Edición del 3 de septiembre de 2017

EDICIÓN DOMINGO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >NUM 13223 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Princesa Diana: del cuento de hadas a la pesadilla A dos décadas de su muerte, sigue viva su influencia. >P18/19

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

Regresa Carlos Correa El santaisabelino retorna hoy a la alineación de los Astros, luego de perderse seis semanas por lesión. >P27

Capital

Nueva ruta para el turismo Avanza la transición hacia la operación de la Organización de Mercadeo del Destino (DMO). >P12

travesía +

Lares tiene mucho que ofrecer En boga los recorridos históricos y culturales en la “Ciudad del Grito”. >P21/22/23

RESURGEN ESCUELAS

‘CHARTER’ El modelo mediante el cual entidades privadas administran planteles públicos podría ser incluido en la reforma educativa que presentará próximamente la administración Rosselló. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P10

CAPITAL >P12

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Una mirada diferente en ‘El cuerpo eléctrico’ El escritor Jordi Soler pone a consideración del público su novela ‘western’. >P20

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P25

DEPORTES

Premian a tenista boricua Guillermo López-Torres recibió una beca por parte de la federación estadounidense por su excelencia académica, labor comunitaria y buen desempeño en cancha. >P25

Evalúan escuelas ‘charter’ en reforma educativa También se buscará que la oferta académica vaya a tono con las “tendencias del mercado”

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Al asegurar que “es un reclamo con mayor fuerza que antes”, el portavoz de la mayoría del Senado, Carmelo Ríos, confirmó que el modelo de escuelas ‘charter’ utilizado en Estados Unidos -para que organizaciones sin fines de lucro se encarguen de administrar los planteles públicos- está contenido en las discusiones sobre la reforma educativa de la administración de Ricardo Rosselló.

“Claro… Se está evaluando la inclusión de las organizaciones sin fines de lucro, las escuelas ‘charter’. Sabemos que hay oposición, pero es un reclamo con mayor fuerza...”, contestó Ríos sobre un tema que ha tenido oposición consistente de la clase magisterial del País y de otros sectores de la sociedad.

El legislador informó que la medida de administración no se limita a trabajar el tema estructural u organizativo del Departamento de Educación, sino que trata también la oferta académica y la metodología pedagógica, de forma que vaya a tono con las tendencias del

mercado y facilite la competitividad de Puerto Rico a nivel empresarial.

“No se trata de educar por educar, sino que hay que educar para que (el estudiante) sea productivo”, comentó Ríos.

Anticipó que la parte estructural está “más adelantada” porque ha sido diseñada por la secretaria de Educación, Julia Keleher, quien propuso que las regiones educativas sean divididas en siete superintendencias y tengan suficiente poder para manejar su presupuesto y recibir directamente los fondos federales.

Las superintendencias de Arecibo, Bayamón, Caguas, Humacao, Mayagüez, Ponce y San Juan tendrán total independencia presupuestaria y asumirán jurisdicción sobre las áreas académicas y administrativas. Bajo este nuevo modelo organizativo, se eliminan los 28 distritos escolares, que quedan más cerca de las escuelas.

Bajo el nuevo esquema, la superintendencia de Caguas estará configurada por los distritos de Barranquitas, Cidra, Gurabo y Guayama; la superintendencia de Humacao estará conformada por los distritos de Canóvanas, Fajardo, Yabucoa y Las Piedras; la superintendencia de Mayagüez estará integrada por los distritos de

Aguadilla, San Sebastián y Cabo Rojo; la superintendencia de Arecibo la integrarán los distritos de Camuy, Manatí y Vega Alta.

Mientras, los distritos de Orocovis, Corozal y Toa Baja caerían dentro de la superintendencia de Bayamón; los distritos de Guaynabo y Carolina quedarían en la superintendencia de San Juan y los distritos de Utuado, Yauco y Santa Isabel corresponderían a la superintendencia de Ponce.

Confían en su aprobación

Ríos confió en que la reforma educativa pueda ser aprobada antes de que culmine el año. “Siendo razonable, debemos tener ya aprobada la reforma educativa a finales de esta sesión o al menos que esté lo suficientemente lista para ser aprobada a inicios de la próxima”, mencionó.

Por su parte, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario Cortés, aseguró que la reforma educativa es parte de la agenda del gobernador en esta sesión legislativa, la cual estará enfocada “en el bienestar de los niños y que asegure la mejor administración posible del sistema escolar, con una gerencia más efectiva que permita llevar los recursos al salón de clases y darle apoyo a los maestros”.

¿Qué es una escuela ‘charter’?

Es, por definición, una escuela pública que es administrada por una entidad que opera con un contrato, o ‘charter’, que determina su modo de administración. Dicha entidad privada puede consistir de un conjunto de padres, maestros o líderes comunitarios, así como de una organización sin fines de lucro, o -en algunos casos- de una corporación lucrativa. Sin embargo, a pesar de estar administradas por una entidad privada, las escuelas ‘charter’ comparten ciertas características con las escuelas públicas tradicionales: son financiadas con fondos públicos, no se les permite discriminar en su proceso de admisión, son libres de costo y deben someterse a las pruebas estandarizadas del estado al que pertenecen, así como a evaluaciones periódicas por parte del gobierno federal. Fuente: Centro de Periodismo Investigativo

Rosario Cortés dijo que no podía adelantar nada sobre ese tema porque aún se estaba trabajando y el gobernador haría el anuncio próximamente.

De hecho, el presidente de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado, Abel Nazario, comentó que de La Fortaleza no se le ha informado nada sobre la reforma educativa adicional a lo que ya ha comentado la secretaria de Educación sobre la creación de las siete superintendencias, tal como existen en el modelo federal.

La portavoz de la organización magisterial Educamos, Eva Ayala, alertó en un comunicado de prensa que “no nos debe sorprender que, ante la situación creada por ella misma (Keleher) al servicio de la junta fiscal, proponga las escuelas ‘charter’ y la privatización”.

Mientras, la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, informó que todavía desconoce cuáles son las iniciativas que trabaja La Fortaleza, porque no las han discutido ni presentado ante la dirección de los maestros asociados.

Las gestiones de este diario para obtener una reacción de la secretaria de Educación resultaron infructuosas.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El camino sin descanso de la madre de un sordo En Puerto Rico no existen datos concretos sobre esta comunidad, aunque se estima que hay cerca de 900 estudiantes con esta discapacidad en las escuelas públicas

@ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Cuando Adamaris Feliciano Matos quedó embarazada, nadie le dijo que su hijo Ezequiel André sería un niño sordo. Nadie le dijo que mientras buscaba las ayudas se toparía con un sistema que desconoce la cultura del sordo y que solo encontraría la paz al llegar al Colegio San Gabriel.

Al momento en que se percató de los problemas de sordera de su hijo, lo llevó al médico y le dijeron que no escucharía por el oído derecho, pero por el izquierdo sí.

Eso no era un problema grande para ella. Para aquel entonces estudiaba derecho y tenía una compañera que era sorda por un oído y con tan solo voltearse entendía lo que pasaba en el salón.

Fue duro darse cuenta que esa no sería la historia de su pequeño Ezequiel. En un inicio mostró progreso, comía solo e iba al baño como todos los niños de cinco años. Hasta que de un momento a otro “el niño comenzó a retroceder, no hacía caso”.

Al llegar al Centro Médico de Río Piedras, se enteró de que Ezequiel también tendría pérdida auditiva en el oído izquierdo.

“Nadie me había hablado de una pérdida progresiva”, explicó Feliciano Matos.

En la tercera parte de la carrera, llegó al Departamento de Educación (DE) y a Ezequiel lo pusieron en un salón de impedimentos múltiples y no duró dos semanas. “Se empezó a orinar encima, a evacuar encima. En-

Celimar Rivera Cosme es la primera sorda con bachillerato en lenguaje de señas en la Isla. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

tonces, yo me acerco a la facilitadora y me dice que el nene es muy funcional para ese salón”, explicó la madre.

En menos de mes y medio lo cambiaron de escuela. “Vamos a ponerlo en un salón de problemas auditivos”, le dijo la facilitadora. Así fue, pero la maestra que le tocó tuvo que irse porque estaba embarazada y sufrió un parto prematuro.

“No aparecía maestra y me fui

José de Jesús (izq.), interprete de señas, Edgardo Figueroa (der.) , presidente del Movimiento Autónomo de Sordos Inc., expresan su reclamo sobre los obstáculos que atraviesan los miembros de esa comunidad, especialmente los niños sordos. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

a hacer una querella contra el De- cambio el niño se enfrentó con un partamento de Educación. Fue en maestro que publicó vídeos del proceso interno y me asignaron menor en la red social Snapchat, una mediadora. (…) La maes- a un intento de ahorcamiento en tra de kínder me dijo que no le el baño y a que la propia asistente podía enseñar nada y yo trataba de la escuela le dijera a su madre de enseñarle”, relató la madre de que “tú serás su mamá, pero la Ezequiel. que está en el hoyo Después que la con él soy yo. Yo neasistente del niño cesito que lo saques le dijo que a ella la de esta escuela”, reestaban castigando cordó Feliciano Mapor haberle asigtos. nado a Ezequiel, el Son muchos los sordos que El menor no terpequeño no duró tienen como meta un grado minó nunca el año universitario, pero no hay tres semanas en la escolar y sus pasuficientes intérpretes. escuela. dres comenzaron el Feliciano Ma- Celimar Rivera Cosme proceso para matritos decidió referir cularlo en San Gaintérprete sorda el caso a la Oficibriel, una escuela na del Procurador especializada para para las Personas sordos localizada con Impedimenen Puerto Nuevo. tos (Oppi). “Ya yo Desde que llegó allí estaba viendo la es feliz. En un año alternativa de San aprendió a leer y esGabriel, pero me dijeron que lo cribir. llevara a esta otra escuela o que EL VOCERO requirió informame sometiera a un proceso de ción al Departamento de Educaarbitraje que podía durar mucho ción (DE) sobre el caso del petiempo”, sentenció ya abrumada queño Ezequiel y la portavoz de al recordar el proceso. la secretaria de la agencia, Julia Digamos que entre cambio y Keleher, se comprometió a res-

ponder cuando tuviese los detalles del caso.

No hay estadísticas sobre sordos

En Puerto Rico existen varios censos sobre la comunidad sorda. En algunos casos se habla de 187,000 personas, en otros casos de 150,000. No hay censos claros para esta comunidad. Tampoco se sabe con claridad cuántos logran llegar a la universidad.

Aunque el Departamento de Educación tiene estimado que hay 900 estudiantes sordos en las escuelas públicas, para el presidente del Movimiento Autónomo de Sordos (MAS), Edgardo Figueroa, debe haber muchos más niñas y niños sordos en la Isla.

De otro lado, la intérprete sorda Celimar Rivera Cosme explicó que lo más duro del trabajo es que muchos estudiantes sordos llegan a cuarto año sin saber leer ni escribir.

Según cuenta, las maestras dicen “ay bendito” y los pasan por pena.

“Son muchos los sordos que tienen como meta un grado universitario, pero no hay suficientes intérpretes”, puntualizó la primera sorda con bachillerato en lenguaje de señas.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Irma podría cobrar fuerza cerca de la Isla Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El huracán Irma continuaba su ruta hacia el Caribe con vientos sostenidos de 110 millas por hora (mph), como categoría 2, según el boletín de las 11:00 p.m. de ayer del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés).

El NHC indicó que Irma -tercer huracán de esta temporada en el Atlántico- ubicaba en la latitud 18.3 grados norte, longitud 46.2 grados oeste y se movía a 14 mph hacia el oeste.

Se espera que el ciclón cobre fuerza durante los próximos dos días.

“En este momento es categoría 2, pero se espera que se fortalezca y que posiblemente llegue como a categoría 4. El mensaje clave que el público tiene que saber es que es un huracán intenso y peligroso”, explicó el meteorólogo Gabriel Lojero, del Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en la Isla, quien precisó que el sistema podría pasar cerca de Puerto Rico entre la mañana del miércoles y el jueves.

En entrevista con EL VOCERO, Lojero dijo que hay posibilidades de que el sistema se fortalezca porque “entrará en una superficie del mar más caliente”. Especificó que entre el día de hoy y mañana el NHC tiene programado enviar aviones de reconocimiento “no solamente al huracán, sino también a investigar cómo estará el patrón sinóptico que va a dirigir este huracán”.

“El huracán se mueve hacia el oeste. Se espera que este movimiento general continúe durante los próximos dos días. Después se espera que del lunes al martes comience a hacer un giro hacia el oeste noroeste”, abundó Lojero.

El meteorólogo mencionó que las condiciones marítimas van a estar muy peligrosas por “oleajes que podrían superar los siete pies”.

Adelantan pago del PAN De otro lado, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares informó ayer que los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) cuyo número de seguro social termina en 1, 2 y 3 recibirán el dinero adelantado en sus cuentas mañana, ante el posible paso del huracán Irma cerca de la Isla.

“Nuestro interés es garantizar que las familias tengan alcance a los alimentos y se puedan preparar con tiempo en caso de que haya una situación de emergencia”, dijo el primer ejecutivo.

El adelanto beneficiará a unas 261,427 familias.

Suspenden viajes a islas municipio

Mientras tanto, el director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Luis Abreu, informó que debido a la trayectoria proyectada del fenómeno atmosférico el servicio de lanchas entre Fajardo y las islas municipio de Vieques y Culebra será suspendido a partir a de las 8:00 de la mañana del martes.

El huracán Irma continuó anoche en ruta hacia las islas del Caribe. >Captura de pantalla del NHC

Foto compartida por el senador independiente José Vargas Vidot en la red social Facebook, en la que algunos voluntarios de Iniciativa Comunitaria se preparan para enfrentar la posible llegada del fenómeno atmoférico y ayudar a las poblaciones vulnerables. >Suministrada

Apoyo para personas sin

hogar en tiempos de huracán Iniciativa Comunitaria y la Fondita de Jesús ya iniciaron sus brigadas de amor a personas sin techo

@

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Los deambulantes recibirán esta semana las ayudas que necesitan para proteger sus vidas ante el posible paso del huracán Irma. Esto gracias a que algunas organizaciones sin fines de lucro saldrán a la calle para orientarlos, entregarles alimentos y hasta trasladarlos a los refugios más cercanos para que estén fuera de peligro.

El senador independiente José Vargas Vidot, fundador de Iniciativa Comunitaria- organización sin fines de lucro que ayuda a la población indigente en el Paísexpresó que ya empezaron a movilizarse para ayudar a las personas sin hogar, las cuales estima en 23 mil en toda la Isla.

“Este es el quinto año consecutivo que formamos unos comités de trabajo, que son un comité de refugio, un comité de búsqueda y rescate y un comité de coordinación y comunicaciones. En el comité de búsqueda y rescate vamos a tener desde el martes tres patrullas en las áreas desde Carolina, quizás un poquito más adentro, hasta el Viejo San Juan”, sostuvo.

