Edición del sábado 1 de septiembre de 2018

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018 >NUM 13529 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Hollywood tira la casa por la ventana Los grandes estrenos de los últimos cuatro meses del año incluyen a Lin-Manuel Miranda. >P16/17

>La verdad no tiene precio

AFLORAN MÁS FALLAS EN CIENCIAS FORENSES A los problemas causados por cadáveres acumulados en vagones y las vacantes en su jefatura se suman otras irregularidades que llevan al presidente de la Comisión cameral de Salud a afirmar que la agencia “está al garete”. >P3

Rosselló recurre a Trump Pide que se extienda la cobertura de 100% en fondos de FEMA para la recuperación de la Isla. >P4

DEPORTES DEPORTES

Estatuto de avanzada

Puerto Rico cuenta hace más de una década con la Ley 154 para el bienestar y protección de los animales. >P18/19

Eleva su nivel Marista de Manatí El sexteto femenino ya suma importantes victorias en el inicio de la temporada del voleibol escolar. >P31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018 >

2

30 d e Ago s to al 3 d e S e ptie m br e

SOLO POR TIEMPO LIMITADO

25% COMPR A 2 O M Á S, AHORR A

30 d e Ago s to al 3 d e S e p t ie m b r e

DE DE S CUENTOPEN TODA SOLO OR TU CO M PR A PAND O R A

TIE M P O LIMITADO

25% COMPR A 2 O M Á S, AHORR A

D E D E S CUEN TO EN TO DA TU CO M PR A PA ND O R A

PANDORA LAS CATALINAS MALL 787.747.2288

E’Boutike

Popular Center Hato Rey, PR 787.777.1222

BEJEWELED PLAZA LOS PRADOS 787.648.2288

Joyería Frances

Carr. 152 km 13.4 Naranjito, PR 787.612.4718 Oferta válida en tienda del 30 de Agosto al 3 de Septiembre de 2018 en las tiendas de los comerciantes participantes y del 30 de Agosto al 4 de

Septiembre en us.pandora.net. Compre 2 más y ahorre 25% en toda tu compra PANDORA. Debe comprarse un mínimo de dos productos de joyería Sparks PANDORA para recibir el descuento promocional. La promoción excluye PANDORA Shine™, la Colección Otoño 2018 y artículos de bandeja Centro Gran Caribe Vega Alta,PR de venta marcados; la selección puede variar en cada tienda, hasta agotar unidades. La promoción no es válida con compras anteriores o 414.1483 en la 787. compra de tarjetas de regalo. La oferta solo se puede combinar con las ventajas de tu PANDORA Preferred Card de 10% de descuento aplicables en Rojo’s Collection Diamonik las primeras compras en la tienda y/o la recompensa de $10 USD de la Encuesta PANDORA Escucha. Consulta los detalles con un empleado de la Plaza Guayama | Guayama, PR tienda. Producto no para reventa. La tienda puede limitar las cantidades de compra a su sola discreción.

787.864.8010 © 2018 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados

PANDORA LAS CATALINAS MALL 787.747.2288

BEJEWELED PLAZA LOS PRADOS 787.648.2288

Oferta válida en tienda del 30 de Agosto al 3 de Septiembre de 2018 en las tiendas de los comerciantes participantes y del 30 de Agosto al 4 de Septiembre en us.pandora.net. Compre 2 más y ahorre 25% en toda tu compra PANDORA. Debe comprarse un mínimo de dos productos de joyería PANDORA para recibir el descuento promocional. La promoción excluye PANDORA Shine™, la Colección Otoño 2018 y artículos de bandeja de venta marcados; la selección puede variar en cada tienda, hasta agotar unidades. La promoción no es válida con compras anteriores o en la compra de tarjetas de regalo. La oferta solo se puede combinar con las ventajas de tu PANDORA Preferred Card de 10% de descuento aplicables en las primeras compras en la tienda y/o la recompensa de $10 USD de la Encuesta PANDORA Escucha. Consulta los detalles con un empleado de la tienda. Producto no para reventa. La tienda puede limitar las cantidades de compra a su sola discreción. © 2018 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

ESCENARIO

DEPORTES

No será el agente 007

En peso y listo para la acción Jeyvier Cintrón

Idris Elba había esperanzado a sus fans de que protagonizaría la nueva James Bond. >P16

¿Qué le parece la propuesta de que sea el gobierno el que pague los subsidios de la luz en lugar de la AEE? 6%

37% 57%

El exolímpico boricua enfrentará hoy al mexicano Francisco Alonso Meléndez por el título Latino de las 115 libras de la OMB. >P28

No cesan los líos en Forenses Podría haber problemas con las autopsias de patólogos enviados por el gobierno federal Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

De acuerdo En desacuerdo Me es indiferente Queremos saber qué opina sobre la petición del gobernador Ricardo Rosselló a Donald Trump para extender la cobertura de 100% en los fondos de FEMA para la recuperación.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

DEPORTES >P28

La madeja de fallas en el Negociado de Ciencias Forenses (NCF) va mucho más allá de los cadáveres acumulados en vagones. La agencia estuvo por meses dirigida por una persona sin las cualificaciones para ocupar el puesto, el área donde se reciben los cuerpos está cubierta con manchas de sangre y, como si fuera poco, las autopsias que realizan los patólogos enviados por el gobierno federal podrían enfrentar problemas en los tribunales.

A esto se suma la posibilidad de que los directivos de la agencia sean referidos al Departamento de Justicia por presuntamente violar la ley federal que protege a los empleados que sirvan de informantes a las autoridades.

En una vista pública de la Comisión cameral de Salud, cada contestación de los funcionarios del negociado revelaba nuevas irregularidades en las operaciones de esta agencia que actualmente está descabezada. Esto llevó al presidente de la comisión, Juan Oscar Morales, a decir que el NCF “está al garete”.

Brenda Fortis, gerente de recursos humanos, dijo bajo juramento que Mónica Menéndez, quien sirvió como comisionada interina, no contaba con los requisitos para el puesto. Menéndez renunció a su posición, al igual que el comisionado Edwin Crespo. La entonces subcomisionada había dicho a la comisión en una vista anterior que tiene un bachillerato en Biología, pero no ofreció información sobre las cualificaciones que se requieren para la plaza que ocupaba.

Fortis admitió que no ha recibido ni la tarjeta de identificación ni las llaves del edificio que tenía Menéndez. Los empleados del ne-

“Si yo encuentro que no se cumplió con el debido proceso de ley, habrá que referir al que sea”, dijo Morales. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Danny López, gerente de operaciones del NCF, testificó en la vista cameral de ayer.

gociado que acudieron a la vista negaron haber visto a Menéndez en el edificio tras su renuncia.

Esto, ante la insistencia de Morales de que existen “vídeos” que muestran quién entra y quién sale de la institución.

Fortis aceptó que el trato a Edgar Vera, investigador forense, ha sido completamente diferente al que recibió Menéndez. Este empleado sí tuvo que entregar todas sus tarjetas luego de recibir una carta de notificación de suspensión sumaria de empleo y la intención de destituirlo. Vera recibió esta carta luego de ser quien abrió la puerta a los representantes que acudieron a una vista pública sorpresa en el negociado.

La funcionaria reconoció que le dio esta carta a Vera sin haber revisado el expediente y sin que se terminara la investigación sobre el asunto. Morales no descartó que esto sea incluido en un referido al Departamento de Justicia.

“Yo voy a terminar la investigación. Si yo encuentro que no se cumplió con el debido proceso de ley, habrá que referir al que sea”, dijo Morales. “Yo te puedo decir que el proceso no se hizo de manera correcta. Voy a esperar una serie de documentos que estoy solicitando. Pero la directora de recursos humanos no tiene ni el expediente ni la investigación que llevó a esa recomendación de destitución”.

Adelantó que otro de los asuntos que podría terminar en manos de Justicia es si comprueban que Crespo no entregó certificados médicos por el tiempo que estuvo enfermo y que pudo haber cobrado por estas horas. “Todavía no tenemos todos los datos”, sostuvo Morales.

Manchas de sangre en el piso

El legislador circuló unas fotos tomadas la semana pasada en el negociado, específicamente en el área donde se reciben los cadáveres. Las seis imágenes muestran cables y manchas que aparentan ser sangre.

Danny López, gerente de operaciones del NCF, intentó decir que podrían ser las manchas que produce el moho cuando se mezcla con el agua. Indicó que “a veces da la impresión que es sangre porque es marrón oscuro”. “¿Usted cree que eso es moho?”, preguntó Morales mostrando las fotos, a lo que López contestó en la negativa.

Por otro lado, los patólogos que

llegaron a Ciencias Forenses asignados por el Departamento de Salud federal y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) han realizado 39 autopsias en las pasadas dos semanas. En la audiencia legislativa salió a relucir que, de los tres patólogos que enviaron, solo queda uno y que el martes llegarán dos adicionales.

No quedó claro qué pasará con las autopsias que realicen estos patólogos si las mismas son parte de algún caso judicial donde los patólogos tengan que testificar como peritos. López indicó entonces que el contrato indica que pueden ser llamados como peritos de algún caso relacionado con las autopsias que realicen. Pero Morales pidió entonces información adicional al indicar que “nos habían informado que no trabajarían los casos que pudieran llegar al tribunal”.

Levantan bandera

El representante independentista Denis Márquez dijo no estar complacido con las contestaciones y pidió garantías de que estos patólogos podrían ser llamados a testificar en caso de que alguna de sus autopsias termine en la corte.

“Yo les pregunté si alguien podría garantizar la presencia de esos patólogos en Puerto Rico y ninguno contestó. Y les pedí que me expliquen cómo lo harán”, dijo Márquez.

Por su parte, el representante popular Jesús Manuel Ortiz expresó preocupación por la información vertida durante la vista e insistió en que debe comparecer Héctor Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Pública. Morales, sin embargo, excusó a Pesquera al decir que no está en el “día a día” del negociado.

“La vista confirma el desastre administrativo que impera en el negociado. Los planteamientos sobre nombramientos a puestos directivos de personas sin las cualificaciones requeridas, la ausencia de procesos para garantizar la preservación e inventario certero de cadáveres y los procesos que ponen en riesgo el esclarecimiento de casos merecen que se adjudiquen responsabilidades de inmediato”, manifestó Ortiz.

Mientras, el doctor Carlos Chávez Arias, quien fue designado como comisionado interino, no compareció a la vista de ayer.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Espera respuesta rápida de Trump El gobernador indicó que hasta hace un mes la Isla recibió una cobertura de 100% de FEMA para costear los trabajos de recuperación Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares dijo que espera una respuesta “lo antes posible” a una carta que envió al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para que extienda hasta finales de año la ayuda federal que recibe Puerto Rico para recuperarse de los estragos causados por el huracán María.

Según indicó ayer en conferencia de prensa en el pueblo de Florida, hasta hace un mes la Isla recibió una cobertura de 100% en fondos de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA) para costear los trabajos de recuperación en la Isla.

“Ese beneficio expiró y solicitamos una enmienda para que lo podamos extender al menos a finales del año. Se denegó por FEMA esa petición, pero hemos visto que uno puede apelar al presidente de Estados Unidos y yo envié una carta y el mensaje principal es que esto es crítico para Puerto Rico y si no nos dan esa extensión, puede ser devastador”, sostuvo el gobernador.

Este dinero, dijo, va a partidas como recogido de escombros y reconstrucción energética. Señaló que los contratistas se han paralizado ante la incertidumbre de

Rosselló (al centro) y el alcalde José Gerena visitaron ayer el centro de cuido Mi Pequeño Mundo, ubicado en una escuela en desuso que el municipio de Florida obtuvo mediante un acuerdo colaborativo con el Departamento de Educación. >Suministrada

que el gobierno les pueda pagar.

“Es una acción que movería los esfuerzos de reconstrucción y recogido de escombros que se han detenido y la petición al presidente es que él tiene el poder de dar esa extensión del 100%”, afirmó el gobernador.

“Lo hicieron después de (huracán) Katrina.

Que no lo haga en Puerto Rico es una ratificación de que hemos estado viviendo un trato de ciudadanos de segunda clase”.

Por otra parte, el gobernador anunció en comunicado de prensa que la Junta Federal de Control Fiscal aprobó la propuesta de la

Administración de Seguros de Salud (ASES) para que los proveedores reciban una compensación razonable dentro del marco de la realidad fiscal del gobierno al tiempo que se evitan recortes a las tarifas de Mi Salud.

Según se informó en comunicado de prensa que el impacto de poder usar el tarifario de Medicare 2018 como referencia es de $50 millones en el primer año.

Parcos ante la junta

Mientras, el portavoz del gobierno ante la junta, Christian Sobrino, se limitó a decir

que evaluarán la decisión del organismo federal de no certificar el plan fiscal revisado.

Dijo que evaluarán las recomendaciones hechas por el ente. Agregó que hay áreas en las que no podrán acceder a los reclamos de la junta, pero no precisó cuáles.

“Aunque haremos una revisión cuidadosa de dichas recomendaciones, hay una serie de asuntos que no podremos acceder como manera de política pública y porque entendemos que son contrarias al bien público”, indicó Sobrino en declaraciones escritas.

Firme el secretario de Corrección en el traslado de reos Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Frente a la oposición de grupos de derechos civiles, los cuestionamientos de legisladores, las objeciones de la Junta Federal de Control Fiscal y las denuncias contra la cárcel a las que serán transferidos, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón, seguirá adelante con sus planes de trasladar presos puertorriqueños a una prisión en Misisipi.

Los traslados comenzarán tan pronto como el mes entrante.

“Yo defiendo mi decisión 100%. Hemos tomado en consideración los señalamientos (contra la cárcel), hemos evaluado la veracidad de los mismos y, dentro de la acción que tomamos, nos hemos convencido que son señalamientos que quizá el pueblo no tiene toda la información”, manifestó el funcionario a EL VOCERO. “Hemos tomado todas las providencias para garantizar que la población está segura. Tengo un contrato con muchas garras para propiciar que se garanticen los derechos a estos confinados”.

Los traslados comenzarán tan pronto como el mes entrante, aseguró el secretario de Corrección, Erik Rolón. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Rolón compareció ayer a una vista de la Comisión senatorial de Seguridad, que

investiga los planes para estos traslados. El presidente de la comisión, el senador Henry Neumann, dijo que aún tiene dudas sobre la efectividad de esta propuesta.

“Yo tengo que esperar la presentación de la Sociedad de Asistencia Legal, que siempre es bien instructiva, y las otras ponencias para tomar una determinación final porque por un lado reconozco las condiciones actuales que tienen los confinados en Puerto Rico, que dejan mucho que desear, pero por otro lado escucho cosas que me traen dudas sobre el trato que pudieran recibir en Estados Unidos”, señaló.

“Necesito más información para tomar una determinación final”.

Ya el organismo fiscal le puso el ojo a esta determinación, que implica un contrato millonario con una institución carcelaria en Estados Unidos.

Rolón indicó que la advertencia de la junta estaba “a destiempo” porque el contrato no se ha firmado. Insistió en que la intervención del ente federal debe darse luego de firmado el contrato.

El secretario se sostuvo en que estos tras-

lados traerán ahorros de entre $13 millones y $15 millones el primer año. Dijo que en la primera orientación a confinados, 1,190 manifestaron interés. La agencia ha dicho que los traslados serán “voluntarios”.

Advierten sobre posibles efectos negativos

En la vista de ayer, William Ramírez, director ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles en Puerto Rico (ACLU, por sus siglas en inglés), dijo que estos traslados no son positivos para los reclusos.

