Edición del 20 de octubre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018 >NUM 13570 >SAN JUAN, PUERTO RICO

DEPORTES

Alex Cora celebra por partida doble Festejó su cumpleaños 43 y haberse convertido en el primer dirigente boricua en llevar un equipo a la Serie Mundial. >P27

>La verdad no tiene precio

ESCENARIO

Revela la misión tras First Man

Ultimátum a la Policía El juez Gustavo Gelpí le ordena que inicie una nueva academia para febrero de 2019. >P3

travesía +

Loíza potencia su oferta turística >P24/25

RÍO PIEDRAS PROCURA LEVANTARSE Aun cuando reconocen los problemas sociales, de seguridad y de infraestructura que les afectan, comerciantes y residentes apuestan a la revitalización de la histórica comunidad sanjuanera. >P4/5

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Ryan Gosling da vida al primer hombre en llegar a la luna. >P16/17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

11%

86% Estoy seguro No estoy seguro Me da igual

Queremos saber qué le parece la orden del juez federal Gustavo Gelpí a la Policía para que inicie una nueva academia. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Cuándo intervenir en un conflicto entre niños

Asegura su futuro universitario

La Dra. Nancy Álvarez lo explica en su nueva columna. >P17

¿Considera que se estará utilizando el mejor material disponible para garantizar el éxito del millonario arreglo de las carreteras del País? 3%

ESCENARIO >P16

La joven atacante Valeria Vázquez se comprometió a unirse el próximo año a la Universidad de Pittsburgh. >P30

Orden para abrir la academia Ante la decisión de Gelpí, tanto el comisionado de la Policía como la secretaria de Justicia le solicitaron a la junta fiscal que asegure el dinero para el pago a los nuevos agentes

Melissa Correa Velázquez

De acuerdo con el mandato del juez federal Gustavo Gelpí, la academia debe comenzar el 19 de febrero. >Archivo / EL VOCERO

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Por orden del juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí, la Policía deberá iniciar las operaciones de una nueva academia a partir del 19 de febrero de 2019. Gelpí preside el acuerdo a que se llegó para implantar la reforma de la Uniformada boricua. En su orden —contenida en el expediente del caso— indica que la última academia se realizó en 2015. Señala que aprecia las discusiones entre el Departamento de Justicia federal y el monitor federal Arnaldo Claudio sobre una Alianza Público Privada (APP) para operar la academia. No obstante, advirtió la importancia de que la academia se inicie en la fecha señalada.

Llamado al ente federal

De inmediato, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, dijo que siempre ha respaldado el reclutamiento de más agentes. “Ahora, es importante indicar que ante la situación fiscal que atraviesa Puerto Rico y los controles fiscales impuestos por la Junta de Supervisión Fiscal, el cumplir con la directriz emitida no depende solo del gobierno. Hay que tener una conversación con la junta para garantizar la flexibilidad presupuestaria que nos permita establecer el mecanismo de adiestramiento y poder conformar una academia. Es la única manera de poner a la Policía en posición de cumplir con la orden emitida hoy (ayer)”, señaló

Escalera en declaraciones escritas. Mientras, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez —quien representa al gobierno—, sostuvo que el reclutamiento de más policías como parte del componente de seguridad es indiscutible. “La orden del juez Gustavo Gelpí está siendo discutida y evaluada con gran compromiso y responsabilidad por la Policía. Es indispensable incorporar en este proceso a la Junta de Supervisión Fiscal, de manera que una vez graduados los cadetes, el gobierno tenga los recursos para sufragar dicha nómina. No podemos escatimar en la seguridad de nuestro pueblo que siempre —para el gobernador (Ricardo Rosselló) y para el Departamento de Justicia— son una prioridad”, planteó Vázquez en comunicado a los medios de prensa.

Enseñanza privatizada

El Sistema Universitario Ana G. Méndez está interesado en operar la academia. En una vista anterior, el juez Gelpí había indicado que no se oponía a que la referida institución de enseñanza universitaria administrara la academia. En el verano pasado José Méndez, presidente del sistema universitario, informó que sometió una propuesta al Departamento de Seguridad Pública (DSP) para profesionalizar la educación de todos los empleados de los siete negociados que integran esa dependencia. Durante una vista de status sobre la reforma de la Policía celebra-

da en el verano pasado ante el juez Activo el monitoreo oficial Gelpí, se presentó un estudio a carA partir del 8 de octubre se inigo de la compañía Vision to Action ció la etapa de monitoreo de la reV2V, el cual reflejó que la Policía forma policial, según estableció el tiene una deficiencia de agentes acuerdo con el gobierno federal. en la calle de 1,183 o un 11% y que La reforma surgió como parte 2,029 uniformados realizaban la- del acuerdo entre el Estado Libre bores administrativas que podían Asociado y el Departamento de ser efectuadas por empleados ci- Justicia estadounidense luego de viles. una demanda incoada por el goDe acuerdo con el bierno federal contra estudio titulado “Necela Uniformada por vioDATOS sidades de Asignación RELEVANTES laciones a los derechos de Recursos del NPPR civiles de los residentes (Negociado de la Po- 1. De acuerdo con de la Isla. licía de Puerto Rico)”, un estudio de la El gobierno fedehabía 10,496 agentes ju- compañía Vision ral alegó que la Policía ramentados en la fuer- to Action realizado había fallado en impleza, pero se necesitan en 2017, la Policía mentar una reforma tiene una deficien11,680. para corregir las defiEl documento refleja cia de agentes en la ciencias que han resulcalle de 1,183 o un que la Superintendentado en violaciones a los 11%. cia Auxiliar en Invesderechos civiles. tigaciones Criminales 2. 2,029 uniforLa demanda fue re(SAIC) era la que mayor mados realizaban sultado de una invesrecursos necesitaba. labores administigación efectuada por La SAIC tenía una defi- trativas que podían la división de Derechos ciencia de 774 agentes. ser efectuadas por Civiles de Justicia fedeEsto afecta el esclareci- empleados civiles. ral entre los años 2008 y 3. Al momento miento de los casos. 2011. El SAIC cuenta con del estudio había El acuerdo requiere un total de 3,285 recur- 10,496 agentes jura- acción correctiva en 11 sos para labores opera- mentados, pero se áreas principales. Estas cionales y administra- necesitaban 11,680. son el uso de la fuerza, tivas. allanamientos y conLa zona policiaca fiscaciones, protección más necesitada es la de Bayamón, igualitaria, políticas y procedimienque tenía una deficiencia neta de tos, capacitación, supervisión, que54 agentes. Empero, la región de jas de civiles e investigaciones inPonce tenía un exceso de personal ternas, participación comunitaria y de 168 agentes. sistemas de información. Aguadilla, por su parte, tenía un El número de policías en la Isla exceso neto de 123 agentes. ronda los 12,000.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Piden ayuda para Río Piedras Comerciantes repasan la transformación de lo que una vez fue el principal centro comercial de San Juan

gorras —de 70 años y nacido y criado en el casco riopedrense— comentó que el Paseo De Diego se encuentra desolado y con áreas en completo abandono. “A mis cinco años trabajaba aquí con mi papá, que era comerciante. Antes había que pedir permiso para caminar por lo lleno que estaba. Mira esto ahora, son las 11:00 de la mañana y no he vendido una gorra. Ayer (jueves) estuve todo el día sin vender nada. Yo saco la mesa y coloco todas las gorras cada mañana para no quedarme en la casa sin hacer nada”, lamentó Vázquez Torres.

Fernando Pereira

>fpereira@elvocero.com

La carrocería de una camioneta resonaba al cruzar por el histórico Paseo De Diego en Río Piedras. El conductor observaba a un comerciante de edad avanzada que barría con una escoba el frente de su negocio, luego miró los grafitis en una puerta metálica de un negocio abandonado y antes de cruzar a su derecha saludó a dos deambulantes que subían la calle. Ese es el cuadro que los comerciantes y residentes encuentran a diario… uno de ausencia de limpieza y de seguridad en el lugar que —en su momento— fue un emblemático centro comercial en el País. No obstante, hay quienes apuestan a su recuperación. Para Mónica Ponce Caballero, trabajadora social comunitaria para el Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial (Cauce), el problema de Río Piedras no se limita en contar con más policías asignados en la calle; se trata de un asunto más complejo. “No se puede generalizar con todos los deambulantes y decir que todos usan drogas o que todos son criminales. La comunidad aquí en Río Piedras está muy

Tragedia tras tragedia

Según algunos de los comerciantes, la época dorada del Paseo De Diego se vivió entre 1960-1980 Negocios cerrados y paredes pintadas con grafitis son la orden del día en Río Piedras. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO y comenzó a experimentar su retroceso luego de la explosión de al tanto de sus problemas y están cosméticos veganos artesanales— no, del Negociado de la Policía, la tienda Humberto Vidal en 1996; dispuestos a seguir trabajando comentó a EL VOCERO que goza dijo no tener a la mano el número luego le siguió el fuego en la antipara echar adelante los distintos de estabilidad en el lugar y profesó exacto de los efectivos gua Plaza del Merproyectos comunitarios”, enfatizó su amor por el casco urbano. en el precinto de Río cado en 1997 y otro la trabajadora social. Rodríguez explicó que el área Piedras, pero aseguró incendio en 2015. A Acerca de la falta de limpieza donde ubica su negocio no es fre- que tienen los agentes esto se suma el dey el aumento en edificios abando- cuentada por muchos transeún- necesarios. sarrollo de centros nados, Ponce Caballero aclaró que tes, pero aclaró que gran parte de “Tenemos el percomerciales cerca la Ley 75, la cual fue enmendada sus clientes llega a su local gracias sonal necesario. Por el Antes había que pedir de la zona con tienpor la Junta Comunitaria en 2016, a las plataformas sociales y a los momento en San Juan permiso para caminar das multinacionales. creó el Fideicomiso Casco Urba- referidos de otros negocios en la no se ha vislumbrado por lo lleno que estaba. Además, recibió no, que actualmente busca opcio- zona que son manejados también la consolidación de Mira esto ahora, son las el impactó negativo nes para rehabilitar las estructuras por jóvenes empresarios. cuarteles, así que de- 11:00 de la mañana y no de la falta de planiabandonadas. “Es bueno reconocer que aquí pendiendo de las inci- he vendido una gorra. ficación que prolonen Río Piedras se están abriendo dencias el área de Río José Vázquez Torres gó la finalización de Una nueva generación locales con gente joven y con ideas Piedras cuenta con el la estación del Tren comerciante se abre camino nuevas para revitalizar el área. apoyo de los precintos Urbano, limitando la No todo está perdido en este Pero también necesitamos ayuda de Monte Hatillo, Cuactividad económica lugar fundado en 1714 y que fue del gobierno para controlar el pro- pey y Caimito”, precisó en la zona. La estocamunicipio hasta 1951, cuando fue blema de seguridad y de limpieza Luciano. da final ocurrió con incorporado a San Juan. La joven que nos afecta a todos por acá”, inJosé Vázquez Torres el cierre del terminal Desirée Rodríguez —quien es due- dicó la joven empresaria. es testigo de la dramáde la Autoridad Meña desde hace un año de un local En un aparte con EL VOCERO, tica transformación de tropolitana de Autoen la calle Arzuaga donde vende el teniente coronel Samuel Lucia- la comunidad. El vendedor de buses (AMA) en Capetillo en 2015.

La desolación es evidente en las calles del lugar que una vez brilló por su fuerte empuje comercial. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

La joven comerciante Desirée Rodríguez apuesta a que la situación mejorará en este centro urbano. >Francisco Pereira / EL VOCERO

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Hoteleros reclaman transparencia Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

José Vázquez Torres lleva décadas con su negocio de ventas de gorras. >Fernando Pereira / EL VOCERO

Por décadas, este centro urbano servía de puente de enlace para miles de ciudadanos que venían de diferentes pueblos lejanos en autos y guaguas públicas para hacer sus compras, estudiar en el recinto riopedrense de la Universidad de Puerto Rico o para atender su salud en el Centro Médico. El 21 de noviembre de 1996, un escape de gas provocó un estallido en la tienda de zapatos Humberto Vidal, tragedia que dejó un saldo de 33 muertos y 69 heridos. Ese incendio trastocó por mucho tiempo el comportamiento comercial y social de Río Piedras. Esteban Abreu, dominicano de 54 años y quien trabaja hace más de dos décadas en este lugar como vendedor de frutas y viandas, detalló a EL VOCERO cómo algunos deambulantes en la Plaza del Mercado se han vuelto más agresivos a la hora de pedir dinero, lo que ha resultado en un problema para sus clientes, que prefieren visitar otros sitios por miedo a su seguridad. “Después del huracán María, a muchos clientes míos no los he vuelto a ver. Además, si te fijas hay poca gente aquí en el mercado, lo que causa que los deambulantes del área sean más insistentes con la poca gente que entra aquí. Estoy desde las 6:00 de la mañana en mi puesto y a las 9:30 de hoy

(ayer) solamente he vendido $15”, detalló Abreu.

Mortal golpe de la AMA

Por otra parte, Joaquín Sánchez, de 59 años, expresó que comenzó a trabajar en la Plaza del Mercado como verdulero, pero debido a la fuerte

competencia de cadenas de supermercados decidió cambiar al negocio de billetero, donde lleva cuatro años. “Aquí el último problema fue el cierre del ‘corral’ de la AMA. La gente no llega al pueblo para hacer sus compras y lo otro sería la falta de publicidad. El

municipio debería trabajar con los negociantes para dar más publicidad a la Plaza del Mercado”, finalizó el billetero. El VOCERO intentó comunicarse en varias ocasiones con el municipio de San Juan, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

Esteban Abreu lleva más de 20 años como vendedor de frutas y viandas. >Fernando Pereira / EL VOCERO

Al trascender múltiples propuestas para los recaudos que se generarían con la legalización de las máquinas tragamonedas que no están en casinos, la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta, por sus siglas en inglés) hizo un llamado de transparencia al Ejecutivo y al Legislativo, al tiempo que reiteró que las pérdidas proyectadas imposibilitan que la medida garantice un ingreso neutral. El presidente de Prtha, Pablo Torres, insinuó ayer que la ausencia de una evaluación seria y pública de la propuesta para legalizar las máquinas mediante vistas públicas ha llevado al liderato político a proponer “muchas causas nobles”. Torres se refirió a propuestas como la que hizo el jueves el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, de utilizar el dinero que se recaude mediante la legalización de estas máquinas para reforzar el retiro de los policías. Mientras que el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, propone utilizar esta medida como la fuente de recaudo que solicitan los municipios para apoyar la eliminación del impuesto al inventario. “Nos sorprende la improvisación. Cada día surge un nuevo uso que intenta justificar la legalización de estas tragamonedas. Se ha propuesto para los municipios, para el impuesto al inventario, para las lanchas de Vieques y Culebra, bono de Navidad, subsidios a agricultores y ahora para el retiro de la Policía”, expresó. No obstante, Torres hizo la salvedad de que es de su pensar que los policías merecen un retiro digno, que se sustente con una fuente de ingreso confiable. “Nuestros hombres y mujeres de la Policía merecen un retiro digno y

seguro que se base en una fuente de ingresos confiable y no en una apuesta a una medida que nadie ha podido ver, evaluar, ni validar en términos económicos, fiscales y actuariales”, indicó.