También darán rondas especiales en los pueblos de Mayagüez y Aguadilla, que servirán para identificar

aquellos lugares donde estas programa Operación Compersonas duermen y poste- pasión, que sale en las noriormente saber cómo remo- ches a asistir a las personas verlas de las calles, si llegara sin hogar, para discutir los a surgir una emergencia. planes a seguir ante la cercaSe espera, además, que nía del huracán Irma. a partir de esta “Nuestra tarde se habililabor en esta AYUDA PARA t e m p o r a d a y te un hogar que sirva para cobi- DEAMBULANTES justo días antes jar a las persoque tenemos nas sin techo. > Para aportaciones así algún aviso En la residencia es dejarles sade productos de primera necesidad estarían ubiber a nuestros pueden comunicarse cando entre 20 par ticipantes con Iniciativa a 30 camas. en las calles que Comunitaria al correo “Si hay una se avecina algo electrónico info@ persona sin y si esto llegara iniciativacomunitaria. hogar que no entre miércoles org o llamar al (787) quiera ir a los y jueves, pues 250-8629, extensión refugios, pues lo que se hace 204. se les lleva los es que lunes, a r t í c u l o s d e > Las personas que martes y miérdeseen ayudar a la primera nececoles se sale a Fondita de Jesús con sidad, le delas calles para productos y alimentos jamos capas, no perecederos pueden dejarles saber frisas, comida sobre el clima comunicarse al (787) enlatada y tray trasladarlos a 724-4051. También tamos de que los albergues”, pueden visitar la tengan todo lo mencionó Rifundación, que se necesario para vera. encuentra en el 704 pasar el huraAgregó que de la Calle Monserrate, cán”, explicó este año la oresquina Avenida Fernández Juncos, en Vargas Vidot. ganización no la comunidad El Gandul solo tendrá una No obstante, en Santurce. el enfoque de alianza con el Iniciativa Comunicipio de munitaria es persuadirlos San Juan para los albergues para que se muevan a los al- que estén disponibles, sino bergues y no corran peligros que también contarán con en la calle. una casa ubicada en Villa De otro lado, la directo- Capri, en Río Piedras, en ra ejecutiva de la organiza- donde estarán asistiendo a ción sin fines de lucro, Yo- los deambulantes. relis Rivera, comentó que la semana pasada hubo una Acuerdos con San Juan reunión con los líderes del Por su parte, Edwin Ote-

ro Cuevas, director de desarrollo y recursos externos de la Fondita de Jesús en Santurce, explicó que la organización hizo acuerdos con el Municipio de San Juan para que haya refugios disponibles para las personas sin hogar y se han asegurado de tener todos los recursos que estos ciudadanos necesitan.

“Nosotros nos estábamos asegurando de que tuviéramos suficientes recursos en cuanto a alimentos, capas, abrigos y otras cosas que puedan necesitar las personas sin hogar. En ese sentido, siempre hacemos los acuerdos con el Municipio de San Juan para que haya refugios disponibles en caso de que entre el sistema o que haya inundaciones y haga falta entonces socorrer a las personas. El municipio siempre está dispuesto a colaborar con nosotros y por lo general se utiliza el centro comunal de El Gandul, que lo disponen siempre a esos fines”, aseveró.

Los voluntarios de la Fondita de Jesús se estarían activando el martes, en caso de que sea inminente la llegada del huracán, para asegurar la propiedad y orientar a las personas sin hogar para que sepan qué hacer.

“Les damos alimentos no perecederos, material con números de teléfonos y orientación de cómo llegar a los lugares, aunque ellos saben también”, agregó Otero Cuevas.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Urgen a JCA a frenar cenizas

El senador Juan Dalmau divulgó un vídeo aéreo del vertedero de Peñuelas y de la planta de AES

@ Inter News Service

El senador independentista Juan Dalmau exigió ayer a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) tomar acciones contra la empresa EC Waste y la generadora AES Puerto Rico tras la divulgación de un vídeo tomado por el legislador que presuntamente evidencia el incumplimiento de ambas con la ley y la reglamentación vigentes.

Dalmau, el presidente senatorial Thomas Rivera Schatz, el senador independiente José Vargas Vidot y los senadores novoprogresistas Luis Berdiel y Nelson Cruz sobrevolaron el pasado viernes, y sin previo aviso, las instalaciones del vertedero en Peñuelas que opera EC Waste y la planta de AES, que genera energía a base de carbón, en Guayama.

“En el caso de EC Waste es evidente que están incumpliendo las

resoluciones de la JCA (R 15-17-1 y R 15-23-1), que prohíben expresamente la disposición, almacenaje y ubicación de las cenizas de carbón, incluyendo las mercadeadas bajo el nombre de Agremax, en el área de revestimiento sintético o a la intemperie en ningún área del vertedero”, señaló Dalmau.

Agregó que incluso la JCA determinó que si las cenizas fueran dispuestas de esta forma, se entendería que se hizo sin contar con su autorización.

“En las imágenes tomadas es obvia la violación a estas disposiciones de la JCA. Esta agencia tiene que tomar fuertes acciones contra EC Waste, por ser una empresa reincidente, ya que en 2015 la JCA le había hecho serios señalamientos sobre las mismas actuaciones”, declaró Dalmau.

Según el senador, las referidas resoluciones ordenan que los residuos de la combustión de carbón tienen que estar en un lugar cerrado, en un tanque de hormigón con cubierta de metal.

“El problema es que se hace imposible manejar la cantidad de cenizas que se han depositado recientemente. Según comunicación entregada por EC Waste al Senado, en casi un mes se depositaron 12,076.91 toneladas de cenizas (Agremax), comparadas con las 2,798.44 toneladas de desperdicios líquidos que entraron al vertedero

Vista aérea de las instalaciones de AES en Guayama. >Suministrada

en el mismo lapso”, dijo Dalmau.

Apuntó que se supone que se mezclen las cenizas en una proporción de una parte de cenizas por una parte de líquidos. “Es evidente que la empresa EC Waste tampoco está cumpliendo con esta disposición”, puntualizó el senador.

“No es algo sólido”

En el caso de AES, Dalmau se-

ñaló que las imágenes tomadas desmienten las expresiones de los directivos de la empresa sobre el Agremax. “El inmenso vertedero de cenizas que está en el patio trasero de la planta es lo que ellos llaman Agremax. Y se ve claramente que ese desperdicio vuela con el viento y el paso de camiones. No es algo sólido, como han dicho los representantes de AES”, añadió.

Por lo mismo, espera “que la JCA haga cumplir sus directrices de que, ante el posible paso de un huracán por Puerto Rico, la AES tiene que enclaustrar, contener y/o cubrir todo ese desperdicio de la quema de carbón, incluyendo la enorme montaña del llamado Agremax. Si no lo hace, que se proceda con el proceso de multas diarias”, manifestó el senador.

Sentenciado a cárcel un exescolta de Justicia Melissa Correa Velázquez

tres años ingresado en MDC sin que se le celebrara el juicio en su contra.

El nuevo pliego acusatorio, radicado el 3 Héctor Omar Vargas Reyes, quien laboró de noviembre de 2016, contiene dos cargos como escolta del entonces secretario de por intentar producir material pornográfico Justicia Luis Sánchez Betances, de menores y un cargo por infue sentenciado por el juez tentar poseer material pornofederal Pedro Delgado a cinco gráfico infantil. años de prisión y a cinco años De acuerdo con la acusade libertad supervisada una vez ción, entre septiembre de 2012 extinga su pena por intentar a abril de 2013 Vargas Reyes inproducir material pornográfico tentó inducir a una adolescente de menores. > El sujeto intentó de 16 años para tomarse fotoVargas Reyes se declaró tomar fotos de su grafías sexualmente explícitas culpable por este caso el pasado hijastra de 16 años, en el baño de su residencia.

30 de mayo, luego de que su mientras la joven Mientras, la acusación del abogado Víctor González, de la estaba en el baño.

2013 alegaba que Vargas Reyes Oficina del Defensor Público intentó tomar fotos sexualmenfederal, llegó a un acuerdo con te explícitas a su hijastra de 16 el fiscal, Marshal Morgan. años.

El exescolta lleva recluido en el Centro La Fiscalía federal alegaba que el acusade Detención Metropolitano de Guaynabo do intentó tomarle fotografías a su hijastra (MDC, por sus siglas en inglés) desde su de 16 años, utilizando su celular mientras la arresto el 18 de abril de 2013. Se le acreadolescente estaba en el baño. ditará a su sentencia el tiempo que lleva La joven se percató de las intenciones ingresado. de su padrastro y tras salir del baño le pidió Vargas Reyes fue acusado nuevamente una explicación. Vargas Reyes le responpor un gran jurado por intentar producir dió que solo estaba bromeando y que iba material pornográfico de menores el 3 de a borrar las imágenes que había tomado. noviembre de 2016.

Posteriormente, tras jugar con el celular, el Al convicto se le había desestimado acusado le mostró a la menor que no tenía una acusación original emitida por el gran ni vídeo ni fotos de ella. jurado debido a que había permanecido

>mcorrea@elvocero.com

En récord

Reabren torre de La Guancha Inter News Service Tras una inversión de $5 mil, reabrió la torre del Complejo Recreativo y Cultural La Guancha, uno de los principales atractivos del lugar, anunció ayer la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. Los trabajos de rehabilitación, realizados por empleados municipales, incluyeron labores de pintura, reemplazo de bombillas, colocación de tela metálica en el techo, soldadura en los pasamanos y extensión de las rejas superiores para mayor seguridad.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

7

8< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Plaga de problemas tras el paso de Harvey

Varias ciudades de Texas no tienen agua potable, hay embalses a punto de colapsar y amplios sectores siguen inundados

@

The Associated Press

HOUSTON — Una semana después de que Harvey arrasase la costa texana del Golfo de México, una ciudad del estado no tenía agua potable y una planta química afectada por las inundaciones sigue registrando incendios, mientras comienzan los funerales de algunas de las crecientes víctimas del desastre.

En Beaumont, Texas, una ciudad con casi 120,000 habitantes, los residentes esperaron en una fila de más de una milla para conseguir agua embotellada después de que el servicio de agua potable municipal fallase a principios de semana.

En Arkema, una anegada planta química en Crosby, podía verse un denso humo negro y llamas naranjas tras la explosión de dos furgones con componentes altamente inestables. Es el segundo incendio en la instalación en dos días.

Y en Houston, familiares y amigos se reunieron el viernes en la noche para recordar a Benito Juárez Cavazos, de 42 años, una de las 42 personas que fallecieron por Harvey.

Cavazos llegó a Texas hace 28 años tras cruzar de forma ilegal desde su México natal y estaba en proceso de obtener su permiso de residencia permanente o “tarjeta verde”.

“Es muy desafortunado que justo cuando finalmente tenía esperanzas de poder ir pronto a México a ver a su familia ocurriese todo eso”, dijo su prima, María Cavazos.

“Tristemente, va a regresar a México, pero de una forma desafortunada”.

Segunda visita presidencial

El presidente Donald Trump partió ayer

Sube el precio de la gasolina por el huracán DALLAS (AP) — El precio de la gasolina ha pisado el acelerador tras el paso del huracán Harvey.

El precio promedio de la gasolina regular en Estados Unidos era de $2.52 por galón (66 centavos por litro) el viernes por la tarde, un aumento de 18 centavos en la última semana, de acuerdo con GasBuddy.

Los precios subieron al menos 10 cen-

Voluntarios sirven alimentos a refugiados en el Beaumont Civic Center, en la ciudad de Beaumont, Texas. >AP

42

Las personas que fallecieron a causa de Harvey

Vista aérea de varias estructuras que, luego de una semana de intensas lluvias, permanecen rodeadas por las aguas del río Colorado en Wharton. >AP

de Washington a Texas, en su segunda visita a la región devastada por Harvey. Visitaría Houston y Lake Charles, en Luisiana, para examinar los daños. El mandatario, acompañado por la primera dama Melania Trump, habló con gente afectada por el desastre y se reunió con voluntarios. El presidente no tuvo este tipo de contacto en su visita del martes pasado.

El viernes, el alcalde de Houston, Sylvester Turner, anunció que una operación para aliviar dos represas podría hacer que miles de casas sigan inundadas hasta por 15 días más. Si los residentes deciden quedarse en la zona y más tarde necesitan ayuda, los servicios de emergencia podrían verse aún más sobrecargados de trabajo, añadió el funcionario.

Las autoridades pidieron a los residentes de partes todavía anegadas del oeste

tavos por galón en 24 horas en Texas, Ohio, Georgia y ciertos estados de noreste del país, reportó el club de viajes AAA. El promedio nacional ya era más alto que el peor pronóstico dado por la mayoría de los expertos cuando las inundaciones producidas por el devastador ciclón comenzaron a afectar las refinerías de la costa del Golfo de México en Texas hace una semana.

Dos de los más prominentes analistas de pronósticos de precios, Patrick DeHaan, de GasBuddy, y Tom Kloza, del Servicio de Información sobre Precios de Petróleo, ahora creen que el promedio nacional podría subir hasta $2.75 por galón (72 centavos por litro) en los próximos días.

Muchas gasolineras en el área de Dallas

Los voluntarios Trevor O’Brien (izq.) y Teric Engerbretson cargan un furgón en Gillette, Wyoming, con suministros para los damnificados del huracán Harvey. >AP

de Houston que desalojen la zona por la apertura de aliviaderos en dos embalses que protegen el centro de la ciudad. La operación mantendría las inundaciones en algunas zonas que ya quedaron sumergidas hace unos días. Las viviendas que no se vieron afectadas por las crecidas de Harvey podrían no estarlo ahora tampoco, señalaron funcionarios.

Algunas de las casas afectadas tienen varios pies de agua en su interior y en algunas llega hasta el tejado, dijo Jeff Lindner, meteorólogo de distrito.

Turner pidió más vehículos para circular por crecidas, así como equipos de búsqueda y salvamento, mientras en la cuarta ciudad del país se siguen buscando sobrevivientes o cadáveres que pudieran haber pasado inadvertidos en los vecindarios más afectados.

se quedaron sin gasolina el viernes, y las que todavía tenían gasolina generalmente la estaban vendiendo a más de $3.00 por galón (79 centavos por litro), con largas líneas de conductores desesperados.

Los analistas dijeron que las interrupciones en el suministro eran casos aislados y las líneas eran mayormente porque las personas salieron a llenar los tanques de sus vehículos. DeHaan dijo que solo una terminal de gasolina al por mayor, de las seis que hay en Dallas, se había quedado sin gasolina.

“Hay suficiente gasolina para la gente”, indicó. “Es solo una cuestión de hacerla llegar a los lugares correctos antes de que los conductores entren en pánico”.

Podrían verse largas filas en los

La tormenta ha perdido la mayor parte de sus características tropicales, pero sigue dejando intensos aguaceros que amenazan con provocar inundaciones incluso en estados tan al norte como Indiana. Hasta el viernes por la noche, Harvey había arrojado más de nueve pulgadas de agua en partes de Arkansas y Tennessee y más de ocho pulgadas en sectores de Alabama y Kentucky.

Los restos del meteoro podrían descargar entre una y tres pulgadas en partes de Kentucky, Indiana, Ohio y Virginia Occidental. Expertos del Servicio Nacional de Meteorología esperaban que Harvey se desintegrara y se mezclara con otros sistemas en el Valle de Ohio anoche u hoy.

Lejos de allí en el Atlántico, el huracán Irma seguía una ruta que podría llevarlo al Caribe oriental a principios de la semana entrante.

próximos días en los estados del sureste y oriente del país, e incluso en Nueva York, que recibe gran parte de su gasolina del oleoducto Colonial, que transporta gasolina de refinerías de Texas y Luisiana.

El operador no prevé que el referido oleoducto reanude sus operaciones normales hasta hoy. Además, los analistas dicen que algo de gasolina del noreste está siendo desviada a Florida y las exportaciones del combustible están contribuyendo al aumento del precio de la gasolina.

