Edición del 25 de agosto de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018 >NUM 13523 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

La belleza de la perseverancia Denise Quiñones opina sobre las candidatas que repiten en su intento por la corona de MUPR. >P16/17

>La verdad no tiene precio

MANTENDRÁ LA ORDEN DE ALZA SALARIAL Rosselló responde así a recomendación de la junta fiscal para que revierta la disposición que llevaría la paga mínima a $15 la hora en trabajos de construcción contratados por el gobierno. >P3 DEPORTES

De oro pulido Puerto Rico conquistó el campeonato del torneo Centrobasket al vencer con una gran demostración a la selección de Cuba. >P28

Fallece

travesía +

Hetin Reyes

Acción de Gracias

De luto del deporte en Puerto Rico ante la muerte del expresidente de la Federación de Baloncesto. >P28

El mejor momento para viajar >P24

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Qué opina de los planes del gobierno de construir dos carriles reversibles desde la PR-30 en Gurabo hasta la PR-18 a la altura de Centro Médico?

10 %

25%

65%

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P28

ESCENARIO

DEPORTES

¿Cómo lograr empatía?

Gran arranque de Saint Francis

Laura Posada contesta la interrogante en su reciente columna. >P17

La academia de Carolina abrió junto a Santa Teresita de Naranjito en el primer lugar del ranking del voleibol escolar. >P30

Tendría que explicar

ante Trump y el Congreso

Esto luego de la negativa de Rosselló a acatar una recomendación de la junta para que revierta orden sobre alza salarial en la construcción en el gobierno Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Ayudaria a reducir el tapon No ayudaria a reducir el tapon Me da igual Queremos saber si considera que el gobernador debe revertir su orden ejecutiva que aumenta a $15 la hora el salario mínimo de los trabajadores de construcción contratados en el gobierno Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

@lauquinterodz

Si el gobernador Ricardo Rosselló mantiene su postura a favor del alza salarial para los obreros de la construcción que laboren en contrataciones gubernamentales, tendrá que justificar ello ante el Congreso y el presidente Donald Trump, por estar en contraposición a la recomendación de la Junta Federal de Control Fiscal. El ente creado por el gobierno federal para controlar las finanzas en Puerto Rico, emitió ayer una recomendación al gobernador para que revierta la orden ejecutiva que firmó el 30 de julio, junto a la Unión Internacional de Obreros de América del Norte (Liuna, por sus siglas en inglés) y que supuestamente tomó por sorpresa hasta a los miembros de su consejo asesor de la industria de la construcción. En su misiva, el presidente de la junta, José Carrión, expresó que incluso si los fondos federales para la recuperación pueden costear ese aumento, duplicar el salario mínimo “puede tener efectos económicos significativos, inesperados y contraproducentes que reducirían los ingresos futuros del gobierno”. “El curso más prudente sería dejar que el mercado dicte los salarios de los proyectos de construcción financiados con fondos federales y, a medida que aumente la demanda de los trabajadores, esperamos que los salarios aumenten en consecuencia”, opinó Carrión, en afinidad con las preocupaciones expresadas por la Coalición del Sector Privado y la Cámara de Comercio de Puerto Rico. Rosselló agradeció, por su parte, al ente por comunicar su oposición a modo de una recomendación. “Aunque estimamos su sugerencia, nuestro objetivo es garantizar que, en la reconstrucción de Puerto Rico, se remunere adecuadamente a nuestra clase trabajadora. Es necesario asegurar que los fondos de recuperación circulen en nuestra economía y hagan la debida justicia social”, reaccionó por escrito.

Se reconoce “nuestra facultad”

Asimismo, opinó que la junta “ha reconocido nuestra facultad y ha realizado una recomendación”. La Ley federal para la Su-

El gobernador Ricardo Rosselló estableció ayer que seguirá adelante con su orden ejecutiva que instituye un aumento en el salario mínimo en los trabajos relacionados con la reconstrucción post María. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO)

pervisión, Administración y Estabilidad Eco- de la Asociación de Contratistas Generales, nómica de Puerto Rico (Promesa, por sus si- con cuyos miembros él mismo admitió que no glas en inglés) establece en la sección 205 que es “la persona más popular” en este instante. si el gobernador está en desacuerdo Recordó que su administracon esa recomendación, tiene que ción estima que estarán llegando a incluir en su declaración explicaPuerto Rico entre $70,000 millones ciones para el rechazo y presentar y $140,000 millones de fondos fedicha declaración de explicaciones derales, en los próximos once años. al presidente y al Congreso. La inDijo que nada más en los próximos formación trascendió a solo horas dos años, se debe estar recibiendo de que el gobernador anunció que entre $12,000 millones y $20,000 estará impulsando enmiendas a la millones, una proyección todavía reforma contributiva propuesta por muy imprecisa. Sus expresiones su administración, de modo que se surgen a solo semanas de que se supueda favorecer a este sector, pese pone reciba la autorización del pria que reconoció que ello tendría un mer desembolso de $1,500 millones impacto fiscal sobre las proyeccioen fondos del CDBG; a solo cinco nes presupuestarias incluidas en el meses de que reciban la segunda El curso más plan fiscal. notificación del desembolso de “Voy a estar sometiendo una prudente sería dejar $10,000 millones para la recuperaque el mercado enmienda... en el caso de los conción y a poco tiempo, según dijo, de dicte los salarios tratistas de construcción que están que reciban la primera notificación de los proyectos cobijados en la orden ejecutiva, para para el desembolso de $8,400 millode construcción que la eliminación del (impuesto al) nes para obras de mitigación de la financiados con ‘bussiness to bussiness’ sea inmeinfraestructura de energía eléctrica, diata después que se pase la ley”, fondos federales. según dijo. dijo en contraste a la disposición José Carrión III original que promovía una reducHay que provocar presidente Junta de ción paulatina. “justicia social” Control Fiscal En la mira el monto del IVU “Tomé esta determinación porSe comprometió también a “exque entiendo que en los proyectos plorar la posibilidad” de reducir el del gobierno central, hay un gran Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) caudal que podemos provocar que a los contratistas de construcción, se quede aquí y provocar justicia soasí como legislar un tope al costo del cial a nuestra gente”, justificó. impuesto al inventario. El gobernador anunció estas iniciativas en el mensaje que ofreció como orador invitado

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Comisión de Salud realiza una visita sorpresa a varios Centros de Diagnóstico y Tratamiento de San Juan

Miembros de la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes visitaron varios CDT y el Hospital Municipal localizado en el Centro Médico. >Suministrada

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Inspectores del Departamento de Salud relataron ayer haber encontrado serias fallas en varios Centros de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) del municipio de San Juan, como un cuarto lleno de cucarachas, excremento de paloma sobre archivos médicos, acondicionadores de aire sin funcionar y techos rotos. El director del Sistema de Salud Municipal, Lidy López, atribuyó las irregularidades a los estragos del huracán María. Dijo que las áreas con estos problemas fueron clausuradas y que están en proceso de comprar las unidades de aire. Sobre el techo de cristal roto en el centro Gualberto Rabell, conocido como Hoare, señaló que se encuentra sobre un jardín interno y que el agua cuando cae, cae sobre unas “matitas”. Añadió que el problema de aire es en el segundo piso, donde están las oficinas administrativas, incluyendo su oficina. La Comisión cameral de Salud realizó ayer una vista ocular sorpresa en varios hospitales del municipio de

Denuncian

irregularidades en los CDT San Juan. Los representantes comenzaron el recorrido en el Hospital Municipal. Durante la vista, Doris Borrero y Ramona Pagán, de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades del Departamento de Salud, enumeraron las irregularidades encontradas en los centros capitalinos. Informaron que los CDT del residencial Luis Lloréns Torres y el Belaval de Barrio Obrero se declararon en “peligro inmediato”. Agregaron que esperan realizar una visita de seguimiento la semana que viene para ver si se han atendido las irregularidades encontradas. “Iban a aislar esas áreas

LOS HALLAZGOS 1. Un cuarto lleno de cucarachas. 2. Excremento de paloma sobre archivos médicos. 3. Acondicionadores de aire sin funcionar. 4. Techos rotos. porque eso se tiene que sellar”, dijo Borrero sobre la visita realizada hace dos meses. Añadió que encontraron áreas clínicas donde el acondicionador de aire no funciona. EL VOCERO solicitó estos informes al

Departamento de Salud, pero al cierre de esta edición no habían contestado la petición. “Sí hay laboratorios sin aire. No podemos usarlos y usamos acarreo para llevar las muestras a otros laboratorios porque las máquinas no pueden funcionar”, dijo López al asegurar que todas las instalaciones médicas del municipio están funcionando. Los representantes visitaron ayer varias áreas del Hospital Municipal. En el área de maternidad, López reconoció que es necesario cambiar las camillas que usan las embarazadas y afirmó que las mismas fueron solicitadas.

Denuncia falta de pago

Una enfermera que pidió no ser identificada habló con los representantes sobre el dinero que les adeuda el municipio. Estimó las deudas entre los $4,000 y $5,000 por empleado. Esto, porque les adeudan el bono de Navidad, el bono de verano, un ajuste en el salario producto del convenio colectivo y parte del pago de los días por enfermedad. Tanto López como el exrepresentante Charlie Hernández, quien participó como asesor de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz, atribuyeron estos atrasos a que las aseguradoras y la Administración Federal de Manejo de Emergencias

(FEMA, por sus siglas en inglés) adeudan dinero al ayuntamiento. Hernández también mencionó la demanda por el dinero que no les ha devuelto el Banco Gubernamental de Fomento y que estiman en más de $60 millones. López afirmó que han hecho reclamaciones al seguro por los aires que se llevó el huracán y que no han recibido contestación. No precisó el estimado de daños en aires. A preguntas de los representantes, el director médico dijo tener medicamentos suficientes para un mes y rechazó que haya falta de pediatras y de otros especialistas en los hospitales municipales. Juan Oscar Morales, presidente de la comisión, hizo varios cuestionamientos sobre los cambios de personal que ha habido en estas instalaciones de salud. López negó que hayan sido despedidos de manera “fulminante” por parte de la alcaldesa. El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) aseguró que ha hecho vistas similares en otros pueblos como Ponce y Vieques. Hernández urgió a los representantes a aprobar el proyecto que permitiría a los municipios no tener que remitir dinero al plan de salud del gobierno por los próximos dos anos. La medida fue aprobada en el Senado. Pidió también considerar un proyecto para que el municipio de San Juan no tenga que pagar el sueldo de los doctores residentes que trabajan en sus hospitales. Dijo que el gobierno paga el sueldo de todos los residentes, incluso los que trabajan en hospitales privados.

El gobierno debe reclamar dinero por el helicóptero de Salud Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Si la investigación por la compra del helicóptero bajo la pasada administración demuestra que hubo irregularidades, el gobierno debe buscar algún repago por parte de los involucrados en esta transacción. Así se expresó el presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes, Juan Oscar Morales, quien comenzó esta pesquisa en ese cuerpo legislativo. “Si se encuentra que hubo algún tipo de fraude, sí”, dijo. “El gobierno tendrá que hacer una petición para reclamar ese dinero”. Según publicó EL VOCERO, la pesquisa sobre la compra del

helicóptero por parte del Departamento de Salud bajo la administración de Alejandro García Padilla no concluyó con la radicación de cargos en dos pliegos contra el expresidente de la empresa Ecolift, Ernesto Digregorio. Esta pesquisa, se informó, continúa pues las autoridades federales mantienen en la mirilla a exfuncionarios que participaron en la compra.

Todo comenzó en la Cámara

Morales dijo que esta investigación federal nació de la pesquisa que realizó en su comisión. “Falta lo que habíamos anticipado: funcionarios de la pasada administración que están envueltos en esta situación”, sentenció. Afirmó que, por su parte, ya

esta pesquisa concluyó. Cuando se le preguntó si estaba complacido con el resultado a nivel federal, dijo que “estaré complacido una vez se haga justicia y se culmine el caso”. Sobre el helicóptero, afirmó que el gobierno está todavía esperando concluir el proceso de permisos para poder utilizarlo. El mismo fue cedido a las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) y se encuentra en un hangar sin ser utilizado. Un piloto lo maneja una vez en semana para efectos de mantenimiento. “Hubo que desmontarle unas piezas y ponerlo en su estado original. Están esperando una visita de los federales para concluir ese proceso”, señaló.

Este es un modelo similar al helicóptero que compró el Departamento de Salud para ser utiizado como ambulancia aérea. >Archivo / EL VOCERO

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Acuerdo para investigar el cannabis La Universidad de Puerto Rico (UPR) en Bayamón y la compañía Puerto Rico One unen esfuerzos en millonaria iniciativa Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

La Universidad de Puerto Rico (UPR) en Bayamón firmó un acuerdo de colaboración con la compañía Puerto Rico One para desarrollar la investigación sobre el cannabis medicinal a partir del 2019. Aunque todavía no fijan cuáles son las investigaciones que dirigirán, ni las proyecciones de ingresos que podrían lograr a partir del proyecto, las partes suscritas en la colaboración expusieron ayer que durante los próximos meses podrían estar desarrollando patentes sobre posibles cruces moleculares. En tanto, serán los departamentos de Biología y Química los que estarán dirigiendo las investigaciones a partir del trabajo de sus profesores y estudiantes. El rector interino de la UPR en Bayamón, Miguel Vélez Rubio, explicó que la alianza busca la identificación de nuevos campos y oportunidades para desarrollar industrias innovadoras. Por su parte, el principal director ejecutivo de Puerto Rico One, Ricky Castro, sostuvo que aún no establecen una meta de ingresos para la iniciativa. “Realmente, nuestra meta es empezar a establecer el programa y, básicamente, educar. No tenemos expectativa de ingreso, aunque sí sabemos que existen las posibilidades de desarrollo de propiedad intelectual”, ex-

Desde la izquierda, el senador de Aruba, Ricky Stain; Ricky Castro, de Puerto Rico One y el rector interino de UPR-Bayamón, Miguel Vélez Rubio. >Suministrada

plicó Castro en conferencia de prensa. El director ejecutivo también señaló que la empresa contribuirá con el 20% de lo que se recupere para el beneficio de la Isla y no de la compañía. “No es la compañía, no es la empresa privada que yo dirijo la única que se va a ver beneficiada de eso. El compromiso no es solamente con la universidad, sino que Puerto Rico One ha dado el 20% de su empresa en estos momentos para beneficio de Puerto Rico”, expuso. Puerto Rico One ya invirtió sobre $7 millones y no ha recobrado un dólar, según explicó su director ejecutivo. A partir del proyecto, la universidad y Puerto Rico One tienen planes de involucrar estudiantes de Aruba para que colaboren en las investigaciones y puedan beneficiarse del producto y los datos finales.

