se trate de una petición que busca transparentar la gestión pública y que no exceda el ámbito de actuación de la junta, no objetamos su producción”. Rápidamente agregó que les preocuparía que “el alcance de este tipo de requerimiento exceda lo razonable para que el ente fiscal cumpla su encomienda e incida en la independencia del poder judicial en materia judicial y administrativa”, pero no fue categórico en cuanto a si entiende que ese ha sido o puede ser el caso. Asimismo, Steidel informó que han sostenido reuniones y conversaciones con la junta fiscal y su personal, en las que han ex-

Lo que tengo que hablar con ellos (la junta), y es muy serio, es que no hay manera que con 120 personas menos (desde 2010) yo pueda hacer el trabajo. Yesmín Valdivieso contralora

presado la disposición de la OAT a compartir información pública sobre su gestión presupuestaria y administrativa.

La OEG evalúa solicitud

Por su parte, la directora ejecutiva de la OEG, Zulma Rosario, comentó ayer que aún evalúa el alcance del pedido que le hiciera la junta federal a esa agencia y otras

cinco entidades. “Por el momento no estaremos ofreciendo expresiones hasta tanto evaluemos el alcance de la petición de la junta”, dijo en declaraciones escritas. La presidenta de la CDC, Georgina Candal, opinó que la movida parece ser un intento del ente fiscal por subsanar su desconocimiento sobre las operaciones de esas entidades, pero anticipó que no tendría mayores inconvenientes con proveer la información. “Lo que me preocupa y lo que pienso que esto realmente motiva es que la junta desconoce cómo funcionan estos organismos, incluyendo la CDC”, dijo. De otra parte, agregó que la entidad que dirige ya opera con presupuesto limitado y controles de la rama ejecutiva. “El presupuesto ya a nosotros nos lo cortaron y nos lo han venido cortando hace varios años, así que no espero que se pueda cortar más”, observó Candal. Asimismo, dijo estar “a la merced del Ejecutivo en una serie de cosas como contrataciones y viajes al exterior”.

Contralora tiene una conversación pendiente

Por su parte, la contralora Yesmín Valdivieso señaló que no tiene secretos en su oficina, por lo que no tendría problema divulgando la información requerida, pero quiere hablar con los miembros de la junta para conocer cuál es su objetivo. Agregó que buscará el compromiso del ente federal con mantener el presupuesto de la Oficina del Contralor durante el período del plan fiscal. “Lo que tengo que hablar con ellos (la junta), y es muy serio, es que no hay manera que con 120 personas menos (desde 2010) yo pueda hacer el trabajo. Necesito que me aseguren que por los próximos cinco años voy a tener el presupuesto para cubrir esas plazas”, puntualizó. Dijo que, además, le están quitando el 5% del dinero que tiene en reserva, algo que también procura discutir con la junta fiscal.

4< PRIMERA PLANA

Acuerdo de información con la Oficina del Contralor Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal firmará hoy un acuerdo colaborativo con la Oficina del Contralor de Puerto Rico para tener acceso a la base de datos de los contratos del gobierno y el registro de puestos, sin necesidad de hacer requerimientos al gobierno para su entrega. Así lo adelantó ayer la contralora Yesmín Valdivieso, quien en entrevista con EL VOCERO aseguró que se trata del mismo acuerdo que se firmó con la Secretaría de la Gobernación para el mes de mayo de 2017. “Desde la oficina de la junta pueden acceder mi base de datos y, siempre y cuando se acuerde una confidencialidad, ellos pueden ver todos los contratos que quieran, el registro de puestos, el registro de pérdidas (de empleos) y toda la información que tenemos”, comentó. Valdivieso observó que “la misma ley Promesa le ponía a la disposición de la junta la información de nuestro registro de contratos; y estoy feliz de que después de un año y medio de estar ofreciendo

el registro a la junta, finalmente se haya podido dar ese acceso que bajo (la ley federal) Promesa deberían tener”.

Para octubre la auditoría de Tu Hogar Renace

De otro lado, la contralora dijo que ha estado en curso la auditoría del programa del Departamento de Vivienda, Tu Hogar Renace, sufragado con fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Explicó que durante dos a tres semanas, los auditores estarán visitando mil hogares, donde se haya desembolsado el dinero y completado las reparaciones. “De ahí, vamos a sacar cuántos contratistas están funcionando y cuáles no; y si hay chapuceros y están cobrando por trabajos que no son, y basado en eso saldrán unos hallazgos y recomendaciones para que (con) los próximos $1,500 millones que llegan de fondos federales lo hagan bien”, puntualizó. Indicó que su expectativa es que para principios o mediados de octubre esté listo el informe de la auditoría.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Negativa legislativa a la junta Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez cuestionaron los gastos del organismo federal y rechazaron acceder a los pedidos de los informes

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

Los presidentes de la Cámara y el Senado, Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz, contestaron la petición de la Junta Federal de Control Fiscal indicando que la información solicitada es pública y que el resto puede pedirse a través de los abogados como parte del caso sobre el presupuesto que está en etapa apelativa. Rivera Schatz respondió haciendo su propia petición de información a la junta, basado en la Constitución de Puerto Rico. Su solicitud es similar a lo que la junta le pidió a la Legislatura. Le solicitó, por ejemplo, un reporte mensual de los fondos disponibles en su presupuesto, un reporte mensual de la asistencia de sus empleados, los balances de las cuentas bancarias y un informe sobre los puestos que ocupan los empleados de la junta y sus salarios, entre otras cosas. Lo dirigió a la directora ejecutiva, Natalie Jaresko. En una declaración escrita publicada ayer en sus redes, Rivera Schatz dijo que las solicitudes entre la junta y la Legislatura deben ser a través de los abogados. “Existiendo que hay un pleito en los tribunales entre la junta y la Asamblea Legislativa. Si la Sra. Jaresko quiere información que pueda estar vinculada a ese pleito, la comunicación debe ser entre nuestros respectivos abogados”, dijo. “Sra. Jaresko, debe informarse todo gasto. Debe justificarse cada gasto. Debe publicarse ampliamente todo gasto; los del gobierno y los de la junta también. Eso es una responsabilidad que todos tenemos con el pueblo de Puerto Rico”. Ambos presidentes legislativos ripostaron cuestionando los gastos de la junta y recordando los dos recortes presupuestarios que se han hecho en el Capitolio.

Carlos “Johnny” Méndez (izquierda) y Thomas Rivera Schatz reaccionaron de inmediato a los pedidos que hizo la Junta Federal de Control Fiscal. >Archivo / EL VOCERO

“La Asamblea Legislativa tiene todas sus cuentas financieras al día. En toda nuestra historia no nos hemos sobregirado. La propia junta es la que ha puesto en precario nuestras facultades constitucionales con un presupuesto interno para ellos, exagerado e impuesto mediante el mollero político e intentos de chantaje. No podemos olvidar que el presupuesto total de la Rama Legislativa, que incluye la Cámara y el Senado, no pasa del 1 por ciento del presupuesto que nos ha impuesto la propia junta. Pero entonces, le piden informes trimestrales al Ejecutivo, que representa el 94 por ciento del presupuesto, pero informes mensuales a la Asamblea Legislativa, ¿esa es su gran capacidad de gerencia fiscal?”, sostuvo Méndez.

Cierran filas en el Capitolio

Legisladores de todos los partidos coincidieron en que la Legislatura no debe cumplir con la petición de información de la junta. Insistieron en que todas las actividades de los legisladores son públicas,

Cuestionan el análisis de la deuda Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Yesmín Valdivieso, contralora.

No se podía esperar que el informe sobre la deuda que presentó la Junta Federal de Control Fiscal señalara a los responsables de la crisis financiera que vive el País, porque dos de los miembros de ese organismo estuvieron directamente vinculados al proceso y presidieronelBancoGubernamental de Fomento (BGF). Así se expresó el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Enrique Meléndez, quien dijo que la presencia de Carlos García y José Ramón González en la junta impide que salga de este organismo una evaluación objetiva

José Enrique Meléndez, representante por el Partido Nuevo Progresista. >Archivo / EL VOCERO

de la deuda y sus responsables. “No me sorprende que no hayan dicho de quién es la culpa porque hay dos expresidentes del BGF que se sientan en la junta y que obviamente están buscando la forma de defender sus intereses porque en el caso de uno de ellos, llegó al BGF desde Santander Securities y eso todo el mundo lo sabe. Uno

como es su asistencia a las vistas públicas y a las sesiones legislativas. El representante independentista Denis Márquez expresó que “mi posición política y legislativa es que no debe haber ningún tipo de acción en cuanto a eso. No podemos perder de perspectiva que, a raíz de la última decisión federal, pretenden ampliar sus tentáculos de poder en Puerto Rico”. “Rechazamos cualquier intervención de la junta”, añadió. “Entendemos que debe haber un rechazo total a cualquier petición”. El representante popular Jesús Santa dijo, por su parte, que la petición de la junta demuestra un “desconocimiento” del trabajo que realizan los legisladores. “Aunque no habla de la asistencia de los legisladores, aquí hay mecanismos para saber si vamos a una vista y hasta los planteamientos que hacemos; si vamos a una sesión y cómo votamos”, dijo. “Esa información está ahí. Si tienen dudas de cómo buscar la información, que se comuniquen con los presidentes”.

de los grandes corredores de esa deuda fue Santander. Así es que no me sorprende que la culpa sea huérfana”, afirmó. “Si alguien tenía algunas esperanzas con esa gente, acabaron de despertar porque no tienen interés alguno en resolver ningún problema”. La junta dio a conocer el lunes un extenso documento titulado Investigación de la Deuda. Con poco más de 600 páginas, el mismo fue realizado por la firma independiente Kobre & Kim, la que concluyó que no hay evidencia de ilegalidad cometida por parte de funcionarios, agencias clasificadoras de crédito ni de instituciones financieras.

Auditoría a la ligera

Luis José Torres, miembro de la comisión ciudadana que busca realizar una auditoría de la deuda, dijo que todavía revisa el voluminoso documento. Adelantó, sin embargo, que este documento no

constituye una auditoría, mucho menos una auditoría forense de las finanzas de la Isla. “No es una auditoría porque no pretende hacer una adjudicación definitiva, no hay adjudicación de todas las controversias como la habría en una auditoría forense”, afirmó. “Hay una enumeración de las posibles causas de acción y planteamientos de ilegalidad que ellos en algunas partes mencionan, pero no discuten, como es el tema de la práctica del BGF de asumir deudas por más de los 30 años que permite la Constitución”. Torres, profesor de Derecho en la Universidad Interamericana, criticó que el documento incluya las posibles reclamaciones que podrían hacer los bonistas al gobierno.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 > 6

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Proyecto a favor de los inversionistas locales Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Charbonier conversa con el asesor, padre Carlos Pérez, durante la vista pública de la Comisión cameral de lo Jurídico. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Exponen desaciertos científicos en Código Civil El borrador podría sufrir enmiendas ante la advertencia del Recinto de Ciencias Médicas

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El borrador del Código Civil que se discute en la Cámara de Representantes va contra los avances científicos, contra la salud de las mujeres y en contra de los desarrollos que permiten a una persona tener un bebé en el vientre de una mujer que preste o alquile su vientre. Profesores y catedráticos del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) pidieron cautela con la evaluación de artículos que podrían alterar directamente el trabajo científico que se hace aquí y en el resto del mundo. En una ponencia escrita presentada ante la Comisión cameral de lo Jurídico, los profesores en temas como neurobiología, donaciones anatómicas y ginecología, dijeron que algunos de los artículos en el propuesto código podrían poner en riesgo la vida de las mujeres o personas gestantes. Según dijeron, al reconocer que los no nacidos tendrían los mismos derechos que una persona, inclina la balanza en las evaluaciones y recomendaciones médicas que se hacen a la hora de atender a una mujer embarazada.

“Esto podría poner en riesgo la vida de la mujer o persona gestante al poner al médico a omitir o no ofrecer servicios que pudiesen perjudicar al feto. Este artículo reduce a una mujer o persona gestante a un segundo plano, contrario a lo que dicta la buena práctica de la medicina”, reza la ponencia firmada por Segundo Rodríguez, rector interino del recinto. Añadió que la prohibición de la clonación y las prácticas que permiten seleccionar un género o características físicas de un ser humano en gestación, también es contrario al desarrollo científico. Recordó que estas prácticas son beneficiosas porque hay condiciones

dijo que acogerán varias de las recomendaciones hechas por Ciencias Médicas. Expresó que recibirán enmiendas para enmendar el borrador que, dijo, “no está escrito en piedra”. “Vamos a tomar en cuenta lo que acaba de decirnos, que el tratamiento de la madre es prioritario y que se lo van a dar aunque afecte al niño y eso lo acogimos. Me parece muy bien”, dijo Charbonier. Charbonier insistió en que el artículo que establece que el cuerpo humano no puede ser objeto de contratación, no pretende ir contra la maternidad subrogada. Reiteró que esta materia se atenderá en una ley especial. “El Código Civil son disposiciones generales de derecho. No podemos entrar a regular Esto podría poner en riesgo la vida de todo tipo de materia”, afirla mujer o persona gestante al poner al mó Charbonier. médico a omitir o no ofrecer servicios que pudiesen perjudicar al feto. Segundo Rodríguez rector interino del RCM

genéticas que prevalecen más en algunos sexos. Entre estas, mencionó la hemofilia, condición que impide la correcta coagulación de la sangre, y variaciones de distrofia muscular. El artículo 79 en el propuesto código establece la inviolabilidad del cuerpo humano. Establece que el cuerpo humano es inviolable y no puede ser objeto de contratación privada. Esto, dijeron, va en contra de prácticas como la maternidad subrogada.

Evalúan enmiendas al proyecto

La presidenta de la Comisión de lo Jurídico, María Milagros Charbonier,

El portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Carmelo Ríos, radicó un proyecto que extendería de dos a seis años el tiempo en que puede demandar una persona que compró bonos, pero perdió su dinero por alguna mala transacción de la compañía. Ríos dijo ayer en conferencia de prensa que los datos de la firma Securities Litigation & Consulting Group apuntan a que hasta el pasado mes de abril, los inversionistas locales habían presentado unas 2,640 reclamaciones ante la Autoridad Regulatoria de la Industria Financiera (Finra, por sus siglas en inglés). Añadió que el proceso de reclamación ha evolucionado precisamente por la gran cantidad de inversionistas que en 2013 perdieron gran parte de sus inversiones en fondos mutuos cerrados y bonos de Puerto Rico. Explicó que Finra estaría obligado a seguir las disposiciones del proyecto en los procesos de arbitraje que involucren bonos de Puerto Rico o “closed end funds” o fondos patrimoniales creados por las casas de corretaje de la Isla que no cotizan en la Bolsa de Valores de Estados Unidos. “En estos casos, el inversionista tendrá derecho al reembolso total

de la pérdida en valor de su inversión, según demostrada pericialmente, incluyendo pérdida de oportunidad, el interés legal, más reembolsos de todos los gastos del pleito, costos de radicación en arbitraje, las comisiones cobradas por la casa de corretaje y su corredor, incluyendo intereses de préstamos”, dijo.

En los últimos años las compañías de inversión han experimentado pérdidas que sufrieron miles de inversionistas locales al desplomarse los bonos. Carmelo Ríos senador

Las personas mayores de 62 años, dice la medida, tendrían derecho a una compensación adicional. Ríos dijo que con esta medida pretende “proteger a tres mil inversionistas que están en litigio”. “En los últimos años las compañías de inversión han experimentado pérdidas que sufrieron miles de inversionistas locales al desplomarse los bonos”, afirmó. “Fueron causadas por la mala asesoría financiera en la compra de bonos”, añadió.

Sugieren crear entidad asesora

A la vista de ayer compareció Ramón Antonio Guzmán, catedrático de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Dijo haber colaborado en otras propuestas de Código Civil que se han hecho en la Legislatura, donde el tema lleva unos 20 años en discusión. Sugirió crear una entidad que pueda asesorar a la Legislatura en una revisión continua del Código Civil. “Al mismo tiempo podrá mejorarse la calidad de nuestra legislación especial. De este modo también evitaremos que el código se nos vaya desfasando y que, dentro de 130 años, tengamos el mismo problema que tenemos ahora”, afirmó en ponencia escrita.

Ríos explicó que con la medida pretende proteger a los inversionistas que están en litigio. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

8< NOTICIAS AHORA

“Bajo control”

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

las inundaciones en Condado y Ocean Park

El DRNA y el municipio de San Juan dicen que han tomado las medidas necesarias Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Tanto el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) como el municipio de San Juan aseguran haber tomado medidas para evitar que regresen las inundaciones al área del Condado y Ocean Park, que se vio bajo agua en al menos tres ocasiones con el paso del huracán María. Aunque el DRNA no ha adquirido el generador que necesita esta casa de bombas, la secretaria Tania Vázquez aseguró que tienen uno prestado por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA). Indicó que el compromiso de la agencia federal es dejar este generador durante la temporada de huracanes y hasta que el DRNA pueda adquirir uno. La funcionaria explicó que el generador que necesita esta casa de bombas cuesta $1.5 millones y que lo ordenará cuando tenga el dinero de FEMA que no ha sido asignado. “Tenemos un generador eléctrico allí de ‘back-up’ que nos prestó FEMA. Está trabajando y está funcionando. Además, gracias a Dios la estación tiene energía eléctrica”, dijo. Durante el huracán María, cuando casi la totalidad de la Isla se quedó sin luz, estas bombas dejaron de funcionar. Fueron varias las veces que se inundaron las casas y los comercios en Condado y Ocean Park, mientras el gobierno responsabilizaba al municipio de San Juan y el ayuntamiento le echaba la culpa al gobierno. La secretaria del DRNA afirmó que la Marina de Estados Unidos prestó también unas bombas portátiles que servirían como alternativa porque operan con diésel. “Si tenemos un fallo eléctrico y los generadores eléctricos fallan, tenemos ese plan”, puntualizó. Insistió en que las alcantarillas –que son responsabilidad del municipio y su alcaldesa Carmen Yulín Cruz– deben estar limpias para que el agua pueda llegar a las bombas. “Tengo que esperar que llegue el agua a la casa de bombas para que baje la inundación. Si llueve en Ocean Park copiosamente y las alcantarillas están destapadas, tener una casa de bombas ayuda”, sostuvo Vázquez.

Ayuntamiento afirma que está al día

Esperanza Ruiz, administradora de San Juan, dijo a EL VOCERO que han estado semanalmente limpiando las alcantarillas y recogiendo la arena del área de Ocean Park. “El recogido de arena lo hacemos semanal y la arena que recogemos, con mucho cuidado, se devuelve a la playa”, expresó. “Aparte de esas dos funciones de mitiga-

El sistema de bombeo de la avenida Baldorioty de Castro dejó de funcionar durante el huracán María. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

El generador que necesita la casa de bombas cuesta $1.5 millones.

Del municipio han venido a limpiar y hemos visto las bombas que tienen. Jesús Herbón comerciante

ción que le corresponden al municipio, el DRNA debe velar por que las bombas estén en buen estado y funcionen. Si las bombas están funcionando, con este plan de mitigación y el recogido semanal de arena, sí (estamos preparados)”. Jesús Herbón, propietario de la pana-

En la imagen, parte del equipo en la estación de bombas.

dería Kasalta en Condado, señaló que no han tenido inundaciones recientes en el área, a pesar de que ha llovido. Confirmó que el municipio ha limpiado las alcantarillas y dijo que han visto funcionando las bombas del DRNA. Su negocio, al igual que los comercios y residencias vecinas, se vieron bajo agua sucia unas tres veces, incluyendo las lluvias de María. “A nivel de comunidad estamos muy activos y nos vamos dando información en un chat que tenemos. Las noticias que tengo, afortunadamente, son mejores de lo que eran”, manifestó. “Del municipio han

venido a limpiar y hemos visto las bombas que tienen. Ojalá no tengamos que probarlo, pero se verá más adelante si va a funcionar”. La expectativa de Herbón es que el problema de las inundaciones en el área se haya solucionado de manera definitiva. “Ojalá, pero esto es todo cuestión de fe. Hay que ver durante algún evento si estas medidas que han tomado serán resolutivas o no”, afirmó. “Debido al impacto y lo frustrante de la situación que vivimos, es difícil creer en algo, pero hay que tener fe de que todo se irá solucionando”, dijo el comerciante.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Llega la luz a La Muralla de El Yunque La comunidad ubicada cerca del Bosque Forestal en Río Grande llevaba más de 11 meses sin energía eléctrica

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@YaritzaClemente

RÍO GRANDE - El momento más esperado para Ovidia de Jesús Quiñones y su hijo Carlos José Quiñones llegó a eso de las 4:00 p.m. de ayer cuando brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) energizaron con un generador eléctrico residencias y comercios que ubican en el sector La Muralla, ubicado en la carretera PR-191 que lleva hacia el Bosque Nacional El Yunque. La familia llevaba casi un año sin el servicio, pese a que la AEE anunció el pasado 14 de agosto que había energizado el últi-

mo sector sin luz a causa del huracán María. Según la AEE, las últimas dos residencias que faltaban por energizar ubicaban en el sector Raíces del barrio Real Anón, en Ponce. “Esto había sido terrible y era un calvario lo que estaban pasando los residentes de La Muralla. Esto parecía un pueblo fantasma y es penoso. Es una cosa que se pasa de castaño a oscuro y después el gobernador (Ricardo Rosselló) decía que estaba energizado el 100% cuando él ni la esposa se lo creían. Era un embuste de marca mayor”, expresó Quiñones, de 50 años, en entrevista con EL VOCERO. Quiñones recordó que no pudo aguantar las ganas de reír cuando escuchó la noticia de que la AEE celebraba por todo lo alto que toda la Isla estaba energizada, mientras su comunidad permanecía a oscuras. “Yo decía: ‘¿En qué mundo está viviendo el gobernador y su esposa?’. Estamos en Puerto Rico. No estamos en Japón. Luchamos contra viento y marea para que este sector fuese energizado porque pasan muchos turistas”, sostuvo. Opinó que, al igual que esta comunidad, quizás podría haber otros lugares en la Isla que todavía no estén totalmente energizados

Esto había sido terrible y era un calvario lo que estaban pasando los residentes de La Muralla. Esto parecía un pueblo fantasma y es penoso. Carlos José Quiñones residente de Río Grande

Carlos José Quiñones, vecino del sector La Muralla, narró la odisea que se vivió en la comunidad durante los pasados 11 meses. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica trabajaron intensamente ayer para energizar la comunidad localizada en El Yunque. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

como ha anunciado el gobierno. “Creo que todavía hay sectores de Puerto Rico sin luz. Mientras que el gobierno dice que todo está energizado, me temo que no hay luz en varios sectores de Puerto Rico”, precisó. EL VOCERO llegó a eso de las 11:00 a.m. de ayer a esta comunidad, donde brigadas de la corporación pública trabajaban a todo vapor para energizar la zona. Mientras se realizaban los trabajos, De Jesús Quiñones se mostraba sorprendida al ver cómo las brigadas de la AEE trabajaban. “Nos da mucha alegría y nos sorprende que en este momento estén aquí los camiones de la AEE”, dijo. Luego de varios intentos fallidos por una supuesta sobrecarga, los empleados de la AEE lograron energizar la zona donde comerciantes han incurrido en gastos diarios para la utilización de generadores eléctricos, la compra de gasolina, diésel, filtros y aceites.

No es permanente la energización

Aunque la comunidad fue energizada

Si tu reclamación ha sido denegada,

Retrasada o te pagan muy poco

a través de la instalación de un generador eléctrico, los trabajos para electrificar la zona permanentemente podrían tardar mucho más tiempo. Los residentes denunciaron que la supervisora del Bosque Nacional El Yunque, Sharon Wallace, se opone a que la AEE coloque ocho postes por la vía principal y propone que se restablezca la línea eléctrica que discurre desde Luquillo a Río Grande. De hecho, Wallace cursó una carta el pasado 30 de julio al ingeniero Luis Maeso Torres, administrador regional de operaciones técnicas de la AEE, en la cual señaló que el Servicio Forestal tiene una política de no permitir nuevas líneas aéreas en ningún lugar del bosque. De acuerdo con Wallace, la instalación de una nueva línea soterrada requeriría iniciar un proceso de análisis de cuatro meses, según establece la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA, por sus siglas en inglés).

Llámanos y obtén una consulta gratis

787.767.3333

SE ESTÁ ACABANDO EL TIEMPO PARA ACTUAR Actúa a tiempo • Debes radicar antes de la fecha límite. • Después de esa fecha pierdes tu derecho a obtener compensación. • Te ayudamos para que recibas lo que te corresponde por tu reclamación comercial o residencial.

Experiencia en la materia

• Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales. • Algunos de nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.

TIENES DERECHO POR LEY A QUE TE PAGUEN POR LOS DAÑOS QUE LEGÍTIMAMENTE RECLAMAS.

puertoricoclaims.org

La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.

Para detalles de cobertura visita supermaxonline.com

de Ahorros La mejor calidad en Frutas y Vegetales

lb.