Entre otras cosas, mencionó que los reos que sean trasladados perderían su derecho constitucional a la rehabilitación.

“Estudios han revelado que el traslado de prisioneros a instituciones carcelarias privadas no se traduce necesariamente en ahorros al erario ni resulta en beneficio de la población carcelaria ni al interés público”, puntualizó.

Recordó el informe del Inspector General de Estados Unidos que establece que “la integridad y seguridad de los confinados en las instituciones está en riesgo”.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

La comisionada residente Jenniffer González. >Archivo / EL VOCERO

$51 millones

para combatir drogas e impulsar educación La comisionada residente Jenniffer González dio a conocer la asignación de fondos

@ Redacción >EL VOCERO

La comisionada residente Jenniffer González Colón anunció la asignación de $51,347,678 en fondos federales para combatir las drogas y fomentar la educación.

Estos fondos incluyen varias asignaciones de agencias federales provenientes de la Ley Bipartita de Presupuesto de 2018 que trabajó desde el Congreso para la recuperación de la Isla por el impacto de los huracanes Irma y María, según se dio a conocer por medio de declaraciones escritas.

Uno de los objetivos de la administración federal, se informó, es combatir la dependencia de opioides o sus derivados como la heroína y drogas controladas como la codeína.

“Para esto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump anunció la asignación de $90.9 millones para respaldar 731 coaliciones alrededor de toda la nación, incluyendo Puerto Rico, que son parte del programa de Comunidades Libre de Drogas de la Oficina de Política Nacional de Con-

trol de Drogas de la Casa Blanca”, reza País fuera del área metropolitana de la comunicación escrita de la comi- San Juan, ayudando a proporcionar sionada. acceso a agua potable, respaldando En Puerto Rico, siete organizacio- pruebas de calidad del agua, propornes recibirán $125,000 cada una, para cionando fuentes de energía alternaun total de $875,000 con el objetivo tivas y acceso a equipos de telecomude impulsar su trabajo de lograr co- nicaciones. munidades libres de drogas.

Asimismo, el Departamento de Agricultura con Conciencia Ru- Educación federal anunció la asigral, Ecológica y Sustentable (Acres), nación de $44,466,303 para 36 insque es parte de LOMAS Community tituciones de educación superior Prevention Coalition, comenzará a en Puerto Rico. Estos fondos fueron recibir fondos de este proasignados por el Congreso grama. Otras organizaciobajo el programa de Asisnes en Puerto Rico que contencia de Emergencia para Siete tinuaron recibiendo fondos Instituciones de Educación organizaciones bajo este programa son SaSuperior que cubre zonas que luchan bana Grande Community afectadas por los huracanes contra las Economic Development Harvey, Irma, María o por drogas en la Corporation; Programa del los fuegos forestales en CaIsla recibirán Adolescente de Naranjito; lifornia, también incluido Programa de Apoyo y Enlaen la ley bipartita de presu$125,000 ce Comunitario en Aguada; puesto. cada una Chana Goldstein & Samuel Estos fondos fueron disLevis FDN en San Juan tribuidos de acuerdo con y Hogar CREA en Trujillo la información provista por Alto. cada institución académica en relación a los daños reportados.

Por su parte, la Fundación NacioAsignaciones para educación El miércoles pasado la comisio- nal para la Ciencias (NSF) le otorgará nada anunció, junto al secretario de fondos a la Universidad de Puerto Comercio de Estados Unidos, Wil- Rico (UPR), recinto de Mayagüez, por bur Ross, otra asignación de fondos dos proyectos que dos equipos de la para ayudar con la reconstrucción universidad trabajaron.

La primera asignación es de de Puerto Rico: $5.58 millones provenientes del Programa de Asistencia $61,620 hasta llegar a un total de de Ajuste Económico de la ley de pre- $115,740 para el proyecto titulado Investigación colaborativa: contexto de supuesto bipartidista.

Estos fondos otorgados a la Fun- comprensión: propagación y eficacia dación para Puerto Rico son para del concepto de almacén en ingeniela planificación de recuperación a ría mecánica en cinco instituciones largo plazo para seis regiones en el diversas y más allá.

Posponen aumento en tarifas para lanchas de ATM Inter News Service El secretario de Transportación y Obras Públicas, Carlos M. Contreras Aponte, pospuso ayer la entrada en vigor del aumento de tarifas de transportación en lanchas de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) y que se esperaba que se iniciara hoy.

Según explicó Contreras Aponte, “tras la celebración de vistas públicas en Ceiba, Fajardo, Culebra, Vieques, San Juan y Cataño, recibimos un sinnúmero de propuestas ciudadanas sumamente interesantes, las cuales estamos evaluando.

Por tanto, hasta que este proceso de evaluación no concluya, entendemos que no debemos aplicar los propuestos aumentos tarifarios. Por esa razón, he tomado la decisión de posponer su entrada en vigor, que estaba programada para arrancar mañana (hoy)”.

“Cabe reiterar que, independientemente de a cuánto asciendan los ajustes tarifarios, ya sea para pasajes o transportación de artículos y vehículos de motor, ningún aumento

aplicará a los residentes bona fide de Vieques y Culebra”, añadió.

El funcionario recordó que, por décadas, “ha habido un reclamo para que se aumenten los precios de los pasajes de las lanchas entre Fajardo y las islas municipio de Vieques y Culebra”.

“Siempre ha habido consenso en que lo que se cobra es muy poco, lo que evita que se genere dinero suficiente para mantener la flota de lanchas en el mejor estado posible, y que se garantice, por tanto, un servicio más estable y confiable”, aseguró.

Según Contreras Aponte, “una vez concluya todo este proceso de evaluación de las propuestas ciudadanas estaremos anunciando las nuevas tarifas, así como la nueva fecha para su entrada en vigor. Mientras, debo señalar que este proceso no tiene nada que ver con la eventual entrada de alguna compañía, a través del programa de Alianzas Público Privadas Participativas (APPP), para administrar el sistema de transporte marítimo”.

Según el secretario del DTOP, por décadas ha habido un consenso para que se aumenten las tarifas del transporte marítimo. >Archivo/EL VOCERO

6< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Surgen detalles del matrimonio de El exsocio de la víctima declaró que este le daba una vida de lujos a la acusada y que ella recibiría $8 millones si su esposo moría

Áurea Vázquez

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Roberto Cacho, exsocio del finado empresario canadiense Adan Anhang Uster, ofreció ayer reveladoras declaraciones sobre la vida de lujos que este le dio a su esposa Áurea Vázquez Rijos, a quien le hizo creer que tenía mayor capital económico del que realmente disponía.

Mientras, la defensa de la acusada solicitó al juez federal Daniel Domínguez que anule el juicio contra su clienta al alegar que la corte le hizo una pregunta al testigo sobre las capitulaciones matrimoniales que podría hacer pensar al jurado que se trataba de un hecho.

El juez le respondió a la abogada de Vázquez Rijos, Lydia Lizarríbar, que radique la moción por escrito, que la atenderá posteriormente y que mientras tanto el juicio seguirá su curso.

“Estamos radicando una moción de juicio nulo basado en la pregunta que la corte ha hecho esta mañana (ayer”, afirmó Lizarríbar.

La letrada planteó que ella estaba preguntando al exsocio de Anhang Uster sobre el dinero que la víctima había aportado como parte de la sociedad S&K Development, Corp., y que el testigo le respondió que el finado no había hecho ninguna aportación, que los fondos eran suyos y que la acusada solo recibiría dinero si moría su esposo.

Acto seguido, el juez leyó la transcripción del contrainterrogatorio y su intervención en el mismo. Indicó que su pregunta fue sobre si la acusada había hecho alguna aportación económica.

“La corte dijo: Así que ella no recibía ningún dinero a menos que él muera’. No dije que fuera por asesinato, podía ser por una muerte accidental”, afirmó Domínguez.

Lizarríbar expresó que su representada está acusada de haber contratado a alguien para que ase-

Áurea Vázquez Rijos es juzgada por ser la presunta autora intelectual del asesinato de su esposo. >Archivo / EL VOCERO

Marcia Vázquez Rijos también fue acusada por la muerte de Anhang Uster. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Lydia Lizarríbar, abogada de Áurea. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Entendí que ella (Áurea) se convirtió en socia del negocio a través de Adan.

Roberto Cacho testigo

sinara a su esposo.

Así las cosas, Domínguez le recordó a Lizarríbar que según las capitulaciones matrimoniales, se había establecido que la acusada recibiría un tercio de los $24 millones en que el occiso había valorado sus bienes. Ese tercio significaban $8 millones.

Lizarríbar argumentó que la

muerte de Anhang Uster no era la única forma por la cual Vázquez Rijos hubiese recibido dinero, sino “también por divorcio”.

Por su parte, la fiscal federal Jennifer Hernández mantuvo que previo a la intervención del juez ya había surgido de los testimonios que Vázquez Rijos iba a recibir dinero producto del contrato prenupcial.

“Premonición antes del desastre”

En horas de la tarde, Hernández mostró en sala un correo electrónico que Cacho le envió a Anhang Uster el 14 de abril de 2005

en el que le reclamó que de acuerdo con las capitulaciones, le hizo creer a Vázquez Rijos de forma “irreal” que tenía más dinero del que verdaderamente poseía. “El documento es una premonición antes del desastre, no es basado en una realidad tangible”, señala el mensaje.

“Adan estaba viviendo una vida más allá de sus recursos económicos que no podía sustentar... el estilo de vida que le hizo creer (a Vázquez Rijos) era irreal”, acotó el testigo.

Rechazó a preguntas de la fiscal que la muerte de su exsocio le beneficiara económicamente.

“Por el contrario... tuve que pagarle a Becky (hermana de Anhang, quien acude al juicio) $7 millones (producto de los divi-

dendos) por un dinero que él no invirtió”, respondió Cacho.

Explicó, además, que la sociedad se fue a la bancarrota.

A preguntas de Hernández, Cacho relató que conoció a la acusada en 2003 en una cena en el restaurante Ají en el Viejo San Juan.

Indicó que Vázquez Rijos le dijo que tenía “una especie de negocio en el que les presentaba personas a ejecutivos”.

Declaró que a las pocas semanas de que la acusada y Anhang Uster se conocieron, este le compró un vehículo Volkswagen y posteriormente una guacha Porsche. De igual forma, la ayudó a conseguir el dinero para ser socia del restaurante Fusion. Además, intervino para la adquisición del bar Pink Skirt, ambos en el Viejo San Juan.

A cuestionamientos de Lizarríbar, Cacho manifestó que advino en conocimiento de que Anhang Uster se había casado con Vázquez Rijos en momentos en que, como parte de la firma de documentos de negocios, se le requirió a ambos responder sobre su estatus civil. Dijo que su exsocio se negaba a completar esa parte hasta que finalmente admitió que se había casado con la acusada. Comentó que poco después de haberse enterado de que Anhang Uster contrajo nupcias con Vázquez Rijos en Las Vegas, supo que este se quería divorciar.

Cacho confesó que se sintió “traicionado” por el empresario canadiense porque no le había informado que se había casado.

Asimismo, expresó que las capitulaciones matrimoniales firmadas por Anhang Uster lo ponían en una situación de desventaja y que hubiese salido mejor si no las hubiese hecho.

Afirmó que el dinero con el que su exsocio ayudaba a su esposa en sus negocios provenía de la firma de desarrollo que tenía con él.

“Entendí que ella (Áurea) se convirtió en socia del negocio a través de Adan. Si él moría había que pagarle $8 millones... porque él valoró el negocio en $24 millones”, apuntó Cacho.

El testigo manifestó que llegó el punto en que él y su esposa decidieron disolver los negocios con Anhang Uster.

“Sentimos que Adan se casó de la forma en que lo hizo y no sabíamos qué iba a pasar después. No quería arriesgar el dinero de mi familia”, explicó a preguntas de Lizarríbar.

Señaló que para ese entonces Anhang Uster había solicitado un préstamo de $100 millones y que si surgía algún problema S&K Development tenía que responder.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

7

8< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

McCain y Franklin

encarnaron las divisiones sociales de Estados Unidos Ambos parten en una era no muy diferente a la que los caracterizó The Associated Press John McCain y Aretha Franklin fallecieron la misma semana, una curiosa coincidencia para dos gigantes de la historia reciente estadounidense que en cierto modo encarnan las divisiones nacionales surgidas en el fulgor de la década de los sesenta: McCain como político y guerrero, Franklin como artista y defensora de los derechos de los negros.

Muchos personajes emblemáticos de los sesenta no sobrevivieron a la turbulencia de esa época: John F. Kennedy, Martin Luther King, Janis Joplin, Jimmy Hendrix.

Pero hubo otros que no fallecieron, que sí llegaron a la vejez, sobrevivieron a pesar de los obstáculos y vivieron una vida completa con sus altibajos. A través de las décadas navegaron los cambios culturales cuyas semillas ellos mismos sembraron.

En esa encrucijada se encontraron Aretha Franklin y John McCain. Transformados por los años sesenta, pero prosperando en los setenta y pasando hasta 2018.

Tan solo hay que pensar en los temas más controversiales de los sesenta: Franklin encarnó los cambios radicales en la música y la lucha por los derechos civiles; McCain es recordado por el tema de Vietnam y las disputas políticas.

Ambos parten en una era no muy diferente a la que los caracterizó. Cincuenta años después de los eventos históricos de 1968, Estados Unidos se encuentra nuevamente agriamente dividido y turbulento, los pilares de su democracia están siendo presionados y personas de todas las ideologías están profundamente molestas y no ven claramente el futuro.

En esta coyuntura, en momentos en que se celebran las exequias de un hombre y una mujer tan distintos y sin embargo los dos tan representativos de la experiencia norteamericana, ¿qué mejor momento para reflexionar sobre su protagonismo histórico, sobre las enseñanzas que nos dejaron?

En los días recientes, la maquinaria publicitaria y mediática ha proyectado imágenes simplis-

El senador McCain es recordado por sus luchas sociales y políticas. >AP

Roberta McCain, madre del senador fallecido, hace una guardia de honor. >AP

tas de estos dos personajes: ella era La Reina del Soul y él era El Rebelde. Son nombres cariñosos, nostálgicos. Pero reducen a estos complicados seres humanos a un cliché.

Hay quienes dicen que la cultu-

ra moderna estadounidense tiende a menospreciar el estudio de la historia. Aun así, este momento es propicio para la reflexión.

“Si alguna vez hubo un momento para reflexionar sobre quiénes somos, de dónde venimos

El expresidente Bill Clinton sonríe mientras comparte con la audiencia una grabación de Aretha Franklin en su celular. >AP

y hacia dónde vamos, es ahora”, declaró Ron Pitcock, profesor de historia cultural estadounidense en Texas Christian University.

“No debemos encasillar a estos dos personajes en estereotipos fáciles. Son dos gigantes de la his-

toria, que sobrevivieron muchas cosas para favor nuestro. Si nos quedamos en que eran íconos o celebridades, habremos fracasado en este momento de reflexión”, agregó.

Desde la época en que Aretha

ESTADOS UNIDOS >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Un enorme arreglo floral fue colocado junto al ataúd de Aretha Franklin. >AP Familiares de Franklin se funden en un abrazo en medio de la ceremonia, llevada a cabo ayer en Greater Grace Temple, en Detroit. >AP

Franklin y John McCain saltaron a la fama, las divisiones sociales en Estados Unidos solo han empeorado. Pero ambos lograron no solo sobrevivir los altibajos culturales y políticos, sino que en cierta manera los trascendieron, convirtiéndose en símbolos relevantes para sus comunidades. Vivieron vidas llenas de drama, es cierto, pero con capacidad de perdurar.