Comenzarán a trabajar

la próxima semana El próximo sábado comenzarán a certificarse los 20 profesores y estudiantes que

estarán trabajando en el proyecto, a partir de investigación del cannabis medicinal. “Este servidor tuvo una reunión con la del taller que recibirán de la organización Junta de Gobierno para ver cómo es que poFree Juana. Luego del adiestramiento, los participan- demos ir involucrando al recinto (unidad) tes recibirán una licencia ocupacional para de Utuado y el recinto de Mayagüez. Obviamente, será más adelante. Una obtener conocimiento en los tevez podamos ir estableciendo mas relacionados a la industria unas cosas, se va a traer converdel cannabis, su uso y manejo. Luego, la universidad y Puer- Cuando comenzará saciones para ver si las unidades se pueden involucrar”, explicó to Rico One iniciarán el proceso el programa Vélez Rubio. para que la institución reciba de estudio del cannabis. Dijo que no descarta la posilas licencias que necesita para bilidad de que la unidad se especonducir los estudios de la planta. También están terminando $7 millones cialice en el estudio del cannabis la gestión de las licencias para Lo que ha invertido medicinal. De hecho, comentó trabajar los cultivos y poder pro- Puerto Rico One en que las instituciones educativas esta iniciativa. aún no han explotado esa área veer el producto que necesita la de especialidad y que lo estará universidad para hacer sus inconsiderando junto a su equipo vestigaciones. de trabajo. Contarán con otros recintos Durante el lanzamiento del acuerdo, la El rector interino anunció que se reunió universidad celebró un simposio titulado con el presidente de la Junta de Gobierno, “Una mirada al cannabis medicinal”, donde Walter Alomar, para poner a su disposición la se discutió la ley, la reglamentación y dereposibilidad de unir otros recintos al proyecto chos de los pacientes de cannabis.

2019

Bajo monitoreo la bacteria en el Menonita de Cayey Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, confirmó que durante las próximas dos semanas el hospital Menonita de Cayey continuará el monitoreo aislado de los cuatro pacientes infectados por la bacteria Acinetobacter Baumannii. “Lo que se procede en estos casos es que se monta una vigilancia por más o menos dos semanas para detección, si es que hay más casos. Lo que pasa con estos casos es que (los pacientes) llevan mucho tiempo (hospitalizados). Llevan muchas semanas. Hay una persona admitida desde el 20 de junio, otra desde el 25”, señaló Deseda.

Sostuvo también que cuando un paciente lleva mucho tiempo en el hospital, bajo cuidado por una enfermedad que compromete el sistema inmunológico, estas situaciones pueden ser bastante normales. “Es de esperar que en hospitales donde hay pacientes que tienen estadías prolongadas de semanas y meses, y están con algún tipo de compromiso inmunológico, pues algunas bacterias pueden dar positivo por esta situación”, explicó. Agregó que los cuatro pacientes que dieron positivo a la bacteria continuarán el tratamiento que llevaban antes de pasar al proceso de aislamiento en el cuarto piso del hospital. También recibirán los antibióticos para con-

trarrestar la bacteria, según el procedimiento que establezca el personal del hospital. En el mismo cuarto piso, pero en un espacio distinto, permanecen también los restantes cuatro pacientes que compartieron con los infectados, pero que dieron negativo a la bacteria.

Realizan inspección especial

La epidemióloga del Estado y la epidemióloga intrahospitalaria, Norma Díaz, confirmaron que el Menonita en Cayey ha realizado cultivos para confirmar que los espacios dentro de la instalación estén libres de la bacterias. Díaz, que participó ayer de una vista ocular en el hospital, explicó que se realizó un cultivo en los

ventiladores y en las áreas comunes. Ambas pruebas resultaron negativas de la bacteria. “Se les hicieron los cultivos a los ventiladores. Al momento, todos los cultivos que se le ha recomendado al Hospital Menonita han resultado negativos”, sostuvo. Deseda confirmó que no hay más hospitales que estén sufriendo el impacto de la bacteria. “Al momento, no. No estamos diciendo que esto está fuera de control. Todo lo contrario. En la visita que hizo la señora Norma Díaz encontró que todo estaba llevándose y rigiéndose a las normas establecidas”, explicó. Informó que aunque el hospital sea privado, tiene que proveer informes perió-

Carmen Deseda, epidemiologa del Estado, explicó el protocolo que se estableció en el hospital de Cayey. >Archivo / EL VOCERO

dicos al Departamento de Salud y reportar las situaciones relativas a esta emergencia. “Se supone que los hospitales mantengan unos

reportes al Departamento de Salud y hay unas leyes que obligan a reportar este tipo de situación”, expuso la doctora.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

En camino una pesquisa por los vagones

Sin decisión

Redacción >EL VOCERO

El secretario de la Gobernación, Raúl Maldonado, informó que su oficina, junto a un grupo de contadores públicos autorizados (CPA), inspeccionará e investigará la procedencia de cada uno de los vagones que aparecieron en varios puntos de la Isla. “Los vagones extraviados serán inspeccionados por una firma de CPA para conocer su contenido y procedencia. Durante la emergencia, esta administración estableció un protocolo riguroso de documentación y revisión con recursos del Departamento de Hacienda para asegurar la transparencia en la entrega de los artículos”, destacó el secretario de la Gobernación. Maldonado informó además, que los vagones serán retenidos y custodiados por la oficina que dirige para su investigación.

sobre información de la deuda @ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

El juez Anthony Cuevas Ramos se reservó el fallo en el mandamus presentado por la Comisión Ciudadana para la Auditoría Integral del Crédito Público, luego que demandaran al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), a la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) y a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ). Aunque la parte emplazada presentó una moción de desestimación, el juez Cuevas Ramos le concedió siete días a la Comisión Ciudadana para que contestara la moción de desestimación. Los abogados del BGF, Cofina y Aafaf tendrán hasta el 7 de septiembre para presentar sus argumentos contra la contestación que envíe la Comisión Ciudadana el 31 de agosto. Aunque el juez se reservó el fallo sobre el mandamus, la comisión pretendía que el tribunal les ordenara a las partes que le entregaran los documentos necesarios para desarrollar la auditoría de la deuda pública del

La Comisión Ciudadana solicitó en los tribunales los documentos necesarios para desarrollar la auditoría gobierno.

Pedido de Pagán

Antes de llegar al tribunal, el presidente de la comisión, Jorge Pagán, les había enviado una carta a los directivos del BGF y la Aafaf para solicitar la información para continuar los trabajos de la comisión. La carta se envió el 23 de marzo de 2018, pero el BGF nunca respondió la petición. Sin embargo, el 16 de abril la comisión recibió una misiva del director asociado de la Aafaf, Carlos Yamín, en la que explicaba que estaban “en proceso de evaluar la solicitud para determinar cuáles documentos, si algunos, se encuentran bajo la custodia de la Aafaf y cuáles de ellos, si algunos, no son privilegiados ni confidenciales”. La comisión le solicitó la misma información a Cofina el 24 de mayo, pero esta última nunca respondió.

El 18 de mayo la organización le dio seguimiento a la petición y el 25 de mayo, la Aafaf le respondió con copia de los libros o Bond Bibles. A partir de esta contestación, la comisión retiró los libros de la lista de documentos que reclamaba en la súplica que enviaron al tribunal. El grupo civil solicitó las opiniones legales y comentarios de la División Legal del BGF y de asesores legales externos sobre las primeras dos emisiones de Cofina, antes y después de emitidas.

Información requerida

Además, requirieron todos los memorandos, cartas, comunicaciones y documentos, impresos o electrónicos, elaborados por las firmas de abogados Hawkins, Delafield & Wood LLP, Nixon Peabody LLP, Greenberg Traurig, Sidley Austin LLP, Pietrantoni Méndez & Álvarez LLP, O’Neill & Borges LLC, y Fiddler González

Gigante ayuda

SOLICITUD A OFICINAS LEGALES La Comisión Ciudadana les pidió memorandos, cartas, comunicaciones y documentos impresos o electrónicos a: - Hawkins, Delafield & Wood LLP, - Nixon Peabody LLP - Greenberg Traurig - Sidley Austin LLP - Pietrantoni Méndez & Álvarez LLP - O’Neill & Borges LLC - Fiddler González & Rodríguez P.S.C.,

& Rodríguez P.S.C., en los que se evalúe y discuta el cumplimiento de las emisiones de bono de Cofina con la Constitución de Puerto Rico. La Comisión Ciudadana se dedica, entre otras cosas, a la recopilación e investigación sobre la acumulación de deuda pública de Puerto Rico por las pasadas cinco décadas, con miras a realizar una auditoría integral de la misma. En la sala se encontraba el representante Manuel Natal y el expreso político Oscar López.

El funcionario dijo que a diciembre de 2017, se logró impactar a los 78 municipios, distribuyendo alrededor de 3,009,375 de libras en suministros y la salida de cientos de camiones desde el entonces Centro de Acopio del Gobierno en el Coliseo José Miguel Agrelot. El secretario concluyó que “vamos a auditar cada uno de estos vagones extraviados y con algún tipo de material o ayuda. Esto nos permitirá decirle al pueblo el detalle de lo ocurrido para poder fijar cualquier responsabilidad o realizar cualquier referido, según proceda”.

Raúl Maldonado, secretario de la Gobernación. >Archivo / EL VOCERO

¡Ahorros de

regreso a la escuela!

Válido 19 de Agosto al 1 de Septiembre de 2018

LEADER™*

Acetaminophen Extra Strength 500mg Caplets, 50 ct. Precio Regular $2.29-4.29 Comparable con Panadol

Urinary Pain Relief Maximum Strength Tablets, 12 ct. Precio Regular $3.19-5.19 Comparable con AZO

All Day Allergy 10mg Tablets, 14 ct. Precio Regular $2.09-4.09 Comparable con Zyrtec

199 LEADER™*

Hand Sanitizer Gel with Aloe, 8 oz. Precio Regular $2.99-4.99 Comparable con Purell

1649

189 LEADER™*

Antiseptic Mouth Rinse Blue Mint, 16.9 oz. Precio Regular $2.89-4.89 Comparable con Listerine

1429

LEADER™*

True Metrix Air Blood Glucose Monitor, 1 ct. Precio Regular $17.49-19.49

True Metrix Air Blood Glucose Test Strips, 50 ct. Precio Regular $15.29-17.49

149 LEADER™*

Children’s Pain & Fever Liquid, 4 oz. Precio Regular $2.49-4.49 Comparable con Children’s Panadol

129

LEADER™*

99¢

799

LEADER™*

Clotrimazole Cream, 1 oz. Precio Regular $2.29-4.29 Comparable con Lotrimin

Alcohol Swabs, 100 ct. Precio Regular $1.99-3.99 Comparable con BD

Pure Petroleum Jelly, 3.75 oz. Precio Regular $2.29-4.29 Comparable con Vaseline

Insulin Syringes, 100 ct. Precio Regular $8.99-10.99 Comparable con BD

¡VISITE LAS SIGUIENTES FARMACIAS PARA MÁS ESPECIALES!

Mucinex* Decongestant Max. Strength Tablets, 14 ct. Precio Regular $14.49-16.49

Aleve* Pain Reliever & Fever Reducer 220mg Caplets or Tablets, 24 ct. Precio Regular $5.09-7.09

979 Glucerna* Nutrition Shakes, 8 oz. Precio Regular $10.79-12.79

*Precios regulares pueden variar por farmacia. Los artículos en especial estarán disponibles mientras duren. Disponible 2 de cada artículo por farmacia, a menos que se indique algo diferente en el recuadro del artículo. Tiempo mínimo garantizado: 2 horas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Policía incauta armas y municiones en el oeste Inter News Service

El juez federal Daniel Domínguez anunció que acelerará los trabajos en la selección del jurado. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

En corte abierta el proceso contra Áurea @

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

En el cuarto día de selección del jurado que evaluará la prueba contra Áurea Vázquez Rijos, su hermana Marcia y el novio de esta José Ferrer Sosa, acusados por el asesinato por encargo del empresario Adan Anhang Uster, el juez federal Daniel Domínguez adelantó que el lunes espera concluir el proceso de preguntas a los potenciales jurados a puerta cerrada para reanudar el proceso en corte abierta. “Esperamos terminar esta etapa del proceso el lunes. No lo puedo garantizar. Voy a tratar de manejarlo más rápido”, afirmó el juez. Típicamente en esta etapa, las preguntas a los jurados en privado es para interrogarlos sobre qué, si algo, saben sobre el caso. Al finalizar la jornada del viernes, Domínguez informó que una vez concluyan esos interrogatorios que se llevan a cabo de forma individual, se reanudará el proceso de insaculación en corte abierta. Domínguez explicó el miércoles que parte del proceso de selección del jurado se iba a realizar en privado para que los potenciales panelistas no se contaminen con las preguntas y respuestas del grupo. El juez indicó que se interrogó ayer a 13 potenciales jurados y otras tres personass fueron excusadas.

El juez federal Daniel Domínguez espera terminar el lunes con las preguntas en privado a los posibles miembros del jurado que pasará juicio sobre la mujer, acusada de planear el asesinato de su esposo Hasta el momento, 42 de 91 personas han sido excusadas.

Excusan al guardia de seguridad

Según una minuta del caso, el guardia de seguridad que había sido arrestado por no haber comparecido al Tribunal federal durante el proceso de selección del jurado, fue excusado. El documento indica que el juez dejó sin efecto el procesamiento criminal contra el hombre. El panel de juzgadores de hechos debe ser compuesto por 12 jurados regulares y suplentes. Domínguez recordó a los potenciales jurados que se les prohibe discutir el caso con familiares, amigos “ni con ustedes mismos” hasta que concluyan los argumentos finales y se retiren a deliberar. De igual forma, no pueden leer, oír, ni ver las reseñas de este caso en la prensa, ni buscar información sobre el mismo. “Mantengan una mente abierta y no decidan hasta que se retiren a deliberar”, acotó. Los potenciales jurados fueron citados para el lunes a las 9:00 a.m.

Las acusaciones

El 4 de junio de 2008, Áurea fue acusada por un gran jurado junto al asesino confeso Alex Colón Pabón, por presuntamente ser la autora intelectual de este crimen, ocurrido el 22 de septiembre de 2005 en el Viejo San Juan. El 29 de julio de 2013 fue acusada en un pliego enmendado en el que fueron incluidos sus hermanos, Marcia y Charbel y Ferrer Sosa. Áurea se encuentra ingresada en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), desde el 24 de septiembre del 2014. Esta fue detenida en el aeropuerto de Barajas en Madrid, España, el 30 de junio en 2013 en momentos en que trabajaba como guía turística. Previo a ser detenida en España, Áurea residía con sus hijas en Italia desde el 2008. Marcia y Ferrer Sosa, también fueron arrestados el 30 de junio del 2013, pero en Puerto Rico. Estos fueron acusados por la conspiración del asesinato por encargo.

Agentes adscritos a la Policía de Mayagüez y de Cabo Rojo incautaron varias armas, entre ellas un rifle de alto poder, en medio de varias intervenciones llevadas a cabo en el residencial Franklin Delano Roosevelt, en Mayagüez. A José Santiago Rivera, alias Motorita, de 31 años, residente en el apartamento 530 del edificio 26, sindicado como uno de los corredores de un punto de drogas, se le confiscó un rifle de asalto AR-15, con dos cargadores de 20 municiones, 32 bolsitas de cocaína y dos bolsas de marihuana, según la Uniformada. Además, frente al edificio 25 se logró el arresto de José A. Semidey Méndez, de 22 años, quien portaba una bolsa tamaño 2×2 de marihuana. En el residencial Kennedy, también en Mayagüez, se arrestó a Xavier Villarrubia Bayron, de 31 años, sorprendido con $90 en efectivo y una pistola Glock 29, calibre 10 milímetros, cargada con 10 municiones.

Tras las rejas por maltrato a menor

Cargos por los delitos de incesto, agresión sexual, actos lascivos y maltrato de menor fueron presentados contra un sujeto en el Tribunal de Aguadilla, informó la Policía. El acusado fue identificado como Carlos Rosa Valentín, de 33 años. Sobre los antecedentes de la investigación realizada por parte de la agente Mónica Ubiñas Torres, de la División de Agresiones

Sexuales, la Uniformada indicó que no se revelarán detalles para proteger a la víctima y garantizar el bienestar de la menor. El juez Miguel Ramírez Quiles determinó causa y le impuso al sujeto una fianza de $400,000, la cual el individuo no prestó, siendo ingresado a una institución carcelaria del País. La vista preliminar quedó señalada para el día 5 de septiembre.