20,000 no pagan impuestos

Según estimados de la Cámara, en la Isla se estima que hay 60,000 máquinas de videolotería, de las que se cree unas 20,000 operan sin pagar impuestos al gobierno. Méndez opinó esta semana en entrevista radial por WKAQ que el Estado no recibe una gran fuente de ingresos en ese sector porque “no hay una conexión entre esas máquinas y el Departamento de Hacienda”. Mientras, Torres indicó que las propuestas del gobierno ignoran las pérdidas multimillonarias que tendrían el gobierno y la Universidad de Puerto Rico (UPR). “Se estaría sacando dinero de un lugar para usarlo en otro”, sostuvo. Hasta ayer ni el Ejecutivo ni el Legislativo habían ofrecido una cifra certera de lo que produciría esta iniciativa. Sin embargo, los estimados fluctúan entre $70 millones a $160 millones. “El estudio de Spectrum Gaming Group, solicitado por la Compañía de Turismo, evaluó el impacto de legalizar 30,000 tragamonedas fuera de los casinos y concluye que la reducción en los ingresos de casinos rondaría entre $149 millones a $195 millones. Esto se traduce en pérdidas para la UPR de hasta $35.4 millones anualmente, mientras el fondo general y la Compañía de Turismo perderían hasta $42.5 millones cada año. Estos números imposibilitan que la medida pueda ser de ingreso neutral. Aun cuando las tragamonedas produzcan algún recaudo, estas pérdidas multimillonarias van a descuadrar los recaudos”, advirtió Torres.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

A fusionar Bomberos y Emergencias Médicas @

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El senador independiente José Vargas Vidot radicó esta semana un proyecto de ley que persigue fusionar el Negociado del Cuerpo de Emergencias Médicas con el Negociado del Cuerpo de Bomberos como una sola entidad bajo el Departamento de Seguridad Pública (DSP). Los detalles de la radicación de la medida salieron a relucir en una entrevista que realizó ayer EL VOCERO al presidente del Sindicato de Bomberos Unidos de Puerto Rico, José Tirado. La medida (PS 1123) fue sometida por petición y expone que las labores de ambos negociados están “íntimamente relacionadas”. La pieza tal cual fue radicada mantiene la fusión de ambos negociados bajo el DSP, que se creó en abril de 2017 cuando el gobernador Ricardo Rosselló firmó la Ley 20. Además, sugiere que con la fusión se cree la División de Operaciones de Emergencias Médicas, adscrita al Negociado de Bomberos. Sin embargo, los planes del sindicato es que posteriormente la agencia consolidada quede fuera de Seguridad Pública. “Nosotros pretendemos que posteriormente a que esa agencia empiece a funcionar se saque del Departamento de Seguridad porque es un departamento burocrático, que lo que ha hecho es entorpecer las labores de lo que hacen los negociados”, sostuvo Tirado. Abundó que “ese departamento es un cuerpo sin cabeza y yo espero que el gobierno saque próximamente a la Policía de ahí

Unirían recursos, pero permanecerían bajo la sombrilla de Seguridad Pública

La medida fue radicada por el senador independiente José Vargas Vidot. >Archivo / EL VOCERO

y si no a nosotros que somos civiles porque nosotros no tenemos que ver nada con un cuerpo armado. El Negociado de Ciencias Forenses y el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) son cónsonos en la operación de un cuerpo policiaco. Nosotros no tenemos que estar ahí”. Vargas Vidot no respondió ayer las llamadas de EL VOCERO para conocer detalles del proyecto de ley. Sin embargo, este

diario logró acceso a este medida que fue radicada recientemente. De la exposición de motivos se desprende que aunque los negociados son dirigidos por el secretario del DSP, Héctor Pesquera, estos continúan operando de manera independiente. “Es forzoso concluir que la fusión operacional y administrativa entre el Negociado del Cuerpo de Bomberos y el Negociado de Emergencias Médicas res-

pondería a los mejores intereses del bienestar público y de las operaciones que estos abnegados servidores públicos”, lee el documento. Menciona además, que la idea es que haya menos burocracia a la hora de atender las emergencias que ocurren en la Isla. “Crearía una mejor comunicación entre los respondedoCrearíamos unos res, propiciaría respondedores más el crecimiento capacitados tanto profesional de en las emergencias sus miembros y médicas como en la crearíamos unos extinción y rescate. respondedores Exposición de motivos más capacitade la medida dos tanto en las emergencias médicas como en la extinción y rescate; centraliza la cadena de mando para que las respuestas a emergencias sean más rápidas y ágiles, lo que redundaría en salvar más vidas y propiedades”, expone le pieza legislativa. Con la fusión cerca de 450 empleados de Emergencias Médicas se unirían a los 1,633 empleados del Cuerpo de Bomberos. Crea además, el cargo de comisionado del Cuerpo de Bomberos, el cual debe ser nombrado por el gobernador con el consentimiento del Senado. De lograr los votos en la Asamblea Legislativa, la propuesta fusión comenzará a regir 90 días luego de su aprobación.

Para el lunes reunión de sindicato con Ejecutivo jando)”, indicó. Además, Tirado detalló que en la reu>adiaz@elvocero.com nión se iba a discutir un proyecto de Ley Se espera que el próximo lunes La For- de Ajuste Salarial para los miembros del taleza atienda el reclamo del Sindicato de negociado, que radicaron en conjunto Bomberos Unidos de Puerto Rico con re- el senador independiente José Vargas lación a la permanencia de 50 miembros Vidot y los senadores del Partido Nuevo de la agencia cuyos contratos terminan a Progresista (PNP), Luis Berdiel y Nelson finales de este mes, informó el presidente Cruz. de ese gremio, José Tirado. La medida (PS 1099) busca El portavoz de los bomaumentarle $125 mensuales al beros indicó a EL VOCERO salario de los bomberos meque el secretario de la Godiante una enmienda al Códibernación, Raúl Maldonado, go de Seguros, que establecería los citó para ayer, pero más Bomberos no le puede una contribución adicional de tarde canceló el encuentro 3% sobre las primas de las póliservir bien a Puerto por tercera vez. Sin embar- Rico con 900 o 1,000 zas de seguro de incendio. go, contó que esta situación bomberos que tenemos “Teníamos en agenda tamno debilitará su reclamo de bién la asignación de fondos activos en la Isla. justicia laboral y sus quejas porque nosotros tenemos 320 José Tirado por la falta de recursos en plazas vacantes y necesitamos líder gremial el Negociado del Cuerpo de que se reclute personal porque Bomberos. Bomberos no le puede servir “La reunión responde a la bien a Puerto Rico con 900 o incertidumbre que tenemos 1,000 bomberos que tenemos con los 50 compañeros y se activos en la Isla. Nosotros tesupone que hoy (ayer) nos nemos una severa crisis y neiban a decir que extendieron cesitamos que se reclute perel periodo de los bomberos que termina- sonal para poder atender la demanda ba desde el 7 de septiembre hasta el 31 de de salidas de emergencias que nosotros octubre con el propósito de identificar los tenemos”, indicó el líder gremial. fondos para poder dejarlos a ellos (trabaOtro de los temas que el gremio busca

Ayeza Díaz Rolón

El Proyecto del Senado 1099 propone aumentar $125 mensuales al salario de los bomberos mediante una enmienda al Código de Seguros. >Archivo / EL VOCERO

exponer ante el Ejecutivo es el mal estado en que se encuentran los cuarteles de bomberos. Tirado comentó que no aceptará la excusa de que la Junta Federal de Control Fiscal les tiene retenido el dinero estatal para renovar los contratos de los bomberos que al presente son pagados con fondos federales. “Eso no es verdad porque no es presupuesto nuevo que vamos

a añadir. Ese dinero estaba asignado y lo que estamos diciendo es que esa gente sea integrada a la plantilla estatal”, dijo. La crisis de personal y de recursos en el Negociado del Cuerpo de Bomberos es similar a la que enfrentan el Negociado de la Policía y el Negociado de Ciencias Forenses. Las tres dependencias pertenecen al Departamento de Seguridad Pública (DSP).

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Selectos

Jugo de China 100% Original/Con Pulpa, Limonada Env. de 59 oz. Reg. $3.49 c/u Especial $2.50 c/u

Selectos

Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $5.99

2x 00 CALIDAD SELECTA

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Habichuelas Variedad. Garbanzos, Frijol Carita, Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u

Goya

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

10x 00 Límite de 12 Latas por cliente por compra

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Pqte.

Lb.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra Especial en Pqte. de 10 Lbs. $3.90

6 Rollos

Papel Toalla Choose-A-Sheet Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99 Pqte.

Back Portion US. Cong. Reg. 99¢ Lb.

Cerveza Premium Green, Light Pqte. de 6 Bots. de 8.5 oz. Reg. $6.99 c/u

Scott

Muslos de Pollo con Caderas

Heineken

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $18.99

4x 00

Goya

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Goya

No Incluye Low Salt. Límite de 10 Latas por cliente por compra

12 Rollos

Scott

Papel Sanitario Comfort Plus Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.49 Pqte. Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Chuletas de Cerdo

c/u

Ahumada. Corte Mixto. US Reg. $2.29 Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

59 Lb.

Pqte. de 12 oz.

Pqte.

Panamei

Camarones Crudos 41/50 De Indonesia. Cong. Reg. $4.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Pqte.

Experto Selectos nos habla Busca a

Enrriqueta

TU CARRITO ONLINE

en nuestro shopper y Facebook Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 18 al 24 de octubre de 2018.

8< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Melissa Correa

Le ponen fecha al caso de Nazario

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El juicio contra el exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta Rodríguez, fue señalado por el juez federal Pedro Delgado para el 1 de octubre del próximo año. Así trascendió en una vista de status del caso a la que comparecieron el fiscal federal Seth Erbe y el abogado de Orta, Francisco Rebollo Casalduc. El letrado recordó que no podía ver el juicio antes debido a que para el mes de abril tiene pautado el caso de pena de muerte por la denominada “Masacre de la Tómbola”, lo que tomará varios meses de juicio. Delgado instruyó a la Fiscalía a entregar a la defensa la prueba exculpatoria no más tarde del 1 de julio. La próxima vista de status del caso será el 11 de enero. Orta Rodríguez fue acusado por un gran jurado el pasado 20 de junio junto a su exayudante Edgardo Vázquez Morales; Oscar Rodríguez Torres —fundador y dueño de Rosso Group—; el contador público autorizado y contratista Miguel Sosa Suárez; Irvin Torres Rodríguez, quien era presidente de Administrative Environmental and Sports Consultants Corp.; su esposa Cecilia Amador López y Juan Carlos Ortiz Nieves. Excepto el exjefe del DRD, todos los demás acusados se declararon culpables por este caso. Se alega que el grupo conspiró desde 2013 hasta 2016 para obtener fraudulentamente fondos federales administrados por el Departamento de Educación y la Administración de Vivienda Pública. La acusación contiene un total de 50 cargos. Nueve fueron por fraude electrónico, dos cargos por fraude postal, soborno, cinco cargos por robo de identidad agravado y 27 por lavado de dinero. Según el pliego, los acusados utilizaron las ganancias de las transacciones ilegales para crear empresas, abrir cuentas bancarias, recibir y realizar transacciones monetarias, pagar “kickbacks” y gastos de otros coconspiradores como mejoras al hogar y pagos de autos.

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Ramón Orta Rodríguez, exsecretario de Recreación y Deportes. >Archivo / EL VOCERO

En un año el juicio contra exjefe del DRD

El juez federal Pedro Delgado señaló para el 4 de febrero de 2019 el juicio contra el senador y exalcalde de Yauco, Abel Nazario, acusado por fabricar o utilizar documentos falsos y cometer fraude electrónico desde 2013 al 2016, mientras fue el ejecutivo municipal de ese pueblo. A preguntas del juez, el fiscal del caso Scott Anderson indicó que se apresta a presentar de 30 a 35 testigos. Comentó que varios de ellos ofrecerán su testimonio en español, lo que demoraría un poco más el proceso judicial, porque será traducido al inglés, que es el idioma oficial de la corte federal. Asimismo, anticipó que el proceso de selección de jurado en este caso será uno más largo que en casos regulares por ser uno de alto perfil. Mientras, la abogada María Domínguez dijo que recibió la prueba del gobierno contra su cliente y anticipó que presentará testigos de defensa que declararían durante una semana. Se espera que el juicio dure un mes. Domínguez comentó que aún la defensa está en estado de investigación y

de revisar el descubrimiento de prueba. El juez ordenó a las partes que le sometan sus propuestas de instrucciones al jurado que evaluará la prueba en este caso. Por otro lado, el fiscal denunció el incumplimiento de Nazario con la orden de mordaza impuesta por la corte. Afirmó que Nazario ha estado ofreciendo declaraciones sobre este caso a través de la televisión, la radio y de su cuenta de Facebook. Entretanto, Domínguez, junto al abogado Edgar Vega Pabón, indicaron al juez que recibieron la orden de mordaza y que la discutieron con Nazario. No obstante, aseguró que las declaraciones que ofreció su cliente sobre el caso fueron pregrabadas antes de que se emitiera la orden de Delgado. La abogada expuso que la defensa no tiene el control de la transmisión de las entrevistas. Afirmó que su representado es un senador, por lo que es una persona que hace expresiones públicas. El juez advirtió que el incumplimiento de la orden de mordaza tendrá consecuencias. Manifestó que esa acción dificulta la selección de un jurado justo e imparcial.

Ramón Orta Rodríguez es el único de los acusados que no se ha declarado culpable La acusación alega que Orta Rodríguez le otorgó un contrato a Sosa Suárez por servicios profesionales por concepto de consultoría por $45,000 de enero a junio de 2013. Asimismo, el extitular del DRD otorgó a Torres Rodríguez un contrato de servicios profesionales por consultoría de propuestas por $11,700. Amador López escribió y sometió propuestas al Departamento de Educación a nombre del DRD.

