Edición del 8 de octubre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018 >NUM 13559 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A GR

Alarma por confirmación de Kavanaugh Diversas voces del País condenan su entrada al Tribunal Supremo federal. >P10

>La verdad no tiene precio

CON LAS MANOS

ATADAS EL JEFE DE SEGURIDAD El secretario Héctor Pesquera admite que escasean las alternativas para reclutar policías y evitar que siga la fuga de los que están activos. >P3/4

DEPORTES

Milwaukee irá por el campeonato de la Liga Nacional

ESCENARIO

La inspirada novena barrió a los Rockies de Colorado en su serie divisional. >P30

Nicky Jam le “paga la universidad” de las series

El cineasta Arí Maniel Cruz comparte su experiencia con el intérprete urbano y revela sus nuevos proyectos. >P22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018 >

LLÉVATELO CON

PLANES ILIMITADOS ACTÍVATE

DEL 14 DE SEPTIEMBRE AL 12 DE OCTUBRE Y PARTICIPA QUE PODRÍAS RECIBIR UN

PopSocket

SAMSUNG GALAXY EXPRESS PRIME 3

GRATIS Precio regular: $129.99

Al activar línea nueva en plan de $30, luego de descuento de $5 por AutoPay. Expira el 27 de septiembre de 2018.

Gorra

MÁS 2 TAQUILLAS PARA CONOCER A DANIEL EL TRAVIESO EN UN EVENTO PRIVADO

D ATA + L L A M A D A S Y T E X T O S I L I M I TA D O S Clientes podrían experimentar una reducción temporera de velocidad en momentos en los que la red esté congestionada.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO. SIN CONTRATO ANUAL. SIN DEPÓSITO Clientes podrían experimentar una reducción temporera de velocidad en momentos en los que la red esté congestionada.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO. SIN CONTRATO ANUAL. SIN DEPÓSITO Visita una tienda, kiosko o agente autorizado AT&T.

Búscanos en:

AT&T Puerto Rico

attpr

Oferta de Samsung Galaxy Express Prime 3: Válida hasta el 18 de octubre de 2018, solamente para clientes nuevos. Teléfono restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Ofertas válidas solo en Puerto Rico y en USVI en ciertas tiendas y Agentes Autorizados. Teléfono: Ofertas requieren línea nueva de servicio y pago de plan mínimo de $35 al mes y suscripción a AutoPay al momento de la compra (incluyendo el descuento multilíneas). Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 días. Impuestos incluidos en pago mensual de plan, teléfono adquirido, tiempo de carga y recarga son adicionales. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo de su tarifa mensual del Plan de Elegibilidad y estableciendo la frecuencia del AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito elegible o e-Check como su método de pago. El crédito se reflejará en la cuenta usada para AutoPay en aproximadamente 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar al corriente para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagados de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o acceda a att.com/autorefill. Plan de $35 al mes: Disponible solo en Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas. Válido por 30 días luego del pago del cargo al plan correspondiente. Llamadas y textos ilimitados: Incluyen llamadas y textos ilimitados dentro de EE. UU., Puerto Rico y USVI, y textos ilimitados desde EE. UU., Puerto Rico y USVI a más de 100 países. Para una lista de los 100 países disponibles para mensajería con este plan, acceda a att.com/prepaidintltext. Data: El plan incluye 3GB de data de alta velocidad. Luego de agotar la asignación de data de alta velocidad, las velocidades reducirán a un máximo de 128 Kbps por el resto del término de 30 días. Incluye Stream Saver: para el contenido que podemos identificar como video, la transmisión tendrá calidad de definición estándar (alrededor de 480p). AT&T lo activará y usted puede apagarlo o encenderlo en cualquier momento. Acceda a att.com/streamsaver para más detalles. Para más información sobre la disponibilidad del área de cobertura, los cargos, las restricciones y las condiciones, acceda a att.com/prepaid. AT&T Descuento Multilíneas: Requiere suscripción en cuenta AT&T PREPAID Multi-Line en plan mínimo de $30 al mes para cada línea. El titular de la cuenta deberá programar la cuenta, escoger el plan de cada línea y efectuar el pago completo de cada línea al suscribirse cada mes. Si no se efectúa pago por cada línea, el servicio de todas las líneas se cancelará. Límite de 5 líneas por cuenta de cliente y de 10 por cuenta de pequeños negocios. Líneas de los miembros: Si el plan del miembro en la cuenta es diferente de su plan previo a suscribirse, el miembro puede perder acceso a paquetes o servicios del plan previo. Prorrateo de data de alta velocidad: Al unirse a una cuenta Multilínea, la fecha de renovación del miembro se alineará con la fecha de renovación del titular de la cuenta, y la asignación de alta velocidad se prorratea basado en el número de días restantes en el término de la cuenta Multilínea. Términos prepagos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). Únicamente equipos móviles compatibles. El servicio no puede revenderse ni utilizarse con fines fraudulentos. Planes mensuales: servicio y funcionalidades disponibles por 30 días previo al pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. Aplican otras restricciones y de uso. Aplican términos geográficos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios, acceda a att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda a att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Concurso termina el 12 de octubre de 2018. Puede participar cualquier persona natural con 18 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Promotor: AT&T Mobility Puerto Rico Inc. Nada que comprar para participar. Para Reglas Oficiales visite: attreglaspr.com.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P26

ESCENARIO

DEPORTES

Con su Trayectoria al CBA de Santurce

Encaminado hacia una cita titular Jonathan “Polvo” Oquendo tomó un nuevo aire en su carrera al vencer por nocáut a José “Wonder Boy” López. >P29

Lissette Álvarez regresa en concierto y afina su disco número 51. >P24

¿Cree que el Departamento de Justicia debe investigar el asunto de los furgones de FEMA encontrados en la Comisión Estatal de Elecciones? 6% 15%

79%

DEPORTES >P29

“Hay que buscar una forma de traer más policías” Pesquera apuesta al banco de talentos y al aumento en el presupuesto

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

De acuerdo En desacuerdo Me da igual

Queremos saber qué opina sobre la aseveración de que la llegada de Brett Kavanaugh al Supremo federal representa una amenaza a los derechos de sectores marginados. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Lcdo. Ramón L. Rosario

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Máximo CerameVivas

Ante las deficiencias presupuestarias del Departamento de Seguridad Pública (DSP) y la falta de fondos para hacer una academia para reclutar policías, el secretario de la agencia Héctor Pesquera, dijo desconocer qué medidas puede tomar para aumentar la cantidad de agentes o evitar la fuga de los que están en la fuerza. “¿Usted tiene alguna idea?”, contestó Pesquera cuando se le preguntó sobre las alternativas para frenar el éxodo de miembros de la uniformada. “La fuga de policías viene ocurriendo hace cinco años. Hemos perdido policías por varias razones, por distintas razones. Pero eso no lo podemos controlar. Estamos haciendo un banco de talentos para buscar candidatos y ver si la Junta (Federal de Control Fiscal) nos da dinero porque hasta ahora no nos ha dado dinero para hacer una academia”. Pesquera mencionó que se aprobó un aumento salarial para los policías, pero por otro lado se recortó su retiro sin que se haya aprobado aún legislación para subsanar esta reducción. “Hay que buscar una forma de traer más policías. No hay duda ninguna. Lo que pasa es que nosotros estamos limitados porque hay una ley que tumbó el retiro de los policías y no lo van a poner de nuevo. Para mí eso fue el jaque mate, cuando se quitó el retiro. Eso fue desastroso y ahora ¿cómo vamos a dar para atrás? Y no había junta (fiscal) en ese momento, así que no había necesidad”, dijo Pesquera. Según publicó EL VOCERO,

El jefe de Seguridad Pública dijo que el jaque mate fue “una ley que tumbó el retiro de los policías”. >Archivo / EL VOCERO

149 agentes y oficiales de la Policía abandonaron la agencia el 31 de julio tras pasar un tortuoso proceso para entregar documentos, armas y tomarse las fotografías para sus credenciales como jubilados. Con esa cifra sumaron 665 los policías y oficiales que dejaron la uniformada en los primeros siete meses del año. Se espera que al concluir diciembre el número se haya duplicado. Al presente la Policía tiene cerca de 9,000 oficiales en servicio. Pesquera atribuyó a las mismas necesidades económicas la decisión de cerrar cuarteles en distintos puntos de la Isla. Según se ha publicado, el Negociado de la Policía comenzó el cierre y consolidación de cuarteles y destacamentos en municipios como Cabo Rojo, Coamo y Ponce. La queja ha sido que la clausura de estas instalaciones se ha dado a espaldas de los alcaldes. El secretario del DSP afirmó que este proceso sí tomó en cuenta el efecto que tendrían estos cierres en las comunidades, pero insistió en que no deben afectar la seguridad porque, según dijo, no pretenden dejar áreas sin vigilancia. Expresó que la decisión de cerrar cuarteles surgió de un estudio comisionado por el Negociado de

la Policía a la firma V2A y en respuesta a las exigencias de la reforma de la Policía. “Se hizo un estudio de necesidades que indica que hay deficiencias, que hay más personal en uno que en otro (cuartel) y que hay una duplicidad porque los cuarteles de la Policía están a cinco o diez minutos de distancia”, dijo. Se supone que el comisionado de la Policía (Henry Escalera), antes de cerrar un cuartel, haga sus reuniones con los alcaldes, con la comunidad... Héctor Pesquera secretario del DSP

“Eso causa ineficiencia y resulta en un gasto que no debe existir. Se supone que el comisionado de la Policía (Henry Escalera), antes de cerrar un cuartel, haga sus reuniones con los alcaldes, con la comunidad y tome una decisión final a base de las recomendaciones del estudio”.

Pulseo con la junta fiscal

Pesquera reveló que se ha reunido al menos en dos ocasiones

con los miembros de la junta fiscal para discutir el presupuesto asignado al DSP y sus negociados. Durante el proceso presupuestario, Pesquera fue uno de los jefes de agencia que abiertamente puso en duda que el dinero asignado fuera suficiente para operar la “sombrilla” de seguridad. La directora ejecutiva de la junta, Natalie Jaresko, dijo entonces que el funcionario debía ir ante el ente federal para que le “explicaran” la asignación de fondos. Aunque no soltó prenda sobre lo que han discutido, Pesquera reiteró que el DSP enfrentará problemas fiscales con el presupuesto certificado por la junta, pero dijo que “es un proceso y estamos en eso. Yo sigo insistiendo que tiene que haber algún tipo de reestructuración del presupuesto a las agencias (bajo el DSP)”. Asimismo, no precisó cuántos cuarteles serán cerrados, pero sí dijo que estos movimientos están vinculados al proceso presupuestario y a la reforma policial. “Eso está atado a la reforma, que exige un estudio de necesidad, y está atado al plan fiscal y a la junta, que exige consolidaciones para lograr eficiencias en el presupuesto”, sostuvo el secretario del DSP.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

No hay academia para policías municipales Miguel Rivera Puig

nal Muñoz Marín, y según diversas fuentes, le pidieron a la empresa Aerostar Airport Mientras el éxodo de la Holdings (AAH) —la que Policía sigue en aumento y la administra la instalación— agencia convoca a una orienque reforzaran con policías tación para acelerar la jubilamunicipales de Carolina”. ción de los que cumplen los De acuerdo con las fuentes 58 años, más de un centenar en el Cuartel General, el 1 de de aspirantes a policías muagosto, con el aval de la Adminicipales de Carolina se verán nistración de Seguridad en el forzados a esperar varios meTransporte (TSA), una de las ses en lo que la academia de agencias del Departamento Gurabo está apta para operar de Seguridad Interna (Homey poder ser entrenados. land Security) de los Estados El comisionado asociado Unidos, se inició un contrato del Negociado de la Policía, en el que la AAH coronel Reinalpagará al munido Bermúdez, cipio los salarios dijo el viernes de 18 agentes que finalmente municipales. había llegado el La cifra podría dinero del segucrecer hasta 30 ro que cubrirá agentes. la reparación de El único cuerpo de El número la academia. Sepolicías municipales de policías regún Bermúdez, en crecimiento se queridos creció las labores de encuentra en Carolina, y el municipio reparación del en donde se estima carolinense encomedor y otras que se contraten entre contró cerradas instalaciones 120 a 140 agentes. las puertas de la indispensables academia. para que los Los agentes cadetes puedan del Negociado pernoctar se están llevando de la Policía que prestan sera cabo. vicio en el aeropuerto suman Se estima que en Carolialrededor de 50 y con suerte na se contratarán entre 120 como mucho en un turno a 140 agentes municipales laboran entre seis a siete nuevos, de los cuales el gruepolicías. so será asignado a labores en Entre enero y septiembre el aeropuerto internacional participaron en seis intervenLuis Muñoz Marín y la otra ciones detectadas en los punparte para cubrir plazas tos de cotejo, cuando viajeros existentes en el casco urbano intentaron salir del país con y los barrios. Este es el único licencias Real Id fatulas, uno cuerpo de policías municipa- de ellos un fugitivo. les en crecimiento. Mientras tanto, el área policiaca de Carolina sufrirá el Preocupa la fuga cierre de tres cuarteles estatales en los próximos días. Uno de agentes de ellos donde está la Unidad EL VOCERO reseñó el 23 Motorizada en Trujillo Alto, de julio pasado que “el éxodo pero que sirve al municipio de agentes en la Uniformada de Carolina. También el cuarha creado preocupación en tel de la avenida Iturregui, agencia federales como las donde también ubica Drogas responsables de la seguridad y Vehículos Hurtados. en el aeropuerto internacio>jrivera@elvocero.com

Confiado en cumplimiento de la reforma policial Henry Escalera aseguró que la Uniformada está preparada para “identificar áreas de ajuste” en aras de acatar el acuerdo

@ Miguel Rivera Puig

“Estaremos haciendo monitoreos”

Según Escalera Rivera, “tenemos que realizar ajustes junto al monitor “Nos enfrentamos a un proceso Arnaldo Claudio y al Departamento de reto. Estamos convencidos que de Justicia de Estados Unidos. Esel trabajo que hemos hecho en estos taremos haciendo monitoreos para cuatro años de capacitación se va a velar el cumplimiento de los acuerreflejar positivamente en la medi- dos e identificar áreas de ajuste y ción de cumplimiento de la reforma tomar las acciones correctivas. No sostenible”. podemos esperar que nos señalen Estas fueron las palabras de Hen- un incumplimiento para actuar, en ry Escalera Rivera, comisionado del una labor consciente y proactiva”. Negociado de la Policía, en víspera Según el jefe policiaco, de las 568 de que entre en vigor la fase de mo- actividades bajo los planes de acción nitoreo de los acuerse ha cumplido con dos de la reforma 535 y para otras 33 policial. Parte de lo se extendió una próEl viernes, el rroga tras el azote de que requiere la juez federal Gustalos huracanes Irma y reforma policial: vo Gelpí aprobó la María ocurridos hace metodología para más de un año. la supervisión de la “A par tir del 8 Que el negociado impulse Uniformada. (hoy) inicia el períola creación de nuevas EL VOCERO pudo de cumplimienpolíticas y procedimientos. blicó el sábado que to del acuerdo y el La implementación de el 20 de septiembre monitor estará reanumerosos entrenamientos. Gelpí anticipó en una lizando revisiones vista sobre la reforma periódicas de cum Reubicación de personal que hoy comenzaba plimiento, para evay la radicación de informes. la fase del monitoreo luar si se están cumy advirtió que el inpliendo las 11 áreas. cumplimiento de los Estamos enfocados acuerdos conllevaría en dirigir los esfuermultas y hasta la sindicatura de la zos y acuerdos de sostenibilidad. Policía. Estamos preparados para cumplir La metodología cambia drás- el desarrollo de políticas y procediticamente la etapa de asesoría y mientos”, sostuvo el comisionado. recomendaciones a una de cumEl documento de 35 páginas, soplimiento. El cargo de Arnaldo metido por Claudio, indica que la Claudio, quien en 2014 fue designa- Policía será evaluada por su desdo asesor técnico para la reforma, empeño seis meses después de la ahora cambia al de monitor. aprobación del plan. Anticipa que >jrivera@elvocero.com

el primer informe bianual será publicado para marzo de 2019. El plan también requiere de la Policía reformas “al por mayor”, que incluyan la creación de nuevas políticas y procedimientos, la implementación de numerosos entrenamientos, reubicación de personal y la radicación de informes “para crear una Policía del siglo 21”.

Bando de resistencia

Tras las expresiones de Escalera Rivera, varias fuentes consultadas sostienen que hay una resistencia en la Uniformada a seguir los protocolos de los acuerdos. De acuerdo con las fuentes, no se están utilizando los formularios para las reuniones mensuales dispuestas en los acuerdos desde agosto de 2017. Tampoco el personal se está reuniendo mensualmente en muchas de las áreas. Se incumple con la prueba de arco del dispositivo electrónico ‘taser’ requerida una vez por semana, entre otras facetas. Un considerable número de agentes que ha sido adiestrado en varias ocasiones para el uso del ‘taser’ no tienen ese dispositivo, aunque en la agencia hay suficientes. Además, muchas celdas de los cuarteles están en pésimas condiciones sanitarias y no son aptas para su uso. Con el cierre masivo de cuarteles la situación se agrava, teniendo la Policía menos celdas de detención. Estas tienen los lavamanos dañados e inodoros de porcelana por falta de recursos para instalar los de acero inoxidable.

Dato relevante

>Archivo / EL VOCERO

Escalera Rivera expresó que “no podemos esperar que nos señalen un incumplimiento para actuar, en una labor consciente y proactiva”. >Archivo/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Cada uno debe tener prudencia sobre el uso del vocabulario cuando se dirigen públicamente sobre los asuntos donde puede haber diferencias. Charlie Rodríguez expresidente del Senado

uso del vocabulario cuando se dirigen públicamente sobre los asuntos donde puede haber diferencias. Palabras sacan palabras… yo creo que se debe ser más diplomático y cuidadoso al momento de exteriorizar las diferencias”, sostuvo Rodríguez.

Clave el tiempo de preparación

La Constitución de Puerto Rico establece que el poder legislativo sea ejercido por la Cámara de Representantes y el Senado. >Archivo / EL VOCERO

Dan su receta para evitar choque de poderes Líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) coinciden en que hace falta mayor comunicación entre ambas partes

@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

La aparente desconexión entre la rama Ejecutiva y la Legislativa —que trascendió inicialmente con la controversia por la Ley 80 de indemnización por despido injustificado y en días recientes con la propuesta de reforma contributiva— requiere de ajustes en los procesos de comunicación de ambos cuerpos. Esta es la conclusión de varias figuras del Partido Nuevo Progresista (PNP) que han ocupado puestos de liderazgo en la Legislatura, en el gabinete de gobierno y en esa colectividad. Esta situación, según dijeron, ha ocurrido en años anteriores, aunque fuera del ojo público. El expresidente del Senado, Charlie Rodríguez, dijo en entrevista con EL VOCERO que la Junta Federal de Control Fiscal es el “ingrediente” que más presión ejerce sobre la forma en que se relacionan ambos poderes. “Estas diferencias se dan mucho más de lo que posiblemente las personas están dispuestas a aceptar o comprender. En todos

los cuatrienios surgen diferencias de opinión —no solo de procedimientos, sino en lo sustantivo de las medidas— entre la rama legislativa y el gobernador”, comentó. Rodríguez, quien ocupó la presidencia del Senado desde 1997 hasta 2000, recordó que en su momento tuvo diferencias con el entonces gobernador Pedro Rosselló. “Siempre al final llegamos a un entendido para poder adelantar la legislación necesaria”, indicó.