Estados Unidos exporta actualmente grandes cantidades de gasolina, en especial a México y otros países de América Latina, y los distribuidores de la región compiten con los nacionales y eso eleva los precios.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Dominicanos repudian asesinatos de jovencitas Inter News Service

El presidente Trump (al centro) y la primera dama Melania Trump (izq.) repartieron comestibles a los damnificados del huracán Harvey ayer en el NRG Center, en Houston. >Susan Walsh / AP

Trump enfrenta riesgoso desplome

Aún no ha puesto su marca en ningún proyecto de ley y sus índices de aprobación están disminuyendo

@

Julie Pace

>The Associated Press

Ese estado de ánimo también se percibió en entrevistas con 10 funcionarios de la Casa Blanca, agentes republicanos y otras personas que mantienen vínculos estrechos con el presidente. La mayoría de ellos habló bajo la condición de no ser identificados porque no estaban autorizados a revelar conversaciones privadas con el presidente y su personal.

WASHINGTON — Después de un verano desventurado en la Casa Blanca, de sacudidas en su equipo de gobierno y de crisis autoinfligidas, el presidente Donald Trump enfrenta un otoño riesgoso: salió dañado en lo político, agitado en lo personal y continúa resistiéndose en los confines de su oficina, Luce bien por Harvey Algunos funcionarios de la Casa Blanca creen según algunos aliados cercanos.

Durante semanas, el Ala Oeste de la que Trump logró recuperarse un poco durante la Casa Blanca se ha visto sacudida por una respuesta inicial de su gobierno al desastre provoreorganización que Trump avaló, pero que cado por el huracán Harvey, algo que, según dijeluego cuestionó, como ocurrió con su elec- ron, le dio la oportunidad de demostrar su cualición del jefe del gabinete, John Kelly. El dad de líder. Trump ha promovido con entusiasmo presidente criticó recientemente a Kelly la respuesta del gobierno federal y los esfuerzos de recuperación. Ayer hizo su segunda después de un mitin bullicioso visita a la región en una semana. en Phoenix, según una persona Pero el manejo inicial de la torcon conocimiento del asunto. menta por parte del gobierno, aunque En conversaciones privadas, ganó elogios, no ha aliviado las frusTrump ha criticado indiscritraciones propias de Trump, según minadamente y con dureza al Buena parte del quienes hablan regularmente con él. resto de su equipo. ‘establishment’ Siete meses después de republicano no lo ha El presidente le dijo a una persona haber iniciado su mandato, apoyado, sus números cercana que echaba de menos su anTrump aún no ha puesto su en las encuestas han tigua vida en Nueva York. Además, Trump parece cada vez más preomarca en ningún proyecto de bajado… cupado por la posibilidad de perder ley y sus índices de aprobación están disminuyendo. Sus co- Christopher Ruddy apoyo entre sus principales partidarios: los votantes que una vez dijo que director ejecutivo de rreligionarios republicanos se Newsmax se quedarían a su lado incluso si él le han cansado de su volatilidad disparara a alguien en la Quinta Avey el presidente pasó el verano nida de Nueva York. lidiando con algunos de los “No creo que para él sea una simmismos legisladores con los ple preocupación, sino más bien una que tendrá que trabajar en las realidad”, afirmó Roger Stone, un próximas semanas para aproasesor informal del presidente desde bar un proyecto de ley de financiamiento del gobierno, aumentar el límite hace mucho tiempo, al comentar sobre la preode endeudamiento del país y hacer una cupación de Trump por su base política. “Es una apuesta difícil por una ley de reforma fiscal. realidad que él entiende políticamente”.

Las encuestas muestran que Trump ha perdido “Está en una posición débil”, opinó Christopher Ruddy, director ejecutivo de Newsmax un poco de terreno entre algunos de sus principales y un viejo amigo de Trump. “Buena parte del simpatizantes políticos. Según una encuesta de Fox ‘establishment’ republicano no lo ha apoya- News publicada la semana pasada, el mandatario do, sus números en las encuestas han bajado tiene una aprobación general de 41%. Destacó una y ha pasado la mayor parte de sus primeros caída de siete puntos porcentuales entre los conmeses en la presidencia apelando a su base, servadores y una caída de nueve puntos entre los mientras que la mayoría de los presidentes blancos sin título universitario, uno de los grupos de votación más fuertes de Trump. buscarían más consenso”, agregó.

SANTO DOMINGO- La consternación y el repudio colectivo se han sentido en los últimos días en el país tras el hallazgo de tres cadáveres de jovencitas de entre 16 y 18 años que habían desaparecido, en hechos ocurridos en diferentes lugares que han dejado una secuela de violentas protestas en la población.

Los macabros acontecimientos fueron repudiados por distintos sectores de la sociedad dominicana, incluyendo las altas instancias del poder político como son el presidente Danilo Medina, la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, la primera dama Cándida Montilla de Medina y el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado.

Estas muertes violentas han causado asombro, indignación, rabia, reclamos de justicia, duelo, dolor y luto, estremeciendo por completo a comunidades como Cenoví, en la provincia Hermanas Mirabal, Rincón, de La Vega, y Nigua, de San Cristóbal.

Las víctimas son Emely Peguero, de 16 años, Dioskairy Gómez y Rosalinda Yan Pérez, de 18. Entre la tarde del jueves y primeras horas del viernes se produjeron los descubrimientos de los violentados cuerpos de las adolescentes, reportadas desaparecidas por sus familiares.

Mientras el país se sumaba, por diferentes vías, al reclamo y desesperación por la desaparición de Peguero -tras haber salido con su novio Marlon Martínez- y su cuerpo era buscado en las provincias Hermanas Mirabal, Duarte y Moca, otra mala noticia sorprendió a los dominicanos.

Entre unos matorrales en El Can de Sierra Prieta, fue encontrado el cadáver en llamas de la jovencita Dioskairy Gómez, quien salió en la mañana del jueves para la Universidad Tecnológica del Cibao Oriental y en el trayecto desconocidos la montaron en un carro, sin placa, y se encargaron de troncharle su sueño de ser psicóloga, asesinándola con vileza.

En medio de la ola de rumores

puestos a correr a través de las redes sociales, se creyó que se trataba de Emely, porque hasta entonces se desconocía la desaparición de Dioskairy.

Le practicaron un aborto

El asesinato de Peguero fue el más estremecedor por las circunstancias que precedieron a su desaparición y los testimonios ofrecidos por su novio y la madre de este, Marlin Martínez, quienes en principio dijeron a los medios ignorar el paradero de la adolescente e incluso lloraron y se unieron al reclamo de los familiares y otros sectores que pedían aclarar la desaparición.

Sin embargo, el testimonio de un vigilante fue la pieza clave para descubrir qué había ocurrido con la jovencita. Este declaró a la Policía que vio cuando Marlon bajaba de un apartamento un saco donde se presumía estaba el cuerpo de Peguero, tarea que contó con la ayuda de su madre, una funcionaria del gobierno y militante del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).

Martínez, a quien anteanoche se le dictó tres meses de prisión preventiva acusada de encubrimiento en el asesinato de la adolescente Peguero, fue destituida ayer por el presidente Medina -mediante el decreto 326-17como subdirectora de la Dirección General de Pasaportes.

Marlon confesó después que había matado a la joven, que estaba embarazada de él, al practicarle un aborto junto a una doctora amiga de su familia que le destruyó el útero, además de hundirle una parte de la cabeza con un golpe contundente, según un certificado de un médico forense.

Luego de asesinarla, el cadáver fue escondido en una finca de un amante de la señora Martínez para despistar a los investigadores y horas después lo dejaron abandonado a la orilla de una carretera. Pagaron a una persona $2,133 para trasladar el cuerpo a varios lugares.

Mientras, el cadáver de Yan Pérez fue encontrado en el baño de una casa bajo construcción en el municipio Nigua, con las manos atadas y un trapo color rosa alrededor del cuello.

Las muertes de las adolescentes Emely Peguero, Dioskairy Gómez y Rosalinda Yan Pérez estremecieron a la población dominicana. / INS

ADMINISTRACIÓN > P10<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Opinión

Península coreana: continuidad, confrontación o aceptación

E

l lanzamiento temprano en Norte, Corea del Sur, la República la semana que acaba de ter- Popular China, los Estados Unidos minar de un misil de media- de América, la Federación Rusa y no alcance sobrevolando territorio Japón- precisan de sentarse a ponjaponés trajo la atención del mun- derarlas. Comencemos por la condo de vuelta al noreste de Asia. tinuidad; esta opción es la vigenLas tensiones ahí no han te y para ello se necesita cesado y las alternativas que las partes meramente para abordar el problema realicen su acostumbrado son limitadas precisamente proceder desde finales de por el hecho innegable de la década del 90, condenar que Corea del Norte posee el régimen en Pyongyang armas nucleares. En todo lo y apaciguarlo con concedemás existen dudas: dessiones alimentarias y ecode la capacidad de Pyongnómicas. Es evidente el yang de enriquecer uranio fallo de la misma; China y reducirlo lo suficiente ya no tiene el temple, ni la José R. para colocarlo en una ojiva paciencia para controlar a Rivera nuclear, hasta la capacidad su régimen putativo en el González de lanzamiento y transeste. Si algo hemos obserProfesor porte de esa carga nuclear vado es cómo Pyongyang universitario (delivery system) hacia el actúa por voluntad propia blanco designado. Aquí inprocurando la irritación cluso existe otra certeza terrible: constante de Pekín, pero sin nea pesar de los errores, los lanza- cesariamente incitar a esta últimientos fallidos, los resultados va- ma a algún tipo de acción concreriables de estos, los norcoreanos ta o punitiva al gobierno de Kim están aprendiendo rápidamente.

Young-un.

Este hecho perturbador resalta Además, es necesario admitirla premura de brindar algún tipo lo, las actitudes acomodaticias de de acercamiento político-diplo- las partes hacia Pyongyang ya no mático o -hay que decirlo- militar funcionan. Conceder para luego a esta crisis. Por tanto, los líde- ignorar a Corea del Norte hasta la res de las partes interesadas en próxima rabieta lo que ha hecho algún tipo de solución -Corea del en estos años es no solo empode-

rar al régimen, sino permitirle desarrollar un contingente nuclear de capacidad desconocida y de la que solo podemos especular.

Igualmente, ignorar ya no es viable; el electorado estadounidense eligió como presidente a otro muchacho engreído, con el ego frágil y la mecha corta, incapaz de contenerse y comportarse a la altura del puesto que ocupa. Su disposición la constatamos cada vez que usa Twitter. Lo que nos lleva a la confrontación como segunda opción. A esos efectos, es particularmente revelador la entrevista que le concedió el antiguo jefe de estrategia de la Casa Blanca, Steve Bannon, a la revista liberal The American Prospect, en la que comentó que EE.UU. no tenía alternativa militar alguna. Hay que aclarar, puesto que a pesar del extremismo ideológico y repugnante de este señor, hay algo en lo que no necesariamente se equivoca.

Estados Unidos sí tiene alternativas militares, pero para ninguna de ellas es imposible contemplar escenarios no catastróficos. Sea Seúl, el mismo Pyongyang, Tokio, las bases militares estadounidenses en la región o la isla de Guam, si no podemos garantizar la captura de las bases nucleares nor-

coreanas a tiempo, cualquiera de estos lugares podría contemplar un holocausto nuclear.

Lo que nos lleva finalmente a la aceptación. Esta implicaría aceptar a Corea del Norte como potencia nuclear y hacer ajustes en el balance de poder en la región, lo que a su vez envolvería reforzar las fuerzas armadas surcoreanas (que ya alcanza más de medio millón de efectivos) y permitirle a Japón aumentar y expandir sus capacidades defensivas. Esto último significa liberar a Tokio de la prohibición armamentística, vigente desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Pero a pesar de las objeciones tanto de Pekín como de Washington, el aceptar la realidad sobre el terreno implicaría apertura de posibilidades. Por tanto, aceptación significaría admitir el insumo de Pyongyang en la geopolítica del noreste de Asia. Igualmente, invitar a Corea del Norte a la mesa de países con armas nucleares, involucradas en un diálogo cordial permanente, trabajaría potencialmente a favor de las partes. A mediano y largo plazo, ello invitaría a Pyongyang a modificar su retórica belicista y a comportarse responsablemente en torno al resto de la comunidad internacional.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Conservatorio

L

os expertos lo han calificado dica, particularmente a la hora de como uno de los baluartes remunerar el trabajo de sus doceneducativos más elegantes de tes. Es una institución universitaria: la música a nivel mundial: su hu- no es una escuela. Esta categorizamildad silente, entre portales, arcos ción aplica al asunto económico, y balcones, no posee caprichos de como a otros de igual importancia. diva, delirios de grandeza, ni aires Estoy seguro de que la música es de maestro. Si se analiza el asun- el elíxir perfecto para aquellos que to reciente del Conservatorio de dedican horas adicionales de ensaMúsica desde una distancia yo precisamente en la edifiprudente y no desde la proxicación en que rinden honor midad de las nimiedades a su vocación. No obstante, políticas -digamos, desde la me pregunto cuál es el nivel “Laguna” de las mejoras o de de satisfacción general de aquello que debe implemensu profesorado si el salario tarse para evolucionar ante no es similar al de otras inslos cambios emergentes en tituciones hermanas, como sus posiciones de liderazgo-, Ariel Orama las del sistema UPR. surge el siguiente cuestionaSegundo, en torno a la López miento: ¿qué se debe tomar controversia desatada en la en consideración para op- Catedrático prensa sobre la preparación timizar los servicios de tan Auxiliar UPRH y idónea para sus docentes, preciado contexto educativo? actor colegiado existen varios elementos En primer lugar, pese a que se deben evaluar. Sea que el conservatorio cuenta con cierta o no esta premisa, estoy segufiguras de gran renombre a nivel in- ro que existen figuras distinguidas sular e internacional y precisamen- en las aulas del conservatorio que te adiestra a aquellos que tomarán aportan, de manera sustancial, en su lugar, a veces se pierde de pers- el proceso de formación y cuyas pectiva que la música es tan impor- experiencias, técnicas adquiridas tante como la química y la premé- y cartas de presentación superan

cualquier currículo doctoral. Le corresponde al decanato de asuntos académicos el poder precisar la mejor ubicación de su profesorado, de acuerdo con los cursos ofrecidos y los resultados obtenidos a nivel de ejecución en sus discentes, una de las prioridades medulares de la institución: incluso, el propio conservatorio puede servir de anfitrión para aportar en la formación de dichos profesores a través de cursos adicionales, al homologar y validar sus experiencias de acuerdo con el currículo requerido para el perfil de su profesorado o al servir como enlace de formación continua con otras instituciones. Me preocupa más un docente con doctorado que fomente el maltrato continuo a sus discentes -futuros colegas- en su proceso de formación musical a nivel individual o colectivo, al extremo de lacerar su sueño, que un profesor experto en ejecución que efectúe sus funciones didácticas a cabalidad y fomente la “praxis”, pero que no cumpla con ciertos estándares de preparación graduada desde la mirada frívola y esquematizada de la Academia: lo último es

más fácil de solucionar.

Si a esto le sumamos a) programas secuenciales en la Escuela Preparatoria con sus respectivas certificaciones (en vez de cursos aleatorios), b) más experiencias de estudio y trabajo para sus discentes, particularmente en áreas relacionadas a la música, c) mayor exportación y exposición del talento autóctono a través de experiencias coordinadas con contextos culturales no tan foráneos más allá de Estados Unidos y Europa y d) una visión actualizada y dirigida a la industria de la música, en donde el ejecutor del arte se pueda conceptuar como un experto en su instrumento y como un producto, tendremos un mejor conservatorio y una oportunidad de crecimiento musical invaluable.