Creada a la medida

Rosso Group fue creada en febrero de 2013 para financiar proyectos otorgados por Orta Rodríguez. Rosso recibió $8,767,446.52 en fondos federales como parte del esquema. Global Sports Initiative, organización sin fines de lucro y promotora de even-

tos de boxeo administrada por Sosa Suárez, fue otra de las compañías que se utilizó para recibir dinero producido por el esquema, específicamente $300,000 de Rosso y $200,000 de Recreación y Deportes. Mientras que AESC, una corporación con fines de lucro, recibió $554,246.89. De acuerdo con la acusación, Orta Rodríguez negoció un contrato de arrendamiento con Ortiz Nieves para que el DRD utilizara parte de la propiedad como una instalación deportiva recreativa por cinco años a razón de $14,500 mensuales. Esta cantidad excedía el precio de $8,500 originalmente propuesto por Ortiz Nieves. Se alega que este último creó Sports Consultants para transferir fondos de la “Sucesión A”, pagar los “kickbacks” en efectivo a

Orta Rodríguez y a Vázquez Morales. Según la acusación, los imputados utilizaron la posición de Orta Rodríguez en el gobierno para beneficiarse, enriquecerse y defraudar a los Estados Unidos y al gobierno estatal. Asimismo, se alega que Orta Rodríguez utilizó su posición como secretario del DRD para solicitar fondos federales de Educación y de Vivienda Pública utilizando información falsa sobre la capacidad de su departamento para llevar a cabo las actividades sujetas a las propuestas. El exfuncionario firmó contratos entre el DRD y la compañía Rosso sin que la compañía entablara un proceso de licitación o evaluación para los servicios prestados en virtud de contratos con Educación y Vivienda Pública.

Nazario fue arrestado el 12 de septiembre pasado. >Archivo / EL VOCERO

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Migrantes chocan con policías mexicanos Los participantes de la caravana insisten en entrar a México para avanzar hacia Estados Unidos

@ The Associated Press

pretendió por un grupo de personas”, agregó. Dijo que se atendería a los migrantes en dos bloques. TECÚN UMÁN, Guatemala — Algunos inLos migrantes llegaron hasta este punto tegrantes de una caravana de migrantes que luego de derribar una valla fronteriza en Guaayer logró cruzar un puente hacia México se temala. Primero pasaron sobre el portón los nienfrentaron con policías en la frontera. ños y las mujeres subiéndose a jeeps militares. Alrededor de 50 personas pudieron abrir- Luego un grupo de hombres jóvenes comenzó se camino ante las autoridades, pero el resto a tirar violentamente de la barrera y finalmente retrocedió luego de que estas los logró derribarla, lo que permitió enfrentaran con gas pimienta. En el paso de una marejada de perrespuesta, algunos migrantes lansonas que iban cantando “¡Sí se zaron rocas. pudo!”. Tras una labor de contención, Los habitantes de casas vela Policía volvió a cerrar las rejas ¡Somos hondureños, cinas intentaron sofocar el calor de la frontera. Uno de ellos dijo en no somos traficantes, arrojando agua a los migrantes, somos inmigrantes! altavoz que era necesario cesar las en su mayoría hondureños. Alguagresiones. nas personas se desmayaron. Consigna de Más tarde, en entrevista con Del lado mexicano un helimigrantes una televisora local, Manelich cóptero militar sobrevolaba el luCastilla, comisionado general de gar ante la pasividad de los agenla Policía Federal, indicó que “se tes policiacos que no pudieron cumplió el primer objetivo, que controlar el paso de los migrantes. era evitar que a través de la vio“¡Somos hondureños, no solencia se vulnere nuestra frontera”. mos traficantes, somos inmigranLuego aseguró que los uniformados actuaron tes!”, gritaban varios mientras avanzaban hacia con ética y profesionalismo. el cruce fronterizo. “Si va a haber un ingreso, será en los térDocenas de oficiales de la Policía Fedeminos que se ha dicho desde un principio: ral mexicana estaban en el puente respalordenado, con procedimientos establecidos, dados por cientos de oficiales desplegados jamás por la violencia ni por la fuerza como se detrás.

Una hondureña y su hijo son rodeados por policías federales mexicanos en el paso fronterizo en Ciudad Hidalgo, donde ocurrió ayer el incidente con la caravana de migrantes. >AP

Mientras tanto, las balsas que normalmente transportan a multitudes de personas a través del río fronterizo Suchiate trasladaban principalmente mercancías. Los operadores de las balsas dijeron que las autoridades mexicanas les habían advertido que no transportaran personas. Los migrantes intentan entrar a México para avanzar hacia Estados Unidos, lo que ha enojado al presidente Donald Trump, quien ha llamado a los países centroamericanos y a las autoridades mexicanas a que hagan todo lo necesario para detenerlos.

“No hay nada allí”

José Porfirio Orellana, un agricultor de 47 años de la provincia hondureña de Yoro, dijo que espera llegar a Estados Unidos debido a las pésimas condiciones económicas de su país. “No hay nada allí”, sostuvo. El gobierno mexicano ha dicho que los migrantes serán atendidos conforme a la ley y con respeto a sus derechos humanos: quienes tengan pasaporte o visa podrán entrar y los que presenten solicitudes de refugio serán atendidos. Los que infrinjan la ley serán deportados.

10< ESTADOS UNIDOS

Quince miembros de tres generaciones de la familia Núñez comparten una casa de cuatro habitaciones en Salinas, California. >Fotos: AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Recogedores de fresas preparan la cena a las afueras de sus casas móviles en Salinas.

La vivienda: un tema electoral clave La frustración por el alto costo de las residencias va en aumento

@ The Associated Press

SALINAS, California — La maestra de secundaria Maryam Powers no se toma vacaciones. Trabaja horas extras cada vez que se presenta la oportunidad y asesora a los nuevos empleados. Pero para poder pagar la hipoteca de la casa de $330,000 que compró en Salinas debe alquilar la habitación principal por $800 al mes. “Lo único que hago es trabajar. Hago cualquier trabajo que aparece, pero nunca puedo respirar tranquila”, dijo Powers, quien vive con su pareja y sus dos hijos pequeños. Cuatro de 11 medidas especiales en las elecciones de California están relacionadas con la vivienda. La situación de Powers es la misma de muchos otros residentes de esta localidad El precio promedio de una casa es de casi Pugna por los alquileres $550,000 y el alquiler de un decercana a la turística Península Varias generaciones de una familia vipartamento de dos dormitorios ven en una misma casa en Salinas, la gente de Monterey y que se encuentra cuesta unos $1,800 al mes, se- alquila galpones en forma ilegal y muchos a una hora de auto de Silicon gún el portal Zillow. Valley. Está rodeada de campos se preocupan de cómo van a llegar a fin de Más del 70% de los residen- mes. Los residentes saben que el sistema de que producen la mayor parte de la lechuga del mundo e inspira- Nuestros alquileres son tes de Salinas es hispano —se- control de alquileres, que mantiene bajos ron el libro de John Seinbeck, demasiado altos. Hay gún el censo— y el 80% de los los precios en algunos edificios, no es la mepeones de campo de la zona jor solución a largo plazo porque desalienta “Las uvas de la ira”. que hacer algo. reside permanentemente allí. Salinas, conocida como “la la construcción. Noelia Verwulf Los residentes de Salinas ensaladera del mundo”, es una “Nuestros alquileres son demasiado residente de Salinas dicen que una “cortina de le- altos. Hay que hacer algo”, indicó Noelia de las ciudades más costosas chuga” divide a los habitantes Verwulf, residente de Salinas que ayudó a del país y un buen ejemplo de la de la zona costera y los de más formar la agrupación “Viviendas para Tocrisis de la vivienda que afecta adentro. La frustración por el dxs”, que organiza talleres, registra gente las zonas rurales y también los alto costo de la vivienda va en para votar y promueve medidas relacionacentros urbanos de California. aumento y el tema figura en das con la vivienda. El ingreso promedio de una faalgunas propuestas especiales milia de Salinas es de $69,000 Cuatro de 11 medidas especiales en las anuales, pero los 90,000 peones de campo en las elecciones de medio término de no- elecciones de California están relacionadas que viven en la zona ganan mucho menos. viembre. con la vivienda.

El área metropolitana de Salinas es una de siete localidades californianas que figuran entre las 10 más caras de Estados Unidos, según un análisis de información del censo hecho por el Centro de Estudios de la Vivienda de la Universidad de Harvard. Los Ángeles, Santa Bárbara y Redding —una localidad rural— también están en la lista. El gobierno central considera que el costo de una vivienda es prohibitivo si se lleva más de un tercio de los ingresos de una familia. Más de la mitad de los californianos que alquila y casi una tercera parte de los propietarios de viviendas gasta eso o más. En Salinas hay sentimientos encontrados respecto a la Propuesta 10, una medida que eliminaría una ley que restringe el control de alquileres de casas de una familia y de propiedades construidas después de 1995, dejando en manos de las autoridades locales determinar cuánto se pueden aumentar los alquileres. La demócrata Anna Caballero —quien representa a Salinas en la Asamblea estatal— se opone a la medida, pero dijo que comprende por qué muchos residentes la apoyan. Pareciera que “lo único que se puede hacer para llamar la atención de la gente que tiene propiedades que alquila es hacer algo drástico”, manifestó. “Es la solución equivocada, pero entiendo por qué se aferran a ella, porque da la sensación de que es una solución”. Caballero busca una banca en el Senado estatal que estaba en manos de un republicano que no puede volver a postularse debido a los límites para la reelección del estado. Si Caballero gana, los demócratas podrían recuperar una mayoría legislativa a prueba de balas, que les permitiría subir los impuestos y pasar cualquier medida sin un solo voto republicano. Entrevistas con dos docenas de residentes de Salinas indican que la población considera que los políticos no tienen idea de la realidad de la crisis de la vivienda en la región.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión Impunidad saudí

l ruido ensordecedor alrede- irritante constante en el costado del dor del presunto asesinato príncipe heredero al trono, Mohadel periodista del Washington med bin Salman. Dos cosas llaman la atención Post, Jamal Khashoggi, ha produde lo que ya es un fiasco, cido un mar de denuncias y político, diplomático y laacciones negativas en torno tentemente económico. La al Reino de Arabia Saudita primera, la circulación de y su proyección pública inespeculaciones – rumores ternacional. A esos efectos, viciosos, debo decir – alsu iniciativa para estimular rededor de la figura Khasla inversión extranjera en hoggi y las posturas que le el país, la ‘Saudi Future Inhicieron antipático a, luego vestment Initiative’, cayó en autoexiliado de, su propio desgracia a raíz de la salida país. Según el Washington de compañías, medios de José R. Post, los medios asociados comunicación y funcionaRivera a la derecha conservadora rios de estado – incluyendo González estadounidense, la misma al secretario del Tesoro de Profesor que marca las pautas del los Estados Unidos, su baja más reciente – que prefirie- universitario presidente Trump, sirviéndole a la misma vez de porron no asociarse con la corona saudí ante el potencial lastre tavoz, comienzan a señalar a través de desprestigio que el incidente le de sus comentaristas los vínculos produciría en el futuro. A medida efímeros de Khashoggi con la herque los detalles espantosos se van mandad musulmana, una organifiltrando en los medios regionales e zación transnacional militante y internacionales, a Arabia Saudita se muy presente en una buena parte le hace más difícil disimular la ver- del mundo árabe, principalmente dad ineludible: que su reputación y en Egipto. Aunque esto es cierto, credibilidad se han visto laceradas es igualmente veraz que Khashoggi por un suceso en el que intentaron rompió con la hermandad en moacallar un periodista que se convir- mentos en que ya adquiriría protió en una de las voces más promi- minencia como periodista y mucho nentes de la disidencia saudí y un antes de que la organización (en

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Egipto) se reformulara como una organización político-partidista de carácter conservador (una suerte de partido islamo-demócrata, similar a los partidos cristiano-demócratas en Europa). Igualmente, su “relación”, producto de una entrevista al arquitecto de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Osama bin Laden y que, según el periódico conservador The Washington Times, citando otra fuente, Khashoggi le presionó en 1995 para que abandonara la vía violenta. Todo ello complementa de manera perversa los alegatos de haber “trabajado” con la inteligencia saudí, de lo cual no hay evidencia -¿cómo la puede haber?- y el hecho de que su tío, Adnan Khashoggi, fue traficante de armas y, de acuerdo con el mencionado diario, implicado en el escándalo Irán-Contra que sacudió la institucionalidad estadounidense a finales de la década del 80. La sugerencia de parte de los medios conservadores estadounidenses es que, en virtud de todos esos lazos, y emulando el lenguaje que justifica al agresor y al violento, por algún lado u otro “él se lo buscó”. Creo que por esa avenida vendrá la sombra de la duda, el chivo expiatorio y, eventualmente, la impunidad.

Impunidad: Arabia Saudita la necesita, Estados Unidos necesita que la tenga, pues nada debe coartar, interrumpir, decimar la transferencia de $110,000 millones por concepto de compra de armas a compañías estadounidenses que las fabrican. Estas son las mismas armas que el reino utiliza cruel e indiscriminadamente en su guerra catastrófica contra Yemen y en las que ya se perfilan crímenes de guerra perpetrados por el reino y las otras partes involucradas en el conflicto. Ciertamente, el caso Khashoggi pone a prueba el temple diplomático de los Estados Unidos, que ya le tolera a Riyadh el aislamiento político que le impuso a Catar, a pesar de que este último le alberga una base aérea en su territorio y del hecho de que, según Nyshka Chandran, de CNBC, Washington necesitará de un aumento en la producción de petróleo saudí para mantener la estabilidad del bien energético ante la eventualidad de escasez, producto de las nuevas sanciones que EE.UU. impondrá a Irán a partir de noviembre de este año. Y mientras, las palabras de Khashoggi en su última columna en el Post pegan duro: “El mundo árabe encara su propia versión de la cortina de hierro”.