“La longevidad afecta el rol histórico de una persona. Muchos de los personajes más influyentes de los sesenta fueron los que sobrevivieron. Ted Kennedy influyó más en la política estadounidense que John F. Kennedy”, dijo John Baick, historiador de la Western New England University.

“Hay tantos personajes de los sesenta que no pasaron de ser caricaturas de lo que una vez fueron.

Pero Aretha Franklin y John McCain no se la pasaban hablando de su época dorada. Trajeron el pasado al presente, se convirtieron en recuerdos vivientes de esos valores”, agregó.

Los más jóvenes entre la generación de la posguerra llamada los “Baby Boomers” hoy en día tienen unos 50 o 60 años, y la mayoría de los estadounidenses actualmente no tiene un recuer-

do personal de la década de los sesenta. Para quienes no lo vivieron en carne propia, es muy fácil creerse los mitos.

Pero quienes se vieron influenciados por esa década siguen imponiendo su marca en la cultura, ya en vida o en la muerte. Las ventas de la música de Franklin el día después de su fallecimiento aumentaron en más de 1,500%.

“La música va cambiando y yo voy a ir cambiando con ella”, se

dice que Franklin una vez comentó. Los sesenta fueron una época de transformaciones sísmicas. Los que sobrevivieron tuvieron que reinventarse una y otra vez. Lo hizo ella, y McCain también.

Eso, al final de cuentas, es quizás la lección más duradera que nos dejaron Franklin y McCain: que la narrativa definitiva de los sesenta es la inevitabilidad del cambio: cómo provocarlo, cómo manejarlo, cómo aprender a vivir con él.

10< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Las víctimas tienen entre 12 y 17 años, según la viceministra para los salvadoreños en el exterior The Associated Press SAN SALVADOR — Defensores de los derechos humanos condenaron ayer el presunto abuso sexual contra tres menores salvadoreños en albergues de Arizona, donde fueron enviados tras ser separados de sus padres cuando cruzaron la frontera de Estados Unidos.

“Es una situación que indigna y que merece ser investigada”, dijo a The Associated Press Miguel Montenegro, director de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador. “Es importante que el sistema de justicia de Estados Unidos indague estos hechos y sancione con severidad en caso que sean comprobados”, agregó.

Por su parte César Ríos, director ejecutivo del Instituto Salvadoreño del Migrante, dijo a la AP que no tiene ningún dato de los hechos denunciados, pero en una valoración inicial manifestó que “no puede ser que estos niños vayan huyendo de la violencia y encuentren en Estados Unidos la peor violencia para un menor de edad”.

La viceministra para los salvadoreños en el exterior, Liduvina

En la foto, hermanos que se volvieron a reencontrar luego de haber sido separados en la frontera de Estados Unidos. >AP

Condenan abuso a menores de El Salvador detenidos en EE.UU. Magarín, manifestó a periodistas que las víctimas tienen entre 12 y 17 años. “Son violaciones sexuales, abusos sexuales, de eso se trata”, sostuvo.

Magarín aseguró que el abuso

fue cometido por cuidadores de albergues no identificados. Agregó que el caso es de conocimiento público y que el gobierno salvadoreño ha puesto abogados a disposición de las familias.

Ima Guarola, del Instituto de Estudios de la Mujer, que lidera la lucha en defensa de los derechos de las mujeres y los niños, calificó la situación de “altamente preocupante”.

Guarola, quien ha venido denunciando la violación de los derechos de los niños separados de sus padres en Estados Unidos, señaló que lo que está ocurriendo “es una situación de total violación a los derechos humanos” y expresó su preocupación e indignación “porque nuestras autoridades, lejos de hacer un señalamiento contundente, han actuado con tibieza”.

Montenegro informó que en la Comisión de Derechos Humanos le han dado seguimiento a la problemática que involucra a los niños de los países del Triángulo Norte -Honduras, Guatemala y El Salvador- y “hemos visto actitudes de agresividad, violación a los derechos de la niñez” por parte de los elementos de migración de Estados Unidos.

La viceministra Magarín dijo a periodistas que esperan que las autoridades estadounidenses avancen en la investigación y afirmó que están presionando a ese país para que inicie la reunificación de menores que aún están allá con sus familiares para que “salgan lo más pronto posible de los albergues porque es allí donde son más vulnerables”.

Explicó que fueron los familiares de los menores quienes informaron lo ocurrido.

Según datos proporcionados por Estados Unidos a la oficina de Magarín, 191 niños salvadoreños fueron separados de sus padres por la política migratoria de “tolerancia cero” del presidente Donald Trump. De estos, 18 siguen en los albergues a la espera de reencontrarse con sus familias.

Espaldarazo a Argentina en medio de la crisis financiera The Associated Press BUENOS AIRES — El Fondo Monetario Internacional (FMI) respaldó ayer al gobierno argentino ante el recrudecimiento de la crisis cambiaria y afirmó que busca avanzar con el país sudamericano en un nuevo acuerdo para cubrir sus necesidades financieras.

“Argentina cuenta con el pleno respaldo del fondo y confiamos en que el fuerte compromiso y la determinación de las autoridades argentinas ayudarán al país a superar las dificultades actuales”, dijo el portavoz del organismo, Gerry Rice, en un comunicado.

La divisa estadounidense cerró ayer a 37.40 pesos por unidad, según el estatal Banco de la Nación Argentina, luego de que el Banco Central lograra estabilizar el tipo de cambio tras vender $250 millones. En tanto, el índice Merval de las acciones líderes de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires subía más de 6% impulsado por las acciones de los bancos y las empresas energéticas.

presentar el plan económico revisaEl FMI difundió la declaración do al Directorio Ejecutivo del FMI”, un día después de que el peso dijo el vocero, sin dar más detalles. alcanzara su mínimo histórico.

El adelantamiento de fondos se El dólar cerró el jueves a 38.20 producirá a partir de la pesos por unidad pese revisión del acuerdo credia que el Banco Central DATO ticio suscrito en junio por elevó la tasa de referencia al 60% anual, la más RELEVANTE el cual Argentina recibió un préstamo de $50,000 alta del mundo, y que el El Fondo millones para afrontar la miércoles el gobierno Monetario crisis cambiaria iniciada había informado que el Internacional se un mes antes, cuando el organismo le adelantaría comprometió peso se depreció más de fondos para hacer frente a en ofrecerle 20%. Desde comienzos de sus obligaciones en 2019. ayuda al país año la moneda argentina En su declaración, sudamericano acumula una devaluación el FMI indicó que sus luego de que el de 104%. funcionarios y los del peso alcanzara Dujovne había gobierno del presidente un mínimo adelantado la víspera a Mauricio Macri “han histórico. periodistas que el lunes estado trabajando estreviajará a Washington chamente para fortalecer para entrevistarse con el acuerdo respaldado por representantes del FMI y que antes el fondo a la luz de la reciente evoiba a anunciar medidas complelución de los mercados” y anunció mentarias para reducir aún más el que su directora gerente, Christine déficit fiscal en 2019. El país sudaLagarde, y el ministro argentino mericano se había comprometido de Hacienda, Nicolás Dujovne, se con el FMI a llevar el déficit fiscal a reunirán el 4 de septiembre “para cero en 2020, recortarlo al 1.3% del avanzar en el diálogo”.

Producto Bruto Interno (PBI) en “Nuestro objetivo es concluir 2019 y al 2.7% en 2018. rápidamente estas conversaciones y

El dólar cerró el jueves a 38.20 pesos por unidad pese a que el Banco Central elevó la tasa de referencia al 60%. >AP

Dujovne no dio detalles sobre las medidas, pero enfatizó que “tenemos confianza que este proceso va a llegar a buen puerto” y que Argentina va “por el buen camino”.

Según analistas, la volatilidad del mercado continuará hasta que se conozcan los detalles del resultado de las conversaciones con el FMI y el gobierno anuncie nuevas medidas económicas. Algunas de las posibilidades que maneja el oficialismo son la reposición

de impuestos a las exportaciones agrarias, que se beneficiarían de la devaluación de la moneda local y el recorte del gasto en obras públicas.

La elevación del dólar ha recalentado en los últimos meses la inflación, que según el gobierno será de 30% este año y que para analistas se ubicará en al menos 32%. La indomable alza de los precios ha acrecentado el malestar social y las protestas en las calles.

FRESCO

FRESCO

FRESCAS

98

¢lb.

Pollo Entero To-Ricos

Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

3

18lb.

1

78lb.

Churrasco*

Fresco / U.S. o Canadá Reg. $4.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

En su empaque original.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Salsa de Tomate Goya* Regular / Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

1

4/$ *Límite de 12 latas por cliente por compra.

Gasolina*

Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

3 *Límite de 4 cajas por cliente por compra.

78 c/u

Habichuelas o Garbanzos Criada* Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 25¢ c/u

1

4/$ *Límite de 12 latas por cliente por compra.

Cervezas Medalla o Magna* Pqte. de 6 Latas de 10 oz. SVT** Reg. $5.99 c/u

4

45 c/u

Wieners All Meat Oscar Mayer

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Pqte. de 11 o 14.5 oz.

Reg. $2.19 o $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

5

5

3/$

Whisky Dewar’s White Label*

Vodka Grey Goose* Bot. de 750 ml.

Reg. $36.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99 c/u

17

29

98 c/u

98 c/u

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

*Límite de 4 bots. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 31 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS.EL DESCUENTO DEL CUPÓN ECONOMIAPP APLICARÁ DE ACUERDO A DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EN LA APLICACIÓN.

Frescas / U.S. Reg. $2.99 lb.

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín

Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.79 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

Costillas de Cerdo “Spareribs”*

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

11

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

ADMINISTRACIÓN >

12<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

L

Director Gráfico de Multiplataforma

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión

Argentina a la merced, a la deriva

a mañana del viernes amane- de la moneda turca, la lira, a niveles ció turbulenta para Argenti- preocupantes para inversores exna, cuyo banco central se vio tranjeros y el variopinto de sectores obligado a subir las tasas de interés que componen su economía. Según en un 60% para evitar una sacudida el periódico Financial Times, el golmás violenta, producto de la dramá- pe recibido por Turquía repercutió en el resto del mundo, autica devaluación de su momentando la presión hacia neda – al momento de escriArgentina de escudarse del bir esta columna, el cambio mismo, sin éxito. Así, el peso se encontraba a 39 pesos por argentino compite con la lira cada dólar – y del esceptipor el título de divisa con el cismo inversor hacia el país, peor desempeño en los meralgo que siguen arrastrando cados financieros globales. desde principios de siglo. La Como se trata de manejos tendencia, contrario a lo que pertinentes a la economía algunas ópticas pueden propolítica, la crisis no solo tieyectar, es un problema de caJosé R. ne dimensiones económirácter global. Esto es, ArgenRivera cas, financiero-monetarias y tina es el nodo de crisis más González fiscales, también comprende reciente que afecta no solo a Profesor problemáticas dimensiones esta, sino también otras ecouniversitario sociales y, definitivamente, nomías emergentes como políticas. Si en este particuTurquía y Sudáfrica. ¿De qué se trata? Precisamente lar renglón – el político – el sentido el problema comienza con la cri- de lo oportuno (entendido como sis monetaria en Turquía. Además ‘timing’ en inglés) era crítico en de la confrontación con occidente, los próximos pasos dados por Bueproducto de la inclinación cada vez nos Aires, el golpe no pudo venir más autoritaria del presidente Rec- en peor momento para el gobierno cep Tayyip Erdogan, sus manejos del presidente Mauricio Macri. Su financieros cuestionables y la pér- plataforma “reformista” pretendía dida de confianza de parte de los borrar toda huella justicialista (peconsumidores, consecuencia de lo ronista) producto de la gestión duprimero, provocaron un descenso rante la dinastía de los Kirchner, dis-

tinguiéndose precisamente por la confrontación con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y políticas de carácter populistas que resolvieron a medias el cúmulo de problemas sobrellevados por Argentina desde el plan de convertibilidad, introducido por el presidente Carlos Menem y el cual adhirió al peso argentino rígidamente al dólar en la década del 90. La medida, inicialmente concebida para combatir la inflación, fracasó estrepitosamente en 2000 cuando su falsa sostenibilidad no pudo resistir la presión de los mercados financieros y la gobernanza económica mostró signos obvios de insuficiencia.

Entra Macri en la ecuación; su victoria electoral de 2015 fue bien recibida por los mercados financieros y por el FMI, determinados en darle reinicio (reboot) a su tortuosa relación con Argentina y borrar el mal sabor de las confrontaciones públicas con esta que mancillaron su imagen ante la opinión pública internacional. En realidad, ello constituyó un preámbulo para la debacle. El problema con las crisis económicas y financieras es que las mismas no se recomponen de manera inmediata y ninguna formula contenida en hojas de cálculo puede automáticamente

compeler a los gobiernos a ajustar las realidades sobre el terreno a ser abordadas durante su incumbencia.

Así pues, el acercamiento del FMI con Macri se montó sobre el criterio cuestionable de que con este las cosas en Argentina serían diferentes. He aquí el comienzo de la ruina presente y del mal paso que comprende el recién otorgado préstamo de $50,000 millones al país, de los cuales ya se han desembolsado unos $15,000 millones.

Todo el pensamiento mágico del mundo no elimina el hecho de que la gobernanza económica y financiera de la Argentina todavía padece de los mismos males que hace dos décadas. El desembolso billonario, por tanto, fue erróneo y basado en la premisa discutible y simplista de que ‘Macri no era los Kirchner’. Si todas las demás variables – tétricas – se mantienen constantes y la confianza de los mercados se mantiene en modo escéptico, entonces no nos debe extrañar que la reacción de los mercados globales a esta enorme transferencia de dinero haya sido, precisamente, contrario a lo esperado. Ante este desliz potencialmente nefasto no le quedará más remedio a Macri que tolerar el ruido ensordecedor de un cacerolazo.

Reflexiones sobre la didáctica de la literatura

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

H

oy día nadie duda de cuán comprobación que solo pretenden difícil puede resultar la ta- evaluar la habilidad para memorirea de enseñar literatura en zar la información menos pertinencualquier nivel. Reconocemos que te, entonces definitivamente harelos jóvenes de esta generación no mos de la enseñanza de la literatura disfrutan de la lectura como quizás una aburrida y hasta frustrante.

Marta Marín (1999, Lingüístila disfrutábamos los que somos de ca y enseñanza de la generación de Mela lengua, Buenos nudo hacia atrás. Sin Aires: Aique), una embargo, sabemos educadora argenticuán importante es na, expresa que en la lectura literaria en las clases de Español la formación integral en muchas escuelas de la personalidad y universidades han de los seres humaDra. Matilde coexistido dos tipos nos. Como apuntan Dra. Hilda Badía y Cassany ci- E. Quintana García-Arroyo de prácticas: una, enseñar literatura tados en Ballester InterMetro-Cátedra UNESCO como si los estu(2015, La formación lectora literaria, Barcelona, Graó) diantes fueran críticos literarios y, esta encierra diferentes dimensio- la otra, enseñar la literatura a base nes: la educación ética, la estética, de definiciones de términos y ejercicios de identificación y clasificala cultural y la lingüística (p. 134).

Por eso, un paso para enamorar a ción, basados en la idea de que la los estudiantes con la lectura litera- literatura también puede enseñarse ria es seleccionar con sumo cuida- igual que se ha enseñado la gramádo las lecturas que llevamos al salón tica.