Jerarquización

La Constitución de Puerto Rico establece que el poder legislativo sea ejercido por la Cámara de Representantes y el Senado. El primero de estos cuerpos tiene la función de iniciar los proyectos para obtener fondos y el segundo tiene el poder específico de confirmar los nombramientos sometidos por el gobernador, según se desprende de la carta magna. “Lo que está aconteciendo ahora no me sorprende porque pasa con regularidad. Lo que sucede es que estas discrepancias verbales varían en intensidad conforme a la manera en que se discuten públicamente”, abundó Rodríguez. Sugirió, además, que se convoque a reuniones de diálogo para llegar a acuerdos. “Tengo entendido que estas reuniones se realizan semanalmente o por lo menos así fue anunciado”, señaló. Sin embargo, EL VOCERO pudo confirmar que este tipo de reuniones entre ramas se dan mediante convocatoria y sin un calendario específico. “Cada uno debe tener prudencia sobre el

El expresidente del Senado y exsecretario de Estado, Kenneth McClintock, opinó que las ramas Legislativa y Ejecutiva deben hacer un esfuerzo para reunirse regularmente. >Archivo / EL VOCERO

Por su parte, el expresidente del Senado y exsecretario del Departamento de Estado, Kenneth McClintock, comentó que “a base de lo que no he leído en la prensa” sobre el choque entre el Ejecutivo y el Legislativo al entrar en las semanas finales de la sesión ordinaria, la falta de comunicación entre ambas ramas de gobierno “no es tan presente o tan profunda como acostumbraba ser”. McClintock actualmente trabaja como asesor de política pública en Politank, una firma legal de asuntos gubernamentales que se especializa en desarrollar estrategias para representar los intereses privados ante los foros gubernamentales. “Creo que el punto más importante es que todas las partes —incluyendo la Cámara, el Senado y el Ejecutivo— tienen que hacer un esfuerzo para encontrar el tiempo para reunirse regularmente”, abundó. El asesor político destacó, además, que es importante el tiempo de preparación de cara a esas reuniones. Esta preparación, según dijo, es necesaria en “temas bien complejos como en el caso de la reforma contributiva”. Igualmente, señaló que el Departamento del Tesoro federal está dándole los últimos toques a los reglamentos para poner en vigor la reforma contributiva federal. A estos fines, opinó que es preferible que “el Ejecutivo y el Legislativo consideren atrasar a febrero la aprobación final de nuestra reforma contributiva —que es importante y necesaria— para ajustarnos a las nuevas realidades federales y para que pueda ser revisada por la Junta Federal de Control Fiscal”. Mientras tanto, el expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, indicó que es importante “canalizar la comunicación” entre ambas ramas para trabajar sobre las diferencias de criterio que puedan tener. “Como seres humanos tenemos diferencias de opiniones, pero es necesario que se pueda trabajar directamente sin tener que estar dilucidando las mismas de manera pública”, sostuvo. Aponte Hernández, quien este cuatrienio ocupa un escaño como representante en la Cámara, sugirió que se fomenten espacios de diálogo, aunque admitió que desconoce si se están llevando a cabo reuniones entre ambas ramas de gobierno. Los choques entre el Ejecutivo y la Legislatura iniciaron el pasado mes de mayo cuando el presidente Senado, Thomas Rivera Schatz, se opuso a la eliminación de la Ley 80, que formaba parte de un acuerdo entre el gobierno y la junta fiscal. Luego trascendieron diferencias con el presupuesto del año fiscal en curso y ahora con la propuesta reforma contributiva, la cual a un año de haber sido anunciada todavía no ha sido discutida en ninguno de los cuerpos legislativos.

10 lbs.

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

10 lbs.

88 pqte.

Pechugas de Pollo Agrosuper*

Jamón para Cocinar ECONO o Fieldstone* Entero / U.S. SVT** Reg. $1.99 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Salsa de Tomate Goya* Regular Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

4/$

*Límite de 4 un. por cliente por compra.

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Blanqueador Clorox*

Pepsi Regular

Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $1.67 c/u

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $6.99

*Límite de 2 jamones por cliente por compra.

c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Cong. / U.S. / Caja de 10 lbs. Reg. $11.99 caja

4/$

ots.

Costillas de Cerdo “Riblets”*

98 caja

U.S. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

Pqte. 6 b

¢lb. Lechuga*

Arroz Goya*

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Queso Media Luna ECONO*

5/$

3/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 8 AL 10 DE OCTUBRE DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS.EL DESCUENTO DEL CUPÓN ECONOMIAPP APLICARÁ DE ACUERDO A DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EN LA APLICACIÓN.

Detergente Líquido Ace o Ariel* Variedad, SVT** Env de 46 a 50 oz. Reg. $6.99 c/u

98c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra. ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Siguen fuera de servicio líneas de transmisión de la AEE

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A más de un año del huracán María, 11 segmentos de las líneas de transmisión de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que trascurren por diferentes municipios continúan fuera de servicio, confirmó el director de Transmisión y Distribución de la corporación pública, José L. Sepúlveda Aponte. Sin embargo, mencionó a EL VOCERO que la falta de funcionamiento de estos segmentos de las líneas no equivale a que el sistema eléctrico esté más vulnerable o que podría afectar el servicio que reciben los clientes de la corporación pública. “Actualmente el 86% de nuestras líneas de transmisión está en servicio. Quedan alrededor de unas 11 líneas, segmentos de Varias de las líneas se repararían a finales de este mes. >Archivo / EL VOCERO líneas, que están fuera. Están en proceso de reparación. de 115kV de Barranqui- pendiendo de por dónde discurre y entonLa razón por la cual no se 12 de 25 unidades tas a Comerío; 36300 de ces toma tiempo. También la topografía han terminado de reparar es generatrices. 115kV de Humacao a Na- de Puerto Rico es parte de muchos de los porque la no función de esguabo; 36200 de 115kV de obstáculos que nosotros nos encontramos tas líneas no representa una 11 segmentos de las Naguabo a Ceiba; 36200 día a día. Muchas de ellas requieren el uso falta de servicios para nues líneas de transmisión, de 115kV de Ceiba a Fa- de las naves, los helicópteros, para las repatros clientes. Son líneas de que trascurren por jardo y 37900 de 115kV de raciones”, agregó. resguardo. Por lo tanto, en el diferentes municipios. Monacillos a Sabana Llalistado de prioridades, quena. daron últimas y en este moApagadas varias unidades generatrices mento se están atendiendo”, Por su parte, el director interino de Gedijo el funcionario. neración de la AEE, Daniel Hernández MoEn agenda la restauración Los 11 segmentos de las líneas de trans“En estos momentos hay varias de ellas rales, confirmó que hay varias unidades misión que siguen fuera de servicio son: que están (para reparación) para fines de generatrices que también están fuera de 50500 de 230 kV de Isabela a Arecibo; 37800 octubre. Sin embargo, tengo siete segmentos servicio. de 115kV de Cayey a Caguas; 37400 de que todavía no tengo fecha de finalizado Por ejemplo, mencionó que en la Central 115kV de Arecibo a Barceloneta; 36100 de para los trabajos”, abundó Sepúlveda Aponte, de San Juan la unidad 7 está en un mante115kV de Utuado a Ciales; 36100 de 115kV quien confirmó que estos segmentos están nimiento ambiental y debe estar en servicio de Monacillos a Bayamón y 37000 de 115kV fuera de servicio desde María. para el 15 de octubre. Mientras, la unidad de Ponce a Guayanilla. “Son líneas extensas, son líneas que los 10 tiene una rotura mayor en la turbina, está A estos se les suman los segmentos 39000 tramos varían entre 100 y 1,000 pies, de- fuera de servicio desde 2016 y se espera que

No funcionan

Ahorro en factura “no proviene de una mejor administración” Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

La reducción de entre 3.5 y 3.9 centavos por kilovatio hora (kWh) que podrían ver los clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en su próxima factura no responde a eficiencias administrativas como atribuyó el gobierno, sino a factores como el éxodo de la población, el fin de la temporada de mayor consumo que es verano y el precio más bajo del gas natural. Así lo afirmó ayer el presidente de la Asociación de Jubilados de la AEE, Johnny Rodríguez Ortiz, quien reconoció que le alegró la noticia, al tiempo que aclaró que “la reducción en el costo del

servicio no proviene de una mejor administración de la autoridad”. “Por años denunciamos la dejadez en el mantenimiento preventivo del sistema eléctrico para justificar la privatización y que el huracán María remató. Ante la emergencia, la generación fue con unidades que usan diésel (tan caro como la gasolina) que se fueron sustituyendo por otras más eficientes que usan gas natural y que tenían que haberse reparado obligatoriamente luego del huracán. Todo esto coincidió con el fin de temporada de mayor consumo (verano) y con el precio más bajo del gas natural en esta época”, dijo Rodríguez. En declaraciones escritas, explicó que a pesar de que la ge-

para el próximo año se esté trabajando con la reparación, agregó. “La reparación (de la unidad 10) es mayor. Requiere un alcance mucho más amplio, compras de equipos y es bastante complicado”, indicó Hernández Morales, quien añadió también que están trabajando en la reparación del turbogenerador de la unidad 4 de la Central Palo Seco, un trabajo que debe estar concluido para diciembre de este año. A preguntas de este rotativo sobre las turbinas de combustión -12 de 25 unidades están fuera de servicio- indicó: “Cuando hablamos de turbinas de combustión, eso incluye las turbinas que nosotros le llamamos ‘peaking units’, incluye las turbinas de Mayagüez y las de Cambalache. Con las turbinas entre Mayagüez y las ‘peaking units’ nosotros tenemos 598 megavatios de capacidad. De esas, tenemos 278 megavatios que las podemos usar. Las otras están en distintos tipos de reparaciones”. Sobre las hidroeléctricas que están en funcionamiento, mencionó que “la AEE tiene 99.7 megavatios de capacidad en el sistema y de esas 6.7 megavatios están disponibles. Hay siete unidades que se vieron afectadas por el huracán María, que son Dos Bocas, una de las unidades Dos Bocas que le llamamos Dos Bocas I y en río Blanco las dos unidades”. De igual forma, destacó que estas unidades generatrices que están fuera de servicio no afectan el servicio que reciben los clientes de la AEE. “Nosotros tenemos en este momento una capacidad de generación disponible en el sistema de 3,834 megavatios y de esos realmente lo que estamos utilizando es 2,500. Quiere decir que nosotros tenemos una reserva de sobre 1,300 megavatios. Nosotros tenemos un sistema de generación saludable para darle servicio al pueblo de Puerto Rico”, sostuvo Hernández Morales.

El director ejecutivo de la corporación pública, José Ortiz, había informado que la baja en la tarifa era producto de unas eficiencias. >Archivo / EL VOCERO

neración de energía eléctrica llegó a alcanzar una capacidad de 3,500 megavatios en demanda antes de la crisis económica, a la fecha componentes como el éxodo de la población redujeron la demanda a 2,500 megavatios. “La reducción en el costo del kWh no es técnica; proviene del mercado y de la temporada. Nuestro deber es decir la verdad al País sobre de dónde proviene realmente el ahorro en el costo de

electricidad”, manifestó.

Ofrece otra versión

Sin embargo, esto no afecta el servicio que reciben los clientes de la corporación pública

Sin embargo, el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz, había informado que la baja en la tarifa era producto de unas eficiencias en la corporación pública que provienen, entre otras cosas, de un mayor uso de gas natural. “Usamos más gas natural que diésel, pudimos hacer unas mejoras para usar más gas natural, que es

mucho más barato”, explicó Ortiz en una entrevista radial la pasada semana con WKAQ. Con esta premisa coincidió el presidente de la Unión Insular de Trabajadores Industriales y de Construcciones Eléctricas (Uitice), Héctor Reyes Torres, quien dijo a EL VOCERO que la utilización del gas natural sí podría ser un factor influyente en la reducción del costo del kilovatio hora. “El director ejecutivo había mencionado que de las primeras cosas que él iba a hacer era tratar de gasificar la planta de San Juan y si es en base a eso la posible reducción, pues se le puede creer”, dijo. Reyes agregó que es una buena noticia la reducción en el costo de la electricidad, pero que se debió haber consultado antes con la Junta Federal de Control Fiscal, que pidió explicaciones sobre el anuncio de Ortiz y del gobernador Ricardo Rosselló. “Todo el mundo lo quiere, pero tiene que ser algo real y que la junta también lo apruebe”, sostuvo.

BENEFICIARIO DE MEDICARE

¿Cuál es el secreto de Elena? ¿Y ELENA TIENE MCS...

TÚ?

AHORA CON BENEFICIOS MEJORADOS

¡LLAMA AHORA Y

ORIÉNTATE!

787.945.1266 1.855.627.9305 1.866.627.8182 (Área Metro)

(Libre de Costo)

TTY (Audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

www.mcsclassicare.com Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_201S0918_C

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Activistas locales opinan que los avances logrados por distintos sectores marginados pudieran estar en riesgo con la entrada de Brett Kavanaugh al Supremo federal

Pugna por juez incidirá en legislativas de EE.UU. The Associated Press

Varias personas protestaron en los escalones de la Corte Suprema de EE.UU. después de la votación para confirmar a Kavanaugh como juez del máximo foro judicial. >AP

Tambalearían varios derechos adquiridos @ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

La confirmación y juramentación del juez Brett Kavanaugh al Tribunal Supremo de Estados Unidos —pese a las denuncias de abuso sexual que pusieron este nombramiento en entredicho— es considerada como una “desgracia para los derechos en general”, opinó ayer la activista de derechos humanos Amárilis Pagán Jiménez. Kavanaugh fue confirmado el sábado por el Senado federal con una votación 50 a favor y 48 en contra, aunque por lo menos tres mujeres alegaron recientemente conducta sexual impropia de su parte, incluyendo la profesora de psicología Christine Blasey Ford, quien acudió la semana pasada al Comité Judicial del Senado y narró su versión de los hechos, presuntamente ocurridos en 1982. “En el caso de Puerto Rico hay varias cosas que tenemos que mirar porque nuestro estado de derecho es frágil en áreas de derechos de las mujeres y las comunidades Lgbtt y esa confirmación sí puede tener un impacto grave en derechos ya adquiridos”, dijo Pagán en entrevista con EL VOCERO. La activista mencionó que con este cambio en la composición del Tribunal Supremo de Estados Unidos existe la posibilidad de que se revoque el caso Roe v. Wade, la decisión judicial que establece el derecho de las mujeres a interrumpir voluntariamente el embarazo. Recordó que el presidente Donald Trump ya se ha expresado favoreciendo que se revoque esta histórica decisión. “En Puerto Rico el aborto es legal gracias al caso Roe v. Wade y también a jurisprudencia posterior de nuestro Tribunal Supremo, pero cuando tú miras nuestro Código Penal, el aborto sigue presente en el Código Penal como un delito. Hay muchas personas que siempre se han preguntado por qué no lo sacan de una vez, pero no lo habían sacado porque los sectores fundamen-

talistas estaban esperando que pasara algo como esto”, precisó. A este panorama se suma, según dijo, que en Puerto Rico se está revisando el Código Civil y en esa revisión hay muchos artículos relacionados con personas de la comunidad Lgbtt, al aborto, cambio de sexo en el certificado de nacimiento y definiciones que establecen que se es persona desde que se fertiliza el óvulo. “Son disposiciones que pudieran ser inconstitucionales, pero como expresé en las vistas públicas, reconocemos que están puestas ahí porque en la Cámara y los sectores fundamentalistas que apoyan a la representante (María MilaEl mensaje que están enviando es de no respeto a las víctimas y sobrevivientes y que las vías de la justicia no están disponibles para las sobrevivientes de violencia doméstica y violencia sexual. Mercedes Rodríguez psicóloga y experta en violencia de género

gros) Charbonier estaban apostando a que iba a haber un cambio también en la jurisprudencia en los Estados Unidos”, sostuvo Pagán. Mientras, la psicóloga y experta en violencia de género, Mercedes Rodríguez, expresó que está decepcionada y preocupada con esta designación, como lo está -a su juicio- gran parte del pueblo norteamericano y puertorriqueño que ha seguido de cerca el proceso de confirmación de Kavanaugh. “Llama la atención que más allá de la investigación (del Negociado Federal de Investigaciones) —que no tuvo ningún tipo de profundidad ni ningún tipo de interés en encontrar la verdad— la mera presentación que hizo ese señor de sí mismo en la vista de confirmación que vio medio Estados Unidos y Puerto Rico lo descalificaba. Lució como una persona malcriada, arrogante, no

contestaba las preguntas y fue violento en la manera que respondió a algunas de las personas que le preguntaban”, indicó. Afirmó que es una vergüenza lo que ha sucedido y es un acto de violencia contra las mujeres y hombres decentes que hay en los Estados Unidos. “El mensaje que están enviando es de no respeto a las víctimas y sobrevivientes y que las vías de la justicia no están disponibles para las sobrevivientes de violencia doméstica y violencia sexual”, manifestó Rodríguez.

Estallan las reacciones en las redes

Con la confirmación del juez, las reacciones en las redes sociales no se hicieron esperar. Una que reaccionó fue Amaryllis Muñoz Colón, catedrática asociada del Departamento de Psicología de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, quien expresó que “un hombre cuya trayectoria denota un serio problema de carácter: abusador, cobarde porque no reconoce sus actuaciones y no denota arrepentimiento… (es) un peligro porque propone la impunidad como aceptable y la ceguera para el sistema jurídico”. De igual forma, Zaida ‘Cucusa’ Hernández Torres, exjueza del Tribunal Apelativo y primera mujer en presidir la Cámara de Representantes, expresó: “Un día nefasto para la historia del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Otro día de humillación a la mujer y golpe a su credibilidad por puro poder. Ese voto será contra la mujer, las minorías y la estadidad en cualquier caso que ese juez tenga ante sí. Se rompió la balanza”.

WASHINGTON — La amarga pugna por la nominación —y ratificación— de Brett Kavanaugh como juez de la Corte Suprema seguramente incidirá en las elecciones legislativas de noviembre, pues ambos bandos la usarán como herramienta para energizar a sus incondicionales. Hasta ahora, la campaña legislativa tomaba forma de un referéndum en torno a la presidencia de Donald Trump. Pero la turbulenta y emotiva lucha en torno a Kavanaugh ha transformado la contienda en algo mucho más que Trump y que podría tener repercusiones más allá de su presidencia. Ahora están en el tapete temas como la falta de mujeres en posiciones políticas, la manera en que se manejan acusaciones de agresión sexual y la posición de hombres de raza blanca en la sociedad norteamericana. Ambos partidos insisten en que los nuevos acontecimientos están sembrando el entusiasmo entre sus seguidores, y ambos parecen tener razón. A menos a corto plazo, los republicanos parecen ser los que más se beneficiaron. Hasta ahora la cúpula del partido, incluso Trump, ha tenido dificultades en animar a la militancia aun cuando la economía está en buenas condiciones. El mediocre desempeño de Trump en las encuestas y la repulsión que sus ataques personales causan entre los votantes independientes les han quitado apoyo a los republicanos, particularmente en los distritos suburbanos que podrían decidir la suerte de la Cámara de Repre-

sentantes. Pero según expertos republicanos, las encuestas internas muestran que la agria pugna en torno a Kavanaugh le ha dado ímpetu a la militancia derechista, que pinta a los demócratas como unos exagerados tras las declaraciones públicas del juez y de Christine Blasey Ford, quien acusó a Kavanaugh de agredirla sexualmente cuando ambos eran adolescentes.

Bandos divididos

“La estrategia de los demócratas de usar el movimiento #MeToo para fines políticos les salió mal”, dijo la estratega republicana Alice Stewart. “El hecho de que estaban dispuestos a usar la versión no confirmada de la doctora Ford para desprestigiar al juez Kavanaugh desagradó a los votantes. Mucha gente pensó que se les fue la mano”. El aumento del entusiasmo entre los republicanos podría alterar el escenario político que hasta ahora parecía inclinarse a favor de los demócratas. Aunque los demócratas siguen teniendo ventaja en las encuestas de cara a las elecciones a la Cámara de Representantes, ahora los republicanos parecen favorecidos en la contienda por el Senado. En Dakota del Norte, el representante Kevin Cramer le está ganando cómodamente a la senadora demócrata Heidi Heitkamp, quien votó en contra de Kavanaugh. Activistas republicanos dicen que están viendo más entusiasmo entre sus filas en estados como Wisconsin, donde los candidatos demócratas han tenido buen desempeño en las encuestas.

Favorece confirmación

Por su parte, la senadora Nayda Venegas Brown dijo que está “sumamente contenta y feliz porque se le hizo justicia” a Kavanaugh. “Con este nombramiento, ciertamente, va a haber un balance justo en el Tribunal Supremo de Estados Unidos… Aquí salió a la luz, una vez más, la verdad”, afirmó.

