Edición 19 de Octubre 2015

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 >12649 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Como un libro abierto Adamari López Desborda su amor por Alaïa en su segundo texto, ‘Amando’. >P21

>La verdad no tiene precio

SE CUADRA GARCÍA PADILLA Arremete contra el presidente del PNP, Pedro Pierluisi, durante el mensaje de clausura de la Convención del PPD, al tiempo que se cuestionó en el seno de la colectividad si el llamado grupo de los ‘disidentes’ formará parte de la papeleta del 2016. >P3/4

LOCALES

Levantan bandera Las principales empresas de telecomunicaciones de Puerto Rico dejaron saber que la entrada de PrepaNet al mercado del servicio de conexión a Internet desestabilizaría operaciones, provocaría la pérdida de miles de empleos y reduciría considerablemente los ingresos del fisco. >P6

DEPORTES

En estado de cuidado Prichard Colón El púgil boricua continuaba ayer en coma inducida tras sufrir un sangrado cerebral, luego de su pelea del sábado. >P28

LOCALES

Nuevos bríos La jefa de la fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, juramentó por cuatro años más en el cargo, por lo que hace un breve repaso sobre las próximas metas a cumplir. >P10

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 >

2

ATT PAG. 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00007723; HOROMA3 LLC/LIH

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

INDICE .

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES,19 DE OCTUBRE DE 2015 >P3

3

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

SALUD

Ébola puede persistir en hombres sobrevivientes >Por María Cheng Associated Press

El virus del ébola puede persistir hasta nueve meses en el organismo de algunos sobrevivientes varones, según han descubierto los médicos en un nuevo estudio, aunque no están seguros de si eso significa que siguen siendo contagiosos.

En un estudio sobre 93 hombres en Sierra Leona, los científicos encontraron el virus del ébola en muestras de semen en aproximadamente la mitad de los sobrevivientes. El riesgo parecía decrecer con el tiempo. Entre dos y tres meses después del comienzo de la enfermedad se detectó el ébola en los nueve hombres analizados, pero entre siete y nueve meses después sólo se localizó en 11 de los 43 pacientes analizados.

Los investigadores no están seguros de por qué el ébola persiste en el semen, a diferencia de en otros fluidos corporales, y no saben si ese virus puede enfermar a otras personas.

“Creemos que hay un posible riesgo de exposición, pero ahora mismo no podemos determinarlo con un 100% de certeza”, dijo la doctora Nathalie Broutet, una de las autoras del estudio.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña Editorial >P15

NOTICIAS AHORA >P8

OPINION >P15

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P26

En guardia

DEPORTES >P28

La Convención PPD estuvo matizada además por los cuestionamientos sobre la cantidad de personas que asistieron en comparación con actividades anteriores

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

FAJARDO - Durante la clausura de la Convención del Partido Popular Democrático (PPD), el presidente Alejandro García Padilla, enfiló sus expresiones políticas contra el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, y aprovechó para llamar a la unidad dentro de su colectividad ante la pugna entre varios de sus líderes por las posturas críticas de algunos contra la administración de turno.

La Convención PPD estuvo matizada además por los cuestionamientos sobre la cantidad de personas que asistieron a la actividad en comparación con actividades anteriores.

Aunque el secretario general, Jorge Colberg Toro, estimó la asistencia en 5,000 personas, lo cierto es que mientras García Padilla ofreció su mensaje la parte posterior del salón no se llenó a capacidad.

También llamó la atención que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz y el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá no acudieron a la Convención como en años anteriores.

El junte de la Pava comenzó el viernes, día en que varios líderes de la colectividad fueron citados ante un Gran Jurado federal en torno a una pesquisa que se alega involucra al excomisionado electoral y exsenador del PPD, Eder Ortiz y al recaudador de fondos, Anaudi Hernández por la otorgación de contratos en dependencias del Gobierno.

García Padilla se limitó a decir que hay una investigación “contra miembros del Partido Nuevo Progresista” y una investigación contra “algunas personas allegadas al PPD” y “decir que eso (la corrupción) es del Partido Popular sería injusto, máxime con la trayectoria histórica de férrea oposición que ha planteado siempre el PPD y de la laxitud con la corrupción que ha tenido el PNP”.

A preguntas de la Prensa, agregó que no ha hablado con el exsenador Ortiz en los últimos días.

García Padilla llamó a la unidad dentro de su partido y exhortó a “no dejarnos seducir por la búsqueda de cinco minutos de fama cada vez que se quiere proponer una idea”.

A preguntas de EL VOCERO, en un aparte con la prensa, García Padilla dijo que es “un reclamo como lo dije de los populares ante el liderato del partido”.

“No hay espacio para divisiones que le permitan a aquellos que crearon la crisis a aspirar nuevamente

Búsquenos en las redes sociales

El Vocero de Puerto Rico

El presidente del PPD, Alejandro García Padilla, no contó con la asistencia de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, ni el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, quienes siempre decían presente en la Convención de la colectividad. >Carlos Giusti/EL VOCERO

a tener opciones de triunfo”.

El representante José Báez, lanzó el sábado fuertes críticas contra lo que catalogó un “grupo pequeño pero vocal dentro de la colectividad”, y denunció que estos legisladores “mantienen paralizadas más medidas de las que salen públicamente”.

Aunque no los identificó por nombre y apellido, el grupo conocido como los disidentes está compuesto por los representantes Luis Vega Ramos, Luis Raúl Torres, Luisa (Piti) Gándara, Manuel Natal y Ángel Matos.

Báez, representante por el Distrito 4 de San Juan, advirtió, en entrevista con EL VOCERO, que “con esas personas yo no voy a correr en la papeleta; yo me voy a encargar de ellos en las primarias”.

De otro lado, aunque García Padilla no hizo referencia por nombre y apellido al comisionado residente durante su mensaje, dijo que todos saben de quién hablaba.

@voceropr

“¿He mencionado nombre yo?”, preguntó García Padilla rememorando la frase popularizada por el personaje del extinto programa televisivo de chismes La Comay. “Estoy hablando del que no hizo nada para encausar a sus compañeros en el Gobierno más corrupto”, agregó el presidente de la Pava.

García Padilla lanzó también críticas contra el otro aspirante a la Gobernación por el PNP, Ricardo (Ricky) Rosselló. “El otro partido se debate entre uno que le faltan pantalones y uno que aún está en pañales”, sentenció en referencia a Pierluisi y Rosselló Nevares. Agregó que “quieren gobernar los mismos que vieron a Víctor Fajardo mientras se robaba los clavos de la cruz y no hicieron nada”.

De inmediato, el liderato del PNP dijo, en comunicado de prensa, que “hoy quedó demostrado el miedo que le tienen a Pierluisi”.

( Pase a la página 4 )

Accede nuestras informaciones en VÍDEO

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

“Ante el fracaso de su administración, García Padilla trató de desviar la atención en ataques a Pierluisi, ya que sabe muy bien que perderá aparatosamente contra él en las próximas elecciones. Sus números internos así lo reflejan”, sostuvo el representante Gabriel Rodríguez Aguiló.

Cuando EL VOCERO preguntó al presidente del PPD si ha evaluado frente a quién tiene mejores números de cara a la elección general, dijo que “ese problema lo tienen entre ellos”.

Agregó que “el País no va a cambiar de avión a mitad de vuelo, aunque haya turbulencia” cuando este rotativo preguntó si dentro de su partido es el candidato que tiene los mejores números para ser reelecto.

Sobre la ausencia de la alcaldesa de la capital, García Padilla dijo que “debió tener otros compromisos ya que tiene la ciudad más grande del País que administrar”.

“A mí me parece que debió tener compromisos y no tengo ningún tipo de resentimiento con ella”, manifestó el gobernador.

García Padilla no mencionó a quién prefiere como compañero de papeleta para la comisaría residente. Dijo que “pronto” hará expresiones al respecto.

Durante la convención del PPD, el gobernador Alejandro García Padilla sostuvo varios diálogos con el exgobernador Rafael Hernández Colón. >Suministrada

Expulsan maestros de la Convención PPD

Una docena de miembros de la Asoaciación de Maestros de Puerto Rico fueron expulsados de la Convención del Partido Popular Democrático (PPD).

Los docentes fueron escoltados luego que llegaron al salón principal de la Cumbre PPD con una pancarta en contra de la reforma educativa aprobada en el Senado.

“Hay un proyecto de Ley de la Cámara de Representantes que nosotros lo avalamos y pedimos que apoyen el proyecto de ley de la Cámara”, sentenció la maestra Zenia Rivera mientras huestes del PPD empujaban y gritaban “fuera” y “sin miedo”.

En el exterior del salón se formó una escaramuza entre militantes de la Pava y los 12 maestros que vestían camisas negras que leían “el que vende la educación de su pueblo vende su patria”.

Listos los disidentes para ir a las urnas

Luego que el representante José Báez advirtió que se encargará de combatir en primarias a los candidatos del Partido Popular Democrático (PPD) que han disentido de varias medidas de la administración de Alejandro García Padilla, los representantes Luis Vega Ramos y Luisa (Piti) Gándara lamentaron las expresiones del legislador por el Distrito 4 de San Juan.

“Lamento que el compañero Báez haya decidido no aspirar a la Cámara nuevamente, porque él dijo que no va a estar con nosotros en la papeleta y nosotros vamos a estar en la papeleta”, sentenció Vega Ramos.

Agregó que “el PPD es exitoso cuando crea alianzas y suma y pierde cuando resta y divide”.

En tanto la exprimera dama Gándara manifestó que “el Partido Popular es la casa grande de todos” y que ella está en la colectividad para sumar y no para sacar gente.

“Si hay uno que se va a dedicar a sacar gente del Partido Popular y es su meta, y eso es lo que él (Báez) quiere representar, ahora te digo yo, nos vemos en las urnas”, lanzó la también esposa del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá.

“La riqueza de los partidos y los gobiernos es que se escuche, se cuestione, se traigan ideas, que se compartan esas ideas y se discuta, eso hace un buen gobierno y partido. Ninguna de las personas que cuestionamos los proyectos tenemos malas intenciones ni lo hacemos por ninguna otra razón que no sea lo que es bueno para el País”, agregó.

{ Ver más en elvocero.com }

Preparado

el informe del ELA

El exgobernador Rafael Hernández Colón indicó que no ha visto lo que concluye Samuel Issacharoff, profesor de Derecho de NYU, pero espera que Alejandro García Padilla cite a la Junta de Gobierno para discutir el tema

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El exgobernador Rafael Hernández Colón, informó que el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, tiene en sus manos el informe del experto constitucionalista designado por la colectividad para analizar la definición del Estado Libre Asociado (ELA) que defenderían los populares en una consulta de status político.

En entrevista con EL VOCERO, Hernández Colón indicó que no ha visto lo que concluye Samuel Issacharoff, profesor de Derecho en la Universidad de Nueva York (NYU), y por lo tanto, espera que el presidente de la Pava cite a la Junta de Gobierno para discutir el tema.

García Padilla confirmó la información y dijo, a preguntas de este rotativo, que “en las próximas semanas” citará a la Junta de Gobierno para discutir el análisis del experto constitucionalista.

“Hay muchas cosas pasando a la vez, tenemos temas en el Congreso que se van a estar dilucidando en estos días, hay temas en el (Departamento) del Tesoro que yo estoy trabajando personalmente, hay temas en Estados Unidos que yo estoy trabajando dado que el representante de Puerto Rico en Washington no va a su trabajo

pues tengo que ir yo a hacerlo por él en el propio Congreso. Tenemos mucha tarea y en las próximas semanas vamos a reunir a la Junta, entre otras cosas, para ese tema”, añadió el gobernador García Padilla.

El exgobernador Hernández Colón hizo las expresiones el sábado luego de presentar su libro “Contra viento y marea” durante la Convención del PPD, evento que aprovechó para dejar claro que se debe celebrar un plebiscito de status, en o antes de las elecciones, para cumplir con lo que designó el Congreso al asignar $2.5 millones para celebrar la consulta.

“Nos han convocado a celebrar un plebiscito para determinar el futuro político del País, esta ley dura hasta el 2018. Al convocarnos el Congreso y el presidente (Barack Obama) se obliga que ellos política y moralmente a responder al mandato de la voluntad del País. Celebrar y ganar ese plebiscito en o antes de las elecciones generales es el desafío que enfrenta el Partido Popular”, sentenció Hernández Colón en su alocución.

“Un desafío para liderar al pueblo de Puerto Rico a tomar una decisión sobre la naturaleza de la relación que quiere con Estados Unidos y reivindicar las medidas que necesita para superar la crisis que atravesamos. Para enfrentar ese desafío el Partido Popular tiene que estar unido y en pie de lucha con valor político y profundo compromiso con el País, con un alto sentido de cohesión entre el Ejecutivo y el Legislativo con visión de futuro”, agregó.

El exprimer mandatario-que gobernó el

País durante tres cuatrienios- sostuvo que “la plataforma es el ELA y las reivindicaciones son las medidas para fortalecerlo”.

“El ELA provee la unidad y la continuidad de nuestra personalidad de pueblo, una personalidad reconocida por todos los pueblos del mundo. La puertorriqueñidad que nos define, un pueblo diferenciado dentro de los Estados Unidos, juntos bajo el ELA pero no revueltos”, sentenció.

García Padilla, por su parte, dejó en manos de la Junta de Gobierno decidir si se celebra el plebiscito de status. “Él (Hernández Colón) propone que esa defensa del ELA sea mediante ese mecanismo (el plebiscito), y eso es una determinación de la Junta de Gobierno y siempre soy muy respetuoso de la Junta y espero que las cosas se discutan en la Junta antes de dar mi opinión públicamente”, sostuvo el presidente de la Pava cuando EL VOCERO preguntó en qué momento espera celebrar la consulta.

De otro lado, el representante Luis Vega Ramos, se mostró sorprendido de que el abogado constitucionalista contratado por el PPD haya entregado ya su informe sobre la definición del ELA. Vega Ramos sostuvo, en entrevista con este diario, que “estaba en proceso de remitir información” porque la expectativa era que el experto constitucionalista estaba en disposición de escuchar y recibir información de las personas que estuvieran interesadas en ofrecer sus comentarios.

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 claro; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Firme el reclamo

Los representantes de la industria de telecomunicaciones sostienen su posición de que PrepaNet debe operar como un proveedor de servicios de alquiler de fibra óptica y no un competidor comercial más

La voz de la alerta la vuelven a levantar las principales empresas ante la cercanía a la posible aprobación de la medida que habilitaría la operación. >Archivo/EL VOCERO

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Las compañías de telecomunicaciones volvieron a levantar interrogantes sobre la entrada de PrepaNet/OnNet como un nuevo competidor en el servicio de conexión a Internet y reiteraron que el mercado se desestabilizará, se perderán empleos y los ingresos al fisco podrían ser menores.

La voz de la alerta la vuelven a levantar ante la cercanía a la aprobación de la medida que habilita la operación comercial de PrepaNet, que según legisladores le darán el visto bueno antes de que concluya noviembre.

Además de la competencia “desleal” que representará PrepaNet, según denunciaron líderes de la industria, también continúan las dudas respecto a la estructura organizacional de la subsidiaria de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Los representantes de la industria de telecomunicaciones entrevistados sostienen su posición de que PrepaNet debe operar como un proveedor de servicios de alquiler de fibra óptica y no un competidor comercial más.

Dijeron que ese negocio podría producirle anualmente sobre $100 millones, sin que su desempeño genere efectos adversos en las empresas establecidas que aportan a la economía y crean miles de empleos.

PrepaNet se creó hace 15 años y ha sido subvencionada por la AEE, no solo financieramente,

sino con empleados y materiales, entre otros, lo cual ha representado un gasto de $98 millones y solo ha producido para la corporación pública unos $4 millones.

Los estimados de la industria es que en esa década y media PrepaNet ha podido producir más de $1,500 millones si hubiera sido un proveedor para la industria de telecomunicaciones.

Aunque la medida en la legislatura incluirá que PrepaNet también pague contribuciones, el sector privado entiende que existen muchas otras consideraciones que la convierten en una competencia desleal, que comienza con el desconocimiento de su verdadera estructura organizacional.

PrepaNet/OnNetestáincorporadaenDelaware como una empresa privada con fines lucrativos, no rinde planilla federal ni en la Isla, pero en el Departamento de Estado se inscribió como una empresa privada sin fines de lucro. Su junta de directores es la misma de la AEE. Para ofrecerle servicios a las agencias gubernamentales, como es el caso de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), es una empresa pública, por lo cual no tiene que solicitar propuestas para ir a subasta. Precisamente, una de las interrogantes levantada por el sector privado es la otorgación del contrato por parte de OGP a PrepaNet, por cinco años, por lo cual ya recibió $600,000 para la construcción de la denominada última milla, que es la infraestructura que conecta las líneas de fibra óptica de la AEE con el cliente final. Ante la presión de las telecomunicadoras, justamente el mismo día en que firmaron el contrato con

En blanco y negro

OGP, la agencia gubernamental le solicitó a las empresas privadas cotizaciones sin los requisitos, situación entendida por la industria como una falsa representación.

Luis Romero Font, representante de la Alianza Puertorriqueña de Telecomunicaciones (APT), aclaró que las empresas no se oponen a la entrada de competidores al sector, sino que se trata de una empresa gubernamental que representa una competencia desleal, ya que cuenta con unos subsidios cruzados, que van desde infraestructura, facilidades, empleados, materiales, entre muchos otros, que no le cuestan un solo centavo, lo que les permite ofrecer precios muchos más bajos.

“Una vez logren incursionar al mercado privado con una competencia injusta, desestabilizarán el mismo, representando casi de inmediato la desaparición de más de 60 pequeñas empresas y posteriormente la salida de las grandes. Una vez acaparan el mercado, imponen sus precios, servicios y equipos, retrocediendo al tiempo de la Telefónica. Jamás el gobierno, con todas las regulaciones y burocracias existentes podrán proveer un servicio superior al de la empresa privada que puede reaccionar al momento. Eso se vio con la Telefónica, por lo que tuvo que ser vendida y ahora pretenden volver a lo mismo, con el detonante de tratarse de una empresa quebrada, cuyo servicio y costo es uno pésimo.

De lo que se trata es que a largo plazo, recibiremos un servicio similar o peor a lo que hoy recibimos de dicha agencia”, planteó Romero Font.

Por su parte, Felipe Hernández, propietario de VP Net, uno de los pequeños negocios de

Aunque la medida en la legislatura incluirá que PrepaNet también pague contribuciones, el sector privado entiende que existen muchas otras consideraciones que la convierten en una competencia desleal, que comienza con el desconocimiento de su verdadera estructura organizacional

telecomunicaciones ubicado en Cidra, entiende que la medida ha avanzado tanto porque desconocían de la existencia de las más de 60 empresas pequeñas que sirven al país y que generan sobre 600 empleos directos.

“Lasempresaspequeñasestamoscompitiendo, innovando, creando empleos y sirviendo bien a las necesidades del mercado. De la misma manera también somos las más susceptibles a los ataques generados por la competencia desleal. Nosotros no tenemos acceso a capital fácilmente a menos que pongamos como garantías nuestros hogares para comenzar estas pequeñas empresas. No tenemos accesos a los fondos de servicio universal, por el contrario, el dinero de inversión para empezar proviene mayormente de familia y amigos. Estos PYMES de las comunicaciones están siendo una alternativa real a estas grandes compañías que en ocasiones proveen mal servicio. Continuamente recibimos pedidos de servicios para reemplazar el que reciben de estas compañías más grandes y el cliente queda satisfecho con nosotros. En nuestro caso, PrepaNet nos quitó a nuestro segundo cliente más grande. El cliente que perdimos nos hubiera costado cerrar la empresa si hubiese sucedido varios años antes. Aún así, tuvimos que hacer grandes ajustes para no despedir empleados y continuar nuestra operación, pero ciertamente puso un alto a nuestro crecimiento y evitó que pudiésemos añadir nuevos empleados.

PrepaNet/OnNet está incorporada en Delaware como una empresa privada con fines lucrativos, no rinde planilla federal ni en la Isla, pero en el Departamento de Estado se inscribió como una empresa privada sin fines de lucro. Su junta de directores es la misma de la AEE

{Vea más en elvocero.com} Entre el 2006 y el 2013, las empresas que integran la industria han aportado a la economía del país $480 millones en impuestos corporativos y $523 millones en impuestos municipales

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 MCS CLASSICARE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; PREF; 00009087; HOROMA3 LLC/LIH

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

‘Apertrechados’ los maestros Distintos grupos sindicales se unirán en las próximas semanas para oponerse al proyecto de la reforma educativa, así como a las medidas que podrían salir de Fortaleza para atender la crisis fiscal

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, advirtió que redoblarán los esfuerzos contra el proyecto de educación aprobado en el Senado y defendió las actuaciones de los maestros que impidieron el debate de la medida en la sesión del pasado jueves.

