EDICIÓN SÁBADO EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 >NUM 13582 >SAN JUAN, PUERTO RICO
IS T A GR
ESCENARIO
Freddie Mercury le cambia la vida El actor Rami Malek conversa sobre Bohemian Rhapsody y el fenecido vocalista de Queen. >P16/17
>La verdad no tiene precio
Wanda Vázquez
Norma Burgos
DEPORTES
El conjunto senior del colegio aguadillano sube su nivel en el baloncesto escolar. >P30
travesía +
Morovis
abraza el ecoturismo El municipio retoma planes y proyectos que despertarán el interés de locales y turistas.
>P24/25
Hábitat
Por una vida larga y saludable Conozca la importancia de esterilizar y castrar a sus mascotas. >P18/19
El gobernador Ricardo Rosselló expresa su respaldo a la secretaria de Justicia y a la comisionada electoral del PNP, a pesar de las investigaciones y señalamientos que pesan contra ambas. >P3
CIERRA FILAS CON VÁZQUEZ Y BURGOS
>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
Por buen camino los Warriors de Carib
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 >
2
NOS MOVEMOS
CONTIGO
PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, AGÜEZ, 787-834-8312 787 834 8312 • BAYAMÓN, 787-269-6932 787 269 6932 ‡ $ ‡‡
12
LEASE IT!
meses de financiamiento
60 ES LO QUE NECESITAS
PARA ARRENDAR EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ; CON PAGOS TAN BAJOS DE $7 SEMANALES. ¡NO SE REQUIERE CRÉDITO! (‡)Detalles abajo.
en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo.
Serie 27 P205/40R17 2746
Serie 27 P175/70R13 8063
30,000 millas de garantía (Disponible en 18 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers)
30,000 millas de garantía (Disponible en 21 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers) 8062 2729 8065 2732 2734 8064 8066
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA
P175/65R14 P185/60R14 P185/65R14 P195/60R14 P205/70R14 P185/60R15 P185/65R15
$44.98 $54.98 $49.98 $59.98 $69.98 $54.98 $54.98
2737 8067 8069 8070 2743 2745
P195/50R15 P195/55R15 P195/60R15 P195/65R15 P215/60R16 P235/75R15
GRATIS
**
COMPRA 4 GOMAS
Selección de gomas Wildpeak modelo AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99
$71.98 $81.98 $79.98 $87.98 $81.98 $89.98
+11.5
60
+$
11.5
GRATIS**+
Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas. Reg $56.99-$269.99
P205/40ZR17 P205/50ZR17 P215/45ZR17 P215/50ZR17 P225/45ZR17 P215/35ZR18
2752 2754 2755 2753 2757
P225/45R18 P235/70R16 P235/65R17 P225/35ZR20 P275/45ZR20
$106.98 $104.98 $111.98 $108.98 $154.98
DESCUENTO %* DE ADICIONAL con
Selección de gomas modelos 250 y 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas Reg. $129.99-$249.99
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA
2746 2747 2748 2750 2749 2751
$54.98 $54.98 $58.98 $65.98 $78.98 $99.98
%*
DE DESCUENTO ADICIONAL con tu tarjeta Sears y tarjeta . (*,**)Detalles abajo.
tu tarjeta Sears y tarjeta .
(*)Detalles abajo.
DE DESCUENTO AL INSTANTE** (**)Detalles abajo.
+
50
$
DE DESCUENTO AL INSTANTE**
VARIEDAD DE MARCAS DE GOMAS DISPONIBLES: Y MÁS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO Y ROTACIÓN DE GOMAS
INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS
Te brindamos 3 alternativas:
49 $ 8499 $ 16999 $
99
6 meses de garantía
$
19
Desde
99
PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.
Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:
Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99
INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS
Si necesitas cambiarlos te brindamos
25
$
de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.
1 año de garantía
te brindamos
3 años de garantía
de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.
50
$
(‡)El mínimo de compra total para arrendar es $199. Incluye gomas, servicios y productos OTC. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (†)El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Waysm. Socios ganan puntos en compras cualificadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvementssm. Algunas restricciones aplican. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (*) El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 02/10/18, el APR para compras: Variable 9.24%-27.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas del 2 al 6 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
>3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P5
OPINIÓN >P12
ECONOMÍA >P13
ESCENARIO >P16
CLASIFICADOS >P26
ESCENARIO
DEPORTES
En crisis la masculinidad
Choque entre los dos mejores quarterbacks
La Dra. Nancy Álvarez explica la hipótesis en su nueva columna para EL VOCERO. >P17
¿Qué opina sobre los reclamos para que la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, renuncie debido a las investigaciones en su contra?
8%
Los estelares mariscales de campo Tom Brady y Aaron Rodgers se miden mañana en el duelo entre Patriots y Packers. >P27
Apoyo total a Vázquez y Burgos El gobernador Ricardo Rosselló no solicitó las renuncias a la secretaria de Justicia y a la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista Maricarmen Rivera
Dato relevante
>msanchez@elvocero.com @mriversanchez
38%
54%
Se justifica No se justifica Me da igual Queremos saber qué le parecen las expresiones del presidente senatorial Thomas Rivera Schatz, que dice que la comisionada electoral Norma Burgos debe renunciar a su cargo. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.
Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
@elvocero Hoy en la sección de
Opinión
José R. Rivera González
Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo
DEPORTES >P27
Al margen de las investigaciones, referidos y señalamientos que hay contra la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, el gobernador Ricardo Rosselló dejó saber ayer que la respalda y que no le pedirá la renuncia. Asimismo, sobre el referido senatorial contra la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, dijo que esperará a que la pesquisa concluya. El gobernador relató cómo llegaron a La Fortaleza los señalamientos de que Vázquez supuestamente intervino indebidamente en la convicción de un hombre que escaló la casa de una de sus hijas. Su relato contradice el que hizo la secretaria de Justicia pues —según Rosselló— Itza García —quien era entonces secretaria asociada de la Gobernación— no estuvo involucrada en el proceso. “Una persona llega a La Fortaleza, hace unas imputaciones. Esas imputaciones le llegan por conducto de carta a mi principal asesor legal. Cuando le llegan a él, es una imputación de índole de Ética Gubernamental y, por lo tanto, diferente a lo que se hacía. Esos asuntos tienen que ir a las entidades pertinentes”, dijo. “Fue en una oficina de la secretaria auxiliar. No me parece que fue la licenciada (García), pero fue en la oficina que recibieron a alguien, se hizo una carta y se llevó a mi principal asesor legal, que es Alfonso Orona. Es un proceso bien rápido, como lo tenemos tradicionalmente, que debe ir a los foros pertinentes”. Vázquez atribuyó la investigación ética en su contra a García, a quien imputó haberse sentado sobre la querella por 10 días mientras Justicia seguía una investigación en su contra por el chat de WhatsApp usado en la campaña electoral de Rosselló. La titular de Justicia llegó a decir públicamente que había sido intimidada por García, lo que luego no fue confirmado por el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) en su pesquisa por el chat,
Funcionarios cercanos al gobernador Ricardo Rosselló que renunciaron tan pronto se hizo público el escándalo del chat en WhatsApp. 1. William Villafañe, secretario de la Gobernación 2. Itza García, secretaria asociada de la Gobernación 3. Waleska Maldonado, directora de la Administración para el Sustento de Menores 4. Yesenia Díaz, directora de Transformación y Eficiencia de la Oficina del Gobernador 5. Yoniel Arroyo, subadministrador de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) El gobernador Ricardo Rosselló hizo sus expresiones luego de ofrecer un mensaje en la EXPO Alimentaria Puerto Rico que se celebra en el Centro de Convenciones en Miramar. >Suministrada
que le costó causa para arresto en 19 cargos al expresidente de la Comision Estatal de Elecciones (CEE), el exjuez Rafael Ramos Sáenz. De acuerdo con la pesquisa, García fue la creadora del chat — que incluía a funcionarios cercanos a Rosselló— en el que se discutía cómo manejar el voto de los electores encamados y otros asuntos. Al poco tiempo de que el senador popular Aníbal José Torres hiciera la denuncia, todos los funcionarios cercanos al gobernador renunciaron, particularmente la propia García y el secretario de la Gobernación, William Villafañe Al conocerse que Vázquez es objeto de una investigación en la Oficina de Ética Gubernamental, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, sugirió que la secretaria debía salir de su puesto. Lo mismo ha dicho sobre Burgos, a quien el jueves refirió a investigación y quien mantiene el respaldo
del gobernador.
Esperará por los resultados
“La secretaria cuenta con mi confianza. Esto es un proceso que se está llevando a cabo y el proceso continúa. En este proceso ella ha contado con mi confianza por el trabajo que ha hecho. Al igual que otros procesos, vamos a esperar que estas investigaciones culminen para entonces poder tomar determinaciones”, dijo Rosselló. En medio del escándalo destapado el jueves contra la secretaria de Justicia, el Senado dio paso a un informe que incluye un referido contra Burgos por supuesto perjurio, intimidación y resistencia a la autoridad pública. Rivera Schatz también ha pedido sin éxito al gobernador que la remueva de su puesto. “Estamos hablando de investigaciones y mi contestación es la misma para todo: cuando hay una investigación, vamos a
permitir que se lleve el proceso justo y en su curso; no tratemos de adjudicar previo. Todas esas cosas se rumoran o salen algunas imputaciones en unos informes. Vamos a permitir que el proceso se lleve a cabo y para eso tenemos varias agencias independientes que pueden tomar acción sobre ello”, dijo el primer ejecutivo.
Pide trabajo en conjunto
Esta controversia ha puesto en entredicho si las distintas agencias y ramas del gobierno —Justicia, el Senado, el PFEI— pueden trabajar en conjunto. La respuesta del gobernador ayer fue una invitación a no perder el foco de acción. “Lo que le digo a todos los que están envueltos es que vamos a enfocarnos en el trabajo que hay que hacer. Si hay alguna investigación, que se lleve a cabo la investigación y, una vez culminada, que se divulgue al pueblo de Puerto Rico”, puntualizó.
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Rosselló quiere cambiar los incentivos Coincide con la Junta Federal de Control Fiscal en que existe un “desmadre” en cómo se están otorgando
que el Ejecutivo había enviado para esta reforma y habían sido compromisos programáticos”, indicó Rosselló. Reiteró que espera contar con un crédito al trabajo, 5% en créditos a los contribuyentes y una reducción al Impuesto de Ventas y Uso (IVU) en alimentos preparados.
Maricarmen Rivera >msanchez@elvocero.com @mriversanchez
El gobernador Ricardo Rosselló coincidió con que hay un “desmadre” en la cantidad de incentivos que se dan en el País y —ante las quejas de la Junta Federal de Control Fiscal— contestó que ya radicó un proyecto para cambiar el sistema, aunque la medida no ha sido atendida en la Legislatura. “Sí está esa cantidad de incentivos, pero se le olvida (a la junta) que pasamos por un huracán (María) y que mucho de esto se retrasó por un periodo significativo. Precisamente, este problema o desmadre lo están viendo ahora porque lo hemos destapado porque tenemos el compromiso de demostrar al pueblo lo que hay”, dijo Rosselló. “Pero, mi hermano, eso ha sido la manera de operar en Puerto Rico por cuatro o cinco décadas, que en cuartos oscuros se otorgan estos incentivos sin que nadie sepa lo que está funcionando”. La junta envió una carta criticando el desembolso en los pasados siete meses de más de $521 millones en incentivos industriales y cuestionando su beneficio. En la misiva, firmada por su directora ejecutiva, Natalie Jaresko, el ente fiscal le solicitó al Ejecutivo que publi-
Endoso al cáñamo y a los transgénicos
Natalie Jaresko —directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal— solicitó al Ejecutivo que publique la lista de los incentivos otorgados. >Archivo / EL VOCERO
que el listado de los incentivos otorgados. El gobernador reconoció que se otorgan ahora sin que haya que rendir cuentas y dijo que por esto presentó un nuevo Código de Incentivos. Pero este código —que originalmente se presentó como la alternativa para pagar la reforma contributiva— no ha sido discutido en el Capitolio. En conferencia de prensa ayer, Rosselló relató que antes de ser gobernador pidió información a los expertos sobre cómo organizar los incentivos que se dan en el País.
“Lo que pasó fue que cada uno de esos expertos nos trajo diferentes incentivos; lo que esboza la necesidad clara de arreglar ese desmadre con los incentivos porque hay unos que están escondidos y ese es el objetivo del código”, afirmó. “Lo que pasa es que se ha combinado con un sinnúmero de asuntos y espero que podamos trabajar con ese código para lo que es: un instrumento de medición, transparencia y efectividad para nosotros ver si el pueblo de Puerto Rico está invirtiendo un dólar y teniendo beneficios para el
$521 Los millones que la junta de control fiscal señala que el gobierno ha otorgado en incentivos en los pasados siete meses pueblo”. El mandatario calificó de “subsidios” los incentivos que se dan sin exigir resultados a las corporaciones que los reciben.
Desconoce enmiendas a la reforma
Una vez más, el primer ejecutivo dijo desconocer las enmiendas que el Senado incluyó al proyecto de reforma contributiva aprobado el jueves en este cuerpo. Temprano en la semana había dicho lo mismo sobre los cambios aprobados en la Cámara, cuerpo que ahora retoma el proyecto con los ajustes senatoriales. “No he visto todos los cambios. Vi el de la Cámara, hice mis recomendaciones y —por lo general— cumple con los objetivos
Sindicato advirtió la necesidad de una junta revisora Redacción >EL VOCERO
Para Servidores Públicos Unidos de Puerto Rico (Spupr), la revelación más reciente de la Junta Federal de Control Fiscal alertando sobre los gastos en incentivos o tratos preferenciales a ciertas empresas en la Isla no causó sorpresa toda vez que por muchos años la organización sindical ha estado promoviendo el análisis de su costo efectividad. En declaraciones escritas, el liderato de Spupr insistió en la creación de una Junta Revisora de Incentivos Contributivos. “En momentos en que la junta fiscal propone recortes severos que impactarán adversamente
a la clase media —así como la continuidad de ciertos servicios esenciales—, el gobierno ha estado repartiendo incentivos y otorgando créditos contributivos a los más privilegiados. Según la comunicación que emitiera la señora Jaresko (Natalie, directora ejecutiva de la junta), entre los meses de marzo a septiembre de este año el gobierno aprobó 93 créditos contributivos por valor de $521 millones. Esto es sencillo, para beneficiar a los más privilegiados será la clase media quien con sus impuestos tendrá que reponer lo dejado de recaudar ante las ganancias millonarias que puedan presentar los beneficiarios de los incentivos contributivos”, señaló Annette González, presidenta de Spupr.