Desaparecido en Aguadilla

La División de Homicidios informó sobre la desaparición de Reynaldo Chaparro Lorenzo de 44 años, residente en la calle Primavera número 308 de la comunidad Rafael Hernández, de Aguadilla. Según informó la agente Roxana Márquez, a cargo de la investigación, el hombre se encuentra desaparecido desde el jueves, en horas de la madrugada, cuando fue visto por última vez por su progenitor Alejo Chaparro Santiago de 68 años y quien lo describió de unos 5 pies 6 pulgadas de estatura, su peso es de 175 libras, tez blanca, cabello negro y barba canosa, vestía pantalón mahón azul. Este padece de sus facultades mentales. Se exhorta a toda persona que tenga conocimiento o información que ayude a la ubicación de esta persona a que se comunique de manera confidencial a los teléfonos 787-343-2020, 787-891-3800 extensiones 1550,1551 de Homicidios y 1411,1416 de Administración, CIC o a través de internet a la aplicación bastayapr.org.

En el operativo realizado en Mayagüez y en Cabo Rojo se encontró una gran cantidad de municiones. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Experto Selectos nos habla. Busca al Entrenador Físico

Edwin Benítez En nuestro shopper y Facebook

Driscoll’s

Fresas. US Env. de 1 Lb. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u

Pqte. de 10 Lbs.

2x 00 Límite de 4 Envs. por cliente por compra

Panamei

Camarones Crudos 41/50 De Indonesia. Cong. Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 Pqte.

Muslos de Pollo con Caderas

Back Portion US. Cong. Reg. 89¢ Lb.

Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Chuletas de Cerdo

Corte de Centro De Canadá. Cong. Reg. $2.69 Lb.

Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Selectos

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

2x Límite de 10 Latas por cliente por compra

Selectos

Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Bounty

Papel Toalla Big Roll Print/ Select-A-Size Print/White Pqte de 1 Rollo Reg. $2.19 c/u Especial $1.67 c/u

Blanqueador Original, Lavanda, Limón, Ocean Breeze Env. de 128 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u

3x 00

6x 00 Límite de 3 Envs. por cliente por compra

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 23 al 29 de agosto de 2018.

Clorox

Bebida Red Env. de 32 oz. Reg. $1.29 c/u Especial 84¢ c/u

Lb.

Habichuelas Variedad. Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 45¢ c/u

Hawaiian Punch

Límite de 6 Envs. por cliente por compra

3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

En Tiendas Participantes

10< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Deja McCain los tratamientos contra el cáncer

Mandatario le exige a Sessions que inicie pesquisas contra quienes investigan a su gobierno

@ The Associated Press WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump elevó ayer el tono de su disputa con el secretario de Justicia, Jeff Sessions, a quien pidió que investigue una larga lista de quejas contra los demócratas y los fiscales que investigan a su gobierno. Trump tuiteó que Sessions debe “investigar toda la corrupción del ‘otro lado’”. Añadió: “Vamos, Jeff, tú puedes, ¡el país espera!” Los dos hombres intercambian golpes desde hace varios días. En una entrevista con el programa “Fox and Friends” que salió al aire el jueves, Trump acusó a Sessions de no tomar el mando de su propio departamento. En su réplica, Sessions dijo que el Departamento de Justicia no se dejará “influenciar indebidamente por consideraciones políticas”. Por otra parte, Trump volvió a quejarse de que las compañías que manejan las redes sociales “acallan a millones de personas”.

El secretario de Justicia, Jeff Sessions, quien protagoniza una fuerte disputa con su jefe, el presidente Donald Trump, mientras hablaba ayer en la Octava Conferencia del Distrito Judicial en Des Moines, Iowa. >Charlie Neibergall / AP

Sube de tono la disputa entre Trump y su jefe de Justicia “No pueden hacerlo, aunque signifique que debemos seguir escuchando Noticias Falsas como CNN, cuyos ratings han caído gravemente ¡La gente tiene que descubrir qué es real y qué no, sin cen-

sura!”. Recientemente, muchas redes sociales vedaron a Alex Jones, un propalador de teorías conspirativas a través de su programa “Infowars”. Jones está siendo juzgado por decir

Dan inmunidad a contador de negocios del presidente NUEVA YORK (AP) — El contador de los asuntos empresariales y personales del presidente Donald Trump ha recibido inmunidad a cambio de que declare en la investigación del exabogado del mandatario, Michael Cohen, informaron medios de prensa ayer. El diario Wall Street Journal y la televisora NBC News fueron los primeros en informar que, de acuerdo con fuentes anónimas, el gerente financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, recibió inmunidad para declarar a los fiscales federales que investigan el pago de sobornos por parte de Cohen a dos mujeres que dicen haber tenido relaciones sexuales con Trump, a cambio de que guardaran silencio. El martes, Cohen se declaró culpable de violación de leyes impositivas y de financiación de campañas. Aunque no fue mencionado en el caso Cohen, se cree que Weisselberg es uno de los dos directivos de la empresa de Trump que reembolsaron

los gastos al abogado y que encubrieron los pagos como si se trataran de gastos legales. Weisselberg empezó a trabajar para la familia Trump a principios de la década de 1970 y es un hombre de confianza del presidente. Los pedidos de declaraciones al abogado de la Organización Trump, Alan Garten, no recibieron respuesta de inmediato. El jueves, varios medios de prensa informaron que se concedió inmunidad -a cambio de su colaboración- a David Pecker, gerente general de American Media Inc., la empresa matriz del tabloide National Enquirer, y Dylan Howard, gerente de contenidos de la misma empresa. La AP informó el jueves que el tabloide mantenía en una caja fuerte varios documentos relacionados con pago de sobornos y con noticias perjudiciales cuya publicación impidió como parte de su relación amistosa con Trump previo a la elección presidencial de 2016.

que la masacre de niños en la escuela primaria Sandy Hook en 2012 fue un montaje. Trump apareció en el programa de Jones durante la campaña de 2016 y elogió su “asombrosa” reputación.

WASHINGTON (AP) — El senador John McCain ha decidido interrumpir su tratamiento para el cáncer cerebral, dijo la familia del senador por Arizona. En un comunicado, la familia McCain dijo que el senador ha superado las expectativas de supervivencia, pero “el progreso de la enfermedad y el inexorable avance de su edad dan su veredicto”. “Con su habitual fuerza de voluntad, él ha decidido interrumpir el tratamiento médico”, agregó la familia. McCain, de 81 años, está cumpliendo su sexto período como senador por Arizona. No ha concurrido a sesiones desde diciembre. Familiares del senador dicen que están sumamente agradecidos por el apoyo y solidaridad demostrados por el personal que lo cuida, así como por la preocupación y afecto demostrados por miles de personas.

A causa del cáncer, el senador John McCain no asiste a sesiones del Congreso desde diciembre pasado. >AP

Gobierno federal financiaría compra de armas para las escuelas WASHINGTON (AP) — El Departamento de Educación está considerando la posibilidad de permitirles a estados usar fondos federales para comprar armas que serían usadas como medida de seguridad en las escuelas, lo que ha provocado una lluvia de críticas. El plan seguramente causará gran controversia, especialmente en estos momentos en que, tras una serie de masacres escolares en Estados Unidos, ha surgido un movimiento estudiantil a favor de que haya una mayor restricción a la compra, la tenencia y el uso de las armas. El gobierno está examinando las leyes concernientes a la financiación federal de iniciativas educativas estatales a ver si el dinero puede usarse para comprar armas, dijo a la AP una fuente oficial que pidió no ser identificada. Una ley educativa aprobada con apoyo bipartidista en el 2015 no prohíbe expresamente la compra de armas para escuelas, dijo el funcionario. Agregó que el departamento ha recibido numerosas cartas y menajes pidiéndole que aclare para qué se pueden usar los fondos federales educativos. La secretaria de Educación, Betsy DeVos, titular de una comisión a cargo de estudiar maneras de mejorar la seguridad en las escue-

las en el pasado se ha pronunciado a favor de dar a las escuelas la opción de darles pistolas a los maestros. La comisión, creada a raíz de la masacre escolar en Parkland, Florida, ha sido criticada porque ni siquiera considera la opción de limitar la tenencia de armas. La iniciativa, reportada inicialmente por el The New York Times, suscitó fuertes críticas de demócratas, funcionarios del sector y activistas antiviolencia. Acusaron al gobierno de Donald Trump de privar a los alumnos de asistencia psicológica y otros recursos, para favorecer a la Asociación Nacional del Rifle, cuyos miembros tienden a ser de derecha y apoyar a los republicanos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

ADMINISTRACIÓN >

12<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

n el complejo escenario De hecho, al insertarlo en los catasgeopolítico y estratégico de tróficos procesos actuales de Medio Medio Oriente y de las pesadi- Oriente, percibimos un cuadro casi llas diplomáticas que no terminan, completo de las dinámicas que se suscitan allí. En tanto giganel jefe de la diplomacia estates regionales, Teherán y Ridounidense, el secretario de yadh, poseen influencia más Estado, Mike Pompeo, quiere allá de sus capacidades esimpulsar el narrativo de que tratégicas. Ambos son regíIrán es el principal agente menes autoritarios, Irán vive provocador e instrumento de bajo el yugo de sus clérigos esa inestabilidad. En declay a la sombra de Ali Khameraciones recientes, publicanei, el ayatola; Arabia Saudas por Reuters, equiparó el dita impone el peso de una régimen iraní con “una mamonarquía absoluta sobre fia” al servicio de los ayatolas José R. su población, sobrellevany su visión teocrática que ha Rivera do las intrigas internas de la definido el camino político González Casa de Saúd, la familia real, de ese país por casi cuatro Profesor la alianza de esta última con décadas. Esa media verdad, presentada como absoluta universitario los clérigos wahabíes, ultraconservadores y anti-mohace creer al espectador común -ese que consume 30 segundos dernos (sus doctrinas no son muy de “noticias” internacionales- que diferentes a las de ISIS) y con cuyo Irán con sus intervenciones en Irak, apoyo cuenta la casa real para su Yemen y, sobre todo, Siria es el pri- continuo dominio en la Península mordial gestor de una perenne espi- Arábiga, tanto dentro del territorio saudí como fuera de este. ral de guerra. La dinámica interna saudí y la Lo que no dice el secretario es que en efecto Irán no es el único manera en cómo su espacio político agente desestabilizador en la rese organiza exige de sus ciudadanos gión. Llevo años comentando el im- -súbditos, debería decir- incondiciopacto y la influencia tóxica del Reino nalidad y sumisión absoluta. Esto úlde Arabia Saudita en este escenario. timo no se dice a la ligera: mientras

Director Gráfico de Multiplataforma

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

en otros entornos la nación-estado solicita lealtad de parte de su ciudadanía, existe en un buen número de ellas un marco jurídico legal, o estado de derecho, que permite la disensión, ya sea en la esfera pública, los contextos mediáticos o la rama judicial. Nada de esto existe en Arabia Saudita, en donde la menor crítica al sistema te gana la persecución, la detención sumaria y la cárcel en el mejor de los casos. Para muestra, con un botón. Este país mantiene en la cárcel desde hace seis años al escritor, activista liberal y bloguero disidente Raif Badawi, al que no solo se le priva de la libertad, sino que se le somete ocasionalmente a castigo corporal, cruel e inusitado. Se informa que desde que Badawi ha sido expuesto a los latigazos, parte de su sentencia, su estado de salud se deteriora exponencialmente, producto de una condición de hipertensión. Su esposa, Ensaf Haidar, refugiada en Canadá con los tres hijos de la pareja, ha tomado el manto del activismo de su esposo. Recientemente, el gobierno del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, les otorgó a Haidar y sus hijos la ciudadanía canadiense y a

través de su ministra de relaciones exteriores, Chrystia Freedland, la formulación de una contundente critica-amonestación al reino por los excesivos malos tratos a los que somete sus activistas en pro de los derechos humanos. Esto último provocó una respuesta iracunda de parte de Riyadh, colocando en tela de juicio las presuntas reformas agenciadas por el príncipe heredero de la corona saudí, Mohamed bin Salman. La hipocresía en la gestión de “apertura” que procura el joven príncipe se diluye también con el trato de su minoría musulmán chií en la provincia de Qatif, en el oeste de Arabia Saudita. La misma se recrudeció con la ejecución del clérigo Nimr al Nimr y la reciente imposición de la pena capital a la activista, también chií, Israa al-Ghomgham. A ello habremos de añadirle la catastrófica guerra que Riyadh libra en contra de los houthis y el intento de doblegar a Catar a través del aislamiento diplomático y económico. Arabia Saudita, facultades omnímodas, influencia tóxica, guerrerista empedernida, aliada de los Estados Unidos y principal suplidor de su adicción al petróleo.

Más libros para niños y jóvenes

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

Opinión Toxicidad saudí

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

e vez en cuando contacta- Solo Andrés, de Neryvette Reyes e mos diversas casas publi- ilustrado por Nívea Ortiz Montañez Este libro es muy querido para cadoras para que nos dejen saber cuáles son sus publicaciones nosotras, pues su autora trabajó en recientes. Siempre nos gusta poder la oficina de la Cátedra Unesco para recomendar libros a nuestros lec- el Mejoramiento de la Lectura y la tores. Y es que como bien expresa Escritura, y conocimos esta historia Silvina Marsimian en su libro Leer desde que le fue asignado escribir un cuento infantil con adolescentes en la clase de la Dra. (2017, Buenos Aires, Zulma Ayes, nuestra Aique): “Leer tiene colega. que volver a cobrar Andrés es un niño protagonismo”. Soque se siente que ha mos los adultos y perdido toda la atenlos docentes quieción de sus padres, nes mejor podemos recomendar libros a Dra. Hilda Dra. Matilde pues ahora ha dejanuestros hijos y es- E. Quintana García-Arroyo do de ser el príncipe de la casa a causa tudiantes. Es a noInterMetro-Cátedra UNESCO del nacimiento de sotros a quienes nos su hermanita. Por toca promover el que se renueven los lazos de afecto tal razón, decide vender a su hermanita para poder recobrar toda la con la literatura. La literatura es y debe ser fuen- atención que perdió. Sin embargo, te de descubrimientos, de conoci- mientras está pensando en su venta, mientos, de recreación y de placer. se percata de que…. Mejor, no se lo Devolvamos el protagonismo a la contamos para que ustedes lo lean. Es un excelente libro para aborlectura. Hoy les compartimos algunos de dar los sentimientos de celos y los libros que ha publicado Edicio- abandono ante la llegada de un hermanito al hogar. nes SM Puerto Rico.