“Nuestras acciones ahora van dirigidas a la Cámara, donde vamos a repartir una carta a todos los legisladores y vamos a estar cabildeando en ese cuerpo. Vamos a estar haciendo varias manifestaciones creativas y no vamos a anunciarlas”, dijo.

Aseguró que los distintos grupos sindicales se unirán en las próximas semanas para oponerse a este proyecto, así como a las medidas que podrían salir de Fortaleza para atender la crisis fiscal, particularmente las que implican cambios laborales.

“Esos proyectos para flexibilizar la jornada de trabajo, para permitir al patrono tener a un empleado trabajando horas extra y que no se pague el exceso de tiempo por encima de las ocho horas, que el periodo de alimentos no esté garantizado, la propuesta de una Junta Fiscal que va por encima de OGP y el BGF”, dijo Martínez.

“El sector obrero está uniéndose para frenar el proyecto de Eduardo Bhatia en la Cámara y estas políticas porque queremos garantizar una vida digna para nosotros y nuestro país”.

El magisterio no descartó organizar protestas masivas, tal y como las que protagonizaron tras la aprobación del proyecto que modificó su sistema de retiro. > Agustín Santiago/EL VOCERO

Aseguró que tan pronto como hoy comenzarán el cabildeo en la Cámara en contra del proyecto educativo.

El pasado jueves el Senado aprobó sin debate el proyecto propuesto por Bhatia que pondría en manos de instituciones privadas sin fines de lucro la operación de escuelas públicas que estén rezagadas. El proyecto contó con el voto en contra de los populares Cirilo Tirado y Antonio Fas Alzamora, así como de la senadora independentista María de Lourdes Santiago y la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP). Los novoprogresistas Larry Seilhamer, Carmelo Ríos y Margarita Nolasco le votaron a favor a la medida.

El proyecto se aprobó sin debate, luego de que la sesión se detuviera con el grito de maestros y líderes magisteriales que desde las gradas criticaban la aprobación de la medida.

Martínez defendió la manifestación en la que estuvo presente y dijo que los senadores

no respetaron a los maestros cuando estos fueron a las vistas públicas. Indicó que, aunque presentaron extensas ponencias, los senadores no hicieron preguntas ni mostraron interés en los planteamientos de este grupo en contra de la medida.

“Más que eso merecían los legisladores porque cuando hicieron las vistas públicas fueron pro forma para decir que dieron participación ciudadana y no la hubo”, dijo. “Los senadores no hicieron preguntas a los maestros cuando la realidad es que presentamos una ponencia completa, con datos científicos. A todos los demás les hicieron preguntas”.

Dijo además que el proyecto se llevó a votación sin dar el debido aviso y que no se permitió la entrada de más maestros, a pesar de que había espacio en las gradas. Los maestros ocuparon una sección de las gradas, mientras la otra permaneció completamente vacía. Hay una de las gradas del Senado que permanece

cerrada desde que se comenzó a desprender el techo al cierre de la pasada sesión en junio.

“Esto fue una falta de respeto que el Senado decidiera de manera arbitraria incluir y anejar la discusión del proyecto sin haberlo circulado con las 24 horas de anticipación”, dijo.

“Obviamente lo hicieron con alevosía para que las comunidades no llegaran a repudiar el proyecto. Luego dijeron que no había cupo, pero había una sección completamente vacía”.

Entre las propuestas que presentarán a la Cámara para mejorar la educación sin aprobar la medida senatorial, Martínez mencionó un aumento de salario para los maestros, el cumplimiento con la Ley 149 del Departamento de Educación, reducir a 15 los estudiantes por cada salón, agregar cursos de salud y otras electivas, garantizar recursos tecnológicos, incluir un currículo verde que garantice el contacto con la naturaleza y la asignación de un trabajador social por cada 250 estudiantes.

Sigue en campaña Pedro Pierluisi Redacción EL VOCERO

El presidente del PNP hizo un recorrido ayer por Carolina. > Suministrada

El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, continuó ayer su campaña por la Gobernación, visitando sectores del municipio de Carolina.

Pierluisi, quien estuvo acompañado de líderes como José Aponte, Epi Jiménez, hijo, Rubén Martorell y José Iván Rodríguez, recorrió los precintos 106 y 107, mientras escuchaba a trabajadores, amas de casa, retirados y pequeños comerciantes, entre otros.

“La falta de credibilidad

de la presente administración es el resultado directo de la inefectividad del gobernador y su equipo tanto en Puerto Rico como en Washington y Nueva York”, expresó Pierluisi.

Durante su compartir con los carolinenses, Pierluisi aseguró que los ataques recibidos hoy por parte de Alejandro García Padilla, no lo amedrentan.

“Aunque tomo los ataques del gobernador y otros líderes de su partido hacia mi persona como gajes de mi oficio, la realidad es que no aportan nada a la búsqueda de soluciones a la crisis económica y fiscal que

enfrentamos. Nadie va a causar que yo deje de dar cara por Puerto Rico en estos momentos tan difíciles que vivimos y menos aún que deje de exigir acciones concretas y productivas de nuestro gobierno, así como el gobierno de Estados Unidos”, dijo Pierluisi.

“Para un gobernador que dijo que no iba a dar excusas, llevamos tres años escuchando solo eso, excusas. Las excusas son para el que las da y los ataques se toman de quien vengan.

Yo sigo enfocado en trabajar para traer de vuelta el progreso para nuestra gente.”

9

¿Necesitas un resuelve?

1995

2015

Muchas de las necesidades de nuestra gente siguen siendo las mismas de hace 20 años. ¡Y se siguen resolviendo con Money Express!

El doctor Ricardo Rosselló junto a los representantes María Milagros Charbonier y Johnny Méndez. >Suministrada

Inaugura comité en

Rio Grande Alcalde de Ceiba manifiesta apoyo a candidatura a la gobernación de Ricardo Rosselló

@

Redacción

$5,000

HOY

1

CANTIDAD

Pago mensual2

CANTIDAD

Pago mensual2

CANTIDAD

Pago mensual2

$1,000

$48

$3,000

$80

$5,000

$114

Si tu situación requiere más, pregúntanos.

¡Llama ahora!

787.282.2880 www.moneyexpresspr.com

>EL VOCERO

Tres caravanas, la inauguración de un comité de campaña en el Municipio de Rio Grande y el endoso del alcalde de Ceiba enmarcaron ayer las actividades políticas del candidato a la gobernación por el PNP, Ricardo Rosselló en el área este.

El doctor Rosselló, su esposa Beatriz Rosselló y el alcalde de Yauco Abel Nazario, encabezaron caravanas simultáneas en las regiones de Fajardo y Carolina. La primera caravana en llegar a Rio Grande fue la encabezada por Beatriz Rosselló que salió desde Trujillo Alto recorriendo los municipios de Carolina y Canóvanas.

Luego llegó el alcalde de Yauco, Albel Nazario, quien recorrió los pueblos de Loíza, Canóvanas y Rio Grande. El doctor Ricardo Rosselló, junto a los representantes María Milagros Charbonier y Johnny Méndez, llegaron a Rio Grande desde los pueblos de Fajardo, Ceiba y Luquillo a las 6:00 de la tarde, para inaugurar el primer comité regional de campaña de Rosselló.

En la inauguración del Comité de Ricardo Rosselló en Rio Grande participaron los legisladores Milagros Charbonier, Quiquito Meléndez, Johnny Méndez, Margarita Nolasco y June Rivera, Los presidentes municipales de Trujillo Alto y Rio Grande.

“Tenemos brazos abiertos para echar a Puerto Rico hacia el progreso. Estoy comprometido en dar el 200 por ciento, seré su próximo Gobernador, es una ruta difícil y ardua pero lo hacemos por mi hija y tus hijos”, expresó Ricardo Rosselló al inaugurar el comité.

Angelo Cruz, alcalde de Ceiba se unió al grupo de campaña de Ricardo Rosselló. “Soy el primer alcalde de la zona que da el paso y me uno al equipo ganador del doctor Ricardo Rosselló”.

Reacciona a las expresiones de AGP

“Nosotros estamos enfocados en nuestro mensaje y es evidente que el PPD está desenfocado. El daño que le han hecho a Puerto Rico es grande y es producto de la improvisación. Alejandro García Padilla no dijo nada importante dejando a los suyos una vez más en el aire. No esbozó ideas, mucho menos resultados.

Desaprovechó la oportunidad concentrándose en meros ataques y demagogia política. Las campañas de fango y lodo son cosa del pasado. Puerto Rico reclama nuevos estilos y en eso estamos dirigiendo nuestros esfuerzos”, expresó Ricardo Rosselló.

¡Resuelve y Gana!

3

Visita tu sucursal más cercana, llena tu cupón4 y participa en nuestro concurso donde podrías ganar:

• 1 Mazda 3 Sport 2016 • 2 Televisores Samsung de 40” • 2 Mini iPads

¡YA GANA HAY Y TÚ DORES PUE SER E DES PRÓX L IMO!

1. Sujeto a aprobación de crédito y a que se sometan todos los documentos requeridos para el desembolso. 2. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $3,000 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $3,000 a 48 meses $109.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Ciertas restricciones aplican.

Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2015. 3. Concurso "Resuelve y Gana con Money Express" comienza el 1 de junio 2015 y termina el 31 de diciembre de 2015. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar personas de 21 años o más al 31 de diciembre de 2015. El promotor del concurso es Money Express. Para obtener una versión completa de las reglas visita una de nuestras sucursales. 4. Habrá un número limitado de cupones en las sucursales, de haberse acabado, también podrá participar utilizando el método de participación por correo. Préstamos desde $150 hasta $5,000. Ciertas restricciones aplican. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

NOTICIAS AHORA

10< NOTICIAS AHORA

Verticalidad y consistencia

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Rosa Emilia Rodríguez juramentó para un nuevo término de cuatro años como jefa interina de la fiscalía federal y en su agenda se mantendrá como primer punto el no darle tregua al crimen organizado

@

Rodríguez fue hermética al ser cuestionada sobre actos de ilegalidades en la otorga>mcorrea@elvocero.com ción de donativos políticos.

Sobre sus logros en los pasados cuatro @melissaivelisse años consideró que uno de los principales ha sido la reducción del número de asesinatos.

“Podemos esperar más casos (de corrup“A través de la iniciativa de armas, hemos ción en todas las áreas), desgraciadamente. podido bajar el número de asesinatos consiUno pensaría que cogen el mensaje, pero al- derablemente. En el 2011 cuando se creó la gunos no cogen el mensaje”. iniciativa habían mil ciento y pico de asesinaAsí respondió la jefa de la fiscalía federal, tos y la última vez estábamos en 600, un núRosa Emilia Rodríguez, a preguntas de EL mero impresionante”, destacó.

VOCERO sobre sus logros durante el tiemEn el 2011, se implementó la iniciativa del po que lleva dirigiendo el distrito de Puerto “Ilegal Firearms and Violent Crimes Strike Rico y sobre su agenda para los próximos Force”, en San Juan, Carolina, Bayamón, Cacuatro años. guas y Ponce, ya que eran las que tenían más El pasado 8 de octubre Rodríguez jura- de 100 asesinatos cada una. mentó como jefa interina de la fiscalía federal Actualmente, ese programa en el que paren la Isla, luego de que los jueces de este dis- ticipa la Policía y el Departamento de Justicia trito la renominaron a cuatro años adiciona- de Puerto Rico, se ha extendido a toda la Isla. les como líder de la agencia estadounidense.

“Para mí los casos de crímenes violenRodríguez detos, “carjackings” clinó ofrecer decontra víctimas talles sobre pesinocentes, reprequisas en curso sentan un reto esque lleva su oficipecial. Hace dos na junto al Negofines de semana, ciado Federal de le dispararon a Investigaciones una bebé de dos (FBI). meses que iba en En cuanto el carro con su a esquemas de mamá. Sabienfraude en el Dedo que era una partamento de niña impactaron Educación y otras el ‘car seat’. Esas agencias públison cosas que a cas comentó “enmi me llaman la tiendo que que la atención, que me gente piensa que llegan al corazón no la van a coger “Estamos acusando policías y veremos qué pueda surgir en el directamente y y me parece que futuro. Pero, no estamos usando como tarjeta a jueces, ni fiscales me encargo de no hay suficiente ni policías”, opinó Rodríguez sobre los recientes sucesos con verificar si los supervisión de las agentes de la Uniformada. > Carlos Giusti/EL VOCERO hemos cogido y diferentes agenasegurarnos que cias estatales y federales en cuanto al manejo identifiquen a todos los que participaron y de fondos. Hay una dejadez y me parece que que enfrenten la justicia. Son personas que no es un área que debe ser prioridad para un jefe deben estar en la calle. Esos casos de crimen de agencia, de tener controles internos para violento me impactan grandemente”, afirmó. evitar, prevenir o identificar estos fraudes que Consideró como uno de sus logros el arreshemos visto tanto a través de los años y debe to y procesamiento criminal de Alexis Amahaber un área de controles internos investiga- dor Huggins y John Anthony Morales, quienes tivos para prevenir esto”. asesinaron durante un “carjacking” al joven Reiteró que la pesquisa por el fraude del pro- Stefano Steenbakker en hechos ocurridos en grama de tutorías en la dependencia continúa. Dorado el 24 de junio de 2012.

“Estamos trabajando constantemente para de“Ver a esos padres como sufrieron y sufren sarrollar las próximas acusaciones”, acotó. esa muerte innecesaria y triste de un joven Sobre actos de corrupción en la judicatu- que prometía ser un adulto extraordinario, es ra y en la Policía indicó “no voy a confirmar doloroso”, comentó. ni negar nada en cuanto a eso. Estamos acuDe igual forma, consideró como logro el sando policías y veremos qué pueda surgir procesamiento de casos de explotación seen el futuro. Pero, no estamos usando como xual de menores como el del sacerdote Israel tarjeta a jueces, ni fiscales ni policías. Es que Berríos Berríos. El exreligioso se declaró culsimplemente, vamos hacia donde nos lleve la pable por transportar a un monaguillo a un evidencia. En todas estas ramas también hay crucero que partió desde Miami. Este fue sengente honesta y simplemente, lo que estamos tenciado a once años de prisión y a diez años haciendo es siguiendo evidencia de que se de libertad supervisada. violó una ley federal”.

Asimismo, destacó el caso contra Manuel

Melissa Correa Velázquez

“Me parece que no hay suficiente supervisión de las diferentes agencias estatales y federales en cuanto al manejo de fondos. Hay una dejadez y me parece que es un área que debe ser prioridad para un jefe de agencia”, expresó Rodríguez. > Carlos Giusti/EL VOCERO

Natal Bracetti, un sexagenario que embarazó a su nieta en dos ocasiones. Este fue sentenciado a 24 años y cuatro meses de cárcel.

“Esos casos han sido bien importantes y nos han permitido dar fuerza a la iniciativa que hemos creado de crímenes violentos contra menores y trata humana. Estamos desarrollando el aspecto de trata humana, que es una prioridad para la secretaria de Justicia Loretta Lynch. Cuando fuimos a la conferencia de fiscales federales en mayo, la secretaria de Justicia nos indicó sobre la prioridad de crímenes cibernéticos y tráfico de humanos, trata de humanos y me pareció bastante interesante porque son dos áreas que atacamos, porque casi todos los crímenes se llevan a cabo a través del Internet y hemos podido desarrollar técnicas significativas extraordinarias para identificar las personas que a través del Internet bajan y trafican pornografía infantil”, indicó.

“Creo que es importante, porque espero que sea un disuasivo, identificar estas personas y arrestarlos. “En ‘peer to peer’ es donde intercambian diferente pornografía infantil.

El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), tiene la forma de identificarlos en el momento en que ocurre

eso, en real time”, agregó.

A su vez destacó como logro de su oficina el arresto del exalcalde de Río Grande, Eduard Correa, quien fue sentenciado a cinco años y cuatro meses de cárcel, a restituir $39 mil y a 300 horas de servicio comunitario, tras declararse culpable por recibir pagos de soborno de un contratista del Municipio.

Mencionó además el caso contra el exalcalde de Barceloneta, Sol Luis Fontanes, sentenciado a 13 años de prisión por sobornar a contratistas del ayuntamiento y el caso contra el psiquiatra Alfonso Madrid Guzmán, quien fue encontrado culpable por presentar información falsa en la solicitud de beneficios de incapacidad inexistente al programa “Workers Compensations” del Departamento del Trabajo federal (OWCP). El galeno fue sentenciado a dos años de cárcel. Madrid fue acusado junto al fisiatra Luis Faura Clavel.

Este último fue sentenciado a un año y medio de prisión.

Asimismo, destacó los casos de desarticulación de las organizaciones como la “Rompe ONU”, los 103 integrantes de la pandilla del residencial Monte Hatillo.

(Ver más en elvocero.com)

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 GOYA CONCURSO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00009660; INTER-AMERICA ADVERTISING

12< LEY Y ORDEN

SELECTOS; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00000630; SUPERMERCADOS SELECTOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Caliente

Loíza @ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Muslos con Caderas de Pollo

29 ¢ 69 ¢

Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. $2.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Lb.

Suiza

Leche Evaporada Lata de 12 oz.

Reg. 89¢

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Goya

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Pqtes. por cliente por compra

89

3x

¢

5

10x 00

Comidas/Postres para Bebé. Etapa 2 Env. de 4 oz. Reg. 75¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Envs. por cliente por compra

250 oz

.

Límite de 10 Latas por cliente por compra

45 oz

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Xtra

Detergente Líquido Fresh Env. de 250 oz.

Reg. $9.99

7

99

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Lb.

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz.

En Agua y Sal. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Sodium

.

Beach Nut

Lb.

Goya

Goya

Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 30¢ c/u

Límite de 12 Latas por cliente por compra

89 99 10

¢

Pernil de Cerdo

Trasero. US. Cong. Reg. $1.69 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra

Somos Detallistas. Especiales válidos del 19 al 21 de septiembre de 2015.

6

10x 00 Morning Fresh

Margarina. Env. de 45 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

5

2x 00 Tropicana Jugo. Variedad Env. de 59 oz.

Reg. $4.39 c/u Límite de 3 Envs. por cliente por compra

2

99 c/u

LOIZA – La violencia en este municipio no cesa y con el asesinato el sábado de un presunto gatillero, que estaba frente a su casa en Villa los Santos, poniendo una carpa para vender pinchos, las autoridades temen que se desate una cruenta oleada en venganza.

Entre las 2:07 a.m. del viernes y cerca de las 9:00 p.m. del sábado se registraron ocho asesinatos y cerca de una docena de heridos de bala, dos de ellos de gravedad.

Con el asesinato de Luis Daniel “Pitín” Ayala Pizarro, suman 18 las muertes violentas en este municipio desde que comenzó el 2015, un aumento de tres comparado con la misma fecha en el 2014. “Pitín” tenía 31 años de edad y era sospechoso de un sinnúmero de asesinatos en esta comunidad. Fue acusado en una ocasión por un asesinato e infracciones a la Ley de Armas, pero el caso no prosperó.

De acuerdo a los hallazgos de la pesquisa, a eso de las 11:00 a.m. del sábado una guagua Toyota “Four Runner” color azul se detuvo en el lugar. De la misma salieron dos individuos, uno de ellos de tez blanca y calvo que según testigos guarda algún parecido con el actor Vin Diesel.

Tras un breve dialogo de tono amistoso los individuos se despidieron de “Pitín” y cuando fueron a abordar la guagua abrieron fuego matándolo en el acto.

La Policía mantiene un fuerte patrullaje concentrado en Piñones, y aunque en otros sectores de este municipio se han asignado agentes para patrullar, la violencia continúa.

Cerca de las 9:00 p.m. del sábado pistoleros hirieron de bala a Elvin García Rivera, de 34 años de edad, quien caminaba por la PR187 frente a la urbanización Santiago. Una bala penetró por el costado derecho.

El herido fue transportado al Centro Médico de Rio Piedras en condición crítica. En lo trascurrido de octubre se han registrado tres asesinatos en Loíza.