Annette González, presidenta de Spupr, cuestionó la costo efectividad de los $521 millones en incentivos que el gobierno ha repartido en los pasados siete meses. >Archivo / EL VOCERO
Informados los partidos políticos Explicó que para las elecciones de 2012 y 2016 su organización presentó su plataforma sindical a todos los candidatos a la gobernación, en la que fue propuesta la creación de una junta revisora para estudiar la costo efectividad de los incentivos y créditos contributivos que provee el gobierno a las corporaciones exentas e investigar si quienes obtienen los incentivos cumplen con el compromiso de generación de empleo e inversión. Agregó que en 2016 —cuando los candidatos a la gobernación propusieron reformar el aparato contributivo— la unión señaló la urgencia de asegurar que las exenciones —así como otros incentivos que se otorguen— respondan a
El gobernador participó ayer de la EXPO Alimentaria, en la que se incentiva que los productores locales tengan oportunidad de hacer contacto con los posibles compradores de sus productos. A preguntas de la prensa, abrió las puertas de par en par tanto a la agricultura transgénica como al cultivo del cáñamo. “Sobre la agricultura, vemos un espacio amplio para crecer en Puerto Rico. Hay oportunidad para crecer y damos la bienvenida a todos los que quieran producir haciéndolo bajo las regulaciones y de manera correcta”, dijo sobre los transgénicos. “Lo del cáñamo, favorezco esta industria. Estamos hablando de una industria de por lo menos $500 millones que puede hacer este producto y crear empleos inmediatamente. Estaré colaborando con la Asamblea Legislativa para poder potenciar esta industria, la apoyo en su totalidad”.
objetivos de desarrollo socioeconómicos y no a favoritismos y cabildeos de intermediarios que se benefician del proceso. “En muchas ocasiones, el otorgamiento de estos incentivos o exenciones no es determinante en la decisión de una empresa de establecerse o realizar expansiones en nuestro país. Se debe diseñar un esquema de incentivos regionales
que fomente la inversión —tanto local como externa— y promueva la innovación y la transferencia de tecnología”, señaló González. Dijo que su organización entiende que el gobierno no puede seguir posponiendo este análisis y mucho menos seguir otorgando incentivos contributivos que no redunden en inversión y desarrollo económico.
NOTICIAS AHORA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Aduanas y Patrulla Fronteriza buscan talentos en la Isla
El director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington, Carlos Mercader, será uno de los dos líderes del comité especial. >Archivo / EL VOCERO
Redacción >EL VOCERO
Revisarán
los protocolos de muertes La Fortaleza anuncia la creación del Comité 9/20 con el fin de analizar el proceso de reconocer el número de fatalidades en un desastre
@
Redacción >EL VOCERO
Especialistas en salud pública y en administración formarán el Comité 9/20, a cargo de crear y revisar los protocolos de certificación de muertes, además de mejorar el proceso de rendición de cuentas y manejo de información relacionada a las fatalidades causadas por desastres, anunció el gobernador Ricardo Rosselló. El paso del huracán María por Puerto Rico el 20 de septiembre del pasado año puso al descubierto la vulnerabilidad de la Isla ante desastres de este tipo, especialmente en cuanto a la contabilización de fatalidades relacionadas directa o indirectamente al ciclón. Hasta hace unos meses, el número oficial de muertes se sostenía en 64. No obstante, en febrero, Rosselló comisionó un estudio a la Escuela de Salud Pública del Instituto Milken de la Universidad George Washington para evaluar las muer-
MIEMBROS DEL COMITÉ
1. Carlos Mercader – director ejecutivo, Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico 2. Dr. Irwin Redlener – director y profesor clínico, NCDP, Universidad de Columbia 3. Jeffrey Schlegelmilch – subdirector, Centro Nacional de Respuesta a Desastres y Preparación de la Universidad de Columbia 4. Eric Greenberg – jefe de personal, director y profesor clínico, NCDP, Universidad de
tes relacionadas directa o indirectamente al huracán María. En sus resultados —publicados el pasado 28 de agosto— los académicos indicaron que se identificó un exceso de 2,975 muertes entre septiembre de 2017 y febrero de 2018.
Paso a las recomendaciones
El recién nombrado Comité 9/20 establecerá protocolos para implementar las recomendaciones de la Escuela de Salud Pública del Instituto Milken. De acuerdo con La Fortaleza, el comité comenzará su trabajo con la fase 1, un periodo de planificación codirigido por Carlos Mercader — director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (Prfaa, por sus siglas en inglés)— y el doctor Irwin Redlener —director del Centro Nacional para la Preparación ante Desastres (NCPD, por sus siglas en inglés)— de la Universidad de Columbia. Durante esta fase inicial, se establecerán las regulaciones por las
Columbia 5. Dr. Carlos Santos Burgos – director de la Escuela de Salud Pública del Instituto Milken de la Universidad George Washington 6. Dr. Rafael Rodríguez Mercado – neurocirujano y secretario del Departamento de Salud 7. Héctor Pesquera – secretario del Departamento de Seguridad Pública y exagente del FBI 8. Carlos Acevedo – comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres
que se regirá el comité. A lo largo del desastre, Mercader ha coordinado las comunicaciones entre el gobierno local y las agencias federales para facilitar una mejor respuesta entre ambas autoridades. “El estudio de mortandad de la Universidad George Washington es una aproximación novel al conteo de fatalidades, no solo en Puerto Rico sino en todo el mundo. Es nuestra intención que este comité sirva de modelo para todos los Estados Unidos a fin de poder contabilizar mejor la mortandad; pero, más importante aún, para saber cómo prevenir la pérdida de vidas durante y después de desastres tanto naturales como aquellos provocados por el hombre”, sostuvo Rosselló. Redlener es un reconocido especialista en salud pública y desastres que actualmente lidera uno de los centros más importantes de Estados Unidos en respuesta y manejo de desastres.
9. Dra. Carmen Deseda – epidemióloga del Estado 10. Dra. Luz Silva – directora interina del Negociado de Ciencias Forenses 11. Wanda Llovet – directora del Registro Demográfico 12. Jaime Plá – presidente de la Asociación de Hospitales 13. Dr. Víctor Ramos – presidente de la Asociación de Médicos Cirujanos 14. Dr. Ralph Rivera Gutiérrez – decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de
La búsqueda de recursos en la Isla para unirse a las fuerzas especiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) continuará a partir de este lunes con una mesa de orientación con el fin de reclutar personal para posiciones de agentes, oficial de operaciones de campo y pilotos. El reclutamiento será a través de Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes. La CBP informó ayer que desde el lunes hasta el sábado 10 su personal estará en Plaza Las Américas para orientar a los interesados. El proceso de solicitud de empleo con CBP se realiza a través del portal digital federal www.usajobs.gov, Los candidatos para convertirse en agentes y oficiales de CBP serán sometidos a un riguroso proceso de selección para establecer su capacidad y aptitud para el empleo en una posición de oficial de ley y orden, explicó el organismo. Los solicitantes deben ser capaces de satisfacer las exigencias físicas del trabajo, así como pasar con éxito la prueba del polígrafo y la investigación de antecedentes penales.
Los requisitos
Los requisitos medulares para las posiciones en CBP son: el candidato debe ser referido para selección antes de su cumpleaños número 40 —este requisito no aplica a los veteranos calificados—; ser ciudadano estadounidense y residente de los EE.UU. durante los últimos
tres años; tener una licencia de conducir válida del estado en el que se reside; pasar un examen de ingreso, un examen médico y someterse a las evaluaciones de aptitud física; una entrevista estructurada, pruebas de drogas, investigación de antecedentes penales y polígrafo o detector de mentiras. Los candidatos deben poder hablar, entender y escribir inglés. Asimismo, para la Patrulla Fronteriza el candidato debe tener un año de experiencia de trabajo o un bachillerato, o una combinación de ambas. Para ser oficial de operaciones de campo debe tener tres años de experiencia de trabajo o un bachillerato, o una combinación de ambas. Se informó que casi el 30% de los empleados de CBP está compuesto de veteranos militares. La agencia ofrece oportunidades únicas para los veteranos de continuar sirviendo a su país en un ambiente que valora el conocimiento ganado con esfuerzo, habilidades y destrezas adquiridas a través de su servicio. A los candidatos seleccionados, CBP les ofrece una formación intensiva de trabajo para prepararlos para una carrera en una agencia de ley y orden federal, además de salarios y beneficios competitivos. La agencia destacó que los interesados en más información pueden comunicarse con el agente Dennis Ramos (787) 890-4975 o con la oficial Brenda Padial (787) 552-3005. También pueden visitar la página en https://www.cbp.gov/careers/ apply-now.
Puerto Rico 15. Eduardo Cardona – presidente de la Asociación de Casas Funerarias 16. John Mutter – sismólogo y autor de The Disaster Profiteers 17. Dra. Nicolette A. Louissaint – directora ejecutiva de Healthcare Ready 18. Rossy Santiago – directora de la Oficina Central de Comunicaciones, Oficina del Gobernador 19. Pedro Cerame – director de Comunicaciones de Prfaa
Las orientaciones para unirse a las fuerzas especiales de Aduanas y Protección Fronteriza inician este lunes en Plaza Las Américas. >Archivo / EL VOCERO
6< NOTICIAS AHORA
Aprueban medida
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
que daría paso a carriles independientes para ciclistas
Inter News Service La Cámara de Representantes aprobó sin enmiendas el proyecto del Senado 425 para crear el programa de carriles independientes para ciclistas en el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). La legislación ahora pasa ante la consideración del gobernador Ricardo Rosselló. La senadora Evelyn Vázquez Nieves, autora de la medida, dijo que con la iniciativa se busca establecer —alrededor de la Isla— “una red vial de rutas y carriles exclusivos o compartidos para ciclistas y proveer para su diseño y construcción, dirigido a que sirvan de transporte a los centros de trabajo, estudios y pasatiempo de nuestros ciudadanos”. La legisladora dijo que la Ley 22 de 2000 —Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico— contiene la denominada Carta de Derechos y Obligaciones del Ciclista, que “fue establecida con el fin de reglamentar ordenada y eficientemente la relación de armonía y los parámetros de seguridad que deben existir entre ciclistas y conductores”. “En la misma, además, el gobierno de Puerto Rico se comprometió con proveer
DATO relevante El proyecto ahora pasa ante la consideración del gobernador Ricardo Rosselló
Entre 2012 y 2016 murieron sobre 50 personas y otras 1,000 resultaron lesionadas mientras utilizaban una bicicleta para transportarse en las carreteras, según las estadísticas de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST).
El proyecto busca la creación de una red vial de rutas y carriles exclusivos o compartidos para los ciclistas.
las condiciones que permitieran y promovieran el uso y disfrute de la bicicleta como medio de transporte y recreación. Asimismo, el gobierno de Puerto Rico adoptó como política pública la planificación y el desarrollo de carriles exclusivos de bicicletas como vías paralelas o vías alternas a una carretera de acceso controlado”, sostuvo. Recordó que “posterior-
mente fue aprobada la Ley 176 de 2012 y la Ley 75 de 2012, con el fin de educar y orientar al público sobre la Carta de Derechos del Ciclista y Obligaciones del Conductor. Como podemos observar, el Estado ha ido reconociendo y fomentando el uso de la bicicleta como un mecanismo viable de transporte y a los ciclistas como sujetos de derechos protegidos en nuestras ca-
rreteras. Sin embargo, todavía falta mucho camino por recorrer para que en Puerto Rico el ciclismo se convierta en una de las alternativas más utilizadas por nuestros ciudadanos para su transporte a sus centros educativos, empleo, comerciales, turísticos y de pasatiempos”.
Estadísticas fatales
Entre 2012 y 2016 murieron sobre 50 personas y
otras 1,000 resultaron lesionadas mientras utilizaban una bicicleta para transportarse en las carreteras, según las estadísticas de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST). En los primeros tres meses de 2017, tres personas perdieron sus vidas mientras utilizaban una bicicleta en las carreteras de la Isla. “Es por ello que si deseamos insertarnos en la
Oportunidad de empleo para jóvenes estudiantes Inter News Service Tras concluir el evento Construyendo un camino hacia el empleo para estudiantes de nivel secundario —llevado a cabo por el Departamento de Educación— cerca de 80 compañías aceptaron el compromiso de proveer a estos jóvenes oportunidades de aprendizaje basadas en experiencias de trabajo. De esta forma, se obtuvieron 217 puestos para empleos y adquisición de conocimientos para los jóvenes de escuela superior. El evento se celebró en la sede de la Asociación de Industriales y participaron ejecutivos y dueños de empresas ubicadas dentro y fuera de Puerto Rico. Con esta iniciativa, Educación se propone que —mediante el diálogo colaborativo con los representantes de las distintas empresas— la
agencia pueda servir de facilitador para asegurar que todo estudiante de nivel superior tenga la oportunidad de desarrollar las destrezas necesarias para participar y tener éxito en el ámbito laboral.
Enfrentan retos
Varios de los temas discutidos fueron los desafíos que enfrentan los estudiantes, las familias y los educadores a nivel local ante la limitada oferta de oportunidades de empleo que encaran los jóvenes una vez terminan su educación secundaria. “Poder capacitarlos para que sus habilidades y conocimientos encajen con las necesidades de los distintos sectores laborales es parte de lo que el sistema educativo debería hacer por ellos, es la mejor forma de prepararlos para un futuro viable a nivel laboral”, expresó la secretaria de la agencia,
Educación llevó a cabo ayer el evento Construyendo un camino hacia el empleo para estudiantes de nivel secundario. >Obtenida de Twitter/ Departamento de Educación
Julia Keleher. En representación del gobierno estuvieron como deponentes Carla Campos, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo; Omar Marrero, director de Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico; Manuel A. Laboy, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y en representación del secretario del Departamento del Trabajo la secretaria auxiliar de estadísticas, Elda Parés.