Lechuga Americana Cello

California, Reg. $2.47 c/u | Ahorra $1.48 c/u

Chuletas de Cerdo Primer Corte Cong., U.S. o Canadá Reg. $1.45 lb.

Exclusivo sivo de SuperMax

pqtes.

U.S., Reg. $3.19 lb. | Ahorra $1.42 lb.

Límite 4 piezas por compra por cliente.

3/ 00 Oscar Mayer Classic Wieners

Pqte. 16 oz. Reg. $3.65 pqte. | Ahorra $4.95

c/u

Jugos o Limonadas Tropicana

Variedad Bot. 52 oz. Reg. hasta $4.49 | Ahorra hasta $1.50

2/ 50

lb.

Jamón Cocido 4x4 Rebanado Jamón El Puerquito 7.5 lbs. Reg. $13.49 c/u | Ahorra $3.52 c/u

Límite 4 por compra por cliente.

Límite 10 lbs. por compra por cliente.

Exclusivo vo de SuperMax

Malanga Lila

Frescas, Costa Rica o Nicaragua Reg. $1.37 lb. | Ahorra .78 lb. Límite 10 lbs. por compra por cliente.

U.S., I.Q.F., Cong. Pqte. 2.5 lbs. Reg. $2.50 pqte. | Ahorra .50

97 pqte.

Camarones Crudos Panamei

Cong. China, 41/50, Pqte. 12 oz. Cong Reg. $5.49 pqte. | Ahorra $1.52 pqte.

2/ 00 La Yogurt

Variedad, 6 oz. Reg. .89 c/u | Ahorra .78

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 AL 28 AGOSTO DE 2018.

OBTÉN HASTA 15 % EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

lb.

Combo de Muslitos y Caderas Cravers

c/u

AHORRA HASTA .88 LB.

.COM TU COMPRA EN UN CLIC

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Escuela

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

¡Te entregamos el mismo día!

c/u

Chef Boyardee

Spaghetti Meatball, Beffaroni, Lasagna o Ravioli 14.75-15 oz. Reg. $1.19 c/u | Ahorra .30 c/u

2/ 00

Bounty

Select-A-Size Print o White, 74 ct. Reg. $1.99 c/u | Ahorra .98

lb.

Chinas Nebo

Sueltas Sur Africa Reg. $1.99 lb. | Ahorra $1.00 lb.

95 5/ 1 00

Salchichas SuperMax

Vienna de Pollo Lata 4.6 oz. Reg. .59 | Ahorra .23

Salsa de Tomate Criada

Lata 8 oz. Reg. 33 c/u | Ahorra .65

Límite 12 latas por compra por cliente. No incluye variedad bajo en sodio

¡MÁS DE 250 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER! SUPERMAXPR

SUPERMAXONLINE.COM

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

A puerta cerrada la selección del jurado El juez que preside el juicio contra Áurea Vázquez lo hizo para evitar la contaminación de los candidatos Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El segundo día de selección del jurado que evaluará la prueba contra Áurea Vázquez Rijos, su hermana Marcia y el novio de esta, José Ferrer Sosa, acusados por el asesinato por encargo del empresario canadiense Adan Anhang Uster, se llevó a cabo en privado, luego de que el juez federal Daniel Domínguez concluyó que de esta forma se evita la contaminación de los candidatos a formar parte del panel. El juez concluyó que habría una contaminación si los potenciales jurados escuchan las preguntas a ser formuladas por él y las respuestas que ofrece cada uno de los 70 candidatos del primer panel, lo que alargaría y dificultaría el proceso de selección de los 12 juzgadores de hechos regulares y los suplentes. Los potenciales jurados serían cuestionados sobre lo que cono-

cen del caso a través de los medios de comunicación. Existe la posibilidad de que un segundo panel de 100 personas sea citado a comparecer al Tribunal Federal como parte del proceso de insaculación. Mientras, en horas de la mañana de ayer, Domínguez cuestionó a los cerca de 70 potenciales jurados sobre si tienen algún impedimento para ser juzgadores; si han solicitado ser agentes de ley y orden y si ellos o algún conocido ha sido víctima de un crimen. Diez de estos se levantaron y fueron interrogados por Domínguez. De igual forma, el juez les preguntó si han tenido alguna relación de negocios o de otro tipo con las empresas Regency Condado Inc., Laguna del Mar, Double Ventures, ESG Associates e Isabel Acquisition. Ninguno levantó la mano. Durante el día se excusó a un indeterminado número de jurados. La cantidad precisa no fue informada debido a que existe una orden de mordaza en este caso.

Domínguez cuestionó a los cerca de 70 potenciales jurados sobre si tienen algún impedimento para ser juzgadores. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Dicen que violó la mordaza

De otra parte, los fiscales federales José Ruiz y Jennifer Hernández se quejaron de que la madre de Áurea, Carmen Rijos, ofreciera declaraciones a la prensa sobre su objeción a que el juicio se celebre en Puerto Rico debido a la cobertura mediática. Hernández comentó que la hija de Áurea había estado en sala.

PORCIÓN DE CONSUMO

La fiscal expuso que la orden de mordaza le aplica no solo a los fiscales y abogados, sino a los familiares de los acusados y de la víctima. Por su parte, el fiscal Ruiz pidió que los alguaciles le informaran a Rijos sobre la restricción de hablar con la prensa. La abogada de Áurea, Lydia Lizarríbar, dijo que no sabía si Rijos tenía conocimiento sobre la orden de

mordaza y se comprometió a hablar con ella. Manifestó que no podía controlar lo que dijera la menor. Domínguez manifestó que los familiares de las partes son “un agente de ellos” y que lo que estos expresen es como si lo dijeran los acusados. Empero, dijo que no tenía problemas con que la niña -de tres años- entrara a su sala. El lunes la menor estuvo casi todo el tiempo fuera de la sala jugando, ajena a lo que enfrentan su madre y su tía. En un momento dado, entró a la sala y vio a su tía y le dijo a su abuela: “Ahí está Marcia”. De otro lado, el juez ordenó el arresto de un potencial jurado que no se presentó a las 9:00 a.m. al Tribunal Federal, hora en la que fueron citados los potenciales miembros del panel de juzgadores. Este llegó a eso de las 11:00 a.m., vestido con su uniforme de guardia de seguridad y escoltado por alguaciles federales. “Está arrestado”, afirmó Domínguez. El hombre fue interrogado por el juez en el estrado y en presencia de los abogados de defensa y de los fiscales, por lo cual la prensa no pudo escuchar las preguntas del juez ni las respuestas. El jurado 49 se mantuvo cabizbajo.

DIARIO RECOMENDADA PARA ADULTOS

SODIO 2,300mg

1 CUCHARADITA de SAL

Brindar Confort... ¡A TU ALCANCE! HASTA

TECNO OLOGÍ LOGÍA A

100%

30,000 - 36,000 BTU

www.airconpr.com

CAPARRA 787•782•0282 BETANCES 787•779•8233 RIO PIEDRAS 787•281•7202 PONCE 787•842•2400 MAYAGUEZ 787•834•1408 TOA BAJA 787•780•0390

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

16 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 >

LEY Y ORDEN

Nueva demanda contra San Juan ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 AL 29 DE AGOSTO DE 2018.

FRESCA

PQTE

2.5LBS

2/ 00

Muslitos y Caderas de Pollo en Combo Pico Amarillo

Congelados - Reg. $3.25 cu

Arroz

Estados Unidos Fresco - Reg. $5.49 lb

Vegetal o Canola 54 oz Reg. $3.79 cu

2/ 00

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

Granos Criada

Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos En Agua y Sal 15.5 oz - Reg. 69¢ cu

Más Kupón de 50¢

2/ 00

= 2/ 50

12 / 10 oz Más Kupón ¢ de 30 Reg. $8.79

Jugo o Bebidas Simply

Variedad - 52 oz Reg. de $4.59 cu a $4.99 cu

49 CU

Kellogg’s

Bebidas

Pan Club

Variedad 120 oz Reg. $2.99 cu

Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz Reg. $2.89 cu

Mr. Special

2/ 00

Pepsi Black 1.75 lts

¿Quieres más?

3/ 00

Handi Pak – 6’s - Reg. $2.49 cu

3/ 00

Más Kupón Más Kupón $ $ de de 1.00 Silver Key2.00

Light

Frosted Flakes o Corn Flakes

Golden Supreme

PACK

Lata de 75 6/8 oz Reg. $2.49 cu

Sin Hueso - Reg. $4.29 lb

Canario

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79 cu

Más Kupón Malta India ¢

Nicaragua

Aceite

El Mago o Sello Rojo

de Res 59 Carne para Guisar

Biftec de Res Machacado

Reg. $1.29

Papel Sanitario Familia

3/ 00

4 rollos - Reg. 2 / $4.00

Cloro

Mr. Special 1 galón Reg. $1.99 cu

3/ 00

Busca en el shopper el Kupón del Ahorro para más ahorros para el Back to School.

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

Ex director médico en Hospital Municipal alega intento de dañar su reputación forma profesional y negó que emitiera un juicio contra ella. >mcorrea@elvocero.com Posteriormente, la paciente fue hospitalizada y estuvo @melissaivelise bajo los servicios médicos del hospital. El ex director médico de la Se indica que el demansala de emergencias del Hosdante operó a la paciente y le pital Municipal de San Juan, removió 100 libras de grasa. Adolfo Daniel López Mieres, Eventualmente esta fue dada demandó en el Tribunal Federal a la alcaldesa de la ca- de alta. El documento agrega que pital, Carmen Yulín Cruz Soto, el 21 de agosto de 2017 Cruz como ejecutiva municipal y Soto se comunicó por teléfoen su carácter personal por no con el médico y le advirtió presuntamente haber intenque le iba a imponer “las tado causarle daño a su resanciones más severas” en su putación como profesional y contra por haber dicho que la difamarlo en relación al trato paciente era extremadamente que este le dio a una paciente obesa y que se le podía hacer con obesidad mórbida. un CT Scan en el hipódromo. El demandante alega que Según el recurso legal, las su despido fue ilegal, por lo expresiones de la alcaldesa que debe ser compensado constituyeron una falta de económicamente en $1.5 respeto. millones. López Mieres fue El demandante indica que nombrado director médico el el tono de voz de 31 de mayo de la alcaldesa era 2016. uno hostil y le La demanordenó abanda, presentada donar el área por el abogado inmediatamenFrancisco López te. También le Romo, alega advirtió que lo negligencia iba a despedir. crasa y violación López Mieres a la primera y le respondió que decimocuarta no podía irse del enmienda de la hospital porque Constitución de era el único méEstados Unidos. dico que estaba Alega que los Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan. de turno en ese “actos ilegales” momento. cometidos por Se indica que posteriorla alcaldesa constituyen difamente Cruz Soto hizo declaramación y calumnia, dirigidas ciones públicas difamatorias contra “su reputación como contra López Mieres en su profesional de excelencia”. calidad de alcaldesa, “a pesar El recurso legal expresa de saber que eran falsas”. En que López Mieres fue consultado en 2017 por una paciente las declaraciones, realizadas con un peso de 650 libras “por el 15 de septiembre de 2017 en una asamblea general, la su deteriorada condición físifuncionaria presuntamente ca como resultado de su conse expresó públicamente dición de obesidad mórbida”. sobre la supuesta conducta Esto le provocaba problemas ilegal, inmoral y antiética del en el abdomen. demandante. El documento señala que La demanda menciona debido a su sobrepeso, el gaque las declaraciones de la leno le dijo a la paciente que alcaldesa fueron grabadas y en la institución hospitalaria transcritas. no se podía hacer un CT Scan Finalmente, López Mieres porque la máquina no podía fue despedido el 20 de disostener su peso. El peso ciembre de 2017. máximo de estas máquinas es Por su parte, la portavoz de 350 libras. de prensa del ayuntamiento, Se alega que el galeno le Carmen Serrano, dijo a EL informó sobre la dificultad VOCERO en declaraciones y le mencionó que en casos escritas que “la política públisimilares se han hecho los ca del municipio de San Juan estudios en el hipódromo es que no hacemos comenCamarero, en Canóvanas. tarios sobre casos sometidos El demandante asegura ante los tribunales o bajo que mientras atendió a la investigación”. paciente se comportó de

Melissa Correa

NOTICIAS AHORA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Apuestan a la ética para un mejor país Expertos en esta disciplina analizarán mañana los alcances del correcto comportamiento humano para un armónico desarrollo social

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

En muchas instancias la ética aplicada se ve simplemente como una acción normativa, de regulaciones, legalismos y códigos externos y se olvida que es un tema de enorme trascendencia para la identidad organizacional y social de un país. Y es que la ética aplicada abarca los valores como el servicio, la excelencia, el sentido de la responsabilidad y la transparencia, según el director ejecutivo de la Fundación Movimiento Ético, Miguel Arrieta Morales. “Tiene que haber una transformación interna, alineada con unos valores y unas virtudes que propicien el que todas las personas que están alrededor de uno desarrollen su po-

Desde la derecha, Carla Cristina Dávila, Dhyalma Irizarry y Solmarie Borrero, quienes participaron en la mesa redonda. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

tencial máximo. Eso impacta en el proceso, en el liderazgo, en los servicios que se prestan, en la transparencia y eso no es fácil conseguirlo”, dijo Arrieta Morales durante una mesa redonda exclusiva con EL VOCERO en la que varios expertos opinaron sobre la ética aplicada y la importancia que tiene esta disciplina filosófica en sus distintas áreas de expertise. Arrieta Morales es el coordinador del Segundo Encuentro Nacional de la Ética Aplicada que se realizará mañana de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. en el teatro del Recinto Metro de la Universidad Interamericana. El evento, bajo el lema “En

Miguel Arrieta Morales, director ejecutivo de la Fundación Movimiento Ético. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

El decano asociado de Asuntos Académicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ciencias Médicas (RCM), Dr. José A. Capriles Quirós, será uno de los deponentes. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

cionó que en la medida en que se estandariza el concepto de la ética aplicada, se comparte y se disemina alrededor de todas las comunidades, se comienza a tener una misma aspiración: brindar un mejor servicio y aumentar la calidad de vida a los pacientes. “Dentro del Colegio de Farmacéuticos existe un compromiso social, un código de ética, el cual lleva a que nosotros tengamos un compromiso más allá con la comunidad y con la vida, por respeto nada más a ese derecho de vivir del ser humano (y) hacer un mayor bien”, finalizó. Por su parte, el presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, Pablo Vázquez, expresó que todo servicio que se ofrece al ciudadano debe considerarse ético porque es parte de la obligación que tiene un profesional. “Para eso el Estado nos otorga una licencia, para brindar un servicio al ciudadano y al País. Si queremos defender nuestra profesión, la mejor manera de hacerlo es con un servicio de excelencia a nuestros ciudadanos”, subrayó.

la formación del carácter ético, el entorno sí importa”, será totalmente libre de costo y reunirá a expertos nacionales e internacionales en el área de los negocios, el gobierno, los medios de comunicación y las instituciones religiosas. Uno de los deponentes será el decano asociado de Asuntos Académicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ciencias Médicas (RCM), el doctor José A. Capriles Quirós, Cambio de paradigma Mientras, la presidenta del quien hablará sobre la ética Colegio de Químicos, Solmaaplicada en la gestión rie Borrero Mejías, académica. afirmó que están “Quiero transmiincorporando aún tir básicamente que ¿QUÉ ES más el aspecto de toda la actividad pro- LA ÉTICA la ética aplicada fesional en el campo APLICADA? en esa institución. de la ciencia, de la A tales fines, mensalud, tiene un signiEs el estudio del cionó que se hizo ficado moral porque un acercamiento a básicamente vamos quehacer de las la Junta Examinadirigidos a alcanzar actividades humanas desde el punto de dora para requerir dos cosas: no hacer vista de la moral y los daño y hacer el bien. valores que establece la que algunos de los cursos de educaPara lograr eso tene- sociedad. ción continua esmos que tener una tén enfocados en serie de valores que Fuente: Dr. José la ética. guíen nuestras accio- A. Capriles-Quirós, “Nosotros este nes”, sostuvo el aca- Decano Asociado de a ñ o e n n u e s t ra démico. Asuntos Académicos A tales fines, la del Recinto de Ciencias convención anual, que fue hace unas presidenta de la Co- Médicas-UPR semanas, tuvimisión de Ética del mos el tema de la Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional, ética en la química y estamos Dhyalma Irizarry, planteó que incorporando en los cursos de los valores que se promulgan a educación continua todo este través de la ética aplicada de- aspecto que ciertamente había ben aplicarse en el entorno dia- estado dormido en nuestra insrio y en las respectivas prácticas titución y lo estábamos enfocando a través de los estudios profesionales. “La idea en este proceso no de casos”, sostuvo. Finalmente, la presidenta es identificar qué persona está violando el Código de Ética o del Colegio de Cirujanos Denestá siguiendo este principio. tistas de Puerto Rico y catedráEsa no es la idea, sino educar y tica de la Escuela de Medicina que la persona se comprome- Dental en la UPR, Elba Díaz ta con siempre hacer el bien y Toro, destacó que para su insbuscar el bienestar”, puntualizó. titución no solo “es vital” atenAsimismo, la primera vi- der los asuntos relacionados cepresidenta del Colegio de a la ética en la profesión, sino Farmacéuticos y doctora en incluirlos en los currículos de farmacia, Nicole Quiles, men- educación continua.

Reconocen el gran trabajo de cuatro servidores públicos Redacción EL VOCERO

En el marco de la celebración de los 60 años de los Premios Manuel A. Pérez, cuatro servidores públicos fueron reconocidos por su entrega y dedicación al servicio al pueblo. El acto fue encabezado por el gobernador Ricardo Rosselló. “Me honra en participar de este reconocimiento a quienes son un ejemplo vivo de lo que deben ser nuestros servidores públicos. Siempre es importante reconocer su labor, la cual es imperativa a la hora de poner en acción las funciones del gobierno y de la ayuda al ciudadano, mientras se destacan los valores del servicio”, sostuvo el primer ejecutivo. Los seleccionados son: Carlos Manuel Atilano Brenes, del municipio de Caguas; Yecenia I. Collazo Rivera, del Departamento de Hacienda; Jo-Ann Cubillé Antonetti, de la Rama Judicial - Centro Judicial de Ponce; y Natasha M. Vázquez Pérez, del municipio de Cayey. Durante la ceremonia, organizada por la Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos del Gobierno (Oatrh), se distinguió a 17 servidores públicos designados al premio, de los cuales se seleccionó a los cuatro ganadores. La directora de la Oatrh, Nydza Irizarry Algarín, explicó que “el premio Manuel A. Pérez es una distinción que se ofrece anualmente a servidores públicos destacados por sus ejecutorias sobresalientes y en honor al primer director de la Oficina del Personal del Gobierno, don Manuel A. Pérez”.

Extraordinarias cualidades

Resaltó las cualidades de los galardonados, quienes con sus ejecutorias, y más allá del deber, realizaron proyectos para beneficio de la administración pública. Los ganadores recibieron premios en metálico, días de vacaciones sin cargo a ninguna licencia si realizan un viaje cultural y estadías en el Centro Vacacional de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (Aeela) Durante la ceremonia oficial participaron como oradores la senadora Nayda Venegas Brown, el director ejecutivo de Aeela, Pablo Crespo Claudio; e Irizarry Algarín, quien también preside el Comité de Premiación.

El gobernador Ricardo Rosselló comparte con los servidores públicos que recibieron el premio Manuel A. Pérez. >Suministrada

18< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Trump arremete contra su exabogado Luego que Michael Cohen se declarara culpable, el presidente de EE.UU. se expresó negativamente sobre su trabajo y reiteró una supuesta “cacería de brujas”

@ The Associated Press WASHINGTON — Ante una amenaza creciente a su presidencia, Donald Trump atacó con dureza a su antiguo abogado, quien el martes lo implicó en el encubrimiento del pago de sobornos a dos mujeres que dijeron haber tenido relaciones sexuales con el entonces candidato presidencial. Trump acusó a Michael Cohen de inventar historias para conseguir un “trato” con los procuradores federales. Cohen se declaró culpable de violaciones de las leyes de financiación política que, dijo, realizó en coordinación con el hoy mandatario. “Si alguien busca un buen abogado, ¡sugiero enérgicamente que no contrate los servicios de Michael Cohen!”, tuiteó Trump. En una pantalla dividida para los libros de historia, casi al mismo tiempo que Cohen se declaraba culpable en una corte federal en Manhattan el martes, un jurado en Virginia declaraba culpable de crímenes

libertad a la espera de sus respectivas sentencias. Trump reiteró ayer que la investigación es una “cacería de brujas”. El abogado de Cohen, Lanny Davis, dijo que su defendido tiene información que “podría interesar” al fiscal especial. Davis dijo que Cohen no aspira a obtener un indulto presidencial. “Mi observación es que (en) los temas relacionados con el hackeo y el crimen de hackeo... hay temas a los que Michael Cohen podría responder que interesarían al fiscal especial (Mueller)”, dijo Davis en una serie de entrevistas televisivas. Poco después, Trump replicó con su tuit sobre Cohen. No cabe duda de que la confesión de Cohen de que coordinó los sobornos con Trump coloca al presidente a la defensiva. “Le resultará difícil al presidente tratar de desacreditar todo esto. Lo está rodeando”, El abogado de Cohen, El poder del presidente sobre los fieles al partido se mostró el martes, cuando encandiló a una dijo el exfiscal federal, David Lanny Davis, dijo que predispuesta audiencia en un mitin en Virginia Occidental. >AP Weinstein, quien no es partísu defendido no aspira cipe del caso. a obtener un indulto financieros a Paul Manafort, el exjefe de nifiesto que el propio Trump Cohen y Manafort cumpresidencial. podría tener problemas legales. campaña de Trump. plieron papeles destacados Al respecto, Trump tuiteó Los dos golpes fueron resultados del en el ascenso político de trabajo del fiscal especial, Robert Mueller, que “siento mucho pesar por Trump en 2016. quien investiga los intentos de Rusia de Manafort y su familia maravillosa. La ‘jusCohen, quien conocía íntimamente los influenciar la elección presidencial de ticia’ tomó un caso impositivo de 12 años, asuntos personales, empresariales y polí2016, incluso mediante el hackeo de los entre otras cosas, aplicó una tremenda pre- ticos de Trump desde hacía una década, correos electrónicos del Partido Demó- sión y, a diferencia de Michael Cohen, se divulgó una grabación de audio efectuada crata y la intervención de la campaña de negó a ‘quebrarse’, inventar historias para en secreto en la que él habla de un pago conseguir un ‘trato’. ¡Cuánto respeto a un realizado mediante un tercero a la modelo Trump. La confesión de Cohen ha provocado hombre valiente!”. Karen McDougal, quien asegura haber teniTanto Cohen como Manafort están en do relaciones sexuales con Trump en 2006. una crisis en la presidencia y puesto de ma-

Dato relevante

Caso Cohen estremece al Partido Republicano WASHINGTON (AP) — Momentos después de que el antiguo abogado personal de Donald Trump implicase al presidente de Estados Unidos en un delito, el senador John Cornyn declaró que la “gente que hace cosas malas, que viola la ley, debe rendir cuentas”. Cornyn, el número dos de los republicanos en el Senado, aclaró rápidamente que sus declaraciones no iban dirigidas a Trump. Para los republicanos, las novedades judiciales del martes removieron una situación incómoda y demasiado familiar. Casi cada semana, líderes y legisladores del partido han tenido que explicar una serie de polémicas generadas por Trump, con la esperanza de poder aguantar con sus severos comunicados hasta que se disipe el caos. Esta es la estrategia en la que ha confiado el partido cuando el presidente se negó a acusar directamente a Rusia de intervenir en las elecciones de 2016, ante sus declaraciones culpando tanto a supremacistas blancos como a sus contrarios de los enfrentamientos violentos en Charlottesville, Virginia, y tras sus numerosos insultos

su comisión. “Es un gran umbral el que acabamos de cruzar hoy”, dijo Zac Petkanas, agente demócrata especializado en investigaciones de oposición sobre Trump.

Mayoría legislativa guarda silencio

Cohen se declaró culpable de violar la ley de financiamiento de campaña y afirmó que él y Trump arreglaron los pagos hechos a la actriz porno Stormy Daniels y a la exmodelo de Playboy, Karen McDougal. >AP

hacia las mujeres y las minorías. Pero la extraordinaria declaración de culpabilidad de Michael Cohen, exabogado de Trump, se produjo menos de una hora después de que el antiguo director de campaña del dirigente, Paul Manafort, fuese hallado culpable de ocho delitos financieros, lo que aumenta la presión sobre el

Partido Republicanos a pocos meses de los comicios de mitad de legislatura. Cohen es el primer socio de Trump hallado culpable de un delito asociado directamente con las elecciones de 2016. Y es un delito del que, según el letrado, Trump no solo estaba al tanto sino que se implicó personalmente en

Sin embargo, la respuesta inicial de los republicanos ofreció pocos indicios de que el partido vaya a tratar las revelaciones de Cohen de forma diferente a como abordó las numerosas polémicas que han perseguido al dirigente en sus 17 meses en el cargo. La mayoría de los legisladores republicanos guardaron silencio sobre el tema. Uno de los escasos comunicados de líderes republicanos procedía de un vocero anónimo del presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, quien dijo que estaba al tanto de la declaración de Cohen de “estos delitos graves” y que necesitaba “más información de la disponible hasta el momento”. Por ahora, el cálculo político para los republicanos es claro. Los legisladores ven pocos incenti-

vos para distanciarse de Trump cuando ni sus declaraciones más incendiarias le han restado el respaldo de los votantes. El poder del presidente sobre los fieles al partido se mostró el martes en la noche, cuando encandiló a una predispuesta audiencia en un mitin en Virginia Occidental durante más de una hora. Hasta este momento, los únicos republicanos que se mostraron tajantes contra el mandatario fueron los que no se presentan a la reelección y no necesitan el apoyo de sus partidarios en noviembre, como los senadores Jeff Flake de Arizona y Bob Corker de Tennessee.