Ser feliz para poder enseñar

emos leído un artículo esta primero que debe ser feliz en un sasemana que nos has pare- lón de clase es el maestro. Así debe cido importante compartir ser siempre. Ya les hemos presencon ustedes. El mismo se titula El tado algunas características de un primero que tiene que ser feliz es el verdadero profesor en una columna maestro. Este fue escrito por Loreto publicada recientemente (“¿Qué Silvoso y se publicó en el periódico significa ser un verdadero profesor?” - 6 de agosto La Voz de Galicia el de 2018). Ahora este 7 de octubre de 2018 artículo nos permite (https://www.lavozañadir algunas otras degalicia.es/noticia/ que esta maestra coruna/2018/10/07/ española mencioprofesora-colegio-isina y con las cuales dro-parga-ponnos solidarizamos dal-santa-cruz-noDra. Matilde porque entendemos minada-mejor-do- Dra. Hilda E. Quintana García-Arroyo que son propias de cente-espana-preInterMetro-Cátedra UNESCO un verdadero domios-educa-abancente. Tojeiro cuenta ca -p r i m e ro - i r- f e liz-escuela-maestro/0003_201810H- al periodista que la clave es la motivación, añadiendo: “Sí. El primero 7C12991.htm). En este artículo, Silvoso com- que tiene que ir feliz a la escuela es parte con sus lectores la historia el maestro, porque, si no, no puedes de una de las nominadas para ser contagiar nada. Sin alegría y motiEducadora del Año de España, Ali- vación, no hay manera de aprencia Tojeiro, y les confesamos que lo der” (para. 2). ¡Muy cierto! Cuántas primero que nos cautivó fue el título veces hemos indicado que el maesdel artículo. Es que siempre hemos tro no puede contagiar con la lecpensado y, de hecho, lo hemos ex- tura si no es lector. Es algo que no presado en diversas columnas a lo se puede fingir. El lector anda con largo de estos 13 años que llevamos libros o artículos que está leyendo y compartiendo con ustedes, que el siempre comparte lo leído. Algunos

lectores quizás ya no tienen consigo libros o revistas, pues ya hicieron la transición a la tableta electrónica o teléfono inteligente y allí tienen guardados los libros y revistas que leen regularmente. Además, el lector cuenta lo que leyó anoche en la internet, pues probablemente lee artículos de varios periódicos locales e internacionales. La entrevista a esta maestra española nos recuerda que para que nuestros niños y jóvenes sientan un verdadero interés en aprender la materia que uno enseña, el docente debe ir feliz a la escuela y con un deseo genuino de compartir sus conocimientos. Es la única manera que contagiamos a nuestros estudiantes y los motivamos a continuar buscando y aprendiendo sobre la materia que enseñamos. Seguro que algunos de nuestros lectores están pensando que el entusiasmo de esta maestra se debe a que allá en España tienen mejores condiciones de trabajo. Se equivocan y para que lo comprueben citamos sus palabras: “Tenemos muchos alumnos por aula y mucha falta de recursos, tanto personales como materiales. Y hay una so-

brecarga de contenidos” (para. 3). Parece que su situación es similar a lo viven muchísimos maestros en Puerto Rico; sin embargo, eso no le quita el entusiasmo y la alegría de trabajar con sus alumnos diariamente. Así lo indica al contestar varias preguntas durante la entrevista: “¿Cómo le gusta enseñar? -Intento plantearme para qué estoy en la escuela, a qué vengo. ¿Cuál es su respuesta a eso? -Vengo a ayudar a crecer. No me limito solo al libro. Es lo que hay detrás. Una labor amplísima” (para. 6). A Tojeiro le preocupa que “cuanto más subes en las etapas educativas, menos innovación hay” (para. 11). Sin embargo, ella indica que eso no le impide ser innovadora; siempre busca maneras de motivar a los alumnos. Por eso, comparte que en sus clases sus estudiantes son periodistas y de esa manera los inserta en el mundo globalizado en el que vivimos. Cuando ella preguntó a sus alumnos por qué fue nominada a este premio, ellos le expresaron que ella había trabajado mucho, buscaba soluciones creativas a los problemas del salón de clase y, además, nunca se rendía.

P13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Pesa sobre China la pugna con EE.UU.

El crecimiento económico de China se hundió en el último trimestre a su nivel más bajo desde la crisis financiera global, sumándose a los retos que enfrenta el liderazgo comunista mientras libra una guerra arancelaria con Estados Unidos. En el tercer trimestre del año —que finaliza en septiembre— la segunda economía del mundo creció un 6.5% con respecto al mismo periodo del año anterior, según datos oficiales. La economía china ya se estaba enfriando por una restricción del crédito para frenar el aumento de la deuda antes de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aumente los aranceles a las importaciones.

Sigue en positivo la venta de autos Se completan nueve meses de sólidos crecimientos en diversas categorías

de año, las ventas al detalle aumentaron un 33.3% y las correspondientes a flota incre>ivera@elvocero.com mentaron 26.8%. Durante septiembre todas las marcas se Tras nueve meses consecutivos con tendencia alcista en la venta de autos nuevos mantuvieron en positivo y fueron las japoen Puerto Rico, la industria proyecta culmi- nesas los de mayor crecimiento con un alza nar el año 2018 con ventas superiores a las de 56%, impulsado por las ventas de Toyo100,000 unidades, alcanzado los niveles de ta, que experimentaron un crecimiento de 2013 —su año de gloria— cuando se elevó a 29.5%. “Seguimos viendo el efecto las 102,641 unidades. de un crecimiento en la demanAcorde con las estadísticas da de autos luego del huracán brindadas por el Grupo Unido María. Lo que continúa con de Importadores de Automóuna constante en los segmentos viles (GUIA), organización que representa la industria auto- Es responsabilidad de de mayor crecimiento son primotriz en Puerto Rico, el mes todos los sectores — mordialmente aquellos que se de septiembre finalizó con un tanto gubernamentales identifican con los esfuerzos de reconstrucción del País”, indicó total de 8,335 unidades vendiy privados— seguir Ricardo M. García, presidente das en Puerto Rico, comparado trabajando en una con 2,271 unidades vendidas misma dirección para de GUIA. “La industria anticipa que en septiembre de 2017, lo cual mover la economía del País. dicho crecimiento porcentual representa un alza de 270%. En se irá gradualmente reduciendo el acumulativo para el año, las Ricardo M. García en los próximos meses ya que ventas han crecido 32.7%. presidente de GUIA se comparará con una mayor El dato de septiembre en la estabilización de los volúmecomparativa anual es dramátines en ventas luego del huracán co, pero cabe recordar el even(María)”, agregó García. to inusual de los huracanes Sostuvo que “GUIA se inserIrma y María, que interrumpieta en las recomendaciones que ron prácticamente la gestión otros gremios han realizado de general de venta y consumo en que para mover la economía es necesario la Isla. Los segmentos de mayor crecimiento que se pongan en vigor alternativas para para el mes fueron vanes, minivanes, SUV reducir los costos operacionales de los y las camionetas. El alza en estos segmen- negocios —incluyendo la eliminación del tos responde a vehículos utilizados para la impuesto sobre el inventario— porque si reconstrucción del País, principalmente en no el crecimiento será solo a corto plazo la industria de la construcción. En lo que va y eso no le conviene ni al gobierno ni a

Ileanexis Vera Rosado

Desde el paso de los huracanes Irma y María, la venta de camionetas, camiones y SUV se ha disparado en la Isla. >Suministrada

las empresas ni al consumidor. Es responsabilidad de todos los sectores —tanto gubernamentales y privados— seguir trabajando en una misma dirección para mover la economía del País”.

GUIA es una organización independiente sin fines de lucro que se creó en 2006 y sus miembros representan 23 marcas de autos y más del 96% de las ventas totales de vehículos nuevos en Puerto Rico.

Continúan en aumento las ganancias para Oriental Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

La empresa matriz de Oriental Bank, OFG Bancorp, continúa reportando un buen desempeño con ingresos netos de $23.1 millones y un ingreso neto disponible para los accionistas de $19.6 millones —que se traduce a 42 centavos por acción diluida—, según demuestran los resultados del tercer trimestre del año, que culminó el pasado 30 de septiembre. Para el segundo trimestre de este año, la institución bancaria cerró con ingresos netos de $16.1 millones y registró niveles extraordinarios en originación prestataria. Empero, en comparación con la pérdida neta para accionistas de $146,000 que re-

gistraron a esta misma fecha el año pasado, la empresa logró reponerse del impacto del huracán María. “Estos resultados confirman las tendencias que hemos estado demostrando en los últimos cuatro trimestres, donde hemos crecido nuestros activos. Nuestro portafolio de préstamos y servicios financieros ha crecido. Hemos manejado la operación de manera bien eficiente y resulta en el aumento de nuestras ganancias”, comentó a EL VOCERO José Rafael Fernández, principal oficial ejecutivo de OFG y presidente de Oriental. Fernández explicó que las ganancias por acción se han elevado en más de un 20% de forma secuencial y significativamente año tras año y que las ganancias por intereses

subieron en un 7%, a $94.1 millones. Asimismo, sostuvo que los préstamos originados aumentaron en un 22.2%, los depósitos incrementaron en un 11.7% y la base de clientes se agrandó en un 9%. “A través de nuestros años hemos enfatizado en proveer productos y servicios que le hagan la vida más fácil y más ágil a nuestros clientes. Por eso trabajamos para ofrecerles servicios tecnológicos para el móvil o la computadora y que puedan hacer las transacciones sin tener que acudir a una sucursal. La clave de nuestro éxito ha sido la efectividad en las estrategias que hemos implementado a través de los años”, agregó el ejecutivo. A pesar de que el embate del huracán María ocasionó un decrecimiento de 14% al

compararse con el ingreso neto del banco para 2016, Fernández afirmó a este rotativo que el éxito que han registrado también podría relacionarse a la reconstrucción del País y al resurgir económico que trae consigo. “Sobrepasamos las expectativas pautadas para este trimestre y tenemos los niveles de capital más alto de nuestra historia. A largo plazo, vemos una economía creciente, un desempleo cada vez menor y una inversión federal importante con una inversión potencial de la empresa privada. Eso cambia el paradigma de contracción económica que ha estado presente por los pasados 14 años a uno de crecimiento económico. Esto ciertamente es bueno para todas las industrias y va a beneficiar a la banca”, puntualizó Fernández.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Cuatro lecciones para aprender de los fracasos

l modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura», decía Unamuno. Y no le faltaba razón. El proEstrella blema es que solemos renunciar demasiado pronto Flores Carretero cuando las cosas no salen como queremos. Solo con podremos @EstrellaFloresC perseverancia alcanzar la meta. Los líderes están acostumbrados a afrontar retos encaminados al éxito, a buscar nuevos mercados, a cambiar sus modelos de negocio, a innovar en productos y servicios..., pero no siempre son capaces de perseverar hasta llegar a la meta. Sin embargo, cuando conocemos la trayectoria de los grandes líderes, vemos que para ellos no ha sido fácil situarse en la cima, que han cometido errores, que han fracasado muchas veces, que se han sentido solos, pero que —pese a todo— han sabido perseverar para alcanzar aquello en lo que creían. La persistencia en lograr los objetivos debe ser una cualidad intrínseca al liderazgo. Si queremos llegar a la meta, deberemos... 1. Mantener el optimismo. No supone negar las evidencias ni comportarse como si no pasara nada, sino emplear la fortaleza en vencer el desánimo. El líder debe aprender a gestionar las emociones para afrontar la adversidad. El optimismo no consiste en pasar de todo, sino en mantener viva la esperanza de que las cosas pueden cambiar. 2. Escuchar a los demás. Nadie es perfecto. Puede que nos estemos equivocando. ¿Hemos diseñado la estrategia adecuada? ¿Cuál es el análisis de resultados? Escuchar es una constante en el liderazgo no solo antes de fijar una meta, sino también en el camino hacia ella.

3. Cambiar el modo de actuar. Un líder debe enfocarse en desarrollar su proyecto, pero hay muchas maneras de llegar al éxito. La perseverancia no significa empecinamiento o tozudez. De nada valdría repetir el mismo golpe de martillo en el lugar equivocado. Si siempre se actúa igual, será absurdo esperar resultados diferentes. Hay que persistir, pero haciendo lo correcto. 4. No darse por vencido. Cuando uno sabe que va en la dirección adecuada, no

debe rendirse ante la adversidad. La persistencia requiere el valor de sortear obstáculos, escuchar críticas, enfrentarse a fracasos, admitir errores... En definitiva, ¡volver a empezar! Pero el líder que confía en la solidez de su meta, debe ser fuerte. Nadie dijo que el éxito fuera fácil. Hay algo importante en la perseverancia —más allá de alcanzar las metas propuestas— y es su poder ejemplificador. El liderazgo puede ser transformador para las

empresas porque los líderes no son meros jefes o directivos, sino personas capaces de inspirar a los demás. Cuando el líder no abandona porque cree en sus metas y lucha por alcanzarlas, transmite su pasión al equipo. Las personas encuentran en él su motivación y también son capaces de perseverar, de aprender de sus errores y de no dejarse vencer por el desánimo en el camino hacia la meta. https://mastermindlatino.com/

Triple-S otorga $250,000 para desarrollo comunitario Redacción >EL VOCERO

Roberto García Rodríguez, principal oficial ejecutivo de Triple-S. >Suministrada

Triple-S celebró un conversatorio para discutir con un grupo selecto de organizaciones sin fines de lucro e invitados cómo el fortalecimiento de las organizaciones comunitarias contribuye a la recuperación y desarrollo del País y entregó un donativo de $250,000 para que siete entidades puedan continuar con sus respectivas misiones. Los fondos forman parte de la ayuda que envió a Puerto Rico la Asociación Blue Cross Blue Shield (BCBSA), de la cual Triple-S es parte. “En vista de la magnitud de la emergencia, recibimos ayuda de otros miembros de la BCBSA en la forma de suministros y suplidos médicos, e hicimos alianzas con un sinnúmero de organizaciones para distribuirlos a la comunidad, a médicos primarios y a hospitales. También recibimos fondos que iban destinados a la recuperación. Una parte de estos se distribuyó a empleados de Triple-S que sufrieron pérdidas

mayores y el balance se está otorgando a siete organizaciones que continúan atendiendo necesidades y fortaleciendo comunidades”, expresó Roberto García Rodríguez, principal oficial ejecutivo de Triple-S. Las siete entidades seleccionadas incluyen a Consejo Renal, que ofrece servicios y apoyo a pacientes con fallo renal; Iniciativa Comunitaria, con servicios de salud y prevención a poblaciones marginadas; y la Asociación por la Inclusión de Adultos con Discapacidad Mental (Apiadi), que da servicios y aboga por los derechos de esta población. También se beneficiarán el Centro Ramón Frade para Personas de la Tercera Edad, que ofrece alimentación y otros servicios a los adultos mayores; Institución de Niños Andrés, que atiende menores que han sido removidos de sus hogares por maltrato; Albergue El Paraíso, que ofrece servicio y vivienda permanente a la población sin techo; y Beige Caps, con servicios de salud gratuitos e inmediatos, luego de una emergencia.