Los secretarios —al igual que algunos empresarios— fueron parte de un panel en el que hablaron sobre el mercado de empleos, desarrollo económico y planes de construcción que están propuestos para los próximos años, en los cuales los jóvenes pueden insertarse como piezas claves en la fuerza laboral. Empresas y organizaciones como Amgen, Danosa, FirstBank, Garaje Isla Verde, Claro, Marriott, Walmart, la Asociación de Indus-
corriente mundial que promueve y facilita el uso de las bicicletas como un medio real y seguro de transportación, tenemos que crear un plan integrado de transporte de ciclistas, construir carriles exclusivos para dicho uso e implementarlo rápidamente en pro de la calidad de vida de nuestros ciudadanos. No podemos pasar por alto que la medida propuesta promoverá, además, el turismo. Lo anterior tiene particular relevancia cuando tomamos en consideración los esfuerzos del gobierno de Puerto Rico para promover la mencionada industria. Confiamos que este esfuerzo redundará en beneficios para la industria turística y, por ende, para la economía de la Isla”, explicó Vázquez Nieves.
triales, Microsoft, JetBlue, la Asociación de Constructores de Puerto Rico y Worldnet Telecommunications se unieron a la iniciativa. La actividad permitió que las agencias, empresas y organizaciones interesadas en ser parte del esfuerzo recibieran el insumo de las opiniones de varios estudiantes de diversas escuelas que participaron en la actividad, además de conocer otras opiniones de jóvenes que se expresaron en varios vídeos que se proyectaron durante las sesiones de trabajo que se fueron desarrollando como parte del evento. “Saber la opinión y conocer las metas de nuestros jóvenes es importante; se trata de vidas, no podemos ver este esfuerzo como algo numérico. Si les damos opciones a estos jóvenes estamos contribuyendo a mejorar vidas y a hacer sueños realidad “, manifestó Keleher. El encuentro sirvió de intercambio, en el que se discutió cómo las escuelas y el sector privado pueden trabajar en conjunto para proveer a los estudiantes nuevas oportunidades que los ayuden a alcanzar el éxito profesional.
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
8< EL MUNDO
@
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
The Associated Press
YAKARTA, Indonesia — Nuevos detalles sobre el penúltimo vuelo realizado por el avión de Lion Air accidentado plantearon más dudas sobre la afirmación de la aerolínea indonesia de que solucionó los problemas técnicos. Cientos de personas seguían rastreando el mar por quinto día ayer en busca de víctimas y del fuselaje de la aeronave. El Boeing 737 MAX 8 —que tenía apenas dos meses— cayó al Mar de Java el lunes por la mañana, minutos después de partir de la capital indonesia, Yakarta. Las 189 personas que iban a bordo fallecieron.
Nave había enfrentado problemas el día antes
El piloto de un vuelo realizado por el aparato el domingo —el último antes del siniestro— pidió permiso para regresar al aeropuerto de Bali poco después de despegar desde allí, pero luego reportó que el problema había sido solucionado, dijo Herson, jefe de la autoridad aeroportuaria de Bali-Nusa Tenggara. Varios pasajeros se refirieron al fallo como una aterradora pérdida de altitud. Lion Air explicó que el problema no especificado se solventó luego del vuelo del domingo, pero en el del lunes los pilotos también emitieron una petición de “regreso a base” (RTB, por sus siglas en inglés) al poco tiempo de partir. “Poco después de solicitar RTB, el piloto contactó con la torre de control de nuevo para informar que el avión funcionaba con normalidad y que no regresaría” al aeropuerto Ngurah Rai de Bali, explicó Herson, quien utiliza solo un nombre. “El capitán dijo que el problema se solucionó y decidió continuar el viaje a Yakarta”. Datos de cibersitios de seguimiento de vuelos mostraron que ambos vuelos tuvieron velocidades y altitudes erráticas tras el despegue, aunque estos datos deben contrastarse con las llamadas “cajas negras” del avión, dos dispositivos de color naranja brillante que registran los parámetros técnicos del viaje y las voces en cabina.
Expertos médicos de la Policía han recibido más de 60 bolsas con restos humanos para su identificación. > AP
Detalles revelan problemas en
avión de Lion Air
La aeronave cayó al Mar de Java el lunes pasado, minutos después de haber despegado
Dato relevante
Intensa pesquisa
Los investigadores mostraron uno de los dispositivos en una conferencia de prensa el jueves en la noche —que más tarde se confirmó que era el que registró los datos del vuelo— y dijeron que intentarían acceder a la información de inmediato para comenzar el análisis. Pero los avances se han visto obstaculizados porque la “caja negra” no está intacta y necesita un manejo especial para garantizar que puedan recuperarse los datos, un proceso que continúa, según el Comité Nacional de Seguridad en el Transporte. La “unidad de memoria de supervivencia” se abrió
efectivamente ha habido proble- a llorar de alivio tras aterrizar en mas” con el avión, señaló Haryo Yakarta. Un equipo de la Junta Nacional Satmiko, vicepresidente del comité. “Probaremos más problemas de Seguridad en el Transporte de técnicos con los datos registrados Estados Unidos —en la que hay expertos de Boeing— se unió a la en la caja negra”. Los investigadores ya contac- pesquisa indonesia. Los investigataron con el piloto que manejó el dores indonesios también viajarán a Estados Unidos para avión en el vuelo del reunirse con los disedomingo, dijo Satmiñadores del avión de ko. Los problemas de nueva generación de entonces fueron “tal Boeing. y como se contó en Cientos de opelos medios de comurarios y docenas de nicación y en redes Las 189 personas embarcaciones —insociales”, añadió refique iban a bordo cluyendo barcos esriéndose a los relatos fallecieron. pecializados con sode los pasajeros. nar y otros equipos de Una de ellos, Diah Mardani, contó en un programa detección— participaban ayer en de televisión de actualidad a prin- la enorme operación de búsqueda cipios de semana que tras despe- en aguas al noreste de Yakarta. Expertos médicos de la Policía gar “el avión cayó repentinamente, después ascendió y volvió a caer han recibido más de 60 bolsas con restos humanos para su identificamás fuerte y se sacudió”. “Todos los pasajeros comen- ción desde el accidente, pero hasta zaron a gritar ‘Dios es grande’. La el jueves solo se había identificado atmósfera era muy tensa”, agre- y enterrado a una. Familiares entregaron muesgó, señalando que viajaba con un grupo de más de 50 compañeros tras de ADN para agilizar el procey que muchos de ellos se echaron so de identificación.
Cientos de personas siguen rastreando el mar en busca de víctimas y del fuselaje de la aeronave. > AP
y se lavó y algunos de sus cables deberán reemplazarse, explicó el organismo, agregando que Lion Air proporcionará una nueva carcasa que permita la descarga.
“En principio, (según) todos los datos que hemos obtenido — incluyendo los datos de vuelo y de navegación aérea y también de otras fuentes— encontramos que
EL MUNDO >9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
dijeron que no podían ocupar la plaza principal debido a los eventos del Día de Muertos. Las caravanas se han registrado de forma regular en los últimos años y generalmente han pasado desapercibidas, pero el presidente estadounidense Donald Trump ha puesto especial atención a esta migración masiva para hacer de la seguridad fronteriza un tema clave a pocos días de las elecciones de medio término en su país.
The Associated Press DONAJÍ, México — La caravana de miles de migrantes hondureños reinició ayer su marcha por el sur de México a 20 días de haber comenzado su travesía con el objetivo de llegar a la frontera con Estados Unidos. Saúl Guzmán, de 48 años, que viaja con su hijo Dannys, de 12 años, pasó la noche tratando de cubrirse de la intensa lluvia con una lámina de plástico. “Ya he pasado por mucho”, se lamentó el hombre oriundo de Ocotepeque. Después de días caminando bajo un sol abrasador, noches de mal dormir y sus efectos en el cuerpo, a Guzmán solo lo impulsa mirar hacia adelante. “Yo quiero pasar mi vejez diferente, ya no en esta pobreza”, explicó. En Honduras dejó a su madre anciana que padece demencia senil y un ataúd para ella “o para mí, si no regreso”. Los migrantes llegaron a Donají, en el estado de Oaxaca —unos 46 kilómetros al norte de Matías Romero—, donde pasaron una larga noche en la que muchos durmieron empapados. En la orilla de la carretera, Sara Arteaga le daba un medicamento a su bebé José Miguel —de tan solo un año y medio— porque tiene gripe, explicó la mujer. El infante luchaba, se quejaba y se tapaba la boca con las manos para evitar tomar la medicina. Selvin Maldonado, de 25 años, viaja con su hijo Deimer, de cinco. No deja que el niño se despegue de él y cuando se sube a la caja de un camión lo primero que hace es ver que su hijo vaya seguro.
Por una vida mejor
“La idea es tener una vida mejor. Desde que salí de Honduras vengo de la mano de Dios. Yo no creo que al llegar vayan a separarme de mi hijo. No creo que me vaya a pasar eso; si eso pasa lucharía para tenerlo siempre conmigo”, dijo el joven padre que dejó a su esposa y a otra hija de ocho meses en Copán, Honduras. Las autoridades mexicanas no han detenido la caravana de unos 4,000 migrantes, aunque han seguido de cerca sus movimientos. El convoy intentó sin éxito que las autoridades les permitieran partir en autobús desde Juchitán, por lo que no tuvieron otra opción que hacer el recorrido caminando hasta Matías Romero y pedir viajes a dedo. Pero la Policía federal detuvo los camiones de carga y obligó a los migrantes a descender por considerar peligroso que fueran colgados de los costados o de la parte superior de los camiones. “¡Abajo, abajo!”, le gritaba el policía federal Benjamín Grajeda a un grupo de migrantes que iban colgados de un camión. “Si van adentro sí pueden ir, pero afuera no”, les advirtió, tras pedir que les
Convoca a militares
Trump anunció que creará una fuerza militar en la frontera que supere en número a los migrantes, muchos de ellos mujeres y niños. “En lo que respecta a la caravana, nuestras fuerzas armadas están en marcha”, afirmó Trump. “Tenemos a unos 5,800. Elevaremos el número a entre 10,000 y 15,000 efectivos militares, además de la Patrulla Fronteriza, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y todos los demás (servicios de vigilancia) de la frontera”. “Tenemos que tener un muro de personas”, dijo a ABC News. Poco después el mandatario norteamericano sostuvo que advirtió al Ejército equiparar una piedra con un arma de fuego si algún migrante los ataca. Las autoridades mexicanas no han detenido la caravana, aunque han seguido de cerca sus movimientos. > AP “Lo que dijo Trump es una estupidez, la verdad espero que Dios le toque el corazón a él. Yo no tengo ganas de atacar a la Policía... yo no quiero atacar a la Policía porque pienso en mi hijo”, dijo Maldonado. La salvadoreña Stephany López, de 21 años, enfatizó que los migrantes solo buscan trabajar en paz. “Nosotros no somos asesinos; solo queremos que nos deje trabajar unos años. Luego si quiere que nos deporte”. López, quien dejó a su hijo de rante inspecciones en carreteras cuatro años en El Salvador, sostudel estado sureño de Chiapas, a vo que “Trump está mal. Su madre poca distancia de la frontera con era inmigrante y debería pensar Guatemala. en que nosotros somos iguales”. Los migrantes de la caravana Una tercera caravana de unos principal no han dicho qué ruta 500 salvadoreños llegó a Guatepretenden tomar hacia el norte ni mala y un cuarto grupo de unos a qué parte de la fronte700 partió el miércoles ra con Estados Unidos desde la capital de El planean llegar. Salvador. Aunque la ruta por En conjunto, las Donají los llevaría a la cuatro caravanas reciudad de Veracruz, en presentan solo el equila costa del Golfo de Hace valente a unos días del México y rumbo a la flujo promedio de los frontera con Texas, memigrantes que llegan a ses atrás otra caravana comenzó la Estados Unidos. grande pasó por Vera- travesía de Desgastados tras cruz, pero luego giró de cientos de recorrer cientos de regreso hacia la Ciudad familias, en kilómetros, muchos de México e intentó llemigrantes decidieron su mayoría gar hasta Tijuana, en el regresar a sus países o Sin importar las condiciones, los migrantes no se han rendido en su trayectoria. > AP extremo noroccidental. provenientes de solicitar protección en Honduras. Pocos lo lograron. México. La Secretaría dieran prioridad a las mujeres y 320 kilómetros detrás del primer de Gobernación mexigrupo parecía contar con menos Fuertes condiciones los niños. cana dijo el jueves que la cifra de En otros puntos a lo largo de la liderazgo, recibir menos atención En Matías Romero, los migran- migrantes que han solicitado refuruta la Policía obligó a las camio- de la prensa y ser más vulnera- tes se quejaron el jueves de los gio está cerca de los 3,000. netas “pick up” sobrecargadas a ble. Un funcionario federal —que malos olores y las culebras que El primer grupo se ha reducido no tenía autorización para dar su había en el área donde se les pidió significativamente desde los más dejar a los migrantes. Pero una segunda caravana nombre— dijo que 153 migrantes que acamparan, a la entrada de la de 7,000 integrantes que registró de menor tamaño ubicada unos de ese grupo fueron detenidos du- ciudad. Las autoridades locales en su apogeo.
Calor y noches de lluvia no detienen caravana El convoy de alrededor de 4,000 migrantes sigue determinado a llegar a suelo estadounidense
Dato
relevante
20 días
10< ESTADOS UNIDOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
“Aguafiestas” en elecciones de medio término Candidatos de terceros partidos pueden ser las notas “discordantes” de varias contiendas en las elecciones del próximo martes
@
Cuando una contienda es muy reñida, todo cuenta: cada grupo demográfico, la cantidad de candidatos.
The Associated Press
PHOENIX — La demócrata Krysten Sinema respiró aliviada cuando la candidata verde Angela Green se retiró de la contienda por una banca en el Senado por Arizona. Green —después de todo— hubiera podido sacarle suficientes votos como para facilitar una victoria de la republicana Martha McSally. Los candidatos de terceros partidos pueden ser los “aguafiestas” de varias votaciones en las elecciones de mitad de término del próximo martes —inclinando la balanza en una dirección u otra—, algo que preocupa sobre todo a los demócratas. Esto, en vista de que candidatos del Partido Verde y Libertarios se llevaron aproximadamente el 5% del voto popular en las elecciones presidencia-
Nathan Gonzales analista de Inside Elections
les de 2016, cuando Hillary Clinton perdió por un margen muy estrecho ante Donald Trump. “Cuando una contienda es muy reñida, todo cuenta: cada grupo demográfico, la cantidad de candidatos...”, comentó Nathan Gonzales, analista de Inside Elections.