Señalan cercanía de pesquisas con Casa Blanca

Los demócratas creen que pueden motivar a los votantes independientes y a republicanos moderados este otoño, presentando a los funcionarios del partido como los facilitadores del presidente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 >

Nuevo y Rediseñado

Accent 2018. La decisión perfecta.

desde

16,995

28/38 MPG

Equipado para facilitar tu experiencia de manejo.

Touch Screen con Apple CarPlay™ y Android Auto™ *

Llave inteligente y encendido por botón* Búscanos en

Hyundai

Baúl Inteligente*

Cámara de Reversa* ***

Road Assistance

Detalles en www.hyundaipr.com Oferta válida del 1 al 31 de agosto de 2018. 1Accent transmisión manual, J0S4D2A17 D D189, MSRP $17,395, menos bono de $400, precio especial $16,995. *Feature disponible solo en modelo Accent Limited 2018, J0S4D2A1F D D188, MSRP $19,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

ADMINISTRACIÓN >

22<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

frosa@elvocero.com

Director de Ventas

Opinión

Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico

Seguro Social sin discrimen para todos los policías

Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

omo un acto de justicia para los miles de hombres y mujeres que tienen sobre sus hombros el peso fundamental de la seguridad ciudadana, tiene que hacerse la asignación presupuestaria que permita la inclusión de todos los miembros de la Policía de Puerto Rico al sistema del Seguro Social. Esa propuesta, que surge en medio de la incertidumbre que vienen viviendo los miembros de la Uniformada y otros servidores públicos con los golpeados sistemas gubernamentales de retiro, no debe estar sujeta a controversias. Por el contrario, debe ser llevada a feliz término. En consecuencia y en un acto de buen gobierno, la Junta Federal de Control Fiscal, el Ejecutivo y la Asamblea Legislativa tienen el deber ministerial de ponerse de acuerdo, para que -ni más ni menos- sea habilitada para ello la partida que se requiere. El temor de que ese esfuerzo se descarrile surge del hecho de que en el presupuesto certificado por la junta fiscal se consignan solo $14 millones, lo que nada más cubriría la aportación patronal para los uniformados con 40 años o menos de edad. Esta deficiencia debe ser subsanada porque para costear su aportación para la totalidad de los agentes, el gobierno de Puerto Rico necesita entre $28 millones y $30 millones, según los cálculos

expuestos durante las vistas públicas de la Comisión de Seguridad del Senado. Y más importante aun, hacer una transición de esa naturaleza a la seguridad social federal no puede conducir a dejar sin esa protección a un segmento de estos servidores públicos, como son el grupo de los que tienen más de 40 años de edad. Las reglas del Seguro Social prohíben segregar. Prohíben cualquier medida o escenario en el que unos puedan acogerse a ese beneficio y otros no. Pero, aun cuando las normas federales no lo prohibieran, hacerlo sería institucionalizar el discrimen, en un momento crucial en el que más inclusión, oportunidades y reconocimiento de derechos necesitan nuestros policías. Conscientes de esto, planteábamos a finales del mes pasado en este mismo espacio editorial la urgencia de especializar los recursos para el mejoramiento de los salarios, los beneficios y las condiciones laborales de nuestros policías. De la mano del asunto de los salarios y beneficios, llamábamos la atención sobre la necesidad de recursos que permitan el reclutamiento de más uniformados, en una coyuntura en que la institución sufre la pérdida de los que se han jubilado ahora ante el temor de que las pensiones que puedan recibir en un futuro sean más precarias

que las proyectadas. Otros se han ido también en busca de mejor vida a distintas jurisdicciones de Estados Unidos. Si algo impacta todo en nuestro diario vivir, es la seguridad. Impacta desde nuestra calidad de vida hasta el posicionamiento de nuestro país como destino turístico y de inversión. Insistimos en que la junta fiscal y las autoridades estatales, en conjunto, deben hacer el ejercicio presupuestario para que se identifique y se asigne el dinero, con el propósito de que los policías tengan un panorama claro al ser consultados en referéndum sobre su cobertura bajo el Seguro Social. Este proyecto cobra más importancia porque debe ser visto por el gobierno como la primera etapa de un proceso que culmine con la inclusión de todas las agencias en el Seguro Social, en aras de asegurar el futuro de nuestros empleados gubernamentales. Advertimos que el dinero presupuestario debe moverse con prioridad, partiendo de que se está dirigiendo a atender una necesidad apremiante. Tomen acción ya, con la seguridad de que con ello atenderán un asunto directamente relacionado con la calidad de la jubilación de quienes, a cada hora, exponen hasta sus vidas para garantizarnos el servicio esencial de la seguridad.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Transparencia y responsabilidad para la recuperación

a responsabilidad y el deber del periodos de relativa estabilidad econógobierno de transparentar, expo- mica. La incapacidad del gobierno de ner y someter a escrutinio público promover un debate abierto y transpala información relativa a su gestión, al rente para formular políticas públicas manejo de los recursos que la socie- de índole social, económica y fiscal dad le ha confiado, a los criterios que para evitar la paralización de la prestación de los servicios públicos sustentan sus decisiones y a la esenciales es altamente preoconducta de los servidores púcupante. blicos, es cada vez más urgenLa capacidad del sector te. Al día de hoy, la ocultación público se ha visto empañada de información sobre las conpor problemas estructurales trataciones del gobierno, la falque han sido ignorados por ta de prudencia en el uso de los mucho tiempo. Los estudios recursos públicos; el verdaderealizados por el Centro de Goro descuadre del presupuesto bernanza han identificado que gubernamental y la omisión de presentar los estados financieDra. Eneida la mayor disfuncionalidad del gobierno es la falta de transparos ha permitido postergar los Torres rencia que inhibe la focalizaajustes a las finanzas públicas de Durand ción y rigor en la articulación necesarios para potenciar el de las decisiones que se dan desarrollo económico. Hemos Directora comprobado cómo la falta de Ejecutiva Centro como parte de la progresiva ajustes a tiempo ha aumenta- de Gobernanza politización, lo que afecta la Pública y orientación a largo plazo de las do vertiginosamente los costos Corporativa políticas públicas en general sociales y económicos, lo que en el País. ha requerido drásticas mediEs evidente que nos encontramos das de corrección cuyos resultados e en una encrucijada sin precedentes en impacto son aún impredecibles. A raíz de la crisis económica y fis- la que la sociedad demanda más y mecal que vivimos, las instituciones han jores servicios para incrementar su calisido incapaces de responder de forma dad de vida. No obstante, se han debiliacertada a los desafíos, lo que ha de- tado los lazos entre la gente y la calidad jado al desnudo las debilidades de la y riqueza de la vida de la “polis”, dando gobernanza y el deterioro institucional paso al deterioro de las instituciones que había escapado de ser notable en públicas y su capacidad de generar re-

sultados para potenciar el bien común de la sociedad. En 2006, la crisis económica y fiscal cambió el panorama, colocando al centro tres nuevos desafíos. En primer lugar, obligó a un ajuste dramático de las finanzas públicas, exigiendo mayor prudencia y eficiencia en el uso de los recursos públicos. En segundo lugar, aumentó la demanda de los ciudadanos de un gobierno más transparente y responsable. En tercer lugar, la recesión económica y el endeudamiento del País revelaron las debilidades de la gobernanza, un marco regulatorio deficiente y la formulación deficiente de las políticas públicas. En resumen, la crisis expuso problemas latentes que se habían ignorado, agravó otros y creó otros nuevos. La complejidad de estos problemas impide que el País se recupere y obstaculiza la capacidad de construir una visión y un mapa de ruta para encaminar el desarrollo sostenible y el crecimiento económico inclusivo que mejore los estándares de vida de todos. Para adelantar la recuperación del País y encaminar las reformas inaplazables requeridas, es altamente necesario afrontar los retos de mejorar las condiciones económicas, propiciar la generación de empleos y la creación de riqueza y atender las causas de la inequidad social que se vive al presente. Además, es impostergable transparen-

tar la información pública como paso indispensable hacia la responsabilidad del gobierno para con la ciudadanía y conlleva la obligación de los gobernantes de rendir cuentas. La transparencia y la responsabilidad gubernamental están estrechamente vinculadas. La transparencia gubernamental significa acceso fácil y oportuno a información fidedigna, completa, comprensible y comparable en el ámbito internacional. Alude a un sector público abierto a la ciudadanía en general y a los mercados financieros en todo lo que atañe a estructurar prioridades, interacciones, contabilidad, indicadores de gestión y predicciones. La responsabilidad significa que los funcionarios deben responder y rendir cuentas ante los ciudadanos por la integridad, la honestidad, la legalidad, la prudencia en la utilización de los recursos y la calidad formal y sustancial de su gestión. No podemos afirmar que la transparencia y la responsabilidad por sí solas garantizan un buen desempeño económico, pero sí podemos señalar categóricamente que estos principios de buena gobernanza pública contribuyen a lograrlo. Sin transparencia y sin rendición de cuentas se disminuye la actividad económica, la cohesión social se atrofia y el bienestar de la sociedad se empobrece.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

FDA aprueba nuevo tratamiento contra el cáncer

La compañía Bristol-Myers Squibb anunció que Opdivo (nivolumab) recibió la aprobación de la FDA como la primera y única opción de tratamiento de inmunoncología para pacientes con cáncer metastásico de pulmón de células pequeñas (SCLC), cuyo cáncer ha progresado después de quimioterapia basada en platino y al menos otra línea de tratamiento. La aprobación para esta indicación se ha otorgado de manera acelerada basada en la tasa de respuesta (ORR) y la duración de la misma (DOR). Esta indicación está condicionada a la evaluación de los resultados en estudios clínicos confirmatorios.

Pleito de clase contra aseguradoras Solicitan más de $1,200 millones por daños y perjuicios en relación a las reclamaciones posthuracán María

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

Una demanda de clase fue presentada ayer en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, contra las compañías aseguradoras, con la exigencia de más de $1,200 millones en resarcimiento por daños, pérdidas y perjuicios relacionados a las reclamaciones luego del huracán María. El curso de acción sostiene que los asegurados sufrieron daños relacionados a la incertidumbre de esperar mientras las aseguradoras no completaban el proceso de investigación, ajuste, resolución y pago de reclamaciones dentro del término dispuesto por ley. En el proceso, los demandantes indican que enfrentaron las complicaciones de no poder restablecer la normalidad en su vida personal, familiar y en sus negocios. Alegan que lidiaban con un patrón de atrasos, redundancias, complicaciones, interpretaciones legales y contractuales irrazonables, y puntualizaron la dejadez con que las aseguradoras ejecutaron los procedimientos. El caso incluye a los asegurados que reclamaron pérdidas pero entienden que la indemnización pagada fue incompleta, por dejar de incluir una suma para el pago del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) como parte de las pérdidas compensadas. Según el recurso, los asegurados necesariamente tendrán que pagar IVU por los bienes y servicios que adquieran para reconstruir sus propiedades. Entre los demandantes figuran: EMJ Properties, Inc., Dr. Jesús Manuel Salguei-

ro, Edificio Bravo Ramírez, Inc., Dr. Luis E. Santini, D’Mart Institute, Inc., Nexxt Level de Puerto Rico, LLC, VR Enterprise, Inc. y Necco, Inc., entre otros. El licenciado Aníbal Núñez, del bufete Sepúlveda, Maldonado & Couret, explicó que una vez quede certificada la clase en el tribunal, se constituirá el remedio legal y el tipo de reclamante. “Por lo tanto, de proceder la acción legal, toda la clase recibiría resarcimiento. Todavía la clase no ha sido definida por moción certificada, pero se trata de aquellos asegurados con pólizas vigentes que sufrieron daños y pérdidas de propiedad y contingencia, cuyos ajustes y dilación irrazonable de los procesos causó daños adicionales. Aún estamos comenzando el proceso, el cual consiste de varias etapas”, explicó Núñez. Dijo que decidieron llevar el recurso como un pleito de clase ya que hay unas 100 mil acciones individuales de asegurados, lo cual podría crear un riesgo de inconsistencia en las adjudicaciones y también resultaría difícil para cada uno hacer valer su derecho por separado. Las compañías incluidas en la demanda son Mapfre, Triple-S Propiedad, Inc., One Alliance Insurance Company, AIG Insurance Company-Puerto Rico, Multinational Insurance Company, Real Legacy Assurance Company, INC., QBE Optima Insurance Company, Integrand Assurance Company, United Surety & Indemnity Company, Antilles Insurance Company, Caribbean American Property Domestic Insurance Company y la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico. Entre los hechos relevantes que se exponen en la demanda se mencionan las

Desde el paso del devastador huracán María en septiembre de 2017, esta es la primera vez que se presenta en el tribunal una demanda de clase contra las aseguradoras. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

ganancias obtenidas por la industria de seguros previo al huracán María, la experiencia colectiva tras el paso del ciclón, las investigaciones de la Asamblea Legislativa ante las quejas contras dichas compañías, la intervención del gobierno y la imposición de sanciones, entre otros.

Reacciona el sector de seguros

La directora ejecutiva de la Asociación de Compañías de Seguros (Acodese), Iraelia Pernas, reiteró que el huracán María se trató del fenómeno más grande que haya pasado por la Isla, donde las aseguradoras no estuvieron exentas de las dificultades

del País. “Si hay alguna industria regulada, somos nosotros. La ciudadanía debe estar tranquila de que se les va a pagar lo que les corresponde acorde con sus pólizas”, señaló Pernas. Aclaró que no todos los demandados pertenecen a su matrícula. Dijo además que no está sorprendida con la acción legal. Por su parte, el comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, indicó que los asegurados tienen el derecho de acudir ante los tribunales cuando así lo entienden. Mencionó que su agencia no tiene potestad legal para indemnizar por daños y perjuicios, pero atiende otras circunstancias, como el monto de las reclamaciones.

Se sostiene el alza en la venta de autos nuevos Redacción >EL VOCERO

La buena racha para la venta de vehículos de motor en Puerto Rico continuó en julio, con un alza de 40% en la comparativa anual para el mismo mes, y con un incremento de 22% en el acumulativo de lo que va de 2018. La venta mayor fue la de flota, que subió en un 636.6%. Los resultados para el cierre de julio los ofreció el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa la industria automotriz en la Isla, al informar que se vendieron 9,724 en dicho mes. En julio del pasado año fueron vendidas 6,947 unidades, por lo cual ahora se registra un aumento de 40%.

GUIA informó que el segmento de mayor crecimiento para el mes fueron las pickups con un 66.1%, seguido por los vehículos subcompactos en un 61.3%. Las ventas a personas aumentaron un 19.8% y las de flota incrementaron 636.6%, con unas 1,672 unidades versus las 227 de julio de 2017. “Históricamente las ventas a los ‘rentals’ para el periodo de turismo de verano se dan mayormente en junio. Sin embargo, debido al atraso de inventario y producción la mayoría de esas ventas se materializaron en julio, logrando así un impacto muy inusual en las ventas del mes”, señaló Ricardo M. García, presidente de GUIA. Dijo que ha sido notable el patrón de crecimiento en segmentos que van dirigidos a los esfuerzos de recuperación del

País, mayormente impulsado por capital federal destinado para ese propósito. “Por esa misma razón, es que entendemos y nos preocupa que el crecimiento de la industria es solo a corto plazo. La emigración continúa, miles de negocios no han vuelto a abrir luego del huracán y los programas de austeridad para lidiar con la crisis fiscal aún no se han materializado. Sin embargo, tanto los distribuidores como los concesionarios se han mantenido muy activos y agresivos en sus ofertas”, señaló. Comentó que tanto los bancos como las aseguradoras han buscado cómo ayudar al consumidor para que completen la compra de un vehículo nuevo. Los miembros de GUIA representan 23 marcas de autos y más del 96% de las ventas totales en la Isla.

Ricardo García, presidente del Grupo Unido de Importadores de Autos (GUIA). >Suministrada

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Fomentan el desarrollo científico y económico

El presidente de la Universidad del Sagrado Corazón, Sergio Marxuach Torrós, firmó el acuerdo con Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico. >Suministrada

Universidad del Sagrado Corazón firma acuerdo con el Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico

@ Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

@cramossegarra

La Universidad del Sagrado Corazón (USC) firmó un acuerdo colaborativo con

el Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (FCTI) que permitirá el desarrollo de proyectos innovadores relacionados con estos campos de estudios especializados. Esta alianza enlaza diferentes iniciativas con los nueve programas del fideicomiso

y es la más abarcadora que han realizado con una universidad. Según el presidente de la USC, Gilberto Marxuach Torrós, el acuerdo les permitirá dirigir la institución hacia el desarrollo de motores económicos que dependan del capital intelectual de sus estudiantes. “Nos dimos cuenta de que somos dos instituciones moviéndonos en la misma dirección y reconocemos la importancia de promover el desarrollo económico mediante el desarrollo del capital intelectual de los puertorriqueños. Es en lo que ellos han estado trabajando y es hacia donde se dirige Sagrado. Es necesario promover la innovación, creatividad, investigación y emprendimiento”, comentó Marxuach a EL VOCERO. El acuerdo le permitirá al FCTI utilizar los laboratorios de la universidad en iniciativas de investigación y desarrollo, aportar a los currículos de ciencias de computación y ser facilitadores en la comunicación científica. “Una de las necesidades identificadas por el fideicomiso es la limitación de acceso a laboratorios de investigación en Puerto Rico por parte de los investigadores. Sagrado puso a nuestra disposición siete laboratorios de primera y con equipo especializado para apoyar investigaciones biomédicas y químico-físicas”, mencionó Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del fideicomiso. Igualmente, Crespo expresó que Sagrado

apoya su misión de facilitar y desarrollar capacidades para adelantar la economía de manera continua. “Sagrado Corazón cuenta con un liderato y un grupo de profesionales que están mirando bien al futuro con disposición de cambiar y continuar innovando. Todo lo que estamos haciendo en términos de investigación, emprendimiento y educación tiene esos elementos atados”, acotó. La primera fase de la alianza abarcará las áreas de investigación, educación y comunicación científica, integrando la Escuela de Comunicación y el Departamento de Ciencias Naturales. Una de las primeras iniciativas es el curso ‘Storytelling en la Comunicación Científica’ para este semestre. “Queremos que nuestros estudiantes de Ciencias Naturales y Biomédica obtengan las destrezas de comunicación que van a necesitar. Mientras, queremos que nuestros estudiantes de Comunicación se eduquen en temas de ciencias y salud para que puedan ser comunicadores en esos campos”, acotó el presidente de la institución educativa. La segunda fase se enfocará en colaboraciones para fortalecer la educación en tecnología, ciencias computacionales y analíticas; la promoción del emprendimiento mediante programas de desarrollo de empresas emergentes y la capacitación del personal de ambas entidades.

Inauguran moderna plaza del mercado en Naranjito Redacción >EL VOCERO

El Departamento de Agricultura de Puerto Rico (DA) y su Fondo de Innovación para el Desarrollo Agrícola (FIDA), en colaboración con el municipio de Naranjito, inauguró una nueva plaza del mercado para reforzar la producción agrícola y aumentar el acceso a productos locales y alimentos frescos. Con una inversión de $130 mil en fondos combinados, ‘La Placita de Naranjito’ es la primera agroempresa de la administración municipal y cuenta con un concepto de mercado moderno que emplea la agricultura como una alternativa para el desarrollo económico. Estos esfuerzos se pudieron realizar gracias a un pareo de fondos federales, municipales y del DA a través de FIDA. El secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, explicó que el espacio creará 10 empleos directos y otro número todavía indeterminado de empleos indirectos. Igualmente, comentó que con la iniciativa promueven que los ciudadanos lleven una

‘La Placita de Naranjito’ es la primera agroempresa creada por la administración municipal. >Suministrada

alimentación más saludable. “Este nuevo mercado promoverá el espacio para que los agricultores apliquen mejores prácticas agrícolas, implementen tácticas de manufactura y nuevas estrategias de comercialización para garantizar que los clientes tengan acceso a productos y alimentos más saludables”, dijo el funcionario.

ECONOMÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

A punto de vencer hipoteca especial para afectados por María El préstamo FHA 203h ofrece un margen prestatario de 100% del precio de venta

@ Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

@cramossegarra

Las personas que perdieron su vivienda a causa del huracán María, ya sea propia o alquilada, tienen hasta el próximo 20 de septiembre para poder solicitar el préstamo especial FHA 203h de la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés) y que se hace disponible en zonas de desastre. Este financiamiento apenas ha sido solicitado en la mayoría de las instituciones hipotecarias, pero ese no ha sido el caso en Moneyhouse, donde primero se comenzó a divulgar su disponibilidad. A un mes para que se cumpla con la fecha límite, David Levis, presidente de la hipotecaria Moneyhouse, indicó a EL VOCERO que

hasta el momento han otorgado cerca de $9 millones a unos 100 clientes que perdieron sus propiedades, ya fueran propias o alquiladas. “Hemos ayudado a muchísima gente. Estamos hablando de una oportunidad única. Sí fue un evento bien triste, pero estas personas pudieron comprar su primera propiedad. De ser víctimas, se convirtieron en ganadores”, comentó el empresario. Según explicó, este financiamiento de la FHA va dirigido a fomentar la reconstrucción de áreas declaradas como desastre y ofrece un margen prestatario de un 100% del precio de venta o tasación. Igualmente se puede utilizar para refinanciamiento o compraventa y asegura hipotecas hechas por prestamistas calificados. “La mayoría de las personas que hemos ayudado pagaban $700 u $800 de renta y han pasado a tener sus propios hogares con un pago de $500 o $600. Obtuvieron sus propiedades con el 100% de financiación, poco o ningún gasto de cierre, un interés bajísimo y un pago cómodo. Es increíble cómo de algo tan negativo puede surgir algo tan positivo”, aseguró. A preguntas de este rotativo sobre el per-

El financiamiento especial de FHA va dirigido a fomentar la reconstrucción de áreas declaradas como desastre, pero existen otras opciones que se pueden explorar, según sea el caso. >Suministrada

piedad. “Si después del huracán el crédito de la persona se afectó, eso no se toma en cuenta para la aprobación”, agregó Levis. Recientemente, la FHA actualizó sus normas y opciones de prevención de ejecución hipotecaria para ayudar a los prestatarios con dificultades en sus pagos tras el paso de los huracanes Irma y María a que pongan sus préstamos al día sin que se incrementen sus tasas de interés o mensualidades. “La mayoría de las propiedades adquiridas han sido reposeídas, pero puede ser cualquier propiedad en cualquier pueblo que cualifique para un producto de HUD. La aprobación es inmediata y lo único que hay que evidenciar es el daño a la propiedad y confirmar que quedó inhabitable”, mencionó Levis. De igual forma, el 203h se puede combinar con el 203k, que se utiliza para rehabilitar una propiedad que esté en malas condiciones. Levis detalló que en estos casos solo se aprueba el 96.5% del precio de venta y o las mejoras. “Si el cliente no tiene para aportar, puede optar por una propiedad que esté lista o en mejores condiciones”, comentó.

fil de los solicitantes, Levis mencionó que se trata de profesionales entre las edades de 25 a 40 años. “Es un renglón relativamente joven… La mayoría son jóvenes que están empezando. Algunos tienen trabajos nuevos o se graduaron recientemente de universidad, otros se acaban de En nuestro shopper con especiales válidos del 23 al 29 de agosto de 2018, deseamos informar que: casar y tienen niños pequeños”, acotó. El precio especial debió leer: Las Fresas U.S. / Env de 1 lb. podrían no estar disponible en algunas de nuestras tiendas. Asimismo, el presidenEnjuagador Bucal Colgate te de la institución bancaVariedad, SVT** Bot. de 16.9 oz o Advanced Health ria destacó que otro de los Bot. de 13.5 oz. beneficios de esta ayuda es Reg. $3.99 c/u que no se toma en cuenta el estado crediticio de la persona e instó a los ciudadanos c/u Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. afectados por los ciclones a Disculpen cualquier inconveniente ocasionado. aplicar y hacerse de su pro-

298

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 >

EL JUEGO DONDE PODRÍAS GANAR HASTA

$100,000 MINUTOS

CADA 4

¿CÓMO JUGAR? Escoge la cantidad de números que deseas jugar.