En otras palabras, el análisis litede clase, pero quizás más importante aún son las actividades que utili- rario se circunscribe a identificar el zamos para evaluar la comprensión tema, las ideas centrales, las secunlectora. Si asignamos una lectura y darias, etc. o quizás a recitar en un luego les damos unos ejercicios de examen los datos biográficos de de-

terminado cuentista o dramaturgo.

Eso es lo que Daniel Cassany, profesor e investigador español reconocido por sus estudios y publicaciones sobre los procesos y estrategias para la enseñanza de la redacción, describe como “la autopsia de un texto literario”.

Este tipo de ejercicio mecánico no promueve la lectura interactiva entre el texto y el lector, sino por el contrario, lleva al lector a buscar pedazos de información para contestar las múltiples preguntas que se hacen para analizarlo automáticamente, como si este no tuviera vida. ¡Con razón no les gusta leer y prefieren sentarse frente al televisor, a la computadora, al teléfono o jugar un rato con sus juegos electrónicos!

Díaz Herencia (2004, Registro de escritura: Juan Carlos Quintero Herencia, Diálogo, agosto-septiembre, p. 26-27) afirma que “desafortunadamente, la entrada en lo literario para muchos puertorriqueños ha estado arbitrada por instituciones como la Escuela o la Universidad, lo cual es y no es una peculiaridad boricua, pero aquí ya tiene matices desastrosos. Por ejemplo, muchos lectores ‘formados’ por esas pedagogías de la

‘lectura’, más bien por esas terapéuticas del sentido, terminan convencidos que la literatura es asunto de exámenes, llena blancos o algo peor, confunden a un texto o su autor con el maestro mediocre que los aburre” (p. 27). No nos damos cuenta de que sin querer estamos contribuyendo a que los estudiantes detesten nuestras clases de literatura.

Es bueno recordar que hoy día la educación literaria no se concibe tan solo como la enseñanza de las obras y los autores consagrados por la tradición cultural, ni como el aprendizaje académico de complejas metodologías de análisis y comentarios de los textos. Actualmente los nuevos enfoques en la enseñanza de la literatura hacen hincapié en el desarrollo de hábitos lectores, en la conveniencia de utilizar otros criterios (no el canon) al momento de seleccionar las obras que los estudiantes leerán y, lo más importante, en el disfrute y el deleite del texto literario como base para llevar a los alumnos a una mayor reflexión. ¿Bueno, y qué de las lecturas que asignamos? Pronto compartiremos con ustedes nuestro pensar sobre esto.

13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

>

Cierre mixto en Wall Street

Los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York cerraron ayer con poco movimiento luego de que Estados Unidos y Canadá fueron incapaces de completar un acuerdo comercial. La Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos dijo que ambas partes continuarán negociando la próxima semana sobre un acuerdo que remplace el Tlcan, que también incluye a México. Los mercados subieron en días previos después que México y Estados Unidos llegaron a un acuerdo preliminar sobre una nueva plataforma comercial.

Las compañías de energía bajaron junto con los precios del crudo, al igual que las emisoras que pagan altos dividendos.

‘Startups’ logran millonarias ventas @ Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

@cramossegarra

Más empresas innovadoras con una visión global y $24.5 millones en ventas registradas entre marzo de 2017 y mayo de 2018 son algunos de los resultados del segundo año de operaciones de la aceleradora de negocios Parallel18.

Desde su lanzamiento en diciembre de 2015, la entidad, que opera como parte del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, en colaboración con la Compañía de Fomento Industrial y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), ha recibido un estimado de 2,741 solicitudes de más de 60 países.

Según un informe de impacto publicado por la aceleradora, entre marzo de 2017 a marzo de 2018 unas 99 empresas, 54 de ellas puertorriqueñas, participaron de sus programas, Las generaciones 3 y 4 del programa crearon 160 empleos y registraron $24.5 millones en ventas, de las cuales una tercera parte se generó en Puerto Rico.

Mientras, el componente de impacto social de la aceleradora alcanzó a 6,254 personas a través de 189 eventos con universidades y organizaciones en Puerto Rico, u orientaciones directas a estudiantes y empresarios locales.

Para Sebastián Vidal, director ejecutivo de Parallel18, el programa está en un lugar muy diferente al que estaba hace un año cuando publicaron su primer informe de impacto y aseguró que a pesar del embate del huracán María, prevalece una tendencia positiva en el ecosistema empresarial.

“Nadie se esperaba el golpe que representó el huracán María y las secuelas que

La aceleradora de negocios Parallel18 reveló los resultados de su segundo año operacional

nomía local después de la emergencia, pero el éxito que tuvo obligó a la organización a realizar cambios en su estructura para acomodar de forma permanente el programa de preaceleración. Durante su primera etapa, acogieron 40 emprendimientos locales que estaban en etapa de concepto o tenían menos de 12 meses en el mercado. Todos completaron el currículo de 12 semanas y 16 de ellos fueron seleccionados para ser parte del programa regular de aceleración junto a otras 14 empresas locales e internacionales.

“El compromiso del fideicomiso es aportar al fortalecimiento de las capacidades de emprendimiento e innovación en la Isla y esto es justo lo que representa pre18. Estamos muy satisfechos de la primera generación y nos entusiasma poder darle continuidad para seguir creando una base de compañías puertorriqueñas con potencial mundial”, afirmó Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva de la entidad.

Los ‘startups’ que participan de los programas son seleccionados luego de una convocatoria abierta al público por un comité que evalúa rigurosamente los negocios emergentes en diversas áreas. Parallel18 les ofrece subvenciones, consultoría individual, contactos de negocios e inversionistas y acceso a un equipo de trabajo, entre otros servicios.

Aportan al desarrollo del capital local

dejó a su paso por Puerto Rico. En los días justo después de la tormenta, todos teníamos un poco de miedo, nadie sabía si todas las cosas maravillosas que estaban pasando en el ecosistema empresarial iban a sobrevivir a las condiciones catastróficas que nos enfrentamos”, expresó Vidal.

Igualmente, el ejecutivo explicó que tras el paso del huracán lanzaron pre18, una ini-

ciativa enfocada en ayudar a empresas puertorriqueñas en etapa temprana. “Nos lanzamos a la aventura de crear pre18 y conocimos cientos de proyectos inspiradores, dejando en evidencia que el boricua se las inventa bajo cualquier circunstancia”, añadió Vidal.

El programa se había diseñado como una edición especial para apoyar la eco-

El informe de Parallel18 también actualiza los datos de sus primeras dos generaciones, que en conjunto han levantado un capital ascendente a casi $11 millones, de los cuales $2.67 millones corresponden a inversionistas en Puerto Rico.

Vidal aseguró que estos números demuestran el desarrollo de una comunidad de inversionistas y son resultado de la maduración del ecosistema de innovación. Destacó el subprograma P18 Connect, que tiene 34 socios corporativos y sirven de gran apoyo.

Impulso a la industria automotriz en la Isla Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

El Centro de Convenciones de Puerto Rico acogerá durante este fin de semana, por primera vez, el Caribbean International Auto Expo, un evento dedicado a la industria automotriz y en el que diversos concesionarios de las principales marcas de autos tendrán ofertas y descuentos únicos.

La actividad, que comenzó ayer y se extenderá hasta mañana, requirió una inversión de más de $300,000 para su producción y combina elementos del New York International Auto Show y el SEMA Show de Las Vegas, convirtiéndose en el evento de autos más grande y variado que se haya celebrado en Puerto Rico.

Ferdinand Pérez, productor del evento

junto a Emilio Colón, explicó a EL VOCERO que esperan más de 10,000 personas y que el evento contribuirá al desarrollo económico de la industria automotriz en la Isla mediante ventas, acuerdos económicos, expansión de franquicias, alquiler de equipo y reuniones entre compradores y suplidores que se realicen en el mismo.

“Estamos reuniendo en un solo lugar a toda la industria de autos a beneficio del consumidor. Es una sola parada donde el que quiere un auto nuevo lo podrá comprar y el que quiera poner al día el que posee puede conseguir las piezas y accesorios para hacerlo. Los exhibidores han invertido sobre un millón de dólares”, mencionó Pérez.

A preguntas de este rotativo, el productor comentó que durante el montaje se vendió

un auto europeo que ronda los $100,000 y que durante el primer día del evento lograron vender una docena de vehículos.

El centro en su totalidad sirve de sala de exposición para decenas de marcas, distribuidores y representantes de equipos, piezas y accesorios. Asimismo, cuenta con una exhibición de autos de carrera, vehículos todoterreno y autos clásicos y antiguos de Puerto Rico.

“Esto, unido a la inversión directa e indirecta que se realiza para el montaje y operación del evento, lo convierte en uno de los más importantes de la industria automotriz y del País”, explicó Pérez.

Los boletos tendrán un costo de $10 por persona y los niños menores de 12 años entrarán gratis.

El evento ofrece amplia variedad de modelos de autos y todo lo relacionado a la industria automotriz. >Suministrada

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

El humor: ingrediente básico en el liderazgo

@

L

Estrella Flores Carretero @EstrellaFloresC

a r isa y el sentido del humor son cualidades necesarias para liderar con éxito.

El tiempo de reír nunca es tiempo perdido; todo lo contrario: el humor resulta productivo y saludable porque rebaja los niveles de estrés.

El humor nos diferencia como especie y nos endulza la vida. Es un ingrediente básico de la inteligencia emocional. Por supuesto, hablamos del humor que implica reírse con los demás; en ningún caso se trata de reírse de nadie.

Las personas que aplican el sentido del humor en su liderazgo están sembrando el bienestar de sus equipos y, con ello, su salud mental y física. La risa activa las endorfinas, esos opiáceos naturales de nuestro cuerpo que incrementan el placer, rebajan el estrés, potencian el sistema inmunitario, reducen la presión sanguínea y favorecen el aprendizaje, entre otros beneficios.

relativiza las adversidades.

Une a la gente. Las manifestaciones humorísticas permiten conocer a los demás y también a uno mismo.

Cuando los miembros de un equipo ríen juntos, se facilitan las relaciones entre ellos, se abre una puerta directa a la comunicación y se sienten más cohesionados. Reírse con alguien es empatizar. Pero, además, cuando existe un buen clima de trabajo, se garantiza la atracción y la retención del talento.

Eleva la creatividad. Un gracejo, un chiste, una visión cómica o inge-

3

4

niosa… es como una luz que ilumina lo que no veíamos, rompe con lo esperado, nos saca de la rutina, nos muestra otra visión de la realidad y supone siempre un pensamiento original que impulsa la creatividad y promueve la innovación.

Es motivador. El humor es una estrategia de liderazgo que permite motivar a los trabajadores, hace que sean más optimistas y positivos, algo que inevitablemente mejora la productividad.

Se contagia. Gracias a nuestras neuronas espejo, la risa es altamente contagiosa: basta con que alguien esboce una son-

5

6

risa para que nosotros también sintamos el impulso de sonreír. ¡Dejémonos llevar para que el buen ambiente se propague!

No hace falta nacer gracioso para liderar con humor. Esta habilidad se puede y se debe aprender. Pero si pese a todo somos los más sosos de la compañía, podemos limitarnos a crear las condiciones propicias para que reine el buen ambiente. Dejemos que otros lleven la iniciativa del humor y riámonos con ellos. https://mastermindlatino.com/

Hay muchas razones para liderar con sentido del humor:

1

Anima a los demás. Dedicamos al menos ocho horas cada día a nuestro trabajo, a veces sumidos en numerosos problemas personales y laborales. La aparición del humor en nuestro quehacer diario es como un trago de agua fresca en mitad de la carrera.

Rebaja las tensiones. El humor positivo, sano, no agresivo, aminora la tensión entre la gente, consigue acercar a los miembros del equipo y contribuye a que puedan superarse las diferencias que inevitablemente surgen durante el desempeño laboral. Una gracia a tiempo

2

Consejos para implementar el trabajo remoto con éxito Cristina Ávila

>Gerente de aprendizaje

La forma en que trabajamos está cambiando y la rápida evolución de la tecnología ha transformado continuamente la naturaleza de nuestro trabajo y nuestras capacidades. En Mondelez International, empresa a cargo de la producción de marcas como Ritz, OREO, Trident, entre otras, desde hace 3 años, les hemos brindado a nuestros empleados las opciones y herramientas para que tengan la flexibilidad y confianza necesarias para hacer su trabajo desde cualquier lugar en donde se encuentren ubicados, siempre que tengan acceso a internet y que cuenten con las

condiciones adecuadas de trabajo, como un escritorio que les permita trabajar de forma ergonómica, buena iluminación y privacidad.

Nos dimos cuenta que el trabajo remoto permite un mejor equilibrio entre nuestros empleados y las necesidades comerciales de nuestra compañía. Es una forma de brindarles mejor calidad de vida a nuestros colegas. Sabemos que hay diferencias entre los roles en la organización. Sin embargo, recomendamos que todos puedan experimentar la posibilidad de trabajo remoto.

Por lo tanto, en nuestro caso, todas las funciones o áreas son elegibles para esta iniciativa.

Son muchas las lecciones aprendidas y podemos

compartir sobre cómo hemos implementado este beneficio de flexibilidad: • El trabajo remoto necesita madurez de la organización. El foco de las compañías que asumen esta iniciativa debe ser crear una cultura en torno a esta experiencia. En Mondelez International hemos desarrollado cursos, herramientas y todo tipo de entrenamientos para brindar las condiciones y construir mejores conexiones con todos los compañeros de trabajo cuando se trabaja de forma remota y los resultados han sido excelentes.

• Cuando se trabaja remoto, se evalúa en base a resultados. Por eso es fundamental que el trabajador y su supervisor acuerden detalladamente lo que se espera de su desempeño, y que esté en equilibrio con

las expectativas de trabajo y vida personal.

• No se debe limitar la comunicación al uso del correo electrónico. Se deben realizar llamadas o videollamadas por lo menos una vez a la semana. Si el presupuesto lo permite, se debe realizar una reunión a cara a cara al menos una vez al año, si se trata de equipos localizados en diferentes países.

• El desarrollo y crecimiento profesional de los empleados no deben estar bloqueados por la virtualidad. Se deben definir los objetivos por los que serán medidos los empleados, al igual que se debe fomentar que ellos comuniquen sus expectativas de plan de carrera.

• La distancia no obstaculiza la comunicación.

Se puede tener una mala

comunicación con alguien que esté sentado al lado o establecer una relación cálida y genuina con un compañero que se encuentre en otro continente. Es bueno que intercambien fotos, anécdotas personales, abran un grupo de WhatsApp, etc.

• Se debe fomentar que los empleados no se comprometan con actividades personales durante el tiempo de trabajo.

• Las personas con responsabilidad en más de un país deben tomar los días de fiesta del país en donde estén basadas y avisar al resto del equipo. También se deben respetar los días festivos de los colegas de distintos países.

• Los empleados que son parte de equipos globales deben tener flexibilidad de distintos horarios.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

15

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Banquete

Filmes de acción, animados, superhéroes, dramas y clásicos forman parte de la oferta para los últimos cuatro meses del año

para los amantes del cine Francisco Cangiano

THE PREDATOR –

>Especial para EL VOCERO

20 DE SEPTIEMBRE Dirigida y escrita por Shane Black, es la cuarta entrega de la serie que comenzó en 1987. En la cinta, un niño accidentalmente desencadena el regreso de los cazadores más letales del universo a la Tierra. Protagonizada por Boyd Holbrook y Olivia Munn, ahora solo un grupo de exsoldados y un profesor de ciencias podrán evitar el fin de la raza humana.