Divisiones
Los candidatos de terceros partidos generalmente sacan menos votos que los que
La presencia de un tercer candidato siempre preocupa a los aspirantes de los dos partidos tradicionales. > AP
anunciaban las encuestas ya que a último momento el electorado opta entre uno de los dos partidos grandes. Mucha gente, por otro lado, al final de cuentas no acude a las urnas. De todos modos, la presencia de un tercer candidato siempre preocupa a los aspirantes de los dos partidos tradicionales. El impacto más grande podría producirse en Kansas, donde el independiente Greg Orman tiene el 10% de las preferencias en la intención del voto para gobernador. Los demócratas temen que Orman le saque muchos votos a su candidata Laura Kelly y despeje el camino para una victoria del republicano Kris Kobach.
En Georgia, un candidato libertario a gobernador podría forzar una segunda ronda. Y en Montana, el senador demócrata Jon Tester —aspirante a la gobernación— ha ganado varias veces campañas con menos del 50% de los votos, ayudado por la presencia de un candidato libertario. El libertario Rick Breckenridge, no obstante, dijo que apoya ahora al republicano Matt Rosendale. La libertaria Lucy Brenton, por su parte, admite abiertamente que quiere ser el factor decisivo en la votación para ocupar una banca de Indiana en el Senado, a la que aspiran el demócrata Joe Donnelly y el republicano Mike Braun.
11
Para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00Fresca Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Criada
1
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u
3x 00 Límite de 10 Latas por cliente por compra
Carmela
6
1
To-Ricos
Pechugas de Pollo En Mitades con Hueso De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.
5x 00
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
4
¢
49
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Lb.
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Fresca Fresco Velveeta
Queso Rebanado. 3 Cheese, Original, Blanco, Sharp Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
5
3x 00
Tres Monjitas
Bebidas. Regular, Lite Variedad. Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra
Lb.
Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.
Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.49
10x 00
99 69
¢
Chuletas de Cerdo
Maizete
Salchicha de Pollo Regular, Lite, Picante Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u
Límite de 10 Latas por cliente por compra
Fresco
Frescas Frescos
Criada
Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 34¢ c/u
Límite de 12 Latas por cliente por compra
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Papas
Pqte. de 5 Lbs.
5
4x 00
Frescas Frescos
Carne de Res para Guisar Sin Hueso. US Reg. $3.59 Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
2
49
Lb.
Experto Selectos nos habla Busca a la Dra. Leslie Y. Vega en nuestro shopper y Facebook DETALLES EN:
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 1 al 7 de noviembre de 2018.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
12<
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Eligio Dekony edekony@elvocero.com Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
E
l conflicto en Yemen, que lleva a reinstalar la antigua república de ya tres años y medio de ini- ‘Yemen del Sur’, apoyada directaciado, tiene un saldo “oficial” mente por los Emiratos Árabes Unide más de 10,000 muertos, según dos, en contravención – y contraun reciente estimado de la Organi- dicción – con los designios saudíes, que preferirían un Yemen zación de Naciones Unidas territorialmente íntegro cer(Oficina del Comisionado ca de sus fronteras. Las mude la ONU para los Derechos taciones estratégicas y la auHumanos, 2017). Esta cifra sencia clara de objetivos para es producto de los enfrenun Yemen pos conflicto, los tamientos entre rebeldes crímenes de guerra perpetrahutíes, apoyados tenuemendos por todos los bandos y el te por Irán, y el gobierno incompetente manejo saudí fragmentado de Yemen bajo de su gestión en este conflicel presidente Abd-Rabbu José R. to, han hecho del mismo no Mansour Hadi, apoyado por Rivera solo una catástrofe perenne, el Reino de Arabia Saudita, González sino también, según los estiy que intenta reconstruir a Profesor Yemen, luego de la salida universitario mados de la ONU, una de las peores situaciones humanidel “vitalicio” presidente Ali tarias en la historia contemAbdullah Saleh, tras protestas masivas, resultado de la mal lla- poránea. La fluidez de la situación somada ‘primavera árabe’. Claro, en Medio Oriente, las si- bre el terreno yemení hace casi tuaciones nunca son tan sencillas imposible contabilizar el impaccomo se presentan en los medios de to humano de esta guerra, irrescomunicación. Existen en Yemen ponsablemente sobrellevada por una multiplicidad de alianzas cam- Arabia Saudita. El estimado arriba biantes y grupos insurgentes, entre ofrecido es cuestionado por distinlos que se encuentra Al-Qaeda en la tas fuentes. Patrick Cockburn, del Península Arábiga (combatida di- periódico británico ‘The Indepenrectamente por los Estados Unidos dent’, es quien lleva la voz cantante y sus fuerzas especiales) y una fac- de la subestimación de las cifras de ción separatista en el sur que aspira muertos que circulan los informes
Director Gráfico de Multiplataforma
EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
de la ONU. El argumento que se deriva de la disputa entre las cifras se centra en que la ONU depende de las instituciones sanitarias en el mismo Yemen, que también son víctimas del conflicto y que en la situación caótica del país no pueden recolectar datos de manera consistente ni eficiente. Utilizando el documento circulado en los medios por una organización llamada ‘Armed Conflict Location and Event Data Project (Acled), Cockburn arguye que los números provistos por esta estiman que la cantidad de muertos yemeníes es cinco veces mayor a las cifras oficiales. Los estimados de Acled leen como una historia de terror: 56,000 civiles perdieron la vida directamente por los combates o indirectamente, por falta de cuidados y servicios de salud. Estos incluyen urgencias, producto de los bombardeos indiscriminados de las fuerzas aéreas saudíes y aliadas. Igualmente, la catástrofe salubrista, resultado de la destrucción sistemática de la infraestructura y los sistemas de distribución y procesamiento de aguas, que ha provocado a su vez uno de los brotes más grandes de cólera en la región (según la Organización Mundial de la Salud). Por último, la
crisis alimentaria, fruto del bloqueo naval y aéreo que implementan los saudíes y que ya produce hambrunas en la región noroeste de Yemen. En este último renglón, la periodista de la BBC, Lyse Doucet, le preguntó al ministro de Relaciones Exteriores saudí, Adel al-Jubeir, el porqué de la negativa saudí al levantamiento del bloqueo, que priva a yemeníes de obtener suministros y bienes del puerto de al Hudayda, controlado por rebeldes hutíes. El ministro, con su arrogancia acostumbrada, desvió la contestación alrededor de culpar a los hutíes de no obrar de buena fe con la ONU y del hecho que Arabia Saudita provee la mayor cantidad de ayuda humanitaria al país que destroza con bombas. Todo ello con la naturalidad perturbadora que ya distingue las maneras saudíes ante señalamientos de excesos que privan y deprivan a seres humanos de los elementos más esenciales para vivir y culpan a otros de ellos. ¿Cuál será su reacción ahora? Pregunto, puesto que, al momento de escribir estas líneas, la cara más pública de la hambruna yemení, la niña de siete años Amal Hussain, cuya imagen de su cuerpo desnutrido circuló el mundo, acaba de morir.
Lectocrimen, parte I
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.
Opinión
Miseria yemení, crueldad saudí
Director de Producción
Directora de Recursos Humanos
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
E
Como bien pueden imaginar, n muchas ocasiones hemos escrito sobre cómo la escuela el libro de Gallagher nos permitió no motiva a los estudiantes a denunciar lo que a menudo vemos desarrollar el amor por la lectura y en las escuelas: libros que, por lo que precisamente hace todo lo con- general, llevan a los estudiantes a trario: mata el amor por la lectura leer con el solo propósito de conpor placer. En una ocasión, tradu- testar unas preguntas que miden jimos literalmente el título de un la comprensión literal. Si el estudiante contesta las libro muy conocido preguntas (muchas entre los profesores veces sin realmente que estudiamos el comprenderla), el proceso de lectumaestro, a menura: Readicide: How do, presume que Schools Are Killing ese estudiante sabe Reading and What “leer”. Por otro lado, You Can Do About It, escrito por el maes- Dra. Hilda Dra. Matilde la lectura del libro tro Kelly Gallagher E. Quintana García-Arroyo de Gallagher también nos permitió, (2009, Portland, ME: InterMetro-Cátedra UNESCO una vez más, señalar Stenhouse Publique en la escuela no shers). “Readicide” es una palabra inventada por el au- se promueve la lectura por placer. tor para captar nuestra atención y En ocasiones se asignan novelas expresar cómo sistemáticamente se para leer durante el verano, pero se mata el amor por la lectura, debido acompaña la lectura con múltiples a las prácticas insulsas, simplonas preguntas que deberán contestar y aburridas que se llevan a cabo los estudiantes para el regreso a la en la escuela (p. vii) (Traducción escuela en el nuevo año académico. nuestra). A raíz de ese libro nosotras En otras ocasiones, esa lectura de tradujimos “readicide” como “lec- verano, si es que el estudiante tiene la dicha de escoger su lectura, conturicidio”.
llevará preparar el famoso informe o análisis del libro, como prueba de que lo ha leído. De esta manera, poco a poco los estudiantes ven la lectura (y hasta la escritura) como una actividad puramente académica, que se lleva a cabo con el único propósito de contestar preguntas. ¡Qué triste que sea así! Leer es muchísimo más. Hoy queremos compartir con ustedes un artículo de Ana Garralón, la autora del blog Anatarambana, (http://anatarambana.blogspot. com/search?q=lectocrimen) titulado Lectocrimen: o cómo la mediación puede matar el gusto por la lectura. Garralón expresa la preocupación que tiene “con la manera de mediar (de los padres, maestros, bibliotecarios, etc.) en la lectura que lejos de crear lectores, muchas veces los aleja (a los niños) de los libros” (para. 2). Para la autora, existen seis prácticas que, de acuerdo con su experiencia, han contribuido a matar el amor por la lectura. 1. La infantilización de la lectura - Garralón indica que esto se refiere a libros que son adaptados para que los niños los puedan “leer”. De he-
cho, critica los libros álbumes, pues se han convertido en prácticamente los únicos libros que hoy día se identifican como literatura infantil para los más pequeños. 2. La escolarización de la lectura - Como ya se ha expresado al inicio de esta columna, se refiere a que la lectura que se hace en la escuela es solo con el propósito de contestar preguntas para ver si se ha comprendido. Es decir, como si la lectura solo se pudiera llevar a cabo en la escuela y con el propósito de aprender solamente. 3. “Hacer” algo después de la lectura - En otras palabras, es necesario siempre realizar alguna actividad después de la lectura. Es una forma de reducir la lectura a algo manual. Es decir, que no se puede leer simplemente por el disfrute de la lectura. Garralón ofrece ejemplos de cómo muchas veces pretendemos que se lleven algo material como prueba de que han leído. En la próxima columna continuaremos presentándoles las otras prácticas que, de acuerdo con Garralón, matan el amor por la lectura.
>13
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Cierre a la baja en Wall Street Los principales indicadores de Wall Street cerraron ayer a la baja en una jornada en la que Apple registró su peor caída en más de cuatro años. A pesar de los retrocesos, el mercado terminó la semana en terreno positivo gracias a las ganancias de los tres días anteriores. El índice S&P 500 bajó 17 puntos, 0.6%, a 2,723. El Promedio Industrial Dow Jones descendió 109 unidades, 0.4%, a 25,270. El índice compuesto Nasdaq, en el que cotiza un gran volumen de empresas tecnológicas, retrocedió 77 enteros, 1%, a 7,356.
Altas expectativas con feria agrícola Esperan impacto en nuevas compras a productores locales de entre unos $20 millones a $30 millones
@ Redacción >EL VOCERO
El secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Flores Ortega, indicó que mediante el evento Expo Alimentaria —que se celebra este fin de semana— se espera que haya cerca de un 5% de crecimiento en el ingreso bruto agrícola. Según el funcionario, con la participación de los agricultores en la feria comercial que organizó su agencia se espera generar una mayor producción local en el mercado de alimentos, de entre unos $20 millones a $30 millones a través de nuevas compras. La actividad se realiza desde ayer y culmina hoy en el Centro de Convenciones en Miramar y su costo se había estimado en unos $200,000, según informó el secretario de Agricultura en entrevista previa con EL VOCERO. “Expo Alimentaria es una plataforma de negocios para brindar oportunidad a que los agricultores emprendedores puedan presentar sus productos. La Expo Alimentaria es una de las herramientas que como secretario he identificado como necesaria para conectar a nuestros agricultores con los principales puntos de venta”, destacó Flores Ortega. Recordó que “en el pasado se han empeñado los esfuerzos gubernamentales en la siembra sin pensar en vender. Como gobierno, creemos que se tiene que planificar la siembra, conscientes de que existe la demanda y la posibilidad de venta”. Además de empresas privadas en los sectores de alimentos —como grandes cadenas y supermercados— en la feria participa personal de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés), así como representantes de los departamentos de agricultura de países como República Dominicana e Islas Vírgenes. Además, cuenta con representación de la Agencia del Servicio de Granjas y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales de la USDA, así como de líderes en los esfuerzos de recuperación, en representación del secretario de Agricultura federal. Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló resaltó la importancia del evento como uno para promover acuerdos comerciales entre el sector agroempresarial y los principales puntos de venta locales, y estimular la internacionalización del producto agrícola nativo. “Es de suma satisfacción ver cómo la agricultura de la Isla se continúa levantando tras el paso de dos huracanes el año pasado. Esto no sería posible sin el esfuerzo
El gobernador Ricardo Rosselló resaltó la importancia del evento como uno para promover acuerdos comerciales. >Suministrada
titánico de nuestros agricultores y empresarios”, sostuvo el primer ejecutivo. El sector de alimentos en la Isla genera una actividad económica de más de $2,000 millones. En el evento participan más de 120 agricultores locales, los cuales exhiben sus productos a más de 40 compradores, supermercados y distribuidores en 11 pabellones. Los pabellones cuentan con sectores de cultivo como café y cacao, agropecuarios, pescado y mariscos, hortalizas, setas, mieles y germinados, plantas ornamentales, aromáticas y medicinales, lácteos y productos de valor agregado.