Determina el valor de tu jugada.

Escoge cuántos sorteos consecutivos deseas jugar.

Selecciona tus números.

Entrega tu hoja de jugada para que el terminal emita el boleto.

Verifica tu boleto en cualquier terminal de Lotería Electrónica para saber si ganaste.

Juega en todos los establecimientos donde se vende Lotería Electrónica.

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares u ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

loteriaelectronicapr

Visita tu clínica WIC más cercana. 787.766.2805 o Facebook: WIC Puerto Rico

AL COMERCIO

LOCAL.

INVIERTE EN TI.

wwwCOMPRALEALDEAQUIcom

Precios garantizados: 23 al 29 de agosto de 2018

www.acepuertorico.com

799

1599

999

pqte.

599 1299

c/u

búscanos en:

69999

1,59999

Generador P2200 PowerSmart Inverter 1700W

Generador Q6500 QuietPower Inverter 5000W

8999

10999

c/u

qt.

c/u

gal.

Bombilla Inteligente LED Luz de Emergencia

9W. Daylight. Batería recargable provee iluminación de emergencia por 4.5 hrs. aprox. AM-2809

Gas Propano - pqte. 2

Cilindros de 16.4 oz. c/u. 8250847

4 oz.

899

pqte.

16 oz.

All-Weather Roof Cement

Envase para Gasolina – 5 gal. Plástico. Aprobado por EPA. 7310030

1299

8 oz.

999

SU SELECCIÓN

2499

c/u

pqte.

4 enchufes. Tanque de gasolina: 1 gal.

QT o Galón. Brea sólida. Sella grietas, Tiempo de ejecución continuo: 8 hrs. rajaduras, tapajuntas y otras salientes de los Motor de 110cc. 3867769D techos. Reforzado con fibra. 1439512, 1007228 * Algunas tiendas por orden especial c/u

qt.

7 enchufes. Tanque de gasolina: 5 gal. Tiempo de ejecución continuo: 14 hrs. Motor de 306cc. 3867777D * Algunas tiendas por orden especial

c/u

32 oz.

1199 1299 pqte.

pqte.

Glitter

Rociador de 1 gal.

Frascos de Cristal (Mason Jars)

Pqte. de 12. 4 oz., 8 oz., 16 o 32 oz. Incluyen tapa. 68448, 65235, 62298, 62299

Mango estilo"T". Filtro anti-obstrucción. 7437650

32 oz. Pintura con brillo. Harvest Gold o Sterling Silver. Uso interior. 1855022, 1855097

Inodoro To-Go Redondo

Rd d Todo en una caja. Blanco. Bajo consumo de Inodoro Colony - Redondo agua: 1.28 gal. Incluye junta de cera, asiento Blanco. 1.6 gal. Garantía de 2 años. y tornillos para el piso. 4539888 No incluye asiento ni fittings.221DA004020

3999

3499

c/u

579

Madera de Pino Tratada

c/u

Madera de Pino Tratada 2" x 4" x 8'

Sin Tratar

Mayor resistencia a la humedad. Garantizado contra hongos y termitas. 204010T, 204012T, 206010T, 206012T 2”x4“x10”

Mayor resistencia a la humedad. Garantizada contra hongos y termitas. 20408T

899 c/u

2”x4“x12”

1099 c/u

2”x6“x10”

1399 c/u

2”x6“x12”

1799 c/u

Tratado

2999 3699 c/u

c/u

Panel de Construcción 3/4"

Sin Tratar o Tratado. De primera calidad. SF34, SF34T

1999

459 c/u

Acústico 2' x 4'

Blanco. Cartón. 5020722

Privacy

2499 3499 c/u

c/u

Panel Látice 4ʼ x 8ʼ- PVC

Blanco. Regular o Privacy. No requiere pintura. PLB, PLBP

3/8”

ACE Arilope

891-0750

ACE Berríos

786-2095

c/u

Panel de Fibra de Cemento

4' x 8'. Láminas de fibrocemento resistentes. P38, P12

ACE Caguas Commercial

743-4001

Resistente a hongos y termitas. Color más claro, fácil de pintar y/o teñir. Ideal para paredes y techos. RT58

9999-10= 89 99

Teja Toledo

43" x 96". Galvanizada. Roja. Excelente apariencia y gran resistencia. GT

con la

Límite 1 por cliente a este precio.

1/2”

2795 3495

AGUADILLA BAYAMÓN CAGUAS-GURABO

Panel Ranurado Tratado 5/8"

set

pl.

Regular

c/u

CIDRA

ACE Comercial Berríos

739-2831

Drive Seall 200

Paila. Negro. Relleno y sellador para la entrada del garaje. Terminación mate. Exterior. 1435452

HATILLO-UTUADO LAJAS ACE Amador

898-4060

ACE Don Benja

899-3025

Máquina de Lavado a Presión

1600 PSI. 11 Amps. 1.2 HP. 1.58 GPM. 12.2 lbs. Manguera de 20'. 1408269

PONCE

ACE Valois Pagán

844-2460

Sierra de Cadena de Gasolina 16”

38cc. Motor de 2 ciclos. Diámetro máx. de corte: 40”. 7332299

SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO ACE Maderas 3C

783-8260

ACE Tortuguero

858-2965

Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.

Algunos artículos por orden especial*

PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD

Aprovecha nuestros bajos precios garantizados de contado y recogidos. Ciertas restricciones aplican.

ACE Almácigo

856-2670

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

PREFIERE

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

De vuelta al cine

Acelera su

pasión actoral

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

El silencio del viento, coproducción entre Puerto Rico, Francia, República Dominicana y Qatar, regresa hoy a los cines. La película del director puertorriqueño Álvaro Aponte y protagonizada por Israel Lugo se presentará en Fine Arts Popular y de Miramar. La propuesta plantea el drama personal de un pescador, quien además se dedica al tráfico de personas entre República Dominicana y Puerto Rico. “El énfasis es la pérdida de un ser querido, en este caso su hermana, que era la columna vertebral del negocio y cómo sobrelleva esa pérdida y mantiene el negocio corriendo. También tiene una hija, que de alguna manera es el eje del personaje, ya que viene a llenar el espacio que dejó la hermana en términos de compañía, de amor y del negocio incluso”, había explicado Lugo a EL VOCERO. Elia Enid Cadilla, la joven Amanda Lugo y la veterana Iris Martínez, en el que fue su último trabajo, así como Kairiana Núñez Santaliz y Aurelio Lima Dávila conforman el elenco. El filme vuelve a la pantalla grande puertorriqueña tras varios reconocimientos internacionales, incluyendo una mención especial como Mejor película internacional y el Premio especial del jurado a la mejor actriz en Mar del Plata, así como distinciones en Toulouse, La Habana, República Dominicana y Curacao.

Osvaldo Friger tiene en agenda dos películas para la pantalla grande y una serie digital

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Osvaldo Friger mantiene el pie en el acelerador en cuanto a la música y la actuación, encarrilado especialmente en el cine local e internacional. “Todo lo que he hecho y ejecutado ha sido con el fin de algún momento poder enfocarme en mi pasión principal. La música me da capacidad de internacionalizarme, que no me lo da nada más, pero con mente de hacer música para películas y fungir como actor”, comunicó Friger. Para el próximo año, filmará en Puerto Rico su película Los mecánicos, que ya cuenta con aprobación de incentivos gubernamentales. “Creé la idea, seré productor y protagonista. Es una comedia que tiene que ver con el automovilismo. Todavía no tengo los demás actores”, precisó.

Regresa El Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico, Cinefiesta, tendrá presencia en el Festival de Cine Internacional de San Juan en dos sesiones, a partir del 30 de agosto. Mientras, en septiembre y octubre, participará en el Festival Insularia de Islas Canarias.

En serie de Netflix

Mientras, en septiembre Netflix lanzará una nueva serie, de la cual el boricua forma parte del elenco. “Es una serie bien grande, fue grabada en Colombia. Estuve mes y medio grabando, tengo un personaje bueno y de la vida real, que todavía está vivo. Es una serie americana, pero en español”, indicó a EL VOCERO. Asimismo, desde el 14 de septiembre volverá a las tablas luego de una pausa de tres años con la obra Vamos a hacer el amor, con Sara Pastor y Jacky Fontánez, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. “Es una comedia de muchos enredos, hilada por el humor y el sexo. Hago de la pareja de Jacky”, reveló. Poco después, el 18 de octubre, retornará a la pantalla grande en la nueva comedia de Eduardo “Transfor” Ortiz, titulada El hijo perdido, junto a Erik “Chicho” Rodríguez y Chucho Avellanet. “Soy el más travieso de la película. Chicho y yo tenemos una química que no he tenido con ningún otro colega de la industria. Lo bueno es lo retante de trabajar con un tipo tan talentoso como él”, admitió.

Graba con La Tribu de Abrante La película dirigida por Álvaro Aponte y protagonizada por Israel Lugo se presenta en Fine Arts. >Suministrada

Respecto a la música, grabó el tema Uva con su grupo Sanc8 (Sancocho) y

El también cantante y productor regresará al teatro en septiembre. >Suministradas

para niños. “Es la modalidad más interesante del automovilismo actualmente y que tiene mayor crecimiento. Te da la adrenalina de que estuvieses corriendo en la calle, pero sin poner en riesgo vidas porque no creemos en las carreras clandestinas. Consiste de 400 pies para comparar velocidad con tu conForma parte de la película El hijo perdido, que llegará a los cines el trario y después tienes 18 de octubre. 1,500 pies para correr y 1,500 para frenar. Gana La Tribu de Abrante. el primero que llegue a la meta, no “Empezamos producción del ví- necesariamente el que más millas aldeo la semana que viene. El productor cance”, detalló. musical es Omar Vivoni, galardonado El también productor explicó que con el Grammy por la música de Ca- en el evento familiar competirán los lle 13 y Tego Calderón”, dijo previo a cantantes Oscarito y Marileyda, y Kamencionar que su canción Agüita de thiria Núñez, Miss Petite Universal coco, tema oficial de Sanky Panky 3, 2016, entre otros. El ganador donará está número uno en Cancún, México. $1,000 a SER. Boletos para el Roll Race De otro lado, este domingo se cele- Challenge disponibles en Ticketpop. brará el Roll Race Challenge en Roosevelt Roads en Ceiba, donde compiten los autos exóticos más rápidos de la Isla y habrá diversidad de actividades

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Auspiciado por

Jangueando

wikén

en el

sta noche los espero a todos en Romano’s Macaroni Grill de San Patricio. Vamos a tener un jangueo romanticón con el Trío Los Andinos y la música del Trío Remembranzas. Además, varios amigos nos visitan para hablarnos de sus actividades. SANTURCE - Después de 30 años, se reúne Pedrito Guzmán con los

Luis Pabón Roca @jangueando

integrantes de Jíbaro Jazz, este sábado en Punto Fijo, en el sótano del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. Junto a Ángel David Mattos en el piano, Iván Martínez en la percusión, Cándido Torres en el güiro y Georgie Rodríguez en la guitarra, Guzmán, creador de un inconfundible sonido, nos deleitará con su inmenso talento como cuatrista.

SANTURCE - La obra Quejas de cama se presenta el sábado en el Teatro Francisco Arriví. Protagonizada por Carlos Vega y Naymed Calzada, presenta la historia de una pareja que luego del paso del huracán enfrenta una crisis económica que pone en riesgo su relación. SAN JUAN - Bahía Urbana celebra la primera edición de Fiestas de la Bahía, el sábado desde las 5:00 p.m. En este evento podrás degustar delicias culinarias mientras disfrutas de entretenimiento en vivo a cargo de Pirulo y la Tribu, Sayonara Señorita SKA y Dj Iván Robles, entre otros. MAYAGÜEZ - Mi querido Hermes Croatto llega el sábado al Teatro Yagüez con su primer concierto como solista, Puerto Rico eres tú. Interpretará can-

ciones de su autoría, así como de su padre, Tony Croatto. VIEJO SAN JUAN - El Museo de las Américas llevará a cabo su Domingo Familiar con varias actividades para el disfrute general. Una de las que me llama la atención es el recorrido guiado por el artista Antonio Martorell en la exhibición de José R. Alicea: Espejo de la humanidad. Además, tendrán gastronomía mexicana y música. PUERTA DE TIERRARegresa uno de los eventos más esperados entre los amantes del jazz y la buena música, Ventana al Jazz, este domingo en su nueva sede en Paseo Caribe. En tarima Plena Adentro con Jíbaro Jazz y cerrando el evento Gonchi Sifre Quartet. CAROLINA - Para los amantes de los musica-

les, este sábado sube a escena All in Broadway en el Teatro de la UPR de Carolina. La producción cuenta con un elenco de 25 jóvenes entre cantantes, bailarines y actores, quienes darán vida a musicales como Wicked, Pippin, The Phantom of the Opera, Rent, In the Heights y Hairspray, entre otros. No se pierdan el programa radial de Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En la página jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como de todo lo que está pasando en el País. Síguenos en nuestras redes sociales y bajen el app. Que la pasen bonito. Ciao.

Celebración de la literatura dominicana Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Como un adelanto a la conmemoración de la decimoséptima Parada Dominicana de Puerto Rico, abre la Semana del Libro Dominicano en la librería Casa Norberto, en Plaza Las Américas. Entre el contingente de poetas y escritores encabeza la presencia cultural el editor de Isla Negra, Carlos Roberto Gómez Beras, autor de Solo el naufragio, y los escritores Eugenio García Cuevas, Luis Alejandro Polanco, Sebastián Robiou Lamarche y René Rodríguez.

Destacan también Mery D’ Acosta, presidenta del Concilio de Organizaciones Comunitarias y Adalberto Bejarán, director de INDEX. Las actividades de celebración de la Semana del Libro Dominicano se extenderán hasta el domingo, con la presencia de la vicecónsul de República Dominicana, Paula Mariano. Mientras que hoy se realizará el conversatorio La Restauración de la República vista desde el Caribe, con los intelectuales Sebastián Robiu Lamarche, Eugenio García Cuevas y Miguel Ángel Fornerín, a las 7:00 p.m. en la Casa Dominicana, en Santurce. Mañana, en Casa Norberto se pre-

senta a las 6:00 p.m. Rastros de sombra sobre la arena, dedicado a Luis Alejandro Polanco. El sábado, dedicado a Sebastián Robiu Lamarche, a partir de las 6:00 p.m. se plantea un diálogo en torno al libro Piratas y corsarios en Puerto Rico y el Caribe y Colecciones de libros dominicanos, de la Colección Premios Nacionales de Santuario, Editora Nacional. El domingo se enfoca el encuentro en La literatura dominicana en Puerto Rico, desde las 4:30 p.m., con escritores dominicanos residentes en la Isla como Doris Melo, Carlos Roberto Gómez Beras, Luis Alejandro Polanco y Eugenio García Cuevas.

El poeta Miguel Ángel Fornerín estará hoy en la Casa Dominicana en Santurce. >Suministrada

30< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Sorprende Crazy Rich Asians A.X.L. Género: SciFi Clasificación: PG Elenco: Thomas Jane, Becky G, Dominic Rains Director: Oliver Daly Productor: David S. Goyer A.X.L. es un perro robótico ultrasecreto que posee inteligencia artificial avanzada creada por los militares. Después de que un experimento sale mal, A.X.L. es descubierto por Alex, con quien desarrolla una amistad especial. Entonces, hará todo lo posible para proteger a su nuevo compañero, incluso enfrentarse a los científicos que quieren recuperar su creación.

Deepti Hajela >Associated Press

Basada en el primer libro de una exitosa trilogía de Kevin Kwan, Crazy Rich Asians (CRA), que estrena hoy en Puerto Rico, está dejando en claro que la “representación” puede lucir diferente, dependiendo por donde se la mire. La cinta gira en torno a Rachel Chu, una china-estadounidense de clase media que viaja con su novio chino-singapurense Nick Young a la boda de su mejor amigo y descubre que él y su familia son ricos. Entonces, tiene que lidiar con todo lo que eso implica, incluyendo a la dura madre de su pareja. Dirigida por Jon M. Chu y con un elenco internacional que incluye a las actrices asiático-americanas Constance Wu y Awkwafina, el debutante británico-malasio Henry Golding y la estrella malasia Michelle Yeoh,

¿Has sido víctima de Hostigamiento Sexual en el empleo? ¡Conoce tus derechos!

Consulta inicial gratis y completamente confidencial. Llame a Grupo Legal Anti-Hostigamiento al

1-800-440-1652

Abogados Laborales con amplia experiencia en el campo.

Michelle Yeoh, Henry Golding y Constance Wu protagonizan la comedia. >Foto AP

el filme de Warner Bros. ha generado alegría entre asiáticos-estadounidenses, emocionados de ver a actores que lucen como ellos haciendo papeles protagónicos en Hollywood por primera vez desde The Joy Luck Club, de 1993.

THE HAPPYTIME MURDERS Género: Comedia de acción Clasificación: R Elenco: Melissa McCarthy, Elizabeth Banks, Maya Rudolph Director: Brian Henson Productor: Ben Falcone Guión: Todd Berger Phil Phillips, un títere expolicía, ha caído en desgracia y se dedica a la bebida. Pero ahora que los miembros de The Happytime Gang, un famoso grupo infantil en la década de los 80, están siendo masacrados uno a uno, se verá

Las propias estrellas de la cinta han sido claras sobre lo pionera que sienten que es la película y exhortan a los cinéfilos a apoyarla. “Espero que los niños asiático-estadounidenses vean CRA y se den cuenta de que ellos pueden ser los héroes de sus propias historias”, escribió Wu en redes sociales. Pero solo porque algo es representativo en un contexto no quiere decir que lo sea para todos. “A todos los demás les dicen que tiene que importarles aunque no estamos representados, no podemos vernos a nosotros mismos”, señaló Thanapal, una activista contra el racismo que enfrentan los indios, malayos y otras comunidades minoritarias en Singapur.

KAREM-HASTA LA ETERNIDAD Género: Drama / Thriller Elenco: Engin Akyürek, Hilal Altinbilek, Serif Sezer Director: Çagan Irmak Un arquitecto de interiores busca recuperarse de un traumático accidente, mientras pasa tiempo en una villa llena de misterios, suspenso y esperanza.

obligado a formar equipo una vez más con la detective Connie Edwards (McCarthy).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

La atracción es fuerte Por eso Smart Protect de Liberty protege tus equipos electrónicos contra daños accidentales, desperfectos mecánicos, daños por líquidos y fluctuaciones de voltaje

Cubre hasta 5 equipos a la vez:

- Televisores, tabletas, laptops, consolas de videojuegos y mucho más. - Los equipos no tienen que ser nuevos para ser registrados en el plan.

Planes desde solo $9.99 mensual

El plan de protección Liberty Smart Protect es un contrato de servicio para clientes de Liberty Puerto Rico. Este contrato de servicio es administrado por Assurant Services of Puerto Rico, Inc. parte del grupo de compañías de Assurant. Ciertas restricciones aplican. Para cualificar, el cliente debe tener activo al menos 1 de los servicios: Internet, Video o Telefonía. Clientes con Plan Seasonal son elegibles si no tienen balance/delincuencia pendiente ni están acogidos a un plan de pago o promesa de pago (Promise to Pay). Cliente debe tener email válido en la cuenta y estar registrado en MiLiberty. Puede cancelar en cualquier momento. Cancelaciones dentro de los primeros 30 días sin haberse sometido una reclamación, serán retroactivas. Cancelaciones luego de 30 días serán efectivas al cierre del ciclo de facturación corriente.

32<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Honda

Mazda MAZDA 3 2015, 16 mil millas, aut, f/p. Pago $248 mens. 787 757-8777

Compra Vehículos Compro 3 vehiculos usados, corriendo y doc papeles DTOP al día. 787 216-8682, 648-3647

Ventas Vehículos Prestamos hasta $10,000

al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 VB cadúca 9/30/18

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler Rio Grande, 2h, sala, coc, com, balcón y marq. Agua y luz incl. 787 809-3349, 939 437-0200

Honda Fit 2013, $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/ (787)614-4290

Hyundai

CREDITO AFECTADO. Quiebras, reposesiones. Sin experiencia de crédito estás monta'o 787 299-7914

MAZDA TRIBUTE, $7,995 (787)550-699 (787)614-4290

Nissan Se regala NISSAN VERSA SL 2018, equipado, f/p Paga $198 787 883-0840

GRAN VENTA

CERO PRONTO APROBACION GARANTIZADA EN 10 MINUTOS. MAS DE 100 UNIDADES PARA ENTREGA INMEDIATA $199 MENS , CREDITO AFECTADO LO TRABAJAMOS $1,000 DE BONO 787-344-0362 787-344-1511 24 HORAS

¡IMPORTADO! COROLLA LE 2017, aut., cámara reversa. Paga $289 787 493-9255

Apartamentos Subsidiados

SECC.8 Villas de Lomas Verdes. Pasar para información Carr. 845 Km 1.0 Cupey, RP PR

787-748-5900

Apt. Alquiler Hato Rey

TOA BAJA casa doble precio a d iscutir, alquilado ambas plantas deja $750 de alquiler 787 444-5128 Sr. Marti GURABO Santa Bárbara, cómoda, verjada 73x83, calentador solar, mil mts. al lado Univ $170K 787 469-3107 SITIO EXCLUSIVO San Lorenzo, Bo. Hato Carr. #183. Cerca Exp. Chayanne, 1090 mts. 3h-1b, family, balcón, 2 marq. Salón actividades con bohío para BBQ. Caseta planta eléctrica. Inf. Sra. Rosa 787 384-1790 Urb. Ocean Blue Luquillo 3H/2B, S/C/C, control de acceso 787-219-6945

Habitaciones

GREEN SOLUTION

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($11.70 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje (334) 475-0063/(334) 494-7556 Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

Cantinas Se solicitan Bailarinas Exóticas con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

CONSULTA LEGAL • Quiebras • Herencias • Escritura • Divorcios • Accidentes de Autos

Techos SELLADO DE TECHO Trabajamos en: Danosa, Uretano, Fiberglass dorado en aluminio y otros

30 años de experiencia. Lic. DACO

Tel. 787-223-8002

>AVISOS

Llame: 939-525-3549 Debt Relief Agency

ABOGADOS

Bailarinas meseras, hospedaje gratis, con o sin experiencia.