¿Y por qué?, de Georgina Lázaro e ilustrado por Antonio Martorell Este hermoso libro aborda todas las preguntas que nos solemos hacer a lo largo de nuestra existencia. A veces pensamos que esos ¿y por qué? que tanto caracterizan a los niños, solo se dan en un periodo de nuestras vidas, pero después de leer este libro escrito en verso y bellamente ilustrado, nos daremos cuenta de que son preguntas que pueden estar en la mente de cualquier ser humano, como por ejemplo: ¿Es verdad que las lágrimas son semillas de mar? Dime por qué las olas No se pueden quedar. Buen viaje, de C. J. García e ilustrado por Ricardo Rossi Esta novela, ganadora del Premio El Barco de Vapor 2017, cuenta las aventuras del coquí Kekái, nacido en Hawái, una tierra en la que detestan su canto y se dedican a capturarlos. Por tal razón decide emigrar a Puerto Rico, la tierra de su familia, ya que se ha enterado de que allí su canto es venerado. No les podemos contar más, pero les aseguramos que esta novela va a cauti-

var a todos sus lectores. Pepe Gorras o un verano terrorífico, de Tina Casanova e ilustrado por Julio César Morales ¡Qué maravilloso saber que continúan las historias de Pepe Gorras, este personaje que ha enamorado a tantos lectores en Puerto Rico! En esta ocasión Pepe, al igual que muchos otros niños, piensa que tendrá un terrible verano, ya que lo pasará con la abuela, Espe, en el campo. Como dice Pepe: “Nadie quiere ir a pasar las vacaciones al campo. De seguro nos pondrá a hacer límbers y pasteles todo el verano. O nos meterá en un cuarto a leer libros hasta que se nos ponga el cerebro como un huevo frito. Peor que eso, a lo mejor nos sienta en la silla eléctrica cada vez que hagamos algo que no le gusta. Digo yo, como es tan estricta” (p. 13). Lo que Pepe no sabe es que tendrá un verano lleno de aventuras que no les contamos para no arruinarles la aventura de leer esta encantadora novela. Mas adelante compartiremos con ustedes otros libros más. Buenas lecturas.

>13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Resaltan atributos de solución para medir ofertas

La empresa de tecnología y soluciones de negocios Fusionworks y la distribuidora B. Fernández & Hnos. presentaron resultados de éxito de Price Point, una herramienta desarrollada en conjunto en 2016 para crear, medir y monitorear la estrategia de precios y descuentos de compañías de distribución en los puntos de venta. Esta permite la planificación ordenada, la ejecución y optimización de las promociones de los productos, así como la medición del desempeño, creación de escenarios de precio e inversión en mercadeo, automatización de la aprobación de contratos cooperativos y la integración al sistema de facturación. También calcula el retorno de inversión de la oferta luego de su ejecución.

Crece la competencia tecnológica La llegada del Galaxy Note 9 hace crecer las ofertas y estrategias del mercado

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@ivera

La llegada al mercado del Galaxy Note 9, de Samsung, evidencia una vez más la fuerte competencia en el sector, con ventas y promociones cada vez más agresivas para complacer al exigente consumidor local. Durante la noche del jueves, Claro inició la venta de ese equipo en la Isla y el preregistro experimentó un alza en ventas de 30% en comparación a 2017, cuando lanzaron el Note 8. Mientras, durante su primer día de lanzamiento, la venta creció un 15%, comparado con el periodo antes mencionado. Para Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro, estas ventas ya han superado los lanzamientos previos de los Galaxy Note, lo cual evidencia una vez más la sofisticación del mercado local. Al analizar

El Galaxy Note9 ofrece lo último en rendimiento, un renovado S Pen con conectividad y la cámara más inteligente que ha desarrollado Samsung hasta ahora. >AP Foto

a Puerto Rico, dijo que el mercado se parece más al de Estados Unidos, donde impera el servicio por contrato versus los prepagos como sucede en Latinoamérica. Ortiz de Montellano agregó que el consumidor local se caracteriza, entre otros factores, por adoptar la nueva tecnología de manera rápida y cada año espera la llegada de los nuevos modelos para incrementar su acceso a los avances más recientes. “El puertorriqueño deja de adquirir otras cosas, pero no deja de adquirir la tecnología. Ya se trata de una herramienta que le permi-

te mantenerse conectado y mantener la vigencia en los trabajos, en el aspecto social, inclusive hasta en el entretenimiento. Por eso, la situación económica de la Isla no ha afectado este sector”, señaló. El ejecutivo reconoció que el mercado local es uno muy competido, donde las ofertas de hoy son doblemente más agresivas que las de hace un año. “Ante la fuerte competencia nos vemos obligados a mejorar ofertas, tarifas y ser cada vez más agresivos en nuestros lanzamientos, dinamismo que beneficia al consumidor”, añadió Ortiz de Montellano.

En esa línea, presentó la recien- dad vía Bluetooth de baja energía te oferta, que acompaña el lanza- (BLE). Con solo un clic, ahora es miento del Galaxy Note 9. Claro posible tomar “selfies” y agrupar informó que entregará a los pri- imágenes, presentar diapositivas, meros 1,000 clientes que compren pausar y reproducir videos y más. el equipo, un reloj Gear Fit 2 Pro Explicó que los desarrolladores valorado en $199.99. A ello suma pueden, incluso, integrar las funque el nuevo Galaxy Note 9 estará cionalidades BLE nuevas y avandisponible en Claro con 50% de zadas de S Pen en sus aplicaciones descuento en el servicio Update más adelante este año. Plus con plan indiviStrothers sumó a dual de $50 o más, o ello los atributos sofisplanes familiares Iliticados de la cámara; miClaro. Sin la oferta, y recalcó que es conel precio de venta de siderada la más inteeste es de $999. El puertorriqueño deja ligente de Samsung de adquirir otras cosas, hasta el momento. Utipero no deja de adquirir liza inteligencia para Virtudes del la tecnología. Ya se identificar elementos Galaxy Note 9 trata de una herrade una foto, como El Galaxy Note9 es un teléfono inteligen- mienta que le permite escena y tema, para te premium que ofre- mantenerse conectado clasificarla automáce lo último en rendi- y mantener la vigencia ticamente en una de en los trabajos las 20 categorías y opmiento, un renovado timizarla al instante en S Pen que ahora viene Enrique Ortiz función de la misma. con conectividad y la de Montellano Explicó que viene cámara más inteligenCEO de Claro con tecnología avanzate que ha desarrollado da de reducción de ruiSamsung hasta ahora. do y lente de apertura Alvin Strothers, doble, que se ajusta a gerente de producto la luz al igual que el ojo regional de Samsung, humano. explicó que el Galaxy Mencionó, además, la carga Note9 está diseñado para el nivel de rendimiento, potencia e inteli- inalámbrica rápida, resistencia al gencia que los usuarios avanzados agua y polvo IP68 y servicios de Samsung como Samsung Healquieren y necesitan. Entre las virtudes del equipo th, además de ser ideal para los mencionó el rendimiento de la “gammers”, ya que cuenta con una batería todo un día, la evolución pantalla envolvente y altavoces del S Pen que posee compatibili- estéreo con AKG, entre otras.

Evalúan entrega de medicamentos con drones Redacción EL VOCERO Direct Relief, Merck (NYSE: MRK), AT&T (NYSE: T), Softbox y Volans-i, realizaron ayer una prueba piloto de entrega de medicamentos en situaciones de emergencias mediante el uso de drones para modelar una estrategia innovadora de respuesta en casos de desastre en la Isla. Las pruebas de esta semana se llevaron a cabo con drones que volaron fuera del alcance de la vista en áreas geográficamente complejas y remotas, afectadas durante

el huracán María. En las próximas pruebas, los drones volarán sobre el mar para entregar medicamentos y vacunas. Con estas pruebas, las entidades participantes analizan el uso de drones y los procesos de coordinación necesarios para proveer medicinas en un ambiente de temperatura controlada con captura de datos en tiempo real. Se informó que las entregas de larga distancia tienen que cumplir con las leyes y regulaciones para la entrega de medicamentos de prescripción de los Estados Unidos y Puerto Rico, lo cual incluye una

cadena de custodia documentada; la aprobación de planes de vuelo de la Administración Federal de Aviación y, para algunos productos, se requiere refrigeración continua para asegurar la integridad y la eficacia de los medicamentos. Los drones han sido diseñados para llevar medicamentos a los cuales las personas, a menudo, pierden acceso en momentos de desastres, algo que puede causar crisis de salud o incluso la muerte. La tecnología de las cajas inteligentes permite el control de la temperatura que es importante para algunos productos, como lo son

La iniciativa busca garantizar la entrega de medicamentos en situaciones de emergencia. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

algunas de las vacunas de Merck. La carga no refrigerada puede llevar medicamentos para el asma y la hipertensión, por ejemplo. Investigaciones estiman que la mayor parte de las muertes del huracán María de septiembre de 2017 fueron a causa de la pérdida de acceso a medicamentos y cuidado de la salud.

Al desplazarse las personas de sus hogares, los centros de salud perdieron electricidad por semanas; y viajar se hizo extremadamente difícil. Probablemente, esto contribuyó a un aumento en las muertes por enfermedades crónicas que pueden manejarse en condiciones normales, se informó.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Mentes brillantes que cambian el mundo

a historia de la humanidad está vertebrada por la aparición de mentes brillantes, personas que tuvieron una idea, supieron materializarla y, Estrella con ello, capaces de camFlores biar el mundo, de crear Carretero nuevas empresas y mejorar @EstrellaFloresC nuestro universo. En todas las épocas, en todos los campos, han surgido hombres y mujeres brillantes que han sabido poner su talento al servicio de los demás. Hay muchos tipos de mentes brillantes. Ahí está Leonardo da Vinci, que fue más que un artista genial, un visionario que anticipó inventos como el helicóptero o el automóvil. O Henry Ford, el fundador de la compañía automovilística, que revolucionó la industria y el transporte en todo el mundo. O Marie Curie, la científica que transformó la medicina con sus descubrimientos. Hay personas visionarias como Steve Jobs, fundador de Apple, el empresario que supo anticiparse a lo que la gente aún no sabía que quería; o Lee Iacocca, quien con su enorme intuición acertó con lo que los consumidores de automóviles necesitaban. Las mentes brillantes lo son en cualquier momento, no solo para liderar el descubrimiento de nuevos mundos, como Cristóbal Colón, sino también para cambiar la sociedad y liberarla de la injusticia, como hizo Rosa Parks, la mujer que se negó a dejar su asiento a un hombre blanco. El triunfo de uno es el de todos Las personas que inventan, innovan y trabajan para cambiar el mundo no lo hacen en solitario. A su alrededor hay gente que apuesta por ellos, que cree en sus ideas, que los apoya con medios y equipos, con esfuerzo y con cariño. Los grandes logros de la humanidad se deben al trabajo en equipo liderado por

mentes brillantes. Así se consiguió llegar a la Luna, gracias al esfuerzo de muchos y también, todo hay que decirlo, por el acicate que supuso la rivalidad entre Estados Unidos y Rusia para liderar la carrera espacial. Hoy la historia de la humanidad se divide en un antes y un después de internet. No concebimos nuestra vida sin la red que nos permite informarnos, trabajar, comprar, relacionarnos… ¿Y quién inventó internet?

Es el logro de muchas mentes brillantes y de muchos grupos de trabajo. Por eso, apostar por el talento no solo aporta competitividad a las empresas; es también un bien social. Ahí reside el espíritu de eventos como el MasterMind Latino 2018, un encuentro de presidentes de importantes corporaciones, que promueve la inmersión en técnicas empresariales y de liderazgo. Con objetivos claros como conocer los modelos de gestión de empresarios de éxito, las vías de adaptación

al cambio, sus estrategias para promover la creatividad y el descubrimiento del talento. Pero lo más brillante de estas reuniones es escuchar en primera persona a esos presidentes convertidos en profesores de altos ejecutivos por unos días, donde cuentan sus caminos hasta llegar a ser lo que son. Mentes convencidas de aportando están contribuyendo a cambiar el mundo. https://mastermindlatino.com/

El acoso sexual en el empleo

l surgimiento de #MeToo y el dominio de los medios de comunicación del movimiento #Timesup ha tenido un impacto indiscutible en inLcda. Briseida finidad de lugares de emTorres pleo. Ello debido a que el hostigamiento sexual no Conferenciante se limita a una industria, Conferencia ciertos trabajadores o áreas Anual de geográficas. SHRM-PR Pero detrás de la publicación en la red social Twitter realizada por la famosa actriz Alyssa Milano el 15 de octubre de 2017, alentando a las mujeres que habían sido acosadas o abusadas sexualmente a que usaran el hashtag #MeToo, así como los 55,000 comentarios producidos la mañana siguiente, existen unas realidades que muchas compañías aún no han reconocido. El movimiento ha generado discusión crítica sobre los derechos de la mujer, la equidad y las dinámicas de género. De igual forma, el movimiento alienta a que todas las personas que hayan experimentado si-

tuaciones similares rompan el silencio. Es por ello que sus efectos han continuado a través de todos estos meses transcurridos y seguirán surgiendo, provocando la creación de legislación en diversos estados. Algunos opinan que ha logrado hasta cambiar el valor que un jurado le brinda al testimonio ofrecido en corte por una testigo, ejemplo de ello es el reciente caso del segundo juicio del comediante Bill Cosby. Cuando analizamos todos los efectos que se

le pueden atribuir a estos movimientos, debemos estar de acuerdo en que no estamos detrás de un hashtag más. A la luz del surgimiento de tantos reclamos de esta índole acaparando los medios, como profesionales de recursos humanos debemos estar conscientes de que es hora de adoptar e implementar estrategias innovadoras y proactivas para lidiar con el hostigamiento y la desigualdad en el empleo. De igual forma, debemos estar preparados

para un incremento en las quejas por hostigamiento sexual, el posteo de incidentes internos en redes, así como el surgimiento de publicaciones y quejas no formales. Existen consideraciones legales respecto al hostigamiento sexual, así como unas obligaciones patronales de conformidad con la ley. Sin embargo, es hora de repensar y replantearnos las estrategias para prevenir el hostigamiento en el empleo, las políticas contra el discrimen y las formas para lograr que éstas sean cumplidas. Este esfuerzo para cambiar el enfoque debe ser uno holístico, el cual involucre todos los niveles de la organización y que lleve a analizar la cultura organizacional que impera en la empresa. En lugar de meramente brindar adiestramientos que se enfocan en las conductas prohibidas según la definición legal, estos deben enfocarse en el civismo, respeto, las conductas aceptables y el tipo de comportamiento que contribuye a la inclusión en el lugar de empleo. En conformidad con las guías brindadas por el EEOC para prevenir el hostigamiento, estos adiestramientos deben brindarse de manera regular.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

16< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Son varias las candidatas que repiten en su intento por lograr la corona de Miss Universe Puerto Rico

La belleza de la

persistencia

Nuevas funciones La producción teatral Aquí no hay quien viva tendrá nuevas funciones hoy a las 8:30 de la noche y mañana a las 5:00 de la tarde en el Teatro Tapia del Viejo San Juan. La comedia está protagonizada por Marisol Calero y Cristina Soler, junto a Linnette Torres, Lizmarie Quintana, Myraida Chaves y los hermanos Braulio y Jorge Castillo. Esta obra gira en torno a dos amigas que deciden compartir apartamento, pero la convivencia se vuelve imposible.