El juez retirado Anthony M. Kennedy, a la derecha, presidió el juramento de Brett Kavanaugh el sábado en la noche en la sala de conferencias de los jueces del Tribunal Supremo federal. >AP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Nueva KONA 2018. Tú la manejas. Tú la defines. Bono de hasta

1,000

28/32 MPG

La nueva ruta corta de viajes en lancha hacia Vieques y Culebra desde la antigua base naval Roosevelt Roads arranca este miércoles. >Archivo / EL VOCERO

Sin definir tarifas para no residentes de Vieques y Culebra El DTOP espera por el informe que debe rendir un oficial examinador

@ Yaritza Rivera Clemente

embargo, la tarifa sería aumentada a $11.25 para los no residentes, lo que significa que un viaje ida y vuelta tendría un costo total de $22.50 por adulto. @Yaritzaclemente Esta nueva ruta de viajes en lancha conAunque la nueva ruta corta de viajes en tará con cuatro embarcaciones privadas — lancha hacia Vieques y Culebra desde la an- Schooldic Explorer, Big Cat, Mr. Evan y Mr. tigua base naval Roosevelt Roads, en Ceiba, Cade— que arrendó el gobierno mediante arranca este miércoles, el secretario del De- un contrato de $15 millones por 12 meses, según había informado el partamento de Transdirector interino de la Auportación y Obras Pútoridad de Transporte Mablicas (DTOP), Carlos rítimo (ATM), Juan MaldoContreras Aponte, dijo nado. ayer que todavía no se La lancha Schooldic Exhan definido las tarifas plorer, con capacidad para para los viajeros que no La tarifa de un viaje 149 pasajeros, al igual que son residentes de estas en lancha para los la embarcación Big Cat, islas municipio. residentes de Vieques con cabida para 377 perEn entrevista con y Culebra sonas, comenzarán a ofreEL VOCERO, Contrecer el servicio el miércoles. ras Aponte indicó que Mientras que el 20 de octula tarifa para abordar bre llegará la embarcación las lanchas se tomará a La tarifa recomendada Mr. Evan, que acomoda 77 base del informe final para los no residentes pasajeros y 16 vehículos, de un oficial examinaen las islas municipio y el 22 de octubre arribará dor luego de culminado la embarcación Mr. Cade, el proceso de vistas púcon capacidad para 68 pablicas sobre el aumento sajeros y 16 vehículos. tarifario. “Dicho arrendamiento “Se discutió en vistas públicas una tarifa de $11.25. No me ha responde a la necesidad de nosotros enviar llegado... Una vez que yo vea ese informe, la flota de nosotros a varadero. Nosotros, pues tomamos la determinación si las reco- por requisito federal, tenemos que sacar de mendaciones son adecuadas o no”, agregó cada cierto tiempo las embarcaciones del agua y mandarlas a reparación. En este moel funcionario. Precisamente, en las vistas públicas se mento prácticamente nos quedamos con reveló que a los residentes viequenses y cu- una sola embarcación y habíamos hecho la lebrenses se le garantizarán los precios ac- ubicación de los fondos para poder hacer tuales, que fluctúan entre $2.50 y $2.75. Sin este arrendamiento”, sostuvo Maldonado. >Yrivera@elvocero.com

$2.50-$2.75

$11.25

Búscanos en

Hyundai Road Assistance

AÑOS

Detalles en www.hyundaipr.com **

Oferta válida del 1 al 31 de octubre de 2018. 1 Kona SEL 2018 código J9W52G61F D D264 MSRP $25,995 menos bono de $1,000 (HdPR) precio especial $24,995. Kona Limited 2018 código J9W5D2G1U G GBOR MSRP $29,995 menos bono de $1,000 (HdPR) precio especial $28,995. Kona Ultimate 2018 código J9W5D2G1U H H887 MSRP $32,995 menos bono de $1,000 (HdPR) precio especial $31,995. Esto no es una vía pública, el uso de ella en este comercial es mediante coordinación previa con la administración de Parques Nacionales. Transitar por ella sin el debido permiso conlleva una penalidad. *Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Enmascarados ponen en jaque a vecinos de Condado Cinco atracos fueron reportados este fin de semana en esta zona turística de San Juan

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un joven fue secuestrado frente a su residencia en Condado por pistoleros enmascarados que lo agredieron para sacarle información de su cuenta bancaria y después le dieron un balazo en el hombro izquierdo, en uno de cinco robos ocurridos en esta zona turística entre el viernes y la madru-

MASSAGES GAIA 787-448-1644

ESPECIALES DE OCTUBRE: FIRE CUPPING MASAJE Incluye PRENATAL Quiromasaje 1/2 cuerpo 1/2 cuerpo masaje relajante Tratamiento para con masaje en dolor, fire cupping pies y parafina en espalda, toalla 45min. $30 caliente y ventosas. (reg.$56) 40min. $50 (reg.$65)

gada de ayer. Renán Antonio Colón Pujadas narró a los agentes que salió de su apartamento poco después de las 12:00 de la medianoche del sábado para botar la basura. De repente se detuvo una guagua Hyundai Tucson de la que salieron varios individuos armados y comenzaron a agredirlo con la culata de un rifle. Le quitaron la cartera, un teléfono celular y lo

Masaje Terapéutico Santurce Pop martes-sábados 10am-6pm Búscanos por Facebook o Instagram DEEP TISSUE EXTREMO 4 MANOS Cuerpo completo, diseñado para tratar espasmos severos, Incluye cupping, maquina de vibración, tratamiento para dolor a base de plantas, estiramientos, piedras calientes. Gratis envase de alcohlado para el dolor. 75min. $100 (reg.$162) OFERTA PARA UNIVERSITARIOS Fire cupping- incluye masaje terapéutico en espalda cuello y hombros. 25min. $20 ($42)

MASAJE EN SILLA • incluye ventosa 20min. $10 (reg.$20)

La Policía investiga la racha de robos. >Archivo/EL VOCERO

metieron por la fuerza en la guagua. Después lo abandonaron en un área boscosa y le dispararon en dos ocasiones, hiriéndolo en el hombro izquierdo. Un ciudadano lo auxilió y lo llevó al Centro Médico de Río Piedras. Mientras, a eso de las 12:22 de la madrugada del sábado poco después del asalto y secuestro de Colón Pujadas, dos enmascarados asaltaron a otro hombre identificado como Gilberto Otero Reyes. El atraco ocurrió en un estacionamiento público en la calle Mariano Ramírez, en

Condado y le arrebataron un Lexus IS 300 color gris modelo de 2018. Los asaltantes le dieron oportunidad a la víctima para que sacara sus pertenencias del automóvil. Y a eso de las 10:00 de esa misma noche, un pistolero enmascarado asaltó a Roberto Soto Cedeño, en un estacionamiento público en la avenida Magdalena, llevándole $105.

Asaltante escala apartamento Por otro lado, una joven que se encontraba en la tar-

de del viernes en su apartamento en el #75 de la avenida Condado fue sorprendida por un individuo enmascarado que ganó acceso a través de un balcón en un tercer piso. Le robó $40, un pote de fármacos y le causó daños a una tableta electrónica. Asimismo, cerca de las 5:00 de la tarde del viernes dos enmascarados que portaban pistolas asaltaron al guardia de seguridad Haber Conde, que prestaba servicio en una clínica de venta de cannabis en el 1860 de la calle McLeary y le arrebataron una pistola Glock calibre .40 cargada. El guardia es empleado de Ranger American. Los atracos ocurrieron en momentos en que la Policía mantenía tres patrullas en el sector y se habían distribuidos seis agentes a pie en la avenida Ashford, donde ubican los hoteles. Agentes de la División de Robos del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan han intervenido con alrededor de 50 asaltantes este año, pero las víctimas han desistido de seguir adelante contra los ladrones.

EL MUNDO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

La cifra de heridos alcanza casi 200

“Siento que mi vida no está segura aquí”, comentó a The Associated Press la monja Maryse Alsaint, directora de la Escuela Nacional San Gabriel. Varias aulas resultaron dañadas por el sismo. Alsaint dijo que alrededor de 500 estudiantes no podrían asistir a clases hoy.

@ The Associated Press

PORT-DE-PAIX — Mientras se realizaban labores de rescate ayer tras un sismo de magnitud 5.9 que durante la víspera dejó 12 muertos en Haití, una réplica de 5.2 sacudió por la tarde a este país del Caribe y creó pánico en la población. “Fue una réplica. Fue en la misma área”, dijo a The Associated Press Paul Caruso, geofísico del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). “Esta es la primera réplica significativa”. Al cierre de esta edición, no se reportaron nuevos daños o víctimas. El sismo también dejó 188 heridos.

Reina el caos

Hombres y mujeres corrían despavoridos tras la réplica de ayer y otros se hincaban para orar en las calles de la norteña localidad de Port-de-Paix, donde el sismo del sábado dejó siete muertes y varios inmuebles dañados, incluida la estación policial y la cárcel. Una mujer identificada con Dafne Joseph se desmayó en medio de la calle mientras oraba. Además de las siete víctimas mortales registradas en Port-de-Paix, otras tres personas murieron en la localidad aledaña de Gros-Morne, ubicada en la provincia de Artibonito –donde se registró la mayoría de daños— según la agencia de protec-

Ofrecen detalles del terremoto

Las autoridades han tenido problemas para reforzar las estructuras debido a que el país se ubica sobre dos fallas sísmicas a lo largo de la isla de La Española. >AP

Al menos 12 muertos tras sismo en Haití ción civil. Luego de que el sismo dejó daños en la estación policial y en la cárcel de Port-dePaix, los agentes policiales usaron gases lacrimógenos y dispararon ayer balas de goma para detener un intento de fuga por parte de los presos que trataron de aprovechar los daños en el inmueble. La agencia de protección civil informó

que algunas de las personas que resultaron heridas con fracturas en el cráneo tras el sismo fueron trasladas ayer en helicóptero a la capital, mientras los demás lesionadas fueron trasladadas a hospitales en el norte del país. El ministro del Interior, Fednel Monchery, informó a la radiodifusora Magk 9 que 12 personas habían muerto.

El USGS informó que el sismo se registró a las 8:11 de la noche del sábado. Su epicentro se localizó a 19 kilómetros (12 millas) al noroeste de Port-de-Paix, que está a 219 kilómetros (136 millas) de distancia de la capital Puerto Príncipe. Tuvo una profundidad de 11.7 kilómetros (7.3 millas). El sismo se sintió ligeramente en la capital de Haití, así como en la vecina República Dominicana y en el este de Cuba, donde no se reportaron daños. En Haití, las autoridades han tenido problemas para reforzar las estructuras debido a que el país se ubica sobre dos fallas sísmicas a lo largo de la isla de La Española, la cual comparten los haitianos y los dominicanos. La profunda pobreza y la inestabilidad del gobierno también han provocado que haya viviendas más frágiles y estructuras particularmente vulnerables a los terremotos. Los rescatistas en Haití dijeron que no buscaban más víctimas, pero se podría vislumbrar un alto grado de destrucción provocado por el sismo. En Gros-Morne, una cama estaba cubierta de escombros, mientras que en el exterior las paredes de algunas casas estaban fracturadas. Otras estaban inclinadas en una posición precaria.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>16

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Opinión Hablando

Director de Producción

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Claro

La internacionalización de un caso colonial

amón, el viernes pasado al para grupos, movimientos e incluso los interior de la Comisión Inte- organismos rectores sobre el tema. Teramericana de Derechos Hu- nemos que ser más activos al respecto. manos (CIDH) se expuso por Lamentablemente, la ciudadanía en parte del exgobernador Pedro Rosselló general acá en Puerto Rico piensa que y del licenciado Gregorio Igartúa el caso el único organismo rector sobre el tema colonial de Puerto Rico. Indistintamen- es el llamado Comité de Descolonizate de las diferencias conceptuales o de ción de la ONU. criterios que pudiera tener sobre los Por ende, las malas experiencias con fundamentos esbozados el mismo y el hecho de que las por estos, la realidad es que únicas organizaciones proactivas tenemos que reconocer y en ese comité – el cual es un codistinguir cualquier gestión mité dentro de otro subcomité de para la internacionalización la Asamblea General de la ONU – del caso colonial de Puerto sean las de los independentistas, Rico. hace perder la esperanza en la Los Estados Unidos de estrategia de la internacionalizaNorte América no moverá ción de nuestra realidad colonial. un dedo para cumplir con Es necesario que busquemos Lcdo. Iván su obligación de promover y aliados a nivel internacional más Rivera viabilizar el derecho a la auallá de Cuba, Venezuela, Bolitodeterminación del pueblo via, Nicaragua y Ecuador, que al Facebook.com/ de Puerto Rico hasta que co- DiscusionPuertoRico saque brindan la percepción de mience a sentir vergüenza que utilizan nuestro caso para respecto al incumplimiento ponerle una piedrita en el zapade esa, su obligación ante la comuni- to a EE,.UU. o que simplemente están dad internacional. La gestión realizada en batalla ideológica con dicho país en en la CIDH tiene que expandirse a otros el que vive más de la mitad de nuestro foros y organismos internacionales. pueblo. El caso de Puerto Rico es uno sui Hay que expandir el marco de acgeneris ante el Derecho Internacional. ción. Al final, pudiéramos terminar Por ende, los espacios académicos que siendo un estado, un país independienestudian dicha disciplina del derecho te o un país libremente asociado con lo desconocen. De igual manera, es EE.UU. Lo que no podemos seguir excraso el desconocimiento del mismo tendiendo es nuestra realidad colonial.

ván, la descolonización de Puerto cho de los puertorriqueños al voto, a la Rico (P.R.) es un asunto que de- representación y al trato igualitario en bemos exigir en todos los foros, programas federales es una lucha de locales, nacionales e internacio- derechos civiles que nos toca a nosonales. A los Estados Unidos (EE.UU.) tros mover en todos los foros. Resulta le resulta muy cómodo mantener la incomprensible cómo el representancolonia y el beneficio de la estadidad te de EE.UU. en la Comisión Internasería para nosotros. cional de Derechos Humanos (CIDH) Hace unas semanas se discutía la desconocía la imposición colonial de promoción que usa el PPD la ley Promesa y de una junen Washington para paralita antidemocrática; hechos zar los reclamos de igualdad que derrumban cualquier de los puertorriqueños (esplanteamiento de gobierno tadidad). Esta promoción, propio en P.R. cuya autoría fue aceptada No obstante, los miempor Héctor Ferrer, les decía bros de la CIHD parecieron a los congresistas que no entender perfectamente el apoyaran la estadidad para reclamo del exgobernador P.R. porque le “costaría a los Rosselló González y del ciucontribuyentes americanos Lcdo. Ramón L. dadano Igartúa al afirmar $50 billones en 5 años”. Ade- Rosario Cortés en la vista que “la ciudamás, la promoción añade danía debe estar vinculada Secretario de que la estadidad forzaría al con el derecho al voto, el Asuntos Públicos “gobierno federal a despilfaderecho a elegir y ser elegirrar billones de dólares más do”. Desde 1992, EE.UU. se en Puerto Rico”. En otras palabras, el obligó a cumplir con el Pacto InternaPPD le dice a los EE.UU. que no nos cional de Derechos Civiles y Políticos. den la igualdad política porque sería Dicho acuerdo internacional reconoun buen negocio para nosotros, pero ce en su artículo 25 el derecho de todo malo para ellos. De momento, estos ciudadano a “particular de asuntos políticos del PPD parecen cabilderos públicos, al voto y a ser elegido y acdel gobierno federal en lugar de de- ceder al servicio público”. En P.R. hay fensores de P.R. cerca de 3.5 millones de ciudadanos Al igual que ocurrió con los sin ese derecho y debemos denunciar afroamericanos y las mujeres, el dere- eso ante el mundo.

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Trump castiga a Carmen Yulín retirándole la estadidad. ¡Ja!

¡B

endito, lo que es el no saber! No es que Además brilló en teatro, comedias musicales y otras sea bruto, pero sí se le cuela a veces actuaciones en cine, como en “The Caine Mutiny”. lo de ignorante. Al menos en cuanto Juano Hernández, tras rodar en circo, en boxeo, raa Puerto Rico respecta. El flamante dio, en Broadway, y luego en cine, culminó con la presidente de los Estados Unidos, Donald John película “Intruder in the Dust”, que lo puso a milíTrump, 72, nacido y criado en Nueva York, Esta- metros de ganarse un Oscar. dos Unidos de América, ha aseverado públicaEn el bel canto, con mencionar a Justino mente que Puerto Rico definitivamente no Díaz, a Pablo Elvira y a Yali Marie Wiserá estado de la nación que él preside. La lliams basta. En las ciencias empezaría razón es que no podemos ser estado porpor nombrar a mis maestros, que han que “nuestro líderes no sirven y no saben sido muchos y brillantes. Algunos hoy lo que están haciendo.” son nombres de edificios. En otros desEl chisme es contra Carmen Yulín, la taques solo menciono al Dr. Víctor Maalcaldesa de la capital, que no es estadista. nuel Blanco, director del Observatorio Pero que definitivamente no le aguanta una Astronómico de Cerro Tololo en Chile, y a Trump, quien no resiste que lo confronten. al ingeniero Orlando Figueroa, de Barrio Trump le teme a los que no le temen. Obrero, director del Programa a Marte de Máximo ¡Ay, Donaldo, qué poco sabes de nues- Cerame-Vivas la NASA. tros líderes! No te vamos a preguntar si coEn combate en guerras, de esas en noces de líderes como Luis Muñoz Marín o Fundador Depto. que Trump sería Commander in Chief, de Ciencias Luis A. Ferré. Esos eran líderes políticos y solo le recuerdo al Regimiento 65 de Inlíderes de estado. Pero Puerto Rico es mas Marinas del RUM fantería. En un momento particular en que eso. Tenemos líderes en las artes como Corea, los U.S. Marines estaban siendo José Ferrer y Juano Hernández. José Ferrer brilló malamente asediados por el enemigo y se les oren cine ganándose un Oscar por su rol en Cyrano denó retirarse. Les protegió la retirada el 65 de Inde Bergerac. Además, fue premiado en dicción in- fantería. Los marines pronto salieron rescatados. glesa —sí, por saber hablar Inglés— en Inglaterra. El 65 de infantería se tuvo que quedar peleando

hasta que los vinieran a rescatar a ellos. Miembros del Regimiento 65 se merecieron en Corea una Medalla de Honor; diez Distinguished Service Crosses; 256 Silver Stars; 606 Bronze Stars y nada menos que 2,771 Corazones Púrpura, o heridos en combate. Lo que Trump ha sangrado por su patria no moja un band aid. El Regimiento 65 de Infantería luchó con valentía y gallardía en defensa de la libertad, mientras a ellos se les coartaba esa libertad siendo víctimas de los vejámenes del discrimen por ser boricuas. “Spiks” se les decía. Sesenta años mas tarde, en abril de 2016, al fin se le reconoció al 65 de Infantería su gallardía y se les honró con el mayor galardón que otorga la nación americana, la que Donald Trump quiere cuidar de que se contamine con que nosotros seamos estado: nada menos que la Medalla de Oro del Congreso. Parece ser que algunos sí han sabido lo que hay que hacer en beneficio de la nación de Trump, aun cuando en esa nación el presidente se bravucona contra su gente. No, Mr. President. Carmen Yulín couldn’t care less if you did not grant us statehood. Quite to the contrary. You have done her poetic justice. ¡Nice going, Donald! We are americans.

Descubra un mundo de información

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! En cualquier momento y lugar pudiera surgir alguna duda o inquietud sobre los múltiples beneficios y servicios de Seguro Social. A lo mejor usted no pudo dormir anoche porque desconoce si lo que había escuchado en la calle sobre nuestro programa era correcto o un simple ‘rumor de pasillo’.