La Expo Alimentaria es una de las herramientas que como secretario he identificado como necesaria para conectar a nuestros agricultores con los principales puntos de venta. Carlos Flores Ortega secretario de Agricultura
Asimismo, hay pabellones dedicados a la biotecnología y al sector de agroempresas. Los espacios en los pabellones de exhibición no tienen costo para los agricultores. Flores Ortega indicó que su agencia dará seguimiento a las citas de negocio que se concreten durante el evento para ampliar las gestiones encaminadas a conseguir un aumento en la producción local, sustituir importaciones y adelantar el desarrollo económico de Puerto Rico. Al presente, en Puerto Rico se importa un 85% de los productos comestibles y el plan del gobierno a ocho años es que esa cantidad se reduzca a un
70%, mientras que la producción pueda crecer un 30%. En el primer día de Expo Alimentaria participó la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, así como el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación, Ricardo Llerandi; el ministro de Economía de República Dominicana, Isidro Santana; el subcomisionado de las Islas Vírgenes americanas, Arthur C. Petersen, Jr.; y el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, José Ortiz, entre otros. Hubo diferentes paneles de discusión. El gobernador Rosselló reiteró que para los agricultores es importante la participación en el evento porque “complementa los esfuerzos que cada uno ha llevado a cabo, al unir a emprendedores agrícolas que buscan aumentar y desarrollar su producción con empresarios claves de nuestra isla”.
14< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
El liderazgo y la inteligencia emocional Estrella Flores Carretero >@EstrellaFloresC
A
menudo nos sorprende que algunas personas sean capaces de actuar de manera adecuada ante situaciones difíciles, con independencia de su cultura, su posición social, su estrato económico, su experiencia o incluso su inteligencia. ¿A qué se debe? La respuesta es: a la inteligencia emocional. Todos conocemos personas que se relacionan bien con los demás, que saben ser conciliadoras, superar las adversidades, sentirse bien consigo mismas, mostrar empatía y encontrar soluciones creativas a los problemas. A veces, no sabemos por qué esas personas, que no son más inteligentes, ni más atractivas, ni mejor preparadas, generan una especie de bienestar a su alrededor y consiguen que sus opiniones sean reconocidas por la mayoría. Son personas con una gran inteligencia emocional; es decir, hombres y mujeres que saben interactuar con el mundo que los rodea, teniendo en cuenta los sentimientos de los demás, controlando sus propios impulsos, poniendo pasión en lo que hacen
a su equipo. En mi opinión, las empresas deben buscar no solo líderes inteligentes, sino emocionalmente inteligentes. Para ello conviene complementar la formación con cursos de inteligencia emocional que permitan establecer las siguientes líneas de actuación: Buscar especialistas externos que, además de detectar los problemas internos de la empresa desde fuera, sin contaminación, sepan anticiparse a ellos, prevenirlos y encontrar soluciones imaginativas para los ya existentes. Entrenar a los líderes en el autoconocimiento, de manera que sean conscientes de sus fortalezas y debilidades y que puedan, así, estar preparados para manejar sus emociones antes de que estas los dominen. Orientar a los líderes en las formas de comunicación más adecuadas para generar confianza y apego en los equipos, para transmitir la pasión necesaria con el fin de afrontar nuevos retos y superarlos; esto es, para que sepan motivar. Formar a los líderes no solo en competencias profesionales, sino también en habilidades básicas como empatía, asertividad, escucha activa, conciliación, persuasión... Toda empresa que desee alcanzar el éxito debe tener siempre presentes las palabras de Aristóteles: “Educar la mente sin educar el corazón, no es educar en absoluto”.
1
2
3 y con rasgos personales tan valiosos como la empatía, la compasión o el altruismo.
Aprenda a gestionar las emociones
La inteligencia emocional es un concepto que lleva casi treinta años arraigado en la sociedad. Daniel Goleman, aunque no fue el primero en describir esta destreza, sí popularizó su importancia gracias a libros de éxito editorial como La inteligencia emocional y La
inteligencia emocional en la empresa. Las emociones no se pueden fingir; lo sabemos porque nos cuesta aparentar alegría cuando estamos tristes o porque detectamos la falsedad en los impostores. Y tampoco se deben reprimir. Pero sí se puede –y se debe— aprender a gestionarlas. Un líder empresarial puede ser muy inteligente en cuanto a conocimientos, pero si carece de inteligencia emocional no podrá crecer en la organización ni liderar
4
¿En qué etapa de desarrollo de negocio te encuentras? Colmena66 Las empresas atraviesan varias etapas de desarrollo en las cuales enfrentan diferentes retos y necesidades, y requieren diferentes
recursos y estrategias para atender las mismas. Por ejemplo, una empresa que está en etapa de idea o concepto tiene unas necesidades muy diferentes a las de un negocio que esté
en proceso de penetrar el mercado o de crecer y expandir sus operaciones. De igual forma, a medida que la empresa va madurando, las prioridades y operaciones de la misma irán evolucio-
nando, y requerirán tipos de financiamiento diferentes. Conocer las diferentes etapas del ciclo de vida de tu empresa es esencial para que puedas prepararte y recorrer #TuCaminoEm-
UNA ALTERNATIVA NATURAL PARA LA DIABETES, NEUROPATÍA, VARICES, COLESTEROL Y TRIGLICÉRIDOS
presarial exitosamente con los recursos adecuados en el momento adecuado para ti. Tal y como sucede con los tipos de empresa, los recursos que ofrecen apoyo empresarial usualmente se agrupan de acuerdo a estas etapas: En primer lugar, tenemos la etapa de Idea o Concepto. Esta es la etapa inicial donde cuentas con una idea o concepto de negocio pero todavía no has comenzado a desarrollar tu prototipo. Dentro de esta etapa puedes encontrar diferentes subetapas que te ayudan a llevar tu negocio paso a paso a su próximo nivel. Hay espacios y recursos que te ayudan a desarrollar el concepto de tu negocio, probar la viabilidad de tu empresa, identificar si tienes la preparación financiera adecuada, y apoyarte cuando ya estás listo o lista para enrollarte las mangas y comenzar tu negocio. En segundo lugar, tenemos a las empresas que estén probando su concepto, desarrollando su prototipo o entrando al mercado. Las pruebas de concepto evalúan la mercadeabilidad
/ comerciabilidad de una idea de producto antes de su desarrollo. El desarrollo del prototipo es el momento donde el emprendedor se encuentra desarrollando la versión básica de su producto o servicio. Finalmente el empresario desarrolla la estrategia para acceder sus mercados y obtiene su primer cliente. La tercera etapa de desarrollo de negocio es la etapa de lanzamiento. Este es el momento donde la empresa ya tiene usuarios y está generando ventas. En esta etapa se destacan las oportunidades de acceder espacios de coworking e incubadoras, particularmente si tu empresa está relacionada a la tecnología. Finalmente, la cuarta etapa es de crecimiento y expansión. En esta etapa, el negocio tiene un desarrollo sostenido y profesionalizado, aumentan sus ingresos, se mejoran los productos o servicios, y se fortalece la base de clientes. De igual forma, los emprendedores tienen su negocio establecido y están en busca de su próximo mercado, ya sea local o global.
15
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
16< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Joe Mazzello y Rami Malek en una escena de Bohemian Rhapsody, que estrenó esta semana en cines de Puerto Rico. >Fotos: AP
Supera la presión como PARRANDA URBANA Josué Barreto, líder de Barreto El Show, apuesta a su nuevo tema Parranda urbana para poner a bailar al pueblo hasta enero. La canción es una plena que lleva de forma moderna el mensaje de la celebración de la época navideña. Una de sus estrofas dice “decora el arbolito y pon un selfie en Instagram, para que felicites a los que muy lejos están”. El corte invita a la unidad de todos los artistas e indica que reguetoneros, salseros, bachateros, merengueros y traperos se vuelven pleneros en la Navidad.
Freddie Mercury El protagonista de Bohemian Rhapsody destaca cómo el vocalista de Queen ha marcado su vida en múltiples aspectos Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano
“Estoy bajo presión”, responde el actor Rami Malek para describir el filme Bohemian Rhapsody. Su expresión hace referencia a la popular canción Under Pressure de Queen, así como a la responsabilidad que le representó, dar vida al legendario vocalista la banda británica, Freddie Mercury. El VOCERO tuvo la oportunidad de participar de la conferencia de prensa virtual en donde Malek, —de 37 años y mejor conocido por su trabajo en películas como Night at the Museum y las series de televisión
The Pacific y Mr. Robot— reveló detalles del proceso de realización del filme biográfico, en cartelera en la Isla desde el pasado jueves. La película dirigida por Dexter Fletcher cuenta además con las actuaciones de Gwilym Lee, Ben Hardy y Joseph Mazzello. En Bohemian Rhapsody interpretas un ícono. ¿Cómo se logra sin caer en la imitación? Siempre fui muy consciente de no imitarlo. Creo que aportando algo de mí mismo de alguna manera y no perderte de vista a través de todo esto. Pensando que su historia podría ser universal. Creo que cuando piensas en Freddie Mercury, es lo más cercano que tienes a un superhéroe de la vida real. En realidad, se pone una capa cuando está en el
El actor reveló qué le preguntaría a Freddie Mercury si pudiera tenerlo de frente.
ESCENARIO >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
derosa es su figura para todos nosotros— es porque todos tenemos un poco en común con él. Todos tenemos este sentido de querer ser vistos, ser entendidos y ser exactamente lo que queremos ser en el público. Y lo hizo frente a un público bastante grande. Lo que hace la película es que puedes ver aspectos tan íntimos de él, y hay aspectos aún más íntimos de los que pudimos ver en un lapso de dos horas. Hay aspectos de él, en su vida personal que son tan generosos y amables, y algunas cosas que hizo a puertas cerradas que me parecen tan impactantes. No hay manera de cuantificar lo que ha hecho por mí. Fue un privilegio y fue una verdadera alegría en mi vida en términos de actuación, poder interpretarlo.
escenario y tienes la sensación de que Farrokh Bulsara (Freddie Mercury) puede saltar fácilmente en una cabina telefónica y salir como Freddie Mercury. Es la experiencia de todos nosotros, sabiendo que todos somos capaces de hacer grandes cosas a pesar de que universalmente, todos somos simplemente seres humanos. Pero todos somos capaces de hacer algo especial y eso es lo que seguí recordándome. ¿Cuál fue el mayor reto que enfrentaste interpretándolo? Creo que el obstáculo más difícil es que cada uno tiene su propia idea y aprecio por él. Todos tenemos nuestros propios recuerdos o hemos creado nuestros propios recuerdos de lo que Freddie Mercury es para todos nosotros. Él alcanza a todos de una manera única, incluyéndome a mi. Creo que es difícil pensar en lo mucho que significa para tanta gente. Simplemente, tuve que encontrar una manera de acceder su humanidad. De quién era como alguien con quien me identificaba de joven, de alguien que lucha por descubrir su identidad y de alguien que está en conflicto por tantas cosas. ¿Qué te impresionó más de la historia y por qué? Miras las canciones que existen en su catálogo y esa es su historia. Para mí con respecto a Freddie, creo que tienes a este joven que es un inmigrante, que lucha por identificarse y que fue intimidado y desafiado de muchas maneras cuando era niño. Desafiando su propia idea de lo que significa ser
Ben Hardy, Gwilym Lee, Joe Mazzello y Rami Malek desarrollaron una armonía fuera de cámaras, que se evidencia en pantalla.
Farrokh Bulsara en Inglaterra para aquel momento. Luchando con su sexualidad en ese momento. Creo que el mayor logro es que puede salir y ser exactamente quien quiere ser frente a decenas de miles de personas a lo largo de su vida. Es un verdadero testimonio de la resiliencia humana y perseverancia, de salir y hacer exactamente lo que quieras hacer sin importar lo que nadie te diga.
En términos del aspecto físico de tu trabajo, ¿qué fue lo más incómodo: los dientes, las pelucas o los tights? Todos los días teníamos una selección de los atuendos más locos que podrías ponerte, pero todos fueron curados tan bien por Julian Day, que fue tan divertido salir de nuestro tráiler y competir por quién estaba mejor vestido. Y siempre lo fui yo. Fue
especial tener una apariencia única de los años 70 y 80. Los dientes, por supuesto, fueron muy difíciles de usar al principio, pero ya al final me sentía desnudo sin ellos.
Si hubieras tenido cinco minutos con Freddie Mercury antes de embarcar en este rol, ¿qué hubieras querido averiguar de él? No sabría qué hacer. Probablemente haya una serie de preguntas que quisiera hacerle, pero creo que solo lo escucharía durante cinco minutos. Ni siquiera perdería el tiempo haciendo una pregunta. Solo ver que tendría que decir desde el saque. No tengo duda de que me sentiría inundado de emoción, pero probablemente también terminaría riéndome.
¿Qué impacto ha tenido este papel sobre ti? Creo que la razón por la que existe con nosotros de la forma en que lo hace —de cuán po-
La masculinidad está en crisis
L
a masculinidad está en crisis y, paradójicamente, muchos piensan que esto es un problema social, mientras otros creen que es psicológico o un asunto de género. Yo estoy segura de que es todo esto, que además afecta terriblemente la vida sexual de la pareja.
Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.
Durante años, hemos pensado que ser hombre es ejercer las famosas tres “p”: • Proveedor • Preñador • Protector Nada más lejos de la verdad. A la mayoría de los hogares en el mundo los mantiene una mujer. Ya ni siquiera necesitamos un hombre fértil para tener un hijo. Inseminación artificial es una respuesta moderna a mujeres que quieren tener un hijo y van a un banco de esperma. Con lo delicioso que es el método antiguo. La mujer sigue anhelando que la protejan. Somos unas románticas empedernidas y en el fondo seguimos añorando que el príncipe nos “rescate”.