Denise Quiñones aplaude el que las beldades puedan tener nuevas oportunidades. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

van a enfrentar. Pero, en cuestión de desventaja o ventaja, eso nunca se sabe >yrodriguez@elvocero.com porque de pronto el estar demasiado @yomarisr ensayadas o experimentadas puede ser una desventaja. O una que venga fresquecita, nueva, puede dar el grado”, Les llamen recicladas o no, Denise puntualizó la directora. Quiñones ve con buenos ojos el deseo Por su parte, Mayde Columna, Miss de una joven en persistir en conquistar Orocovis, de 27 años, busca coronarse una corona, en este caso la de Miss Uniluego de haber sido Miss Intercontiverse Puerto Rico (MUPR) 2018. “Apoyo que puedan tener una oportu- nental 2010 y segunda finalista en Miss Puerto Rico Teen 2009. nidad nuevamente de se“Estoy de regreso porguir desarrollándose. Aunque las oportunidades que hayan competido que que me han brindado los vuelvan a hacerlo nunca certámenes de belleza ha sido algo negativo para en mi vida han sido mí”, expresó la directora de primordiales. Llegué a la franquicia de Miss UniSiempre hay una ventaja México, a mi sueño en verse Puerto Rico (MUPR) para ellas en el sentido de a EL VOCERO. que saben a lo que se van a Televisa, gracias a un En su debut en este enfrentar. Pero, en cuestión certamen y vengo ahora de desventaja o ventaja, eso por más, porque esto es cargo, la también Miss una experiencia que nos nunca se sabe porque de Universe 2001 cuenta con ayuda tanto a crecer, a pronto el estar demasiado cinco de 29 candidatas ensayadas o experimentadas madurar y a demostrar que han competido antepuede ser una desventaja. O nuestro talento frente a riormente en este u otros una que venga fresquecita, tantas personas”, expresó certámenes o han ganado nueva, puede dar el grado. Columna. títulos internacionales. EsMientras, Ledlyn tas son las representantes Denise Quiñones Chárriez, Miss Yabucoa, de Dorado, Fajardo, Orodirectora franquicia MUPR de 21 años y estudiante covis, Ponce y Yabucoa. de trabajo social, obtuvo “Está estipulado en el título Miss Top Model el reglamento de Miss Latinoamérica 2016. Universo que todas esas “Participo nuevamencandidatas pueden particite porque me gustan par aunque tengan títulos mucho los retos y es internacionales de otros una experiencia para seguir creciendo. certámenes. Cada concurso es bien disEn 2016 cuando competí fue tanto el tinto y la experiencia que van a pasar en crecimiento a nivel personal como proeste certamen va ser bien diferente, ese fesional que por qué no volver hacerlo. es mi enfoque”, agregó Quiñones. Además, es importante para mi pueblo, Asimismo, tiene su sentir sobre la Yabucoa, que estuvo todo este tiempo en ventaja que puedan tener estas chicas la oscuridad y la incertidumbre (luego sobre las inexpertas. del huracán María), que vean que dimos “Siempre hay una ventaja para ellas la batalla y que no nos vencemos”, afiren el sentido de que saben a lo que se

Yomaris Rodríguez

Miss Dorado, Keyshla Maisonet, es top model y fue Elite Model Look 2007.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Miss Fajardo, Larissa Santiago, de 27 años, resultó quinta finalista en MUPR 2014.

Miss Ponce, Alexandra Porrata, fue finalista en MUPR 2014.

mó Chárriez. Respecto a Fajardo, Larissa Santiago, de 27 años, resultó quinta finalista en MUPR 2014. “Decidí participar nuevamente porque llevo fuera de Puerto Rico cuatro años y me mudé a Nueva York para estudiar actuación. La decisión de estudiar actuación la encontré participando en MUPR. Los concursos son una experiencia bien bonita para conocerse a uno mismo. Si no hubiese sido por eso no descubriría mi pasión, que es la actuación para teatro y cinematografía”, afirmó Santiago. Asimismo, persigue retos Miss Dorado, Keyshla Maisonet, quien es top model, tiene contrato con Wilhelmina Models y fue Elite Model Look 2007. “He tenido experiencia en el modelaje y quise experimentar retos. Soy una persona muy trabajadora y fajona y quise seguir mi sueño de ser la próxima MUPR. Desde muy pequeña lo había soñado, me había visualizado y ahora lo estoy haciendo realidad”, aseguró Maisonet, de 25 años. Mientras que a la edad de 23 años Miss Ponce, Alexandra Porrata, busca una segunda oportunidad, tras resultar finalista en MUPR 2014. “Este certamen abre las puertas a nivel profesional, en el campo de las comunicaciones mayormente. Entiendo que hace que una mujer sea decidida, determinante y optimista. Me considero con esas cualidades y definitivamente, tengo gran orgullo de poder representar a mi pueblo, Ponce, que me vio nacer. Nosotros los ponceños tenemos esa esencia que cautiva y estoy segura que dondequiera que vean este pueblo van a sentir orgullo”, manifestó Porrata. La nueva soberana se seleccionará el próximo 20 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce, en una ceremonia que será transmitida por Wapa TV.

Laura Posada >Autora y Coach

L Miss Orocovis, Mayde Columna, fue Miss Intercontinental 2010 y segunda finalista en Miss Puerto Rico Teen 2009.

Miss Yabucoa, Ledlyn Chárriez, obtuvo el título Miss Top Model Latinoamérica 2016. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Cómo demostrar empatía

a empatía es la capacidad de ponerse en el lugar de otra persona, tratando de entender sus emociones y sentimientos, ya sea para prestarle un apoyo o solo para comprenderla. A veces lo que alguien necesita es un poquito de comprensión, ¡nada más! Es un rasgo sumamente importante porque demuestra que no solo nos interesamos en nosotros mismos, sino que nos importa lo que sucede a las personas que nos rodean, o incluso a extraños. Para demostrar interés y comprensión en las conversaciones, aunque no bastan las normas del buen oyente, siempre es importante repasarlas un poquito. • Escuchar a la persona que te habla, mirarla atentamente, no interrumpirla y esperar que termine para comentar tu opinión o idea. Ahora bien, hay formas un poco más específicas de demostrar empatía en una conversación, básicamente a través del lenguaje verbal y no verbal (corporal), y de ciertas actitudes que comentamos a continuación. En cuanto al lenguaje verbal, puedes utilizar una serie de frases cortas intercaladas en la conversación. Cualquiera de las siguientes funcionará, dependiendo del tema de la charla: ¿En serio?, ¿no? / ¿sí?, ¿de verdad?, ¡no me digas!, ¡increíble!, ¡qué bien!, ¡no puede ser!, te entiendo, tienes razón, por

supuesto, etcétera. A veces el lenguaje corporal es más importante que las mismas palabras, así que puedes considerar lo siguiente: sentarte sin cruzar los brazos o las piernas, con una ligera inclinación hacia la persona que te habla, sin invadir su espacio personal, es un buen gesto de atención. Otro gesto que llega muy lejos cuando se trata de demostrar empatía es asentir con la cabeza repetidamente. Es algo casi imperceptible, pero le dará a tu interlocutor la confianza que necesita para seguir hablando o incluso desahogándose. • Escúchala sin juzgarla. Aunque no estés de acuerdo con lo que te está diciendo y tengas la tentación de criticarla, es importante permitirle hablar y explicarse. La empatía se trata justamente de ponerse en los zapatos de los demás. Si nosotros estuviéramos en esa misma situación, ¿nos gustaría que nos criticaran o juzgaran? Posiblemente no, entonces intenta evitarlo. • Por último, practica el parafraseo de lo que dijo la otra persona. Parafrasear es básicamente repetir lo que esa persona dijo con tus propias palabras, para verificar que hayas comprendido bien. Esto también le asegura a esa persona que la estás escuchando con atención y que te importa lo que te está comunicando.

Hábitat >18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Creativos locales sobresalen en

El equipo detrás de la pieza publicitaria “El MundoNuyorican Basquet” estuvo encabezado por Jonathan Díaz y contó con la participación de Adriana Miranda, Juan Carlos López, Héctor Buscaglia, Luisa Pagán y Efrén Pagán, presidente de Arco Publicidad. >Fotos: Josian Bruno/EL VOCERO

Cannes

La pieza ganadora se midió con más de 40 proyectos internacionales

toriza, así como Efrén Pagán, presidente de Arco Publicidad. “La idea inicial era que todo Puerto Rico El equipo de creativos de la agencia puer- se transportara a ese 8 de julio del 1979, torriqueña Arco Publicidad fue galardonado cuando el Equipo Nacional de Baloncesto y con un León de bronce en la categoría “Im- sus 12 magníficos cambiaron la historia del presión y Publicación” en el evento creativo deporte, durante la celebración de los Juemás importante a nivel mundial, el Festival gos Panamericanos de 1979”, de Cannes, en Francia. señaló Jonathan Díaz, director El proyecto merecedor del creativo de la agencia de publigalardón fue “El Mundo-Nucidad. yorican Basquet”, publicidad Tanto Díaz como su equipo creada por la agencia de publide trabajo coincidieron en que cidad para la corporación sin el proyecto galardonado surgió Este proyecto nos fines de lucro Proyecto Chirinenseña que no hay de forma orgánica. ga. Pieza que se midió con más cliente pequeño. Para “Cuando Ilia Vélez, producde 40 trabajos internacionales. nosotros, todos tienen tora a cargo de Proyecto ChirinLa campaña constó de la un valor importante. ga, se acercó para pedir que nos producción de una réplica imhiciéramos cargo la publicidad Efrén Pagán presa del legendario periódico para invitar a la gente a ver el Presidente de Arco El Mundo, que sirviese como documental, cuyo estreno sería Publicidad una invitación para que los en el mismo lugar donde se cepuertorriqueños presenciaran lebró el histórico evento, todos el lanzamiento del documental estuvimos de acuerdo de que “Nuyorican Basquet”, el 8 de jual igual que todos los trabajos lio de 2017 en el Coliseo Roberque salen de la agencia, debía to Clemente, en San Juan. ser una idea única. Aunque no El equipo detrás de la piequeríamos reinventar la rueda, za estuvo encabezado por Jonathan Díaz y tampoco queríamos limitarnos a hacer un contó con la participación de Adriana Mi- poster o un ‘flyer’ cualquiera”, apuntó. randa, Juan Carlos López, Héctor Buscaglia, Entonces, surgió la idea de recrear el peLuisa Pagán, Annabelle Rosado y Doris Pas- riódico El Mundo, el diario más importante

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

de la época y que ofreció la más amplia cobertura de los Juegos Panamericanos, que ese año se llevaron a cabo en la Isla. “Los creativos siempre vamos más allá del presupuesto y la idea era más ambiciosa, pero requería más tiempo y recursos. Así que, solo hicimos el periódico”, señaló Adriana Miranda, “copywriter” del equipo. Es así como el grupo se dedicó a recrear por completo aquella edición del 7 de julio de 1979, en su formato original. Resultando en una fiel muestra del periódico de ese año con noticias reales del mismo día, donde incluso los anunciantes pautaron con los logos que tenían las empresas en el mismo año. ¡Toda una producción!

EL PROCESO

Fueron varios los retos que el equipo debió superar para lograr la tirada del ejemplar del periódico que cerró en 1990. El primero de los retos fue “el factor tiempo”, destacó Jonathan Díaz. “Teníamos menos de un mes para montar el esqueleto del periódico, hacer la lectura de prueba, obtener los derechos, tener las aprobaciones finales y llevarlo a la imprenta donde teníamos un ‘deadline’”, detalló el líder del equipo. Sin embargo, el proceso para obtener los derechos del rotativo fue la parte más compleja, coincidieron los participantes. “Nos tomó tiempo encon-

trar a la persona o entidad dueño de los derechos del periódico, para pedirles la autorización”, sostuvo Héctor Buscaglia, director de arte en Arcos. “Esa historia fue interesante”, añadió Efrén Págan, presidente de la agencia. “Cuando encontramos el registro indicaba: abandono. Eso es un arma de doble filo y a la vez más problemático, porque no quiere decir que cualquier persona puede obtener los derechos del nombre o del logo del periódico. Así que tuvimos que recurrir a un equipo de abogados, quienes tuvieron que hacer otras investigaciones. En el proceso aparecieron personas que decían tener los derechos, pero no se podía probar que se trataba del mismo producto. En fin, lo interesante del proceso es darse cuenta que cuando vas detrás de una idea tan grande como está, el envolvimiento de todo el mundo es crítico. Muchos ven el galardón como el premio del creativo, o como una idea buena. La realidad es que la mayoría de todos los premios, no solo de este, son más que una idea. No solo por la complejidad de la idea, o por crearla, sino para ejecutarla”, precisó el ejecutivo. En esa misma línea, Díaz resaltó que “aunque hubo un equipo de lleno en el desarrollo de la conceptualización y producción de este proyecto, todos en la agencia tuvieron algo que ver. Desde la investiga-

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Becan a estudiantes de ingeniería del RUM

ción de medios hasta para ayudarnos a conseguir la pauta. Tráfico también ayudó para que la impresión fuera de calidad. Cada persona en la agencia fue pieza clave para que esto sucediera”, dijo.

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

INVESTIGACIÓN

Así como obtener los derechos de El Mundo, una de las partes cruciales del proyecto fue la investigación. Para lograr la réplica los “copywriters” tuvieron que buscar el periódico original del 7 de julio de 1979, y aunque las noticias son las mismas que se publicaron ese día, el equipo de Arcos tuvo que reescribirlas.

EL RESULTADO

El día del lanzamiento oficial de la campaña, cientos de copias del periódico fueron repartidas en las luces, provocando un sentimiento de nostalgia y sorpresa entre las personas que conocieron El Mundo y quienes vivieron esa época de gloria. “Mañana se hará historia en el Coliseo Roberto Clemente, sábado a las 7:00 p.m. vea los Nuyoricans en acción”, leía el titular que remontó a los puertorriqueños al 1979, y que concluyó en un lleno total durante el estreno en el coliseo. Adicional a 10 salas de cines abarrotadas por más de ocho semanas. Además de “los llenos totales” se sumó que tanto el equipo de Arco Publicidad como el proyecto “El Mundo-Nuyorican Basquet” se volvieron merecedores de los premios Cúspide de oro en las categorías “Outdoor”, formatos no convencionales, “Promo & Activation” por la publicidad guerrilla a pequeña escala, y “Medio impreso y medios ambientales” a pequeña

escala. Mientras que en las categorías “Promo & Activation” por el uso de eventos y acciones promocionales y “Direct” por medios alternativos se alzó con dos Cúspide de bronce.

EL VALOR

¿Sabían que podía ser una pieza galardonada?, preguntamos. “Aunque cuando estás trabajando la pieza no tienes eso en mente, sí sientes un presentimiento”, manifestó Buscaglia, para quien, además, el proceso tuvo un valor sentimental. “Fue un proceso entretenido porque yo viví los Juegos Panamericanos. Vi el juego de Puerto Rico contra Argentina y mi papá me llevó a ver los clavados al Escambrón. Para mí, El Mundo-Nuyorican Basquet fue revivir una época. Me llenó de muchos recuerdos junto a mi padre, que ya no está con nosotros, y fue algo bien chévere. Es bien difícil encontrar un cliente diferente”, compartió el creativo. Por su parte, Pagán añadió que “este proyecto nos recuerda que nunca hay cliente pequeño. Para nosotros, todos tienen un valor importante”, concluyó.

La pieza “El Mundo- Nuyorican Basquet” diseñada por el equipo de creativos de Arco Publicidad, se midió con más de 40 proyectos a nivel mundial, resultando ganador de un León de Bronce en la categoría “Impresión y Publicación” en el Festival de Cannes, celebrado en Francia.