El ejecutivo adelantó que el donativo es un prelanzamiento de la Fundación Triple-S. “Aunque todavía le estamos dando forma, es apropiado que entreguemos esta ayuda a entidades que con tanto tesón aún siguen atendiendo la inmensa necesidad que hay en nuestras comunidades”, indicó García Rodríguez. Explicó que la celebración del conversatorio ha sido una forma de destacar la labor y aprendizajes de estas organizaciones a raíz del huracán María. “María sirvió para revelar muchas facetas de nuestro país. Una de estas es la extraordinaria labor que llevan a cabo las organizaciones de base comunitaria que se han adaptado para continuar atendiendo las necesidades de estas comunidades”, expresó García Rodríguez. Durante el conversatorio, un tema recurrente fue la importancia de las alianzas con otras organizaciones para ampliar el alcance de la obra, así como la necesidad de contar con planes de contingencia.

15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

TODA

LA VERDAD MÁS RÁPIDA.

Instala el shortcut de elvocero.com en

Sigue estas simples instrucciones para instalar El Vocero según tu teléfono:

tu “homescreen” y obtén el contenido completo de todas las noticias diarias de una forma rápida y fácil.

1. Abre elvocero.com en Safari 2. Haz clic en “Compartir” 3. Haz clic en “Añadir a Pantalla Inicial”

1. Abre elvocero.com en Explorer 2. Haz clic en “Añadir Favoritos” 3. Escoge “Pantalla Inicial”

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Ryan Gosling protagoniza First Man, filmada desde la óptica del documental y que se encuentra actualmente en los cines del País. >Fotos: AP

Una verdadera misión detrás de cámaras A ESCENA El drama histórico La maestra Yanqui estará en escena en el Teatro Francisco Arriví en Santurce, en una presentación del Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo Puertorriqueño, con el respaldo del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Las funciones serán hoy y mañana, así como el 21, 24, 25, 26 y 27 de octubre. La pieza, escrita y dirigida por Roberto Ramos-Perea, cuenta con la actuación de Ernesto Javier Concepción. La maestra Yanqui retrata la transición entre la enseñanza del español y la del inglés en las escuelas puertorriqueñas en los primeros años del siglo XX.

First Man, centrada en Neil Armstrong y la llegada del hombre a la luna, contó con el respaldo de los hijos del fenecido astronauta

Lindsey Bahr

>The Associated Press

Hacer una película sobre Neil Armstrong no necesariamente está a la par de hacer un aterrizaje exitoso en la luna. Pero la presión involucrada tampoco está a un gran salto de esto. Hay astronautas que estuvieron ahí, como Michael Collins o Buzz Aldrin, además de todas las personas de la NASA listas para auxiliarlos.

El filme procura ilustrar no tan solo su vida profesional, también familiar.

Ser el primer hombre que caminó sobre la luna conlleva un peso casi mítico. Por un lado está el factor 2001: A Space Odyssey. Y también el hecho de que a Armstrong, quien murió en 2012 a los 82 años, no le gustaba hablar mucho de sí mismo, ni siquiera

con su familia. Para el director Damien Chazelle (La La Land) y el guionista Josh Singer (Spotlight) era un reto que estaban dispuestos a tomar. Chazelle concibió abordar la historia de Armstrong con un estilo documental en First Man,

actualmente en cartelera, con Ryan Gosling en el papel estelar. Quería quitarle el romanticismo satinado de principios de la era espacial y hacer una película sobre hombres de verdad, con familias reales y el peligro real de su sueño de ir a la luna. “Si 2001 es la gran película del espacio y la mejor versión posible de eso, nunca íbamos a poder superarla”, reconoció el director. “Nos preguntamos si podríamos hacer una versión estilo documental. Si podríamos hacer la versión cruda, con cámara en hombro, en 16 mm, y hacer que se sintiera como si (el documentalista estadounidense) D.A. Pennebaker se había metido a la cápsula con los astronautas”. Para lograr la hazaña, el diseñador de producción Nathan Crowley (Dunkirk) y su equipo construyeron réplicas tamaño real de cápsulas de las misiones Gemini y Apollo, la nave X-15 y un simulador multieje, escenarios prácticos para que Chazelle pudiera colocar a su astro, sus cámaras

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

y al público en medio de la claustrofóbica acción y sacudirlos a todos mientras imágenes del espacio se ven por las ventanas en pantallas LED. “Contrario a lo que se pueda pensar fue divertido”, expuso Gosling riendo. Más allá de los retos físicos del papel, Gosling tuvo que encarnar al hombre sin tener mucho material disponible. “Aunque fue duro aprender cosas personales sobre él, es algo que respeté a cada paso del camino. Era la persona más famosa del planeta y de algún modo logró mantenerse enfocado en las misiones, en las cientos de miles de personas que ayudaron a hacer que fuera posible”, explicó el actor. “No creo que fuera solo para ser evasivo, siento que él tenía una habilidad increíble para ver las cosas dentro de un contexto más amplio. Él podía ver un gran salto en un pequeño paso”. Tampoco volaron completamente a ciegas. Tenían la biografía oficial de James Hansen, First Man: The Life of Neil A. Armstrong, aunque hubo mucho que filtrar para encontrar la historia. “La buena noticia con Jim es que en el libro todo está correcto. La mala noticia es que es un poco enciclopédico”, apuntó Singer. “No es la lectura más fácil”, añadió. Así que Singer se dispuso a destilar y dramatizar —sin dejar de representar con exactitud— un periodo de siete años, desde la muerte de la hija de dos años de Neil y Janet Armstrong, Karen, hasta el aterrizaje en la luna. Singer se dio cuenta de que la tragedia rodeaba a Armstrong. El astronauta perdió a un número de amigos y colegas en corto tiempo, ya sea en accidentes aéreos o el incendio del Apollo 1, y él mismo tuvo varias experiencias cercanas a la muerte, como en su menos recordada misión Gemini 8. “Estamos tratando de perforar una narrativa que ha girado en torno a la NASA por mucho tiempo de que esto fue fácil o que era un asunto de superhéroes”, señaló Singer. “No, este era un tipo ordinario

El astronauta tuvo grandes retos personales, incluyendo la muerte de su hija de dos años. >Archivo

Ryan Gosling y Claire Foy dan vida a Neil y Janet Armstrong.

estadounidense con una esposa ordinaria estadounidense tratando de superar un momento verdaderamente desafiante”.

Aspecto determinante

Un factor clave fue conseguir el apoyo de los hijos de Armstrong, Rick Armstrong y Mark Armstrong, quienes siempre estuvieron disponibles para Singer y Gosling y cualquiera que tuviera preguntas sobre ellos, su madre —interpretada por la actriz británica Claire Foy— y su padre. “Uno de los retos más grandes del filme fue saber que ellos la iban a ver al final y que no iban a ver una película sobre figuras históricas, sino sobre sus padres y sobre ellos mismos”, destacó Gosling. “También fue un recurso invaluable tenerlos ahí. No puedo siquiera imaginar haber hecho esto sin ellos”. Rick y Mark Armstrong se sintieron aliviados de que los cineastas se preocuparan por la veracidad —técnica y emocional— y ayudaron proveyendo detalles

después lo habían incorporado. cruciales para una de las “Siento que ayudó a agregarle escenas más desgarradoras de color a una persona que tenía la cinta: cuando Neil Armmuchas capas y que era complistrong le dice a sus pequeños cada y fascinante y demasiado hijos que existe la posibilidad modesta para compartir eso”, de que no sobreviva. Pero Uno de los retos más grandes del comentó el actor. lo que más los emociona es filme fue saber que También hubo un ejército de que el público pueda ver otra ellos la iban a ver al astronautas listos para verificar cosa: el sentido del humor de final y que no iban datos sobre la marcha. En el su padre. a ver una película primer borrador, Singer inven“Era un tipo bien chistoso sobre figuras tó “todo tipo” de cosas sobre el y realmente me complace que históricas, sino aterrizaje lunar. se note”, señaló Rick. “Tenía sobre sus padres y “(El astronauta) Dave Scott un sentido del humor muy sobre ellos mismos. realmente se enojó”, recordó el irónico”. guionista. “Como a Rick ArmUna de las escenas más graRyan Gosling strong le gusta decir, ‘Te metes ciosas no estaba inicialmente actor con la historia canónica a tu en la película. Fue Gosling propio riesgo’”. quien se topó con el hecho Así que empezó de cero y lo de que Armstrong era un fan escribió de nuevo. Para Singer, de los musicales e incluso Chazelle, Gosling y las cientos de escribió uno en la universidad. personas involucradas, la exactiLe preguntó a Singer por qué tud era la principal misión. no estaba eso en el guion, y diez minutos

¿Cuándo intervenir en un conflicto entre niños?

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

odos tenemos niños en la familia, ya sea hijos, sobrinos o nietos y hay algo que los adultos debemos aprender: No se meta en los pleitos de los niños hasta que haya sangre. Los niños —y en especial los hijos únicos— tienen que aprender a: • Comunicarse • Negociar • Compartir • Cooperar • Ser amigos • Pelear con otros niños Los retos del hijo único Esta es una de las destrezas que los hermanos se enseñan unos a otros. De ahí que los hijos únicos, al no tener hermanos, crecen con serias fallas en estas destrezas que los preparan para aprender a vivir en equipos y trabajar en ellos de forma eficaz. Al no tener hermanos, crecen con una carencia que les hace mas difícil la vida, a menos que sus padres se ocupen de que tengan muchos amigos que les enseñen a compartir, ceder, defenderse de niños de diferentes edades, no ser egoístas, ni

celosos. Claro que si los padres intervienen los niños nunca sabrán defenderse por sí solos, ni aprenderán a negociar para lograr objetivos. No se meta nunca en los pleitos de los niños hasta que haya sangre. Y cuando haya sangre, intervenga para limpiar las heridas y castigarlos a todos. Bajo ningún concepto tome parte en el conflicto defendiendo a uno ni a otro, porque solo logrará que el niño supuestamente “culpable” se sienta resentido y más lleno de celos. Como adulto, se supone que usted no debe juzgar a ningún niño sin tener en cuenta que usted no conoce a fondo lo que ocurrió entre ellos. Claro que no me refiero a un niño que es abusado y golpeado hasta casi morir, cosa que tristemente pasa en nuestras escuelas y donde reina la violencia y el abuso. Estamos hablando de pleitos de niños que son hermanos, amigos y que simplemente están “buscando su atención”. Aunque usted no lo crea, esos conflictos ayudarán a su hijo. El niño

tiene que aprender a resolver los conflictos porque cuando los tenga en la escuela y se vea sometido a situaciones de injusticia usted no estará ahí para defenderlo. Tiene que ayudarlo cuando es pequeño a que él aprenda a defenderse de sus iguales que son sus amigos. Y ojo, porque muchas veces tendemos a proteger a los chiquitos porque creemos que son los más indefensos, pero los chiquititos casi siempre son diablitos. Son los que van y pellizcan, muerden, rompen las cosas de los grandes y vienen llorando: ‘ay, mi hermano me quitó esto’. No se meta. Ponga al chiquito también de castigo porque si no usted terminará generando conflictos y celos y se comportará de una manera injusta al hacer que los otros niños se sientan mal. Por último, nunca exprese que siente preferencia por un hijo, ni diga que ese es a quien más quiere porque eso es abuso emocional. Recuerde que sus hijos van a hacer lo que usted haga y no lo que usted diga. ¡Cuidado con eso!

Hábitat

18<

San Juan

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

La moda en

en el siglo XVIII:

Wilbert Pagán Ayala >Especial para Hábitat

Parte II

Obra El Sastre (1737), Charles-Nicolas Cochin.

os artesanos de la costura del siglo XVIII tenían todo a su alcance para la confección y adornar los vestidos; toda clase de telas, encajes, tules, botones de nácar, de plata y oro, agujas, alfileres, tijeras y dedales. En estos talleres de sastrería y tiendas se podían encontrar láminas y revistas de modas europeas, revistas que empezaron a publicarse a mediados del siglo XVIII y continuaron en el XIX. Cada mes llegaban figurines de modas con el fin de que el comprador estuviera al tanto de las últimas tendencias de la moda. Lástima que en el estudio solo tenemos como referencia los retratos de José Campeche. Hasta el momento no se ha encontramos alguna revista de la época, pero sin duda han de ser muy similares a la revista como La Moda o Recreo semanal del Bello Sexo de 1829 que se conservan en el Archivo Nacional de Cuba, La Habana. Para complementar la indumentaria, los artesanos de la costura recurrían a los zapateros que se especializaban en la confección y reparación de calzado femenino; entre ellos se destacaba Ignacio Candelario Cebes, con taller en la calle San Francisco, según La Gaceta del 18 de marzo de 1827. Los primeros calzados provenían de España y se destacaban por el empleo de excelentes cueros que se curtían en su región. Los primeros zapateros que habitaron la Isla contaban asimismo con abundante existencia de pieles variadas. En esa época un zapato usado constantemente duraba aproximadamente un mes, según García Navarro, por esa razón el porcentaje de zapateros era mayor que el de los sastres, ya que regularmente las personas estaban reparando sus piezas de lujo. El calzado como complemento era muy exclusivo, y solo la clase más adinerada podía darse el lujo de hacérselos a la medida y tener variedad; el calzado especialmente con tacón servía como distinción de poder y jerarquía. Con el paso del tiempo se abrieron innumerables comercios en la ciudad capital, mencionados en los anuncios del Boletín Instructivo y Mercantil de Puerto Rico. Entre los establecimientos de casas modas se encontraban Juan Berenguer, sastrería, ropa de damas y caballeros, mercancía de San Tomas y Europa. Tenía sombreros de Italia y Panamá, además de láminas de imágenes; la tienda de Francisco Dalmau (1841) tenía toda clase de ropa fina de mujer, guantes y calzado; la tienda de Andrés Montana en la Plaza Mayor (1841) tenía toda clase de zapatos; el establecimiento de calzado de Sebastián Llompart estaba localizado frente al café de La Zaragozana; y como especialista en pelucas, el artífice Antonio Planas, de la peluquería Estrella de Oriente, estaba localizado en la Calle Tetuán #13. Estos anuncios les permitían constatar las actividades que desarrollaban, dónde estaban ubicados, la presumible procedencia de los sastres e incluso su distribución.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

HABITAT >19

La primera máquina Singer de 1851.