De otra parte, un vecino del Residencial Nemesio R. Canales, en Hato Rey donde trabajaba como empleado de mantenimiento, fue asesinado a balazos en la noche delsábado

Entre viernes y sábado se registraron ocho asesinatos y cerca de una docena de heridos de bala, dos de ellos de gravedad Con el asesinato de Luis Daniel “Pitín” Ayala Pizarro, suman 18 las muertes violentas en este municipio desde que comenzó el 2015. > Archivo/EL VOCERO

mientras compartía con su esposa y amigos frente a un colmado en esa comunidad. Con este hecho sumaron 462 las informadas por la Policía desde que comenzó el año, una reducción de 71 comparado con la misma fecha en el 2014.

La víctima fue identificada como Luis Enrique Ortega Serrano, de 36 años de edad, quien era vecino del edifico 33. De acuerdo a la Policía, Luis Enrique, que había sido fichado por un caso de apropiación ilegal y otro de drogas, estaba frente al colmado “El Progreso” que ubica al lado del edificio 12, cuando a las 10:40 p.m. varios individuos le dispararon y lo alcanzaron con cuatro balazos. Angélica Ortega Rivas, quien no tiene relación familiar con el occiso y quien estaba en las inmediaciones resultó herida en la pantorrilla derecha.

El primer hecho de sangre del fin de semana se escenificó en la calle Eugenio Sánchez, en Yauco, donde a las 2:07 a.m. del viernes fue asesinado a balazos un joven.

Horas después fue asesinado Juan Enrique Concepción, de 20 años de edad, en la avenida San Ignacio, en el barrio Monacillos, en Río Piedras.

A las 9:42 p.m. del viernes fue asesinado otro joven en el barrio Camarones, en Guaynabo.

A las 11:53 p.m. del viernes y en medio de un atraco en el negocio “Paya” en el kilóme-

Todo listo para vistas @

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El juez federal Gustavo Gelpí informó que los días 22 y 23 de octubre se llevarán a cabo las vistas públicas sobre la reforma de la Policía en el Tribunal Federal de Ponce.

En una orden contenida en el expediente del Tribunal Federal, el juez anunció que los deponentes del 22 de octubre son siete: el exgobernador Rafael Hernández Colón, la alcaldesa de Ponce María “Mayita” Altieri, la presidenta de la Comisión de Derechos Civiles, Georgina Candal, los profesores de la Escuela de Derecho de la Universidad Católica, Fernando Torres Martínez y Octavio Capó, el coronel Héctor Agosto Rodríguez de la

Gustavo Gelpí, juez federal. > Archivo/EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

tro 2.9 de la PR-771, en Barranquitas, los ladrones asesinaron a Félix Berríos Nieves, de 49 años de edad e hirieron a Osvaldo Zayas.

A las 11:54 p.m. del viernes otro hombre fue asesinado en el barrio Cataño, en Humacao.

A las 2:00 p.m. del sábado fue ultimado a balazos Raymond Otero Vázquez, de 36 años, quien no tenía hogar. La víctima, que hace poco había salido de la cárcel, fue asesinado frente a los apartamentos Flamingo, en Bayamón.

De otra parte, agentes del CIC de Aibonito se disponían a arrestar al autor de un atentado contra un joven “disc jockey” que resultó críticamente herido al recibir un balazo en un ojo en la madrugada del sábado. La víctima le pidió a una joven que moviera su automóvil para sacar su equipo tras haber trabajado en el negocio La Loma del Viento, en el barrio Doña Elena, en Comerío, y el individuo que acompañaba a la mujer le disparó viciosamente.

Atropellan a joven chef

GURABO – Un joven de 29 años de edad, que se desempeñaba como chef murió trágicamente en la madrugada de ayer al ser atropellado por al menos dos vehículos que regateaban a la altura del kilómetro 9.6 en la PR-30, y a media mañana el tráfico que permaneció cerrado por más de cinco horas en esa transitada carretera en dirección hacia Juncos fue restablecido.

LEY Y ORDEN >13

Los informes preliminares apuntan a que la víctima había estado trabajando en una boda y salió entrada la madrugada en su guagua Jeep Cherokee para ir a su hogar en Naguabo. Al llegar al kilómetro 9.6 se detuvo en el paseo aparentemente para hacer una necesidad fisiológica y fue atropellado por dos vehículos que regateaban.

Uno de los conductores que tenía un automóvil preparado para correr en carreras con un solo asiento se detuvo al quedar el vehículo Mitsubishi Mirage color negro modelo de 1999 prácticamente destrozado. Este fue identificado como Sebastián Peña Aponte, de 23 años de edad, vecino de las parcelas Piñas, en Juncos. Peña Aponte tiene licencia de aprendizaje que venció en el 2011.

El otro conductor se dio a la fuga y fue detenido poco después e identificado como Jonathan Sandoz García, de 19 años de edad, vecino de Naguabo. Conducía un Honda Civic color rojo del cual se había desprendido el parachoques, el que fue ocupado en la escena.

Policías del Área de Caguas y de Patrullas de Carreteras trabajaron en la escena y el cadáver del joven chef fue levantado y trasladado al Instituto de Ciencias Forenses a eso de las 9:45 de la mañana. La Policía ocupó el auto del joven que regateaba, quien arrojó negativo a la prueba de aliento para detectar el consumo de alcohol. El otro conductor también arrojó negativo a la prueba de alcohol.

de reforma de policía Comandancia de Área de Ponce, y la directora de la reforma de la Policía de Puerto Rico, Clementina Vega.

El 23 de octubre depondrán la exfiscal y directora de la Comisión de Asuntos de la Mujer, Wanda Vázquez, Tatty Escobar abogada del Concilio de Rehabilitación, el líder comunitario Roberto Pérez Santoni, mejor conocido como “Papo Christian”, Olga Orraca, representante de la comunidad LGBTT, un representante de la comunidad dominicana en la Isla -que no ha sido informado- Mari Mari Pesquera, representante de la organización Espacios Abiertos, Myra Rivera, de la organizción Por la Paz Social, Rubén Kondrup, de Amnistía Internacional, sección de Puerto Rico, Nora Vargas, de la Clínica de Asistencia Legal de la

Universidad de Puerto Rico, el letrado Osvaldo Toledo, en representación del Colegio de Abogados, Vilma González, de la Coordinadora Paz para la Mujer, Rafael Torruellas, del Instituto de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos; Intercambios, y Josué González, de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), entre otros.

En la orden Gelpí destaca que los trabajos se conducirán en inglés. Se informa que el superintendente de la Policía, José Caldero, la representante del gobernador Alejandro García Padilla, Maritere Rivera Corujo, el secretario de Justicia, César Miranda, estarán presentes durante las vistas.

El monitor federal de la reforma de la Policía, Arnaldo Claudio, hará los comentarios finales.

>P14

ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Sin embargo, los candidatos demócratas a la presidencia mostraron que están dispuestos a abrazar el legado de Obama, sean cuales sean los riesgos Por primera vez en el centro de atención nacional, los demócratas no presentaron cambios drásticos en las políticas insignia de las legislaturas de Obama. >AP

Al descubierto las diferencias @

The Associated Press

WASHINGTON – Si los recientes debates entre aspirantes a convertirse en el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos revelaron diferencias notables en el partido, la primera radiografía a los demócratas mostró un par de pequeñas divisiones.

Los cinco demócratas que subieron al escenario del debate de la semana pasada en Las Vegas ofrecieron un relativo — y sorprendente — frente unificado en temas que están en primera línea de la precampaña electoral.

Sobre sus soluciones, las diferencias tendieron a ser una cuestión de grados en lugar de diametrales. Sobre el presidente Barack Obama, en ocasiones fuente de considerable descontento en las filas demócratas, sus posiciones fueron desde el respaldo al desacuerdo, aunque de forma educada.

El sentido del respeto y la cortesía mostrado supuso un fuerte contraste con las disputas públicas del otro bando y la reciente historia de cómo los partidos gestionan la cesión del

poder en la Casa Blanca.

Los demócratas mostraron que están dispuestos a abrazar el legado de Obama, sean cuales sean los riesgos. Los republicanos siguen enfrentando las consecuencias de la presidencia de George W. Bush, con años de introspección y hostilidad pública hacia su liderazgo.

En las primarias demócratas, con aspirantes procedentes de un amplio espectro ideológico, cabría esperar críticas al actual mando, independientemente de quien sea, sostuvo la encuestadora demócrata y experta en estrategia, Celinda Lake.

“Pero creo que los demócratas demostraron que es mejor correr junto al presidente que en su contra”.

Por primera vez en el centro de atención nacional, los demócratas no presentaron cambios drásticos en las políticas insignia de las legislaturas de Obama. Los precandidatos prometieron en gran medida avanzar sobre la reforma sanitaria del mandatario, mantener o ampliar sus órdenes migratorias y continuar el dialogo mundial sobre el cambio climático.

Criticaron indirectamente su manejo de temas que el partido considera los fracasos de su gobierno: cambios integrales en materia

Menonita Max desde

$65.70

migratoria, control de armas, estimulación del aumento de los salarios de la clase media, medidas enérgicas sobre Wall Street.

La oposición al Acuerdo Comercial del Pacífico fue el punto que más desacuerdo generó.

Obama destacó este aspecto el viernes, diciendo que encontró “interesante” la forma como surgieron algunas diferencias.

“Creo que todos en ese escenarios del debate confirmaron lo que yo he dicho en el pasado, que es que estamos de acuerdo en el 95% de las cosas y en la visión básica de un país”, dijo Obama a periodistas. La cohesión de los candidatos en torno a Obama es tanto un cálculo político como un ejercicio espontáneo.

Obama es muy popular entre latinos, negros, jóvenes y mujeres solteras — el núcleo de la coalición que necesita todo demócrata para ganar la nominación y la Casa Blanca. Su índice de aprobación ronda el 80% entre los demócratas en las últimas encuestas de seguimiento de Gallup. Entre los demócratas liberales, el dato asciende hacia el 90%.

EL MUNDO

Acaban con otro líder de Al Qaeda >The Associated Press

TEL AVIV – El ejército estadounidense confirmó ayer que un ataque aéreo en Siria por parte de las fuerzas de coalición que encabeza Estados Unidos mató a uno de los principales comandantes de Al Qaeda.

El Pentágono informó que un saudí conocido como Sanafi al-Nasr fue “un yihadista de toda la vida, experto en enviar dinero y combatientes” a las redes terroristas.

Un comunicado del Departamento de Defensa mencionó que las fuerzas de coalición realizaron el ataque aéreo el jueves sobre el noroeste de Siria.

De acuerdo con Estados Unidos, el hombre en cuestión fue una figura destacada en el grupo Khorasan, una célula secreta de operadores de Al Qaeda que las autoridades estadounidenses dicen fueron enviados desde Pakistán a Siria para tramar ataques contra Occidente.

El secretario de Defensa, Ash Carter, informó que la operación militar “asesta un golpe significativo” a los planes del grupo Khorasan de atacar a Estados Unidos y sus aliados.

Un funcionario estadounidense que no estaba autorizado para comentar públicamente sobre el ataque y habló en condición de anonimato afirmó que un dron estadounidense localizó y bombardeó al miliciano.

{ Ver más en elvocero.com }

Contigo donde estés

*

sin período de espera

Por más de 35 años una ha sido la meta: ofrecerte el servicio que tú mereces.

Ahora estamos listos, llámanos: 1-866-952-6735 planmenonita.com *Basado en cubierta individual Menonita Max Gold 2 para persona que no fuma de 0-20 años de edad. Precios varían por cubierta y rango de edad.

Plan de Salud Menonita

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Opinión

>P15

{ EDITORIAL }

¿Q

ué hiere más el alma? ¿La foto de una sonriente empleada del DTOP, muñecas esposadas, arrestada por el NIE junto a más de 30 compañeros por un esquema de corrupción en los Centros de Servicio al Conductor (Cesco)...o la retahíla de oficiales electos del Partido Popular (PPD) y altos funcionarios de la presente administración desfilando ante un Gran Jurado federal que presuntamente investiga un esquema de corrupción en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que alegadamente envuelve al excomisionado electoral de ese partido, entre otros?

Hieren igual. Entristecen igual.

A los puertorriquños honestos, responsables y decentes les enfogonan igual.

Aclaremos del saque que, tanto en un caso como en el otro, a todos los presuntos implicados les asiste la presunción de inocencia, hasta que se les encuentre culpables en un tribunal de justicia.

Pero reconozcamos también que ambas películas las hemos visto antes y tenemos una buena idea

L

Pero, ¡hasta cuándo! de cómo acaban. De hecho, esa es una de las razones por las que tanto enfogonan: las muchas veces que hemos tenido que ver la misma novela. ¿Hasta cuándo?

Los arrestados en el operativo del Cesco son primordialmente funcionarios de esas oficinas que operaban esquemas para enriquecerse ilegalmente borrando multas y realizando trámites fraudulentos, entre otros. Hace menos de dos años hubo un operativo similar.

La investigación que presuntamente conduce el Gran Jurado federal envuelve contrataciones alegadamente ilegales llevadas a cabo por la exdirectora de la División de Compras y Logística de la AAA, Sonia Barreto, y la presunta influencia indebida del recaudador del PPD Anaudi Hernández y el excomisionado electoral de ese partido, Eder Ortiz, para que Barreto fuera nombrada al puesto. Va sin decir que en el pasado también hemos tenido más que suficientes casos de este tipo. ¿Cómo es que esta gente no aprende?

Contrario a la insidiosa sentencia de aquel ex fiscal federal, si algo

demuestran estos casos es que la corrupción gubernamental no tiene ni nombre ni apellido. Como el cáncer, el germen de la corrupción no discrimina....ni por afiliación política, ni por nivel económico ni por condición social.

El caso del Cesco envuelve funcionarios de tercer nivel, rateritos y rateritas haciendo tumbes de poca monta. La excusa de que alguno de ellos pueda ser de extracción humilde confrontando una difícil situación económica es irrelevante; la mera insinuación, un insulto a la gente humilde que vive moral y honestamente. El otro envuelve gente de influencia, pejes gordos facilitando o participando en la malversación de dinero público con contratos de envergadura. Su nivel de influencia en todo caso debería obligarlos a mayor responsabilidad fiduciaria.

El denominador común en ambos casos—y, en efecto, en todos los casos de corrupción—es la falla moral personal de aquellos que delinquen, individuos incapaces de resistir la tentación de enriquecerse fácilmente metiéndole la mano al torrente de dinero público que

corre a chorros a todos los niveles de este gigantesco gobierno que nos aplasta.

Gente seducida por la inmoral falacia de que el dinero público no es de nadie y, por lo tanto, se puede robar. O que los contratistas privados se ganan tanto con los contratos del gobierno que no debería importarles tener que pagar una comisión ilegal al funcionario que los otorga. O que el gobierno gasta tanto en contratos que nadie va a extrañar que le falte una tajada.

Un gobierno gigantesco por donde corren tantos billones de dólares, gerenciado tan torpe e ineficientemente, con tan pobre supervisión y peor rendición de cuentas, constitutye demasiada tentación para servidores públicos de todo nivel con pobre formación moral.

Hay muchas razones por las que Puerto Rico necesita reducir el tamaño de su gobierno. La corrupción es una de ellas. La próxima vez que le digan que en el gobierno no hay que eliminar gente, piense en estos angelitos.

Ya lo dice el refrán: a menos perros, menos pulgas.

Interesantes artículos

a semana pasada se publicaron productivos resulta en que la propordos interesantes artículos que ción de viejos a jóvenes se eleve. Las tienen que ver con la crisis fis- mujeres, por tener una esperanza de cal y económica que nos ha golpeado vida más larga que los varones, unido duramente por una década y su im- a la guerra que impera en las calles pacto sobre los dos sectores más afec- - asociada al tráfico de narcóticostados de nuestra población: los viejos llevan a un aumento significativo en y las mujeres. la mortalidad de varones y como reEl primer artículo por el amigo sultado de estos dos fenómenos, aueconomista Dr. Elías Gutimenta el número de viudas y érrez titulado “¿Cómo será la proporción de mujeres soel Gueto de Viejos pobres?” las. Especialmente de aquelpublicado el sábado 10 de las de mayor edad. octubre en Sin Comillas. El El otro artículo es uno autor nos advierte que Puerpor Rut N. Tellado Dometo Rico va camino a transfornech publicado el pasado marse en una sociedad que miércoles 14 de octubre en describe como un “gueto de el Nuevo Día basado en la José M. viejos pobres”. Que el prodisertación de Olga Iris BerSaldaña greso que se vivió, y cuya nardy Aponte para obtener Expresidente continuidad se dio por senel grado doctoral en Trabajo de la UPR tada, ha sido sustituido por Social. A pesar de que el esuna realidad muy distinta, tudio para la tesis se llevó a la bancarrota del Estado Benefactor cabo en 48 madres jefes de familia de y con ello el empobrecimiento de cuatro pueblos de la isla solamente, la clase media de la isla que emigra los resultados aparentan ser represendespavorida en grandes olas. Señala tativos de la situación de las madres en que la pobreza que se nos viene enci- todo Puerto Rico. Menciona el artículo ma tiene el rostro de una mujer vieja que en Puerto Rico hay 311,397 hogay en soledad. Esto como resultado de res liderados por mujeres sin un marique la isla está perdiendo población do presente. De estas familias, 51,500 a razón de 50,000 residentes por año tienen al menos un hijo menor de seis (el año pasado emigraron 83,000) y años. El estudio intenta determinar la que la emigración de los más jóvenes, prevalencia y medir el nivel de seve-

ridad de la inseguridad alimentaria entre mujeres pobres jefas de familia.

Seguridad alimentaria se define como la situación donde todos los miembros de un hogar en todo momento tienen acceso físico, social y económico a la cantidad, calidad y variedad suficiente de alimentos sanos y nutritivos. Inseguridad alimentaria es lo contrario... hambre.

El 83.4% de las familias participantes en el estudio indicó haber experimentado en los tres meses anteriores al estudio, algún nivel de inseguridad alimentaria. Esta afecta más a las madres que a los niños porque ellas eligen alimentar a sus hijos antes que a ellas mismas. El estudio también señala que el 88 % de las jefas de familia reportó que el dinero que reciben en ayudas del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), salario u otros ingresos no les alcanza para cubrir los gastos mensuales de alimentación de sus familiares. Las beneficiarias del PAN reciben un promedio mensual de $298 pero gastan un promedio de $352.

Un Informe de la Oficina de Presupuesto y Gerencia de la Casa Blanca de marzo del 2014 señala que Puerto Rico tiene el 1.14% de la población de los Estados Unidos pero sólo recibe el 0.68% del total de fondos feder-

ales. Por tener un nivel más alto de pobreza que los estados, debiéramos recibir aún más del 1.14% que nos respondería si fuéramos estado.

De Puerto Rico ser estado, estos sectores de la población, viejos y mujeres jefes de familia (al igual que otros) serían beneficiados grandemente. De ser estado, los ancianos necesitados e incapacitados recibirían el beneficio de los $600 mensuales del programa del Seguro Social Suplementario (Supplemental Security Income) que hoy no reciben. Además Puerto Rico recibiría $700 millones anuales adicionales para el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) que beneficia a 670,000 familias, lo que significaría $1,044.77 adicionales por familia.

Puerto Rico tiene la misma población que Oklahoma (3.5 millones de habitantes). Mientras Oklahoma recibe $38 billones anuales en fondos federales, nosotros recibimos $22 billones. Una diferencia de $16 billones. Pero debíamos recibir todavía más fondos federales que Oklahoma porque tenemos un nivel de pobreza mayor que este.

Un Puerto Rico estado seria próspero y no un gueto de viejos pobres.

No sería necesario emigrar para no pasar hambre pues recibiríamos lo que nos corresponde.

>16

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Si pudieramos viajar en el tiempo @>

Víctor Rodríguez

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Pasado mañana (miércoles, 21 de octubre de 2015) es la fecha oficial en que Marty Mc. Fly, de la película ‘Back to the Future’, supuestamente llegaría ‘en fracción de segundos’ en un auto volador (De Lorean) desde su presente (1985) hasta su futuro (2015). ¡Wow, ya estamos en el futuro! Lamentablemente, todavía no podemos transportarnos al pasado (para cambiar algunos eventos o ‘issues’) ni al futuro (para verificar si nuestros planes rindieron frutos). Sin embargo, en cuanto a Seguro Social, prepararse para el mañana es más fácil que resolver el ayer. Por esta razón, debemos conocer lo que debemos hacer ‘hoy’ para cualificar a posibles beneficios mañana. ¿Preparándome para el futuro? La mayoría de sus ingresos de trabajo devengados desde su adolescencia hasta el presente se considerarán para computar sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Desde muy temprana edad, usted debe abrir su cuenta personal ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial.gov para identificar y corregir errores u omisiones de ingresos en su record de ganancias a tiempo y obtener un estimado de sus futuros beneficios. Conocer cuánto pudiera cobrar en el futuro lo ayudará a decidir cómo debería complementar dicho ingreso con otras pensiones y/o inversiones de su preferencia.