Seis estudiantes graduados del Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (RUM) se convirtieron en los recipientes de las becas del Fideicomiso Padilla y Asencio (FPA), que por primera vez se otorga a estudiantes del colegio. Samuel R. Aparicio de Jesús, Luis J. Colón López, Alex G. Miranda Poggys, Manuel Porrata Arbona, Lyann M. Rosas Ponce y Yashira Valentín Feliciano son los estudiantes galardonados que se han destacado en las cinco áreas de estudio de maestría en ingeniería: gerencia de construcción, ambiental, estructural, transportación y geotecnia. La dádiva se otorga para el año académico 2018-19 y asciende a $8 mil anuales que recibirán en dos partes iguales, así como un máximo de mil dólares por año para cubrir gastos de matrícula. “Agradecemos al fideicomiso por considerar y seleccionar a seis estudiantes graduados del Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura, quienes han demostrado, con su desempeño y compromiso, que son merecedores de esta dádiva, que estoy segura, redundará en la ampliación de sus proyectos educativos, investigativos y personales”, afirmó la profesora Wilma L. Santiago Gabrielini, rectora interina del RUM. Por su parte, el profesor Ismael Pagán Trinidad, director del Departamento de Ingeniería, elogió el esfuerzo y la dedicación de los seleccionados y los méritos que les hicieron ganadores de la mencionada ayuda económica, al tiempo que espera que su ejemplo también inspire a otros alumnos.

“Reconocemos el excelente trabajo de nuestros becarios, que están aquí por sus méritos. Ustedes son los afortunados y les queremos dar las gracias al fideicomiso por esta iniciativa tan espléndida. Nos enorgullece estar en presencia de ustedes y de nuestros becados porque la verdad es que, el trabajo que se realiza es extraordinario y la inversión que ustedes van a hacer, nunca se van a arrepentir. Yo quisiera que esto fuera parte de la motivación que tienen otros jóvenes para llegar a escuela graduada y obviamente, es nuestra responsabilidad en la institución tratar de identificar esos fondos y tratar de influenciar a las diferentes personas que toman decisiones a que nuestra escuela graduada y nuestros estudiantes son parte esencial de la academia”, expresó Pagán Trinidad. Los seleccionados se suman a los casi 60 estudiantes que se han beneficiado de la iniciativa que, desde el año 2006, se otorga a alumnos de maestría en Administración Pública, Planificación Pública e Ingeniería Civil de los recintos de Río Piedras y Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. Los becados son estudiantes de excelencia académica que no cuentan con ningún tipo de ayuda económica para completar sus carreras. Como parte de los requisitos, sometieron un ensayo en el que detallaron por qué optaron por continuar estudios graduados y los retos que han enfrentado en su gesta. Con el otorgamiento de esta subvención, a los ingenieros becados se les requiere dedicar 15 horas semanales en investigaciones y apoyo a proyectos departamentales. Además, deben reunirse anualmente con representantes del FPA.

Los becados del RUM son estudiantes de excelencia académica. >Suministrada

20< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Taller de poesía en Caguas Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Impartirán cursos gratis sobre Internet de las Cosas Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El Internet de las Cosas (IoT) es un tema que está cada vez más presente en las vidas de las personas. Ya no solo los ciudadanos se conectan a través del Internet, sino también con objetos como carros y enseres del hogar. Se prevé que en las próximas décadas, miles de millones de dispositivos inteligentes estén interconectados a centros de datos a través del Internet inalámbrico (WiFi), interpretando información del ambiente e interactuando con el mundo. Esta tecnología de dispositivos inteligentes conectados a usuarios y centros de datos a través del Internet permitirán la optimización de diversos aspectos de la vida cotidiana en áreas como la salud, el transporte, la agricultura y la gestión de los residuos. Por ejemplo, los planificadores de energía pueden obtener datos más matizados sobre el uso de energía de diferentes dispositivos a lo largo del día para estudiar o planificar nuevos proyectos de suministro o consumo res-

ponsable de energía para las ciudades. Con esto en mente, Samsung Electronics, en alianza con el Laboratorio de Sistemas Integrables Tecnológico (LSI-TEC) de Brasil, desarrolló la plataforma “Code IoT”, a través de la cual impartirán cursos gratuitos sobre el Internet de las Cosas, programación, electrónica básica, robótica y desarrollo de aplicaciones Android. Esto, con la finalidad de que las personas puedan, a futuro, crear sus propios objetos inteligentes para resolver problemas de su entorno. “La empresa busca contribuir al desarrollo de tecnologías que puedan emplearse en la solución de problemas reales de la sociedad. El objetivo de los cursos gratuitos en línea es expandir el interés y el acceso al conocimiento sobre Internet de las Cosas para cualquier persona con disponibilidad de Internet o data desde un celular inteligente. Adicional, los cursos se ofrecerán en español, portugués e inglés para beneficiar a más personas en América Latina”, afirmó Nicole Orillac, gerente regional de Ciudadanía Corporativa de Samsung Electronics Latinoamérica.

Los cursos tienen una duración de seis semanas. Los participantes que cumplan con todas las tareas propuestas recibirán un certificado de conclusión para cada curso. Los cursos están pautados para comenzar el 1ro de octubre con “Aprendiendo a programar”, en el que se enseñará a programar con el lenguaje Scratch. El 12 de noviembre dará inicio el curso “Electrónica: conceptos y componentes básico”. Los cursos, que son completamente gratuitos, están destinados a estudiantes y profesores de enseñanza básica y media. Sin embargo, cualquier interesado en el tema puede inscribirse. Los inscritos tendrán acceso al contenido de los talleres después de su inicio. La iniciativa es parte del Tech Institute de Brasil, programa de Samsung que ofrece la oportunidad para que los jóvenes obtengan una formación técnica a través de cursos gratuitos o concesión de becas de estudio y apoyar a mejorar sus posibilidades de inserción al mercado laboral. Para más información acceda www. codeiot.org.br.

El Departamento de Desarrollo Cultural del municipio de Caguas ofrecerá a partir del 8 de septiembre, de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía, el taller La poesía como renacimiento y sanación en tiempos difíciles, en el Museo Casita Verde Abelardo Díaz Alfaro, ubicado en la calle Acosta, esquina Monseñor Berríos en Caguas. Esto, como parte del compromiso del departamento por promover el arte de la palabra como medio para el cultivo del espíritu humano y de una mejor convivencia. El taller será ofrecido por el escritor residente Jaime Marcano Montañez, reconocido como poeta místico-existencialista que ha recibido altos elogios de ilustres escritores y poetas, como Abelardo Díaz Alfaro, Margot Arce de Vázquez, Francisco Matos Paoli, Ernesto Cardenal y Manuel de la Puebla, entre muchos otros. Marcano Montañez afirma que “…la poesía como expresión literaria es una fe de vida… es un acto de afirmación del poder sanador de la palabra mágica, que es el ensueño intrínseco de un mundo mejor.”

El propósito primordial del taller es recrear la vida en el disfrute de la poesía como aliento divino. Se estudiarán lo que Rubén Darío llamaría “cantos de vida y esperanza”, de los grandes poetas de la lengua española y los participantes realizarán redacción poética de sus testimonios líricos. La matrícula será libre de costo y estará limitada a 20 estudiantes. Las clases se ofrecerán todos los sábados hasta el mes de diciembre. Para información comuníquese al 787.653.8833, extensión 1826.

Ofrecen seminario sobre permisos ambientales Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El próximo 30 de agosto, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (Caappr) ofrecerá el seminario “Permisos de Cumplimiento Ambiental”, en su sede de la Calle del Parque 225, en Santurce. El taller tiene como propósito que los profesionales de la construcción puedan contar con el trasfondo legal y reglamentario relacionado con los trámites ambientales y su aplicación según las características de cada proyecto. Durante el seminario, a cargo de los arquitectos Bienvenido Pichar-

do y Ángel Sáez, los participantes podrán conocer las herramientas básicas parar poder tramitar las determinaciones ambientales ante la OGPe, las oficinas ambientales y municipales de permisos. Según Pichardo, “por medio de este seminario, se guiará al participante a través de los pasos necesarios para solicitar la determinación ambiental que requiera cada tipo de proyecto, así como se presentarán las fuentes de información en línea disponibles y guías prácticas de cómputos necesarios para preparar las solicitudes.” Las determinaciones ambientales, tales como Determinación de Exclusión Ambiental vía Exclusión

Categórica (DEC), Recomendación Ambiental (REA) y Determinación de Evaluación Ambiental (DEA), las cuales constituyen un trámite obligatorio para obtener un permiso de construcción (PCO) y un permiso de uso (PUS), también serán discutidas durante este interesante seminario, al cual se recomienda que los participantes acudan acompañados de una laptop o tableta para realizar los ejercicios prácticos. El seminario “Permisos de Cumplimiento Ambiental” tendrá un valor de tres horas de educación continua HSW. Para información comuníquese al 787.724.1213, extensiones 101 y 106.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Gastronómico

22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Este es el grupo de barmans que conforman “The Mixed Troupe”, encargados de la coctelería que se sirve en el Lobby Bar de La Concha en Condado.

Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com @yairasolis

C e” de “The Mixed Troup o de los integrantes das Juan Noriega es otr tra inis um >S . de La Concha

on motivo del décimo aniversario de su reapertura e inspirado en la visión de un punto de encuentro tanto para huéspedes como asiduos del lugar, el hotel La Concha Resort celebró la inauguración de su vestíbulo reinventado, diseñado para provocar interacción, y teniendo el Lobby Bar como protagonista. Asimismo, el Lobby Bar estrenó un menú especializado de tragos de autor, a cargo del reconocido mixólogo internacional Giovanni Love, responsable de crear la carta del bar de varios de los bares que se han convertido en referentes internacionales del arte moderno de la coctelería como Milk & Honey en Londres y Nueva York, y The Everleigh en

Sydney, Australia, así como el desarrollo del festival anual que lleva por nombre “San Antonio Cocktail Conference”. Su carrera ha sido reseñada por medios que incluyen Vogue, GQ y The New York Times. El reconocido diseñador de interiores Jorge Rosselló estuvo a cargo de crear la nueva imagen del lugar, en donde aplicó una ambientación más orgánica con elementos en madera natural, junto a tonalidades de azul y gris, así como textiles ondulantes para evocar la sensación de las olas del mar; además de atenuar los sonidos. Además, el vestíbulo está completamente revestido en mármol Calacatta y su iluminación es de la colección Koord diseñada por Eloy Puig y hecha a mano por El Torrente en la ciudad de Barcelona. Un espacio de tenis de mesa ha sido integrado para crear energía y movimiento, completando así la experiencia multisensorial.

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

nal. De paso, elaborar bebidas bizarras como una Piña Colada de Café no es lo suyo, porque en línea con su carácter, Ricky ama las bebidas clásicas. Eso desde luego, porque es el serio del grupo. Emmanuel Rivera. Difícil de encasillar…Emmanuel es un espíritu libre. Centrado y espiritual, no puede vivir sin Kool-aid para aportar sabor al agua (sí, leyó bien). Su feriado favorito es el Ramadán y su tema fijo cuando el micrófono del karaoke llega a sus manos es “Careless Whisper” de George Michael. Cuenta la leyenda que mientras vivió en Nueva Jersey, sus amistades le llamaban Manny. En Puerto Rico, le llaman Emma. José Félix Colón. Tres veces ganador de premios internacionales en mixología, José (apodado Quenepo) sueña con abrir un bar en la playa con “flairtending” (el arte de servir bebidas con estilo y teatralidad), a lo Tom Cruise en la película Cocktail. Gusta de sorprender a sus clientes practicando hacer voltear las botellas en el aire. Quenepo asegura que está viviendo su pasión: “comer, dormir, ser barman y repetir”. Fuera de esta rutina, no se sorprenda de encontrarlo cantando rancheras en Karaoke… Juan Noriega. Pinta, cocina, practica “body-boarding” y también es el niño símbolo de la expresión “carpe diem”. Alega que es un gran cocinero, lo que

ayuda a explicar su bebida insignia, elaborada a base de vodka con infusión de pimiento verde, sirope simple de pimiento amarillo, jugo de limón y cerveza de jengibre lima ¡Celestial! Dada su destreza combinando sabores en la cocina y en la barra, se podría esperar que su bebida favorita sea algo fabuloso y complicado. Nada que ver, resulta que una cervecita negra “stout imperial” le hace feliz. Nicholas L. Es un hombre que sabe lo que le gusta. Y le gusta la simetría. Sin temor a equivocarnos, podemos afirmar que, en una noche tranquila en el bar, una botella fuera de lugar casi le causaría dolor físico. Para él, cada persona es una experiencia nueva “y es simplemente divertido”. Si es fan de la vodka, Nicholas es el hombre. Pídale su “Black Velvet”, una mezcla de vodka, sandía, moras, soda ¡y un chorrito de Black Sambuca! Jimmy. He aquí un hombre de gustos sencillos: comer arroz con habichuelas, bailar salsa, tomar whiskey con agua de coco, hacer mecánica automotriz. Pare de contar. Colóquelo tras una barra y no hay nada sencillo sobre Negrito, como le llaman de cariño (por su complexión café con leche). Aquí es que va a alucinar pídale “La Lola”, a base de tequila, St. Germain, limón y sirope de lavanda. Es una combinación poco usual y ¡estupenda!

Coquito Especial >Suministradas

Cabe mencionar que el moderno panel “Silent Gliss” que da la bienvenida al vestíbulo es el primero en Puerto Rico.

Mixología para impresionar

Los responsables de la coctelería del nuevo espacio son los integrantes de “The Mixed Troupe”. Un grupo de jóvenes talentosos a cargo de un recetario propio exclusivo de La Concha, en donde se unen técnicas vanguardistas con los clásicos de la coctelería. Las creaciones incluyen propuestas sedosas, tales como “La Vida Rosa”, a base de ginebra G-Vine y puré de frambuesa; audaces, como “The L”, con Bulleit Bourbon, bíter y sirope de té negro; y refinados, tal como “Sueños”, un trago a base de ron Barrilito y sirope de miel. Una extensa carta depurada de destilados, licores, vinos y cervezas completan la oferta del Lobby Bar. Por su parte, Erika Gómez, chef ejecutiva de la hospedería, se ha dado a la tarea de elaborar un menú de tapas para parear con el servicio de barra. Las opciones incluyen tablas de cortes fríos, así como pulpo a la brasa, papas fritas con trufas y costillas glaseadas al estilo coreano. A tono con la renovación, Rythms, el emblemático proyecto musical de La Concha ha sido incorporado igualmente en el Lobby Bar, junto con las colaboraciones de DJ’s y artistas locales noveles.