La Primera Dama de Estados Unidos, Edith Roosevelt. >Fotos: Suministradas

Se distinguieron como tintoreros la familia Dumón, quienes llegaron a la Isla desde París y se establecieron en San Juan desde el siglo XVIII. Familia de tintoreros, que sacaban manchas, además se especializaban en teñir textiles. Con su variedad de tintes le dieron mayor belleza estética y versatilidad a las prendas de vestir. Estos tintes procedían de materias primas producidas en América como el Palo de Campeche, uno de los tintes naturales más potentes proveniente de un árbol que crece en las zonas tropicales de América del Norte y Central, sobre todo en México y las Antillas. En 1768 existía en San Juan una ordenanza municipal capitalina que había dispuesto que se establecieran gremios para los sastres y zapateros, tal y como existía en Europa desde el siglo XIII. La calidad del producto y la existencia de un mercado para este tipo de ropa hecha a mano provocaron un aumento en la demanda y el inicio de una industria que emplearía a cientos de sastres y costureras. Industria que antes de la llegada de los norteamericanos, entiéndase la manufactura de vestidos, ya era una fuente de ingresos de un gran porcentaje de los habitantes de la Isla. Poco a poco, a través de los años, el proceso de la industria de la aguja y los diseños de la moda fueron creando un nuevo modelo de negocio muy lucrativo que no ha dejado de crecer en los siglos sucesivos.

LA MÁQUINA DE COSER Y LOS INICIOS DE LA INDUSTRIA DE LA AGUJA

La transformación de San Juan en el siglo XIX fue un hecho trascendental. El crecimiento urbano atendió diferentes factores como el crecimiento poblacional, la demanda inmobiliaria y un mercado de consumo avasallador. Los negocios mercantiles y financieros pusieron en marcha un mecanismo que repercutió directamente en el consumo tanto de las personas adineradas como de los más humildes. Sin embargo, el desarrollo de la industria textil puso en el mercado mercancías que abastecían los talleres y satisfacían los caprichos de la clase social de alto nivel económico del País. Tejidos de toda clase, botones, pedrería y vistosos adornos para vestidos y sombreros se ofrecían en una inmensa variedad. De ellos se surtían las tiendas de prestigio, los sastres y modistas de renombre, los talleres que comenzaron a crearse en la ciudad capital, y todo aquel que quería lucir las últimas tendencias de la moda. Se ubicaron talleres y casas de modas y comercios relacionados con esta especialidad se distribuyeron en todas las esquinas del viejo San Juan. El comercio de mayor categoría y calidad, el que se hacía a mano, se ubicó específicamente en el entorno de la calles San Francisco y Fortaleza. Además, en estas calles se ubicaban las tiendas del comercio de ropa ya hecha.

A través de los anuncio de los rotativos de aquel entonces podemos situar algunos de estos talleres de modas del Viejo San Juan. El diario Boletín Instructivo y Mercantil de Puerto Rico nos ofrece noticias de algunos talleres, tiendas de mercancía para sastres y modistas. Como habíamos comentado en la primera parte de este artículo, la ropa se hacía completamente a mano, ejecución que estuvo en manos de los sastres, mientras las modistas se encargaban de las labores de trabajos menores, bordados, aplicación de encajes y puntillas, botones y arreglos finales. En 1846, un modesto mecánico de Massachusetts, Elias Howe, patentó la primera máquina de coser doméstica; con ella cambió todo el concepto de la costura. Esta idea no era nada nueva, ya que con anterioridad se habían presentado varias patentes para una máquina de coser, entre ellas, la que se había concedido en Inglaterra en 1755, una en Austria en 1819, una en los EE.UU. en 1826 y una en Francia en 1830. Estas primeras máquinas de coser fueron diseñadas para aplicaciones industriales, pero no fue hasta1851 que Isaac Merritt Singer, un maquinista de Boston, Massachusetts, introdujo la primera máquina de coser a escala para uso doméstico. La patente se publicó el 30 de mayo de 1854.

Pase a la pág. 20

20< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Viene de la pág. 19 La máquina de coser sobre la base de su invención original hizo posible la producción masiva de ropa en una escala mayor de lo que se conocía anteriormente. Esta nueva tecnología fue devastadora para los sastres, aunque las consecuencias se vieron a largo plazo, ya que estas maquinas no eran tan accesibles en los talleres por lo costosas que fueron en sus inicios. Además, aunque en un principio simplificaron el trabajo, aún no se había perfeccionado su maquinaria y solo servían para simples puntadas en línea recta.

Modelo de máquina de coser Singer, con pedal de pie integrado.

Isaac M. Singer perfeccionó notablemente el antiguo modelo, lo aligeró, logrando darle el máximo rendimiento, y le agregó el pedal de pie, en sustitución del anticuado manubrio a mano. Las primeras máquinas Singer se basaron en el concepto de Howe, aunque más tarde se patentó el brazo rígido y una barra vertical para mantener el paño contra el movimiento ascendente de la aguja. En 1856, el mercado constaba de las siguientes marcas: Singer, Howe, Wheeler-Wilson y Grover-Baker, quienes habían hecho de la máquina de coser una de las contribuciones más preciadas, liberando a los sastres, modistas y costureras de una de sus más penosas obligaciones manuales. En 1877, Singer pasó a desarrollar la máquina de costura continua y fundó la Singer Sewing Machine Company,

que se convirtió en uno de los mayores fabricantes mundiales de máquinas de coser, introduciendo en 1889 la primera máquina de coser eléctrica para uso doméstico. Ya entrado al siglo XX y con la visita del presidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt y su esposa y primera dama Edith Roosevelt a Puerto Rico en 1906, se constituye la creación de una industria de la aguja, bajo el nombre de “National Recovery Act”, proyecto aprobado por el Congreso de los Estados Unidos. Fue Edith Roosevelt quien patrocinó esta empresa, ya que al visitar la Isla quedó muy impresionada con la calidad de las piezas de costura y de bordados ejecutados por las costureras. Desde 1917 se establecieron 113 talleres en 16 pueblos de la Isla, siendo Mayagüez el lugar por excelencia, ya que tan solo en este pueblo se crearon 62 de esos talleres, convirtiéndose en el centro costurero de Puerto Rico. Mujeres dinámicas tomaron las riendas en la industria de la aguja, entre ellas María Luisa Arcelay, quien junto a Lorenza Carrero crearon un taller de costura en 1920 que a los pocos años se convirtió en una exitosa fábrica. Mientras, en Yauco, la reconocida modista Herminia Morales viuda de López estableció un taller de blusas y costura en 1925 en la calle Mattei Lluberas, esquina Baldorioty. En Santurce, en lo que se conocía como la Carretera Nueva parada 18.5, se levantó el edificio de la fábrica de las camisas ‘‘París’’ de los Señores M. Rodríguez & Co. Ellos lograron cimentar una reputación solida por la excelente calidad de su producción. Más de 100 hábiles operarias obtenían su sustento en esta fábrica con la cual sus dueños realizaron una importante aportación a la industrialización del País. Estas fábricas sirvieron de vehículo para sacar adelante a las familias puertorriqueñas. El régimen manufacturero a mano, de pequeños talleres y de pocos obreros pasó a un modo capitalista, fundado en la producción en gran escala a base de grandes fábricas. El progreso tecnológico, las necesidades económicas, la continua expansión de las comunicaciones, abrieron nuevos cauces a la competencia comercial, y las crecientes exigencias de consumo fueron las causas principales que dieron origen y fuerza a la manufactura. El autor tiene maestría y doctorado en Historia, y es profesor universitario en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Es presidente y fundador del Concilio de la Historia de la Moda de Puerto Rico y del Archivo Histórico de la Moda Puertorriqueña.

Isaac Singer, creador de las máquinas de coser Singer.

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

s o m a t n a v e l e T bandera

Ya estamos en temporada de huracanes; prepárate a tiempo. Prepara tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia. Designa dos lugares de encuentro en caso de que estés separado de tu familia durante un desastre: uno dentro y otro fuera de tu comunidad. En Cruz Roja, continuamos con el compromiso de ayudar a las familias en momentos de mayor necesidad; tal como lo hemos hecho desde el 1893.

>22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Mofongo con camarones y salsa compuesta de coco, curry, maní y albahaca.

Avocado D

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Fideos y atún.

esde sus inicios como chef autodidacta hace más de una década, René Marichal ha procurado presentar una cocina puertorriqueña con una visión contemporánea muy interesante porque incluso integra influencias de la cocina japonesa en esa visión global de lo que para él significa la cocina. Y es precisamente esa visión potenciada con productos de cosecha local (en su mayoría) lo que define su nueva propuesta culinaria en el restaurante Avocado Cocina Local en San Patricio, Guaynabo. En esta ocasión el chef define las integraciones culinarias con una frase: “piensa global, actúa local”, porque aunque su norte siempre ha sido potenciar los preceptos de nuestra cocina local, con una cocina con fuerte base de cosecha local y de temporada, ciertamente no se ha limitado a ello. La gran despensa del globo es una y el chef se siente en la libertad de tomar lo necesario para expresarse en un plato de manera acertada. “Mi cocina es una celebración de nuestras raíces. Un homenaje a mi madre, mi abuela Paula y doña Lucy. A todos esos agricultores que sienten orgullo por su tierra y la trabajan día a día. A los pescadores que salen al mar todas las mañanas.

>Fotos Suministradas

Estrenan menú en

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

GASTRONÓMICO >23

“Coliflor al cuadrado”, plato compuesto por un puré de coliflor blanca, ‘florets’ de coliflor morada asada y aceite de hierbas.

A Loíza y sus fritangas. Y a los guisos del campo que nunca faltan. Como cocinero, cuando entiendes eso, no hace falta tanto, sino respeto y agradecimiento”, aclaró Marichal. En esta nueva integración de platos al menú de Avocado, Marichal dijo a EL VOCERO que “más allá de tener buenos pescados y proteínas para que la gente escoja su acompañante, quise crear composiciones, es decir, platos ya compuestos, con sentido, texturas y sabores. Siempre trato de crear el menú con los productos locales que sé puedo conseguir todo el tiempo. Como la nueva ensalada, con berro fresco de Frutos del Guacabo, el queso de cabra de Queso Kbra de Maritere Juan, de Juncos, y remolachas al rescoldo. Es prioridad para mí poder contar con estos productos porque van de la mano con nuestra propuesta”. El chef también indicó que procuró “tomar varias elaboraciones clásicas y transformarlas con técnica y productos; por ejemplo, tenemos nuestro medio pollo crujiente inspirado en los pollos asados que tanto nos gusta comer. Se trata de un pollo deshuesado (pechuga y cadera con su piel) y lo hacemos a la minuta con un ‘rub’ (mezcla de especias molidas preparadas para ser frotadas sobre la comida cruda antes de cocinarla) de especias, lo sellamos en un sartén de hierro y lo terminamos en el horno. Lo servimos con una mantequilla obscura de limón y yuca al mojo”. Asimismo, Marichal habló a los presentes en su cena de seis platos con los que tuvo a bien presentar parte de su nueva propuesta culinaria que otro de los platos en los que se ha permitido innovar un poco es el mofongo con camarones. “En lugar de servirlo al ajillo o la criolla, hice una salsa influenciada por la cocina tailandesa compuesta por coco, curry, maní y albahaca. Sin duda es de mis platos favoritos porque es muy sencillo en composición, pero con mucha técnica”, dijo. El resultado se los pueden imaginar… combinación de sabores salados, dulces y un tanto picosos con la textura cremosa y crujiente del mofongo. El chef también indicó que incorporó varias opciones vegetarianas a su menú para mimar un poco el paladar de quienes disfrutan de la cocina vegana. En este caso, Marichal presentó el “coliflor al cuadrado” que está compuesto de un puré de coliflor blanca, “florets” de coliflor morada rostizada y aceite de hierbas. “Otros platos que son de mis favoritos son el asado de

tira cocido lentamente o braseado, y terminado con un glaseado de malta, servido sobre puré de apio del País, zanahorias asadas y maní. Es un plato muy completo, lleno de sabores y texturas divertidas; y la ensalada de pulpo con arepitas de coco”. Este último llena de orgullo a su creador porque asegura con mucha humildad que es de los mejores que se pueden encontrar localmente. “Le damos mucho cariño a nuestros platos y siempre utilizamos producto de primera calidad”, explicó el chef, quien se inició en el mundo de la restauración con su proyecto culinario The Fresh Grill en 2007 en Hato Rey. A la velada gastronómica para presentar el nuevo menú se unió Pedro Alvarado, sumiller y especialista en vinos de Ballester Hermanos Inc. Alvarado dirigió el maridaje entre los vinos y la comida presentada por el chef. Fue la nota educativa del encuentro culinario porque explicó al detalle las bondades de cada

Con el nuevo menú, el chef René Marichal celebra nuestras raíces culinarias.

Asado de tira braseado con “glace” de malta servido sobre puré de apio y zanahoria asada, y maní

vino presentado y la razón por la cual hacían armonía con la cocina del chef Marichal. El restaurante Avocado Cocina Local y Patio Bar es uno de los varios proyectos del chef y sus socios Ariel Pertusi y Néstor Canel, como Argento en San Patricio y Wokit en Lote 23. Actualmente están en el proceso de construcción del segundo Wokit, que abrirá a finales de este año en Plaza Escorial. Avocado está localizado en la calle 4 B3, en la urbanización Parkside en San Patricio (939-204-4532). Y su nueva propuesta gastronómica está a pedir de boca. ¡Enhorabuena!

24<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

travesía +

Loíza

orgulloso de su folclor y belleza natural

Vista panorámica de la costa loiceña.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

eptiembre de 2017 fue un mes muy difícil para las comunidades del pueblo de Loíza. El 6 de septiembre recibieron el fuerte impacto del paso del huracán Irma, el cual dejó al menos 80 familias sin techo, miles de residencias con daños estructurales, un tendido eléctrico que colapsó en su totalidad, dependencias municipales deterioradas y negocios inoperantes. En ese entonces, la alcaldesa Julia Nazario Fuentes se lanzó a la calle con las autoridades pertinentes para iniciar

Fachada del Centro Cultural de Loíza.

inmediatamente las labores de recuperación, pero cuando la recuperación parecía inminente —dos semanas más tarde— Loíza y el resto del País fueron embestidos por el huracán María. Este ciclón destrozó gran parte del municipio, lo que supuso un mayor esfuerzo para que las autoridades, la administración municipal y los residentes pudieran volver a la normalidad. No obstante, el espíritu de lucha y bondad que caracteriza la llamada “Capital de la Cultura” jugaron un rol importante en el renacimiento de esta ciudad costera. Hoy, a un año y un mes del paso de los huracanes, se puede ver un Loíza que ha resurgido de sus cenizas como el ave fénix.