Si ha enfrentado problemas tratando de crear su cuenta mySocialSecurity, lo exhorto a visitar nuestras oficinas para ayudarle a corregir cualquier discrepancia. Tráiganos su certificado de nacimiento original así

como una de las siguientes identificaciones originales y no expiradas: licencia de conducir, tarjeta de identificación emitida por Departamento de Transportación y Obras Públicas para las personas que no conducen automóviles, pasaporte o tarjeta de identificación militar. Tras resolver el problema, le facilitaremos un número o código especial que le permitirá completar su registro y monitorear su récord regularmente por internet. En mySocialSecurity, nuestros beneficiarios también pueden cambiar su dirección postal, teléfono, número de cuenta de banco o cooperativa para depósito directo así como acceder e imprimir sus certificaciones de beneficios o formularios SSA-1099.

Supongamos que hace dos años, Alexia ‘trató y trató pero no pudo’ registrarse en ‘mySocialSecurity’ a través de su teléfono androide o inteligente mientras se saboreaba tres alcapurrias, dos tacos de camarones y una piña colada en un kiosko (que no me atrevo a mencionar) de Luquillo. Sin embargo, Alexia nunca quiso visitar nuestras oficinas para resolver este asunto y nunca había revisado su récord de ganancias. Hace tres semanas, ella se fue de vacaciones a comer y bailar en ‘chinchorros’ de Cartagena, Cancún y La Habana. Cuando regresó a su empleo esta mañana, ella descubrió que el edificio donde había laborado durante los pasados veinticinco años había sido totalmente demolido (ahora convertido solamente en un pedazo de tierra sin escombros ni rastros de lo que fue) y su patrono también había desaparecido. Minutos después, Alexia nos visitó para revisar su record de ganancias y resolver aquella discrepancia desconocida que le impedía registrarse en ‘mySocialSecurity’. Ahí se enteró que la mitad de los años que había trabajado en dicha compañía no estaban

acreditados y ella nunca había conservado sus comprobantes de retención (W2s) como evidencia de tales ingresos. Si Alexia hubiera revisado su récord anteriormente, su patrono probablemente le hubiera facilitado las evidencias para corregir estos errores a tiempo. ¿Resolviendo el pasado? Cada beneficio de Seguro Social tiene reglas diferentes. En algunas situaciones, pudiera ser demasiado tarde para que podamos resolver ciertos asuntos del pasado. Si usted no se inscribe a Medicare a tiempo, se arriesga a que le cueste más caro después. Si trabaja por su cuenta y radica demasiado tarde su planilla federal 1040PR de Seguro Social, se arriesga a que no podamos acreditarle dichos ingresos.

Otro asunto importante: con quién y cuándo usted se casa o divorcia puede afectar sus beneficios. Por ejemplo, Puerto Rico y la mayoría de los estados no reconocen la unión consensual como matrimonio legal. Por lo tanto, usted no puede cualificar a posibles beneficios como cónyuge o viudo(a) a menos que se haya casado legalmente obteniendo un ‘certificado de matrimonio’ y cumpla otros requisitos. Las mismas reglas aplican a parejas del mismo sexo. Si usted no se casa legalmente y su pareja lamentablemente fallece, usted no cualificará a beneficios como su viudo(a).

Por otro lado, los divorciados debieron haber estado casados legalmente por lo menos diez años completos y reunir otros requisitos para cualificar a posibles beneficios bajo el récord de su ex esposo(a). Si planifica divorciarse y le falta poco tiempo para cumplir sus diez años de matrimonio, saque bien la cuenta antes de firmar (por si acaso).

Oriéntese en el 1-800-772-1213 o www. segurosocial.gov

17 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 el vocero; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

18<

Llega la Navidad a Denny´s

La cadena de restaurantes Denny´s anunció que se adelantan a la temporada Navideña con la introducción de variados ingredientes propios de la época, como la calabaza, las nueces y el pavo, que se incluirán en diferentes platos disponibles hasta principios de enero, informó Ricardo González, Vicepresidente de Marpor Corporation.

Viva la inversión en América Latina

Apuesta al capital social Esa es la recomendación del economista argentino Bernardo Kliksberg, un asesor de la ONU, ante los retos económicos que enfrenta la Isla

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Más allá de las gestiones puramente financieras que pueda realizar el gobierno para llevar a terreno positivo sus finanzas, el capital social es determinante para que los planes y estrategias económicas prosperen, sobre todo en los momentos de mayores dificultades.

De esto está completamente convencido Bernardo Kliksberg, un economista argentino, quien además de ser el principal asesor de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano, también asesora a los gobiernos de República Dominicana y Uruguay, en sus gestiones de desarrollo.

Kliksberg, cuyo vínculo con Puerto Rico se remonta a los trabajos e investigaciones realizadas, primero sobre el proyecto de Comunidades Especiales, y posteriormente con otros temas relacionados a la parte social junto a la investigadora Marcia Rivera, está en la Isla invitado por Juntos Por Puerto Rico. El propósito es participar de la búsqueda de diálogo y concertación que conduce la organización para lograr un plan de desarrollo económico integral y sostenible, ante los retos que enfrenta Puerto Rico desde que comenzó la recesión hace una década.

“Aunque hayan recursos muy escasos, el tema siempre es de prioridades y a qué se dedican las prioridades. Puerto Rico tiene buenas universidades…., por ejemplo, y está este grupo Juntos por Puerto Rico. Si el capital social se sigue movilizando se pueden hacer muchas cosas. Hay que buscar activamente una concertación de las políticas públicas, con las empresas privadas, para que sean socialmente responsables, y tiene que estar también la sociedad civil. La estrategia maestra para un país es el capital social”, sostuvo el economista, en entrevista con EL VOCERO. Reiteró que “por menos recursos que haya en un país siempre hay un tema de prioridad. Si es comprar nuevas armas, entonces es eso, o lo que trató de hacer comunidades especiales, que fue darles más herramientas a los más pobres. Por ejemplo, Israel no tiene agua del todo, solo un río, y desde el primer día como estado independiente su prioridad fue el agua y apostó totalmente a eso”.

Definió el capital social como “los valores éticos de una sociedad”, y comentó que la confianza y la credibilidad que se alcanza cuando esos valores están enraizados en los líderes, las comunidades y las empresas, permite que “estemos positivos aunque hayan dificultades económicas severas”.

“La migración en proporciones importantes es un signo de destrucción del capital social, nadie se va del lugar donde nació, no es la primera opción... la migración es una expresión que descapitaliza en términos de capital social y es un signo alarmante”, Bernardo Kliksberg, Economista

Bernardo Kliksberg es un economista argentino, quien además de ser el principal asesor de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano, también asesora a los gobiernos de República Dominicana y Uruguay, en sus gestiones de desarrollo. >SUMINISTRADA

-¿Pero no hay un resquebrajamiento de ese capital social si la sociedad pierde la confianza y la credibilidad en sus políticos? ¿Esa cohesión social ante un momento crítico no se pierde con la migración significativa como la que experimenta Puerto Rico?

“La migración en proporciones importantes es un signo de destrucción del capital social, nadie se va del lugar donde nació, no es la primera opción. Si se quiebran lazos familiares, ahí la gente pierde relaciones de solidaridad, pierde afecto, pierde el contacto con el lugar donde pasó su infancia… la migración es una expresión que descapitaliza en términos de capital social y es un signo alarmante”, sentenció Kliksberg.

Sin embargo, recordó que esto no es invencible. “Se puede enfrentar”. Como ejemplo mencionó el caso de Uruguay, con una población similar a la de Puerto Rico, don-

de más de la mitad de su población emigró y luego fue el capital social el que ayudó a repuntar al país. “En ocho años redujo la emigración y la pobreza bajo del 39% al 11% y se eliminó la pobreza extrema. Fue una combinación entre políticas públicas, empresas responsables, movilización de la sociedad civil, y se movilizó el capital social”, señaló el economista, a quien el actual papa Francisco, mientras dirigió la Iglesia Católica en Argentina, le confirió en 2006 el máximo premio por su contribución al reconocimiento de la parte social en las gestiones de desarrollo.

Reconoció que “hay muchos problemas económicos pero hay un gran capital social, y a partir de la idea de capital social surgen las soluciones”.

Una vez concluya su cargada agenda en la Isla, Kliksberg se trasladará a Madrid, lue-

go a Roma y París, para cumplir compromisos profesionales.

Su itinerario local incluye reuniones con funcionarios gubernamentales, líderes comunitarios, sindicales y empresariales, para intercambiar impresiones acerca de la crisis económica. El martes, tendrá una conferencia magistral en el Recinto de Cupey de la Universidad Metropolitana, que incluirá un conversatorio sobre la propuesta de desarrollo económico de Juntos por Puerto Rico.

Esa propuesta está fundamentada en cinco puntos: economía del visitante, exportación, creación e intercambio de capital intelectual, economía solidaria y empresas verdes.

La junta de directores de Juntos por Puerto Rico es presidida por José Jaime Rivera, expresidente de la Universidad del Sagrado Corazón.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Iván Colón, presidente de Constellation Health, proyecta alcanzar una participación de 10% en el mercado Medical Advantage para el 2016. >Suministrada

Firme en su crecimiento Constellation Health refuerza sus estrategias tecnológicas

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Desde que en 2011 entró a ofrecer servicios en el segmento de Medicare Advantage, la aseguradora Constellation Health ha conseguido una participación del 4% en un mercado cubierto principalmente por tres gigantes en la cobertura de servicios de salud.

Su terreno de acción comprende 16 municipios entre la zona norte y noreste, sectores donde proyecta alcanzar un crecimiento significativo que no solo duplique su número de suscriptores, sino que pueda llegar a un10%. En Puerto Rico se estima en más de 564,000 los beneficiarios suscritos a planes de Medicare Advantage, segmento que en el año 2014 representó $4,800 millones en gastos de cuidado de salud en la Isla.

Para esto, su presidente y principal oficial ejecutivo, Iván Colón, sostuvo que reforzarán su fórmula de servicio directo a

los suscriptores y recién anunciaron el uso de una solución tecnológica para inscribir de manera más eficiente a sus asegurados.

En entrevista con EL VOCERO, Colón reconoció que es un momento de muchos cambios en el área de la salud y los planes Medicare Advantage, pero mencionó que al ser una aseguradora nueva pueden asumir de manera más natural los cambios que se han registrado o pronosticado, al tiempo en que han comenzado a operar y crecer.

Indicó que ha habido mucha información en los últimos días, como los ajustes en primas, pero se trata de asuntos que ya se habían anunciado que sucederían de manera paulatina desde el 2012, por lo cual ha habido un tiempo de ajustes.

En cuanto a la solución adoptada para manejar el trabajo de los representantes de ventas, se llama Medicare STEP App, y permite “que asesoren a potenciales asegurados sobre los beneficios y características de los planes disponibles y que capturen y procesen los formularios de suscripción en sus tabletas móviles, acelerando el proceso y minimizando errores”.

Medicare STEP App es el primer pro-

ducto de Celero Health Solutions, una nueva empresa local que provee soluciones tecnológicas para la industria de salud.

“El período de suscripción anual es una época que puede ser estresante para los beneficiarios y nuestra innovación con Medicare STEP App facilita que nuestros representantes tengan toda la información para que la experiencia de nuestros asegurados sea sencilla, cómoda y efectiva”, manifestó Colón.

Añadió que la reducción en los fondos que se reciben localmente del programa de Medicare Advantage aumenta la presión en todos los planes, sobre todo a la hora de mantener un buen control de los gastos administrativos, lo cual a su vez los lleva a maximizar los fondos disponibles para cubrir los gastos médicos de sus suscriptores. En ese sentido, la nueva solución “nos ha ayudado a ser más eficientes, minimizando el uso de papel y la entrada manual de datos, lo que facilita que nuestros representantes puedan apoyar a nuestros beneficiarios en la selección del plan de Medicare que mejor cubra sus necesidades”.

Aumentan las ofertas de T-Mobile Redacción >EL VOCERO

Hasta el próximo 9 de noviembre, la compañía de telecomunicaciones T-Mobile mantendrá la promoción del plan familiar denominado 4x30, así como otras ofertas que les ofrecen un alivio en el bolsillo a los consumidores.

También se informó la oferta especial en la que el cliente puede obtener gratis la nueva Tablet Samsung Tab A, al comprar uno de los modelos Samsung que aplique.

“Ninguna otra compañía ha lanzado tantos servicios y ofertas de valor a los clientes, mientras a la vez que continuamos ajustándonos a la realidad económica, y no vamos a parar”, afirmó Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico.

La oferta familiar de 4 líneas x $30 al mes cada una y la cuarta línea gratis está de regreso, sin tener que compartir internet. La misma incluye llamadas y textos ilimitados, todas las movidas Libérate (streaming de música ilimitada en los Apps de música más populares, Internet y textos ilimitados mientras esté roaming en más de 120 países y destinos, Data Stash para acumular y usar luego la data que no uses y llamadas y textos a través de Wi-Fi) y 10 GB de data 4G LTE para cada línea, sin compartir, por $30 al mes cada una. Las primeras dos líneas son a $50 cada una, la tercera a $20 y la cuarta es gratis, por tiempo limitado.

En cuanto a la Samsung Tab A, está valorada en $319.99, y se puede obtener completamente gratis al comprar un Samsung GalaxyS5, GalaxyS6 Edge, GalaxyS6 Plus, Note 4, Note Edge o Note 5. Una vez se adquiere cualquiera de los modelos, se recibe un crédito de $13.34 por 24 meses.

Esta oferta es válida hasta el 20 de octubre o mientras dure la mercancía en tiendas T-Mobile y requiere servicio de Mobile Internet de 1GB o más para esta tablet, verificación de crédito y acuerdo de plan de pago a plazos (EIP).

“T-Mobile está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren servicios inalámbricos a través de sus principales productos e innovadores servicios. La red nacional avanzada 4G LTE, con cobertura en todo Puerto Rico, ofrece experiencias inalámbricas para los clientes que no estén dispuestos a comprometer el valor y la calidad en sus comunicaciones”, añadió Martel.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Cuesta más vender un vehículo Los concesionarios redoblan esfuerzos y estrategias para atraer a los consumidores

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

En la medida en que la economía se sigue contrayendo y cambian los patrones de consumo de los clientes, así como la composición de la demanda, son mayores las estrategias que han tenido que poner en vigor los concesionarios de autos para lograr sus ventas, que este año se proyecta alcancen las 80,000 unidades.

Muchas de los marcas están desarrollando variedad de estrategias para conquistar a los compradores. Las mismas van desde bonos que rondan entre los $1,500 hasta $3,000 a servicio gratis por los cinco o seis años de financiamiento de la unidad,; también están tomando todo tipo de “trade-in”, gasolina gratis por un determinado tiempo y hasta cero por ciento de financiamiento.

José Ordeix, expresidente del Grupo Unido de Importadores de Auto (GUIA), aceptó que los patrones de consumo han cambiado, al igual que la forma en que los concesionarios y las marcas persiguen a sus clientes.

Aunque el uso de los medios tradicionales y las redes sociales siguen siendo efectivos en la atracción de los clientes, ahora los concesionarios literalmente se están tirando a la

calle para buscarlos.

“Ahora para atraer y retener al cliente se ha desarrollado unos procesos y técnicas de seguimiento que van desde llamadas y ofertas hasta el servicio que se ofrece tanto en el trato como en el mantenimiento de sus autos.

Ahora se trata de un esfuerzo bien pensado en la prospección de los clientes”, explicó Ordeix.

En torno a la composición de la demanda, aseveró que un 60% de las ventas se fundamentan en tres segmentos particulares: “entry level” (autos bien económicos de menor consumo de gasolina y pagos bajos), el compacto y la SUV pequeña, segmentos que justamente representan los de mayor caída en ventas, ya que apelan al grupo poblacional que más se ha visto afectado con la situación económica.

A ello sumó, que el pago representa un elemento esencial al momento de la compra. Para satisfacer esta particularidad, Ordeix indicó que la entrada al mercado de varios nuevos jugadores en el rol financiero, donde ya un grupo de fabricantes cuenta con su propia financiera como Volkswagen, Audi, Nissan y Toyota.

Igualmente ha entrado al mercado la financiera American Living Finance, que apela a unos clientes con unos perfiles crediticios más bajos.

“El cliente actual extiende la vida de sus autos, por lo que el servicio que se ofrezca tiene que ser uno de calidad y precios justos para que regrese. Igualmente busca, más

Los bonos de compra ya no son suficientes para convencer a los compradores de autos, por lo que cada vez más se suman otros ofrecimeintos como servicios de mantenimiento extendidos. >Suministrada

que precios bajos, pagos mensuales bajos que pueda satisfacer durante el mes. También desea una garantía extendida. Se trata de un cliente donde precio, rendimiento en gasolina, servicio y facilidades de pago que se ajusten a su presupuesto son los elementos

que dirigen su compra. Con toda y la caída en ventas, la industria automotriz en la Isla es una dinámica e importante, ya que no empece el bajo nivel poblacional, estamos en ventas por encima de muchos de los países Latinoamericanos”, sostuvo Ordeix.

Vehículos desde solo

220

$ ¡LLEVA TU VEHÍCULO a República Dominicana! ¡Y llénalo con todo el equipaje que quieras

sin costo adicional!

787-622-4800

Únicos con plan de pago disponible.

Pasajes desde

179

** p/p

¡Reserva ya tus pasajes para Acción de Gracias y Navidad!

¡Reserva hoy!

*

IDA Y VUELTA

Pregunta por nuestros paquetes con hotel

PUNTOS DE VENTA: San Juan: Cobians Plaza, Ave. Ponce de León, Parada 23 / WalMart, Santurce • Mayagüez: Calle Concordia #249 M/S Caribbean Fantasy registrado en Panamá. Requisito pasaporte o tarjeta pasaporte vigente. Oferta de vehículo desde $220 aplica a la categoría A (automóviles). La categoría B (SUV’s y Pick Ups) también está en oferta desde $250 por vehículo. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. Equipaje ilimitado aplica a todo el equipaje que lleve dentro del vehículo. No incluye impuestos de $10 de entrada ni $20 de salida a República Dominicana. Aplica comprobante de exportación de $10 a todo vehículo. Oferta del pasaje ida y vuelta a $179 y vehículo a $220 es válida viajando entre el 18 de septiembre y el 15 de noviembre de 2015. America Cruise Ferries AV-66, Lic 122 y 123.

acferries.com

ESCENARIO >21

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Por Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor, anfitrión de ‘Cala’ en CNN en Español

Higiene mental, salud total

H

ay temas que han rebasado el estigma y ahora están en boca de todos. El cáncer, por ejemplo, sigue siendo una dolencia complicada. Sin embargo, ahora es más fácil compartir sentimientos, por la compasión generalizada de la tribu. Sí, de la tribu, que al final sigue siendo nuestro estilo de relacionarnos en colectividad.

Mientras eso sucede, familias completas siguen sumergidas en el silencio y el dolor, por no atreverse a compartir su batalla mental por una vida digna, productiva y con sentido. Las enfermedades mentales siguen arrastrando un fuerte estigma que provoca aislamiento, detección tardía de síntomas y falta de atención.

Hace solo unos días asistí en Houston a la Conferencia Anual de SARDAA, la asociación sin fines de lucro que ayuda a pacientes y familias afectados por la esquizofrenia y otras enfermedades. Allí pude conocer a padres, hermanos y amigos que han perdido a seres queridos por el suicidio. El encuentro fue una unión desde el dolor y la solidaridad, pero sobre todo desde la esperanza.

Hablar en público de mi historia familiar sobre la esquizofrenia me costó 43 años. Mi mayor miedo fue perder el control de la mente, debido a los suicidios de mi abuelo paterno, mi tía y el intento de mi padre. A los 15 años me tocó visitar a mi padre en un hospital psiquiátrico, después de haber recibido electroshocks. A esa edad, sin tener ningún tipo de recurso emocional para enfrentar las circunstancias, pedí a Dios un milagro de co-creación de mente y cerebro sanos, para no seguir los patrones que veía en el espejo.