Los integrantes de “The Mixed Troupe” Manuel Merino. Aunque su al-

tura de 6’5” provoque que muchas personas lo confundan como un baloncelista, sepa que nada que ver, Manuel es un mixólogo de corazón. Comenzó su carrear como ayudante de piso en la barra y, paso a paso logró su lugar como barman e integrante de “The Mixed Troupe” de La Concha. Es “fan” de la ginebra, su bebida favorita es el Gin Martini. Su trago insignia es una combinación fresca de pepino, St. Germain, ginebra y un par de ingredientes secretos. Eduardo Velázquez. Se toma la coctelería muy en serio. Obtuvo un segundo lugar en la categoría “Nueva Experiencia” de la contienda internacional “Perfect Serve Bar Show”. Si le provoca degustar algo inesperado y refrescante, nada mejor que su “Richard Goes Tiki”, una mezcla sorprendente de coñac Hennessy, Campari y una selección de jugos de frutas frescas. Ricky Martínez. La belleza de cualquier “The Mixed Troupe” es su colección de personajes… el gracioso, el responsable, el alocado. De estos, Ricky es el serio del grupo y la voz de su conciencia en lo que a vida saludable se refiere. Mejor apodado Flecha Veloz, no debería sorprenderle que baile un “twist” fenome-

Cóctel “Sueños”

24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

travesía +

El mejor momento para viajar en

Acción de Gracias @ Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Nunca es demasiado temprano para comenzar a pensar en cómo y dónde pasar las vacaciones de fin de año. Y si gusta viajar durante la semana del feriado de Acción de Gracias (“Thanksgiving”), sepa que el momento de planificar y hasta de comprar boletos aéreos es ahora, según indican datos revelados por Skyscanner.com, empresa de búsqueda para viajes internacionales que ofrece “searches” gratuitos de vuelos, hoteles y alquiler de autos. Fundada en 2003, Skyscanner (motor de búsqueda que está disponible en más de 30 idiomas) recopiló y analizó datos de más de 60 millones de usuarios mensuales para determinar el mejor momento para reservar sus viajes durante la semana de Acción de Gracias, dando como resultado que septiembre es el mes ideal para disfrutar de ahorros significativos en boletos de aéreos. A diferencia de años anteriores,

los que habitualmente dejan todo para el último momento tendrán menos posibilidades de conseguir buenas ofertas para el “Thanksgiving”. Si bien los datos de años anteriores indicaban una mayor posibilidad para conseguir ofertas de último minuto, si usted desea viajar para finales de noviembre es mejor comprar sus pasajes con antelación. El análisis de Skyscanner indica lo siguiente: • MEJORES AHORROS: Semana del 27 de agosto (ahorro del 7%), seguida por la semana del 1 de octubre (ahorro del 6%). • MEJOR MES PARA RESERVAR: Septiembre • PEOR AHORRO: Semana del 19 de noviembre, seguida por la semana del 12 de noviembre. • P LAZO DE BÚSQUEDA PROMEDIO: 53 días antes (30 de septiembre). Existen más datos que respaldan la razón por la que los viajeros deben reservar temprano sus viajes para la celebración del Día de Acción de Gracias este año. En la tabla adjunta se presentan costos promedios en pasajes aéreos para los 10 principales destinos

de preferencia en Estados Unidos. Notará que para dicha festividad el porcentaje de aumento en el costo de los pasajes aéreos es significativo, especialmente si desea reservar vuelos para dos o más pasajeros. Metodología de datos Los datos de viajes vacacionales de Skyscanner se basan en datos históricos de búsqueda y salida recopilados en los últimos dos años. Se analizaron los pasajes de un adulto para viajes de ida y vuelta dentro de los Estados Unidos. (Fuente: Skyscanner y PRNewswire)

Las Vegas, la ciudad de Nueva York, Chicago y Orlando son las urbes más visitadas desde el feriado de Acción de Gracias hasta fin de año.

TRAVESÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

El Comité de Seguridad de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta, por sus siglas en inglés) está ofreciendo charlas sobre Ley de Hosteleros de Puerto Rico y la seguridad en las zonas turísticas, para integrantes de las agencias de seguridad del País. “Por más de 15 años el Comité de Seguridad de la Prhta se ha encargado de ser el enlace del sector privado con las agencias relacionadas a la seguridad del País, llevando a cabo este tipo de adiestramientos y reuniones mensuales, donde participan representantes del sector público y privado, incluyendo directores de seguridad de los hoteles, casinos, empresas de seguridad y personal de seguridad del gobierno municipal, estatal y federal”, explicó Clarisa Jiménez, presidenta de la Prhta. Asimismo, Jiménez indicó que “con estos adiestramientos estamos expandiendo las iniciativas y la información que ofrece nuestro comité para abarcar la mayor cantidad de personal relacionados a la seguridad sobre la importancia de la Leyes que existen y la seguridad de las personas que nos visitan”. Recientemente se ofreció el primer adiestramiento en la zona policiaca de Bayamón, donde hubo una asistencia de más 30 policías estatales y municipales. Dicho adiestramiento está a cargo de Carlos Martínez, director de seguridad

retirado de varios hoteles y presidente del Comité de Seguridad de la Prhta. El taller fue auspiciado por HI Development Puerto Rico Corp. “Por los pasados años hemos desarrollado un comité de personas comprometidas con la seguridad del País, tanto para los locales como el que nos visita, hemos creado enlaces beneficios para poder trabajar con las situaciones de forma inmediata y acertada para mantener el orden en las zonas turísticas del País”, mencionó Martínez. “En el comité trabajamos mano a mano con las agencias de seguridad pública, tanto estatales como federales y el sector privado. Contamos con una red de comunicación interna que nos facilita los trabajos, compartir información sensitiva y así poner en marcha las mejores prácticas y sobre todo atender las situaciones que surgen”, también trabajamos en alianza con PRTC para asistir en la respuesta a incidentes con nuestros turistas”, explicó. De igual modo se informó que los adiestramientos continuarán en el mes de septiembre en la zona policiaca de San Juan, durante el mes de octubre en las regiones de Porta del Sol y Porta Caribe y en el mes de noviembre en la región este del País, incluyendo a Vieques y Culebra. Dicho adiestramiento está disponible para cualquier área policiaca estatal o municipal, así como para como compañía privadas relacionadas a la seguridad. Para coordinar el adiestramiento pueden comunicarse a la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico al 787-758-8001.

Roma estrena playa artificial junto al río Tíber

Reabre el Parque Nacional Yosemite Associated Press

viajes a la región debido al cierre del parque, que comenzó el 25 de julio. El Incendio Ferguson es uno de varios LOS ÁNGELES — Douglas Shaw no veía la siniestros devastadores en California que han hora de que el Parque Nacional Yosemite readejado al menos 12 muertos, el más reciente un briera sus puertas. El cierre de 20 días durante la temporada alta de turismo en uno de los par- bombero de Utah que murió el lunes mientras combatía uno de los incendios más grandes en ques nacionales más concurridos de Estados Unidos le costó a Shaw $200 mil en pérdidas de la historia documentada del estado al norte de San Francisco. ganancias en su hotel ubicado en las afueras En Yosemite, el siniestro llegó a su tope del parque. durante el mes turístico más ocupado. El parEl cierre de casi tres semanas fue resultado que atrae a más de 600 mil visitantes durante de un incendio que quemó 150 millas cuadrauna semana cualquiera de agosto, de acuerdo das y causó la muerte de dos bomberos desde con el Servicio Nacional de Parques. Oficinas que comenzó el fuego el 13 de julio. de visitantes del área y el parque calculan las Durante ese tiempo, Shaw sacó todos los ahorros de su cuenta, tuvo que cesar a ocho de pérdidas combinadas por la falta de turismo en sus 43 empleados, y está considerando retirarse unos $50 millones, dijo Steve Montalto, director antes de tiempo a fin de evitar otro devastador creativo en la oficina de Visite Yosemite del condado de Madera. incendio parecido en el futuro. “Desde un punto de vista económico, es “Si no hubiera tenido ahorros, que ya se me altamente significativo para la región”, indicó acabaron, hubiera estado buscando dinero Montalto, quien visitó recientemente una de las o hubiera perdido mi negocio”, dijo Shaw el atracciones más populares del parque, la Arbolunes. “Es un gran revés”. leda Mariposa de Sequoias Gigantes, que reaShaw es uno de cientos de dueños de brió un día antes de la reapertura general del negocios en zonas aledañas a Yosemite que parque. “Es como un gran respiro poder entrar dependen de los turistas. Decenas de miles de y explorar estos lugares de nuevo”, concluyó. visitantes de todo el mundo cancelaron sus

Instalarán escáneres de cuerpo entero en metro de Los Ángeles Associated Press

Associated Press Los habitantes de Roma finalmente cuentan con una playa en el río Tíber. La playa artificial se inauguró recientemente, y su entrada es libre de costo y se mantendrá abierta hasta octubre. Quienes se expresaron en contra del proyecto aseguran que la arena y las sillas de reposo están muy alejadas del corazón de la capital italiana, por lo que los habitantes bien podrían viajar un poco más para nadar en las aguas del mar Mediterráneo en Ostia. La alcaldía asegura que la creación de las playas artificiales limpió el área, que alguna vez fue conocida por ocupaciones ilegales. El río Tíber (en italiano Tevere) es el tercero más largo de Italia (después de

>AP

Ofrecen talleres sobre seguridad en zonas turísticas

>Breves

La playa del río Tíber estará abierta al público hasta octubre. >AP

los ríos Po y Adige), con una longitud de 251.655 millas. Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las de Umbría y Lazio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual se divide en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos de gran valor histórico-artístico.

LOS ÁNGELES — El sistema de trenes subterráneos de Los Ángeles será el primero de Estados Unidos en instalar escáneres de cuerpo entero para que revisen si los pasajeros portan armas o explosivos, dijeron recientemente funcionarios de la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles y de la Administración de Seguridad en el Transporte, (TSA por sus siglas en inglés). Los escáneres, que tendrán su día de prueba próximamente en la estación de Union Square, son portátiles y proyectan ondas para revisar completamente a los pasajeros que atraviesan la

estación. Las máquinas, que escanean objetos metálicos y no metálicos en los cuerpos de la gente, pueden detectar artículos sospechosos a una distancia de 30 pies y son capaces de escanear más de dos mil pasajeros por hora. Fue el pasado febrero que la TSA probó los escáneres en

la estación Penn del tren subterráneo de Nueva York y también realizó pruebas en la estación Union en Washington. Las autoridades de transporte de Los Ángeles probaron previamente varios tipos de escáneres de cuerpo entero, incluyendo sistemas como los de aeropuertos, en los que los pasajeros caminan a través del escáner. El programa piloto tenía el fin de evaluar la precisión y el potencial de las máquinas portátiles. Alrededor de 150 mil pasajeros toman diariamente la línea roja del tren subterráneo. El año pasado se realizaron más de 112 millones de viajes de trenes, de acuerdo con el sistema de trenes subterráneos.

>26

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

¡GRAN VENTA DE LIQUIDACION!

AUTOS AL COSTO Y POR DEBAJO DEL COSTO, CON O SIN CREDITO, CON O SIN PRONTO. Compra Vehículos AUTOS 2015, '16, '17 IMPORTADOS AUN CON GARANTIA DE FABRICA. APROBACION EN Compro 3 vehiculos usados, 15 MINUTOS. PARA MAS INcorriendo y doc papeles DTOP FORMACION NOS PUEDEN al día. 787 216-8682, 648-3647 LLAMAR AL: 787 883-0775

Ventas Vehículos

Dodge

Prestamos hasta $10,000

al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 VB cadúca 9/30/18

Honda

Jeep

Mazda

JEEP WRANGLER Sport 2017, 4x4, 5 mil millas, lindo Pago $399 mens. 787 666-0984

MAZDA 3 2015, 16 mil millas, aut, f/p. Pago $248 mens. 787 757-8777

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Cedo cuenta COROLLA 2017 SE, f/p, aros, negro. Paga $288 mens 939 405-0133

Apt. Alquiler Hato Rey APT. URB VALENCIA persona sola, 1h, equip., inc. agua, pkg $450 787 633-4837, 245-9322

Regalo cuenta TOY IM 2017, imp, aros, f/p, bella. Pago $278 mens. 787 666-0984

Apt. Alquiler Río Piedras Honda Fit 2013, $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/ (787)614-4290

Hyundai

Acura MDX 2009 SUPER ESPECIAL $14,995 (787)550-6991 (787)614-4290

MAZDA TRIBUTE, $7,995 (787)550-699 (787)614-4290

Variedad de Nuevos y usados, con pronto o sin pronto, con crédito y sin crédito te ayudaré. Llama ya al 939-207-7651 Yolanda Vendo cuenta Yaris 2012 Bonito, Corre nuevo 939-451-7482 Karla

Toyota Corolla 2015 $15,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 / (787)614-4290

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

65 infanteria Torres de Berwind APTS. 3 y 4 cuartos,1 baños. Amplios con balcón y laundry, renta desde $325. No pagas fianza 787-613-0093

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanNissan Rio Grande, 2h, sala, coc, com, turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u CREDITO AFECTADO. Quiebras, balcón y marq. Agua y luz incl. KIA NIRO 2018, imp., f/p, bella, NISSAN VERSA '17, aut., f/p, 4 Toyota Corolla S 2012 Blanco otro plan federal.787-244-4769 reposesiones. Sin experiencia 787 809-3349, 939 437-0200 49 MPG 787 934-5491 Servicio de mudanza gratis de crédito estás monta'o pts, poco millaje. Pago $250 $2,000 por la cuenta paga $360 787-219-1772-939-451-7482 787 299-7914 Dodge Ram 2013 mens 787 757-8777 Regalo cuenta OPTIMA 2018, 4 puertas, Super especial VILLA PALMERAS 2h, Incl. imp., aros, f/p, casi nuevo. ¡IMPORTADO! Nissan Versa SL ¡IMPORTADO! COROLLA LE $18,995 Te ayudamos con S/C, A/L, $450 y $400 939GRAN VENTA 2017, aut., cámara reversa. Pago $287 939 405-0133 2017, extra clean, aut. Paga crédito afectado. 439-4362 /787-246-6804 CERO PRONTO Paga $289 787 493-9255 SONATA 2012, $10,995, $199 787 883-0840 APROBACION GARANTIZADA (787)550-6991/(787)614-4290 Cedo Cuenta Kia Rio 2017 Paga Te ayudamos EN 10 MINUTOS. MAS DE 100 Apartamento desde $349 mens urge venta con crédito afectado. UNIDADES PARA ENTREGA ACEPTAMOS Toyota (787)550-6991/(787)614-4290 787-450-9629-939-451-7482 Apartamentos Subsidiados INMEDIATA $199 MENS , Ventas El Vocero Classified 4Visa SECC.8 Villas de Lomas CREDITO AFECTADO LO TRA( 888-567-1390 Verdes. Pasar para información EXT VILLA CAPARRA, al lado BAJAMOS $1,000 DE BONO ¡IMPORTADO! Hyundai Elantra ¡IMPORTADO! KIA SOUL ( 787-724-1485 TOYOTA COROLLA SE '18 4Mastercard Carr. 845 Km 1.0 Cupey, RP PR Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 787-344-0362 787-344-1511 Limited 2017, piel, sunroof. WAVE 2017, aut., garantía. Email imp,aros, f/p, lindo Pago $295 4 ATH 4 Cheques mts $138,614 787 644-1199 24 HORAS Paga $249 787 883-0775 Paga $267 787 493-9233 787-748-5900 clasificados@elvocero.com mens 787 934-5491

Kia

Cuando quieras pescar un buen especial, un buen carro usado, vivienda, maquinaria o servicios busca en clasificados de El Vocero.

TODA

LA VERDAD MÁS RÁPIDA.