En muchos municipios la actividad turística post huracán se redujo grandemente, pero Loíza no podía darse el lujo de dejar caer la industria que representa su principal motor económico. Con esto en mente, la alcaldesa puso manos a la obra y comenzó a identificar proyectos que fortalecerían el turismo en distintos sectores del pueblo. “Hemos realizado múltiples iniciativas de desarrollo económico orientadas al turismo, siendo la más importante la creación del concepto ‘Loíza de Puente a Puente’ para promover nuestros atractivos desde el Puente de Cangrejos en Torrecilla hasta el Puente Herrera en Medianía. La idea es ampliar las ofertas de las ya conocidas zonas gastronómicas y playeras de Piñones y Vacía Talega. Luego de pasar el puente del río Grande de Loíza se llega al centro urbano y sus comunidades”, señaló la ejecutiva. Las facilidades del Parque Histórico Cueva María de la Cruz fueron las primeras en recibir acondicionamiento. Esta es una instalación donde el arquitecto Ricardo Alegría, fundador y director del Instituto de Cultura Puertorriqueña, descubrió los restos más antiguos de los primeros pobladores de la Isla, los arcaicos, precursores de los indios taínos. “Para impulsar el desarrollo de este tesoro cultural, se creó una corporación municipal separada y con su propia Junta de Directores. Esta se encarga de mercadear y administrar la zona. Estas facilidades cuentan con un área de juego para niños, pista de caminar, máquinas de ejercicio al aire libre, área administrativa y amplio estacionamiento”, detalló Nazario Fuentes. Asimismo, explicó la alcaldesa que luego del paso de los huracanes la población de abejas fue diezmada en todo el País. En ese sentido, establecieron un plan colaborativo con la Escuela de Apicultura del Este, dirigida por Hermes Conde, para atender esa realidad. “Este atractivo turístico cuenta con colmenas en la cueva, algunas de hasta seis pies, donde las abejas naturalmente han creado su hogar sin intervención humana. Tenemos instaladas 20 nuevas colmenas y proyectamos la

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

producción de Miel Yuisa para la venta. En el parque también se ofrecen clases de bomba, confección de tambores, de turbantes y de artesanías de todo tipo, por microempresarios loiceños”, señaló. Nazario Fuentes adelantó que el próximo 25 de octubre se inaugurará en el lugar una galería de arte loiceño que incluirá una colección de máscaras y pinturas del pintor Samuel Lind, uno de los más reconocidos en y fuera de Puerto Rico. Como parte de las iniciativas para el desarrollo turístico, las actividades culturales y deportivas —que sirven para atraer a visitantes de toda la Isla— se han celebrado como de costumbre. Ejemplo de ello es el evento deportivo “10K Loíza Renace”, a celebrarse mañana, el cual partirá desde la plaza Don Ricardo Sanjurjo de Jesús. Se trata de una carrera avalada por el Comité de Fondismo de Puerto Rico y el Departamento de Recreación y Deportes, que será dedicada al deportista loiceño Joaquín Sánchez, fondista destacado tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. Sánchez también ha tenido un rol sobresaliente como líder deportivo y como coach de equipos de voleibol y baloncesto. Y a partir de noviembre se estará celebrando la actividad “Cultura en la Plaza”, evento que reúne un viernes de cada mes a músicos y amantes del género musical tradicional de Loíza y Puerto Rico: la bomba.

Lugares de interés

Si hay algo que destaca al municipio de Loíza del resto de los pueblos del País es precisamente su preservación de la cultura. Por ello —y con el fin de conservar entre los loiceños el amor por sus símbolos municipales— desde el pasado 4 de abril del 2017 la alcaldesa implementó la costumbre de sonar diariamente a las 9:00 a.m. —mediante altavoz— el himno de Loíza en la plaza y en las escuelas públicas del municipio, lo cual podrá apreciar si participa de alguno de los recorridos turísticos que realiza la Oficina de Cultura y Turismo. Dichos recorridos parten del centro urbano y visitan los siguientes puntos de interés: IGLESIA ESPÍRITU SANTO Y SAN PATRICIO. Es una estructura de arquitectura colonial que data de 1670. Es la tercera más antigua de Puerto Rico, luego de Porta Coeli en San Germán y San José en el Viejo San Juan. La iglesia cuenta con arte religioso y litúrgico con siglos de antigüedad, así como santos de palo y custodios en plata. TALLERES DE ARTISTAS LOICEÑOS. En el barrio Medianía ubican los talleres de trabajo de famosos artistas como la Familia Ayala, el legendario folclorista don Castor

TRAVESÍA >25 La Iglesia San Patricio es la tercera parroquia más antigua de Puerto Rico y aún se encuentra en uso. Sus puertas principales apuntan hacia el río Grande de Loíza y cuentan con gruesas paredes que evidencian que numerosas veces sirvió de refugio ante diversos eventos.

Ayala y el artista plástico Samuel Lind. LA CUEVA MARÍA DE LA CRUZ. En 1948, don Ricardo Alegría encontró aquí los rastros de los primeros pobladores de nuestra Isla: los indios arcaicos. La cueva le sirvió de refugio a los indios, esclavos africanos y hoy en día a las más de 38 colmenas de abejas que en ella habitan, por lo que ha sido declarada el mayor santuario de abejas en Puerto Rico y el Caribe. RÍO GRANDE DE LOÍZA. Es el segundo más lago de Puerto Rico. Nace entre los municipios de San Lorenzo y Cayey y atraviesa los pueblos de Caguas, Gurabo, Trujillo Alto, Carolina y Canóvanas, llega a Loíza y desemboca en el océano Atlántico. Desde el puente de la carretera PR187 se puede apreciar una vista espectacular del lugar. PASEO JULIA DE BURGOS. Es una placita que estuvo mucho tiempo en desuso. Sin embargo, la administración municipal ha visto su potencial para desarrollarla en términos turísticos. El anuncio de la rehabilitación del paseo —ubicado a orillas del río Grande de Loíza— se dio el pasado 11 de octubre. Según la alcaldesa, las mejoras al paseo forman parte de una iniciativa a largo plazo para promover el turismo en el municipio y hacer renacer al pueblo. Para la rehabilitación del lugar se identificaron $436 mil en fondos federales y $234 mil en fondos munici-

Datos relevantes • Loíza, fundado en 1970, es un pueblo costero localizado en el noreste de la Isla. Colinda al norte con el océano Atlántico y al sur con Carolina y Canóvanas y al este con Río Grande. • Su nombre proviene del nombre de la cacica Yuiza, que gobernó el territorio llamado Jaymanio, a orillas del río Cayrabón, el actual río Grande de Loíza. También se dice que influenció el apellido de un gobernador de Puerto Rico llamado Iñigo López Cervantes de Loaiza. Es uno de los poblados más antiguos de Puerto Rico. Popularmente se le conoce como Loíza Aldea. • Este municipio costero alberga los barrios de Torrecilla Baja, Torrecilla Alta, Pueblo, Canóvanas, Medianía Baja y Medianía Alta. Cueva María de la Cruz.

pales, que se tradujeron en mejoras para el parque pasivo recreacional, que cuenta con árboles nativos, cuatro gazebos para actividades, estacionamiento y otras instalaciones para el disfrute familiar. RUTA GASTRONÓMICA. A lo largo de la carretera principal de Carolina a Loíza (PR-187) se destaca la famosa ruta culinaria de los “Quioscos de Piñones”, donde se puede encontrar gran variedad de restaurantes con amplia oferta gastronómica, típica de Loíza. BOSQUE DE PIÑONES. Cuenta con una extensión de 1,560 acres y se encuentra ubicado en el llano costanero del norte de Loíza. Está clasificado como Zona de Vida de Bosque Húmedo Subtropical y desde 1918 está protegido. El 20 de septiembre de 1979 —a tenor con las recomendaciones del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA)— el lugar fue designado como una Reserva Natural. Tras el paso de los huracanes Irma y María, las instalaciones sufrieron muchos daños y necesitaban atención urgente. Entonces, la alcaldesa activó un centenar de voluntarios, empleados municipales y del DRNA para poner al día el área. El lugar es una maravilla ecológica única en el mundo. Para más información sobre los recorridos turísticos, puede comunicarse al 787-876-1040.

>26

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > Sábado, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Ford

Si necesitas dinero, te lo prestamos. Con el título del auto aunque deba hipoteca, desde 5% de interes si cualifica. Calidad Auto ¡LLEGO EL MOMENTO Y ES AHORA!

100 unidades al Costo y Hasta Sin Pronto, Pagos Desde $199 men. Trabajamos todo tipo de Crédito. Crédito afectado, APROBADO Solo 4 Días de pura liquidación 787-450-9629 / 787-344-0362

Chrysler

Regalo cuenta KIA NIRO '18, imp. 50 mpg, f/p. Pago $325 939 405-0133

FORD EXPLORER 2011 $13,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290

Se Regala cuenta KIA FORTE LX 2018, equip, como nuevo. Paga $207 787 493-9233

MITSUBISHI Mirage 2017 $11,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Nissan

Hyundai

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Mitsubishi

REGALO Cuenta Kia Rio 2017 Paga $319 mensual 787-344-0362 - 787-344-1511

Ventas Vehículos

787-858-4343/787-568-2089

Kia

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

TOYOTA AVENZA LIMITED 2010 $15,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Toyota COROLLA S 15 S/roof, $299 men Solo $1,500 La Cuenta 787-344-1511 - 787-344-0362

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler

Ventas

CAMUY 33 cuerdas agricolas, a EXT VILLA CAPARRA, al lado 5 minutos del pueblo. Llanas y Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 baratas 787 460-2841 mts $138,614 787 644-1199

Se vende Hato Rey Boriquen Bayamon Se regala cuenta Toy Corolla SE Tower II Apt 2/h 1/b S/C NISSAN NV 2015, imp, aut., '18, imp, aros, lindo, f/p. Paga remodelado 787-314-4884 Vendo Cuenta Accent 2017 SANTA JUANITA, Estudio semi f/p, Van peq. Pago $250 $295 787 934-5491 Solo $309 Mensual Info. amueb., incluye A/L, $250/$325 787 757-7777 787-344-1511 - 787-344-0362 939 439-4362/787 246-6804 Tacomas '14 y '16, imp, FL, cab Casa Alquiler Se regala cuenta HYUNDAI ACreg., 4x4, x cab y 4pts, lindas. Se regala cuenta NISSAN SEN- Pago desde $269 757-7777 KIA SPORTAGE 2011 Apt. Alquiler CENT 2018, garantía, full power TRA SL 2017, poco millaje. $10,995 Paga $199 787 270-6970 RIO GRANDE, solo Plan 8, 4 y 3 Hato Rey Paga $229 787 883-0840 Te ayudamos con crédito cuartos. Todo incluido. CAMRY SE SPORT '18, blanco, URB VALENCIA céntrico, 2H afectado. 787 598-8796 imp., aros, f/p, caja nueva, Jeep apt de esq. NO A/L, No plan 8 (787)550-6991 (787)614-4290 bello. Pago $349 787 426-1631 787 633-4837 /787-245-9322 Cedo cuenta JEEP Wrangler Casa Ventas COROLLA IM '17, imp., aros, Apt. Alquiler '17, 4 pts., f/p, 4x4, 5 mil milbell, f/p, 5 pts. Pago $289. RE4Visa Llama a las Pago $451 787 934-5491 Río Piedras GALO CUENTA 939 405-0133 TOA BAJA casa doble para in-

ACEPTAMOS

CHYRSLER 300 2009 $8,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

El Vocero Classified ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email clasificados@elvocero.com

Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

4Mastercard

4ATH 4Cheques

TU CASA DE VERANO HUMACAO, Villa Parmira.

TOYOTA HIGHLANDER 2015 BO OBRERO, apt de 2C, cocina GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, 3h-1b, acc/cont, playa y baño. Calle Gautier Benitez 4x4. 3 filas de asiento 787 247-0242 461 787 726-3615 en cuero. Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787 614-4290 Apartamento Fincas

Se regala cuenta COROLLA LE Apt-Estudio. Cerca Terminal 2017, aut, cámara reversa. AMA, Tren Urbano, UPR, Agua Paga $289 787 800-8040 y Luz Plan 8 OK 787-380-7939

versionista $59k, alquilado ambas plantas deja $700 de alquiler 787 444-5128 Sr. Marti

Propiedades Comercial

ALQUILER LOCALES CAROLINA

Excelentes locales de 1,260, 1,900, y 3,150 p.c. Propios para uso comercial y oficinas. amplio estacionamiento. Rentas atractivas. Centro Comercial Monserrate Plaza Ave. Monserrate, cerca de la Ave. Roberto Clemente 787 756-8585 ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS

Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq. Ave San Patricio

787 756-8585

>27

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Maradona necesitará prótesis en las rodillas

La solución para la severa artrosis que padece Diego Maradona en sus rodillas es operarlo y colocarle prótesis, dijo ayer su traumatólogo. “En una persona joven siempre es preferible evitar un reemplazo articular porque no es un juego de niños. Pero sus rodillas no tienen otra solución... La decisión final sería cambiar la articulación. Él tiene que tomar una decisión sobre el proceso quirúrgico”, dijo el médico colombiano Germán Ochoa en una entrevista telefónica al noticiero Sportia del canal argentino TyC Sports. > AP

Cardinals despiden a coordinador ofensivo

Los Cardinals de Arizona despidieron al coordinador ofensivo Mike McCoy, un día después de la aplastante derrota que sufrieron como locales ante los Broncos de Denver. El equipo informó ayer que Byron Leftwich, el entrenador de quarterbacks, se encargará de las funciones. Los Cardinals tienen marca de 1-6, la peor de la NFL. El entrenador Steve Wilks tenía previsto referirse a la decisión más tarde. Los Cardinals sucumbieron 45-10 la noche del jueves, rezagándose 21-3 tras un cuarto y 35-3 al descanso. Wilks calificó de “vergonzoso” el desempeño. > AP

La mejor fiesta de cumpleaños Medias Rojas celebraron en grande los 43 años del dirigente boricua Alex Cora, con un boleto a la Serie Mundial

Cora celebra al recibir el trofeo de campeonato de la Liga Americana. > AP

Béisbol

Series de Campeonato

HOUSTON VS. BOSTON

The Associated Press HOUSTON — Rafael Devers, David Price y el resto del plantel de los Medias Rojas dieron el mejor regalo de cumpleaños a su manager Alex Cora. El boricua es ya el segundo piloto latinoamericano en la historia que ha llevado a un equipo a la Serie Mundial. Devers conectó un jonrón de tres carreras que dejó atónitos a Justin Verlander y a los campeones defensores, y Boston venció al filo de la medianoche del jueves 4-1 a los Astros de Houston para avanzar a otro Clásico de Octubre. Price curó sus traumas de postemporada, con una eficiente labor en el duelo ante Verlander, y Boston se impuso por 4-1 en la Serie de Campeonato de la Liga

Sábado, 13 de octubre > Houston 7, Boston 2 (HOU 1-0) Domingo, 14 de octubre

Este trofeo hace que mucha gente esté orgullosa de mí en Puerto Rico.