Dios hizo el milagro. Gracias a su misericordia y al esfuerzo para nutrir cerebro y mente con alimentos positivos, aquí estamos alzando una voz para que el estigma acabe.

Para que la compasión y la solidaridad se expandan, más allá de la atención médica correcta. El mejor complemento posible es la inclusión y la mejor medicina, el amor.

Los neurocientíficos aún tienen mucho que investigar para identificar las causas y razones de estas enfermedades. La ciencia ya estudia que la higiene mental, entendida como el cultivo de la espiritualidad, es decisiva para paliar dichas condiciones. Ya no basta con las píldoras. Son necesarios la conciencia de la aceptación, el estímulo de la creatividad, la fe y el propósito de vivir en pertenencia.

Viví en miedo por muchos años, hasta que me di cuenta que solo dejándolo salir podría enfrentarlo, compartirlo y luego revertirlo en combustible para empoderarme y empoderar a otros. Usemos el miedo desde su mejor ángulo, que no es el que nos paraliza y crea ansiedad. El miedo también sirve de recordatorio y llamado a la acción.

Mira a tu alrededor y abre tu corazón a quienes temen dejar volar su mente. Sé parte de la cadena del amor, para levantar el estigma sobre las enfermedades mentales, que en realidad deberían llamarse enfermedades cerebrales. Dios es amor. Hágase el milagro.

Como un libro abierto Adamari López confía en que su nuevo libro sea del agrado del público porque lo escribió con mucho amor, tras el nacimiento de su hija

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Pone a bailar al Choliseo El cantautor dominicano Juan Luis Guerra puso a bailar al Coliseo de Puerto Rico con su concierto ‘Todo tiene su hora’.

Escanee el código de barras para leer la reseña y disfrutar de la galería de fotos.

En los últimos diez años, el público ha podido ver las alegrías y las penas que le han tocado vivir a la actriz Adamari López. Todas esas experiencias las revivió como una película en cuestión de segundos, cuando tuvo en sus manos la prueba casera de embarazo positiva, que le anticipaba la llegada de su primogénita, Alaïa. Es precisamente su bebé quien inspira su nuevo libro, ‘Amando’, que sale al mercado el 3 de noviembre y por cuya preventa ya es un ‘best seller’.

“Espero que la gente esté interesada, que lo apoye y que conozca un poco más de mí en esta nueva etapa”, comentó Adamari en entrevista con EL VOCERO. Entre sus 14 capítulos se destacan: ‘Sigo viviendo’, ‘El abismo de la esperanza y la desilusión’, ‘Cierro los ojos y me entrego al amor’, ‘Los milagros sí existen’,‘Papi no está más’,‘Las segundas oportunidades’ y ‘El futuro con mi hija’.

Así como la hermosa carta que le escribe a su niña, que finaliza con lo siguiente: “Tú eres mi aire, el alimento de mis días. Tú, tan pequeñita, te adueñaste de mi mundo para regalarme la vida que siempre quise. Entraste en mi vida de una forma milagrosa, me escogiste para ser tu mamá y ahora eres mi mayor

regalo. No existe nadie más importante que tú, la dueña de mi corazón. Quiero ser tu compañera para toda la vida. Para quererte, para amarte, para eso, Alaïa, yo vivo”, escribió teniéndola frente a ella.

Si bien es su segundo libro, siendo precedido por ‘Viviendo’, no tiene claro si irá por un tercero para completar una trilogía.

“No sé, será si viene otro bebé, no tengo planificado (una trilogía); escribí ‘Amando’ teniendo a Alaïa en mis brazos. El tiempo que tuve de maternidad lo usé para estar con ella y disfrutarla, pero también para escribir; estaba tan fresquito todo que era el momento ideal para plasmarlo”, indicó la también portavoz de Garnier Puerto Rico.

Confiesa que le ha gustado mucho escribir y espera que ‘Amando’ sea del agrado del público porque lo hizo con amor y nuevamente deja ver quién es.

“Creo que he sido consecuente con mis acciones, con lo que digo, con lo que soy, espero seguir siendo la misma persona buena, con los pies en el piso y pegada a la gente. Mi papá era un hombre de pueblo, sigo siendo la misma nena de Humacao, hija del señor de la funeraria, la que guiaba el carro fúnebre para complacer a papi y para sacar adelante el negocio de la familia”, comentó sobre su forma de ser.

Asimismo aclaró el porqué de su accesibilidadatodaaquelqueseleacerca.

“Que trabaje en los medios de

comunicación, esté en novelas, programas, escribiendo un libro o en una campaña de publicidad de una marca importante no quiere decir que sea inaccesible. Tengo que ser agradecida con la gente porque me ha dado un lugar en su corazón y me sigue apoyando.

Si yo hiciera una campaña y la gente no responde, pues de qué vale que la haga. Sigo siendo súper accesible. De la puerta de mi casa para adentro es una cosa, pero de la puerta para afuera el que me quiera venir a saludar estoy ahí”, expuso.

De otro lado, le pica la vena de la actuación y aunque no tiene nada puesto sobre la mesa, existe la posibilidad de unirse a algún proyecto dramático de la cadena Telemundo, con la cual labora en el mañanero ‘Un nuevo día’.

“No hay nada concreto. Si se puede una participación corta, dentro de esos proyectos dramáticos maravillosos de la cadena, me gustaría mucho. No quiero un proyecto largo, quiero seguir en mi programa que me da la oportunidad de estar con mi hija gran parte del día y disfrutarla. Ahora está aprendiendo a gatear, pronto empezará a caminar y pues ese tiempo de salir con ella a un parque y a que se divierta lo quiero tener como cualquier mamá. En novelas es más difícil porque no puedo programar tiempo y en el programa sí”, apuntó quien regresará a la Isla para el lanzamiento del libro.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

‘Calibán’ en el Instituto Cervantes de Nueva York Seis de los más destacados artistas de vanguardia boricua participan en la exhibición

@ Jorge Rodríguez >EL VOCERO

@JorgeVocero

NUEVA YORK– Con el título de ‘Calibán’ se plantaron en el Instituto Cervantes de Nueva York, de la calle 49, seis de los más destacados artistas de vanguardia boricuas, entre ellos Alia Farid, Chemi Rosado Seijo, Karlo Andrei Ibarra, Melvin Martínez, Radamés ‘Juni’ Figueroa y Jesús ‘Bubu’ Negrón.

La exhibición, presentada antes en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (2014) y en el National Museum of Puerto Rican Arts and Culture (NMPRAC) de Chicago (2015), reunió a artistas reseñados en la publicación Phaidon Press, ‘Art Cities of the Future: 21st Century Avant-Gardes’.

Con una curaduría de Marina Reyes Franco, el enfoque de esta muestra proviene de una óptica poscolonial –término que ha utilizado otras veces la también crítica de arte–, utilizando referencias de los textos ‘Calibán’ de Roberto Fernández Retamar y ‘El destierro de Calibán’ de Iván de la Nuez. El personaje de ‘Calibán’ aparece en ‘La tempestad’ de William Shakespeare como arquetipo de lo americano desde la visión de los europeos, en el sentido que su oído capturó el término ‘caliban’ que utiliza en inglés en su obra, al no entender el nombre verdadero de ‘caníbal’, en el inglés de su época.

Por siglos, el personaje americano esclavizado por el protagonista ‘Próspero’ ha representado el salvajismo y la ignorancia frente al otro sirviente de ‘Próspero’, ‘Ariel’, que representa lo elevado y lo espiritual. El uruguayo José Enrique Rodó tomó como portaestandarte a este último personaje

en defensa del americanismo. Fernández Retamar, mientras, utiliza su ‘Calibán’ como máscara de la desmentida defensa cultural africana concluyendo que si al menos fisionómicamente los americanos no poseen genes de ese continente oprimido, en realidad todos los americanos son calibanes culturalmente.

“Para esta exhibición, tomamos ‘Calibán’ como un concepto a explorar en términos de cómo nos enunciamos en el mundo del arte, con el objetivo doble de ser una plataforma de exhibición y un espacio para que la narrativa de la escena del arte local sea discutida por aquellos que la construyen. Las obras aquí exhibidas exploran diversos abordajes

El cambio se nota en mi SEGURIDAD.

temáticos al trabajo colaborativo, no solo en la realización de las piezas, sino en la participación del público, ya sea a través del posicionamiento del cuerpo o con la activación de las obras en sala”, declaró la curadora.

“Todos son figuras establecidas que trabajan en medios variados (tradicionales y no tradicionales), y comparten dos cualidades: el compromiso con el arte experimental y la dedicación a su entorno local, como acentúa la producción.

Ellos exploran el patrimonio artístico y cultural, y el ambiente contemporáneo de nuestra ciudad presentando una obra de relevancia internacional que trasciende fronteras”, indicó la curadora.

Las obras fueron comisionadas a Antonio Martorell y Wichie Torres. >Suministrada

Arte monumental en Plaza del Caribe Redacción >EL VOCERO

El artista ponceño Wichie Torres y Antonio Martorell, ponceño por adopción, fueron comisionados por Plaza del Caribe para la creación de una obra exclusiva, que plasme elementos autóctonos de la región: el tema del carnaval, en la obra de Torres, y la ceiba ponceña en la obra de Martorell.

“Mi obra, con vejigantes y pleneros celebrando, responde al tema de la plena y los vejigantes, alusivo a la región sur y donde mi planteamiento recoge esta estampa tan tradicional de nuestro Ponce; estampa que por años se ha mantenido viva en las tradiciones de nuestro pueblo”, adelantó Torres.

Martorell, por su parte, especificó que a través de esta obra el público podrá ver una versión como si estuviera alzando vuelo.

“Estas son imágenes para mirarse desde arriba. Deben verse y poder apreciarse desde cualquier ángulo de visión alrededor de la imagen”, comentó.

Las obras de los artistas se reproducirán en dos grandes medallones en el Atrio Central, de 12 y 13 pies de diámetro respectivamente, que estarán siendo creados a base de pequeñas piezas de terrazo en diferentes colores que, al unirse, darán vida a los diseños.

‘Gimnasio’, de Melvin Martínez. >Suministrada

TRANSFIÉRETE con los que creen en ti.

CONVALIDAMOS HASTA UN 50% de los créditos del programa que vas a estudiar*.

MATRICÚLATE EN PROGRAMAS COMO ENFERMERÍA, TÉCNICO DE FARMACIA Y MÁS.

ARECIBO BAYAMÓN CAGUAS PONCE RÍO GRANDE

1.800.780.5134 • WWW.NUC.EDU

*Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.

(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Octubre 2015.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

ESCENARIO >23

¡CELEBRA

LA

SEMANA

DE

MERCADEO!

INSPIRING INNOVATION

ow!

The time is n

Ten Ideas to Transform your Business into an Engine of Innovation Andy Dumaine, President & Owner, shrinkingfootprint

Creating a Successful Marketing Strategy

Jandie Lane, Strategy, Innovation & Insights Expert, Jandie Lane & Company Brand Strategies

Understand your Marketing Mix Effectiveness to Maximize ROI

Alternativa contra el cáncer de pulmón Keytruda fue aprobado por la USFDA para tratar a pacientes en estado avanzado

@

Jorge Rodríguez >EL VOCERO

@JorgeVocero

Los científicos Dr. Fidel Lozano, director médico de la farmacéutica Merck y el oncólogo Dr. Raúl Morales Borges, oncólogo de esta multinacional farmacológica de Puerto Rico, anuncian que la Administración Federal de Alimentos y Fármacos (USFDA) recientemente acaba de conceder una aprobación acelerada del Keytruda para tratar a pacientes con estado avanzado de cáncer (metastásico) de pulmón, cuya enfermedad haya progresado después de otros tratamientos y revelen otros tumores.

Las estadísticas oncológicas universales demuestran que el cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos, con un estimado número de 221,200 nuevos diagnósticos y 158,040 muertes en 2015, según el Instituto Nacional del Cáncer (INC). Esta aprobación empodera a los médicos para orientar a pacientes específicos con esta condición pero que pueden tener la oportunidad de beneficiarse con esta nueva droga.

“La aprobación de esta medicación para tratamiento de cáncer del pulmón es muy innovadora porque pertenece a un grupo que llamamos inmunoterapia. Esta es una modalidad inmunocológica del tratamiento intercelular tumoral que se esconde dentro del sistema inmune. La innovación de esta nueva familia es que descubre la célula tumoral y la ataca. El

mismo sistema inmune ayuda a combatir este tumor. Es algo nuevo que con la radioterapia, la quimioterapia y la cirugía, ahora se nos suma la inmunoterapia. En Puerto Rico está aprobado este tratamiento para los estados avanzados para los cuales ha fallado todo lo demás. Esta terapia es una buena respuesta para pacientes que no tenían otra opción”, declaró el Dr. Fidel Lozano, director médico de la farmacéutica Merck.

La USFDA, en su informe, concedió Keytruda con designación de terapia de avance para esta indicación debido a que Merck demostró a través de evidencia clínica preliminar que la droga podía ofrecer una mejoría sustancial sobre las terapias disponibles. La droga también recibió el estatus de revisión prioritaria, que se concede a las drogas que, en el momento de presentación de la solicitud, tienen el potencial de ser una mejora significativa en la seguridad o eficacia en el tratamiento de una enfermedad grave.

“El cáncer del pulmón es la primera causa asociada al cigarillo entre fumadores, no fumadores y mujeres que no han sido fumadoras y lo han desarrollado. Este producto es innovador estimulando el sistema inmunológico atacando las células de cancer. Los efectos secundarios son muy pocos, como inflamación de los pulmones con efectos manejables y tolerables; da una buena calidad de vida, se aprobó además para tratar el melanoma y tenemos estudios clínicos que demuestran se puede tratar para cáncer de la vejiga urinaria y cáncer del estómago bajo estudios clínicos”, agregó el oncólogo Dr. Raúl Morales Borges.

Francisco Luna, Marketing Mix LatAm Leader, Nielsen México

A Winning Content Strategy for the Social Media Ecosystem Jason Keath, CEO & Founder, Social Fresh

Driving Growth through Innovation

– Lara Montilla, Directora de Mercadeo, Walmart Puerto Rico – Adrián Rivera, Vice President Sales & Marketing, Coca-Cola Puerto Rico Bottlers – Edward Feliciano, Presidente, KCS Enterprises – Javier Carro, Presidente, Publicis 360

Excellence in Marketing Awards MIÉRCOLES, 21 DE OCTUBRE DE 2015 SHERATON PUERTO RICO HOTEL & CASINO

INSCRÍBETE HOY EN SMEPR.ORG elVocero de Puerto Rico

www.elvocero.com

Información: SMEPR.ORG | 787-773-5088 | reservaciones@smepr.org

Vocero elVocero el

de Puerto Rico

www.elvocero.com

de Puerto Rico

www.elvocero.com

PANTONE 200 C

BLACK

>A24 EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS

y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300,

ext. 8483 Carlos Padilla cpadilla@elvocero.com

Alianza estratégica entre

Red Mango y el Dr. Michael Soler

Melissa Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

R Mario Alverio Domínguez, (izq.) CEO de Good For You Franchise, LLC, celebra la alianza hecha con el Dr. Soler, en cuanto a que los consumidores puedan seguir la dieta de Dr. Soler desde los restaurantes Red Mango.

ed Mango, la cadena de yogur y comida sabrosa y saludable, realizó una alianza estratégica con el Dr. Michael Soler para fomentar un estilo de alimentación que reafirme su compromiso de promover calidad en la alimentación y la salud incorporando el plan Dr. Soler MIC Ultra Fit a los restaurantes.

Este es un método revolucionario que por más de 12 años se ha utilizado en Estados Unidos y Puerto Rico y ayuda a mantener el peso ideal y un estilo de vida saludable.

“En Red Mango queremos brindarle nuevas alternativas de menú a los pacientes del Dr. Soler. Nuestro menú bajo en calorías y aprobado por Soler, se adapta perfectamente al programa”, explicó el empresario Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You

Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico.

La alianza entre Soler y la cadena de restaurantes se da luego que el doctor identificara varias propuestas en el mercado y encontrara que la propuesta de Red Mango, armoniza con el estilo de alimentación que fomenta en su método.

“Diseñamos un menú dentro de lo que es el menú actual de la cadena, que es uno de 1400 calorías. Este consiste de un menú variado que incluye los jugos naturales preparados al momento en la tienda, ‘flat breads’ de pollo, pavo, ensaladas, ‘wraps’, ‘flatbreads’, café, yogur, 21 diferentes sabores de batidos de frutas ‘smoothies’ y otros componentes orgánicos que ofrecen en el restaurante como el humus, entre otros. Lo interesante de esto es que a pesar de ser una dieta no sacrifica sabor ni opciones, ya que brinda una amplia variedad y el

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 >A25

paciente tiene como medir las calorías.

Justamente integramos nuestro programa de forma perfecta utilizando de ejemplo varios pacientes donde todos siguieron los pasos, logrando adelgazar saludable y exitosamente”, dijo el doctor Soler. Añadió que el menú de Red Mango funciona tanto para pacientes de su programa como personas que buscan maneras saludables de alimentarse sin sacrificar sabor.

Según explicó Soler, el plan Dr. Soler MIC Ultra Fit es un método que ayuda a mantener el peso ideal y enseña al paciente cómo, cuándo y qué debe comer para mantener un estilo de vida saludable. Este consta de un plan nutricional de 8 a 12 semanas y tiene como eje principal una vitamina creada por el doctor que permite

adelgazar en grasa corporal siguiendo una dieta de 1400 calorías.

Este plan se ajusta tanto a niños como adultos y personas con condiciones como la diabetes, alta presión, padecimientos de la tiroides y otros.

La alianza estratégica coincidió con la apertura de la nueva tienda Red Mango, localizada en Galería San Patricio en Guaynabo.

Por su parte Alveiro, señaló durante la conferencia de prensa que el nuevo menú y plan para adelgazar estará disponible desde ya, en la localidad de Red Mango en San Patricio, aunque en cuatro semanas se implementará en las restantes localidades de la cadena.Para más información puede acceder a www. redmangopr.com o www.drsolermic.com.

Greek flatbread.

VES Design Gabinetes de Cocina, Muebles de baño,

NUEVA TECNOLOGÍA ANTIBACTERIAL NANO SILVER

NANO SILVER TECHNOLOGY

2 SPEED ELECTRONIC DISPLAY

closets en PVC PARA TODA LA VIDA. Topes: Cuarzo, Granito y

TIMER

Fabricamos en Cedro de primera.

PIDA SU ORIENTACIÓN:

787.224.9294

WWW.ROBOTPR.COM

VENTA • SERVICIO • GARANTÍA

Puerta para garage

Puerta para garage

en aluminio, cristal o ventilada. desde

$1,386

en adelante

Fabricamos Tormenteras

Roll-Up Calle Comerío 362 Bayamón P.R. 00960 Tels. 787-269-4462 787-995-6544 787-248-8031

insulada de 2”. desde

Protege a tu familia contra hurracanes, tormentas o algún desastre natural.

$650

en adelante

Fabricamos Puertas y Ventanas de Seguridad.

www.eurogdoors.com egdoors@hotmail.com

Tels.(787) 235-9383/530-6085

26<

COLÓN OLIVO 13 BOURDON BLVD #13, WOONSOCKET RI 02895-8361; y 525 CALLE FRANCIA, APT 705, SAN JUAN PR 00917-4714 POR LA PRESENTE se le emplaza y se le notifica sobre la radicación de una Demanda en su contra. Por ello, se le requiere que la contestación a dicha demanda la radique en la Sala de este Tribunal y notifique al Lcdo.

RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319 del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., Abogados de la Parte Demandante, cuya dirección postal es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR, LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348 TELÉFONO: 787-946-7621; FAX: 787-753-3621 EMAIL: RAUL@CARREROCRESPOLAW.COM La copia de la Demanda, le será enviada a su dirección postal, y la contestación a dicha demanda tendrá que radicarla dentro de los TREINTA (30) días de haber sido diligenciamiento (publicado) este emplazamiento por edicto, e xcluyéndose el día de l a publicación, apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así, el Tribunal podrá dictar Sentencia en Rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la Demanda, o cualquier otro remedio, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Dorado, Puerto Rico, hoy, 6 de octubre de 2015.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA MICHELLE RIVERA RIOS SUBSECRETARIA

SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: LUIS ENRIQUE PADILLA SANTOS Queda emplazado y notificado EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 de que en este Tribunal se ha radicado una Demanda de Cobro de dinero vía ordinaria en >Vehículos su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal >Bienes Raíces dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de >Misceláneas este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el >Empleos presente caso. Se le apercibe y notifica que si no contesta la de>Clases manda radicada en su contra, radicando el original de la misma >Servicios y enviando copia de su contestación a la parte demand>Avisos ante, Lic. María V. Díaz del Valle, PO Box 3134, Carolina, >Esquelas PR 00984-3134; teléfono (787) 226-5862, dentro del término de treinta (30) días de la *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza publicación de este edicto, se por el contenido de anuncios pautados en esta sección les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita D A B - 12 0 1 E S TA D O LI B R E D A B - 12 0 2 E S TA D O LI B R E e n l a D e m a n d a , s i n m á s ASOCIADO DE PUERTO RICO ASOCIADO DE PUERTO RICO citárseles, ni oírseles. Expedido TRIBUNAL DE PRIMERA IN- TRIBUNAL DE PRIMERA INbajo mi firma y sello del Tribunal, STANCIA SALA DE SAN JUAN STANCIA SALA DE UTUADO a 5 de octubre de 2015.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL MALLIAM COLLAZO HUERPO BOX 9146, SAN JUAN, PR TAS SECRETARIA DE SERVI00918-0146 CIOS A SALA (787) 282-1100 Parte Demandante Vs. D AB -12 1 4 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE FÍSICA: LOT 9 SR 144 KM 8.8 AGUADILLA C, JAYUYA, PR 00664 POSTAL: 474742-23 AVE. NORTH ST., PETERBURG, FL DEMANDANTE 33713 D AB -1 20 0 E ST AD O LI BR E V. POSTAL: HC01 BOX 2385, ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandante JAYUYA, PR 00664 TRIBUNAL DE PRIMERA INv. TELS.: (727) 342-4976 / (727) STANCIA CENTRO JUDICIAL 280-3291 DE SAN JUAN SALA SUPERIDEMANDADA Parte Demandada OR (905) CIVIL NUM: KCD2015-1881 CIVIL NÚM. CCD2015-0587 Demandado(a) SALA: 508 SOBRE: COBRO DE SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOCivil: ACD2015-0053 SALON: DINERO (VÍA ORDINARIA) EM- TECA POR LA VÍA ORDINARIA 604 Sobre: HI- PLAZAMIENTO POR EDICTO E M P L A Z A M I E N T O P O R EL VOCERO DE PUERTO RICO EJEUCION > VIERNES, 20DE DE AGOSTO DE 2015 POTECA POR LA VIA ORDIN- ESTADOS UNIDOS DE AMER- EDICTO ESTADOS UNIDOS ARIA NOTIFICACION DE SEN- ICA EL PRESIDENTE DE LOS DE AMÉRICA,) EL PRESIDTENCIA POR EDICTO (Nombre ESTADOS UNIDOS) ESTADO E N T E D E L O S E S T A D O S de las partes a las que se le no- LIBRE ASOCIADO DE PU- UNIDOS) SS. EL ESTADO tifican la sentencia por edicto) A: ERTO RICO) A: SRA.MELVA LIBRE ASOCIADO DE PUPEDRO ROSA MONTES DIR- QUIÑONEZ MARTÍNEZ CON- E R T O R I C O ) A : E V E L Y N ECCION FISICA: 51 2 ST . D O M I N I O T O R R E S D E RIVERA PAGAN FÍSICA: LOT 9 ACEITUNAS MOCA, PR 00676 ANDALUCÍA CALLE ALMONTE, SR 144 KM 8.8 C, JAYUYA, PR DIRECCION POSTAL: HC 3 APARTAMENTO 309, TORRE I, 00664 POSTAL: 474742-23 BOX 34461 MOCA, PR 00676- SAN JUAN, PUERTO RICO AVE. NORTH ST., PETERParte Demandante 9273 EL SECRETARIO (A) que 00926 Por la presente se le em- B U R G , F L 3 3 7 1 3 P O R L A Vs. suscribe le notifica a usted que plaza y requiere que conteste la PRESENTE se le notifica que el 5 de octubre de 2015, este demanda dentro de los TRE- usted ha sido demandada en el Tribunal ha dictado Sentencia, INTA (30) días a la publicación presente caso con el propósito Sentencia Parcial o Resolución de este EDICTO que se publi- de ejecución de hipoteca. Repen este caso, que ha sido debi- ará una vez en un periódico de resenta a la parte demandante, Parte Demandada CIVIL NÚM: K CD2015-1880 damente registrada y archivada circulación diaria general, por or- la abogada nombre, dirección y SOBRE: COBRO DE DINERO en autos donde podrá usted en- d e n d e l T R I B U N A L D E teléfono se consigna de inmedi(VÍA ORDINARIA) EDICTO ES- terarse detalladamente de los PRIMERA INSTANCIA, SALA ato: Lcda. Mádelin Colón Pérez TADOS UNIDOS DE AMÉRICA) términos de la misma. Esta DE SAN JUAN, radicando el ori- Colegiada 15,513/RUA 14,316 EL PRESIDENTE DE LOS EE. notificación se publicará una ginal de su contestación ante el 315 Coll & Toste San Juan, PuUU.) SS. ESTADO LIBRE ASO- sola vez en un periódico de tribunal correspondiente y noti- erto Rico 00918 Tels. 763-4111 CIADO DE P.R.) A: LUIS EN- circulación general en la Isla de ficando con copia a la abogada & Fax: 766-1289 Se le apercibe R I Q U E P A D I L L A S A N T O S Puerto Rico, dentro de los 10 de la demandante, Lcda. Maria que si no compareciere usted a Queda emplazado y notificado días siguientes a su notificación. V. Díaz del Valle a la dirección contestar dicha demanda dentro de que en este Tribunal se ha Y, siendo o representando us- postal: P. O. Box 3134, Carolina, del término de 30 días a partir radicado una Demanda de ted una parte en el procedimi- P u e r t o R i c o 0 0 9 8 4 o a l a de la publicación de este edicto, Cobro de dinero vía ordinaria en ento sujeta a los términos de la dirección de la oficina: Ave J. T. se le podrá anotar la rebeldía y su contra. Se le notifica para que Sentencia, Sentencia Parcial o Pifien) Núm. 1580, San Juan, se podrá dictar sentencia concomparezca ante el Tribunal Resolución, de la cual puede es- Puerto Rico 00921; teléfono: cediendo el remedio solicitado, dentro del término de treinta (30) tablecerse recurso de revisión o (787)226-5862. Este caso se sin más citarle ni oírle. En días a partir de la publicación de apelación dentro del término de trata de una demanda de cobro Arecibo, Puerto Rico, a 8 de oceste edicto y exponer lo que a 30 días contados a partir de la de dinero de atraso de pago de t u b r e d e 2 0 1 5 . V I V I A N Y . sus derechos convenga, en el publicación por edicto de esta cuota de mantenimiento. Se le FRESSE GONZALEZ SECRETpresente caso. Se le apercibe y notificación, dirijo a usted esta apercibe que de no contestar la ARIA REGIONAL Yanitza Ignotifica que si no contesta la de- notificación que se considerará demanda, se dictará contra us- lesia Maldonado Secretaria Auxmanda radicada en su contra, h e c h a e n l a f e c h a d e l a t e d s e n t e n c i a e n r e b e l d í a, iliar radicando el original de la misma publicación de este edicto. opia concediéndole el remedio solicity e n v i a n d o c o p i a d e s u de esta notificación ha sido ado a la parte demandante, sin contestación a la parte demand- archivada en los autos de este más citarle ni oírle. EXPEDIDO, D A B - 12 0 3 E S TA D O LI B R E ante, Lic. María V. Díaz del caso, con fecha de 13 de oc- bajo mi firma y sello del Tribunal, ASOCIADO DE PUERTO RICO Valle, PO Box 3134, Carolina, tubre de 2015. En Aguadilla, Pu- en San Juan, Puerto Rico, hoy 7 TRIBUNAL DE PRIMERA INPR 00984-3134; teléfono (787) erto Rico, el 13 de octubre de de octubre de 2015. GRISELDA STANCIA SALA SUPERIOR DE 226-5862, dentro del término de 2 0 1 5 . R O S A B . S A N C H E Z RODRIGUEZ COLLADO SEC- CAGUAS t r e i n t a ( 3 0 ) d í a s d e l a ACEVEDO SECRETARIA RE- R E T A R I A D E L T R I B U N A L publicación de este edicto, se GIONAL MADELYN MORALES MARIA I. RIOS LOPEZ SUBles anotará la rebeldía en su RAMOS SECRETARIA AUXILI- SECRETARIA DEMANDANTE contra y se dictará sentencia en AR Vs. su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 5 de octubre de 2015.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL MALLIAM COLLAZO HUERTAS SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

LLENALE EL TANQUE A TU MIRAGE 2015 SOLO CON $24.00. LLAMA AHORA Y AHORRA PARA TU FAMILIA. 787 653-2829

Ventas Vehículos

Casa Ventas Vendo casa en Frostproof, Florida $55,000 Tel 787-373-9293

MIRAGE 14, 4 pts, std., a/c, solo 3K millas. Sólo $11,995!

Compras Bienes Autos nuevos, usados, comer- Tenemos el banco para que te ciales todas las marcas disp. montes. 787 945-7505 Raíces para que salgas monta'o llama SE COMPRAN CASAS CE(787)-484-7985 ¡LO TENGO! ¿NO TE DA EL DINERO MENTO AREA METRO $60,000 Y ESTAS A PIE? TENEMOS TU o menos Lic 308 787-547-1097 Autos reposeidos Toyotas y SOLUCIóN YA. 787 653-2829 Hiunday. Desde $500 de pronto. Trabajamos todo tipo PAGOS BAJITOS + RINDE de credito. 787-619-0380 MUCHO EN GASOLINA = BOLSILLO CONTENTO. TU Buscas auto nuevo o usado, MIRAGE ESTA AQUÍ. llama Roberto que te hago to787 653-2829 Oportunidades dos los arreglos 787-313-0831

>MISCELÁNEAS

¿BUSCAS CARRO Y NO TE AYUDAN? LLAMA AHORA

787 857-3100

APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES Desde Versa 2011.............$159. mens Fiesta 2013.............$164. mens Mirage 2014...........$169. mens Gran Vitara 2013.....$229. mens CX 5 2015, bella.....$299. mens Tucson 15, bella.....$299. mens Mazda 5 2012.........$199. mens ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CRÉDITO. 787-249-6766 Subasta de autos al costo, pagas $99 mens si cualificas Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 VB 7878584343 7875682089 TU AUTO APROBADO Arleen Santos 787-981-6162

Chevrolet

Infiniti

>EMPLEOS

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

Apt. Alquiler Bayamón STA JUANITA 1ra. Sec., sala, coc., 1 cuarto grande, a/c, 1 baño. Indep. $300 mens 1 mes fianza 787 528-5312 297-2951

Apt. Alquiler Carolina

¿COBRAS EL MíNIMO Y NO TE DAN LOS CHAVOS? TE MONTAMOS Y TE SOBRA Carolina C. Club 1H, A/C, Cable TV, Sala, Com y Coc, Est y Nev, PARA TI. 787 653-2829 Luz/Agua Incluida. $480 Mens.

787-593-7938 787-636-5850

Jeep

Wrangler 14: Willys Wheeleer Edition 4 pts. Como nuevo.

Ganga, solo $31,995. Llama ahora mismo 7879457505

Kia

Apt. Alquiler Levittown Apt 1H sala, cocina, baño, agua, luz, parking y estudio Tel. 340-9728 / 909-4627

Apt. Alquiler Río Piedras

Se regala cuenta KIA RIO EX 2015, Extra clean. Paga $199. APT/ESTUDIO. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Incl 787 800-8040 Agua y Luz $350 Acepto Plan 8 380-7939

Mitsubishi

EMPLEADOS DE GOBIERNO YA LLEGO TU SALVACION. GASTA POCO Y DISFRUTA SIEMPRE. 787 653-2829

Servicios

a Domicilio OPORT COMERCIALES. Compramos Laboratorios Clínicos, ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / Se regala cuenta SUZUKI SX 4 Areas Metro y Este. Info 787 Rep. puertas garaje y variedad GTS 2011, 6 cambios. Paga 402-3636 quintin@caribe.net motores portones corredizos Desde $575 649-1619 $169. 939 640-7426 BUSCANOS EN FACEBOOK SX4 Sport 2013: NITIDO Arranca con pagos desde solo Consejeros $250 mensuales. Llama ahora mismo. 787-945-7505.

Empleos MARIA DOMINICANA Generales Se hacen consultas Toyota Se busca PERSONA con exp. por tel. y trabajos garantizados en camiones y grúas. Req. Exp. 787 610-3001/787-292-0184 GRAN VENTA LIQUIDACION Maquinaria Pesada, Lic. TWIC y PROFESOR PAZ ASTROLOGO licencia de puertos y Lic Cat. 9 Consultas por teléfono TOYOTA todas vigentes. Enviar resume APROBACION GARANTIZADA edwingsmtowing@gmail.com 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

787 857-3100 787 613-8114 Edwin Santiago Desde Yaris S 2011............$199 mens Trabaja en Casa: costura o Cortinas Prius C 2012............$229 mens manualidades Puede ganar Corolla 2012............$229 mens desde $250-$350sem 787-799CORTINAS DE LONA, Canopy, Corolla 2013............$239 mens 7880 www.homeworkspr.net Roll Up Shades y Terrazas de Corolla 2014............$249 mens Aluminio. 787-510-5318 Yaris 5 pts variedad $169 mens Trabaje desde el hogar Corolla Tipo S '13 s/r, blanco, haciendo manualidades. Gane bello $450+ sem. Inf (407) 715-2257

>CLASES

>BIENES RAÍCES

Se regala cuenta Hyundai Elantra GL 2013, aut. garantia.

Paga $2.99 787 800-8040

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Suzuki

CHEV SONIC 2016, aut., 4 pts.

Varias unidades para escoger. TOYOTA TUNDRA, 4x4 2010, 4 Pagos desde $250 mens. Llama Escuelas puertas. Paga $399 939-640ahora 787 945-7505 7426 CURSOS CORTOS Diseño PrenChevrolet Malibu 2013: Una das, Bartender, Uñas, Masaje, joya. Poco Millaje. ¡Arranca con Actuación. 268-2999 el mejor negocio! Llama ahora para precio 787-945-7505 DIPLOMA 4to Año Jóvenes y Prog Especial Adultos por ¿NECESITAS UN auto y estás a Apartamento Internet. 787-268-2999 pie? ¡Yo si te monto! Para más www.sanjuanschoolpr.com Alquiler información, comunícate ahora mismo con Angel Olmo Levittown 1 y 2 cuartos dorm. 1 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. 787 205-9031 baño renta $425-450 mensual c o n d u c t o r 9 3 9 - 6 4 2 - 5 0 0 4 Llamar al 787-640-3225 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Hyundai

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

>AVISOS Edictos

D AB -1 19 0 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO MOROVEÑA Demandante v.

VIMARIE COLÓN OLIVO T/C/C VIMARY COLÓN OLIVO

Demandada CASO NÚM.: KCD2015-2101 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: VIMARIE Orientación Gratis, Divorcios COLÓN OLIVO, T/C/C VIMARY desde $100, dec. herederos, COLÓN OLIVO 13 BOURDON escritura, testamento, affidavit, BLVD #13, WOONSOCKET RI 02895-8361; y 525 CALLE Lic. Silva. 780-0395 FRANCIA, APT 705, SAN JUAN PR 00917-4714 POR LA PRESENTE se le emplaza y se le notifica sobre la radicación de una Demanda en su contra. Por ello, se le requiere que la contestación a dicha demanda la radique en la Sala de este Tribunal y notifique al Lcdo.

RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319 de l bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., Abogados de la Parte Demandante, cuya dirección postal es: QUIEBRAS ¡Todo Incluido! 107 CALLE ISABEL ANDREU Radicamos el mismo día. DE AGUILAR, LOCAL 1, SAN UAN, PR 00918-3348 Consultas Gratis 787-309-2242 JTELÉFONO: 787-946-7621; FAX: 787-753-3621 EMAIL: ADVERTISE HERE. Call 888RAUL@CARREROCRESPOLAW.COM La copia de la 567-1390 or 787-724-1485.

Demanda, le será enviada a su Optionally, email us at: dirección postal, y la contestación a dicha demanda clasificados@elvocero.com tendrá que radicarla dentro de los TREINTA (30) días de haber EL VOCERO CLASIFICADOS sido diligenciamiento (publicado) (787) 724-1485 este emplazamiento por edicto, excluyéndose el día de la publicación, apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así, el Tribunal podrá dictar Sentencia en Rebeldía en contra suya

>SERVICIOS

Asesorías Legales

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO TORRES DE ANDALUCIA REPRESENTADO POR SU PRESIDENTA, MARÍA QUIÑONES RIVERA

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO TORRES DE ANDALUCÍA REPRESENTADO POR SU PRESIDENTA, MARÍA QUIÑONEZ RIVERA FIRSTBANK PUERTO RICO MELVA QUIÑONEZ MARTINEZ PEDRO ROSA MONTES

FIRSTBANK PUERTO RICO

EVELYN RIVERA PAGAN

LUIS ENRIQUE PADILLA SANTOS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

LA SUCESION DE AHORA CONTRATAR: HOTELES Y RESTAURANTES MARGARITA EN LOS ESTADOS UNIDOS SALDANA COLON

COMPUESTA POR

SALARIO INICIAL $10 - $18 POR HORA. SUELDO INICIAL LOSDE HEREDEROS DE $35,000 - $45,000 (GERENCIALES).

GERARDO BATISTA ENTREVISTAS PARA NUESTRAS POSICIONES CON BUENA PAGA SALDANA (PREMUERTO), ANA

BATISTA SALADANA, 19 de octubre, 10 am, Departamento del Trabajo en Mayaguez PEDRO RODRIGUEZ (Carr.# 2 Frente a Toy’s R Us) SALDANA Y POSIBLE

TRABAJOS del ENTrabajo HOTELES YHERDERO DECONO20 ENTREVISTA de octubre, 10PARA am, Departamento en Ponce CIDO A; TODAS RESTAURANTES EN LOS ESTADOS UNIDOS (Ave. Santiago de Los Caballeros del sector Playita)

PARTES DESCONOCI-

Lunes, 24 de Agosto, 10 AM: DAS RECLAMANDO Departamento del Trabajo en Caguas.

Calle Acosta #1del frente a la Guardia 21 de octubre, 10 am, Departamento Trabajo enNacional Arecibo POR, A TRAVES,

57 calle Emilio Castelar, Esq.Martes, Avenida Diego, (al lado del Banco Santander) BAJO O CONTRA LOS 25 dede Agosto, 10 AM: Departamento de Trabajo en Carolina. Detrás de la bolera

DEMANDADOS AQUI

NOMBRADOS 22 de octubre, 10 am, Departamento del Trabajo en Guayama Jueves, 27 de Agosto, 1 PM: QUIENES NO SON Al lado del Departamento de la Familia Departamento de Trabajo en Mayagüez. Carr. #2 frente a Toys R ‘Us CONOCIDOS, SI

VIVOS O MUERTOS, Viernes, 28 de Agosto, 10del AM: Trabajo en Fajardo 23 de Octubre, 10 am, Departamento Departamento de Trabajo en Arecibo. # 57 Calle Emilio Castelar, IRRESPECTIVACalle J. Bird León, frente a la tienda Me Salvé Esq. Avenida de Diego ( al lado del Banco Santander) MENTE SI DICHAS

PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INPara información: trabajo@bullseyejobs.net Info: trabajo@bullseyejobs.net • www.bullseyejobs.com TERES COMO CONYwww. bullseyejobs.com UGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RE-

D AB - 1 2 0 3 E S TA DO L IBR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO DEMANDANTE Vs.