Ya es hora de generar un “crescendo” que redunde en cambios medibles y en un mayor protagonismo, así como se deben revaluar las pausas institucionales -una tras otra- y los silencios.

Le corresponde abrazar dichos cambios a su junta, a sus nuevos directivos y al gobierno.

Tempo giusto.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

11

Capital

P12

@

Economía y Finanzas

puesto por habitación como unos $4.5 millones al año, que sumados al Impuesto Tras una baja considera- de Ventas y Uso (IVU) suble en el número de turistas man unos $8.5 millones.

“Esto significa un retory en los segmentos de grupos y convenciones durante no de inversión de casi el 2,000%. O sea, que lo que el el 2016, a consecuencia de gobierno nos da a nosotros la epidemia del zika, los a través de lo que paga el números apuntan a que la Isla ha superado el inciden- turista, se repaga automáticamente. Los resultados te y se ha visto un progreso en ese sentido, aún con la en el restablecimiento de la situación, confianza y fueron muy el deseo de positivos”, viajeros para indicó. considerar En térel destino, minos del aseguró Mildesarrollo ton Segarra, de negocios presidente de cony principal venciones oficial ejecuy grupos, tivo de Meet Segarra dijo Puerto Rico. que la or“Los ganización indicadores está viendo apuntan a como poco eso, no solaa poco se va mente los de levantando y ocupación que para los sino en el Es un proceso años 2018, número de nuevo, una nueva 2019 y 2020 visitantes. organización, la expectaTodo lo que y tomó mucho tiva es que vemos poestablecerla. sea mucho sitivamente Hay que tener mejor de lo señala hacia conversaciones experimeneso”, comenimportantes tado hasta tó Segarra, de definición, ahora. en entrevista de marca, “Lo que exclusiva de conocer hemos con EL VOel carácter y hecho es CERO. dirección final de reforzar la organización, Resultados nuestro plan pero ya se está positivos de visitas adelantando el En téra clientes proceso. minos de y ferias de resultados, Milton Segarra grupos y Segarra, cuya Meet Puerto Rico convencioentidad es nes a través responsable del mundo, principalmente de mercadear la Isla como en los Estados Unidos. destino de grupo y convenMantenemos una relación ciones, apuntó que en el bien cercana con nuestros año fiscal 2016-2017, que clientes, y nosotros les cerró el pasado 30 de junio, informamos todo lo que está Meet Puerto Rico logró pasando”, señaló. traer un impacto económico de sobre $117 millones a Transición al DMO la economía local, a pesar El siguiente paso imporde la crisis fiscal y la epidetante para el sector turístico, mia del virus del zika. añadió el ejecutivo de Meet La organización, añadió, Puerto Rico, es realizar la recibe del “room tax” o imtransición del mercadeo

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Caribbean Cinemas promociona lo hecho en Puerto Rico Llega a las salas de cine de Caribbean Cinemas la Asociación Productos de Puerto Rico (APPR) al presentar la segunda fase de la campaña publicitaria #LoMejorParaTodos, que se transmite en los cines desde el pasado jueves, en 50 salas alrededor de la Isla, por un periodo de ocho semanas. #LoMejorParaTodos busca enfatizar la importancia de la inversión en productos y servicios hechos en Puerto Rico y cómo cada hogar puede realizar un gran cambio con tan solo un dólar diario invertido en productos locales. Caribbean Cinemas, socio activo de la APPR, invertirá $60 mil en el esfuerzo.

José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Recientemente el gobernador Ricardo Rosselló completó los nombramientos de la junta de directores del DMO, la entidad que ya trabaja con el desarrollo de la marca para mercadear a Puerto Rico como destino turístico y para la inversión. >Suministrada

Encaminada la nueva ruta

para el turismo individual, que ahora está en manos de la Compañía de Turismo, hacia la nueva Organización de Mercadeo del Destino (DMO, por sus siglas en inglés) y entrelazar el mismo con los esfuerzos que realiza Meet Puerto Rico con el mercadeo de grupos y convenciones para llevar una sola voz y un solo mensaje.

El DMO está pautado para arrancar con la nueva campaña de marca o “branding” para la Isla el 1 de julio del 2018. Mientras tanto, Turismo mantendrá la promoción de la Isla en el exterior.

“Ahora nos corresponde en esta transición tan impor-

tante el que podamos entrelazar y crear una sola unidad, una sola organización, un solo mensaje que tome donde estamos dejando la industria y la levante a niveles donde no lo hemos podido y creo que hay posibilidad para hacerlo. Tenemos el acceso, la infraestructura, los hoteles, el centro de convenciones y la experiencia del destino”, destacó.

Según Segarra, desde el mismo momento en que el gobernador Ricardo Rosselló firmó la ley del DMO a finales de marzo, los ejecutivos de Meet Puerto Rico comenzaron a trabajar

inmediatamente con ese esfuerzo y queda mucho trabajo por hacer, comentó.

“Recientemente el gobernador completó los nombramientos de la junta de directores del DMO, y estamos trabajando semanalmente y estamos adelantando rápidamente. Es un proceso nuevo, una nueva organización, y tomó mucho establecerla. Hay que tener conversaciones importantes de definición, de marca, de conocer el carácter y dirección final de la organización, pero ya se está adelantando el proceso”, añadió.

Durante la transición al

Puerto Rico deja atrás los números negativos y avanza en la transición hacia la operación del DMO DMO este año, la Compañía de Turismo va a seguir haciendo su trabajo como lo tiene que hacer, mientras Meet Puerto Rico seguirá haciendo lo propio en el mercado de convenciones y grupos, dijo Segarra.

“Seguimos hasta junio 30 del año que viene, pero en ese trayecto vamos a ir delineando las estrategias, de forma tal que mientras más cerca estemos de julio de 2018, más unidos están los esfuerzos para que se pueda adelantar una agenda de trabajo y una marca única para Puerto Rico”, sostuvo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

>Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Capital P13

Tecnología @

Iván Fraticelli

>Gerente General Ricoh Puerto Rico

Según un reciente estudio de IDC, el crecimiento de “big data” y soluciones analíticas hacia 2018 será de 33% en infraestructura en la nube, 29% en software y 29% en servicios.

No obstante, el 70% de las compañías no cuenta con talento analítico necesario para satisfacer las demandas que conlleva su crecimiento en las industrias, y por otro lado poder maximizar sus beneficios a nivel negocio.

En la economía de hoy, las compañías, modelos de negocios, productos y procesos están transformándose. Los gobiernos y empresas están “migrando a modelos digitales¨ a medida que buscan reducir costos, mejorar la agilidad y la colaboración. Eso es posible gracias a la habilitación de las tecnologías cloud, analítica, móvil y social.

Además, actualmente, conseguir llevar valor de los datos al usuario ya no requiere de una inversión alta en hardware o software. Sin embargo, estamos visualizando que lo digital no es el destino, sino la base para una transformación mucho más profunda habilitada por la Analítica Cognitiva y las tecnologías de Inteligencia Artificial. Por ello, las empresas tienen que empezar a prepararse para ser competitivas en un futuro cercano.

Computación Cognitiva

Una tecnología que promete revolucionar la interacción con la tecnología y los beneficios que obtenemos de ella es la Computación Cognitiva (CC), una versión avanzada de inteligencia artificial que emula las formas de procesamiento del cerebro humano y permite a las computadoras aprender de la experiencia y reaccionar de acuerdo a ella, tal como lo hacen las personas. A partir de la suma de múltiples algoritmos de alta complejidad, la CC se basa en la idea de una red neuronal utilizada para guardar y correlacionar las experiencias y eventos que atraviesa y organizarlos eficientemente para maximizar el proceso de toma de decisiones. La CC marca el comienzo de la era de las máquinas súper inteligentes.

El crecimiento exponencial del tráfico de datos en términos de velocidad, variedad y volumen presenta un enorme desafío que hoy en día está siendo manejado por los sistemas de “big data”. Sin embargo, la convergencia de esta tecnología con la CC significará un salto cualitativo en cómo se procesa el inmenso flujo de datos, tanto estructurados como no estructurados ni aprovechados (“dark data”).

La CC provee las herramientas para mejorar la interpretación de

En la economía de hoy, las compañías, modelos de negocios, productos y procesos están transformándose. Los gobiernos y empresas están “migrando a modelos digitales” a medida que buscan reducir costos, mejorar la agilidad y la colaboración. Eso es posible gracias a la habilitación de las tecnologías cloud, analítica, móvil y social.

Crecen el “big data” y las soluciones analíticas estos grandes volúmenes de datos e incorporarlos a los procesos de toma de decisiones. De esta forma, la CC permite anticipar diversas situaciones y ofrecer soluciones complejas para cada una de ellas.

La CC se posiciona para alcanzar el ideal de un mundo inteligente.

Desarrollar un sistema computacional que se asemeje al cerebro humano para pasar de la inteligencia artificial a la inteligencia real, es un salto cualitativo de una magnitud enorme.

La capacidad de aprender de sus propias experiencias permitirá a la CC asumir diversas e importantes responsabilidades en el futuro cercano y traer importantes avances en diversos espacios, como las tecnologías de la información y la comunicación, la agricultura, la generación y distribución de energía, y la industria de salud.

En definitiva, si bien la CC se encuentra hoy en una etapa inicial

de desarrollo, su impacto transformador modificará procesos y resultados en una diversidad de sectores. De hecho, la demanda por inteligencia basada en datos y por simulaciones precisas traerá como consecuencia un crecimiento exponencial para esta tecnología que alcanzará $25 mil millones en ingresos acumulados para el período 2016-2020.

Analíticos Predictivos

Otra tecnología que está ganando rápidamente la atención de organizaciones en todo el mundo son los Analíticos Predictivos (AP).

De acuerdo con los estudios más recientes de Frost & Sullivan, los ingresos generados globalmente por esta tecnología exhibirán un crecimiento anual compuesto (CAGR) del 25% entre 2016 y 2020, apalancado por la demanda de soluciones de inteligencia de negocios que brinden mayor agilidad

y competitividad a las empresas.

Los Analíticos Predictivos (AP) están penetrando los procesos de toma de decisiones de buena parte de las empresas de la lista Fortune 500, permitiendo obtener inteligencia en tiempo real lista para traducirse en acciones concretas y para ofrecer predicciones sobre tendencias y probabilidades futuras. Sumado a esto, agilizan los procesos de toma de decisiones sincronizando las informaciones financieras y operacionales a través de una única vista de la información empresarial, lo que se traduce en la creación de oportunidades de mayores ingresos.

Actualmente, el primer paso hacia la AP, sin duda se basa en la extracción, transformación y carga de datos en plataformas de cómputo distribuido con el objetivo de saber qué datos son valiosos para encontrar perspectivas o descubrir nuevas necesidades de negocio.

Transformación constante para compañías, modelos de negocios, productos y procesos Con ello, el segundo paso sería la analítica auto-servida que incluye Analítica Avanzada (Procesamiento de lenguaje natural, Retención y Optimización), Soluciones de BI (Report & Query y Data Mining), Soluciones de Data Warehouse y Soluciones integradas de workflow de información (ECM, ERP, CMS).

Con estos dos pasos anteriores, se abre las puertas a las organizaciones para que desarrollen modelos predictivos.

Hacia el futuro, las soluciones más novedosas de AP ofrecerán paquetes de algoritmos que evalúan su propio rendimiento, además de la del cliente, e identifican qué métricas son las más eficientes para medir de acuerdo a las características puntuales de cada negocio.

La promesa más disruptiva de esta tecnología es prevenir cualquier inconveniente de rendimiento antes de que impacte la experiencia del cliente.

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Banca Universia Knowledge@Wharton

N

icolás Aguzin, presidente y consejero delegado de J.P.Morgan en la región Asia Pacífico, habla en esta entrevista exhaustiva acerca del progreso continuo de los esfuerzos de liberalización financiera de China; también habla sobre los desafíos que enfrentan los bancos globales en el segmento de pagos electrónicos en que ya tienen presencia grandes empresas chinas, como Tencent; explica por qué el sistema Aadhaar de India(escaneado biométrico del iris y de las huellas digitales), que ya incluye el 98% de la población adulta, puede convertirse en el agente de cambio de los mercados mundiales de crédito; habla también de cómo J.P.Morgan está gastando $3,000 millones al año en nuevas tecnologías, $600 millones destinados a hacer frente al desafío del fintech [tecnologías financieras].

Aguzin dijo que su banco ahora puede considerarse una empresa de tecnología por mérito propio.

Los comentarios de Aguzin se realizaron durante el Foro Global de Wharton de 2017 en Hong Kong.

Knowledge@Wharton: ¿Cuáles serán los principales eventos en el área de crecimiento e innovación bancaria en Asia en los próximos dos o tres años?

Aguzin: Soy muy optimista con China, India, Indonesia y

Filipinas. Diría que estos países seguirán siendo interesantes, la mayoría están creciendo por encima del 6% y tienen poblaciones sustancialmente mayores que cualquier otro país de la región, y también del mundo.

Knowledge@Wharton: ¿Qué sectores crecen más?

Aguzin: Las regiones son diferentes entre sí. Por ejemplo, los mercados de capitales en China son muy emocionantes. Son mercados grandes y de enorme potencial. Recientemente, el ín-

cuanto a bancos internacionales como J.P.Morgan, poder participar directamente de ese mercado sería fabuloso.

Otra estadística que proporciona una idea de la escala de ese mercado son las tarifas pagadas a los bancos de inversiones por la suscripción de acciones, $2,500 millones, lo que corresponde al total de Europa. Por lo tanto, se trata de un mercado extremadamente emocionante. Nuestra intención es tener una empresa de valores propios, lo que nos

Y además está todo lo que rodea a esto.

Si miramos a cualquier área de negocios, vemos que hay muchas ventas entre empresas. El área de bancos privados también es una gran oportunidad. La mitad de los individuos que se

Asia y el futuro

de los bancos globales dice MSCI decidió incluir a China en su ponderación de índices.

Esto significa que 222 acciones chinas formarán parte del índice e innumerables inversores tendrán ahora que comprarlas.

Los mercados bursátiles chinos tienen una capitalización de mercado de entre $8 billones y $10 billones dependiendo de cómo se mida. Es mucho. En

permitirá participar directamente en ese mercado. Lo mismo sucede con el mercado de valores.

Este mercado es de unos $10 billones, algo enorme, por lo que estamos muy entusiasmados ante la posibilidad de hacer más en el plano doméstico. Acabamos de obtener una licencia de suscripción de títulos en China, lo que nos ayudará a crecer.

han hecho millonarios en los últimos 12 meses proceden de China.

Aunque hoy [el porcentaje de] millonarios de China está por debajo del 20%, ese número ha crecido rápidamente […] y proviene íntegramente de la propia China.

Cuando miramos a China, todos los sectores parecen llenos de oportunidades. Si analizamos las fusiones y adquisiciones

(M&A) externas, vemos que fue fantástico lo que ocurrió. El año pasado, ChemChina compró Syngenta por $43,000 millones.

Esto requiere un financiamiento elevado, asesoría de mercados de capitales, hedging, gestión de riesgos, todo tipo de actividad.

Knowledge@ Wharton: Con respecto a la apertura mayor de los mercados chinos para la integración con el sistema financiero global, hay quien dice que este proceso ha sido un tanto lento.

Aguzin: La dirección ha sido consistente […] Sí, se han introducido algunos controles en materia de salida especulativa de dinero, pero en lo que se refiere a nuestro negocio, a la posibilidad de actuar y de hacer negocios en China, la dirección ha sido consistente. Con el tiempo, pudimos hacer un número mayor de cosas.