> Boston 7, Houston 5 (1-1)

Martes, 16 de octubre

> Boston 8, Houston 2 (BOS 2-1)

Alex Cora Dirigente

Americana. “Nos quedan cuatro triunfos. Esto es algo muy especial, sin duda, pero queremos más”, declaró Price. Cora, quien cumplió 43 años en la jornada, emuló así a Ozzie Guillén. El venezolano se coronó en la Serie Mundial de 2005 con los Medias Blancas de Chicago. Antes de abandonar el Minute Maid Park, los Medias Rojas rodearon a Cora en el clubhouse y le cantaron a todo pulmón “Feliz Cumpleaños”. Con gafas

Fin a los largos partidos en Wimbledon

protectoras como previsión, los integrantes del equipo se lanzaron luego a la guerra de chorros de champán, involucrando, desde luego, a su piloto. Cora fue contratado hace un año, mientras se preparaba para disputar la Serie Mundial como coach de banca de Houston. Obtuvo el empleo un mes después de que el huracán María devastó Puerto Rico, y de inmediato organizó iniciativas para llevar ayuda humanitaria a la Isla.

Miércoles, 17 de octubre

> Boston 8, Houston 6 (BOS 3-1)

“Sé que justo ahora, después de todo lo que hemos pasado como nación... el hecho de que yo esté parado aquí con este trofeo hace que mucha gente esté orgullosa de mí en Puerto Rico”, comentó Cora, con la estatuilla que se otorga a los campeones de la Liga Americana. Tras perder el primer encuentro de la serie como locales, los Medias Rojas ganaron cuatro seguidos, incluidos tres en el Minute Maid Park, para mejorar a

Jueves, 18 de octubre

> Boston 4, Houston 1 (BOS 4-1)

LOS ÁNGELES VS. MILWAUKEE Viernes, 12 de octubre

> Milwaukee 6, Los Ángeles 5 (MIL 1-0)

Sábado, 13 de octubre

> Los Ángeles 4, Milwaukee 3 (1-1)

Tenis

Chris Lehourites > The Associated Press

LONDRES — Ese épico quinto set que terminó 70-68 en Wimbledon no podrá ser emulado o superado. Ni siquiera se podrá hacer el intento. El All England Club anunció ayer que a partir del año próximo habrá desempates en el último set si el marcador queda 12-12. Wimbledon, el Grand Slam en superficie de

una foja de 5-0 como visitantes en estos playoffs. Mookie Betts, Jackie Bradley Jr y los Medias Rojas buscarán la cuarta corona para Boston en 15 años. Abrirán la Serie Mundial el martes como locales en el Fenway Park, ante los Dodgers de Los Ángeles o Cerveceros de Milwaukee. Los Dodgers tienen una ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, cuyo sexto juego estaba previsto para anoche en el Miller Park.

El estadounidense John Isner y el francés Nicolas Mahut disputaron el partido más largo de la historia del tenis en Wimbledon. > AP

césped, es el segundo de los cuatro grandes certámenes del tenis que apela a un desempate en el

último set para definir al ganador de un partido de individuales, ya sea en la quinta manga de un duelo de varones o en la tercera para damas. En el Abierto de Estados Unidos, sin embargo, los desempates se ponen en marcha al quedar 6-6. En el Abierto de Australia y Roland Garros, los jugadores están obligados a ganar por dos games en el último set de sus duelos de individuales. “Nuestro punto de vista es que llegó el momento de contar con el método del desempate para partido que no ha alcanzado su conclusión natural en un momento razonable durante el set decisivo”, dijo el director de Wimbledon, Philip Brook, en un comunicado. En un desempate, el primer jugador que alcanza los siete puntos, con una diferencia de por lo menos dos puntos, se lleva el set. En 2010, John Isner y Nicolas Mahut disputaron el partido más largo de la historia del tenis en Wimbledon.

Lunes, 15 de octubre

> Milwaukee 4, Los Ángeles 0 (MIL 2-1)

Martes, 16 de octubre

> Los Ángeles 2, Milwaukee 1 (2-2)

Miércoles, 17 de octubre

> Los Ángeles 5, Milwaukee 2 (LAD 3-2)

Viernes, 19 de octubre > Los Ángeles en Milwaukee, anoche

x-Sábado, 20 de octubre Los Ángeles en Milwaukee, 9:09 p.m. x - De ser necesario

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Sólido

Tenis de mesa

arranque El boricua Brian Afanador ha tenido un avasallador inicio en la liga francesa José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

El utuadeño Brian Afanador continúa sin perder un partido en la liga francesa de tenis de mesa. Pese a que su equipo (Tours) juega para marca de 4-2 entre las competiciones Pro-B y National 1, el tenimesista boricua de 21 años registra un récord personal de 6-0. “El pasado martes tuvo

Programa hípico

otro partido de liga y ganaron 3-0. Ha tenido un inicio excepcional”, manifestó el padre y entrenador del jugador, Eladio Afanador. “Este domingo (mañana) haremos una pausa para jugar un evento ProTour en Bélgica”, indicó Afanador, padre. “Será un evento durísimo”, prosiguió el entrenador. “Va a depender de cómo se lleve a cabo la ‘siembra’ en el evento

Brian Afanador milita con el club Tours. >Suministrada

abierto, porque en Sub-21 ya está sembrado”, destacó. “Nuestra meta es colo-

carnos entre los mejores 100 del mundo”, apuntó Afanador, padre.

El tenimesista puertorriqueño ganó recientemente el Abierto de Luxemburgo.

Al presente ocupa el puesto número 118 a nivel adulto y 28 en la rama Sub-21.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Descanso camino a Londres Titans y Chargers ya se alistan para disputar este domingo su enfrentamiento de temporada regular

@ The Associated Press

NASHVILLE, Tennessee — El linebacker Kamalei Correa tiene un consejo clave a fin de que los Titans sobrelleven mejor el primer viaje de la franquicia a Londres para un partido de la campaña regular. Hay que dormir lo más posible en el avión. “Eso es lo más importante”, recalcó el jugador hawaiano, quien jugó en Londres cuando militaba en Baltimore. “Simplemente hay que dormir algo en el avión porque si no lo haces,

Programa hípico

no vas a estar en una buena situación. En cuanto aterrizas comienzas a moverte otra vez. Vamos a ir a reuniones, sesiones de vídeo y recorridos. Si no duermes, te quedarás con horas pendientes de sueño, así que hay que descansar”. Los Titans (3-3) entrenaron el pasado jueves en su ciudad antes de dirigirse al aeropuerto para un vuelo sin escalas a Londres. El entrenador Mike Vrabel dijo en broma que el motivo de partir tarde era que su pasaporte no había llegado sino hasta el jueves. La razón auténtica fue mucho más práctica para un equipo que solo ha jugado dos veces fuera de Estados Unidos, en encuentros de pretemporada. El último se realizó en 1994, en la Ciudad de México, cuando los Titans eran los Oilers de Houston. “Queríamos hacer que todo fuera lo más normal que se pudiera”, indicó Vrabel. “Tenemos aquí una gran instalación. A los chi-

cos les gusta dormir en sus camas, les gusta ver a sus esposas y a sus hijos. Es parte de su rutina”.

Llegaremos allá y tendremos todo ese día para relajarnos. Nos recuperaremos el sábado (hoy) y jugaremos el partido el domingo. Anthony Lynn entrenador de Los Ángeles

Desde mediados de este año, el equipo había enviado algunas pertenencias a Londres. Aprovechó así el hecho de que había comprado equipamiento adicional el año pasado, cuando los Titans pasaron una semana en Arizona, entre un

par de partidos en el oeste de la nación. Para los Chargers, rivales de Tennessee, será su segundo viaje a Londres. Jugaron ahí en 2008. También será la segunda visita del entrenador de Los Ángeles, Anthony Lynn, quien pasó toda una semana en Inglaterra la primera ocasión. Esta vez, Lynn ha revisado la forma en que otros equipos se han organizado para el viaje y decidió dar a su equipo más tiempo para dormir y planificar el encuentro antes de viajar. Los Chargers (4-2) permanecieron en Ohio luego de vencer a los Browns el fin de semana. “Ojalá que funcione”, comentó Lynn. “Siempre que pasas tanto tiempo en un avión encuentras que no es lo ideal descender y hacer muchas cosas. Pero como dije, llegaremos allá y tendremos todo ese día para relajarnos. Nos recuperaremos el sábado (hoy) y jugaremos el partido el domingo”.

NFL

El linebacker de los Titans, Kamalei Correa (44), espera que tanto él como sus compañeros de juego hayan podido recuperarse del largo viaje para el partido de mañana en Londres. > AP

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

La estudiante-atleta del Colegio Marista, de Manatí, tuvo ofertas de otras seis universidades de la División I en la NCAA. >Suministrada / Bryan Eloy García

“Es un sueño hecho realidad” @ Vázquez visitará su nueva universidad el próximo mes.

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Valeria Vázquez, una de las mejores atacantes de esta edición del voleibol escolar, cumplió ya uno de sus sueños al asegurar su futuro universitario en el voleibol de la

NCAA. La estudiante-atleta del Colegio Marista, de Manatí, acordó verbalmente unirse el año que viene a la Universidad de Pittsburgh.

La atacante Valeria Vázquez se comprometió a unirse el año que viene a la Universidad de Pittsburgh “A pesar de ser una buena universidad académicamente lo es también en el programa de voleibol. La oportunidad de competir a un alto nivel en División I es un sueño hecho realidad”, expresó la prospecto boricua. “Pienso que el coaching staff me va a ayudar a crecer como jugadora y como persona”, agregó. Vázquez tenía otras ofertas como Clemson, North Florida University, College of Charleston, Cincinnati, Chicago-Illinois y Iowa State. “Tenía ya varias ofertas de División I, pero uno sabe cuándo es la que es y pues Pittsburgh lo es definitivamente”, manifestó Vázquez, quien estudiará terapia física.

La espigada atacante conocerá más de cerca el programa deportivo de Pittsburgh cuando visite el campus del 9 al 11 de noviembre.

Al puntero Discípulos

Por otro lado, la Academia Discípulos de Cristo, de Bayamón, ascendió esta semana al puntero del ranking nacional en la categoría senior femenino por primera vez en la temporada. Bayamón Military Academy (BMA), en tanto, se acomodó en el segundo lugar tras lograr sendos triunfos en las últimas dos semanas de acción. En la tercera posición está Presby, de Carolina, seguida por Sagrado Corazón, de Ponce, y

Carib, de Aguadilla. En senior masculino, Adianez, de Guaynabo, continúa en la cima; Marista, de Guaynabo, ocupa la segunda posición; Rosabell es tercero; Discípulos de Cristo, cuarto y Sagrado Corazón, quinto.

Luce Gina Rivera

En otro asunto, la puertorriqueña Gina Rivera está dando de qué hablar en su primera campaña en el voleibol de la NCAA. Rivera, quien juega para Tennessee State, fue nombrada como la Defensa de la Semana en la Conferencia Ohio Valley durante la cuarta semana de acción. La mayagüezana logró 37 digs contra Murray State y otros 27 ante Austin Peay. Ahora Rivera promedia 7.11 digs por set, ocupando la posición 56 en la nación y la tercera de la conferencia, según un comunicado del equipo.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Doble victoria La Academia Interamericana de Arecibo ganó el campeonato del Torneo Juvenil División II

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @Bryaneloy5

El dirigente Tony Ruiz no tenía expectativas cuando inscribió a su equipo en el Torneo Juvenil. Su única misión era aglutinar las piezas nuevas que reclutó en la Academia Interamericana de Arecibo para la temporada del baloncesto escolar. Al final del torneo Ruiz obtuvo un doble triunfo al lograr acoplar su equipo y además llevarse el campeonato de la segunda división del certamen que organiza

la Federación de Baloncesto de Puerto Rico para jóvenes de 17 a 19 años. “Fue una idea que había usado anteriormente y de verdad los muchachos se graduaron con honores. Ese equipo repite completo por dos años más. Además, lo hice pensando en las caras nuevas para que se adaptaran rápido al programa y el sistema”, expresó Ruiz. “De verdad supercontento y orgulloso de lo que hemos hecho como grupo”, agregó. Ruiz aseguró que en la postemporada se dio cuenta que su equipo podía ganar el campeonato.

La Inter de Arecibo es uno de los equipos contendores en la actual campaña del baloncesto escolar. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

“ Mie ntras pasaba e l torneo fuimos mejorando como grupo y equipo. Cuando llegamos a los playoffs nos dimos cuenta que estábamos listos para dar el palo grande”, comentó. Sobre por qué jugaron en la segunda división, dijo que “por error nos pusieron en División II. Me di cuenta en el cuarto juego ya que al principio del torneo no estaba aquí ya que me encontraba en República Dominica-

Los muchachos se graduaron con honores. Tony Ruiz dirigente

Tony Ruiz tiene experiencia en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). >Bryan Eloy García / EL VOCERO

na. Ya cuando me di cuenta yo llamé y solo me dijeron que era muy tarde”. Sin embargo, está complacido con su equipo, ya que cumplió con sus dos metas. “Lo hicimos en preparación y para que el grupo se fuera conociendo. Sabemos la responsabilidad que tenemos este año escolar”, sostuvo. La Inter de Are-

cibo es uno de los equipos contendores en la actual campaña del baloncesto escolar.

Eliminan a Ponce Leones

Mientras, la División I del Torneo Juvenil tendrá un nuevo campeón luego de que Ponce Leones fuera eliminado por los Pitirres de la Interamericana de Trujillo Alto en la serie semifinal. Los Pitirres, dirigidos por Luis ‘Wichie’ Ruiz, disputarán el cetro contra el ganador de Mayagüez y Hormigueros. Es la primera vez que los Pitirres están en el baile final de este torneo.

BIENVENIDOS SOCIOS DE