@ficocangiano

Tras un verano cinematográfico divertido, nos adentramos a la recta final de 2018. De aquí en adelante, los estudios preparan sus mejores filmes para comenzar la época de premios, gremios y listados prestigiosos. Los próximos meses prometen un banquete para los amantes del séptimo arte. A continuación, un seleccionado.

No será James Bond Idris Elba despertó las esperanzas de sus fans y después las destruyó.

El actor británico generó conjeturas de que sería el próximo James Bond al tuitear un selfie con la leyenda “mi nombre es Elba, Idris Elba”, parafraseando la famosa carta de presentación del agente 007.

THE NUN – 6 DE SEPTIEMBRE Este filme de horror y suspenso es la quinta entrega del universo cinematográfico de The Conjuring. El mismo está situado en 1952, en el monasterio de Carta en Rumania y sigue a una monja, un sacerdote y un noviciado que investigan la muerte de una monja.

THE OLD MAN & THE GUN – 27 DE SEPTIEMBRE Robert Redford protagoniza esta comedia criminal dirigida por David Lowery. Está basada en la verdadera historia de Forrest Tucker, un criminal y un artista del escape de prisión. Se reporta que este será el último papel para Redford, quien planea retirarse.

A STAR IS BORN – 11 DE OCTUBRE

Drama musical romántico protagonizado por Lady Gaga y Bradley Cooper, quien también debuta como director. El mismo marca la tercera adaptación del filme original de 1937, y sigue un músico de country con problemas con el alcohol, que descubre y se enamora de una joven cantante.

Pero luego, negó ser el sucesor de Daniel Craig en el papel.

Craig ha protagonizado cuatro películas de Bond y se dispone a regresar en Bond 25, que aún no tiene título.

FIRST MAN – 11 DE OCTUBRE Drama biográfico que presenta los años previos a la misión Apolo 11 en 1969. Representa el más reciente largometraje del director Damien Chazelle y Ryan Gosling interpreta al astronauta Neil Armstrong.

Más en elvocero.com

WHITE BOY RICK – 13 DE SEPTIEMBRE

Este drama criminal cuenta con la actuación de Matthew McConaughey y plantea la historia de Ricky Wershe Jr., quien en la década de los 80 se convirtió en estafador, informante del FBI y traficante de drogas, todo antes de cumplir 16 años.

VENOM – 4 DE OCTUBRE

Tom Hardy da vida a Venom en este filme basado en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre. La película sigue a un periodista llamado Eddie Brock, que termina ligado a un simbionte que le otorga superpoderes.

BEAUTIFUL BOY – 12 DE OCTUBRE Protagonizada por Steve Carell y Timothée Chalamet, este drama biográfico narra la adicción a la metanfetamina y la recuperación a través de los ojos de David Sheff, quien acompaña a su hijo mientras lucha con su adicción.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

HALLOWEEN – 18 DE OCTUBRE Esta película de horror y suspenso es la undécima entrega de la franquicia, pero funciona como una secuela directa a la original, ignorando toda continuidad de las anteriores. Situada 40 años luego de los eventos de la inicial, presenta un último enfrentamiento entre Michael Myers y Laurie Strode, interpretada por Jamie Lee Curtis.

SUSPIRIA –

1 DE NOVIEMBRE Esta película de terror sobrenatural es una adaptación del filme original de 1977. Dirigida por Luca Guadagnino y protagonizada por Dakota Johnson y Tilda Swinton, sigue a Susie Bannion, quien viaja a Markos Dance Academy en Berlín, en donde la directora artística Madame Blan queda encantada con sus habilidades de baile.

BOHEMIAN RHAPSODY –

1 DE NOVIEMBRE Este drama biográfico sobre la banda británica Queen, se enfoca en la vida del cantante principal Freddie Mercury, hasta el concierto de la banda en Live Aid en 1985. Es protagonizada por Rami Malek.

L FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD –

15 DE NOVIEMBRE La secuela al éxito taquillero de 2016, Fantastic Beasts and Where to Find Them, también es la décima entrega dentro del universo cinematográfico de Harry Potter. La misma sigue a Newt Scamander y Albus Dumbledore mientras intentan acabar con el oscuro mago Gellert Grindelwald. El reparto incluye a Eddie Redmayne, Jude Law y Johnny Depp.

CREED II - 29 DE NOVIEMBRE

Octava entrega en la serie de Rocky y secuela del hit de 2015. Sigue el entrenamiento de Adonis Creed para derrotar al hijo de Ivan Drago, boxeador que mató a su padre en el ring hace más de 30 años. Michael B. Jordan y Sylvester Stallone regresan en sus respectivos papeles.

IF BEALE STREET COULD TALK

RALPH BREAKS THE INTERNET – 22 DE NOVIEMBRE

Se ubica seis años después de los eventos de la original de 2012. Gira alrededor de las aventuras de Ralph en el Internet, cuando el dueño del arcade pone una nueva conexión wi-fi al local.

– 30 DE NOVIEMBRE El nuevo filme del director Barry Jenkins está basado en la novela homónima de James Baldwin. Presenta a una mujer en Harlem, que lucha desesperadamente para demostrar que su prometido es inocente de un crimen.

AQUAMAN – 13 DE DICIEMBRE

Luego de verlo en Batman V Superman y Justice League, Jason Momoa encabeza la cinta dedicada completamente al superhéroe acuático de DC Comics, Aquaman. Como parte de la trama, Arthur Curry se entera de que es el heredero del reino submarino Atlántida y debe liderar a su pueblo.

Dirigida por James Wan, el elenco también incluye a las actrices Amber Heard y Nicole Kidman.

MARY POPPINS RETURNS SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE

– 13 DE DICIEMBRE Este filme animado basado en el personaje icónico de Marvel Comics, nos presenta al superhéroe arácnido cruzando dimensiones paralelas y uniéndose a otros Spider-Men de esas dimensiones para detener una amenaza a toda la humanidad.

Laura Posada >Autora y Coach

– 25 DE DICIEMBRE Emily Blunt y Lin-Manuel Miranda protagonizan esta secuela al filme clásico de 1964. Situada 25 años después de los eventos de la original, Mary Poppins regresa a visitar a la familia Banks, luego de que Michael ha sufrido una pérdida personal. La película de fantasía musical es dirigida por el veterano Rob Marshall.

Los niños y sus deberes escolares

as tareas escolares para la casa tienen una variedad de propósitos claros: ayudar al niño a desarrollar habilidades de organización, disciplina y responsabilidad, reforzar el conocimiento que adquieren durante el horario escolar, cultivar sus habilidades de estudio y aprendizaje. Todos estos fines son muy importantes y serán cruciales en el desarrollo posterior de nuestros hijos y en su etapa adulta.

Ahora bien, como madres, ¿qué podemos hacer para que estos objetivos se cumplan y los niños saquen máximo provecho de sus deberes escolares?

• Interesarnos por sus deberes escolares, pero NO hacerles el trabajo: hay que supervisarlos, preguntarles qué asignaciones tienen para el día y ayudarlos a organizarse.

Quizás necesiten alguna pequeña explicación para comenzar. Sin embargo, lo peor que podrías hacer es realizar el trabajo por tu hijo o sentarte con él hasta que lo termine.

De hecho, los niños que hacen sus deberes escolares de forma independiente tienen un mejor desempeño en matemáticas y ciencias, según lo indica un estudio realizado por la Universidad de Oviedo, en España.

• Establecer un horario fijo de tareas escolares: el mismo estudio señala que la duración óptima para las tareas escolares debería ser una hora o 70 minutos como máximo. Menos tiempo hace que el niño no refuerce lo suficiente el contenido aprendido y más tiempo lo agota demasiado como para rendir de forma óptima. Lo ideal es que sea a la misma hora todas las tardes, para fomentar la consistencia y la responsabilidad.

• Dedicar un área de la casa para las tareas escolares: también es fundamental que establezcan un área determinada de la casa para que realice allí su tarea; un sitio donde cuente con la luz y la comodidad ideales, donde puedas verlo.

• Reducir las distracciones al mínimo: esto incluye el televisor, el computador, el teléfono celular. Habrá momentos en los que el niño querrá revisar su iPad, ver un programa de televisión o hablar por teléfono con un amigo antes de terminar su tarea. Como excepción podrías permitírselo una vez, sin embargo, no permitas que se haga costumbre, ya que su principal deber es cumplir con la escuela.

• Elogiar al niño por su trabajo para demostrarle que lo que hace es importante: por lo general, los niños reaccionan bien a los estímulos positivos. Cuando haya completado su tarea y la revises, elógialo por un trabajo bien hecho. Esto aumentará su autoestima, satisfacción y seguridad en sí mismo y lo animará a seguir haciendo su mejor esfuerzo para tener éxito en la escuela y con sus deberes escolares.

Hábitat

>18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

El Santuario de Animales San Francisco de Asís y sus voluntarios trabajan para combatir el maltrato de animales y concienciar sobre la tenencia responsable de mascotas.

El bienestar y la protección de los animales en el siglo XXI

@ Lucas Limonta Lausell >Especial para Hábitat

Múltiples estudios científicos han vinculado el maltrato hacia los animales y la violencia contra las personas. Muchos de estos estudios coinciden en que la existencia de patrones de maltrato hacia los animales pueden ser indicativos de problemas mentales o emocionales mucho más profundos. Las personas que maltratan a los animales pueden estar sufriendo de situaciones de abuso e incluso pueden llegar a convertirse en seres que menosprecien el respeto a la vida y la dignidad humana.

Un estudio efectuado por la Policía de Chicago entre 2001 y 2004 reveló que “entre los delincuentes acusados de delitos contra los animales existe una tendencia sorprendente a cometer otros delitos

violentos hacia víctimas humanas”.

Igualmente, de las personas que habían sido arrestadas por crímenes contra los animales, el 65% había sido arrestada en alguna ocasión por violencia contra otra persona.

Atendiendo estos estudios, Puerto Rico cuenta desde hace poco más de diez años con un estatuto de avanzada para la protección y promoción del bienestar de los animales. La Ley Núm. 154-2008, según enmendada, mejor conocida como la “Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales”, fue aprobada con el fin de facilitar la coordinación y la cooperación multisectorial entre los municipios y agencias gubernamentales con las organizaciones privadas. Además, la ley castiga con penas más rigurosas y en ocasiones tipifica por primera vez conductas tales como: el abandono, el confinamiento, el

Conoce más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc. • Facebook - @Sasfapr • Twitter - @SASFAPR • Instagram –

santuario.sasfapr • Web – www.sasfapr.org • Email – info@sasfapr.org • Teléfono – 787-612-8587 (solo mensajes de texto) • Donaciones – ATH Móvil 787-612-8587 Paypal info@sasfapr.org • Voluntariado – voluntarios.sasfapr @gmail.com

maltrato, la negligencia, el maltrato por negligencia, el envenenamiento, las peleas de animales y el transporte de animales de tales formas que le causen al animal un sufrimiento innecesario, con penas que varían entre seis meses y 15 años de cárcel en casos de reincidencia de maltrato animal.

Esta ley, que deroga la antigua Ley de Protección de Animales de 1973, identifica a las mascotas como parte fundamental de nuestras vidas y, como tal, reconoce que los animales son entes sensitivos y dignos de un trato humanitario. La exposición de motivos de la ley nos recuerda que al menos dos terceras partes de los hogares en Puerto Rico poseen al menos una mascota y que, al desconocer de la responsabilidad que conlleva poseer un animal, muchos optan por su abandono y maltrato.

En su interés por atender situa-

ciones que no fueron vislumbradas por la antigua ley, se redactó un estatuto que tipifica como delito situaciones que no habían sido contempladas y a su vez intenta disuadir mediante penas más rigurosas que una conducta agresora pueda repercutir en problemas mayores, como por ejemplo la violencia y la agresión entre las personas.

El Santuario de Animales San Francisco de Asís aplaude y apoya cualquier iniciativa dirigida a promover el bienestar y la protección de las mascotas. Contamos con un estatuto vanguardista, y nos corresponde a los ciudadanos denunciar el maltrato contra los animales y con ello hacer efectivo el espíritu de esta ley.

El autor es Tesorero de la Junta de Directores del Santuario San Francisco de Asís (Sasfa).

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Listos para adopción

Pete Crate End table

Noche

Sexo: Hembra Edad: 3 años Cualidades: Le gusta jugar en la piscina, pasear con su correíta y comer galletas para perros.

Diana

Sexo: Hembra Edad: 2 años Cualidades: Está pendiente de todo y le encantan los abrazos.

Es un mueble atractivo y versátil con doble función.

Además de ser una mesa de esquina para su sala, sirve como un acogedor y privado refugio para que su perro duerma y se relaje. El mueble está fabricado en madera sólida y goza de un diseño elegante, que de seguro hará a muchos dudar que está creado con su mascota en mente. www.brookstone.com

3Gadgets prácticos y funcionales

Frida

Sexo: Hembra Edad: 9 años Cualidades: Le gusta que la peinen, y adora la comida mojada y las galletitas para gatos.

@

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

A la hora de adquirir productos para perros, no basta con que respondan a lo práctico y funcional y si integran lo último en tecnología

para echarle el ojo a su hijo de cuatro patas.

A continuación tres gadgets que despertarán su interés ya que no solo cumplen con los requisitos anteriores: también se enfocan en la salud física, mental y emocional de su mascota.

GO-Smart Pet Leash

Berta

Es La primera correa de perro inteligente. El GO Leash permite a los usuarios establecer sus preferencias de ruta a pie en su teléfono inteligente y compartirlas con sus seres queridos. El identificador del dispositivo vibra al recibir alertas de notificación, mensajes de texto y llamadas entrantes. También puede establecer objetivos y distancias para caminar en su teléfono inteligente. www. mypetkit.co.nz

Sexo: Hembra Edad: 1.5 años Cualidades: Le gustan los abrazos y es muy apegada a su hermanito Berto.

Berto

Sexo: Macho Edad: 1.5 años Cualidades: Da besitos y abrazos, adora las galletitas de tocineta y es bien apegado a su hermanita Berta.

*Todos los animales están esterilizados, vacunados y en tratamientos preventivos. Para más información comuníquese a info@sasfapr.org o vía mensaje de texto al 787-612-8587.

CleverPet Es un interesante dispositivo creado para mantener a su perro entretenido mientras usted no está en casa. La herramienta presenta una serie de rompecabezas que su perro disfrutará resolver, ya que por cada acierto le compensará con alguno de sus “treats” favoritos. El aparato ofrece entre 50 y 300 jugadas por día. Nunca demasiado fácil o difícil y se ajusta automáticamente a cualquier nivel de habilidad. Asimismo, mediante una aplicación móvil, le permitirá al usuario monitorear el progreso de su mascota. www.clever.pet

20< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Construir bien no sale barato D

ice el popular refrán que “lo barato sale caro”, pero aun así una buena parte de la población en Puerto Rico elige la opción de la construcción informal, aunque esta ponga en peligro hasta sus propias vidas.

Wilfredo Lo cierto es que construir bien, cumpliendo con los úlMéndez timos códigos de construcción y siguiendo los proce>Especial para Hábitat sos del Estado, no es barato, o por lo menos no a base de la realidad económica de la mayor parte de la población puertorriqueña.