La realidad es que cada vez más tenemos que aprender a protegernos solas, porque tanto se han confundido los hombres, que ya ni saben si protegernos. La nueva mujer los asusta, les da miedo. La masculinidad está en crisis. ¿Qué importa quién gana más? Si me siento orgullosa de un hombre trabajador, brillante, al que me encanta contarle cómo me fue en el día y oír sus consejos, no importa que gane más que él. ¿Cuál es el punto? El poder, creemos que quien más dinero gana, tiene más poder. El poder está en el nosotros, reside en esa cosa tan bella que surge de estar juntos, que es mucho más que lo que podemos ser estando solos, cada uno por su lado. El meollo del asunto es una verdadera comunicación. ¿Quién dijo que padre es quien embaraza? Padre es el que cría, el que seca las lágrimas, el que cuida la fiebre del niño sin dormir, el que juega con él y lo baña. El mundo está lleno de niños que nacieron de un “preñador” que nunca supo ni cuántos hijos tuvo. ¿Fue padre? La única “p” válida es proteger, pero
ojo: la mujer también debe y puede proteger al hombre que ama. No puede existir intimidad verdadera si él no sabe llorar en su regazo. Que hermoso es dar apoyo emocional a quienes amamos, no importa si es hombre o mujer. No hay que olvidar que el sexo es muy importante para el hombre. El hombre usa el sexo como una forma de estar “cerca” o mostrar amor y afecto. Los hombres no necesariamente quieren estar emocional o físicamente “cerca” de su pareja después de tener sexo. Todo lo contrario a las mujeres. Durante esta época de transición, los hombres y la masculinidad están en crisis; o los educamos o nos quedamos solas. Ellos no cuentan con las destrezas necesarias para relacionarse con esta nueva mujer. Nunca olvidaré lo que me dijo una amiga: “Ya eduqué a mis hijos, no voy a educar a mi marido también”. Lo siento, amiga, no hay otra salida. ¡A menos que se olvide del chaca-chaca y se quede sola en la vejez!
Hábitat
18< >18
EL VOCEROEL DEVOCERO PUERTODE RICO PUERTO > SÁBADO, RICO >3 VIERNES, DE NOVIEMBRE 2 DE NOVIEMBRE DE 2018 DE 2018
Conoce la importancia de
esterilizar y castrar a tu mascota Stella Ramírez Rodríguez
Q
>Especial para EL VOCERO
uienes amamos a nuestras mascotas queremos garantizarles una vida larga y saludable. Por eso las vacunamos, les compramos comida especial, las sacamos a pasear o les damos juguetes para que estén entretenidas y hagan ejercicios. Sin embargo, hay otra manera de garantizar la salud y longevidad de nuestros amigos felinos y caninos. Además, ¡solo se tiene que hacer una vez! Hablamos de la esterilización y la castración.
Cómo ayuda esto
Quizá lo más importante es que evitan el celo y sus consecuencias. Cuando una hembra está esterilizada, ya no entra en celo y se reducen drásticamente las probabilidades de que desarrolle cáncer uterino o mamario. También se reduce la posibilidad de que ocurra piometra, una infección uterina que tiende a ser fatal. Cuando el varón se castra, se reduce el
riesgo de que se escape en búsqueda de una hembra en celo. Al estar intacto, el perro o gato se arriesga por escapar y buscar pareja, muchas veces costándole la vida al mismo animal. Cuando una mascota se escapa, las probabilidades de supervivencia son pocas. Esto es porque ellos dependen de nosotros. No tienen el instinto que sus familiares lejanos y ferales todavía presentan: no saben cazar y tampoco reconocen los peligros que existen fuera de su hogar. Al tener mascotas castradas y esterilizadas, se evita el abandono de perros y gatos. Estas son las alternativas más efectivas para controlar la población animal. Hay un mito de que buscarle hogar a un gatito o un cachorro es fácil, pero la realidad es que en Puerto Rico hay alrededor de medio millón de perros y aproximadamente un millón de gatos en las calles. Los mismos no son ferales o “de la calle”, más bien tienden a ser las crías de animales abandonados que no estaban esterilizados y castrados. Luego del paso de huracán María, estos números se dispararon sustancialmente.
Conozca más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís • • • • • •
Facebook - @Sasfapr Twitter - @SASFAPR Instagram – santuario.sasfapr Web – www.sasfapr.org Email – info@sasfapr.org Teléfono – 787-612-8587 (solo mensajes de texto) • Donaciones – ATH Móvil 787-612-8587 / Paypal info@ sasfapr.org • Voluntariado – voluntarios. sasfapr@gmail.com
La esterilización y la castración son la solución. Al esterilizar y castrar las mascotas, velamos por su salud, longevidad y calidad de vida. Es por eso que el Humane Society of the United States, el gobierno de Puerto Rico, el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico, la Junta Examinadora de Médicos Veterinarios de Puerto Rico y más de veinte organizaciones locales e internacionales se han aliado para crear el “Spayathon por Puerto Rico”. La misma es una iniciativa que brinda servicios de esterilización, castración y vacunación simultánea en ocho localidades alrededor de Puerto Rico. El Spayathon se llevará a cabo desde hoy (3 de noviembre) hasta el 9 de noviembre en Aguada, Aguas Buenas, Arecibo, Carolina, Culebra, Fajardo, San Germán y Vieques. Los servicios son completamente libres de costo, lo que representa una gran oportunidad para tratar a su mascota y darle una vida larga y saludable. La autora es vicepresidenta de la Junta de Directores del Sasfa
HÁBITAT >19
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Itinerario del Spayathon Aguada
Fecha: 3 al 9 de noviembre de 2018 Lugar: Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado Organización enlace: Coalition for Animal Rescue
Aguas Buenas
Fecha: 3 al 9 de noviembre de 2018 Lugar: Coliseo Samuel Rodríguez Organización enlace: The Humane Society de Puerto Rico
Arecibo
Fecha: 3 al 8 de noviembre de 2018 Lugar: Coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina Organizaciones enlace: Puerto Rico Dog Fund / Wild at Heart
Carolina
Fecha: 3 al 9 de noviembre de 2018 Lugar: Centro de Control de Animales de Carolina Organización enlace: Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico
Listos para adopción
Culebra
Fecha: 10 y 11 de noviembre de 2018 Lugar: Cancha Julián Ayala Organizaciones enlace: Our Big Fat Caribbean Rescue (Obfcr) / Friends of Culebra Animals (FCA)
Fajardo
Fecha: 3 al 9 de noviembre de 2018 Lugar: Coliseo Municipal Tomás Dones Organización enlace: The Sato Project
Sorpresa Descripción: Es activa y juguetona y le encantan los abrazos, los besos y los sobitos en la barriga.
San Germán
Fecha: 3 al 9 de noviembre de 2018 Lugar: Coliseo Arquelio Torres Ramírez Organización enlace: Santuario de Animales San Francisco de Asís (Sasfa)
Vieques
Tyron
Fecha: 3 al 8 de noviembre de 2018 Lugar: Isla Nena Clínica de Animales y Obfcr Spay/Neuter Clinic Organización enlace: Our Big Fat Caribbean Rescue
Descripción: Es bien simpático y amigable con personas, otros perros y gatos.
Arturo Descripción: Le gusta jugar en cajas de cartón y disfrutar sobitos en la cabeza y juguetes con “catnip”.
Todos los animales están esterilizados, vacunados y en tratamientos preventivos. Para más información puede comunicarse a info@sasfapr.org o enviando un mensaje de texto al
787-612-8587
20< HÁBITAT
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Hacia la restauración de nuestro patrimonio arquitectónico @
Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
La Fundación por la Arquitectura invita al público al ‘Recorrido Arquitectónico del Paseo de la Princesa y la Capilla del Cristo, reconstruyendo nuestra herencia’, el sábado 10 de noviembre a las 10:00 a.m. El recorrido será guiado por la arquitecta Astrid Díaz, encargada de los proyectos de restauración. “Invitamos al público a conocer los detalles del plan de restauración de estos dos lugares emblemáticos de nuestro patrimonio edificado, y la importancia de
mantener estas estructuras centenarias en el mejor estado posible para la conservación de nuestra historia y el disfrute de muchas generaciones más”, anunció el arquitecto Víctor Díaz Paunetto, presidente de la junta de la Fundación por la Arquitectura. El Paseo de la Princesa se encuentra visiblemente afectado tras el paso del huracán María (sept. 2017) y por las marejadas invernales, por lo que se ha comenzado con el estudio de todos sus componentes como una radiografía previa a su restauración. En el recorrido se explicarán los análisis y pruebas minuciosas reali-
El recorrido concluirá en la Capilla del Cristo, edificación que data del siglo XVIII.
zadas sobre su evolución histórica, diseño y estabilidad estructural. Además, se mostrarán los resultados de las pruebas al concreto en términos de la penetración de iones de cloruro, carbodatación y la erosión en sus cimientos, plazas y balcones en voladizo. Se explicarán las recomendaciones de diseño para su reconstrucción y realce de su valor urbano, arquitectónico y turístico. El recorrido concluirá en la Capilla del Cristo, edificación data del siglo XVIII. “Se explicarán los detalles y planos de la primera fase a restaurarse en el 2019: su pórtico y materiales, los esgrafiados ornamentales únicos en San Juan y la espadaña con su campana histórica. Entraremos hasta su nicho abovedado sobre la muralla sur donde ubica su altar en plata fundida de exvotos o milagritos, cuadros de José Campeche y relicarios de San Juan Bautista, y el manto de San José, junto a otros elementos de arte religioso y cultural”, informó la arquitecta Díaz. La actividad contará con la participación de ESG Engineering Services Group y el Ing. Ramón Carrasquillo, que explicarán sus estudios estructurales del Paseo de la Princesa. El lugar de encuentro para los participantes será la sede de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, localizada en el Paseo de la Princesa, desde las 9:00 de la mañana. Se requiere reservación. Para información sobre costo puede escribir a arquitectura.fxa@ gmail.com o llamar al 787-504-7733.
El Paseo de la Princesa se encuentra visiblemente afectado tras el paso del huracán María (sept. 2017) y por las marejadas invernales, por lo que se ha comenzado con el estudio de todos sus componentes como una radiografía previa a su restauración.
Paseo de la Princesa.
21
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
>22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
La Joya, Isla y Mar es un nuevo restaurante que destaca lo mejor de la culinaria tradicional con técnicas modernas, basada en productos locales y de temporada. >FOTOS: Brandon Cruz / EL VOCERO
Nueva joya
gastronómica en Condado
Otra joya del nuevo restaurante es la oferta de coctelería creativa a cargo de Jonathan López.
@
Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com
C
on un estilo moderno y sin más pretensiones que el sabor y la frescura de sus platos, abrió hace poco más de un mes La Joya, Isla y Mar, un nuevo rincón gastronómico ubicado en el corazón del Condado. Se trata de un restaurante cuyo objetivo es resaltar lo mejor de la cocina boricua, utilizando técnicas modernas, así como productos frescos y de temporada. Esto, para demostrar a los clientes que los frutos de nuestra tierra, así como las recetas tradicionales puertorriqueñas son “una verdadera joya”. José Rodríguez, chef ejecutivo del lugar, compartió con EL VOCERO que para trabajar el menú se dio la tarea de recorrer distintos municipios —principalmente de la montaña— en busca de los platos más emblemáticos de nuestra cultura. “Estoy buscando redescubrir nuestras raíces culinarias desde bien adentro para presentarlas a nuestros comensales. He ido al campo a compartir y hemos terminado preparando variedad de platos que ni conocía. Son recetas que he ido adoptando y adaptando sin que pierdan autenticidad”, expresó el chef graduado de Le Courdon Bleu en Miami.
GASTRONÓMICO >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Y, por supuesto, para que la comida tenga la sazón boricua los ingredientes son importantes. Para ello la gerencia ha establecido acuerdos con agricultores y pescadores locales, según señaló Francisco “Paco” de Juan, gerente general del restaurante. “Estamos muy comprometidos no solo con brindar un servicio de calidad, sino también en que la selección de producto sea de primera. Por eso confiamos en suplidores locales. Tenemos la longaniza que nos traen de Naranjito, nuestros pescados son frescos y las arepas también son de aquí”, señaló el ejecutivo, al mismo tiempo que aclaró que esta es la razón por la que el menú es cambiante. “Los pescadores no siempre van a traer chillo, puede ser que nos traigan colirrubia esta semana. Igual pasa con el suplidor de longaniza, puede que en su lugar nos traiga morcilla”, precisó. Sin embargo, De Juan, quien cuenta con vasta experiencia en el mundo de los negocios, manifestó que “nosotros no buscamos reinventar la rueda. Lo que queremos es que los comensales disfruten de una buena comida, elaborada con productos de calidad a precios accesibles. Desde nuestros platos hasta la coctelería creativa, que igualmente utiliza productos del patio. No hacemos ni pretendemos hacer ‘fine dining’, más bien comida para todo público, niños, veganos, hasta amantes de la alta cocina”, acotó. En el corto tiempo que llevan operando ya hay platos que figuran como los favoritos. Entre la propuesta de aperitivos se destacan las arepas de coco con jueyes, los pastelillos de espinaca y queso de cabra, las masitas de carne ahumada y longaniza de pollo. Sobre la carne ahumada, el chef con más de dos décadas de quehacer culinario explicó que quien la suple tiene un procedimiento particular. “Hace un agujero en la tierra, coloca el carbón y cubre con zinc. Es un proceso bien chévere, limpio y libre de tinta”, detalló. Un aperitivo que resultó interesante fue las alitas de coliflor. Es un plato que forma parte de la propuesta para el público vegano. “Una idea difícil. He tenido que educarme sobre lo que pueden o no comer los clientes veganos para poder complacerles. Vamos poco a poco, pero lo hemos conseguido”, dijo el chef. Para este plato, explicó que empana la coliflor, la coloca en el horno y luego la cubre con salsa picante para que se asemeje a las “buffalo wings”. Asimismo, otros platos que no debería dejar pasar por alto son el risotto de rabo de langosta con “short ribs”, el
El restaurante, de ambiente casual y familiar, está ubicado en el corazón del Condado.
filete de pescado con escabeche de lentejas y el bisté encebollado cubierto con papas crocantes y majado de papa. De hecho, la variedad de postres elaborado por el propio chef son una joya, sobre todo el tres leches de café, el budín de guineo y el helado de maíz. El espacio también cuenta con una interesante propuesta de coctelería a cargo de Jonathan López. De la variedad que pudimos degustar podemos resaltar el Butterfly Effect y el Moscow Mule, elaborado con cerveza de jengibre confeccionada por el propio Jonathan, quien
dice disfrutar de preparar cocteles con productos locales y personalizados. Por el momento el lugar abre en horario de cena de 5:00 p.m. a 12:00 a.m. Próximamente abrirá miércoles, jueves y viernes con especiales de almuerzo, y sábado y domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. con oferta de “brunch” y variedad de mimosas y Bloody Mary. La Joya está localizado en el #1302 de la avenida Ashford, en el Condado. Para más información comuníquese al 787.985.0766.