QUIEBRAS

Diestros

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Info. 787-297-5910

Miramar, Hab. amueblada, A/L etc. persona sola trabajando $300 939-262-6844

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

NISSAN VERSA '17, aut., f/p, 4 pts, poco millaje. Pago $250 APT. URB VALENCIA persona Taller de hojalatería solicita mens 787 757-8777 SONATA 2012, $10,995, personal diestro, bondero(a), sola, 1h, equip., inc. agua, pkg Compras Bienes Te ayudamos pintor, pulidor y chasista. $450 787 633-4837, 245-9322 Profesionales ¡IMPORTADO! Nissan Versa SL con crédito afectado. Raíces 787-751-4135 (787)550-6991/(787)614-4290 2017, extra clean, aut. Paga Apt. Alquiler SE COMPRAN CASAS, BUSCO $199 787 883-0840 PLOMEROS(AS) Río Piedras CASAS NO IMPORTA LA CON¡IMPORTADO! Hyundai Elantra Solicito plomeros 65 infanteria Torres de Ber- DICION PARA INVERSIONISTA. Limited 2017, piel, sunroof. AREA METRO (787) 547-1097 787-644-3813 Toyota wind APTS. 3 y 4 cuartos,1 Paga $249 787 883-0775 baños. Amplios con balcón y Se regala cuenta TOYOTA laundry, renta desde $325. Laundry Jeep CAMRY LE 2018. Caja nuevam, No pagas fianza 787-613-0093 f/p Paga $319 787 493-9255 Elfrén Pérez Se solicita Planchador(a) con Apt. Alquiler JEEP WRANGLER Sport 2017, experiencia. Area Montehiedra Representante Autorizado Seguros 4x4, 5 mil millas, lindo Pago Se regala cuenta COROLLA LE San Juan, Santurce Inf. 787 790-1446, 789-2425 $399 mens. 787 666-0984 2018, aut, cam reversa. Paga Alquiler de estudios Reparaciones $289 787 800-8040 y apartamentos Planchador(a) exp. vapor y de 1h, 2h, 3h y 4h en Sandrill. AREA BAYAMON REP DE TELEVISORES LCD, TOYOTA COROLLA SE '18 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u 787 409-0211 Empleos Plasma. Estimados $25. Serviimp,aros, f/p, lindo Pago $295 otro plan federal.787-244-4769 cio a domicilio 787 634-8612 Servicio de mudanza gratis Generales mens 787 934-5491

Edictos SS-3072 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO SALA DE FAJARDO

ADOLFO CRISCUOLO PEREZ Y WILMA VALLE FERRER

Peticionarios EX – PARTE CIVIL NUM:CU2018CV00010 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SSS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: A TODAS ¡GRAN VENTA LAS PERSONAS IGNORADAS DE LIQUIDACION! A QUIENES PUEDA AFECTAR AUTOS AL COSTO Y POR DELA PETICION; SUS SUCESORES, JOHN DOE, RICHARD BAJO DEL COSTO, CON O SIN DOE. Por la presente se notifica CREDITO, CON O SIN PRONTO. que los peticionarios han AUTOS 2015, '16, '17 IMPORpresentado una petición para TADOS AUN CON GARANTIA que declare a favor de ADOLFO DE FABRICA. APROBACION EN CRISCUOLO PEREZ Y WILMA 15 MINUTOS. PARA MAS INVALLE FERRER el dominio de la siguiente propiedad inmueble FORMACION NOS PUEDEN que no consta inscrito en el ReLLAMAR AL: 787 883-0775 gistro de la Propiedad: “PARCELA UNO- SOLAR radicado en la entrada del sector conocido como Playa Sardines II, de aproximadamente doscientos Cedo cuenta COROLLA 2017 VILLA PALMERAS 2h, Incl. OPORTUNIDAD DE EMPLEO metros cuadrados (200.00mc), SE, f/p, aros, negro. Paga $288 S/C, A/L, $450 y $400 939- PARA LOS ESTADOS UNIDOS en el lado derecho de la calle Procesador de pollo perman439-4362 /787-246-6804 mens 939 405-0133 PROFESOR PAZ. Consultas por escudero. En lindes por el Norte ente $11.65 /hr. Para más con el puente levadizo y una teléfono. Problemas en el amor información comunicarse con Regalo cuenta TOY IM 2017, servidumbre de paso propiedad 615-585-1704 Evelyn González 334 390-1299 del Municipio de Culebra que as Acura MDX 2009 imp, aros, f/p, bella. Pago $278 Yariel Quiñones 787546-3727 Clases $17.50/Hora, Bayamón, u vez colinda con el canal de SUPER ESPECIAL $14,995 mens. 787 666-0984 Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y MARIA DOMINICANA Se hacen Dewey; por el Sur, con la parEXT VILLA CAPARRA, al lado (787)550-6991 (787)614-4290 consultas por tel y trabajos cela de la familia Juan Fuertes; Puerto Nuevo 939-644-9297 Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 Vendo cuenta Yaris 2012 garantizados. 787-463-8371 por el Este, con la calle Esmts $138,614 787 644-1199 Bonito, Corre nuevo cudero y por el Oeste, con la 939-451-7482 Karla parcela de la Familia Gabino Soto. -----Enclava una casa que Dodge Ram 2013 Se ofrece trabajo parcial de mide treinta pies de frente por ASISTENTE DENTAL para ofiToyota Corolla S 2012 Blanco 4 puertas, Super especial Se regala cuenta KIA RIO S veinte de fondo (30 X 20) de dos cina en Cayey. Enviar resume a CORTINAS DE LONA, Canopy, $2,000 por la cuenta paga $360 $18,995 Te ayudamos con plantas; en la primera planta 2018, garantía. Paga $199 Roll Up Shades y Terrazas de tiene un apartamento-estudio de 787-219-1772-939-451-7482 crédito afectado. 787 883-0775 un cuarto, con un baño y una Aluminio. 787-510-5318 (787)550-6991/(787)614-4290 marquesina doble con un medio KIA NIRO 2018, imp., f/p, bella, baño, pasillo sala, comedor y coReclamaciones a SEGUROS, cina y está techada de madera 49 MPG 787 934-5491 ACCIDENTES, DiVORCIOS, tratada. ---En la segunda planta Pensión alimentaria, Custodia. ¿Buscas está compuesta por comedor, Se solicita empleado(a) para Casos civiles y criminales, Regalo cuenta OPTIMA 2018, cocina, sala y está techada de Lavado y Encerado de Autos Agencias Gubernamentales, empleados nuevos? madera tratada. -- ---No consta imp., aros, f/p, casi nuevo. 4 Area Metro. 787-793-8899 inscrita en el Registro de la Casos Federales,Plan de pagos. Pago $287 939 405-0133 TU CASA DE VERANO Propiedad. PARCELA DOSLcda. Pérez Carrillo HUMACAO, Villa Parmira. RUSTICA: Situada en la Isla Mu787-764-1113; 281-8474 Cedo Cuenta Kia Rio 2017 Paga PLANTA PROCESADORA DE 4 nicipio de Culebra, Puerto Rico, GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, desde $349 mens urge venta POLLO Y PAVO con cabida superficial más o 3h-1b, acc/cont, playa Pobres Orientación Gratis, 787-450-9629-939-451-7482 Ofrece trabajo permanente y de menos unos cien metros cuadra787 247-0242 787 724-1485 4 dos (100 .00 m.c.), colinda por el Divorcios desde $100, dec. tiempo completo en PensilToyota Corolla 2015 $15,995 Norte, con el canal marino que herederos, capitulaciones y ¡IMPORTADO! KIA SOUL 787 622-2300 Te ayudamos con crédito COMERIO 2 planta, 1/2 cuerda, vania, buen salario y beneficios. cruza el pueblo de Dewey en hogar seguro, testamento, WAVE 2017, aut., garantía. Para más información llamar afectado. (787)550-6991 / muchos frutos menores, clasificados@elvocero.com 4 Culebra; por el Sur, con la calle Paga $267 787 493-9233 (787)614-4290 Escudero final; por el Este, con 787-216-8682/787-648-3647 717-250-6835 ó 717-421-9057 affidavit, Lic. Silva. 780-0395 la residencia de los señores compradores, Adolfo Criscuolo Pérez y WIlma Valle Ferrer la TAMAÑO E$PECIAL que a su vez compraron a la sucesión del Sr. “Bobin”Reyes y 175/70R13 $44.99 c/u ALA por el Oeste, con SOLlaICÍTresidencia 175/65R14 $44.99 c/u del Sr. Gabino Soto, también c o n o c i d o c o m o Don 185/60R15 $54.99 c/u Hasta 5 Quartos semi-sintético “Macho”Soto. ---No consta in185/65R15 $59.99 c/u scrita en el Registro de la 195/65R15 $59.99 c/u Propiedad. La propiedad ha sido 235/75R15 $79.99 c/u mensurada por el Agrimensor Benigno Rodríguez Burgos, li205/55R16 $64.99 c/u cencia número 8569 y aparecen 215/70R16 $84.99 c/u agrupadas como de hecho están 235/70R16 $99.99 c/u las parcelas desde su MEINEKEtiene Al dejarnos tu Garantía 6 meses o adquisición y LA así agrupada 265/70R16 $114.99 c/u la siguiente descripción luego de CREDIT CARD batería usada. 6 mil millas. DESDE • GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y mensurada y agrupada: “RUS* Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños. Se requiere Financiamiento TICA: Parcela Uno (1): Parcela FILTRO • FRENOS • TREN DELANTERO disponible hasta 12suinstalación y balanceo de gomas. Oferta válida hasta el de terreno con una cabida • AIRE ACONDICIONADO • MECÁNICA EN GENERAL perficial de quinientos treinta y meses sin intereses. 31 de agosto de 2018. Más detalles en la tienda. seis punto veintiuno setenta y cinco metros cuadrados LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868 GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868 a (536.2175 mc), equivalentes cero punto trece sesenta y cuatro cuerdas (0.1364 cdas), ubicada en el Barrio Playa Sardinas II, en la carretera estatal novecientos setenta y dos (972), kilómetro tres punto dos (3.2) del

SEGURO PARA CANCER Y VIDA 787 637-9066

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

Dodge

>CLASES Guiar

Apartamento Ventas

Kia

Consejeros

Profesionales

>SERVICIOS

Casa Ventas

cayeydent@aol.com

Cortinas

Asesorías Legales

Generales

ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques

ANÚNCIATE AQUÍ

meineke

Car Care Center

Venta Especial de Gomas Nuevas con

MONTURA

GRATIS *

PARE

AHORROS A

CLASES

Alineamiento

Cambio de Aceite y Filtro Básico

$24.99 Batería Nueva

$39.99 $49.99

HOY

Propiedad. PARCELA DOSRUSTICA: Situada en la Isla Municipio de Culebra, Puerto Rico, con cabida superficial más o menos unos cien metros cuadrados (100 .00 m.c.), colinda por el Norte, con el canal marino que cruza el puebloDE de PUERTO Dewey en EL VOCERO Culebra; por el Sur, con la calle Escudero final; por el Este, con l a residencia de los señores compradores, Adolfo Criscuolo Pérez y WIlma Valle Ferrer la que a su vez compraron a la sucesión del Sr. “Bobin”Reyes y por el Oeste, con la residencia del Sr. Gabino Soto, también conocido como Don “Macho”Soto. ---No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. La propiedad ha sido mensurada por el Agrimensor Benigno Rodríguez Burgos, licencia número 8569 y aparecen agrupadas como de hecho están las parcelas desde su adquisición y así agrupada tiene la siguiente descripción luego de mensurada y agrupada: “RUSTICA: Parcela Uno (1): Parcela de terreno con una cabida superficial de quinientos treinta y seis punto veintiuno setenta y cinco metros cuadrados (536.2175 mc), equivalentes a cero punto trece sesenta y cuatro cuerdas (0.1364 cdas), ubicada en el Barrio Playa Sardinas II, en la carretera estatal novecientos setenta y dos (972), kilómetro tres punto dos (3.2) del término Municipal de Culebra, Puerto Rico; con lindes por el Norte, con el Canal de Ensenada Honda, en una alineación de veinticuatro punto trescientos diez (24.310) pies lineales; por el Sur, con Carretera estatal novecientos setenta y dos (972) en dos (2) alineaciones que suman treinta y un punto setecientos setenta y nueve (31.779) pies lineales; por el Este, con Carretera estatal novecientos setenta y dos (972) en cuatro (4) alineaciones que suman quince punto setecientos setenta y dos (15.772) pies lineales y por el Oeste, con la Señora Sandra Vázquez Marrero en dos (2) alineaciones que suman treinta y tres punto novecientos cincuenta y seis (33.956) pie lineales. Según plano de mensura preparado por el agrimensor Benigno Rodríguez Burgos con licencia número ocho mil quinientos sesenta y nueve (8569), de fecha veintidós (22) de marzo del dos mil diecisiete (2017).” Enclava una casa que mide treinta pies de frente por veinte de fondo (30 X 20) de dos plantas; en la primera planta tiene un apartamento-estudio de un cuarto, con un baño y una marquesina doble con un medio baño, pasillo sala, comedor y cocina y está techada de madera tratada. ---En la segunda planta está compuesta por comedor, cocina, sala y está techada de madera tratada. Catastro número 476-022-042-01-000. Valor de la propiedad de $150,000.00 Este Tribunal ordeno que se publique la solicitud de los peticionarios por tres veces durante un término de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, a los anteriores dueños y sus sucesores en general, a todos los que desearan oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 16 de julio de 2018. SRA. WANDA I. SEGUI REYES SECRETARIA REGIONAL Secretario Tribunal de primera Instancia Marylin Sánchez Cordero Sec. Aux. Int I KV-5680 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

FREDDIE ANTONIO HERNANDEZ-PADIN

Defendant CIVIL NO. 15-2618 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: FREDDIE ANTONIO HERNANDEZ-PADIN D23 2nd St. Estancias de Membrillo Dev., Camuy, PR 00627 Bo. Zanjas HC 4 Box 17849 Camuy, PR 00627 Cooperativa de Ahorro y Crédito Carretera #486 Interior Km 4.1 Bo. Abra Honda Camuy, PR 00627 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 20th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On September 13th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of $104,521.26; accrued interests since June 1, 2014, at the annual interest rate of six-point seventy five percent (6.75%); $715.21 in late charges; and $10,100.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $115,336.47. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

C O M P A N Y I I , a n d a s o f Notice will be held on the 11th $104,521.26; accrued interests day of September, 2018, at 2:45 since June 1, 2014, at the annu- pm, in the Office of the Clerk of al interest rate of six-point sev- the United States District Court e n t y f i v e p e r c e n t ( 6 . 7 5 % ) ; located at the address indicated $715.21 in late charges; and above. Should the second judi$10,100.00 in contractually cial sale set hereinabove be unagreed-upon attorneyʼs successful, third judicial sale RICO > JUEVES, 23fees DEand AGOSTO DEthe 2018 legal costs for a total amount of of the property described in this $115,336.47. The records of the Notice will be held on the 18st case and of these proceedings day of September, 2018, at 2:45 may be examined by the parties pm, in the Office of the Clerk of at the Office of the Clerk of the the United States District Court United States District Court, located at the address indicated Federal Building, Chardón Aven- above. In San Juan, Puerto ue, Hato Rey, and Puerto Rico. Rico, this 15th day of June, WHEREAS: Pursuant to the 2018. s/Beatriz Vázquez Solís terms of the aforementioned Appointed Special Master judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the De- SS-4003 ESTADO LIBRE ASOfendant will be sold at a public CIADO DE PUERTO RICO auction: “URBANA: Solar No. 23 TRIBUNAL DE PRIMERA INd e l B l o q u e " D " d e l a STANCIA CENTRO JUDICIAL URBANIZACIÓN ESTANCIAS DE AGUADILLA SALA SUPERIDE MEMBRILLO, localizado en OR el Barrio Membrillo del Municipio de Camuy, Puerto Rico. Tiene una cabida de 258.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 21.50 metros lineales, con solar No. 24; por el Sur, en 21.50 metros lineales, con solar No. 22; por el Este, en 12.00 metros lineales, con solar No. 2; y por el Oeste, en 12.00 metros lineales, con la Calle No. 2.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Arecibo, at page 95 of Volume 335 of Camuy; Property Lot (“Finca”) number 17685. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $101,000.00, securing a note payable to DORAL PETICIONARIA BANK, or its order, with yearly EX-PARTE interests set at 6.750% due on CIVIL NUM.: AJV-2018-0076 July 1st., 2037, appraised at $101,000.00, as per Deed No. SALON: 604 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO 23, executed in Arecibo on June 19th., 2007, before Notary Pub- E S T A D O S U N I D O S D E EL PRESIDENTE DE AMÉRICA lic Joaquín Torres Colón, recorded at page 95overleaf of LOS E.E.U.U. SS EL ESTADO volume 335 of Camuy, property LIBRE ASOCIADO DE PR A : No. 17685, 4th inscription. Seni- LAS PERSONAS IGNORADAS or Lien: None. Junior Lien: Y D E S C O N O C I D A S A JUDGMENT: Given at the First QUIENES PUDIERA PERJUDIInstance Court, Camuy Branch, CAR LA INSCRIPCION DEL Civil Case No. CD2011-0793, DOMINIO A FAVOR DE LA dated May 29th., 2012, followed PARTE PETICIONARIA EN EL by “Cooperativa de Ahorro y REGISTRO DE LA PROPIEDAD Crédito de Camuy”, for Collec- DE LA FINCA QUE MAS ADtion of Money, in the principal ELANTE SE DESCRIBIRA Y A amount of $10,319.13, plus in- TODA PERSONA EN GENERterests and costs, recorded on AL QUE CON DERECHO PARA March 21st., 2014, at page 39 ELLO DESEE OPONERSE A order 2 of Judgments Book No. ESTE EXPEDIENTE Por la 3. Potential bidders are advised presente se les notifica que to verify the extent of preferen- comparezcan, si creyeren pertintial liens with the holders thereof. ente, ante este Honorable It shall be understood that each Tribunal dentro de 20 días conbidder accepts as sufficient the tados a partir de la última title and that prior and preferen- publicación de este edicto a extial liens to the one being fore- poner lo que a sus derechos closed upon, including but not convenga en el expediente prolimited to any property tax, liens, movido por la parte peticionaria (express, tacit, implied or legal), para adquirir su dominio sobre la shall continue in effect it being siguiente finca: RÚSTICA: Solar understood further that the suc- sito en el Barrio Hoyamala de cessful bidder accepts them and San Sebastián, Puerto Rico, is subrogated in the responsibility for the same and that the bid identificado como Solar 1, con price shall not be applied toward u n a c a b i d a s u p e r f i c i a l d e their cancellation. The present 2,064.8869 metros cuadrados, property will be acquired free equivalentes a 0.5254 cdas. de and clear of all junior liens. terreno, colindando por el WHEREAS: For the purpose of NORTE, con remanente de la the first judicial sale, the minim- finca principal, al SUR, con Gilum bid agreed upon by the berto Ramos, antes hoy Pablo parties in the mortgage deed will Ramírez Irizarry y Florencia be $101,000.00, for the property Quintana, al ESTE, con remanand no lower offers will be ac- ente de la finca principal y cepted. Should the first judicial Edgardo Nieves y por el OESTE, sale of the above described con Gilberto Ramos antes hoy property be unsuccessful, then Pablo Ramírez Irizarry y camino the minimum bid for the prop- municipal separado por parcela erty on the second judicial sale de Uso Público. ---En dicho solwill be two-thirds the amount of ar se encuentra enclavada una the minimum bid for the first judi- residencia destinada a vivienda. cial sale, or $67,333.33. The ––El número de catastro de la minimum bid for a third judicial propiedad antes descrita es el sale, if the same is necessary, 100-054-223-64-000. –No conwill be one-half of the minimum sta inscrita al Registro de la bid agreed upon the parties in Propiedad y se encuentra libre the aforementioned mortgage de cargas y gravámenes. Debe deed, or $50,500.00. (Known in presentar el original de su esthe Spanish language as: “Ley crito al Tribunal y notificar copia del Registro de la Propiedad In- del mismo al representante legmobiliaria del Estado Libre Aso- al de la parte promovente, Lcdo. ciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- Luis Javier Hernández Pérez, erto Rico Laws Act 210 (H.B. Calle Pavía Fernández #102, 2479), Article 104, as amended) San Sebastián, Puerto Rico WHEREAS: Said sale to be 00685, Teléfono: (787)896-3251 made by the appointed Special ó (787) 280-5243. Se le informa, Master is subject to confirmation además, que el Tribunal ha by the United States District señalado vista en este caso para Court for the District of Puerto el 12 de octubre de 2018, a las Rico and the deed of convey- 9:00 a.m. en el Tribunal de ance and possession to the Primera Instancia, Sala de property will be executed and Aguadilla, a la cual usted debe delivered only after such con- c o m p a r e c e r a s i s t i d o p o r firmation. NOW THEREFORE, abogado y presentar oposición a public notice is hereby given that la petición. Este edicto deberá the appointed Special Master, ser publicado en tres (3) ocapursuant to the provisions of the siones dentro del término de Judgment herein before referred veinte (20) días, en un periódico to, will, on the 4th day of de circulación general diaria, September, 2018, at 2:45 pm, in para que comparezcan si quierthe Office of the Clerk of the en alegar su derecho. Toda United States District Court, Room 150, Federal Building, primera mención de persona Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- natural y/o jurídica que se menerto Rico in accordance with 28 cione en el mismo, se identifiU.S.C. § 2001, will sell at public ará en letra tamaño 10 puntos y auction to the highest bidder, the negrillas, conforme a lo disproperty described herein, the puesto en las Reglas de Proproceeds of said sale to be ap- cedimiento Civil, 2009. Se le plied in the manner and form apercibe que de no comparecer provided by the Courtʼs Judg- los interesados y/o partes citament. Should the first judicial das, o en su defecto los organissale set hereinabove be unsuc- mos públicos afectados en el cessful, the second judicial sale término improrrogable de veinte of the property described in this (20) días a contar de la fecha de Notice will be held on the 11th la última publicación del edicto, day of September, 2018, at 2:45 el Tribunal podrá conceder el pm, in the Office of the Clerk of remedio solicitado por la parte the United States District Court peticionaria, sin más citarle ni located at the address indicated oírle. En Quebradillas, Puerto above. Should the second judi- Rico, a 3 de agosto de 2018. cial sale set hereinabove be un- S a r a h í R e y e s P e r e z successful, the third judicial sale Secretario(a) Regional Por: of the property described in this Zuheily Gonzalez Avilés SecretNotice will be held on the 18st ario(a) Auxiliar del Tribunal day of September, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of June,

AB-INTESTATO SUCN. DON ANTONIO SERRANO FELICIANO TAMBIEN CONOCIDO POR ANTONIO SERRANO LA CUAL ESTA COMPUESTA POR: HAYDEE ECHEVARRIA MALDONADO y ERIC SERRANO PEREZ TAMBIEN CONOCIDO POR ERIC SERRANO

LOPEZ-DIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

KV-5690 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI

LUZ CELENIA ROBLES VELEZ DEMANDANTES VS

PANAMERICAN FINANCIAL CORPORATION, SCOTIABANK DE PUERTO RICO y posibles tenedores desconocidos

DEMANDADOS Numero Caso: C4CD 2018-0053 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: PAN AMERICAN FINANCIAL CORPORATION, SCOTIABANK DE PUERTO RICO, Y/O CUALQUIER PERSONA CON INTERES, POSIBLE TENEDOR DE UN PAGARE A FAVOR DE R&G MORTGAGE CORPORATION. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00960, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a la cancelación de un pagare en garantía de hipoteca a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, por la suma de cuarenta y cuatro mil quinientos veintitrés dólares ($44,523.00), la cual genera intereses al siete y medio porciento (7½ %), vencida el primero (1) de marzo de dos mil doce (2012); según consta en la escritura número ciento diez (110), otorgada en Manatí, el once (11) de febrero de mil novecientos noventa y siete (1997), ante el Notario Héctor Moyano Noriega, gravando el inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar número Dieciséis (16) del Bloque "A” de la Urbanización Extensión Los Rosales Fase II, (la Urbanización), radicada en el Barrio Coto Norte, del término municipal de Manatí, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (298.64 m.c.), equivalentes a PUNTO CERO SETECIENTOS SESENTA (.0760) CUERDAS. En linde por el Norte, en veintiocho punto setenta metros (28.70 m); con el solar número quince (15) del Bloque "A"; por el Sur, en veintiocho punto setenta y tres metros (28.73 m.) con el solar número Diecisiete (17) del bloque "A"; por el Este, en diez punto cuarenta metros (10.40 m.) con la calle número uno (1) de la Urbanización; y por el Oeste, en diez punto cuarenta metros (10.40 m) con terrenos de la Escuela Superior Vocacional. ---- ---Enclava una casa para fines residenciales.-- --Consta inscrita al folio número treinta (30), del tomo trescientos cuarenta y tres (343) de Manatí, finca número trece mil veintidós (13,022) del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí.-- En el recurso legal la parte demandante solicita la cancelación del pagare antes descrito. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Manatí, Puerto Rico. Hoy 23 de julio de 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SARAY SALGADO, SECRETARIA AUXILIAR. KV-5681 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

MAXIMO MORENOVELAZQUEZ, his wife MARIA MARGARITA LOPEZ-DIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-2422 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: MAXIMO MORENOVELAZQUEZ, his wife MARIA MARGARITA LOPEZ-DIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM P.O Box 360 Aibonito, PR 00705 # 718, Km 2.2 Int. Pasto Ward, Aibonito, PR 00705 PR 718 Km 2.9 Pasto Aibonito, PR 00705 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On June 13th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. April 20th, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of January 17th , 2017, Defendants owed the principal amount of $109,712.88; accrued interests since June 1, 2015, at the annual interest rate of six point ninety five percent (6.95%); accrued late charges in the amount of $567.90, 9,156.00 in legal costs and attorneyʼs fees duly agreed upon and secured by the mortgage. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Predio de terreno con una cabida de 0.125 cuerda, equivalentes a 491.30 metros cuadrados en el Barrio Pasto de Aibonito, Puerto Rico. En lindes por el Norte, con Livia Lefrebre y Pedro Soto Rodríguez; por el Sur y Este, con la Sucesión de Evaristo Roque; y por el Oeste, con Máximo Moreno González. Enclava dos estructuras: una casa residencial de bloques y hormigón de 22` de frente por 28` de fondo, con un segundo piso de madera y techo de zinc y una segunda casa residencial de un sólo piso de madera y techo de zinc de 20` de frente por 28` de fondo.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, of property Barranquitas, at page 264 of Volume 129 of Aibonito; Property Lot (“Finca”) number 6441. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $95,160.00, securing a note payable to SANAMORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.95%dueonDecember 1st. , 2035, appraised at $95,160.00, as per Deed No. 595, executed in Ponce on November 30th., 2005, before Notary Public Miguel A. Arroyo Díaz, recorded at page 130 of volume 260 of Aibonito, property No. 6441, 8th inscription. MODIFICATION: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners ofthis property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $112,820.44 and its due date set for September 1st.,2042,(It does not give the appraisal value), as per Deed No. 134 executed in San Juan on August 30th ,2012, before Notary Public Leilany Carrión Del Toro,recorded as a marginal note, at page 130 of volume 261 of Aibonito, property No. 6441. Senior Liens: None. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $112,820.44, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $75,213.62. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $56,410.22. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession

half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $56,410.22. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of September, 2018, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of September, 2018, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of September, 2018, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20 day of June, 2018. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-5425 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

SUCESIÓN DE CRISTOBAL BAEZ GONZALEZ COMPUESTA POR CRISTOBAL BAEZ ROMAN Y ELIZABETH CRISTINA BAEZ MELENDEZ

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. VB2018CV00013 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A:, ELIZABETH CRISTINA BAEZ MELENDEZ, COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE CRISTOBAL BAEZ GONZALEZ FÍSICA Y POSTAL: BARRIO PUEBLO NUEVO, #38 CALLE 3-A, VEGA BAJA, PUERTO RICO 00693 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio. Si deja de presentar su alegación responsiva dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Vega Baja, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2018. Ruth N. Aponte Cotto SECRETARIO POR: MARITZA ROSARIO ROSARIO SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUB-SECRETARIO MR-5081 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

ROOSEVELT REO PR II CORP Demandante v.