Instala el shortcut de elvocero.com en tu “homescreen” y obtén el contenido completo de todas las noticias diarias de una forma rápida y fácil. Sigue estas simples instrucciones para instalar El Vocero según tu teléfono:

1. Abre elvocero.com en Safari 2. Haz clic en “Compartir” 3. Haz clic en “Añadir a Pantalla Inicial”

1. Abre elvocero.com en Explorer 2. Haz clic en “Añadir Favoritos” 3. Escoge “Pantalla Inicial”

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

DEPORTES

28<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

FIFA sanciona a líder palestino

La FIFA sancionó al presidente de la Federación Palestina de Fútbol, imponiéndole una prohibición de 12 meses en la que no podrá acudir a partidos de fútbol por incitar odio y violencia hacia Lionel Messi. Jibril Rajoub instó a los hinchas árabes a que quemaran afiches y camisetas de Messi si participaba en un partido amistoso de Argentina en Israel en junio. Argentina canceló abruptamente el partido de preparación para el Mundial de Rusia al esgrirmir temores por la seguridad, lo que provocó críticas en Israel. > AP

Del Potro minimiza los temores

“Debe descansar unos días”. El mensaje de Juan Martín del Potro para justificar su ausencia del Masters de Toronto activó las alarmas al señalar a su muñeca izquierda. Tres semanas después y en la víspera del Abierto de Estados Unidos, el argentino trató de minimizar los temores por la condición de una muñeca que se operó tres veces y estuvo a punto de forzarle retirarse del tenis. “Vengo en un día a día”, dijo Del Potro ayer en la antesala del último Grand Slam de la temporada. > AP

La selección femenina de Puerto Rico venció vía paliza a Cuba 83-54 para coronarse en la final del Centrobasket

Muere don Héctor “Hetin” Reyes Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

La selección nacional femenina de baloncesto puso fin a una sequía campeonil de ocho años al colgarse la medalla de oro del torneo Centrobasket al vencer cómodamente 83-54 a la representación de Cuba en el duelo final celebrado en el coliseo Juan Aubín “Bincito” Cruz de Manatí. La última vez que Puerto Rico había ganado la presea dorada del torneo fue en la edición de 2010, celebrada en Mayagüez, año en el que no participó Cuba, equipo que llegó al duelo con un total de 57 victorias al hilo. Puerto Rico, que selló igualmente una participación de forma invicta, venía de asegurar la medalla de plata el pasado jueves con un triunfo sobre México, conjunto que concluyó el evento con la medalla de bronce tras vencer a primera hora a República Dominicana 85-81. El conjunto dirigido por el técnico Gerardo “Jerry” Batista tuvo un buen arranque en el partido apoyado una vez más por Jennifer O’Neill y la armadora Pamela Rosado camino a llevarse el primer tiempo 18-11. O’Neill había anotado 14 puntos en la primera mitad que favoreció a las locales 36-28. O’Neill concluyó con una friolera

Son de oro Yolanda Jones realiza una penetración ante la defensa de Cuba. > FIBA

de 34 puntos. “Hicimos historia y esto es para Puerto Rico. Ganamos el oro”, exclamó O’Neill. “Sabíamos que Cuba vendría a jugar muy físico. Pero nosotros llegamos aquí ha hacer todo para nosotros y para

nuestra gente de Puerto Rico”, agregó la eventual Jugadora Más Valiosa. Unos diez turnovers fueron veneno para las cubanas en la mitad. En el tercer tiempo, una ofensiva encabezada por Jazmon Gwath-

mey y Dayshalee Salamán despegaron a las locales de cara a concluir un tercer tiempo 59-43, y en los que ambas ya totalizaban 16 puntos cada una. La cuadrilla puertorriqueña mantuvo su intensidad en el cuarto tiempo

de cara a una segura victoria. “Yo creo que la gente de afuera no sabe lo importante de llegar a un partido. Gracias mil, porque esto es para Puerto Rico”, agregó una emocionada Salamán.

Héctor Manuel “Hetin” Reyes Morales, una de las grandes figuras del deporte puertorriqueño y que mantuvo por mucho tiempo su doble rol como presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico y del Baloncesto Superior Nacional, murió en la tarde del viernes. Tenía 81 años. El deceso del líder deportivo, quien fue jugador en las categorías menores, apoderado de los Vaqueros de Bayamón y gerente general de la selección nacional, convalecía desde 2008 cuando se vio afectado por un derrame cerebral. “Estaba impedido de caminar bien, pero su mente siempre estuvo lúcida”, expresó el expresidente federativo, el licenciado Carlos Beltrán. “Hablé con él a las 11:00 de la mañana de hoy (viernes). Estaba en el hospital en donde le habrían de hacer un estudio. Como a eso de las 5:30 a 6:00 de la tarde me informaron que había fallecido”, confirmó Beltrán quien precisamente fue el sucesor de Reyes en la silla federativa en el 2010. “Hetin deja un legado que es una combinación de elementos. De especialista en ciertas áreas. De persona multifacética. Un liderato completo que hoy día es muy difícil encontrarlo. Fue el último líder que mantuvo la dirección de la federación al mismo tiempo que dirigía el BSN. Con él se separaron los cargos”, recordó. Reyes fue además vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico. “El deporte pierde un gran baluarte, un gran ser humano con sus defectos y sus virtudes. Una gran persona con la que tuve la oportunidad de compartir sus últimos momentos. Nos llamábamos cada dos semanas. Siempre mantuvimos la comunicación. Hoy (viernes) fue precisamente la última vez que hablamos”, apuntó.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018 José Pekerman, dirigente de Colombia. > AP

Fútbol

En suspenso futuro de Pekerman en Colombia

The Associated Press BOGOTÁ — El futuro de José Pekerman como técnico de Colombia sigue en suspenso. La Federación Colombiana informó el viernes que aún no ha tomado una decisión sobre la continuidad del entrenador argentino. No brindó ninguna explicación ni cuándo adoptaría una determinación. Confirmó de paso en un comunicado a Arturo Reyes como técnico interino para los partidos amistosos ante Venezuela y Argentina en Estados Unidos el próximo mes. Reyes es el actual entrenador de la selección Sub-20.

“La Federación Colombiana de Fútbol anuncia que, aun no se ha definido la situación del director técnico José Néstor Pekerman y su equipo de trabajo, para determinar si continúan al frente de la Selección Colombia de Mayores”, indicó. El comunicado fue divulgado al tiempo que se habla que las partes presuntamente tienen diferencias económicas. El contrato de Pekerman, de 68 años, vence el 31 de agosto y se anticipa que el comité directivo de la federación tomará una decisión en una reunión el martes próximo. Pekerman clasificó a Colombia a los mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018. Tras una ausencia de 16 años, la selección cumplió su mejor actuación histórica en el torneo al alcanzar los

cuartos de final. Pero Colombia no pasó de los octavos en Rusia al sucumbir ante Inglaterra en una definición por penales. Colombia se medirá con Venezuela en Miami el 7 de septiembre y con Argentina en Nueva Jersey el 11. Estados Unidos será su oponente en Tampa Bay el 11 de octubre. La designación de Reyes, de 49 años, se daba como un hecho pero la federación apenas acaba de confirmarla. Dirigió el plantel de Colombia que obtuvo la medalla de oro en fútbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se escenificaron recientemente en Barranquilla, en el Caribe de Colombia. La nómina aún no se ha anunciada pero supuestamente Reyes y la federación preseleccionaron 40 futbolistas hace días.

Adriana Díaz enfrentará ahora a la cuarta mejor del mundo en los cuartos de final. > Straffon Images

Sin freno Adriana Díaz Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Luego de una victoria el jueves ante la número 17 del mundo, la joven tenimesista boricua Adriana Díaz sumó otro gran logro durante su participación el viernes en el Seamaster World Tour de República Checa.

La joven tenimesista boricua venció a la sueca Matilda Ekholm y ahora se prepara para enfrentar a la cuarta mejor del mundo en los cuartos de final en República Checa Díaz logró su avance a los cuartos de final al derrotar a la sueca Matilda Ekholm con marcador fi-

nal de 4-3 (11-5, 11-5, 11-4, 2-11, 3-11, 6-11 y 11-5). La utuadeña de 17 años y que estará activa próxi-

mamente en los Juegos Olímpicos Juveniles de Buenos Aires, Argentina, enfrentará hoy a la japonesa Kasumi Ishikawa, quien actualmente ocupa el cuarto lugar en el mundo. Ekholm, de 36 años de edad, ocupa el lugar número 28 del ranking mundial. Díaz es la raqueta número 37 del mundo. El partido ante Ishikawa será las 4:00 a.m. hora de Puerto Rico.

Baloncesto

De gran nivel el grupo de técnicos en Aguas Buenas Redacción > EL VOCERO

La seriedad y dedicación con la que un cuerpo de técnicos, colaboradores y voluntarios ejecutan su trabajo son elementos esenciales para que un programa deportivo sea exitoso e impacte positivamente al sector o municipio al que le da servicio. Recientemente el municipio de Aguas Buenas puso en marcha su programa Aguas Buenas Basketball, en donde seis entrenadores se entregan al máximo, los siete días de la semana, para transmitir sus conocimientos y enseñarles a los participantes vecinos de este municipio las destrezas básicas de esta disciplina. El sexteto de entrenadores está compuesto por Noel Colón, entrenador senior a cargo de todos los técnicos del programa, así como Diego Acevedo, entrenador senior a cargo de implementar las clínicas en la rama femenina; Luis Ocasio, entrenador del equipo de Los Raptors que participan en la liga de la JR. NBA; Pedro Hernáiz, entrenador y asistente principal de las clínicas y coordinador del torneo de colores; Ángel Luis García, entrenador del quinteto Los Pistons, que también ve acción en la campaña de la JR. NBA, y el oriundo de Aguas Buenas, Pedro Merced, quien es el asistente principal de las clínicas y del torneo de colores. “La experiencia de liderar este grupo de

buenos entrenadores ha sido buena, es un grupo de profesionales. El grupo está bien preparado y es un gran honor estar a cargo de ellos”, explicó Colón, quien resaltó el profesionalismo de sus compañeros con el ejemplo de Yahve Silva, extécnico del programa y quien recientemente emigró a Estados Unidos como profesor de educación física y entrenador en la institución Miami Christian. El programa, que comenzó el pasado de mes de mayo en su fase de clínicas para los participantes y talleres, en los que también se incluyó el sector de los padres, inició en su primera temporada con poco más de 250 participantes divididos en las categorías U-10, U-12, U-14, U-16 y U-19. Además, la rama femenina también participa del programa al integrarse jugadoras en varias de las divisiones mencionadas. “La iniciativa del alcalde y el senador Neumann ha tenido la acogida del pueblo, y ahora vamos a llevar un equipo a la liga PBO, además de los equipos que tenemos participando en la JR. NBA”, agregó el técnico sobre el alcalde Javier García y el senador Henry Neumann, gestores del programa. En el torneo cada equipo representará a los barrios y comunidades que conforman este municipio, con sus respectivos uniformes y con partidos oficializados por árbitros colegiados y pertenecientes a varias de las organizaciones del País.

Ángel Luis García es uno de los técnicos que laboran en el programa Aguas Buenas Basketball. > Suministrada

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Cancha Escolar

Arrancan

en el puntero Saint Francis de Carolina y Santa Teresita de Naranjito lideran el primer ranking de la temporada 2018 del voleibol escolar

@ Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

Las Pumas de Saint Francis de Carolina y los Lobos de la Academia Santa Teresita de Naranjito arrancaron el pasado sábado con el pie derecho la temporada del voleibol escolar al ganar la Copa Caimán, lo que les asegura el primer lugar del ranking de la primera semana de acción.

El colocador John Negrón, de Santa Teresita, fue elegido como Jugador de la Semana. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Saint Francis derrotó a Bayamón Military Academy (BMA) en el juego final de la categoría senior femenino del torneo de Calasanz. También vencieron en el camino a Santa Teresita, Carib y CMA de Vega Baja. Bayamón Military Academy, que defiende su título nacional en la rama femenina, ocupa la segunda posición mientras que Discípulos de Cristo de Bayamón está en la tercera. Piaget de Manatí, que cuenta con las cotizadas prospectos Allanis Navas y María González, le sigue en la cuarta posición a pesar de no haber jugado en la primera semana. El quinto lugar le corres-

ponde a Sagrado Corazón de Ponce, que viene de conquistar el campeonato de su torneo invitacional venciendo a San Felipe en el juego final. Además de Piaget al cierre de esta edición no habían salido a jugar equipos del Top-15 como Froebel de Aguadilla y Adianez. En la rama masculina Santa Teresita lidera el escalafón luego de obtener sendas victorias antes Discípulos de Cristo de Bayamón y Saint Francis de Carolina en la final de senior masculino. Saint Francis, BMA, Discípulos de Cristo y San José, equipos que lucen como serios contendores al título nacional, completan el Top5 de la primera semana en masculino.

Elegidos los Jugadores de la Semana

Los talentos de John Negrón y Yhianna Isaac se hicieron ver en la primera semana de acción de la temporada del voleibol escolar. Por tanto sus valiosas aportaciones para sus equipos los hicieron merecedores de la distinción de Jugadores de la Semana. Negrón guió a Santa Teresita al campeonato del torneo de Calasanz con su destacada distribución del balón desde la colocación. Isaac, en tanto, ayudó a Saint Francis a ganar el título de la Copa Caimán en la rama femenina con su defensa y ataque como central. El Colegio San Francis celebró el cetro de la Copa Caimán. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 25 DE AGOSTO DE 2018

Se refuerza San Benito La institución mayagüezana será uno de los equipos contendores en la venidera campaña del basket escolar

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

El Colegio San Benito de Mayagüez logró el año pasado su mejor actuación en el baloncesto escolar femenino al colocarse entre los mejores ocho equipos a lo largo de la temporada. Para este año las expectativas aumentaron. El quinteto mayagüezano arrancará la temporada con la etiqueta de favorito al prácticamente repetir su núcleo y agregar a tres jugadoras de impacto. San Benito sumó a Andrea Méndez, Nataly Pérez y Kalisha Acevedo, quienes

habían jugado el año pasado para San Agustín de Sabana Grande. “Creo que estamos en muy buena posición. Adquirimos mucha veteranía. Son jugadoras que están en grado 12 que saben ganar. Están acostumbradas al escenario y nos da mucha profundidad”, expresó el dirigente Iván ‘Pipo’ Vélez, quien tomó las riendas de este equipo a mitad de la pasada campaña. “El año pasado yo era novato dirigiendo femenino. Sacando a Adianez mi equipo se iba de tú y tú con cualquier otro de la liga. Al llegar estas tres que son jugadoras de impacto nos pone en muy buena posi-

Iván ‘Pipo’ Vélez, dirigente del Colegio San Benito de Mayagüez. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

Creo que estamos en muy buena posición. Adquirimos mucha veteranía. Son jugadoras que están en grado 12, que saben ganar. Iván “Pipo” Vélez dirigente

ción”, agregó. Pero Vélez reconoce que para alcanzar el éxito primero tiene que crear una gran química entre las jugadoras. “Aún el equipo no es una familia. Tenemos que construir una familia antes de hablar de baloncesto. Si yo consigo que esas nenas se quieran entre sí ellas puede lograr cualquier cosa”, destacó. “Me imagino que el que quiera jugar con San Benito y ganarnos tendrá una tarde bien larga”, añadió. También Vélez dirige el equipo masculino, que tradicionalmente es uno de los equipos competitivos cada año. “Espero una temporada retante más por la situación del equipo femenino. Tengo que hacer una familia en ese equipo femeni-

no”, aseguró.

Allende a División II

El puertorriqueño Leandro Allende fue anunciado en el pasado fin de semana como uno de los nuevos integrantes del equipo de la Universidad de Barry, que juega la segunda división de la NCAA. Allende se trasladó a este programa luego de jugar sus primeros dos años de elegibilidad en la primera división con Citadel. “Es genial poder conseguir un jugador con la experiencia y la madurez que Leandro aporta a nuestro programa”, expresó el dirigente de Barry, Butch Estes, al portal del equipo. “Creo que encaja maravillosamente en nuestro sistema”, agregó. Allende, quien jugó con las selecciones juveniles de Puerto Rico, terminó su año sophomore con promedio de 3.9 puntos y 3.0 rebotes en 17.8 minutos por juego.