Estamos muy comprometidos no solo con brindar un servicio de calidad, sino también en que la selección de producto sea de primera. Por eso confiamos en suplidores locales. Tenemos la longaniza que nos traen de Naranjito, nuestros pescados son frescos y las arepas también son de aquí. Francisco de Juan gerente general
El lugar también cuenta con variedad de platos veganos interesantes, como las alitas de coliflor.
24< TRAVESÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
travesía + Morovis apuesta al ecoturismo
La Cascada del sector Patrón está localizada en el barrio Unibón de Morovis y aunque no es necesario coordinar una visita con el municipio, su peculiar acceso hace meritorio orientarse a través de la Oficina de Turismo y Cultura municipal. >Suministradas
TRAVESÍA >25
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
@
cuenta que otros municipios tenían museos o galerías de arte para pre>mcruz@elvocero.com sentar su historia y promocionar sus ste año, el municipio de artistas y decidimos iniciar un plan que Morovis celebró dos siglos de nos moviera en esa dirección”, acotó su fundación y —a pesar de Aneudi Martínez, director de la Oficina haber sido uno de los munide Turismo y Cultura. cipios del centro-norte de la Isla más Sin embargo, todo se dificultó afectados por el paso del huracán después del huracán porque algunas María en septiembre de 2017— nada de las instalaciones que se mostraban pudo empañar el festejo. como parte de los recorridos sufrieron A inicios de 2018 proclamaron el daños con el fenómeno atmosférico. reverdecer del pueblo y hoy día la admi“Por ejemplo, el Coliseo (José nistración municipal, comandada por la ‘Pepe’ Huyke), que está en reparación, alcaldesa Carmen Maldonado, retoma se está mostrando a medias. Iguallos planes y proyectos que despertarán mente, la Hacienda María en el barrio el interés de locales y turisSan Lorenzo (propiedad tas para visitar la llamada privada de 250 cuerdas de ‘Tierra de Titanes’. terreno con gran cantidad Y es que precisamente de vegetación) no ha podidesde antes del huracán do abrir al público desde el habían trazado un plan huracán, por lo que hemos turístico que incluía nueva tenido que reinventarnos La Cascada en rotulación de lugares con ofreciendo al visitante otros el barrio Perchas potencial de desarrollo lugares para conocer”, sues otro de los turístico. Adicional a los brayó Martínez. que ya formaban parte de atractivos naturales La Cascada —como se los recorridos organizados moroveños que se conoce la caída de agua vio afectado tras los por la Oficina de Turismo que se puede apreciar en embates de María. de Morovis como el centro Primero debido a el barrio Perchas— es otro urbano, la Escuela José una enorme piedra de los atractivos naturaFontán, construida en que representaba un les moroveños que se vio 1927, el Centro Cultural peligro de seguridad afectado tras los embates de Morovis, construido pública, tanto para de María. Primero, debido en 1928, instalaciones los vecinos del área a una enorme piedra que deportivas y la Panadería representó un peligro de secomo para La Patria. guridad pública, tanto para los visitantes. Dicho plan integra los vecinos del barrio como el “Puente Colora’o”, la para los visitantes. Segunruta gastronómica —que do, porque durante nueve incluye una veintena de meses no estuvo disponible establecimientos y que se para recibir visitantes hasta extiende hasta los barrios que implosionaron la roca Barahona, Morovis Sur, el pasado mes de julio. Río Grande y Perchas— y hasta la “Afortunadamente, ya se recuperó creación del Museo de Historia y Culla cascada como atractivo turístico tura Moroveña. natural“, expresó Martínez. “El turismo en Morovis era pasivo, De otro lado, Las Cabachuelas son la actividad que se daba en el lugar otro punto de interés turístico identifise limitaba a los recorridos históricos cado, pero aún no desarrollado. y queríamos ofrecer más. Nos dimos Las Cabachuelas son un sistema
E
Melissa M. Cruz Ríos
de cuevas con gran valor arqueológico, que se dice fueron habitadas por los taínos y al día de hoy continúan sirviendo de albergue a infinidad de ecosistemas. “Estamos en miras de habilitarla para visitas turísticas. Este es uno de los lugares que será la punta de lanza del movimiento turístico en Morovis”, añadió el funcionario. De hecho, como parte de la estrategia para promover el lugar, la alcaldesa se reunió con Brad Dean — principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico (Destination Marketing Organization, DMO)— y su equipo de trabajo para participar de un recorrido por e lugar. Otro esfuerzo que se contempla realizar es la promoción visual que motive una visita posterior al sistema, a través del nuevo museo que esperan que comience a operar a principios de 2019. Son muchos los planes a corto plazo que tiene la administración de Morovis para promover turísticamente la “Tierra de Titanes”. No obstante, en lo que algunos proyectos arrancan el municipio se ha mantenido muy activo en el desarrollo de actividades culturales. Esto, como una medida para incentivar la economía local. Algunos de los proyectos culturales que han recibido el apoyo de los moroveños y de los visitantes son Talleres de bomba y plena, Cine en tu Plaza, obras de teatro, festivales gastronómicos, Circo al aire libre y hasta la Noche de la juventud, celebrados en la plaza Juan Evangelista Rivera. “Entendemos que hay que mover la economía y decidimos distribuir mejor el dinero, hacer actividades pequeñas, pero más seguidas para ayudar a los empresarios municipales y así atraer nuevos visitantes”, concluyó Martínez. Es así como al final de los llanos donde comienza la montaña, hay un Morovis listo para enamorar a quienes aprecian las maravillas naturales de nuestra isla.
Datos relevantes
Más lugares para visitar en la Tierra de Titanes AS CABACHUELAS. Sistema arqueológico compuesto por más de 60 cuevas reconocidas como Reserva Natural, que albergan cientos de ecosistemas naturales entre los barrios Torrecillas y Barahona del municipio. Se considera un espacio ideal para los aficionados de las aventuras. RUTA DE LA CEIBA. Parque pasivo recreativo para hacer ejercicios, caminar, correr o andar en bicicleta. Es, además, un atractivo para los visitantes por su belleza natural y tranquilidad. Se puede visitar en cualquier momento sin necesidad de coordinación previa, pero si desean hacerlo puede comunicarse con la Oficina de Turismo para recibir una orientación sobre el área y —de ser necesario— podrían llevarlos hasta el lugar. Su nombre está relacionado con la existencia allí de las ceibas más grandes de Puerto Rico. MUSEO DEL HOLOCAUSTO JUDÍO. Es el primer y único museo en Puerto Rico dedicado al estudio del histórico evento, en el que 11 millones de personas fueron asesinadas. Su fundadora, Carmen Delia González, creó el museo para presentar a la juventud puertorriqueña los efectos de la violencia. Este museo se encuentra en el sector Patrón. TALLER 100 X 35. Es el rincón creativo del artesano moroveño, Ángel ‘Wimbo’ Rivera, considerado uno de los mejores artesanos puertorriqueños. Desde el lugar, Wimbo fábrica con rigurosidad el emblemático cuatro puertorriqueño, instrumento que ha sido utilizado por muchos artistas dentro y fuera del País. El taller ubica en el barrio Cuchillas de Morovis y su visita requiere coordinación previa.
Las Cabachuelas son un interesante sistema de cavernas con valor arqueológico y con gran potencial de desarrolllo turístico para Morovis.
Cabe destacar que los recorridos turísticos ofrecidos por la Oficina de Turismo y Cultura de Morovis se trabajan según los intereses de los visitantes, sea que prefieran visitar lugares históricos, de aventura o los mejores rincones gastronómicos (787-8622155 ext. 2500).
clasificados
26< CLASIFICADOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
787-858-4343/787-568-2089
Apt. Nitido, amueblado incluye cama, 1/b estufa, nevera, televisor, cable, abanico $465 fianza 787-458-3184
Apt. Alquiler Río Piedras
Ford F150 2010 Importada $10,995 (787)550-6991 (787)614-4290
Honda
Si no tienes pronto, te montamos. ¿Crédito limitado? También te ayudamos. Llama a Ciri al (787) 361-6690
Ford
Ford Ranger Automatica/Importada $8,995 (787)550-6991 (787)614-4290
Se regala cuenta HONDA CIVIC SPORT 2017, piel, aros. Paga $349 787 883-0775
Kia Sportage 2011 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290
TOYOTA HIGHLANDER 2015 Nissan Rogue 2012 Apt-Estudio. Cerca Terminal 4x4. 3 filas de asiento $11,995 AMA, Tren Urbano, UPR, Agua en cuero. Te ayudamos Te ayudamos con crédito y Luz Plan 8 OK 787-380-7939 con crédito afectado afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 (787) 550-6991 (787 614-4290 Apt. Alquiler
Scion
Mitsubishi
Se regala cuenta Hyundai Sonata Sport 2017, aros, garantía. Paga $299 787 883-0840
>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler SIERRA BAYAMON Apt. 1H S/C/C incluye agua, luz, estufa nev $695 mens 787-235-3916
Hyundai
ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS
Apt. Alquiler Levittown
Kia
Ventas Vehículos Si necesitas dinero, te lo prestamos. Con el título del auto aunque deba hipoteca, desde 5% de interes si cualifica. Calidad Auto
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
Apt. Alquiler Carolina Si no tienes pronto te montamos, y si tienes credito limitado también llama ya al 939-207-7651 con Maria.
SCION XB 2015 $0 pronto Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290
Nissan
Toyota
Bo. Barrazas cerca centro de Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz y Ctrl acc.$400 787 900-5930
San Juan, Santurce
Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis
Apt. Alquiler Toa Baja TOAVILLE, 2 apts, 2h-1b c.u., pkg privado, no incluye luz $400 y $450 347-733-4011
Casa Ventas
SEVERO QUIÑONES, 2h-1b, agua, pkg., Acepto Plan i $450 787 206-1918 769-3853
Apt. Alquiler Hato Rey
Se regala cuenta NISSAN SEN- Se regala cuenta TOYOTA CO- URB VALENCIA apt de esquina TRA SL 2017, aros, garantía. ROLLA TIPO S 2015, sun roof, céntrico, cómodo pkg. 2/h No piel. Paga $289 787 800-8040 plan 8 787 633-4837/245-9322 Paga $239 787 270-6970
Compra Cash solamente ¡¡¡Ganga!!! Bay View Cataño 4/h 2/b $59, 000
Info. 787-391-9630
Compra cash solamente GANGA!! ALTURAS DE RIO GRANDE, $57,000, 3h-2b. Necesita mejoras.
Info 787 391-9630
Compra cash solamente. ¡¡¡GANGA!! Urb Mariolga CAGUAS, $78,000. 4h-2b,
Info 787 391-9630
UTUADO, Bo. Cercadillo 2 plantas, renta separada, colecta renta $800 mens, con 1 cda., $85,000 (407) 924-9529
Propiedades Comercial ALQUILER LOCALES CAROLINA
Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq. Ave San Patricio
787 756-8585
Compras Bienes Raíces SE COMPRAN CASAS, BUSCO CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. AREA METRO (787) 547-1097
>EMPLEOS Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS
En Aserraderos
Plazas Permanente. $10.00/hr., Renta Compartida $55 Semanales y Transportación a Bajo Costo. Para más información comunicarse con: Luis Derik Valle Feliciano 304-520-6780 Yariel Quiñones 787-546-3727 Evelyn Gonzalez 334-390-1299
Excelentes locales de 1,260, 1,900, y 3,150 p.c. Propios para uso comercial y oficinas. amplio estacionamiento. Rentas atractivas. Centro Comercial Monserrate Plaza Ave. Monser- Solicito Costurera(o)/Modista rate, cerca de la Ave. Roberto con exp. en ropa de dama. Area SAN JUAN 787 400-5909 Clemente 787 756-8585 Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485
>27
DEPORTES DE-
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Dominic Thiem vence a Sock y avanza en París
Dominic Thiem venció ayer al campeón defensor Jack Sock 4-6, 6-4, 6-4 para avanzar a semifinales del Masters de París. El austriaco sirvió para el match y selló el triunfo en su primer match point cuando Sock se fue largo con una fuerte volea. Thiem le rompió el servicio al estadounidense en el quinto game del tercer set y entonces mostró compostura al salvar dos break points en su contra en 15-40 en el octavo game. El tetracampeón Novak Djokovic y Roger Federer – que busca el 100mo título de su carrera— jugaban sus cuartos de finales más tarde. En semis, Thiem se medirá con el ruso Karen Khachanov, que aplastó al alemán Alexander Zverev 6-1,6-2. > AP
Usain Bolt no consigue contrato en Australia
Usain Bolt fracasó en su intento por convertirse en futbolista profesional en Australia. El legendario velocista olímpico no consiguió un contrato con el club Central Coast Mariners. El equipo anunció ayer que el periodo indefinido de entrenamiento de Bolt con los Mariners “ha llegado a su fin”, y añadió que esta decisión tiene “efectos inmediatos”. Según versiones de prensa, Central Coast ofreció al jamaiquino Bolt un contrato por 150,000 dólares australianos ($110,000), y esperaba obtener el patrocinio de un tercero para aumentar ese paquete a millones de dólares. Sin embargo, la oferta fue rechazada por los agentes de Bolt, ganador de ocho medallas olímpicas de oro. > AP
NFL
Tom Brady, de los Patriots de Nueva Inglaterra. > AP
Aaron Rodgers, de los Packers de Green Bay. > AP
Frente a frente los dos mejores Los quarterbacks más dominantes de esta era, Tom Brady y Aaron Rodgers, se enfrentan en un duelo de consagrados The Associated Press La próxima vez que Tom Brady y Aaron Rodgers se encuentren podría ser en Canton... o en febrero próximo. Eso depende en buena medida del resultado del encuentro de mañana entre los Patriots de Nueva Inglaterra y los Packers de Green Bay. El duelo entre dos de los mejores quarterbacks de su generación será de vital importancia para los Packers (3-3-1), que vienen de perder un duelo de alto octanaje contra los invictos Rams y luchan por mantener el paso en una apretado Norte de la Conferencia Nacional con Vikings, Bears y Lions. Los Patriots (6-2) parecen completamente recuperados de un inicio incierto de 1-2. Buscan su sexto triunfo consecutivo en la campaña y su décimo general en casa ante una potente ofensiva, que se vuelve aún más peligrosa conforme se reduce su margen de maniobra. Más allá de las implicaciones para los playoffs, este duelo trata casi en su totalidad sobre Brady y Rodgers, los únicos dos juga-
dores en activo con múltiples premios de Jugador Más Valioso. Ellos lo saben. La única vez que se encontraron como titulares en el emparrillado fue en un triunfo para los Packers por 26-21 en 2014, año en que Rodgers sumó su segundo trofeo al Más Valioso, pero Brady obtuvo su cuarto título de Super Bowl. “Tom ha estado en el nivel más alto durante más de una década”, dijo Rodgers, quien comparó a su contrincante con un “unicornio”, por las características peculiares y prácticamente sobrenaturales que posee. “Obviamente, tenemos un estilo un tanto distinto, pero lo que él hace bien, es algo que he intentado incorporar a mi juego durante toda mi carrera”. Brady no tardó en devolver el elogio. Lo hecho por Rodgers “es inspirador, incluso para mí”, comentó. Un buen ejemplo son sus 13 pases de touchdown a cambio de una sola intercepción esta temporada. Mañana, Rodgers necesitará inspirar a Green Bay ante una defensiva que ha permitido al menos 24 puntos en tres de sus últimos cuatro partidos. Ante Brady, y el cuarto mejor ataque de la NFL, van a necesitar cada punto.