Es verdad que hoy no podemos poseer una empresa de valores en China que sea 100% nuestra. Creemos que China tiene que cambiar eso, y creo que lo saben, y lo harán. Sin embargo, en general, la tendencia seguirá siendo de mayor apertura, mayor

{ Pase a la página 16 }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

15

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Banca participación por parte de los jugadores internacionales. Pensamos que todo esto es muy bueno.

Knowledge@Wharton: ¿Cuánto tiempo puede llevar?

Aguzin: En general, no creo que podamos aplicar una escala de tiempo a esto porque China jamás será exactamente lo mismo que EE.UU., ya que siempre tendrán su modelo particular de democracia y de capitalismo. ¿Cuándo las empresas de valores mobiliarios podrán tener más del 50% de su negocio? Esto puede llevar un año, o cinco años, pero va a suceder. Sin embargo, en los últimos 18 meses, asistimos a la introducción del Shanghai-Hong Kong Connect y del Shenzhen-Hong Kong Connect, en que los inversores de un mercado pueden negociar acciones en el mercado relacionado usando corredores locales; y Bond Connect, que permite a inversores de fuera del continente chino negociar títulos corporativos chinos. Y aunque todavía no podemos comprar el 51% de una empresa china de valores, la cantidad que podemos comprar aumentó pasando del 33% al 49%. El progreso se está dando en la dirección correcta.

Knowledge@Wharton: Y en cuanto a los bancos privados, la gestión de la riqueza, la capacidad de los chinos para sacar su dinero del país e invertirlo más libremente (hay muchos límites para ello por el momento). ¿Usted cree que se abrirá en los mismos plazos de tiempo?

Aguzin: Eso ya está sucediendo desde hace algún tiempo.

Se tarda un poco más ahora en sacar dinero del país, pero el inversor puede hacerlo, e invertirlo en productos internacionales.

También hay aseguradoras, que pueden invertir hasta el 15% de

sus activos bajo gestión en el mercado internacional. Actualmente, están invirtiendo del 4% al 5% de sus activos en el exterior; por lo tanto, si quieren invertir más, podrán hacerlo. Ya empiezan a expandirse.

Es algo parecido al dinero que viene de China. Los inversores internacionales invierten alrededor del 1% al 2% en los mercados de valores y acciones, lo que es muy poco. Sin embargo, a medida que un volumen mayor de dinero proceda de China, más dinero entrará. Además, el renminbi será plenamente convertible y esto también llevará a flujos de inversiones mayores en la frontera.

Knowledge@Wharton: El mercado de OPV pasó por un bache, se abrió y luego cerró …

Aguzin: Eso es correcto si usted se refiriere a las OPV domésticas. Si una empresa desea hacer una OPV en Hong Kong, puede hacerlo. No hay límites para eso. Lo que fue limitado es la emisión de OPV por empresas domésticas en el mercado doméstico para inversores domésticos.

Knowledge@Wharton: EE.UU. abandonó el Acuerdo de Asociación Transpacífico.

Al mismo tiempo, China está aumentando de forma significativa las inversiones, o haciendo que el dinero sea accesible a otros países a través de One Belt One Road Initiative [literalmente Un Cinturón, Una Ruta]. ¿Cree que Estados Unidos está perdiendo importancia en Asia?

Aguzin: Cualquier cosa que aumente la interacción entre las empresas y promueva la globalización es buena, es positivo para el mundo. Obviamente, es necesario que sea hecho de manera lógica y China está claramente por delante en lo que se refiere al

Los mercados bursátiles chinos tienen una capitalización de mercado de entre $8 billones y $10 billones dependiendo de cómo se mida. Es mucho.

En cuanto a bancos internacionales como J.P.Morgan, poder participar directamente de ese mercado sería fabuloso.

intento de ampliar el comercio y sus actividades en medio de un grupo de países a los que denominaron un corredor, un cinturón, una carretera. Se trata de un área muy amplia que cubre 2/3 de la población del mundo y 1/3 del PIB mundial. Están bastante empeñados en esta iniciativa, y como consecuencia de ello, China debe ampliar su influencia en esas regiones del mundo. ¿Eso sería malo para los Estados Unidos?

Depende de la perspectiva con que uno analice la situación.

Creo realmente que Estados Unidos tiene ciertos acuerdos que no tienen mucho sentido y

necesitan ser evaluados, pero al mismo tiempo tenemos que asegurarnos de que el comercio internacional y la globalización no se vean reprimidos. Es muy importante garantizar que estos países continúen conversando, comunicándose. Esperamos que Estados Unidos continúe impulsando un sistema en el que se respeten las leyes internacionales, el respeto a las reglas del juego.

Knowledge@Wharton: ¿La salida de los Estados Unidos del Acuerdo de Asociación Transpacífico [TPP] habría provocado alguna turbulencia en los bancos estadounidenses?

Aguzin: Como banco americano, eso no nos afecta mucho […] Lo que nos gustaría es que el comercio se diera en mayor volumen. Por lo tanto, bajo ese ángulo, nos veremos afectados, pero afecta a todos los bancos de la misma manera, y no sólo como banco americano. Afecta a todas las instituciones que dependen del comercio […] y el TPP probablemente aumentaría el volumen de comercio con el Sudeste Asiático, y de este con América del Norte, China. Este último país está intentando claramente consolidar una plataforma propia. Por lo tanto, el TPP habría sido ventajoso. Ahora, ¿estarían bien todos los acuerdos dentro del TPP? ¿O no? Esto requiere un análisis más profundo.

Knowledge@Wharton: Vamos a hablar de fintech [tecnología financiera], los sistemas de pagos chinos saltaron una generación tecnológica. La mayoría de la población china jamás tuvo un PC; ha pasado directamente al smartphone. Ahora los chinos están desarrollando aplicaciones para pagos […] y es lo que todos están usando en China […]

Desde el punto de vista bancario, sin embargo, esto representa un gran cambio. Las empresas que no son bancos compiten en el mismo espacio antes reservado a los bancos.

Aguzin: Bueno, se trata de una realidad que tenemos que enfrentar y, en general, cuando se analizan las diferentes empresas que han estado surgiendo, especialmente aquí en Asia, vemos que son innovadoras, ágiles y muy eficientes. Piensan en lo que el cliente quiere, y lo hacen muy bien. Tencent y Alibaba son dos grandes ejemplos de ello. Tencent, de acuerdo con algunos informes que leo, procesó 1.2 billones de pagos en 2016, lo que es un volumen gigantesco. Su capacidad de procesamiento es muy avanzada si se compara con la de otras partes del mundo.

Knowledge@Wharton: ¿Cómo se producirá la competencia con los bancos tradicionales?

Aguzin: J.P.Morgan invierte en tecnología propia y la desarrolla de manera muy eficaz. Siempre invertimos en tecnología.

Invertimos alrededor de $9,000 millones al año en tecnología, lo que no es fácil de hacer para nadie. No creo que haya muchas empresas que inviertan $9,000 millones en tecnología. En total, aproximadamente 1/3 -cerca de $3,000 millones- se dedica a nuevos programas de tecnología y $600 millones de estos $3,000 millones se gastan en soluciones emergentes de fintech. Hemos invertido $600 millones al año en ciberseguridad, sólo en ciberseguridad. También tenemos 44,000 tecnólogos. Son inversiones de gran tamaño, ya que J.P.Morgan quiere posicionarse de la mejor manera posible.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

17

18< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Rehusándose a cumplir con las exigencias de imagen de la casa real, buscó nuevas maneras de enfrentar la riqueza, la fama mundial y las altas expectativas.

Entre el cuento de hadas

y la pesadilla

Con balada urbana Christian Daniel se unió a Yandel en el sencillo ‘Si no estás’, disponible ya en las plataformas digitales.

Con esta balada urbana, el intérprete boricua comunicó a sus fans que disfrutarán de música nueva en los próximos meses sin cambiar su esencia como cantautor.

Christian Daniel regresó a los estudios de grabación después de dos años de haber presentado los temas ‘Me vuelvo un cobarde’ y ‘Ahora que te vas’.

La influencia de Diana sigue latente a dos décadas de su fallecimiento

@ Gregory Katz

>The Associated Press

La fuerte impresión llegó una noche de verano: después de unos días idílicos en el Mediterráneo, el mundo se enteraba de que la princesa Diana resultó herida gravemente en un accidente automovilístico en París. Su novio estaba muerto y ella estaba hospitalizada.

Su estado de salud era incierto.

Murió horas después, el 31 de agosto de 1997, hundiendo a Gran Bretaña en un dolor que perdura hasta ahora. Veinte años después, el recuerdo de Diana –una madre que murió joven, dejando dos niños– sigue lleno de vida. Todavía se siente su influencia.

El tiempo ha borrado algunos recuerdos, pero la gente de todo el mundo todavía se acuerda de Dia-

na como una novia joven, llevada de la mano del príncipe Carlos, como una mujer glamorosa capaz de inspirar modas al bailar en la Casa Blanca con John Travolta. Ella fue la adorada y encantadora madre que llevaba a sus hijos a parques de diversión, y la incansable benefactora de caridad que se acercaba a pacientes con sida cuando la mayoría de la gente los evitaba.

Los hijos que Diana dejó – el príncipe Guillermo, quien ahora tiene 35 años, y el príncipe Enrique, ahora de 32 años– tienen papeles cada vez más importantes en la vida nacional de Gran Bretaña, mientras la gente se enfoca en la siguiente generación de la realeza, a veces a costa del padre de Guillermo y Enrique, el príncipe Carlos.

“Su legado esencial son sus hijos y el hecho que ellos ahora son más conocidos como hijos de ella que de él, Carlos y Diana vivieron una historia de infidelidad y votos incumplidos.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

en el sentido de que la labor caritativa que están haciendo resuena con lo que ella hacía: asuntos difíciles como salud mental, de la misma manera que ella abordó el sida”, dijo Andrew Morton, quien escribió una biografía sobre Diana. “Ella tiene un legado viviente”, agregó.

El libro que Morton escribió en 1992 reveló cuán desesperada estaba: su lucha con una grave enfermedad alimentaria, intentos de hacerse daño, y lo que él llama el “profundo descontento” de su matrimonio con Carlos, que terminó en un divorcio amargo en 1996.

Se suponía que todo debería haber sido muy diferente. Carlos era el heredero al trono y el ingreso de Diana a la familia real indicaba que ella podría convertirse en reina algún día.

Al final, Carlos y Diana vivieron una historia más de infidelidad y de votos incumplidos, pero con la diferencia de que estuvo a la vista pública. Ambos recurrieron a las entrevistas televisivas y a los libros de escritores cercanos como

Su legado esencial son sus hijos y el hecho que ellos ahora son más conocidos como hijos de ella que de él, en el sentido de que la labor caritativa que están haciendo resuena con lo que ella hacía: asuntos difíciles como salud mental, de la misma manera que ella abordó el sida.

Andrew Morton autor de biografía de Diana

megáfonos al tratar de ganarse la simpatía de la ciudadanía.

Carlos, con su apariencia inflexible y su personalidad inaccesible para la gente, nunca pudo competir con los grandes y nobles ojos de Diana, especialmente cuando ella se quejó de que siempre hubo “tres personas en este matrimonio”, en referencia a Camilla Parker

Unió esfuerzos con importantes figuras como la Madre Teresa de Calcuta.

Bowles, quien se casaría con Carlos ocho años después de la súbita muerta de Diana.

Muchas personas vieron a Diana como una joven madre agraviada por su esposo, quien era mayor y privilegiado y que se rehusó a dejar a su amante de toda la vida, incluso después de que la princesa también admitió que ella tuvo sus propios amoríos.

Rehusándose a cumplir con las exigencias de imagen de la casa real, ella buscó nuevas maneras de enfrentar la fabulosa riqueza, la fama mundial y las altas expectativas. Ella se acercó y tocó a pacientes con sida –un tabú en ese entonces– y viajó a antiguas zonas de combate para resaltar el peligro que las minas representaban para los civiles.

Muchos sintieron que se podían identificar con ella cuando relataba su lucha contra la bulimia, así como lo sola y desilusionada que se sentía.

Vínculo con el pueblo

La princesa Diana, una maestra de preescolar empujada al destello de la fama por su matrimonio con el príncipe Carlos, arrastró a la estirada realeza de Gran Bretaña al mundo moderno. Tuvo una conexión directa con el público –corriendo una vez su propia carrera en una amplia falda blanca y un suéter holgado– y promovió causas mucho más allá de lo convencional para la época, como el retiro de las minas terrestres y la investigación del sida.

Ese vínculo sigue vivo a través de sus dos hijos, quienes adoptaron el acercamiento más personal de su madre a la monarquía y en el proceso revitalizaron la institución.

“Ella fue la primera realeza que realmente llegó al corazón del público”, dijo Sandi McDonald, una mujer de 55 años del sur de Londres, afuera de una exhibición de los vestidos de la difunta princesa en el Palacio de Kensington. “Pienso que sus hijos son iguales. El público sencillamente los adora”.

Guillermo y Enrique son los recordatorios más obvios del impacto de Diana. Han hablado abiertamente sobre sus propios problemas de salud mental tras perder a su madre a temprana edad, rompiendo tabúes del mismo modo en que Diana abrazó a pacientes de sida para apaciguar los temores sobre la enfermedad. Pero el legado más transcendental de la princesa es su popularización de la idea de que las celebridades pueden usar sus relaciones con millones de personas a las que nunca han conocido para efectuar un cambio.

Tras haber sido absorbida por la maquinaria real cuando apenas tenía 20 años, Diana encon-

Los príncipes Guillermo y Enrique han continuado la labor benéfica de su madre.

tró su norte al percatarse de que tion’. “¡Imagínate si Twitter o Fael público estaba fascinado con cebook hubieran existido en la cada una de sus ideas, considera época (de Diana)!”. el sociólogo Ellis Cashmore.

Mientras hoy muchos aspiDiana fue capaz de manipular rantes a celebridades publican ese interés para sacarle prove- todos sus secretos en las redes cho, promoviendo causas como sociales, en la década de 1990 era la limpieza de minas terrestres y inimaginable que la realeza comcontando su lado de la historia partiera sus propias esperanzas y cuando su matrimonio colapsó temores con el mundo. Pero atraen medio de la relación del prín- pada en un matrimonio sin amor, cipe Carlos con Camila Parker Diana eligió llevar su mensaje a Bowles. la gente que la adoraba.

Celebridades de hoy de todos los campos han adoptado ese modelo, c re a d o c u a n d o los periódicos y los noticiarios de la noche eran las principales fuentes de información, y lo han inflado mucho más en el mundo de Facebook e Instagram.

“Uno casi que puede rastrear la ca d e na m o lecular o genética entre Diana y Kim Kardashian”, d i c e Ca s h more, autor de ‘Elizabeth Taylor: A Private Life La prin cesa se acer caba a pa for Public mayoría de la gente los ev cientes con sida cuando la itaba. >Fotos ConsumpAP

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Escribe desde la mirada oblicua La novela puede ser considerada un clásico ‘western’, con trenes, caballos e indígenas de la etnia ficticia chikuapawa

@

Berenice Bautista >The Associated Press

La crisis de opioides en Estados Unidos es uno de los temas que aborda el libro más reciente de Jordi Soler. En su novela ‘El cuerpo eléctrico’, el autor mexicano traza una ruta de tráfico de opio montado en un tren de costa a costa por el territorio estadounidense del siglo XIX. En el libro publicado por Alfaguara, su personaje ‘Cristino Lobatón’ es un diputado mexicano que fabrica un imperio del opio usando un espectáculo circense como pantalla, creando un mercado de consumidores cautivos en cada uno de los pueblos a donde se presenta.