LA SUCESION DE MARGARITA SALDANA COLON COMPUESTA POR LOS HEREDEROS DE GERARDO BATISTA SALDANA (PREMUERTO), ANA BATISTA SALADANA, PEDRO RODRIGUEZ SALDANA Y POSIBLE HERDERO DECONOCIDO A; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; UNKNOWN OCCUPANT A; UNKNOWN OCCUPANT B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

DEMANDADO CIVIL NÚM. ECD 2014-0362 SALON NÚM. 701 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESEIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) AVISO DE SUBASTA PÚBLICA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada el 28 de enero de 2015; la Orden de Ejecución de Sentencia del 30 de junio de 2015 y el Mandamiento de fecha 28 de julio de 2015 en el caso de epígrafe, procederé a vender el día 19 de enero de 2016, a las 10:45 de la mañana, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Caguas, Carretera #1, Int. #189 entrada norte, Urb. Bairoa, Caguas, Puerto Rico, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar marcado con el H guión uno (H-1) del Plano de Inscripción del Proyecto de Vivienda a bajo costo denominado VBC-tres (VBC-3), radicado en el Barrio Cagüitas del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con un área superficial de trescientos sesenta y cuatro punto setenta y siete metros cuadrados (364.77 m/c). En lindes por el NORTE, con el Solar H guión catorce (H14); por el SUR, con Calle "G"; por el ESTE, con Solar H guión dos (H-2); y por el OESTE, con Calle "H". Sobre este solar enclava una casa de concreto de una sola planta diseñada para u n a f am il i a . F i n ca n ú me r o 28,690, inscrita al folio 105 del tomo 860 de Caguas. Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Caguas. La propiedad está localizada en: 1 H 2 STREET DELGADO DEV, CAGUAS, PR 00725. El tipo mínimo para la primera subasta será $134,000.00. De no haber adjudicación en la primera subasta se celebrará una segunda subasta, en el día 26 de enero de 2016 a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $89,333.33. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 2 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $67,000.00. Si se declarase desierta la tercer a subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera

tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad DAB- 1204 EST AD O LI BR E del precio pactado, o sea, la ASOCIADO DE PUERTO RICO suma de $67,000.00. Si se de- TRIBUNAL DE PRIMERA INclarase desierta la tercera STANCIA SALA SUPERIOR DE subasta se dará por terminado el ARECIBO procedimiento, pudiendo adjudicarse el>acreedor finca dentro RICO LUNES,la 19 DE OCTUBRE DE 2015 de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, Demandante por la totalidad de la cantidad Vs. adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 243, otorgada el día 18 de septiembre de 2007, ante el Notario Melvin E. Rodríguez Torres y consta inscrita en el Folio 291 vuelto del Tomo 1007 de Caguas, Finca Número 28,690, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección I. Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 30 de junio de 2015 por la suma principal de $117,093.44, más intereses sobre dicha suma a razón del 7.00%, más la cantidad pactada de $13,400.00 para el pago de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la situación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate.

La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca: a. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario de Vivienda y Renovación.

Urbana, o a su orden, por la Demandados suma principal de $134,000.00, CIVIL NÚM. CCD2015-0366 con intereses al 7% anual, ven- (401) SOBRE: COBRO DE cedero a la presentación, con- D I N E R O ; E J E C U C I Ó N D E stituida mediante la escritura PRENDA & EJECUCIÓN DE HInúmero 244, otorgada en POTECA; EJECUCIÓN DE Caguas, Puerto Rico, el día 18 GRAVAMEN MOBILIARIO EMde septiembre de 2007, ante el PLAZAMIENTO POR EDICTO notario Melvin E. Rodríguez E S T A D O S U N I D O S D E Torres, e inscrita al folio 291 AMÉRICA,) EL PRESIDENTE v u e l t o d e l t o m o 1 , 0 0 7 d e DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) Caguas, finca número 28,690, SS. EL ESTADO LIBRE ASOinscripción 7ma., como Asiento CIADO DE PUERTO RICO) A: Abreviado extendida las líneas LUIS ANTONIO GONZÁLEZ el día 2 de septiembre de 2011, R O B L E S , P O R S Í Y E N en virtud de la Ley número 216 CUANTO A LA CUOTA VIUDAL del día 27 de diciembre de 2010. USUFRUCTUARIA; MIRIAM, (Fue presentado el día 2 de oc- LUIS ANTONIO Y ANA LUCÍA, tubre de 2007 al Asiento 415 del T O D O S D E A P E L L I D O S Diario 1,136). Por la presente se GONZÁLEZ CORTÉS, REPnotifica a los acreedores que R E S E N T A D O S P O R S U tengan inscritos o anotados sus PADRE CON PATRIA POTESTderechos sobre los bienes hipo- A D , LUIS ANTONIO tecados con posterioridad a la GONZÁLEZ ROBLES, COMO i n s c r i p c i ó n d e l c r é d i t o d el MIEMBROS DE LA SUCESIÓN ejecutante o acreedores de car- DE MARÍA DE LOS ÁNGELES gos o derechos reales que los CORTÉS RODRÍGUEZ T/C/C hubiesen pospuesto a la hipo- MARÍA CORTÉS RODRÍGUEZ. teca del actor y a los dueños, Por la presente se les notifica poseedores, tenedores de o in- que ha sido presentada en este teresados en títulos transmis- Tribunal una Demanda Enibles por endoso o al portador mendada en su contra en el garantizados hipotecariamente pleito de epígrafe. El abogado con posterioridad al crédito del de la parte demandante es el actor que se celebrarán las Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, subastas en las fechas, horas y R i v e r a - M u n i c h , E l i z a & s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue Hernández Law Offices, P.S.C.; puedan concurrir a la subasta si P.O. Box 364908, San Juan, PR les conviniere o se les invita a 00936-4908; Tel. (787) 622satisfacer antes del remate el 2323 / Fax (787) 622-2320. Se importe del crédito, de sus inter- les advierte que este edicto se eses, otros cargos y las costas y publicará en un (1) periódico de honorarios de abogado asegura- circulación general una (1) sola dos quedando subrogados en vez y que si no comparece a l o s derech os d el a cr eedo r contestar dicha Demanda Ene j e c u t a n t e . L o s p a g o s s e mendada radicando el original efectuarán en efectivo, giro de la misma en el Tribunal Supostal o cheque certificado a perior, Sala Superior de Arecibo, nombre del (de la) Alguacil del con copia al abogado de la parte Tribunal de Primera Instancia. Y demandante, dentro del término para conocimiento de licitadores de treinta (30) días contados a del público en general se publi- partir de la publicación del ará este Aviso de acuerdo con la e d i c t o , s e l e s a n o t a r á l a ley, por espacio de dos seman- Rebeldía y se dictará Sentencia as en tres sitios públicos del mu- en su contra concediendo el nicipio en que ha de celebrarse remedio solicitado en la Dela venta, tales como la alcaldía, manda Enmendada sin más el Tribunal y la colecturía. Este citarles ni oírles, disponiéndose Aviso será publicado mediante además, que en los diez (10) edictos dos veces en un diario días siguientes a la publicación de circulación general en el Es- de este edicto se les dirigirá por tado Libre Asociado de Puerto correo certificado con acuse de Rico, por espacio de dos seman- recibo copia del Emplazamiento as consecutivas. Expido el por Edicto y de la Demanda Enpresente Aviso de Subasta mendada presentada a su última Pública en Caguas, Puerto Rico, dirección postal conocida en: hoy 13 de octubre de 2015. PMB 200, P.O. Box 30500, ManJOSE M. RIVERA ORTIZ AL- tí, PR 00674. Se les interpela juGUACIL PLACA 265 ALGUA- dicialmente conforme al Art. 959 CIL, TRIBUNAL DE PRIMERA del Código Civil de Puerto Rico INSTANCIA CENTRO JUDI- (31 L.P.R.A. § 2767), para que CIAL DE CAGUAS SALA SU- en un término de treinta (30) PERIOR días de haber sido publicado este edicto, excluyéndose el día de publicación, acepten o renuncien mediante instrumento D AB- 1204 ESTADO LIBR E público o comparecencia judiASOCIADO DE PUERTO RICO cial especial la herencia de la TRIBUNAL DE PRIMERA IN- causante María de los Ángeles STANCIA SALA SUPERIOR DE Cortés Rodríguez t/c/c María ARECIBO Cortés Rodríguez, apercibiéndoseles que de no expresarse dentro de dicho término, se tendrá por aceptada Demandante la herencia. B.B.V.A. v. LatVs. inoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005). EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 8 de octubre de 2015. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRET-

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

cien mediante instrumento público o comparecencia judicial especial la herencia de la causante María de los Ángeles Cortés Rodríguez t/c/c María Cortés Rodríguez, apercibiéndoseles que de no expresarse dentro de dicho término, se tendrá por aceptada la herencia. B.B.V.A. v. Latinoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005). EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 8 de octubre de 2015. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL EIMMY FELICIANO TORRES SECRETARIA AUXILIAR

SUCESIÓN DE MARÍA DE LOS ÁNGELES CORTÉS RODRÍGUEZ T/C/C MARÍA CORTÉS RODRÍGUEZ, COMPUESTA POR LUIS D AB -1 22 0 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO ANTONIO GONZÁLEZ TRIBUNAL DE PRIMERA INROBLES, EN CUANTO STANCIA SALA DE BAYAMON A LA CUOTA VIUDAL FIRSTBANK PUERTO RICO USUFRUCTUARIA; Parte Demandante MIRIAM, LUIS ANTOVs. NIO Y ANA LUCÍA, LUIS ALEXIS TODOS DE APELMARRERO RIOS LIDOS GONZÁLEZ Y OTROS Parte Demandada CORTÉS, COMO CIVIL NÚM. DCD2015-1826 HEREDEROS, REP- SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOPOR LA VÍA ORDINARIA RESENTADOS POR TECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS SU PADRE CON PAT- DE AMÉRICA,) EL PRESIDRIA POTESTAD, LU- E N T E D E L O S E S T A D O S UNIDOS) SS. EL ESTADO IS ANTONIO LIBRE ASOCIADO DE PURICO) A: LUIS ALEXIS GONZÁLEZ ROBLES; MERTO ARRERO RIOS, ELAINE MARIE IBARRA RIVERA Y LA LUIS ANTONIO DE GANANCIALES GONZÁLEZ ROBLES, SOCIEDAD COMPUESTA POR AMBOS FÍSICA Y POSTAL: URB. SAN POR SÍ; LABORFELIZ A29 CALLE 2, COROZATORIO ACRÓPOLIS, AL, PR 00783-2621 POR LA PRESENTE se le notifica que INC.; Y LOS ESTA- usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito DOS UNIDOS DE de ejecución de hipoteca. RepAMÉRICA P/C DE LA resenta a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y SRA. ROSA EMILIA teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez RODRÍGUEZ, FISCAL Colegiada 15,513/RUA 14,316 FEDERAL PARA EL 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 DISTRITO DE PU- & Fax: 766-1289 Se le apercibe si no compareciere usted a ERTO RICO DE LA que contestar dicha demanda dentro CORTE DE LOS ESTA- del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, DOS UNIDOS DE se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia conAMÉRICA. cediendo el remedio solicitado,

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

SUCESIÓN DE MARÍA DE LOS ÁNGELES CORTÉS RODRÍGUEZ

CION Y LA SLBG COMPUESTA POR AMBOS PETICIONARIOS

EX PARTE

C I V I L N U M E R O : ISCI201500995 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción del dominio del inmueble que se describe a continuación a favor de la parte Peticionaria: --RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Santana del Termino Municipal de Sabana grande consistente de doscientos doce punto cero seis cuatro nueve (212.0649 MC) equivalentes a cero punto cero cinco cuarenta céntimos de cuerda (0.0540 CDA) en lindes por el NORTE con la carretera PR 120, por el SUR, con terrenos ocupados por Mildred L. Vazquez Santana, por el ESTE: con la carretera PR 120 y camino de Acceso y por el OESTE con terrenos de la Sucesión Barnecet. Ubica en dicho predio, una estructura de cemento, bloques, y acero dedicada a vivienda de familia. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de est e edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la parte Demandante, Lcdo.

Melvin I. Martinez Almodovar, a su dirección postal: Apartado 943, Sabana Grande, P.R .

00637. Se les advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte Peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de San German. DADA en Mayaguez, Puerto Rico, a 25 de agosto de 2015. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL SANDRA SALAS DESARDEN SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a 13 de octubre de 2015. Ruth Aponte Cotto SECRETARIO ANABEL NEGRON SANCHEZ SECRET- ELF-546 STATE OF RHODE ISLAND AND PROVIDENCE ARIO Serv. A Sala PLANTATIONS Providence, S.C. Office of the Clerk of the D AB -1 22 1 E ST AD O LI BR E Family Court October 7, 2015 ASOCIADO DE PUERTO RICO P2015-1172 WHEREAS, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

HIPOLITA TORRES GONZÁLEZ FRANCISCO TRINIDAD TORRES DEMANDANTES VS.

ZAIRA I. OTERO RIVERA

DEMANDADO CIVIL NÚM. : K CU2015-0367 SALA: 702 SOBRE: CUSTODIA/SECUESTRO INTERESTATAL EDICTO ENMENDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. A: SRA. ZAIRA I. OTERO RIVERA, 33, BENTON ST. APT. 1E, HARTFORD, CT 06114. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación al Sr. Francisco Trinidad Torres, RR 6, Box 9373 San Juan, Puerto Rico 00926, teléfono 787-248-7257 y 787377-7527, parte demandante dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a 6 de agosto de 2015. SRA. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA REGIONAL; FIRMADO, SECRETARIA SERVICIOS A SALA

Candida Rosa Garcia Ventura,

of Providence, in the County of Providence, has filed a complaint for divorce in said office, demanding a divorce from

JOSE CARDONA VELAZQUEZ LEON

PURSUANT TO R.I.G.L. 15-516.1, AND ALL OTHER RELIF AS THIS COURT MAY DEEM JUST. NOW, THEREFORE, you said DEFENDANT are hereby summoned to answer, if you shall see fit, before the Family Court, to be held at Providence, within the County of Providence, on the 2nd day of December, A.D. 2015, then and there to answer said Complaint. FAILURE TO APPEAR WILL RESULT IN DEFAULT AND DEFENDANT WILL BE DENIED ALIMONY. WITNESS, the Seal of the FAMILY COURT, at Providence, this 7th day October, A.D. 2015.

Ronald J. Pagliarini Administrator/ Clerk KV-133 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE MANATI

RANGER AMERICAN OF PUERTO RICO, INC. Demandante v.

JOSUE RAMOS, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DDE DAB-592 ESTADO LIBRE ASOBIENES GANANC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- CIALES COMPUESTA STANCIA SALA SUPERIOR DE POR ESTE Y SU ESMAYAGUEZ POSA FULANA DE LUIS VAZQUEZ TAL H/N/C ALAMEDA MILDRED QUIK STOP SANTANA CONCEPDemandado(a) CION Y LA SLBG Civil: CM15-785 Sobre: COBRO DINERO R. 60 NOTIFICACOMPUESTA POR DE CION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes AMBOS a las que se le notifican la senPETICIONARIOS

EX PARTE

C I V I L N U M E R O : ISCI201500995 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

tencia por edicto) EL SECRETARIO que suscribe notifica a usted que, este Tribunal ha dictado SENTENCIA, en el caso de epígrafe con fecha 18 de septiembre 2015, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente en los términos de

Demandado(a) Civil: CM15-785 Sobre: COBRO DE DINERO R. 60 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO que suscribe notifica a usted que, este Tribunal ha dictado SENTENCIA, en el caso de epígrafe con fecha 18 de septiembre 2015, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente en los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 24 de septiembre 2015. En Manatí, Puerto Rico, a 24 de septiembre de 2015. A: Lcdo. Ricardo E. Carrillo Delgado 403 Calle del Parque, Suite 6 San Juan PR 00912-3709. Sr. Josué Ramos, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por este y su esposa Fulana de tal h/n/c/ Quick Stop Bo Cantera #91 Manatí Pr 00674. Fulana de Tal, por si en representación de la sociedad Legal de Gananciales compuesta por Esta y su esposo Josué Ramos h/n/c/ Quick Stop.

Bo Cantera #91 Manatí PR 00674 Soraya González Maldonado secretaria confidencial del Tribunal II. Por: Saray Salgado Secretaria Aux. del Tribunal I. KV-156 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE Vs.

PEDRO LUIS MONDECIT LOPEZ; POSEEDOR DESCONCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

DEMANDADO CIVIL NÚM. C CD2014-0189 SALON NÚM. 302 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESEIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) AVISO DE SUBASTA PÚBLICA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada el 13 de abril de 2015; la Orden de Ejecución de Sentencia del 22 de junio de 2015 y el Mandamiento de fecha 25 de junio de 2015 en el caso de epígrafe, procederé a vender el día 1 de diciembre de 2015, a las 10:45 de la mañana, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Arecibo, 553 Ave José A. Cedeño, Arecibo, Puerto Rico, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre l a siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela marcada con el sesenta y nueve (69) en el Plano de Parcelación de la Comunidad Rural de Hato Arriba del Barrio Hato Arriba del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto dos mil novecientos cuarenta y nueve (0.2949) cuerda, equivalentes a mil ciento cincuenta y ocho punto ochenta y ocho (1158.88) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Parcela número setenta (70) de la misma Comunidad; por el SUR, con la Parcela número sesenta y seis (66) y sesenta y ocho (68) de la misma Comunidad; por el ESTE, con la Calle número tres (3) de la Comunidad; y por el OESTE, con pastos comunales. Parcela número setenta y uno (71) de la misma Comunidad. Finca número 18,152, inscrita al folio 80 del tomo 449 de Arecibo Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Arecibo. La propiedad está localizada en: D69, NAVAS COMMUNITY (COM.RURAL HATO ARRIBA), BO. HATO ARRIBA, ARECIBO, PR 00612. El tipo mínimo para la primera subasta será $15 2, 0 00 . 00 . De n o h ab er adjudicación en la primera subasta se celebrará una segunda subasta, en el día 8 de diciembre de 2015 a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $ 10 1. 3 33 . 33 . De n o h ab er adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de diciembre de 2015, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $76,000.00. Si se declarase desierta la tercer a subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o

adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de diciembre de 2015, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $76,000.00. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 180, otorgada el día 27 de abril de 2009, ante el Notario Ana V. Piñero Pares y consta inscrita en el Folio 27 del Tomo 1,295 de Arecibo, Finca Número 18,152, en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Arecibo. Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 22 de junio de 2015 por la suma principal de $127,577.68, más intereses sobre dicha suma a razón del 7.00%, más la cantidad de $15,200.00 por concepto de honorarios de abogado, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la situación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate.

La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca: a. AL ASIENTO 1,328 DEL DIARIO 838, se presentó el día 13 de mayo de 2009, la escritura número 181, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 27 de abril de 2009, ante la notario Ana V. Piñero Pares, mediante la cual Pedro Luis Mondecit López, soltero, constituye hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Secretary of Housing and Urban Development, o a su orden, por la suma principal de $228,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero el día 18 de abril de 2087. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la i n s c r i p c i ó n d e l c r é d i t o d el ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en l o s de r ec h os de l a cr e ed o r ejecutante. Los pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publiará este Aviso de acuerdo con la ley, por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Aviso será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Aviso de Subasta Pública en Arecibo, Puerto Rico, hoy 22 de septiembre de 2015.

Johanna Piñeiro Sanchez #805, ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR, GUSTAVO E VIDAL QUILES Alguacil Regional.

El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

ADVERTISE HERE. Call 888567-1390 or 787-724-1485.

Optionally, email us at: clasificados@elvocero.com

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

Simonita Echevarria Villanueva 89 años, natural de Mayaguez y residente en New York. Fallecio en New York. Sepelio pendiente en el Cementerio Mayaguez Memorial.

Rosa Amelia Ruiz Cardona 61 años, natural de Las Marias y residente en Mayaguez. Fallecio Oct. 13-2015 en Mayaguez.

Sera Cremada.

Jorge Rivera Rivera 93 años, natural y residente en Mayaguez. Fallecio Octubre 142015 en Mayaguez. Estara en Capilla hoy jueves desde las 5PM sepelio viernes habra Misa a la 1PM y luego hasta el Cementerio Mayaguez Memorial.

Evelyn Torres Natural y residente en Hormigueros. Fallecio Octubre 14-2015 en San German. Sepelio pendiente para detalles llamar al 834-6565.

Encontrarás las mejores ofertas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 >P28

DEPORTES

A-Rod será analista de TV Tal vez los Yanquis ya no estén en postemporada, pero Alex Rodríguez se quedará un rato más.

Fox informó el domingo que contrató a A-Rod como analista invitado por el resto de la Serie de Campeonato de la Liga Americana y la Serie Mundial. Comenzará el lunes, uniéndose en el análisis previo y posterior al encuentro en un elenco que incluye a Pete Rose, Frank Thomas y Raúl Ibáñez. > AP

Golovkin extiende su racha de victorias y va por más

Libra su

mayor batalla

Ricardo Zúñiga

>The Associated Press

Prichard Colón respiraba por cuenta propia luego de haber sido intervenido. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

El joven prospecto Prichard Colón se encontraba en estado de coma inducido en la mañana del domingo luego de haber sido intervenido el sábado en el Hospital Inova Fairfax de Virginia, tras sufrir un sangrado cerebral a raíz de la derrota ante el norteamericano Terrel Williams durante el evento presentado el EagleBank Arena de la Universidad de George Mason.