Así como hace cinco siglos y pico Cristóforo Colombo (conocido como Cristóbal Colón en Castilla La Vieja) navegó hasta llegar a unas tierras donde vivían otras personas con culturas desconocidas para su sociedad, hoy explicaremos cómo usted puede navegar, aclarar dudas y descubrir un nuevo mundo de variada información sobre Seguro Social en nuestra página en internet: www.segurosocial.gov. Aclare estas dudas accediendo nuestras publicaciones en español e inglés cliqueando o seleccionando la sección titulada ‘Publicaciones’ en www.segurosocial. gov. Una vez acceda “Publicaciones”, puede escoger “Temas” para buscar varias publicaciones relacionadas con: Jubilación (retiro), Incapacidad, Medicare, Número de Seguro Social, Proceso de Apelación y Sobrevivientes, entre otros. Luego de encontrar su publicación, ‘cliquee’ el rectángulo próximo con el título ‘PDF’ para abrir y leer dicho documento desde su computadora, tableta, laptop o teléfono inteligente. Si usted tiene problemas de visión y/o no desea leer la publicación desde su pantalla, puede tocar el ícono o imagen en forma de audífonos (Audio) que acompaña la misma. Tras prender las bocinas, deléitese escuchando una agradable voz leyéndole dicha publicación mientras usted se toma un juguito o tacita de café en total tranquilidad y armonía con la natu-

raleza. ¡Imagínese, ya puede invitar a su vecino(a) para escuchar estas publicaciones desde su nuevo y supermoderno teléfono inteligente! Si usted dirige o administra alguna agencia gubernamental o empresa privada, puede solicitar que le enviemos por correo, directamente a su lugar de trabajo, estas publicaciones impresas. En “Publicaciones”, seleccione “Pedir” para conocer cómo hacer su solicitud por teléfono, fax, correo electrónico o postal. De esta manera, usted tendrá estas publicaciones disponibles para sus empleados. Si lo desea, también puede enviar a sus empleados o allegados los enlaces (links) de cada publicación mediante correo electrónico o redes sociales. Si usted conoce a alguna persona que no comprenda inglés ni español, muéstrele que tenemos publicaciones disponibles en otros idiomas. En la parte superior derecha de nuestra página principal de internet, seleccione “IDIOMAS” (al lado de una imagen del mundo). Aquí puede buscar publicaciones en árabe, armenio, chino (tradicional/forma larga), farsi, francés, griego, creole haitiano, hmong, italiano, coreano, polaco, portugués, ruso, somalí, filipino (chino simplificado, tagalo) y vietnamés. En esta sección, las personas sordas también pueden acceder dos vídeos en lenguaje de señas americano (American Sign Language). En un tema relacionado, debo aclarar que coordinaremos la presencia de intérpretes (libre de costo) para sus entrevistas programadas con Seguro Social en caso de ser necesario. Si usted desea conocer nuestras leyes y regulaciones en detalle y profundidad, búsquelas en www.segurosocial.gov. Luego de ‘cliquear’ “Menú” en la parte superior de nuestra página principal, busque “Reglas Programáticas” bajo la sección “Estudios, Planificación y Política”. Esta sección está disponible sólo en inglés. Aquí encontrará nuestras leyes, regulaciones, directrices del comisionado de Seguro Social de los Estados Unidos y los manuales que nuestros empleados utilizan para evaluar y procesar las reclamaciones de beneficios y otros asuntos. Aquí usted conocerá por qué solicitamos ciertos documentos para los casos de Seguro

Social y bajo qué leyes o regulaciones basamos nuestras decisiones. Nuestras regulaciones cambian constantemente, por lo que también incorporamos los “Emergency Messages” (Mensajes de Emergencia) bajo “Reglas Programáticas”. Estos son cambios que debemos implantar inmediatamente, pero que no se han publicado aún en nuestros manuales. Por otro lado, nuestra sección de “Reglas Programáticas” le brinda acceso a otras páginas ajenas al Seguro Social donde abogados, representantes y público en general pueden comentar sobre varias propuestas pendientes en el Congreso de los Estados Unidos relacionadas con posibles cambios a leyes y regulaciones del Seguro Social u otra agencia federal. Aquí encontrará los enlaces para las páginas en internet de Regulations.gov y Federal Register. Antes de concluir, debo recordarles que también pueden acceder nuestras columnas publicadas recientemente en la página de internet de EL VOCERO, www. elvocero.com. En la parte superior izquierda, ‘cliquee’ la palabra “Secciones” y escoja la opción “Seguro Social”. Las leyes y regulaciones del Seguro Social son demasiado complejas. Generalmente, la situación de su vecino(a) o familiar no será la misma que la suya. Le ofrecemos acceso a nuestras publicaciones y leyes en www.segurosocial.gov . Sin embargo, usted siempre debe clarificar sus dudas llamándonos al 1-800-772-1213, pues nuestros empleados están adiestrados para hacerle las preguntas necesarias y explicarle cuál es la ley y cómo esta aplica en su caso particular.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

De todo sobre Seguro Social

>17

18<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Director creativo en De la Cruz & Associates

Carlos Thompson, presidente de la agencia de comunicaciones integradas De la Cruz & Associates (DLC), anunció el nombramiento de Rafael Reina como director creativo de la agencia. Reina cuenta con vasta experiencia en la industria publicitaria. Se inició en diversas agencias creativas y departamentos creativos de digital en Colombia. Su excelente desempeño lo llevó a dirigir la operación de Leo Burnett como líder del equipo digital durante casi nueve años hasta liderar los proyectos digitales del Grupo Publicis One, entre los cuales se destacan agencias como Saatchi & Saatchi, Publicis, Digitas y Leo Burnett.

Nueva mirada empresarial de España Unas 14 compañías ibéricas buscarán relaciones y negocios conjuntos en Puerto Rico

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

El Consulado de España en Puerto Rico celebrará la Jornada Multisectorial para la Reconstrucción, con la cual 14 empresas españolas se darán cita en la Isla para lograr acuerdos con el gobierno y empresas locales, de manera que puedan generarse alianzas para el desarrollo de obras, principalmente en las áreas de construcción y energía. El evento tendrá lugar en el Centro de Convenciones los días 16 y 17 de octubre, y contará con una delegación española de alrededor de 25 personas. Rosario Paradinas Zorrilla, consejera económica y comercial de España en la Isla, explicó que las empresas llegarán de la mano de directores de desarrollo de negocios, y algunas estarán representadas por sus presidentes, que son quienes tienen el poder de tomar cualquier determinación en el momento. No se descarta que pueda haber acuerdos adelantados en la visita. Aunque prioritariamente se trata de empresas dirigidas a las áreas de construcción y energía, Paradinas aclaró que las oportunidades de negocios entre ambos países no se limitan a estos campos, ya que hay grandes oportunidades en otros sectores como alimentación, aeronáutica y servicios, entre otros. “En esta ocasión la prioridad es construcción y energía por el alto volumen de trabajo que existe para la reconstrucción de la Isla, por lo que se están dando cita las principales empresas de estos sectores, con experiencia nacional. Es importante que a este encuentro comercial las empresas locales se den cita, porque

las oportunidades de unir esfuerzos de negocios son enormes”, indicó. Por su parte, el cónsul de España en la Isla, Miguel Benzo, reconoció también las oportunidades en el sector educativo. Dijo que existe un apetito mayor por la Isla tras la devastación del huracán María y la reciente visita a Madrid de la comisionada residente Jenniffer González en busca de contactar con empresas españolas. Agregó que en los próximos 15 días el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, se apresta a visitar Madrid con una delegación iberoamericana con miras a ampliar la exportación en el sector de las panaderías, con productos como la harina. “Hay mucho interés por la Isla. En ambos países hay grandes oportunidades de negocio, iniciativa que puede comenzar con esta próxima Jornada Multisectorial”, destacó Benzo.

Rosario Paradinas Zorrilla, consejera económica y comercial de España en Puerto Rico, junto al cónsul general en la Isla, Miguel Benzo. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Empresas participantes

Balanza comercial

En torno a la balanza comercial, la misma todavía favorece a Puerto Rico, dada la alta producción de productos farmacéuticos que se manufacturan aquí. Actualmente, la Isla exporta a España unos $800 millones y se importa mercancía por unos $177 millones, que incluye químicos para la manufactura, alimentos y bebidas, principalmente vinos. La presencia empresarial española en Puerto Rico se destaca por el banco Santander, la aseguradora Mapfre, los servicios telefónicos y la Alianza Público Privada (APP) bajo Abertis. Pendientes de los procesos de APP están dos empresas españolas, que están en competencia en la lista corta de licitadores, una para el proyecto de medidores de agua

La presencia empresarial española en Puerto Rico se destaca por el Banco Santander, la aseguradora Mapfre, los servicios telefónicos y la Alianza Público Privada (APP) bajo Abertis. >Archivo / EL VOCERO

y la otra para el transporte hacia Vieques y Culebra. “En España hay mucho interés en las APP y existen muchos proyectos de concesión que se pueden explorar. Hoy mismo hay mucho espacio para el sector turístico, donde ya en 2019 llega Meliá, pero hay muchas cadenas interesadas. Igual, hay oportunidades en

sectores de transporte, comunicaciones e infraestructura. El momento es uno muy positivo para un fuerte intercambio entre ambos países. Para Puerto Rico hay una ventana de oportunidades”, dijo la consejera. La ejecutiva indicó que quizás no se ha logrado mayor intercambio comercial por desconocimiento de las

• Rover Alcisa • EBT LLC • SACYR • Grupo Terratest • IDOM • Ferrovial • IMASA • Red Eléctrica Española • Cobra-Tedagua • Siemens Gamesa • FCC • Torrescámara • Dictum • Dictum Futura

empresas españolas de que Puerto Rico forma parte del territorio estadounidense —y a través de la Isla pueden entrar al continente— y de que existen vínculos culturales muy fuertes entre ambos países. “Existen una similitudes y empatía para que las empresas se interesen en participar. Se trata de historia

común, lengua, cultura, experiencia y un fuerte interés por parte del gobierno de Puerto Rico”, apuntó el cónsul. Benzo comentó que la información de reconstrucción no ha sido muy clara, y la programada jornada representa una gran oportunidad para que las empresas españolas recopilen información necesaria y —en conjunto con empresas locales— puedan licitar por obras. El impacto de estas iniciativas, añadió el cónsul, se verá con el tiempo en los empleos que se puedan crear, la transferencia de tecnología y los avances que se alcancen. Ambos entrevistados reconocieron que en España han celebrado eventos similares —como uno de biotecnología en 2015 y otros de franquicias, tecnología y hasta una feria del calzado— en los cuales han contado con amplia participación local.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Oportunidad de negocio en una tradición familiar

Joven emprendedor de Cataño se forma como empresario en la producción del “limber”

@ Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

>@parroyogu

Yadriel Huertas Colón, de 24 años, jamás imaginó que lo que comenzó en la marquesina de su casa con la iniciativa de su madre, Julia Colón, se convertiría en el negocio Los Limber de Mai. Frente a la crisis económica, el joven de Cataño decidió emprender un negocio familiar al cual le dio forma poco después de la muerte de su madre. Ya emplea a siete personas y cuenta con ocho rutas en varios municipios donde distribuye su producto.

Yadriel Huertas Colón, creador de Los Limber de Mai. >Suministrada

“Gracias a Dios ahora tenemos tres vehículos. Estoy a cargo de siete personas. Es un negocio familiar. Tene-

mos ocho rutas y más de 500 clientes fijos, que nos esperan todos los días en puntos claves de varias comunidades”, expresó Huertas Colón. Dijo que la idea es llevar los limbers al trabajo de las personas, cumpleaños o actividades especiales. “Actualmente muchas personas nos llaman para actividades corporativas y también escuelas”, comentó. Los Limber de Mai hace entregas en Cataño, Bayamón, Guaynabo, Hato Rey, San Juan, Trujillo Alto, entre otras zonas del área metropolitana, y se venden a $1.25 por unidad. Cuenta con 26 sabores y la receta fue creada por

AVIS0

la madre de Huertas Colón. “Los más que piden son el de crema, coco y nutella”, indicó. Agregó que no descarta añadir sabores. El joven empresario abrirá un local en Cataño con la ayuda del municipio y comenzará a distribuir en farmacias y supermercados. Ya está en colmados pequeños. Como distintivo del negocio, no suspenderá el servicio de entrega a domicilio. Con dos años en el mercado, Huertas Colón dijo estar enfocado en el crecimiento y el servicio. Las órdenes las recibe a través de las redes sociales o mediante llamadas al 787-688-5646.

AVIS0

DE SUBASTA

El Presidente del Comité de Subasta de Morovis Community Health Center, Inc. (MCHC), recibirá propuestas en sobres cerrados para el siguiente proyecto:

The Morovis Community Health Center, Inc. (MCHC) Bidding Committee will receive proposals in a sealed envelope for the following Project

FECHAS IMPORTANTES

IMPORTANT DATES

Subasta # 2018-03

SUBASTA PARA LA ADQUISICION E INSTALACION DE VENTANAS ECO-AMBIENTAL PARA MOROVIS COMMUNITY HEALTH CENTER, INC.

BID FOR ACQUISITION AND INSTALLATION OF ECO-ENVIRONMENTAL WINDOWS FOR MOROVIS COMMUNITY HEALTH CENTER, INC.

BID # 2018-03

Reunión Pre- Subasta

Los licitadores pueden obtener los documentos, especificaciones y condiciones generales en las oficinas Administrativas de Morovis Community Health Center, Inc. (MCHC) en el Salón de Conferencias el lunes, 22 de octubre de 2018 a las 10:00 am. Luego del periodo asignado no se aceptará ningún licitador. La reunión PreSubasta es compulsoria y es requisito ser puntual y tener los pliegos de subasta para poder participar. No se enviarán pliegos de Subasta por correo. Se pagará la cantidad $100.00 en giro postal o bancario a nombre de Morovis Community Health Center, Inc. al momento de recoger los documentos y dicha cantidad no será reembolsable. Ese día se les dará detalles del Proyecto a subastarse y se examinará el Proyecto. Se le informará de la persona contacto y teléfono para dudas o preguntas relacionadas.

Pre-Auction Meeting

Bidders may obtain the documents, specifications and general conditions in the Administrative offices of Morovis Community Health Center, Inc. (MCHC), in the Conference room on Monday, October 22, 2018 only from 10:00 am. No bidder will be accepted after the assigned period. The Preauction meeting is compulsory and is required to be punctual and have the bidding documents to be able to participate. Bidding documents will not be sent by mail. The amount of $100.00 will be paid in money order or bank transfer on behalf of Morovis Community Health Center, Inc. at the time of collecting documents the money will not be refundable. That day you will be given details of the Project to be auctioned and the Project will be examined. You will be informed of the contact person and telephone for any arising doubts or related questions.

Subasta & Fianza de Licitación (Bid Bond)

La Subasta será el jueves, 8 de noviembre de 2018 a las 1:30 pm, en el Salón de Conferencias de Administración de Morovis Community Health Center, Inc., localizado en la Calle Patrón #2, Esquina Avenida Corozal, en Morovis, Puerto Rico (frente a la Escuela Superior Jaime A. Collazo del Rio). Ese día debe traer una fianza de licitación (Bid Bond) equivalente del 5% de su oferta, la cual será devuelta una vez se adjudique la Subasta. Dicha fianza es con el propósito de garantizar su oferta.

Auction & Bid Bond

The opening of the auction will be on Thursday, November 8, 2018 at 1:30 pm, in the Administration conference room of Morovis Community Health Center, Inc., located at Patron Street #2, comer of Corozal Avenue, in Morovis, Puerto Rico (in front of Jaime A. Collazo del Río High School). That day you must bring a Bid Bond equivalent to 5% of your offer, which will be retumed once the auction is awarded. Such Bid Bond is for the purpose of guaranteeing your offer.

Entrega de Pliegos

Las ofertas se entregarán personalmente el jueves, 8 de noviembre de 2018 en sobres sellados y debe tener el nombre de la Compañía y/o individuo proponente; nombre de la persona contacto, dirección física y postal, número de teléfono, correo electrónico y el número de la Subasta #2018-03 de referencia. Los licitadores Participantes podrán estar presentes durante la apertura de los sobres. Es importante el cumplimiento con lo aquí expresado.

Delivery of documents

The offers will be delivered personally on Thursday, November 8, 2018 at 1:30 pm, in sealed envelopes and must have the name of the company and/or individual proposing; the contact person’s name, physical and postal address, phone number, email and auction number #2018-03 as reference. The participating bidders may be present during the opening of the envelopes. It is important to comply with what is express here.

Fianza de Ejecución (Performance Bond)

Todo licitador a quien se le adjudique la Subasta deberá cumplir con la prestación de una fianza de ejecución por el valor total de la obra, emitida por una compañía fiadora reconocida y autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico a hacer negocios en Puerto Rico. La misma podrá ser en cheque certificado, giro postal o bancario, o fianza de licitación. Ningún licitador podrá retirar su oferta dentro de un periodo de 90 días a partir de la apertura de las ofertas.

Performance Bond

Ali bidder who is awarded the auction shall comply with the performance of a Performance Bond for the total value of the work, issued by a surety company recognized and authorized by the Puerto Rico Commissioner of Insurance to do business in Puerto Rico. The Performance Bond may be by certified check, postal or bank money arder, or tender bond. No bidder may withdraw its offer within a period of 90 days from the opening of the offers.

El comitè de Subasta se reserva el derecho a exigir cualquier otro requierimiento relacionado con el proceso. Morovis Community Health Center, inc., es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no descrimina por razòn de sexo, identidad de gènero u orientaciòn sexual , raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

The Auction committee to the process. Morovis does not discriminate religious belief, marital Health Center, Inc. and the Auctions Committee reserves the right to or part of it or after adjudication when deemed necessary to protect the Bidders should take into account federal and local regulations for auctions, which will be indicated in the auction conditions. It is also will not be allowed to be recorded at any time.

Advertencia Morovis Community Health Center, Inc. y el Comité de Subastas se reserva el derecho de cancelar la subasta o parte de la misma antes o después de su adjudicación cuando así lo estime necesario para proteger los mejores intereses de la Institución. Los licitadores deben tomar en consideración las regulaciones federales y locales para las subastas subvencionadas con fondos federales, los cuales se indicarán en las condiciones de la subastas. Se aclara además que no será permitido grabar en ningún momento los procesos.

Warning Morovis Community cancel the auction institution’s best interests. federal) y subsidized clarified that the processes Health Center, Inc. and the Auctions Committee reserves the right to or part of it or after adjudication when deemed necessary to protect the Bidders should take into account federal and local regulations for auctions, which will be indicated in the auction conditions. It is also will not be allowed to be recorded at any time.

Sr. Eulalio Benitez Zambrana Presidente, Comité Subasta MCHO, INc.

Sr. William Rodríguuez Castro Director Ejecutivo MCHC, Inc.

Mr. Eulalio Benítez Zambrana President Bidding MCHC, Inc.

Mr. William Rodríguez-Castro Executive Director MCHC, Inc.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

En Puerto Rico, los precios a nivel de bomba oscilan desde los 77 centavos hasta los 82 centavos. >Suministrada

En alza

el precio de gasolina Analistas de la industria entienden que para 2020 el petróleo pueda subir hasta los $80 el barril

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

>@verarosado

Aunque el precio de la gasolina en Puerto Rico seguirá subiendo este año a raíz de la determinación de reducción diaria de barriles en los niveles de producción mundial, por ahora no se espera que el litro de gasolina regular llegue a $1. Se estima que el precio no se va a estabilizar todavía, pero en la medida que ese excedente comience a declinar, entonces se podrá sentir en cambio en la venta al detal. La reducción en producción de alrededor de 1.2 millones de barriles diarios deberá disparar un poco más el precio del barril del petróleo, el cual hoy oscila en los $75, con un máximo intradía de $75.83 y un mínimo intradía de $74.32. Según el West Texas Intermediate (WTI, promedio que mide la calidad del petróleo producido en los campos de Texas), a lo largo de 2018, el crudo ha incrementado 25.09%. A un año la tendencia es al alza de 45.52%, a tres años es de 61.83%, a cinco años alcanza una merma de -29.14% y a 10 años la merma alcanza -21.48%. En Puerto Rico, los precios a nivel de bomba oscilan desde los 77 centavos, con la Gulf con el mejor precio en el mercado, hasta los 82 centavos, entre las estaciones de marca. En las marcas independientes, los precios oscilan en los 76 y 77 centavos el litro de gasolina regular. Analistas de la industria entienden que para 2020 el precio del petróleo pueda subir hasta los $80 el barril, pero aseguran que jamás deberá volver a tocar los $100. El presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Juan G. Colón del Valle,

afirmó en entrevista con EL VOCERO que a raíz de la decisión tomada en la pasada reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), el precio del galón de gasolina ha experimentado alzas en las últimas dos semanas, lo que mantiene el precio en bomba por encima de los 80 centavos el litro de gasolina en las gasolinas de marca. Según Colón del Valle, el precio de la gasolina no deberá dispararse hasta alcanzar el dólar por litro regular, ya que entiende que antes de eso los EE.UU. volverá a intervenir con su regreso a los mercados. “Hoy el aumento en la gasolina responde estrictamente a la oferta y demanda, porque no hay nada extraordinario sucediendo que incremente el precio. Entiendo que por el corto plazo la tendencia será alcista, pero jamás llegaremos al dólar, antes de eso entra al mercado de competencia los EE.UU.”, detalló. Colón del Valle aseguró que la demanda sigue reduciéndose en la Isla debido a la baja poblacional. Hace una década en la Isla se vendían anualmente más de 1,000 millones de galones de gasolina, pero ya no alcanza ese número, salvo el pasado año, cuando se acercó a 951 millones de galones por el consumo después del huracán María.

Posición de la OPEP Acorde con las noticias de la OPEP, la producción de petróleo de sus miembros se incrementó solo levemente en septiembre, ya que una baja en los envíos iraníes a raíz de las sanciones de EE.UU. contrarrestó una mayor producción en Libia, Arabia Saudita y Angola. Los 15 miembros de la OPEP bombearon 32.85 millones de barriles por día (bpd) en septiembre, un aumento de 90,000 bpd desde el nivel revisado de agosto y el más alto este año. Analistas entienden que la oferta luce frágil y un deterioro de la situación en Venezuela reduciría los suministros de petróleo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

TODA

LA VERDAD MÁS RÁPIDA.

Instala el shortcut de elvocero.com en

Sigue estas simples instrucciones para instalar El Vocero según tu teléfono:

tu “homescreen” y obtén el contenido completo de todas las noticias diarias de una forma rápida y fácil.