En muchas ocasiones, la construcción informal en Puerto Rico es producto del desconocimiento. Pero no podemos adjudicar la causa principal a este factor. La realidad es que la construcción informal es producto de la pobreza. Según datos del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, el ingreso promedio de las familias puertorriqueñas ha venido reduciéndose año tras año. De hecho, para 2016 se observaba que cerca del 30% de los hogares en Puerto Rico contaba con ingresos menores a $10,000 anuales. Cuando reconocemos que

esa familia tendría que pagar entre $5,000 y $10,000 únicamente por los honorarios que suman las fases de preconstrucción de una vivienda (diseño, ingeniería, estudios de suelo y permisos) comenzamos a darnos cuenta de la raíz del problema. A esto hay que sumar $90,000, que es el costo promedio por construir una vivienda con sala, cocina, comedor, marquesina, tres cuartos y un baño. Al final sería necesario un capital mínimo de $100,000 para ver una casa propia construida en ley, asumiendo que ya se es propietario del terreno. Asimismo, el Instituto de Estadísticas señala que una tercera parte de la población de este país no tiene acceso a esa cantidad de dinero.

Como en todo caso, hay variables ajenas al control de los protagonistas y otras variables que sí pueden controlarse. Por lo general, el precio de los materiales de construcción es una de esas variables fuera del control de los profesionales del diseño y la construcción. Estos precios dependen en gran medida de fuerzas económicas y factores globales muy volátiles. El costo de los materiales de construcción para un proyecto suma cerca del 70% de los gastos totales para su construcción. El 30% restante es lo que cobra un constructor por edificar la obra. Aun si redujéramos los costos de

diseño y mano de obra a cero, una familia tendría que pagar más de $60,000 para tener una vivienda bien construida en Puerto Rico. Un análisis que preparó la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Auburn destaca que para que una vivienda sea realmente accesible a esa población con ingresos cada vez más limitados, los costos de desarrollo (diseño, materiales y mano de obra) deberían aproximarse a los $20,000.

Resulta obvio que cualquier persona, ante la falta de opciones y recursos, va a intentar hacer lo que puede con lo que tiene disponible. Por eso, mucha de la construcción informal está hecha con bloques, hojas de zinc, madera y, en ocasiones, hormigón. Todos materiales fáciles de obtener, relativamente económicos y fáciles de manejar sin necesidad de contratar mano de obra especializada.

Ciertamente lo que distingue estas construcciones es precisamente la baja calidad y la peligrosa carencia de integridad estructural. No obstante, las personas han demostrado una y otra vez que ante la falta de alternativas están dispuestas a apostarle a la suerte.

Ante este panorama es cada vez más urgente que los profesionales del diseño y la construcción planteen alternativas creativas que atiendan la realidad económica de esa gran porción de la población en Puerto

Rico. Es importante que dichos profesionales replanteen incluso el discurso de los beneficios a largo plazo que trae construir en ley, porque la realidad es que a las personas de bajos recursos económicos les apremian las implicaciones económicas de corto plazo. Existen ya modelos de negocio que están ganando popularidad en Estados Unidos que logran minimizar el impacto de los precios de los materiales sobre el costo del proyecto y prometen una industria más accesible en el futuro próximo. También, en años recientes, decenas de nuevas tecnologías de construcción se han patentado en todo el mundo con el objetivo de reducir dramáticamente los costos de la construcción bien hecha. La solución óptima será cuando la industria encuentre el balance entre las bondades económicas de corto plazo que ofrece la construcción sin supervisión profesional y la calidad y estándares de seguridad que se consiguen cuando un profesional se encarga de que se cumplan los códigos dispuestos por ley.

El autor es codirector de la compañía Zero Damage LLC, que desarrolla tecnologías de construcción para reducir dramáticamente la dependencia de mano de obra entrenada y los costos de construir.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

21

Puerto Rico...

un año después

En esta edición especial podrás ver lo que logramos como país, dónde estamos y hacia dónde nos dirigimos a un año del huracán María.

Búscala el jueves, 20 de septiembre en la edición impresa de El Vocero.

La verdad no tiene precio.

Gastronómico

22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

>

Tofú

Sopa Miso, deliciosa y nutritiva.

Valores nutricionales • El tofú es rico en calcio y es buena fuente de otros minerales, como hierro, fósforo y potasio, y de vitaminas esenciales del complejo B y E • Es fuente de proteínas vegetales • Posee un elevado porcentaje de proteínas de excelente calidad y los 10 aminoácidos esenciales • Es rico en lecitina, responsable de ayudar a reducer los depósitos de colesterol acumulados en las arterias • Es una buena fuente de minerales, especialmente de magnesio y calcio, pero con la ventaja de tener un bajo contenido en sodio • Es de fácil digestión

como fuente nutricional y de juventud

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

N

o es casualidad que los orientales lleguen a la edad dorada con mayor calidad de vida, sencillamente, ellos consumen y mantienen vigentes muchas costumbres culinarias antiquísimas muy saludables, como comer tofú. De hecho, fueron los orientales los creadores de este alimento hace miles de años, cuya elaboración se hace con la legumbre de soja, según datos publicados en el Larousse Gastronomique.

Aunque su aspecto es poco usual, parece un bloque de color blanco con una consistencia firme, pero semidura, el tofú es un excelente alimento para usar en combinación con otras proteínas, por su alto contenido de lisina, aminoácido esencial que es deficiente en muchos productos de cereales; aunque juntos (tofú y cereales) se convierten en la combinación perfecta de nutrientes para el cuerpo.

Mientras

muchos alimentos ricos en proteínas, como la carne, los huevos y la leche, entre otros, son difíciles de digerir para algunas personas, el tofú, por ser un subproducto de la soja, resultan suave y muy digestivo.

De hecho, el tofú es el derivado más digestivo de la soja, razón por la cual es ideal para bebés, ancianos y personas con problemas gastrointestinales.

Incluso, de los alimentos ricos en proteínas, el tofú es bajo en grasas saturadas y libre de colesterol. Contiene solo 4.3% de grasas, es rico en ácido linolénico (omega-3), uno de los más importantes ácidos grasos poliinsaturados, que no puede ser sintetizado por el organismo, por lo que debe obtenerse directamente de los productos nat u ra l e s, en este

caso, de la soja. Dicho ácido realiza funciones vitales de eliminación, metabolización y disolución de los depósitos de colesterol y otros ácidos grasos acumulados en los órganos vitales y el torrente sanguíneo.

Algunas recetas SOPA MISO CON TOFÚ

Ingredientes: 1 puñado de cebolla escalonia, picadas 5 tzs. de agua 1 oz. de setas “shiitakes” secas (como 12) 11 pedazos de media pulgada de jengibre fresco, machacados 1/4 tz. de miso, preferiblemente marrón 12 ozs. de tofú cortado en pedazos 1 cda de “saki” dulce (“mirin”) o jerez seco 4 tzs. de espinaca, cortada aceite de chile a gusto salsa soja a gusto Procedimiento: En una olla combine agua, setas, jengibre y el sobrante de la cebolla escalonia.

Tape y deje hervir. Cocine por 10 minutos. Con una cuchara-colador remueva las setas, tape la olla y deje cocinar a fuego bajo por 10 minutos más. Cuando se enfríen un poco

las setas, píquelas en pedazos pequeños.

Cuele el líquido o consomé por un colador y vierta en una sartén, y combine una taza de este caldo con el miso y agregue al sartén el tofú y el jerez, y deje cocinar por varios minutos más. Luego, incorpore las setas y las espinacas y cocine por dos o tres minutos. Remueva del fuego y añada un toque de aceite de chile y salsa soja a gusto.

PATÉ DE TOFÚ Y NUECES

Ingredientes: 1⁄2 bloque de tofú fresco 4 cds. de nueces tostadas y troceadas 1 cda. de miso blanco 1 cda. de cebollín crudo cortado muy fino, 1 apio 1 zanahoria Procedimiento: Hierva el tofú con un poco de agua por cuatro minutos. Retírelo del fuego y del agua, y hágalo puré inmediatamente, añada las nueces y el miso, hasta conseguir una consistencia cremosa. Agregue el cebollín cortado muy fino y las nueces troceadas grandes. Sirva con el apio y la zanahoria, cortado en tiras.

Cuidados

El tofú, como otras fuentes de proteína, se daña fácilmente, así que hay que manejarlo con cuidado. Debe guardarlo en la nevera cubierto con agua, cambiándosela todos los días. Dura entre una semana y 10 días. Solo compre tofú con textura cremosa y sin olor.

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Nuevo producto de

jengibre y melocotón Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

El Country Hearth Ginger Peach Bites es el nuevo producto de Holsum de Puerto Rico que recién llega al mercado local.

Se trata de bocados de jengibre y melocotón ideales para una merienda nutritiva para cualquier momento del día.

“Para nuestra empresa, la salud y el bienestar de los puertorriqueños es un objetivo importante. Por esta razón añadimos este producto a la variedad que horneamos en nuestra planta de Toa Baja”, afirmó Yvette Calderón, vicepresidenta de Mercadeo de Holsum de Puerto Rico.

“Somos sensibles a la salud de nuestros consumidores y esto nos motivó a tener productos alternos como los Country Hearth Ginger Peach Bites”, dijo.

Holsum de Puerto Rico celebra 60 años como empresa familiar puertorriqueña, líder en la manufactura de alimentos. La empresa ha sido dinámica en su desarrollo de productos, no tan solo expandiendo la variedad, sino también las preferencias saluda-

Absolute Rainbow celebra la diversidad

Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Rainbow es el nuevo diseño que presenta la botella de la vodka Absolute como parte del compromiso de la marca en reafirmar sus valores. La nueva botella no solo es una edición especial más, sino una representación del mensaje que lleva comunicando desde 1979 hacia la lucha por la igualdad, celebración de la diversidad humana y el apoyo incondicional al amor y a la comunidad Lgbttq+.

Absolut Rainbow es un homenaje a aquellos que muestran con orgullo sus

verdaderos colores y quienes enseñan día a día que el amor no tiene límites ni barreras.

Aunque anteriormente ya se había lanzado un empaque en alusión al apoyo Lgbttq+, esta es la primera ocasión en la que se presenta una botella con motivo de esta celebración en Puerto Rico. Ya se encuentra disponible en supermercados y establecimientos autorizados para la venta de licores a través de toda la Isla.

La Absolut Rainbow está diseñada con la bandera multicolor, que representa las voces de la comunidad

Lgbttq+ celebrando las diferencias en unidad, y fue elaborada con cuidadosas pinceladas en los seis colores del arcoíris –rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul y violeta– serigrafiadas en el cristal a vuelta redonda. Al reverso de la botella se muestra el lema “Taking Pride in Diversity”, mensaje que la marca quiere compartir alrededor de todo el mundo. El diseño de la botella contó con la colaboración del artista y activista Gilbert Baker, quien en vida fue el creador de la bandera original como símbolo del orgullo de la comunidad gay.

bles de sus consumidores.

“Hemos sido pioneros en la elaboración de pan rebanado en la Isla. Hemos sentado pautas en la industria por nuestra visión innovadora, excelencia, calidad, impacto económico y compromiso con nuestro pueblo,” concluyó Calderón.

El jengibre es un “superalimento” que brinda beneficios a la salud como: • Mejorar la digestión. Aumenta la motilidad gástrica del estómago, en otras palabras, ayuda a mejorar el proceso digestivo.

• Combatir la inflamación. Contiene propiedades antiinflamatorias y antioxidantes.

• Calmar las náuseas. Ayuda a calmar la sensación de mareos, náuseas y previene el malestar.

• Regular los niveles de azúcar. Es naturalmente bajo en GI (índice glucémico), reduce los niveles de glucosa y mantiene los niveles normales de azúcar.

• Favorecer la circulación. Ayuda a disminuir la presión sanguínea y el colesterol.

• Ayudar a combatir infecciones. Es capaz de inhibir el crecimiento de diferentes tipos de bacterias.

• Perder peso. Asiste a acelerar el metabolismo y puede actuar como un quemador de grasa. Da la sensación de saciedad haciéndote sentir “lleno” por más tiempo, lo cual significa que necesitas menos calorías para sentirte satisfecho.

• Minimizar la acidez de estómago.

Inhibe el reflujo ácido, es decir, ayuda a aliviar los efectos de la acidez estomacal.

• Mejorar la absorción de nutrientes.

Contribuye a activar la enzima en el cuerpo encargada de asimilar la absorción de los nutrientes esenciales.

• Reducir la flatulencia. Reduce la sensación de hinchazón gracias a su capacidad fenomenal de mejorar la digestión. Esto ayuda a aliviar los síntomas de la flatulencia y mejora los gases.

Yogur líquido ideal para meriendas Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

La bebida de yogur suave Chobani® Drink llega al mercado local como una nueva alternativa para las meriendas de grandes y chicos. Está elaborada con ingredientes naturales que no han sido manipulados genéticamente (nonGMO), brindando una gran alternativa para un snack lleno de sabor y nutrición.

Su botella de siete onzas permite disfrutar fácilmente un yogur líquido que ofrece grandes beneficios nutricionales,

entre los que se encuentra el contar con entre 10 y 11gramos de proteína.

Este yogur líquido también es libre de gluten, cuenta con menos de 5% de lactosa y es naturalmente bajo en sodio. No tiene preservativos, colores o sabores artificiales.

Además, tiene 20% de calcio, lo que lo hace excelente para la nutrición de los chicos.

Está disponible en 10 deliciosos sabores que incluyen mangó, melocotón, fresa-guineo, berries mixtos, piña colada y vainilla. Cuenta también con los sabores nuevos de chocolate y crema, café y crema, china y crema y cherry vainilla.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

24< TRAVESÍA

travesía +

¿Quiere ahorrar en sus viajes?

Piense como un economista Un número récord de turistas y viajeros de negocios visitó otro país en 2017, y este año va en camino para superar esa marca

@ Por Jay Zagorsky >The Conversation

C

Muchos bancos ofrecen más tarjetas sin cargos por transacciones en el extranjero.

uando viaja al extranjero, algo que necesita de seguro, además de un pasaporte, es moneda local; es decir, euros en Europa, yenes en Japón o rublos en Rusia. En el pasado, los viajeros por lo regular retiraban la cantidad que necesitaban de un cajero automático en el país que estaban visitando, o solo usando una tarjeta de crédito, de manera que su banco calcula el costo en la moneda local a la tasa aproximada del mercado. Por lo general, también hay un cargo por realizar transacciones en el extranjero.

Sin embargo, cada vez más, los minoristas, restaurantes y cajeros automáticos ofrecen a los viajeros la opción de pagar o retirar dinero en términos convertidos de inmediato en su moneda local. Las compañías que ofrecen el servicio le llaman “conversión dinámica de moneda”. Por ejemplo,

un turista estadounidense que viaja a París puede usar su tarjeta de crédito para pagar una comida lujosa en un bistro francés en dólares estadounidenses, en lugar de euros.

Esto pudiera parecer inocuo – y hasta conveniente – pero aceptar el uso de su moneda local en un país extranjero pudiera aumentar significativamente el costo de cada compra. Pensar un poco más con la mente de un economista puede ayudarlo a evitar este error y ahorrar mucho dinero.

AUMENTO EN EL TURISMO

Hace un siglo, los viajes internacionales eran solo para los ricos. En nuestros días, casi cualquier persona de un país industrializado puede viajar por el mundo con su presupuesto.

Aunque las personas se quejan por lo regular de las “altas” tarifas aéreas, el costo real de volar nunca ha sido menos caro – este es la mitad de lo que era a principios de los años 80 – o más seguro.

TRAVESÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Cuando se enfrente a un cajero automático que le pregunta si desea la conversión a su moneda local, la recomendación es que la rechace, en especial si se toma el trabajo de cerciorarse de que tiene una tarjeta o banco sin cargos adicionales por el cambio.