La temática de la nueva novela resuena con la declaración reciente del presidente Donald Trump sobre la crisis de opioides en su país, la cual calificó de “emergencia nacional”.

“Creo que la historia es cíclica... y cíclicamente Estados Unidos es azotado por una plaga de adictos”, aseguró Soler.

“Los hombres, los portadores de la testosterona de aquellos pueblos en Estados Unidos, se entregaban a la opiomanía que distribuía con gran talento Cristino Lobatón”, agregó.

La novela es un clásico ‘western’ con trenes, caballos e indígenas de la etnia ficticia chikuapawa, en la cual la fortuna de Lobatón le permite tener cada vez más poder.

“Cuando me metí a la historia me di cuenta que en el siglo XIX se inventó el ‘american way of life’”, comentó el autor.

“Si no conoces esa historia, esa parte que se narra en esta novela, no entiendes muy bien qué hace Donald Trump ahí. Es así de determinante, ahí se fraguó el capitalismo salvaje, que es del que proviene el presidente de Estados Unidos. Tiene lógica si empiezas a pensar en este empresario: se lo podía permitir todo, era un territorio fundado para eso, para que el más talentoso, el que mejor lo sepa hacer, el que más dinero logre acumular puede incluso comprarse la presidencia del país”, opinó.

Como en ‘Ese príncipe que fui’ (2015), ‘Los rojos de ultramar’ (2005) y ‘La última hora del último día’ (2007), Soler sitúa parte de la historia en Veracruz, el estado selvático en el Golfo de México donde nació en 1963.

“No salgo de ahí en realidad”, aseguró.

“La infancia define muchas cosas. Cada vez que estoy en cualquier sitio del mundo

El autor destaca la pertinencia de la historia, en momentos en que el presidente de Estados Unidos considera “emergencia nacional” la crisis de opioides. >AP

Si fuera cineasta probablemente no podría rodar esta película porque debe ser carísima. La ventaja de la literatura es que puedes escribir súper producciones en el mismo cuaderno en el que haces novelas más íntimas.

Jordi Soler escritor

‘El cuerpo eléctrico’ se centra en la figura de ‘Cristino Lobatón’. >Suministrada

donde me siento físicamente afinado me siento exultante. Estoy seguro que estoy en un sitio a 810 metros de altitud sobre el nivel del mar y cada vez que pregunto me lo confirman. Así sea en Bulgaria, es el altímetro que tenía al nacer”.

En la actualidad Veracruz ha dado

mucho que hablar: además del problema de inseguridad por el narcotráfico, su exgobernador Javier Duarte, quien tras darse a la fuga y ser encontrado en Guatemala fue extraditado a México, donde está acusado de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita, abuso de autoridad y tráfico de influencias, entre otros.

“Me da vergüenza y quisiera creer que es un momento malo y que vendrá después gente que limpie esto que está pasando”, dijo Soler.

Si bien gran parte de la historia de ‘Cristino Lobatón’ es producto de la imaginación del autor, la vida de una enana veracruzana que lleva a este personaje a Estados Unidos es real. Las fotografías de Lucía Zárate se pueden ver en internet.

“Vio a la reina Isabel, vio al zar de Rusia, tuvo una gira exitosísima”, explicó el escritor. “Todos querían ser beneficiarios del Wi Fi que desprendía su cuerpo eléctrico, era como un hotspot, te acercabas a

ella y te llenabas de energía”.

A Lobatón y a Zárate los acompañan una mujer hirsuta, unos siameses italianos y un chino experto en opio.

“Son las que me gustan a mí, historias raras”, admitió Soler. “Cuando iba a la mitad pensé que era mi oportunidad de escribir una súper producción. Si fuera cineasta probablemente no podría rodar esta película porque debe ser carísima.

La ventaja de la literatura es que puedes escribir súper producciones en el mismo cuaderno en el que haces novelas más íntimas”.

El narrador de la novela se topa con los diarios de ‘Lobatón’ y así comienza el relato. A Soler le pasó algo similar en la Universidad de Lovaina, en Bélgica, donde una profesora que le enseñó los documentos de un diplomático veracruzano, que “no daban ni para un poema”, le dieron la idea de cómo entrar a este mundo fantástico.

“En mis novelas no me gusta entrar por la puerta, porque esa sería la entrada convencional. Siempre busco la mirada oblicua, por eso me meto por la ventana”, confesó.

“Me parecía divertido que el narrador fuera el exégeta... Eso me daba juego para meterme yo en la historia porque me apasiona convertirme en personaje de mi propia historia. Siento que puedo tutear mejor a mis personajes si estoy yo ahí adentro”.

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

travesía +

Lares @

Vista aérea de la Plaza de la Revolución en Lares.

El Mirador Mariana Bracetti cuenta con amplia oferta gastronómica y entretenimiento variado para el turista local y extranjero. >Suministradas

con amplia oferta para el turista

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Al iniciar el mes de septiembre, cuando se conmemoran 149 años del “Grito de Lares”, revolución armada que pretendió conseguir la independencia de Puerto Rico del régimen colonial español, le invitamos a visitar el municipio lareño y conocer un poco más tanto de su cultura y tradiciones como de ese momento histórico que atesoran entre sus tierras y sus puntos de interés turísticos.

Sobre este último renglón, es importante mencionar que ha sido uno de sus enfoques principales para mover la economía del municipio localizado en el centro de la Isla, lo que le ha permitido lograr un desarrollo significativo en los últimos años. Uno de los aspectos que evidencian su visión de crecimiento en este sentido ha sido la iniciativa de conservar abiertas sus instalaciones culturales y ofrecer sus recorridos guiados de miércoles a domingo, cuando la actividad turística en la zona es mayor por parte del turista local y extranjero.

Carlos Ramírez, guía turístico de Lares, indicó que los recorridos históricos y culturales inician regularmente

entre 9:00 a.m. y 9:30 a.m. con una reunión en la Plaza de la Revolución para luego emprender camino a la ruta previamente trazada por el personal. La experiencia que se ofrece tanto para turistas individuales como para grupos reducidos dura al menos cinco horas. Sin embargo, para quienes deseen coordinar un recorrido con un grupo de 25 personas o más, Ramírez sugiere que se comuniquen previamente con la Oficina de Cultura y Turismo (787-897-3290) para reservar espacios y organizarse debidamente, y de esta manera cubrir las necesidades de todos los presentes.

“En nuestro ‘tour’ cubrimos todas las áreas. Visitamos museos, hablamos de historia y mostramos lugares insignes del pueblo como la Heladería Lares, que se ha destacado por tantos años al ofrecer a los visitantes una muestra de mantecados con sabores exóticos y preparados artesanalmente; o como el centenario árbol de tamarindo localizado en la plaza. También visitamos las emblemáticas haciendas cafetaleras y el mirador Mariana Bracetti, que cuenta con importante variedad gastronómica, así como un ‘zipline’ para los fanáticos de las actividades extremas”, mencionó el intérprete cultural.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Según historiadores, la Iglesia San José cuenta con túneles subterráneos que servían para transportar prisioneros desde un edificio localizado muy cerca, el cual servía como cárcel.

Aclaró, además, que cada una de las haciendas ofrece su propio recorrido detallado y quienes gusten participar de esa experiencia pueden reservar igualmente a través de la Oficina de Turismo del municipio. Mientras que quienes quieran lanzarse en la aventura del ‘zipline’ deben coordinar con la empresa local Puerto Rico Interior Tours (787-563-7878).

Lugares de interés

Casco urbano - la visita al centro del pueblo de la “Ciudad del Grito” incluye lugares como la Plaza de la Revolución, la Iglesia San José y el monumento al Dr. Ramón E. Betances, por ser lugares con gran relevancia en el evento histórico del 23 de septiembre de 1868.

Un poco de historia

En 1868, durante el régimen español, un grupo de puertorriqueños con la ayuda de personas de otras islas luchó contra las injusticias del gobierno de España. Este grupo compuesto por entre 600 y 1,000 hombres, liderados por Manuel Rojas y Matías Brugman, fue capaz de conquistar a Lares sin resistencia antes de que los españoles se dieran cuenta de la revuelta y procedieron a formar un gobierno provisional declarando la República de Puerto Rico. Sin embargo, al día siguiente se marcharon a San Sebastián, donde fueron embestidos por el ejército español, convirtiendo una revolución con 12 años de planificación en un intento fallido por derrotar el gobierno.

De los participantes 20 escaparon, ocho murieron en acción y siete fueron juzgados por el Consejo de Guerra.

Cuatro meses más tarde España declaró una amnistía general. Nadie fue ejecutado ni mantenido en la cárcel durante cuatro meses, pero la fiebre amarilla terminó con la vida de al menos 80 de los prisioneros. La mayoría de los insurgentes eran puertorriqueños y representaban diversos niveles socioeconómicos y raciales.

Plaza José Feliciano >FOTO: Norte y centro

La Plaza de la Revolución fue el lugar que sirvió como escenario o punto de reunión para el grupo de revolucionarios que se aprestaban a luchar por la independencia de

la Isla aquel 23 de septiembre. Hechos que a su vez convirtieron a Lares en el primer municipio en contar con una bandera. Esto por haber sido sede de la revolución y a raíz de los intentos fallidos de independencia, que evitaron que aquel pendón se convirtiera en la bandera del País. Esta plaza también cuenta actualmente con un mosaico en su centro que muestra la ruta de ataque trazada por el grupo de puertorriqueños que participó de la hazaña y un busto del “Padre de la Patria”, Ramón Emeterio Betances.

La Iglesia San José es una construcción que data del siglo XIX. Y un dato interesante sobre esta es que según historiadores cuenta con túneles subterráneos que servían para transportar prisioneros a la misa desde un edificio localizado muy cerca, el cual servía como cárcel.

El árbol de tamarindo es hijo de un árbol donde descansó Simón Bolívar, libertador de las Américas. El mismo fue sembrado por el líder nacionalista Pedro Albizu Campos, a quien le obsequiaron un hijo de dicho árbol y lo transportó hasta Puerto Rico con tierras de diversos lugares de Suramérica.

El obelisco, un monumento que sirve como homenaje a los caídos por El Grito de Lares.

Museo de Lares - es un museo que alberga gran parte de los datos históricos más relevantes en la historia de lo que fue el “Grito de Lares” y los grandes próceres, así como una gran muestra de artes plásticas igualmente relacionadas a dichos acontecimientos. El mismo incluye una importante colección de antigüedades e instrumentos utilizados por antepasados y armas utilizadas en el acto revolucionario del 23 de septiembre de 1868.

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Plaza José Feliciano - estructura construida como homenaje en vida a uno de los íconos de la música puertorriqueña e hijo predilecto del pueblo, José Feliciano. En uno de sus extremos, la plaza reinaugurada en 2000 cuenta con un mural que incluye las banderas de Lares y de Puerto Rico, junto a la imagen del artista y una inscripción que dice Plaza José Feliciano, “El cieguito de Lares”, arte trabajado por el personal de la Oficina de Cultura y Turismo del municipio de Lares. Al pie de esta, le adorna una estrella gigante en concreto con una placa en bronce donde están impresas sus manos, acompañadas de un mensaje que lee: “Hijo predilecto de estos lares, tu música es nuestra. La tejiste en el aire de este paisaje y esta tierra. La escribiste sobre el pentagrama de nuestro espíritu. ¡A orgullo nuestro!”.

Heladería Lares - es una de las primeras heladerías del municipio y pionera en mostrar sabores inusuales no solo a puertorriqueños, sino también a extranjeros. Esta localidad que recién reabrió sus puertas tras un cierre de más de dos años por el fallecimiento de su fundador, a través de los años ha atraído importantes medios internacionales para ser testigos de su sorprendente variedad de sabores y de su calidad.

‘Tour’ del café

El municipio de Lares cuenta con varias haciendas cafetaleras, responsables de producir distintos cafés como el Café Lareño, Café Lealtad, Café Oro y Café Campo Rey. De estas, al menos las marcas Café Lareño, Café Lealtad y Café Oro cuentan con sus propios ‘coffee shops’, los cuales no compiten entre ellos porque ofrecen a sus visitantes una experiencia totalmente diferente. Por ejemplo: Café Oro presenta un espacio moderno donde a la vez que disfruta un sorbo de café, puede acceder a internet, interactuar con amigos y participar de una reunión de trabajo.

El lugar cuenta, además, con un cristal que permite a los visitantes ver el proceso de producción y empaque de café.

Café Lareño cuenta con instalaciones de diseño rústico que simulan una casona en madera del siglo XIX, con una terraza que permite a los visitantes deleitarse con la vista privilegiada de toda su finca. Mientras, el sistema de torrefacción justo al lado del ‘coffee shop’ cautiva a sus invitados, esparciendo el exquisito olor del grano tostado al tiempo que disfrutan cada sorbo de su taza de café. En el lugar ofrecen recorridos donde presentan todo el proceso de café,

desde la siembra hasta que llega a la taza.

Por su parte, el Bistro & Coffee Shop de Café Lealtad tiene un diseño tipo victoriano con muebles personalizados que aportan elegancia al lugar. Este también ofrece un recorrido por la hacienda, estructura que data del siglo XVIII, cuyo nombre proviene por personas que juraron lealtad a España, en siglos pasados. Aunque fue reconstruida, la estructura conserva varias zonas auténticas.

Próximamente el lugar albergará la primera hospedería del municipio de Lares, que facilitará a los visitantes del municipio disfrutar de sus atributos, historia y puntos de interés.

El lugar cuenta con cerca de 20 habitaciones, área de museo, restaurante, ‘coffee shop’ y un lago que permitirá disfrutar de deportes como la pesca y kayak. Sus huéspedes también podrán disfrutar de los recorridos por las veredas de la hacienda y conocer cómo funcionaba el molino, entre otras cosas.

Aunque este proyecto está a punto de caramelo, se desconoce la fecha de su inauguración.

La Hacienda Lealtad es una estructura que data del siglo XVIII. Actualmente es la responsable de producir el Café Lealtad y próximamente será sede de la primera hospedería lareña.

El ‘coffee shop’ de Café Lareño tiene un diseño rústico que simula una casona en madera del siglo XIX e incluye una terraza que permite a los visitantes deleitarse con la vista privilegiada de toda su finca.

>24

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Préstamos con título de carro hasta $10,000. $1,000 paga Nissan Equipo Pesado $99 mens si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB Regalo cuenta NISSAN ROUGE 787-858-4343 / 787-568-2089 '16, f/p, aros, linda Pago $289 mens 939 405-0133 Ventas Vehículos TASAMOS AL MOMENTO Tráenos tu auto, con o sin Toyota ¿Crédito afectado o limitado? deuda, y puedes salir con un Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! auto nuevo hoy. Te ayudo en el ¿BUSCAS UN TOYOTA CON Aceptamos todo Trade-In. Sólo proceso. Llama hoy a PAGOS BIEN BAJITOS? llama al 787-484-7985 Ismael 939-231-2674 Se vende Compresor 185 CFM YO LO TENGO 787-451-3716 ingersol-rand. $3,800 787-768Sr.Torres 6565 / 787-390-0650 El inventario mas grande en CEDO CUENTA Toyota Corolla Hyundai Chevrolet, GMC, Buick, CaS '16, imp. Paga $269 mens dillac de PR listo para entrega.