1. Abre elvocero.com en Safari 2. Haz clic en “Compartir” 3. Haz clic en “Añadir a Pantalla Inicial”

1. Abre elvocero.com en Explorer 2. Haz clic en “Añadir Favoritos” 3. Escoge “Pantalla Inicial”

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Bien enfocado

Arí Maniel Cruz

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Este año sumó a su resumé como director de cine la serie de Nicky Jam y el especial del Popular

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

El poder que nos une

o hay dudas de que el español, con más de 500 millones de hablantes, experimenta una potente expansión y es expresión inequívoca de fortaleza cultural, dondequiera que se diga un “hola, qué tal”. Hoy existen programas de radio hasta en Australia, periódicos hispanos en Londres o Dubái y un enorme mercado de medios en Estados Unidos. Incluso en Jamaica buscan consagrar el español como segunda lengua nacional, para facilitar las relaciones comerciales con la región. Y en China, el gobierno acaba de incluirlo en la enseñanza secundaria entre las opciones de lengua extranjera. Sin embargo, el español también enfrenta graves peligros. En Estados Unidos, cierto estigma se cierne sobre nuestro idioma, a partir del ascenso al poder de Donald Trump. Una bendición como el bilingüismo podría empezar a verse como un problema. Hay políticos especializados en crear problemas, cuando supuestamente los elegimos para resolverlos. En algunos países de América Latina existen lenguas autóctonas que merecen la protección de los estados, pues constituyen un poderoso bien de interés cultural. Todas pueden cohabitar con el español, para seguir forjando ciudadanos del mundo. Conocer y hablar varias lenguas es una fortaleza y no una debilidad. Mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana, el español nos indica un camino de historia, cultura y tradición, pero también de modernidad. Pongamos en perspectiva lo que nos une, que es mucho y poderoso.

El año 2018 ha sido intenso y definitivo en la carrera del cineasta puertorriqueño Arí Maniel Cruz. A su película ¿Quién eres tú? “le fue muy bien”, próximamente estrenará por Telemundo la serie sobre Nicky Jam, de la cual es cocreador, y el 2 de diciembre el especial del Banco Popular, el cual dirige por primera vez. “Estamos en preproducción de otra serie que estoy diseñando y empezaremos a rodar en enero. No puedo decir el título, es para una de las grandes televisoras y plataformas. Haré biografías de quien me dé oportunidad de hacerlas, pero la carrera de un cineasta se trata de contar historias y quiero contar las mías, soy guionista”, precisó. Si bien Nicky Jam: el ganador es un drama, género característico de Cruz, este proyecto de 13 episodios le permitió explorar el aspecto urbano y criminal, entre otros, desde sus funciones como coescritor, cocreador, codirector y show runner del mismo. “Ya terminé mi labor principal, ahora estamos en la postproducción con la edición, colores y musicalización. Ser el show runner es el puesto más importante que he Es sobre lo que tenido, fuera de dirigir Nicky me contó, y escribir películas. Fue lo que le pasó aprender todos los días. en su vida. Lo Digo que Nicky Jam me que hay ahí es pagó la universidad de verdad y es series, ahora sé hacer seuna vida bien complicada. Él cosas grandes”, recalcó. ries para Netflix y quien es un hombre quiera”, detalló en entremuy exitoso, a Del cine al especial vista con EL VOCERO. quien respeto y del Popular Durante año y mequiero mucho, De otro lado, dio estuvo inmerso en dijo sobre la compartió su expela producción sobre el serie de riencia dirigiendo la intérprete de El amante, Nicky Jam nueva producción del que en los últimos Banco Popular, titulada cinco meses se rodó en Más de un siglo. Cabe México, Puerto Rico, mencionar que estuvo relacionado a Estados Unidos y Colombia. pasadas ediciones de este emblemá“Es una serie de ficción, es la vida tico proyecto musical, como asistente de Nicky, no hay una sola película de dirección de Sonó sonó Tite Curet que sea 100% verdad porque no (2011) y Música en tiempos (2013). puedes recrear en 90 minutos una “El especial es un referente muy cantidad de años. Es sobre lo que fuerte para nosotros los directores Nicky me contó, lo que le pasó en su puertorriqueños porque, ¿qué es vida. Lo que hay ahí es verdad y es más grande en Puerto Rico que esto? una vida bien complicada. Él es un Nada. Es lo único que tiene la riguhombre muy exitoso, a quien respeto rosidad de hacerse todos los años. Es y quiero mucho”, señaló. algo para lo que llevo mucho tiempo A la par, prepara su siguiente preparándome emocional, sicológica filme, que desea rodar en 2019. y profesionalmente. Pero al mismo “Es un drama cómico. Siempre tiempo, creo que estaba listo, estaba quisiera filmar en Puerto Rico, pero esperando que me llamaran porque voy a hacerlo donde pueda en funes un sueño que uno tiene como reación de la historia. Lo que nos mueve lizador. Quizás esto representa parte a nosotros no está fundamentado en de mi vida que se concreta cuando la adquisición de capital, nosotros estrene”, expresó el cineasta. necesitamos el capital para hacer

DE VISITA Jennifer Salinas, una de las integrantes más conocidas de Exatlón Estados Unidos, estará de visita en la Isla desde mañana y participará en Raymond y sus amigos, de Telemundo. La boxeadora boliviana integraba el equipo de Los Famosos junto a Tommy Ramos y destacó no tan solo por su entrega en los circuitos, también por la fiereza de su verbo. Más en elvocero.com

El cineasta tiene en agenda una película en 2019, tras Antes que cante el gallo y ¿Quién eres tú?. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Asimismo, señaló que le imparte e su sello como realizador, guionista y director a Más de un siglo. “La anatomía del especial está trazada por mí, todo lo que va a pasar va a tener que ver un poco conmigo. Son 125 años y el ángulo era para ellos hacer un recorrido por la música que se ha escuchado en Puerto Rico, sea producida o no por nosotros”, adelantó. Como su fuerte fílmico no son los vídeos musicales ni documentales, se enfocó en desarrollar ángulos dramáticos para las canciones, tales como Un lugar para los dos (interpretado por Jeimy Osorio), Agúzate (Charlie Aponte) y La despedida (Obbie Bermúdez). “Hago películas de ficción y principalmente dramáticas, entonces le di un ángulo dramático a la forma que construimos el cuerpo de este especial. Son escenas representativas de cada década y el pie forzado es que haya una situación dramática —dentro de la cual existe la canción— porque tiene que tener una motivación y justificación”, precisó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Se adentra en el arte Kamishibai Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Dentro de su imaginario, la actriz y productora de teatro infantil Tere Marichal prepara para su grey escénica un proyecto de teatro callejero japonés conocido como Kamishibai, que significa drama de papel. Estos talleres con Marichal se brindarán dentro del programa Entrenamiento en el arte de Kamishibai, que ofrecerá el Instituto de Cultura Puertorriqueña los días 14, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 de octubre en Casa Blanca, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. “Ese primer día, como actividad especial, los contadores, cuenta cuentos o cuenteros, saldrán por las plazas a contar cuentos con contadores Kamishibai que he entrenado. El efecto de salir a contar es tan importante y forma parte de nuestra tradición, que hay que rescatar”, expresó la artista en entrevista con EL VOCERO. “Llevo diez años de técnicas de esta tradición y en esta conoceremos la construcción de un Butai, el pequeño teatro. Escribiremos cuentos, haremos las ilustraciones y contaremos nuestras historias”, destacó Marichal, quien detalló que el

cupo es limitado. En el Japón del siglo XII, los monjes utilizaban unos pergaminos que combinaban imágenes con texto, con los cuales se contaban historias con enseñanzas morales para audiencias mayormente analfabetas. Se mantuvieron por varios siglos hasta llegar a los años 1920 a 1940. El cuentista kamishibai, ya una vez ubicada la audiencia, contaba varias historias utilizando para ello un pequeño escenario de madera. Estos tenían ilustraciones que se iban removiendo a medida que avanzaba la historia. El resurgir del Kamishibai fue durante la Gran Depresión del siglo XX. “Los talleristas tomarán la parte histórica y de teoría. Habrá un fin de semana de ilustración, un taller de voz con Magali Carrasquillo, taller de presencia escénica con Rosabel Otón, conferencias con Julia Cristina Lugo en torno a la importancia de los cuentos folklóricos puertorriqueños y su relevancia con el presente, así como conocer los personajes y sus características. Se estudiarán, además, los personajes de la literatura afropuertorriqueña, cuyos cuentos el público desconoce”, anticipó.

Tere Marichal ofrecerá los talleres. >Suministrada

Siempre en casa Lissette La cantante se presenta el sábado en el CBA de Santurce, con su concierto Trayectoria Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

La cantautora Lissette Álvarez retorna a la Sala Paoli del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce para presentar el concierto Trayectoria, el próximo sábado. La intérprete cubana, quien reside en Puerto Rico la mitad del año, no esconde su entusiasmo al presentarse en la isla como la hija adoptiva que ha sido. “Dondequiera que vaya, siempre habrá puertorriqueños que no solo me saludan, sino que me echan sus bendiciones. Ese público me ha marcado y aunque esté en Texas u otro lejano sitio, los boricuas se acercan para hacerme sentir como a los suyos. Yo soy, como se diría, una cubanarrican”, contó la artista en entrevista con EL VOCERO. Con una figura muy esbelta y una belleza muy bien conservada, la cantautora incluirá temas como A veces, Eclipse total del amor, No soy una señora, Copacabana, Si un día te sientes solo, Cómo decirte, Martes, 2:00 de la tarde, Quiéreme y aquel éxito del Poema 20 de Pablo Neruda, que todavía pulula las ondas radiales. Cabe recordar que Lissette, después de su aceptación como cantante juvenil del movimiento la Nueva Ola junto a Lucecita Benítez y Chucho Avellanet, se transformó en una cantautora de gran calibre. “Ese tema de Poema 20 fue el primero que rompió internacionalmente estando en Puerto Rico. Pegó aquí y ya a los pocos días se escuchaba en Latinoamérica. Cantar mis propias canciones me lleva a entrar en mí misma, con todos mis sentimientos y vivencias. Este concierto traerá muchos recuerdos a todos y estará lleno de sorpresas. Mi deseo es compartir el cariño con mi gente”, reveló. La vocalista, quien man-

Cantar mis propias canciones me lleva a entrar en mí misma, con todos mis sentimientos y vivencias. Este concierto traerá muchos recuerdos a todos y estará lleno de sorpresas. Mi deseo es compartir el cariño con mi gente. Lissette cantautora

La intérprete afina lo que será su producción discográfica número 51. >Suministrada

ALGUNOS DE SUS ÉXITOS • Eclipse total del amor • No soy una señora • Copacabana • Si un día te sientes solo • Cómo decirte • Martes, 2:00 de la tarde • Quiéreme

tiene residencia en Puerto Rico, no escapó de los estragos del huracán María. Sin embargo, vive una vida feliz junto a su esposo Willie Chi-

rino y rodeada de sus hijos. Para mantenerse en forma, hace mucho pilates, además de ejercitar su espíritu mediante una fundación para rescatar animales. Por si fuera poco, la intérprete afina lo que será su producción musical número 51. De otra parte, la cantante opinó sobre los temas que provocan su indignación. “Creo que hoy día para que haya justicia se tienen que equiparar los sueldos de los hombres y las mujeres; tiene que existir un ojo contra la violencia doméstica y con-

tinuar desarrollando leyes de igualdad que sirvan para la mujer latina”, expuso al tiempo que destacó la vigencia artística de su madre. “Mi mamá Olga Choréns (del legendario dúo Olga y Tony) tiene 94 años y conduce un programa por La Poderosa, Radio Miami, por donde recibe las llamadas de sus seguidores desde varias partes del hemisferio. Su mente está clarísima”, señaló Lissette. Los boletos para Trayectoria están disponibles en Ticket Center y en la boletería del CBA de Santurce.

SALUD

Auspiciado por

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Plan SIN REFERIDOS ¡Ahorra tiempo!

>25

Se recomienda hacer ejercicios y dormir por lo menos siete horas cada noche

CON HUMANA GOLD PLUS® (HMO) TAMBIÉN RECIBES:

¡Vamos!

Hay mucho por vivir. $0

Prima mensual del plan $750 anuales para dentaduras y coronas*

Es recomendable visitar un médico, si no logra controlarlo. >Suministradas

Aprenda a

manejar el estrés Dra. Ivonne Vega, Principal oficial médico de Humana

El estrés puede ser perjudicial para la salud, por lo que es necesario aprender a manejarlo. Se describe como una reacción normal ante un cambio o desafío. Se puede tornar negativo cuando es sostenido y no lo podemos controlar. A consecuencia del estrés, podemos desarrollar síntomas como dolor de cabeza y muscular, irri-

tabilidad y presión arterial elevada. ¿Cómo lo podemos manejar? Reconoce lo que no puedes cambiar, aléjate de la fuente del estrés, lleva a cabo una actividad física, participa de actividades de autoayuda y descansa al menos siete horas en la noche. Si no logras controlarte, debes visitar a tu médico.

EL ESTRÉS PUDIERA INCIDIR EN: • Desarrollo de síntomas • Dolor muscular como dolor de cabeza • Irritabilidad

• Presión arterial elevada

Beneficio de comidas1

NUEVO

Nuevo beneficio: Cubierta para algunos medicamentos para la disfunción eréctil

Copago para Médico Primario

Amplia cubierta en medicamentos y bajos copagos

Membresía a gimnasio2

$100 anuales para artículos sin receta (OTC)3

1-877-274-6658 (TTY: 711) Llama hoy y habla con un representante autorizado de ventas y elige Humana

Humana es una organización Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La inscripción en cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. *Coaseguro de 25%. 1. Dos comidas diarias durante cinco días después de una admisión en el hospital. 2. Gimnasios participantes de la red de SilverSneakers. 3. Cubierta OTC de $25 por trimestre. Se aplica a H4007-020. Es importante que te tratemos justamente. Discriminar está en contra de la ley. Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan ni excluyen a las personas debido a su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes federales y estatales de derechos civiles. Los servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, están disponibles para usted. Llame a 1-877-274-6658 (TTY: 711). Español: Llame al número arriba indicado para recibir servicios gratuitos de asistencia lingüística. 繁體中文: 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服務。Y0040_PRHKBENEN_19_M

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

CAMRY SE SPORT '18, blanco, imp., aros, f/p, caja nueva, bello. Pago $349 787 426-1631

Empleos Profesionales

Ventas Vehículos

Tacomas '14 y '16, imp, FL, cab reg., 4x4, x cab y 4pts, lindas. Pago desde $269 757-7777

Enfermeras(os) Prácticos, Cocineras(os), Mantenimiento y/o Ama de Llaves

Empleo Inmediato

Si necesitas dinero, te lo Se regala cuenta Toy Corolla SE prestamos. Con el título del '18, imp, aros, lindo, f/p. Paga Ganga$$$ Villa Palmera, $49K compra cash. Dos niveles 3/h, $295 787 934-5491 auto aunque deba hipoteca, 2/b, Calle Degetau. desde 5% de interes si Info.787-391-9630 cualifica. Calidad Auto 787-858-4343/787-568-2089

¡LLEGO EL MOMENTO Y ES AHORA!

>BIENES RAÍCES

Vendo Cuenta Accent 2017 Solo $309 Mensual Info. 787-344-1511 - 787-344-0362

Jeep Cedo cuenta JEEP Wrangler '17, 4 pts., f/p, 4x4, 5 mil millas Pago $451 787 934-5491

SANTA JUANITA, Estudio semi amueb., incluye A/L, $250/$325 939 439-4362/787 246-6804

Apt. Alquiler Carolina CAROLINA, Saint Just, 2 de 3 cuartos; 1 de 2 cuartos 787-960-1082

Apt. Alquiler Río Piedras

en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal Enviar resume

rosarioolivero@aol.com

Apartamento Alquiler

100 unidades al Costo y Hasta Sin Pronto, Pagos Desde $199 men. Trabajamos todo tipo de Rio Grande, 2h, sala, coc, com, balcón y marq. Agua y luz incl. Crédito. Crédito afectado, 787 809-3349, 939 437-0200 APROBADO Ganga$$$ Solo 4 Días de pura liquidación Apt. Alquiler Puerto Nuevo, $45k, compra 787-450-9629 / 787-344-0362 cash. Casa con 3/h, 2/b. Bayamón

Hyundai

Llama al 787-391-9630

Fincas Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas. 12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr. 181 km 9.4 Info. 787-960-1082 Ideal para Proyectos de Vivienda Pública

Generales GREEN SOLUTION

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($11.70 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje (334) 494-7556/(334) 475-0063 Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

Cantinas

Solares

Bailarinas meseras, hospedaje gratis, con o sin experiencia. RIO GRANDE 3,000 mts llanos. Viernes y sábado 787 297-5910 Urb. Las Delicias apt 1H/1B in- Propio iglesia. A 1,000 mts Kia cl. Agua, estudiante o persona C a r r . # 3 F i n a n c i a m i e n t o Diestros REGALO Cuenta Kia Rio 2017 sola que trabaje $350mens. disponible (610) 674-5278 Sra. Garcia 393-2899 Paga $319 mensual Taller de hojalatería solicita 787-344-0362 - 787-344-1511 Compras Bienes Apt. Alquiler personal diestro, bondero(a), Raíces pintor, pulidor y chasista. Regalo cuenta KIA NIRO '18, San Juan, Santurce 787-751-4135 SE COMPRAN CASAS, BUSCO imp. 50 mpg, f/p. Pago $325 Alquiler de estudios CASAS NO IMPORTA LA CON939 405-0133 y apartamentos DICION PARA INVERSIONISTA. Area Metro Solicita emplead@s de 1h, 2h, 3h y 4h en SanAREA METRO (787) 547-1097 Exp. en Carpintería y Ayudante; turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Albañilería y Ayudante. Empleo Nissan otro plan federal.787-244-4769 inmediato 594-3788, 536-7271 Servicio de mudanza gratis NISSAN NV 2015, imp, aut., Se solicita CHOFER con f/p, Van peq. Pago $250 VILLA PALMERAS 2h, Incl. licencia OE. Area de San Juan 787 757-7777 S/C, A/L, $450 y $400 939787 602-1406 439-4362 /787-246-6804 Ventas

Apartamento

COROLLA S 15 S/roof, $299 Ventas men Solo $1,500 La Cuenta 787-344-1511 - 787-344-0362 EXT VILLA CAPARRA, al lado Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 mts $138,614 787 644-1199

Casa Alquiler BAYAMON, Sta Elena, 3h-1b, laundry, estufa, pkg, luz y agua $630 No Plan 8 787 405-4171

Casa Ventas ¡¡PRE-CUALIFICACION SIN AFECTAR TU CREDITO!! Tenemos la solución para tu CAROLINA Saint Just, casa de necesidad con muchas ayudas 4 apts. detrás de la Gas. Puma y herramientas para ayudarte calle 6-A3 sur. 787-960-1082 en la compra del auto que necesitas. 939-207-7651 UTUADO, Bo. Cercadillo 2 COROLLA IM '17, imp., aros, plantas, renta separada, colecta bell, f/p, 5 pts. Pago $289. RE- renta $800 mens, con 1 cda., GALO CUENTA 939 405-0133 $85,000 (407) 924-9529

Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Construccion & Remodelación

Techos

MR-5996 EL ESTADO LIBRE

ASOCIADO DE PUERTO RICO *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza DEPARTAMENTO DE sección TRANSpor el contenido de anuncios pautados en esta PORTACIÓN Y OBRAS PÚBLI-

SS-4215 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

SELLADO DE TECHO FERMÍN RODRÍGUEZ Trabajamos en: CARMONA, ET ALS Parte Demandante Danosa, Uretano, Vs. Fiberglass dorado en BANCO POPULAR DE aluminio y otros PUERTO RICO, ET 30 años de experiencia. ALS Lic. DACO Parte Demandada Tel. 787-223-8002 CF AI 2V0 1I 8LC V 0 0N5 4U4 MSEO RB ROE ::

>AVISOS Enamorados My name is Joe, looking for a girl 40-45 yrs old, For a nice relationship. Only speak english & from Brooklyn 347-856-1937

Edictos KV-6080 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS SALAS DE FAMILIA Y MENORES

MARIBEL GUZMÁN CINTRÓN Demandante V.