Y esa es la razón por la cual un récord de 1,24 mil millones de personas viajaron a otros países en el 2016 y la cifra aumentó en 2017. Por supuesto, las empresas financieras han tratado de sacar provecho de todas estas travesías creando cada vez más formas de desprender a los viajeros del dinero que ganaron trabajando duro.

LAS COMPRAS EN EL EXTERIOR

Los turistas dependen de tarjetas de crédito, débito o de cajeros automáticos para pagar hoteles, comidas en restaurantes y baratijas como souvenir.

Una compleja red informática internacional comprueba si la tarjeta es válida para la transacción y transfiere el dinero. Por lo regular, para aceptar este tipo de pagos, los bancos y las compañías de tarjetas de crédito han cobrado a los clientes un cargo por la realización de una transacción en el de cambio y saber exactamente cuántos dólares debitarían de mi cuenta bancaria.

Quería 100 libras esterlinas y probé dos cajeros automáticos diferentes. La tasa de cambio ofrecida en dólares varió de casi 4% a 10% más de lo que cobraba mi banco (o aproximadamente de $134 a $142). Rechacé ambas ofertas, realicé la transacción en la moneda local y terminé con un cargo total de solo $129 de mi banco. Asimismo, observé a numerosos viajeros internacionales cuando eligieron la misma opción, como una familia italiana que discutió sobre esto, en el próximo cajero automático y la mayoría eligió la conversión dinámica en sus propias monedas. Entonces, ¿por qué los viajeros pagan más al aceptar un tipo de cambio peor cuando simplemente pueden decir que no?

CÓMO AHORRAR DINERO EN EL EXTRANJERO

Cada vez más los turistas dependen de tarjetas de crédito, débito o de cajeros automáticos para pagar hoteles, comidas en restaurantes y baratijas como souvenirs.

extranjero.

Sin embargo, ahora los bancos ofrecen más tarjetas sin cargos por transacciones en el extranjero. Al mismo tiempo, “cajeros automáticos gratuitos” aparecen por todo el mundo que no cobran tarifas de transacción locales (aunque su propio banco sí puede hacerlo).

Entonces, ¿cómo cubren los bancos los costos de estas transacciones si dejan cada vez más que los consumidores utilicen el sistema de forma gratuita? Una forma de hacerlo es ofrecer la opción de pagar en la moneda local del usuario. Incluso algunos banqueros advierten a los consumidores

para que no hagan esto porque la tasa de cambio utilizada es mucho peor que la que le ofrecería su banco.

Por ejemplo, supongamos que usted es un español que visita Nueva York y compra ropa en una tienda. Después de encontrar en la tienda el suéter que desea para su mamá, va al cajero a pagar la factura de $50 (impuestos incluidos). Después de deslizar su tarjeta de crédito española (que no tiene cargos por transacciones en el extranjero), el cajero le pregunta si desearía pagar en euros en lugar de hacerlo en dólares. Si usted escoge pagar el precio en dólares, su banco convertiría el precio en euros a la tasa de mercado, 43€ en ese momento. Sin

embargo, si elige pagar en euros, la conversión de moneda incluye una tarifa por concesión, que puede ser de hasta 10 puntos porcentuales. De manera que usted podría terminar pagando unos 47€.

Lo mismo sucede con los cajeros automáticos. El año pasado, este que suscribe estaba en el aeropuerto de Heathrow, en Londres, y necesitaba algunas libras esterlinas. En los viejos tiempos, un cajero automático simplemente ofrecía algunas opciones de denominación, emitía dinero y mi banco en casa eventualmente calculaba el costo en dólares estadounidenses. En cambio, el cajero automático del aeropuerto me preguntó si quería mantener el tipo

Cuando se enfrente a un cajero automático o una máquina de tarjetas de crédito que le pregunta si desea la conversión a su moneda local, le recomiendo que la rechace, en especial, si se toma el trabajo de cerciorarse de que tiene una tarjeta o banco sin cargos adicionales por el cambio. Incluso si no tiene una, y su tarjeta de débito le cobra un cargo, en la mayoría de los casos tiene sentido usar la moneda local.

Por supuesto, la excepción a esta regla es si su banco o tarjeta de crédito cobra una tasa fija de cambio muy alta y usted solo necesita un poco de dinero. Si este es su caso, decir sí podría ahorrarle dinero, aun si obtiene un tipo de cambio bajo.

Lo más importante es que lo piense bien. Resístase ante su inclinación natural a decir que sí solo porque lo hace sentir más cómodo. No se deje engañar cuando se le pregunte si desea completar la transacción usando su moneda local. El uso de la moneda local puede ahorrarle dinero, por lo que su próximo viaje al extranjero será menos costoso.

El autor es profesor en la Universidad de Boston.

>26

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Fiat 500I 2014 Regalo cuenta OPTIMA 2018, $9,995. Te ayudamos con imp., aros, f/p, casi nuevo. crédito afectado.

Pago $287 939 405-0133 (787)550-6991 (787)614-4290

Ventas Vehículos

Hyundai

Prestamos hasta $10,000

¡IMPORTADO! Hyundai Elantra Limited 2017, piel, sunroof.

Paga $249 787 883-0775

al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km.

43.8 VB cadúca 9/30/18

AUTOS AL COSTO Y POR DEBAJO DEL COSTO, CON O SIN CREDITO, CON O SIN PRONTO. AUTOS 2015, '16, '17 IMPORHyundai Veloster 2012 TADOS AUN CON GARANTIA $10,995 Automático. Te DE FABRICA. APROBACION EN ayudamos con credito afectado.

15 MINUTOS. PARA MAS INFORMACION NOS PUEDEN (787)550-6991(787)614-4290 LLAMAR AL: 787 883-0775

Fiat 500I 2014 $9,995. Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

¡IMPORTADO! KIA SOUL WAVE 2017, aut., garantía.

Paga $267 787 493-9233

Mazda

¡GRAN VENTA DE LIQUIDACION!

Fiat

Cedo Cuenta Kia Rio 2017 Paga desde $349 mens urge venta 787-450-9629-939-451-7482

Jeep

MAZDA 3 2015, 16 mil millas, aut, f/p. Pago $248 mens.

787 757-8777

Regalo cuenta TOY IM 2017, imp, aros, f/p, bella. Pago $278 mens. 787 666-0984

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Apt. Alquiler Hato Rey

APT. URB VALENCIA céntrico, EXT VILLA CAPARRA, al lado 1er niv. amueb, pkg persona Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 sola 787 633-4837, 245-9322 mts $138,614 787 644-1199

Vendo cuenta Yaris 2012 Bonito, Corre nuevo 939-451-7482 Karla

Apt. Alquiler

Toyota Corolla S 2012 Blanco Levittown $2,000 por la cuenta paga $360 Nissan Murano 2016 SL 787-219-1772-939-451-7482 HAB. tipo estudio, semi amueb, $0 Pronto $31,995 Te MAZDA CX5 2014 ayudamos con credito afectado. ¡IMPORTADO! COROLLA LE cama, gavetero, enseres, agua, $13,995 Te ayudamos con luz, baño y pkg privado. Desde (787)550-6991(787)614-4290 2017, aut., cámara reversa. crédito afectado $350 787 315-5227 Paga $289 787 493-9255 (787)550-6991 (787)614-4290 LEVITTOWN 1H, sala, cocina, baño. 2do piso, pkg cerrado.

Mitsubishi Persona sola. 787 619-3803

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon

Variedad de Nuevos y usados, con pronto o sin pronto, con crédito y sin crédito te ayudaré.

Llama ya al 939-207-7651 Yolanda

Sierra Bayamon, Estudio Incluye agua, luz y parking 787-798-9166 / 787-948-2509 NISSAN PATHFINDER 2006 $7,695 (787)550-6991 (787)614-4290

Apartamento Ventas

BAYAMON GARDENS, 2h-1b, 2do piso, $450. No Plan 8 787 647-7986 Sr Díaz

Apt. Alquiler Río Piedras

Casa Ventas SITIO EXCLUSIVO San Lorenzo, Bo. Hato Carr. #183. Cerca Exp. Chayanne, 1090 mts. 3h-1b, family, balcón, marq. doble. Salón actividades con bohío para BBQ. Caseta planta eléctrica.

Inf. Sra. Rosa 787 384-1790

Compras Bienes Raíces

65 infantería Torres de Berwind APTS. 3 y 4 cuartos,1 SE COMPRAN CASAS, BUSCO baños. Amplios con balcón y CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. laundry, renta desde $325.

No pagas fianza 787-613-0093 AREA METRO (787) 547-1097

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

>MISCELÁNEAS

Alquiler de estudios y apartamentos Toyota MAZDA 2 2011 $6,995 de 1h, 2h, 3h y 4h en SanNissan Muebles, Enseres Te ayudamos Alquiler estudio amueblado in- turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u con crédito afectado. otro plan federal.787-244-4769 TOYOTA COROLLA SE '18 cluye A/L $375 persona sola Juego de cuarto king, set de (787)550-6991 (787)614-4290 NISSAN VERSA '17, aut., f/p, 4 imp,aros, f/p, lindo Pago $295 Sra. Quiñones 813-309-2222 Servicio de mudanza gratis Kia pts, poco millaje. Pago $250 comedor 4 sillas, planta mens 787 934-5491 mens 787 757-8777 eléctrica, cuadros, otros KIA NIRO 2018, imp., f/p, bella, El Vocero Classified 787-668-8847 / 787-942-1599 49 MPG 787 934-5491 Si buscas un buen carro usado, vivenda, ( 888-567-1390 ¡IMPORTADO! Nissan Versa SL Cedo cuenta COROLLA 2017 ( 787-724-1485 EL VOCERO CLASSIFIEDS 2017, extra clean, aut. Paga SE, f/p, aros, negro. Paga $288 EL VOCERO CLASSIFIEDS Email (787)-724-1485 $199 787 883-0840 maquinaria, llama a Clasificados de El Vocero. mens 939 405-0133 (787)-724-1485 clasificados@elvocero.com JEEP WRANGLER Sport 2017, 4x4, 5 mil millas, lindo Pago $399 mens. 787 666-0984

Apt. Alquiler Carolina

Oportunidades de Empleo

Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí!

CLASI+PLU$

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

Alquiler y Venta de Propiedades

Ventas: 787-622-2300

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional!

Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

La verdad no tiene precio.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

27

D

DEPORTES

28<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Yanquis adquieren a Andrew McCutchen

Usain Bolt debuta como futbolista en Australia

Los Yanquis de Nueva York, en la pelea por un lugar en los playoffs, adquirieron a Andrew McCutchen en un canje con los Gigantes de San Francisco por dos prospectos dominicanos. Ambos equipos anunciaron el trato en el último día de intercambios de jugadores elegibles para la postemporada. San Francisco recibirá al jugador de cuadro Abiatal Avelino y al derecho Juan De Paula. Los Gigantes acordaron enviar a los Yanquis $1.2 millones para cubrir menos de la mitad de los más de $2.45 millones restantes del salario de $14.75 millones de McCutchen. > AP

El debut del jamaiquino Usain Bolt como futbolista con el club australiano Central Coast Mariners ayer duró cerca de 20 minutos ante un equipo amateur y un público de aproximadamente 10,000 personas. El ocho veces medallista de oro olímpico trata de convertirse en un futbolista profesional y ha recibido la oportunidad de probarse con el club de la Liga A de Australia en Gosford, al norte de Sídney. Bolt inició como lateral izquierdo y tuvo un torpe primer toque, pero enderezó el camino e incluso tuvo un par de oportunidades de gol antes de que uno de sus disparos al arco fuera detenido. > AP

Histórico acuerdo

Boxeo

Aaron Donald firma con los Rams por seis años y $135 millones para convertirse en el jugador defensivo mejor pagado en la historia de la NFL

NFL

Cintrón suda confianza durante el pesaje celebrado ayer en el hotel Sheraton. > Suministrada

Greg Beacham

Cómodo Jeyvier Cintrón de cara a su choque titular Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Su seguridad sobre la romana dejó entrever que el joven prospecto Jeyvier Cintrón está listo para subir de nivel.

El invicto exolímpico puertorriqueño manejó cómodamente un peso que no había realizado desde un tiempo de cara a su combate de hoy en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, en el que disputará la corona Latino de las 115 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el mexicano Francisco Alonso Meléndez.

Cintrón, que tiene récord de 7-0 y 4 KO’s, detuvo la báscula en 114.8 libras, mientras que el azteca, que suma una foja de 15-2 y 13 anestesiados,

NBA

hizo 114.3 libras.

El choque que es promovido por la empresa PR Best Boxing Promotions es a diez asaltos.

Mientras, el coestelarista Luis Lebrón (12-0-1 y 6 KO’s) hizo el límite de 127 libras. Su rival, Darryl Hayes, que tiene récord de 6-11, 1 KO, tenía previsto pesarse más tarde, según informaron los organizadores.

En otros combate, el invicto junior ligero Henry Lebrón (5-0 y 4 KO’s) y su oponente de turno, el mexicano Luis Gerardo Ávila (6-11-3,4 KO’s), marcaron 131 libras cada uno.

En tanto, el peso pluma Luis Meléndez (2-0, 2 KO’s) y Elliot de Jesús (1-2), marcaron 127 y 125 libras cada uno.

El cartel será transmitido en vivo a través de Wapa 2 a partir de las 10:30 p.m.

> The Associated Press

Aaron Donald recibirá un bono de contratación de $40 millones. > AP

LOS ÁNGELES — El defensive tackle Aaron Donald aceptó un cuantioso nuevo contrato con los Rams de Los Ángeles ayer, lo que puso fin a su segundo paro de pretemporada consecutivo para convertirse en el jugador defensivo mejor pagado en la historia de la NFL. Los Rams anunciaron el nuevo acuerdo hasta la temporada 2024 con Donald, el actual Jugador Defensivo del Año de la NFL. La cadena ESPN y NFL Network reportaron que el pacto tiene un valor de $135 millones por seis años, y un bono de contratación de $40 millones, con $87 millones garantizados. Donald de antemano se encuentra bajo contrato esta temporada por $6.89 millones, en el último año de su acuerdo como novato.

Asoma múltiple canje entre Rockets y Suns

The Associated Press PHOENIX — Los Suns y los Rockets están cerca de concretar un canje que enviaría a Ryan Anderson a Phoenix y al armador Brandon Knight a Houston, reveló una persona al tanto de la situación.

Phoenix también mandaría al exseleccionado en primera ronda Marquese Chriss a Houston y los Suns recibirían a De’Anthony Melton de los Rockets.

La persona pidió no ser identificada dado que el acuerdo no se ha materializado.

Si el traspaso se lleva a cabo

como se espera, Anderson podría incorporarse a la alineación titular de Phoenix. El jugador de 30 años promedió 9.3 puntos la temporada pasada y le restan dos de los cuatro años del contrato por $80 millones que firmó con los Rockets en 2016.

Knight, que parecía enfilarse a la titularidad como armador de

los Suns luego de ausentarse la campaña pasada por una lesión de rodilla, estaría ahora destinado a jugar como el suplente de Chris Paul en Houston.

Ryan Anderson podría pasar pronto a la alineación titular de los Suns de Phoenix. > AP

Donald fue elegido al Pro Bowl en cada una de sus cuatro campañas en la liga.

El tackle de 27 años es el elemento clave de la defensiva de los Rams y uno de los linieros más dominantes de la NFL, exhibiendo una impresionante efectividad contra la ofensiva terrestre y en jugadas de pases.