CESAR LINARES MÉNDEZ

Demandado CIVIL NÚM.: F CD2016-0042 (408) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 12 de septiembre de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: APARTAMENTO A-202, CONDOMINIO VILLAS DEL GIGANTE, CAROLINA, PR 00987: “URBANA: Apartamento residencial No. A202 de forma rectangular, constituido por un nivel, localizado en la segunda planta del Edificio "A" del CONDOMINIO VILLAS DEL GIGANTE, que está situado en la Carretera No. 853, intersección No. 852, Barrio Barrazas, Carolina, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: Por el Norte, con el apartamento No. A-203, en una distancia de 12.20 metros lineales; por el Sur, con el apartamento No. A201 y "lobby", en una distancia de 12.20 metros lineales; por el Este, con elemento exterior y "lobby", en una distancia de 6.65 metros lineales; y por el Oeste, con elemento exterior, en una distancia de 6.65 metros lineales. Consta el mismo de tres habitaciones con sus respectivos closets, una sala-comedor, cocina, un baño, área de almacenar. El baño está equipado con bañera, lavamanos, servicio sanitario y "laundry". El área total del apartamento es de 75.07 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Sur y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del proyecto. Este apartamento t i e n e u n a p a r t i c i p a c i ó n de .00595238% en los elementos comunes generales del Condominio. Le corresponde como elemento común limitado el estacionamiento identificado con el mismo número del apartamento No. A-202.” Consta inscrita al folio 189 del tomo 1439 de Carolina, finca 59852, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Oriental Bank and Trust, o a su orden, por la suma de $57,850.00 con intereses al 5 7/8 % anual y vencimiento 1ro de febrero de 2033. Constituida por la Escritura 27 otorgada en Carolina el 17 de enero de 2003 ante el notario Rafael Antonio Vélez Pérez e inscrita al folio 189 tomo 1439 de Carolina, finca 59852, inscripción tercera El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente GRAVAMEN PREFERENTE: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor del MUNICIPIO DE CAROLINA, o a su orden, por la suma de $16,932.22, sin devengar intereses, vencedero en 20 años, con valor de tasación de $16,932.22. Constituida por la Escritura 21, otorgada en San Juan, el 17 de enero de 2003, ante el Notario Humberto Lorenzo De Gaztañondo, inscrita al folio 189 tomo 1439 de Carolina, finca 59852, inscripción segunda. SUBORDINADA conforme la escritura número 86 otorgada el 27 de junio de 2017, ante la Notario Aurora Montalvo Díaz, mediante la cual el Municipio de Carolina, reconoce y autoriza que la hipoteca a favor de Oriental Bank and Trust, esté en PRIMER rango. Consta presentada el 30 de junio de 2017, asiento 2017073988-CR02 (Sistema Karibe), presentada y pendiente de inscripción. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente GRAVAMEN POSTERIOR a la hipoteca objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA. Pleito radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, caso civil número FCD2016-0042 (408), sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Roosevelt Cayman Asset Company vs. César Linares Méndez, por la que se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca de la inscripción tercera, reducida a $48,565.15, más las costas y gastos, aviso de fecha 18 de enero de 2016, anotado el 22de febrero de 2016, en el sistema Karibe, finca 59,852 de Carolina, Anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador

Méndez, por la que se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca de la inscripción tercera, reducida a $48,565.15, más las costas y gastos, aviso de fecha 18 de enero de 2016, anotado el 22de febrero de 2016, en el sistema Karibe, finca 59,852 de Carolina, Anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:00AM $57,850.00 SEGUNDA SUBASTA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:00AM $38,566.66 TERCERA SUBASTA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:00AM $28,925.00 Conforme la Sentencia dictada dictada el día 22 de junio de 2016, archivada en los autos el día 29 de junio de 2016, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número 8000025864; $48,565.15 de principal; intereses a razón de 5.875% anual desde el 1 de julio de 2014, los cuales continúan acumulándose a razón de la tasa establecida hasta el saldo total de la deuda; $284.50 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $5,785.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Carolina, Puerto Rico, a 29 de junio de 2018. s/ Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

CLASIFICADOS >33

MR-5082 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

LIME RESIDENTIAL, LTD. Demandante v.

EDNA YVONNE MATTEI PEREZ t/c/c EDNA IVONNE MATTEI PEREZ; ADALIZ MATTEI PEREZ, MATTEI GROUP CORPORATION

PEREZ, MATTEI GROUP CORPORATION

Demandados CIVIL NUM. D CD2015-1903 (702) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (IN REM) EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 7 de junio de 2018, que me ha sido dirig i d o p o r l a s e c r e t a r í a d el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: AN-5 Lisa St., Levittown Dev., Toa Baja, PR 00949: URBANA: Solar marcado con el número 5 del Bloque "AN" de la Urbanización Levittown, radicada en el Barrio Sabana Seca del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida de 708.850 metros cuadrados. En linderos: NORTE, en 20.231 metros cuadrados con el Paseo Colector; SUR, en 27.449 metros cuadrados con el solar número 6; ESTE, en 20.231 metros cuadrados con los solares 61 y 60; y OESTE, en 27.449 metros cuadrados y un arco de 10.941 metros con el solar 4 y la calle Lisa Este (número 420 según plano). Enclava una casa de cemento y bloques para una familia. Consta inscrita al folio 232 del tomo 126 de Toa Baja, finca #7910, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de RF Mortgage & Investment Corp., o a su orden, por la suma de $224,000.00 con intereses al 8.00% anual y vencimiento 1ro de marzo de 2014. Constituida por la Escritura 121 otorgada en San Juan el 16 de febrero de 2007 ante el notario Enrique N. Vela Colón, e inscrita al folio 72 del tomo 612 de Toa Baja, finca 7910, inscripción 8ª. (1341/689) El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA con fecha 10 de agosto de 2015 radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón en el caso civil número DCD2015-1903 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; DLJ Mortgage Capital Inc., demandante v. Mattei Group Corp., demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $224,000.00, reducida a $218,658.74 más otras sumas, de la inscripción 8ª antes relacionada. Anotada el 24 de septiembre de 2015 al folio 178 del tomo 753 de Toa Baja, finca 7910, anotación A. (3/717) Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $224,000.00 SEGUNDA SUBASTA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $149,333.33 TERCERA SUBASTA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $112,000.00 Conforme la Sentencia dictada el 20 de abril de 2018, archivada en los autos el día 25 de abril de 2018, y publicada el 27 de abril de 2018, en donde se determina que la parte demandada adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: $218,658.74 de principal; intereses a razón de 8% anual desde el 1ro de noviembre de 2009; $3,862.46 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $22,400.00 por

34< CLASIFICADOS

$112,000.00 Conforme la Sentencia dictada el 20 de abril de 2018, archivada en los autos el día 25 de abril de 2018, y publicada el 27 de abril de 2018, en donde se determina que la parte demandada adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: $218,658.74 de principal; intereses a razón de 8% anual desde el 1ro de noviembre de 2009; $3,862.46 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $22,400.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 16 de julio de 2018. s/Frances Torres Contreras 325 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON MR-5084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

OMAR YAMIL LORENZO AYALA, YESNIRA AULERIS MÉNDEZ FELIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. SJ2017CV02920 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: OMAR YAMIL LORENZO AYALA, YESNIRA AULERIS MÉNDEZ FELIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: APT. B 702 TORRES DE CERVANTES, SAN JUAN PR 00924 POSTAL: 756 SEYBERT ST. HAZLETON, PA 18201-3355 AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---Apartamiento Número Setecientos Dos (702), edificio B: URBANA PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamiento Residencial Número Setecientos Dos del edificio B de forma rectangular, localizado en el piso Número Siete Edificio "B" del proyecto VBC-Ciento Cincuenta y Ocho (VBC-158) CONDOMINIO VALLE DE BERWIND hoy conocido como Torres de Cervantes, que ubica en la calle Elder esquina calle Treinta y Seis"("36 ") del Barrio Sabana Llana del termino de Río Piedras, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de Novecientos Diecisiete Punto Ocho Cero Tres Tres (917.8033) pies cuadrados, siendo sus medidas lineales Treinta y Nueve pies Cinco y un Cuarto pulgadas de largo por Veinticuatro

VBC-Ciento Cincuenta y Ocho (VBC-158) CONDOMINIO VALLE DE BERWIND hoy conocido como Torres de Cervantes, que ubica en la calle Elder esquina calle Treinta y Seis"("36 ") del Barrio Sabana Llana del termino de Río Piedras, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de Novecientos Diecisiete Punto Ocho Cero Tres Tres (917.8033) pies cuadrados, siendo sus medidas lineales Treinta y Nueve pies Cinco y un Cuarto pulgadas de largo por Veinticuatro pies Ocho y Media pulgadas de ancho en lindes: Por el NORTE: Veinticuatro pies Ocho y Media pulgadas con la pared exterior del edificio y por el SUR: Dieciocho pies Tres y tres Cuartos pulgadas con el Apartamiento Número Setecientos cuatro: por el ESTE; Treinta pies Siete y un Cuarto pulgadas con el pasillo: por el OESTE: Treinta y Nueve pies Cinco y un Cuarto pulgadas con la pared exterior del edificio. La puerta principal del apartamiento tiene acceso al pasillo central del edificio. Esta unidad residencial consta de lo siguiente: sala-comedor, balcón, cocina, baño, pasillo con closet, calentador de agua de treinta (30) galones, nevera, estufa y tres (3) cuartos de dormitorio con su closet cada uno. Tiene un porciento de participación en los elementos comunes de Punto Cero Cero Dos Cuatro Cero Cuatro Seis (.0024046). Le corresponde un (1) espacio de estacionamiento identificado con el mismo número del apartamiento.-------------------------- ---La Propiedad está inscrita como sigue, y las cargas y gravámenes que surgen del Registro se indican a continuación: --------------------------------- ---Tomo móvil 939, finca 25,519 en la Sección V de San Juan.----------- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: -Hipoteca a favor de Autoridad para el financiamiento de la vivienda de Puerto Rico por $11,00.00, presentada al Asiento 1393 del diario 871. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $63,687.91 de principal al 1ro. de julio de 2017, $4,311.60 por concepto de ocho (8) mensualidades en atrasos al 6.875% desde el 1ro. de julio de 2017 hasta el 14 de diciembre de 2017 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $175.91 por cargos por demora computados hasta el 14 de diciembre de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $10.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y la cantidad de $7,650.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $76,500.00. La primera subasta se celebrará el día 20 de septiembre de 2018 a las 11:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por el tipo mínimo de $76,500.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 27 de septiembre de 2018 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $51,000.00 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 4 de octubre de 2018 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $38,250.00 Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de dos (2) semanas en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 6 de agosto de 2018 en San Juan, Puerto Rico. Edwin E. López Mulero Alg. Aux. __________________________ _ SS-4033 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE QUEBRADILLAS

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100

SS-4033 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE QUEBRADILLAS

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

ROBERTO SANTIAGO CUEVAS, MADELINE PEREZ CABAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. CICD2015-0044 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: ROBERTO SANTIAGO CUEVAS, MADELINE PEREZ CABAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA Física: RD 480 KM 2 CACAO WD, QUEBRADILLAS PR 00678 Postal: PO BOX 1087, QUEBRADILLAS PR 00678 Lcdo. Carlos A. Vega V a l e n t i n – lcdocarlosv5@gmail.com PO BOX 470, QUEBRADILLAS, PR 00678-0470 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de HATILLO, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---RUSTICA: Radicada en el Barrio Cacao de Quebradillas, Puerto Rico, con una cabida superficial de once mil novecientos cincuenta y uno punto trescientos dos metros cuadrados (11,951.302 m.c.) igual a tres punto cero cuarenta cuerdas (3.040 cdas.). En lindes por el NORTE con Sucesión de Francisco Juan y Sucesión Pedro Méndez, por el SUR con Agustín Álvarez; por el ESTE, con Sucesión de Pedro Méndez y camino municipal, Ana Elisa Vargas y servidumbre de paso y solares uno (1) y dos (2) y por el OESTE, con Sucesión de Francisco Juan y Agustín Álvarez. --Inscrito al folio doscientos cuarenta y seis (246) del tomo ciento ochenta y seis (186), Finca número diez mil setenta y cuatro (10,074), Registro de la Propiedad de Arecibo, Segunda Sección. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante la sumas dispuestas en la Estipulación. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $80,000.00. . La primera subasta se celebrará el día 1 de noviembre de 2018 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Camuy, por el tipo mínimo de $80,000.00 De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de noviembre de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $53,333.33 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de noviembre de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $40,000.00 Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 14 de agsoto de 2018 en Camuy, Puerto Rico. Wilfredo Olmo Alguacil Regional Por: Luis E. Román Carrero Alguacil

para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $40,000.00 Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 14 de agsoto de 2018 en Camuy, Puerto Rico. Wilfredo Olmo Alguacil Regional Por: Luis E. Román Carrero Alguacil SS-4034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

AIDA MARTHA LEBRON ARROYO

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. SJ2017CV02919 (803) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: AIDA MARTHA LEBRON ARROYO FÍSICA: 3D CONDOMINIO VILLAS DEL SEÑORIAL, SAN JUAN PR 00926 POSTAL: VILLAS DEL SEÑORIAL APT 3D,20 AVENIDA WINSTON CHURCHILL, SAN JUAN PR 00926-67627 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---RUSTICA: PROPIEDAD HORIZON'I'AL: Apartment Number Three Dash D (3-D). Residential apartment marked Three dash D (3-D) on third floor of the Condovilla de la Ceiba Condominium, building low-rise number twenty at J. Zorrilla Street, El Señorial, Rio Piedras, Puerto Rico, with an approximate area of one thousand five hundred seventeen (1,517) Square feet, equivalent to one hundred forty point ninety four (140. 94) square meters, bounding on the North, with the exterior elements of the building; on the South, with the exterior elements of the building; on the East, with the exterior elements of the building; and on the West, by a common wall which separates it from the exterior space and the common stairs and hall, to which the entrance door of the apartment opens. This apartment consists of a living room, dining room, balcony on its Northern side, four (4) bedrooms with closets, a corridor, kitchen, two (2) bathrooms and a walk in closet in main bedroom. The apartment has a main door connecting with the common corridor and stair on the floor from where access, may be gained to the exterior of the building. The apartment i s equipped with a stainless steel sink, kitchen cabinets, water heater, dishwasher, stove, washer dryer, storage closet, pantry and counter. Le corresponde un estacionamiento número siete (7) en área descubierta. Porcentaje de punto tres cuatro ocho porciento (.348%) en los elementos comunes generales. --This condominium is actually know as Condominio Villas del Señorial. ---The property is recorded at page number 264 of volume 261 of Río Piedras Sur, property number 8,522 Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $108,012.57 de principal al 1ro. de julio de 2017, $5,270.70 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 9.5% desde el 1ro. de julio de 2017 hasta el 8 de diciembre de 2017 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $1,030.20 por cargos por demora computados hasta el 8 de diciembre de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $40.00 por cargos por cheque con fondos insuficientes, y la cantidad de $14,280.000 equivalente al 10% del principal por honorarios de

$108,012.57 de principal al 1ro. los Estados Unidos de América, a la inscripción del gravamen del de julio de 2017, $5,270.70 por en mi oficina sita en el local que ejecutante descrito anteriorconcepto de seis (6) mensualid- ocupa en el Tribunal de Primera mente, o acreedores de cargas ades en atrasos al 9.5% desde Instancia Sala de Bayamón, Pu- o derechos reales que los huel 1ro. de julio de 2017 hasta el erto Rico, todo derecho, título e bieren pospuesto al gravamen 8 de diciembre de 2017 más los interés que tenga la parte de- del actor y a los dueños, poque se acumulen de esta fecha mandada en el inmueble que se seedores o aquellos acreedores en adelante, EL $1,030.20 por care s c r i b e aRICO c o n t>i nJUEVES, u a c i ó n : con a exigir elDE cumplimiVOCERO DE dPUERTO 23 derecho DE AGOSTO 2018 gos por demora computados Dirección Física: URBANIZA- ento del pagaré garantizado hihasta el 8 de diciembre de 2017 CION MAGNOLIA GARDENS, potecariamente, con posterioridy los que se venzan desde esa D32 CALLE 6, BAYAMON, PR ad al gravamen del actor, para fecha en adelante, $40.00 por 00956: “URBANA: Solar No. 32 que puedan concurrir a la cargos por cheque con fondos d e l B l o q u e " D " d e l a subasta si así lo interesan o satinsuficientes, y la cantidad de URBANIZACIÓN MAGNOLIA isfacer antes del remate el im$14,280.000 equivalente al 10% GARDENS, en el Barrio Pájaros porte del crédito, de sus interdel principal por honorarios de de Bayamón, con un área de eses, costas y honorarios de abogado pactados, la propiedad 307.37 metros cuadrados. En a b o g a d o , q u e d a n d o s u b garantiza una cantidad igual por lindes por el Norte, en 16.50 rogados en los derechos del intereses vencidos que se acu- metros, con la Calle No. 6; por el a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a mulen hasta dicho monto, la Noreste, en arco de 5.50 metros, p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r propiedad garantiza una can- con las Calles Nos. 6 y 19; por el ejecutada es adquirida libre de tidad igual por adelanto, si al- Sur, en 20.00 metros, con solar cargas y gravámenes posterigunos, que tenga que incurrir el No. 33; por el Este, en 12.00 ores, si alguno. Y, para conociacreedor. Se fija como tipo metros, con la Calle No. 19; y miento de licitadores, del público mínimo para la primera subasta por el Oeste, en 15.50 metros, e n g e n e r a l , y p a r a s u la cantidad de $142,800.00 La con el solar No. 31. Contiene publicación de acuerdo con la primera subasta se celebrará el una casa de hormigón reforz- l e y e n u n p e r i ó d i c o d e día 26 de septiembre de 2018 a ado y bloques para una sola fa- circulación general de la isla de las 11:00 de la mañana en la milia.” Consta inscrita al folio 18 Puerto Rico y en tres sitios Oficina del Alguacil del Tribunal del tomo 215 de Bayamón Sur, públicos del Municipio en que ha de Primera Instancia de San finca #9629, Registro de la de celebrarse la venta, tales Juan, por el tipo mínimo de Propiedad de Bayamón, Sección como la Alcaldía, el Tribunal y la $142,800.00 De declararse Primera. La Hipoteca objeto de Colecturía, y vía correo certificdesierta dicha subasta se celeb- ejecución en el presente caso es ado con acuse de recibo a la ará una segunda subasta el día la siguiente: HIPOTECA en última dirección conocida de la 3 de octubre de 2018 a las 11:00 garantía de pagaré a favor de parte demandada, expido el de la mañana en el mismo lugar Doral Bank por la suma de presente edicto bajo mi firma. En antes mencionado. El precio $94,000.00 con intereses al Bayamón, Puerto Rico, a 2 de para la segunda subasta lo será 5.375% anual y vencimiento 1 agosto de 2018. Frances Torres 2/3 partes del precio mínimo de de octubre de 2035. Constituida C o n t r e r a s 3 2 5 A L G U A C I L la primera, o sea, $95,200.00. por la Escritura 384 otorgada en TRIBUNAL DE PRIMERA INDe declararse desierta dicha se- San Juan el 27 de septiembre STANCIA SALA DE BAYAMÓN gunda subasta, se celebrará una de 2012 ante la notario Lizbet tercera subasta el día 11 de oc- Avilés Vega e inscrita al folio 18 tubre de 2018 a las 11:00 de la del tomo 215 de Bayamón Sur, mañana en el mismo lugar antes finca 9629, inscripción 7ª. El inmencionado. El precio para la mueble antes descrito se entercera subasta lo será 1/2 del cuentra afecto al siguiente precio mínimo de la primera, o gravamen posterior a la hiposea, $71,400.00 Y PARA QUE teca objeto de ejecución: AVISO A S Í C O N S T E , y p a r a s u DE DEMANDA con fecha 9 de publicación en un periódico de enero de 2017 radicada en el circulación general y por un Tribunal de Primera Instancia, término de dos (2) semanas en Sala de Bayamón, en el caso los sitios públicos conforme a la civil número DCD-2017-0027 ley, expido la presente bajo mi (702), sobre cobro de dinero y firma y sello de este tribunal, hoy e j e c u c i ó n d e h i p o t e c a ; 15 de agosto de 2018 en San Roosevelt Cayman Asset ComJuan, Puerto Rico. PEDRO pany II, demandante v. Sucesión HIEYE GONZALEZ Alguacil de Juan Ramos Ortiz, compuesta por Gamalier, Juan, CarSS-4035 ESTADO LIBRE ASO- men y Yolanda, todos de apelCIADO DE PUERTO RIC O lidos Ramos; Fulano de Tal, TRIBUNAL DE PRIMERA IN- c o m o p o s i b l e s h e r e d e r o s STANCIA SALA SUPERIOR DE desconocidos. Por la misma se reclama el pago del préstamo BAYAMON Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $94,000.00, reducida a $90,211.27, más costas, gastos y honorarios de abogado. Anotada el 26 de enero de 2017 al Tomo Karibe, finca 9629 de Demandante Bayamón Sur, anotación “A”. v. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA $94,000.00 SEGUNDA SUBASTA 1 DE OCTUBRE DE 2 0 1 8 A L A S 1 0 : 0 0 D E LA MAÑANA $62,666.66 TERCERA SUBASTA 9 DE OCTUBRE DE 2018 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA $47,000.00 Conforme la Sentencia dictada el 31 de agosto de 2017, archivada en los autos el día 12 de septiembre de 2017, publicada el 15 de septiembre de 2017, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número 8000016491; $89,353.81 de principal; intereses a razón de Demandados 5.375% anual, desde el 1ro de CIVIL NUM.D CD2017-0027 junio de 2016; $469.80 por con(702) SOBRE: COBRO DE cepto de cargos por mora, los DINERO Y EJECUCION DE HI- cuales se acumulan mensualP O T E C A E D I C T O D E mente hasta el saldo total de la SUBASTA ESTADOS UNIDOS d e u d a ; m á s l a s u m a d e DE AMÉRICA EL PRESID- $9,400.00 por concepto de honE N T E D E L O S E S T A D O S orarios de abogado. La sentenUNIDOS DE AMÉRICA SS EL c i a di c t ad a en e l c as o d e ESTADO LIBRE ASOCIADO DE epígrafe fue en rebeldía por lo PUERTO RICO El(La), Alguacil que de conformidad al Artículo 3 del Tribunal de Primera Instan- de la Ley Número 184 de 17 de cia, Sala de Bayamón, al público agosto de 2012, que entró en e n g e n e r a l : C E R T I F I C O Y vigor el 1ro de julio de 2013, HAGO SABER: Que en cumpli- c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a miento de un Mandamiento de M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y Ejecución de Sentencia fechado Preservación de tu Hogar en los de 18 de julio de 2018, que me Procesos de Ejecuciones de Hiha sido dirigido por la secretaría potecas de una Vivienda Principdel Tribunal de Primera Instan- al”, las disposiciones de la cia de Puerto Rico, Sala de misma no son de aplicación al Bayamón, en el caso arriba in- presente caso. Se notifica por la dicado, venderé en la fecha o presente a los acreedores que fechas que más adelante se in- tengan inscritos o anotados sus dican, en pública subasta al me- derechos sobre el inmueble a jor postor, en moneda legal de ser subastado con posterioridad los Estados Unidos de América, a la inscripción del gravamen del en mi oficina sita en el local que ejecutante descrito anteriorocupa en el Tribunal de Primera mente, o acreedores de cargas Instancia Sala de Bayamón, Pu- o derechos reales que los huerto Rico, todo derecho, título e bieren pospuesto al gravamen interés que tenga la parte de- del actor y a los dueños, pomandada en el inmueble que se seedores o aquellos acreedores d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : con derecho a exigir el cumplimiDirección Física: URBANIZA- ento del pagaré garantizado hiCION MAGNOLIA GARDENS, potecariamente, con posterioridD32 CALLE 6, BAYAMON, PR ad al gravamen del actor, para 00956: “URBANA: Solar No. 32 que puedan concurrir a la d e l B l o q u e " D " d e l a subasta si así lo interesan o satURBANIZACIÓN MAGNOLIA isfacer antes del remate el imGARDENS, en el Barrio Pájaros porte del crédito, de sus interde Bayamón, con un área de eses, costas y honorarios de

>ESQUELAS

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

SUCESION DE JUAN RAMOS ORTIZ, compuesta por GAMALIEL RAMOS t/c/c GAMALIEL RAMOS RODRIGUEZ; JUAN RAMOS t/c/c JUAN RAMOS RIVERA y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL; SUCESION DE CARMEN RAMOS t/c/c CARMEN RAMOS RIVERA, compuesta por CHRISTIAN HERNANDEZ RAMOS y CRISTINA HERNANDEZ RAMOS; y los herederos desconocidos denominados como SUTANO DE TAL y PERENCEJO DE TAL; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

AVISO PUBLICO SOLICITUD DE PROPUESTA PARA LA SELECCIÓN DEL OPERADOR DEL CENTRO DE GESTIÓN ÚNICA DEL ÁREA DE DESARROLLO DE LA FUERZA LABORAL DE SAN JUAN La Junta Local de Desarrollo Laboral de San Juan informa al público que contratará los servicios de un Operador para su Centro de Gestión Única (CGU) - (AJC) American Job Center ubicado en San Juan.