CARLOS L. JIMÉNEZ LUGO

CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A : FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL POR LA PRESENTE, se le notifica a usted que la parte demandante ha radicado demanda de Cancelación de Pagaré Extraviado contra usted. Mediante la acción instada en este caso se está solicitando al Tribunal que declare que la deuda garantizada por Pagaré al Portador por la cantidad de $199,750.00 que se representa fue satisfecha en su totalidad por extinguida la obligación y se ordene cancelar en el Registro de la Propiedad el gravamen de la propiedad inmueble que se describe como Urbana, solar marcado con el número A-6, en el plano de inscripción de la Urbanización Puertas del Sol, localizado en el Barrio Demajagua del término municipal de Fajardo, Puerto Rico. Finca 18,444, Inscrita al Tomo 484 de Fajardo, Folio 106. La abogada de la parte demandante es la Lcda. Norma I. Concepción Peña, con oficina en la Urbanización Baralt, G-19 Avenida Principal, en Fajardo, Puerto Rico 00738 (lcdanormaconcepcion@gmail.c om). Tel. (787) 860-6446 / 8609333. Usted dispone de un término de treinta (30) días a contar de la publicación de este Edicto, el cual se publicará en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, para someter Contestación a la Demanda.. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Se le apercibe que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, hoy 24 de septiembre de 2018. Wanda I. Segui Reyes Secretaria Regional SECRETARIA Sue Laurie Soto Acevedo Secretaria Auxiliar

Demandado CIVIL NUMERO: E DI2002-1050 SALA: 503 SOBRE: DIVORCIO Servicios de construcción, R1 EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) PRESIDENTE reparación, remodelaDE LOS E.E.U.U.) S.S. ESciones, plomería, electrici- TADO LIBRE ASOCIADO DE dad, pintura, etc. Mas de 25 P.R.) A: MARIBEL GUZMÁN CINTRÓN Por la presente se le años de experiencia. emplaza y se le notifica que la 594-3788, 536-7271 p a r t e d e m a n d a n t e h a presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Moción sobre Relevo de Obligación de Proveer Pensión PERITO ELECTRICISTA METRO Alimentaria. Dentro del término E ISLA L.#8760 SR COLON de treinta (30) días desde la 787-796-6003,787-232-3364 publicación del presente edicto usted, la parte demandada, deVendo cama de posición, autos, erá presentar ante este Tribunal cuadros, planta eléctrica, etc. original de su contestación a di787 765-1302 llamar de dia cha demanda y notificar con copia de la misma al Lcdo. Luis Abel Burgos Rivera, cuya MUDANZAS dirección es la siguiente: El Resuelve. A toda la Isla. Apartado 2464, Guayama, PuInfo 787 615-7170 erto Rico 00785. Su teléfono es el 787:864-7249 c/e: lcdoluisabelburgosrivera@yahoo.com Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su Tenemos plaza disponible en contra, concediendo los remediCertificación AAA mantenimiento en oficina y $125 Hoy, Maestro Plomero os solicitados, o cualquier otro, casas. Enviar resume ext Villa si el Tribunal, en el ejercicio de 787-948-7750 su sana discreción, lo entiende Mar #22 Calle margara Vigo Se solicita Sastre con experienprocedente. Expedido bajo mi Carolina, PR 00979-6350 cia. Area Montehiedra firma y sello del Tribunal en Inf. 787 790-1446, 789-2425 Caguas, Puerto Rico, hoy 24 de septiembre de 2018. CARMEN Se solicita Planchador(a) con ANA PEREIRA ORTIZ SECexperiencia. Area Guaynabo. CORTINAS DE LONA, Canopy, RETARIO DEL TRIBUNAL POR: Roll Up Shades y Terrazas de Ivelisse Gomez Falcón, Secret4 787 373-8808 Aluminio. 787-510-5318 aria Auxiliar. MR-5996 EL ESTADO LIBRE

>MISCELÁNEAS

Toyota

>SERVICIOS

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

BEST QUALITY

Electricidad

SE SOLICITA

>EMPLEOS Empleos Generales

CARPINTEROS/A Y ALBAÑILES PARA AREA RIO GRANDE LLAMAR

787 562-2844

Mudanzas

Plomería

Laundry

Cortinas

ACEPTAMOS Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Se solicita PLANCHADOR(a) part time. Area de Cataño (310) 985-2836

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN Y OBRAS PÚBLICAS AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO OFICINA ASESORA ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES SANTURCE, PUERTO RICO RESOLUCIÓN

CAS AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO OFICINA ASESORA ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES SANTURCE, PUERTO RICO RESOLUCIÓN

A LOS DUEÑOS ANTERIORES, CAUSAHABIENTES, OCUPANTES LEGALES, ENTIDADES GUBERNAMENTALES Y OTRAS PERSONAS QUIENES PUDIERAN TENER DERECHO DE READQUIRIR LOS TERRENOS OBJETO DE ESTE AVISO PRIMERA: Por la presente se notifica qu e la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN se propone vender las parcelas de terreno que se describe a continuación: Parcela "A" RÚSTICA: Predio de terreno que radica en el Barrio Frailes del término Municipal de Guaynabo, con una cabida superficial de 1,420.4046 metros cuadrados equivalentes a 0.3614 cuerdas de terreno. Colindando al Norte, con Parcela "B"; por el Sur, ocupada por Dealer Fiat; por el Este, con propiedades de Víctor Cabrera, Carmen Hilda y Sylvia Vázquez y por el Oeste, con Carretera PR-20, según plano 41-2016 del DTOP. Parcela "B" RÚSTICA: Predio de terreno que radica en el Barrio Frailes del término Municipal de Guaynabo, con una cabida superficial de 1,790.9491 metros cuadrados equivalentes a 0.4557 cuerdas de terreno. Colindando al Norte, con Parcela 529-02 propiedad de la Autoridad de Carreteras y Transportación y Ameco Homes, Inc.; por el Sur, la Parcela "A"; por el Este, con propiedades de Ameco Homes Inc, Víctor López López, Winston de Feria, Luis Ramírez, Héctor Carrión y Víctor Cabrera y por el Oeste, con Carretera PR-20, según plano 412016 del DTOP. SEGUNDO: La parcelas de terreno anteriormente descritas es la agrupación de las siguientes parcela 531-02 de la Finca 30,558 en el Tomo 799, Folio 90, parcela 530-02 de la Finca 30,446 en el Tomo 793, Folio 220, parcela 530-03 de la Finca 30,447 en el Tomo 793, Folio 230, parcela 571-02 de la Finca 30,217 en el Tomo 783, Folio 180, parcela 571-03 de la Finca 42,747 en el Tomo 1,218, Folio 13, Parcela 572-02 de la Finca 31,483 en el Tomo 839, Folio 200, parcela 572-03 de la Finca 31,484 en el Tomo 839, Folio 210, propiedades de la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN. TERCERO: Que la Junta de Planificación de Puerto Rico, AUTORIZÓ esta transacción con el Número de Consulta 2017-16JGT-0174, el 21 de noviembre de 2017. CUARTO: Que las propiedades anteriormente descrita han dejado de ser de utilidad pública y la venta de la misma constituye una transacción beneficiosa para el interés público. QUINTO: En cumplimiento con las disposiciones de la Ley Número 12 del 10 de diciembre de 1975, según enmendada, se notifica a los anteriores dueños, o en la alternativa a sus respectivas sucesiones o causahabientes, colindantes, municipios y otras entidades gubernamentales con interés en ejercitar el derecho preferente de adquirir la propiedad, que le concede la misma, lo informen por escrito al Secretario del DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN Y OBRAS PÚBLICAS dentro del término de treinta (30) días a contarse desde la fecha de la última publicación de esta Resolución. Se notifica a los anteriores dueños o en la alternativas a sus sucesiones a la última dirección conocida con copia de este Edicto, por correo certificado con acuse de recibo la intención de la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN, de enajenar el predio de terreno antes descrito. En San Juan, Puerto Rico, a 7 septiembre de 2018 ING.-CARLOS MAXIMINO CONTRERAS APONTE SECRETARIO

teriores dueños, o en la alternativa a sus respectivas sucesiones o causahabientes, colindantes, municipios y otras entidades gubernamentales con interés en ejercitar el derecho preferente de adquirir la propiedad, que DE le concede la EL VOCERO PUERTO misma, lo informen por escrito al Secretario del DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN Y OBRAS PÚBLICAS dentro del término de treinta (30) días a contarse desde la fecha de la última publicación de esta Resolución. Se notifica a los anteriores dueños o en la alternativas a sus sucesiones a la última dirección conocida con copia de este Edicto, por correo certificado con acuse de recibo la intención de la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN, de enajenar el predio de terreno antes descrito. En San Juan, Puerto Rico, a 7 septiembre de 2018 ING.-CARLOS MAXIMINO CONTRERAS APONTE SECRETARIO MR-5702 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

PAULA VÁZQUEZ POL DEMANDANTE VS.

EDUARDO A. PÉREZ DEMANDADO

CIVIL NÚM.: SJ2018CV4179 SOBRE: DESAHUCIO EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL PUEBLO DE PUERTO RICO} A: EDUARDO A. PÉREZ Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted solicitando el desahucio. Representa a la parte demandante la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato, a quien habrá de notificarle copia de la contestación a la demanda: Lcda. Ericka Acevedo Torres Calle Palmer #1 Lares, Puerto Rico 00669 Tel. (939)225-0640 Se le apercibe que si no compareciere usted radicando el original de la contestación a la demanda ante este Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico a 28 de septiembre de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: Carla J. Rivera Climen KV-6096 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN SUPERIOR LIMITADO

REMUS TORO, RAFAEL ANGEL, SUNC VS

DE TAL, FULANO

CASO: I3CI201800158 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO FULANO DE TAL NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA. USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 03 DE OCTUBRE DE 2018 LIC. BIAGGI JUNQUERA, JOSÉ M. REPRO@BIAGGIPSC.COM EN SAN GERMAN, PUERTO RICO, EL 03 DE OCTUBRE DE 2018. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ WANDA RIVERA ORTIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-5700 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

GINES PAGAN, JOSE VS

CRUZ, MIRIAM

CASO: C 012018-0349 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE A

MR-5700 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE8 PRIMERA RICO > LUNES, DE OCTUBRE DE 2018 INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR SS-4235 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O VS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CASO: C 012018-0349 SOBRE: CAGUAS RUPTURA IRREPARABLE A MIRIAM CRUZ A MIRIAM CRUZ 146 GARDEN COVE COURT Demandante ORLANDO FL 32835 P/C LCDA Vs. ISBEL AHMAD FUENTES A MIRIAM CRUZ 146 GARDEN COVE COURT ORLANDO FL 32835 P/C LCDA ISBEL AHMAD FUENTES NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA. SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO Demandados DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS CIVIL NUM. GR2018CV00160 S O B R E : CANCELACION DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE NYDIA ROMAN BONILLA URBANIZACION CIUDAD JARDIN CIRCULACION GENERAL EN CALLE VERDOLAGA NUM. 76, LA ISLA DE PUERTO RICO, APT. 3001 GURABO, PUERTO DENTRO DE LOS 10 DIAS R I C O 0 0 7 7 8 P O R L A SIGUIENTES A SU NOTIFICA- PRESENTE se le emplaza y se CION. Y, SIENDO O REPRES- le notifica que una demanda ha ENTANDO USTED UNA PARTE sido presentada en su contra en E N E L P R O C E D I M I E NT O el caso de epígrafe y se le reSUJETA A LOS TERMINOS DE quiere para que conteste la LA SENTENCIA, SENTENCIA misma dentro de los treinta (30) PARCIAL O RESOLUCION. DE días siguientes a la publicación LA CUAL PUEDE ESTABLE- de este Edicto, radicando el oriCERSE RECURSO DE REVI- ginal de su contestación ante el SION O APELACION DENTRO Tribunal correspondiente y notiDEL TERMINO DE 30 DIAS f i c a n d o c o n c o p i a d e s u CONTADOS A PARTIR DE LA contestación a la parte demandPUBLICACION POR EDICTO ante a la siguiente dirección: DE ESTA NOTIFICACION, DIR- L c d o . A r c e l i o M a l d o n a d o IJO A USTED ESTA NOTIFICA- Rodríguez Calle Cruz Ortiz CION QUE SE CONSIDERARA Stella Núm. 54 N Humacao, PuHECHA EN LA FECHA DE LA erto Rico 00791 Tel./Fax: (787) PUBLICACION DE ESTE 8 5 2 - 3 7 1 0 EDICTO. COPIA DE ESTA NO- arceliomaldonado@gmail.com TIFICACION HA SIDO ARCHIV- Se le apercibe que, de no ADA EN LOS AUTOS DE ESTE hacerlo, se podrá dictar SentenCASO, CON FECHA DE 03 DE cia en rebeldía concediendo el O C T U B R E D E 2 0 1 8 L I C . remedio solicitado en la deA H M A D F U E N T E S , I S B E L manda, sin citarle ni oírle más. ABOG ADAMANATI@GMAIL EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y COM EN ARECIBO, PUERTO EL SELLO DEL TRIBUNAL, en RICO, A 03 DE OCTUBRE DE Caguas, Puerto Rico, hoy día 21 2 0 1 8 . V I V I A N Y . F R E S S E de septiembre de 2018 CARG O N Z A L E Z S E C R E T A R I O MEN ANA PEREIRA ORTIZ POR: F/ MARIBEL RIVERA Secretario(a) del Tribunal Por: GONZALEZ NOMBRE Y FIRMA E n e i d a A r r o y o V e l e z Secretario(a) Auxiliar SECRETARIO AUXILIAR

GINES PAGAN, JOSE CRUZ, MIRIAM

Demandante V.

DEBORAH WILSON RICHARDSON, FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. FULANO DE TAL, RG MORTGAGE CORP PREMIER BANK OF PUERTO RICO

Demandado(a) Civil: CA2018CV00481 Sobre: PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) DEBORAH WILSON RICHARDSON, FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP., RG MORTGAGE CORP., PREMIER BANK OF PUERTO RICO, FULANO DE TAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 26 de JULIO de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de octubre de 2018 En CAROLINA, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2018 MARILYN APONTE RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) Regional DENISSE TORRES RUIZ F/Secretario(a) Auxiliar

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

Demandante VS

PARTE DEMANDANTE VS.

MANUEL GOMEZ COTTO

R&G FEDERAL SAVING BANK, R&G PREMIER BANK OF PUERTO, SCOTIEFRAIN MALDOABANK DE PUERTO NADO TORRES RICO, FULANO DE DE TAL CITIBANK, N. A. CITI TA, SUTANO Demandado Civil Núm.: CG2018CV01249 MORTGAGE, INC., a Sala: 702 Sobre: CANCELAtravés de su Agente CION DE PAGARE HIPOTEARIO EXTRAVIADO Residente en Puerto CNOTIFICACIÓN DE SENTENRico, CT CORPORA- CIA POR EDICTO A:. R&G FEDERAL SAVING BANK, R&G TION, NYDIA RO- PREMIER BANK OF PUERTO, FULANO DE TAL, SUTANO DE MAN BONILLA JOHN TAL. EL(LA) SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted DOE

SS-4237 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O SS-4236 Estado Libre Asociado TRIBUNAL DE PRIMERA INde Puerto Rico TRIBUNAL GEN- STANCIA SALA SUPERIOR DE ERAL DE JUSTICIA Tribunal de CAROLINA Primera Instancia Sala Superior de CAROLINA

LUZ CELESTE REYES SANCHEZ

MR-5708 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

MARIEL FIGUEROA MARRERO Demandante v

LEONIDES SERRANO CAMACHO

Demandado Civil Núm.: F CU-2018-0112 Sala: 405 SOBRE: PRIVACION PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LEONIDES SERRANO CAMACHO Parte Demandada 4010 10th Ave. East, Tampa, Florida, 33605 POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante de epígrafe ha presentado una demanda contra usted, en la que solicita la concesión de un remedio. Se le emplaza para que presente al tribunal correspondiente su alegación responsiva a dicha demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de l a publicación, notificando copia de la misma a la abogada de la parte demandante: Lcda. Leila Hernández Umpierre, TS 12576; cuya dirección es Calle 3 E-6, Urb. Monte Trujillo, Trujillo Alto, P.R. 00976, cuyo teléfono es el 787-200-6474 y cuyo correo electrónico es lhernandez@tusabogadospr.com. Se le apercibe que si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 13 de septiembre de 2018 Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez Secretaria Regional Secretario(a) 13 de septiembre de 2018 Fecha Laura Correa Rivera Sub-Secretario(a) MR-5708 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

MANUEL GOMEZ COTTO Demandante VS

R&G FEDERAL SAVING BANK, R&G PREMIER BANK OF

que el 28 de SEPTIEMBRE de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de OCTUBRE de 2018. En Caguas, Puerto Rico, el 4 de OCTUBRE de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario (a) Regional MARIA V. MONTAÑEZ MARQUEZ Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar SS-4243 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA-SUPERIOR LIMITADO

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

LOZADA QUIÑONES, CARMEN

FIRSTBANK PUERTO RICO

ANDREW CAMPOS NIEVES

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2018CV05216 (905) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: ANDREW CAMPOS NIEVES Se le emplaza y notifica de que, en este Tribunal, se ha presentado una Demanda sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria en su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en este presente caso. En la demanda se tramita una acción de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria, reclamándole a la parte demandada el pago de la suma de $128,804.71, ad eudada por concepto de principal e intereses vencidos al 13 de junio de 2017, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $506.37, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $91.00 por concepto de adelantos (corp advances), más la suma de $14,135.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados y se solicita la ejecución de Primera Hipoteca por la suma principal $141,350.00: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Town Park, situada en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número cinco guión “A” (5-A) de la manzana “C”, con un área de SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON CINCUENTA OCHO CENTIMETROS (653.58 m.c.). Consta inscrita al folio 139 del Tomo 268 de Sabana Llana, Finca número 11,765, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección V de San Juan. Se le notifica a la parte demandada que Firstbank solicitó la anotación en el Registro de la Propiedad correspondiente del Aviso de Demanda de que esta pendiente la acción del caso de referencia y de que la misma afecta el título o el derecho de posesión de la propiedad inmueble a que se refiere la esta demanda. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, y enviarle una copia a la representación legal de la parte demandante: Lic. José E. Nassar Veglio, PO BOX 191017, San Juan, PR 00919-1017; Tel. (787)754-1313; FAX: (787)7548760; correo electrónico: jenassar@enrassociates.com, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, apercibiéndole que, de no hacerlo dentro del término indicado, el Tribunal podrá anotar su rebeldía y dictar una sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 2 de octubre de 2018. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Rosa M. Torréns Colón Sec. Serv. Sala SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE CAGUAS JAN F COTTO ROSA

ANDREW CAMPOS NIEVES

CLASIFICADOS >27

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Ford Explorer 2011 $13,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787) 614-4290

Toyota Venza 2010 V6. Asientos en piel. $15,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

Ford Fiesta $6,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

Kia Sportage 2011 4 cilindros $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

Toyota Highlander 2015 4x4. 3 Filas de asiento en cuero. Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

Hyundai Veloster 2012 $10,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787) 614-4290

Hyundai Tucson 2017 $ 0 Pronto Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787) 614-4290

Camión International 4400 Refrigerado Thermoking. 28 pies. (787)550-6991 (787) 614-4290

Nissan Altima 2013 $12,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

Ford F150 2006 $11,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

Honda Accord 2011 Standard $9,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787) 614-4290

Mazda 3 2014 $13,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

Mitsubishi ASX 2015 $14,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787) 614-4290

Dodge Avenger 2013 $9,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290

SS-4246 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guaynabo

FIRSTBANK PUERTO RICO; IGLESIA FUENTE DE ARTE Y FÉ, INC., h/n/c Iglesia Misión Cristiana Fuente de Agua Viva Guaynabo Demandante v.

JOSE ANGEL VIENTÓS VALLE, YOLANDA DEL VALLE CANCEL, y la Sociedad Legal de Bienes gananciales constituida por ambos; CITIBANK, N.A., CITIMORTGAGE, INC.; FULANO DE TAL Y SUTANO DE CUAL, como posibles tenedores del pagaré

Demandado(a) Civil: GB2018CV00270 SALA 201 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL Y SUTANO DE CUAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 3 de octubre de 2018 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de septiembre de 2018. En Guaynabo, Puerto Rico, el 4 de octubre de 2018 RUTH. N. APONTE COTTO, SEC. REGIONAL Nombre Secretario(a) SS-4239 Estado Libre Asociado D I A M A R G O N Z A L E Z B A Rde Puerto Rico TRIBUNAL GEN- RETO Nombre Secretario(a) ERAL DE JUSTICIA Sala Super- Auxiliar Firma Secretario(a) Auxior de Caguas iliar

CASO: D4CD2018-0012 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA A: CARMEN LOZADA QUIÑONES T/C/C CARMEN GLADYS LOZADA QUIÑONES NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 04 DE OCTUBRE DE 2018 LIC. NASSAR VEGLIO, JOSE E JENASSAR@ENRASSOCIATES.COM E N V E G A B A J A , P U E R TO Demandante RICO, A 04 DE OCTUBRE DE VS 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ LILLIAN MERCADO RIVERA NOMBRE Demandado(a) Y FIRMA SECRETARIO AUXILI- CIVIL NÚM. CG2018CV00444 AR Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de SS-4238 ESTADO LIBRE ASO- las partes a las que se les notiCIADO DE PUERTO RIC O fica la sentencia por edicto) A: TRIBUNAL DE PRIMERA IN- JAN F COTTO ROSA EL SECSTANCIA CENTRO JUDICIAL RETARIO(A) que suscribe le noDE SAN JUAN SALA SUPERI- tifica a usted que el 26 de sepOR tiembre de 2018 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente PARTE DEMANDANTE registrada y archivada en autos VS. donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2018CV05216 en la isla de Puerto Rico, dentro (905) SOBRE: COBRO DE de los 10 días siguientes a su

FIRSTBANK PUERTO RICO

fica la sentencia por edicto) A: JAN F COTTO ROSA EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de septiembre de 2018 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de octubre de 2018. En Caguas, Puerto Rico, 1 de octubre de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario (a) JESSENIA PEDRAZA Nombre Secretario (a) Auxiliar

SS-4241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

TOMÁS COELLO FLORES Demandante VS.