Donald fue crucial en el extraordinario vuelco de Los Ángeles bajo las órdenes del coach novato Sean McVay en 2017. Con Donald al frente de la defensiva orquestada por el veterano coordinador Wade Phillips, los Rams ganaron su división por primera vez desde 2003 y acabaron con las rachas de la franquicia de 13 temporadas consecutivas sin marca ganadora y 12 seguidas sin playoffs.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Juez en partido de Kyrgios seguirá trabajando

Tenis Howard Fendrich > The Associated Press

Nick Kyrgios > AP

NUEVA YORK — El juez de silla que se bajó de su asiento para charlar con Nick Kyrgios durante un partido de la segunda ronda podrá seguir a cargo de partidos en el Abierto de Estados Unidos.

Un “análisis pormenorizado realizado por varios directivos del torneo” determinó que la conversación del juez de silla Mohamed Lahyani con Kyrgios “excedió los límites de nuestro protocolo”, indicó el portavoz de

la Federación Estadounidense de Tenis, Chris Widmaier, a The Associated Press.

Pero Widmaier indicó que Lahyani no será sancionado al considerarse su “trayectoria ejemplar como árbitro en el tenis internacional”.

“Ahora tiene un mejor conocimiento de nuestros protocolos y fue informado que deberá seguir esos protocolos por el resto del torneo”, dijo Widmaier. “Cada uno de sus partidos será monitoreado”.

Lahyani fue asignado para dirigir un partido de dobles en la cancha 13 ayer.

El jueves, Kyrgios lució desganado tras perder el primer set y rezagarse 3-0 en el segundo ante Pierre-Hugues Herbert. Durante un cambio de lado, Lahyani se bajó de la silla — algo que rara vez se da en un torneo en los Grand Slam de tenis — para charlar con el australiano de 23 años. Se puso de rodillas y le dijo: “Quiero ayudarte”.

Kyrgios, 30mo preclasificado, acabó imponiéndose 4-6, 7-6 (6), 6-3, 6-0 ante el francés Herbert y enfrentará a Roger Federer en la tercera ronda.

Herbert dijo el jueves que

Lahyani debió haber sido ser sancionado por su conducta.

Combativo y sarcástico durante una rueda de prensa tras el partido, Kyrgios se mofó de que se sugiriera que Lahyani le había alentado.

“Es que yo no tengo entrenador. Llevo varios años sin entrenador. Desde luego que no me estaba dando consejos. ¿De qué hablan?”, cuestionó Kyrgios.

El australiano ha protagonizado incidentes polémicos en el pasado por no esforzarse al máximo e incluso fue multado y sancionado por la ATP en 2016.

Todo el peso está en Dak Prescott Ante la ausencia de Jason Witten, los Cowboys de Dallas esperan que el joven quarterback que fue Novato Ofensivo del Año en 2016 asuma el liderazgo de su equipo

que, súbitamente, les arrebató Filadelfia la temporada anterior con su camino al título.

Los Cowboys enfrentan Ahora que Witten está una serie de problemas en en un estudio de televisión su intento por recuperar el como analista y el polétítulo del Este de la Confe- mico y visceral Bryant fue rencia Nacional y volver a dado de baja luego de ocho los playoffs. Dez Bryant no campañas y un declive en es uno de ellos, Jason Wit- su productividad, Prescott, ten sí. de 25 años, debe tomar las La ausencia del estelar riendas de un grupo huérfatight end, quien anunció su no de una figura de respeto retiro en mayo después de de quien el estelar Ezekiel 15 temporadas en las que Elliott y el resto de los jóacaparó muchos rubros del venes Cowboys puedan delibro de récords de Dallas, pender. deja un enorme vacío den“Creo que Dak es uno tro y fuera del terreno. de los tipos con el liderazgo Witten no solo fue el líder más natural con quien haya indiscutible en un vestua- convivido en mi vida”, dijo el rio repleto de jóvenes, sino mes pasado el centro Traque dentro del vis Frederick, campo siempre quien está fue puerto seen duda por guro para quien tiempo indequiera que fuera finido dessu quarterback. pués de que Ahora, en el pri- Creo que Dak es uno se le diagnosde los tipos con el mer año de la liderazgo más natural ticara el sínera post Witten, drome Guilcon quien haya los Cowboys aún convivido en mi vida. lain-Barré, un se debaten sobre padecimiento Travis Frederick qué será más dien el sistema centro de los Cowboys fícil de reemplainmunológizar: su liderazgo co. o sus manos.

Ahora que Para el joven Prescott paquarterback Dak rece estar Prescott, Novato capacitado Ofensivo del Año para tomar las en 2016, asumir el liderazgo riendas en el vestuario, vieque dejó vacante Witten es ne la parte difícil: hacerles solo la mitad de la ecuación frente a los campeones Eapara guiar a los Cowboys a gles y al resto de la división recuperar el protagonismo Este con una renovada, que

NFL

León Felipe Girón > The Associated Press

El quarterback de los Cowboys, Dak Prescott, se prepara para completar una jugada durante uno de los partidos de pretemporada. > AP

no siempre significa mejor, ofensiva.

Con la salida de Bryant y de Witten, Prescott tiene la tarea de integrar a la ofensiva a un nuevo cuerpo de receptores que encabeza el agente libre Allen Hurns, quien de mantenerse saludable (ha jugado apenas 21 partidos en las últimas dos campañas) se perfila como

un reemplazo más que capaz, y de perfil más bajo, a las 838 yardas y seis touchdowns que produjo Bryant en 2017.

Dallas también tomó en la tercera ronda del draft a Michael Gallup y adquirió en un canje con los Rams a Tavon Austin para unirse a los veteranos Cole Beasley y Terrance Williams en su

intento por renovar a la 26ta ofensiva aérea de la campaña anterior.

Pero quizá la mejor ayuda que pueda recibir Prescott no es de ninguno de sus receptores, sino de Elliott, quien en 2016 encabezó la NFL con 1,631 yardas, pero el año pasado se ausentó seis juegos por una suspensión por un caso de violen-

cia doméstica. Establecer nuevamente el dominante ataque terrestre le quitaría gran peso de los hombros a Prescott para brillar dentro del terreno y apuntalar su liderazgo fuera de él.

Si eso es suficiente para poner de nuevo a los Cowboys en playoffs es una pregunta que se responderá a lo largo de 17 semanas.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Notable ascenso de Carib Cancha EscolarXtra

Ranking Senior masculino

El conjunto aguadillano se colocó entre los mejores cinco equipos del voleibol escolar tras ganar el torneo de CIEM

@ Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

Las Warriors de Carib Christian de Aguadilla tuvieron una notable actuación en la segunda semana de acción del voleibol escolar que las catapultó a las primeras posiciones del ranking nacional.

El sexteto aguadilla-

El sexteto de EDSJ entró al ranking luego de vencer a De Diego. > Suministrada / José Raúl Santana

no se colocó dentro del Top-5 al ganar el torneo invitacional de CIEM de Carolina.

Allí el conjunto dirigido por Joel Aldarondo consiguió triunfos sobre San Felipe de Arecibo, Santa Teresita de Naranjito y CIEM de Carolina en la final.

“Me siento bien orgulloso. Estamos bien emocionados con este campeon a t o. L a s c h i c a s v i n i e ro n ju ga n d o de menos a más.

Tuvimos cuatro victorias muy luchadas. Estoy muy orgulloso de ellas”, expresó Aldarondo, quien dijo estar convencido de que su equipo es uno de los mejores de esta edición.

“Yo siempre pensé que teníamos que estar entre las primeras posiciones.

Sabía que mi equipo es bueno. El año pasado logramos unas importantes

La líbero Ashley Román es una de las piezas claves de Carib de Aguadilla. > Suministrada / José Raúl Santana

victorias sobre equipos que pusieron al frente de nosotros. Queríamos demostrar que estamos en el ranking entre los primeros tres o cuatro equipos. Vinimos con esa encomienda de demostrarlo y lo logramos”, agregó.

Las metas de Carib son ambiciosas : desean ganarlo todo. “ E s p e ra m o s m u c h o s campeonatos más y nuestra meta es el campeonato nacional”, destacó.

Mayliz Matías, una de las jugadoras destacadas de Carib, enfatizó en las facetas que deben mejorar para seguir alcanzando el éxito en la temporada.

“Yo pienso que debemos ajustar el ser vicio para diferentes posiciones que no sea solo la seis.

Ajustar nuestra recepción para que los pases sean mejores y el acomodo”, dijo Matías, quien también se mostró orgullosa por el campeonato.

“Me siento bien orgullosa. Dimos el todo por el todo. Nos fajamos. Trabajamos para ganar el torneo y subir de ranking”, sostuvo la jugadora.

1- Discípulos de Cristo de Bayamón 2- Santa Teresita de Naranjito 3- Saint Francis de Carolina 4- Bayamón Military Academy 5- San José de Río Piedras 6- San Benito de Mayagüez 7- Sagrado Corazón

de Ponce 8- San Ignacio

de San Juan 9- Rosabell de Guaynabo 10- Marista de Guaynabo 11- Santa María de Ponce 12- Adianez de Guaynabo 13- San Felipe

de Arecibo 14- Capitán Correa

de Arecibo 15- CMA de Vega Baja

Senior femenino

1- Saint Francis de Carolina 2- Discípulos de Cristo de Bayamón 3- Bayamón Military Academy 4- Piaget de Manatí 5- Carib de Aguadilla 6- Santa Teresita de Naranjito 7- Marista de Manatí 8- Sagrado Corazón

de Ponce 9- Presby de Carolina 10- De Diego de Carolina 11- San Felipe de Arecibo 12- CMA de Vega Baja 13- Adianez de Guaynabo 14- Notre Dame de Caguas 15- EDSJ

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Valeria Vázquez (8) es la bujía principal de Marista. > Suministrada / José Raúl Santana

En buen nivel Marista de Manatí El equipo manatieño ha logrado importantes victorias en las primeras dos semanas del voleibol escolar

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

El Colegio Marista de Manatí está comenzando a ver los frutos del trabajo arduo que ha realizado por los últimos años en el voleibol escolar.

El sexteto de Marista ha lucido a un buen nivel en las primeras dos semanas, logrando victorias sobre equipos del Top 10 como Bayamón Military Academy y Christian Military Academy.

También vendió cara su derrota ante Santa Teresita en tres sets.

“Las nenas están subiendo el nivel de juego.

Tengo dos jugadoras de experiencia que ayudan a que las otras jugadoras suban el nivel de juego. Por lo

que hemos jugado y visto creemos que estamos entre los primeros 12 equipos de la categoría”, expresó el director atlético, Ángel Fernández.

Sofía García y Valeria Vázquez, quienes se han desarrollado en esta institución, lideran esta escuadra en su último año de escuela superior.

“La temporada está comenzando. Esperamos que sigan cogiendo confianza y seguir acoplándonos.

Cuando siga avanzando la temporada muchos de los equipos van a subir su nivel y nosotros debemos trabajar duro para poder jugar un nivel alto”, agregó.

A pesar de que Marista no ofrece becas atléticas, cuenta con un sexteto competitivo en esta edición.

Nuestra institución es una que no beca... que todo el talento que tenemos en el colegio son jugadoras que se han desarrollado en nuestra institución. Nuestro entrenador Charlie Ramírez esta llevando a las jugadoras por un buen camino y ellas confían en él”, señaló.

Triple título para Discípulos

Discípulos de Cristo logró su primer título de la temporada en la rama senior femenina. > Suministrada / José Raúl Santana

“Nuestra expectativas son que para noviembre podamos enfrentarnos a cualquier equipo top y po-

der estar a un nivel alto.

Y estar ready para los torneos importantes como el de Buzzer Beater y la Copa.

La Academia Discípulos de Cristo de Bayamón no se fue con las manos vacías en la segunda semana de acción del voleibol escolar.

Discípulos de Cristo logró el campeonato del torneo de la Academia Presbiteriana de Carolina en las categorías junior y senior femenino y también el del torneo CIEM en senior masculino.

“ S u p e r c o n t e n t o. E n este segundo fin de semana, a pesar de todos los contratiempos que habíamos tenido, lucimos bien”, destacó el dirigente de los equipos femeninos y director atlético, Julio Meléndez.

“La liga está bien nivelada tanto en junior como en senior femenino. El equipo que sea más consistente semana tras semana y siga trabajando fuerte y se una como grupo creo que va a terminar el año siendo el campeón”, comentó Meléndez.

Por su parte, Cristal Tirado dijo que “fue una victoria bien emotiva y grandiosa. Hemos trabajado mucho durante esta semana para lograr esto.

Queremos ganar la copa”.

V EDNE L T A

39

BOVIET 255W

Schneider MPPT

1000 unidades disponibles

100 unidades disponibles

$139 99

$539 99

39 DIAS DE GRANDES OFERTAS • OFERTA ESPECIAL •

Precio regular del módulo Boviet 255W es de $169.99

Precio regular del controlador Schneider Conext 60A es de $625.99

Comienza el Miércoles 15 de Agosto de 2018 y termina Sábado 29 de Septiembre de 2018.

DEKA GC10

FOCO SOLAR

SRNE MPPT 40A

1000 unidades disponibles

Estacionamientos / Exterior 50 unidades disponibles

Charge Controller 100 unidades disponibles

$139 99

$399 99

$139 99

Precio regular de la batería DEKA GC10 6V/215ah es de $159.99

Precio regular del foco solar Beatles Energy es de $425.99

TRACE 1012

Pure Sine Inverter

50 unidades disponibles

$339 99 Precio regular del inversor Trace 1012 es de $449.99

Precio regular del controlador SRNE 40A es de $169.99*

PVI 80A MPPT

DEKA 8A4D

50 unidades disponibles

1000 unidades disponibles

$399 99

$399 99

Precio regular del controlador PVI 80A es de $425.99

Precio regular de la batería DEKA 8A4D es de $489.99

DISPONIBLES EN LAS TIENDAS DE SAN JUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA.

787.891.8080 www.maximosolar.com GRAN VENTA DEL 39 COMIENZA EL MIÉRCOLES, 15 DE AGOSTO DE 2018 Y TERMINA SÁBADO, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018. OFERTAS ESPECIALES: BATERÍA DEKA 8A4D - PRECIO REGULAR: $489.99/ PRECIO ESPECIAL: $399.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SAN JUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 1000 UNIDADES DISPONIBLES. MÓDULO SOLAR BOVIET 255W POLY - PRECIO REGULAR: $169.99 / PRECIO ESPECIAL: $139.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SANJUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 1000 UNIDADES DISPONIBLES. BATERÍA DEKA GC10 6V/215AH - PRECIO REGULAR: $159.99 / PRECIO ESPECIAL: $139.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SAN JUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 1000 UNIDADES DISPONIBLES. CONTROLADOR SCHNEIDER CONEXT 60A - PRECIO REGULAR: $625.99 / PRECIO ESPECIAL: $539.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SAN JUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 100 UNIDADES DISPONIBLES. CONTROLADOR PVI 80A - PRECIO REGULAR: $425.99 / PRECIO ESPECIAL: $399.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SANJUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 50 UNIDADES DISPONIBLES. FOCO SOLAR BEATLES ENERGY - PRECIO REGULAR: $425.99 / PRECIO ESPECIAL: $399.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SAN JUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 50 UNIDADES DISPONIBLES. INVERSOR TRACE 1012/1112 - PRECIO REGULAR: $449.99 / PRECIO ESPECIAL: $339.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SANJUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 50 UNIDADES DISPONIBLES. CONTROLADOR SRNE 40A - PRECIO REGULAR: $169.99 / PRECIO ESPECIAL: $139.99 C/U. DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE SANJUAN, HUMACAO, ARECIBO Y AGUADILLA. 100 UNIDADES DISPONIBLES.