SUPER

CLASIFICADOS >35

N Ó I C A D I U Q I L Unidades Familiares

La selección del Operador del CGU-AJC de San Juan se llevará a cabo en virtud de la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA, por sus siglas en inglés), Títulos 20 y 34 del Código de Regulaciones Federales, Requisitos Administrativos Uniformes, Principios de Costos y Requerimientos de Auditoría para Fondos Federales, la Guía Técnica 15-16 sobre Selección de Operadores para el CGU emitida por el Departamento Federal del Trabajo y la Carta Circular Núm. 02-2017 para la Selección Competitiva de Operadores del CGU. El proceso de selección del Operador del CGU-AJC de San Juan se llevará a cabo bajo las premisas de competitividad justa y abierta, así como de transparencia y responsabilidad, desde la fase de planificación hasta el cierre del mismo. El Operador seleccionado tendrá entre sus funciones: • Coordinar los servicios por parte de los Socios Obligados y de los Proveedores Entre sus roles adicionales están los siguientes: • Ser el proveedor principal de servicios • Proveer algunos servicios • Coordinar los servicios en el CGU-AJC de San Juan entre otros Copia del requerimiento para someter propuestas para la selección del Operador estará, disponible de lunes a viernes de 9:00am a 4:00pm en la Sala de Juntas del Programa Desarrollo Laboral (PDL), ubicada en el Edificio Industrial de Fomento Segundo Piso Avenida Roosevelt 355, San Juan, Puerto 00918 y a través de la siguiente dirección electrónica: dsantiago849@gmail.com. La Junta Local de Desarrollo Laboral de San Juan concede un período de 30 días consecutivos para que toda persona o entidad interesada, pueda someter sus propuestas de lunes a viernes, entre 9:00 am a 4:00 pm, a la siguiente dirección física: Sala de Juntas de PDL, ubicada en el Edificio Industrial de Fomento Segundo Piso Avenida Roosevelt 355, San Juan, Puerto 00918. Además, pueden enviarla mediante correo certificado a la siguiente dirección: PO Box 361306, San Juan Puerto Rico 00936-1306. El día y la hora del matasellos debe coincidir con los parámetros de tiempo indicados previamente. Pueden presentar sus propuestas vía correo electrónico de conformidad con lo establecido en este Aviso Público a dsantiago849@gmail.com. La fecha límite para la entrega de la propuesta es el viernes 21 de septiembre de 2018.

19,995

desde

Sportage 2017

Emilio Torres Hernández Presidente Junta Local de San Juan APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE TRABAJO FEDERAL Empleador con Igualdad de Oportunidades y Acción Afirmativa. Servicios de apoyo y auxiliares disponibles a solicitud de personas con discapacidades. Programas subsidiados con fondos de la Ley WIOA. Centro de trabajo libre de drogas y alcohol.

Rav4 2014

PUBLIC NOTICE FOR THE SELECTION OF THE ONE STOP OPERATOR FOR THE SAN JUAN LOCAL WORKFORCE DEVELOPMENT AREA The San Juan Local Workforce Development Board informs the general public of its intention to select the Operator for San Juan One Stop Center (OSC) - American Job Center (AJC). The selection of the San Juan OSC-AJC Operator will be carried out under the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), Titles 20 and 34 of the Code of Federal Regulations, Requirements Uniform Administrative, Cost Principles and Audit Requirements for Federal Funds, Technical Guide 15-16 on Selection of Operators for the OSC issued by the Federal Department of Labor and Circular Letter No. 02-2017 for the Competitive Selection of Operators of the OSC. The entire procurement process will be performed though a procedure that promotes fairness, openness, transparency and responsibility from the planning phase until the closeout phase. The selected Operator will have, among its functions: • Coordinate the services by the Obliged Partners and Providers

desde

Grand

Touring

CX-9 2014

299 mens.

Soul 2016

$ desde

239

mens.

Chrysler 200 2016

19,995

d F-250 o rta p m 2013 I

¡Acabada DE LLEGAR!

SUPER

COMPRA

Among their additional roles are the following: • Being the main provider of services • Providing some services • Coordinating services in the CGU-AJC of San Juan among others Copy of the requirements for the Submission of Proposals for the OSC Operator, will be available from Monday to Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Board Office of the Workforce Development Program (WDP), located in the Industrial Building Second Floor Roosevelt Ave. 355, San Juan, Puerto 00918 and through the following electronic address: dsantiago849@gmail.com. The San Juan Local Board of Labor Development provides a period of thirty (30) consecutive days, from the moment of this publication, for any interested person or entity to submit their proposals from Monday to Friday, between 9:00 am to 4:00 pm, at the following physical address: PDL located in the Industrial Building Second Floor Building Roosevelt 355 Avenue, San Juan, Puerto 00918. Proponents will also be able to submit their proposals by certified mail to the following address: PO Box 361306, San Juan Puerto Rico 00936-1306. The day and hour of the postal stamp must coincide the submission time parameters previously indicated. Proponents will also be able to submit their proposals by email in accordance with the provisions of this Public Notice to: dsantiago849@gmail.com. The submission period ends on September 21, 2018.

Emilio Torres Hernández President Local Board of San Juan APPROVED BY THE FEDERAL DEPARTMENT OF LABOR Employer with Equal Opportunities and Affirmative Action. Support and ancillary services available at the request of people with disabilities. Subsidized programs with funds of the WIOA Law. Center of work free of drugs and alcohol.

Renegade 2016

$ desde

259 mens.

Abierto L-S de 8am - 6pm / Domingo 11am - 5pm

Caguas Auto Outlet (787) 339-5022

Carr. 172, (a sólo 2 minutos de la salida del expreso), Caguas

Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Ofertas publicadas requieren aportación de los clientes. Precios publicados son un balance a financiar con $2,000 de pronto No incluye seguros ni tablilla. Válida hasta el 29 de agosto de 2018

35 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

36< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018 Aarón Sánchez se lesionó el dedo con una maleta

El pitcher derecho de los Azulejos, Aarón Sánchez, se sumó ayer a la lista de peloteros de Grandes Ligas lesionados al cargar maletas en esta temporada. Sánchez reconoció que se magulló el índice derecho cuando el dedo quedó atrapado al tratar de sostener una maleta que se caía. Eso fue lo que provocó su baja los últimos dos meses tras el incidente ocurrido el 21 de junio. > AP

>jbartolomei@elvocero.com

Otra página de un mismo libro. Los Leones de Ponce y Capitanes de Arecibo iniciarán un nuevo capitulo en su rivalidad, cuando el quinteto arecibeño reciba hoy al conjunto de la Ciudad Señorial en el coliseo Manuel “Petaca” Iguina en la segunda semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Anoche, los Vaqueros de Bayamón y Piratas de Quebradillas abrieron la otra serie. “Como fanático del baloncesto, le tengo respeto y admiración a Arecibo”, expresó a EL VOCERO el dirigente Wilhelmus Caanen. Por sexto año consecutivo, Ponce y Arecibo se medirán en la postemporada del BSN. Según se encargó la propia página de los Leones en difundir, de 29 partidos disputados entre ambos conjuntos, los Capitanes dominan 15-14 en triunfos. No obstante, son los selváticos los que han ganado las

respectivas series, 3-2. “Arecibo es un equipo guerrero, que no se quita”, sostuvo Caanen. “No le tiene temor al escenario grande y técnicamente hablando son bien balanceados en todas sus posiciones. Tienen, además, mucha fuerza en la pintura y viven de un juego rápido en la transición. Hay que obligarlos a jugar cinco contra cinco”, añadió. En la serie regular, Arecibo superó en tres de cinco duelos a Ponce. “Sabemos que va a ser una serie difícil porque ambos equipos se conocen”, explicó a este rotativo el entrenador de los Capitanes, Rafael “Pachy” Cruz. “Ponce es un equipo muy bueno, muy orgulloso, de veteranos. Tenemos que pasar la página y concentrarnos en los Leones. Lo más importante es proteger la casa y empezar el jueves (hoy) con el pie derecho”, agregó. Los Capitanes derrotaron el martes en un choque de muerte súbita 107-102 en tiempo extra a los Cariduros de Fajardo por el último boleto a semifinales. “Será una serie dura”, coincidió el armador de Arecibo, Walter Hodge. “Ponce tiene un gran equipo, siempre nos da batalla. Los últimos tres o cuatro años hemos estado en la postemporada compitiendo. Es un gran escenario para seguir jugando contra un gran equipo”, destacó.

Walter Hodge, armador de los Capitanes de Arecibo. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

El joven piloto Sebastián Carazo conquistó el pasado fin de semana el segundo lugar en el IMSA Porsche GT3 Cup Challenge USA, Categoría Gold en la legendaria pista Virginia International Raceway en Alton ,Virginia. Fue la segunda ocasión seguida que el boricua visitó el podio. El corredor venía de lograr un tercer lugar en Wisconsin hace unas semanas. Fue, además, su tercera carrera a este nivel. > Suministrada / Rafael Contreras

Baloncesto

Se reencuentran Capitanes y Leones José E. Bartolomei y Giovanny Vega

En ascenso el piloto Sebastián Carazo

El quinteto nacional femenino venció a México para afianzarse en el tope del grupo y chocará contra República Dominicana en la ronda semifinal del Centrobasket

Dayshalee Salamán realiza una penetración ante la defensa de México durante el partido de anoche. > Suministrada / FIBA

Aseguran el primero @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La selección nacional femenina de baloncesto aseguró anoche de forma dramática la primera posición del Grupo B al derrotar 71-66 a México en el último juego de la ronda preliminar del torneo Centrobasket que se disputa en el coliseo Juan Aubín Cruz Abreu en Manatí. Un canasto y una tirada libre de la estelar armadora Jennifer O’Neill restando 47

segundos en el reloj pusieron en caja de seguridad el agónico triunfo que mantuvo el invicto boricua en 3-0 y evitó un cruce ante Cuba en la ronda semifinal. Puerto Rico, que desperdició una ventaja de 22 puntos, chocará hoy a las 6:30 p.m. ante República Dominicana. Las mexicanas, que cerraron la fase inicial con récord de 2-1, enfrentarán a las cubanas. La escuadra boricua, que tuvo un lento arranque, contó con una valiosa aportación de sus reservas y de O’Neill.

La segunda unidad isleña aportó 26 puntos, 20 de ellos en la primera mitad, que terminó 41-29 a su favor. O’Neill, en tanto, cerró con un doble-doble de 21 puntos y 12 rebotes. Jazmon Gwathmey aportó nueve tantos, mientras que Tayra Meléndez y la reserva Dayshalee Salamán agregaron siete cada una. Meléndez atrapó 10 rebotes. Por México, Gladiana Ávila anotó 16 puntos, tres de ellos un triple que cerró un avance de 13-0 en el tercer cuarto. “Fue un desastre de juego

en el tercero y cuarto tiempo defensivamente. Pero hoy (ayer) fue uno de esos días que no estábamos efectivos y nos desesperamos en la ofensiva. Con nadie se puede jugar así. Fue un desenfoque total en la segunda mitad”, reaccionó el dirigente de Puerto Rico, Gerardo “Jerry” Batista. “Usualmente cuando uno gana como lo hicimos en nuestros dos primeros partidos pasan cosas como estas”, agregó. Las aztecas llegaron a acercarse por un punto (6665) con 1:39 por jugar del último cuarto.

Tendrá 10 días para que salde las deudas José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Félix “Felo” Rivera, quien aseguró en la madrugada de ayer que se retira como apoderado del Baloncesto Superior Nacional (BSN), tiene un plazo de 10 días para saldar las deudas con los jugadores de los Cariduros de Fajardo. Así lo oficializó la liga que, además, informó que la suma total de la deuda a nueve jugadores es de $42,446.42. De no concretarse el pago, que vence el 1 de septiembre, la Asociación de Jugadores

Félix “Felo” Rivera indicó que saldará sus deudas a los canasteros de Fajardo. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

tendrá que emitir una declaración jurada y entonces

solicitar la activación del fondo de garantía salarial. “Tuve muchos problemas este año. Pero como he hecho por 20 temporadas, voy a cumplir. Me retiro de apoderado del BSN”, indicó Rivera luego de la eliminación de Fajardo en la postemporada. La pasada semana, los integrantes de los Cariduros amenazaron con no jugar si Rivera no saldaba dos quincenas. Sin embargo, tras varios acuerdos internos, los canasteros finalmente jugaron. “Buscaré dejar la franquicia operacional en Fajardo. Hoy

(martes) sentí un tremendo apoyo del pueblo de Fajardo. Mis respetos y cariño”, sostuvo. Rivera, igualmente, agradeció a su familia, empleados del coliseo y al alcalde Aníbal Meléndez por su “apoyo incondicional. Mucha gente me odia y mucha gente me quiere y me respeta en el baloncesto”, prosiguió. “Son 55 años, 30 campeonatos en todas las categorías de Puerto Rico. Me llevo eso y todas las amistades que tengo en todos los pueblos de la Isla. Se acabó el evento”, apuntó.

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

De hospital militar al Centrobasket El coliseo Juan Aubín “Bincito” Cruz Abreu, en Manatí, fue un centro de primeros auxilios durante la emergencia del huracán María

@ Yamaira Muñiz Pérez > ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

MANATÍ – Antes que el coliseo Juan Aubín “Bincito” Cruz Abreu se convirtiera en estos días en la sede de uno de los eventos de gran relevancia para la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la moderna instalación había sido un centro de primeros auxilios en el área norte del País durante la emergencia del huracán María. Tras el paso del poderoso ciclón hace ya casi un año, el coliseo llegó a ser denominado como el ‘Puerto Rico Federal Medical Station’ y contó con 110 profesionales de la salud que atendieron a miles de personas del municipio manatieño y pueblos cer-

canos. “Después del huracán María convertimos este coliseo en lo que se conoce como un hospital militar o un shelter military. Se atendieron a más de 10,000 personas durante el período de tiempo que estuvo esto aquí”, expresó el alcalde de dicha ciudad, José Sánchez González, previo al juego de ayer entre Puerto Rico y México en el torneo Centrobasket femenino. En la instalación se recibió a personas con diferentes condiciones que, en su momento, requirieron atención médica 24 horas al día. “Fue de gran uso para ese momento tan importante y trágico que nos ocurrió a los puertorriqueños, y Manatí puso el coliseo a su disposición para atender a nuestra gente”, comentó Sánchez González a EL VOCERO.

Baloncesto

El coliseo Juan Aubín Cruz Abreu es una moderna instalación deportiva que resultó prácticamente intacta durante el embate del huracán María. > Yamaira Muñiz Pérez / EL VOCERO

Ahora el centro deportivo se está usando para lo que fue inaugurado en 2015. El torneo Centrobasket es el primer evento que se celebra aquí desde que azotó María.

Antes del ciclón, Manatí había sido sede de otros eventos internacionales, uno de tiro con arco en el estadio municipal Pedro Román Meléndez y otro de las Justas Universitarias de

Cine Campo, según resaltó el alcalde. “Con eso traemos diversión y entretenimiento a nuestro pueblo, traemos cosas que le gustan a nuestra gente y también traemos

movimiento económico en nuestro pueblo, y eso es importante. Y después de María, mucho más”, apuntó el funcionario. El Centrobasket culmina el viernes.

DEPORTES >38

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

Béisbol

Carlos de Jesús celebra su segundo cuadrangular del encuentro ante Canadá. >AP

Avanzan a la semifinal

internacional La novena de Puerto Rico venció 9-4 a Canadá en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Una decisión del dirigente Carlos Texidor previo a iniciar el partido de ayer en Williamsport, Pensilvania, fue clave para que Puerto Rico dispute hoy su boleto a la final internacional en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Texidor, entrenador de la novena de Guayama, optó por ser el equipo visitante en el encuentro ante Canadá con tal de -a batazo limpio- provocar un cambio de estrategia en el conjunto rival. Y así fue. Carlos de Jesús desapareció la pelota por el jardín central al iniciar el juego para liderar eventualmente a los boricuas a un triunfo

GOBIERNO DE PUERTO RICO JUNTA DE CALIDAD AMBIENTA

AVISO PÚBLICO

9-4 sobre el combinado canadiense. “Ganamos desde antes de iniciar el juego eligiendo ser el equipo visitante. Dimos ese jonrón y le cambiamos la estrategia de pitcheo a ellos”, dijo Texidor a EL VOCERO. “Ya estamos en la semifinal internacional. Solo quedan tres equipos. Agradecemos a todos en la Isla por el apoyo. Eso ha sido clave en la motivación de estos muchachos”, agregó. Puerto Rico enfrentará hoy al perdedor del duelo entre Japón y Corea del Sur. “Al concluir el juego, celebramos e hicimos nuestra tradicional oración agradeciendo a Dios por no tener nadie lesionado y darnos la victoria. Estamos listos para el reto de mañana (hoy)”, señaló Texidor.

Luego del cuadrangular de Puerto Rico, el conjunto canadiense ripostó rápidamente, yéndose arriba 2-1 en el siguiente episodio. No fue entonces hasta el tercer y cuarto innings que los puertorriqueños anotaron seis carreras y no volvieron a mirar hacia atrás. De Jesús conectó otro jonrón, esta vez de dos carreras, en la sexta entrada, para sentenciar el partido. El lanzador boricua Eric Rodríguez, quien abanicó a seis bateadores, se llevó el triunfo. Por su parte, Yadiel Delgado obtuvo el salvado. De Jesús se fue de 4-3 con tres impulsadas y tres anotadas. Rodríguez, Luis A. Rivera, John López, Víctor Cartagena y Luis D. Rivera anotaron las otras carreras por el equipo boricua.

INTENCIÓN DE RENOVAR UN PERMISO PARA OPERAR UN SERVICIO DE TRANSPORTACIÓN DE DESPERDICIOS PELIGROSOS Permiso Núm. HW-02 El peticionario, Safety-Kleen Envirosystems Company of Puerto Rico, Inc., con oficinas localizadas en Manatí, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental un Permiso para Operar un Servicio de Transportación de Desperdicios Sólidos Peligrosos. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intención de otorgar dicho permiso. En la Parte IX del Reglamento para el Control de los Desperdicios Sólidos Peligrosos, versión enmendada de esta Junta, se establece el requisito aplicable a todo dueño u operador de determinados servicios de transportación de desperdicios peligrosos de solicitar un permiso como condición previa para dedicarse a dicho servicio de transportación. Establece además, los procedimientos mediante los cuales se otorgará el referido permiso. El citado permiso se expedirá a los efectos de asegurarse que la operación del servicio cumplirá con la Regla 207, 905 y 912 del Reglamento antes mencionado. La Regla 207 trata de Planes de Operación, la Regla 905 se refiere a Permisos para Operar Servicios de Transportación de Desperdicios Peligrosos y la Regla 912 se refiere a Procedimientos y Toma de Decisión en los Permisos. El Borrador de Permiso y la Solicitud de Expedición del Permiso para Operar un Servicio de Transportación de Desperdicios Peligrosos radicada por el solicitante ante esta Honorable Junta, así como otros documentos relevantes, están a la disposición del público para ser examinados en la Divisición de Permisos de Desperdicios Peligrosos del Área de Control de Contaminación de Terrenos de la Junta de Calidad Ambiental, ubicada en el Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Parque Industrial San José, 1375 Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00926-2604. Copia de dichos documentos pueden ser adquiridos a razón de $0.50 por pliego en el lugar antes mencionado entre las 8:00 a.m y las 3:30 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, Apartado 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios por escrito al Gerente del Área.de Control de Contaminación de Terrenos y a la Presidenta de la JCA, respectivamente, no más de cuarenta y cinco (45) días a partir de la publicación de este aviso. La Regla 912-J del Reglamento antes mencionado, regula la celebración de Vistas Públicas. Las mismas podrían ser efectuadas de estimarse pertinente por esta Junta o basándose en peticiones durante el periodo comprendido para comentarios.

Subasta Z A/R 2018-02 La Corporación SANOS, corporación sin fi es de lucro, creada al amparo de la Sección 330 de la Ley de Salud Pública Federal, realizará un proyecto de remodelación de las facilidades en el primer nivel de la Corporación SANOS acuerdo a los planos de construcción y especifi aciones que forman parte de los documentos de subasta. Las instalaciones están localizadas en la Avenida Rafael Cordero esquina Troche en el municipio de Caguas. Los interesados deberán participar de la reunión de Pre-Subasta (Compulsoria) el jueves, 30 de agosto de 2018 a las 10:00 de la mañana en la Corporación SANOS en Caguas. Es necesario que sean puntuales. Luego de comenzada la reunión, no se permitirá la entrada a la misma. FECHA Y LUGAR DE ENTREGA DE DOCUMENTOS

Se recibirán documentos de licitación hasta las 4:00 p.m. del jueves, 12 de septiembre de 2018 en la Corporación SANOS, Avenida Rafael Cordero, Caguas.

LUGAR Y HORA DE APERTURA

El 13 de septiembre de 2018 a las 2:00 p.m. en el Salón de Conferencias de la Corporación SANOS.

En Caguas, Puerto Rico, 23 de agosto de 2018.

La publicación de este Aviso Público es requerida por la Regla 210-B del Reglamento para el Control de los Desperdicios Sólidos Peligrosos. Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Publica Ambiental, Ley Número 416 del 22 de septiembre de 2004. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaría. Ave Ponce de León 1375, Carretera 8838, Sector el Cinco, Río Piedras, PR / PO Box 11488, San Juan, PR 00910 787-285-7997

REMODELACIÓN DE LAS FACILIDADES EN EL PRIMER NIVEL ÁREA CLÍNICA DE LA CORPORACIÓN SANOS.

Los licitadores al someter sus propuestas para la subasta de referencia, deben tomar en consideración las regulaciones federales y locales ya que el proyecto será subvencionado con fondos federales. Las condiciones de la subasta serán informadas el día de la pre-subasta.

Lcda. Tania Vázquez Rivera Presidenta

787 -285-2818

AVISO PÚBLICO

jca.pr.gov

Dirección: Apartado 1025 Caguas, PR 00726-1025 Dirección Física: Plaza Salud S.A.N.O.S. Avenida Rafael Cordero, esquina Troche, Caguas, Puerto Rico Teléfono: (787) 745 – 0340 x-221

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2018

A casi un año del paso de María, el estadio Roberto Clemente Walker luce desolado y aún exhibe los daños causados por el embate del poderoso fenómeno atmosférico. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Millonario reto Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El estadio Roberto Clemente Walker del municipio de Carolina necesitará de varias entradas extras y unos cuantos millones de dólares para volver a abrir sus puertas a la fanaticada del béisbol. Los daños ocasionados al hogar de los Gigantes de Carolina en la liga invernal por el paso del huracán María hace ya casi un año fueron tan severos que su costo de reparación asciende a $5 millones, según informó el ingeniero Iván Ayuso, gerente de infraestructura del municipio carolinense. Esa suma podría incluso ser mayor. “Allí hubo daños desde la estructura completa hasta el terreno de juego, el estacionamiento, el sistema eléctrico, los siste-

mas de bomba de agua, se inundó el terreno de juego, los camerinos y el clubhouse, se perdió todo el padding, se dañó el sistema de alumbrado nuevo en algunos focos, se fue gran parte del techo, la pizarra no sirve y esta nada más son casi $700 mil… hubo daños severos”, detalló Ayuso a EL VOCERO durante un recorrido por el estadio. La instalación, además, deberá ser sometida a un análisis estructural. “Eso es lo primero que se va a hacer para determinar qué otras cosas hay que hacer para reforzarla, pero no hubo caídas de torres o vigas”, sostuvo el directivo. Según Ayuso, la instalación ya recibió la visita de la compañía del seguro y el municipio estaba a la espera de recibir una contestación final para el desembolso del dinero. “Si nosotros llegamos a un acuerdo con el seguro para la cantidad que nos van a pagar, yo estoy la semana de arriba tirando subastas y preparando especificaciones”,

El municipio de Carolina está en el proceso de iniciar las mejoras al estadio Roberto Clemente Walker tras los daños ocasionados por el huracán María

señaló Ayuso. “Partiendo que se acuerde la cantidad económica -que esa es la pieza más importante- y aceptamos la cantidad que nos ofrece el seguro, ya a mediados de octubre o principios noviembre debemos estar empezando la construcción”, agregó. Las mejoras al estadio deberán completarse antes que comience la temporada 2019-20 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). La Corporación Carolina Béisbol de Gigantes, Inc. cedió este año la operación de la novena carolinense a la liga invernal y se comprometió a retomar su administración para la siguiente temporada. Los Gigantes jugarán por segunda temporada consecutiva en el estadio Hiram Bithorn. Además del Clemente Walker, Carolina cuenta con 45 parques de pelota, de los cuales 30 están operando tras el azote del poderoso ciclón. “Las pequeñas ligas están realizando su

programación distribuida en esos parques. Hay alrededor de 99 equipos ahora mismo entre las edades de tres a 18 años. El resto de los parques sufrieron daños severos y estamos poco a poco reparándolos con unas brigadas que tenemos del Departamento de Recreación y Deportes que les dan mantenimiento y están reparando muchas de las canchas y de los parques”, sostuvo, por su parte, Luis Reyes, director de esa dependencia en Carolina. El ayuntamiento también necesitará de varios meses y varios millones para restaurar el coliseo Guillermo Angulo, así como atender la situación de la pista atlética, la piscina, el gimnasio multiusos y el parque de Doble A que están ubicados en el complejo deportivo Roberto Clemente. Estos últimos tres deberán ser demolidos.