ANA DELIA FLORES SANTANA, HEREDEROS DE ANA DELIA FLORES SANTANA, ANTONIA COELLO FLORES Y OTROS

Demandados CIVIL NUM: NSCI2014-00499 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA AL PÚBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA; HF INC. O TENEDOR; AL O LOS TENEDORES DE GRAVAMENES POSTERIORES; Yo,

SANTANA, HEREDE- de curso legal o por cheque del ROS DE ANA DELIA gerente librado a favor del alguacil en el mismo acto de FLORES SANTANA, subasta y tan pronto se conla buena pro al postor ANTONIA COELLO aceda graciado. El acreedor FLORES Y OTROS ejecutante queda facultado a los Demandados fines de concurrir como postor a 28< CLASIFICADOS CIVIL NUM: NSCI2014-00499 todas las subastas. Mediante

SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA AL PÚBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA; HF INC. O TENEDOR; AL O LOS TENEDORES DE GRAVAMENES POSTERIORES; Yo, José A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, Puerto Rico, al público en general:- CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un M a n d a m ie n to d e V enta de Ejecución de Sentencia de la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia, Sala de Fajardo firmado el 30 de marzo de 2017, y con Orden de Ejecución de Sentencia autorizado el 29 de marzo de 2017, venderé en pública subasta, al mejor postor, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América consistente en cheque certificado, dinero en efectivo o giro postal, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Oficina de los Alguaciles, los días 5 de diciembre de 2018 a las 11:30 a.m.; 12 de diciembre de 2018 a las 11:30 a.m.; y 19 de diciembre de 2018 a las 11:30 a.m., estas últimas 2 fechas en caso de ser necesario la segunda y tercera subasta, sobre el siguiente bien mueble: --“URBANA:- Solar número Veinticuatro (24) del Bloque “A” de la Urbanización Extensión Santa Isidra, radicada en el Barrio Sardinera de Fajardo, Puerto Rico, compuesto de TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO (394.00) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en quince metros con ochenta y cuatro centímetros (15.84), con la calle número Cuatro (4) de la urbanización; por el SUR, en quince metros con sesenta y siete centímetros (15.67), con el solar número veinticinco (25) de dicho bloque “A”; por el ESTE, en veinticinco metros (25.00), con la calle número Siete (7) Raya “A” de dicha urbanización; y por el OESTE, en veinticinco metros (25.00), con el solar número Veintitrés (23)”. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. ---Inscrita al folio Treinta y Dos (32) del tomo Ciento Tres (103) de Fajardo, Puerto Rico, finca número Tres Mil Ciento Noventa y Cuatro (3,194). La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer, hasta donde sea posible, el importe de la Sentencia que fuera dictada en el caso de epígrafe el día 17 de septiembre de 2015, ascendente a la suma de $150,000.00 de principal más intereses acumulados hasta dicho día, más los intereses que se devenguen de esa fecha en adelante a razón de 9½% anual, hasta el total y completo pago de la deuda, incluyendo la suma de $5,000.00 para honorarios de abogado. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables de la Secretaría Civil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes. Se enenderá, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Surge carga preferente a favor de HF Inc. o a su orden, constituida mediante derecho de hipoteca sobre esta finca, escritura #593 otorgada en San Juan, Puerto Rico el 15 de abril de 1986, inscripción séptima. También surge hipoteca posterior a la aquí objeto, en garantía de pagaré al portador por la suma principal de $80,000.00 con intereses al 9½% anual y con vencimiento a la presentación. La propiedad se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores, lo cual se cancelarán al momento del traspaso mediante la correspondiente escritura de Venta Judicial. Servirá de tipo para la Primera subasta el precio de $150,000.00 y no se admitirá oferta alguna inferior a dicho tipo. Si no se produce remate ni adjudicación en la primera subasta, el tipo mínimo para la segunda será las dos terceras (2/3) partes del precio, la suma de $100,000.00. Si tampoco se produce remate ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado, $75,000.00. El precio ofrecido se pagará de contado y en moneda de curso legal o por cheque del gerente librado a favor del alguacil en el mismo acto de subasta y tan pronto se conceda la buena pro al postor agraciado. El acreedor ejecutante queda facultado a los fines de concurrir como postor a todas las subastas. Mediante dos (2) semanas se publicará el presente edicto de forma visible en tres (3) sitios públicos del Municipio de Fajardo. De igual forma será publicado mediante edictos dos (2) veces en un periódico de circulación general

dos (2) semanas se publicará el presente edicto de forma visible en tres (3) sitios públicos del Municipio de Fajardo. De igual forma será publicado mediante edictos dos (2) veces en un periódico de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y por espacio de dos (2) semanas consecutivas en un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Hoy día libro el presente edicto en Fajardo, Puerto Rico, hoy 24 de septiembre de 2018. ALGUACIL SS-4250 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

ARROYO NAVARRO, ELSA DEMANDANTE VS.

OTERO RIVERA, CARLOS M

DEMANDADO CASO:K DI2018-0539 SALON:0702 SEPARACION CAUSAL/DELITO CARLOS M. OTERO RIVERA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA. SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 03 DE OCTUBRE DE 2018. ARROYO NAVARRO, ELSA URB PUERTO NUEVO 614 CALLE ARABIA SAN JUAN PR 00920 REGISTRO DEMOGRAFICO PO BOX 11854 SAN JUAN PR 00910 EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 03 DE OCTUBRE DE 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO NOMBRE DEL (DE LA) SECRETARIO(A) REGIONAL Por:f/YMALISA IRIZARRY CARDONA NOMBRE Y FIRMA DEL (DE LA) SECRETARIO(A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL SS-4240 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

IGNACIO SÁNCHEZ GUZMÁN Demandante VS.

CARMEN GÓMEZ MEDINA, t/c/p CARMEN GÓMEZ SANTANA, t/c/p CARMEN EZEQUIELA GÓMEZ SANTANA

Demandada CIVIL NÚM: NSCI2015-00550 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA AL PÚBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA; CARMEN GÓMEZ MEDINA t/c/p CARMEN GÓMEZ SANTANA t/c/p CARMEN EZEQUIELA GÓMEZ SANTANA; AL O LOS TENEDORES DE GRAVAMENES POSTERIORES; Yo, SHIRLEY SÁNCHEZ MARTÍNEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, Puerto Rico, al público en general:- CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un M andamiento de V enta de Ejecución de Sentencia de la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia, Sala de Fajardo firmado el 7 de julio de 2018, y con Orden de Ejecución de Sentencia autorizado el 7 de julio de 2018, expedido el 9 de agosto de 2018 por la Secretaría de este Tribunal, venderé en pública subasta, al mejor postor, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América consistente en cheque certificado, dinero en efectivo o giro postal, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Oficina de

Ejecución de Sentencia de la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo firmado el 7 de julio de 2018, y con Orden de Ejecución de Sentencia autorizado el 7 de julio de 2018, expedido el 9 de agosto de 2018 por la Secretaría de este Tribunal, venderé en pública subasta, al mejor postor, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América consistente en cheque certificado, dinero en efectivo o giro postal, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Oficina de los Alguaciles, los días 5 de diciembre de 2018 a las 11:45 a.m.; la propiedad inmueble que se describe a continuación, con el propósito de satisfacer la Sentencia objeto de la Demanda. El tipo mínimo para la primera subasta según la Sentencia emitida, lo será la suma de $300,000.00. De no venderse y adjudicarse la propiedad en la primera subasta, celebraré una segunda subasta en la que serirá de tipo mínimo una suma igual equivalente a 2/3 partes del valor pactado antes indicado, entiéndase la suma de $200,000.00. La misma se celebraría en la fecha de 12 de diciembre de 2018 a las 11:45 a.m. Si tampoco hubiera remate ni adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en la que servirá como tipo mínimo una suma equivalente a $100,000.00. La misma se celebraría en la fecha de 19 de diciembre de 2018 a las 11:45 a.m. El bien inmueble objeto de subasta corresponde al siguiente: ---“URBANA:- Solar número Trece (13) de la Urbanización Hacienda Margarita localizado en los Barrios Pitahaya y Juan Martín del municipio de Luquillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PUNTO OCHENTA Y SEIS (3,440.86) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en dos (2) alineaciones distintas, en un arco de longitud de Dieciséis Punto Quinientos Cuarenta y Nueve (16.549) metros y en otro arco de longitud de Cuatro Punto Cuatrocientos Ochenta y Cinco (4.485) metros con la calle número cinco (5) (Calle Batey Oeste) de dicha urbanización; por el SUR, en una distancia de Cuarenta y Tres Punto Cuatrocientos Veintiséis (43.426) metros con los solares número veintitrés (23) y veinticuatro (24); por el ESTE, en tres (3) alineaciones distintas, en un arco de Cero Punto Seiscientos Cincuenta y Ocho (0.658) metros, con un arco de longitud de Cuarenta y Uno Punto Cien (41.100) metros y en otro arco de longitud de Cincuenta y Nueve Punto Setecientos Cincuenta y Seis (59.756) metros, con la calle número dos (2) West (Calle Central) de dicha urbanización; y por el OESTE, en Cien Punto Cero Once (100.011) metros, con el solar número catorce (14). Todos estos solares pertenecientes al referido desarrollo urbano.” Enclava una casa de concreto para fines residenciales. ---Inscrita al folio Sesenta y Cuatro (64) del tomo Doscientos Cuarenta y Cuatro (244) de Luquillo, Puerto Rico, finca número Once Mil Doscientos Cincuenta y Cinco (11,255). --Número de Catastro:- 120-079254-07-000. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer, hasta donde sea posible, el importe de la Sentencia que fuera dictada en el caso de epígrafe el día 29 de junio de 2016, ascendente a la suma de $200,000.00 de principal más intereses acumulados hasta dicho día, más los intereses que se devenguen de esa fecha en adelante, hasta el total y completo pago de la deuda, incluyendo la suma de $1,500.00 para honorarios de abogado. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables de la Secretaría Civil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes. Se entenderá, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Surge carga preferente a favor de RF Mortgage and Investment Corporation, o a su orden por la cantidad principal de $100,000.00 con intereses a razón de 4.250% anual, con vencimiento el 1 de junio de 2044. Se garantiza 3 sumas adicionales equivalentes al 10% de la cuantía original del pagaré cada una para cubrir costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamación judicial. Lo anterior resulta en virtud de la escritura #254 otorgada en San Juan, Puerto Rico el 8 de mayo de 2014, ante el Notario Carlos Manuel Rivera Corujo. Inscrita al folio 64 vuelto del tomo 244 de Luquillo, Puerto Rico, según surge de la inscripción séptima. La hipoteca objeto de la presente subasta fue constituida el día 22 de abril de 2015 en Fajardo, Puerto Rico, mediante la escritura #18 ante el Notario Roberto O. Bonano Rodríguez, por la cantidad principal de $200,000.00. Consta inscrita al folio 94 del tomo 297, de Luquillo, Puerto Rico, inscripción

Juan, Puerto Rico el 8 de mayo de 2014, ante el Notario Carlos Manuel Rivera Corujo. Inscrita al folio 64 vuelto del tomo 244 de Luquillo, Puerto Rico, según surge de la inscripción séptima. La hipoteca objeto de la presente subasta fue constituida el día 22 de abril de 2015 en Fajardo, Puerto Rico, mediante la escritura #18 ante el Notario Roberto O. Bonano Rodríguez, por la cantidad principal de $200,000.00. Consta inscrita al f o l i o 9 4 d e l t o m o 2 9 7 , de Luquillo, Puerto Rico, inscripción novena. La suma pactada aparece a favor del Portador, o a su orden, por la cantidad principal de $200,000.00 sin devengar intereses a los 30 días de vencimiento a partir de su constitución. En adición quedó garantizada por la suma de $1,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. La hipoteca también se hizo extensiva a toda mejora, construcción o edificación y en general sobre todo derecho, título e interés que posea el deudor hipotecario en el inmueble. La propiedad se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores, lo cual se cancelarán al momento del traspaso mediante la correspondiente escritura de Venta Judicial. Servirá de tipo mínimo para la primera subasta el precio de $201,500.00 más intereses devengados hasta la fecha y no se admitirá oferta alguna inferior a dicho tipo. El precio ofrecido se pagará de contado y en moneda de curso legal o por cheque de gerente librado a favor del alguacil en el mismo acto de subasta y tan pronto se conceda la buena pro al postor agraciado. El acreedor ejecutante queda facultado a los fines de concurrir como postor a todas las subastas. Mediante dos (2) semanas se publicará el presente edicto de forma visible en tres (3) sitios públicos del Municipio de Fajardo. De igual forma será publicado mediante edictos dos (2) veces en un periódico de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y por espacio de dos (2) semanas consecutivas en un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Hoy día libro el presente edicto en Fajardo, Puerto Rico, hoy 26 de septiembre de 2018. SHIRLEY SANCHEZ MARTINEZ #161 ALGUACIL REGIONAL

KV-6101 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

ORIENTAL BANK Demandante VS.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO; CANCELACIÓN DE PAGARÉ D & S REALTY, INC.; VV AUTO PUERTO EXTRAVIADO RICO, LLC; Y FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL

Demandada CIVIL NÚM: SJ2018CV02533 (607) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL LA SECRETARIA que suscribe le notifica a usted que el 20 de septiembre de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 5 de octubre 2018. En San Juan, Puerto Rico, el 5 de octubre de 2018. Griselda Rodríguez Collado Secretaria Regional Elsa Magaly Candelario Secretaria Auxiliar del Tribunal I SS-4242 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

LUIS CAMACHO CARMONA y su esposa ROSA COLÓN GONZÁLEZ, de por sí y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Demandantes

parte de la Sucn. Prudencio CarMONA y su esposa SANTOS CARMONA, mona | Sánchez; JOHN DOE | | éstos de por si como DIVISIÓN COMUNIDAD DeROSA COLÓN mandados BIENES ORparte de la Sucn. DEN VISTA |laDEMoción GONZÁLEZ, de por sí radicada por la parte Demandante en el Prudencio Carmona y en representación caso arriba titulado, solicitando Sánchez;EL JOHN DOE DEsePUERTO acredite a su favor > el LUNES, derecho 8 DE OCTUBRE DE 2018 VOCERO RICO de la SOCIEDAD Demandados

LEGAL DE GANANCIALES Demandantes VS.

(A) ANA MARIA CARMONA O’NEILL; AIDA JULIA CARMONA O’NEILL; FRANCISCA CARMONA O’NEILL; DOMINGO CARMONA O’NEILL; ISMAEL CARMONA O’NEILL; GEORGINA CARMONA O’NEILL; CARMEN CARMONA O’NEILL; ANA MARIA O’NEILL; AIDA JULIA O’NEILL; FRANCISCA O’NEILL; DOMINGO O’NEILL; ISMAEL O’NEILL; GEORGINA O’NEILL CARMEN O’NEILL; BENEDICTA AIDA JULIA CARMONA ORIOL; LUZ MARIA CARMONA ORIOL; LUZ ESTHER CARMONA ORIOL; FRANCISCO CARMONA; JOSPEHINE CARMONA; GEORGE CARMONA; CARMEN GLORIA CARMONA CUADRADO; MIGUEL ÁNGEL CARMONA CUADRADO; ANA LYDIA CARMONA CUADRADO; LUCAS SANTOS CARMONA, éstos de por si como parte de la Sucn. Benita O’Neill Meléndez y; (B) ANA MARIA CARMONA O’NEILL; AIDA JULIA CARMONA O’NEILL; FRANCISCA CARMONA O’NEILL; DOMINGO CARMONA O’NEILL; ISMAEL CARMONA O’NEILL; GEORGINA CARMONA O’NEILL; CARMEN CARMONA O’NEILL; ANA MARIA O’NEILL; AIDA JULIA O’NEILL; FRANCISCA O’NEILL; DOMINGO O’NEILL; ISMAEL O’NEILL; GEORGINA O’NEILL; CARMEN O’NEILL; BENEDICTA AIDA JULIA CARMONA ORIOL; LUZ MARIA CARMONA ORIOL; LUZ ESTHER CARMONA ORIOL; FRANCISCO CARMONA; JOSEPHINE CARMONA; GEORGE CARMONA; REGINA CARMONA FERRER; JOSUÉ CARMONA FERRER; ISRAEL CARMONA FERRER; CARMEN GLORIA CARMONA CUADRADO; MIGUEL ANGEL CARMONA CUADRADO; ANA LYDIA CARMONA CUADRADO; LUCAS SANTOS CARMONA, éstos de por si como parte de la Sucn. Prudencio Carmona Sánchez; JOHN DOE

Demandados CIVIL NÚM: FA2018CV00129 SOBRE: DIVISIÓN COMUNIDAD DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR E D I C T O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO a todos los antes nombrados como De-

CIVIL NÚM: FA2018CV00129 SOBRE: DIVISIÓN COMUNIDAD DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR E D I C T O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO a todos los antes nombrados como Demandados y el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la Demanda de División de Comunidad de Bienes, a cualquier otra persona que tenga cualquier tipo de interés en este caso y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y/o división de comunidad de bienes, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, dentro de los TREINTA (30) DÍAS a partir de la última publicación de este EDICTO, a exponer lo que a sus derechos convenga en la Demanda promovida por los Demandantes, para adquirir el DOMINIO de la siguiente propiedad: --“RÚSTICA:- Parcela de terreno en el BARRIO RÍO ABAJO de Fajardo, Puerto Rico, de 49.915 cuerdas, igual a 19 hectáreas, 61 áreas, 93 centiáreas. En lindes por el NORTE, con tierras de Cruz Cuadrado y Rafael Calderón; por el SUR, con finca de Carlota Otero; por el ESTE, con tierras de José Nieves y Antonio Casas; y por el OESTE, con terrenos adjudicados a Vidal Lima Carmona”. ---Inscrita al folio 44 del tomo 57 de Fajardo, Puerto Rico, finca número 1,907, Registro de la Propiedad de Fajardo. La referida propiedad inmueble posee dos (2) números catastrales con el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). Los mismos son: 177-000-004-02-901 y 177000-004-02-000. Deben notificar con copia de la Contestación a Demanda, a la representación legal de la parte Demandante LCDO. ROBERTO O. BONANO RODRÍGUEZ, Ave. Principal Baralt I-31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono: 787-863-1991, correo electrónico rbonanolaw@gmail.com. DADA en Fajardo, Puerto Rico, a 20 de septiembre de 2018. Wanda I. Seguí Reyes SECRETARIA (O) POR: Firma SEC. AUX. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO LUIS CAMACHO CARMONA y su esposa | CIVIL NÚM: FA2018CV00129 ROSA COLÓN GONZÁLEZ, de por sí y en | representación de la SOCIEDAD LEGAL DE | GANANCIALES | | Demandantes | | VS. | SOBRE:- | (A) ANA MARIA CARMONA OʼNEILL; AIDA JULIA | CARMONA OʼNEILL; FRANCISCA CARMONA | OʼNEILL; DOMINGO CARMONA OʼNEILL; | ISMAEL CARMONA OʼNEILL; GEORGINA | CARMONA OʼNEILL; CARMEN CARMONA | OʼNEILL; ANA MARIA OʼNEILL; AIDA JULIA | OʼNEILL; FRANCISCA OʼNEILL; DOMINGO | OʼNEILL; ISMAEL OʼNEILL; GEORGINA OʼNEILL | CARMEN OʼNEILL; BENEDICTA AIDA JULIA | CARMONA ORIOL; LUZ MARIA CARMONA | ORIOL; LUZ ESTHER CARMONA ORIOL; | FRANCISCO CARMONA; JOSPEHINE CARMONA; | GEORGE CARMONA; CARMEN GLORIA | CARMONA CUADRADO; MIGUEL ÁNGEL | CARMONA CUADRADO; ANA LYDIA CARMONA | CUADRADO; LUCAS SANTOS CARMONA, éstos de | por si como parte de la Sucn. Benita OʼNeill Meléndez | y; | (B) ANA MARIA CARMONA OʼNEILL; AIDA JULIA | CARMONA OʼNEILL; FRANCISCA CARMONA | OʼNEILL; DOMINGO CARMONA OʼNEILL; | ISMAEL CARMONA OʼNEILL; GEORGINA | CARMONA OʼNEILL; CARMEN CARMONA | OʼNEILL; ANA MARIA OʼNEILL; AIDA JULIA | OʼNEILL; FRANCISCA OʼNEILL; DOMINGO | OʼNEILL; ISMAEL OʼNEILL; GEORGINA OʼNEILL; | CARMEN OʼNEILL; BENEDICTA AIDA JULIA | CARMONA ORIOL; LUZ MARIA CARMONA | ORIOL; LUZ ESTHER CARMONA ORIOL; | FRANCISCO CARMONA; JOSEPHINE CARMONA; | GEORGE CARMONA; REGINA CARMONA | FERRER; JOSUÉ CARMONA FERRER; ISRAEL | CARMONA FERRER; CARMEN GLORIA | CARMONA CUADRADO; MIGUEL ANGEL | CARMONA CUADRADO; ANA LYDIA CARMONA | CUADRADO; LUCAS SANTOS CARMONA, éstos de | por si como parte de la Sucn. Prudencio Carmona | Sánchez; JOHN DOE | | DIVISIÓN COMUNIDAD Demandados | DE BIENES ORDEN VISTA la Moción radicada por la parte Demandante en el caso arriba titulado, solicitando se acredite a su favor el derecho de DIVISIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES de la propiedad descrita en la Demanda, se ORDENA la publicación de EDICTO a las personas indicadas e ignoradas a quienes pueda perjudicar la pretensión de la parte Demandante, debiéndose publi-

de DIVISIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES de la propiedad descrita en la Demanda, se ORDENA la publicación de EDICTO a las personas indicadas e ignoradas a quienes pueda perjudicar la pretensión de la parte Demandante, debiéndose publicar dicho EDICTO por TRES (3) veces en el término de VEINTE (20) DIAS, en un periódico de circulación general en esta Isla de Puerto Rico, para que comparezcan a alegar su derecho dentro de los TREINTA (30) DIAS siguientes a la última publicación de dicho EDICTO, después de lo cual se resolverá lo procedente en Ley. DADA en Fajardo, Puerto Rico, a 18 de septiembre de 2018. JUEZ TRIBUNAL SUPERIOR.