787 666-0984 ¡Llama ahora a Luis García! Veloster 2013 STD Panorámica 939-325-2565 Cedo cuenta TOYOTA TACOMA Paga $339 mens Regalo la '14 Reg. Cab, Pago $250 mens cuenta 787-331-0288 Apt. Alquiler ¿ESTAS A PIE? NO TIENES 939-405-0133 CREDITO, YO TE MONTO Bayamon (939) 777-2323 Pedro David Corolla 2013 S 2013 Le regalo Kia Apt. 2 niveles, 3H/1B, Sala, la cuenta pagando desde $299 com. plan 8 federal o privado. ¿ESTAS A PIE? Unidades Se regala cuenta KIA RIO LX mens 787-331-0288 Incluye agua 787-460-5883 nuevas y usadas en liquidación 2016, aut., full power. Paga pagos bajitos. Sin crédito, $199 787 493-9233 Se regala cuenta TOYOTA Apt. Alquiler crédito afectado. ¡Llama a CAMRY LE 2016, equipado, Levittown Mezcla! 787-415-7008 Se regala cuenta KIA SOUL aros. Paga $299. 787 493-9233 Apartamentos tipo estudio y 2016, garantía, f/p. Paga $219 Se regala cuenta COROLLA LE Apt de 1H, amueb. agua y luz, Guagua Kia 2005 A-C perf. 787 493-9233 2016, aut., cámara reversa. cocina, nevera, estufa, baño y cond. Full label $5,600, color parking privado Desde $325 Paga $289 787 800-8040 azul, 4 puertas 787-398-7487 Acepto Plan 8 787-315-5227 Mazda

>VEHÍCULOS

>BIENES RAÍCES

Puerto Nuevo MULTIFAM 2 unidades. Vive de rentas. ¡Se paga sola! 3h-1b cu. 2 pkg.

Patio. Storage Remodelado, BERWIND 65th Inf., (las torres Sellado Danosa $125k omo al lado del correo) 3h-1b, 787-404-0202 balcón y laundry amplios y fresco. Renta $300 sin fianza Mudate hoy mismo sin cualifi- RIO GRANDE Guzman Abajo 2 car 787-613-0093, 776-8452 casas, Precio a discutir 787 887-0671

Apt. Alquiler Río Piedras

ESTUDIO, persona sola que trabaje, marq., calentador ducha $300 (917) 588-9675

Villas de Loiza 3H/1B equipada $100k Lic# C18360 Maru Alvarez 787-231-7525

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Laundry LAUNDRY MAX Bayamón, solicita planchadores(as) con exp.

Turnos 2-7 PM 787-998-3571

>CLASES

VILLA PALMERAS 2H-1B $400 y otro 1H-1B $325 Ambos Incluyen sala, cocina, Agua y Luz 939-439-4362 /787-246-6804 Villas de Luquillo 4H-2 1/2B Master con baño y w/closet.

Terrazas en ambos niv. Area Recreativa precio $248,000 GUAYNABO, apt Altamira, 3h- /787-934-9532 2b, 2 pkg. Acceso controlado.

Rebajado 787 723-0520

Apartamento Ventas

Escuelas Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligentes, Disponible: 24/7 Abogado: 787-359-0449 notifica@dr.com Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial AdulSEGURO SOCIAL tos por Internet. 787-268-2999 ¿Piensas solicitar benefiCasa Ventas www.sanjuanschoolpr.com cios de incapacidad Yunque, matas de plátano 600 “disability”? m2., con todos los serv. Tierra ¿Hacer una apelación? fertil, para const. $21,900 OMO BAYAMON Magnolia Gdns Llámenos al bufete $115,000 3h-2b Todo Nuevo: 561-267-4815 o 561-357-8874 TOYOTA CAMRY '15, imp, f/p., Marder, Bernard & ASOC. No tienes carro ni dinero Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y Cocina PVC,Pisos,Baños. Marq MAZDA 3 2013, aut., f/p. Pago sport. Pago desde $289 mens calent. $475 mens.+Fianza y y patio enorme 404-0202 787 282-6763 Llama ahora, aprobación 787 757-8777 $249 mens 787 757-8777 USA Florida *CONSULTA GRATIS Garantizada en 10 minutos 100 Cont. 787-214-2310 Asesorías Legales carros disponibles desde $199 Cidra, 3H-2B, marq. amplia, ADVERTISE HERE! mens, crédito afectado Lo tra- Regalo cuenta MAZDA CS-5 Se venden casas en Florida Yaris 2016 cedo cuenta sistema de camaras, control de ADVERTISE HERE! bajamos $ 1,000 de bono Central para más info Sr. Fran- QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

'15, f/p, Paga $298 mens 787 Paga desde $229 mens,Llama Email us at: acc. $145,000 787-675-2044 Email us at: 787-331-0288-24 horas cisco Rodríguez 787-299-6091 Radicamos el mismo día.

666-0984 para detalles al 787-331-0288 clasificados@elvocero.com Consultas Gratis 787-309-2242 clasificados@elvocero.com

Solares

>SERVICIOS

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

>

Expulsan a Fognini por presunta “infracción seria” Fabio Fognini fue expulsado del U.S. Open ayer y enfrenta una posible suspensión permanente de los torneos de Grand Slam mientras se determina si el italiano cometió una “infracción seria” durante su derrota de primera ronda en sencillos. Fognini, de 30 años, también podría recibir una multa de hasta $250 mil por violación al código de conducta para los Grand Slam.

Barsa justifica fracaso en mercado de fichajes Barcelona rechazó una oferta de venta de último minuto del Liverpool por el mediocampista brasileño Philippe Coutinho por 200 millones de euros ($237 millones) el viernes, último día del mercado de fichajes, indicó Albert Soler, director de Deportes Profesionales del equipo catalán.

> AP

NUEVA YORK — Karolina Pliskova aún puede ganar el Abierto de Estados Unidos y mantenerse en la cima del ranking mundial, gracias a una gran remontada ayer.

La checa salió adelante de un match point en el segundo set y se recuperó para vencer 3-6, 7-5, 6-4 a la china Zhang Shuai y avanzar a octavos de final.

Pliskova, subcampeona de 2016, necesita al menos regresar a la final para mantenerse al frente del ranking cuando termine el último ‘major’ del año, y por un momento parecía que la estrella de 25 años no llegaría muy lejos.

Pero se mantuvo con vida mientras perdía 4-5 en el segundo set, para posteriormente ganar el tercero después de recibir tratamiento de un entrenador en su antebrazo derecho entre sets.

La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, campeona de Wimbledon, y Elina Svitolina, cuarta preclasificada, son las otras rivales que aún pueden apoderarse del primer lugar del ranking.

Svitolina jugaba ayer ante la estadounidense Shelby Rogers.

La checa Lucie Safaro-

va y la estonia Kaia Kanepi avazaron al superar a las japonesas Kurumi Nara y Naomi Osaka, respectivamente.

La letona Jelena Ostapenko, campeona del Abierto de Francia, fue eliminada al caer 6-3, 6-2 frente a la rusa Daria Kasatkina.

Las sorpresas han hecho mella en una mitad de la llave del torneo en la rama masculina, pero en su mayoría todo ha sucedido según se esperaba en la otra mitad.

Roger Federer y Rafael Nadal trataban de mantenerlo así ayer.

Los dos favoritos retomaban las acciones con compromisos en tercera ronda. Federer se medía a Feliciano López, y Nadal al argentino Leonardo Mayer.

Dominic Thiem siguió adelante con una victoria de 7-5, 6-3, 6-4 sobre el francés Adrian Mannarino. El argentino Juan Martín del Potro, vigesimocuarto preclasificado, derrotó 6-3, 6-3, 6-4 al español Roberto Bautista Agut.

“Estuvo muy fino con su derecha, ha tirado muy duro”, declaró Bautista Agut. “Está claro que este escenario, esta superficie, le viene muy bien a su juego”.

La checa celebra efusivamente su triunfo sobre la china Zhang Shuai. >AP

> AP

Tenis

Se niega Pliskova a ceder número uno The Associated Press

P25

El puertorriqueño recibirá unos $10 mil por parte de ‘USTA Foundation College Education Scholarship’ para sus estudios en Siena College, Nueva York. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

Jugosa recompensa Guillermo López-Torres recibió una beca por su excelencia académica, labor comunitaria y desempeño en cancha

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Todo sacrificio tiene su recompensa.

Y el tenista juvenil Guillermo López-Torres puede dar fe de ello, tras ser seleccionado por la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) para recibir una beca universitaria gracias a su excelencia académica, labor comunitaria y desempeño en cancha.

“Me siento bien agradecido con la USTA por otorgarme esta beca para poder cumplir mis sueños”, expresó López-Torres a EL VOCERO. El toalteño recibirá la

beca “USTA Foundation College Education Scholarship”, que aporta $10 mil para el inicio de sus estudios en Siena College, Nueva York, donde también será parte del equipo de tenis.

“Todo el sacrificio que mis padres y yo hemos hecho valió la pena, porque logramos una de nuestras metas, que era estudiar en Estados Unidos”, destacó.

Asimismo, dijo que esta oportunidad le ayudará a subir su nivel en el tenis.

“Este logro es súper importante para mí ya que gracias al mismo tengo la oportunidad de ir al extranjero para madurar y mejorar en mi nivel de tenis”, manifestó.

López-Torres tiene altas expectativas para su carrera como universitario tanto en el ámbito académico como deportivo.

“Mis metas a corto plazo son terminar el semestre con 4.0 de GPA y ser la raqueta número uno del equipo de Siena. A largo plazo son graduarme con 4.0 GPA de mi bachillerato y después entrar a la escuela de Medicina. Luego de completar todos los estudios requeridos, seré cirujano ortopeda, si el Señor lo permite”, declaró.

Para su primera temporada con el conjunto de Siena, el puertorriqueño espera ganar el campeonato de la conferencia MAAC. Este año la USTA otorgó

un total de $300,000 en ayudas para 31 estudiantes de toda la nación.

“La Fundación USTA reitera su compromiso con estos estudiantes, al apoyar el esfuerzo que realizan. Nos enorgullece poder otorgar estas becas a personas tan merecedoras, quienes han demostrado excelencia académica y compromiso con el servicio comunitario”, dijo Dan Faber, director ejecutivo de la Fundación USTA, en declaraciones escritas.

“Felicitamos a los ganadores de este año por dar ese importante paso hacia la universidad, usando el tenis como una vía para alcanzar sus metas”, concluyó.

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017 José Pekerman, dirigente del onceno cafetero. >AP

Colombia confía en sorprender a Brasil The Associated Press BARRANQUILLA — Los jugadores de la selección colombiana confían en sus condiciones, el respaldo de sus hinchas y un clima favorable para vencer a Brasil el martes con miras a clasificar al Mundial de 2018.

Colombia, dirigida por José Pekerman, apunta a sumar

tres puntos frente a los brasileños en el estadio Roberto Meléndez de Barranquilla.

“Vamos a buscar el partido desde el primer minuto, a ellos los afectará el clima...

Los jugadores de Brasil son de alta calidad pero no les gusta que los ataquen, ya los conocemos. Los presionaremos para tratar de hacerles daño y después los goles

llegan solos”, dijo el delantero Teófilo Gutiérrez.

Se espera que la temperatura a la hora del encuentro supere los 35 grados centígrados.

Con tres fechas restantes en la eliminatoria, Brasil encabeza la tabla con 36 unidades luego de vencer 2-0 a Ecuador, mientras que Colombia ocupa la segunda

Fútbol

casilla con 25 puntos, uno más que el tercer Uruguay y el cuarto Chile. Además, suma dos tantos más que el quinto Argentina. Los cuatro primeros clasifican directamente a Rusia y el quinto disputará un repechaje.

“Nos preparamos para ganar, es una obligación”, sostuvo el mediocampista Giovanni Moreno, del club

Shanghai de China.

“Podemos estar tranquilos, la defensa es fuerte y adelante tenemos muy buenos jugadores, en cualquier momento la pueden meter”.

Radamel Falcao, cañonero de la liga francesa, comandará la ofensiva de Colombia.

Isco puso la magia España goleó fácilmente ayer 3-0 a Italia para poner un pie en el Mundial de Rusia 2018

@

El mediocampista del Real Madrid, Isco Alarcón (22), anotó dos goles en el triunfo de España 3-0 sobre Italia. >AP

The Associated Press

MADRID — Con dos tantos de Isco Alarcón en el primer tiempo, España se encaminó a una goleada de 3-0 sobre Italia ayer, y controla ahora su destino en la cima del Grupo G de la eliminatoria europea hacia Rusia 2018.

El resultado en el estadio Santiago Bernabéu dejó a la “Roja” con 19 puntos, tres más que Italia, cuando restan tres fechas en la eliminatoria mundialista. Albania marcha en el tercer sitio, luego de imponerse 2-0 a Liechtenstein.

Los “Azzurri” vieron cortada una racha invicta de 11 años y 56 partidos en eliminatorias. España, por su parte, llegó a 60 cotejos de eliminatorias al Mundial sin conocer la derrota.

“Ha habido un gran rival enfrente. Han podido empatar, han generado situaciones”, analizó el técnico español Julen Lopetegui.

“Pero el equipo ha hecho un gran partido ante un gran rival. Estamos contentos, pero no satisfechos, porque no estamos clasificados.

En el Grupo D, Serbia doblegó 3-0 a Moldavia para llegar a 15 puntos, que le bastan para comandar la llave en solitario. Irlanda, su escolta con 13, igualó 1-1 en Georgia recibirá a la selección serbia en Dublín, el martes.

Como local, Ucrania le recetó un 2-0 a Turquía y arribó a 14 unidades, que la colocan en el puesto de honor del Grupo I. Croacia e Islandia marchan un punto detrás, mientras que Turquía se quedó con 11.

Los líderes de cada gru-

po avanzan directamente al Mundial. Las selecciones ubicadas en el segundo puesto deberán disputar un repechaje.

El duelo del Grupo I, entre Croacia y Kosovo, se pospuso para este domingo, debido a una lluvia torrencial.

GRUPO G Isco, el atacante del Real Madrid, fue el protagonista del dominio ejercido por España desde el comienzo.

Italia no perdía un cotejo eliminatorio para el Mundial o la Eurocopa desde 2006. La última derrota de España en partidos clasificatorios para la Copa del Mundo se remonta a 1993.

Isco venció al arquero Gianluigi Buffon con un tiro libre en los albores del encuentro. Poco antes del intermedio, engañó a los zagueros italianos mediante un tiro rasante.

A reenfocar sus objetivos onceno femenino Sub-17 Redacción >EL VOCERO

Ya pasada con gran éxito su primera misión, ahora es momento de mirar hacia el próximo objetivo consciente de que será un reto de evidente mayor complicación sin perder la ilusión de completar la ruta hacia Uruguay.

Tras ganar de forma invicta y contundente el Grupo B de la primera ronda recién finalizada en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón, el Equipo Nacional de Puerto Rico ganó el boleto para competir en la etapa eliminatoria final del Caribe Sub 17

Femenina a jugarse del próximo 16 al 20 de octubre en Haití en disputa por tres espacios al Premundial de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf ).

Al final del proceso clasificatorio, tres equipos representantes de Concacaf conseguirán una plaza para competir en la Copa Mundial Sub 17 Femenina Uruguay 2018 de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

“Estamos muy contentos y satisfechos con la actuación del equipo, pero sabemos que esto es solo el inicio de un proceso de clasi-

Las boricuas culminaron con tres victorias, 19 goles a favor y uno solo en contra. >Suministrada/FPF

ficación a la gran meta de llegar al Mundial y haremos todo lo que tengamos a nuestro alcance para que esta selección tenga la mejor

preparación posible de cara a su importante siguiente compromiso en Haití”, dijo el presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador Rosa.