Rams en Nueva Orleans
El quarterback de los Rams, Jared Goff, volverá al lugar en el que lanzó sus primeros tres pases de touchdown en la NFL. Mañana en Nueva Orleans, Los Ángeles necesitará más que una anécdota estadística para conservar su invicto en casa de los Saints. Al llegar al punto intermedio de la temporada, los Rams (8-0) enfrentan su prueba más complicada a la fecha en su visita a Nueva Orleans, ganador de seis encuentros consecutivos de la mano de Drew Brees y el segundo mejor ataque de la NFL. Los Ángeles puede jactarse de tener la segunda mejor defensiva, con base en sus sólidas exhibiciones ante Arizona, Oakland y San Francisco. Pero las ofensivas de esos tres equipos figuran entre las peores de la liga. Mañana no será el caso. Brees ha llevado a los Saints a sumar al menos 30 puntos en cinco duelos esta temporada y ha alcanzado los 40 en dos de sus tres partidos de local esta campaña. Precisamente, el recibimiento que le dieron los Saints a Goff en 2016 fue una exhibición ofensiva de 49-21. Pero estos no son los mismos Rams; cuentan con el tercer mejor ataque, la mejor
ofensiva terrestre de la NFL y encabezan la liga con la mejor diferencia de puntos. Solo tienen que poner en marcha al running back Todd Gurley en contra de la mejor defensiva contra la carrera. Parece una misión complicada para los dos equipos. Pero si ambos continúan su marcha, el encuentro podría ser solo un preámbulo de un duelo con implicaciones mucho mayores en enero. La novena semana comenzó el jueves con la paliza de 34-3 que los 49ers de San Francisco les propinaron a los Raiders de Oakland, en un duelo entre dos equipos de la Bahía que han tenido una campaña desastrosa. La acción continúa este domingo con los siguientes encuentros: Steelers (4-2-1) en Baltimore (4-4); Bears (4-3) en Buffalo (2-6); Buccaneers (3-4) en Carolina (5-2); Chiefs (7-1) en Cleveland (2-5-1); Jets (3-5) en Miami (4-4); Lions (3-4) en Minnesota (4-3-1); Falcons (3-4) en Washington (5-2); Texans (5-3) en Denver (3-5); y Chargers (5-2) en Seattle (4-3). La jornada concluye el lunes, con la visita de los Titans (3-4) a la casa de los Cowboys (3-4).
28< DEPORTES
Llevarán histórico
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Olimpismo
mensaje al COI Las dos Coreas informarán próximamente sobre su propuesta conjunta para los Juegos Olímpicos de 2032 Kim Tong-Hyung > The Associated Press
SEÚL, Corea del Sur — Corea del Norte y Corea del Sur acordaron ayer informar oficialmente al Comité Olímpico Internacional (COI) de su intención de organizar juntas los Juegos Olímpicos de 2032, mientras continúan con sus es-
Programa hípico
fuerzos de reconciliación. Tras reunirse en la localidad fronteriza norcoreana de Kaesong, los funcionarios deportivos de las dos naciones acordaron que enviarán un equipo combinado al mundial de balonmano que se disputará en enero, según un comunicado. Además, se comprometieron a “participar activamente” en eventos de-
El viceministro de Deportes de Corea del Sur, Roh Tae-kang y su contraparte en Corea del Norte, Won Kil-U, estrechan sus manos luego de sostener la importante reunión ayer. > AP
portivos internacionales organizados por el otro y a celebrar competiciones amistosas entre los dos países. “El plan es organizar competencias amistosas para conmemorar aniversarios significativos entre el Sur y el Norte, como por ejemplo el primer aniversario de la cumbre intercorea-
na (de abril) y de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang”, señaló el viceministro surcoreano de Deportes, Roh Tae-kang, según medios. Pyongyang estuvo representado en la reunión por su homólogo, Won Kil-U. El líder norcoreano, Kim Jong-Un, y el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in,
acordaron en una cumbre en septiembre que presentarían una candidatura conjunta a los juegos de 2032 y enviarían equipos combinados a la cita olímpica de Tokio 2020 y a otros eventos deportivos importantes. Organizar unos Juegos Olímpicos en Corea del Norte sería extremadamente complicado ante las fuertes
sanciones encabezadas por Estados Unidos, que es improbable que se levanten a menos que Pyongyang tome pasos concretos para deshacerse de su arsenal nuclear. En el Sur, por su parte, el apoyo popular a la organización de macroeventos deportivos cayó por las preocupaciones sobre su elevado costo.
DEPORTES >29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Diezmado el Madrid
Llegará con varias bajas a su duelo contra el Valladolid
@ Tales Azzoni
> The Associated Press
MADRID — Real Madrid estará sin la mayoría de sus defensores titulares cuando reciba a Valladolid hoy en su primer duelo en la Liga sin el técnico Julen Lopetegui. El técnico interino Santiago Solari no podrá contar con el veterano lateral izquierdo Marcelo, al zaguero central Raphael Varane y el lateral derecho Dani Carvajal, que están afectados por
Programa hípico
lesiones, al igual que el zaguero suplente Jesús Vallejo. Al ataque, Solari tampoco tendrá al delantero suplente Mariano Díaz, aunque los titulares Karim Benzema y Gareth Bale están listos. Se espera que Solari, a cargo del Madrid desde que Lopetegui fue despedido el lunes luego de una serie de malos resultados, vuelva a empelar a los jóvenes que ayudaron al equipo a vencer 4-0 al Melilla de tercera división en la Copa del Rey el miércoles. Álvaro Odriozola, que anotó su primer gol con el equipo contra Melilla, casi seguramente seguirá como lateral derecho, al tiempo que Sergio Reguilón lo hará por el lado izquierdo en lugar de Marcelo. “Nunca hay indiscutibles, porque existe el bajo
rendimiento y las lesiones”, dijo Solari. “Es verdad que hay jugadores con experiencia y partidos ‘en el lomo’ que han sobrevivido a batallas que han ganado y eso es un gran bagaje, pero también hay jugadores jóvenes que son muy destacados para la edad que tienen”. Había esperanzas de que Carvajal se recuperase a tiempo de una lesión muscular, pero no practicó ayer. Nacho Fernández pudiera ser una opción también en la banda derecha, pero será necesitado en el medio de la defensa en remplazo de Varane. El veterano Sergio Ramos, quien jugó una mitad contra Melilla, casi seguramente será el titular junto a Fernández.
Fútbol
El defensor Marcelo será una de las bajas del Real Madrid. > AP
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Luce a buen nivel Carib El quinteto aguadillano dio muestras de ser un equipo elite en su segunda aparición de la temporada del baloncesto escolar
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
L os Warriors de Carib Christian School, de Aguadilla, se presentaron a la nueva temporada del baloncesto escolar con un núcleo renovado, versátil y de gran nivel, herramientas necesarias para estar entre la elite.
Esto no tiene mucha importancia para lo que viene, que es grande. El trabajo en equipo y la defensa, así podemos ganar cualquier campeonato. Queremos ganar el Buzzer Beater y el McDonald’s. Alejandro Santiago jugador
dió contra San Benito, de Mayagüez, en el juego final del torneo del Recinto Universitario de Mayagüez. “Vinimos a prepararnos para lo que vamos a ver toda la temporada. Vinimos a prepararnos con equipos que sabíamos que nos iban a jugar de una manera diferente a la que nosotros estamos acostumbrados”, expresó el dirigente Xavier Aponte. “Hicimos el trabajo. Nos preparamos bien y gracias a Dios salimos con el campeonato”, agregó. El escolta A l e ja n d ro Santiago, que cursa el duodécimo grado, lidera este equipo, que tiene g ra n d e s metas
Los jugadores de Carib celebraron por todo lo alto tras conquistar el domingo la Copa Caribe. >Fotos: Bryan Eloy García / EL VOCERO
En sus primeras dos apariciones, el quinteto aguadillano ha dado de qué hablar, llegando a la final en ambos torneos y ganando uno de ellos. Carib conquistó el pasado domingo el campeonato de la Copa Caribe de Peñuelas al vencer 57-50 a la Josefa Vélez Bauzá en la final. La semana anterior perEl escolta Alejandro Santiago es el líder del equipo.
Justyn López es una de las principales figuras del quinteto aguadillano.
para esta campaña. “Esto no tiene mucha importancia para lo que viene, que es grande. El trabajo en equipo y la defensa, así podemos ganar cualquier campeonato. Queremos ganar el Buzzer Beater y el McDonald’s”, expresó Santiago. “Yo considero a mi equipo entre los equipos top. Es un equipo atlético, versátil y vamos a trabajar para llegar lejos”, añadió. El año pasado, Carib se
quedó a una victoria de adelantar al Top-16 del Top Ranked Buzzer Beater. Se eliminó ante la Inter de Arecibo. “Sin faltarle el respeto a ningún equipo y a ninguna de las regiones, yo entiendo que la región del norte es la más competitiva y más completa. Yo entiendo que todos esos juegos serán prime time”, manifestó Aponte, quien también es asistente de los Leones de Ponce en
el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Sin embargo, Aponte se mostró entusiasmado con su nueva camada. “Es un grupo de muchachos que están bien enfocados, que piensan mucho. Creo que en la medida en que ellos vayan encontrando cómo pueden jugar de la manera correcta, pero a la vez leyendo el juego ellos, entiendo que nos va a ir muy bien”, sentenció.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2018
Voleibol
El Colegio Adianez, de Guaynabo, será el primer equipo sembrado en la rama masculina. >Fotos: Bryan Eloy García / EL VOCERO
Entusiasmo con nuevo certamen Varios jugadores están deseosos de que arranque ya el torneo de voleibol Buzzer Beater National Championship
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
Con entusiasmo e ilusión. Así esperan varios estudiantes-atletas la primera
nimos a jugar, nos vamos a con la participación de los eliminar en la primera ron- mejores 48 equipos en la cada”, expresó el colocador de tegoría senior femenina y 36 en la rama masculina. Rosabell, Sebastián Molina. El evento cerrará con Por su parte, Alex Rivera, broche de oro de Bayamón Mila temporada litary Academy 2018 del voleibol (BMA), tiene esescolar, que ha peranzas de que sido una reñida su equipo esté y bien competial máximo nivel tiva, y sin ningún p a ra o b t e n e r El torneo contará claro favorito. grandes resulta con la participación “Es un gran dos en el evento. de los mejores 48 torneo porque “Va a ser un equipos en la nos inspira mub u e n t o r n e o. categoría senior cho y nos ayu femenina y 36 en Esperamos que la rama masculina. da a darnos a tengamos un reconocer más”, buen torneo comentó Joseph para nosotros. Que podamos competir y Oquendo, de BMA, quien salir con la victoria”, sostuvo. adelantó que le gustaría El torneo, que es organi- enfrentarse a Discípulos de zado por Buzzer Beater -me- Cristo, de Bayamón. “Escogería a Discípulos dio digital que se dedica a cubrir el deporte escolar y de ya que es un gran equipo y categorías menores- contará siempre tenemos riña con
Dato relevante
Presby será el primer clasificado en la rama femenina.
edición del torneo de voleibol escolar Buzzer Beater National Championship, que se celebrará del 15 al 21 de noviembre en el Coliseo de Aguas Buenas. “Va a ser uno de los torneos más emocionantes y competitivos ya que estarán los mejores jugadores de todo Puerto Rico”, expresó el
libero del Colegio Rosabell de Guaynabo, Javier O’Neill. Los Cougars son el tercer sembrado del torneo en la rama masculina y lucen como uno de los equipos a ganar el campeonato. “El torneo de Buzzer Beater va a ser el mejor torneo. Tenemos que venir a jugar y dar el corazón. Si no ve-
ellos”, sostuvo. El Colegio Adianez de Guaynabo será el primer sembrado del torneo en la rama masculina, mientras que Presby de Carolina será el uno en femenino.
Campeones de la Prhsaa
Por otro lado, el Colegio Marista de Guaynabo conquistó el martes el campeonato de la Puerto Rico High School Athletic Alliance (Prhsaa) en la categoría senior masculino tras vencer a los Conquistadores de San José de Río Piedras en tres parciales. Marista también prevaleció el pasado fin de semana en el torneo invitacional de Perpetuo Socorro, de Miramar. El sexteto guaynabeño es el segundo clasificado del Buzzer Beater National.