Sigue caliente con el madero Kendrys Morales LANZADORES LIGA AMERICANA > Cleveland (Plutko 4-3) at Boston (Price 13-6), 1:05 p.m. > Chicago White Sox (Shields 5-14) at Detroit (Boyd 7-11), 1:10 p.m. > Kansas City (Duffy 7-11) at Tampa Bay (Glasnow 1-3), 7:10 p.m. > Oakland (Cahill 5-2) at Minnesota (Stewart 0-1), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL > Filadelfia (Nola 14-3) at Washington (Scherzer 16-5), 1:05 p.m. > San Francisco (Bumgarner 4-5) at N.Y. Mets (deGrom 8-7), 1:10 p.m. > San Diego (Lucchesi 6-7) at Colorado (Freeland 11-7), 3:10 p.m. > Atlanta (Newcomb 10-6) at Miami (Straily 4-6), 7:10 p.m. > Cincinnati (DeSclafani 6-3) at Chicago Cubs (Hamels 8-9), 8:05 p.m.

The Associated Press TORONTO — El cubano Kendrys Morales conectó de jonrón por cuarto juego corrido, Thomas Pannone y dos relevistas se combinaron para permitir dos imparables y los Azulejos vencieron 6-0 a Baltimore ayer, completando la barrida de los 10 partidos de la temporada de los Orioles en Toronto. Devon Travis pegó un jonrón de tres carreras en la octava entrada, en la que los Azulejos se despegaron con un ataque de cinco carreras ante el dominicano Miguel Castro, quien despachó tres lanzamientos descontrolados y no retiró a ninguno de los cinco bateadores que enfrentó. Morales pegó un jonrón con dos outs ante el derecho de los Orioles David Hess (2-8) en el séptimo capítulo. Fue su quinto cuadrangular en los últimos cuatro juegos y el 19no de la temporada.

En su primera apertura en las mayores tras cuatro relevos, el izquierdo Pannone (1-0) lanzó seis entradas sin permitir libertades antes de que el primera base de Baltimore, Trey Mancini, pegara un sencillo al inicio de la séptima. Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 3-0. El venezolano Renato Núñez de 3-0. Por los Azulejos, el cubano Morales de 4-2 con una anotada y una producida. Los dominicanos Teoscar Hernández de 3-1 con una anotada y Richard Ureña de 3-1 con una anotada y una impulsada.

Peralta luce en la loma

MILWAUKEE — El novato Freddy Peralta lanzó siete innings sin tolerar anotación y empujó una carrera mediante su primer hit en las Grandes Ligas para que los Cerveceros de Milwaukee blanquearan ayer 4-0 a los Rojos de Cincinnati.

Peralta se combinó con dos relevistas en una faena de cinco imparables. Christian Yelich brindó apoyo de sobra a la ofensiva, y se quedó a un triplete del ciclo, además de embasarse cinco veces y producir dos carreras por Milwaukee. Yelich inauguró el primer inning con su 21er jonrón, pegó un doblete en el tercero, recibió un boleto en el cuarto y bateó sencillos en el sexto y octavo. El dominicano Peralta (6-4) toleró solo tres sencillos, ponchó a siete rivales y dio un par de boletos para ganar por segunda vez en siete aperturas. El derecho de 22 años no permitió imparable sino hasta que el venezolano José Peraza le conectó un sencillo en el inicio del cuarto acto. Al bate, Peralta se había ido de 22-0 con 11 ponches en esta campaña. Pero impulsó la segunda carrera de los Cerveceros con un sencillo en el cuarto inning.

Kendrys Morales corre las bases tras conectar su jonrón solitario en la séptima entrada. > AP

MARCA

LÍDER

SUPERMERCADOS

PUERTO RICO

Cupón

FRESCO

10 lbs.

18lb.

Costillas de Cerdo “Soft Bone”* Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

38lb.

Bistec de Cerdo Machacado* Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

Bebidas Golden Supreme*

U.S. Reg. $1.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u

Esp. $1.67 c/u

3/$

c/u

*Límite de 3 un. por cliente por compra.

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

Aceite Canola Best Choice*

Arroz Goya* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Lechuga*

Tenders de Pollo Ariztía*

Habichuelas o Garbanzos Criada* Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

Env. de 33.8 oz. Reg. $2.79 c/u

4/$

Esp. 25¢ c/u

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 AL 29 DE AGOSTO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS

Esp. $1.67c/u

3/$ *Límite de 3 envs. por cliente por compra.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales

Lime

U.S., México o Colombia Reg. $1.79 lb.

¢lb.

Toronja Rosada U.S. Reg. $1.79 lb.

Nectarines U.S. Reg. $1.99 lb.

28lb.

Melocotones U.S. Reg. $1.99 lb.

Jumbo Melón de Agua

Mangó

Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

Entero / Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Blueberries

U.S. Env. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

Cebolla Amarilla Jumbo U.S. Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Ñame

Costa Rica Reg. $1.39 lb.

¢lb.

28lb.

Jenjibre

Costa Rica Reg. $1.79 lb.

Sofrito ECONO

Puerto Rico Env. de 32 oz. Reg. $4.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Calabaza

Entero Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Calabacín Amarillo Fancy Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

28lb.

Espinaca

U.S. Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Repollo Verde

U.S. Reg. 99¢ lb.

58¢ lb.

Batata Mameya U.S. Reg. 99¢ lb.

58¢

500

lb.

Carnes • Mariscos Rib Eye Steak Con Hueso Fresco Reg. $9.99 lb.

New York Steak Prime

Fresco Reg. $10.99 lb.

• Calidad Superior • Mayor marmoleo y jugosidad • Más sabor y notable ternura • Siempre consistente • Lo mejor de lo mejor

¡PRUEBA LA CALIDAD!

lb.

Cowboy Steak Con Hueso Fresco Reg. $9.99 lb.

lb.

98 lb.

Cupón

98¢

Pernil de Cerdo Trasero Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

Camarones Cocidos ECONO 41-50 ct. por lb. / Cong. Indonesia / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Breackfast Sausages Johnsonville Original Patties, Original Breakfast Sausage, Honey Maple, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte.

28 pqte.

98 pqte.

Mortadella La Sabrosa Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99

Chuletas de Cerdo Deshuesadas Primer Corte Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

Guinea Francesa La Tiernecita Entera / Cong. Puerto Rico Reg. $4.99 lb.

138

Sin Hueso Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

lb.

98lb.

Molida de Pavo Butterball Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

158

Masitas de Cerdo para Freír

Con Hueso Cong. / Chile Reg. $2.79 lb.

Jamón de Pavo Picnic ECONO

Rebanado / Con Hueso Puerto Rico Reg. $3.99 lb.

lb.

Chuletas de Pollo

Jamón para Cocinar ECONO

98lb.

Pqte. de 1.5 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

38 lb.

Pechugas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

Pechugas de Pollo Rellenas Koch Variedad, SVT** Caja de 20 oz. Reg. $7.99 lb.

98 lb.

10 lbs.

298 lb.

Drummettes o Alitas de Pollo Ariztía

98 pqte.

Queso Gouda ECONO Rebanado Reg. $4.99 lb

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs., SVT** Reg. $25.99 pqte.

98 lb.

Queso Provolone Great Lakes Rebanado Reg. $4.99 lb.

98 pqte.

398

lb.

Queso Media Luna ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín

Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Yogurt ECONO

Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Hot Dog de Pollo ECONO

Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Lácteos • Congelados Planitas 6” Pan Pepín

Pan Club Pan Pepín

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pequeña Pqte. de 19.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Naturales Kraft

Snack Pan Pepín Mrs. Freshley’s

Pecan Twirl 8 oz. / Devil Food 8.5 oz. Oatmeal Crème 9.25 oz. Chocolate Chip 9.25 oz. Honey Bun 10.5 oz. Little Ly Cake 12 oz. Swiss Roll 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Quesos Media Luna Kraft

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso Blanco del País D’Lares

Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Variedad, SVT** Caja o Env. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Bizcocho ECONO

Quesos en Barra ECONO Colby Jk, Monterrey Jk o Muenster, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Rebanados Kraft Americano o 2% Mild American, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Rallados Velveeta

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Papas Hash Brown ECONO Caja de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Greek Yogurt Chobani Flips Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Margarina Parkay Env. de 13 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Mantecados ECONO

Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.49 c/u *No incluye NSA

398

298

c/u

Cortes Fríos Farmland Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

98c/u

Paletas de Mantecado ECONO Ice Cream Bar Caja de 12 un. Reg. $3.99 c/u

c/u

Original Caja de 8 oz. Reg. $3.59

5 Barra de Mantecado ECONO Fudge Bar Caja de 12 un. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Cortes Fríos Oscar Mayer

Bologna o Cotto Salami, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

398 2

500 Variedad, SVT** Env. 52 oz. Reg. $3.99 c/u

Bebidas Simply

Regular o Light, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

328

Velveeta Loaf

Jugo de China Suiza Puro

Premium Blend Orange Carrots o Tropical Carrots, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u Margarina Imperial Env. de 45 oz. Reg. $4.99

Original Empaque Individual Caja de 11.20 oz. Reg. $4.99

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Jugos ECONO

Tocineta de Pavo Butterball

Pound Cake Sara Lee

Snacks Balance Break Sargento Variedad, SVT** 3 pk. Reg. $4.99 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

Doble Chocolcate Pqte. de 18 oz. Reg $4.99

Quesos Rebanados Velveeta

Quesos Molidos o Rebanados Thoughtful Organics

Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99

Brazo Gitano ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Guayaba y Queso Crunch Env. de 16 oz. Reg. $4.99

Quesos Rallados Kraft

Variedad, SVT** Pqte. de 7 u 8 oz. Reg. $3.49 c/u

Queso Crema Philadelphia

NUEVO

Polvorones, Besitos de Coco o Grajeas, SVT** Env. de 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u

78 c/u

Yogurt ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Tostones ECONO

Pizzas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Pizzas Mini Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 40 un. Reg. $6.99 c/u

78 c/u

Papas para Freír ECONO Crinkle Cut o Straight Cut, SVT** Bolsa de 2.2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Bolsa de 12 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Mazorca Green Giant Variedad, SVT** Pqte. de 12 un. Reg. $4.99

Party Pizza Totinos Variedad, SVT** Pqte. de 9 a 10.7 oz. Reg $1.99 c/u Esp $1.67 c/u

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢

Export Soda Rovira Regular Env. de 21 oz. Reg. $4.99

Bebidas Boost Original Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Provisiones Cereales Kellogg’s Corn Flakes 10.5 oz. Frosted Flakes 9.2 oz., Froot Loops 8.7 oz., Corn Pops 9.2 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Tamaño DOBLE

Cereales en Bolsa Malt-O-Meal Variedad, SVT** Pqte. de 20 a 30 oz. Reg. $4.99 c/u

Café Instantáneo Yaucono Frasco de 1.8 oz. Reg. $2.99

Leche UHT ECONO Variedad, SVT** Env. de 32 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

*No incluye 100% Grape

¢c/u

3 NUEVO

Honey & Oats Export Soda Rovira Caja de 8 un. de 9.3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

NUEVO

Babidas Veggie Blenad V8 Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $4.99 c/u

48 c/u

Azúcar Morena Dulce Caña Jarra de 3.3 lbs. Reg. $4.99

Azúcar Morena ECONO Pqte. de 32 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche de Coco Coco López Lata de 13.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Crema de Coco Coco López Lata de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Richito Variedad, SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 39¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Babidas VFusion V8 Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $3.99 c/u

Jugos 100% China Tropicana Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Bebidas Welch’s Variedad, SVT** Bot. de 10 oz. Reg. 89¢ c/u

100

300

c/u

Mezcla para Pancakes ECONO Original o Butter, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche UHT ECONO Lactose Free Env. de 32 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Jugos o Néctares ECONO Variedad, SVT** Lata de 7.1 oz Reg. 39¢ c/u Esp. 34¢ c/u

c/u

Syrup para Pancakes ECONO Original o No Sugar, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Azúcar Refinada ECONO Pqte. de 2 lbs. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

388 1

Avena Quaker Cup Variedad, SVT** Env. de 1.4 o 1.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Crema para Café ECONO Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Café Crema o Rico Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99 c/u

Honey Buns ECONO Pqte. de 6 un Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

300

c/u

348

188 Endulzante Splenda Caja de 100 un. Reg. $4.29

Avena ECONO Variedad, SVT** Env. 14.1oz Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

398 c/u

400

Néctares Petit Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas en Polvo ECONO Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Spray para Cocinar Orgánico Full Circle Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $3.99 c/u

68 c/u

500

400 Galletas Export Soda Aviva Regular, Saltina o Lite, SVT** Caja de 9.54 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Chocolate en Polvo ECONO Env. de 24 oz. Reg. $4.29

98 c/u

Galletas Cripies Rovira Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $4.59 c/u

Popcorn Butter Orgánico Full Circle Pqte. de 3 un. Reg. $2.99

Bebidas Famositos Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Galletas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 13 a 15.5 oz Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Limonada Orgánica Full Circle Bot. de 64 oz. Reg. $3.99

298

500

Hawaiian Punch Red / Pqte. de 3 un. de 6.75 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

500

Barras o Biscuits Nature Valley o Fiber One Variedad, SVT** Caja de 4.1 a 8.9 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

* No incluye Roasted Nut Crunch, Greek Yogurt y Protein

Galletas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Mantequilla de Maní Orgánica Full Circle Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

95 c/u

Salchichas de Pollo ECONO Regular o Sabor Criollo, SVT** Lata de 4.6 o 5 oz. Reg. 79¢ c/u

Vegetales Enlatados ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Esp. 50¢ c/u

Arroz Sello Rojo Grano Mediano Pqte. de 2 lbs. Reg. 99¢ c/u

Aceite Mazola Maíz o Canola, SVT** Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

Provisiones Aceite de Oliva Los Tres Olivos Env. de 17 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Aderezos ECONO Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $1.39 c/u

Pastas en Bolsa ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 14.1 oz. Reg. 99¢ c/u

Sopas Cambell’s Well Yes! Variedad, SVT** Lata de 16.1 o 16.3 oz Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Sopa de Fideos ECONO Caja de 2 sobres de 4.5 oz. Reg. $1.29

98¢

Mayonesa Kraft Regular Env. de 15 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

400

Crema de Avellanas ECONO Variedad, SVT** Env. de 13 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Shells Taco Bell Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

500

Salsas Del Monte Variedad, SVT** Lata de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

500

300

Toallitas Húmedas Huggies Refill Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Galletas Saladas ECONO Caja de 10.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vanilla Wafers ECONO Pqte. de 11 oz Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

500

300

98 c/u

Ketchup ECONO Env. de 24 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

c/u

Galletas Caddies de Keebler Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $4.99 c/u

500

Salsas Blancas o Cremosas Ragú Variedad, SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

118

300

Corned Beef ECONO Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salsa de BBQ ECONO Original o Honey, SVT** Bot de 18 oz. Reg. $1.49 c/u

75¢

¢c/u

Papas Majadas Idaho Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Fiambres ECONO Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Macarrones con Queso ECONO Caja de 7.25 oz. Reg. 99¢

¢c/u

Pastas en Bolsa ECONO Cabello o Fideos de Ángel, SVT** Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

400

Sal Yodada Goya Env. de 26 oz. Reg. 88¢

Gandules Goya Regular o Bajo en Sodio, SVT** Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u

Chunk Hormel Jamón, Pollo o Pavo, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.00 c/u *No incluye White Turkey, Breast of Chicken Con o Sin Sal

Arroz ECONO Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.69c/u Esp. $1.34 c/u

Sazón Knorr Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

¢c/u

Sazón Mazola Con Culantro, Especias y Ablandador de Carne o Achiote, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Adobo Total ECONO Env. de 12 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Adobos ECONO Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz. Reg. 99¢ c/u

Empaques Familiares

400 Pañales Full Circle Jumbo del 3 al 5, Pqte. de 23 a 31 un. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Pañales Huggies Active Sec Pqte. de 68 a 92 un. Reg. $17.99 c/u

98 c/u

Ketchup ECONO Env. de 64 oz. Reg. $4.19

Aceitunas ECONO Variedad, SVT** Env. de 19.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Arroz Canilla Grano Largo Pqte. de 20 lbs. Reg. $11.99

Lemon Iced Tea Mix ECONO Env. de 70.3 oz. Reg. $6.99

598

Cervezas Medalla o Magna SVT**Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $5.99 c/u

45 c/u

Snacks Frito Lay Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lay’s Variedad, SVT** Bolsa de 7.75 u 8 oz. Reg. $3.99 c/u

Dewar’s 12 Años Bot. de 750 ml. Reg. $27.99

Esp. $2.50 c/u

*No incluye Lay’s Kettle, Lay’s Grill Chick, o Doritos Blue

Licores • Refrescos • Entremeses Palo Viejo

Cerveza Heineken

598 Vinos Barefoot

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Mirinda o Wonder Kola

Regular o Dieta, SVT** Bot. de 2 lts. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Snacks Frito Lay

400 Quick Tie Caja de 10 o 15 un de 13 o 30 gal. o Small Trash Caja de 24 un de 4 gal. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Bebidas Jarritos, Mineragua o Sangría Señorial

Sparkling Water Dasani Variedad, SVT** Pqte. de 8 Latas de 12 oz. Reg. $4.29 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 11.6 o 12.5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

98 c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz. Reg. $3.49 c/u

298 c/u

EXCLUSIVOS

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Semillas Nutty Natural Cravings Variedad, SVT** Pqte. de 8 o 16 oz. Reg. $2.99 c/u

98 c/u

Cranberries Secas Nutty Naturals Pqte. de 20 oz. Reg. $4.99

Pasas Negras Nutty Naturals Pqte. de 40 oz. Reg. $5.99

498

Vasos Desechables ECONO Popcorn para Microondas ECONO

Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Pqte. de 50 un. de 16 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Repelente de Mosquitos Cutter Bolsas para la Basura Glad

Dips Tostitos o Lay’s

98 c/u

Fun Pops

Variedad, SVT** Caja de 2.5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Multi Pack o Doritos, SVT** Pqte. de 10 un. Reg. $6.99

Cabernet Sauvignon Bot. de 750 ml. Reg. $5.99

7UP Cherry

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

98 c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

c/u

Snacks Frito Lay

88¢

Chester’s PuffCorn Cheese 4.5 oz., Cheetos Jumbos o Crunchy CC 5 o 6 oz., Funyuns Reg. 7 oz. Cheetos Balls 9 ct. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

Vino Yellow Tail

Vino Anterra Pinot Grigio

Vino Carlo Rossi

Bot. de 750 ml. Reg. $19.99

Bot. de 750 ml. Reg. $20.99

898

c/u

Whisky John Bar

Licor 43

Blanco Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz. Reg. $6.99 c/u

Bolsas Reusables ECONO

Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $4.99 c/u

58 c/u

Baterías Energizer AA o AAA de 4 un., C o D de 2 un. o 9V 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Arena para Gatos Fresh Step

Pqte. de 7 lbs. Reg. $3.99

298

Nonwoven Crema Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Comida Para Gatos Don Gato

Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Bolsas Reusables ECONO Nonwoven Color Negra Reg. 49¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Bolsa Thermal Hot & Cold

De 1 un. Reg. $1.39 c/u Esp. 84¢ c/u

Comida para Perros Mimados

Adulto y Puppy Pqte. de 4.4 lbs. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Adulto Pqte. de 18 lbs. Reg. $11.99

5 66 lbs.

00 Comida para Perros Mimados

Adulto Pqte. de 66 lbs. Reg. $32.99

2998

98 c/u

Pods Ace, Ariel o Gain Flings! Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un. Reg. $4.99 c/u

Papel Toalla Bounty Pqte. de 4 rollos Reg. $5.99

Papel Sanitario Scott Comfort Plus Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99

4 =5

Insecticida Real Kill Insectos, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Artículos para el Hogar Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz o Advanced Health Bot. de 13.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cepillo Dental Colgate 360

Crema Dental Anticaries Colgate

Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Crema Dental Colgate

Max Fresh, Tartar o Triple Action, SVT Env. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jabón Líquido Softsoap

Jabón de Mano Líquido Dial Variedad, SVT** Env de 7.5 oz Reg. $1.39 c/u

Variedad, SVT** de 1 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 31.74 o 35.26 oz. Reg. $3.99 c/u

298

98 c/u

c/u

Navajas para Afeitar Personna Twin Blade Variedad, SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Refill. Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Detergente en Polvo ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 17.6 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Servilletas Bounty Pqte. de 100 un. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u

Detergente o Suavizador ECONO Variedad, SVT** Pouch de 28 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

500

*No incluye Luminaria ni Three Kings

Fragancias ECONO

Detergentes SUN Variedad, SVT** Env. de 45.4 OZ Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Toallas Sanitarias Carefree Unscented Pqte. de 20 un. Reg. $1.39 c/u

¢c/u

98 c/u

Jabón de Baño Protex

300

Variedad, SVT** Pqte. de 3 de 3.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Toallas Desinfectantes Clorox

Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99

Insecticida Real Kill

Hormigas o Cucarachas, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400 Desinfectantes en Aerosol Scrubbing Bubbles Twin Pack, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Abanicos Reliable SVT** 18” 1 un. Reg. $32.99 c/u

1498

Lestoil

Variedad, SVT** Env. de 32 o 35 ct. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Abanico Portátil American Color Bateria Recargable Multiusos con Luz Led de 21 SMD Reg. $17.99

Abanico Portátil American Color Baterias Recargable Multiusos con Luz Led de 18 SMD Reg. $15.99

98 c/u

Pañales para Adultos TENA Medium o Large SVT** Pqte. de 21 un. Reg. $16.99 c/u

98¢

c/u

Env. de 8.45 oz. Reg. $1.29

98¢

Jabón Líquido para Lavaplatos Home Select

Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $1.39 c/u

¢c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jabón Líquido Dawn

Variedad, SVT** Env. de 40 oz. Reg. 99¢ c/u

500

Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.25 c/u Esp. 84¢ c/u

Fragancias Ajustables Renuzit

Velones Mexilink Variedad, SVT** 1 un. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Toallitas Húmedas Cottonelle

Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Shampoo & Conditioner ELVIVE L’ORÉAL Variedad, SVT** Bot. de 12.6 oz. Reg. $4.99 c/u

Gel para el Cabello Xtreme

Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.99 c/u

98¢

Desodorantes Lady & Mennen Speed Stick 24/7

98 c/u

Tu Selección

Analgésicos HealthA2Z Bismuth, Anti-Acid o Multy Symptom, SVT** Reg. $1.49 c/u

¢c/u

Suavizador de Ropa Ensueño Env. de 94 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Mapo de Algodón Casa Limpia

Combo Kit Deluxe Cristal X Kit incluye 7 productos Reg. $14.99

Reg. $1.99 c/u Esp $1.50 c/u * Mapo no incluye palo

Recogedor con Palo en Madera 1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Multipurpose Brush Casa Limpia Mango Largo Reg. $1.99 c/u Esp $1.50 c/u

Escoba Zamba Con Palo de Madera Reg. $1.99 c/u Esp $1.50 c/u

FRESCAS

88lb.

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte de Centro El Serranito* Frescas / Puerto Rico Reg. $3.49 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO*

5/$

Salado / China / Pqte. de 7 oz. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.00 pqte.

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Fresas*

U.S. / Env. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Yuca*

Nicaragua o Costa Rica Reg. 99¢ lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

lb.

Salsa de Tomate Criada* Regular / Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u

5/$

Esp. 20¢ c/u

pqte. lb.

*Límite de 20 latas por cliente por compra.

2/$ *Límite de 2 un. por cliente por compra.

Cupón

Pqte. 6 bots.

Blanqueador Clorox* Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.50 c/u

Esp. $1.67 c/u

Pepsi Regular

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $6.99 *Límite de 3 cajas por cliente por compra.

Cerveza Silver Key Light Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $8.99

*Límite de 3 cajas por cliente por compra.

3/$

pqte. lb. *Límite de 3 envs. por cliente por compra.

pqte. lb.