>ESQUELAS

¡Publica tus edictos aquí! Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas. Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico Depto de Edictos PO Box 15074 San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 Email: clasificados @elvocero.com

o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en: Ave Ponce de León 1064 2do Piso Parada 15, Santurce

Para más información:

787-724-1485 / 787-622-7495

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

>29

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Primer revés en la segunda ronda

Trifulca tras pelea entre McGregor y Khabib

La selección nacional femenina de voleibol cayó ayer ante Holanda por 25-16, 25-15, 25-20 en el primer partido de la segunda ronda del Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Daly Santana logró 11 puntos. El conjunto boricua chocará hoy ante el anfitrión, Japón.

Khabib Nurmagomedov defendió con éxito su título peso ligero contra Conor McGregor en el combate del sábado que terminó en una trifulca. McGregor (21-4) quedó en la lona, luego que Nurmagomedov (27-0) lo agarrara del cuello. Acto seguido, el ruso salió corriendo de la jaula y desató una batalla con el séquito del irlandés, que se encontraba entre el público.

>Suministrada / FIVB

>AP

Boxeo

El Indio sale por la puerta ancha Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Jonathan “Polvo” Oquendo obtuvo el cetro superpluma NABO de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). >Héctor Santos / MCP

Resurge Oquendo El veterano púgil vegalteño luce encaminado a una nueva oportunidad mundialista tras noquear el sábado a Wonder Boy López

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Jonathan “Polvo” Oquendo le ganó el primer asalto al padre tiempo. Resta por ver si finalmente se adjudica el pleito completo, cosa que se certificaría en una eventual cita mundialista. Oquendo (29-5, 19 KO’s) obtuvo el sábado el cetro superpluma NABO de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al sorprender por nocáut técnico a su compatriota José “Wonder Boy” López (20-3-1, 14 KO’s) en el com-

bate estelar de la cartelera Noche de Campeones, celebrada en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Oquendo se sobrepuso de una temprana caída para fulminar a López a los 2:40 minutos del sexto asalto. “Tuve que cambiar mi estilo antes de los planificado y meterle presión contra las cuerdas”, manifestó Oquendo en declaraciones suministradas por Miguel Cotto Promotions (MCP), empresa promotora que presentó el evento en conjunto con H2 Entertainment. “Conecté mi jab, le di buenas rectas y coloqué mis manos al cuerpo. Ya para el

Si a (Masayuki) Ito le gusta el toma y dame, va a tener una gran pelea conmigo. Jonathan Oquendo campeón superpluma NABO de la OMB

cuarto asalto sabía que lo tenía. Por su respiración sabía que estaba ‘tocado’. No supo ajustar. Era cuestión de tiem-

po”, agregó. Con el triunfo, Oquendo luce encaminado a retar al campeón superpluma de la OMB, el japonés Masayuki Ito (24-1-1, 12 KO’s), quien derrotó en julio al también puertorriqueño Christopher “Pitufo” Díaz. “Estoy calentando motores. Peleé con el colombiano Daulis Prescott, que logré noquearlo en dos asaltos, y ahora a López, en seis ‘rounds’. Si a Ito le gusta el toma y dame, va a tener una gran pelea conmigo”, destacó el vegalteño. El encuentro ante Ito, según indicó MCP, se llevaría a cabo a principios de 2019.

Juan Carlos “El Indio” Camacho y Waldemar Pagán protagonizaron el sábado en la noche una guerra sin cuartel en la pelea coestelar del combate titular entre Jonathan “Polvo” Oquendo y José “Wonder Boy” López. Durante ocho asaltos mantuvieron a los fanáticos al borde de sus asientos, pero, al final, fue Camacho quien mejor colocó los golpes para llevarse la victoria por decisión unánime en las 115 libras. Dos jueces dieron tarjetas de 77-74 y uno de 76-75 a favor de Camacho (8-1, 4 KO’s). Esto a pesar de haber sido penalizado con una caída en el tercer asalto ante Pagán (8-2-2, 7 KO’s). “Para mí eso no fue knockdown. Caímos en un clinch (agarre) y puse la rodilla en el piso porque sentí el peso de él sobre mí”, explicó Camacho. “Pero eso me motivó el triple para demostrar mis cualidades como boxeador. Estoy bien contento por esta victoria. Encamina nuevamente mi carrera para buscar el campeonato mundial que tanto deseo”. En otros resultados, Bryan “Chary” Chevalier (11-1-1, 10 KO’s) sudó la gota gorda para vencer por nocáut técnico a Eliezer

Agosto (2-11, 2 KO’s) en la reyerta de peso pluma a seis asaltos. Agosto se fue al toma y dame durante los primeros cinco asaltos, pero Chavalier lo castigó de forma inmisericorde hasta que un gancho de derecha al costado lo dejó sin piernas para propiciar la cuenta de diez segundos y detener el pleito. Por otro lado, Rubén Troche (10-0-1, 9 KO’s) mantuvo su invicto al despachar al veterano Edwin “Bazookita” López (2910-1, 26 KO’s) vía nocáut técnico con 1:53 en el reloj del primer asalto. Este fue uno de los combates más anticipados de la velada luego de la reyerta que protagonizaron ambos pugilistas durante el pesaje del viernes. En otros duelos, Jorge Maysonet (15-2, 12 KO’s) venció por nocáut a William Lorenzo (3-25, 1 KO); mientras que Alberto Medina (0-12) se quitó de su pleito ante Christian Vale (3-0) durante las postrimerías del primer asalto. Por último, el prospecto peso mediano Enrique Collazo (12-1, 4 KO’s) venció por decisión unánime a Rafael Mesorana (1-6-1, 1 KO); Chris Soto (1-0, 1 KO) se apuntó un nocáut frente a Luis Ramos (0-4); y Brian Vale (2-0) doblegó por unanimidad a Kenny Agosto (0-4).

Juan Carlos “El Indio” Camacho conecta un sólido golpe al rostro de Waldemar Pagán durante la reyerta del sábado. >Héctor Santos / MCP

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018 El antesalista Hernán Pérez prende un cigarro durante la celebración de los Cerveceros de Milwaukee en el dugout al concluir el juego de ayer. >AP

Béisbol

Maratón

Mo Farah se corona en Chicago The Associated Press CHICAGO — El británico Mo Farah ganó ayer el Maratón de Chicago, su primera victoria en tres intentos en los 42K. Farah finalizó en un tiempo de dos horas, cinco minutos y 11 segundos. Fue el primer maratón en suelo estadounidense para Farah, que ganó cuatro medallas de oro olímpicas

Farah cruza jubiloso la meta al completar el Maratón de Chicago. >AP

y seis campeonatos mundiales en pista. El etíope Mosinet Geremew finalizó en segundo lugar, 13 segundos detrás de Farah. El japonés Suguru Osako entró tercero con 2:05:50. El estadounidense Galen Rupp, ganador del año pasado y excompañero de entrenamiento de Farah, fue quinto con 2:06:21. Brigid Kosgei, de Kenia, ganó la competencia de la rama femenil en 2:18:35, el tercer tiempo más rápido en la historia del Maratón en Chicago. Kosgei había finalizado segunda en Chicago el año pasado. La etíope Roza Dereje cruzó en el segundo lugar, dos minutos y 43 segundos detrás de Kosgei. Shure Demise, de Etiopía, fue tercera con 2:22:15. Más de 40,000 competidores arrancaron en la 41ra edición del evento y más de un millón de espectadores siguieron la carrera a lo largo de la ruta.

Oficina del Alcalde Apartado 488 Jayuya, PR. 00664-488 TeL (787) 828-0900 Fax (787) 828-1033

AVISO PUBLICO El Municipio Autónomo de Jayuya, invita a todo licitador, firma comercial y/o persona interesada en presentar una propuesta para el alquiler de uno de dos (2) locales disponibles; deberá participar de una orientación que se estará brindando en nuestras facilidades municipales, esto, como requisito principal para poder cumplir con el proceso cuando se realice la entrega de propuestas. La misma se llevará a cabo: DÍA: 24 DE OCTUBRE DE 2018 HORA: 2:00 P.M. LUGAR: SALÓN DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL SEGUNDO PISO DE LA CASA ALCALDÍA Dicha orientación es una compulsoria, no se aceptarán propuestas de ningún licitador que no haya tomado la misma. Los dos (2) locales disponibles son los siguientes: 1. Restaurante La Piedra Escrita • Ubicado en la Carretera PR-144 2. Café Plaza • Ubicado Calle Barceló Esquina Nemesio R. Canales

Jorge L. González Otero Alcalde “Lo mejor está en Jayuya. Somos Grandes.”

Series Divisionales LIGA AMERICANA

Barrida cervecera

Milwaukee derrotó a Colorado en la serie divisional y avanzó a la serie de campeonato de la Liga Nacional por primera vez desde 2011

The Associated Press

DENVER — Wade Miley lanzó magistralmente durante casi cinco entradas antes de dar paso al brillante bullpen de Milwaukee, el veterano receptor Erik Kratz mantuvo su tórrida ofensiva y los Cerveceros derrotaron ayer 6-0 a los Rockies de Colorado en el tercer juego para barrer su serie divisional de la Liga Nacional. L o s C e r v e c e ro s h a n ganado 11 partidos seguidos desde la serie regular y avanzaron a su primera serie de campeonato de la Nacional desde 2011. Jugarán contra el ganador de la serie entre Dodgers de Los Ángeles y Bravos de Atlanta a partir del viernes en Miller Park. Los Dodgers, que anoche se enfrentaban a los Bravos

en Atlanta, dominaban la serie 2-0. Con su dirigente Craig Counsell haciendo todas las movidas correctas, el cuerpo de lanzadores de Milwaukee neutralizó a Nolan Arenado, Trevor Story

Dato relevante Los Cerveceros han ganado 11 partidos desde la serie regular.

y los agresivos bates de los Rockies, que se combinaron para anotar solo dos carreras y conectar 14 imparables en la serie. En su debut de postemporada, Miley hizo frente a

cualquier obstáculo que se le presentó por el camino. Vistió camisa de mangas cortas cuando la temperatura estaba a 46 grados Farenheit e hizo frente a los fogosos bateadores de los Rockies. El zurdo abridor permitió tres hits en cuatro y dos tercios de entrada. Luego, cinco relevistas de los Cerveceros permitieron un solo hit durante el resto del trayecto. Con dos a bordo, Josh Hader capturó un elevado de Ian Desmond para finalizar la novena entrada y comenzar la celebración en el terreno de juego. El primero en felicitar a Hader fue Kratz, quien bateó de 4-3 con un doble. Orlando Arcia y Keon Broxton conectaron dos jonrones consecutivos en el novena episodio ante Wade Davis para ampliar el mar-

Boston vs. Nueva York Viernes, 5 de octubre >Boston 5, Nueva York 4 (BOS 1-0) Sábado, 6 de octubre >Nueva York 6, Boston 2 (1-1) Lunes, 8 de octubre >Boston (Eovaldi 6-7) en Nueva York (Severino 19-8), 7:40 p.m. Martes, 9 de octubre >Boston (Porcello 17-7) en Nueva York (9-7), 8:07 p.m. Jueves, 11 de octubre x- Nueva York en Boston, TBA Houston vs. Cleveland Viernes, 5 de octubre >Houston 7, Cleveland 2 (HOU 1-0) Sábado, 6 de octubre >Houston 3, Cleveland 1 (HOU 2-0) Lunes, 8 de octubre >Houston (Keuchel 1211) en Cleveland (Clevinger 13-8), 1:30 p.m. Martes, 9 de octubre x- Houston en Cleveland, TBA Jueves, 11 de octubre x- Cleveland en Houston, TBA LigaNACIONAL Nacional LIGA

Milwaukee vs. Colorado Jueves, 4 de octubre > Milwaukee 3, Colorado 2 (MIL 1-0) Viernes, 5 de octubre >Milwaukee 4, Colorado 0 (MIL 2-0) Domingo, 7 de octubre >Milwaukee 6, Colorado 0 (MIL 3-0) Los Ángeles vs. Atlanta Jueves, 4 de octubre >Los Ángeles 6, Atlanta 0 (LAD 1-0) Viernes, 5 de octubre >Los Ángeles 3, Atlanta 0 (LAD 2-0) Domingo, 7 de octubre >Los Ángeles (Buehler 8-5) en Atlanta (Newcomb 12-9), anoche Lunes, 8 de octubre x- Los Ángeles en Atlanta, TBA Miércoles, 10 de octubre x- Atlanta vs. Los Ángeles, TBA x-De ser necesario Serie al mejor de cinco partidos

cador 6-0 y acabar con cualquier dosis de drama. Jesús Aguilar pegó un jonrón solitario en la cuarta entrada frente el pitcher abridor de los Rockies, Germán Márquez. Los Rockies apenas batearon .146 ante el pitcheo de Milwaukee. Story, Arenado y Charlie Blackmon se combinaron para solo cinco hits.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2018

Tenis

MĂłnica Puig tiene marca de 27-18 en esta temporada. >AP

Rival rusa para Puig en Linz

Yamaira MuĂąiz PĂŠrez >ymuniz@elvocero.com

La tenista puertorriqueĂąa MĂłnica Puig conociĂł ayer quiĂŠn serĂĄ su rival en la primera ronda del Abierto de Linz, su penĂşltimo torneo del aĂąo. Puig, quien estuvo presente en el sorteo del cuadro principal del torneo internacional de Austria, chocarĂĄ maĂąana contra la rusa Margarita Gasparyan. Este serĂĄ el segundo enfrentamiento â&#x20AC;&#x201C; el tercero, en total â&#x20AC;&#x201C; entre ambas tenistas en poco menos de dos meses. La Ăşltima vez que chocaron fue el pasado agosto en la ronda final de la fase de clasificaciĂłn del Abierto de Connecticut (New Haven), donde Puig saliĂł airosa por 5-7, 6-2, 6-2. La medallista de oro olĂmpica tiene marca de 2-0 sobre la joven natural de MoscĂş. Puig, quien la pasada semana obtuvo su ranking mĂĄs alto, el 42, en lo que va de temporada, atraviesa por una de sus mejores rachas al acumular marca de 14-5 desde Connecticut. El rĂŠcord general de la boricua de 25 aĂąos es de 27-18. Gasparyan, en tanto, nĂşmero 138 del mundo, viene de ganar el torneo internacional de Tashkent, en UzbekistĂĄn.

Doble triunfo para Adriana La utuadeĂąa encabezĂł ayer la delegaciĂłn boricua en Buenos Aires con par de victorias en la fase de grupos del tenis de mesa

Tenis de mesa

@ JosĂŠ E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Adriana DĂaz y una parte de la delegaciĂłn boricua tuvieron ayer un sĂłlido debut en los Juegos OlĂmpicos de la Juventud que se escenifican en Buenos Aires, Argentina. La utuadeĂąa, abanderada de Puerto Rico, cosechĂł un par de triunfos en la fase preliminar de la rama adulta femenina tras superar a la italiana Jamila Laurenti y a la alemana Franziska Ger Schreiner. A primera hora, DĂaz derrotĂł 4-1 a la italiana Laurenti. â&#x20AC;&#x153;Fue un partido bastante luchadoâ&#x20AC;?, expresĂł la utuadeĂąa en una entrevista compartida por el ComitĂŠ OlĂmpico de Puerto Rico (Copur) en las redes sociales. â&#x20AC;&#x153;Jugar con ella no es nada fĂĄcil. IntentĂŠ jugar un poco mĂĄs tĂĄctico y asĂ conseguĂ la victoriaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. L a nĂş m e ro 4 4 e n e l mundo a nivel adulto ven-

Adriana DĂaz le devuelve la pelota a la italiana Jamila Laurenti durante su primer duelo de la jornada de ayer. >Suministrada / ITTF

esfuerzo y hay que valorarlo. Estamos bien contentos con todas las cosas que estĂĄn sucediendo aquĂâ&#x20AC;?, asegurĂł, por su lado, el entrenador y padre de Adriana, Bladimir DĂaz.

Gana el dĂşo Navas-GonzĂĄlez

ciĂł luego a la alemana Ger Schreiner con un contundente marcador de 4-0. DĂaz regresarĂĄ a la acciĂłn hoy cuando choque ante la oriunda de Malasia, Alice Li Sian Chang. â&#x20AC;&#x153;El escenarioâ&#x20AC;Ś bien. Argentina ha hecho tremendo

La piloto de circuito Glory FernĂĄndez se une a El Vocero como colaboradora de la secciĂłn OCTANO. Lo Ăşltimo en la industria de autos, desde la perspectiva de una de las mĂĄs respetadas profesionales del mundo automotriz. riz.

En tanto, la dupla boricua compuesta por Allanis Navas y MarĂa GonzĂĄlez derrotĂł en dos parciales (21-16 y 21-14) a su similar de Paraguay, compuesta por Giuliana Poletti y Romina Ediger. â&#x20AC;&#x153; L a s c h i c a s j u g a ro n bien y controlaron el juegoâ&#x20AC;?, indicĂł el tĂŠcnico de las boricuas, Alexis Feliciano,

mediante declaraciones escritas. Navas y G onzĂĄlez, quienes estuvieron activas recientemente en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, se medirĂĄn maĂąana a la representaciĂłn de Islas Vanuatu. Mi e n t r a s, e l e q u i p o masculino, conformado por Randall Santiago y William Rivera, se estrenarĂĄ hoy en la olimpiada cuando choque frente a Ecuador a las 12:00 p.m.

Segundo turno para Arroyo

Por otra parte, el nadador boricua Jared Arroyo,

quien finalizĂł en el quinto puesto del primer â&#x20AC;&#x2DC;heatâ&#x20AC;&#x2122; de los 400 metros libres masculinos, saldrĂĄ a escena hoy en los 200 metros libres y 200 combinados. Ar royo re gistrĂł ayer tiempo de 4:02.94. En otros resultados, el ju d o ca pu e r to r r i qu e Ăą o AdriĂĄn Medero cayĂł 10-0 ante el francĂŠs Romain Valadier Picard en los -55 kilogramos (kg); Adamaris Santiago se quedĂł con el cuarto lugar de los 44 kg en halterofilia con una puntuaciĂłn de 128 y el esgrimista Hudson Santana perdiĂł 15-14 ante el egipcio Mazen Elaraby.

Ahora en

ÂĄBĂşscala hoy!