El púgil, que hasta antes del revés marchaba invicto con marca de 16-0 y 13 nocáuts, respiraba por cuenta propia según explicó su padre, Richard Colón, pero presentaba un cuadro de fiebre luego de la operación por lo que era

mantenido en cuidados intensivos.

También fue sometido en la madrugada del domingo a una prueba de resonancia magnética.

“Después de la cirugía y dentro de las circunstancias, Prichard está respirando por su propia voluntad”, dijo Richard en declaraciones publicadas en su cuenta personal en una red social.

“Sólo que en ahora le está dando fiebre, producto de un virus que los doctores y enfermeras no saben que lo está produciendo. Hace poco se lo llevaron para realizarle un MRI. Por favor continuemos pidiéndole al todo poderoso por su salud”, sostuvo el padre del púgil.

Colón perdió el sábado por descualificación en el noveno asalto ante Williams.

Pero ese alegado error de su esquina pudo haberse convertido en su mayor acierto.

Luego de la pelea, Colón sufrió un desmayo en el camerino y tuvo un episodio de vómitos y mareos, que obligó el que fuera llevado de inmediato al Inova Hospital. Allí fue diagnosticado con un sangrado cerebral y operado de emergencia según el propio Richard Colón.

Su promotor, Lou DiBella, también confirmó la información mediante un comunicado de prensa en la mañana del domingo.

“Prichard tuvo varios síntomas en su camerino luego de su pelea con Terrel Williams. Por el momento está bajo el cuidado de los técnicos de emergencias

Novak Djokovic venció al francés Jo-Wilfried Tsonga el domingo por 6-2 y 6-4 para obtener su noveno título de su impresionante temporada, una semana después de que ganara el Abierto de China en Beijing por sexta vez en igual número de apariciones. En ninguno de los dos torneos cedió un set y en solo una ocasión llegó a muerte súbita, extendiendo a 17 su racha de triunfos desde el U.S. Open. > AP

Boxeo

El joven peleador boricua Prichard Colón se encontraba en estado de coma el domingo tras ser operado de emergencia el sábado por un sangrado en el cerebro

Noveno título para Djokovic

médicas y fue trasladado de urgencia al Hospital Inova Fairfax. Sufrió un sangrado en el cerebro y su estado sigue siendo crítico. La familia de Prichard ha solicitado que se respete su privacidad en este momento”, explicó DiBella.

El peleador de 24 años y que es co-manejadoporelpromotorAlHaymon, fue derribado dos veces por Williams en el noveno asalto.

La segunda de estas fue debido una contundente derecha del norteamericano detrás de la nuca del joven boricua quien cayó de bruces a la lona. Posteriormente fue salvado por la campana.

Williams inició su celebración y su entrenador Joe Goosen lo sentó en la banqueta.

Colón permaneció de pie en su esquina a la vez que el veterano entrenador cubano Pedro Luis Díaz Benítez procedía a retirarle los guantes a la vez que observaba su rostro. El padre de Prichard, Richard trató de revivirlo e hidratarlo durante un minuto.

Una vez Díaz Benítez reconoció que aún faltaba un asalto, procedió a colocarle los guantes al boricua, pero el referí Joseph Cooper declaró la victoria de Williams por descualificación.

El lamentable episodio de salud de Colón se produjo antes de que comenzará el combate estelar entre Lamont Peterson y Félix Díaz, como parte del Premier Boxing Champions que tuvo lugar en el coliseo de la Universidad de George Mason.

Williams, que mejoró a 15-0 y 12 nocáuts, fue el primer revés del boricua.

NUEVA YORK — Gennady Golovkin lució imponente en uno de los máximos escenarios y extendió su racha de nocauts a 21 peleas, al apabullar el sábado en ocho asaltos al canadiense David Lemieux.

El árbitro mostró piedad ante el desigual combate en el Madison Square Garden y lo detuvo a los 1:32 del octavo, mientras el kazajo castigaba a un ensangrentado Lemieux en las sogas.

Golovkin (34-0, 31 nocauts) sumó la corona del peso mediano de la FIB al título de la AMB que ya tenía. Lo más importante es que respondió con una exhibición más que convincente, en momentos en que se le considera el futuro astro del boxeo mundial, luego que Floyd Mayweather Jr aseguró que se retiraría.

“Les dije que esta pelea era muy importante”, comentó Golovkin. “Di un gran espectáculo para mis fanáticos y mis amigos. Gracias a mis seguidores. Gracias a toda la gente”.

Lemieux, otro fuerte pegador, sufrió apenas su tercer revés en 35 combates.

Desde el arranque, Golovkin dominó con un

potente y certero jab, que mantuvo a raya a Lemeiux y entusiasmó al público que llenó el graderío y que coreó “Triple G” durante toda la pelea.

Con la victoria, Golovkin habría asegurado una pelea que sería muy rentable, en el segundo trimestre de 2016, contra el púgil que gane el duelo previsto para el 21 de noviembre, entre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el boricua Miguel Cotto. “Él estará en esa pelea y buscará enfrentar al triunfador”, afirmó el promotor Tom Loeffler. “Quien gane ese combate ascenderá evidentemente a la cúpula del boxeo, como Gennady ascendió hoy”.

Aunque conectó algunos buenos golpes en los últimos rounds, Lemieux jamás puso en peligro a Golovkin, quien en cambio lo lastimó y estuvo a punto de derribarlo en el cuarto episodio con un gancho de izquierda que inmediatamente le hinchó el ojo derecho.

Lemieux terminó el sexto con la nariz ensangrentada después de un óper de derecha justo antes de que sonara la campana. “‘‘Esta noche mantendré la boca cerrada”, dijo Lemieux.

“Pero me lo toparé nuevamente en el futuro”.

Gennady Golovkin conecta con un poderoso gancho de zurda a Lemieux durante el combate del sábado en Nueva York. > AP

29 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015 pepe dueno optimo; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE OCTUBRE DE 2015

José E. Bartolomei Torres

Fútbol

>jbartolomei@elvocero.com

Sub-20: a un triunfo del Premundial

La selección de fútbol femenino Sub 20 de Puerto Rico se encuentra a una victoria de alcanzar el boleto al Premundial de la CONCACAF que se jugará del 3 al 13 de diciembre en San Pedro Sula, Honduras.

El conjunto boricua venció el viernes 0-3 al combinado local, Haití, en su segundo partido de fase inicial de la final caribeña, y volverá al terreno el miércoles para la importante cita.

Mariana López anotó los primeros

dos goles y Marjorie Martínez el tercero.

“Hoy (sábado) ganamos, ganó la Isla, ganó Puerto Rico”, expresó mediante comunicado de prensa de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) el dirigente Carlos Avedissian.

“Estas muchachas aceptaron el reto.

Lo hablamos y todas entendieron la importancia de este partido”, agregó el entrenador uruguayo.

El triunfo garantizó que las boricuas avanzaran a las semifinales.

Puerto Rico culminó su participación en el grupo A con marca de 1-1.

Ahora está a la espera del decisivo

choque entre Haití y Bermuda por ese último boleto.

Ya clasificaron Jamaica y Trinidad y Tobago en el grupo B. De perder en la semifinal, el combinado boricua todavía tendría oportunidad de jugar por el tercer lugar que también le daría el pase al Premundial.

Dos miembros del conjunto boricua se abrazan emocionadas tras la victoria ante Haití. > Suministrada / FPF

Béisbol

Travis Shaw jugará con Santurce El novato de los Medias Rojas de Boston estará desde inicio de temporada

@ Yamaira Muñiz

ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Los Cangrejeros de Santurce continúan reforzándose para defender su campeonato en la venidera temporada de la Liga de Béisbol Profesional

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE DESLINDE DEL LÍMITE INTERIOR TIERRA ADENTRO DE LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según enmendada, mejor conocida como la Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y el Reglamento Núm. 4860 de 29 de diciembre de 2009, Reglamento para el Aprovechamiento, Vigilancia, Conservación y Administración de la Aguas Territoriales, Terrenos Sumergidos Bajo Éstas y la Zona Marítimo Terrestre.

La siguiente Solicitud de Deslinde del Límite Interior Tierra Adentro de la Zona Marítimo Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).

SOLICITUD NÚMERO: PETICIONARIO: DUEÑO: LUGAR:

0-AG-CER02-SJ-00544-03092015 José Nelson Vélez Lourdes Hernández Bayrón Carr.401 Km 2.4, Sector Tres Hermanos, Bo. Playa, Añasco FECHA DE SOLICITUD: 3 de septiembre de 2015 PROPÓSITO DEL DESLINDE: Deslinde de Zona Marítimo-Terrestre Mejoras a Negocio Rancho Grande Sport & Bar

Roberto Clemente (LBPRC).

Tras la contratación de siete importados, ahora los campeones del béisbol invernal boricua anunciaron la firma del novato de los Medias Rojas de Boston, Travis Shaw.

Así lo informó el gerente general de la novena santurcina Frankie Higginbotham.

“Shaw llegará esta semana y estará media temporada con nosotros”, señaló el directivo a EL VOCERO sobre el inicialista y tercera base.

Shaw, quien debutó el pasado 8 de mayo en las Grandes Ligas, fue una de las grandes sorpresas para Boston esta temporada, a pesar de no haber tenido un gran desempeño en Pawtucket, filial del equipo en Triple A, donde promedió .249, con cinco jonrones y 30 impulsadas.

De esta forma, el egresado de Kent State University se unirá a los guardabosques Robbie Grossman (Astros de Houston) e Ian Miller (Marineros de Seattle), y a los lanzadores

Matt Zielinski, Travis Ballew, Ricardo Gómez y Daniel Stumpf como los importados que defenderán este año los colores de Santurce.

Shaw finalizó con promedio de .274, con 13 cuadrangulares y 36 impulsadas.

El intermedista de los Medias Blancas de Chicago, Micah Johnson, quien fue anunciado el mes pasado como otro de los importados, aún no está confirmado “Micah fue operado de una rodilla y estamos esperando los resultados de cómo salió”, sostuvo Higginbotham.

Regresa Chalas

Por otro lado, la gerencia de los Cangrejeros también anunció la contratación del lanzador prospecto dominicano de los Medias Blancas de Chicago, Miguel Chalas.

Chalas regresa nuevamente a la tropa santurcina tras lanzar 18 entradas en 14 juegos la pasada campaña y acumular marca de 2-1 con 3.50 de

efectividad.

Higginbotham, asimismo, informó que está pendiente en contratar a otro lanzador.

Los Cangrejeros inician hoy sus prácticas, a partir de las 2:00 p.m., en el estadio Moisés García del barrio Mamey I de Guaynabo, bajo la dirección del nuevo dirigente, Pedro López.

Allí se espera la presencia de los peloteros nativos Neftalí Soto (Medias Blancas), Reymond Fuentes (Reales de Kansas City), Joseph Colón (Indios de Cleveland), Jonathan Velázquez (Mets de Nueva York) y Adalberto Flores, escogido en el sorteo especial de los Senadores de San Juan, entre otros.

También se espera al prospecto receptor de los Azulejos de Toronto, A. J. Jiménez, aunque este tiene un permiso especial tras el fallecimiento de su abuelo.

El veterano cátcher René Rivera, de los Rays de Tampa Bay, se incorporá el 10 de noviembre.

Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarán disponibles al público mediante cita previa. La misma podrá ser solicitada de lunes a viernes de 8: 00a.m. a 3:30 p.m. en la Oficina de Secretaria, situada en el primer piso del Edificio de Agencias Ambientales, localizado en la carretera 8838, Km 6.3, Sector El Cinco, Río Piedras, Puerto Rico, o por correo a la siguiente dirección:

NFL

Fitzpatrick e Ivory guían a Jets The Associated Press EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey — Ryan Fitzpatrick lanzó dos pases de anotación y logró otro touchdown en un acarreo el domingo, durante un duelo en que los Jets de Nueva York se sobrepusieron a un mal desempeño en la primer mitad y terminaron venciendo 34-20 a los Redskins de Washington.

Chris Ivory corrió para 146 yardas y una anotación en 20 acarreos por los Jets, que mejoraron a una foja de 4-1 por primera vez desde 2010. Brandon Marshall logró siete recepciones para 111 yardas y Eric Decker atrapó otro balón para un touchdown.

Nueva York, que venía de su semana de descanso, perdía por 13-10 en el intermedio. Los Redskins (2-4) anotaron sus puntos gracias a balones perdidos por Bashaud Breeland.

Pero Nueva York abrió la segunda mitad con 24 puntos sin respuesta para tomar el control contra un equipo de Washington que careció de varios titulares, incluido el receptor DeSean Jackson y los cornerbacks DeAngelo Hall y Chris Culliver.

Kirk Cousins finalizó con un touchdown y dos interceptados por los Redskins.

DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee una Vista Pública a la Solicitud antes mencionada, deberá presentar un escrito a tal efecto en el DRNA dentro de los treinta (30) días subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso. En el mismo, se hará constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir. El Secretario del DRNA, a su discreción, podrá conceder la Vista Pública.

• 2 4 SEl. 2015

Carmen R. G errero Pérez Secretaria

Shaw, que debutó el pasado 8 de mayo en las Grandes Ligas, fue una de las grandes sorpresas para Boston esta temporada. > AP

Brandon Marshall, de los Jets, evade un ‘tackel’ de la defensa de los Redskins. > AP

Arroyo pone su magia

Ayuda a la victoria del FC Barcelona en una jornada en donde Ricky Sánchez también consiguió su primer triunfo

@ José E. Bartolomei Torres

Karsiyaka Izmir.

Por otra parte, el boricua Ricky Sánchez saboreó su primer triunfo en la ACB. @Kike_Bartolomei El delantero guayamés encestó dos triples para finalizar Por segunda jornada concon seis tantos la victoria de su secutiva, el armador boricua equipo ICL ManCarlos Arroyo resa, 85-67, contra volvió a hacer de el Movistar Estudilas suyas en la liga antes.

ACB de España Por segundo enal protagonizar la cuentro seguido, el jugada del partido delantero boricua en el triunfo del capturó siete reboFC Barcelona 97tes.

58 sobre el BalonSigue brillando cesto Sevilla.

Vassallo Arroyo culEl escolta puerminó el encuentro torriqueño Ángel con nueve puntos Daniel Vassallo y tres asistencias aportó 18 puntos y en 16 minutos de Arroyo aportó con nueve puntos al triunfo. >Suministrada cinco rebotes en el acción. revés de su equipo Durante una jugada del primer parcial, el base búlgaro Alekxander Vezenkov. STB Le Havre, 72-93, contra el puertorriqueño prácticamente La victoria por 39 puntos repre- Orléans Loiret Basket.

Es la cuarta derrota en igual se inventó un triple al encestar sentó la peor derrota como local con una sola mano un canasto para el combinado de Sevilla en número de encuentros para el equipo de Vassallo en la LNB de tres puntos sonando la chich- su historia.

El conjunto catalán mejoró Pro A de Francia.Vassallo lidera arra. La extraordinaria anotación provocó que el narrador oficial su marca a 2-0 en la ACB y se al STB Le Havre en anotaciones de la Liga Endesa, Lalo Alzuela, repuso de una dolorosa derro- con 17.5 por cotejo. Actualmente pronunciara emocionado “bi- ta el jueves en la apertura de la es el quinto mejor anotador de envenidos a la magia puertor- Euroliga ante el club turco Pinar la liga francesa. >jbartolomei@elvocero.com

riqueña” en la transmisión del choque.

Luego de eso, el fajardeño volvió a confundir a toda la defensa contraria en el tercer periodo, encontrando un hueco y dándole un magnifico pase al

DEPORTES >31

Cancha Escolar Por Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Apertura con pie derecho de ECEDAO y Cohelet El quinteto de ECEDAO tomó las cosas donde las dejó en la temporada pasada. Las actuales campeonas abrieron la campaña 2015-2016 del baloncesto escolar con el pie derecho al ganar su torneo invitacional venciendo 43-32 a la Academia Interamericana de Arecibo. La Academia Cristiana Cohelet de Las Piedras, por su parte, marcó un buen paso al conquistar el título en Senior masculino tras derrotar 53-50 al Colegio Carmen Sol de Toa Baja. Mientras en Junior masculino, el Colegio San Felipe de Arecibo se alzó con el campeonato al derrotar 65-61 a IMEI de Río Piedras.

Culmina la undécima semana del voleibol Las Gators de Christian Military Academy de Vega Baja (CMA) lograron su quinto campeonato de la temporada en la categoría Senior femenina al vencer en la final de su torneo a Bayamón Military Academy (BMA), sexteto que volvió a sorprender esta semana al des-

pachar a la Academia Discípulos de Cristo de Bayamón.

Por su parte, la Academia Santa Teresita de Naranjito venció al Colegio Inmaculada de Manatí para conseguir el título del torneo de CMA en Senior masculino. Los Lobos se adjudicaron su séptimo campeonato de la temporada.

En tanto, la Academia Interamericana de Arecibo consiguió el título de su torneo invitacional en las categorías Juvenil, Junior y Senior femenino.

RANKING Masculino

1- Cohelet de Las Piedras 2- Carmen Sol de Toa Baja 3- IMEI de Río Piedras 4- La Luz de Juncos 5- Capitán Correa de Arecibo 6- San Felipe de Arecibo 7- Bautista de Caguas 8- Santa María de Ponce 9- AFEC de Bayamón 10- De Diego de Carolina

Femenino 1- ECEDAO 2- Bayamón Military Academy 3- Academia Interamericana de Arecibo 4- Adianez de Guaynabo 5- Capitán Correa de Arecibo 6- San Pedro Mártir de Guaynabo 7- San Agustín de Sabana Grande 8- San Felipe de Arecibo 9- Carmen Sol de Toa Baja 10- St. Francis de Carolina

QUALITY; 3.3194 in; 2 in; Process color; -; 00005344; QUALITY HOME SATELLITE CORP.

T MOBILE ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00007154; MEC

REGRESA

líneas por

al mes c/u

430 $

mínimo de 4 líneas

10 GB

LLAMADAS Y TEXTOS

ILIMITADOS

DE INTERNET 4G LTE POR LÍNEA

SIN COMPARTIR

EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

Y SIN SOBRECARGOS

INTERNET Y TEXTOS ILIMITADOS MIENTRAS ESTÉS ROAMING EN SOBRE 145 PAÍSES Y DESTINOS

#libérate Nuevas Activaciones: 1-877-866-7282 tmobilepr •

T- M o b i l e P u e r t o R i c o •

Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 t - m o b i l e p r. c o m •

tmobilepr •

tmobilepuer torico

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambio. Disponible hasta el 31 de octubre de 2015. Mínimo requerido de 4 líneas; máximo de 10 líneas. 4 por $120: Puede requerir aprobación de crédito, depósito y kits básicos con tarjetas SIM de $15.

Las 1ras. dos líneas son a $50 c/u, la 3ra. a $20 y la 4ta. es GRATIS por tiempo limitado (Crédito de $20 mientras se mantengan las 4 líneas activas). Descuento de $20 en 4ta. línea se provee mediante crédito mensual a la cuenta. Si cambia de plan puede estar sujeto al plazo del contrato actual (incluyendo cláusulas por cancelación anticipada) y/o a un cargo de hasta $200. Se aplica el cargo de programas reguladores de $2.71 por línea/mes. Impuestos y cargos son adicionales; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos adicionales para llamadas a otros países; las llamadas se facturan por minuto. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, incluyendo el servicio de enlace (la opción de data 4G LTE ilimitados para smartphone incluye 7 GB de enlace); luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, no se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de agotada la asignación. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Control de la red: El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Global Ilimitado incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 120 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE. UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. Planes Familiares: Hasta 10 líneas con crédito y plan elegible. Todas las líneas deben activarse en el mismo mercado de T-Mobile® y con la misma dirección de facturación. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas entre 2 personas. Las llamadas por Wi-Fi tienen un costo de $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU.). La cobertura no está disponible en algunas áreas; no somos responsables por el desempeño de las redes de nuestros socios de roaming. Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps. Sin enlace. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita Tiendas de T-Mobile. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponible en ciertas zonas de Puerto Rico. LTE es una marca de ETSI. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. ©2015 T-Mobile Puerto Rico, LLC.