Puerto Rico, bajo la dirección técnica de Shek Borkowski, terminó como líder absoluto del grupo con tres victorias, nueve puntos acumulados, 19 goles a favor y solo uno en contra. Las boricuas abrieron con un triunfo 2-0 sobre República Dominicana, apabullaron 8-1 a Bahamas y aplastaron 9-0 a Anguilla.

Yarielys Maldonado, con seis goles, fue la líder anotadora de Puerto Rico.

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Baloncesto

Béisbol

A todo vapor el Juvenil >bgarcia@elvocero.com

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Previo a su lesión, Correa promediaba .320 con 67 remolcadas, 20 cuadrangulares y 64 carreras anotadas en 84 partidos. >AP

Al diamante Correa El santaisabelino regresa hoy con los Astros luego de perderse seis semanas tras una cirugía en su dedo pulgar izquierdo

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

El campo corto santaisabelino Carlos Correa retornará hoy a las Grandes Ligas (MLB) cuando los Astros de Houston reciban la visita de los Mets de Nueva York.

El boricua estuvo fuera seis semanas por una le-

sión en el dedo pulgar de su mano izquierda que requirió cirugía.

Su recuperación fue positiva. Tanto así que regresó al diamante dos semanas antes de lo previsto.

De acuerdo con el dirigente de los Astros, A.J Hinch, Correa jugará en el campo corto y será el cuarto bate en la alineación de hoy para el último juego de la serie entre Astros y Mets.

El jugador santaisabelino calentó motores desde la semana pasada en los equipos de ligas menores de la organización de los Astros como parte de su rehabilitación.

En seis encuentros -dos con Corpus Christi (Doble A) y cuatro con Fresno (Triple A), el puertorriqueño bateó para promedio de .292 con cinco carreras impulsadas.

Correa estaba teniendo

una magistral temporada antes de su lesión. Tenía un robusto promedio de .320 con 67 remolcadas, 20 cuadrangulares y 64 carreras anotadas en 84 partidos.

Los Astros reforzaron el pasado jueves su plantilla con la adquisición del reputado lanzador Justin Verlander.

Houston cuenta con el mejor récord de la Liga Americana, 81-53.

Yanquis vencen a los Medias Rojas The Associated Press

Arecbio derrotó ayer a Isla Verde A. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

MLB División Este

G P PRO DIF Boston 77 59 .566 — Nueva York 72 63 .533 4.5 Baltimore 69 66 .511 7.5 Tampa Bay 68 68 .500 9 Toronto 62 73 .459 14.5 División Central

G P PRO DIF Cleveland 78 56 .582 — Minnesota 70 64 .522 8 Kansas City 66 67 .496 11.5 Detroit 58 76 .433 20 Chicago 52 81 .391 25.5 División Oeste

G P PRO DIF Houston 81 53 .604 — Los Ángeles 69 66 .511 12.5 Texas 67 67 .500 14 Seattle 67 68 .496 14.5 Oakland 58 76 .433 23

Bryan Eloy García El quinteto de Carolina Pumas extendió su invicto mientras que el campeón defensor, Guayama A, se colocó al borde de la eliminación durante la primera jornada de la postemporada de la primera división del Torneo Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur).

Carolina Pumas mejoró su marca a 11-0 tras vencer 96-76 a Polluelos TNT Isabela. Guayama A, por su parte, cayó 83-69 ante Naranjito Liban.

Caguas Libac, Bayamón ABB, Villa Olga, Manatí, Capitanes de Arecibo y Fraigcomar también salieron por la puerta ancha.

El quinteto cagüeño derrotó 78-71 a PG Squad; Bayamón ABB superó 72-71 a Rexville A; Villa Olga doblegó 73-61 a Ponce Leones; Manatí dominó 72-63 a Pitirres de Interamericana; Arecibo superó 68-55 a Isla Verde B y Fraigcomar venció 68-59 a Mayagüez Municipio.

La jornada de postemporada continúa hoy con ocho partidos en agenda.

En la Gelito Ortega de Naranjito, Liban se medirá a Villa Olga a la 1:00 p.m. y luego PG Squad chocará ante Rexville A. En la cancha Mamey de Guaynabo, Isla Verde A enfrentará a Mayagüez Municipio a las 10:00 a.m. y Caguas Libac A se encontrará con Bayamón ABB a las 2:30 p.m.

>STANDING

NUEVA YORK — Matt Holliday pegó un jonrón de tres carreras en su regreso a la alineación de los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez aportó tres imparables y Nueva York venció ayer 5-1 a los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana.

Los Yanquis, que de antemano poseen uno de los dos boletos de comodines para los playoffs, se acercaron a 4.5 juegos de Boston. Los rivales cierran su serie de temporada hoy.

Masahiro Tanaka (11-10) se llevó el triunfo al recibir

cinco hits y una carrera en siete episodios. Dio dos pasaportes y ponchó a tres.

Holliday no jugaba en las mayores desde que fuera enviado a la lista de peloteros inhabilitados hace casi un mes con una lesión de espalda. El viernes fue activado pero no vio acción en la derrota de 4-1.

El partido estaba empatado 1-1 en el sexto inning cuando Holliday envió un batazo al fondo del jardín izquierdo ante lanzamiento del abridor Drew Pomeranz (14-5). Holliday apuntó hacia el dugout de los Yanquis mientras avanzaba a la primera base después de su

decimoséptimo cuadrangular.

Su vuelacerca anterior fue el 16 de julio, con el que empató la pizarra en la novena ante el abridor Craig Kimbrel, de Boston, en Fenway Park.

Por los Yanquis, el dominicano Sánchez de 4-3 con una remolcada. El venezolano Ronald Torreyes de 3-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-1 con anotada, Hanley Ramírez de 4-0, Rafael Devers de 4-1. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-0.

Masahiro Tanaka se llevó el triunfo. >AP

División Este

G P PRO DIF Washington 81 53 .604 — Miami 66 68 .493 15 Atlanta 59 74 .444 21.5 New York 58 76 .433 23 Filadelfia 51 83 .381 30 División Central

G P PRO DIF Chicago 74 60 .552 — Milwaukee 71 64 .526 3.5 San Luis 68 66 .507 6 Pittsburgh 63 72 .467 11.5 Cincinnati 58 77 .430 16.5 División Oeste

G P PRO DIF Los Ángeles 92 41 .692 — Arizona 77 58 .570 16 Colorado 72 62 .537 20.5 San Diego 59 75 .440 33.5 San Francisco 53 84 .387 41 *No incluye los resultados de ayer.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Cleveland (Tomlin 7-9) en Detroit (Bell 0-1), 1:10 p.m. >Toronto (Anderson 2-3) en Baltimore (Tillman 1-7), 1:35 p.m. >Kansas City (Kennedy 4-10) en Minnesota (Santana 14-7), 2:10 p.m. >Tampa Bay (Andriese 5-1) en Chi. Sox (Giolito 1-1), 2:10 p.m. >L.A. Angelinos (Heaney 1-0) en Texas (Pérez 10-10), 3:05 p.m. >Oakland (Gossett 3-7) en Seattle (Albers 2-1), 4:10 p.m. >Boston (Sale 15-6) en N.Y. Yanquis (Severino 11-6), 7:35 p.m.

LIGA NACIONAL >Filadelfia (Thompson 1-1) en Miami (Ureña 12-6), 1:10 p.m. >Cincinnati (Romano 4-5) en Pittsburgh (Williams 5-7), 1:35 p.m. >Washington (Jackson 5-3) en Milwaukee (Suter 2-2), 2:10 p.m. >Atlanta (Fried 0-0) en Chicago Cachorros (Montgomery 5-6), 2:20 p.m. >Arizona (Godley 6-7) en Colorado (Márquez 10-5), 3:10 p.m. >San Luis (Weaver 3-1) en San Francisco (TBD), 4:05 p.m. >L.A. Dodgers (Wood 14-1) en San Diego (Perdomo 7-8), 4:40 p.m.

INTERLIGAS >N.Y. Mets (Flexen 3-3) en Houston (Fiers 8-9), 2:10 p.m.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Lucen en Homestead Ortiz y Carazo Los pilotos boricuas lograron colocarse en el quinto puesto de la clasificación general de la prueba Enduro en el reciente Summer Challenge 500

@

Redacción >EL VOCERO

Afectados por un temprano y serio desperfecto mecánico en la transmisión de su Porsche 60, los pilotos boricuas Sebastián Carazo y Bryan Ortiz se las arreglaron para rendir una satisfactoria labor en la categoría MP-1B durante la pasada jornada del evento de automovilismo Summer Challenge 500 en la pista de Homestead, Florida, como parte de la serie 2017 de la ‘Formula and Automobile Racing Association’ (FARA).

Carazo y Ortiz, miembros del ‘Allied Car & Truck Rental

PROGRAMA HÍPICO

Racing Team’, lograron la tercera posición de su categoría y quintos en la clasificación general de la prueba Enduro tras recibir un inmediato y solidario apoyo del cuerpo de técnicos automotrices del ‘Tuaty Leira Motorsport (TLM) Team’ en auxilio del automóvil que sufrió la avería en medio de la práctica matutina del sábado 26 de agosto, quedando fuera de acción ese día en las tres pruebas de la modalidad Sprint.

Sin embargo, con la pronta y acertada intervención del equipo TLM para una total reparación de la transmisión del Porsche, Carazo y Ortiz

Automovilismo

Los boricuas Sebastián Carazo y Bryan Ortiz, miembros del Allied Car & Truck Rental Racing Team, posan tras su ejecutoria. >Suministrada

pudieron entrar a la pista el domingo 27 en la mañana para la cuarta y última carrera Sprint. Aunque no pudieron completar la distancia, volvieron a recuperarse para realizar su sobresaliente participación en la prueba Enduro.

“En la cuarta manga de los ‘sprint race’, como se co-

rre ‘reverse points’ estratégicamente lo hicimos así para cuidar nuestro campeonato.

Y luego salimos de último en la prueba Enduro y logramos la primera posición por más de dos horas y media, cuando tuvimos otro desperfecto que nos hizo perder dos posiciones. Así acabamos en una ter-

cera posición y quinto ‘overall’ (general)”, dijo el dueño del ‘Team Allied’, Rhamses Carazo, también padre del joven conductor Sebastián Carazo.

“Nunca nos rendimos.

Siempre los pilotos Sebastián Carazo y Bryan Ortiz echaron todo por lograr esta posición y mantener nuestra

posición en los dos campeonatos”, agregó.

Rhamses Carazo, a su vez, llegó tercero en Enduro categoría MP-3B y primero en Sprint. La serie de competencias FARA 2017 seguirá con el evento Cuatro Horas de Daytona el próximo 7 y 8 de octubre.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

29

Controla tu Parking Descarga el app Al momento o Reserva Localizaciรณn Ideal

VISITA USEMYPARK.COM support@usemypark.com

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Fútbol

El uruguayo Luis Suárez y el astro argentino Lionel Messi - ambos compañeros de equipo en el FC Barcelona - posan para los medios para promocionar la candidatura de Uruguay y Argentina, respectivamente. >AP

Frente común por el Mundial @

Leonardo Haberkorn >The Associated Press

MONTEVIDEO — Paraguay solicitó asociarse con Uruguay y Argentina para organizar la Copa del Mundo de 2030, y un funcionario del gobierno uruguayo dijo que Chile también quiere sumarse a la fiesta.

El presidente paraguayo Horacio Cartes y el líder de la Conmebol, su compatriota Alejandro Domínguez, dijeron que gestionarán para que ese país sea incluido en la candidatura de Uruguay y Argentina para albergar el torneo en el que se conmemorará el centenario del primer Mundial disputado en 1930 en Uruguay.

El secretario de Deporte

de Uruguay, Fernando Cáceres, dijo después a Prensa Asociada que Chile también expresó interés en sumarse a la propuesta sudamericana, que de concretarse de esa manera sería la primera en la historia de cuatro países.

“Chile también pidió sumarse al Mundial 2030, pero Paraguay ha hecho su pedido con más determinación y entusiasmo en las últimas horas”, señaló Cáceres. “De todos modos, oficialmente por ahora sigue siendo Uruguay-Argentina 2030”.

La noche del jueves, previo al comienzo del partido por las eliminatorias del Mundial 2018 entre Uruguay y Argentina en el estadio Centenario, las dos máximas estrellas del río de

Argentina y Uruguay quieren ser sedes para albergar el torneo de la FIFA en 2030 y que podría incluir también a Paraguay y Chile como dos invitados a la mayor fiesta del fútbol Suárez (der.) se pone una camiseta celeste con el número 20 y Messi una albiceleste con el 30, y posaron juntos formando el 2030. >AP

la Plata, Luis Suárez y Lionel Messi, compañeros en el Barcelona, se tomaron una fotografía para promocionar la candidatura de sus países. Suárez se puso una camiseta celeste con el número 20 y Messi una albiceleste con el 30, y posaron juntos formando el 2030.

Cáceres indicó que la idea original siempre fue hacer el Mundial entre uruguayos y argentinos, pero indicó que evaluarán los pedidos de paraguayos y chilenos ya que “es evidente que los requisitos de FIFA son muy altos, y no sabemos si argentinos y uruguayos podremos solos”.

El Mundial de 2030 se disputará con 48 selecciones, el segundo con esa cantidad después de 2026, por

lo que el anfitrión necesitará al menos 12 sedes.

Más temprano, Cartes declaró en su cuenta de Twitter que “ya estamos de acuerdo los presidentes de Paraguay, Argentina y Uruguay para pelear la candidatura del Mundial de Fútbol 2030”.

Domínguez, en tanto, comentó en conferencia de prensa que “este sueño de traer a Paraguay una sede de un Mundial es gracias a las excelentes relaciones del presidente Cartes con los mandatarios de Argentina y Uruguay, pero la candidatura de Paraguay se confirmará cuando los presidentes de ambos países den su aval”.

“El escenario probable es óptimo para una Copa

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Mundial tripartita. Argentina posee mejor infraestructura. Tenemos 13 años para trabajar en 12 escenarios, pero antes se deben obtener los votos” en la FIFA, indicó el mandamás de la confederación sudamericana.

Domínguez dijo que “la distribución de los escenarios de partidos se haría más adelante a través de una comisión” Los gobiernos de Argentina y Uruguay anunciaron este año la intención de presentar una candidatura conjunta para 2030, cuando se conmemorará el centenario del primer Mundial en el que Uruguay venció a Argentina en la final en Montevideo.

El presidente uruguayo Tabaré Vázquez y su colega argentino Mauricio Macri iban a presentar oficialmente la candidatura el miércoles, en la víspera del partido por las eliminatorias para el Mundial de Rusia. Sin embargo, el anuncio fue retrasado para contar con la presencia del líder de la FIFA, Gianni Infantino.

Estados Unidos, México y Canadá presentaron una candidatura tripartita para organizar el torneo de 2026.

DEPORTES >31

El escenario probable es óptimo para una Copa Mundial tripartita. Argentina posee mejor infraestructura.

Tenemos 13 años para trabajar en 12 escenarios, pero antes se deben obtener los votos en la FIFA. Alejandro Domínguez líder de la Conmebol

La idea de celebrar el importante torneo en ambos países es para conmemorar el centenario del primer Mundial, disputado en 1930 en Uruguay. >AP

Chile y Paraguay quieren sumarse a la propuesta sudamericana, que de concretarse de esa manera sería la primera en la historia de cuatro países. >AP